{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Dźěłowy powjerch \t Skrivebordsylinder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "kwin: Njemóžu wokna rjadować, běži druhi rjadowar? (Spytajće opciju -- replace) \t kwin: Klarte ikkje ta over som vindaugssjef. Køyrer ein annan vindaugssjef? (Du kan prøva med -- replace)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Šěrokosće \t & Gråtonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mutt dotlock (privilegowany) \t Priviligert mutt- dotlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "FinsceName \t FinskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Malawisk kwachaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Or_ condition \t Taleutløysar: Or_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: window \t Fila er ikkje eit gyldig KDM- temaarkiv. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SkupinaName \t GruppaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Minimalizować \t Minimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njedawno wužiwane wuprózdnić \t Tøm nyleg bruka program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ChinsceName \t Kinesisk – HongkongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwaj & kodowanje \t Inga (sorteringsrekkjefølgje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapiskgt; Swójstwa \t … at du kan gje kvar mappe eit eige ikon? Sjå Mapper & # 160; → Eigenskapar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Fokus na přichodnej powěsći \t Flytt fokus til neste melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "draw separator \t Pådraw separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Geolocation med GPS- adresse. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ingen føretrekkingar for den valde einingaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Dale \t & Fram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ně. \t Fullførd opplasting av meldingsdata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lokalne přizjewjenje \t Lokal innlogging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Hinak pomjenować \t Fullt namn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørk khakicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Portugalsce (Brazilska) Name \t Brasil- portugisiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Škitaki za wobrazowkuName \t PauseskjermName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Požadana šěrokosć w pikslach \t Ønskt breidd i pikslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To je chětro techniski zmylk: trěbny device za komunikaciju w syći so njeje móhł stworić. \t Dette er ein nokså teknisk feil som inneber at ei eining for nettverkskommunikasjon (ein sokkel) ikkje kunne opprettast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowe \t Nyaste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Připadowy škitar wobrazowki nastajić \t Oppsett av vilkårleg pauseskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zawěsćić \t Meir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "_ Přizjewjenjewill login in... \t _ Logg innwill login in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Serwer: @ action: button \t & Vert: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tasta za stajne wulkopisanje je nětko njeaktiwna. \t Caps Lock- tasten er no ikkje på lenger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "HajEthiopian month 2 - ShortName \t mesEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Indian National month 3 - LongName \t vaishākhIndian National month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja datajoweho managera připrawićName \t Set opp navigasjonen i filhandsamarenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njebě móžno, dataju% 1 pisać, dokelž njebě dosć ruma na disku. \t Den førespurde fila% 1 kunne ikkje skrivast til sidan det ikkje er nok diskplass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ponowić \t Fjern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při werifikowanju signatury \t Feil ved stadfesting av signatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njenaročny woknowy rjadowar z temami Name \t Ein lett vindaugssjef med temaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wo hubjenym zapisu rozprawić \t Meld frå om ugyldig oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nimaće prawo přihotowane hasnjenje přetorhnyć: start of shutdown: \t Ikkje tilgang til å avbryta kommande avslutting: start of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Klikńće tutón knefl, zo by napohlad aktualneho městna aktualizowali. \t Bruk denne knappen for å lasta innhaldet på nytt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info \t Ugyldig feilrapportliste: Dataa er øydelagde@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pismik za pozitiwne ličby \t Teikn bruka til å visa at eit tal er positivt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info/ rich \t Sender krasjrapporten@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "shutdown computer command \t Loggar ut av økta som køyrershutdown computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "delimiter for joining holiday names \t Gå ein månad framoverdelimiter for joining holiday names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Plasma Engine Explorer \t Plasma- utforskar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Parametry ćěrjaka \t Drivarinnstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t HovudverktøylinjeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Staw: \t Ingen startdato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info bug status \t Eit djupduplikat vart oppdaga@ info bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "# Zmóžni abo hasnje syć na tutym systemje. \t # Slå av eller på nettverk på dette systemet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapiski přelistuja so ze slědowacym datajowym rjadowakom \t Bla i mapper med den følgjande filhandsamaren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Při přichodnym starowanju:% 1 \t Neste oppstart:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tasta 'Super' je nětko njeaktiwna. \t Super- tasten er no ikkje på lenger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žórłowa a cilowa dataja stej samsna dataja \t Kjelda og målet er den same fila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wulkedictionary variant \t stordictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pismo HTML- statusoweho paska - HTML- powěsć \t Framgrunn på HTML- statuslinje – HTML- melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t shrIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KontrolaName \t RF- kontrollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE za wjacore wobrazowki připrawićName \t Set opp KDE for fleire skjermarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Systemowy monitor - kruty diskComment \t Systemovervaking – harddiskComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podpismo je w porjadku, ale walidnosć kluča njehodźi so přepruwować. \t Signaturen er gyldig, men veit ikkje om nøkkelen er gyldig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Čitać \t Les"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wutřihać \t Klipp & ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: window \t Adresse: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis \t Fjern det valde vedlegget@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu dataju wočinić: \t Kan ikkje opna fil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t E- postvindauget i KopeteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Efekty za dźěłowy powjerch zmóžnić \t Slå på skrivebordseffektar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přichodna strona \t Neste sideQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "gregoriansce@ item Calendar system \t Gregoriansk@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kedźbu: \t Åtvaring:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nješifrowane zawěsćić \t Send & usignert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Akcije \t & Handlingar@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t 22. siste@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t C++- kjeldefil (LGPL) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "edi. werner@ gmx. de \t karl@ huftis. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na terminal přešaltować \t & Byt til konsoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ničo njepostajene \t Ikkje oppgjeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Klikńće tu, zo byšće njeznaty tekst z tekstom we wobdźěłanskim kašćiku (nalěwo) narunali. \t Trykk her for å byta ut denne førekomsten av det ukjende ordet med teksten i skrivefeltet ovanfor (til venstre)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Domjaca stronaQShortcut \t HeimesideQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ameriska SamoaName \t Amerikansk SamoaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ničo nječinićA default name for an action without proper label \t Ikkje gjer nokoA default name for an action without proper label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(C) 1998 Matthias Hoelzer, (C) 1999- 2003 Hans Petter Bieker \t © 1998 Matthias Hoelzer, © 1999– 2003 Hans Petter Bieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: column percent complete \t Prioritet@ title: column percent complete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Datajowy managerComment \t StraumstyringComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørk orkidelilla2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přepruwujće swoje přistupne prawa na tutej resursy. \t Kontroller tilgangsløyva dine til denne ressursen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Menihostname or status \t & Menyhostname or status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Syćowy ličak (TCP) \t Nettverksskrivar (TCP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: button \t Dette vil fjerna det valte temaet. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Protokol na wašim computeru, kiž zaruča zwisk k protokolej% 1 je na nutřkowny zmylk storčił. \t Programmet som gjev tilgang til% 1 - protokollen har rapportert ein intern feil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Naličuje wšitke metadatowe kluče, kiž su we wubranych datajach definowane. \t Vis alle metadatanøklane som har verdiar for filene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Standardna wobrazowka@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...) \t Standardskjerm@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konqi gestyComment \t Konqi- musrørslerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WudawanyComment \t FalskComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija resursow \t Rediger dagbokteksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nic ponowić \t Ikkje gjenopprett økta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dyrbiće znajmjeńša jedne z -- print- menu- id, -- print- menu- name abo -- highlight podać \t Du må velja minst eitt av alternativa « -- print- meny- id », « -- print- menu- name » eller « -- highlight »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "units \t % 1 TiBunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Byt filsentral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "libsmbclient je zmylk signalizował bjez informacije wo zmylku. To je indic za problem pak z wašej syću pak z libsmbclient. Jeli chceće nam pomhać, prošu pósćelće nam tcpdump syćoweho interfejsa při browsowanju (tam móhli so priwatne daty chować, tuž je njesćelće na zjawne městno, jeli sej njejsće wěsći -- móžeće je priwatnje wuwiwarjam pósłać, hdyž so za tym prašeja). \t libsmbclient melde om ein feil, men sa ikkje noko om kva problemet er. Dette kan tyda på eit alvorleg problem med nettverket, men kan òg skuldast feil i libsmbclient. Dersom du vil hjelpa til, kan du skaffa ein tcpdump av nettverksgrensesnittet mens du prøver å kopla til. (Legg merke til at dumpen kan innehalda privat informasjon. Du kan senda han privat til ein av utviklarane om dei ber om det.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dodaj ćišćakoweho kuzłarja \t Vegvisar for skrivarinstallering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Editować... \t Endra & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Solid Auto- utløysarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Městno za domjacy zapisk njeje korektny a njehodźi so wužiwać. @ option: check \t Adressa til heimemappa er ikkje gyldig, eller finst ikkje, og vert derfor ikkje bruka. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubraće nałožić na \t Bruk på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Smuha \t Linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Efekt za přešaltowanje mjez dźěłowymi powjerchami: \t Effekt ved skrivebordsbyte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aktiwny tekst \t Aktiv tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tema \t Etter emne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokazuje přiwěški kaž wot wotpósłarja namjetowane. View - > attachments - > \t Vis vedlegga slik avsendaren føreslår. View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 wobdźěłane \t % 1 ferdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ArmenskaName \t Armensk dramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wróćo \t ← & Tilbake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info/ rich \t KDE- plattforma er kompilert frå kjeldekoden@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t 30. siste@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hdyž je to wothóčkowane, wužiwa KDM nastajenja deleka za pozadk. Hdyž je to wupnyte, dyrbiće so sami wo pozadk starać. To je móžno z někajkim programom kaž xsetroot w skripće, specifikowanym w opciji Setup= w dataji kdmrc (zwjetša Xsetup). \t Dersom dette er valt, vil KDM bruka oppsettet nedanfor for bakgrunnen. Dersom det er slått av, må du sjølv styra bakgrunnen. Det kan du gjera ved å køyra eit program (kanskje xsetroot) i skriptet som er oppgjeve i « Setup= » i kdmrc (vanlegvis Xsetup)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prěnja strona \t Første side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach powěsć dodać \t Klarte ikkje leggja til melding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Angolansk novo kwanzaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Format časa a datuma, kiž so zasunjetejName \t Format for innsett dato og klokkeslettName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Modul za konfigurowanje KDEName \t KDE- oppsettsmodulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sonnet prawopisny programComment \t Sonnet staveklientComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rozšěrjomny woknowy rjadowar, kiž rozumi skriptowu rěč, podobnu na Emacs- LispName \t Ein utvidbar vindaugssjef som kan skriptast med eit språk som liknar Emacs LispName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: status \t Feilrapportsida i feilrapportsystemet til KDE @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info bug status \t Lukka (% 1) @ info bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Adresa & ćišćaka: \t & Skrivaradresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE- konfigurator za wjacore wobrazowki \t KDE- oppsett for fleire skjermar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hłowna dataja: \t Hovud:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wočinić z \t & Opna med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dowolnosćfirst matching line of the query string in this file \t Løyvefirst matching line of the query string in this file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Kopěruj do \t & Kopier hit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kaimanske kupyName \t CaymanøyaneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Ferskencolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Timor- LesteName \t Aust- TimorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Spytaj wokno před druhimi woknami dźeržeć \t La vindauget alltid liggja over alle andre vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Diskusiju zničić \t Slett & tråd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "je mjenje abo runja \t er mindre eller lik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: tooltip \t Vel tidspunkt@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Swjaty dźeń tydźenja: some reasonable time formats for the language \t Religiøs vekedag: some reasonable time formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filter wotstronić \t Fjern filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nadrobny napohlad \t Trevising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t mursteinsraudcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zawěsćić@ info \t Lagra@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja datajoweho managera připrawićName \t Set opp generelle innstillingar for filhandsamarenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Effektar er ikkje støttaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prowider:% 1 \t Tilbydar:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žórło: The destination url of a job \t Kjelde: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu ćišćakowy nastroj startować. Móžne přičiny su: žadyn ćišćak wubrany, wubrany ćišćak nima lokalny grat (port) definowany, abo nastrojowa biblioteka njehodźeše so namakać. \t Kan ikkje starta skrivarverktøyet. Dette kan vera fordi ingen skrivar er vald, fordi den valde skrivaren ikkje har noka lokal eining (skrivarport) eller fordi verkøybiblioteket ikkje vart funne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To móže so stać, dokelž nimaće prawa za to abo dokelž zapisk hižo na serveru eksistuje. Tu je zmylkowa powěsć z komunikacije ze serverom: \t Dette kan vera fordi du ikkje har løyve til å gjera dette, eller fordi mappa alt finst på tenaren. Her er feilmeldinga frå kommunikasjonen med tenaren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "label for soundsettings in preferences dialog \t Tyrkisk (tr) label for soundsettings in preferences dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Thumbnails w datajach wužiwać@ title: window \t Bruk miniatyrbilete innebygd i filer@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njehotowe \t Ikkje klar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rjadowaki \t Filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Horje \t OppMove selected filter down."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chinsce (Hong Kong) Name \t Kinesisk (Hong Kong) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Startuju% 1 \t Start (3) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl \t Standard påminningstid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Kommuniser samtidig med MeanwhileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu słužbu% 1 startować. Zmylk:% 2 \t Klarer ikkje starta tenesta% 1. Feil:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Signatura w porjadku \t Gyldig signatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Menijowy editor \t Menyredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Adresnik \t & Adressebok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Požadana wysokosć w pikslach \t Ønskt høgd i pikslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: button \t Lukk vegvisaren@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hłowa za njerune strony \t Topptekst for odde sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "nowembraof December \t nov. of December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwaj & anonymiski přistup \t Bruk & anonym tilgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Vis Latex- formlar i pratevindaugetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "za & lěwu ruku \t & Venstrehendt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& wšitke \t & Fullstendig meldingshovud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: intoolbar Split view \t Lukk venstre rute@ action: intoolbar Split view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ličba linkow: \t Tal på rader:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "UADescription (Lynx 2. 8. 3) Name \t Brukaragent (Lynx 2. 8. 3) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Płone dataje (\"mbox\" - format) continuation of \"By default, & message folders on disk are\" \t Flatfiler (« mbox » - formatet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t hamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kalibracija móžnosće gratowych ćěrjakow přepruwuje. Prošu pohibujće swój grat po wósce% 1% 2 na srjedźansku poziciju. Stłóčće někajki knefl na graće abo klikńće na tłóčatko 'Dale', zo byšće z přichodnej kročelu pokročowali. \t Kalibreringsprosessen skal til å undersøkja kor høge og låge verdiar eininga kan senda frå seg. Flytt akse% 1% 2 på eininga til midtre posisjon. Trykk ein knapp på eininga eller vel « Neste » for å halda fram med neste steg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Fokus na prjedawšej powěsći \t Flytt fokus til førre melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PhluidName \t TilkoplaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Spytaj \t & Prøv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t pamCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wumaznyć \t Fjern dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "kioclient cat 'url' # Pisa wobsah 'url' na stdout \t kioclient cat 'url' # Skriv innhaldet i « url » til stdout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajić, pod kotrym mjenom so konqueror přizjewiName \t Vel korleis Konqueror skal presentera seg sjølvName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuchwilny hladaćel \t Tidlegare vedlikehaldar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "JamaikaName \t Jamaikansk dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "LetiskaName \t LatviaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KonsolaComment \t KonsollComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija resursow \t Vis elementvising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zhotowjer: \t Produsent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "URL & pósłaćDescription \t Send & URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Domjacy zapisk \t Heimemappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "žane powěsće \t Meldingar i alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Portugisisk escudoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t sjokoladebrun3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "tučne \t DemifeitQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "januaraCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t panCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Timoresisk escudoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wróćo \t Svart melde pass@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Help button label, one character \t GjenopprettHelp button label, one character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Z tutym přikazom móžeće ekstistowacy dokument wočinić a wobdźěłać \t Opna og redigera eit dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "dictionary variant \t manglar venstre skiljeteiknQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Datajowy managerName \t Grunnleggjande straumstyringsfunksjonarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Startuju server znowa... \t Startar tenaren om att & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk w programje móže hišće problemy zawinićName \t Det oppstod ein feil i programmet, som kan føra til vanskarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowy datajowy typ \t Modus og filtypar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Permissions \t SkrivPermissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [Open] @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Profil posedźenja zawěsćić \t Flytt den valde profilen oppover i menylista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE Multimedijowy backendComment \t KDE- multimediemotorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "The application' s name \t Klarte ikkje laga puslespelet: Klarte ikkje skjera til puslespelet av ukjende grunnar. The application' s name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ničo k wumaznjenju \t Ingenting å sletta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Google filmyQuery \t Google filmarQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info \t Verdi@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(c) 2007 Matthew Woehlke \t © 2007 Matthew Woehlke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Powitanje: \t & Helsing:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu grat wotmontować. Někajka aplikacija hišće jednu abo wjace datajow na tutym graće wužiwa. \t Klarte ikkje avmontera eininga. Éi eller fleire filer på eininga er opne i eit program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Škitar wobrazowki nastajić \t Oppsett av pauseskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chorhoj pokazować \t Vis nasjonalflagg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Komentary wužiwarjow \t Brukarkommentarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Citowanske pismiki dodać \t Siterte meldingshovudlinjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ option: check Additional Information \t Dette året@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Info- strony \t & Info- sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Spěšnosć% 1 Mbit/ s \t Fart% 1 Mbit/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDED- modul za hesłaComment \t KDED- passordmodulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NepalsceName \t NepaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MalayalamKCharselect unicode block name \t MalayalamQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Priority Class \t SanntidPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Po wulkosći \t Storleik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zdźělenki a spřistupnjenje nowych gratowDescription \t Varsling og tilgang til nye einingarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Protokol% 1 njepodpěruje akciju% 2@ info url \t Protokollen% 1 støttar ikkje handlinga% 2. @ info url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přehladka URL: \t Eksempelbilete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 (njesteji k dispoziciji) \t % 1 (ikkje tilgjengeleg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Normalnje \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Temporarny pomjatk Tutón modul dowoli Wam, nastajenja za temporarny pomjatk připrawić. Temporarny pomjatk słuži k nachwilnemu zawěsćenju internetnych stronow. Hdyž chceće internetnu stronu widźeć, kotruž sće hakle njedawno wopytali, njesćehnje so znowa z interneta, ale z temporarneho pomjatka, štož je wjele spěšnišo. \t Mellomlager I denne modulen set du opp mellomlagerinnstillingane. Mellomlageret (« cache ») er eit internt minne der Konqueror lagrar dei vevsidene du nyleg har vitja. Dersom du vil henta fram att ei side du nyleg har lese, vert ho henta direkte frå mellomlageret i staden for frå Internett. Dette er mykje raskare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć je so dóstałaName \t Ei melding er mottekenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žane graty njepřizamknjene \t Ingen einingar er kopla til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Standardowa & hódnota: \t Standardverdi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk syntaksy: Njeznaty přikaz \"% 1\" \t Syntaksfeil: Ukjend kommando «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žadyn ćěrjak (syre daty) \t Fann ingen drivar (rå skrivar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žana standardna resursa! Prošu wubrać. \t Instansnamnet er tomt. Vel ein instans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Ei samling morosame spelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t Slett filer som er eldre enn: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Maksimalny čas za feedback: \t Tidsgrense & for oppstartsvarsel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na: @ info \t Ny oppgåve@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přepruwuj datowu bazu Sycoca jenož jónu. \t Berre sjekk Sycoca- database ein gong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Programowe zwuki \t Programlydar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokaž/ Chowaj & nadrobnosći wo ćišćaku \t Vis skrivardetaljar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "oktobra \t oktober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aplikacija '% 1' chce nowu móšnju z mjenom '% 2' stworić. Prošu wubjerće hesło za tutu móšnju abo klikńće \"přetorhnyć\", hdyž chceće próstwu wotpokazać. \t Programmet «% 1 » har bedt om å få laga ei ny lommebok med namnet «% 2 ». Vel eit passord for denne lommeboka, eller avbryt for å nekta førespurnaden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Zarjadować... \t & Oppsett & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu protokol% 1 přihotować \t Klarer ikkje gjera klar% 1- protokollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "DelekaQShortcut \t BokQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ScrollLockQWebPage \t Rull nedQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokaž přiwěšk: \t Påminning for filvedlegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno na předchadny dźěłowy powjerch \t Vindauge til førre skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Prjedawša powěsć \t & Førre melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awtomatisce přeskoč \t Hopp over automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Animer minimering av vindaugeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokaž pomoc \t Vis & panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sewjernosamiske@ item Text character set \t Nordsamisk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Připrawjenske tłóčatko pokazać \t Vis oppsettknapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Plugin '% 1' wužiwa njekompatibelnu KDE- biblioteku (% 2). \t Programtillegget «% 1 » brukar eit ikkje- kompatibelt Qt- bibliotek. (% 2.% 3.% 4) [% 5]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće woprawdźe wšitke stare powěsće zničić? \t Er du sikker på at du vil sletta alle forelda meldingar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "februaraEthiopian month 10 - LongName \t genbotEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "EritrejaName \t Eritreisk nakfaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwajće tutu opciju, hdyž ma rjadowar posedźenja dialog za wobkrućenje wotzjewjenja pokazać. \t Kryss av her om du vil at økthandsamaren skal visa ein dialogboks der du kan stadfesta at du vil logga ut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informacija wo zwukuName \t LydinformasjonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotpósłar \t Avsendar@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Připójsnyć \t & Legg ved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tu móžeće systemowy datum změnić. \t Her kan du endra systemdatoen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rozpušćenje (dpi) \t Oppløysing (ppt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Opcije za wobdźěłar teksta@ label: listbox The current screen, for the presentation mode \t Skriveprogramsval@ label: listbox The current screen, for the presentation mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "w & terminalu startować \t Køyr i terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu lisćinu ćišćakow dóstać. \t Kan ikkje henta skrivarlista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info bug resolution \t feilen er fiksa av KDE- utviklarane@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće '% 1' woprawdźe wušmórnyć? \t Vil du verkeleg flytta «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Format & outputa: \t Utformat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Bóčny pas njefunguje abo njeje přistupny. Nowy zapis njehodźi so dodać. \t Sidestolpen fungerer ikkje eller er utilgjengeleg. Du kan ikkje leggja til ei ny oppføring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dale@ action \t Neste@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobsah% 1Edit rich text for a widget \t Edit rich text for a widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pomjatk \t & Minne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Po rastru wusměrićIcons on the desktop \t Juster til rutenettIcons on the desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wažna powěsć \t HandlingselementStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Naprawo \t Øvre høgre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach temporarnu dataju stworić. QIBaseDriver \t Klarte ikkje henta setningsinformasjonQIBaseDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kontakty \t Kontaktartype of folder content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Instancy \t Instansar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija. \t JavaScript er slått på (globalt). Set opp JavaScript her."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t ZWJ Bindeteikn av lengd nullQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwarjo z přistupom \t Brukarar med tilgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Horjeka naprawo: \t Oppe til høgre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t OppladingsprosentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Měsac@ label \t Skrifter@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "On a camera \t % 1 sOn a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wudospołnjenje teksta: žaneComment \t Tekstfullføring: ingen treffComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Desktop entry družiny% 1 njeje znaty. \t Skrivebordoppføringa av type% 1 er ukjend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Manager za emotikonowe temyComment \t FjesinghandsamarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Browse Tool \t & BlaverktøyBrowse Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznaty bus \t Ukjend buss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Barby, kiž maja so wobhladać/ wobdźěłać \t Fargeoppsett som skal visast/ endrastcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Sunyć \t Trekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Vel korleis vindauga skal flyttastName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Piktogram změnić... @ item: intable Action name in toolbar editor \t Endra & tekst & # 160; … @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prjedawša nječitana powěsć@ action: inmenu Goto previous unread message. \t Førre ulesne & melding@ action: inmenu Goto previous unread message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk zničić \t Tilbakestill skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Fersken2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t Valde mottakarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Internetowe stronyName \t NettstaderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "compaction status \t Mogleg, men utrygtcompaction status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćensku hłójčku & justěrować \t Juster & utskriftshovud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "žane powěsće \t Gjeldande melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Colombiansk unidad de valor realName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t tahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hdyž je FTP- zwisk pasiwny, so klient ze serwerom skontaktuje a nic hinak wokoło, tak zo firewall zwisk njeblokuje; su pak stare FTP- serwery, kiž to njepodpěruja. \t Når FTP- tilkoplingane er passive, er det klienten som koplar seg til tenaren i staden for omvendt. På denne måten vil ikkje brannmurar blokkera tilkoplinga. Det kan henda at enkelte gamle FTP- tenarar ikkje støttar passiv FTP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stłóčić, dele, horje, pušćić. Name \t Trykk, flytt nede, flytt opp, slepp. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowe mjeno # @ label: textbox \t Nytt namn # @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kruta šěrokosć \t Fast breiddfont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lubušk. \t Bokmerk & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "DBus interfejs \t D- Bus- grensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stłóč kneflWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "FraktaleScreen saver category \t FraktalarScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t cyanblå4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Piktogramy za zapiski \t & Mappeinnhald:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prefiks za instalaciju resursowych datajow \t Prefiks der ressursfilene skal installerast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot MoraIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t māgIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sćahnyć \t Feil ved stemming."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "sufiksy - ise z akcentamidictionary variant \t - ise- suffiks og med aksentteikndictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item unknown mail account \t POP3@ item unknown mail account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na dźěłowy powjerch 17 hić \t Byt til skrivebord 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kopěrować \t Kopier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tu móžeće decimalny separator zapodać za pjenjezy. Decimalny separator za hinaše ličby so druhdźe definuje (w tabulatoru 'Ličby'). \t Her kan du oppgje kva talsystem som skal brukast for å visa valutaverdiar. Viss det vert valt eit anna talsystem enn det arabiske, vil det berre verta bruka dersom språket i programmet eller teksten brukar det same systemet. Legg merke til at talsystemet som skal brukast for andre tal må setjast opp for seg (sjå sida « Tal »)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přehladowar za clipboard \t Storleik på utklippshistorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Haitisk gourdeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: intable Text context \t Åtvaring@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GenericName=Kartowa hra \t SystemoppsettRestart Computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw \t Fjern den valde malen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "JendźelsceName \t EngelskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "zastajene \t Haldt tilbake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žadyn přikaz abo wokno specifikowanyNAME OF TRANSLATORS \t Ingen kommando eller vindauge spesifisertNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KenijaName \t KenyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njedefinowany šifrowanski kluč \t Ubrukelege krypteringsnøklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "'ai_ family' njepodpěrane \t « ai_ family » ikkje støtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguraciski skript za proxy njehodźi so sćahnyćName \t Klarte ikkje lasta ned skript for automatisk mellomtenaroppsettName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: inmenu \t & Lenk hit@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podpisto sign \t Signer melding? to sign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Startuju% 1 \t Start (8) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Čitadła \t Lesarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aktiwnosć wužiwarja: \t Brukaraktivitet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Znič jedyn z linkow a spytaj hišće raz. \t Slett ein del av lenkjefølgja slik at ho ikkje lenger er ei uendeleg lykkje, og prøv igjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zwjetša njeje derje, hdyž mjeno ćišćaka mjezoty wobsahuje. To móže korektnemu dźěłanju ćišćaka zadźěwać. Kuzłar móže wšě mjezoty zwumjetać, mjeno ćišćaka by potom było% 1. Što ma so stać? \t Det er sjeldan lurt å bruka mellomrom i skrivarnamnet. Då kan det henda skrivaren ikkje verkar rett. Vegvisaren kan fjerna alle mellomromma frå namnet, slik at det vert% 1. Kva vil du gjera?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeklasifikowane \t Uklassifisert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Za kóždu wotpósłanu powěsć so tuta lisćina wot horjeka za kodowanjom ze wšěmi trěbnymi pismikami přepruwuje. \t For kvar e- post som vert send, vert denne lista gått gjennom, frå øvst til nedst, på jakt etter ei teiknkoding som inneheld alle teikna som er bruka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "DanskaName \t DanmarkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Mjeno wužiwarja: \t Brukarnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Napohlad \t Vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informacija wo X- SerweruComment \t X- tenarinformasjonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wo słowo dozadyplasma name \t Bakgrunn for skjermelementplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "dictionary name.% 1- language and% 2- variant name \t Rull ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuta opcija, jeli steji k dizpoziciji, dowoli Wam generowanje zwukow (klikow), hdyž tłóčiće tasty na tastaturje. To móže być wužitne, hdyž Waša tastatura nima mechaniske tasty, abo hdyž je jich zwuk jara słaby. Móžeće wótrosć klika ze suwakom abo přez klik na kłokaj nastajić. Wótrosć 0% klik hasnje. \t Denne funksjonen let deg høyra klikk frå høgtalarane i datamaskina kvar gong du trykkjer ein tast på tastaturet. Dette kan vera nyttig dersom tastaturet ikkje har mekaniske tastar eller dersom tastane lagar svært lite lyd frå før. Du kan endra lydstyrken ved å dra glidebrytaren eller klikka opp - og nedtastane på stegknappen. Du kan slå av tasteklikka ved å setja lydstyrken til 0%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skrótšenka \t Snøggtast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dalny přistupName \t Ekstern innloggingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pósćel@ item: inlistbox Adjective, language \t @ item: inlistbox Adjective, language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datajowe asociacije Tutón modul Wam dowoli wuzwolić, kotre programy so z kajkimi datajemi asociěruja. Datajowe družiny mjenuja so tež MIME- typy (MIME je skrótšenka za \"Multipurpose Internet Mail Extensions\".) Datajowa asociacija wobsteji z: prawidłow za zwěsćenje MIME- typa dataje. Na př je *. png, štož steji za wšitke dataje, kiž so na '. png' kónča, so asociěruje z MIME- družiny \"image/ png\". krótkeho wopisanja MIME- typa. Na př. je wopisanje MIME- typa\" imae/ png \"prosće 'PNG wobraz'.) wobrazka za pokazowanje datajow dateho MIME- typa, tak zo móžeće dataje dateho typa jednorje identifikować, na př. we woknje Konquerora abo w dialogu za wuběranje dataje lisćiny programow, kiž hodźa so wužiwać, zo by dataje dateho MIME- typa wočinił. Jeli hodźi so wjace hač jedyn program wužiwać, je lisćina po prioriće rjadowana. Snadź Was překwapi, zo někotre MIME- typy nimaja asociěrowane mustry za datajowe mjena! W tutych padach móže KDEMIME- typ zwěsćić pohladawši do dataje. \t Filtilknytingar I denne modulen kan du velja kva for program som er knytte til kva filtype. Filtypar vert ofte kalla MIME- typar (forkortinga MIME står for « Multipurpose Internet Mail Extensions »). Ei filtilknyting inneheld: Reglar for å avgjera MIME- typen til ei fil. Filnamnmønsteret *. kwd, som tyder « alle filer med namn som sluttar på. kwd », kan for eksempel vera knytt til MIME- typen « x- kword ». Ei kort skildring av MIME- typen. Skildringa av MIME- typen « x- kword » er ganske enkelt « KWord- dokument ». Eit ikon for vising av filer av denne MIME- typen, slik at du kan lett kan kjenna att filtypen, for eksempel i Konqueror. (Dette er mest nyttig for filtypar du brukar ofte.) Ei liste over program du kan bruka for å opna filer av med denne MIME- typen. Dersom fleire program kan brukast, vert lista sortert etter prioritet. Du er kanskje overraska over at nokre MIME- typar ikkje har tilhøyrande filnamnmønster? I desse tilfella kan Konqueror avgjera MIME- typen ved å granska innhaldet direkte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Program wopušćić... \t Avslutt program & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informacija:% 1 \t Informasjon:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapiski (\"maildir\" - format) \t Mapper (« Maildir » - formatet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Kanadisk dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Tydźeń \t Veke% 1,% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při pósłanju powěsće na server \t Feil ved henting av meldingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "1. nadpismo 2. nadpismo 3. nadpismo Wot wužiwarja definowane předłohi zlochča ćežko widźacym přistup. \t Overskrift 1 Overskrift 2 Overskrift 3 Brukardefinerte stilsett kan gje lettare tilgjenge for synshemma personar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TastaturaComment \t TastaturComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Teksturowy filter: \t Teksturfilter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Myška \t Mus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapis wobdźěłać... \t Rediger oppføring & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Decimalny symbol: \t & Kommateikn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Datajowy managerName \t Datamotor for kommandokøyrarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "kioclient exec 'url' ['mimetype'] # spyta dokument wočinić, na kotryž 'url' pokazuje, a to z programom # kotryž KDE z nim asociěruje. Móžeće 'mimetype' wuwostajić. # W tym padźe so awtomatisce zwěsći. # URL móže być URL dokumenta # abo *. desktop- dataja. \t kioclient exec « adresse » [« MIME- type »] # Prøver å opna dokumentet som « adresse » peikar til # i KDE- programmet. Du kan òg utelata MIME- typen, og i så # fall vert han fastsett automatisk. Adressa kan vera ei # nettadresse, ei lokal adresse eller ei «. desktop » - fil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "LuxemburgName \t LuxembourgName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SłowakskaName \t SlovakiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Knefl za maksiměrowanje \t Maksimeringsknapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t 15. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tutón ćišćak njehodźi so konfigurować! \t Kan ikkje tilpassa den skrivaren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při startowanju 'filesharelist'. Přepruwujće, hač je instalowane a w $PATH abo / usr/ bin. \t Feil ved køyring av « filesharelist ». Sjå til at programmet er installert og i søkjestigen (PATH) eller / usr/ sbin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno, kiž sej to žada, aktiwizować \t Slå på vindauge som påkallar merksemd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dyrbiće mjeno wužiwarja a hesło podać, zo byšće přistup k tutomu listowemu kašćikej dóstali. \t Du må oppgje eit brukarnamn og eit passord for å få tilgang til denne postboksen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(přijimuje nadawki) \t (tek mot jobbar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WordReference. com přełožowanje: italsce - > jendźelsceQuery \t WordReference. com – omsetjing: italiensk til engelskQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přetorhnyć \t & Avbryt sending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dóstawam daty wot% 1... \t Hentar frå% 1 & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NjeklasifikowaneBanner page \t UklassifisertBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skupinu rozćahnyć \t Utvid gruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "eDonkey2000 GUIName \t eDonkey2000- grensesnittName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Punjabi/ PanjabiName \t PanjabiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørkebrun2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Week weekOfYear (year) \t % 1,% 2Week weekOfYear (year)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk \t Eigenskapar for e- postlistemappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobkrućenje dochada \t Stadfest sletting av Sieve- skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Indian National weekday 1 - ShortDayName \t phālgunIndian National weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hasnjenje computera dowolićshutdown request origin \t Tillat å avsluttashutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strony na łopjeno \t Sider på ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na delni dźěłowy powjerch hić \t Byt til skrivebordet under"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "no, not a recurring to- do \t Jano, not a recurring to- do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "LuxemburgName \t Luxemburgsk francName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu% 1, dokelž cilowy server dataju abo zapisk njeakceptuje. \t Kan ikkje% 1 fordi måltenaren ikkje godtek fila eller mappa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "nutřkowny dźěl \t intern del"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Doprědka \t Fram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubraće ćišćaka \t Val av skrivarmodell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t KGet- kakediagramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skrótšenku wubrać \t Inndata frå tastatur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Po maksimalnym času \t & Tving etter tidsgrensa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přizjewjenje je so zwrěšćiło \t Mislukka innlogging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Skrótšenka za wokno... \t Vindaugssnøggtast & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Dźěłowy powjerch \t Skrivebordsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hromadźe z Windowsami wužiwaneComment \t Delte Windows- ressursarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Middels olivengrøn2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Opcionalnje \t i alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Tłóčatka \t & Knappar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na dźěłowy powjerch 9 hić \t Byt til skrivebord 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuwjedu předpřikaz% 1 \t Køyr kommandoen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žana interna informacija \t Uklassifisert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njedawno wužiwany dokument \t Nyleg bruka dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytać \t Finn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: tab \t & Program@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tastaturowe layouty & zaswěćić \t & Bruk tastaturoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach přistupne prawa změnić za% 1 \t Klarte ikkje endra løyva for% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Normalny \t Normal avkoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sće swój grat wuspěšnje kalibrěrowali. \t Eininga er kalibrert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokazuje miniwobrazki woknow w přešaltowarju (alt + tab) Name \t Vis miniatyrbilete av vindauga ved vindaugsveksling med « Alt + Tab» Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Masterowanje busa \t Busshandtering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE kontrolny modul za PCI- informaciju \t KDE- oppsettsmodul for PCI- informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Alephone - bjez OpenGLComment \t Alephone – Utan OpenGLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "januaraEthiopian month 7 - ShortName \t yakEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hdyž sće lěwicar, chceće snadź radšo funkcije lěweho a praweho myšaceho knefla zaměnić. Ma- li waša myš wjace hač dwaj kneflej, budźe to jenož tej kneflej potrjechić, kiž fungujetej jako lěwy a prawy knefl. \t Dersom du er venstrehendt føretrekk du kanskje å byta funksjonane til venstre og høgre knapp på peikeeininga ved å velja « venstrehendt ». Dersom peikeeininga har fleire enn to knappar vert berre dei som fungerer som venstre og høgre knapp påverka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Kopěruj do \t Kopier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t grønkvit4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Změna je so zwrěšćiła \t Mislukka endring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Klikńće tutón knefl, zo by nowy zapisk stworił. \t Bruk denne knappen for å laga ei ny mappe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Doprědka \t & Fram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznata opcija '% 1'. \t Ukjend krypteringskontrollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stworjenje symboliskich wotkazow z% 1 so njepodpěruje. \t Du kan ikkje laga symbolske lenkjer med protokollen% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja interfejsa \t Innstillingar for grensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kontowa družina \t Kontotype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ht: // dig \t heimesida til htp: // dig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KCharSelect section name \t VietnamesiskQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot FaraEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t yakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informacija wo OpenGLName \t OpenGL- informasjonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Filter stworić@ label: textbox New name of the folder. \t Endra namn på favoritt@ label: textbox New name of the folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Meni startowarja aplikacijow \t Programstartmeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item maildir account \t MBOX@ item maildir account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Certifikat je zběhnjeny. \t Sertifikatet er kalla tilbake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Městno wočinić \t Opna & adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu temporarnu dataju wočinić. QIBaseResult \t Klarte ikkje lukka setningQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Cil montowanja@ title job \t Monteringspunkt@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytanska mašina \t Søkjemotorar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "adresa so hižo wužiwaSocket error code AlreadyBound \t adressa er i brukSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hnydom pósłać \t Send no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "edi. werner@ gmx. de \t korsvoll@ skulelinux. no, gaute@ verdsveven. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t Vekenummeret, talt frå byrjinga av månaden, hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NadawkCoptic month 6 - ShortName \t tobCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To je filter, kiž so za lisćinu datajow wužiwa. Dataje, kotrychž mjena filtrej njewotpowěduje, so njepokazuja. Móžeće jedyn z predefinowanych filtrow w meniju wubrać abo tež swój do tekstoweho pólka napisać. Jokery kaž * a? su dowolene. \t Filteret som skal brukast på fillista. Berre filnamn som passar med mønsteret vert viste. Du kan velja frå eitt av dei førehandsdefinerte filtera i nedtrekksmenyen eller skriva inn ditt eige filter i skrivefeltet. Jokerteikn som * og? kan brukast i filteret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Swójstwa \t Kolonneeigenskapar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Změnu efektow za dźěłowy powjerch wobkrućić \t Stadfest endring av skrivebordseffektar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Staw: \t Sorteringsfelt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće OpenPGP- kluč, z kotrymž maja so waše powěsće podpisać a z kotrymž maja so powěsće na was šifrować. \t Vel kva for S/ MIME- sertifikat du vil bruka til å signera meldingane dine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nepomuk- serwer njeběži \t Nepomuk- tenaren køyrer ikkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zwisk tuchwilu z SSL zawěsćeny njeje. \t Sambandet er ikkje sikra med SSL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "septembraCoptic month 12 - LongNamePossessive \t epepCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Syć z rybamiComment \t FiskegarnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njezamknu posedźenje, dokelž njeby móžno było je wotamknyć: \t Låser ikkje økta, sidan ho ikkje vil kunna låsast opp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Kmail startowaćDescription \t Start & KMailDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "CGI KIO slave připrawićName \t Set opp CGI- KIO- slavenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Frekvens som kan endrastName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tu móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z myšku na titulowy pask abo na ramik wokna. \t Her kan du tilpassa museklikkåtferda ved klikk i tittellinja eller ramma til eit vindauge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wušmórń přichodny pismik \t Negativ teiknmengd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kluč, za kotrymž ma so pytać \t Sjå etter nøkkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přehladka@ label \t Førehandsvising@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při čitanju z PTY \t Feil ved lesing frå prosess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info \t Unntak & # 160; … @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Z tutej opciju spyta KDE přeco jednu začitanu instancu konquerora k dispoziciji měć, tak zo so wokna přeco jara spěšnje wočinjeja. Kedźbu: W někotrych padach je samo móžno, zo to wukonitosć redukuje. \t Viss det er kryssa av her, vil KDE alltid prøva å ha ein Konqueror- instans lasta og klar til bruk. Det vil seia prøva å lasta ein ny instans med det same ingen instansar er tilgjengelege for bruk. På denne måten vil alltid eit Konqueror- vindauge opnast raskt. Åtvaring: I nokre tilfelle kan det verka som om denne funksjonaliteten redusera ytinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "UzbekistanName \t Usbekisk somName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ProtykaComment \t KalenderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu dataju% 1 čitać \t Klarte ikkje opna «% 1 »: er ei mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dalši nastrojowy pask \t Ekstra- verktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Animer opning av vindaugeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QMYSQLResult \t Klarte ikkje lagra resultatQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QuartzName \t QuadrosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: button \t Programfil:% 1 Program- ID:% 2 Signal:% 3 (% 4) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info bug report label and value \t Mellombels lukka, grunna manglande informasjon@ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přibić@ option: check \t Festa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuwjedu předpřikaz% 1 \t Køyrer førkommandoen% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot Shawwal \t Shawwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Čas, wot kotrehož swójstwa napohlada płaća@ label \t Tid som visingseigenskapane er gyldige etter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sobota \t Laurdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Staja graty kaž tezawrus abo prawopisnu kontrolu k dispoziciji (jeli instalowane) Name \t Tilgang til dataverktøy som stavekontroll og synonymordlisterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: window \t Er du sikker på at du vil avbryta? @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Faksowy serwer (jeli móžno): \t Fakstenar (dersom det finst):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wumaznyć \t Slett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Banner page \t KColorScheme- oppsettfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowe temy wobstarać... \t Hent nye tema & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t PostScriptLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćiche dźěłanje bjez woknow a stderr \t Stille – arbeid utan vindauge og stderr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE emailowy program \t KDE e- postklient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dialog za wuzwolenje rjadowaka \t Dialog med kalender. Gjev den valde datoen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na městno přiwjazaćSort icons \t Lås på plassSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu zapisk% 1 stworić. \t Klarer ikkje oppretta katalogen% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "měrca \t mars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Protokol% 1 njepodpěruje stworjenje zapiskow. \t Du kan ikkje laga mapper med protokollen% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t akvamarin1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t PlasmatastiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přibić \t & Dokk@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "e. werner@ rz. uni- leipzig. de \t gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nadrjadowanu skupinu sćahnyć \t Fald saman overgruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t svartcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WindowMaker (3 modifikowace tasty) Name \t WindowMaker (tre valtastar) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wo tuchwilnym modulu \t Om denne modulen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Přiwěšk zawěsćić jako... \t Lagra vedlegg & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowy zapisk@ action: inmenu \t Lim inn éi mappe@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "BełoruskaName \t BussName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PlatinumName \t Pentium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Signatura je zestarjena. \t Signaturen er forelda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach prawa resursy změnić \t Klarte ikkje endra løyva for ressursen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wočinić z \t Opna med & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "DoprědkaQShortcut \t Lyd nesteQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšě & tabulatory znowa začitać \t & Last alle faner på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podpěru za wirtuelne powjerchi přez wjacore wobrazowki zaswěćić \t Slå på støtte for virtuelle skrivebord over fleire skjermar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label \t Endra merkelappar@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TamuzEthiopian month 1 - ShortName \t pagumenEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(Při přichodnym starowanju:% 1) \t (Neste oppstart:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija resursow@ option: check \t Vis øvst i timeplanvisinga@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Digital Object IdentifierQuery \t Digitalt objektnamnQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Staw: @ info: whatsthis \t Vel startdato@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "date from - to \t Kva no? date from - to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys rosenraudcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Interpreter & zakónčić \t Lukk gjeldande fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kmail je standardny emejlowy program za KDE. \t KMail er standardprogrammet for e- post i KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Find and go to the next search match \t Tekst å søkja etterFind and go to the next search match"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t snøkvit4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Městno dataje: \t Filplassering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KMailtype of folder storage \t Postbokstype of folder storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "low priority \t lågastlow priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PřehladkaNAME OF TRANSLATORS \t FørehandsvisingNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Běła mjezota (spacij, TAB) \t & Kvit på svart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Adium Emoticons ThemeComment \t Adium- fjesingtemaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuwzaće změnić \t Endra unntak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "AndoraName \t Andorransk pesetaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pask městnow \t Adresselinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: button remove the selected item from a list \t Bruk denne knappen for å stoppa søket som er i gang. @ action: button remove the selected item from a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Originalny awtor \t Opphavsperson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přiwěšk zawěsćić jakofilename for an unnamed attachment \t Lagra vedlegg tilfilename for an unnamed attachment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SAM Administracija systemaName \t SAM systemadministrasjonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Fjern & duplikatmeldingar ved importNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "tučne@ item font \t HalvfeitItalic context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Socket error code NotBound \t Sambandet til mellomtenaren vart uventa kopla ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl@ title: column trigger date/ time \t @ title: column trigger date/ time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "žane powěsće \t Klipp ut meldingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk w kmailu \t KMail- feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& PIsmo@ option: check \t & Skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Windowsowe programy wuwjesćName \t Køyr Windows- programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přiwěšk: \t Lim inn som vedlegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při ćišćenju je so stałoName \t Det oppstod ein utskriftsfeilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sće samsnu adresu dwójce zapodali. Prošu spytajće hišće raz. \t Du har valt ei adresse som finst frå før. Prøv ein gong til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sćahnyć \t Nedlastingsfart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja... \t Innstillingar for multimeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Špalta \t Kolonnar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Škit wobrazowki \t Pauseskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Alsa modularny synthesizerName \t Alsa modulærsyntName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Bjez mjena \t Namnlaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "emejlowy programName \t Lesing og sending av e- postName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t gul1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach pod tutej adresu a portom žadyn ćišćak namakać! Unknown host - 1 is the IP \t Fann ingen skrivar på denne adressa/ porten. Unknown host - 1 is the IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ZIPnikComment \t ZIP- eining & # 160; … Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tema z módrymi kruhami. Name \t Tema med blåe sirklarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Spenningssett byte for CompactPCI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label Speed of transfer \t Ferdig@ label Speed of transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t GAPLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zaswěćće tutu opciju, zo by Outlook( c) waše wotmołwy na přeprošenja rozumił \t Kryss av her for å få Outlook™ til å forstå svar på invitasjonssvar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno wo dźěłowy powjerch dele \t Flytt vindauget eitt skrivebord ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tekstowa dataja... Comment \t Tekstfil & # 160; … Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nalěwotoolbar position string \t Venstretoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hdźe instalować \t Innstalleringsstad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Adresa wotkaza & pósłać... \t Send & lenkjeadresse & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytane & NamakaneName \t Tapt og funneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t Feil ved henting av mappeliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. \t Flyttar melding% 1 av% 2 frå% 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Samostatny menijowy pas \t Frittståande menylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Klikńće, zo byšće wšitke pisma změnili \t Trykk for å endra alle skriftene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowy zapisk za lubuški w% 1 stworić@ label: textbox \t Lag ny bokmerkemappe i% 1@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Kopija@ label: listbox Blind carbon copy recipient of an email message. \t Kopi til@ label: listbox Blind carbon copy recipient of an email message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Eit anna vindauge er i brukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće cilowy format konwertěrowanja: \t Vel målformatet for konverteringa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuzwolće Waš škit wobrazowki \t Vel kva for pauseskjerm du vil bruka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "składowanski backend za KConfigName \t Lagringsmotor for KConfigName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lisćinu filtrować... \t Filtrer på e- postliste & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "zakazane@ title: group Files and folders by permissions \t Forbode@ title: group Files and folders by permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Java IDEName \t Java- IDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapodajće prošu Waše tučasne tajne hesło: \t Oppgje det noverande passordet ditt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při pósłanju powěsće na server \t Last ned alle meldingar seinare@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ničo \t Ingenting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hłowu ćišćeć \t Skriv ut topptekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t OctaveLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ProtokoleName \t ProtokollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přichodny tabulator aktiwizować@ action: inmenu \t Gå til neste fane@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Minimizować \t Minimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Minimalny woknowy rjadowar, bazowacy na AEWMName \t Ein minimalistisk vindaugssjef som byggjer på AEWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 KiB \t % 1 KiBmemory size in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguraciju znjemóžnić \t Slå av oppsettsval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "kopěrować% 1 na serwer% 1: response code,% 2: request type \t last opp% 1% 1: response code,% 2: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Plugin za wuměnu datow@ item \t @ item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Do tutoho zapiska kopěrować \t Kopier mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Absolutny puć ke korjenjej pakćika. Jeli so podawa, so město toho standardne datowe zapiski za tute KDE- posedźenje přepytuja. \t Absolutt adresse til pakkerota. Viss ikkje oppgjeve, vert standard datamappe for denne KDE- økta bruka. package type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotsćin \t Skuggelegging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PhluidName \t UUIDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Klasiski KDE- stilName \t Klassisk KDE- stilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wumaznyć \t Fjernar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njedokumentowany zmylk \t Udokumentert feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wšitko zawěsćić \t Lagra som & standard & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t MeldingsklassenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Citowanske pismiki dodać \t Nokre teikn vil ikkje komma med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Městna změnić, hdźež so wažne dataje namakajaName \t Endra plasseringa av viktige filerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wostajeny za podpěru staršich systemow \t Med for støtte for utdaterte funksjonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Městno instalowanych Qt- programow \t Plassering av installerte Qt- programfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "On a camera \t Blendaropning: On a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Program bu wot kdeinit startowany \t Programmet vart starta av kdeinit@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "DominikaName \t Dominikansk pesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Běłorusce (z łaćonskim pismom) Name \t Kviterussisk (romanisert) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nimaće prawo aktiwne posedźenja přetorhnyć: @ title: column \t Ikkje tilgang til å avbryta aktive økter: @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytam za dubletami mjez pismami. Prošu dočakajće... \t Ser etter om det finst skriftduplikatar. Vent litt & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awtorizaciski dialog \t Feil ved godkjenning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žórłowa dataja \t Kjeldefil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sortěrowanje: @ label Indicator when no tags defined \t Karakter: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tu pokazuja so dokumenty, kotrež sće před krótkim hakle wočinił. Tute móžeće wottud lochce wočinić. \t Ei liste over filer du nyleg har opna, slik at du lett kan opna dei på nytt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Shvat \t Sjabuot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Akcija přetorhnjena. \t Operasjonen avbroten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu gpg startować a kluče sćahnyć. Přepruwujće, hač je gpg instalowane, hewak njebudźe móžne sćehnjene resursy werifikować. \t Klarer ikkje starta gpg og henta tilgjengelege nøklar. Sjå etter at gpg er installert, utan denne er det ikkje mogleg å verifisera ressursar som vert lasta ned."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při pósłanju powěsće na server \t Lastar ned meldingsdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Žane awdijoNAME OF TRANSLATORS \t & Ingen lydNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zašćěpka '% 1' wužiwa njekompatibelnu KDE- biblioteku (% 2). \t Programtillegget «% 1 » brukar eit inkompatibelt KDE- bibliotek (% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Stare powěsće zwumjetać \t KMail – ingen ulesne meldingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dalša informacija:% 1 \t PDF Popp retningsformatering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Piktogramy, & Lisćina, Štomik \t & Ikon, Liste, Tre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pager připrawić \t Sett opp skrivebordsveljar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Marokkansk dirhamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lillakvit3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t MerknadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Etiket za stronu \t Sidemerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hdyž kliknjeće na Změny přiwzać, so wone programej sposrědkuja, ale dialog so njezačini. Wužiwaj to za wuspytanje wšelakich parametrow. \t Når du trykkjer Bruk, vert innstillingane bruka av programmet, men dialog­vindauget vert ikkje lukka. Bruk dette for å prøva ulike innstillingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "These are Jewish holidays and mostly do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters. \t HaazinuThese are Jewish holidays and mostly do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t oransjecolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Móžne přikazy \t Tilgjengelege kommandoar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowe zajimawostki wobstarać! \t Hent kule, nye ting!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přetorhnyć \t AvbrytQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "desaturěrować \t Avmetting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ŠwedskaName \t SverigeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WróćoComment \t TilbakeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Saturaciju pomjeńšić \t Avmett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t varm sienna4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "main toolbar \t & Hjelpmain toolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tutón pas wobsahuje wočinjene tabulatory. Klikńće na tabulator, zo byšće jón aktiwizowali. Móžeće tež tastaturowe skrótšenki za nawigaciju po tabulatorach wužiwać. Tekst na tabulatoru pokazuje titl wobsaha; połny titl widźiće, hdyž z myšu na tabulator jědźeće. \t Denne linja viser dei opne fanene. Klikkar på éi av dei for å visa ho. Du kan òg bruka snøggtastar når du skal byta mellom fanene. Teksten på fana er tittelen på nettsida som er open. Viss teksten er for brei for fana, kan du leggja musepeikaren over for å sjå heile tittelen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dalši & zapisk: \t & Ekstra katalog:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytam dataje \t Ser etter filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćeć \t Skriv & ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Postajene pisma za \t Sjølvvalde skrifter for"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "e. werner@ rz. uni- leipzig. de \t gaute@ verdsveven. com, korsvoll@ skulelinux. no, karl@ huftis. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Předźěłanje zwukowGenericName \t LydhandsamarGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kluč, za kotrymž ma so pytać \t Nøkkelord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při zwjazanju ze serverom. \t Feil ved tilkopling til tenar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hłowa za njerune strony \t Topptekst på oddetalssider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "name column tooltip. first item is the name \t % 1 Prosess- ID:% 2 name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PGP- ŝifrowana powěsć \t Meldinga vert ikkje kryptert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Narunaj \t Byt ut ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mustrowa dataja% 1 njeeksistuje. \t Malfila% 1 finst ikkje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznate słowo je so zwěsćiło, dokelž njeje w słowniku. Klikńće tu, jeli měniće, zo je słowo korektne a jeli njechaće, zo so w přichodźe zaso namaka. Jeli chceće je wostajić, ale nic k słownikej dodać, klikńće město toho na ignorować abo wšě ignorować \t Ordet vart funne og rekna som ukjend fordi det ikkje finst i ordlista. Trykk her dersom du veit at det ukjende ordet ikkje er feilstava, og du vil at stavekontrollen ikkje skal reagera på det i framtida. Dersom du vil la ordet stå utan å leggja det til i ordlista, brukar du i staden knappen Ignorer eller Ignorer alle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName \t sanIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "swoje posedźenja přetorhnyćafter timeout: \t avbryt eigne økterafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t kaki2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitko ignorować \t Ignorer alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "na bjezkablowu syć přizamknjena \t trådlaust: er slått på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Druhe \t Anna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Móžne přikazy po domenach pokazać \t Vis tilgjengelege kommandoar etter domene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Server \t Tenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wuwiwar (lisćinowe přehladki, I/ O- biblioteka) \t Utviklar (listevisingar, I/ U- bibl.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "zapiski při wlečenju wočinić@ title: group \t Opna mapper under draging@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hač so dataje, kiž so z dypkom započinaja (konwencija za schowane dataje), pokazuja \t Om filer som startar med eit punktum (vanleg for gøymde filer) skal visast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=XSoldierComment \t Skli tilbakeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t 22. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Belgisk francName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(Njesteji k dispoziciji: wuměnjenja njespjelnjene) \t (Ikkje tilgjengeleg: Krava er ikkje oppfylte)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t nøttebrun3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nětko dyrbiće škitne hesło podać za pominanje certifikata. Prošu wubjerće sej jara dobre škitne hesło, dokelž z nim so priwatny kluč zašifruje. \t Du må no oppgje eit passord for sertifikatførespurnaden. Du bør velja eit svært trygt passord, sidan det skal brukast til å kryptera den private nøkkelen din."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "boolean yes \t Overføring for kontoen% 1 ferdig. Ingen nye meldingar. boolean yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t RPM SpecLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sadź wšitko na standardowe hódnotygo back \t Tilbakestill alle element til standardverdianego back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t PHP/ PHPLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t Kvart år@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemózu multimedijowy backend% 1 wužiwać:% 2 \t Klarte ikkje ta i bruk multimediemotoren% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytanske kriterijeSearch for recipient. \t Søk i & katalogtenesteSearch for recipient."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Semantiski dźěłowy powjerch Nepomuka spřistupnić \t Bruk Nepomuk semantisk skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Pokaž chowane zapiski \t Snøggtast for mappa% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Samba server: \t & Samba- tenar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Originalnu powěsć citować \t Siter opphavleg melding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t SkrivebordseffektarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Serwer za globalne KDE- skrótšenkiComment \t Registrering av globale snøggtastarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Južna AfrikaName \t Sørafrikansk randName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filtry k dispoziciji \t Tilgjengelege skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Šemu eksportować... \t Eksporter oppsett & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Debjenje znošowanja \t Peikar over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přikaz wobdźěłać za% 1 \t Kommandoredigering for% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "H T M L p o w ě s ć message encoding type \t I n g a H T M L - m e l d i n g message encoding type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jeli chceće wosebite městno škita wobrazowki, sej je tu zarjadujće. \t Tilpass eventuelle innstillingar til pauseskjermen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přispomnjenja a wotkazy \t Bilete for merknader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t grønkvit2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A button on a Remote Control \t Hopp tilbakeA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chowaj% 1 \t StasjonQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkosć:% 1x% 2 \t Storleik:% 1 ×% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Certifikat za podpisowanje: \t Bruk dette filteret på innkommande meldingar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "XRender Opcije \t XRender- val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørk olivengrøn4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšelake animacije \t Ymse animasjonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zjawny časowy serwer (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org \t Offentleg tidstenar (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přispomnjenje dodać... @ info: status \t Meld inn@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Terminalowy programName \t TerminalprogramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Domjacu stronu wubrać \t Vel heimeside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skazany ćišć: \t Planlagd utskrift:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kategorije wubrać@ title: window \t Endringar@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dyrbiće najprjedy strategiju wubrać, kiž ma so zničić. \t Du må først velja ein regel som skal slettast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Focus Stealing Prevention Level \t IngaFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Komentar \t Merknadsbyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zasunyć \t Set & inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color- kcm- preview \t « Vis positiv tekst » mot « Vis normal bakgrunn» color- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "keyboard- key- name \t Vend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE z wjacorymi wobrazowkami \t KDE fleire skjermar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lisćina: \t Listearkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Piktogramy sortěrować \t Sorter ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Instalować... \t Installer & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wumaznje wubranu temu z Wašeho diska \t Fjern det valde temaet frå disken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t FargeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Čitam plugin Netscapea za% 1 \t Lastar Netscape- programtillegg for% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zadźerženje jako browser připrawićName \t Oppsett av nettlesaråtferdaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ze & standardnym browserom wočinićName \t Opna i filhandsamarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Standardna šema: \t & Standardoppsett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "kompjuter hasnyć \t slå av datamaskina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t lakseraud3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguruju server... \t Set opp utskriftstenaren & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Debugowu informaciju pokazać \t Dump avlusingsinfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "AdresnikName \t KontakthandsamarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ZašćěpkiComment \t ProgramtilleggComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "_ Hesło: @ action: button \t _ Passord: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørk oransje1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDED modulComment \t KDED- modulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "njeznaju \t ukjendQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t 24. siste@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Předdefinowane akcijeComment \t Førehandsdefinerte handlingarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Arubisk gyldenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Montowane pod \t Montert på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na wobrazowku 0 hić \t Byt til skjerm 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t TeksteffektComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Kinesisk yuanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach syćowy zwisk akceptować \t Klarte ikkje akseptera nettverkssamband"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GNOME kamjenjeName \t GNOME StonesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Jenož nětko \t & Berre i noverande økt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "statusowy pas@ label \t Statuslinje@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info_ status \t Klarte ikkje starta Strigi- tenesta, truleg grunna ein feil med installasjonen. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja... \t Testing, & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t gullris2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Error message, tried to start an invalid service \t Ukjend feil. Error message, tried to start an invalid service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pozicija zapiska \t For signering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t % 1 før sluttenN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Barba: \t Vald farge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sort icons \t Vel kva for kriterium ikona skal sorterast etter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1: a filesize incl. unit (e. g. \"1. 3 KB\") \t Kryss av her dersom du vil kryptera denne meldingsdelen. Meldingsdelen vert kryptert for mottakarane av meldinga.% 1: a filesize incl. unit (e. g. \"1. 3 KB\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Eksistowace dataja \t Gammal fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Temporarne dataje \t Legg filer i papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t 25. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "čaka \t Lagt i kø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t Feil ved henting av mappeinformasjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja \t Set opp snarvegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "_ Hasnyć@ action: button \t Slå _ av@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "URL abo wjacore \t Nettadresse( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t MATLABLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako čitane \t Merk i tillegg dei oppdaga virusmeldingane som lesne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "IMAP Cache ponowić \t & Feilsøk IMAP- mellomlager & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Stil som brukar Apple- utsjånadhandsamarenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotkaz na% 1 (% 2) \t Lenkje til% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Krótki napohlad \t Kortvising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filtrowa akcija% 1 \t Filter% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Madagassisk francName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t DNS- SD- tenesteovervakarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys grasgrøncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Tilkoplinga vart avsluttaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsće zničić \t & Send bilete med kvar melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wospjetowanje tastow \t Tasterepetisjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmóžni někotre zadnje durčka za namakanje zmylkow \t Slår på nokre kodar som er nyttige ved feilsøking."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "HTTP- demon za placki \t HTTP- informasjonskapselteneste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźěl wobraza wubrać \t Vel region av bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE so startujeName \t KDE startar oppName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wobdźěłać \t & Rediger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźěłowy powjerch% 1 \t Skrivebordsnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tekstowa datajaDescription \t TekstfilDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t XML- data frå Environment CanadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: button \t Du må logga inn på% 1- kontoen din for å halda fram. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 TiB \t % 1 TBmemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label stroke color \t Vis lok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dialog za zawěsćenje dataje \t Fildialog for å lagra ei fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KCharselect unicode block name \t Gjennomsikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wuwiwar (podpěra za Netscape- pluginy) \t Utviklar (støtte for Netscape- programtillegg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žadyn zwisk \t Ikkje nødvendig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& PageMarks \t & Sidemerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dale \t Ikkje i bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Faksowy/ Modemowy nastroj: \t & Faks - / modemeining:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Krute & diski: \t & Harddiskar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "IP- adresa \t IP- adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "IndoneskaName \t IndonesiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Kontakt- administreringName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SymboleKCharselect unicode block name \t SymbolQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Desktop name alignment: \t Vis rutenett på skrivebordetDesktop name alignment:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Polo za zapodaće wuprózdnićshow help \t Fjern innhaldet i skrivefeltetshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Klarte ikkje starta NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot BahCoptic month 10 - LongNamePossessive \t pashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Qt date format used by the localized Wikipedia \t Denne månadenQt date format used by the localized Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Akcija je so zwrěšćiła!% 1 \t Operasjonen mislukkast.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Icons on the desktop \t Fleire innstillingar for førehandsvising & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Deleka nalěwo: \t Nede til venstre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SSL njeje podpěrany. \t Inga SSL- støtte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wallis a FutunaName \t Wallis og FutunaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Trjebaće wotpowědne prawo za spřistupnjenje zapiskow. \t Du må ha autorisasjon for å kunna dela ut mapper."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& emailowa adresa: \t Etternamn frå « Frå » - felt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tu móžeće decimalny separator zapodać za pjenjezy. Decimalny separator za hinaše ličby so druhdźe definuje (w tabulatoru 'Ličby'). \t Her kan du oppgje kva talsystem som skal brukast for å visa tal. Viss det vert valt eit anna talsystem enn det arabiske, vil det berre verta bruka dersom språket i programmet eller teksten brukar det same systemet. Legg merke til at talsystemet som skal brukast for valutaverdiar må setjast opp for seg (sjå sida « Tal »)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Před njedźelomaj@ title: group Date \t To veker sidan@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zwukowy grat za wothrawanje% 1 njefunguje. Spokojam so z% 2. \t Eininga for lydavspeling,% 1, verkar ikkje. I staden vert% 2 bruka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kontakt z su so njeje poradźił. \t Feil ved samtale med su."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t QEdjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Zastajić \t & Vent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Symbol for file attachment annotations \t FilvedleggsymbolSymbol for file attachment annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Do dataje ćišćeć \t Utskrift til fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźiwać na & ćišinu \t Overvak for & stille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kategorije & wobdźěłać... @ title: tab \t Oppsettsvegvisar@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Naprawo@ item font \t MagerQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powjetšić@ action \t Vis størreQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće nowe posedźenje započeć. Aktualne posedźenje so chowa a nowe přizjewjenišćo so pokaže. F- tasta so kóždemu posedźenju přirjaduje; F% 1 je normalnje prěnje posedźenje, F% 2 je druhe a tak dale. Móžeće z Strg, Alt a wotpowědnej F- tastu mjez posedźenjemi skočić. Nimo toho matej KDE- pas a meni dźěłoweho powjercha zapisy za skakanje mjez posedźenjemi. \t Du har valt å opna ei ny skrivebordsøkt. Økta som no køyrer vert gøymd, og eit nytt innloggingsvindauge vert vist. Det er tildelt ein « F » - tast til kvar økt, vanlegvis « F% 1 » for den første økta, « F% 2 » for den neste, og så vidare. Du kan byta mellom øktene ved å halda inne « Ctrl » og « Alt » og trykkja den tilhøyrande « F » - tasten samtidig. Du kan òg byta mellom øktene frå KDE- panelet og skrivebordsmenyane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tworjenje bitmapowName \t BiletlagingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotstawk aktualizowanja: \t Oppdateringsintervall:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MPEG wothrawakName \t MPEG- spelarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Backspace \t Svart spelar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Linku łamać po telko pismikach: \t Tekstbryting ved & kolonne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE zdźělenski daemonName \t KDE- varslingstenesteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Specielny (pseudo) ćišćakUnknown class of printer \t Spesiell skrivar (pseudoskrivar) Unknown class of printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informacija wo PCI \t Lokforvrenging for kule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno zapiska zapodać: Name \t Skriv inn mappenamn: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pisma přidać \t Flytt skrifter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A button on a Remote Control \t TilbakeA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuzwolene programy z lisćiny wotstronić. No applications associated with this file type \t Fjern det valte programmet frå listaNo applications associated with this file type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t SkrivefartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Naprawo \t LyspæreQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview \t % 1 (vert indeksert for skrivebordssøk) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ličenje je so zwrěšćiło \t Feil ved utrekning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jeli je njeznate słowo wopak pisane, móžeće korektne słowo do kašćika zapodać abo je z lisćiny wubrać. Potom klikńće na narunać, jeli chceće jenož tute jedne słowo změnić abo wšě narunać, zo byšće wšitke słowa změnili. \t Dersom det ukjende ordet er feilstava, kan du skriva det rette ordet her eller velja eit av framlegga frå lista nedanfor. Du kan deretter trykkja på Byt ut dersom du vil retta akkurat dette ordet, eller Byt ut alle for å retta alle førekomstane av det same ordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Lokalny ćišćak (paralelny, serielny, USB) \t & Lokal skrivar (parallell, seriell, USB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Přizjewić@ title: menu \t & Logg inn@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "LubuškiComment \t BokmerkeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapodajće mjeno wokolinoweje wariable, na př. HTTPS_ PROXY, w kotrejž so adresa HTTPS- proxyja składuje. Hewak móžeće na \"Awtomatisce namakać\" stłóčić a tak spytać, wariablu awtomatisce zwěsćić. \t Oppgje namnet på miljøvariabelen, f. eks. HTTPS_ PROXY, som inneheld adressa til HTTPS- mellomtenaren. Du kan òg trykkja på knappen Autooppdag for å prøva å oppdaga denne variabelen automatisk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Scene ModelerName \t ScenemodelleringName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Tyrkisk lire (A/ 05) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sendmail \t Send e- post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Syntaktiski zmylk: Njeznata opcija '% 1' \t Syntaksfeil: Ukjent val «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sao Tome a PrincipeName \t Saotomesisk dobraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "http: // www. wordreference. com/ it/ translation. asp? enit=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. wolframalpha. com/ input /? i=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfigurowany zapisk za naćiski \"% 1\" (hižo) njeeksistuje. Tuž so standardny zapisk wužiwa. \t Den sjølvvalde malmappa til identiteten «% 1 » finst ikkje (lenger). Derfor vert standardmappa for malar bruka i staden for."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "default spelling dictionary \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sym pósłał: Přizjewjenje jako wužiwar% 1 a hesłom Server je wotmołwił:% 2 \t Melding sendt: Innlogging med brukarnamnet% 1 og passordet [gøymt]. Tenaren svarte:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowa powěsć \t Nytt tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Normalne wokno \t Normalt vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørk orkidelilla1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "AwstriskaName \t AusterrikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kritiska zdźělenkaComment \t Kritisk meldingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Škitak za wobrazowku \t Skjermlås for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t magabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach resursu zničić \t Klarte ikkje sletta ressursen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Rěč za Groupware- zapiski: \t & Språk for gruppevare- mappene: @ item: inlistbox Adjective, language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Předchadny namakać \t Finn førre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hinaša & družina ćišćaka \t Annan skrivartype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Domjaca strona@ title: column, home address of a person \t @ title: column, home address of a person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowy wobraz wuzwolić: \t Vel nytt ansikt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StilStyle name \t Rutenett 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dyrbiće znajmjeńša jedyn ličak wubrać! \t Du må velja minst éin skrivar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titlsubitem due time \t Forfallsdato:% 1 subitem due time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Protokol wubrać, za kotryž ma so dokumentacija pokazać: \t Vel protokollhjelpa du vil visa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Najprjedy zapiski \t Mapper først"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stworju zapisk \t Vil du laga ei gøymd mappe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Ein kio- slave for ZeroConfName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobsah zapiskow pokazać (dźěłowy powjerch je standard) Name \t Vis innhaldet i mapper (heimemappa som standard) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija... \t & Oppsett & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stłóč kneflPassword Mode for line edit \t Password Mode for line edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Coptic weekday 1 - ShortDayName \t kouji nabotCoptic weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WopisanjeEncodings menu \t TekstretningDefault writing direction context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Za & tapetu postajić \t Bruk som & bakgrunnsbilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GeorgiskaName \t Georgisk lariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wottřihać \t Kutt av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl@ item: inlistbox \t Rediger påminningar@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu resursu wočinić za pisanje \t Klarer ikkje opna ressurs for skriving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Systemowe & městna pokazać \t Vis systemområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zdźělenka \t Ingen aktive jobbar eller varslingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sub- pixel rendering wužiwać: \t Bruk subpikselhinting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE- nastroj za přistupnosć \t Tilgjengeverktøy for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aktualizowanje \t OppdaterQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rjadowanje ćišćaka jako wšědny wužiwar Někotre operacije móhli sej prawa administratora žadać. Stłóčće na \"Administratorowy modus\", zo byšće tutón grat z prawami administratora startowali. \t Utskriftshandtering for vanleg brukar. Nokre utskriftsoperasjonar kan berre styrast av administratoren. Bruk knappen « Administratormodus » nedanfor for å starta dette verktøyet med administratorrettar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Zimbabwisk dollar (A/ 06) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytam korektnu dataju \t Slår opp rett fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tu móžeće decimalny separator zapodać za pjenjezy. Decimalny separator za hinaše ličby so druhdźe definuje (w tabulatoru 'Ličby'). \t Her kan du oppgje desimalskiljeteiknet for vising av valutaverdiar. Legg merke til at desimalskiljeteiknet for andre tal må setjast opp for seg (sjå sida « Tal »)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Modifikowaca tasta bu stajnje zaswěćenaComment \t Ein valtast er no låstComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jako & standard zawěsćić \t Bruk som standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 mjeńšina \t minutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "socket njeje wjazany \t Sokkelen er ikkje kopla til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Layout \t Namn på oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 1. \t Meldingar mottekne frå% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wočinić z: \t Opna med:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rotate left \t Roter til venstreRotate left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE- grat za wotprašowanje hardware z přikazoweje linki \t KDE- verktøy for spørjing av maskinvare frå kommandolinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Placki Placki wobsahuja informaciju, kotruž Konqueror (abo druhe KDE- aplikacije, kiž wužiwaja HTTP- protokol) na Wašim kompjuteru składuja, na požadanje internetneho serwera. To rěka, zo móže serwer informaciju wo Was a Wašich aktiwitach na Wašim kompjuteru składować za pozdźiše wužiwanje. To so hodźi jako nadběh na Wašu priwatnu sferu wobhladać. Přiwšěm pak su placki we wěstych situacijach wužitne. Na př. so husto wužiwaja w internetowych wobchodach, tak zo móžeće něšto do 'nakupowanskeje kobjele'. Někotre serwery sej browser pominaja, kiž placki podpěruje. Dokelž chce wjetšina ludźi kompromis mjez priwatnej sferu a lěpšinami, kotrež placki poskićeja, dowoli Wam KDE wobchad z plackami připrawić. Tak snano chceće, zo by so KDE normalnje woprašał, hač chceće plack přiwzać. Za Waše internetowe wobchody pak, ke kotrymž maće dowěru, móžeće standardnu strategiju změnić, zo so jich placki bjez dalšeho prašenja akceptuja. Za to dyrbiće jenož na wotpowědnu stronu hić a w dialogu na tutu domenu w tabulatoru 'nałožić na' a wubjerće 'přiwzać', abo zapodajće mjeno serwera w tabulatoru Wosebita stategija za domeny a wubjerće 'přiwzać'. Tak móžeće wot dowěryhódnych stronow placki přiwzać, bjeztoho zo so Was KDE kóždy čas praša, hdyž plack dóstanje. \t Informasjonskapslar Informasjonskapslar (« cookies ») inneheld informasjon som Konqueror (eller andre KDE- program som brukar HTTP- protokollen) lagrar på maskina, på førespurnad frå ein Internett- tenar. På denne måten kan ein tenar lagra informasjon om deg og aktivitetane dine for seinare bruk. Du vil kanskje sjå på dette som ein trussel mot privatlivet. Informasjonskapslar er likevel nyttig i visse situasjonar. Nettbutikkar brukar ofte informasjonskapslar, slik at du kan leggja ting i ei handlekorg. Nokre nettstader krev at du brukar ein nettlesar som støttar informasjonskapslar. Sidan dei fleste vil ha eit kompromiss mellom fordelane og ulempene ved informasjonskapslar, kan du i KDE tilpassa måten kapslane vert handsama på. Du vil kanskje at KDE skal spørja deg når ein tenar vil setja opp ein informasjonskapsel, slik at du kan avgjera sjølv. For netthandelssider du stolar på vil du kanskje alltid akseptera informasjonskapslar, slik at du kan bruka nettstadene utan at KDE skal spørja deg kvar gong. Alt du treng gjera for dette, er anten å gå til nettstaden og velja Dette domenet i informasjonskapselvindauget, trykkja på Dette domenet på fana Bruk for og velja godta, eller oppgje namnet på nettstaden på sida Domenespesifikk regel og setja regelen til « godta ». Slik kan du ta imot informasjonskapslar frå nettstader du stolar på utan at Konqueror skal spørja deg kvar gong du tek imot ein informasjonskapsel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Cypriska \t CardBus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tekst wobhladać \t Visingstekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dyrbiće grat wubrać. \t Du må velja ei eining."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nimaće prawo aplikaciju wubrać za wočinjenje tuteje dataje wočinić. \t Du har ikkje løyve til å velja eit program som skal opna denne fila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filter \t Mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mor \t Meir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t bhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pod hinašim & wužiwarjom wuwjesć \t Køyr som ein annan & brukar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuta zwukowa dataja njeje zawěsćena na lokalnym serweru. Klikńće na tute pólko, zo byšće ju začitali. \t Lydfila er ikkje lagra lokalt på maskina. Trykk her for å henta ho ned."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "FidźisceName \t FijianskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skoč \t Gå til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubrane adresy \t & Valde adresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk lubuškow w nowych tabulatorach wočinić \t Opna bokmerkemappe i nye faner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dialog za wočinjenje dataje \t Fildialog for å opna ei fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Middels orkidelilla4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Po & špaltach \t Kolonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwaj specielne pisma \t & Bruk sjølvvalde skrifter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopytany tekst \t Vitja lenkjetekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t thoCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Lisćinje wotmołwić... Message - > \t Svar til e- postliste & # 160; … Message - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TamilsceName \t TamilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "DruheKCharselect unicode block name \t AndreKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přikaz (hlej -- commands) \t Kommando (sjå « -- commands »)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GratyName \t EiningstypeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Blåfiolettcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotstronić \t Fjern meldingshovudet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žane wokno njewotpowěduje mustrej '% 1' a žadyn přikaz njebu podaty. \t Ingen vindauge passar til mønsteret «% 1 » og ingen kommando er spesifisert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Bitstyrke: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 at% 2 \t % 1 på% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć bu podpisana z njeznatym klučom% 1. \t Meldinga er signert med ukjend nøkkel% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "socket je hižo wjazanySocket error code AlreadyCreated \t sokkelen er i brukSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lyseblå4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kmail jako & preferowany emejlowy program wužiwać \t Bruk KMail som føretrekt e- postprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "operacija so njepodpěruje \t Operasjonen er ikkje støtta på% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach temporarnu dataju wočinić. \t Kan ikkje opna mellombels fil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t korallraud4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na & hinašeho wužiwarja přešaltować... \t & Byt brukar & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: button let the user to choose to read the main report \t Lastar inn informasjon om feilrapport nr.% 1 frå% 2 & # 160; … @ action: button let the user to choose to read the main report"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ParametryCoptic month 8 - LongNamePossessive \t paremhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja za datum a časName \t Dato og klokkeslett i ulike tidssonerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Widejowy wothrawakGenericName \t Høgre spelar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "All letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers \t AaAll letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Syćowy nastrojName \t NettverksverktøyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t beigecolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuta opcija zmóžnja, zo so małe symbole na najwažnišich kneflach KDE- programa jewja. \t Viss det er kryssa av her, vil KDE- program visa små animasjonar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 10 \t Vindauge til skrivebord 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Monitor, kiž pokazuje wućeženosć syće \t ATM- nettverkskontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Program za zawěsćenje wobrazowki jako wobrazName \t Program for skjermbileteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Systemowe pismo \t SysReqQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Program \t Programval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zwuk wubrać, kiž ma so wothrać \t Vel lyd som skal spelast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Linka \t Linje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njedopušćena priorita:% 1 \t Ugyldig prioritet:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Certifikat njeje relewantny. \t Sertifikatet er ikkje relevant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Symbole na kneflach pokazać \t Vis ikon på knappar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t CGiSLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubraće zběhnyć \t Fjern all merking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Maks.:% 1 \t Høgst:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konwertěrowanje Nepomukowych datow zwrěšćeneComment \t Klarte ikkje gjera om Nepomuk- dataComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GalicisceName \t GalisiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=XboardComment \t KontrollpultComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kopěruj powěsće do zapiska \t Kopier melding til mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kašćikowe přešaltowanjeComment \t BoksvekslarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sekundy pokazać: \t Vis sekund:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "# stworjene přez KDE,% 1 # # jeli nochceće, zo KDE waše GTK- opcije ignoruje, wubjerće # Napohlady & Temy - > Barby w Kontrolnym Centrumje a njewubjerće # \"Wužiwaj barby za programy, njespisane za KDE\" # # \t # Laga av KDE,% 1 # # Dersom du ikkje vil at KDE skal overstyra GTK- innstillingane, kan du # velja « Utsjånad & # 160; → Fargar » i systeminnstillingane og slå av funksjonen # « Bruk fargar på ikkje- KDE 4- program ». # #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přesunje wubrany tekst abo objekt( y) do clipboarda \t Flyttar merkt tekst eller element til utklippstavla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dyrbiće KDE znowa startować, zo bychu so tute změny wuskutkowali. \t Du må starta KDE på nytt for at endringane skal tre i kraft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobdźěłać... \t Rediger & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přizjewjam na% 1... \t Loggar inn% 1 & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wužiwaj proxy \t & Bruk mellomtenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: group \t Avtalar@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& wobdźěłać \t & Rediger oppgåve & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t Feil ved henting av melding frå tenaren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźělić \t Del"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć markěrować jako & wažnu \t Merk meldinga som & viktig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Znowa činić \t & Gjer om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StronuHorje \t Page UpQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přistup wotpokazany Njemóžach na% 1 pisać \t Nekta tilgang. Klarte ikkje skriva til% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Subskribować k zapisej \t Abonnement på oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tasta 'Win' je nětko aktiwna. \t Win- tasten er no slått på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno wužiwarja + hesło (klasisce) \t Brukarnamn + passord (klassisk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys fersken4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu dataju% 1 wočinić, přetorhnu. \t Klarer ikkje opna fila% 1, avbryt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ja njemóžu za datumom pytać, kiž njeje ze zašłosće. \t Kan ikkje søkja på datoar i framtida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "This is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here \t Autoparentes- funksjon slått avThis is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přiwlečće abo zapodajće URL temy \t Dra hit eller skriv tema- URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& standardne \t & Vanleg meldingshovud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WuEthiopian month 3 - ShortName \t teqEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopisanje: @ info: whatsthis \t & Unntak@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Samba server Adobe Windows PostScript- ćěrjaki a CUPS PPD so jako specialna zhromadna resursa [print$] Samba- servera eksportuje (hdyž chceće CUPS- server změnić, wužiwaj Konfiguracija - > CUPS server). Zhromadna resursa [print$] dyrbi eksistować, prjedy hač deleka na eksportować kliknješ. \t Samba- tenar Adobe PostScript- drivarfiler for Windows og PPD- fila til CUPS- skrivaren vert eksporterte til den spesielle ressursen [print$] på Samba- tenaren. Bruk Set opp handsamar & # 160; → CUPS- tenar for å endra kjelde- CUPS- tenaren.) Den delte ressursen [print$] må finnast på Samba- sida før du trykkjer på knappen Eksporter nedanfor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Napohlad@ title: menu \t & Vis@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotpósłar \t AvsendarDescription of Type Receiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Časowy format: \t Tidsformat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jara pomału \t Svært sakte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuta skupina wobsahuje někotre přikłady za wjetšiny móžnosćow, poskićanych wot KHotkeys. (Standardowje znjepřistupnjene.) Name \t Denne gruppa innheld fleire eksempel som demonstrerer dei fleste funksjonane i KHotkeys. (Merk at denne gruppa og alle handlingane er slått av som standard.) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowy NFS- wotkazName \t Ny NFS- lenkjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowe pytanje za prowiderom \t søkjeuttrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu ničo sćahnyć z njekorektneho URL. \t Kan ikkje lasta ned frå ei ugyldig adresse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Originalne kodowanje we wotmołwach a dopósłanych powěsćach wobchować (jeli móžno). \t Bruk same teiknkoding ved svar og vidaresending (dersom det går)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopisowanje:% 1 \t Skildring:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Komponentu spřistupnić \t Klarte ikkje opna samband"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NjeIndian National weekday 6 - ShortDayName \t sukIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t 26. siste@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźi k prjedawšej nječitanej powěsći \t Gå til førre ulesne melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "kioslave za FISH- protokolComment \t Ein IU- slave for FISH- protokollenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PismaComment \t SkrifterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Demon je powěsć dóstał, pósłanu z wall( 1) abo write( 1) Name \t Tenesta tok imot ei ny melding send med « wall( 1) » eller « write( 1) » Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kotre pismo so wužiwa za pasmo deleka na wobrazowce, hdźež so pokazuja programy, kiž runje běža. \t Kva skrift som skal brukast på panelet nedst på skjermen, der programma som køyrer vert viste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wažne \t Ikon for viktig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Łamanje linkow \t Tekstbryting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awtomatiske pytanje \t Gøym automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Začiń aktualne wokno abo dokument \t Flytt skrivemarket til slutten av dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t ZWJ Ikkjebind- teikn av lengd nullQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kontekstowy meni@ title: tab \t Kontekstmeny@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t tomatraud2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Automatisk utbytingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podpismo je w porjadku a kluč je połnje dowěry hódny. \t Signaturen er gyldig og nøkkelen er tiltrudd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dopósłać na... \t Vidaresend til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Temowu dataju instalować... \t Installer temafil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hesło & fokusěrować \t Fokus på passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KoreanskeQFontDatabase \t KoreanskQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... reload the resource \t reload the resource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobdźěłajomne městno@ action: inmenu Navigation Bar \t Redigerbar adresse@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Pozdźišo pósłać \t Send seinare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > @ label: listbox \t Udefinert mottakartype @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "[wizitka] \t [vCard]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MalaisceName \t MalayiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Po nastajenju@ item: inlistbox session type \t Tilpassa@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kak dołho: \t Lengd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hesło a konto wužiwarjaComment \t Passord og brukarkontoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsće zničićView - > \t Mest nylege melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informacija wo ćišćenju \t Utskriftsinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nastajenja \t & Innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přehladka za zwukiName \t Førehandsvising av lydName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Python- bakgrunnsbileteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Stålblå3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørk olivengrøn2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ČitaćFederal State \t Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sinhala@ item Text character set \t SingalesiskQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "oktobraof November \t okt. of November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: tooltip \t & Lagra til fil & # 160; … @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Schowaj wokno při startowanju \t Gøym vindauget i systemtrauet ved oppstart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hač so filtrowy pas pokazuje@ label \t Skal filterlinja visast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Drum MachineName \t TrommemaskinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Asociěrowanu słužbu wobstarać \t Hent tilknytt teneste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tu je lisćina URLow, hdźež sće njedawno pobyli. Móžeće je wšelako sortěrować. Name \t Dette er historia over adressene du nyleg har vitja. Du kan sortera lista på mange måtar. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšě barby na wobrazowce so na deleka specifikowany čas inwertuja. \t Alle skjermfargane vert inverterte i tidsrommet oppgjeve under."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: intable Text context \t Heiltal med base n@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na: \t & Til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wuwiwar \t Utviklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach proces za% 1 startować. \t Klarte ikkje starta prosess for% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Gaelisce (Irska) Name \t Gælisk (Irland) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Maskotka linuxaName \t Linux- maskotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobdźěłar tekstowName \t SkriveprogramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach dźělnu dataju% 1 přemjenować. Prošu přepruwujće přistupne prawa. \t Klarte ikkje endra namnet på den delvis nedlasta fila% 1. Kontroller tilgangsløyva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotmołwa:% 1 \t Re:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Modus \t Modell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To je korjentny zapisk datajoweho systema. Comment \t Dette er rota i filsystemet. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk wočinićQuery \t Open DirectoryQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wočinić \t Opna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Prjedawša powěsć \t Førre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć markěrować jako nječitanu \t Merk meldinga som & ulesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot RajabEthiopian month 8 - LongName \t magabitEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t RedHat@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "servname njepodpěrany za ai_ socktype \t tenarnamn ikkje støtta for ai_ socktype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Městno instalowanych Qt- bibliotekow \t Plassering av installerte Qt- bibliotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataje \t * _BAR_Alle filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Digitalne awdijo z K3b ekstrahowaćName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aku je nětko skoro prózdny. Name \t Batterinivået er lågtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć jako prosty tekst \t Førehandsvising av melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Digitalny časnikComment \t Digital klokkeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwar% 1 na% 2 full name, login name, hostname \t Brukaren% 1 på% 2 full name, login name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno žórła \t Kjeldenamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StilStyle name \t Kolonne 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno na přichodnu wobrazowku \t Vindauge til neste skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Waše nětuše změny so zhubja, hdyž začitaće druhu šemu, prjedy hač tutu zawěsćiće \t Endringane du har gjort går tapt dersom du lastar inn eit anna oppsett før du lagrar dette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "tapeta \t bakgrunnsbiletepackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Linka:% 1 \t Linje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Desktop- entry- dataja% 1 ma typ FSDevice, ale nima linku Dev=.... \t Skrivebordoppføringsfila% 1 er av typen FSDevice, men har inga Dev= … - oppføring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zastajić \t Kvilemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wusměrjenje \t & Fast val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skript wočinić \t Opna eit skript & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prošu podajće \"% 1\" abo\"% 2 \". \t Oppgje «% 1 » eller «% 2 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu temporarnu dataju wočinić. QODBCResult \t Klarer ikkje bruk databaseQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Spřistupni \"pasiwny\" modus FTP. To je trěbne, hdyž ma FTP přez firewall fungować. \t Slår på « passiv » FTP- modus. Det trengst ofte for at FTP skal verka gjennom brannmurar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Njezačiń po zakónčenju přikaza \t & Ikkje lukk når programmet avsluttar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stil, podobny na BeOSName \t BeOS- liknande stil utan temaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Vis snøggtastar for alle tilgjengelege skrivebordNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Myš \t Mus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t Virtuelt skrivebord nummer tretten er valtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t RenderMan RIBLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Suwaj & horje \t Flytt & opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Hra@ title: menu Game move \t & Spel@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wuwiwar (HTML- rendering) \t Utviklar (HTML- handtering)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Tajne hesło změnić... \t Byt & passord & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "OrientacijaName \t Dokkingstasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźěłowy powjerch je offline. \t Skrivebordet er fråkopla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zwónčk w njewidźomnym posedźenjuComment \t Bjølle i ikkje- synleg øktComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "UkrainsceName \t UkrainskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Daty \t Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zwuk, kiž ma so & hrać: \t Spel & lyd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KonsolaName \t KonsollName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wusnyć \t Ventemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nadrobny napohlad \t Detaljert trevising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lyserosa1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Špalta:% 1 \t Kolonne:% 1 Shows the linenumber of the cursor position."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastrojowy pas \t Verktøylinjefont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KMail \t E- posttype of folder content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija resursow@ info: tooltip \t Vel startdato for denne hendinga. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ickleQuery \t EthicleQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info/ rich \t Klarte ikkje henta inn informasjonen om krasjen. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopisanje:% 1 \t Skildring:% 1Unknown version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Syćowy ćišćak (IPP/ HTTP) \t Nettverksskrivar med & IPP (IPP/ HTTP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t FanestripeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja za škitaki \t Tidsgrense for pauseskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Programtillegg til KGetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t E- postLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inmenu \t SVN Oppdater@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dohladowanje akuwa připrawić \t Set opp batteriovervaking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podpěrowane mime- družiny: \t Ikkje vis bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno duplicěrowaćComment \t Framhev vindaugeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aktualizuju \t Oppdaterer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "UI- wuhotowanje \t Utforming av grensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Negatiwne \t Negativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při ćišćenju je so stałoName \t Det oppstod ein internfeil på tenarenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konqueror ženje tekst njepokazuje w mjeńšim pismje hač tutym, wšojedne, što so druhdźe postaji. \t Konqueror vil aldri visa tekst mindre enn denne storleiken, same kva innstillingane på nettsida seier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(C) 2000 Stephan Kulow \t © 2000 Stephan Kulow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "save the resource \t Last om attsave the resource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Cape VerdeName \t Kappverdisk escudoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TutorijeComment \t InnføringarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Instaluju. desktop- dataje do zapiska < dir > NAME OF TRANSLATORS \t Installer. desktop- filer i katalogen < dir > NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KSIRC woknoComment \t KSIRC- vindaugeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hłowny nastrojowy pask \t Hovudverktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Adar I \t Av Adar I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ScrollLock \t Rull oppQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wšitke dźěłowe powjerchi \t & Alle skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t POV- RayLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Staw: @ info: tooltip \t & Start: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ProjektyName \t ProsjekthandsamarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jednory ćišćak za pisma \t Enkel utskrift av skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Za změnu lokalneho časa wubjerće swój časowy pas z lisćiny deleka \t Vel eit område frå lista under for å endra tidssonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "EstniskaName \t EstlandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE tastaturowy pomocnik \t Tastaturoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "nic wupjelnić \t Ikkje fyll ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hyper \t Type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kónc prezentacije \t Held ein presentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Program \t Fann ikkje programmet «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GibraltarName \t GibraltarpundName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wumaznyć \t & Fjern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Z jedneho wokna k druhemu hić (dozady) \t Bla gjennom vindaugsfaner (baklengs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pipeline: \t Røyr:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytać: \t Søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zakónčene nadawki \t Ferdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MPlayer \t Høgre spelar / KSnake: opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Multitran - přełožowanje z nižozemčiny a rušćinyQuery \t Multitran – Omsetjing mellom nederlandsk og russiskQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dominikanska republikaName \t Den dominikanske republikkenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "edi. werner@ gmx. de \t gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 wobdźěłane z% 2/ sek \t % 1 handsama ved% 2/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Object name \t Kan ikkje lagra hovuddokumentet. Object name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Guyansk dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wuwjesć, @ item: intext Access permission, concatenated \t Køyra, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Makaw SAR( Chinska) Name \t Macao SAR (Kina) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "nakosneQFontDatabase \t SkråstiltQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Multimedijowy wothrawak \t Multimediekontrollar for lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Papjernik: \t Papirkorgmappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pismo powjetšić \t Auk skriftstorleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "e. werner@ rz. uni- leipzig. de \t eirbir@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Modifikowaca tasta (na př. Wulkopis abo Strg) bu stajnje zaswěćena a je nětko za wšě přichodne tasty aktiwnaName \t Ein valtast (som « Shift » eller « Ctrl ») er vorten låst, og er no aktiv for alle etterfølgjande tastetrykkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ option \t Ugyldig e- postadresse@ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "kioslave za datowe URL (rfc2397) Name \t Ein KIO- slave for data- URI- ar (RFC 2397) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuta tema trjeba plugin% 1, kiž njeje instalowany. \t Dette temaet krev programtillegget% 1 som ikkje er installert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE ClassicComment \t KDE klassiskComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Centralna Nepomukowa słužba za składowanje datowComment \t Nepomuk datalagringstenesteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& OK@ action \t OKQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [Ugyldig] @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pomału \t Sakte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Předchadna strona \t Førre sideQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "normal severity \t 8514- kompatibel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "CD- pisawa... Comment \t CD- brennar & # 160; … Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Profil endraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aktiwny napohlad & začinić \t & Lukk aktiv rute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přichodna nječitana powěsć@ action: inmenu Goto next unread message \t Neste & ulesne melding@ action: inmenu Goto next unread message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přenjesenje zwrěšćene. \t Feil ved overføring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wróćo \t Gå tilbakeForward context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "na hinašeho wužiwarja přešaltować \t byt brukar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Dodaj tutu stronu k lubuškam \t Lag & bokmerke til denne sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Gigabytes \t Gigabyte per sekund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja \t Innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lillakvitcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Desktop- entry- dataja% 1 ma typ Link, ale nima linku URL=.... \t Skrivebordoppføringsfila% 1 er av typen Link, men har inga URL= … - oppføring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přiwěšk zawěsćić jakofilename for the% 1- th unnamed attachment \t Lagra vedleggfilename for the% 1- th unnamed attachment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přestawka \t Pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dwójna linija \t To linjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Kónčna chorhoj: \t Sluttbanner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sendmail \t & Send e- post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach proces% 1 startować \t Klarte ikkje starta prosessen% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t gullgul3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "IETF- próstwy wo přispomnjenjaQuery \t IETF Requests for CommentsQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lisćina njelokalnych domenow, w kotrychž ma so pytać. \t Liste over ikkje- lokale domene som skal lesast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: button \t Rediger den valde hendinga@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE podpěrowaćName \t Støtt KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Druzy \t Anna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Antikkvit1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přiwěšk zawěsćić jako \t Lagra vedlegg som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sćin kłasć/ wotstronić \t Rull opp/ ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nimaće dowolnosć, tut šemu zničić. \t Du har ikkje løyve til å sletta det oppsettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ScrollLock \t Scroll LockQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "W tutym woknje su někotre wočinjene tabulatory. Začitanje profila napohlada je zezačinja. \t Du har fleire faner opne i dette vindauget. Desse vert lukka viss du lastar inn ein ruteprofil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njejsym biblioteku namakał: \"% 1\" \t Fann ikkje biblioteket «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 9 \t Vindauge til skrivebord 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aktualnu \t & Denne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1: Dóstawam nowe powěsćeEmpty namespace string. \t Hentar namnerom & # 160; … Empty namespace string."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Feedback za startowanjeComment \t ProgramstartmeldingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [Allereie meld inn] @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t lys grålilla1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t BlueZComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Zapisk zničić \t & Slett mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QXml \t rekursive entitetarQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ŠwicarskaName \t SveitsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno dozady \t Senk vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t elfenbeinskvit3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přehladku pokazać@ option: check \t Vis førehandsvising@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Dźěłowy powjerch \t Fjern skrivebordstema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GNOME wuběrak barbyName \t GNOME FargeveljarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ČuwašisceName \t TsjuvasjiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žórłoconcatenation of dates and time \t Kjelde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno zapodać \t Vel namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SpřistupnjeneUse anti- aliasing \t PåUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće hinaše datajowe mjeno za cilowu dataju. \t Vel eit anna filnamn for målfila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Integrujomny Personal Certificate ManagerName \t Innebyggbar handsamar av personlege sertifikatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při přemjenowanju. \t Feil ved SSL- handtrykk:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Filter stworić \t Endra namn på filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu temporarnu dataju wočinić. \t Klarte ikkje opna mellombels fil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ponowić \t Oppdater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach program 'mount' namakać \t Fann ikkje programmet « mount »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys cyanblå1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "'ai_ socktype' njepodpěrany \t « ai_ socktype » ikkje støtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Posedźenja rjadować \t Handsam økter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Swobodna warianta \"Marathon Infinity\" za SDL bjez OpenGLName \t Ein open kjeldekode- versjon av Marathon Infinity for SDL med OpenGL slått avName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kompjuter znowa startować \t Start datamaskina på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Alsa Mixer FrontendName \t Brukarflate for Alsa- miksarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Search for messages. \t Stilisert firkant utan kantskiljeSearch for messages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žane přepruwowanje funkcionalnosće \t Slå av funksjonskontrollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Anonymisce \t & Anonym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dialog za menij \t Menydialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitko wubrać \t & Merk alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataju zasunyćAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion \t Set inn filinnhaldAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu plugin Netscapea začitać za% 1 \t Kan ikkje lasta Netscape- programtillegg for% 1Name of the netscape- plugin which generated this mimetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Startuje 'wm', jeli žadyn druhi woknowy manager njeběži. Standard je 'kwin'. \t Startar « wm » i fall ingen annan vindaugshandsamar deltek i økta. Standard er « kwin »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Zarjadować... \t & Set opp & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Za dubletami mjez pismami pytać... \t Sjå etter skriftduplikatar & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Identitu wobdźěłać@ title: tab General identity settings. \t Rediger identitet@ title: tab General identity settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strona začitana. \t Sider frå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wšě zapiski komprimować \t Komprimer mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ZmylkThe priority of the mirror \t The priority of the mirror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Ei lynmeldingstenesteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "scroll forward \t Gå bakoverscroll forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wuzběhować \t & Syntaksmerking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Capture:% 1 \t Opptak:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hłownewokno \t Hovudvindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pomoc \t HjelpQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Meni startowarja aplikacijowComment \t ProgramstartmenyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ně. \t Lastar opp meldingsdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kilobytes \t Kilobyte per sekund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přepruwujće, hač njejsu w adresach abo URLach, kiž sće zapodali, njedowolene abo jokerowe pismiki kaž mjezoty, hwěžki (*) abo prašaki (?). Přikłady za KOREKTNE zapisy su: http: // mojafirma. com, 192. 168. 0. 1, mojafirma. com, localhost, http: // localhostPřikłady za NJEKOREKTNE zapisy su: http: // moja firma. com, http: / mojafirma, com, file: / localhost \t Pass på at ingen av adressene eller nettadressene du oppgav inneheld ugyldige teikn eller jokerteikn, slik som mellomrom, asteriskar (*) eller spørjeteikn (?). Eksempel på GYLDIGE oppføringar: http: // firmaet. no /, 192. 168. 10. 1, skulen. no, localhost, http: // localhost Eksempel på UGYLDIGE oppføringar: http: // firmaet eksempel. no, http: / firmaet, no, file: / localhost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& nječitane: \t & Ulesne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Barby: \t Lukk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name_BAR_plasma data engine \t Stader, slik ein kan sjå dei i filhandsamaren og dialogvindauge for filer. Name_BAR_plasma data engine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nastrojowy pas pokazać \t Vis & menyverktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: tab \t E- postinnstillingar@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Programy w $prefix/ bin \t Programfiler i $prefix/ bin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: tooltip \t Slå av/ på rikt tekstformat@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StilStyle name \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Solskin om vårenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Sunyć \t & Flytt@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako bjezserifowy nastajeny. \t Denne skrifta vert bruka til vising av tekst i Sans Serif- skrifter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubrany tekst \t Merkt tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To je pismo za pokazowanje tekst z njeproporcionalnym pismom. \t Denne skrifta vert bruka til vising av tekst der teikna har fast breidd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tag% 1 hižo eksistuje \t % 1: finst frå førQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StilStyle name \t Innhaldsoverskrift 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija resursow \t @ title general journal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& KDE pomoc \t & KDE- hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kategorije@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Hinak pomjenować \t Endra namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PalestinaName \t Palestinske territoriumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "_ Mjeno wužiwarja: \t _ Brukarnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Farsisce (Persisce) Name \t PersiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno přikaza \t Kommandonamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk za & naćiski: \t & Kladdmappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ParaguayName \t Paraguayansk guaraniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Module za KInfoCenterName \t InfosentermodularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće program. Jeli program njeje w lisćinje, zapodajće mjeno abo klikńće na pytanski knefl. \t Vel eit program. Dersom programmet ikkje er i lista, skriv namnet eller trykk på « Bla gjennom » - knappen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prawa \t Tilgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "zawěsćene: \t lagra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wuwiwar (wšelake wěcy) \t Utviklar (ymse greier)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "USB- gratyComment \t USB- einingarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Hasnyć... session (location) \t & Slå av & # 160; … session (location)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "IDE za awdijo a widejoName \t Lyd - og video- IDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: button reload freebusy data \t Trykk på denne knappen for å flytta hendinga til ein dato og eit klokkeslett der alle deltakarane er ledige (ifølgje ledig/ oppteken- informasjonen deira). @ action: button reload freebusy data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot MehIndian National month 12 - LongName \t māghIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StilStyle name \t Kantlinje 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prošu zapodajće nowe znamjo: \t Skriv ny tekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: intext days and hours. This uses the previous item: intext messages. If this does not fit the grammar of your language please contact the i18n team to solve the problem \t % 1 er eit ugyldig flagg for regulære uttrykk. Gyldige flagg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hdyž smartcard zasunjeće, móže KDE awtomatisce administratiwny program startować, hdyž žana druha aplikacija njespyta kartu wužiwać. \t Når du set inn eit smartkort, kan KDE automatisk starta eit handsamarverktøy dersom ingen andre program prøver å bruka kortet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Kenyansk shillingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zadźerženje woknow Tule móžeće připrawić, kak so wokna zadźerža, hdyž je suwaš, jich wulkosć změniš abo na nje kliknješ. Móžeće tež fokusowu strategiju postajić a tež strategiju za zaměstnjenje nowych woknow. Prošu wopomńće, zo funguje tute připrawjenje jenož, hdyž wužiwaće KWin jako woknowy rjadowar. Hdyž wužiwaće hinaši woknowy rjadowar, pohladajće prošu do wotpowědneje dokumentacije za připrawjenje. \t Vindaugsåtferd Her kan du tilpassa måten vindauga oppfører seg når du flyttar dei, endrar storleiken på dei eller klikkar i dei med musa. Du kan òg velja ein fokuspraksis og ein plasseringspraksis for nye vindauge. Legg merke til at dette oppsettet ikkje vil ha nokon verknad om du brukar ein annan vindaugshandsamar enn KWin. I så fall finn du informasjon i bruksrettleiinga til den vindaugshandsamaren du brukar. @ item: inlistbox behavior on double click"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ČečenisceName \t TsjetsjenskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Rustraud2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aktualny tabulator wotlěpić \t Kopla frå fana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznate słowo: \t Ukjent ord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkosć@ title: column \t Storleik@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće dale ćišćeć? \t Vil du halda fram med utskrifta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytaj za přichodnej namakanku pytaneje słowneje skupiny. \t Slå opp neste førekomst av søkjeteksten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t 23. siste@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznaty zmylk \t Ukjend@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuspěšnje přepruwowane. \t Stadfesta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: tooltip \t Bruk denne knappen for starta programmet som krasja på nytt. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kluč \t Nøkkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "what' s this help \t Standardformat for & e- postmapper på disk er: what' s this help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Špalta:% 1@ item: inlistbox Show default value. \t Vis & kolonne: @ item: inlistbox Show default value."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: tooltip \t Utsett kor & lenge: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QMYSQLResult \t Klarte ikkje utføra spørjingQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "- grat: \t - eining:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuslědk składować jako \t Lagra resultat som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To je lisćina programow, kiž so z datajemi wuzwoleneho typa asociěruja. Tuta lisćina so pokazuje w kontekstowych menijach Konquerora, hdyž woliće \"Wočinić z...\". Je- li wjace hač jedyn program z tutej datajowej družinu asociěrowany, je lisćina po prioriće rjadowana z najwažnišim programom horjeka. \t Dette er ei liste over program som er assosierte med filer av den valde filtypen. Denne lista vert vist i Konqueror- menyane når du vel « Opna med ». Dersom fleire enn eitt program er assosiert med filtypen, har programmet øvst i lista prioritet over dei andre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kriterije postajić \t Vel kriterium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Předchadny tabulator aktiwizować@ action: inmenu \t Gå til førre fane@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "http: // www. google. com/ search? as_ q=\\\\\\\\ {all, @} num=\\\\\\\\ {num, \"10\"} btnG=Google+Searchas_ epq=\\\\\\\\ {exact, \"\"} as_ oq=\\\\\\\\ {any,\"\"} as_ eq=\\\\\\\\ {without, \"\"} lr=\\\\\\\\ {lang,\"\"} as_ ft=\\\\\\\\ {ft, \"i\"} as_ filetype=\\\\\\\\ {filetype, \"\"} as_ qdr=\\\\\\\\ {date, \"all\"} as_ occt=\\\\\\\\ {occ, \"any\"} as_ dt=\\\\\\\\ {siteop, \"i\"} as_ sitesearch=\\\\\\\\ {site} safe=\\\\\\\\ {safe, \"active\"} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name \t http: // www. google. no/ search? hl=nnas_ q=\\\\\\\\ {all, @} num=\\\\\\\\ {num, \"10\"} btnG=Google+Searchas_ epq=\\\\\\\\ {exact, \"\"} as_ oq=\\\\\\\\ {any,\"\"} as_ eq=\\\\\\\\ {without, \"\"} lr=\\\\\\\\ {lang,\"\"} as_ ft=\\\\\\\\ {ft, \"i\"} as_ filetype=\\\\\\\\ {filetype, \"\"} as_ qdr=\\\\\\\\ {date, \"all\"} as_ occt=\\\\\\\\ {occ, \"any\"} as_ dt=\\\\\\\\ {siteop, \"i\"} as_ sitesearch=\\\\\\\\ {site} safe=\\\\\\\\ {safe, \"active\"} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkosć \t & Storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pisajće tu za filtrowanje přez% 1 \t Skriv her for å filtrera% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wothrawa, hdyž do syće wusywa \t Strøymande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PIsmo. \t Skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přepruwuje hnydom při zapodawanju \t & Slå på automatisk stavekontroll som standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "po swójstwach@ item: inlistbox Sort \t Etter løyve@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuta wobrazowka sej nježada X- awtorizaciju. To rěka, zo móže so kóždy přizamknyć, wokna wočinić abo Waše zapodawanje wotpopadnyć. @ action: button \t Denne skjermen krev inga X- autorisering. Det vil seia at alle kan kopla seg til han, opna vindauge og fanga opp det du skriv. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zawod \t Introduksjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytanje słužbowComment \t Oppdaging av tenesterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StilStyle name \t Lys gråStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Negatiwny tekst \t Negativ tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Russisk rubel (A/ 97) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "_ Rěč@ action: button \t _ Språk@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu so z klauncherom zwjazać:% 1 \t Klarer ikkje snakka med klauncher:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(c) 2002 Cornelius Schumacher \t Cornelius Schumacher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zasunyć@ action: inmenu Edit \t Lim inn@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ftp URLName \t FTP- adresseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Middels purpur3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Encodings menu \t Fjern merknadslinjaEncodings menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotličenska informacija \t Rekningsinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prawidłowny wuraz \t Regulært uttrykk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t Intel x86 (NASM) Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "šikwane \t & Stilig meldingshovud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Microsoft Media Server protokolComment \t Microsoft Media Server- protokollComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach z dataju% 1 pokročować \t Klarte ikkje gjenoppta fila% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A button on a Remote Control \t 8A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Mushjul: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skoč\" executing object \"action \t \"executing object\" action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TrackMan Live \t « Trackman live » - mus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nimaće dosć prawow za změnu CPU- schedulera. Přetorhnu. \t Du har ikkje tilstrekkelege tilgangsløyve til å endra IO- planlegginga og prioriteten. Avbryt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "po datumje@ item: inlistbox Sort \t Etter dato@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Temporarny pomjatkComment \t MellomlagerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GhanaName \t Ghanesisk cediName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rozdźělne wokna pokazać. NAME OF TRANSLATORS \t Vis separate vindaugeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "edi. werner@ gmx. de \t gaute@ verdsveven. com, eirbir@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwajće tutu opciju, hdyž chceće widźeć, hdyž so zwisk z Wašim kompjuterom zawrěje. \t Merk av her dersom du vil visa hendingane når samband til maskina di vart lukka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t TsjhattisgarhiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Citowany tekst - třeća runina \t Sitert tekst – tredje nivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t akvamarin4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "BaškirsceName \t BasjkirskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "X- serwer znowa & startować \t Start & X- tenar om att"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MusE \t SMBus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźělnje pósłane dataje markěrować \t Marker delvis opplasta filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako nowe \t Svar til alle med sjølvlaga mal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dodatna informacija@ option: check Additional Information \t Meir informasjon@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jenož poslednju wobchować \t Behald berre siste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NavajoName \t NavahoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Barba pisma: \t Skriftfarge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informaciska strona za KonquerorName \t Om- side KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotkaz zničić \t Slett lenkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t Sjette siste@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Framebuffer- tillegg KRfbComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(Wubrany dźěl wot) \t (Merking av)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ThaanaIndian National month 10 - LongName \t agrahayanaIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hubjene mjeno za URL% 1 \t Misforma URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Ze wšěch zapiskow zestarjene powěsće zwumjetać \t Slett & forelda meldingar i alle mappene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach instalowar začitać za pakćik typa% 1. Zmylk bě:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one \t Klarte ikkje lasta installerer for pakkar av typen% 1. Den oppgjevne feilen var:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t lyserosacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in \t Skildring@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokazowanje datuma \t Datovising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zakónčenje škita wobrazowki přez zwonkastejacych so znjemóžni přez tajne hesło. \t Hindra mogleg uautorisert bruk ved å krevja passord før pauseskjermen vert stoppa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Zaćisnyć \t ForkastQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zredukuje čas za wuwjedźenje konqueroraName \t Reduserer oppstartstida til KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wothrawak: \t Avspelar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info \t Ikkje nødvendig@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: button \t Startar eit program som feilsøkjer programmet som krasja. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konwertěrowanje Nepomukowych datow zakónčeneComment \t Nepomuk- dataa er omgjordeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Description \t NettverkstenesterDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nic sortěrować \t Ikkje sorter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zdźělenka w pasu nadawkow Móžeće dalšu družinu zdźělenki připrawić; to je zdźělenje w pasu nadawkow, hdźež so tłóčatko z wjerćacym pěskowym časniku jewi jako symbol za to, zo so Waš program startuje. \t Varsel på oppgåvelinja Ein annan måte å varsla om programstart på er å leggja inn ein knapp med eit roterande timeglas på oppgåvelinja. Dette skal symbolisera at programmet er i ferd med å starta. Enkelte program er ikkje laga for denne typen oppstartsvarsel. I så fall vil peikaren slutta å blinka etter tidsgrensa som er gjeve i « Tidsgrense for oppstartsvarsel »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "http: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // bugs. kde. org/ buglist. cgi? quicksearch=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& wobdźěłać@ info: whatsthis \t Avansert & # 160; … @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TuneziskaName \t Tyrkisk lireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Signatura w porjadku. \t Gyldig signatur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t IRC- hendingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkosć piktograma@ label \t Ikonstorleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot Faraof Ordibehesht short \t farof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "aktualny zapisk z podzapiskami@ option: radio Apply View Properties To \t Gjeldande mappe og alle undermapper@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konsole jako terminalowy program wužiwać \t Bruk & Konsole som terminalprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kotry kraj \t Kva land"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment=Montowany CD- palakComment \t KWin- effektComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Arbeidsområde for Plasma- skrivebordComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tabulatorowy pas za přešaltowanje mjez aktiwitamiName \t Fanelinje for å byta mellom aktivitetarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skakate tasty \t Filtertastar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QShortcut \t SendQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "BosnisceName \t BosniskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skedźbnjenje na nowu póštu \t Detaljert varsling ved ny e- post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "edi. werner@ gmx. de \t gaute@ verdsveven. com, korsvoll@ skulelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Datajowy managerName \t Straumstyringsteneste for berbare datamaskinerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "IRC ChatName \t IRC- prateprogramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "postaji standardowu pozadkowu barbu a paletu (ćmowe a swětłe wotsćiny so wobličuja). \t Vel standard bakgrunnsfarge og ein programpalett (lyse og mørke nyansar vert rekna ut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja za pisma změnjene \t Skriftinnstillingar er endra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Søkjefelt for ein gjeven RunnerManagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filter: @ label \t Filter: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Znič nječitanu póštu po: \t Ulesne meldingar vert forelda etter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njejsym žadyn kmany filter namakał. Wubjerće hinaši cilowy format. \t Fann ingen passande filter. Vel eit anna målformat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Projekty \t Prosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Anti- aliasing wužiwać: Use anti- aliasing \t & Kantutjamning: Use anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Komorisk francName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GenericName \t Tidsgrense for handlingssprettopp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GenericName=Kartowa hraName \t SystemoppsettName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "HindisceName \t HindiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wčera@ option today \t i går@ option today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Šifrowanje \t Ikkje gå rundt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pomałe tasty zaswěćene abo hasnjeneName \t Trege tastar er no slått på eller avName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "kmana ekstensija \t eit passande etternamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: intoolbar create a new event \t Gå framover@ action: intoolbar create a new event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys havblå3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t lakseraud1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 bu napisane wot% 2 \t % 1 er skrive av% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "HrajkiName \t LeikerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: status \t Tilleggskommentar:% 1@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Decimalna ličba \t Desimaltal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awtor: \t Utviklar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "po & mjenje \t På & namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t filmodulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwarski intefejs za Solid, system za namakanje hardwareName \t Ein brukarflatetenar for maskinvareoppdagingssystemet SolidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Multitran - přełožowanje ze španšćiny a rušćinyQuery \t Multitran – Omsetjing mellom spansk og russiskQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Bóčny pas připrawić \t Set opp sidestolpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Do zarjadowanskeho modusa \t Gå til administratormodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Myšace knefle \t Musetastar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 sekunda \t 1 vektor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Esckeyboard- key- name \t Escapekeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Indeks zapiska '% 2' je po zdaću zestarjeny. Zo njebychu so powěsće skóncowali, so indeks znowa stwori. Jako pódlanski wuslědk móhli zničene powěsće so znowa jewić a stawowe chorhojčki so zhubić Prošu přečitajće sej wotpowědny wotrězk we FAQ- stawje přiručki wo KMail, zo so to njeby wjace stało. \t Det ser ut til at indeksen til mappa «% 2 » er for gammal. For å hindra at meldingar vert øydelagde, vert indeksen no bygd opp på nytt. Resultatet kan vera at sletta meldingar dukkar opp att, og at statusinformasjon går tapt. Under vanlege spørsmål og svar i KMail- handboka finn du informasjon om korleis du kan hindra at dette problemet skjer igjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TuneziskaName \t TunisiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t OppsettLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Pósłanje \t Trådordning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenje barbowName \t FargeinnstillingarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørkeraudcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot Dei \t dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Družina zestajenja: \t Start opp att samansetjinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t gullgulcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jedne pismo \t Flytt skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataje/ zapiski namakaćName \t Finn filer/ mapperName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wažna powěsćmsg status \t Etter status på handlingselement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žana man- strona za% 1 namakana. Přepruwujće, hač sće mjeno prawje zapodali. Přepruwujće, hač wulko/ małopisanje trjechi. Hdyž wšo prawje wupada, dyrbiće snano puć za man- strony korigować, pak z wokolinowej wariablu MANPATH abo z wotpowědnej dataju w zapisku / etc. \t Fann inga man- side til% 1. Sjekk om du har skrive rett namn på sida du vil sjå. Sjå spesielt etter om store og små bokstavar er rett. Dersom alt ser rett ut, kan det henda at du må fiksa søkjestigen for man- sider, anten med miljøvariabelen « MANPATH » eller i ei fil i mappa / etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wysokosć \t Høgd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Městno: \t Stad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "XDG wopisanja menijow (. directory dataje) \t XDG- menyskildringar (. directory- filer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Cil: \t Mål:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "X ClipboardGenericName \t X- utklippstavleGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Witajće pola kuzłarja pře čaporowu mailku \t Velkommen til kontovegvisaren i KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Pósłać... \t & Handter & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobhladowar wobrazowName \t BiletvisarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsće & namakać... \t & Finn meldingar & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t purpurcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Archiwy přelistować \t Bla gjennom arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapodajće adresu abo URL, kiž nima horješe nastajenja za proxy wužiwać: \t Oppgje adressa eller nettadressa som ikkje skal bruka mellomtenaren over:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Certifikat njeje hišće walidny. \t Sertifikatet er ikkje gyldig enno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach do dataje pisać:% 1 \t Kmail klarte ikkje komprimera fila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Startowanska chorhoj: \t & Startbanner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Handsamar leverandørarar av samarbeidstenesterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkosć: XXX x XXX \t Storleik: XXX × XXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wažna powěsć \t Fjern & handling- merke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Datajowy managerComment \t Python- datamotorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title \t [Binærdata] @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& EditowaćUnlimited (number of lines) \t Rediger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "hódnoty atributow postajićrequest type \t set eigenskapsverdiarrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokazuje wokno přez cyłu wobrazowku. Implikuje typ \"Override\". \t Viser vindauget i fullskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Plasmoidestøtte skriven i PythonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja za datum a časName \t Innstilling av dato og klokkeslettName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Swójstwa \t & Eigenskapar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KóstkaComment \t Kubeskifte av skrivebordComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Přiručka za% 1 \t % 1- handbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Adresat \t Etter mottakar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytam w% 1 za% 2 \t Søk på% 1 etter% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw \t kvart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žane etikety@ label \t Merkelappar@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl@ info: whatsthis \t Vel sluttdato@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při nowym šifrowanjom móšnje. Hesło njebu změnjene. \t Feil ved ny kryptering av lommeboka. Klarte ikkje endra passordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při stworjenju datoweje bazy '% 1'. Přepruwujće, hač su prawa korektne a hač tačel njeje połna. \t Feil ved oppretting av databasen «% 1 ». Sjå til at tilgangsløyva er rette på mappa og at disken ikkje er full."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowe woknoComment \t Nytt vindaugeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Dataju wočinić... \t Opna fil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Snadź nimaće prawa z tuteje resursy čitać. \t Du har kanskje ikkje løyve til å lesa frå ressursen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žadyn service za% 1 \t Inga teneste for% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Připrawjenski dialog za proxy pokazać. \t Vis dialogvindauget for manuell tilpassing av mellomtenaroppsett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Signaturu awtomatisce & připójsnyć \t & Legg automatisk til signatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Phonon Xine Backend \t Xine- motor for Phonon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GenericName \t Verdien 0 vil slå av tidsgrensa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sćěhować \t Fargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wotpowědnu dataju abo zapisk wotamknyćrequest type \t lås opp den valde fila eller mapparequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Lynmeldingsprogrammet KopeteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Kubuntu/ Ubuntu (og avleiingar) @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Startowanje@ title: group \t Oppstart@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(C) 2008, Aaron Seigo \t © 2008 Aaron Seigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nowa... \t & Ny & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźe jednu kročel wróćo w stawiznach browsowanja \t Gå tilbake eitt steg i nettlesarhistoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Syćowe zapiski \t Nettverksmapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Woknowe manageryName \t Programtillegg til Windows Live MessengerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přiwěšk: \t Lim inn som & vedlegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "keyboard- key- name \t & Finn i skript & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konto dodać@ label: listbox Recipient of an email message. \t Legg til som & tekst@ label: listbox Recipient of an email message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Program chce tute nastajenje změnić, abo sće kombinaciju gestow wužiwali. \t Eit program har bedt om å få endra desse innnstillingane, elleir du har bruka ein kombinasjon av fleire tastetrykk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lyseblåcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće woprawdźe \"% 1\", \"% 2\" a \"% 3\" zaswěćić? \t Vil du verkeleg slå på «% 1 », «% 2 » og «% 3 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Generelnje@ label: textbox Name of the option \t GenereltAdvanced mail filter settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataja zawěsćena. Name \t Fiberkanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćowa přehladka \t Førehandsvis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Zawěsćić: \t Lagra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Process Niceness \t Veldig høg prioritetProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "URI wubrać \t URI- val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "UADescription (IE 5. 5 na Win 2000) Name \t Brukaragent (IE 5. 5 på Windows 2000) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobrazowku & inwertować \t & Negativ skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Groupware- zapiski su & podzapiski wot: \t & Ressursmapper er i kontoen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfigurowane \t & Tilpass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk... Comment \t Mappe & # 160; … Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "BSD Licensa@ item license (short name) \t BSD- lisensen@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsće zničić \t Slett meldingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Naprawo \t Høgd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GnotskiComment \t ikkjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Šěrokosć stołpikow@ label \t Kolonnebreidd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Grat: \t Eining:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk z Wašimi wosobinskimi datajemiName \t Denne mappa inneheld dine personlege filer. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ option: check Additional Information \t Ikkje versjonert@ title:: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys lakseraud3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Maksimalna & ličba URL: \t Høgste tal på lukka ellement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće tutu opciju, jeli chceće, zo by so tutón element jenož zjewił, hdyž so program% 1 wužiwa. Njewubjereće- li ju, steji element we wšěch programach k dispoziciji. \t Bruk denne innstillinga dersom du vil at oppføringa berre skal brukast i dette programmet (% 1). Viss ikkje, vert oppføringa tilgjengeleg i alle program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t For mange tilkoplingarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Městnosć \t Plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowy etiket... @ label \t Legg til merkelappar & # 160; … @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: window \t Er du sikker på at du ønskjer å fjerna desse temaa? @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobrazowku aktualizowaćName \t Teikn skjermen på nyttName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lokalny USB- ćišćak \t Lokal USB- skrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dowoli tež zwiski z druhich ličakow. NAME OF TRANSLATORS \t Tillat nettverkstilkoplingarNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobrazowku doćěmnić \t demp skjermen% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zamknjenje/ WotzjewjenjeComment \t Lås / logg utComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Čisło serije \t Serienummer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tu móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z myšku na titulowy pask abo na ramik wokna. \t Her kan du tilpassa åtferda ved musrulling i eit vindauge samtidig som ein valtast vert trykka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PismaComment \t KontaktarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotbyte nadawki & pokazować/ chować \t & Vis/ gøym ferdige jobbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataju zasunyć... \t Set inn kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Komunikaciski zmylk \t Kommunikasjonskontrollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "efektiwny \t Effektiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Resursa njehodźi so na tutym městnje wutworić, doniž njebu žadyn zapisk stworjeny. \t Ein ressurs kan ikkje opprettast på målet før ei eller fleire mellomsamlingar (mapper) er oppretta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Družina & papjery: \t Papirtype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE Systemowe zdźělenkiName \t KDE systemvarslingarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće grat, na kotryž je waš serielny faks/ modem přizamknjeny. \t Vel eininga den serielle faksen/ modemet er kopla til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Napohlad aktualizować \t & Last visinga om att"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Kongeblå2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MouseMan Wheel bjez kabla \t Trådlaus « Mouseman » - mus med rullehjul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE su demon \t KDE su- demon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t 18. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach dataju% 1 zničić \t Klarte ikkje sletta fila% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hotowo \t Ferdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t lys lysegråcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE konfiguracija ćišćenja \t Set opp KDE- utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "[Nadrobnosće] \t Vis detaljar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t ScalaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t turkiscolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kontrolny modul za woknowu dekoraciju \t Kontrollmodul for vindaugsdekorasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wobdźěłać... View - > \t Rediger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "< < K słownikej dodać \t < < Legg til i ordlista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zastarowar a wuwiwar@ info: credit \t Utviklar og vedlikehaldar@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 dnjow \t % 1 dagar@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubrany tekst zasunyć \t Lim inn utval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1% 2% 3@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name \t % 1.% 2% 3@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StilStyle name \t KolonneStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zasunyć \t Hovudtekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sotho (juh) Name \t Sør- SothoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Serbisce (z łaćonskim pismom) Name \t Serbisk (ijekavisk – & # 160; romanisert) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Instalować \t Installerer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke dataje \t Alle filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørk grøngrå1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stłóčić, horje, doprawa, pušćić. Name \t Trykk, flytt opp, flytt til høgre, slepp. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox range in days \t Time@ item: inlistbox range in days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Direktne renderowanje zmóžnić \t Slå på direkte oppteikning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Pytać: \t & Søk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach program namakać:% 1. \t Fann ikkje programmet «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label: textbox \t Tittel på feilrapporten: (eksempel) @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přiwěšk wočinić? \t Vil du opna vedlegget?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "tema \t temapackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Shanbedictionary name.% 1- language and% 2- variant name \t & Rull opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Spěšne pohibyScreen saver category \t Rask rørsleScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strigijowe indeksowanje zastajić \t Stopp filindeksering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t KopeteTeXComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awtomatisce namakać \t Oppdag automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno@ action \t Namnstatus of download"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Descriptive encoding name \t HTML- eksportfilteret i KWordDescriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "medium priority \t lågmedium priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Tilkoplinga vart mistaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hubjene pomjenowanje za URL% 1 \t Misforma URL% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StilStyle name \t Overskrift 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t JavaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konwertěruju Nepomukowe datyComment \t Gjer om Nepomuk- dataComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotkaz na městno (URL)... Comment \t Lenkje til plassering (URI) & # 160; … Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke wočinjene, změnjene dokumenty zawěsćić. \t Lagra alle opne, endra dokument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wočinić z: @ item: inmenu Open With,% 1 is application name \t Opna & med% 1@ item: inmenu Open With,% 1 is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datumowy format: \t Datoformat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(žane) \t (ingen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive \t shrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: button \t Arkiver/ slett gamle hendingar og oppgåver@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kategorije wubrać \t Standardkategori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inmenu \t C++- deklarasjonsfil (GPL) @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Brunlillacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźěleny napohlad@ option: check Startup Settings \t Delt vising@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "quot; Wobsahquot; quot; quot; \t … at du kan filtrera ut alle HTML- meldingar med regelen « Content- type » inneheld « text/ html »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jako něšto do tekstoweho pólka zapodawaš, pokazuja so wam namjety za awtomatiske wudospołnjenje. Tuta opcija hodźi so wobwliwować z kliknjenjom praweje myšaceje tasty a wubranjom preferowaneho modusa z menija Wudospołnjenje teksta. \t Medan du skriv i tekstområdet, kan du få sjå moglege fullføringar. Du kan styra funksjonen ved å klikka med høgre museknapp og velja modusen du vil bruka frå menyen Tekstfullføring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu požadany multimedijowy backend namakać \t Fann ikkje den ønskte multimediemotoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hdyž so tuta opcija wužiwa, pokazuje so wobsah dataje jako piktogram. @ label \t Når dette valet er på, vert ei førehandsvising av innhaldet i fila vist som eit ikon. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Městno, kiž ma so wočinić \t Opna adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Horjekakeyboard- key- name \t ToppQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment --- \t Fråkopla KMail er no i fråkoplamodus. Trykk her for å kopla til & # 160; … nbsp;% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotmontuju \t Avmonterer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "URL \t Fullføring av nettadresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuběr MIME- typy \t Vel Mime- typar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "FrancoskaName \t Malisk francName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t skjelkvit2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: tooltip \t Bruk denne knappen for å kopiera informasjonen om krasjen (tilbakeloggen) til utklippstavla. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QShortcut \t Gjenta lydsporQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tabelowa kalkulacijaName \t LesartypeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sčitane powěsće na serwerje & wostajić \t Berre dei x nyaste meldingane vert lagra på tenaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t korallraud3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přizjewjenski manager připrawić (KDM) Name \t Set opp innloggingshandsamaren (KDM) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Napohlad wotkazow \t & Vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Bjez wobmjezowanja \t Rulleminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataja% 1 hižo eksistuje. \t Ei mappe med namnet% 1 finst frå før."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přirjaduje wuzwolenemu programej mjeńšu wažnosć a suwa jón w lisćinje dele. Kedźbu: To so jenož wuskutkuje, je- li datajowa družina z wjace hač jednym programom asociěrowana. \t Gir det valte programmet lågare prioritet og flyttar det nedover i lista. Merk deg at dette berre påverkar det valte programmet dersom filtypen er tilknytta fleire enn eitt program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Předdefinowane akcijeComment \t EiningshandlingarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuslědki pytanja za '% 1': \t Søkjeresultat for «% 1 »:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Akcija \t Rediger handling & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Last ned med KGetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Bjez wobmjezowanja \t & Rulleminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: status \t Legg filer til SVN & # 160; … @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t YahooComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Puć: \t Sti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přizamknjene IEEE 1394- gratyName \t Tilkopla IEEE 1394- einingarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Flytt denne glidebrytaren for å velja minste panelstorleikNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hotowo \t Klar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t VêrmeldingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njepraj programam, zo maja so aktualizować \t Ikkje send oppdateringssignal til programma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapodajće nowy dopósłanski prefiks: \t Skriv inn nytt vidaresendingsprefiks:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsće wuspěšnje přesunjene \t Meldingane er flytte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ličba stołpikow, kiž so pokazuja \t Kor mange kolonnar som skal visast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Timeout na serveru% 1 \t Tidsgrense på tenar% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobsydnik: \t Eigar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ChamorrisceName \t ChamorroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Geolocation med IP- adresse. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [Kan ikkje gjenskapast] @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zdźělenka w & pasu nadawkow \t & Varsel på oppgåvelinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Syćowa analyzaName \t NettverksanalyseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awtomatiske zwěsćenje proxy- nastajenjow \t Automatisk oppdaga mellomtenaroppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MarokoName \t MarokkoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Emblemy \t Emblem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sem & kopěrować \t Kopier hit@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Particijethe root filesystem \t Partisjonarthe root filesystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu ćišćak přepruwować: \t Kan ikkje testa skrivaren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wobdźěłać... \t & Rediger & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Móžne přikazy pokazać \t Vis tilgjengelege kommandoar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SearchKeywordsFilterComment \t SøkjeuttrykkFilterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Klassisk programtillegg for filnedlastingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dele \t Nedgrader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Sćin podkłasć \t & Rull opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kruty diskComment \t Harddiskeining & # 160; … Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skoči k přichodnej stronje dokumenta \t Går til den neste sida i dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& email \t Fann ikkje e- postadresse i nøkkel/ sertifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "popołdnju \t p. m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na wobrazowku 5 hić \t Byt til skjerm 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Koreanske@ item Text character set \t Koreansk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WosobinskiNamespace accessible for others. \t PersonlegNamespace accessible for others."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće woprawdźe \"% 1\" zaswěćić a \"% 2\", \"% 3\" a \"% 4\" wupinać? \t Vil du verkeleg slå på «% 1 » og slå av «% 2 », «% 3 » og «% 4 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stworić \t & Lag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Manuelna konfiguracija proxyja \t Manuelt mellomtenaroppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "XDMCP- meni@ title: column \t XDMCP- vertsmeny@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapiski@ item DIMAP account \t Temagrupper@ item DIMAP account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Po pomoc za jednotliwe přikazy, zapodajće 'help & lt; commandgt;' \t Skriv help & lt; kommandogt; for hjelp om ulike kommandoar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t 17. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wobdźěłać@ action: inmenu Edit \t & Rediger@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataju zasunyć... \t Set inn fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přikaz wuwjesć \t Køyr kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Najskerje je něhdźe po puću mjez serverom a tutym computerom problem ze zwiskom. \t Problemet kan liggja ein stad i nettverket mellom tenaren og denne datamaskina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach słuchać \t Klarte ikkje lytta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Knefl \t Knapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu datum změnić. \t Kan ikkje setja dato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na dźěłowy powjerch 4 hić \t Byt til skrivebord 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl wokna \t Vindaugstittelfont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hdyž steji tutón zapisk za zhromadne wužiwanje k dispoziciji, hodźi so wón pod Linuxom/ UNIXom (NFS) a Windowsom (Samba) wužiwać. \t Du kan dela denne mappa med andre gjennom Linux/ UNIX (NFS) og Windows (Samba)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "FrancoskaName \t FrankrikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ilustrowana přiručka za KDEComment \t Visuell KDE- gaidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "USB- gratyName \t USB- eining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ScrollLockkeyboard- key- name \t Rull herQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Optiski TrackMan bjez kabla \t Trådlaus optisk « Trackman » - mus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1% z% 2 \t % 1% av% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datum@ title: window \t Oppdater@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hewak by so poradźiło. request type \t Viss ikkje ville nok førespurnaden ha lukkast. request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS \t Håvard KorsvollEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "keyboard- key- name \t Gå til skrivemerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "po datumje@ item: inlistbox Sort \t byte@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wótrosć:% 1% \t Lydstyrke:% 1 & # 160;%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Do tutoho zapiska sunyć \t & Kopier mapper til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "EXR wobrazyName \t EXR- bileteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přepruwuj prawopis \t Køyr kontinuerleg stavekontrollCheck grammar with spelling context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nadrobnosće \t Vis detaljar & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t asurblå3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Coptic weekday 7 - LongDayName \t psabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "po skupinach pokazać@ option: check \t Vis i grupper@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "njeje runja \t er ulik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konqueror AdBlocK Konqueror AdBlocK Wam dowoli lisćinu filtrow stworić, na kotrež so wokazane wobrazy a ramiki přepruwuja. URLe, kotrež so namkaja, so pak zaćisnu abo so narunaja z narunanskim wobrazom. \t Konqueror- reklamefilter Reklamefilteret i Konqueror lèt deg laga ei liste over filter som bilete og rammer skal sjekkast mot. Nettadresser som passar vert anten kasta vekk eller bytte ut med eit plasshaldarbilete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "K3bName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "schowane dataje pokazać@ action: button \t Vis gøymde filer@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Dopósłać \t & Bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pomocniki za XComment \t X- verktøyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lětace wěcyScreen saver category \t Flygande sakerScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataja% 1 bu z% 2 kopěrowana, ale potom bu w% 3 změnjena. Wróćenje kopěrowanja dataju wumaznje, a wšitke změny budu zhubjene. Chceće woprawdźe% 4 wumaznyć? \t Fila «% 1 » var kopiert frå «% 2 », men har sidan vorte endra% 3. Viss du angrar kopieringa, vert fila slett, og alle endringane går tapt. Er du sikker på at du vil sletta «% 4 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Pokaž chowane zapiski \t Oppdater mappelista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jenož symbole: Jenož symbole pokazuja so na kneflach nadawkoweho paska. To je derje za niske rozpušćenje na wobrazowce. Jenož tekst: Na kneflach so jenož tekst pokazuje. Tekst pódla symbolow: Symbole a tekst so pokazuja. Teksty jewja so pódla symbolow. Tekst spody symbolow: Symbole a tekst so pokazuja. Teksty jewja so spody symbolow. \t Ingen tekst: Vis berre ikon på verktøylinjeknappane. Dette er det beste valet for låge skjermoppløysingar. Berre tekst: Vis berre tekst på verktøylinjeknappane. Tekst ved sida av ikon: Vis ikon og tekst på verktøylinjeknappane. Teksten ligg ved sida av ikona. Tekst under ikon: Vis ikon og tekst på verktøylinjeknappane. Teksten ligg under ikona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t CUELanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "'% 1' faluje. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t «% 1 » manglar. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Družiny serwisow \t Tenestetypar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Environment CanadaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Při wuwjedźenju konfiguraciskeho skripta za proxy je so zmylk stałDescription \t Det oppstod ein feil ved køyring av skriptet for automatisk mellomtenaroppsettDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nowy zapisk lubuškow... \t Merk faner som mappe & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t KGet- panellinjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu printcap- dataju zawěsćić. Přepruwujće, hač směće do tuteje dataje pisać. \t Kan ikkje lagra printcap- fil. Sjå til at du har skriveløyve til fila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strategija za domenu \t Nettstadregel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& DatajaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PomjatkComment \t MinneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Zhromadny SMB- ćišćak (Windows) \t & SMB- delt skrivar (Windows)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowy grat je so zjewił. Što ma so činić? \t Oppdaga ei ny eining. Kva ønskjer du å gjera?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Proxy ScoutComment \t MellomtenarspeidingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skupina z mjenom '% 1' hižo eksistuje. \t Ei gruppe med namn «% 1 » finst allereie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "AdarEthiopian month 4 - LongName \t hedarEthiopian month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće woprawdźe \"% 1\" a \"% 2\" zaswěćić a \"% 3\" wupinać? \t Vil du verkeleg slå på «% 1 » og «% 2 » og slå av «% 3 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Tenarlause lokale XMPP- meldingarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach žane dźěłowe skupiny we wašej lokalnej syći namakać. \t Fann ingen arbeidsgrupper i lokalnettet. Dette kan skuldast ein brannmur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(n) NoweName \t (n) NyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Kongeblå3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filter nałožić \t Ikon for dette filteret: Move selected filter up."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MLDonkey GTK+ Core Controller \t Minnekontrollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "EtiopskaName \t Etiopisk birrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prawopisny program \t Stavekontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS \t Håvard Korsvoll, Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prošu zapodajće najprjedy w powšitkownym tabulatorje serwer a port. \t Oppgje tenar og port på fana « Generelt » først."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mustry \t Mønster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk zničić \t Vel mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "DocBook - The Definitive GuideQuery \t DocBook – The Definitive GuideQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t magentaraud4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Stój \t & Kopier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KubaName \t CubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njedosahaca informacija za přepruwowanje podpisma.% 1 \t Manglar informasjon til å kontrollera om signaturen er gyldig.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuta operacija njeje implementowana. \t Denne operasjonen er ikkje implementert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žane predefinowane ćišćaki \t Ingen førehandsdefinerte skrivarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Uventa tilkoplingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Rěč \t & Språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "starše URL hač \t Nettadresser eldre enn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys stålblå4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Hinak pomjenować \t Namn frå « Kopi til » - felt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Status@ item: intext \t Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t MonoBasicLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźěłowy powjerchComment \t Byt skrivebordComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk: njewerifikowana signatura \t S/ MIME- signatursertifikatet ditt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Pozdźišo pósłać \t Send seinare via"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubraće ćěrjakow \t Drivarval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Shvat \t av Shvat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wuzběhować \t & Syntaksmerking:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Serbisce (z łaćonskim pismom) Name \t Serbisk (romanisert) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Milinowy adapter wućehnjenyComment \t Straumkontakten er kopla utComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Puć k pismam \t Skriftsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: column reminder title \t Påminningar: Trykk på ein tittel for å slå på/ av detaljane for elementet@ title: column reminder title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wot systema postajena proxyjowe & wariable wužiwać \t Bruk miljøvariablar for mellomtenarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Postajeny wobdźěłar tekstaText editor \t SkriveprogramText editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Pozitiwne znamješko: \t Teikn for & positiv verdi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Symbol for file attachment annotations \t BindersSymbol for file attachment annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ListowarName \t BrukName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Instaluju ćišćak% 1 \t Installerer skrivaren% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t URLPicPreview- tilleggName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wotzjewićlog out command \t logg utlog out command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "EtiopskaName \t EtiopiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wikisłownik - Swobodny słownikQuery \t Wikipedia – det frie oppslagsverketQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Žane \t IngenPermissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Do papjernika ćisnyć \t Flytt til@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "AlephoneName \t Alpha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wróćo \t Svart% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataji přirunować@ action: inmenu Tools \t Samalikna filer@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE- wersija: \t KDE- versjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE stražnik systemaName \t KSysGuardName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsćam dowolić, eksterne linki z interneta začitać \t La meldingar lasta eksterne referansar frå Internett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t BluetoothName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Znamješko za citowanje: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njespóznata WEP- družina '% 1' \t Ukjend WEP- type «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přehladka za & přikaz: \t & Førehandsvis kmd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "fewer widgets \t Fleirefewer widgets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Server \t Vert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t KDE- Internett- tenesteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Adresnik \t Adressebok: @ title: column Name of the recipient."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Družina \t Type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Hódnota: \t & Verdi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "FerejsceName \t FærøyskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t Ellevte siste@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Corresponds to Folder - > Move All Messages to Trash \t Slett invitasjonsmeldingar etter svarsendingCorresponds to Folder - > Move All Messages to Trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language Section \t ABCLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Europa, ZapadnaName \t Vest- EuropaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "IndonezisceName \t IndonesiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Integrowany Motif- stil bjez temyName \t Innebygd Motfi- stil utan temaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Polěpšene browsowanje W tutym modulu móžeće někotre z pokročenych móžnosćow KDE za browsowanje připrawić. Klučowe słowa Klučowe słowa Wam zmóžnja prosće tworowe mjeno, projekt, sławnu wosobu atd. zapodać... a hnydom so na relewantne městno dóstać. Na př. móžeće prosće zapodać \"KDE\" w konqueroru, zo byšće na domjacu stronu KDE přišoł. Internetowe skrótšenki Internetowe skrótšenki su spěšna móžnosć wužiwanja internetowych pytadłow. Na př. zapodajće \"altavista: frobozz\" abo \"av: frobozz\" a konqueror pyta přez AltaVistu za \"frobozz\". Hišće jednorišo: Stłóčće Alt+F2 (chiba zo sće tutu skrótšenku změnili) a zapodajće \"av: frobozz\" we wuwjedźowanskim dialogu KDE. \t Utvida surfing I denne modulen kan du setja opp nokre spesielle funksjonar for Internett- surfing. Søkjesnarvegar Søkjesnarvegar er ein enkel og rask måte å bruka søkjemotorar på. Du kan for eksempel skriva « altavista: frobozz » eller « av: frobozz », og Konqueror søkjer i AltaVista og returnerer alle treff på ordet « frobozz ». Ein endå enklare måte er å trykkja « Altnbsp; + F2 » (så sant du ikkje har endra denne snøggtasten) og skriva søkjeteksten i « Køyr kommando » - vindauget i KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dodać@ action: button \t & Legg til@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "FreeCiv serwerComment \t Freeciv- tenarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wobjim: \t & Mengd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přepruwujće, hač žane programy tutón grat njewužiwaja, a spytaj hišće raz. \t Sjå til at ingen program brukar eininga og prøv igjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 Posledni raz wopytane:% 2 Prěni raz wopytane:% 3 Kak husto wopytane:% 4 \t % 1 Sist vitja:% 2 Først vitja:% 3 Vitja% 4 gonger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nepomukowe wobkedźbowanje datajow za zwěsćenje změnowComment \t Filovervakingstenesta Nepomuk tilbyr overvaking av endringar i filerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće zapisk lubuškow \"% 1\" woprawdźe zničić? \t Er du sikker på at du vil fjerna bokmerkemappa «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "substituted into the previous message \t Kate er ikkje i stand til å byta ut linjeskift enno. substituted into the previous message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Čitanemessage status \t SøppelpostStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "mime- družina \t ein MIME- type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Dźi na@ title: menu \t & Gå til@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "njewotpowěduje prawidłownemu wurazej \t passar ikkje regulært uttrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Norwegsce (Bokmaal) Name \t Norsk (bokmål) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Suwanje nadawkow do rynka zmóžnić \t Slå & på jobbkø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t VRMLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strg+O \t Ctrl + O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 (prjedawše) \t % 1 (førre)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tabulator% 1 aktiwizować \t Gå til fane% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Oxygen ThemeName \t Oksygen- temaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Brunrosa3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kónc šifrowaneje powěsće \t Ikkje send meldingskvitteringar som svar på krypterte meldingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pozitiwny tekst \t Positiv tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE- program za pytanje datajow \t KDE- filfinningsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja za cursor změnjene \t Peikarinnstillingar endra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Mjeno: \t Namn: @ label: textbox Description of the option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Integrowany WIndows 9x stil bjez temowName \t Innebygd Windows 9x- stil utan temaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Začinić \t Lukk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ChorwatskaName \t KroatiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t & Arkiver automatisk hendingar eldre enn: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=ModuleName \t Støtta mediumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t mesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njewužiwaneuser: session type \t Ubrukauser: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "optiska myš bjez kabla (2 kanalej) \t Trådlaus optisk mus (2 kanalar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sčitane powěsće na serwerje & wostajić \t & La mottekne meldingar liggja att på tenaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TuxRacer \t Deltakarsentral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KFile- zašćěpka za Meta- DataComment \t KFile- tillegg for metadataComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dokument '% 1' (% 2): \t Dokument «% 1 » (% 2):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće woprawdźe \"% 1\" zaswěćić? \t Vil du verkeleg slå på «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nadawki@ action: button \t Lagra distribusjonsliste@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu temporarnu dataju wočinić. \t Klarte ikkje binda verdiQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ option: check \t Lukking av vindauge med fleire faner@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t Niande siste@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informacija wo wěstosći \t Tryggleiksinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njekorektny setup za proxy \t Ugyldig mellomtenaroppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach bootsektor w% 1 čitać. Najskerje njeje žana disketa w disketniku% 2. \t Klarte ikkje lesa oppstartssektoren frå% 1. Det er truleg ingen diskett i stasjon% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Waš account snadź njedowoli přistup k pominanej resursy. \t Kontoen din har kanskje ikkje tilgangsløyve til denne ressursen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t 9. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu ćišćeć \t Kan ikkje flytta skrifter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Return \t Rate for berartap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuta dataja njehodźi so wočinić. \t Kan ikkje bruka adressa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nowy Zapisk... \t Lim inn mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke wočinjene dokumenty začinić \t Last om att alle opne dokument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Sem přesunyć \t & Flytt hit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytadło připrawić \t Endra søkjeteneste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "jako standard za nowe zapiski@ info \t Bruk som standard for nye mapper@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Milinowy adapter: přizamknjeny \t Straumadapter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu% 1; resursa je blokowana. \t Kan ikkje% 1 fordi ressursen er låst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hinaši & woknowy rjadowar wužiwać:: \t Bruk ein anna & vindaugshandsamar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Bjeru powěsć% 1 z% 2 (% 3 z% 4 KB) wot% 5. \t Hentar melding% 1 av% 2 (% 3 av% 4 KB) for% 5 @% 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Bóčny pas za web \t Historikksidestolpe@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wife/ Husband /... \t Namn på sjefWife/ Husband /..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přikaz, kiž ma so wuwjesć. \t Kommando som skal køyrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přetorhnyć@ info: tooltip \t & Avbryt@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Emejlowy programComment \t E- postprogramComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Elul \t av Elul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tasta 'Meta' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty. \t Meta- tasten er låst og kan no brukast saman med alle følgjande tastetrykk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nutřkowne nastajenja za spomjatkowanje pokazać \t Vis interne innstillingar for minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t pauIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach link stworić \t Klarte ikkje oppretta lenkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørk himmelblåcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Organizowanje ćišćenja \t Utskriftshandsamar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MoriaName \t HovudName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Himmelblå3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Najmjeńše pismo, kotrež hodźi so hišće derje čitać. \t Den minste skrifta som det framleis går å lesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t KRDCName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Piktogram za 'njemontowany' Available space out of total partition size (percent used) \t Avmontert- ikonAvailable space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowe. \t Lag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Skru område avNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wróćo ke gratej '% 1' Phonon:: \t Tilbakestill til eininga «% 1» Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno na wobrazowku 0 \t Vindauge til skjerm 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE SSL- certifikat \t KDE SSL- sertifikatdialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Cookowe kupyName \t CookøyaneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label \t Alle@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "CGI- skripty CGI KIO- slave da Wam lokalne CGI- programy bjez web- servera startować. W tutym modulu móžeće puće nastajić, po kotrychž so za CGI- skriptami pyta. NAME OF TRANSLATORS \t CGI- program CGI- KIO- slaven lèt deg køyra lokale CGI- program utan å måtta køyra ein eigen vevtenar. I denne kontrollmodulen kan du setja opp stigane der CGI- skripta kan liggja. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Maksimalna ličba wudospołnjenja: \t Høgste tal på fullføringar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Testowa aplikacija za widejo- captureName \t Testprogram for videoopptakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Bulowe hryName \t BallspelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Groupware zmóžnić \t Slå & på IMAP- ressursfunksjonalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno doprawa \t Legg vindauget kjapt til høgre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Znowa startować: \t Vil du fjerna temaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skupiny jako standard wočinjene wostajić \t Trådar dirigerte til% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Klarer ikkje kopla tilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datajowy manager \t Handteringskort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Test- Debian@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přemjenowanje abo přesuwanje datajow z% 1 so njepodpěruje. \t Endring av filnamn eller flytting av filer i% 1 er ikkje støtta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach skript za konfiguraciju proxyja dele sćahnyć:% 1 \t Klarte ikkje lasta ned skriptet for mellomtenaroppsett:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Syndikacija njeje fungowała \t Klarte ikkje henta inn kjelda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lars Window Manager, bazuje na 9WM, podpěruje kachlicojte woknaName \t Vindaugssjefen Lars, basert på 9WM, støttar flislagde vindaugeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Woknowu klasu & wužiwać (cyłu aplikaciju) \t Bruk vindaugsklasse (heile programmet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: tooltip \t Legg til i denne feilrapporten (avansert) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& HTML porno prostemu tekstej preferować \t Føretrekk & HTML føre rein tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prošu podajće tróšku informacije wo sebi. \t Oppgje informasjon om deg sjølv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jeremy Whiting \t Jeremy WhitingCurrent color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Do wašeho domjaceho zapiska hić \t Gå til heimemappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(c) 2002 Cornelius Schumacher \t © 2002 Cornelius Schumacher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Byt til skrivebord 18Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "bjez mjena@ item: inlistbox Country \t utan namn@ item: inlistbox Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GLX/ OpenGL njesteji k dispoziciji a jenož podpěra za OpenGL je kompilowana. \t GLX/ OpenGL er ikkje tilgjengeleg og berre OpenGL- støtte er kompilert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Klikńće tutón knefl, zo by přichodnu stronu wopytał. \t Bruk denne knappen for å gå fram eitt steg i nettlesarhistoria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Description \t Stopp eller drep prosessarDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KTextEditor zašćěpkaName \t KTextEditor- tilleggName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hesłar zhotowiće z tym, zo přepruwujeće kašćik lisćiny a stłóčiće \"Build Index\". \t Kryss av i boksen i lista og trykk « Bygg indeks » - knappen for å byggja ein indeks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Cilowy URL \t Mål- URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "OpenPGP- kluč: \t OpenPGP- signeringsnøkkel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Piktogramy@ option: check Startup Settings \t Ikon@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zawěsćić jako \t Lagra alleQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Čitać, @ item: intext Access permission, concatenated \t Lesa, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: button \t Avbryt@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přikaz njejsym namakał:% 1 \t Fann ikkje kommandoen:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Serielny faks/ modemowy ćišćak \t Seriell faks/ modem- skrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Spytaj akciju hišće raz bjez pokročowanja stareho transfera. \t Prøv ein gong til utan å ta opp att overføringa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awtentifikacija zwrěšćena. \t Feil ved autentisering.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwaj < dataju > město globalneje konfiguracije \t Bruk < fil > i staden for globalt oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při pisanju dataje:% 1 \t Feil ved forsøk på å abonnera på% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Testowa strona bu pósłana na ćišćak% 1 \t Vellukka sending av testside til skrivaren% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žane wudospołnjenje namakaneName \t Fann ikkje noko samsvarande tekstfullføring Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "emotikony \t Legg til fjesing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "DVD- wothrawakName \t DVD- spelarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wikipedia - Swobodna encyklopedijaQuery \t Wikipedia – det frie leksikonetQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MakedonsceName \t IndonesiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t RéunionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njedawno přizamknjene graty: \t Nyleg tilkopla einingar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Změnjene \t Endra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t C++- kjeldefil (GPL) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 11 \t Vindauge til skrivebord 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Waše hesło budźe dźensa njepłaćiwe. \t Passordet ditt går ut i dag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njejsy dataju za zničenje wubrał( a). \t Du har ikkje vald noka fil som skal leggjast i papirkorga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Default theme name \t Denne visinga grupperer meldingar i trådar og deretter etter trådstartar. Default theme name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Posledni wuslědk pytanja \t & Siste søkjeresultat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "BotswanaName \t Botswansk pulaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Interrupt \t Avbrot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njejsym přikaz% 1namakał. \t Fann ikkje kommandoen «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njepostajene (Generisce jendźelsce) @ info% 1 is country name \t Ikkje vald (generisk engelsk) @ info% 1 is country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datajowy indekser nima ničo za dźěło \t Filindekseraren gjer ingenting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Proces wuspěšnje zakónčenyName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 - njeznata družina \t % 1 – ukjend type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aktualizuju konfiguraciju systema. \t Oppdaterer systemoppsettet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk \"Njeznaty host\" praji, zo so server z mjenom% 1 njehodźeše w interneće namakać. \t Feilmeldinga ukjend vert tyder at tenaren med namnet% 1 ikkje vart funnen på Internett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kde Emoticons ThemeComment \t KDE- fjesingtemaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "e. werner@ rz. uni- leipzig. de \t gaute@ verdsveven. com, korsvoll@ skulelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "3D- opcije \t 3D- val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nastajenja... \t & Innstillingar & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "februaraEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t hedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot Mehr \t mehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "operacijan z časowym wobmjezowanjom předołho trajeSocket error code UnknownError \t operasjonen tok for lang tidSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tu móžeće dołhosć systemoweho zwónčka nastajić. Dla dalšich móžnosćow nastajenja zwónčka pohladajće do kontrolneho modula \"Přistupnosć\". \t Her kan du tilpassa lengda på systemsignalet. Du kan tilpassa signalet endå meir i kontrollmodulen « Tilgjenge »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "žadyn zmylkSSL error \t Ingen feilSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t Søk@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 je hižo w lisćinje. \t % 1 finst frå før."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info \t Gå tilbake@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuchwilne localne časowy pas:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS \t Lokal tidssone: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njejsym program \"passwd\" móhł namakać. \t Fann ikkje programmet « passwd »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Model \t Modell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "přemjenować... @ action: inmenu File \t Endra namn & # 160; … @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšo wubrać@ action: inmenu View \t Merk alle@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QShortcut \t DokumentQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WidejoPhonon:: \t VideoPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přehladka \t & Førehandsvising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dohromady \t Kvotar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "W tutym woknje su někotre tabulatory wočinjene, chceće je woprawdźe zezačinjeć? \t Du har fleire faner opne i dette vindauget. Er du sikker på at du vil lukka det?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Archlinux@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowy woknowy rjadowar so wužiwa, hdyž so KDE přichodny raz startuje. \t Den nye vindaugshandsamaren vert teken i bruk neste gong KDE vert starta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Afrika, CentralnaName \t Sentral- AfrikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Backend za rjadowanje BluetoothComment \t Motor for Bluetooth- handteringComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zadźerženje Javy a JavaSkripta připrawićName \t Innstillingar for Java og JavaScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDialog: Njemóžu dataju wočinić \t kdialog: Klarte ikkje opna fila% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija znowa začitana. \t Oppsettsinformasjon lasta på nytt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label \t Fjern søkjeval@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: status \t Kopiering ferdig. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Indeks stworić... \t Generer indeks & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Centrować \t Letter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Certifikat wubrać: \t S/ MIME- krypteringssertifikat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při začitanju% 1 \t Feil ved nedlasting av «% 1 »:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hesło: \t Passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS \t Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove Hufthammer, Håvard KorsvollEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Znowa pósłać... \t Send & om att & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Waše tajne hesło je předołhe. \t For langt passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija resursow \t Slett berre denne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Phonon XineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Feedback za startowanje Tu móžeće feedback za startowanje programow připrawić. \t Programstart Her kan du setja opp tilbakemelding ved programstart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Klikńće tu, zo byšće barbu za wizuelny zwónčk \"Wobrazowka zabłysknje\" wubrali. \t Trykk her for å velja kva for farge « blink skjerm » - signalet skal bruka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t Feil ved søk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Swobodny rum \t Ledig plass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Multifunkcionalne \t Fleirfunksjonell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t AvansertNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Backend za rjadowanje milinyComment \t Motor for straumstyringComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Na \t Til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: inmenu remove the attachment \t & Opna@ action: inmenu remove the attachment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t EuphoriaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Standardna komponenta \t Standardkomponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Priorita nadawka: \t Jobbprioritet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "W specifikowanym X- woknje běžeć. \t Køyr i det spesifiserte X- vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu dataju% 1 stworić. \t Klarer ikkje oppretta fila% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: button start the reminder daemon \t Vil du starta påminningstenesta til Kalender ved innlogging? Merk at du ikkje vil få påminningar om hendingar og oppgåver viss ikkje tenesta køyrer. @ action: button start the reminder daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "socket njeje wjazany \t Fråkopla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Připrawjenja \t Tilpassingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lěwy: \t Venstre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wulkosć postra: \t Plakatstorleik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nimam přistup na% 1. Disketa w disketniku% 2 najskerje njeje DOS- disketa. \t Fekk ikkje tilgang til% 1. Disketten i stasjon% 2 er truleg ikkje DOS- formatert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotzjewjenje w KDE je so přetorhnyłoName \t Utlogginga frå KDE vart avbroteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na předchadny dźěłowy powjerch hić \t Byt til vindauget nedanfor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Městnosession \t Plasseringsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zawěsćić jako... \t & Lagra som & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KMail & konfigurować... \t & Set opp KMail & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk na dźěłowym powjerchu \t Skrivebordsmappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podpěra za skrótkowe piktogramyComment \t Støtte for snarvegikonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dokumentacija \t Hjelpetekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lyserosa2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Protokol% 1 njeje filtrowy protokol. \t Protokollen% 1 er ingen filterprotokoll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ČitaneStatus of an item \t Lesenmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Vis skrivebordsbyte på ein kubeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Startować \t Køyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach wotkaz stworić \t Klarte ikkje oppretta symbolsk lenkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk w pasmje nadawkow & markěrować \t Marker & i oppgåvelinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MS Windows 9xComment \t MS Windows XPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišć tuchwilny dokument. \t Slett denne filtypen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Stålblåcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rozćehnje aktualnu skupinu powěsćowView - > \t Utvid nyleg aktive grupper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytadło piktogramow \t Ikonfinnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t mursteinsraud3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźerži wšitko w pomjatku. Začita přichodne strony a pospěši pytanje. (Za systemy z wjace hač 512 MB.) Text editor \t Held alt i minnet. Lastar inn dei neste sidene og gjev raskare søk. (Passar til system med minst 512 MB minne.) Text editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Čas překročeny. Přepruwujće zwisk do interneta! \t Tidsavbrot. Kontroller Internett- sambandet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tajne słowo njeje cyle prawe. Prošu spytajće hišće raz. \t Feil passord. Prøv igjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno na piktogram skrjebić \t Ikoniser vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: column attendee delegated to \t S. u. @ title: column attendee delegated to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Akcija so njehodźeše přewjesć, dokelž sej žórło a cil samsna dataja. \t Operasjonen kunne ikkje fullførast fordi kjelda og målet er den same fila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hasnje minimizowanje wužiwanja pomjatka a Wam dowoli, kóžde browsowanje njewotwisne měć wot druhich. \t Prøver ikkje å bruka så lite minne som råd, men lèt deg heller halda øktene frå kvarandre i kvar sine minneområde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Spěšnosć animacije: \t Animasjonsfart:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Grat \t Eining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wubrać... @ label: textbox \t Vel & # 160; … @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žane zdźělenki a žane nadawki \t Varsel og jobbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Družina zestajenja: \t Samansetjing er slått av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zestajeć: \t & Sorter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja LPD- rynka na druhim ličaku \t Innstillingar for LPD- kø over nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njedawno wužiwane dokumenty wuprózdnićlogin name, hostname \t Tøm nyleg bruka dokumentlogin name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu lisćinu ćišćakow dóstać. \t Slå av/ på vising av utvalde skrivarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dale (CONT) \t Fortsett (CONT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Změnić... \t Endra & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "začitajomne module \t Lastbare modular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Objekt nic wubrać@ info: tooltip \t Fjern merking@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tekst- na- reč \t Tekst til tale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "nětkotimeout of shutdown: \t notimeout of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action \t Effektar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Druhe tabulatory \t Andre faner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc. \t Gruppevaremeldinga for element «% 1 » er no sendt. Metode:% 2Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Zapisk zničić \t Signer (slett formatering)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Glidande sprettoppvindaugeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Škitak za wobrazowkuComment \t PauseskjermComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t MirrorSearchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Byt til skrivebord 12Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skript wuwjesć... \t Legg til skript & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Dalše opcije \t Papirkorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Signatura \t @ title Message template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SweepName \t SveipName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopisanje: @ option: check \t Plassering@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Bluetooth- handtering med BlueZName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PřikładyComment \t EksempelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźensa@ title: group Date \t I dag@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Generelnje \t Generelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "awgSeptember \t aug. September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pisma dodać \t Legg til skrifter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox last week of the month \t 5. @ item: inlistbox last week of the month"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pisanje na% 1 so njepodpěruje. \t Skriving til% 1 er ikkje støtta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 a% 2 \t % 1 og% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dalše nastajenja \t Avanserte innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznate - wobhladuje so jako normalne wokno \t Ukjent – vert handsama som normalt vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wupisowar \t Utferdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Znajmjeńša% 1 \t Klokka er% 1.% 2General configuration page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Instalacija pakćika% 1 je so zwrěšćiła. \t Klarte ikkje installera% 1. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pomocny program za přešaltowanje mjez tastaturami. \t Eit verktøy for å byta tastaturoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Spelar noComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wulkosć% 1 \t Stasjon:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsće zničić \t Slettar meldingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awtokorektura \t Automatisk retting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach dataju čitać:% 1 \t Klarte ikkje synkronisera maildir- mappe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataju přepisać? \t Skriv over fil?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznaty prompt \"% 1\" \t Ukjend leietekst «% 1 » @ item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info/ rich \t Logg inn på feilrapportsystemet@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přistup bu wotpokazany, jako spytach% 1. \t Nekta tilgang ved forsøk på% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjezynarodny \t Internasjonalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info/ rich crash situation example \t handlingar du gjorde i eller utanfor programmet@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: tooltip examples of good bug report titles \t Me treng meir informasjon@ info: tooltip examples of good bug report titles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Myš Tutón modul dowoli Wam wšelake opcije wubrać za Waš pokazowadło. Pokazowadło móže być myš, trackball abo druhi grat z podobnej funkciju. \t Mus I denne modulen kan du setja opp korleis musa skal verka. I staden for mus har du kanskje ein rulleball eller anna utstyr som utfører ein liknande funksjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Małe piktogramy \t Små ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "CGije, kiž so wot kdehelp startuja \t CGI- ar som skal køyrast frå KDE- hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Standardna rěč: \t Standardspråk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info \t Slettar fullførte oppgåver@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsće zničić \t Nyaste datoSize of a message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& URI ćišćaka: \t & Skrivar- URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t Objective- C++Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aktiwne posedźenja přetorhnyć: \t Avbryt aktive økter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl \t & Tittel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "CTAN CatalogQuery \t CTAN- katalogQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznaty zmylk:% 1 \t Ukjend feil:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konto změnić \t Endra oppføring & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& OK \t & OKQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ICQ MessengerComment \t WLM MessengerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Suwaj & dele \t Flytt & ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Cyłkowna wulkosć: @ label \t Storleik til saman: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Online- dokumentacija najnowšeho QtQuery \t Nyaste QT- dokumentasjon på nettQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prjedawši maintainer \t Tidlegare medvedlikehaldar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Select All \t Merk alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "BełoruskaName \t Kviterussisk rubelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Piwčeć, hdyž so karta zasunje abo wućehnje \t & Lydsignal ved innsetjing og fjerning av kort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Middels havgrøncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeběži \t Køyrer ikkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Tekstowe datajeComment \t Nettverkshandsaming 0. 7Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "hódnoty atributow wobstaraćrequest type \t hent eigenskapsverdiarrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tasty wotskoča \t Filtertastar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Městno wubrać \t Vel plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataje/ rjadowaki pytaćthe application is currently idle, there is no active search \t Finn filer og mapperthe application is currently idle, there is no active search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Status for skrivebordseffektane (samansetjing), kva for effektar som er i bruk, vindaugsdekorasjon, spesifikke vindaugsreglar og oppsett. @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t lys korngul4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "*% 1@ item/ rich \t –% 1@ item/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PGP- ŝifrowana powěsć \t Meldinga er kryptert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "systemowe pismo@ item: inlistbox Font \t Systemskrift@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija resursow \t Vis oppgåver i månadsvisinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Testowa strona \t Testside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Transport póšty \t & E- post- transport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot Rajab \t Rajab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t LDIFLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njespóznaju družinu ćišćaka. \t Ukjend skrivartype."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Effects for JackName \t Effektar til JackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Mjeno: Group to which the snippet belongs. \t & Namn: Group to which the snippet belongs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přehladku dataje w dialogu pokazać \t Vis førehandsvising i fildialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prawy: \t Høgre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žadyn tekst \t Kontekst4QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach GnuPG LogViewer kwatchgnupg startować. Prošu přepruwujće swoju instalaciju! \t Klarte ikkje starta GnuPG- loggvisar (kwatchgnupg). Kontroller at alt er rett installert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotstronić \t Geometri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Póndźela \t Måndag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Liten menyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Opcije za pokročenych \t Avanserte val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Mjeno wužiwarja: \t & Brukarnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "'Num' při startowanju KDE \t « Num Lock » ved KDE- oppstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zastajić \t Pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NepomukFileWatchComment \t Nepomuk filovervakingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Haj \t Jastate of PCI item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dokumenty \t Dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Shvat \t Tu bisjbat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "sepOctober \t sep. October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tu je lisćina lubuškow jednorišeje přistupnosće dla. Name \t Dette er ei liste over bokmerka dine, for snøggare tilgangName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "LiberijaName \t Liberisk dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Bjez ramika \t & Utan kantlinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jenož JS testy \t Berre køyr JS- testar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datajowe asociacijeComment \t FiltilknytingarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Chwata \t & Hastar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tutón knefl pokazuje wobrazk, kotryž je zwjazany z wuzwolenym datajowym typom. Tłóčće na njeho, hdyž chceće hinaši wobrazk wuzwolić. \t Denne knappen viser ikonet som høyrer til den valte filtypen. Trykk på han for å velja eit anna ikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "normal severity \t Set inn Unicode- kontrollteiknQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informacija wo syćowych interfejsachName \t Informasjon om nettverksgrensesnittName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Efekt za přešaltowanje mjez woknami: \t Effekt ved vindaugsbyte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźe jednu kročel wróćo w stawiznach začinjenych tabulatorow \t Gå tilbake eitt steg i nettlesarhistoria for lukka faner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hładke skalěrowanje (pomalšo) NAME OF TRANSLATORS \t Jamn skalering (tregare) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QShortcut \t Høgare lydQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Liču zapiski:% 1@ info: progress \t Tel mapper:% 1@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wudebjene pismo: \t & Fantasiskrift:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zašły tydźeń@ title: group Date \t Denne veka@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Zdźělenki konfigurować... \t Set opp & varslingar & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "‘% 1 ’ @ filename/ rich \t «% 1 » @ filename/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kóstkowe hryName \t TerningspelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wersije protokola% 1, kiž tutón computer podpěruje, najskerje njejsu kompatibelne k tym, kiž server poskića. \t Denne datamaskina og tenarmaskina støttar kanskje ikkje same versjonen av% 1- protokollen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwar: \t Brukarnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Percent complete \t Vel kor mykje (i prosent) av oppgåva som er fullført. Percent complete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informacija wo ćěrjaku: \t Drivarinfo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach hódnotu stworić. \t Klarte ikkje senda inn transaksjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skriptowa rěč jako Plasma- ekstensijaComment \t Skriptspråkutviding for PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeběži@ item: intext Mode of network card \t Nede@ item: intext Mode of network card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwajće to, zo byšće wubrany tekstowy blok po normalnej kromje wusměrili. \t Rykk det merkte området tilbake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lisćina powěsćow - nowe powěsće \t Meldingsliste – handlingsmeldingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk% 1 ze wšěm, štož je nutřka, zničić? \t Vil du sletta mappa% 1 og alt innhaldet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hanka Jenčec, Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS \t Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Posedźenja@ action: inmenu Go \t Økter@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach temu% 1 zničić \t Klarte ikkje sletta temaet «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ně. \t Fann ikkje nokon duplikatmeldingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija resursow@ info: whatsthis \t Gjentaking@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Demon, kiž kdesu wužiwa \t Demonen kdesu brukar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pisa zapisy za KConfig -- wužiwa so w skriptach \t Skriv oppføringar i KConfig, til bruk i skalskript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataju wočinić \t Opna rammeCopy context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lyseblå1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Adresnik \t & Adressebok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobmjezowanje pomjatka \t Kvotar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jenož & hłójčki \t Berre meldingshovuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prioritu wuzwolić: 0 < = prio < = 100, 0 je najniša \t Vel prioritet: 0 < = prio < = 100. 0 er lågast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Output do dataje... \t Skriv til fil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Papjernik je wuprózdnjenyName \t Papirkorga vart tømtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NumLock \t Num Lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To je standardny zapisk za čitanje a składowanje dokumentow. \t Dette er den mappa dokument vanlegvis vert lagra til eller lesne frå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TadźikisceName \t TadsjikiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Njezawěsćić \t Ikkje flytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ličbu linkow změnić \t Endra talet på rader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach program \"% 1\" startować. Přepruwujće, hač je pakćik mtools korektnje instalowany. \t Klarte ikkje starta programmet «% 1 ». Sjå til at mtools- pakken er rett installert på systemet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t OTRName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Komentary wobhladać \t Vis merknader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "měrCoptic month 8 - ShortName \t parCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "sek \t sekund@ action: inmenu Add"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filtry wobdźěłać... @ title: tab general event settings \t Detaljar@ title: tab general event settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t lys grålilla3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Midnattblåcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "po MIME (\"quoted printable\") message encoding type \t Quoted Printablemessage encoding type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "minurtes \t Tidsforskyving: minurtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kamerowy grat... Comment \t Kameraeining & # 160; … Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awtomatiske wotmołwy njepřitomnosće wobdźěłać... \t Rediger vekkemeldingar & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nóžka za njerune strony \t Botntekst for odde sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přichodna aktiwita@ action \t Legg til aktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přešmórnjene@ action underline selected text \t Strek & over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja nadawkow pokazować \t Innstillingar for utskriftsjobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informaciska powěsćComment \t InformasjonsmeldingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MehEthiopian month 13 - ShortName \t nehEthiopian month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KMailService \t KMail- teneste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skrótšenki za URI: \t URI- snarvegar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strony \t Pausestop the movie playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Run krunner restricting the search only to runner% 1 \t Start datamaskina på nytt utan stadfestingRun krunner restricting the search only to runner% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QShortcut \t VekkeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t OmslagvekslarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(c) 2002- 2006 KDE Team \t © 2002– 2006 KDE- gruppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TevetEthiopian month 3 - LongName \t tequemtEthiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přichodny nječitany zapisk \t Neste ulesne & mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info \t & Utviklarinformasjon@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerje wužiwarja, kiž je so jako posledni přizjewił. Wužiwajće to, jeli so tutón kompjuter zwjetša wot samsneho wužiwarja něšto razow zasobu wužiwa. @ option: radio preselected user \t Vel automatisk den brukaren som logga inn sist. Bruk dette dersom datamaskina som regel vert bruka av den same brukaren fleire gonger etter kvarandre. @ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t varm sienna1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prěnje tworjenje indeksa startowaneComment \t Førsteindekseringa har startaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wróćo@ action \t Angra@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "centimetry (cm) \t Centimeter (cm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Do tutoho zapiska sunyć \t & Flytt mappe til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info \t Dra for å rulla sida: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Model: \t Modell:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako nowe \t & Bruk sjølvlaga meldingsmalar for denne identiteten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KioslavesName \t KioslavarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StilStyle name \t Rutenett 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "bjez mjena \t Gaute Hvoslef Kvalnes, Håvard Korsvoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Synonymy \t Synonym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Priority Class \t Best moglegPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "EstniskaName \t Estisk kroonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pominanje cofnjene \t Førespurnad avbroten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Computer & hasnyć \t Slå & av maskina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: group \t Lagra@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuwjesć \t Køyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "X FTPGenericName \t X- FTPGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Håvard KorsvollEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Narunać \t Tilpass tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A button on a Remote Control \t 6A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "EscapeCoptic month 12 - LongName \t epepCoptic month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach powěsće přesunyć. \t Klarte ikkje flytta meldingar til papirkorga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Specielne woknowe nastajenja... \t & Spesielle vindaugsinnstillingar & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přehladka \t Førehandsvising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Instant Messenger z DCOP- interfejsomName \t Lynmeldingsprogram med D- Bus- grensesnittName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dock this window \t Rull til høgre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Komandowu linku wuzwoleneho programa editować. \t Endra kommandolinja til det valte programmet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot Tir \t tir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wobdźěłaj... \t & Rediger & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "solid- hardware \t solid- maskinvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Nicaraguansk cordoba oroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žana tema podata \t Inkje namn valt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot Rabi` al- Thaani \t Rabi` al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "pominana družina socketa so njepodpěruje \t Ikkje støtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podpěrowane & formaty \t Støtta & innformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Startuj ćišćakoweho kuzłarja \t Start vegvisaren for ny skrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Music \t Tittel: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přiwěšk: \t Rediger vedlegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 20 \t Vindauge til skrivebord 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wróćo \t TilbaketabQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žana chorhoj \t Ingen banner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "septembraof October \t sep. of October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Po dźěłowych powjerchach \t Etter skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A button on a Remote Control \t TVA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podpěru za pozicioněrowanje woknow přez wjacore wobrazowki zaswěćić \t Slå på støtte for plassering av vindauge over fleire skjermar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Z tutym nastajenjom staji KDE cursor do hesłoweho pola po wubranym wužiwarju. To lutuje jednu tasto wob přizjewjenje, hdyž je wubrany wužiwar prawy. \t Vel om KDM skal setja skrivemerket i passordfeltet i staden for brukarnamnfeltet etter å ha førehandsvalt ein brukar. Dette sparar eitt tastetrykk for kvar innlogging dersom brukarnamnet sjeldan vert endra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Temu wumaznyć \t Fjern tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "< Wróćo \t < & Tilbake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StilStyle name \t TopptekstStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t MorgonduggName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Progress display \t Du har lagt ferdig puslespelet. Progress display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strgkeyboard- key- name \t Ctrlkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na wobrazowku 0 hić \t Byt til vindauget ovanfor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zestajenje klasy \t Klassesamansetjing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t FredsmarkeneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přihotuju konfiguraciski program... \t Klargjer handsamaren & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopisanje: \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skoči na předchadźacu stronu dokumenta \t Går til den førre sida i dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Unknown author \t FilmUnknown author"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KHotKeys daemon. Žadyn demon, žane tastaturowe definicije. Comment \t KDE- snøggtastteneste. Utan denne tenesta, ingen snøggtastar. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t lys korngulcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rěč dodać \t Legg til språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podpis \t & Signer denne delen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t TypeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "X- ServerComment \t X- tenarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Pokročować ze začitanjom% 1 is a host name \t & Hald fram med lasting% 1 is a host name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "IslandsceName \t IslandskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datum: \t Dato:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SkupinaComment \t GruppeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija resursow \t & Send ledig/ oppteken- e- post & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno dyrbi znajmjeńša jedyn pismik # wobsahować. @ title \t Namnet må innehelda minst eitt # - teikn. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Frameset name \t Fotnote% 1Frameset name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Thesaurus \t & Synonymordliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Interaktiwnje za domenami pytać \t Søk interaktivt etter domene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& emailowa adresa: \t Adresse frå « Til » - felt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Error message, access to a remote service failed. \t Ugyldig namn. Error message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Preferency@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Swójstwa \t Handlingseigenskapar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach MDN pósłać! \t Klarte ikkje senda meldingskvittering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja datajoweho managera připrawićName \t Set opp visingsmodusane i filhandsamarenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokaž & čisło linkow \t Linjenummer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno dataje wubrać \t Vel filnamn@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pominane blokowanje njehodźeše so zarjadować.% 1 \t Fann ikkje fila «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Šifrowanje \t & Krypter melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t VindaugsåtferdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY' \t år@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žadyn walidny ćišćenski program we wašim puću. Přepruwujće instalaciju. \t Fann ingen gyldig utskriftskommando i søkjestigen din (PATH). Kontroller installasjonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwa so na př. za awtomatiske wudospołnjenje w dialogach \t Bruka blant anna til autofullføring i fildialogar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Změnjeny: \t Endra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Někotre nastajenja wuskutkuja so jenož na znowa startowane programy. \t Innstillingane dine vil berre ha verknad på program som vert starta på nytt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "HighContrastComment \t HøgkontrastComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Srjedźanska wulkosć pisma: \t & Middels skriftstorleik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytaj \t & Leit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Milinowy adapter přizamknjenyComment \t Straumkontakten er kopla iComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwaj 'titl' jako mjeno w titlowym pasku wokna. \t Bruk « caption » som namn i tittellinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowy zapisk \t Ny mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prošu zdźělće zmylki tu: '% 1'. \t Send feilrapportar til% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t gullgul2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Generelnje \t Universell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nóžka za rune strony \t Botntekst for like sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu informaciju wo ćišćenskim nadawku dóstać: \t Kan ikkje henta jobbinformasjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataja wočinjena. \t Opna frå før."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WordPerfectName \t Word PerfectName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach device wotmontować. Zmylk bě:% 1 \t Klarte ikkje avmontera eining. Den rapporterte feilen var:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno začinić? \t Lukk vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žane zapiskiKFile System Bookmarks \t NettverkKFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Městno, hdźež měješe so zapisk stworić, snadź njeeksistuje. \t Staden der mappa skulle opprettast finst kanskje ikkje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu wjacore dataje do jedneje kopěrować. \t Kan ikkje kopiera fleire filer til ei fil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zwjazany ze serverom% 1 \t Kopla til vert% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přetorhnyć \t Avbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "DatajaName \t TittelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Phonon Xine backend \t Xine- motor for Phonon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźěłowy powjerch% 1 \t Byt til skrivebord% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Interpreter & zakónčić \t Lukk andre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk za testy... \t Vel testmappe & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Deleka \t Nedre venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jara hoberski \t Kolossal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "BengaliKCharselect unicode block name \t BengaliQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njejsu hišće žane lubuški, kiž móhli so pokazać. \t Det er ingen endringar å visa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t MacOS X- kontrollpultelementName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "W tutym modulu móžeće skrótšenki za internet připrawić. Intenetowe skrótšenki Wam dowola, w interneće spěšnje pytać. Zo byšće na př. wo KDE- projekće z Googleom pytali, zapodaće prosće gg: KDE abo google: KDE. Hdyž sej wubjerjeće standardne pytadło, so z nim pyta, hdyž zapodaće słowo do aplikacije kaž konquerora, kiž tutu móžnosć podpěruja. \t I denne modulen kan du tilpassa vevsnarvegane. Med vevsnarvegar kan du enkelt søkja etter ord på Internett. Dersom du vil søkja etter informasjon om KDE- prosjektet med Google, kan du skriva gg: KDE eller google: KDE. Dersom du vel ei søkjeteneste som standard, vert denne bruka når du skriv inn vanleg tekst utan søkjesnarveg. Konqueror og ein del andre program kan dra nytte av denne funksjonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće tutu opciju, chceće- li jako zwónčk zwukowu dataju wothrać. Jeli to činiće, dyrbiće najskerje systemowy zwónčk hasnyć. Prošu wopomńće, zo móhło to na pomałym computeru přestawka nastać mjez podawkom, kiž je zwónčk wuwołał, a wothrawanjom zwuka. \t Merk av her dersom du vil bruka ei lydfil som signal. Dersom du gjer dette, vil du truleg slå av det vanlege systemsignalet. Legg merke til at på trege maskiner kan det gå ei lita stund frå hendinga som utløyser signalet til lyden vert spelt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wobdźěłać... \t Rediger skript & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strategiju změnić... \t Endra & regel & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Standardny woknowy rjadowak za KDE wužiwać (KWin) \t & Bruk standard vindaugshandsamar for KDE (KWin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konto změnić \t Endra konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SpěšnosćComment \t YtingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Myšace tasty su wupinane. \t Mustastane er no slått av."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Změnu přiwzać \t & Godta endringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja identity \t Identitetsinnstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kompjuter \t Datamaskin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Widejo wothrać... \t Spel film & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Požadanje \t Førespurnad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkosć \t Storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wusunyć \t Rykk & tilbake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Haj \t JaQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SłowjenskaName \t SloveniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GrjeksceName \t GreskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& IPP- rozprawa... \t IPP- jobbrapport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t AutoparentesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t C++- deklarasjonsfil (LGPL) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "< Zmylk > \t < Feil >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dokument zasunyćComment \t Set inn filComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Připrawjenje systemoweho zwónčkaName \t Oppsett av Xine- motorenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nowe posedźenje startować \t & Start ny økt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Předchadna aktiwita \t Førre aktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PluginyComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "lubušk zničić \t Bokmerkesletting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: status \t Fann ingen element. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl@ info \t Ingen aktive påminningar. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys rosenraud3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys gammalrosa3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Alexander NeundorfNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t turkis2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuchowaj aplikaciju za daty identifikator sesije. \t Gjenopprett programmet for oppgjeve « sessionId »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t sjokoladebrun2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja napohlada zawěsćić \t & Lagra visingsprofilen som & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njewalidny typ žórła. \t Ugyldig kjeldetype."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aktiwitu na threadźe protokolować \t Loggfør trådaktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info/ rich \t Klarte ikkje laga informasjon om krasjen@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strony na łopjeno \t Side til høgreQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl@ info: whatsthis \t & Deltakarar@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Haj, pósłać kaž je \t & Send e- post via"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skrótšenki za webComment \t VevsnarvegarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Ignorować \t Overvaka/ ignorert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznate in \t Ukjend filterhending% 1 i filterregelen% 2. Ignorerer ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "DCTC GUIGenericName \t DCTC- grensesnittGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšě dataje a rjadowaki \t Alle filer og mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A button on a Remote Control \t 2A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Alle dei som har bidrege, som eg har gløymt å nemnaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(Symboliski wotkaz na% 1) \t (symbolsk lenkje til% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Deleka: \t Botn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Graty \t Einingar@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźiće do Morije a dobudźće přećiwo BalrogejName \t Reis inn i Moria og kjemp mot BalrogenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t RLM Høgre- til- venstre- merkeQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørkebrun1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TurkmenistanName \t Turkmensk manatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS \t Eirik U. Birkeland, Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přikaz: \t & Kommando:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "W konteksće '% 1' za akciju '% 2' \t Klarer ikkje finna tillegget «% 1 » til programmet «% 2 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t 28. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "signaturowy algoritmus: \t Signaturalgoritme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "póštowy kašćik. \t Du har ikkje lese - / skriveløyve til innboksmappa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& emailowa adresa: \t Fornamn frå « Frå » - felt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "DoprědkaQShortcut \t Spol framoverQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Formula \t Formel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Škitar wobrazowki z OpenGL wužiwać \t Bruk pauseskjermar med OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Z lubuškow wumjetać \t Slett bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć markěrować \t & Merk melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pismo z krutej šěrokosću \t Fastbreiddskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kónc podpisaneje powěsće \t Åtvaring om usignert melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "InternetKeywordsFilterName \t InternettNøkkelordFilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Zamkni lěpjate tasty \t Låsetastar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sćelu day na% 1 \t Les gjennom dataa til ein torrent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pomocnik za předefinowanje tastatury \t Tastaturkontrollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Himmelblåcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowa identita \t Ny identitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Server bě přećeženy z druhimi nadawkami. \t Tenaren var for oppteken med å svara på andre førespurnader."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "... wopak pisane słowo w konteksće... \t … det feilstava ordet vist i samanheng & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Organizacija: \t & Organisasjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awtomatisce akceptuje nachwilne placki, kiž jenož hač do kónca aktualneho posedźenja płaća. Tajke placki so njeskładuja na Wašim kompjuteru, ale so wumazaja, hdyž wšitke aplikacije zezačinjeće, kotrež tute placki wužiwaja. Kedźbu: Tuta opcija hromadźe z přichodnej změnitej standardnu strategiju kaž tež specifiske strategije. Wona pak tež Wašu priwatnu sferu škita, dokelž so wšitke placki na kóncu posedźenja zwumazaja. \t Godta automatisk mellombelse informasjonskapslar som utgår når du økta er ferdig. Slike informasjonskapslar vert ikkje lagra på datamaskina, men sletta så snart du lukkar programma (nettlesaren) som brukar dei. MERK: Dersom du brukar denne funksjonen saman med den neste, overstyrer du standardinnstillingane og dei nettstadspesifikke innstillingane dine. På same tida vert personvernet teke betre vare på, sidan alle informasjonskapslar vert fjerna når økta vert avslutta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "W & terminalu wuwjesć \t Køyr i & terminalvindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QScriptBreakpointsModel \t nbsp; Søk rundtQScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Operacija% 1 z cilom% 2 je so zwrěšćiła. Zmylk:% 3 \t Klarte ikkje utføre% 1- handlinga med mål% 2. Feilmeldinga var:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus \t Framgrunnsfarge: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Maksimizować \t Maksimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Gammalrosa4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowy@ info: whatsthis \t Ny@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "AfterStep Classic, woknowy rjadowar bazowacy na AfterStep v1. 1Name \t AfterStep Classic, ein vindaugssjef som byggjer på AfterStep 1. 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "+Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain \t & # 160; + Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE datajowy manager & web browserName \t Filhandsamar og nettlesar for KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label \t Still inn ein avansert alarm@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Logo: \t & Lokal: @ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytanska konfiguracija \t Les oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys gammalrosa2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pismo pomjeńšić \t Minsk skriftstorleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tworjenje indeksa zastajeneComment \t Indekseringa vart stoppaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE kontrolny modul za zwónčk \t KDE Systemsignalmodul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Přiwěški \t Vedlegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokaž certifikat 0x% 1 \t Vis sertifikatet 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Citowanske pismiki dodać \t Sitatteikn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Byt til skrivebord 8Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Předchadna strona \t Førre side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StandardName \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Koděrowanje: NAME OF TRANSLATORS \t Koding: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk \t Feil:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t blåcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "edi. werner@ gmx. de \t karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KMailowu powitansku stronu pokazać \t Vis velkomstsida til KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žadyn pomjatk. \t Ikkje nok minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ničo k zničenju \t Ingenting å leggja i papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Zastajić \t & Pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "RumunskaName \t Rumensk leuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Middels olivengrøn3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "bjez mjena \t namnlaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Swójstwa zapiska% 1 \t Eigenskapar til mappa% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "LLLL- MM- DD dD. mM. LLLL DD. MM. LLLL \t DD. MM. ÅÅÅÅ dD. mM. ÅÅÅÅ ÅÅÅÅ- MM- DD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl@ label \t Ingen deltakarar@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć bu z njeznatym klučom podpisany. \t Meldinga er signert med ein ukjend nøkkel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Awtomatisce přeskočić \t AutomatiskItem is never visible in the systray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Halvmørk rosa4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aktiwěrować & Zběhnyć \t Aktiver, hev og rull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "změnjeneDocument/ application separator in titlebar \t endraDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GeorgiskaName \t GeorgiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkosć: @ label \t Storleik: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Modifikowaca tasta bu stajnje zaswěćenaName \t Skjermen er låst oppName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytanje za dźěłowy powjerchComment \t SkrivebordssøkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Staremsg status \t Gammalmsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zwuk wothrać... \t Spel lyd & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hdyž stłóčiće Alt+Strg+H, jewi so 'Hello', jako byšće je z tastaturu zapodali. Wužitne, hdyž dyrbiće - na př. při programowanju - přeco zaso te samsne słowa zapodać. Kóžda stłóčena tasta so z dwudypkom ':' dźěli. Kedźbu: Tu so woprawdźe wo stłóčenych tastach rěči; dyrbiće to zapodać, štož byšće na tastaturje pisali\\\\ Name \t Når du trykkjer « Ctrl & # 160; + Alt & # 160; + H », vil inntasting av teksten « Hallo » verta simulert, akkurat som om du hadde skrive han sjølv. Dette er veldig nyttig om du er for lat til å skriva standardtekst som for eksempel « Med venleg helsing ». Kvart tastetrykk i teksten vert skild med eit kolon, «: ». Merk at tastetrykka verkeleg er tastetrykk, så du må skriva nøyaktig det du ville trykt på tastaturet. I tabellen nedanfor ser du i venstre kolonne teksten og i høgre kolonne kva du må skriva.\\\\ « Enter » (linjeskift) Enter eller Return\\ a (eit liten « a ») A\\ A (ein stor « a ») Shift & # 160; + A\\: (kolon) Shift & # 160; +;\\ « » (mellomrom) SpaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Like in: This is an optional comment. \t Puslespelnamn: Like in: This is an optional comment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Smě wobsah widźeć a změnić \t Kan visa og endra innhald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tabulator začinić@ action: inmenu \t Lukk fane@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "BrazilskaName \t Brasiliansk realName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Zničić \t Fjern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Ton ut skrivebordet ved utloggingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Serwisy \t Systemtenester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytanske & filtry \t Søkjefilter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nječitana powěsć \t Ulesen melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Innkommande meldingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Změń wubranku abo pismik wotprawa poziciskeho znamješka, jeli njeje ničo druhe wubrane, do małych pismikow. \t Gjer om det merkte området til små bokstavar. Dersom ingen tekst er merkt, vert berre bokstaven til høgre for skrivemerket endra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ZastajićCoptic weekday 7 - ShortDayName \t psaCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WebDescription \t VevDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "weekday, shortmonthname daynumber \t % 1 –% 2% 3,% 4weekday, shortmonthname daynumber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Maldivisk rufiyaaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastroj za přikazowu linku k wotprašowanju KDE- traderoweho systema \t Eit kommandolinjeverktøy for spørjingar i KDE trader- systemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Cil \t transfer state: downloading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přeco pósłać@ action: inmenu \t Alltid@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuchwilne localne časowy pas:% 1 (% 2) \t Lokal tidssone:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Čitać \t Høgste opplastingsfart:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "1024 (srěni stopjeń) \t 1024 (middels)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kónc prezentacije \t Avslutt presentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "dołhi \t Lang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "no border snap zone \t Låsesonerno border snap zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Komentar \t Meld inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeinteraktiwnje: žane zdźělenki. \t Ikkje- interaktiv bruk: Ingen meldingsvindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Amerika, CentralnaName \t Sentral- AmerikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja CUPS- servera \t Innstillingar for CUPS- mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filtrowy pas pokazać@ action: inmenu Tools \t Vis søkjelinje@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nadrobnosće \t Detaljar & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Stabil Debian@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot KhordadIndian National month 7 - LongName \t bhādrapadIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Fokus na prjedawšim zapisku \t Flytt fokus til førre mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl:% 1 \t Tittel:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Započeć \t Start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tule móžeće woknowy manager za swoje KDE- posedźenje wubrać. Name \t Her kan du velja kva for vindaugshandsamar som skal brukast i KDE- økta di. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke & wotpokazać \t Avvis alle informasjonskapslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "< tekst > \t Ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label \t Søk & # 160; … @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KolumbijaName \t ColombiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t Tolvte siste@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE- nowostkiName \t KDE- nyttName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pismo/ dataja \t Skrift/ fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t KBasicLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kontowa družina: POP \t Kontotype: POP- konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t FråkoplaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tekst srěnjeje dołhosće... \t EinMiddelsLangTekst & # 160; … @ info: status finished searching."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "'% 1' pomina sej škitne hesło za přistup. Prošu zapodajće škitne hesło. \t Oppgje passord for å få tilgang til «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsće zničić \t Vel meldingstekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "meje \t mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wšitke pola \t & Alle felt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 wuwjesć \t Køyr% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "minutes \t & Hald i live: minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wobmjezowanje ličbow stron: \t Sidegrense:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Widźomne piktogramy: \t Gøym ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Opciju dodać \t Legg til val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Program so dale dawa pod wuměnjenjemi w% 1. @ item license (short name) \t Dette programmet er distribuert ifølgje vilkåra i% 1. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk zničić \t Slett mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Specifikuje akcije, kiž su wšitkim wužiwarjam nimo wobsydnika a čłonow skupiny dowolene. \t Oppgjev handlingar som alle brukarar har løyve til å utføra, også dei som ikkje er eigar eller medlem av gruppa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při pósłanju powěsće na server \t Feil ved kopiering av meldingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuzwol kategoriju, pod kotrejž ma so nowa družina datajow dodać. \t Vel kva for kategori den nye fila skal leggjast til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Za tutón model su so wjacore ćěrjaki namakali. Wubjerće tón ćěrjak, kiž chceće wužiwać. Budźe móžno, jón testować abo tež změnić. \t Det finst fleire drivarar til denne modellen. Vel den du vil bruka. Du kan testa han og eventuelt endra han seinare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Terminal wočinić@ action: inmenu \t Opna terminal@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nje \t su."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kónc šifrowaneje powěsće \t Ikkje send ferievarsling som svar på søppelpostmeldingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 2 z klučom% 1. \t Meldinga er signert på% 1 med nøkkelen% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobraz změnić \t Endra ansiktet ditt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuwiwar@ info: credit \t Utviklar@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informacija wo prowideru \t Hentar leverandørinformasjon & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hač ma so nimo piktogramow tež tekst pokazuja \t Om tekst skal visast i tillegg til ikon på verktøylinjeikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "compaction status \t Moglegcompaction status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kategorije@ label \t Vel kategoriar@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćenske nadawki za% 1 \t Skrivarjobbar for% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobsydnik@ option: check Additional Information \t Eigar@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "FilipinyName \t Filippinsk pesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće woprawdźe wšitke nastrojowe pasy tutoho programa na standard wróćo sadźić? Změna so hnydom přewjedźe. \t Vil du verkeleg tilbakestilla alle verktøylinjene i dette programmet? Endringane vert tekne i bruk med ein gong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Insert \t Set & inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přiwěšk: \t Ikon for vedlegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno/ Šćežka \t Namn/ plassering tab name: search by contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informacija wo PCIName \t PCI- informasjonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "njesteji k dispoziciji@ item Text character set \t Påstate of PCI item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Bjez wobmjezowanja \t Uavgrensa rulleminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Trěbnej X- ekstensiji (XComposite a XDamage) njejstejitej k dispoziciji. \t Dei nødvendige X- utvidingane (XComposite og XDamage) er ikkje tilgjengelege."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Integrujomny troff- přehladowarName \t Innebyggbar Troff- visarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno za pomocnika \t Verktøyvindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=TekstName \t FlammarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podpěra za info- strony \t Støtte for info- sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsće wuspěšnje zničene. \t Meldingane er sletta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Akcija přetorhnjena. \t Operasjon avbroten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot J. Awal \t J. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Pytaj \t Førre veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno & klonować \t & Dupliser vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filtry wobdźěłać... \t & Merknader og underelement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowa ŠotiskaName \t Ny- CaledoniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "name column tooltip. first item is the name \t % 1 Prosess- ID:% 2 Forelder:% 3 Forelder- ID:% 4 name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "konwertowanje teksta na rěč z D- Bus- interfejsomName \t Tekst- til- tale- teneste med D- Bus- grensesnittName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Městno dataje \t Plassering av fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KannadaKCharselect unicode block name \t KannadaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 - njeznata družina userpath \t % 1 – ukjend type brukarstig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wšitke posedźenja přetorhnyćafter timeout: \t avbryt alle økterafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. \t Flyttar meldingar & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "po datumje@ item: inlistbox Sort \t MiB@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wersija: Date range: Month dayStart - dayEnd \t Person:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "sufiksy - ize bjez akcentowdictionary variant \t - ize- suffiks og utan aksentteikndictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Standardne pismo: \t & Standardskrift:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuwjesć \t Venta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t 18. siste@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Protokol% 1 so wot KDE- programow, kiž su tuchwilu instalowane, njepodpěruje. \t Protokollen% 1 er ikkje støtta av KDE- programma som er installerte på denne maskina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu do dataje% 1 pisać \t Klarer ikkje opna fila% 1 for skriving. @ title: tab general information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t & Gjenta den@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tasta 'Super' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty. \t Super- tasten er låst og kan no brukast saman med alle følgjande tastetrykk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Leit og prat med ICQName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowemsg status \t Nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Finsk markName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pósłanje: \t Sendepraksis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aplikacija '% 1' chce móšnjowu dataju '% 2' wočinić. \t % 1 har bedt om tilgang å opna ei lommebok (% 2). Text of a button for switching to the application requesting a password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ info: tooltip \t Namn på vedlegg@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach dataju '% 1' wočinić. \t Klarte ikkje opna vidaresending inn for lesing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: column target file, group, entry \t Kjelde@ title: column target file, group, entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Čakam na mediumComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Ignorowaćmessage status \t Oversett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t tequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Změnjeny: \t Modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "K lubuškam dodać @ action: button \t Legg til bokmerke@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Zapiwčeć \t Ta vare på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "deinstaluju \t Avinstallerer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće woprawdźe \"% 1\" a \"% 2\" zaswěćić a \"% 3\" a \"% 4\" wupinać? \t Vil du verkeleg slå på «% 1 » og «% 2 » og slå av «% 3 » og «% 4 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Měsac \t & Månad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Groupware@ action: inmenu Group header background color setting \t Gruppehovud@ action: inmenu Group header background color setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE- temu instalowaćName \t Installer KDE- temaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Trilinearny (najlěpša kwalita) \t Trilineær (best kvalitet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "e. werner@ rz. uni- leipzig. de \t gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tabulator & znowa začitać \t & Last inn fane på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuzběhowanje syntaksy \t Syntaksmerking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: progress \t Søkjer & # 160; … @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přesuń aktualnu dataju a spytaj potom hišće raz. \t Prøv å flytta den gamle fila vekk først."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Za & pokročenych \t Avansert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotkaz zawěsćić jako... \t Lagra lenkje & # 160; … Copy Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Papjernik: \t & Malmappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwanje:% 1 [- setup] [argumenty] Startuje připadnje někajki škitar wobrazowki. Wšitke argumenty (nimo - setup) do škitarjej dale dawaja. \t Bruk:% 1 [- setup] [args] Startar ein vilkårleg pauseskjerm. Alle argument (utanom - setup) vert sende vidare til pauseskjermen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QShortcut \t KvilemodusQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće sej hinaše pomjenowanje za nowu dataju. \t Framlegg til namn på den nedlasta fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "LEO - přełožowanje z němčiny a francošćinyQuery \t LEO – Omsetjing frå tysk til franskQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& linki čisłować \t Skriv ut linjenummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "No preview available \t VentarNo preview available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sendmail \t Feil ved sending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tasta 'Alt Gr' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty. \t Alt Gr- tasten er låst og kan no brukast saman med alle følgjande tastetrykk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Kalendersystem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Waš X- serwer njepodpěruje změnjenje wulkosće a rotěrowanje. Prošu wobstarajće sej wersiju 4. 3 abo nowšu. Trjebaće X- ekstensiju RANDR (Resize and Rotate) we wersiji 1. 1 abo nowšu, zo byšće tutu móžnosć wužiwali. \t Du kan ikkje endra storleiken og rotera skjermen med X- tenaren du brukar. Oppdater til versjon 4. 3 eller nyare. Du treng utvidinga « X Resize and rotate » (RANDR) versjon 1. 1 eller nyare for å bruka denne funksjonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t snøkvit2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Postaji spočatny tooltip za piktogram systemoweho pasa \t Vel verktøytipset trauikonet startar med."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "syćowy ćišćak (TCP) \t Nettverksskrivar (TCP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KRÓTKIMĚSAC \t KORTMÅNAD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sće připrawjenske tłóčatko za nawigaciski pas schowali. Hdyž chceće je zaso měć, klikńće z prawej myšacej tastu na někajke tłóčatko pasa a wubjerće \"Připrawjenske tłóčatko pokazać\". \t Oppsettknappen for navigasjonspanelet er gøymd. For å visa han igjen, må du klikka med høgre museknapp på ein av knappane på navigasjonspanelet og velja « Vis oppsettknapp »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwa so za tekst pódla piktogramow w nastrojowych pasach. \t Bruka for å visa tekst ved sida av verktøylinjeikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tutón serwis dowoli konfiguraciju napohladow Dolphina. Name \t Denne tenesta lèt deg setja opp generelle innstillingar for Dolphin. Name_BAR_Random file browsing settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Microsoft Windows- programfilerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys stålblå2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Web BrowserComment \t NettlesarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "CiteSeer: Scientific Literature Digital LibraryQuery \t CiteSeer: Digitalt bibliotek for vitskapleg litteraturQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšě dźěle podpisać \t & Signer alle delar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=XboardComment \t Status for tastatur og musComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Analyzowanje dataje% 1 je so zwrěšćiło (% 2) \t Feil ved tolking av fila «% 1 » (% 2) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Profil postajić:% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter \t Vel «% 1 » som profilNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label Indicator when no tags defined \t Ikkje lik@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot Ramadan \t Ramadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wutřihać \t Opprett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Posedźenje za přichodne přizjewjenje zawěsćićPuts the system on standby \t Lagra denne økta til neste påloggingPuts the system on standby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powšitkowne opcije \t Vanlege innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info bug report label and value \t Status for feilrapporten:% 1 @ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zwisk je tuchwilu z SSL zawěsćeny. \t Sambandet er sikra med SSL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Encodings menu \t Alltid synleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color- kcm- preview \t « Vis inaktiv tekst » mot « Vis normal bakgrunn» color- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznaty zmylk \t Ukjend lagringskontrollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Posedźenje je zamknjene \t Økta er låst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žane wobmjezowanja \t Ingen kvote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Program na wašim computeru, kiž posłužuje protokol% 1, njeje so startować móhł. To ma zwjetša techniske přičiny. \t Klarte ikkje starta programmet som gjev tilgang til% 1 - protokollen. Dette skjer oftast grunna tekniske feil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=GlinesName \t QEdje- tenesteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopisanje \t Skildring:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awtomatiske wotmołwy njepřitomnosće wobdźěłać... \t Vekkemelding i bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přeco pokazać \t Praksis for vising av ikon i systemtrauet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t SkrivebordsdelingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tajne hesło změnić \t Passordekko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Organizacija: \t Organisasjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zoomowanski suwak w statusowym pasu@ label \t Vis glidebrytaren for storleik i statuslinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Dźi \t & Gå til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wočinić w & tutym woknje \t Opna i dette & vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Nedlastinga har startaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "< pr\\\\ xC3\\\\ xB3zdny > \t < tom > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prošu družinu noweje resursy wubrać: \t Skriv inn eit namn på den nye malen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aktualizuju konfiguraciju pismow. Prošu dočakajće... \t Oppdaterer skriftoppsettet. Vent litt & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "UADescription (Safari 2. 0 na MacOS X) Name \t Brukaragent (Safari 2. 0 på MacOS X) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Kopete- programtillegg for protokollComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "CapsLock \t Caps Lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Objekt přemjenować@ title: window \t Endra namn på element@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkopisanje zaswěćene \t « Caps Lock » er på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t lys gulbruncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item pop3 account \t Lokal postboks@ item pop3 account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t InnhaldsstorleikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TrackMan FX bjez kabla \t Trådlaus « Trackman FX » - mus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MadźarskaName \t UngarnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Funkcija dyrbi so z hłowneho threada zwołać. \t Funksjonen må kallast frå hovudtråden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach kalibraciske hódnoty zwěsćić za Joystickowy grat% 1:% 2 \t Klarte ikkje finna kalibreringsverdiar for styrespak- eining% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Ustabil Debian@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t Feil ved endring av namn på mappa% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hłowny nastrojowy pas \t Hovudverktøylinje@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& WróćoOpposite to Back \t & TilbakeOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys havblå4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkosć pisma@ label Font style \t Skriftstorleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chinsce (tradicionalnje) Name \t Kinesisk (tradisjonell) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Družina myše:% 1 \t Mustype:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys cyanblå4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: inmenu View \t Lagd til@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "E- notickiGenericName \t E- NotesGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wažna powěsćmsg status \t Ikon for handlingselement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "process heading \t Delt minneprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KFile System Bookmarks \t RotKFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nadawki@ action: button Open recipient selection dialog. \t Lagra mottakarar som distribusjonsliste@ action: button Open recipient selection dialog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastrojowe pasy na standard wróćo stajić \t Tilbakestill verktøylinjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Eksterny wothrawak wužiwać \t Bruk ekstern spelar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žórło: \t Pris:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno HTML- dataje zapodać: Name \t Skriv inn namn på HTML- fil: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulki fašk \t Høgkapasitetsskuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t ClipperLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Šifrowanje \t Krypter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info/ rich \t Feil ved henting av feilrapportlista@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Programy \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Narunać \t Byt ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t SQL (PostgreSQL) Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SSL error \t Sertifikatet er ikkje gyldigSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwaj HTML \t Bruk HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Druzy \t Andre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitcy wužiwarjo maja přistup \t Alle brukarane har tilgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørk havgrøn1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Music \t Artist: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zasuń kopěrowane a wutřihane wobsahi mjezyskładowanki \t Lim inn tidlegare kopiert eller utklippa innhald frå utklippstavla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytać \t Søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Družina hasnjenja \t Avsluttingstype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t RSSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuwjesć@ action \t Køyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Konfiguraciju přiwzać \t & Godta oppsettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Myšace tasty su nětko zaswěćene. Wotnětka móžeće tasty na čisłowym dźělu tastatury za wodźenje myše wužiwać. \t Musetastane er no slått på. Frå no av kan du styra musa med taltastaturet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t AdaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StronuHorje \t Side oppQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Spel handlinga om att i historikkenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "AwtobookmarkerComment \t Automatisk bokmerkeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokazować & z% 1 \t Førehandsvis & i% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t mørkegrøn1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tag% 1 hižo eksistuje \t Fila finst frå før"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørkeblåcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Motif Window ManagerName \t Motif- vindaugssjefenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "[Mjezydomainowy] \t [kryssdomene]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Moje lubuškiTutón modul dowoli Wam domjacu stronu lubuškow připrawić. Domjaca strona lubuškow namaka so na bookmarks: /. \t Mine bokmerke Med denne modulen kan du setja opp heimesida for bokmerke. Bokmerkesida finn du ved å skriva bookmarks: / i adressefeltet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kónc posedźenja \t Avslutt økta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "scoll forward \t & Framoverscoll forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Změń wubranku abo pismik wotprawa poziciskeho znamješka, jeli njeje ničo druhe wubrane, do wulkich pismikow. \t Gjer om det merkte området til store bokstavar. Dersom ingen tekst er merkt, vert berre bokstaven til høgre for skrivemerket endra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Domjaca strona \t Besøk heimesida & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prošu zapodajće nowe hesło za móšnjowu dataju '% 1'. \t Vel nytt passord for lommeboka «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE Time Zone DaemonComment \t KDE tidssonetenesteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Za póštu pohladać & w \t Sjekk & e- post i denne mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PiwčenjeComment \t PipComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Indian National weekday 3 - LongDayName \t mañgalvãIndian National weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t VindaugsskuggarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t skjelkvitcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& linki čisłować \t Skriv ut syntaksforklaring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StilStyle name \t SvartStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "rošěrjenedictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t utvidadictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StilStyle name \t Grå overskriftStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hdyž sće opciju za awtomatiske wuběranje piktogramow wubrali, dowoli wam tutón suwak nastajić, kak dołho dyrbi myš na piktogramje stejo wostać, prjedy hač so wubjerje. \t Dersom du har valt å automatisk velja ikon, kan du her velja kor lenge musepeikaren må liggja over ikonet før det vert valt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Škitak za wobrazowku \t Skjermkant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 x% 2 mm \t % 1 ×% 2 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pominana resursa snadź njeeksistuje abo njesteji k dispoziciji. \t Den valte ressursen finst ikkje eller er ikkje lesbar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Protokol% 1 njepodpěruje wočinjenje datajow. \t Du kan ikkje opna filer med protokollen% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Testy \t Testar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "FSF/ UNESCO Free Software DirectoryQuery \t FSF/ UNESCO- katalogen over fri programvareQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapodajće puć k swojemu htdig- programej, na př. / usr/ local/ bin/ htdig \t Oppgje stigen til htdig- programmet her, for eksempel / usr/ local/ bin/ htdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: group \t Vis informasjon om avtaletidspunkt. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "CPU \t Prosessor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GenericName \t KopeteGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Preferowany terminalowy program wubrać \t Vel føretrekt terminalprogram:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "UADescription (Opera 9. 00 abo pozdźišo) Name \t Brukaragent (Opera 9. 00 herifrå) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hódnota \t Verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataja% 1 je so změniła. Chceće ju na serweru aktualizować? \t Fila% 1 er endra. Vil du lasta opp endringane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Digitaliseringspenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkosć dohromady \t Total storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "UADescription (Mozilla 1. 7 na Windows XP) Name \t Brukaragent (Google Chrome 1. 0 på Windows XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys cyanblåcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kak na času je? Klikńće za aktualizowanje. \t Kva er klokka? Trykk for å oppdatera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Indeksowanje Strigija bu zastajeneName \t Filindekseringa med vart stoppa av søkjetenesta. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Windows- šema (z Win- tastu) Name \t Windows- oppsett (med Windows- tast) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako nječitane \t Merk dei valde meldingane som ulesne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Znajmjeńša% 1 \t Minst% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "DźibutiName \t Djiboutisk francName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pomocne programy za X11Name \t X Window- verktøyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njerune strony \t Oddetalssider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wosobinski \t Personleg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Serwer za FreecivName \t Ein tenar for FreecivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datajowy & hesłar wužiwać \t & Bruk fil- liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njespóznaty WEP- šifrowanje '% 1' \t Ukjend WPA- krypteringsprotokoll «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StilStyle name \t EnkelStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t Sjuande siste@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wočinić z... \t & Opna med & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zničić \t Angra trekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zastajene procesy znowa startować \t Hald fram med stoppa prosess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 1. \t Meldingar mottekne% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njekorektny prawidłowny wuraz \t % 1 er eit ugyldig regulært uttrykk:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "zhromadne dźěło \t Samarbeid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Rustraud3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytanje za Debian- pakćikamiQuery \t Søk etter Debian- pakkarQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Objekt wubrać@ action: inmenu Edit \t Vel mapper i samsvar med & # 160; … @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dyrbiće adresu ćišćaka zapodać! \t Du må oppgje ei skrivaradresse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t RusaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label \t Mindre enn@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Aktualny tabulator klonować \t & Dupliser fana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Hłójčki \t Meldingshovud direkte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rjadowar za powitanske temyComment \t Handsamar for velkomstbileteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tute wokno začinić \t Lukk dette vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při znowawočinjenju móšnje. Snano su so daty zhubili. \t Feil ved gjenopning av lommeboka. Nokre data kan vera vekke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KRunner pluginComment \t KRunner- tilleggComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pak instalowanje, wumazanje, aktualizowanje abo naličenje dyrbi so žadać. NAME OF TRANSLATORS \t Du må anten oppgje « install » (installer), « upgrade » (oppdater) eller « list » (vis oversikt). NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info/ rich crash situation example \t dokument eller bilete du bruka og kva type/ format dei hadde (viss du ser nærmare på feilrapporten seinare, kan du leggja til ei fil) @ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rozsudźi, kak so z plackami wot zdaleneho kompjutera wobchadźa: So woprašeć: KDE so přeco wopraša, hdyž serwer plack poskića. Přiwzać: Plack so bjez prašenja akceptuje. Wotpokazać: Placki so zasadnje wotpokazaja. Kedźbu: Je přeco móžno, za specifisku domenu specielnu strategiju postajić, kiž ma wyšu prioritu hač powšitkowna strategija. \t Vel korleis informasjonskapslar frå ein tenar skal handterast: Spør KDE spør deg om godkjenning kvar gong ein tenar vil setja opp ein informasjonskapsel Godta KDE godtek alle informasjonskapslar Nekt KDE aksepterer ingen informasjonskapslar MERK: Nedanfor kan du velja reglar som overstyrer desse generelle reglane for enkeltdomene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Škitne hesło za přizjewjenje. \t Passord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zadźerženje při kliknjenju z prawym kneflom na titlowy pask aktiwneho wokna. \t Åtferd ved høgreklikk på tittellinja eller ramma til eit aktivt vindauge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk: sym so načakał \t Tidsgrensefeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Apple Safari- wuwiwarjo \t Apple Safari Developers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jedne abo wjacore nastajenja za proxy su njekorektne. Njekorektne zapisy su wuzběhnjene. \t Ein eller fleire av dei valde mellomtenarinnstillingane er ugyldige. Oppføringane med feil er framheva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A button on a Remote Control \t 3A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "postaji geometriju hłowneho elementa wotwisneho programa - hlejće \"man X\" dla formata argumenta \t Vel klientgeometrien til hovudelementet. Les meir om argumentformatet på man- sida til X (vanlegvis breiddxhøgd+xpos+ypos)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotsćin \t Skugge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přirjaduje wuzwolenej słužbje wjetšu wažnosć a suwa ju w lisćinje horje. \t Gir den valte tenesta høgare prioritet og flyttar ho oppover i lista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu so z KDE smartcard- słužbu skontaktować. \t Klarte ikkje kontakta KDE- smartkorttenesta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowe temy z interneta sćahnyć \t Hent nye tema på Internett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "*. adr_BAR_lubuški Opery (*. adr) \t *. adr_BAR_Opera bokmerkefiler (*. adr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Maksimalizować \t Maksimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćeć \t & Skriv ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informacija wo konće \t Kontoinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jenož jónu pokazać \t Vis berre éin gong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "UserAgent StringsName \t BrukaragentstrengarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach% 1 přiwzać \t Klarte ikkje akseptera% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info/ rich \t Detaljar om feilrapporten og systemet ditt@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment=Nastajenja hesłow připrawić \t Slå av eventuelle skrivebordseffektar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Z tutej opciju eksistuje jenož jedna instanca Konquerora w pomjatku Wašeho kompjutera, njehladajo na to, kelko woknow maće wočinjenych, štož redukuje trěbne resursy. To pak tež rěka, zo so wšitke wokna začinja, hdyž něšto křiwje běži. \t Her kan du velja om Konqueror skal bruka det same minneområdet til alle filhandsamingsvindauga, slik at den samla minnebruken vert lågare. Legg merke til at du på denne måten risikerer at alle vindauga vert lukka på same tid dersom noko går gale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE- piktogramy připrawićName \t Tilpass KDE- ikonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To je konfiguraciski meni za datajowy dialog. Wšelake opcije hodźa so tu nastajić, mjez druhim: kak so dataje sortěruja družiny wobhladowanja, mjez nimi piktogramy a lisćiny pokazowanje chowanych datajow nawigaciski pask přehladki datajow dźělenje zapiskow wot datajow \t Dette er oppsettsmenyen for filvindauget. Her finn du ymse innstillingar, som for eksempel: Korleis filer vert sorterte i lista; Ulike visingstypar, for eksempel ikon eller liste; Vising av gøymde filer; Snøggpanel; Førehandsvising av filer; mapper er skilde frå filene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: group \t Slå på gjentakingar for denne hendinga eller oppgåva, etter dei valde reglane. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sans serif pismo: \t Sans Serif- skrift:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "akcija1@ item Text character set \t LatinQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Knježnowe kupy, BritiskeName \t Jomfruøyane (Storbritannia) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QFontDatabase \t Kinesisk – forenklaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Staw: @ option: check \t Vel grad av hemmeleghald@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lisćina powěsćow \t Sorteringsretning for meldingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tu sćěhuja pokiwy za wužiwanje. \t Viser nyttige tips om bruken av programmet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Z prózdnym posedźenjom započeć \t Start med & tom økt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t KnappNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Karl Ove Hufthammer, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja \t Set opp element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přidatna informacija@ item: inmenu \t Oppdaterer versjonsinformasjon & # 160; … @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Swójstwa napohlada wšitkich zapiskow so změnja. Chceće pokročować? @ option: check \t Visingseigenskapane til alle mappene vert no endra. Er du sikker på at du vil gjera dette? @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wospjetne pohladanje za póštu \t Ved manuell e- postsjekking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "OpenGL opcije \t OpenGL- val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Spomjatkuj sej programowu asociaciju za tutón typ datajow \t & Hugs programtilknytinga for denne filtypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chwatawku pokazać \t Vis snøgglinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 mjeń. \t % 1 min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastrojowy pask \t Verktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přikaz, kiž ma so wuwjesć, hdyž so z tutym specialnym ćišćakom ćišći. Pak zapodajće přikaz direktnje, abo zwjazajće přikaz z tutym specialnym ćišćakom. Přikazowy objekt je preferowana metoda, kiž podpěruje dalše móžnosće kaž přepruwowanje MIMI- družin, konfiguraciju opcijow a lisćiny wuměnjenjow (direktny přikaz tu jenož hišće z přičin kompatibelnosće tu je). Za direktny přikaz so sćěhowace opcije spóznaja% in: inputowa dataja (trěbne)% out: outputowa dataja (do kotrejež ma so pisać; trěbne, hdyž so do dataje ćišći)% psl: wulkosć papjery (w małopisanju)% psu: wulkosć papjery (prěni pismik wulki) \t Kommandoen som skal køyrast ved utskrift på denne spesialskrivaren. Du kan anten oppgje kommandoen direkte eller assosiera/ oppretta eit kommandoobjekt for denne spesialskrivaren. Kommandoobjektet er den beste måten, sidan det gjev støtte for avanserte innstillingar som sjekking av mime- type, val som kan tilpassast og kravliste. (Den enkle kommandoen finst berre for bakoverkompabilitet.) Når du brukar ein enkel kommando, kan du ha med følgjande taggar:% in: Innfila (må vera med).% out: Utfila (må vera med om kommandoen brukar utfil).% psl: Papirstorleiken med små bokstavar.% psu: Papirstorleiken med stor førebokstav."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nepomuk- serwer staji składowanske słužby a strigi- kontrolu k dispoziciji. Comment \t Nepomuk- tenaren tilbyr lagringstenester og strigi- kontrollComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno na wobrazowku 1 \t Vindauge til skjerm 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t lys grålilla2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tutón tabulator wobsahuje změny, kiž njejsu so hišće pósłali. Začitanje profila tute změny zaćisnje. \t Denne fana inneheld endringar som ikkje er leverte. Viss du lastar inn ein profil, mistar du desse endringane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "W kotrej rěči sće to wopisali? \t På kva språk er skildringa ovanfor skriven?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Spyta hódnotu metadatoweho kluča 'kluč' wubranych datajow na 'hódnotu' sadźić.. \t Prøver å setja verdien « verdi » for metadatanøkkelen « nøkkel » for fila/ filene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot Ordaof Khordad short \t ordof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno ćišćaka faluje. \t Tomt skrivarnamn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Što ma so stać po dwójnym stłóčenju na titulowy pask. \t Åtferd ved dobbeltklikk på tittellinja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t pagEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label: textbox \t Fullfør felta i feilrapporten: Bruk helst engelsk. @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dodaj & signaturu \t Legg til signatur før"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu přikaz \"% 1\" wuwjesć. \t Kan ikkje køyra kommandoen «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "X EyesName \t X- augeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Client \t Klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(zakónčeny)% 1 \t % 1 (fullførd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 2 (klučowa ID:% 1). \t Meldinga er signert av% 2. (Nøkkel- ID:% 1.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t JavaScript- datamotorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwaj QWS- display 'mjeno displayja'. \t Bruk QWS- displayet « displayname »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwar% u so za% t přizjewi \t Brukaren% u vil logga inn om% t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A button on a Remote Control \t Lågare lydA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přiwěšk: \t ikkje har nokon vedlegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Komentar \t Kommentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t TilkoplingsfeilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Eduard WernerEMAIL OF TRANSLATORS \t Eirik U. Birkeland, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KCharselect unicode block name \t Qt- skriptfeilsøkingQScriptDebuggerStackModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ShvatIndian National month 6 - LongName \t shrāvanaIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Description \t Byt IO- tidsplanleggjar og IO- prioritetDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info/ rich \t Legg informasjonen til i feilrapport% 1 @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Specielne nastajenja za aplikaciju... \t & Spesielle programinnstillingar & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stworju zapisk \t Lagar mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk časoweho pasa \t Tidssone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach terminalowy program startować. \t Klarte ikkje starta terminalklienten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźerž & nad druhimi \t Hald over andre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zamkane tasty zaswěćene abo hasnjeneName \t Filtertastar er no slått på eller avName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "W% 1, kiž so za podpisowanje wužiwa, njeje žana emailowa adresa, tuž njeje móžno přirunować z adresu wotpósłarja & lt;% 2gt;. \t Det er ikkje lagra noka e- postadresse i% 1- en som vert bruka til signering. Kan derfor ikkje samanlikna med avsendaradressa% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Narunać \t & Kopier globale malar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kontakt je nětko nawjazanyName \t Kontakten er no kopla tilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rjadowanje profilow \t Profilhandsaming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "plural form: '% 1 Bytes' \t 1 byteplural form: '% 1 Bytes'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Program bu wot kdeinit startowanyNAME OF TRANSLATORS \t Programmet er alt starta om attNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(c) 2001 Karol Szwed \t © 2001 Karol Szwed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hdyž składujeće dokument, wuzwolće, na kotre wašnje měli linki kónčić. \t Vel kva linjeskiftteikn som skal brukast når dokumentet vert lagra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rjadowaki, kiž maja so přepytaćNAME OF TRANSLATORS \t Søk i mappe/ mapper. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "njepřizamknjene na bjezkablowu syć \t trådlaust: er slått av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filtry k dispoziciji \t Handter Sieve- skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t 13. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informacija wo tym, hdźe dóstanjeće pakćik ht: // dig. \t Informasjon om kvar du finn ht: // dig- pakken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pohladajće na status akuwaName \t Sjå straumnivået på batterietName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Z jedneho wokna k druhemu hić (dozady) \t Bla gjennom vindauge (alternativ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wo% 1 \t Om Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hoberske@ label: textbox \t Enorm@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćěrjak \t Bakgrunnsløysing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Set opp skrivebordsdelingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přihotuj konfigurator \t Klargjer handsamar/ vising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšě zesćahać \t Fald saman alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informacija \t Informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotkaz zawěsćić jako... \t Lagra lenkje som & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Letisce \t Oppsettsvariant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zawěsćić \t & Lagra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "je mjenje abo runja \t er ulik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t KPPPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zastajić \t Stopp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "AbchazisceName \t AbkhasiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Burkina FazoName \t Burkina FasoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sekundarny modus operacije \t Sekundær køyremodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wužiwaj index. html \t Bruk & index. html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Grat: Cue for deflection of the stick \t Eining: Cue for deflection of the stick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "email: \t E- post:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kodowanje postajić \t Vel & teiknkoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(C) 2006- 2008 Peter Penz@ info: credit \t © 2006– 2009 Peter Penz@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 B \t % 1 EBmemory size in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu wuslědk składować \t Klarte ikkje lagra resultata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StilStyle name \t Innhaldsoverskrift 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Posterowa přehladka njeje móžna: Pak program poster njeje korektnje instalowany, pak nimaće trěbnu wersiu, kiž móžeće dóstać wot http: // printing. kde. org/ downloads /. \t Kan ikkje førehandsvisa plakat. Programmet poster er anten ikkje installert eller installert i feil versjon. Du finn programmet på http: // printing. kde. org/ downloads /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "OT means OpenType \t CID TrueTypeOT means OpenType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PřizjewjenjeComment \t InnloggingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njekorektny format URL \t Feil nettadresseformatering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wudospołnjenje słowowComment \t SamlingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t lysbrun4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Šemy skrótšenkow \t Snøggtastoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: intable custom bug report number \t Rapporter til% 1@ item: intable custom bug report number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "z akcentamidictionary variant \t med aksentteikndictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "BarbadosName \t Barbadisk dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A button on a Remote Control \t Spol bakoverA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wućeženosć systema pokazować \t Systemaktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Muster so kryjeComment \t MønstertreffComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Systemowy standard (tuchwilu:% 1) \t Systemstandard (gjeldande:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Pokazowak z tastaturu pohibować (z ličbami) \t & Flytt musa med tastaturet (numerisk tastatur)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Integrowany, polěpšeny Motif- stilName \t Innebygd forbetra Motif- stilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prošu wopisajće swój upload. \t Skildra opplastinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "edi. werner@ gmx. de \t eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuslědk operacije \t Handlingsresultat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ZastajićIndian National month 11 - LongName \t paushIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Wjace programowComment \t KommandolinjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stary staw \t Omvend rekkjefølgje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strategiju za placki změnić \t Endra informasjonskapselregel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label: textbox bugzilla account username \t Informasjonen om krasjen og systemet vert automatisk lagd til i feilrapporten. @ label: textbox bugzilla account username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TailandskeKCharselect unicode block name \t ThaiQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter \t © 1997– 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Systemowy zwónčkComment \t SystemlydComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t linkvitcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přehladowar za clipboard \t Utklippshistorikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopisanje: \t Krypteringskontrollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(c) 2003 wuwiwarjo KDE \t © 2003 KDE- utviklarane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ličba linkow: \t Talet på kolonnar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot FaraEthiopian month 7 - LongName \t yakatitEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pismowa swójba@ label \t Skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KóstkaName \t SkrivebordsfilerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Rustraudcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźi k prjedawšej powěsći \t Gå til førre melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Standardny profil konsoleName \t Standardprofil for KonsollName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS \t Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t KGetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sekundarny programujomny indikator \t Sekundær programmerbar indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Brukar godtek tilkoplingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće chorhoji, kiž maja so z tutym ćišćakom zwjazać. Tutej chorhoji so zasuwaja před a po kóždym ćišćenskim nadawku, kiž so ćišćakej sćele. Njechaće- li chorhoji wužiwać, wubjerće Žana chorhoj \t Vel standardbannera som høyrer til denne skrivaren. Desse bannera vert sett inn før og/ eller etter kvar utskriftsjobb som vert sendt til skrivaren. Dersom du ikkje vil bruka banner, vel Ingen banner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(c) 2000- 2003, wuwiwarjo KMailCVT \t © 2000– 2009 KMailCVT- utviklarane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title \t Velkommen til vegvisaren for feilrapportering@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na dźěłowy powjerch 16 hić \t Byt til skrivebord 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "So doprašeć, hdyž@ option: check Ask for Confirmation When \t Spør om stadfesting ved@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Interwal za aktualizowanje: \t & Oppfriskingstid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Byt aktivitetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Móžeće jenož lokalne dataje wubrać. \t Du kan berre velja lokale filer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t DiffLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wopisanje: \t & Ordliste:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Socket error code NotSupported \t Konstruktøren krev minst eitt argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njejsym žane wokolinowe wariable namakał za cyłosystemowu informaciju wo proxyjach. \t Fann ingen av dei vanlegaste miljøvariablane for mellomtenarinformasjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke skupiny zesćahać \t & Fald saman alle trådar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tu widźiće hirarchisku lisćinu družinow datajow, kotrež su systemej znate. Stłóčće na '+' za rozšěrjene pokazowanje kategorije abo na '-' za krótke pokazowanje. Wuzwolće družinu dataje (na př. text/ html za HTML- dataje) k pokazowanju/ editowanju informacijow wo družinje dataje z tłóčatkami na prawym boku. \t Her ser du ei hierarkisk liste over filtypane som er kjende på systemet ditt. Trykk på plussteiknet (+) for å utvida ein kategori, eller minusteiknet (-) for å gøyma han. Vel ein filtype (for eksempel text/ html for HTML- filer) for å visa eller endra informasjonen for filtypen ved hjelp av kontrollane til høgre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zdźerži piktogram systemoweho pasa, hdyž so klientowy program zakónči. Tuta opcija so jenož wuskutkuje, hdyž je \"startonshow\" specifikowane. \t Vis trauikonet sjølv om klienten avsluttar. Innstillinga har inga effekt viss ikkje ikonet vert vist ved oppstart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Den aktive oppsettmodulen. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njesměće so tuchwilu přizjewić. \t Du får ikkje logga inn no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys lysegrøncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Test za KnotifyName \t Test for KNotifyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Fokus na prjedawšej powěsći \t Utvid utval til førre mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Specialne opcije \t Spesielle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dale pytać \t Finn neste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Decimalne znamješko: \t Desimalteikn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno horje \t Skaler vindauget opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tajne \t Skjermbilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Gamma (připrawjenje barbow): \t & Gamma (fargeretting):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćeć \t Skriv ut alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "pgp signature is verified \t Uavgrensapgp signature is verified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wušmórń přichodny pismik \t Teiknmengd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Akcija je so zwrěšćiła. \t Filoverføring mislukkast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Common Desktop Environment, proprieterny dźěłowy powjerch po industrielnych normachName \t Common Desktop Environment, eit godseigd skrivebordsmiljø som er standard i programvareindustrienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t SMLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "njekorektne opcije \t Ugyldig filnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno:% 1 \t Namn:% 1Unknown description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: intext \t 375 mA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tabulatory na prawym boku \t Vis faner til høgre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Light Style, třeća wersijaComment \t Lys stil, tredje versjonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konsole \t Linux- fargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Importować \t ViktigStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "njewobsahuje \t Fila inneheld ikkje ei melding."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: status \t Namnet er endra. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lisćina \t Listehjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PID programa \t PID- en til programmet. @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hódnoćenje: \t Karakter:% 1 & # 160;%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "RadioButton \t Radioknapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language Section \t ABAPLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Control za JackName \t Kontroll for det aktive vindaugetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "control socket \t kontrollsokkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Identita \t & Identitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu powěsće z listoweho kašćika% 1 zwumjetać:% 2 \t Klarte ikkje fjerna e- post frå postboksen% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zadźerženje při kliknjenju z lěwym kneflom na titlowy pask aktiwneho wokna. \t Åtferd ved venstreklikk på tittellinja eller ramma til eit aktivt vindauge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Globalne opcije \t Globale val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Profil napohlada začitać \t Last inn ruteprofil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobhladuju sejprogram name follows in a line edit below \t Åtvaringprogram name follows in a line edit below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title \t Førehandsvis rapporten@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pozdźišo pósłać \t Send seinare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Syćowe zadźerženje Tu móžeće zadźerženje KDE- programow nastupajo internet a syćowe zwiski připrawić. Hdyž maće problemy z překročenjom časa abo hdyž wužiwaće modem za zwisk do interneta, dyrbiće snano tute nastajenja změnić. \t Nettverksinnstillingar Her kan du definera åtferda til KDE- program når Internett og nettverkssamband vert bruka. Dersom du stadig opplever forseinkingar og brukar modem til å kopla til Internett, vil du kanskje tilpassa desse innstillingane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "směr suwanja wobroćić \t Omvend rulling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu program wumazać: Program je globalny a hodźi so jenož wot administratora znčić. \t Kan ikkje fjerna programmet. Programmet er globalt og berre systemadministratoren kan fjerna det."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dyrbiće mjeno zapodać. \t Du må oppgje eit namn som ikkje er tomt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Protokol% 1 njedźěła ze zapiskami. \t Protokollen% 1 implementerer ikkje ei katalogteneste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Pytaj \t Søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "BěžiState of network card is disconnected \t OppeState of network card is disconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zdźělenka \t Meldingsboks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "F% 1 \t % 1 & # 160;% QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hnydom pósłać \t Last ned no@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t LRO Start på venstre til høgre- overstyringQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stil pisma@ option: check \t Skriftstil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćak & zastajić \t Stopp utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WotpósłaćQShortcut \t UndertekstQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Suń do \t & Flytt til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE- daemon startuje aktualizowanje datoweje bazy Sycoca, je- li trjeba. \t KDE- teneste – utløyser Sycoca- databaseoppdateringar når det trengst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Generelnje@ title: tab \t Generelt@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Biblioteka '% 1' njeposkića funkciju '% 2'. \t Namnet «% 1 » refererer ikkje til nokon skjematype."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Nettverk og sambandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Zapis wobsaha \t & Innhald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "po wulkosći \t På storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "awdijo- CD z K3b stworićName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kóždy@ item: inlistbox allow shutdown \t Alle@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rjadowanje datajow \t Filhandsaming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeaktiwne wubraće barbu změni \t Inaktivt utval endrar farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t MuselinjerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Namaka piktogram po jeho mjenje \t Finn ikon basert på namna deira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zakazane \t Forbode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Profilen er endraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rjaduje globalne KDE- temyName \t Vel mellom KDE- tema for heile brukarflataName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t Syntaksmerkingsdefinisjon for Kate@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwaj & TSL za zawěsćeny zwisk \t Bruk & TLS for sikker nedlasting av e- post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "DMA- kanaleComment \t DMA- kanalarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsće & skupinkować \t Trådstartarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: button \t Start søk@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Městno: \t Ordliste:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Swobodny online- słownik informatikiQuery \t Free On- Line Dictionary Of ComputingQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Marka družiny% 1 \t Merke ikkje definert:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zdźělenka wot% 1 \t Varsel frå% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 19 \t Vindauge til skrivebord 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PGP- ŝifrowanu powěsć wočinić - dobra signatura ze spušćomnym klučom \t OpenPGP- melding – gyldig signatur med nøkkel du stolar på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t oransje4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznaty zapis. \t Ukjend oppføring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skupinu wumaznyć \t Fjern frå denne gruppa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowy přikaz \t Ny kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PlanName \t TomName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot BahIndian National month 11 - LongNamePossessive \t paushIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE konfiguracija ćišćenja \t Oppsett av utskrift i KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: status \t Ingen moglege duplikat er valde@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwajće tutón suwak za připrawjenje wótrosće. Cyle nalěwo je 0%, cyle naprawo% 1% \t Bruk denne glidebrytaren til å styra lydstyrken. Minimum (til venstre) er 0%, maksimum (til høgre) er% 1 & # 160;%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zběhnyć \t Hev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Do zapiska zasunyć@ title: group Name \t Lim inn i mappe@ title: group Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strg \t Ctrl+G"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwaj pismo z & krutej šěrokosću \t & Bruk skrift med fast breidd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kategorije \t Kategoriar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 1. \t Meldingar sende til% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skónčić (TERM) \t Avslutt (TERM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot MoraCoptic month 13 - LongNamePossessive \t mesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataju zasunyć... \t Set inn fil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Po mjenje programa \t Etter programnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Syć \t Nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "LEO- přełožowanjeQuery \t LEO- TranslateQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t raud1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(Standard) XV zakazać, zo fokus na so storhnjeName \t (Stanard) Tillèt av XV stel fokusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "URL wočinić \t Opna adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Temperatura \t Temperatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Družina@ title: tab \t Type@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Emulacija woknoweho rjadowarja 8- 1/ 8, kiž słuša k Plan9Name \t Emulering av vindaugssjefen 8 ½ frå Plan 9Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk sćehnjenja skriptaComment \t Feil ved skriptnedlastingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Reakcija na gestu: \t & Når ei muserørsle vart bruka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Test za stworjenje menija jenož jónu přewjesć. \t Berre testkøyring av menygenerering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Web - widgetowy stilName \t Stil for vevelementName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nimaće prawa startować% 1. \t Klarte ikkje lasta inn filterskildringa for% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Standardne tastaturowe skrótšenkiComment \t Standard snøggtastarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Identita: \t & Identitet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowu datajowu družinu stworić \t Lag ny filtype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowy disketnikName \t Ny diskettstasjonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Mjeno konta: \t Kontonamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zdźělenki wo gratachName \t Straumtilkopling for einingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kategorijenumber of hours spent \t Ingen kategorinumber of hours spent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Server & znowa startować \t & Start tenar om att"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přiwěšk zawěsćić jako \t Gøym vedleggsliste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "montowane na: \t Montert på:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Napohlad w DolphinjeComment \t Generelt for DolphinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Płaći hač do: \t Gjeld til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A button on a Remote Control \t Lågare kanalA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopisanje: \t Skildring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "W tutym stołpiku móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóći so z myšku na titulny pask abo ramik aktiwneho wokna. \t I denne kolonnen kan du tilpassa museklikk i tittellinja eller ramma til eit aktivt vindauge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přispomnjenja \t Notattype of folder content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke placki za domain zničić. \t Fjern informasjonskapslar for domene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t Slå av skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Biblioteka za XMPP emoticons themeComment \t Bibliotek for å bruka fjesingtema frå XMPPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ignorować \t Ignorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "LuksemburgsceName \t LuxembourgskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& wobdźěłać@ title: window \t Rediger oppgåve: «% 1 » @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skupiny: Which virtual desktop a window is currently on \t Gruppering: Which virtual desktop a window is currently on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćowa přehladkakeyboard- key- name \t Førehandsvising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "This string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. \t Standard OSS- uteiningThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjezoty w rastru: @ item: inlistbox Grid spacing \t Mellomrom: @ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "dźensa \t I dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Interwal pohladanja (mjeńšiny): @ title: tab \t Kontrollintervall: @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobrazowka na deleka specifikowany čas konfigurowanu barbu přiwozmje. \t Skjermen går over til ein viss farge i tidsrommet oppgjeve under."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datajowy system: \t Filsystem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: tooltip \t Skala: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis \t Gje vedlegget eit namn@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MatematikaName \t MatematikkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Aktualizować \t Oppdater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "in. \t Fann ingen% 1- programtillegg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pominana akcija so njepodpěruje wot KDE- programa, kiž implementuje protokol% 1. \t Den førespurde handlinga er ikkje støtta av KDE- programmet som implementerer% 1 - protokollen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tasta 'Hyper' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty. \t Hyper- tasten er låst og kan no brukast saman med alle følgjande tastetrykk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Raudrosa1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Stil som brukar GTK+- temamotorenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys lysegrøn1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis \t Lagra vedlegget som innebygd i kalenderen@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Klikńće tu, hdyž chceće terminalowy program pytać \t Trykk her for å leita etter terminalprogrammet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Napohlad dźělić & nalěwo/ naprawo \t Del ruta & venstre/ høgre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skupinu sćahnyć \t Fald saman gruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wušmórń přichodny pismik \t Slett neste teikn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytanski puć za družinu resursy \t Søkjestig for ressurstype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nepomuk njehodźi so startować \t Klarer ikkje starta Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GNU Krell MonitoryName \t GNU Krell, systemovervakingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznaty zmylk \t Ukjend trådlauskontrollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t & gong( er) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Do not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar \t Namn på innhaldstilleggDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Identifiser utdataNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kašćik z KDE- městnami (Domjacy zapisk, Syć,...) pokazać. Wužitne, hdyž wužiwaće konqueror jako datajowy rjadowar. \t Vis ein boks med KDE- område (« Heim », « Nettverk » osb.) Nyttig viss du brukar Konqueror som filhandsamar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach dźěl přehladki ćišćeć \t Klarte ikkje lasta førehandsvisinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Eksportować... \t Eksporter & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wot horjeka dele \t Topp til botn – venstre til høgre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konwertěruju Nepomukowe daty za nowy backend. To móže chwilku trać. @ info - notification message \t Gjer om Nepomuk- databasen til det nye lagringsformatet. Dette kan ta litt tid. @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Maksiměrować (jenož wodorunje) \t Maksimer (berre loddrett) @ item: inlistbox behavior on double click"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Macaoisk patacaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Certifikat \t Sertifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lisćina namjetow \t Framleggsliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Posedźenje@ title: column... of session \t Økt@ title: column... of session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwaj 'piktogram' jako piktogram za program. \t Bruk « icon » som programikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wotpowědnu dataju abo zapisk přesunyćrequest type \t flytt den valde fila eller mapparequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Samplowa rata:% 1% 2 \t Samplingsrate:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podpis \t & Signer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšě wobrazy \t Alle bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "# Naliči syće, kotrež grat znaje, specifikowane wot 'uni'. \t # List opp nettverka som er kjende for eininga « uni » viser til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Servery. stonowe skripty \t Tenarar, sideskript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ArmenskaName \t ArmeniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwajće tutu opciju, hdyž chceće přehladku wobsaha datajow w piktogramach widźeć. \t Kryss av her viss du vil sjå førehandsvisingar av innhaldet i fila som eit ikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataje, kiž su so zwonka tuteho komputera změnili \t Dokument er endra på harddisken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu startować kcheckpass. \t Klarte ikkje starta kcheckpass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dodaj & klasu ćišćakow... \t Legg til & skrivar/ klasse & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno padorunje minimalizować/ wusměrić \t Skaler vindauget krympande loddrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PřełožowanjeName \t OmsetjingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja... \t Plotteinnstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t % 1/ s@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "URL do zapisknika kopěrowany. \t URL kopiert til utklippstavla. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ManxowsceName \t ManxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nic & změnić \t La vera & uendra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Šlebjerdy z napismami & WobrazyScreen saver category \t Banner og bileteScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Zasunyć \t & Lim inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel \t Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To je lisćina KDE- słužbow, kiž so po požadanju startuja. Wone so jenož dospołnosće dla naliča, dokelž njemóžeće tu ničo připrawić. \t Dette er ei liste over tilgjengelege KDE- tenester som kan startast når dei trengst. Denne lista er berre ei oversikt, tenestene kan ikkje endrast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Set Hours of Time \t Dato - og klokkeslettSet Hours of Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Backtrace zawěsćeny w% 1. \t Rapporten er lagra i% 1. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Za pozdźiše wužiwanje startować \t Last inn for seinare bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapodajće tajne hesło a móžeće informacije změnić. \t Du må oppgje passordet ditt for å kunna endra opplysningane om deg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KymrisceName \t WalisiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Komponentu spřistupnić \t Klarte ikkje gå til nesteQOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nješifrowane zawěsćić \t Send usignert?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njenamakam ćišćak za pisma. \t Fann ingen skrivar til utskrift av skrifter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno doprawa \t Byt til vindauget til høgre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hdyž maće TFT abo LCD- wobrazowka, móžeće kwalitu pokazowanych pismow z tutej opciju zwyšić. Sub- pixel rendering je tež znaty jako ClearType( tm). Zo by sub- pixel rendering korektnje dźěłało, dyrbiće wědźeć, kak su sub- pixele Wašeje wobrazowki wusměrjene. Na TFT - abo LCD- wobrazowkach wobsteji dypk (pixel) z třoch pod- dypkow (sub- pixels), čerwjerneho, zeleneho a módreho. Na wjetšinje wobrazowki su wone linearnje ČZM rjadowane, na někotrych MZČ. To njefunguje z CRT- wobrazowkami. \t Viss du har ein TFT eller ein LCD- skjerm kan du vidare forbetre kvaliteten på den viste skrifta ved å velja dette. Subpikselhinting er også kjent som ClearType( tm). For at subpikselhinting skal verka skikkeleg, må du vita korleis delpunkta på skjermen er sette opp. På TFT - og LCD- skjermar er kvar enkelt piksel eigentleg bygd opp av tre delpikslar: raud, grøn og blå. På dei fleste skjermane er rekkjefølgja RGB, men nokre skjermar har BGR."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk zničić \t Vel ei mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wjace programowGenericName \t Kontroll for gjeldande programComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sym wšitke powěsće do papjernika sunył \t Flytta alle meldingane til papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PGP- ŝifrowana powěsć - njekorektna signatura \t OpenPGP- melding – ugyldig signatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podpismo njehodźi so přepruwować. \t Meldinga er signert, men det går ikkje å stadfesta om signaturen er gyldig. Grunnen er:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Filtrerer innkommande meldingarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Standard w KDE je wuběranje a aktiwizowanje piktograma z jednorym kliknjenjom lěweho myšaceho knefla. To je konsistentne ze zadźerženjom, kiž dóstanjeće, hdyž na wotkaz we www- stronje kliknjeće. Jeli chceće z jednorym kliknjenjom jenož wuběrać a z dwójnym aktiwizować (kaž w MS- windows), wubjerće tutu opciju. \t Den vanlege åtferda i KDE er å velja og starta ikon med eit enkelklikk med venstre museknapp. Denne åtferda tilsvarar den du kjenner frå dei fleste nettlesarar. Dersom du heller vil velja med eit enkelklikk og heller starta med dobbeltklikk fjernar du merkinga her."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørkelillacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kromu wottřihać (% papjery): \t & Klippekant (% av mediet):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastrojowy pas \t Verktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytaj & jenož w: \t Søk & berre i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dialog za tajne hesło \t Passorddialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobłuk \t Stopp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Du har sendt ei meldingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ option: check \t Passord: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Interwal za & wospjetowanje: \t & Repetisjonsintervall:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při startowanju% 1. Pak KLauncher hižo njeběži, abo so njeje poradźilo aplikaciju startować. \t Klarte ikkje starta «% 1 ». Anten så køyrer ikkje KLauncher meir, eller så klarte KLauncher ikkje å starta programmet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapodajće hesło za kluč 0x% 1, kiž słuška k% 2lt;% 3gt;: \t Oppgje passord for nøkkel 0x% 1 som høyrer til% 2lt;% 3gt;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GNOME NibblesName \t Nibbles- spel for GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To wuspyta slědowace graty a wužije prěni, kotryž funguje:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists \t Dette vil prøva dei følgjande einingane og bruka den første som verkar:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label \t Vis lokale SVN- endringar@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pismo za ćišć, definowane jako \"swójba, stil\"; při tym je stil 24- bitowa decimalna ličba zestajena jako: < tu\\ �\\ �nos\\ �\\ � > <\\ �\\ �\\ �\\ �rokos\\ �\\ � > < nakosnos\\ �\\ � > \t Skrifta som skal skrivast ut, oppgjeve som « Familie, stil », der stil er eit 24- bitars desimaltal som inneheld < vekt > < breidd > < skr\\ �\\ �stilling >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. \t Kopierer meldingar & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "opcije: \t Val:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t Virtuelt skrivebord nummer fem er valtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Atribut \t Attributt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(c) 1997 - 2005 Mouse wuwiwarjo \t © 1997– 2005 Musutviklerne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tekst \t Lag ramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Instalować... \t Installerer skrifter & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aplikacija '% 1' chce móšnjowu dataju '% 2' wočinić. \t Programmet «% 1 » har bedt om tilgang til den opne lommeboka «% 2 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StilStyle name \t GulStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label \t Tekstfullføringsmodus for adressenavigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytanski muster so kryjeName \t Treff i søkjemønsterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Program za diagramyName \t DiagramprogramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "BangladešName \t BangladeshName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk stworić... @ action: inmenu \t Lag mappe & # 160; … @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filtry wobdźěłać... @ info \t Filter bruka@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Maksimalny čas: \t Tidsgrense:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke kalibraciske hódnoty za joystickowy grat% 1 su restawrowane. NAME OF TRANSLATORS \t Alle kalibreringsverdiar for styrespak- eininga% 1 er tilbakestilte. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t oransje1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźěłanska skupina: \t Arbeidsgruppe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t scilabLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć za fokus wubrać \t Vel melding med fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke akceptować \t & Godta alle informasjonskapslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Předpřikaz je so z kodom% 1 zakónčił:% 2 \t Førkommandoen avslutta med koden% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowa identita \t Avsendaridentitet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerje jedym ze standardnych skrótšenkowych šemow za KDE \t Vel eitt av standardoppsett for snarvegar i KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataja% 1 je prózdna. \t Fila% 1 er tom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kodowanje pisma \t Teiknkoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Za zhromadne wužiwanje \t Delt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Integrowany SGI- stilName \t Innebygd SGI- stilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Linka \t Linje opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info \t Solaris@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "View - > \t Lukk fane@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "kioslave za sftpName \t Ein kioslave for sftpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Měsac@ item: inlistbox range is computed automatically \t Månad@ item: inlistbox range is computed automatically"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přistup wotpokazany \t Nekta tilgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: button \t Åtvaring@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To rěka, zo so do pominaneje dataje abo zapiska% 1 njeje móhło pisać, dokelž nimaće prawo pisanja. \t Dette tyder at fila% 1 ikkje kunne skrivast til, sidan du ikkje fekk skrivetilgang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Z tutym přikazom móžeće tuchwilny dokument ćišćeć \t Skriva ut dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE- glosar \t KDE- ordliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zakładne nastajenja \t Grunnleggjande innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ČěsceName \t TsjekkiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "InterneBanner page \t KlassifisertBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nepomuk- serwer njeběži. Nastajenja so wužiwaja, hdyž so serwer přichodny raz startuje. \t Nepomuk- tenaren køyrer ikkje. Innstillingane vil tre i kraft neste gonger tenaren vert starta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Normalny pozadk \t Nøytral tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hłowny dźěl tutoho dokumenta je z SSL zawěsćeny, ale nic wšitko. \t Hovuddelen av dette dokumentet er sikra med SSL, men enkelte delar er ikkje sikra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ACL- zapis wobdźěła \t Rediger ACL- oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE Crash Handler \t Krasjhandterar for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Handter flyttbare einingarName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Nyleg bruka dokumentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wróćo: Tabulator začinić \t & Angra: Lukka fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Norwegsce (Bokmål) Name \t Norsk (bokmål) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot Bahman \t bahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuběr rěče \t Ignorer utval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "jutře@ option next week \t I & morgon@ option next week"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapiski \t Ikkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skóncujće Chaosoweho zmijaName \t Kjemp mot KaosslangenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "LicqComment \t LircComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataje z indeksom: \t Indekserte filer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "process heading \t TTYprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 4 \t Vindauge til skrivebord 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Cil montowanja (/ mnt/ floppy): \t Monteringspunkt (/ mnt/ floppy):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t skjelkvit3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "OkcitansceName \t OksitanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "přetorhnjene \t Avbroten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t Nest siste@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "JoystickName \t StyrespakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "po & krótkim boku \t & Kortside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubraće mustra \t Merk alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Utsjånad og åtferdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšě tuchwilu pokazowane dokumenty w tabulatorach so znowa začitaja \t Last dokumenta på alle fanene om att"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pominany zapisk snadź njeeksistuje. \t Den valde mappa finst kanskje ikkje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wuwiwar (framework, dźěle) \t Utviklar (rammeverk, delar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšě wideowe dataje \t Alle videoar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeklasifikowane \t Uklassifisert eining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Horje sunyć \t Flytt & opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Mørklegg inaktive vindaugeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Milinowu šemu postajić:% 1Note this is a KRunner keyword \t Vel prosessorskaleringsregelen «% 1» Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t Femte siste@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Irakisk dinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% D sće pisali: \t % 1% 2 skreiv du:% 3% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "On a camera \t Fokallengd: On a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& PostScriptowy ćišćak \t & PostScript- skrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t kaki3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Blomsterkvitcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Typ, za čimž so pyta. \t Skriv for å søkja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: tab \t dagar@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeńše pismo \t Forminsk vising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žane hesło & trěbne za: \t Treng ikkje passord for:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MDN type \t VistMDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PlastikName \t PlastName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filter wotstronić \t Fjern fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nječitane \t Ikon for ny/ ulesen/ lesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ThaanaKCharselect unicode block name \t ThaanaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopisanje: \t Stader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Primarny programujomny indikator \t Primær programmerbar indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hornja/ delnja kroma (1/ 72 in) \t Topp - / botnmarg (1/ 72 tommar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Generelnje \t & Generelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hasńće to na pomałych kompjuterach, hdyž nochceće pozadkowe wobrazy. \t Slå det av på trege system for å slå av bakgrunnsbilete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MalagasyName \t GassiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label \t Breidd × høgd: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wočinić Zapisk in \t Opna fanene i kvar sine vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kraj/ Kónčina & Rěč Tu móžeće nastajenja za rěč, ličby a čas za swoju kónčinu připrawić. Zwjetša dosaha kraj wubrać, w kotrymž sće žiwy. Za serbšćinu pak nic, dokelž. KDE awtomatisce \"Němčinu\" jako rěč wubjerje, hdyž \"Němsku\" z lisćiny krajow wozmjeće. Nimo toho so awtomatisce časowy format na 24- hodźinski přestaji a jako decimalny separator so koma wozmje. \t Lokaltilpassing Her finn du innstillingar for språk, tal, pengar, dato og klokkeslett. Det vil oftast vera nok å velja det landet du bur i. For eksempel vil KDE automatisk velja « Tysk » som språk dersom du vel « Tyskland » frå lista. Tidsformatet vert endra til 24 timar, og komma vert bruka som desimalteikn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powšitkowne opcije: \t Generell dokkingstasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Staw: @ label \t Skriv inn stad@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "HTML- datajeName \t HTML- filerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokazuje, kak husto je so URL wopytało, a datumaj prěnjeho a poslednjeho wopyta. \t Vis nettadressa, kor mange gonger ho er vitja og datoane for første og siste vitjing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njepodpěrowany backend:% 1 \t Ustøtta tilkoplingstype:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přiwěšk: \t Kan ikkje redigera vedlegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopytany tekst \t vitja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobrazowku hasnyć \t Slå av skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznate přetorhnjenje \t Ukjend avbrot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t gullris3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowy woknowy rjadowar njehodźi so startować. Jako woknowy rjadowar so nětko zaso standardny woknowy rjadowar KWin wozmje. \t Klarte ikkje starta den nye vindaugshandsamaren. Vindaugshandsmaren som køyrde vart tilbakestilt til standard vindaugehandsamar i KDE, KWin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "informacija@ title: menu Game move \t Informasjon@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Handter kontoane og identitetane dineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Za browsowanje & datajow jenož (doporučene) \t Berre for & fillesing (tilrådd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MaratiName \t MaithiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skrótšenka za zawěsćenje wobraza wobrazowki \t Snarveg for å ta bilete av skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tasta 'Rol' je nětko njeaktiwna. \t Scroll Lock- tasten er no ikkje på lenger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wažna powěsć \t Fjern merket for & viktig tråd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To je standard. Časnik dóstanje barbu za pismo wot aktualneje temy dźěłoweho powjercha. \t Dette er standard. Klokka får skriftfarge frå det gjeldande skrivebordstemaet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zawěsćić jako... \t Lagra som & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přehladka URL: \t Adresse til førehandsvising:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "njeznaju \t ukjend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuwjedźenje konquerora za čas startowanja KDEName \t Førehandslast Konqueror når KDE startarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "JavaScript: zmylki \t JavaScript- feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zašćěpka za přemjenowanski dialogName \t Tillegg til dialogvindauget « Endra namn» Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pisma přidać \t Skrifter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A button on a Remote Control \t HeimA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowa póšta je dóšła% 1 \t Ny e- post motteken% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ label \t Nytt vedlegg@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Monitor, kiž pokazuje wućeženosć syćeComment \t FDDI- nettverkskontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(1) Přikazy za wužiwarjaName \t (1) BrukarkommandoarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QShortcut \t FavorittarQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label \t Lagra innloggingsinformasjonen i KWallet@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ option radio \t Datoen som gjentakingane for denne hendinga eller oppgåva skal starta på. @ option radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t Byt til inkrementell søkjelinjeLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Inserted as% 1 in the message below. \t Tidspunkt: Inserted as% 1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: tooltip \t Vel% 1 som dagen hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Woknowu klasu a & rólu wužić \t Bruk vindaugsklasse og vindaugsrolle (spesifikt vindauge)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KornisceName \t KorniskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: inmenu open the attachment in a viewer \t Fjern vedlegget som er valt i lista ovanfor frå denne hendinga eller oppgåva. @ action: inmenu open the attachment in a viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach hódnotu stworić. QIBaseDriver \t Klarte ikkje starta transaksjonQIBaseDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastroje \t Verktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Utløpstid: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lutowanje milinyBattery is not plugged in \t Straumstyring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ option: check \t Type element som skal arkiverast@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokaž pomoc \t Vis hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dwójne powěsće wotstronić \t Fjern vald merkelapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "postaji standardowu kneflowu barbu. \t Vel standard knappefarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowy datajowy typ \t Ny filtype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přistupnosć za zbrašenych zlěpšićName \t Forbetra tilgjenge for funksjonshemma personarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "We & wšěch lokalnych zapiskach pytać \t Søk i & alle lokale mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "HighColor ClassicComment \t Høgfarge klassiskComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pasowy applet za připrawjenje a wjerćenje X- wobrazowkowName \t Eit panelprogram for endring av skjermoppløysing og skjermretning. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StilStyle name \t Overskrift 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćěrjak & eksportować... \t & Eksporter drivar & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Druhi: Klikńće 'Dodać...' w dialogu: \t Andre: Trykk « Legg til » i dialogvindauget her:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Akcija wot wužiwarja přetorhnjena \t Førespurnad avbroten av brukaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: inmenu \t & Kopier hit@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Escape \t EscapeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "UADescription (Wget 1. 5. 3) Name \t Brukaragent (Android Phone 1. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t Debian- endringsloggLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hłowa za rune strony \t Topptekst for like sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Protokol% 1 so njepodpěruje. \t Protokollen% 1 er ikkje støtta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podklasa gratow \t Einingsunderklasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke AccessX- wěcy a gesty wupinać \t Slå av alle AccessX- funksjonar og muserørsler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Instalowanje KDE- pismow \t KDE skriftinstallering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "AVI widejowy wothrawakName \t AVI- videospelarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=XSoldierName \t SidestolpeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Middels olivengrøn4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Qt AsistentGenericName \t Qt AssistantGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokazuje přehladku wubraneho pisma. \t Dette førehandsviser den valde skrifta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kuzłar pře čaporowu mailku \t Vegvisar for antivirus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "edi. werner@ gmx. de \t eirbir@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pominana dataja so njeje stworiła, dokelž dataja z tajkim mjenom hižo eksistuje. \t Den førespurde fila kunne ikkje opprettast fordi det alt finst ei fil med det namnet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zničić \t Fjern gruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Broadcast \t Kringkasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytaj w syći: \t Leit på nettverket:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Whatis QueryQuery \t Whatis- oppslagQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Alfabetisce \t Alfabetisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zadźerženje woknow nastajić... \t Set opp vindaugsåtferd & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na dźěłowy powjerch 6 hić \t Byt til skrivebord 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t XMPP, Jabber, Google TalkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t hamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přehladku pokazać@ item: inlistbox Sort \t Førehandsvis filer og mapper@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Domjaca strona:: \t Heimeside:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 je dataja, sym pak zapisk wočakował. \t % 1 er ei fil, men ei mappe var venta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Čitane \t Ikon for søppel/ ikkje- søppel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podpis \t & Signer melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rozšěrjomne zapiski@ title: window \t Utvidbare mapper@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t AnnaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Default export file \t , Default export file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WTS ClientName \t WTS- klientName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info \t *. vcs_BAR_vCalendar- filer@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ArmensceName \t ArmenskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Dospołna powěsć \t Heile meldinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "FTP ClientName \t FTP- klientName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Ze wšěch zapiskow zestarjene powěsće zwumjetaćto be continued with \"jump to first new message\", \"jump to first unread or new message\", and \"jump to last selected message\" \t to be continued with \"jump to first new message\", \"jump to first unread or new message\", and \"jump to last selected message\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźi k přichodnemu nječitanemu & tekstej \t Neste ulesne & tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE zdźělenski daemonComment \t Overvaking av KDED- varslingarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive \t tkyriakēEthiopian month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t lauvgrøncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přetorhnyć \t & Avbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Komentary \t Merknader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t FlyttbarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Startuju% 1 \t Start (E) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Pisma do PostScript- datow zawjazać při ćišćenju \t & Inkluder skrifter i PostScript- data ved utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Gigabytes \t Gigabyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "UADescription (IE 6. 0 abo pozdźišo) Name \t Brukaragent (IE 6. 0 herifrå) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Google pytanje za wobrazamiQuery \t Google biletsøkQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeimplementowana awt. šema '% 1' \t Autorisasjonsmetoden «% 1 » er ikkje implementert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konwertěrowanje Nepomukowych datow za nowy backend je zwrěšćiło. Name \t Klarte ikkje tilpassa Nepomuk- dataa til ein ny lagringsmotorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: column Text style \t Kontekst@ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skrótšenku wubrać \t Global snøggtast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno rynka faluje. \t Tomt kønamn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Priorita škita wobrazowki \t Prioritet for pauseskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t MetadataName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "sufiksy - ise bjez akcentowdictionary variant \t - ise- suffiks og utan aksentteikndictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sortěrować po@ title: menu \t Sorter etter@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobłukowy zmylk \t Områdefeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dopósłać: message status \t Send vidareStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podpis \t Signer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version \t & i @ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filter \t POP3- filterreglar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys rosenraud2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Certificate Revocation List njehodźi so wobstarać. To rěka, zo so CRL tuteje CA (Certificate Authority) njehodźi namakać. \t Klarte ikkje henta tilbakekallingslista (CRL) til sertifiseringsinstansen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Daty za awtentifikaciju móhli być wopak abo faluja. \t Du har kanskje oppgjeve feil eller ingen autentiseringsinformasjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Puzzle description,% 2 = name string,% 1 = piece count \t [namnlaus] Puzzle description,% 2 = name string,% 1 = piece count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aktiwny titlowy pas \t Aktiv tittellinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwanje:% 1% 2 \t Bruk:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Return \t Prøv på nyttQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Process Niceness \t Låg prioritetProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "pixle/ sek \t biletpunkt/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QShortcut \t iTouchQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno ličaka: \t Vertsnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ženje za & tutón serwerThe source url of a job \t Vel ein pris på dette elementet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t for eksempel txtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datajowy managerName \t FilhandsamarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zakompilowany prefiks za KDE- biblioteki \t Innkompilert prefiks for KDE- biblioteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Serwer, kiž rozsudy a daty programow, kotrež Phonon wužiwaja, zjednoćiName \t Ein tenar der innstillingar og data frå program som brukar Phonon er samlaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Output is placed above another one \t Til høgre forOutput is placed above another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Namakach cykliski link při kopěrowanju% 1 \t Fann ei syklisk lenkje under kopiering av% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuspěšna kalibracija \t Kalibrering vellukka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće walidny port. \t Vel ein gyldig port."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jednory instalowar pismow \t Enkel skriftinstallering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu atributy nadawka nastajić: \t Kan ikkje setja jobbattributt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "DJ- Měšak a wothrawakName \t DJ- miksar og - spelarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Městno na disku \t Diskplass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lisćina zapiskow \t Mappetype: folder size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "800/ inch \t 800 gonger per tomme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźi \t Gå til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. \t Det oppstod ein feil ved autolagring av meldinga som% 1. Grunn:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Temowe prefiksy dopósłać \t Emneprefiks for & vidaresending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Interpreter w pozadku dale běžeć dać@ action: inmenu \t & Kopla frå visinga@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokaž systemowe piktogramy \t Systemtrauikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wersija: \t Utgåve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Standard efekt za znjepřistupnjeny piktogram \t Oppsett av effekt for ikon som ikkje er i bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "po mjenach \t På namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Takle so čas pokazuje. \t Viser korleis tid vert vist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwa tak mało pomjatka kaž móžno. (Za systemy z mało pomjatkom.) \t Brukar så lite minne som råd. Brukar ikkje noko om att. (Passar til system med lite minne.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QSQLiteResult \t Klarte ikkje henta radQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pisać \t Skriv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QShortcut \t CDQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Systemowy zwónčk Tu móžeće systemowy zwónčk nastajić, to je standardne \"piwčenje\", kotrež słyšiće, hdyž je něšto wopak. Dla dalšich móžnosćow nastajenja zwónčka pohladajće do kontrolneho modula \"Přistupnosć\": Na př. je móžno, město standardneho zwónčka zwukowu dataju wothrać. \t Systemsignal Her kan du tilpassa standardlydsignalet til systemet, altså pipelyden du høyrer når noko er gale. Legg merke til at i kontrollmodulen « Tilgjenge » kan du styra systemsignalet meir detaljert – for eksempel ved å spela ei lydfil i staden for standardsignalet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při wočinjenju móšnjoweje dataje '% 1'. Prošu spytajće hišće raz. (Zmylkowy kod% 2:% 3) \t Feil ved opning av lommeboka «% 1 ». Prøv ein gong til. (Feilkode% 2:% 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pluginy za browser připrawićName \t Set opp programtillegg for nettlesarenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowa ZelandskaName \t New ZealandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dohladuju I/ O za% 1 (% 2) \t Overvakar I/ U for% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuslědk \t Man- resultat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Časowy format (hódnota za 'notBefore') certifikata njetrjechi. \t Tidsformatet på feltet « notBefore » i sertifikatet er ugyldig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skript wuwjesć... \t Køyr skript & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zasunyć \t Set innQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: inmenu \t Automatisk, etter gjeldande kolonne@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MartinikName \t MartiniqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tasta za stajne zaswěćene je nětko njeaktiwnaComment \t Ein låsetast er no inaktivComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stołpik '% 1' schować \t Gøym kolonne «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "HausasceName \t HausaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Specifikowany čas njeje walidny. \t Den oppgjevne tida er ikkje gyldig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aku:% 1% (so wužiwa) \t % 1% (lader)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: status/ rich \t Loggar inn som «% 2 » på% 1 & # 160; … @ info: status/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Organizacija \t & D- Bus- registrering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Domjacu stronu lubuškow konfigurowaćName \t Nettside for oppsett av bokmerkeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zesćaha wšitke skupiny w aktualnym zapisku \t Fald saman alle trådane i mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Adresa, kotruž sće zapodali, njeje korektna. \t Adressa du har oppgjeve er ikkje gyldig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Přestawka: \t & Forseinking:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na syć přizamknjene \t nettverk: er slått på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KTextEditor plugin za wočinjenje/ zawěsćenjeComment \t Tillegg for lasting, lagring, filtrering og sjekk til KTextEditorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kopěruj powěsće do zapiska \t Kopier meldingar til mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "LPD- rynk na druhim ličaku \t LPD- kø over nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "JavaScript skript \t Java- skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kročić do přichodneje linki... \t Set opp eit nytt spel & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při wočinjenju PTY QNetworkReply \t Feil ved opning «% 1» QNetworkReply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t Berre & slett, og ikkje lagra@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datajowy format% 1 so wot wužiwaneho ćišćenskeho systema direktnje njepodpěruje. KDE móže spytać, tutu dataju awtomatisce na podpěrowany format konwertěrować. Ale móžeće tež spytać, dataju njekonwertěrowanu na ćišćak pósłać. Chceće, zo KDE tutu dataju na% 2 konwertěruje? \t Filformatet% 1 er ikkje direkte støtta av utskriftssystemet. Du har no tre val: KDE kan prøva å konvertera fila automatisk til eit format som er støtta. (Vel Konverter.) Du kan prøva å senda fila til skrivaren utan å konvertera henne. (Vel ikkje rør.) Du kan avbryta utskriftsjobben. (Vel Avbryt.) Vil du at KDE skal prøva å konvertera fila til% 2?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Samansetjinga er tregComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapis wobsaha \t Innhald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hódnoćenje: \t Karakter:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wot deleka horje, wotprawa dolěwa \t Botn til topp – høgre til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Byt til skrivebord 10Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "žane powěsće \t meldingane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Plasma appletComment \t Sprettoppelement for Plasma- skriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Fleirsegmentert KIOName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Bahamansk dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Server sej% 1 pomina, njesteji pak k dispoziciji. \t Den førespurde tenesta er ikkje tilgjengeleg no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Składuj tuchwilny dokument na diskeće. Wupytaj sej mjeno. \t Lagra dokumentet på disken, med eit namn du vel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Instaluju ćěrjak za% 1 \t Installerer drivar for% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceć naraz wjace hač 20 lubuškow wočinić. To móže chwilku trać. Pokročować? \t Du har bedt om at meir enn 20 bokmerke skal opnast i faner. Dette kan ta litt tid. Vil du halda fram?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KhaCoptic month 5 - ShortName \t kiaCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćenska informacija \t Utskriftsinfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako nowe \t (ingen sjølvlaga malar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t PythonLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wušmórnjene \t Slett fil?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće tutu opciju, zo byšće jenož tutón plack (přiwzali/ wotpokazali). Hdyž dóstanjeće dalši plack, so computer znowa wopraša. \t Kryss av her for å ta imot eller forkasta denne informasjonskapselen. Du vert spurd igjen dersom du får fleire informasjonskapslar. (Sjå Vevsurfing/ Informasjonskapslar i systeminnstillingane.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Płaći hač do: \t Utgår:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "[Nadrobnosće] \t Gøym detaljar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšě zrozćahać \t Fald ut alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action \t XFerQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Editor \t Ny melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako čitane \t Merk meldinga som & lesen etter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Incompatible database driver' s \"% 1\" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2 \t filIncompatible database driver' s \"% 1\" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot MehrEthiopian month 2 - LongName \t meskeremEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Meta \t MarknadQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu dataju \"% 1\" wočinić:% 2 \t Klarte ikkje opna fila «% 1 »:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přehladki pokazać \t Førehandsvisingar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 TiB \t % 1 ZiBsize in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "AzerbajdźanName \t AserbajdsjanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS \t Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove Hufthammer, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach do zapiska% 1 hić \t Klarte ikkje henta brukar- ID- en til det oppgjevne brukarnamnet% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StronuHorjekeyboard- key- name \t Page UpQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Gadu- GaduComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t LaTeXLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wótrosć & klika: \t & Lydstyrke på tasteklikk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: button \t Slå av påminning om alle hendingar@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment=Montowany CD- palakName \t Nytt vindaugeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strona \t Side% 1 av% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KWin pomocnik \t KWin- hjelpeverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźi k prjedawšemu zapiskej z nječitanymi powěsćemiGo - > \t Gå til førre mappe med ulesne meldingarGo - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Synchronizacija zapiskowName \t MappesynkroniseringName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "BahrainName \t Bahrainsk dinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Byt til skrivebord 17Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wubrać... \t Vel & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přepruwuj, hač sće městno prawje zapodali a spytajće hišće raz. \t Dobbeltsjekk at adressa er rett og prøv igjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE- pomocnik za wotprašowanje a kontrolowanje Wašeje hardware z přikazoweje linki \t KDE- verktøy for spørjing og kontrollering av maskinvare frå kommandolinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "njedowoleny \t ikkje tillete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach předpřikaz '% 1' wuwjesć. \t Klarte ikkje køyra førkommandoen «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl \t Don Sanders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PaštoName \t PashtoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "oktobraCoptic month 6 - LongNamePossessive \t tobeCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label attachment contains binary data \t Datoområde: @ label attachment contains binary data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KyriliskeKCharselect unicode block name \t KyrilliskQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćak & přepruwować... \t & Test skrivar & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Produkuje awdijo- output za tekst na aktualnej stronjeName \t Les opp teksten på gjeldande sideName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "And_ condition \t EllerAnd_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tutón pomocnik nima so direktnje zwołać. \t Det er ikkje meininga at dette hjelpeverktøyet skal startast direkte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StilStyle name \t Enkel 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Šemu skrótšenkow začitać \t Last inn snarvegoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t BooLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataja% 1 hižo eksistuje. \t Ei fil eller mappe med namnet% 1 finst frå før."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přepruwujće, hač sće wokoliinowu wariablu zapodali a nic jeje hódnotu. Na př., hdyž je wokolinowa wariabla HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128, dyrbiće zapodać HTTP_ PROXY a nic http: // localhost: 3128. \t Kontroller at du har oppgjeve namnet på miljøvariabelen, og ikkje sjølve verdien. Dersom miljøvariabelen for eksempel er HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128 må du oppgje HTTP_ PROXY i staden for verdien http: // localhost: 3128."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Snadź je to problem wašeje syćoweje konfiguracije. Njejsće- li pak w poslednim času problemy měli ze zwiskom do interneta, njeje to prawdźepodobne. \t Det kan vera eit problem med nettverksoppsettet, nærare bestemt vertsnamnet til mellomtenaren. Dersom du nyleg har hatt tilgang til Internett utan problem er det truleg ikkje årsaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Do časoweho plana \t Planlegging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytanska mašinaComment \t Søk - og køyr- meny for PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć wočinić \t Kopier meldingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeaktiwny \t Inaktivt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija... \t & Set opp & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Byt til skrivebord 1Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hłowny nastrojowy pasNAME OF TRANSLATORS \t SøkjeverktøylinjeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přispomnjenje@ item: intable Text context \t Kommentar@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS \t Karl Ove Hufthammer, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t DPIO- modul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Naprawokeyboard- key- name \t Pil høgreQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aziska, JužnowuchodnaName \t Søraust- AsiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wšitko zawěsćić \t Lagra & som & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Montuju \t Monterer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot TiraEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t terEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jenož zawěsćene servery \t Berre trygge tenarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wodaj \t Orsak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "HudźbaPhonon:: \t MusikkPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Instalaciski program za temy \t & Tema- installering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Dokumenttypen du redigerte. @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wusnyćNote this is a KRunner keyword \t kvilemodusNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tasta 'Strg' je nětko aktiwna. \t Ctrl- tasten er no slått på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label \t Naturleg sortering@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t varm siennacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "emotikony \t Fjesingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(C) 2000- 2008, KDE skupina \t © 2000– 2008 KDE- gruppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "BołharskaName \t Bulgarsk lev (A/ 99) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lisćina powěsćow \t Melding med emne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Takle so pjenježne hódnoty pokazuja. \t Viser korleis valutaverdiar vert viste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& mjez \t & mellom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "HódnotaNAME OF TRANSLATORS \t VerdiNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PomocName \t HjelpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "'% 1' & schować \t & Gøym oppføringa «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skedźbnjenje na nowu póštu \t Omfattande varsling ved ny e- post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t KGet- søylediagramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lisćina powěsćow - datumowe pólko \t Meldinga vert ikkje signert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Antikkvit3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk wočinićName \t MapperName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźerž & pod druhimi \t Vis & nedst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lisćina powěsćowIndicates whether or not a header label is visible \t Merkelappeksempel 3Indicates whether or not a header label is visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wobdźěłać@ title: menu Game move \t & Rediger@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jako standard wužiwać \t Standard@ item: inlistbox Show sender."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pozadk HTML- statusoweho paska - Žana HTML- powěsć \t Bakgrunn på HTML- statuslinje – inga HTML- melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: intable Text context \t Feil:% 1@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na wšěch powjerchach \t På alle skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Failsafe@ item: inmenu session type \t Feilsikker@ item: inmenu session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsćam dowolić, eksterne linki z interneta začitać \t Last eksterne referansar frå Internett for denne meldinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotmołwa w I/ O- rumje \t Svar i I/ U- området"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Endeleg sommar i TysklandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Miniwobrazi woknow wobchować: \t Ta vare på miniatyrbilete av vindauge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MIME- typy: \t Mime- typar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Změny zaćisnyć? \t Forkast endringar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Opcije za prezentaciju \t Val for presentasjonsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "telnet service \t telnet- teneste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Móžne posedźenja naličić \t Liste over tilgjengelege økter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zničić \t Slett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl@ action: inmenu \t Slå på påminningar@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t Gjentakingstidsrom@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KazachisceName \t KasakhiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stawizny \t Historikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při pisanju do PTY \t Feil ved skriving til prosess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "awgusta \t august"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Output:% 1 \t Utdata:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Megabytes \t Megabyte per sekund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Dataja \t & Fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přichodny tabulator aktiwizowaćComment \t Gå til neste faneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Fjern temaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t MeanwhileComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Liču...% 1 (% 2)% 3,% 4 \t Reknar ut & # 160; …% 1 (% 2)% 3,% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach socket stworić \t Klarte ikkje laga sokkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WuwučowanjeName \t LæringsverktøyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Naprawotoolbar position string \t Høgre kantQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info \t Me beklagar, men% 1 vart avslutta uventa. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeaktiwny \t aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Crash handler hasnyć, zo by core dump dóstał. \t Slå av krasjhandtering, for å få core- dumpar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobraz wokna do zapisnika zawěsćić \t Skjermbilete av vindauge til utklippstavla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno na wobrazowku 7 \t Vindauge til skjerm 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wysokosć: \t Høgd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk \t Nettverksmapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkosć: \t Storleik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "po času \t På dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Operacija \t Val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytanski hesłar zhotowić \t Bygg søkjeindeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Opaknosć změnić \t Endra gjennomsikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sćehń dataje sem abo wužiwaj knefl, zo by datajowy dialog wočinić. Wostaj prózdny za lt; STDINgt;. \t Fra fil( er) hit eller bruk knappen for å opna ein fildialog. La feltet vera tomt for å bruka lt; STDINgt;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźerž & nad druhimi \t & Vis øvst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "HanunooQShortcut \t Legg påQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Profil posedźenja zawěsćić \t Liste over tilgjengelege øktprofilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PakistanName \t Pakistansk rupiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 is the name of the containment \t Bakgrunnsbilete% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dwójne powěsće wotstronić \t Fjern duplikatmeldingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznate \t Ukjend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Test... \t Test & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija resursow@ label event start time \t @ label event start time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "žadyn \t ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StilStyle name \t RaudStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lisćina móžnosćow \t Funksjonsliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jack EffectrackName \t Jack- effektsporName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label Tag name \t Lukk søkjeval@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Doprědka \t FramQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Profil posedźenja zawěsćić \t Rediger den/ dei valde profilen/ profilane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "OpenGL- škitScreen saver category \t OpenGL- pauseskjermarScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "IrskaName \t IrlandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopisanje: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Licensa: \t Lisens:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźěłowy powjerch \t Skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Thailandsk bahtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: status Statusbar label for line selection mode \t INN @ info: status Statusbar label for line selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "kursiwne@ action underline selected text \t KursivUnderline context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item:: intable \t Vanleg@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MIME- družina \t Mime- type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "FTP- přelistowarName \t FTP- lesarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsće awtomatisce šifrować & hdyžkuli móžno \t Dekrypter om mogleg automatisk meldingar ved meldingsvising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu słužbu% 1 zastajić. Zmylk:% 2 NAME OF TRANSLATORS \t Klarer ikkje stoppe tenesta% 1. Feil:% 2 NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk \t Klipp ut mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE- serwer za informaciju wo pokročowanjuName \t KDEs framgangsvisartenarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Staw: @ label \t Fann ingen passande dato. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rěč: \t Språk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dialog za wuzwolenje rjadowaka \t Fildialog for å velja ein katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Bjeru powěsć% 1 z% 2 (% 3 z% 4 KB) wot% 5 (% 6 KB hišće na serveru). \t Hentar melding% 1 av% 2 (% 3 av% 4 KB) for% 5 @% 6 (% 7 KB att på tenaren)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Klikńće tu, zo byšće njeznaty tekst wšudźe z tekstom we wobdźěłanskim kašćiku (nalěwo) narunali. \t Trykk her for å byta ut alle førekomstar av den ukjende teksten i skrivefeltet over (til venstre)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this \t Nepomuk- spørjetenesta køyrer ikkje. Kan ikkje svara på spørjingar utan henne. Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuzwol hač ke kóncej linki \t Merk til slutten av linja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Druhe tabulatory zezačinjeć \t Lukk & andre faner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytanske wuslědki \t Søkjeval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Šifrowana powěsć \t Åtvaring om ukryptert melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Přiwzać \t & Godta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t *. ics_BAR_iCalendar- filer@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KalaallisutName \t GrønlandskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info \t Gjer underoppgåver uavhengige@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Standardny efekt za aktiwny piktogram \t Oppsett av effekt for aktive ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přiwzać abo wotpokazać? \t Vil du ta imot eller forkasta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkosć:% 1 x% 2 \t Storleik:% 1 ×% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t LynmeldingsprogramComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "W demo- modusu startować. NAME OF TRANSLATORS \t Start pauseskjerm i demomodusNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lisćina powěsćow - nowe powěsće \t Meldingsliste – nye meldingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowe pytadło \t Ny søkjeteneste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rjadowanje certifikatow... \t Sertifikathandsaming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t matt mellombrun4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ně. \t oppdaterer meldingstal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznaju \t Ukjend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pominany grat njehodźeše so přihotować (\"montować\"). Zmylk bě:% 1 \t Klarte ikkje montera eininga. Den rapporterte feilen var:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t Rediger gjentakingstidsrom@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pohladaj za & póštu \t Berre sjå etter ny e- post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Znowazačitanje & wunuzować \t & Tving oppdatering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NjedźelaIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t SundagIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Předhladka wuzwoleneho škita wobrazowki. \t Her ser du korleis den valde pauseskjermen vil sjå ut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Změny přiwzać \t Bruk innstillingane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zastaji začitanje dokumenta \t Stopp lastinga av dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Speltypen. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija resursow \t Vis dagbøker i månadsvisinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "XEarth by Kirk JohnsonComment \t XEarth av Kirk JohnsonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubraće IPP- ćišćaku na druhim ličaku \t Val av IPP- skrivar over nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title \t Informasjon om krasjen (tilbakelogg) @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njedawno wužiwane adresy \t Rediger nyleg bruka adresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t gullgul4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prěnje tworjenje indeksa za pytanje na Dźěłowym powjerchu je so zakónčiło w% 1 \t Førsteindeksering av filer for snøggsøk er ferdig om% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Preferency za zwiskComment \t Innstillingar for sambandComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "UADescription (Safari 1. 2 na MacOS X) Name \t Brukaragent (Safari 3. 2 på MacOS X) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "metriskiThe Imperial System \t MetriskThe Imperial System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Puć wužiwarja: desktop_BAR_autostart_BAR_document \t Brukarstig: skrivebord_BAR_autostart_BAR_dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ničo njekopěrować abo přesuwać, štož w cilowym zapisku hižo eksistuje. W padźe konflikta so kompjuter hišće raz wopraša. Write files into an existing folder \t Ikkje kopier eller flytt filer som alt finst i målmappa. Du vert likevel spurd på nytt dersom det oppstår ei konflikt med gamle mapper. Write files into an existing folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsće & importować... \t & Importer meldingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při filtrowanju. Přikaz běše:% 1. \t Feil ved filtrering. Kommando:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kompjuter hasnyć \t Slå av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: tooltip \t Vel kva kategoriar denne hendinga eller oppgåva høyrer til. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QXml \t utolka entitetsreferanse i feil kontekstQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "po datumje@ item: inlistbox Sort \t KiB@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KMail & konfigurować... \t Set opp & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TemaReceiver of an email. \t EmneDescription of Type Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inmenu \t HTML 4. 01 Strict- dokument@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Što & to je? \t Kva er dette?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powšitkowne nastajenja \t Vanlege innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Koptišćina@ item Calendar system \t Koptisk@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Importować \t & Importer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot Thu al- Hijjah \t Thu al- Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "schowane dataje pokazać@ action: inmenu View \t Vis gøymde filer@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "delete completed to- dos \t & Flytt tildelete completed to- dos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Program za wobdźěłanje wobrazowName \t BilethandsamingsprogramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nješifrowane zawěsćić \t Send ukryptert?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nječitana powěsć \t Ulesne meldingar: compaction status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: tab Advanced Settings \t Enkelt@ title: tab Advanced Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filtry k dispoziciji \t Handter & Sieve- skript & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "tooltip. name, pid \t % 1/ stooltip. name, pid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapis w printcap:% 1 \t Printcap- oppføring:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Do dataje zawěsćić \t Lagra til fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "normalnje \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nimaće dosć prawow za změnu CPU- priority. Přetorhnu. \t Du har ikkje tilstrekkelege tilgangsløyve til å endra CPU- prioriteten. Avbryt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lysegul2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ličba kopijow \t Tal på kopiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Monitor za akuComment \t BatteriovervakingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... \t Send som iCalendar & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobrazy & awtomatisce začitać \t Automatisk lasting av bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Stare zwumjetać \t Eksporter & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... search in calendar \t search in calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: group \t Globale JavaScript- reglar@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Začitam přehladku@ interface/ rich \t Lastar førehandsvising & # 160; … Show the author of this item in a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: column value for option \t Val@ title: column value for option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t FiletternamnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Programowanski interfejs za grat \t Programmeringsgrensesnitt for eining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "trust level \t Ukjendtrust level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "The GNU Network Object Model Environment. Dospołny, swobodny a přihódny system za dźěłowy powjerch. Name \t GNU Network Object Model Environment. Eit skrivebordsmiljø som er komplett, fritt og lett å bruka. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "LibanonName \t Libanesisk pundName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "FotoCDowe nastrojeName \t PhotoCD- verktøyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nimaće dowolnosć, tutu šemu přepisać \t Du har ikkje løyve til å overskriva det oppsettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "chowane dataje pokazować \t Vis gøymde mapper@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aktualizowanje \t Oppdaterer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Fjerna meldingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t TsjekkiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeje so ničo wuzwoliło, štož měło so wušmórnyć. \t Du valde ingenting som skulle takast ut av bruk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "AltGrkeyboard- key- name \t Alt Grkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zastajić (STOP) \t Suspender (STOP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Systeminnstillingar og oppsettprogramComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zwisk na proxy: \t & Mellomtenartilkopling:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Snadź nimaće prawa zwisk akceptować. \t Du har kanskje ikkje løyve til å ta i mot sambandet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t B- metodenLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QShortcut \t Tastaturlys på/ avQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Znjemóžnjene \t & Av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu zwukowu dataju začitać \t Klarte ikkje henta lydfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: window warn about running instances \t Sjå til at programma som vert sette opp av vegvisaren ikkje køyrer samtidig med vegvisaren. Viss det skjer, kan det henda at dei endringane du gjer i vegvisaren går tapt. @ title: window warn about running instances"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "View - > headers - > \t Vis ei lang oversikt over meldingshovudlinjerView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t Avtaletid @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Standard skrivebordsbehaldarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wšitke wobrazowki identifikowaćNAME OF TRANSLATORS \t & Identifiser alle skjermarNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zjednoćene staty AmerikiName \t USAName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataje za wopisanje konfiguracije \t Filer med oppsettsskildring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Havgrøn2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Middels purpur2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přešaltuju na zwukowy grat za wothrawanje% 1 kotryž je nětko přistupny a ma wyšu prioritu. \t Byter til eininga for lydavspeling med namnet% 1 som akkurat vart tilgjengeleg og er føretrekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t CgLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(c) 2001 George Staikos \t © 2001 George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kalibracija móžnosće gratowych ćěrjakow přepruwuje. Prošu pohibujće swój grat po wósce% 1% 2 na maksimalnu poziciju. Stłóčće někajki knefl na graće abo klikńće na tłóčatko 'Dale', zo byšće z přichodnej kročelu pokročowali. \t Kalibreringsprosessen skal til å undersøkja kor høge og låge verdiar eininga kan senda frå seg. Flytt akse% 1% 2 på eininga til høgste posisjon. Trykk ein knapp på eininga eller vel « Neste » for å halda fram med neste steg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Program% 1 njesteji w puću. Přepruwuj swoju instalaciju. \t Programfila% 1 finst ikkje i søkjestigen din. Kontroller installasjonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MP3 InfoGenericName \t MP3- informasjonGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powšitkowna informacija \t Generell informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t 30. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Zapiwčeć \t & Pipelyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njepostajene replace this with information about your translation team \t Ikkje oppgjevenreplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PCI \t PIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Družina zestajenja: \t Samansetjingstype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datowa baza ćěrjakow \t Drivardatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wobsahuje \t inneheld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 wuspěšnje instalowane \t % 1 vart installert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Za zhromadne wužiwanje \t & Del"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t 26. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Japanske@ item Text character set \t JapanskQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja za myšComment \t MusinnstillingarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Temporarny skład wuprózdnić \t & Tøm mellomlager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu kmany ćěrjak začitać za ćišćak% 1. \t Kan ikkje lasta ein gyldig drivar for skrivaren% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label: textbox \t Sjølvvalde innstillingar i programmet som kan vera innblanda@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "dowolić \t Treig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Indian National month 5 - LongName \t āshādhaIndian National month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk wočinić w editorje lubuškow \t Opna mappe i bokmerkeredigerar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapodać \t Gå inn i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zničić \t Gjer om trekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Editować \t Rediger & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno přeco pokazować \t Hald vindauget oppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Instalaciski prefiks za Qt \t Installasjonsprefiks for Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Det oppstod ein feil ved skriving til denne fila. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Signal pósłać \t Send signal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wusměrjenje@ label \t Ordning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Input \t Inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t Objective- CLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sćehnjene:% 1 \t Nedlastingar:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl@ info: whatsthis \t Legg til ein deltakar@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datum \t & Lim inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "66 MHz PCI 2. 1 bus \t 66 MHz PCI 2. 1- buss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rjadowar nadawkowComment \t OppgåvehandsamarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Copyright 2007 Sebastian Trüg \t © 2007 Sebastian Trüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konsole \t Konsoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno za nowu šemu \t Namn på nytt oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźěłowy powjerch & konfigurować... \t & Fjern virtuelt skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t sjokoladebrun1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "W přehladowarju za pisma wočinić \t Opna i skriftvisaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "InterruptyComment \t AvbrotComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu gpg startować a walidnosć dataje přepruwować. Přepruwujće, hač je gpg instalowane, hewak so sćehnjene resursy njehodźa werifikować. \t Klarer ikkje starta gpg og sjekke om fila er gyldig. Sjå etter at gpg er installert, utan denne er det ikkje mogleg å verifisera ressursar som vert lasta ned."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stil z alphablendingomName \t Ein stil som brukar halvgjennomsiktName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "AlgeriskaName \t AlgerieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "UkrainskaName \t UkrainaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "CDku z K3b kopěrowaćName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitko wubrać \t Vel skrivemetode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited. \t Storleiksgrense for logg: @ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "< < Zničić \t ← Fjern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: menu Game move \t & Gjenopprett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KMail URL URL KMail KDE KMail KMail KMail Dźěłowy powjerch KMail in KMail KMail KMail in KMail KMail KDE KMail nbsp; nbsp; KMail \t Velkommen til KMail% 1 KMail er e- postprogrammet i skrivebordsmiljøet KDE. Programmet er laga for å samspela fullt og heilt med dei ulike e- poststandardane for Internett, deriblant MIME, SMTP, POP3 og IMAP. KMail har mange kraftige funksjonar som du kan lesa meir om i brukarhandboka. På heimesida til KMail finn du informasjon om nye versjonar av KMail.% 6% 4% 5 Me håpar du vil lika KMail. Takk! nbsp; & nbsp; KMail- utviklarane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće program za datajowu družinu:% 1. Jeli program njeje w lisćinje, zapodajće mjeno abo klikńće na pytanski knefl. \t Vel programmet du vil leggja til for filtypen% 1. Dersom programmet ikkje er i lista, skriv namnet eller trykk på « Bla gjennom » - knappen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "HP- GL/ 2- opcije \t HP- GL/ 2- val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Bóčny pas z prjedawšimi městnami pokazać \t Vis historikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t INI- filerLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćek za Windows eksportować \t Eksporter skrivardrivar til Windows- klientar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Na dźěłowy powjerch \t Til & skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopisanje: incidence category: examples: anniversary of historical or personal event; big date; remembrance, etc \t Ferieincidence category: examples: anniversary of historical or personal event; big date; remembrance, etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ option: check \t Gjenta hendinga eller oppgåva kvart år, etter dei valde reglane. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přehladowar za clipboard \t Utklippstavla er tom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KCharselect unicode block name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StilStyle name \t BlåaktigStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Byt til skrivebord 3Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Dwójce na titulowy pask stłóčić: \t Dobbeltklikk på & tittellinja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t logisk operatør ikkjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info \t Informasjonen om denne krasjen er ikkje nyttig@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "So & doprašeć, pjedy hač wšitke powěsće do papjernika sunu \t Spør om & stadfesting før flytting av alle meldingar til papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StronuDele \t Page DownQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Čas a datumComment \t Dato og klokkeslettComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Inicializacija za konfiguraciju KDEComment \t KDE- oppsettsklargjeringComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Připrawjenje wulkosće pisma za tute kodowanje: \t & Justering av skriftstorleik for denne teiknkodinga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kroma wokoło warnowanja před HTML- powěsću \t Ramme med åtvaring om HTML- meldingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Normalny@ item font \t NormalQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Markěrowane dataje sunyć z% 1 do: This menu entry empties the closed items history \t Flytt dei valte filene frå «% 1 » til: This menu entry empties the closed items history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wróćo \t Angra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pseudonymy: All other platforms \t All other platforms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MonakoName \t MonacoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t Opna & søkjemappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dyrbiće ćěrjak wubrać! \t Du må velja ein drivar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t EksplosjonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 z% 2, wobdźěłane ze spěšnosću% 3/ sek \t % 1 av% 2 handsama ved% 3/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokaž póštowe adresy \t Postadresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Slå opp tydinga til ordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stil \t Overskrift 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu plackowu słužbu startować. Njemóžeće placki rjadować, kiž su na Wašim kompjuteru składowane. \t Klarte ikkje starta tenesta for handtering av informasjonskapslar. Du vil ikkje kunna handtera informasjonskapslane som er lagra på datamaskina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Middels orkidelilla3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Opcije za pokročenych \t & Avanserte innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t lauvgrøn1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pisma@ title: tab \t Skrifter@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Suwać \t Flyttar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Chilensk unidad de fomentoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys havblå2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach zwukowy grat wočinić. Grat so hižo wužiwa. \t Klarte ikkje opna lydeininga. Eininga er allereie i bruk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wexecute permission \t sexecute permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsće & awtomatisce z OpenPGP podpisać \t Signer automatisk meldingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME \t Feil ved innlogging:% 1 @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info \t Ny dagbok@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tutón element so naruna z elementami zakašćikowaneje komponenty. \t Dette elementet vert bytt ut med alle elementa til ein innebygd komponent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hajfont name not available (empty) \t Jafont name not available (empty)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přizjewjenje na proxyju je so zwrěšćiło! \t Mislukka mellomtenarautentisering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Syćowe interfejsy@ label number \t @ label number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t PikeLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jednory web browserName \t Enkel nettlesarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Swójstwa \t Handlingseigenskapar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datum@ title: column \t Dato@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hinaši & terminalowy program wužiwać: \t Bruk eit anna & terminalprogram:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datajowe systemy \t Filsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t mørkegrøn3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pogramowe nastajenja za% 1 \t Programinnstillingar for% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njedóstach přistup na% 1 \t Fekk ikkje tilgang til% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopačne požadanje:% 1 \t Feil førespurnad:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowa ZelandskaName \t Newzealansk dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WužiwaneDevice (Vendor) \t Bruka plassDevice (Vendor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "HeshvanIndian National month 8 - LongName \t āshwinIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Padorunje, & wodorunje \t & Ståande, Liggjande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Předchadne posedźenje znowić \t Gjenopprett & førre økt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t lakseraud4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: status Statusbar label for block selection mode \t Klarte ikkje lesa fila. Kontroller at ho finst, og at ho er lesbar for brukaren. @ info: status Statusbar label for block selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "procesor( aj) \t Prosessor( ar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja za tastaturuName \t TastaturinnstillingarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wočinić \t Opna@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kónc \t & Avslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotmołw wotpósłarjej: @ title Message template \t Svar til avsendar@ title Message template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Server konfigurować. \t Set opp & tenar & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rozdźělowak: \t Søk etter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwar z mjenom \t Namngjeven brukar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njesteji k dispoziciji \t Ingen revisjonslogg tilgjengeleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Přizjewjenje na druhim ličaku \t & Fjerninnlogging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Menijowy id sćěhować za debugowanje \t Spor meny- ID- en for avlusing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće dataju, kiž ma so zasunyć \t Vel fila som skal setjast inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pominany grat njehodźeše so deinicializować (\"wotmontować\"). Zmylk bě:% 1 \t Klarte ikkje avmontera eininga. Den rapporterte feilen var:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KEDŹBU: Awtomatiske pósłanje wobkrućenjow podrywa wašu priwatnu sferu. Pohladaj \"Što to je?\" (Wulkopisanje+F1). \t ÅTVARING: Stadfesting utan atterhald kan undergrava personvernet ditt. Meir om meldingskvitteringar & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tłóčatko \t Knappcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sćelu ćišćakej daty:% 1 \t Sender data til skrivaren:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aku:% 1% (donabity) \t % 1% (ladd) state of battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Poslednje wobdźěłanske akcije wróćo wołać \t Angra dei siste redigeringane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Barbnu šemu wumaznyć \t Fjern oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Swójstwa napohlada nałožić na@ option: radio Apply View Properties To \t Bruk visingseigenskapar på@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl \t Skrive ut% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t Dagen i månaden som hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filtrowe akcije \t Filterhandling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: tab personal settings \t Tema som skal brukast@ title: tab personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "starttime - endtime summary \t % 1,% 2starttime - endtime summary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jenož HTML přepruwować \t Berre køyr HTML- testar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žadyn tekst \t Ingen tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kursiwne pismo: \t Cursive- skrift:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t brun1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lillakvit1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skoč k přichodnej lince \t Gå til neste linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Fabrikant \t Produsent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title \t Du bør skriva på engelsk. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Papjernik & wuprózdnić \t & Tøm papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "- evaluation \t −evaluation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu ćišćak% 1 jako standard postajić. \t Kan ikkje definera skrivaren% 1 som standard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørk olivengrøn1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Negatiwne znamješko: \t Teikn for & negativ verdi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: inmenu \t 7@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Samba statusowy monitorName \t Overvaking av Samba- statusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MaratiName \t MarathiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WuEthiopian month 6 - LongName \t terEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t kakicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu pominanu stronu namakać. \t Finn ikkje den førespurde sida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastroj za systemowu informacijuName \t SysteminfoverktøyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ISO A4 \t ISO A1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće woprawdźe lubušk, kiž na% 1 pokazuje, wumaznyć? @ action: button \t Vil du verkeleg fjerna bokemerket til «% 1 »? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "AzerbajdźansceName \t AserbajdsjanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hłubokosć:% 1 The dimensions of an image \t Djupn:% 1 The dimensions of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pismo wušmórnyć \t Ta skrifta ut av bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t VêrComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Słužbowy managerComment \t TenesterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kopije \t Kopiar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć zničić \t Heile meldinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Šifrowanje \t Dekrypter melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jara wulki \t Svært stor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pasiwny FTP njedowolić \t Slå av passiv FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wočini index. html, jeli eksistuje we wotpowědnym zapisku. \t Opnar index. html når ei mappe vert opna, viss fila finst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& HłójčkiView - > \t MeldingshovudConfig - > Composer - > Attachments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action \t Innstillingar@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuwjedu předpřikaz% 1 \t Køyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "z njezamknjenej plasmu startować za připrawjenje \t start Plasma opplåst for oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Tsjekkisk korunaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Dataju pósłać... \t Send fil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Barby \t Fargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wusnyć \t Sov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Špalty: \t Kolonnar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopisanje \t Lokalt abonnement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Regionalne nastajenja \t Regionale innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kraj: \t By:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informacija wo ramiku \t Hentar tenarinformasjon & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datajowu družinu wobdźěłać \t Rediger filtype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aktualnu operaciju přetorhnyć \t Avbryt denne handlinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Kónc linki \t & Linjeskift:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Južna AfrikaName \t Sør- AfrikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t AvisaktivtetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zawěsćić \t LagraQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "News ReaderName \t TemagruppelesarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přehladka datajeName \t FilvisingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& emailowa adresa: \t E- postadresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Tydźeń@ item: inlistbox recur monthly \t Kvar veke@ item: inlistbox recur monthly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(c) 1996 - 2001 Luca Montecchiani \t © 1996– 2001 Luca Montecchiani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Deskowe hryName \t BrettspelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nowy Zapisk... \t Legg til favorittmappe & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "zwisk wotpokazany \t nekta tilgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přikazy \t Kommandoar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hač so piktogramy za skrótšenki na lěwym boku w dialogach pokazuja \t Om snarvegikona til venstre i filvindauget skal visast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Automatic screen size (native resolution) \t Slått avAutomatic screen size (native resolution)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datowy nastroj za KDEName \t KDE- dataverktøyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubraće adresy \t Legg til valde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Puć za & dźěłowy powjerch: \t Skrivebordsstig:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk stworić... \t Lag & mappe & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Find and go to the previous search match \t Gå til neste treffFind and go to the previous search match"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "URL: \t Adresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE pomocnik za přistupnosćName \t Tilgjengeverktøy for KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t SQLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja wobmjezowanja pomjatka \t Kvoteinnstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KCharselect unicode block name \t OppgåvelinjeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Swójstwa přiwěška... \t & Eigenskapar for vedlegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konqueror njej so korektnje zakónčił. Ma so poslednje posedźenje ponowić? \t Konqueror avslutta ikkje på rett måte. Vil du gjenoppretta førre økt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšo wubrać@ action: inmenu Edit \t Fjern all merking@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přepruwować, hač je strona na temporarnym składźe aktualna, prjedy hač spytam ju znowa sćahnyć. \t Kontroller om den mellomlagra nettsida er gyldig før ho vert henta igjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopisanje \t Ta i bruk abonnement?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zrozćaha wšitke skupiny w aktualnym zapisku. View - > \t Utvid alle trådane i mappaView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aktiwěrować & podtyknyć \t Aktiver og rull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& HTML porno prostemu tekstej preferować \t Føretrekk HTML framfor reintekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pozicija \t Plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach zwěsćić, kelko wóskow ma Joystickowy grat% 1:% 2 \t Klarte ikkje finna talet på aksar for styrespak- eining% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Geolocation GPSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t blå3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t grønkvit3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lisćina serwerow, za kotrež płaći specielna plackowa strategija. Specielne strategije maja wyšu prioritu hač powšitkowne strategije. \t Ei liste over nettstader som du har valt særskilde reglar for. Desse reglane overstyrer standardreglane for dei nettstadene dei omfattar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno \t Vindaugecolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t MIPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "units \t % 1 MiBunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njesteji k dispoziciji \t Ikkje tilgjengeleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuzwol hač k spočatkej dokumenta \t Merk til starten av dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t Virtuelt skrivebord nummer seks er valtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hardware za bjezkablowu syć: přistupna \t trådlaus maskinvare: er slått på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kluč za podpismo wubrać \t Vel signeringsnøkkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Banner page \t 64 bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "< < Zničić \t & Fjern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wumaznyć \t & Tilbakestill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dóstawanje mime- informacijow z% 1 so njepodpěruje. \t Henting av MIME- typeinformasjon frå% 1 er ikkje støtta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće KDE- konfiguraciju znowa začitać? Reload KDE configuration messagebox \t Vil du lasta KDE- oppsettet på nytt? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Port \t StåandeQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Inkrementalny update znjemóžnić, wšitko znowa začitać. \t Slå av stegvis oppdatering, les alt på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno začinić? \t Lukkar vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zjednoćene staty AmerikiName \t USA- amerikansk dollar (neste dag) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Multitrack Audio StudioName \t Fleirspors lydstudioName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language Section \t Asm6502Language Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Móžne adresy \t Tilgjengelege sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Předchadne přikazyComment \t HistorieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Numbers and characters \t abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøåNumbers and characters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Staw: \t Lydfil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźi k přichodnemu nječitanemu tekstej \t Gå til neste ulesne tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rotate right \t Roter til høgreRotate right"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu prioritu ćišćenskeho nadawka změnić: \t Kan ikkje endra jobbprioriteten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu certifikat wočinić. Chceće z hinašim škitnym hesłom spytać? \t Klarte ikkje opna sertifikatet. Vil du prøva eit anna passord?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To je chětro techniski zmylk, kiž rěka, zo njebě móžno, grat za syćowe komunikacije (tak mj. socket) nastajić za zwiski wot wonka. \t Dette er ein nokså teknisk feil der ei påkravd eining for nettverkskommunikasjon (ein sokkel) ikkje kunne opprettast for lytting etter innkommande nettverkstilkoplingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Datajowy manager \t Datamotorar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t MacOS- kontrollpultelementComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: column \t Storleik@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć \t Melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Interrupts the suspension/ shutdown process \t Skjermen vert låstInterrupts the suspension/ shutdown process"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hesło certifikataNAME OF TRANSLATORS \t Stadfest passordet: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Posedźenje přetorhnjena z njenulowym statusomName \t Ei økt er fullført med status ulik 0Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwaj & stilowe łopjeno \t Bruk brukardefinert stilsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t X. Org- oppsettLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja papjernika připrawićExtraNames \t Set opp innstillingar for papirkorgaExtraNames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t HaxeLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "chowane dataje pokazować \t Vis gøymde filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Indeks wulkosće za ćišćenje pismow \t Storleiksindeks på utskrift av skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t brun2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Srjeda \t Onsdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfigurowany zapisk za naćiski \"% 1\" (hižo) njeeksistuje. Tuž so standardny zapisk wužiwa. \t Den sjølvvalde kladdmappa til identiteten «% 1 » finst ikkje (lenger). Derfor vert standardmappa for kladdar bruka i staden for."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tasta 'Alt Gr' je nětko aktiwna. \t Alt Gr- tasten er no slått på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Emulator za terminalComment \t TerminalemulatorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno družinow widgetow, na př. \"keramik\" abo \"plastik\". Bjez pazorkow. \t Namnet på elementstilen. Eksempel er « keramik » og « plastik » (utan hermeteikn)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... \t Berre kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t EksporterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přenjesu@ title job \t Overfører@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuzwolće datajowu družinu po ekstensiji abo mjenje. \t Vel ein filtype ved namn eller etternamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćěrjak \t Drivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kedźbu: Bazowy pakćik pluginow za GStreamer nejeje instalowany. Podpěra za zwuk a widejo njesteji k dispoziciji. \t Åtvaring: Grunnpakken med GStreamer-tillegg er ikkje installert. Det er inga støtte for verken lyd eller video."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "URL \t Nettadresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach program 'umount' namakać. \t Fann ikkje programmet « unmount »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Kodepoetens draumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To rěka, zo je so spytało wobsah zapiska čitać, a KDE- program, kiž tutón protokol podpěruje, njeje móhł akciju wuwjesć. \t Dette tyder at førespurnaden ikkje klarte å avgjera innhaldet i mappa fordi KDE- programmet som støttar protokollen ikkje klarer det."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pisma wušmórnyć \t Slettar skrifter & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& šema \t & Oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "tooltips pokazać@ option: check \t Vis verktøytips@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jenož wopisanje@ item: inlistbox Format: \t Berre skildring@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørk oransje4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mebibyte \t Matteprosessor (FPU) Mebibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobsydnik \t Eigar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Při přizjewjenju \t Ved innlogging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: button \t Skriv inn eit feilrapportnummer@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lisćina powěsćow - wažne powěsće \t Meldingsliste – viktige meldingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awtomatiska konfiguracija proxyjaName \t Automatisk mellomtenaroppsettName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pjatk \t Fredag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pomoc \t & Hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobkrućić \t Stadfest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørk grønblå2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 konfigurować \t Set opp% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [Fiksa] @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ruby- archiw programowQuery \t Ruby- programarkivQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přepruwuj syntaksu přikaza:% 1 < dataje > \t Kontroller kommandosyntaksen:% 1 < filer >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "in Zapiskgt; Swójstwa gt; Nowenbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Lisćina \t … at du kan knyta e- postlister til mapper via Mappe & # 160; → Handtering av e- postliste? På denne måten kan du bruka Melding & # 160; → Ny melding til e- postliste for å starta ei ny melding ferdigadressert til e- postlista. Du kan òg midtklikka på mappa for å gjera det same."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "UADescription (IE 6. 0 na Win XP) Name \t Brukaragent (IE 7. 0 på Windows XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To je mi přewjele. Podajće prošu maksimalnu wulkosć. \t For stor & # 160; … Vil du velja ein maksimal storleik?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćak za pisma \t Utskrift av skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "YorubaName \t JorubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Firma: \t Firma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija resursowsave failure cause unknown \t Slett gamle hendingar og oppgåversave failure cause unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Franske francName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Modul za browserowy bóčny pasName \t Modul for nett- sidestolpeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "dictionary variant \t ISA RTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 TiB \t % 1 EiBsize in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KhoCoptic month 1 - LongName \t kouCoptic month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ŠachName \t SjakkspelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuta słužba Wam dowoli swój standardny terminalowy program připrawić. Wšitke KDE- aplikacije, kotrež trjebaja terminalowy program, měli so po tutych nastajenjach měć. Name \t Med denne tenesta kan du setja oppp standardterminalemulatoren. Alle KDE- program som startar terminalemulatorar bør følgja denne innstillinga. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšelakeunderline \t Ymseunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 12 \t Vindauge til skrivebord 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t ActionScript 2. 0Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "HTTP- demon za placki \t HTTP- informasjonskapseldemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hłowny programowar \t Hovudutviklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t Virtuelt skrivebord nummer tre er valtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Městno so wužiwa za wopisowanje stejnišćo ćišćaka. Wopisowanje napisa administrator systema, móže so pak tež wuwostajić. \t Skrivarplassering Plasseringa kan skildra kor den valde skrivaren står. Plasserings- skildringa vert laga av systemadministratoren til utskriftssystemet (eller vert ståande uutfyllt)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Normalny pozadk \t Inaktiv tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action \t for kvit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t KontaktComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźěleny napohlad@ label Indicator when no tags defined \t Delt visingTag as in Nepomuk:: Tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dolphinowy nastrojowy pas@ title: menu \t Dolphin- verktøylinje@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wočinić w adresniku@ label: listbox General group for often used snippets in mail. \t Tom adresse for omadressering@ label: listbox General group for often used snippets in mail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Móžna přičina: \t Moglege årsaker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aktiwěrować & podtyknyć \t Aktiver og senk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu za ćěrjak trěbne dataje do spooloweho zapiska pisać. \t Kan ikkje skriva drivarassosierte filer i køkatalogen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "rošěrjeneQRegExp \t uventa sluttQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Syntaktiski zmylk: Njeznaty objekt '% 1' \t Syntaksfeil: Ukjend objekt «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nimoměry pomału \t Ekstremt sakte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Strategija \t & Praksis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja ćišćakoweho filtra \t Innstillingar for skrivarfilter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "highest priority \t høghighest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk zničić \t Foreldre- mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørk olivengrøn3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "AwtostartComment \t AutostartComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Maksimalna ličba linkow: \t Maks. rader:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Knježnowe kupy, US- ameriskeName \t Jomfruøyane (USA) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t yacasLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuesday \t VerktøyQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno na wobrazowku 2 \t Vindauge til skjerm 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot Bahof Esfand short \t bahof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% strony \t Prosentdel av sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kategorije \t Vel kategoriar & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nječitanemsg status \t Ny/ ulesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Root dyrbi so přizjewić. @ action: inmenu verb \t Root- tilgang krevst. @ action: inmenu verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu I/ O- device přihotować \t Klarer ikkje montera inn/ ut- eining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wšě zapiski komprimować \t Komprimer alle & mappene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informacija@ action: inmenu \t Stadfesting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapiski@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search \t Gamle mapper@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Byt til skrivebord 5Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zaswěć HTML, zo by tutu powěsć čitał. \t Slå på HTML- vising av denne meldinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE USB- wobhladowar \t KDE USB- visar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tajne hesło tuteho wužiwarja změnić \t Endra passordet til denne brukaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Maintainer@ info - notification message \t Vedlikehaldar@ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsće & importować... \t Gå til første nye melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu na resursu pisać \t Kan ikkje skriva til ressursen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Postup:% 1% \t Framgang% 1 & # 160;%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kedźbu: Bazowy pakćik pluginow za GStreamer nejeje instalowany. Podpěra za zwuk a widejo njesteji k dispoziciji. \t Åtvaring: Grunnpakken med GStreamer- tillegg er ikkje installert. Det er inga støtte for verken lyd eller video."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "id menijoweho zapisa, kiž ma so namakać \t ID- en til menyvalet som skal finnast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "F% 1 \t F11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubrane adresy \t Andre adresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "srjedźanskedictionary variant \t mellomstordictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "HraName \t SpelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hłowny dźěl powěsće \t Sorteringsrekkjefølgje for meldingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "UNIX- šemaName \t UNIX- oppsettName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: group \t Kalenderpynt@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotpósłar/ Adresat \t Avsendar/ mottakar@ title: column date of receival ofthe found message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přiwzać \t Godta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Systemowy monitor - syćComment \t Systemovervaking – nettverkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Někotre změny kaž DPI potrjechja jenož aplikacije, kiž so znowa startuja. \t Nokre endringar slik som PPT vil berre påverke nystarta program. no subpixel rendering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NjeznajuBanner page \t Ukjend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wersija: @ label \t Gjenta den% 1@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na: \t Arkiver oppgåver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "zapodajće škitne hesło za certifikat: \t Oppgje sertifikatpassordet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Program chce tute nastajenje změnić. \t Eit program har bedt om å få endra desse innstillingane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno \t Rediger namnerommet «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zasunyć \t Dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t JabberComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "s in \t Åtvar viss & mottakaradressa ikkje ligg i sertifikatet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na & dźěłowy powjerch \t Vis skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys ferskencolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WobsydnikStatus \t EigarStatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dalše & nastajenja \t Avanserte & innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Cilowa resursa nima dosć městna, zo by staw resursy po wuwjedźenju tuteje metody zawěsćiła. request type \t Målressursen har ikkje nok plass til å ta vare på tilstanden til ressursen etter at denne metoden er køyrd. request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njewalidn certifikat! QIODevice \t QIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "W & nowym woknje wočinić \t Opna i nytt vindaugeDownload Linked File context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: group 'man locale'... \t KDM- dialog Her kan du setja opp utsjånaden til innloggingshandsamaren KDM, for eksempel ein helsingstekst, eit ikon osv. @ title: group 'man locale'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awtorizacija \t & Tilgjengekontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "subskribować \t Abonner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GurmukhiKCharselect unicode block name \t GurmukhiQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Stålblå1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Puć: \t & Adresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Deleka \t Nedre høgre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přispomnjenje: \t & Kommentar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørk himmelblå3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno začinić? \t Farga vindaugsramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lillakvit2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Moderny systemName \t Moderne SystemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotpokazać \t Avvis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Marka družiny% 1 \t Merketype% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=( 6) HryComment \t PanelmellomromComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Symbol for caret annotations \t PeikarsymbolSymbol for caret annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label: textbox bugzilla account password \t Brukarnamn: @ label: textbox bugzilla account password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "So wo myšace koleso starać \t Handter musehjulhandlingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Layout \t Utsjånad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "JomIndian National weekday 2 - ShortDayName \t somIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pasiwny modus zmóžnić (PASV) \t Bruk & passivmodus (PASV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Select Tool \t & MerkeverktøySelect Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "menu item title \t Vis stave - og grammatikkontrollmenu item title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Snadź nimaće prawa grat deinicializować (\"wotmontować\"). Na UNIXowych systemach trjebaš husto prawa administratora za tajke wěcy. \t Du har kanskje ikkje løyve til å avmontera eininga. På UNIX- system er det vanleg at berre systemadministratoren kan avmontera ei eining."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Registruje aplikaciju jako primarny interfejs wužiwarja \t Registrerer programmet som føretrekt brukargrensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "aprMay short \t apr. May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lightweight Window Manager. Njekonfigurujomny, prosty woknowy rjadowarName \t Lightweight Window Manager. Ein enkel vindaugssjef utan innstillingar. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "operacija so njepodpěruje1: the unknown socket address family number \t Operasjonen er ikkje støtta1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wubrane: \t VelQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tute přizjewjenske daty wužiwać \t Bruk denne & innloggingsinformasjonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Změnić... \t & Endra & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Høgd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Etiket \t Merkelapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KCharselect unicode block name \t Systemfunksjonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "socket njeje wjazanySocket error code NotCreated \t sokkelen er ikkje i brukSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Direktne zwizk \t Direktelinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Globalne tastaturowe skrótšenki% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on \t Snøggtast% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Grafikowa karta \t Skjermkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "janIndian National month 4 - ShortName \t jyaIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokaž jenož nadawki wužiwarja \t Vis berre brukarjobbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info \t Ugyldig feilrapport: Dataa er øydelagde@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Innkommande melding i aktiv pratComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na přichodny dźěłowy powjerch hić \t Byt til neste skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "piktogramyInserted as% 1 in the message below. \t IkonInserted as% 1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wid wokna za specielne nastajenja \t Wld til vindauget for spesielt vindaugsoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźi k přichodnemu zapiskej z nječitanymi powěsćemi \t Vis kor mange nyleg innkomne meldingar det er i kvar mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Blinkowacy & cursor \t Blinkande skrivemerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokazuje na \t Har lenkje til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stworju zapisk% 1 \t Lagar mappa% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tekst- na- rečComment \t Tekst til taleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info examples about information the user can provide \t sider du vitja, talet på opne faner, tillegg du har installert og andre innstillingar som ikkje er standard. @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=WotmontowaćComment \t EiningsinformasjonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Can be either character special or block special \t spesialeining for blokkerCan be either character special or block special"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot Muharram \t Muharram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: tooltip \t Legg til som mogleg duplikat@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot FaraIndian National month 3 - ShortName \t vaiIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Domjacy zapisk njeeksistuje. \t Heimemappa er ikkje tilgjengeleg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Po temje \t På emne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Sudansk pundName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Aplikacije \t & Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t InnhaldshentingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Gulbrun2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tasta 'Strg' je nětko njeaktiwna. \t Ctrl- tasten er no ikkje på lenger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataja abo zapisk njeeksistujetej \t Fila eller mappa finst ikkje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja za škitakiName \t Innstillingar for pauseskjermName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Znowa pósłać \t Send på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njekorektny specialny přikaz% 1 \t Ugyldig spesialkommando% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Includes/ Headers \t Medrekningsfiler / - filhovud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QShortcut \t LynmeldingarQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sri LankaName \t Srilankisk rupiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Słabe hesłoOpposite to Back \t Usikkert passordOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "incidence category: appointment \t kalender. htmlincidence category: appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zničić \t Ikkje slett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& NjezawěsćićQDialogButtonBox \t Ikkje lagraQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tekstowe datajeComment \t TekstfilerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobkrućenje dochada \t Ny samanstilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobkrućenje dochada \t Klon samanstilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jenož 'root' móže tajne hesła tamnych wužiwarjow změnić. \t Du må vera root for å kunna endra passordet til andre brukarar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotzjewić \t Logg ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zamknjenje posedźenja přetłóčić \t Lås alltid økta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "[kdmrc dyrbi so do porjadka stajić!] \t [fiks kdmrc]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopisanje: incidence category: official or unofficial observance of religious/ national/ cultural/ other significance, often accompanied by celebrations or festivities \t Utdanningincidence category: official or unofficial observance of religious/ national/ cultural/ other significance, often accompanied by celebrations or festivities"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na dźěłowy powjerch 8 hić \t Byt til skrivebord 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowa powěsć emailowej lisćinje... \t Ny melding til & e- postliste & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Raudoransje1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # Wočini wokno, kotrež 'url' pokazuje. # 'url' móže być relatiwna šćežka # abo datajowe mjeno kaž. abo podrjadowak / # Jeli so 'url' wuwostaji, so město toho $HOME wužiwa. \t kfmclient openURL « url » [« mimetype »] # Opnar eit vindauge som viser « url ». # « url » kan vera ein relativ sti eller # eit filnamn, som. eller underkatalog / # Dersom « url » ikkje er oppgjeve, vert # $HOME bruka i staden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Změnić... \t & Endra & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwaj & kodowanje \t Reserveteiknkoding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Maksimalna hódnota: \t & Høgsteverdi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Signatura \t Ikon for signaturstatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hłowny programowar \t Tidlegare hovudutviklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Družina dataje:% 1 \t Filtype% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopačne tajne hesło. Prošu spytajće hišće raz. \t Feil passord. Prøv igjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Adresat \t Mottakar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno doprědka \t Hev vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach kalibraciske hódnoty inicializować za Joystickowy grat% 1:% 2 \t Klarte ikkje setja startverdiar for kalibrering av styrespak- eining% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info/ plain \t Feil ved innhenting av feilrapporten@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Komponentu spřistupnić \t Klarte ikkje logga inn: QOCIDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 mjeńšin \t % 1 minutt@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njepodpěrowany přikaz za cpufreq:% 1 \t Ikkje- støtta cpufreq- oppsett:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žadyn efekt \t Ingen effektar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "kioclient move 'src' 'dest' # Přesunje URL 'src' na 'dest'. # 'src' móže być lisćina URLow. \t kioclient remove « adresse » # Fjern adressa. # « adresse » kan vera ei liste over adresser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapodaty startowy datum njeje korektny. \t Den valde startdatoen er ugyldig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datajowy manager - modus superwužiwarjaName \t Filhandsamar – SuperbrukarmodusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźěłowy powjerch & konfigurować... \t & Set opp virtuelle skrivebord & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t SchemeLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "JidisceName \t JiddischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobkrućenje dochada \t Tenaroperasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tradicionalny Open Look Window ManagerComment \t Den tradisjonelle Open Look- vindaugssjefenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Znowa startowaćName \t Start på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t lakseraudcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dyrbiće hnydom swoje hesło změnić (hesło je zestarjene). \t Du må endra passordet ditt no (passordet er for gammalt)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Přetorhnyć \t & Avbryt@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KMailtype of folder storage \t Maildirtype of folder storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Fjern dialogComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dowěrliwy \t Konfidensiell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Land og språkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørk grøngrå2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t Prosessor:% 1% œ% 1 & # 160;% Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pozadk tłóčatka \t Knappbakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hódnota, kiž ma so pisać. Trěbna; za prózdnu hódnotu wužiwaj '' \t Verdien som skal skrivast. I eit skal må du bruka ''for tomme verdiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přichodnu stronu \t Neste side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přičina:% 1 \t Grunn:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lěpjate \t Klistra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "K lubuškam dodać \t Ikkje vis på verktøylinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To rěka, zo so wam njeje dowoliło, do dataje% 1 pisać. \t Dette tyder at forsøket på å skriva til fila% 1 vart nekta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pask \t Band"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SrjEthiopian month 4 - ShortName \t hedEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kursiwne@ label \t Kursiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hesło spomjatkować \t Hugs passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Start i KSnake- modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podklasa gratow \t Ukjend einingsklasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hódnoćenje: \t Karakter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke placki jako placki posedźenja wobhladać. Placki posedźenja su daty, kiž so nachwilnje w pomjatku kompjutera namakaja, doniž njezezačinjeće wšitke aplikacije (na př. Waš browser), kotrež je wužiwaja. Na rozdźěl wot normalch plackow so placki posedźenja ženja na krutym disku njeskładuja. Kedźbu: Tuta opcija hromadźe z přichodnej změnitej standardnu strategiju kaž tež specifiske strategije. Wona pak tež Wašu priwatnu sferu škita, dokelž so wšitke placki na kóncu posedźenja zwumazaja. \t Handter alle informasjonskapslar som øktinformasjonskapslar. Øktinformasjonskapslar er små mengder data som er mellombels lagra i minnet på datamaskina heilt til du avsluttar alle programma (nettlesaren) som brukar dei. Øktinformasjonskapslar vert aldri lagra på datamaskina slik som vanlege informasjonskapslar. MERK: Dersom du brukar denne funksjonen saman med den førre, overstyrer du standardinnstillingane og dei nettstadspesifikke innstillingane dine. På same tida vert personvernet teke betre vare på, sidan alle informasjonskapslar vert fjerna når økta vert avslutta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KIO Client \t KIO- klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... \t Fjern mal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(Wubrany dźěl wot) \t Berre merkt & område"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowu skupinu stworić \t Lag ei ny gruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Stare powěsće zwumjetać \t Slett forelda meldingar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nuzowe rozrisanje \t Reserve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Slackware@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "dny \t dag( ar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Certifikat je walidny. \t Sertifikatet er gyldig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wróćo: Wokno začinić \t & Angra: Lukka fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tabulka% 1 \t Lokale (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć šifrować? \t Krypter melding?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "process heading \t I/ U- lesingprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njepodpěrowana šema:% 1 \t Ikkje- støtta oppsett:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Shahrivar short \t Rull ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "mjeńš \t minutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastroje za EPSON InkJet \t Verktøy for EPSON- blekkskrivarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Daty njezawěsćić \t Ikkje lagra data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Štomik lubuškow rozpřestrěć \t & Flat ut bokmerketreet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pismo za nastrojowe pasy \t Skrift for verktøylinjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: status \t Klarte ikkje oppdatera frå SVN. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće woprawdźe pytanski zapisk zničić% 1? Powěsće so dla toho njezniča, dokelž su w druhich zapiskach zawěsćene. @ action: button Delete search \t Er du sikker på at du vil sletta søket% 1? Meldingane som er viste her vil framleis liggja i dei opphavlege mappene sine. @ action: button Delete search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Biletprogram, som teikneprogram og fotovisararComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija resursow \t Skriv ut dagbokteksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t Gjentakingsregel@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "BengalsceName \t BengaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "AfganistanName \t Afghansk afghaniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowa linka \t Ny rad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Akcija je so zwrěšćiła. \t Operasjonen mislukkast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Temporarny skład za wobrazki \t Punktbiletlager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "URL su & njeaktualne po \t Nettadresser & utgår etter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ option: check Ask for Confirmation When \t Mus@ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info \t Søk@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Solomonowe kupyName \t Salomonsk dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NjeklasifikowaneBanner page \t VGA- uklassifisert eining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GNOME šachName \t GNOME ChessName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wulkosć \t Vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach KDE- pomocny centrum startować:% 1 \t Klarte ikkje starta KDE- hjelpa:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Opaknosć \t & Gjennomsikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Server sej% 1 pomina, njesteji pak k dispoziciji. \t % 1 er ikkje tilgjengeleg, men tenaren treng han."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach dataju '% 1' wočinić. \t For mange opne filerQIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Čas & & & Datum \t & Dato og klokkeslett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dyrbiće aplikacije znowa startować, zo bychu so tute změny wuskutkowali. \t Du må starta programma på nytt for at endringane skal tre i kraft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "RusceName \t RussiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hódnoćenje: \t Karakter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach originalnu dataju% 1 zničić. Prošu přepruwujće přistupne prawa. \t Klarte ikkje sletta originalfila% 1. Kontroller tilgangsløyva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Følg musComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach skrótšenki eksportować, dokelž je městno njekorektne. \t Klarte ikkje eksportera snarvegoppsett, då adressa er ugyldig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přichodny pismik \t Merk til neste teikn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "EscapeCoptic month 12 - ShortName \t epeCoptic month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rjadowar temow za powitanski wobraz (splash screen) Instaluje a pokazuje temy za powitanski wobraz. NAME OF TRANSLATORS \t Temahandtering for oppstartsskjerm Her kan du installera og visa oppstartsbilete. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kalibrěrować \t Kalibrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće woprawdźe tabulator% 1 wumaznyć? \t Vil du verkeleg sletta fana% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kokosowe (Keeling) kupyName \t KokosøyaneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: inmenu \t Klarte ikkje lasta systemtrauikon. @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "JordanskaName \t JordanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Klasa gratow \t Einingsklasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žana plugin- biblioteka za dekoraciju woknow njebu namakana! \t Fann ingen tilleggsmodul for vindaugsdekorasjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Set Seconds of Time \t Minutt: Set Seconds of Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informacija wo LPD- rynku \t LPD- køinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t raudbruncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Časnik & pokazać \t Vis & klokke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Kontorprogramvare, som teksthandsaming og reknearkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wutřihaj wubrany tekst a wotpołož jón w mjezyskładowance \t Klipp ut merkt tekst og flytt han til utklippstavla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Domena: \t Domene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hódnoty za překročenje časa \t Tidsgrenser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zdźělenki wo gratachComment \t EiningsvarslarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sadźiće wšě preferency na standardne hódnoty. Wšitke waše modifikacije so zhubja. \t Du er i ferd med å setja alle innstillingane tilbake til standardverdiane. Alle dine tilpassingane dine går då tapt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hdyž je tole zaswěćene, so blokowane wobrazy dospołnje ze strony zminu, hewak so na tajkich městnach 'blokowane' jewi. \t Kryss av her dersom blokkerte bilete skal fjernast heilt frå sida eller om eit plasshaldarbilete skal visast i staden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija \t Spør før filer vert flytte til papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sćehnje aktualnu skupinu \t Lukk den gjeldande fana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t lys korngul1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t ILERPGLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Blokker globale snøggtastarNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokročowanje:% 1% \t Framgang:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přinošowar \t Set opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 Wuslědźer słužbow \t % 1 tenesteutforskingSource: name of the data, Service: writes data instead of fetching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přełožowanske dataje za KLocale \t Omsetjingsfiler for KLocale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nachwilne zwrěšćenje rozwjazanja mjena \t mellombels feil med namneoppslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zadźerženje Konquerora Tule móžeće nastajić, kak so konqueror jako datajowy rjadowak zadźerži. \t Konqueror- åtferd Her kan du velja korleis Konqueror skal fungera som filhandsamar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WordReference. com English DictionaryQuery \t WordReference. com engelsk ordbokQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija nachwilneho pomjatkaUnlimited (number of lines) \t Val for rulleminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Puć k awtostartowemu zapiskej \t XDG- autostartmappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Z małkimi pismikami \t Små bokstavar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Akcija so njeje zakónčiła, dokelž je ju wužiwar přetorhnył. \t Fullførde ikkje førespurnaden, fordi han vart avbroten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ranoCoptic month 9 - ShortName \t pamCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "process status \t Ukjendprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Woknowy rjadowar za PDAName \t Ein vindaugssjef for handhaldne einingarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přizjewjenje & bjez škitneho hesła móžnić \t Bruk passordlaus innlogging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& za: \t & for:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žana tema \t Utan emne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobdźěłujomny pas městnow@ option: check Startup Settings \t Redigerbar adresselinje@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zašo,% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Tidlegare i% B% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Standardnu marku postajić \t Vel standard merketype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Małe \t Liten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Eit vindauge vert maksimertName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokazuje přiwěški kaž wot wotpósłarja namjetowane. \t Vedlegget er sletta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Po družinjeSort icons \t Etter typeSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija zdźělenkow... Phonon:: \t VarselPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Ungarsk forintName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Integrowana HTML- komponentaName \t Innebyggbar komponent for HTML- visingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žórło podawka: \t Hendingskjelde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hač so nastajenja na wšitke wokna aplikacije wuskutkuja. \t Om innstillingane skal gjelda alle vindauge til programmet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hry za dźěćiName \t BarnespelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NepomukQueryServiceComment \t Nepomuk spørjingstenesteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot Shahrivar \t shahrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Coptic weekday 1 - LongDayName \t tkyCoptic weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach temporarnu dataju přemjenować \t Klarte ikkje endra namnet på den mellombelse fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Standardne pismo: \t Standardskrift:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerje šemowu dataju za skrótšenki \t Vel ei snarvegoppsettfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Snano maće problem ze swojim zwiskom na syć. \t Det er kanskje eit problem med nettverkssambandet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KCharselect unicode block name \t Ledger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njejsym móhł \"% 1\" wočinić. \t % 1 er ikkje ei skrift."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "* _BAR_Wšitke dataje \t * _BAR_Alle mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_piktogramowe dataje (*. png *. xpm *. svg *. svgz) \t *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Ikonfiler (*. png *. xpm *. svg *. svgz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pozadk & zmóžnić \t & Vis bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right \t Viser ei liste over kjende plasmoidegrupperDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Motif PlusComment \t Motif plussComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "februaraCoptic month 1 - ShortName \t kouji nabotCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Do mejlki zapřijeć \t Brevfletting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Běrowowe programyName \t KontorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info/ plain bug status \t [Eksternt problem] @ info/ plain bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Doprědka \t Vidaresend på e- postQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Metaaddition \t Meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t ELanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podpis \t Signering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Scheduler \t FIFOScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataju namakać... @ option: check Additional Information \t Finn fil & # 160; … @ action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: tooltip \t & Installer feilsøkingssymbol@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "This is the document format \t PDFThis is the document format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokaž & čisło linkow \t Vis & linjenummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu spoolowy zapisk% 1 stworić. Přepruwujće, hač maće trěbne přistupne prawa za tutu operaciju. \t Kan ikkje oppretta køkatalogen% 1. Sjekk at du har tilstrekkelege løyve for den operasjonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE rjadowar posedźenja \t Økthandsamar for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na dźěłowy powjerch 7 hić \t Byt til skrivebord 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GUI- bazowany přikład za Weaver Thread Manager \t Grafisk eksempel på Weaver trådhandsamar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć:% 1 Zmylk:% 2 \t Melding;% 1 Feil:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobkrućenje wróćenja kopěrowanja dataje \t Angra stadfesting av filkopiering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t IDLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno doprawa \t Skaler vindauget til høgre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Znamjo za předhladku \t Tekst til førehandsvising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strgkeyboard- key- name \t Ctrl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Dansk kroneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfigurowany zapisk za wotpósłane powěsće \"% 1\" (hižo) njeeksistuje. Tuž so standardny zapisk wužiwa. \t Den sjølvvalde mappa for sende meldingar for identiteten «% 1 » finst ikkje (lenger). Derfor vert standardmappa for sende meldingar bruka i staden for."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "J2ME ToolkitName \t J2ME- verktøysettName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tastaturowe layouty & zaswěćić \t KDE kjem verken til å setja opp eller visa tastaturoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Normalne přprawjenje (so doporuča) \t & Grunnleggjande innstillingar (tilrådd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Začiń aktualne wokno abo dokument \t For tidlig slutt på dokument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Městna@ action: intoolbar Close right view \t Stader@ action: intoolbar Close right view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QShortcut \t Lysare skjermQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Identifikacija browsera \t Plassidentifisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ČitaneStatus of an item \t Ikkje søppelpost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To móže być zmylk ze strony servera. \t Dette kan skuldast ein feil på tenarsida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "HSpellName \t Hunspell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podzapiski pokazuja so normalnje we nadrjadowanym zapisku. Z tutej opciju so zwonka nich pokazuja. To tak rjenje njewupada, ale druhdy je praktiske, na př. hdyž maće jara wulki zapisk, kotryž chceće w dwěmaj stołpikomaj pokazać. \t Undermapper vert i utgangspunktet viste inne i foreldremappa. Viss du slår på dette, vil undermapper verta viste for seg sjølv. Det ser ikkje så fint ut, men det kan hjelpa viss du har ei svært stor mappe og du vil spreia det over to kolonnar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Filer og mapperComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lisćina powěsćow \t Merkelappikon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot R. Awal \t R. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NamibijaName \t NamibiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubrane datajowe mjena po zdaću njejsu korektne. \t Dei valde filnamna ser ikkje ut til å vera gyldige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 1. @ title: group \t For store meldingar@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SurinamEMAIL OF TRANSLATORS \t Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove Hufthammer, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při čitanju z PTYSocket error code Timeout \t Feil ved lesing frå «% 1 »:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Importować... \t & Importer & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Syćowy ćišćak (% 1) \t Nettverksskrivar (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Usenet News ReaderName \t TemagruppelesarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Rěč za Groupware- zapiski: \t & Format for gruppevare- mapper:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Gaute Hvoslef Kvalnes, Håvard KorsvollEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Step \t Steg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kilobytes \t Kilobyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokaž & čisło linkow \t Vis & ikonramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowy magnetooptiski gratName \t Ny MO- einingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "toolbar position string \t Program høgreQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njejsym zapis '% 1' w meniju namakał. NAME OF TRANSLATORS \t Fann ikkje menyelementet «% 1 » i menyen. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Prěnja strona \t Første sideQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žana karta njeje zasunjena \t Ingen kort sett inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awtentifikacija njeje so poradźiła: Metoda% 1 njeje podpěrana. \t Feil ved autentisering, Metoden% 1 er ikkje støtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwa so za titlowy pas wokna. \t Bruka på tittellinja i vindauget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=HardwareComment \t MaskinvareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wot horjeka dele, wotprawa dolěwaNo border line \t Topp til botn – høgre til venstreNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pósćel EOF po zakónčenju ćišćenja, zo by so łopjeno wućisnyło. \t Send EOF etter jobben for å mata ut sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NigerijaName \t NigeriaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skupina@ option: check Additional Information \t Gruppe@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Šifrowanje \t Dekrypter melding."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wutřihaćrow count \t row count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuconcatenation of dates and time \t [SuitesString] [ValueString]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(C) 2002- 2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira \t © 2002– 2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Multimedijowy wothrawakName \t MultimediespelarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørk cyanblåcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Měsac@ info: whatsthis \t & På den@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: tab \t Vilkår@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Chować \t Gøymd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 GiB \t % 1 GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Dodaj dataju... \t & Legg ved fil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Plugin '% 1' wužiwa njekompatibelnu KDE- biblioteku (% 2). \t Programtillegget «% 1 » brukar eit ikkje- kompatibelt Qt- bibliotek. (Kan ikkje blanda « debug » - og « release » - bibliotek.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Omansk rialName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PortugalsceName \t PortugisiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokolinowe wariable wužiwać za připrawjenje nastajenjow za proxy. Na unixowych systemach, hdźež sej grafiske a tekstowe aplikacije samsnu informaciju wo proxyjach dźěla, so zwjetša wariable kaž HTTP_ PROXY abo NO_ PROXY wužiwaja. \t Hent innstillingane for mellomtenarar frå miljøvariablar. Vanlegvis finst miljøvariablar som HTTP_ PROXY og NO_ PROXY på fleirbrukarsystem i UNIX der både grafiske og ikkje- grafiske program må bruka det same oppsettet for mellomtenarar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ně. \t Ugyldig dokument. Papirstorleik% 1×% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Přiwěški \t & Vedlegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zakónčić \t Fullfør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t Lyd@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wuwiwar (podpěra za Java- applets) \t Utviklar (Støtte for Java- miniprogram)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće chorhoje \t Bannerval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno dataje faluje. \t Tomt filnamn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys gammalrosa4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataja% 1 eksistuje. Chceće ju narunać? \t Fila% 1 finst alt. Vil du skriva over ho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skedźbnjenje na nowu póštu \t Varsling ved ny e- post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach konfiguracisku dataju temy začitać. \t Klarte ikkje lasta inn oppsettfila til temaet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=WotmontowaćComment \t Endra storleik på vindaugetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke pisma připrawić... \t & Tilpass alle skrifter & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk \t Fleire mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznaty zmylk \t Ukjend prosessor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu temporarnu dataju wočinić. \t Klarte ikkje allokera setningQOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Zapisk zničić \t Krypter (slett formatering)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nowe \t & Ny & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sćelu powěsć% 1 z% 2:% 3 \t Sender melding% 1 av% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Set opp videoeiningarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Standard - módryDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dyrbiće URI ćišćaka zapodać! \t Du må oppgje ein skrivar- URI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokazaj hwěžku za kóždy pismik \t Vis eitt punktteikn for kvar bokstav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "BołharsceName \t BulgarskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Normalna wulkosć wobraza \t Verkeleg biletestorleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ZwołaćKCharselect unicode block name \t RingQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Instancy \t Enkle instansar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Vis alle kontaktaneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A button on a Remote Control \t StoppA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokaž přehladku \t Førehandsvising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přizjewjenje na & terminalu \t Konsollinnlogging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Měsac@ info: tooltip \t Enkel vising@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Testowu stronu ćišćeć \t Skriv ut testside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot FaraIndian National month 9 - ShortName \t kārIndian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Efekt: \t & Effekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t M3ULanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Mjeno: Group to which the snippet belongs. \t & Namn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t 21. siste@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kopěruju@ title job \t Kopierer@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t 3. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nutřkowny zmylk w serveru% 1 \t Intern feil i tenar% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastroj za wutřihanje a zasunjenje z prjedawšich přikazowDescription \t Eit verktøy som viser eldre utklippDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Normalizować \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Syćowe interfejsy \t Brukargrensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach libsmbclient initializować \t libsmbclient klarte ikkje starta samanheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobhladuju sej@ title job \t Ser gjennom@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznaty zapisk za nastajenja \t Ukjend programmappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pominana akcija sej zničenje originalneje dataje žadaše, najskerje na kóncu přesunjenja dataje. Originalna dataja% 1 so pak njehodźi zničić. \t Den førespurde operasjonen kravde sletting av den opphavlege fila, truleg fordi fila skulle flyttast. Den opphavlege fila% 1 kunne ikkje slettast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rjadowanje \t Sortering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t orkidelillacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wobdźěłać... \t Rediger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na wobrazowku 3 hić \t Byt til skjerm 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dwójna tołsta linijaBanner page \t To tjukke linjerBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GenericName \t KPPP- loggvisarGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Waše konto budźe dźensa njepłaćiwe. \t Kontoen din går ut i dag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot Esfand \t esfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info \t Slett ressursen@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info \t Informasjonen om denne krasjen er truleg ikkje nyttig@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Detaljar for skrivebordstemaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk \t Val av namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t Feil under spørjing etter tenarstatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(C) Craig Drummond, 2004- 2007 \t © 2000– 2009 Craig Drummond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataju wočinić \t Opna lenkjeIgnore Grammar context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Download first \t % ferdigDownload first"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapadna SaharaName \t Vest- SaharaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Posedźenje z mjenom '% 1' hižo eksistuje, chceće je přepisać? \t Ei økt med namnet «% 1 » finst frå før, vil du skriva over henne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "short for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please) \t Ukjend feil oppstodshort for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Proces zakónčić \t Skaleigenskapar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(c) 2007 Rivo Laks \t © 2007 Rivo Laks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t La det snø på skrivebordetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowe wuwzaće \t Nytt unntak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přirjaduje wuzwolenej słužbje mjeńšu wažnosć a suwa ju w lisćinje dele. \t Gir den valte tenesta lågare priotitet og flyttar ho nedover i lista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "žadyn zmylk \t ingen feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Step Intokeyboard- key- name \t Gå inn i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: status \t Oppdaterer frå SVN- lager & # 160; … @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tekst pod symbolemi \t Tekst under ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PeriferijaName \t TilleggseiningarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "OT means OpenType \t TrueTypeOT means OpenType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kopěrjuju% 1 na server \t Lastar opp% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "keyboard- key- name \t Right to Left context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "So & před pósłanjom prašeć \t Stadfest før sending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Priorita: NAME OF TRANSLATORS \t Prioritet: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To wuzběhnjenu rěč z lisćiny wušmórnje. \t Fjernar det valte språket frå lista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Hinak pomjenować \t Etternamn frå « Kopi til » - felt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "K njewobkedźbowanym dodać... \t Legg til program & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Input wuprózdnić \t Tøm skrivefelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t Vel kva dag i månaden som hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "[opcije] \t [val]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "LPD- rynk na druhim ličaku% 1 @% 2 \t LPD- kø over nettverk,% 1 @% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Horje \t Opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno - wopisanje \t Namn – skildring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WordReference. com přełožowanje: jendźelsce - > italsceQuery \t WordReference. com – omsetjing: engelsk til italienskQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hdyž njeje nula, zdźerži tuta opcija maksimalnje telko instancow konquerora w pomjatku po zakónčenju programow. Hdyž so nowy konqueror trjeba, so jedna z tutych hižo začitanych instancow konquerora zaso wužiwa. Přez to program spěšnišo reaguje, ale trjeba tež wjace pomjatka. \t Dersom du vel ein annan verdi enn null, vert Konqueror halde ei stund i minnet sjølv om alle vindauga er lukka. Når Konqueror vert starta på nytt, vert eit slikt førehandslasta program bruka i staden. Det vil då gå raskare å starta Konqueror, men systemet vil bruka meir minne til å halda det ubruka programmet i minnet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t lysbrun1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wuprózdnić \t & Tøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Eksterny editor wužiwać \t Bruk eit anna & skriveprogram enn det innebygde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźe na wašu domjacu stronu Tutu městnosć móžeće konfigurować pod Nastajenje - > Konqueror konfigurować - > Powšitkownje. \t Gå til heimesida. Du kan velja kva for adresse du kjem til med denne knappen under Innstillingar & # 160; → Set opp Konqueror & # 160; → Generelt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Server je rjekł: \"% 1\" \t Tenaren sa: «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ZambijaName \t ZambiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dodaj serwis \t Legg til teneste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hesłar za pomocnišćo zhotowić \t Indeksbyggjar for hjelpesenteret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach informaciju wo ćišćaku dóstać. Zmylk: \t Kan ikkje henta skrivarinformasjon. Feil motteken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Standardy \t Standardverdiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MPlayer \t Spelarnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nutřkowny zmylk \t Intern feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowy zapisk \t Heimemappa@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće sej hinaše pomjenowanje za nowu dataju. \t Vel eit anna namn på den nye fila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přistupne ćišćaki: \t Tilgjengelege skrivarar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jako & standard postajić \t Bruk som standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Kónc linki \t Linjeskift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Placki za posedźenje awtomatisce přiwzać \t Godta automatisk økt- kapslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Objekt wubrać@ title: group \t Merk element@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno so w Kickeru do systemoweho paska sćele. \t Vindauget vert sendt til systemtrauet i Kicker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dalše opcije za GS \t Andre GS- val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija resursow@ action: button \t Gjentaking@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tasta za stajne zaswěćene (na př. Stajny Wulkopis) je status změniła a je nětko aktiwnaName \t Ein låsetast (som « Caps Lock » eller « Num Lock ») har endra status, og er no aktivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "LibyskaName \t LibyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "HTML- wobdźěłarGenericName \t HTML- redigeringGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StilStyle name \t Enkel 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Port ScannerName \t PortskannarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tooltips pokazać: \t Vis verktøytips:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Připrawjenje a stworjenje pytanskeho indeksa za pomhanišćoName \t Oppsett og generering av søkjeindeks for hjelpesenteretName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "unknown status \t ingenunknown status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SSL error \t Sertifikatet er ikkje signert av ein tiltrudd sertifikatutferdarSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ničo k wušmórnjenju \t Ingenting å ta i bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konto dodać \t Legg til som « til »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Opcije \t Jobbval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeaktiwne \t Inaktivt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hubjena signatura. \t Ugyldig signatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznaty protokol '% 1' \t Ukjend protokoll «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "operacija so njepodpěruje \t Teiknkodinga% 1 er ikkje støtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Deinstalować \t Avinstaller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wot horjeka dele \t Topp til botn – høgre til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SSL error \t Motparten oppgav ikkje noko sertifikatSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "URI njewobsahuje wariabla\\\\ {...} za pytanje wužiwarja. To rěka, zo so přeco samsna strona wopyta, njehladajo na to, što wužiwar zapoda. \t Adressa (URI) inneheld ikkje plasshaldaren\\\\ {…} for søkjeteksten. Derfor vert alltid den same sida vist, uansett kva brukaren skriv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "aprylMay long \t aprilMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na wobrazowku 2 hić \t Byt til skjerm 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podpěru za woknowy zapěr přez wjacore wobrazowki zaswěćić \t Slå på støtte for vindaugsvegring over fleire skjermar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Port: \t & Snøggtast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Posledni z tutym programom wužiwany ćišćak jako standard wzać \t Standard er den siste skrivaren som vart bruka i programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Adresa skripta za awtomatisku konfiguraciju proxyja njetrjechi. Prošu skorigujće to, prjedy hač pokročujeće. Hewak so Waše změny ignoruja. \t Adressa til oppsettskriptet for mellomtenaren er ugyldig. Rett opp dette problemet før du held fram. Viss ikkje, vert endringane dine ignorerte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podpismo CRL (Certificate Revocation List) njehodźi so dešifrować. To rěka, zo so ani wobličić njehodźi, nic jehož, zo wuslědk njetrjechi. \t Klarte ikkje dekryptera sertifikatsignaturen til tilbakekallingslista (CRL). Det oppstod altså ein feil ved sjølve dekrypteringa; det er ikkje slik at resultatet berre ikkje var som venta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd \t % 2. –% 3.% 1Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lokalny ćišćak (paralelny, serielny, USB) \t Lokal skrivar (parallell, seriell, USB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "All of the letters of the alphabet, uppercase \t Vår kjære møy i Cape øvde banjo, whist og quiz i taxifilaAll of the letters of the alphabet, uppercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přeco pokazać \t Vis alltid KMail i systemtrauet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přepruwuj podaća wo proxyju a spytaj hišće raz. \t Dobbeltsjekk mellomtenarinnstillingane og prøv om att."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźi k přichodnej powěsći \t Gå til neste melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t Quake- skriptLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Ugyldig passordComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Čitane \t Søppel/ ikkje- søppel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Piktogramy pokazać: \t Vis ikon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Słužby po požadanju \t Når- det- trengst- tenester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Program na tutym computeru, kiž so stara wo% 1 - protokol, njemóžeše telko pomjatka dóstać, kaž bě trěbne. \t Programmet som gjev tilgang til protokollen% 1 har ikkje nok minne til å halda fram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Warnowaca zdźělenka \t Åtvar meg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tajne hesło poskićerja 0x% 1 \t Leverandør- ID 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pomjatk \t RAM- minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Computer znowa & startowaćdefault option in boot loader \t Start maskina på & nyttdefault option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "http: // www. google. com/ search? q=allintitle% 3A\\\\\\\\ {@} +world+fact+book+site% 3Awww. cia. govie=UTF- 8btnI=I% 27m+Feeling+LuckyName \t http: // www. google. com/ search? q=allintitle% 3A\\\\\\\\ {@} +world+fact+book+site% 3Awww. cia. govie=UTF- 8btnI=I% 27m+Feeling+Luckyhl=nnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přiručki za aplikacijeName \t ProgramnamnetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& dołhe \t & Langt meldingshovud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jack Mastering ToolName \t Mastering- verktøy for JackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "during the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years \t Ikkje velduring the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 TiB \t % 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Diskusiju zničić \t Standard samanstilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přerjadowanje \t Overstyr type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Token ring- nettverkskontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeaktiwne woknoNAME OF TRANSLATORS \t Inaktivt vindaugeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "stołpiki@ option: check Startup Settings \t Kolonnar@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Grat (/ dev/ fd0): \t Eining (/ dev/ fd0):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Stare zwumjetać \t & Forelda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jara konfigurujomny woknowy rjadowar, bazowacy na BlackboxName \t Ein vindaugssjef med mange tilpassingar, basert på BlackboxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl: \t & Tittel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njepokaž ćišćenski dialog (hnydom ćišćeć) \t Ikkje vis utskriftsdialogen (skriv ut direkte)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t ANSI C89Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Hinak pomjenować \t Fornamn frå « Kopi til » - felt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tutón zmylk wotwisuje wot KDE- programa. Dodatna informacija dyrbjała ći wjace informacije dać, hač steji I/ O- architekturje k dispoziciji. \t Denne feilen er i stor grad avhengig av KDE- programmet. Ekstrainformasjonen bør gje deg meir informasjon enn du kan få gjennom inn/ ut- arkitekturen i KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na wšěch dźěłowych powjerchach \t På alle skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Znate družiny \t Kjende typar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Japansk yenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label suffix in the N days spin box \t biletpunkt@ label suffix in the N days spin box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KorsisceName \t KorsikanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nimaće prawo, do zapiska% 1 čitać/ pisać.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path \t Du har ikkje lese - / skriveløyve til malmappa.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "DMA- nformacijaName \t DMA- informasjonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dodaj přiwěšk... \t Legg ved & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Markěruj wšě powěsće jako čitane \t Merk alle meldingane som & lesne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nadawk přetorhnyć \t Avbryt jobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info/ rich crash situation example \t skjermelement du bruka@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemózu zapisk% 1 wočinić. Permissions \t Klarte ikkje oppretta mappa% 1. Permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: window \t Rapporten vert lagd til i feilrapport% 1. Avbryt @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aktiwizuje a wočini zapisk z jeničkim kliknjenjom. \t Startar og opnar ei fil eller ei mappe med eit enkelt klikk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 TiB \t % 1 TB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "I- ty \t Ith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail \t Ta vare på ekstra mellomromShow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Snadź je so protokolowy zmylk stał, a server je na tutón zmylk z přetorhnjenjom zwiska reagował. \t Ein protokollfeil kan ha oppstått, slik at tenaren kopla ned sambandet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "BislamisceName \t BislamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis \t Legg til eit vedlegg@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "*% 1 * @ shortcut/ rich \t **% 1 ** @ emphasis- strong/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t RubyLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=ScavengerComment \t Skaler innComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "stworju dataju w nachwilnym pomjatku \t Lag ei mellomlagerfil for dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přiwěšk% 1 wočinić? \t & Opna med «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zastupiće nětko do zawěsćeneho modusa. Wšitke transmisije so zašifruja, chiba zo so něšto hinaše praji. To rěka, zo žadyn třeći njemóže cyle jednorje do wot tebje přenjesenych datow pohladać. \t Du er i ferd med å starta sikkermodus. Alle overføringar vert krypterte om ikkje anna er sagt. Dette tyder at ingen uvedkommande lett kan få tilgang til det du overfører."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobmjezowanja \t Grenser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowy zapisk@ title: menu in Copy To or Move To submenu \t Rotmappa@ title: menu in Copy To or Move To submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rynk% 1 na druhim ličaku% 2 \t Nettverkskø% 1 på% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Ugyldig invitasjonspassordComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako nowe \t Med sjølvlaga mal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info bug resolution \t Skuldast ikkje problem i KDE- programma eller - biblioteka@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Diskusiju zničić \t Slett tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "delimiter for joining category names \t Neidelimiter for joining category names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Biblioteka za Adium emoticons themeName \t Bibliotek for å bruka fjesingtema frå AdiumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Předhladku na cyłej wobrazowce pokazać. \t Viser over heile skjermen korleis den valde pauseskjermen vil sjå ut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wosobinske pisma \t Personlege skrifter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke & začinić \t Lukk alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skupiny jako standard wočinjene wostajić \t Trådar som vart starta% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ničo k wušmórnjenju \t Ingenting å ta ut av bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při ćišćenju je so stałoName \t Det oppstod ein feilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Gammalrosa3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Systemowy monitor - CPUComment \t Systemovervaking – prosessorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Přiměrjenje wulkosće pisma: \t & Juster skriftstorleik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přemjenować@ label: textbox \t & Endra namn@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ParticijeComment \t PartisjonarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Proces zakónčić \t & Endra namn på fane & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=( 5) Datajowe formaty \t Køyr kommando & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Norsk kroneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kelko stronow na łopjeno \t Sider per ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć \t & Melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tajne hesło změnić \t Passordbytar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skrótšenku wubrać \t Rørsleutløysar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "< njeznate > \t < ukjend >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "OpenLook Virtual Window Manager. Rozšěrjeny OLWM za podpěrowanje wirtuelnych dźěłowych powjerchowName \t OpenLook Virtual Window Manager. OLWM utvida med virtuelle skrivebord. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys himmelblå3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "HorjeName \t OppName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Měsac@ option: radio \t månad( er) @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "bjez Xvfb \t Ikkje bruk Xvfb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ČadName \t TsjadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk za & pósłane powěsće: \t Mappe for send e- post:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "bjez wobmjezowanjaowner of shutdown: \t uendelegowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "kioslave za FISH- protokolGenericName \t Ein KIO- slave for å bla gjennom nettverketName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QShortcut \t Gå tilQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Zakónčić \t & Avslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobsah clipboarda & zasunyć \t Ta vare på innhaldet på utklippstavla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pask z lubuškami \t Bokmerkelinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tule móžeće swój standardny datajowy manager připrawić. Zapisy w K- meniju a wšitke KDE- aplikacije, w kotrychž móžeće zapiski wočinić, budu tutón datajowy manager wužiwać. Name \t Med denne tenesta kan du setja opp standard filhandsamar. Oppføringane i K- menyen og alle KDE- program der du kan opna mapper skal bruka denne filhandsamaren. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS \t Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwaj & lěpjate tasty \t Bruk faste valtastar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotamkanje je so zwrěšćiło \t Opning mislukkast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tutón zapisk při startowanju wočinić: \t & Opna denne mappa ved oppstart:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Trinidad a TobagoName \t Trinidad og TobagoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "RattanComment \t RottingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkosć pisma \t Skriftstorleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sortěrowanje: @ item: inlistbox Sort \t Sortering: @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přizjewjenski managerComment \t InnloggingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na domjacu stronu KDEComment \t Gå til KDE- nettsidaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MexikoName \t MexicoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "LitawskaName \t LitauenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tabulator & wotlěpić \t & Kopla frå fana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StronuDele \t Page Down"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filtrowe kriterije \t Framvisar for filterlogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataje/ URL, kiž je aplikacija wočiniła, so po wužiwanju zniča \t Filene/ nettadressene som er opna av programmet vert sletta etter bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Maksimalna & ličba URL: \t Høgste & tal på nettadresser:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ignorować@ action \t IgnorerSpelling and Grammar context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SoSunday \t la. Sunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Note this is a KRunner keyword \t dvalemodusNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Postup:% 1% \t Framgang:% 1 & # 160;%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Mista tilkoplingaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přikaz za ćišćenje prózdny. \t Tom skrivarkommando."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ option: radio \t La hendinga eller oppgåva slutta å verta gjenteken på ein viss dato. @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hdyž tutu opciju wubjerjeće, wusyła stłóčena tasta zaso a zaso tón samsny pismik, doniž tastu njepušćiće. \t Dersom du vel dette, vert det same teiknet skrive mange gonger når du held nede ein tast lenge. Om du for eksempel trykkjer « Tab » - tasten og held han nede, vil det føra til nett det same som om du hadde trykt tasten mange gonger etter kvarandre. Tabulatorteikn vert skrivne heilt til du slepp tasten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sće% 1 stłóčili, abo program chce tute nastajenje změnić. \t Du har trykt% 1 eller eit program har bedt om å få endra denne innstillinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 MiB \t % 1 MiBsize in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(c) 1997- 2005 programowarjo KMaila \t © 1997– 2009 KMail- utviklarane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "edi. werner@ gmx. de \t karl@ huftis. org, korsvoll@ skulelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Indeks je zestarjeny \t For gammal indeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "JapanskaName \t JapanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t chaIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t ObjektnamnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl/ Mjeno ćišćenskeho nadawka \t Tittel/ namn på utskriftsjobben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Preferency@ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuchwilne & hesło: \t & Gammalt passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Ramik rysować wokoło njedozačitanych wobrazow \t Vis & ramme rundt bilete som ikkje er heilt lasta ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeńše pismo@ action: inmenu \t Del visinga venstre/ høgre@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Dodaj tutón wotkaz k lubuškam \t Lag & bokmerke til denne lenkja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QXml \t feil utløyst av forbrukarQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pismo wušmórnyć \t Slett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žana přehladka. \t Førehandsvising ikkje tilgjengeleg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Šifrowanje \t Kryptering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wulkosć \t Fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Printcap- dataja njeje lokalna (NIS). Njemóžu do njeje pisać. \t Printcap- fila ligg på nettverket (NIS) og kan ikkje skrivast til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Staw: \t Start:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njedawno wužiwane \t Nyleg bruka dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dummy MetaComment \t EksempelmetaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće '% 1' woprawdźe wušmórnyć? \t Vil du verkeleg ta «% 1 » i bruk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokiw: Kak so efekt aktiwizuje abo konfiguruje, namakaće w nastajenjach efekta. \t Hint: Sjå på effektinnstillingane for å finna ut korleis du set opp eller tek effekten i bruk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Byt til skrivebord 4Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aktualny tabulator & začinić \t & Lukk fana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "CheckBox \t Avkryssingsboks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Logo: \t Språkversjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powšitkowne zadźerženje konquerora připrawićName \t Sett opp generell Konqueror- åtferdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys grønblåcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wuzwolić... \t & Bla gjennom & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Swójstwa wobhladać@ title: group \t Visingseigenskapar@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přistupne prawa@ label: listbox \t Løyve: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "This Means the User is Away \t VekkeThis Means the User is Away"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu% 1 čitać \t Klarte ikkje lesa% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu pominane strony wubrać. Filter psselect njemóže so do rjećaza filtrow zasunyć. Hlej pod Filter w dialogu wo swójstwach ćišćaka. \t Kan ikkje utføra sidevalet. Filteret psselect kan ikkje setjast inn i filterkjeda. Du finn meir informasjon på Filter - sida i eigenskapsdialogen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznaty zmylk \t Ukjend seriellbusskontrollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Håvard Korsvoll, Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nepomuk- słužbaComment \t Nepomuk søkjemodulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ličba linkow: @ title: group \t Talet på linjer: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE meniName \t KDE- menyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowa póšta je dóšła \t Ny e- post motteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Zakładne woknoName \t Fjern vindaugeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Druhe barba: \t & Andre farge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t HAL- PowerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Družina kluča: DSA (% 1 bit) \t Nøkkeltype: DSA (% 1 bit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QXml \t feil ved tolking av dokumenttypedefinisjonQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t gul3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Samba statusComment \t Samba- statusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stop \t til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KHTML Extension AdaptorComment \t KHTML- utvidingstilpassarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tabulator naprawo přesunyć \t Flytt fane til høgre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lokalny ćišćenski rynk (% 1) \t Lokal skrivarkø (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t ASPLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skedźbnjenje na akuComment \t Svært lågt batterinivåComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno wužiwarja faluje! \t Brukarnamnet er tomt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t & OKNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Spytaj hišće raz. \t Prøv førespurnaden om att."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& SSL- informaciju pokazać \t Vis informasjon om mellomlagerfila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno wottřělić \t Drep vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QShortcut \t DOSQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "**** Sym kontakt z konsolowym protokolom zhubił *** \t *** Kontakten med loggkjelda til konsollen vart broten ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Ugandisk shillingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t akvamarin3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Namjetować \t & Framlegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pólko \t Set inn mappene under% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Scrollkeeper \t USB- kontrollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wjetšina krajow nima wosebity pismik za to \t Dei fleste land brukar ikkje noko teikn her"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE so dźakowano přełožowanskich skupin po cyłym swěće do wjele rěčow přełožuje. Wjace informacije namakaće na http: // l10n. kde. org \t KDE er omsett til mange språk, og var eitt av dei første store programma som fanst på nynorsk. Viss du finn skrive­feil, feil­omsetjingar eller omsetjingar som kan forbetrast, set me pris på om sender eit tips til diskusjons­lista vår (informasjon og arkiv), eller direkte til Karl Ove Hufthammer dersom du ikkje ønskjer at meldinga di skal verta offentleg­gjord på lista. Bruk dei same adressene viss du ønskjer å delta aktivt i nynorsk­omsetjinga av KDE. Me har alltid bruk for nye omsetjarar og korrektur­lesarar! Du finn meir informasjon om internasjonaliseringa av KDE på http: // l10n. kde. org /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sće wšelakej hesle zapodali. Spytajće hišće raz. \t Du har oppgjeve to ulike passord. Prøv igjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WućisnyćName \t Løys utName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokaž přiwěšk:% 1 \t Vis vedlegg:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WordReference. com přełožowanje: jendźelsce - > španisceQuery \t WordReference. com – omsetjing: engelsk til spanskQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zničić \t Fjern «% 1 » trygt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t FokusNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informaciju wo hardware zběrać \t Hentar informasjon om maskinvare & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Titlowe strony: \t Sider & jamsides (for utskrift):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Instalowane layouty: \t Tilgjengelege oppsett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija resursow \t Slett dagbokteksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Initializacija... \t Klargjering & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na wobrazowku 6 hić \t Byt til skjerm 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Mjeno: Status \t & Namn: Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sym ze zapiskom ličił \t Mappe venta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pismowe dataje \t Skriftfamilie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Brunlilla4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk: \t Feil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu dataju% 1 čitać \t Klarte ikkje opna% 1 til lesing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "DansceName \t DanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t EndringsloggLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće zwukowu dataju \t Storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeńše pismo \t Delt vising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako serifowy nastajeny. \t Denne skrifta vert bruka til vising av tekst i Serif- skrifter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk \t & Mappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Podšmórnjene \t Strek & under"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dalša informacija:% 1 \t Fleire val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Skupinu rozćahnyć \t & Utvid tråd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Němsce@ item: inlistbox Adjective, language \t @ item: inlistbox Adjective, language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsće zničić \t Filtrerer meldingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pisma wušmórnyć \t Flyttar skrifter & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t DLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kedźbu: To je njewěste posedźenje \t Åtvaring: Dette er ei usikra økt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Adresa hardwarea \t HWAddr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nepomuk- słužbaName \t Nepomuk- tenesteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Profilowu dataju zawěsćić... \t Rediger profil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Hłójčki \t Legg til meldingshovudet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Hóstne konto \t & Vanleg konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija zhromadneho wužiwanja datajow \t Set opp fildeling & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Identifikacija browseraComment \t NettlesaridentifikasjonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t blå2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hłowny nastrojowy pas@ title: menu \t Hovudverktøylinje@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awtor: \t Opphavsperson:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(zakónčeny)% 1 \t % 1 [Pause]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk za output... \t Vel utmappe & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žana přehladka móžna. Najskerje problem při začitanju zašćěpki. \t Inga førehandsvising tilgjengeleg. Det oppstod truleg problem ved lasting av programtillegget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Po wulkosćiSort icons \t Etter storleikSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Woknowy rjadowar z wjele opcijemi a temamiName \t Ein svært omfattande vindaugssjef som kan tilpassast med temaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Interfejsy \t Grensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Argumenty za přikaz \t Argument for kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 (změnić...) \t % 1 (endra & # 160; …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sćelu day na% 1 \t Sender data til% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Najhusćišo sćehnjene \t Mest nedlasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE stražnik systemaName \t KDE systemvaktName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "BoliwiskaName \t BoliviaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přihotowane hasnjenje kompjutera přetorhnyć: \t Avbryt kommande avslutting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Minimalna wulkosć pisma: \t Minste skriftstorleik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytadło připrawić \t Endra ei søkjeteneste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "njeznaty zmylk1: the i18n' ed system error code, from errno \t ukjend feil1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Watch TV! Name \t Sjå TV! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuzběhuje zapis w meniju \t Marker oppføringa i menyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wočini dokumenta w nowym tabulatoru \t Opna dokumentet i ein ny fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pisam dokument \t Skriv dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowa šema \t Nytt oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Standardne zaklučowanje: \t Standardkoding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dodatne puće za pytanje \t Andre søkjestigar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žane čitadła. Přepruwujće, hač 'pcscd' běži. \t Fann ingen lesarar. Sjå til at « pcscd » køyrer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "percent completed \t % 1 & # 160;% percent completed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowa identita \t Set identitet til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Z tutym suwakom móžeće wulkosć piktogramow w tutym napohledźe připrawić. \t Med denne glidebrytaren kan du auka eller minka storleiken på ikona i visinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MongolsceName \t MongolskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Exherbo@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Zastajić při přichodnym statemenće \t Klarte ikkje utføra batch- setningQOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kónc dokumenta. Wot spočatka pokročować? \t Slutten av dokumentet er nådd. Vil du halda fram frå starten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informacija wo systemowych procesachName \t Informasjon om systemstatusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Skupinu rozćahnyć \t Utvid alltid trådar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zastaraćel \t Vedlikehaldar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prošu zapodajće Waše nowe tajne hesło: \t Oppgje det nye passordet ditt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tabulka \t Tabell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tworju indeks... \t Opprettar indeks & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "aprylaof May long \t aprilof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija resursow \t Opna eit redigeringsvindauge for dagbokteksten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Kónc čakanja po (ms): \t & Tidsgrense (ms):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Operacija% 1 z cilom% 2 je so wuspěšnje zakónčiła. Wuslědk bě:% 3 \t % 1- handlinga med mål% 2 vart utført. Resultatet var:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přehladowar pismaName \t SkriftvisarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenje zapiskow \t Hentar mapper for namnerommet% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t EiffelLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Připrawić... Name \t Oppsett & # 160; … Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Phonon: KDE multimedijowa bibliotekaName \t Phonon: KDEs multimediebibliotekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "jentschanne@ gmx. de, edi. werner@ gmx. de \t gaute@ verdsveven. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zestajenje bu za čas kompilowanja hasnjene. Najskerje njebuchu Xorg developent headers instalowane. \t Biletkomponering vart slått av ved kompilering. Truleg er grunnen at X. org- utviklingsfilene ikkje var installerte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strony \t Alle kategoriar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jenož podpisać \t & Berre signer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørk mørkegråcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QEdje Applet Config \t Oppsett av QEdje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jedyn kluč je zestarjeny. \t Éin nøkkel er forelda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: tab \t Høgoppløyst vising og svært høg CPU@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Standardowa ekstensija za outputowu dataju (na př: ps, pdf, ps. gz) \t Standardetternamnet for utfila (for eksempel ps, pdf, ps. gz)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t SnøComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wjacore šifrowanske kluče za kóždu adresu \t Fleire krypteringsnøklar per adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KCharselect unicode block name \t Austarabisk/ indiskdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podaty grat% 1 njeje joystick. \t Eininga% 1 er ikkje ein styrespak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke widźomne stołpiki \t Alle synlege kolonnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tema so njehodźi z přizjewjenskej metodu \"% 1\" wužiwać. @ title: window \t Temaet kan ikkje brukast med autentiseringsmetoden «% 1 ». @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hišće njeimplementowane. \t Ikkje implementert enno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nawjazuju kontakt... \t Koplar til & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tež w & podzapiskach \t Ta & med undermapper@ title: column Subject of the found message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Hinak pomjenować \t Fornamn frå « Til » - felt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapodawanske akcijeComment \t InnhandlingarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsće wuspěšnje přesunjene \t Meldingane er kopierte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapodaj kodowanje: \t Vel teiknkoding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobmjezuje ličbu barbow, alocěrowanych w barbowym kubusu na 8- bitowym displayju, jeli program wužiwa barbowu specifikaciju QApplication:: ManyColor. \t Avgrensar talet på fargar som er tildelte i fargekuben på ein 8 bits skjerm, dersom programmet brukar fargespesifikasjonen QApplication:: ManyColor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nowa powěsć... \t Ny melding til & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Mustry \t & Mønster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopačna specifikacija porta. \t Feil spesifikasjon av port."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "operacija so njepodpěruje \t Denne operasjonen var ikkje støtta,% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wućišći tuchwilu pokazowany dokument. Pokaže dialog z opcijemi, hdźež móžeće na př. nastajić, kelko kopijow chceće ćišćeć abo kotry ćišćak ma so wužiwać. Tutón dialog spřistupni tež specielne ćišćenske słužby kaž konwertowanje tuchwilneho dokumenta do PDF- dataje. \t Skriv ut dokumentet Du får opp eit vindauge der du kan velja ymse innstillingar, som for eksempel talet på kopiar og kva for skrivar du skal bruka. I dette vindauget får du òg tilgang til spesielle utskriftstenester i KDE, som for eksempel å laga ei PDF- fil av utskrifta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Certifikat pósłać \t Send sertifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk je so stał při dóstawanju lisćiny ćišćakow \t Feil ved henting av skrivarlista:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Woknowa dekoracija \t & Vindaugsdekorasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pozadk tłóčatka \t Knapptekst på knappbakgrunncolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "CPUwy \t Prosessorar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Připrawić... \t Oppsett & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nic dodać \t Ikkje legg til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopačna specifikacija podsyće. \t Feil spesifikasjon av undernettverk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tab \t TabQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wobdźěłać... \t Rediger oppføring i snøggpanelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hač so połny puć w pasu městnow pokazuje@ label \t Skal heile stigen visast i adresselinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys havblå1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Retro Analog - Modeling SoftsynthName \t Retro Analog – Modeling SoftsynthName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Deklinowanu formu měsaca wužiwać \t Bruk bøygd form av månadsnamnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Papjernikplasma name \t Gjennomsiktig bakgrunnplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njekorekntna identifikacija. Prózdnoty a \"__ root __\" njejsu dowolene. \t Ugyldig identifikasjonsnamn. Tomme strengar og « __ root __ » kan ikkje brukast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1: Dóstawam nowe powěsće \t Hentar kommentarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Njewužiwaj certifikat \t For rotsertifikat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: credit \t Dario Andres Rodriguez@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přidatna informacija@ label \t Klarte ikkje oppdatera versjonsinformasjon. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A button on a Remote Control \t FavorittarA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Znič stare powěsće w tutym zapisku \t Administratorar av denne mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno přikaza \t Kommando som skal køyrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Syćowe zwiski móhli być njekorektnje konfigurowane, abo syćowy interface njeje zapnjety. \t Nettverkssambandet er kanskje feil sett opp eller nettverksgrensesnittet er ikkje aktivt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Minimalna hódnota: \t Minsteverdi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ArabskeKCharselect unicode block name \t ArabiskQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Adresat \t MottakarDescription of Type Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přispomnjenje dodać... @ title: window \t Merknad@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Měsac \t Månadsvising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Móžeće tež awtorizaciju za zhromadne wužiwanje datajow hinak konfigurować. \t Du kan òg endra tilgangen til fildeling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys havgrøncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nimaće prawo tutón serwis wotstronić. \t Du har ikkje lov til å fjeran denne tenesta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podać \t Oppgjeven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "na městnje přemjenować@ option: check \t Endra namn direkte@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hyper \t Type:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jedne pismo \t Ta skrifta i bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Kuzłar pře čaporowu mailku... \t Vegvisar for & søppelpost & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "njeznaty zmylk \t % 1: ukjend feil% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "kmana ekstensija \t Filetternamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno na wobrazowku 5 \t Vindauge til skjerm 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hłowny dźěl powěsće \t Meldings- ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Manuelnje \t Manuell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inmenu \t Ei veldig enkel LGPL C++- deklarasjonsfil@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wulkosć wobraza: \t Type & biletstorleik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t MediaWikiLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Serwer/ domena \t Vert/ domene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Megabytes \t Megabyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "UzbekisceName \t UsbekiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Afrika, ZapadnaName \t Vest- AfrikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pisaj zapisy \t Skriv oppføringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija resursow@ option: radio recur daily \t Gjentakingstypar@ option: radio recur daily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Knefle: \t Knappar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Widejowe konferencyName \t VideokonferanseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Do čakarnje \t Legg i kø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk zničić@ info \t Skriv inn namn: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwanje HTML w mailkach přićahuje wjace čaporowych mailkow a powjetši prawdźepodobnosć, zo nastanu wěstotne problemy. \t Bruk av HTML i e- post vil gjera deg meir sårbar mot søppelpost (« spam »), og kan gjera det lettare for uvedkommande å få tilgang til systemet ved eventuelle tryggleikshol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Direktny zwisk do interneta. \t Kopla & direkte til Internett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tu so namakaja zničene datajeDescription \t Inneheld sletta filerDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno dolěwa \t Byt til vindauget til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Plasma- awtor a zastaraćel \t Opphavsperson og vedlikehaldar for Plasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE rjadowar woknow \t Vindaugshandsamar for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přidatna informacija@ label \t Meir informasjon@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Připrawjenje systemowych powěsćowName \t Oppsett av systemvarslingarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Škit wobrazowki konfigurować \t Oppsett av pauseskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strigijowe datajowe indeksy za Nepomuk \t Nepomuk Strigi filindeksering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: tooltip \t Oppdater@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 1. \t Meldingar sende av% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informacija wo systemowych procesachGenericName \t Informasjon om systemprosessarGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prózdny škitak za wobrazowku připrawić \t Set opp blank pauseskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "copy this event \t Klipp & utcopy this event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zwuk & wothrać \t Spel ein & lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Typ \t Type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Syntaksa: \t Syntaks:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokročować \t Hald fram med sending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Spěšny a mały woknowy rjadowarComment \t Ein rask og lett vindaugssjefComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wužiwaj certifikat \t & Brukaridentifikator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GeorgisceName \t GeorgiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Interwal aktualzowanja w milisekundach. \t Oppdateringsintervall i millisekund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "x- koordinata \t X- koordinat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: progress \t Installering av KDM- tema@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t KIOComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwarjo bjez přistupa \t Brukarar utan tilgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "UADescription (IE 4. 01 na Win 2000) Name \t Brukaragent (IE 4. 01 på Windows 2000) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Skifergrå4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuchwilnu barbnu šemu zawěsćić \t Largra gjeldande fargeoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t kaki4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t Åttande siste@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Witajće ke KWallet, k móšnjowemu systemej KDE. KWallet Wam dowoli škitne hesła a druhu wosobinsku informaciju na disku w šifrowanej dataji składować a ju tak před druhimi škitać. Kuzłar Wam wo KWalleće powěda a Wam pomha jón připrawić. \t Dette er KWallet – KDE sitt lommeboksystem. Med KWallet kan du lagra passorda dine og andre personlege opplysningar på disken i ei kryptert fil. Slik unngår du at andre kan sjå denne informasjonen (heller ikkje « root » kan lesa det). Denne vegvisaren gjev deg informasjon om KWallet og hjelper deg å setja opp innstillngane den første gongen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija nastrojowych pasow@ action \t Set opp verktøylinjer@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Modifikowaca tasta je so stała njeaktiwnaComment \t Ein valtast er no inaktivComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stworjene: \t Tiltrudde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přistup na wobmjezowany port w POST wotpokazany. \t Tilgang nekta til begrensa port i POST."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "adresowa swójba za suk njepodpěrowany \t adressefamilie for nodenamn ikkje støtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Instalaciski zapisk \t Installasjonsmappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "BermudaName \t Bermudisk dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pisanski system \t Skriftsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć & wobdźěłać \t & Rediger melding@ action: inmenu Message - > Forward - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stop \t StoppReload context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Middels orkidelilla2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info \t Informasjonen du kom med kan vera nyttig. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytanje za Debian BackportsQuery \t Søk etter tilbakeporta Debian- pakkarQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Protokol% 1 njeje datajowy system \t Protokollen% 1 er ikkje noko filsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Last ned med KGetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t Virtuelt skrivebord nummer seksten er valtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Deleka \t BotnQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wotpósłar: \t avsendar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t IRCComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach powěsće předźěłać: \t Klarer ikkje handsama meldingar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "FrizisceName \t FrisiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Echo za hesła \t Visingstype for passordfeltet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "AlbanskaName \t AlbaniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "přešaltować \t byt: q:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach žórło mediuma dekodować. \t Klarte ikkje omkoda mediekjelda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokročować \t & Hald fram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Začitam přehladku \t Lastar opp førehandsvising og innhald & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StilStyle name \t Blå overskriftStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Njeprašej so hišće raz \t & Ikkje spør igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Domjaca strona% 1 \t % 1 & nettstad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Dalše opcije \t Flytt til papirkorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno programa \t Namnet på programmet@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Bjez mjena \t Anonym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "systemowy zmylk:% 1 \t systemfeil:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "njeznata wulkosć@ label \t Ukjend feil. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "septembra \t september"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ZastajićCoptic weekday 2 - LongDayName \t pesnauCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Čaka na WM_ NET- kompatibelny woknowy manager. \t Ventar på ein WM_ NET- kompatibel vindaugshandterar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lokalny system \t Lokalt system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Email \t E- post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při pósłanju powěsće na server \t Feil ved opplasting av melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1: Dóstawam nowe powěsće \t Hentar meldingsstatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lokalne konto \t Lokal konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "'% 1' njeje walidny QLayout. \t «% 1 » er ikkje eit gyldig namn på ein prosesseringsinstruksjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach kalibraciske hódnoty wobchować za Joystickowy grat% 1:% 2 \t Klarte ikkje tilbakestilla kalibreringsverdiar for styrespak- eining% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MěstnoTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown \t AdresseTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pozicija za znamješko: \t Teiknplassering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "http: // www. google. com/ search? q=\\\\\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name \t http: // www. google. no/ search? hl=nnq=\\\\\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Ghanesisk cediName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Importować... \t Importer & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: inmenu \t Ikkje spør igjen@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skrótšenku wubrać \t & Snøggtast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Control za JackName \t Jack- kontrollName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk \t Mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Blokowanska dataja za procmail \t Procmail- låsefil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja za linki přetłóčić \t Tving bruk av rekkjeinnstillingar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobrazowku přićěmnić \t Ton skjermen halvvegs ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color- kcm- preview \t « Vis lenkjetekst » mot « Vis normal bakgrunn» color- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path \t Mappa% 4 finst, og% 1 legg meldingar i mappa% 5.% 2 kan flytta innhaldet i% 6 til denne mappa, men ver klar over at dette vil gjera at filer med same namn vert skrivne over i% 7. Vil du at% 3 skal flytta e- postfilene no?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t AssemblerLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsće zničić \t Omadresser melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přehladowar za konsolowe powěsćeName \t KonsollmeldingsvisarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Čakanski čas za interakciju ze serverom nimo. \t Vart tidsutkopla under venting på svar frå tenar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informacija wo & wotličenju: \t & Rekningsinformasjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Iransk rialName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja za joystickName \t Innstillingar for styrespakarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Linki łamać \t & Bryt teksten i dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prašenje so prašaName \t Eit spørsmål vert stiltName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubrany skript wobdźěłać. \t Rediger skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=XSoldierComment \t Skli faneneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapodajće mjeno zapiska: \t Oppgje mappenamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... \t & Send som iCalendar & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Temowu barbu wužiwać \t Bruk sjølvvald farge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t varm sienna3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t MasonLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke placki z tuteje & domeny \t Alle informasjonskapslar frå dette domenet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Soft SynthName \t ProgramsyntName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hong Kong SAR( Chinska) Name \t Hongkong SAR( Kina) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuzwol hač k předchadźacej lince \t Merk til førre linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapiski@ title: window \t Ingen dato@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć šifrować? \t Signer/ krypter melding?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Započatk prezentacije \t Start presentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hačrunjež sće najskerje korektnu informaciju wo awtentifikaciji zapodali, njeje so přizjewjenje poradźiło, dokelž so wot servera wužiwane metody wot KDE- programa, kiž implementuje protokol% 1, njepodpěruja. \t Sjølv om du kan ha oppgjeve rette autentiseringsdetaljar, kan autentiseringa ha mislukkast fordi metoden som tenaren brukar ikkje er støtta av KDE- programmet som implementerer protokollen% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Před třomi njedźelemi@ title: group Date \t Tre veker sidan@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkosće \t StorleikarThe smallest size a will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wočini dokument w nowym woknje \t Opna dokumentet i eit nytt vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubrać za zničenje... \t Merk for sletting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wot & samoho započinać \t Start automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wjelebarbna wersija klasiskeho stilaName \t Mangefarga versjon av den klassiske stilenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "CD- wothrawak/ ripperName \t CD- spelar / - opptakarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wužiwaj systemowy zwónčk město systemoweje zdźělenki \t Bruk systemsignal i staden for systemvarsling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwanje pomjatka minimizować \t Minst mogleg minnebruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žadanja \t Krav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: column \t Oppretta@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jako woknowy rjadowar so nětko zaso standardny woknowy rjadowar KWin wozmje. \t Vindaugshandsmaren som køyrde vart tilbakestilt til standard vindaugehandsamar i KDE, KWin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ČasnikName \t KlokkeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 Add- On Instalowar \t Tilleggsinstallering for% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chowaj% 1 \t Fridag:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wariablu změnić naStyle name \t Endra variabelen tilStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE- wobhonišćo \t KDE Infosenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t Internett@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment=Pomocne programy za X11Comment \t VindaugsgjenopprettingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "postaji GUI- stil programa. \t Vel GUI- stilen til programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zaswěći abo hasnje AdBlocK- filtry. Hdyž je to zaswěćene, měła so lisćina wurazow definować za filtrowanje, zo by so móhło něšto blokować. \t Slå på eller av reklamefilter. Viss det er kryssa av her, kan filteret blokkera nettadresser ut frå ei liste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label recurrence expressed in days \t & Gjenta kvar( t) @ label recurrence expressed in days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija resursow \t Ta med informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Annotation tool \t Set på eit stempelsymbolAnnotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zawjazanje pismow \t Skriftinnebyggjing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Libysk dinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Groupware- zapiski su & podzapiski wot: \t Alle mapper på denne kontoen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strona začitana. \t Fil lasta opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GenericName=Kartowa hraComment \t Viktig varselComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Adar \t av Adar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźěli napohlad do dweju dźělow@ label \t Del visinga i to ruter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t MedielivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach wjazać \t Klarte ikkje binda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "CentrowaćQShortcut \t BatteriQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t magentaraud2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk:% 1 \t Feil:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "rošěrjene \t Utvida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Městno: @ title: window \t Adresse: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Barba: \t Farge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na wektorach bazowacy rysowanski programName \t Vektorbasert teikneprogramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu proces startować \t Kan ikkje starta prosess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Njewužiwaj certifikat \t Ignorer HTTP CRL- distribusjonspunkt for sertifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rozpušćenje \t Oppløysing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Output ćišćenja \t Utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "zašćěpka konquerora za terminalowe přikazyComment \t Programtillegg for skalkommandoar i KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filtry wobdźěłać... \t Ingen underelement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Narunać \t Malsnøggtast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zoom Tool \t & ForstørringsverktøyZoom Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 is the file name \t Fjern bokmerke% 1 is the file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered \t % 1 (% 2) Action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jenož placki ze & samsneho serwera akceptować \t & Godta berre informasjonskapslar frå opphavstenaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t turkis1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija nachwilneho pomjatka \t Skrivemerket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Pytaj \t & Søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE w internećeName \t KDE på verdsvevenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "HornjoserbsceName \t LågsorbiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Płaćiwy hač do: Next cookie \t Synleg: Next cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapis dodać... \t Legg til oppføring & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: inmenu \t 1 (høgast) @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće ekstensiju datajoweho mjena awtomatisce (% 1) \t Vel automatisk filetternamn (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "process heading \t CPU & # 160;% process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tu móže so wubrać, kak so ma tuchwilny dokument wuzběhować. \t Vel korleis dokumentet skal syntaksmerkjast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Syćowy ćišćak (socket) \t Nettverksskrivar (sokkel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu ćišćak% 1 testować. \t Kan ikkje testa skrivaren% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prawy klik dźe wróćo \t Høgreklikk blar & tilbake i historia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dalše pomjenowanja: \t Alias:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Spesialbehaldar med køyrarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rjadowanje pozdatneje syćeComment \t Falskt nettverk- handteringComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podpismo je w porjadku a kluč trochu dowěry hódny. \t Signaturen er gyldig og nøkkelen er delvis tiltrudd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotstawk mjez piktogramomaj na dźěłowym powjerchu \t Avstand mellom skrivebordsikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pisać@ action \t Kvit melde pass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pominana akcija sej žadaše přemjenowanje originalneje dataje% 1, kiž so pak njehodźeše přemjenować. \t Den førespurde operasjonen kravde at namnet på den opphavlege fila% 1 skulle endrast, men det lot seg ikkje gjera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE- programy swoje zdźělenki w tej rěči, kiž w lisćinje najwyše steji, pokazuja. Njejsteja- li w žanej z tutych rěčow zdźělenki k dispoziciji, so jendźelšćina wužiwa. \t KDE- program vert viste på det første tilgjengelege språket i denne lista. Dersom ingen av språka er tilgjengelege, vert programmet vist på amerikansk engelsk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytanje přetorhnjene \t Søk avbrote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Paralelny \t Parallell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Znowa startować: \t & Fjern tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "měrc \t mars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t ColdFusionLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přichodna aktiwita \t Legg til i gjeldande aktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotprawa dolěwa, wot deleka horje \t Høgre til venstre – botn til topp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "OriyaKCharselect unicode block name \t OriyaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zwisk na CUPS- server je skóncowany. Přepruwuj, zo je CUPS- server korektnje instalowany a zo běži. \t Tilkoplinga til CUPS- tenaren mislukkast. Kontroller at CUPS- tenaren er rett installert og køyrer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Nepomuk skrivebordssøkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuwiwanje KDEName \t KDE- utviklingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kedźbuje na powěsće wot lokalnych wužiwarjow, pósłane z write( 1) abo wall (1) Comment \t Sjå etter meldingar frå lokale brukarar sende med write( 1) eller wall( 1) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QSystemSemaphore \t % 1: nekta løyveQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njedawno wužiwane \t Nyleg bruka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stary staw \t Tilbakestill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno přez cyłu wobrazowku \t Gjer vindauget til fullskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "janFebruary \t jan. February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Kelko linkow: \t Fast tal på linjer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk zničić@ info: tooltip \t & Vel & # 160; … @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KWallet - KDE móšnjowy system \t Lommeboksystemet for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filter nałožić \t Bruk filteret på & sende meldingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Napohlad špaltowView - > \t Ny kolonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "'document name [*]', [*] means modified \t Lukking avbroten' document name [*] ', [*] means modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t Vis oppgåver i ei flat liste i staden for i eit hierarki@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "přešaltować \t byt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: inmenu \t 3@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filtrowe prawidła \t Filterreglar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t Virtuelt skrivebord nummer femten er valtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Normalny pozadk \t Normal tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Originalnu powěsć citować \t Opphavleg melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konsole \t Linux- skal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Komentar wuspěšnje wotpósłany. \t Merknaden er sendt inn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t magentaraudcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Bjez wobmjezowanja \t Uavgrensa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "CirclesName \t TrådlaustName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Generator za PostScriptowe dataje \t PostScript- filgenerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Startowar, kiž aplikacije wuwjedźeName \t Start favorittprogramma dineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "BurundiName \t Burundisk francName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "UADescription (NN 4. 7 na Windows 95) Name \t Brukaragent (NN 4. 7 på Windows 95) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přichodna powěsć \t & Neste melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sćahnyć \t Høgste nedlastingsfart:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataja% 1 eksistuje? Chceće ju přepisać? \t Fila% 1 finst alt. Vil du byta ho ut?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Znamjo za předhladku \t Tekst for førehandsvising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Čisło: \t Tal på rammer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokazuje wšitke přiwěški w powěsći (jeli móžno) View - > attachments - > \t Vis vedlegga inni meldinga (om det går) View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njepodpěrowana akcija% 1 \t Ustøtta handling:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Klikńće na tute tłóčatko, hdyž chceće specifisku strategiju za serwer abo domenu w lisćinje změnić. \t Trykk denne knappen for å endra reglane for verten eller domenet som er valt i lista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeje žanoho wužiwarja z mjenom% 1. \t Brukaren% 1 finst ikkje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Condition type \t Gammalt vindauge & # 160; … Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nětko móžeće ćišćak testować, prjedy hač instalaciju zakónčiš. Wužiwaj knefl Nastajenja, zo by ćěrjak konfigurował a knefl Test, zo by konfiguraciju přepruwował. Wužiwaj knefl Wróćo, zo by hinaši ćěrjak wzał (nětčiša konfiguracija so potom zaćisnje). \t No kan du testa skrivaren før du gjer installasjonen ferdig. Bruk knappen Innstillingar for å setja opp skrivardrivaren og knappen Test for å testa oppsettet. Bruk knappen Tilbake for å endra drivaren (det noverande oppsettet vert forkasta)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Specifikowany zapisk hižo eksistuje. \t Mappa finst frå før."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Candy \t Godsaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nic wubraćdelete all finished transfers \t delete all finished transfers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hinašu wersiju wužiwać \t Byt versjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přiwěšk: \t Vedlegg #% 1 (namnlaus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filtry \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strategija hižo eksistuje za% 1 Chceće ju narunać? \t Ein regel for% 1 finst frå før. Vil du byta han ut?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznate \t Ukjent% 1 is a Plasma service name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "No Certificates on List \t Sertifikatinstans for S/ MIME- sertifikatNo Certificates on List"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GenericName \t Serbia og MontenegroGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(% 1/ s) \t % 1/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH' \t Vel kva vekedag i veka i ein viss månad som hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informacija wo IPP- ćišćaku \t IPP- skrivarinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot Jumaada al- Awal \t Jumaada al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznata swójba% 1Socket error code NoError \t Ukjend familie% 1Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "šikwane \t Meldingshovudet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na% 1 \t På% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Składować \t & Lagra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hłowna strona \t Hovudnettside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awtomatisce zwěsći a připrawi nastajenja proxyja. Awtomatiske zwěsćenje so sčini přez Web Proxy Auto- Discovery Protocol (WPAD). Kedźbu: W někotrych UNIX/ Linux- distribucijow tuta opcija k dispoziciji njesteji. Jeli maće problem z njej, prošu pohladajće do wotrězka FAQ na http: // konqueror. kde. org. \t Finn og set opp mellomtenarinnstillingar automatisk. Automatisk søk vert utført med protokollen Web Proxy Auto- Discovery Protocol (WPAD). MERK: Dette fungerer kanskje ikkje rett, eller ikkje i det heile, på enkelte Unix/ Linux- distribusjonar. Dersom du får problem med å bruka dette valet, bør du sjå etter i FAQ- delen på http: // konqueror. kde. org /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Test Data EngineName \t TestdatamotorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sćelu informaciju za přizjewjenje \t Sender innloggingsinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke wočinjene dokumenty začinić \t Lukk andre opne dokument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t paoCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žadyn wobsah \t Utan innhald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeaktiwny \t inaktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NikaraguwaName \t NicaraguaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žórło nětko aktualizować \t Oppdater kjelda no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja připrawić, kiž móža spěšnosć KDE polěpšićName \t Innstillingar som kan forbetra ytinga til KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Archiw njehodźeše so wočinić, snano dokelž so format njepodpěruje.% 1 \t Klarte ikkje opna arkivfila, kanskje grunna at filformatet ikkje er støtta.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Initializuju ćišćenski system... \t Klargjer utskriftsystemet & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Započina program z wjac wužiwarskimi prawami. \t Køyrer eit program med særskilde privilegium."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přizjewjenja tuchwilu njejsu dowolene. Spytajće hišće raz pozdźišo. \t Ingen kan logga inn no. Prøv igjen seinare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KyrilicaKCharselect unicode block name \t KyrilliskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobhladowar za PostScriptName \t Postscript- lesarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TadźikistanName \t TadsjikistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišina zwěsćena we wobkedźbowanym posedźenjuName \t Stille oppdaga i overvaka øktName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke ćišćaki \t Alle skrivarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PoseComment \t TekstbitarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t 14. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pósćelmsg status \t Sendmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Byt til skrivebord 11Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kontowa družina: IMAP \t Kontotype: IMAP- konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Syćowe interfejsy@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Změna nastajenjow rěče so jenož na znowa startowane programy wuskutkuje. Zo byšće rěč wšěch programow změnili, dyrbiće so najprjedy wotzjewić. \t Endra språkoppsett gjeld berre for nystarta program. For å endra språket til alle program, må du først logga ut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Export hotkey actions in enabled state. \t Faktisk tilstandExport hotkey actions in enabled state."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kategorija \t Ny kategori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk je so stał při začitanju modula% 1. Zmylkowa powěsć je:% 2 \t Feil ved lasting av modulen% 1. Diagnose:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Grjekske@ action \t Grønt blekkAnnotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke aplikacije \t Alle program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wulke čorne \t Stor svart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytać \t Leit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokročować \t & Hald fram med sending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rynk: \t Kø:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zničenje powěsćow přetorhnjene. \t Sletting av meldingar er avbrote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QShortcut \t VisQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Mjeno konta: \t Kontonamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lysegråcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "armenšćina@ item Calendar system \t ArmenskQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label \t Vel kor ofte hendinga eller oppgåva skal gjentakast. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t skjelkvit4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Žana (kedźbliwje wužiwać) \t & Ingen (ver varsam)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Google pytanje za pokročenychQuery \t Google avansert søkQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Znjepřistupnjene \t Avslått"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "junij \t juni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wirtuelna MIDI- tastaturaGenericName \t Virtuelt MIDI- klaviaturGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t grønkvitcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MakedonskaName \t Makedonsk denarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "XRender/ XFixes- ekstensija njesteji k dispoziciji a jenož podpěra za XRender je kompilowana. \t XRender/ XFixes- utvidingar er ikkje tilgjengelege og berre støtte for XRender er kompilert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćak bu stworjeny, ale ćišćenski demon njehodźeše so znowa startować.% 1 \t Skrivaren er oppretta, men utskriftstenesta kunne ikkje startast om att.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Systemowa wotkładkaComment \t SystemtrauComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Forstørr skjermdelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Ukjend systemperiferi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "po skupinje@ item: inlistbox Sort \t Etter gruppe@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: progress \t Manglar feilsøkingssymbol@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Městnosć: \t Plassering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tekst w aktiwnym titlowym pasu \t Aktive tittellinje- tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke nadawki w štomiku pokazać. \t Vis alle jobbane i eit tre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label filter for KUrlRequester \t Arkivfil: @ label filter for KUrlRequester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Spěšnosć \t Ytingsteljarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info/ rich \t andre merkelege ting du la merke til før eller etter krasjen@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t FreeBASICLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "operacijan z časowym wobmjezowanjom předołho traje \t Tidsavbrot ved prosessoperasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Městno instalowanych Qt- zašćěpkow \t Plassering av installerte Qt- programtillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Za dodawanje abo wotstronjenje tłóčatkow w titlowym pasu, prosće wlečće objekty mjez lisćinu z móžnymi objektami a přehladku titloweho pasa. Tohorunja móžeće objekty znutřka přehladki titloweho pasa tam a sem suwać. \t For å leggja til eller fjerna tittellinjeknappar, kan du ganske enkelt dra element mellom lista over tilgjengelege element og førehandsvisinga av tittellinja. Du kan på same måte dra element fram og tilbake på tittellinja for å endra plasseringa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zawěsćić jako... to open \t Lagra & som & # 160; … to open"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Fabrikat \t Produsent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t PeikarplasseringComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PIsmo \t Flyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pismik: @ action \t Kategori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Bjezkablowa myš (2 kanalej) \t Trådlaus mus (2 kanalar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awtorizacija so zwrěšćiła, awtorizacija z% 1 so njepodpěruje. \t Feil ved autorisering.% 1- autentisering er ikkje støtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t C++Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "do papjernika sunyć@ action: inmenu \t Flytt til papirkorga@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ägypten a Kroupware managment projektow \t Ägypten - og Kroupware- prosjektstyring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokročowanje zničenja datajow \t Slett dei eldste filene i papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na: @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tule k lubuškam dodać \t Legg til bokmerke her"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Čisło serije \t Seriellkontrollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awtomatisce \t Auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strony \t Side( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Městno za křižik \t Avkryssingsboks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Čitam... \t Lastar & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Edje- skupina: \t Edje- gruppe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aku je kritisce prózdnyComment \t Kritisk lågt batterinivåComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strigi je prěnje tworjenje indeksa za lokalne dataje startował, za spěšne pytanje na dźěłowym powjerchuName \t Starta førsteindekseringa av lokale filer for snøgge søk. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytanje na dźěłowym powjerchu ze Strigijom spřistupnić \t Bruk Strigi filindekserar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće w podsyći (% 1. *) pytać, kiž njeje podsyć tutoho computera (% 2. *). Je to prawe? \t Du er i ferd med å leita gjennom eit delnett (% 1. *) som ikkje passar med delnettet til denne datamaskina (% 2. *). Vil du leita gjennom delnettet likevel?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prošu zapodajće mjeno. \t Oppgje eit namn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ekstensija: \t Etternamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE Crash Handler wužiwarjej informacije podawa, hdyž je so program pójsnył. \t Krasjhandteraren i KDE gjev brukaren tilbakemelding dersom eit program har krasja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Za nowe čitadła dyrbiće / etc/ readers. conf wobdźěłać a pcscd znowa startowaćNAME OF TRANSLATORS \t For å kunna leggja til nye lesarar, må du endra fila / etc/ readers. conf og starta pcscd om att. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přepruwowanje & systemoweje konfiguracije při startowanju přeskočić \t & Ikkje sjekk systemoppsett ved oppstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hesle so kryjetej \t Passorda er like."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Před pjenjezami \t Før pengar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokaž narodniny \t Vis fødselsdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć markěrować jako & wažnu \t Merk tråd som & viktig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rěčne zaklučowanje wužiwać \t Bruk språkkoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "keyboard- key- name \t Topp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t gul2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Analyzuju stilowe łopjeno \t Fortolkar stilsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Po krokach wuwjesć... \t Stegkøyring & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćowa přehladka \t FørehandsvisingQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datum@ option: check Additional Information \t Dato@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njekorektny URL žórła \t Formatet til kjeldeadressa er ikkje gyldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wšě papjerniki komprimować \t & Tøm alle papirkorgmapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Web- zašćěpka za bóčny pas \t Programtillegg for sidestolpetest@ action: inmenu Add"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nižozemske AntileName \t Dei nederlandske AntillaneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Testy wužiwajomnosće a polěpšenja \t Forbetringar i brukskvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "tydźenje \t veke( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Znowa začitać \t Last opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Diskusiju do & papjernika sunyć \t Flytt tråd til papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Šifrowana powěsć \t Krypterte meldingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Plugin za standardnu dekoraciju je skóncowany a njehodźeše so začitać! \t Standardtilleggsmodulen for dekorasjon er øydelagd og kan ikkje lastast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Začinjene zwiski pokazać \t Vis lukka samband"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE- wobhonišćo \t KDE infosenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowa kameraName \t Nytt kameraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nowy zapisk stworić \t & Lag ny mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Moje lubuski \t Mine bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno zapodać... \t Vel namn & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowu temu instalować... \t Installer nytt tema & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ProxyComment \t MellomtenarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Havgrøncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lisćina zapiskow@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Šifrowanje \t Val av dekrypteringsnøkkel til Chiasmus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźělić@ option: check Startup Settings \t Del@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja... \t Deling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Płaći hač do \t Utgår:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno \t Namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awtomatisce zwěsćić \t Oppdag automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Semantiski dźěłowy powjerch Nepomuka zmóžni markěrowanje a hódnoćenje datajow, kiž su do pytanja na dźěłowym powjerchu integrowane. \t Nepomuk semantisk skrivebord lèt deg merkja og gje karakter på filer, integrert med skrivebordssøket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A button on a Remote Control \t På / avA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wóski: \t Aksar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokazuju... \t Førehandsvising & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kedźbu! Plack! \t Informasjonskapsel- åtvaring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno dataje: \t Filnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "VSync wužiwać \t Bruk VSync"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach kalibraciske hódnoty nałožić na Joystickowy grat% 1:% 2 \t Klarte ikkje setja inn kalibreringsverdiar for styrespak- eining% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowa sesija \t Nytt & vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Kopěruj do \t Gå til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach dataju '% 1' wočinić:% 2 \t Klarte ikkje utføra unmap «% 1 »:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Zapisk je za mailowu lisćinu \t & Mappa held ei e- postliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowy datajowy typ \t & Filtype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jednore gesty za konquerorName \t Grunnleggjande Konqueror- rørsler. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE Bug Database pytanje za čisłom zmylkaQuery \t Feilnummersøk i feildatabasen til KDEQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MongolskaName \t MongoliaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "todo creation time \t Unntakstidspunkttodo creation time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Overføring lagd tilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& DatajaNAME OF TRANSLATORS \t & FilNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WobrazowkaTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents \t VisingTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WobrazowkaNAME OF TRANSLATORS \t SkjermNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pismo \t Skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nepomukowy serwer \t Nepomuk- tenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rjadowar posedźenja Tule móžeće rjadowar posedźenja připrawić. Móžeće rozsudźić, hač je wobkrućenje za zakónčenje posedźenja trěbne, hač ma sej KDE posedźenje spomjatkować a při přichodnym přizjewjenju znowić a hač ma so kompjuter po zakónčenju posedźenja awtomatisce hasnyć. \t Økthandsamar Du kan setja opp økthandsamaren her. Du kan velja om du skal stadfesta avslutting (utlogging), om den førre økta skal gjenopprettast neste gong du loggar inn og om datamaskina automatisk skal slåast av etter utlogging."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Klasa na druhim ličaku \t Nettverksklasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tasta za wulkopisanje je nětko njeaktiwna. \t Shift- tasten er no ikkje på lenger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Piktogramy & awtomatisce wubrać \t & Vel ikon automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Maksimalna wulkosć dataje: @ option: check \t Største filstorleik: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobsedźaca skupina \t Eigargruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přikaz (hlej -- commands) \t Kommando (sjå -- commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wubrany tekst \t Berre merkt område"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t Alle mottakarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće sej hinaše pomjenowanje za nowy zapisk. \t Vel eit anna namn på den nye mappa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Daty zawěsćić \t Lagra informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće woprawdźe \"% 1\" wupinać? \t Vil du verkeleg slå av «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Eksportować... \t & Eksporter & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznaty host% 1 \t Ukjend vert% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno na wobrazowku 4 \t Vindauge til skjerm 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke słowa we & wulkich pismikach wuwostajić \t Hopp over ord i & store bokstavar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE write demonName \t Lommeboktenesta i KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wočinić \t & Opna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wjacore napohlady \t Fleire ruter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Časowy format (hódnota za 'lastUpdate') CRL (Certificate Revocation List) njetrjechi. \t Tidsformatet på feltet « lastUpdate » i tilbakekallingslista (CRL) er ugyldig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t XMLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Filvisingsmodus, innstillingar for gruppering og sortering, innstillingar for førehandsvising og mappa du var i. @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Poster \t Plakat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přikaz & wuwjesć \t Køyr & kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapodajće puć k swojemu htsearch- programej, na př. / usr/ local/ bin/ htsearch \t Oppgje stigen til htsearch- programmet her, for eksempel / usr/ local/ bin/ htsearch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jara chutny zmylk je znajmjeńša program wottřělił. Name \t Det oppstod ein veldig alvorleg feil, som iallfall gjorde at programmet vart avsluttaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t plommefargacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "y- koordinata \t Y- koordinat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A button on a Remote Control \t Spol framoverA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox Sort \t Ingen tilgjengelege merkelappar@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznaty program \t Ukjend dokkingstasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Byt til skrivebord 20Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wobroćene po šěrokosći \t Omvendt liggjande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Britisk pundName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapiski \t Ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dyrbiće id aplikacije podać, na př. 'kde4- konsole. desktop' \t Du må oppgje ein program- ID, som for eksempel « kde4- konsole- desktop »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "W tutej lince móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z lěwej tastu myški na titulny pask abo ramik. \t I denne rada kan du tilpassa åtferd ved klikk i eit inaktivt indre vindauge (« indre » typer: ikkje tittellinja eller ramma)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "OCR- wobraz \t OCR på bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t Feil ved opplasting av mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lisćina powěsćow - nječitane powěsće \t Meldingsliste – ulesne meldingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Microsoft Windows- bileteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwaj & systemowy zwónčk \t Bruk & systemsignal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Standard: @ info \t Standard@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Rumensk leu (A/ 05) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl \t Tidssone:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "FinskaName \t FinlandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datowa baza US- patentowQuery \t US patentdatabaseQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sem & kopěrować \t & Kopier hit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćakowy ćěrjak% 1 njebu do wašeho GhostScripta zakompilowany. Přepruwuj swoju instalaciju abo wubjerće hinaši ćěrjak. \t Drivareininga% 1 er ikkje kompilert i GhostScript- distribusjonen din. Kontroller installasjonen eller bruk ein annan drivar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuhódnoćenski zmylk \t Evalueringsfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "unknown application \t Fortel oss i detaljar kva du gjorde då programmet krasja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hdyž kliknjeće na zarjadowanski modus, KDE so wopraša za škitnym hesłom administratora (root), dokelž su root- prawa trěbne za někotre změny. \t Når du trykkjer på Administratormodus, vert du spurd om rotpassordet slik at du kan gjera endringar som krev administratortilgang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "UADescription (IE 5. 0 na Mac PPC) Name \t Brukaragent (IE 5. 0 på Mac PPC) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Starša dataja z mjenom '% 1' hižo eksistuje. \t Det finst alt ei eldre fil med namnet «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwar 2 (USR2) \t Brukar 2 (USR2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach lisćinu pismow za ćišć zawěsćić. \t Klarte ikkje lagra lista over skrifter som skal skrivast ut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Kornblå2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filtry wobdźěłać... \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "1) KDE- demon, 'kded', njeběži. Móžeće jón znowa startować z přikazom 'kdeinit' a potom kontrolny centrum KDE znowa začitać a hladać, hač potom wšo funguje. 2) Nimaće podpěru za smartcards w KDE- bibliotekach. Dyrbiće je rekompilować z libpcsclite. \t 1) KDE- demonen « kded » køyrer ikkje. Du kan starta han om att ved å køyra kommandoen « kdeinit » og prøva å starta KDE- systemoppsettet om att for å sjå om denne meldinga forsvinn. 2) Du har kanskje ikkje smartkortstøtte i KDE- biblioteka. Du må i så fall kompilera « kdelibs » - pakken på nytt med « libpcsclite » installert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přiwěšk & zničić \t Slett vedlegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chwatawku schować \t Gøym kontrollpulten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Havgrøn4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tasta 'Hyper' je nětko njeaktiwna. \t Hyper- tasten er no ikkje på lenger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t Modula- 2Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotstroń wubrany muster datajowych mjenow. \t Fjernar det valte filnamnmønsteret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja CUPS- servera \t Innstillingar for CUPS- tenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wot horjeka dele, wotlěwa doprawa \t Topp til botn – venstre til høgre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Puć za '% 1' je so změnił. Chceće dataje z '% 2' na '% 3' přesunyć? Move desktop files from old to new place \t Stigen for «% 1 » er endra. Vil du at filene i «% 2 » skal flyttast til «% 3 »? Move files from old to new place"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rjadowar słužbowTutón modul skići Wam přehlad přez wšitke zašćěpki KDE demona, kiž so tež KDE- słužby mjenuja. Stej dwě družinje słužbowSłužby, kiž so při startowanju KDE aktiwizujaSłužby, kiž so po požadanju aktiwizujaDruhe so jenož dospołnosće dla naliča. Słužby, kiž so při startowanju aktiwizuja, hodźa so startować a zastajić. W adminstratorowym modusu móžeće postajić, kotre słužby so při startowanju startuja. Wužiwajće to kedźbliwje: Někotre słužby su trěbne za KDE; njehasńće słužby, hdyž njewěsće dokładnje, što činiće. \t Tenestehandterar Denne modulen er ei oversikt over programtillegga til KDE- tenester. Generelt sett finst det to typar tenester: Tenester som vert starta ved oppstart. Tenester som vert starta når dei trengst. Den siste typen vert berre vist her som ei oversikt. Oppstartstenestene kan startast eller stoppast. I administratormodus kan du i tillegg velja kva for tenester som skal startast når KDE startar. Ver varsam. Enkelte tenester må vera på plass for at KDE skal verka skikkeleg. Slå ikkje av tenester dersom du ikkje veit kva du gjer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Městna programa \t Programplasseringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwar \t Brukar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ZačinićFind text \t LukkFind text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Snano nimaće prawo dataju čitać abo zapisk wočinić. \t Du har kanskje ikkje løyve til å lesa fila eller opna mappa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Šifrowanjeif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation \t Val av krypteringsnøkkelif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach kernelowu wersiju za joystickowy grat% 1 zwěsćić:% 2 \t Klarte ikkje henta kjernedrivarversjon for styrespakeining% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ZadźerženjeComment \t ÅtferdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytadło dodać \t Legg til ein søkjemotor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nuzowa piktogramowa temaName \t ReserveikontemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach konto% 1 stworić. \t Fekk ikkje tilgang til% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Z & konquerororm wočinićDescription \t Opna med & KonquerorDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datowa banka Soprano njeje přistupna. Prošu přepruwujće swoju instalaciju. \t Fann ikkje nokon Soprano- databasemotor. Sjå til at alt er rett installert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filtry k dispozicijiGeneral mail filter settings. \t Tilgjengelege filterGeneral mail filter settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rjadowar postupa \t Framgangshandsaming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Adresa bu do zapisnika kopěrowana. \t Adresse kopiert til utklippstavla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Certifikat njeje walidny. \t Sertifiseringsinstansen (CA) til sertifikatet er ugyldig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "JapansceName \t JapanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Groupware- zapiski su & podzapiski wot: \t & Ressursmapper er undermapper av:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Swójstwa \t Sideeigenskapar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Portugalsce (w Brazilskej) Name \t Portugisisk (Brasil) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& wobdźěłać@ action: inmenu \t & Eigenskapar & # 160; … @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "je mjenje abo runja \t er lik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ info: tooltip \t Lagra vedlegget som innebygd@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tu móžeće w kóždym datajowym typje pytać, tež w tych, kiž poprawom žane teksty njewobsahuja (na př. programowe dataje a wobrazy). \t Her kan du velja å søkja i alle slags filer, sjølv om filtypane vanlegvis ikkje inneheld tekst (for eksempel programfiler eller bilete)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podpěru za smartcards k dispoziciji stajić \t & Smartkortstøtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tutej operaciji je někajki druhi zmylk zadźěwał.% 1: request type \t Denne handlinga vart hindra av ein annan feil.% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PayloadProgram name followed by 'Add On Installer' \t NyttelastProgram name followed by 'Add On Uploader'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu temporarny ćišćak zničić. \t Kan ikkje fjerna mellombels skrivar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tasta 'Alt' je nětko njeaktiwna. \t Alt- tasten er no ikkje på lenger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Citowanske pismiki zničić \t Fjern frå favorittar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skoč k spočatkej dokumenta \t Gå til starten av dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokaž opcije za pokročenych \t Vis/ gøym avanserte val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: status \t Blindkopi til:% 1@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zničić \t Fjern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njepodpěrowana družina zwiska:% 1 \t Ustøtta tilkoplingstype:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ option: check kind of information the user can provide about the crash \t Vel kva for tilleggsinformasjon du kan koma med: @ option: check kind of information the user can provide about the crash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ZastajićCoptic month 10 - LongName \t pashonsCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "< adresa\\ �\\ �a > \t Eldste øvst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ArgentinaName \t Argentinsk pesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ničo sćehnjene \t Ingen nedlastingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tu so pokazuje informacija wo particijach a krutych diskach na Wašim systemje. NAME OF TRANSLATORS \t Denne skjermen viser informasjon om partisjonar og harddiskar på systemet ditt. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SurinamEMAIL OF TRANSLATORS \t Karl Ove Hufthammer, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aplikacija za KDE dźěłowy powjerch, panele a widgety. \t KDE- skrivebordet, panel og skjermelement for arbeidsområdet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotrězk \t Avsnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tu móžeće nastajić, kak konqueror jako datajowy manager wupada. Name \t Her kan du velja korleis filhandsamaren Konqueror skal sjå utName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "kioclient move 'src' 'dest' # Přesunje URL 'src' na 'dest'. # 'src' móže być lisćina URLow. \t kioclient move « kjelde » « mål » # Flyttar adressa « kjelde » til « mål ». # « kjelde » kan vera ei liste over adresser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "UI- wuhotowanje & přidatne pytanje \t Utforming av grensesnitt og fleire søkjeval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Find PartName \t Finn delName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: inmenu \t Ønskjer du å fjerna merkelappen% 1 frå alle filene? @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t Virtuelt skrivebord nummer to er valtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lisćina powěsćow - nječitane powěsće \t Utvid trådar med ulesne meldingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dale \t Hald fram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Kornblå3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "8- bitowe powěsće \t Tillat 8- bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu so z KDED skontaktować \t Klarer ikkje kontakta KDED."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Google- skrivebordstenesterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Adresa za wotmołwu@ action: inmenu Show the subject in the composer window. \t & Svar til@ action: inmenu Show the subject in the composer window."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "hižo njepłaći \t Utgått"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nješifrowane zawěsćić \t Send & ukryptert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Plasma- bakgrunnsbiletstøtte for PythonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 opcije: \t % 1- val:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Forma pohiba myki \t Museformrørsle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Length in millimeters \t Kamera: Length in millimeters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "The shape of the cursor, similar to a capital I \t BlokkThe shape of the cursor, similar to a capital I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t nehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t NXComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE FAQName \t Ofte stilte KDE- spørsmålName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno & pytadła: \t Namn på søkjeteneste:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjez wirtuelnymi dźěłowymi powjerchami tam a sem skakaćName \t Byt mellom virtuelle skrivebordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 B \t % 1 YBsize in 1024 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Ignorować \t Ignorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jenož hdyž je pas nadawkow połny \t Berre når oppgåvelinja er full"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t RoffLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Hinaši wužiwar@ title: column \t & Byt brukar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Piktogramy za zapiski \t Malinnhald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wobdźěłać... \t Rediger & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Komentar: \t Merknad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t NedlastingshandsamarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Pomjatk wuprózdnić \t Søk i utdata & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Woknowy rjadowar, kiž runje běži, so nětko z nastajenym naruna. \t Vindaugshandsamaren som køyrer vert no bytt ut med den som er sett opp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Suń do \t Flytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Dalša kopija@ label: listbox \t Blindkopi til@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prošu jednoho z providerow wubrać: \t Vel éin av tilbydarane nedanfor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label \t Kriterium@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SerbiskaName \t Serbisk dinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hdyž URL k dataji pokazuje, wočini zapisk a wubjerje dataju, njewočini ju pak \t Opnar katalogen og markerer fila viss adressa peikar til ei fil, i staden for å opna sjølve fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Backend začitany, ale sym wopačnu družinu dóstał, sym% 1 wočakował \t Lasta bakstykke, men fekk feil type. Venta% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataje za začitanje \t Filer som skal opnast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wuzběhować \t Marker mellomrom sist på linja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t lauvgrøn2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Brunrosa2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: status \t Bruk denne knappen for å prøva å senda rapporten ein gong til. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Description \t Handsam skrifter for heile systemet. Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Object name \t Tabell% 1Object name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ćišću cyły dokument na stdout \t Send heile dokumentet til ei fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "keyboard- key- name \t & Skrivesystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kalibracija dokładnosć přepruwuje Prošu pohibajće wšitke wóski do srjedźanskeje pozicije a potom so joysticka njedótkajće. Klikńće na OK, zo byšće z kalibraciju započeli. \t Kalibreringa skal til å undersøkja presisjonen. Set alle aksane i midtstilling og rør deretter ikkje på styrespaken. Trykk OK for å starta kalibreringa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "pokazowanjeInsert menu \t VisingsmodusInsert menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ option do not specify a date \t Neste & månad@ option do not specify a date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wěstotne warnowanje \t Tryggleiksåtvaring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive \t hathorCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jenož prózdny škitak wužiwać \t Bruk berre den blanke pauseskjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při nastajenju noweho časoweho pasa! \t Feil ved innstilling av ny tidssone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk KDE- přehladowarja za man- strony \t Feil i KDE- man- visar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PřehladkaPercent of File Downloaded \t FørehandsvisingPercent of File Downloaded"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podpěru za maksimalizowanje woknow přez wjacore wobrazowki zaswěćić \t Slå på støtte for maksimerte vindauge over fleire skjermar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno \t QScriptDebuggerStackModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Meni \t Meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Wjace programow \t Kommandoorientert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobrazowu dataju wuzwolić \t Vel bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žadyn zjawny kluč za werifikowanje signatury \t Ingen offentlegnøkkel kan stadfesta signaturen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuzwol hač k spočatkej linki \t Merk til starten av linja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Připójsnyć \t Legg ved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hdyž chceće wšitke wokna jedneje aplikacije wubrać, spytajće woknowu klasu wubrać. \t Det er vanlegvis nok å velja berre vindaugsklassen når du vil velja alle vindauga som høyrer til eit visst program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće přiwšěm dale ćišćeć? \t Vil du halda fram med utskrifta likevel?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno \t Namnname of the containing folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Direktny zwisk do interneta. \t Kopla direkte til Internett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Specialne \t Spesiell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hóčkujće tu, hdyž ma so aplikacija pod hinašim wužiwarskim mjenom wuwjesć. Kóždy proces běži pod někajkim wužiwarjom; wot toho wotwisuje přistup a druhe prawa. Škitne hesło wužiwarja je za to trěbne. \t Vel dette dersom du vil køyra programmet som ein annan brukar. Alle prosessar er knytte til ein brukar- ID. ID- en avgjer filtilgang og andre løyve. Du treng passordet til brukaren for å gjera dette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkopisanjekeyboard- key- name \t Shift+F3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Standard \t VentemodusQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NamibijaName \t Namibisk dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "UADescription (Opera 8. 5 abo pozdźišo) Name \t Brukaragent (Opera 8. 5 herifrå) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataja% 1 hižo eksistuje. \t Ei fil med namnet% 1 finst frå før."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "njeznate mjeno abo service \t ukjend namn eller teneste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tworjenje indeksa zastajeneName \t Indisk rupiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. \t Vis den oppgjevne meldingsfila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nowe \t Vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nadrobnosće \t Detaljar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 is the name of the containment \t Denne menyen må setjast opp% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Čitanje ze socketa: \t Sokkel- lesing:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Korjenjowy zapisk za HTML \t Rot- HTML- mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wumaznyć \t Fjern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "X osviewGenericName \t X- systemovervakingGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "AsamezisceName \t AssamiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pismo z krutej šěrokosću \t Skrift med fast breidd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Bruk Plasma- skrivebordsskaletName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prjedawši dokument \t Dokumentarkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pozadk tooltipow \t Bakgrunn til verktøytips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "misc category \t Ukjent elementmisc category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skoč k předchadźacej lince \t Gå til førre linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zadźerženje při kliknjenju ze srjedźanskim kneflom na titlowy pask njeaktiwneho wokna. \t Åtferd ved klikk med midttasten på tittellinja eller ramma til eit inaktivt vindauge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aparaty & simulacijeScreen saver category \t Dingsar og simuleringarScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skupina \t Gruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "OxygenDescription \t Oxygen- AirDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ option: radio recur yearly \t Gjenta hendinga eller oppgåva kvar månad, etter dei valde reglane. @ option: radio recur yearly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Norwegsce (Nynorsk) Name \t Norsk (nynorsk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t Test av mottakarfeltet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TuxRacer \t Oppdater filsentralane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE App SearchQuery \t KDE ProgramsøkQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Za instalowanje a wumazanje, dźěła z pakćikami, kiž su za wšěch wužiwarjow instalowane. \t Installering og fjerning gjeld pakkar installert for alle brukarar. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšěm wotmołwić... \t Svar til & alle & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rozpušćenje sensora \t Sensor- oppløysing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lysegul1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno dele \t Skaler vindauget ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach device montować. Zmylk bě:% 1 \t Klarte ikkje montera eining. Den rapporterte feilen var:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StilStyle name \t Rutenett 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zašły tydźeń (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Førre veke (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Byt til skrivebord 14Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke% 1 pismow w přehladowarju wočinić? \t Vil du opna alle% 1 skriftene i skriftvisaren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Słužba \t Teneste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na: \t Til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Milinowy adapter je so přizamknyłName \t Straumkontakten er vorten kopla iName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jenož nadawki na aktualnej wobrazowce pokazać \t Vis berre oppgåver frå gjeldande skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Samba- hesło Nastajenje Samba encrypt password = yes (standard) sej najprjedy wuwjedźenje přikaza smbpasswd - a [mjeno wužiwarja] žada za stworjenje šifrowaneho hesła za Samba. \t Samba- passord Samba- innstillinga encrypt passwords = yes (standard) krev at du tidlegare har bruka kommandoen smbpasswd - a [brukarnamn] for å laga eit kryptert Samba- passord som Samba kan kjenna att."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Demo væskeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment=Nastajenja hesłow připrawićName \t Innstillingar for tastatur og musName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info \t Klarte ikkje finna malen «% 1 ». @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "FTP- archiwyName \t FTP- arkivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Napohlad w DolphinjeName \t Dolphin- tenesterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "pominana družina njeje podpěrana za tutu družinu socketa \t den førespurde tenesta er ikkje støtta for denne sokkeltypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KambodźaName \t Kambodsjansk rielName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jednory woknowy rjadowar, kiž wupada kaž NeXTStepName \t Ein enkel vindaugssjef som liknar mykje på NeXTStepName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: button \t Bruk denne knappen for å søkja etter like feilrapportar som er eldre. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SyrišćinaKCharselect unicode block name \t SyriskQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Spytaj wokno pod druhimi woknami dźeržeć \t La vindauget alltid liggja over alle andre vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "--- dźělak --- \t --- skiljeteikn ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t plommefarga3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GratyName \t Type Solid- einingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Objekty & rjadować \t Ordna objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach skript za konfiguraciju proxyja dele sćahnyć \t Klarte ikkje lasta ned skriptet for mellomtenaroppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podpěra za wjacore wobrazowki \t Støtte for fleire skjermar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "čorne na běłym Tuto widźiš normalnje. \t Svart på kvit Dette er det du vanlegvis ser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kategorije \t Berre kategori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zašćěpka za polěpšenje browsowanjeName \t Programtillegg for nettlesarforbetringarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Samba- wužiwar Wužiwarjo dyrbja měć prawo pisanja na zhromadnu resursu [print$] na Samba- serveru. W [print$] su ćěrjaki za ćišćaki, přihotowane za Windowsowe ličaki. Dialog njefunguje ze Samba- serverami, konfigurowanymi z security = share (ale funguje derje za security = user). \t Samba- brukarnamn Brukarar må ha skrivetilgang til den delte ressursen [print$] på Samba- tenaren. [print$] inneheld skrivardrivarar som er førebudde for nedlasting til Windows- klientar. Denne dialogen fungerer ikkje for Samba- tenarar som er sette opp med security = share (men verkar fint med security = user)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sćahnyć \t Lastar opp fil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "URL za lokalnu datajuDescription \t Lokal filadresseDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prowidery za nowe wěcy \t Tilbydarar av kule, nye ting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přikazycommand for... \t Kommandoarcommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobłuk datuma njeje płaćiwy. \t Ugyldig datoområde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu spoolowy zapisk% 1 za ćišćak% 2 stworić. \t Kan ikkje laga køkatalog% 1 for skrivaren% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Blokowanska metoda \t Låsemetode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zastajić@ action: inmenu \t stopp@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Lubuški \t & Bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapodajće spody mjeno wužiwarja a hesło. \t Skriv inn brukarnamn og passord nedanfor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach dataju '% 1' wočinić. \t Klarte ikkje opna mediekjelda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Adresy za & dalše kopije: \t & Blindkopiadresser:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nutřkowny zmylk. \t Intern feil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobhladowar za pluginy Netscapea \t Netscape- programtilleggsvisar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach staw resursy zwěsćić \t Klarte ikkje avgjera ressurstilstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jako poslednju móžnosć prošu pomhajće KDE- teamej abo maintainerej tutoho programa z kwalitnej rozprawu wo zmylku. Přińdźe- li program wot třećeje strony, prošu skontaktujće so z nimi bjezposrědnje. Hewak najprjedy pohladajće na KDE bug report website, hač njeje hižo něchtó druhi wo samsnym zmylku rozprawił. Jeli nic, připisajće prošu horjeka podatu informaciju do swojeje rozprawy wo zmylku a podajće tak wjele dalšeje informacije, kaž maće za spomožnu. \t Dersom alt anna mislukkast, kan du hjelpa KDE eller dei som har laga programmet ved å senda inn ein god feilrapport. Dersom programmet kjem frå andre enn KDE, ta kontakt direkte med produsenten. Viss ikkje, kan du sjå om den same feilen alt er rapportert av andre ved å søkja på KDE- nettstaden for feilrapportering. Dersom feilen ikkje er rapportert, bør du notera alle opplysningane over og ta dei med i feilrapporten saman med alle andre detaljar du trur kan hjelpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeje dowolene. Socket error code ConnectionTimedOut \t Nekta løyve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "UADescription (Googlebot/ 2. 1) Name \t Brukaragent (Googlebot/ 2. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t korallraudcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Kopěrować \t & Kopier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Startowar za aplikacijeComment \t ProgramstartarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zastajić@ label: listbox \t Stopp@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nepomukowy strigi- indekser za datajeName \t Filindeksering for søkjetenesteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "čisło, druhe \t Blokktalet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wothrawanje njefunguje, dokelž njesteji ničo za output k dispoziciji \t Klarte ikkje spela av, då det ikkje er nokon gyldige lyd - eller film- uteiningar tilgjengeleg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hóčkujće, jeli chceće tučne pismo \t Kryss av her viss du vil ha halvfeit skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmóžni chowanje kóždehožkuli programa w systemowym pasku. \t Lèt alle slags program liggja i systemtrauet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwaj & pomałke tasty \t Bruk trege tastar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkosć dialoga \t Storleik på dialogvindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Naličuje module, kiž so při startowanju wuwjedu. \t Liste over modular som vert køyrt ved oppstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "InformacijaComment \t InformasjonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t teqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ZničićGeneral Config \t General Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Spel inn videoopptak av skrivebordetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kónc@ action \t Avslutt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label: textbox Property name \t Strategi for å fylla visinga: @ label: textbox Property name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prošu na wobraz kliknyć a ćahnyć za wuběranje dźěla: \t Klikk og dra på biletet for å velja eit område:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ option: check Additional Information \t Vel kva data som skal visast@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t FreeBSD (portingar) @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowe: \t Ny oppføring:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu akciju \"% 1\" z wubranymi nadawkami přewjesć. Zmylkowa powěsć organizatora: \t Kan ikkje utføra handlinga «% 1 » på dei valde jobbane. Feil frå handsamar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "so dataje abo zapiski wumazaja@ option: check \t Dobeltklikk for å opna filer og mapper@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jako & standard postajić \t Bruk som & standardverdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awtentifikacija zwrěšćena. \t Handlinga er ikkje støtta.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Domjaca strona \t Heim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nadrobnosće pokazać@ info \t Detaljar: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Předpřikaz: \t & Førkommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Na wšě časy \t & For alltid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Share so na zapodatym serwerje njehodźi namakać \t Fann ikkje ressursen på tenaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Grat snadź njebě hotowy, na př. je snadź medium falował (žana CD w CD- ROM a pod.), abo w padźe periferneho/ nošneho devicea, wón snadź njebě prawje přizamknjeny. \t Eininga er kanskje ikkje klar. Det kan skuldast at det ikkje er noko medium i eininga (for eksempel inga CD- plate i CD- spelaren), eller at eininga ikkje er kopla til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytanje w internećemenu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents \t Gamle søkmenu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hoberski \t Enorm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zwjazanje změnić \t Svart gav seg% 1 response from Go engine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datum \t Dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys cyanblå3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće woprawdźe \"% 1\", \"% 2\" a \"% 3\" zaswěćić a \"% 4\" wupinać? \t Vil du verkeleg slå på «% 1 », «% 2 » og «% 3 » og slå av «% 4 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Modulus: \t Heiltalsdivisjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jenož za pokazowane wokna \t Berre for viste vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Format póštoweho kašćika: \t & Postboksformat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Focus Stealing Prevention Level \t gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. orgFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznaty interrupt% 1 \t Ukjend avbrot% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přewidne \t Gjennomsiktig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GenericName \t 1 til 10 – for eksempel > =7GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw \t Legg ved heile meldinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přizjewjeny wužiwar (% 1) njeje identiski z trěbnym wužiwarjom (% 2). \t Den autentiserte brukaren (% 1) stemmer ikkje med den førespurde brukaren (% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Groupware zmóžnić \t Bruk gruppevare- funksjonalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Znowa započnu wot% 1 \t Melding frå% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "AplikacijaName \t ProgramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wočinjam URL... \t Opnar adresse & # 160; … @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Šifrowanje \t & Hald på formatering – ikkje krypter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Staw: @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NepalesceName \t NepaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach dataju% 1 kopěrować. \t Klarte ikkje kopiera fila% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chinske tradicionalne@ item Text character set \t Kinesisk – tradisjonell@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zadźerženje we WWWComment \t VevåtferdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njenamakam program foomatic- datafile w wašim PATH. Přepruwujće, hač je Foomatic korektnje instalowany. \t Finn ikkje programfila foomatic- datafile i søkjestigen (PATH). Kontroller at foomatic er rett installert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 je posedźenje zamknył \t Økta er låst av% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přispomnjenje dodać... @ label \t SVN Meld inn@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataju wočinić \t General options."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Thumbnail HandlerName \t Handtering av førehandsvisingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Barbny \t Farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Dźěłowy powjerch aktualizować \t & Last skrivebordet om att"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t FortranLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Spěšnosć: \t Fart:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno, kiž sće zapodali,% 1, snadź njeeksistuje; snano je so wopak zapodało. \t Namnet% 1, som du oppgav, finst kanskje ikkje. Kanskje du har skrive feil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pozdatnje temporarna dataja \"% 1\" je so změniła. Chceće ju přiwšěm zawěsćić? \t Den mellombelse fila% 1 er endra. Vil du likevel lagra ho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To je chětro techniski zmylk, kiž rěka, zo je so zmylk stał při akceptowanju syćoweho zwiska wot wonka. \t Dette er ein nokså teknisk feil som oppstod ved forsøk på å godta ei innkommande nettverkstilkopling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "njeznate \t UkjendTitle string for images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přiwěšk: \t Legg til som & vedlegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach temporarnu dataju stworić. \t Klarte ikkje henta tabelldataQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label:: textbox \t Set opp datavising@ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuta lisćina pokazuje informaciju wo PCI. \t Denne lista viser PCI- informasjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přetorhnyć@ label \t Avbryt@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Endra utsjånaden til kontaktlistaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Niču \t Synkande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awdijo \t Lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sćehnjene: \t Nedlastingar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Systemowe piktogramy: \t & Systemikon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hesło, kiž sće zapodali, je słabe. Zo byšće wěstosć swojeho hesła polěpšili, móžeće: - dlěše hesło wzać; - kombinaciju wulkich a małych pismikow wzać; - kombinaciju ličbow, symbolow kaž #, a pismikow wzać. Chceće přiwšěm tute hesło wzać? \t Passordet du har skrive er ikkje særleg sikkert. Du bør prøva å laga eit sikrare passord ved å bruka: – eit lengre passord, – ei blanding av store og små bokstavar, – tal eller symbol, som #, i tillegg til bokstavar. Vil du bruka dette passordet likevel?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přetorhnjene. \t Avbroten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Step Into \t Steg & ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja \t Aktivitetsoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: tooltip \t & Vis innhaldet i rapporten@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přehladkowy program \t Program for førehandsvising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Swójstwa lubuška \t Bokmerkeeigenskapar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznaty zmylk w stawje:% 1 \t Ukjend feilsituasjon i stat:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dyrbiće najprjedy proces wubrać. \t Du må først velja ein prosess."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkosć přehladki@ label \t Storleik på førehandsvising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sobotu \t Animasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "CypriskaName \t KyprosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "action name \t Klarte ikkje køyra qdbusvieweraction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Svensk kronaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Skjermforstørring forma som ei fiskeaugelinseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowy dokument zhotowić \t Lag eit nytt dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Druha wersija jednoreho a elegantneho 'Light' stila. Name \t Den andre versjonen av denne enkle og elegante stilenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info \t Tittelen inneheld ikkje nok informasjon. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Dele sunyćQShortcut \t Lågare lydQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Arabskedigit set \t Arabisk/ indiskdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GNU Lesser General Public License Version 2@ item license (short name) \t GNU Lesser General Public License versjon 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informacija wo hardware \t Maskinvareinfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žadyn powitanski plugin začitany. Přepruwujće konfiguraciju. \t Har ikkje lasta noko programtillegg for helsing. Sjekk oppsettet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć za fokus wubrać \t Krypter melding med Chiasmus & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dalša GroupBox \t Annan gruppeboks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Personal certificate authority \t Sertifikatinstans for tenarsertifikatPersonal certificate authority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WumazaćQSql \t SlettQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Biblioteka njeeksportuje móžnosć za wutworjenje komponentow. \t Biblioteket eksporterer ikkje ein fabrikk for å laga komponentar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nowe hesło \t & Nytt passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Zwobraznjenje ze štomikom \t Ledig storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Turkowska a Caicos- kupyName \t Turks - og CaicosøyaneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To je pismo za normalny tekst na internetowej stronje. \t Denne skrifta vert bruka til vising av vanleg tekst på nettsider."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Mjeno konta: \t Kontovegvisar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Připrawjensku informaciju za proxy & manuelnje zapodać. \t & Manuelt mellomtenaroppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 nima domjacy zapisk. \t % 1 har inga heimemappe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MLDonkey GUIName \t MLDonkey- grensesnittName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno zapiska zapodać: \t Vel eit anna namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label unknown mimetype \t Type: @ label unknown mimetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće woprawdźe identitu% 1 zničić? \t Er du sikker på at du vil fjerna denne gruppa og alle tilhøyrande tekstbitar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "RuandaName \t Rwandisk francName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Ženje \t & Aldri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t LSLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aziska, WuchodnaName \t Aust- AsiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Družinowy zmylkQWebPage \t QWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přiznak \t Eigenskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Takle so datum pokazuje w krótkej formje. \t Viser korleis datoverdiar vert viste i kort format."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zničić \t & Slett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźěl organizacije: \t Organisasjonseining:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dialog za wuzwolenje rjadowaka \t Fargedialog for å velja ein farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Toning av skrivebordetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno: @ title: window \t Namn: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Do tutoho zapiska sunyć \t & Kopier mappe til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "znowa startować \t omstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "So & doprašeć, pjedy hač wšitke powěsće do papjernika sunuto be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp. \t & Spør etter handling når melding vert dregen til ei anna mappeto be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja za proxy, kotrež sće zapodali, njejsu korektne. Prošu klikńće na Připrawić... a skorigujće to, prjedy hač pokročujeće; hewak so Waše změny ignoruja. \t Mellomtenarinnstillingane er ugyldige. Bruk knappen Oppsett for å retta opp problemet før du held fram. Viss ikkje, vert endringane dine ignorerte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PřikładyKeywords \t EksempelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Neutralny tekst \t nøytral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wažna powěsć \t Handlingsmelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Južna KorejaName \t Sør- KoreaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prjedawši \t & Førre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ZimbabweName \t Zimbabwisk dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "dictionary variant \t Sekundær buss mot prosessoren til vertsmaskina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Spyta awtomatisce zwěsćić, kajke su wokolinowe wariable za proxyje. To funguje tak, zo so za častymi wariablowymi mjenami pyta kaž HTTP_ PROXY, FTP_ PROXY a NO_ PROXY. \t Prøv å automatisk oppdaga miljøvariablane for mellomtenaroppsettet. Funksjonen verkar ved å sjå etter vanlege variabelnamn som for eksempel HTTP_ PROXY, FTP_ PROXY og NO_ PROXY."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njedosahace dowolnosće za cilowy zapisk. \t Manglar løyve i målmappa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lisćina powěsćow \t Merkelappeksempel 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja za dźěłowy powjerch \t Konsoll for skalskript på skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info/ rich \t Liste over moglege duplikatrapportar@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Legg til effektar på meldinganeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t ForstørringsglasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Haj \t & Ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year \t % 1 /% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach certifikatowy manager startować. Prošu přepruwujće swoju instalaciju! \t Klarte ikkje starta sertifikathandsaminga. Kontroller at alt er rett installert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive \t agrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopisanje: \t Skildringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuchwilu pokazany dokument znowa začitać To je na př. trěbne za aktualizowanje internetowych stronow, kiž buchu modifikowane wot toho časa, hdyž so začitachu. \t Last det gjeldande dokumentet om att Denne funksjonen kan du bruka for å friske opp nettsider som har endra seg sidan du lasta dei ned."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć jako popup pokazać \t Vis melding i & sprettoppvindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label \t Overalt@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Warnowaca zdźělenkaComment \t ÅtvaringsmeldingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "zapodajće informaciju wo swojim ćišćaku abo klasy. Mjeno ćišćaka dyrbi so podać, Městnosć a Wopisanje stej opcionalnej. \t Oppgje informasjon om skrivaren eller klassen. Du må oppgje Namn; Plassering og Skildring er valfrie (dei vert kanskje ikkje ein gong bruka på systemet ditt)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Falklandske kupyName \t FalklandsøyaneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Temowy & prefiks za wotmołwu \t Emneprefiks for svar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Metainformacija \t & Metainfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobraz (% 1) pokazać \t Legg til bilete% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "So & woprašeć \t Spør etter stadfesting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tabulator začinić@ action: inmenu Tools \t Nyleg lukka faner@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wróćo \t Stabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(c) 2002 Daniel Molkentin \t © 2002 Daniel Molkentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sekundy pokazać \t Vis sekund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotwjazany. Name \t Kopla frå. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nepomuk začitanje ontologijeComment \t Nepomuk ontologilastarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PrašenjeComment \t SubversionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "http: // www. google. com/ search? q=movie:\\\\\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name \t http: // www. google. no/ search? hl=nnq=movie:\\\\\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(c) 2008 Nicolas Ternisien (c) 1998 - 2002 Helge Deller \t © 2008 Nicolas Ternisien © 1998– 2002 Helge Deller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapiski@ title: window Shell terminal \t Mapper@ title: window Shell terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Italiensk lireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Do hinašeje lisćiny přesunyć \t Flytt dei til ei anna liste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t kglobalaccelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: inmenu \t 2@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Bengalsce (Indiska) Name \t Bengali (India) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zhotowjenje hesłarja dokónčeneLabel for stopping search index generation before completion \t Indeksbyggjing ferdig. Label for stopping search index generation before completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t VideoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nastajenja wothrawaka \t & Spelaroppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "zničić@ action: inmenu File \t Slett@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sem & wotkazać \t & Lenk hit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wysokosć objektow@ label \t Elementhøgd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "--- dźělak --- \t — delelinje —"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowa powěsć \t Klon tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Emailowe adresy wubrać \t Nyleg bruka adresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sčini nachwilny dialog za wokno, specifikowane přez winid \t Gjer dialogvindauget forbigåande for det vindauget vindaugs- ID- en høyrer til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t Fjerde siste@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kategorije@ action: button select a category \t Kategoriar: @ action: button select a category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pominany zapisk snadź njebě prózdny. \t Den valde mappa er kanskje ikkje tom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Biblioteka '% 1' njeposkića factory, kiž je z KDE 4 kompatibelny. \t Biblioteket% 1 tilbyr ingen KDE 4- kompatible fabrikkar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To je tuchwilna wubrana pismowa skupina \t Dette er den valde skriftfamilien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach nachwilny pomjatk zawěsćić. \t Solaris- støtte og arbeid med historia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Groupware \t Merkelapp for gruppehovud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno na wobrazowku 6 \t Vindauge til skjerm 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowe wěcy wobstarać \t Last ned nye saker & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přiwěšk: \t Har vedleggStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "njekorektne opcijeQRegExp \t ugyldig oktalverdiQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mustr trjeba informaciju wo Was, kotraž so we Wašim adresniku zawěsći. Trěbna zašćěpka so pak njehodźeše začitać. Prošu instalujće KDEPIM/ Kontact. \t Malen treng informasjon om deg som er lagra i adresseboka, men programmet klarte ikkje lasta det nødvendige programtillegget. Installer KDEPIM/ Kontakt på maskina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tu móžeće systemowy čas nastajić. Klikńće na pola za hodźiny, mjeńšiny abo sekundy, zo byšće wotpowědnu hódnotu změnili, pak z kneflomaj za \"horje\" abo \"dele\" abo přez zapodaće noweje hódnoty. \t Her kan du endra systemtida. Klikk på time -, minutt - eller sekundfeltet for å endra verdien, anten med opp - og ned- knappane til høgre eller ved å skriva ein ny verdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WuwiwanjeName \t UtviklingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobrazowku připrawić a wjerćećComment \t Endra storleiken på og roter skjermbiletetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach layout stworić. QPSQLResult \t Klarte ikkje laga spørjingQPSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lisćina zapiskow \t Mappeliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulki słownik katalanšćiny (GRan Enciclopèdia Catalana) Query \t Den store, katalanske ordboka (GRan Enciclopèdia Catalana) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zničić \t Inkje trekk@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=( 6) Hry \t Tidtakar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QODBCResult \t Klarte ikkje hentaQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1/ s @ application/ plain \t % 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: tooltip \t Prøv igjen & # 160; … @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StronuDelekeyboard- key- name \t Page Downkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jeli je njeznate słowo wopak pisane, hladajće, hač je słownik dobry namjet namakał, a jeli haj, klikńće na njón. Jeli so žane z namjetowanych słowow njehodźi, móžeće korektne słowo do kašćika zapodać Za korigowanje klikńće na narunać, jeli chceće jenož tute jedne słowo změnić abo wšě narunać, zo byšće wšitke słowa změnili. \t Dersom det ukjende ordet er feilstava, bør du sjå om det finst eit korrekt framlegg. Viss du ikkje finn noko som passar, kan du skriva det rette ordet i skrivefeltet ovanfor. Trykk på Byt ut for å retta akkurat dette ordet, eller Byt ut alle for å retta alle førekomstane av det same ordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KeramikComment \t KeramikkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "mejeEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t miyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žadyn program definowany za stworjenje datoweje bazy ćěrjakow. Tuta operacija njeje implementowana. \t Inga programfil oppgjeve for opprettinga av drivardatabasen. Denne operasjonen er ikkje implementert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuzwolće, hač chceće, zo so tekst, na kotrymž pisaće, zasunje abo hač so eksistowacy tekst přepisa. \t Vel om du vil at teksten du skriv skal setjast inn, eller heller skriva over teksten som finst frå før."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zničenje starych powěsćow \t HTML- meldingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Proces wottřělić \t & Drep prosessen & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: tooltip% 1 list of emails \t Til:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Ně \t & NeiQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Paralelne posedźenje za hinašeho wužiwarja startować \t Start ei parallell økt som ein annan brukar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "iCal eksportować \t Feil ved nøkkeleksport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobkrućenje dochada \t Namnlaus samanstilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Druckkeyboard- key- name \t Print Screenkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "W tutej lince móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z lěwej tastu myški na titulny pask abo ramik. \t I denne rada kan du tilpassa åtferd ved venstreklikk i tittellinja eller ramma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć šifrować? \t Signering/ kryptering (slett formatering)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zwukowe graty zabyć. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings \t Gløym lydeiningane. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jednory, jenož tastaturu podpěrowacy woknowy rjadowar po přikładźe ScreenName \t Ein enkel tastaturbasert vindaugssjef, med Screen som førebileteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćaki \t Skrivarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "argumenty: \t Argument:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Swjata HelenaName \t Sankthelensk pundName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=InternetComment \t Intern PowerDevil- feilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přešaltować na menijowy stil Kickoffa \t Byt til Kickoff- meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "URL za instalowanje \t Nettadresse som skal installerast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kaž so zda, chceće certifikat za zašifrowanje dóstać abo kupić. Tutón pomocnik ma was přewodźeć. Móžeće akciju kóždy čas přetorhnyć. \t Du har ytra ønskje om å skaffa deg eller kjøpa eit sikkert sertifikat. Denne vegvisaren vil hjelpa deg gjennom prosessen. Du kan avbryta transaksjonen når som helst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wušmórń přichodny pismik@ item: intable Text context \t Teikn@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Filter stworić \t Endra namn på favoritt & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "URL njewotkazuje na resursu. \t Nettadressa viser ikkje til nokon ressurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće woprawdźe \"% 1\" a \"% 2\" wupinać? \t Vil du verkeleg slå av «% 1 » og «% 2 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t asurblå2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rozpósłanska lisćina z tutym mjenom (% 1) hižo eksistuje. Prošu wubjerće hinaše pomjenowanje. \t Det finst alt ei distribusjonsliste med namnet% 1. Vel eit anna namn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "njesteji k dispoziciji \t Avstate of PCI item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Niču \t Slett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wočini ćišćenski dialog za ćišćenje aktualneho dokumenta \t Opnar eit dialogvindauge for å skriva ut dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće program, kiž ma so wužiwać, zo by% 1 wočinił. Jeli program njeje w lisćinje, zapodajće mjeno abo klikńće na pytanski knefl. \t Vel programmet som skal brukast for å opna% 1. Dersom programmet ikkje er i lista, skriv namnet eller trykk på « Bla gjennom » - knappen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach dataju% 1 w nachwilnym pomjatku stworić. NAME OF TRANSLATORS \t Klarte ikkje skriva til mellomlagerfila% 1. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "RuandaName \t RwandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kedźbu Čitajće pomoc \t NB! Les hjelpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapodajće URL abo adresu, kiž ma horješe nastajenja wužiwać: \t Oppgje adressa eller nettadressa som skal bruka mellomtenaren over:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Next page \t Går til den førre sida i dokumentetNext page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć markěrować jako čitanu \t Merk meldinga som & lesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stil \t Overskrift 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "HTML- dataja... Comment \t HTML- fil & # 160; … Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podate mjeno za grat njeje korektne (njewobsahuje / dev). Prošu wubjerće grat z lisćiny abo zapodajće mjeno gratoweje dataje kaž / dev/ js0. \t Det oppgjevne einingsnamnet er ikkje gyldig (inneheld ikkje / dev). Vel ei eining frå lista eller oppgje ei einingsfil slik som / dev/ js0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item font \t Naturleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wersija:% 1 \t Versjon:% 1Unknown author"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokaž informaciju wo postupje (samo w ćichim modusu) \t Vis framdriftsinformasjon (sjølv om stillemodus er på)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prjedawši zastaraćel \t Tidlegare vedlikehaldar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awtomatiske přizjewjenje & zmóžnić \t & Bruk automatisk innlogging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "socket njeje wjazanySocket error code ConnectionTimedOut \t Fann ikkje mellomtenaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Middels purpur1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žadyn tajki interpreter:% 1QIODevice \t Fila eller mappa finst ikkjeQIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GratyName \t EiningName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Bóčny pas za web@ title: window \t Vevsidestolpe@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aktualizowanje po požadanju \t Oppdater ved førespurnad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu Perl namakać, prošu instalujće jón. \t Fann ikkje Perl- programmet på systemet. Det må installerast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: window% 1 is the name of the containment \t Er du sikker på at du vil fjerna elementet «% 1 »? @ title: window% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Profilowu dataju zawěsćić... \t Endra profilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytaj hinašu móžnosć samsny cil dócpěć. \t Forsøk å finna ein annan måte å gjera det same på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Web browser, datajowy rjadowar, a přehladowar za dokumenty. \t Nettlesar, filhandsamar og dokumentvisar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk w tabulatorach wočinić \t Opna mappe i faner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "hebrejsce@ item Calendar system \t Hebraisk@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To rěka, zo so wobsah pominaneje dataje abo zapiska% 1 njeje móhła wobstarać, dokelž nimaće prawo čitanja. \t Dette tyder at innhaldet i fila eller mappa% 1 ikkje kunne lesast, sidan du ikkje fekk lesetilgang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žane \t Ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pomocnik za předefinowanje tastatury Name \t Verktøy for tastaturoppsettName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Słužby při startowanju \t Oppstartstenester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Serbisce (latinica) Name \t Serbisk (romanisert) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Startowar aplikacijow \t Programstartar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action \t Lokale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ručicy přesuwanskich paskow wuzběhować \t Framhev handtaka på rullefelta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach id powěsće z wotmołwy serwera ekstrahować:% 1 \t Klarte ikkje henta ut meldings- ID- en frå tenarsvaret:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Gammalrosacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørk havgrøn2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t Tredje siste@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info/ rich crash situation example \t adressa til ein nettstad du var på@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "kioclient download ['src'] # Kopěruje URL 'src' na městno, kotrež wužiwar podawa. # 'src' móže być lisćina URLow. Hdyž so njepoda, # so za URLom dopraša. \t kioclient download [« kjelde »] # Kopierer adressa « kjelde » til ein brukarvald stad. # « kjelde » kan vera ei liste over adresser, og viss # argumentet er utelate, vert det spurd om ei adresse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Milinowy profilNote this is a KRunner keyword \t straumprofilNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Změnjene: @ option: check Additional Information \t Endra@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Atributy nadawka% 1 @% 2 (% 3) \t Attributt til jobb% 1 @% 2 (% 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wersija: @ title: window \t Startar:% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kombinacije slědowacych prefiksow spóznać (zapodaća su prawidłowne wurazy, wulko - a małopisanje so ignoruje): \t Kjenn att følgjande prefiks i vilkårleg rekkjefølgje (regulære uttrykk, utan omsyn til store/ små bokstavar):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotlěwa doprawa, wot deleka horje \t Venstre til høgre – botn til topp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t Vel kalenderidentitet@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke nadawki w štomiku pokazać. \t Vis alle jobbane i eit tre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pósćelmessage status \t SendStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info bug resolution \t Fiksa@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive \t āshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Set i kvilemodusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Interwal pohladanja: @ title: tab \t Kontrollintervall: @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přikaz (hl. -- commands) \t Kommando (sjå « -- commands »)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS \t Gaute Hvoslef Kvalnes, Håvard Korsvoll, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kategorije wobdźěłać \t Rediger kategoriar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Narunać \t Lagra som & mal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "postaji zapodawanski stil XIM (X Input Method). Móžne hódnoty su onthespot, overthespot, offthespot a root. \t Vel skrivemetoden XIM (« X Input Method »). Verdiar som kan brukast er onthespot, overthespot, offthespot og root."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=DebianComment \t Python- elementComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "incidence type is event \t Skriv ut ei liste over alle framtidige hendingar og oppgåver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žórło piktograma \t Ikonkjelde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Protokol% 1 njepodpěruje změnjenje datajowych atributow. \t Du kan ikkje endra filattributt med protokollen% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Saturaciju pomjeńšić \t alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwar@ title: group user face assignments \t Brukar@ title: group user face assignments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "zapodajće informaciju wo LPD- rynku na druhim ličaku. Tutón kuzłar daty přepruwuje, prjedy hač pokročuje. \t Oppgje informasjon om LPD- nettverkskøen. Denne vegvisaren sjekkar informasjonen før han held fram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "žadyn zmylkQRegExp \t det oppstod ikkje nokon feilQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rjadowak bu na diskeće změnjeny \t Fila er endra på disken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KJSEmbed přehladowar za dokumentaciju \t Hjelpetekstvising for KJSEmbed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dokumentacija \t Hjelpetekstar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće wokno bjez kromy pokazać. Bjez kromy njebudźe móžno ju z myšku zaso zwołać: Wužiwajće město toho meni z woknowymi operacijemi, kotryž dóstanjeće ze skrótšenku '% 1'. \t Du har valt å visa vindauget utan kantlinje. Når kantlinja er gøymd, vil du ikkje kunna visa ho att ved å bruka musa. Du må i staden bruka menyen med vindaugsoperasjonar, ved hjelp av snøggtasten & # 160;% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuta opcija móže w rědkich padach problemy zawinić. Hladajće do \"Što to je?\" (Wulkopis+F1) po nadrobnosće. \t Denne funksjonen kan i sjeldne tilfelle gje problem. Les meir i « Kva er dette » (« Shift + F1 »)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TurkmenistanName \t Turkmensk gammal manatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Monitor za systemowu temparaturuComment \t Overvaking av systemtemperaturenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Swjata HelenaName \t St. HelenaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Signatura: 1 = file name, 2 = error string \t Ta vare på signatur1 = file name, 2 = error string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zašćěpka% 1 njeje instalowana. \t Programtillegget% 1 er ikkje rett installert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "keyboard- key- name \t Breidd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filtrowe kriterije \t Filterkriterium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "iCal eksportować% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names \t Eksporter filtercalendar_BAR_tasks_BAR_contacts=% 2 belonging to% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wutřiha wubrany tekst abo objekty a přesunje je do systemoweho clipboarda. Wone su potom přistupne za přikaz Zasunyć w konqueroru a druhich KDE- aplikacijach. \t Klipp ut den merkte teksten eller dei merkte elementa og legg dei på utklippstavla. Du kan seinare lima dette inn i Konqueror eller andre KDE- program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wočinić w adresniku \t Opna i adresseboka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Ei klokke med visararName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "zapodajće škitne hesło za certifikat: \t Oppgje eit nytt passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "mejEthiopian month 9 - ShortName \t miyEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "IP- adresa hosta% 1 so njekryje z adresu, za kotruž bu certifikat wupisany. \t Sertifikatnøkkel- ID- en til sertifiseringsinstansen er ikkje lik nøkkel- ID- en i « Issuer » - delen av sertifikatet du prøver å bruka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Symbol za pjenjezy: \t Valuta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wočinić in \t Opna faner i dette vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć wočinić \t Opna melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Haj, pósłać kaž je \t Send & utan endring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Centralnoafriska republikName \t Sentralafrikansk CFA- francName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informacija wo ćěrjaku \t Drivarinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Enqueue in XMMSName \t Legg i XMMS- spelelistaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "měrcaof April \t marsof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "pominana družina socketa so njepodpěruje \t Adressetypen er ikkje støtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Witajće do KDE- wobhonišća, hdźež móžeće so najlěpje wo Wašim ličaku wobhonić. \t Velkommen til KDE- infosenteret, der du finn informasjon om datamaskina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopačna specifikacija čakanskeho časa. \t Feil spesifikasjon av tidsgrense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zakładne dataje za přepruwowanje certifikata njehodźachu so namakać, tak zo tutón certifikat njeje werifikowany. \t Signaturen til tilbakekallingslista (CRL) er ugyldig. Du kan derfor ikkje kontrollera at lista er gyldig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wulkosć změnić \t & Endra storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tekst tłóčatka \t Knapptekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapodajće kodowanje, kotrež so za Waše pytanje wužiwa \t Vel teiknsettet for koding av søkjespørjinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsće & skupinkować \t Utvid trådar med nye meldingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(C) 2004- 2007 Jakub Stachowski \t © 2004– 2007 Jakub Stachowski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "změnjene \t endra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tajne słowo, zo by so škit wobrazowki zakónčił. \t & Krev passord for å stoppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopisanje \t Abonnement på tenarsida & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach so ze Strigi- indekserom skontaktować (% 1) @ info: status \t Får ikkje kontakt med Strigi- indekseraren (% 1) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t marineblåcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "edi. werner@ gmx. de \t korsvoll@ skulelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wočiń... \t & Opna & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: button let the user choose to read the original report \t Ja, les hovudrapporten@ action: button let the user choose to read the original report"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Primarny modus operacije \t Primær køyremodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotstronić \t Bruk & standardidentitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žane wopisanje namakałNAME OF TRANSLATORS \t Inga skildring tilgjengelegNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach temporarnu dataju zničić \t Klarte ikkje sletta den mellombelse fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t DatabaseLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Integrowany wobhladowar za wobrazyName \t Innebyggbar biletvisarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pisać & do \t & Skriv i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Title of the area where you test your keys are properly configured \t Legg tilTitle of the area where you test your keys are properly configured"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno aplikacije pokazać \t Vis programvindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rjećaz SSL- certifikatow druheho serwera je najskerje skóncowany. \t Sertifikatkjeda er for langSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Měsac@ label \t Månad( er) @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Takle so ličby pokazuja. \t Viser korleis tal vert viste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Status for valtastar og museknapparName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Woknowy rjadowar narunany \t Vindaugshandsamar er bytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na poskićerja wusměrjeny protokol \t Leverandørspesifikk protokoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NižozemskaName \t NederlandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Test_ FBOName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powšitkowne syćowe preferency kaž časowe mjezy připrawićName \t Oppsett av generelle nettverksinnstillingar, som for eksempel tidsgrenserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wuwiwar (HTML- rendering, JavaScript) \t utviklar (HTML- visingsmaskin, JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuta słužba dowoli připrawjenje papjernika. Comment \t Denne tenesta lèt deg setja opp papirkorga. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Gamma- korektura \t Skjermgamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk za khtml... \t Vel khtml- mappe & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t Vel mottakar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Hinak pomjenować \t Etternamn frå « Til » - felt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Faksowy system: \t & Fakssystem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jenož škitak startować \t Start berre pauseskjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awdijowy měšakGenericName \t LydmiksarGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tutón server WebDAV njepodpěruje.% 1: request type,% 2: url \t Tenaren støttar ikkje WebDAV- protokollen.% 1: request type,% 2: url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach '% 1' instalować \t Klarte ikkje installera% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NJemóžu serwer% 1 zastajić. \t Klarer ikkje stoppe tenaren% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tekst za přehladku změnić... \t Endra tekst til førehandsvising & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Serwer za zadźerženje zwukaComment \t Tenar for lydpraksisComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Znjemóžni resp. zmóžni pisanje w dokumenće \t Legg til eller fjern skrivesperre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program \t Montreal@ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při pisanju datoweje bazy '% 1'. Přepruwujće, hač su prawa korektne a hač tačel njeje połna. \t Feil ved skriving til databasen «% 1 ». Sjå til at tilgangsløyva er rette på mappa og at disken ikkje er full."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informacije wo particijachName \t Brukaren har fått informasjonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubraće přewobroćić \t Utval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přesunjenje powěsćow přetorhnjene. \t Flytting av meldingar til papirkorga er avbroten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Do čakarnjemessage status \t Lagd i kømessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu zastupić do% 1. Nimaće prawa na tute městno dóńć. \t Kan ikkje gå til% 1. Du har ikkje tilgangsløyve til denne staden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t mergetag- tekstLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Skifergrå1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zasunyć \t Set inn:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "DVI- wobhladowarName \t DVI- lesarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t JavaScript- elementComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja, kiž so na spěšnosć konquerora wuskutkujaName \t Innstillingar som kan forbetra ytinga til KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE- aplikacijeName \t Drep programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "w debuggeru móže implicitny - nograb nastać, wužiwaj potom - dograb. \t Køyring under ein avlusar kan føra til ein implisitt - nograb. Bruk - dograb for å overstyra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźiće do Angbanda a dobudźće přećiwo MorgothejName \t Reis inn i Angband og kjemp mot MorgothName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nadrobne tooltips \t Detaljerte verktøytips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TřělenjeName \t ArkadeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wobsah \t & Innhald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk je so stał při čitanju% 1: QXml \t feil ved tolking av elementQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QShortcut \t TeksthandsamarQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sćahnyć \t Last ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na GTK2 bazowacy woknowy rjadowar, kiž njetrjeba wjele resursowName \t En lett vindaugssjef basert på GTK2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Online- dokumentacija za Qt3Query \t Qt3- dokumentasjon på nettQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=ModuleComment \t Ton inn og utComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Baltiske@ item Text character set \t Baltisk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE kontrolny modul za informaciju wo particijach \t KDE- kontrollmodul for partisjonsinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t Høgste storleik: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& ModusLanguage \t ModelicaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja datajoweho managera připrawićName \t Set opp tenester i filhandsamarenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Instalowar za pismaComment \t SkriftinstalleringComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk za & pósłane powěsće: \t & Mappe for sende meldingar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strategijowe hryName \t StrategispelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija za fetchmailName \t Fetchmail- oppsettName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Norfolkske kupyName \t NorfolkøyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Identitu \"% 1\" wobdźěłać \t Rediger identiteten «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Puć k wosebitej SOCKS- bibliotece \t Adressa til sjølvvald SOCKS- bibliotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hač so zapiski na spočatku naličuja, před druhimi datajemi \t Om mapper skal visast øvst i fillister."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Subskripcija wuspěšna. \t Abonneringa er fullført."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wobdźěłać... \t & Rediger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t AlertsLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Download last \t FørstDownload last"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lubuški w nowym woknje editować \t Rediger bokmerkesamlinga i eit eige vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dodatne domeny za pytanje \t Fleire domene for lesing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataja hižo wočinjena. \t Opna frå før."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "kopěrować@ action: inmenu \t Kopier@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytać: \t & Søk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t AVR AssemblerLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informacija, hdźe móžeće ht: // dig dóstać. \t Informasjon om kvar du finn ht: // dig- pakken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pod druhim dźeržeć \t Hald under andre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznaty grat \t Ukjend eining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Časowy format (hódnota za 'nextUpdate') CRL (Certificate Revocation List) njetrjechi. \t Tidsformatet på feltet « nextUpdate » i tilbakekallingslista (CRL) er ugyldig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: status Statusbar label for cursor line and column position \t & Om skriveprogramkomponenten@ info: status Statusbar label for cursor line and column position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu žadyn multimedijowy backend namakać \t Fann ikkje nokon multimediemotor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info \t Lagra informasjonen og avslutt@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapodajće mjeno wokolinoweje wariable, na př. NO_ PROXY, w kotrejž so adresy serwerow składuja, za kotrež so žadyn proxy njewužiwa. Hewak móžeće na \"Awtomatisce namakać\" stłóčić a tak spytać, wariablu awtomatisce zwěsćić. \t Oppgje namnet på miljøvariabelen, f. eks. NO_ PROXY, som inneheld adresser til nettstader der mellomtenar ikkje skal brukast. Du kan òg trykkja på knappen Autooppdag for å prøva å oppdaga denne variabelen automatisk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dalše přistupne prawa \t Avanserte tilgangsløyve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 (% 2) na% 3 \t % 1 (% 2) på% 3 Label of the search bar textedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lysegul3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Sekundowy pokazowak pokazać \t Vis & sekund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Znowa činić@ action \t Gjer om@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "*. wav_BAR_WAV datajeNAME OF TRANSLATORS \t *. wav_BAR_WAV- filerNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strona, kotruž chceće sej wobhladać, je wuslědk pósłaneho formulara. Hdyž tute daty znowa pósćeleće, so kóžda akcija formulara (na př. pytanje abo online- kup) wospjetuje. \t Sida du prøver å visa er basert på skjemadata du har sendt. Viss du sender dataa på nytt, vert skjema­handlingane (som for eksempel eit søk eller eit nettkjøp) utførde på nytt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Editować... \t Rediger & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ProgramdataNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "View - > \t Etter avanserte datoområde (på trådleiarar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item mbox account \t IMAP@ item mbox account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t 17. siste@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 1 \t Vindauge til skrivebord 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Kniplingskvitcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t fiolettcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t Email sender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KHotKeysComment \t KDE- snøggtastarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KFile System Bookmarks \t HeimKFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuwjesć \t Køyr på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Clientowy certifikat za sesiju njehodźeše so nastajić. \t Prosedyren for å velja klientsertifikatet for økta mislukkast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Bengali (Indiska) Name \t Bengali (India) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "meja \t mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot MoraCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t meoCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "EgyptowskaName \t EgyptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach zapisk stworić \t Berre gjeldande mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuzwol hač ke kóncej dokumenta \t Merk til slutten av dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přikaz njewobsahuje trěbne '% 1'. \t Kommandoen inneheld ikkje den påkravde taggen% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: group \t Generelt om dato og klokkeslett@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Program% 1 njesteji w wašim PATHu. Přepruwuj, hač program eksistuje a zo je přistupny přez wariablu PATH. \t Fann ikkje programfila% 1 i søkjestigen (PATH). Kontroller at programmet finst og er tilgjengeleg i søkjestigen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Witajće pola kuzłarja pře čaporowu mailku \t Velkommen til vegvisaren for antivirus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Słaby \t Litt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t lauvgrøn3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "februaraof March \t feb. of March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awtomatiske pytanje za proxyjowymi wariablemi \t Automatisk oppdaging av variablar for mellomtenarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Spěšne ćišćenje teksta (nic za PS- ćišćaki) \t Snøgg tekstutskrift (berre ikkje- PS- skrivarar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kanale% 1 \t Kanalar% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Disk połny \t Full disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "create method je wróćiło 0 \t create- metoden returnerte 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t 6. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl \t & Forfall:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Namjety: \t Ordframlegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t 11. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubraće stronow \t Sideval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t 4. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Woknowy rjadowar bazowacy na 9WM, kiž podpěruje wirtuelne wobrazowki a tastaturowe definicijeName \t Ein vindaugssjef basert på 9WM, forbetra med virtuelle skjermar og snøggtastarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To rěka, zo bě drje móžno resursu% 1 wočinić, při pisanju pak je so zmylk stał. \t Dette tyder at ein feil oppstod under skriving til ressursen% 1, sjølv om ressursen kunne opnast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Indian National weekday 3 - ShortDayName \t mañIndian National weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Naprawotoolbar position string \t Høgretoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awtomatisce & namakać \t Autooppdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KwětkiComment \t BlomarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lisćina powěsćow \t Merkelappeksempel 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Interfejs \t Grensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Middels purpur4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Znič stare powěsće w tutym zapisku \t Alle lesarar av denne mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Select AllQUnicodeControlCharacterMenu \t Merk altQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wobsah: \t Inneheld tekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "njesteji k dispoziciji \t Slått på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "septembraEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t seneEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filter dodać \t Legg til fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na: \t & Hugseliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Grat \t Lenkje til eining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Bjez citowanja wotmołwić \t Svar & utan sitering & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "zastajene \t Stoppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t raud2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Waš POP3- server njepodpěruje přikaz UIDL. Tutón přikaz je trěbny, zo by na spušćomne wašnje zwěsćił, kotre powěsće je KMail hižo widźał. Opcija, powěsće na serveru wostajić, tuž njebudźe korektnje dźěłać. \t POP3- tenaren (konto:% 1) støttar ikkje UIDL- kommandoen. Denne kommandoen trengst for at KMail på ein påliteleg måte skal kunna finna ut kva for e- postar på tenaren programmet har sett før. Funksjonen som lèt e- post liggja att på tenaren vil derfor ikkje fungera skikkeleg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t MacOS- kontrollpultelementName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "IPP- pominanje je so z njeznateje přičiny zwrěšćiło \t IPP- førespurnaden mislukkast av ukjend grunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tutón piktogram so w nawigaciskim pasku zjewi. Klikńće na knefl, zo by druhi piktogram wubrał. \t Dette er ikonet som vert vist i snøggpanelet. Trykk på knappen for å velja eit anna ikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeklasifikowane \t Ukjend uklassifisert eining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stupajo@ item: inlistbox Sort \t Stigande@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Scheduler \t På rundgangScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkosć@ option: check Additional Information \t Storleik@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE- modul za kontrolowanje joysticka \t KDE- kontrollmodul for styrespakar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ProxyProxy je program mjez Wǎsim kompjuterom a internetom, kiž poskića słužby kaž temporarne zawěsćenje a( bo) filtrowanje internetowych stronow. Temporarne zawěsćenje skići spěšniši přistup na strony, kiž sće hižo wopytali, přez lokalnu kopiju; filtrowanje na druhim boku dowoli wam reklamu, spam abo druhe wěcy, kotrež njechaće, wufiltrować. \t Mellomtenar Ein mellomtenar – « proxy » – er eit formidlande program som står mellom di maskin og Internett og tilbyr tenester som mellomlagring av nettsider og/ eller filtrering. Mellomlagrande mellomtenarar gjev raskare tilgang til nettstader du har vitja før ved å lagra innhaldet mellombels. Filtrerande mellomtenarar gjer det mogleg å blokkera reklame, søppelpost eller andre ting du vil stenga ute. Merk: Enkelte mellomtenarar tilbyr begge tenestene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Analogny časnik \t Analog klokkeplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Normalny pozadk \t Aktiv tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "februaraCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t epeCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Zasunjenje \t Rykk & inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GNU General Public License Version 3@ item license (short name) \t GNU General Public License versjon 3@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Postupowy pask z animaciju \t Animer framdriftsvisaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ScrollLock \t Scroll Lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na wašu domjacu stronu hić \t Gå til heimesida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Startowar, kiž aplikacije wuwjedźeName \t Moderne programstartarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "IP- adresa: \t Adresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Předchadny tabulator aktiwizować \t Gå til førre fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "systemowy zmylk \t systemfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach datajowe mjeno% 1 w% 2 namakać. \t Fann ikkje filnamnet% 1 i% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informacija wo serveru \t Tenarinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t blå1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Městno za logo: logo area \t Logo- område: logo area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Instant messenger zmóžni jednotliwcam a skupinam spěšnu wuměnu zdźělenkow. Comment \t Lynmeldingsprogram gjer det mogleg for enkeltpersonar og grupper å prata saman. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tutón ćěrjak móhł sej přizjewjenje a hesło žadać, zo by korektnje dźěłał. zapodajće trěbne podaća abo zmóžni Hóstnemu kontu anonymny přistup wužiwać \t Denne bakgrunnsløysinga krev kanskje brukarnamn og passord. Vel kva for tilgangsmetode som skal brukast, og fyll ut brukarnamn og passord dersom det trengst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Staw: \t Status: Status of message unknown."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć & wobdźěłać \t Øvste melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "přikazaj 'kopěrować' a 'přesunyć' pokazać@ title: group \t Vis « Slett » - og « Flytt til » - kommandoane@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KMailMy Calendar \t % 1 (% 2) My Calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zadźerženje při kliknjenju ze srjedźanskim kneflom na titlowy pask aktiwneho wokna. \t Åtferd ved klikk med midtknappen på tittellinja eller ramma til eit aktivt vindauge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Akcija přetorhnjena (proces wottřěleny). \t Operasjonen avbroten (prosess drepen)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: tooltip \t Vel korleis tidspunktet skal visast i « Ledig/ oppteken » - informasjonen. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "IslandName \t Islandsk kronaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Eit vindauge vert minimertName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hač móže wužiwar URL wobdźěłać \t Skal brukaren kunna endra adressa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tutón dialog informuje wo skriptowych zmylkach na www- stronach. Husto jedna so wo zmylk na stronje, na kotrymž je awtor wina. Druhdy pak zaleži tež na zmylku w konquerorje. W prěnim padźe wobroćće so na awtora strony, w poslednim pósćelće rozprawu wo zmylku na http: // lbugs. kde. org /. Jeli maće testowu stronu, kiž problem znazorni, by to jara derje było. \t Dette dialogvindauget gjev deg meldingar og detaljert informasjon om skriptfeil som oppstår på nettsider. I mange tilfelle kjem desse feila av at nettsidene inneheld feil. I så fall bør du kontakta dei som er ansvarlege for sida. Andre gonger kan det henda at feilen ligg i Konqueror. Då bør du melda frå om feilen til http: // bugs. kde. org /. Det er fint om du legg ved ei testside som viser problemet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mebibyte \t VerdiMebibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KMail \t Feil:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotpósłar/ Adresat \t Avsendar/ mottakarSender of a message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pomjeńšić \t ForminskQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Systemowy monitor - CPUComment \t Systemovervaking – minneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přetorhnu... \t Eksporterer & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& PósłanjeUnknown date \t SynkandeUnknown date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuprózdnić@ action \t Clear GrabQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Měsac@ item: inlistbox recur yearly \t Kvar månad@ item: inlistbox recur yearly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dyrbiće najprjedy strategiju wubrać, kiž ma so změnić. \t Du må først velja ein regel som skal endrast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Day name list, option for no day of religious observance \t Avgjer om eigeforma av månadsnamn skal brukast i datoar. Day name list, option for no day of religious observance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Kuzłar pře wirusy... \t Vegvisar for & antivirus & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataja% 1 njeeksistuje abo njehodźi so čitać, přetorhnu akciju. \t Fila% 1 finst ikkje eller kan ikkje lesast, avbryt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Njezawěsćić \t & Ikkje lagra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Klikńće tutón knefl, zo byšće KDE- Mime- Type- editor startował. \t Bruk denne knappen for å redigera MIME- typar i KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zakónčić \t & Fullfør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StilStyle name \t RadStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hotowo. message status \t LesenStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version \t i året@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Bjez titla@ action \t (namnlaus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tekst na piktogramach nastrojoweho pasa pokazać \t Vis tekst på verktøylinjeikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Profil på nettetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GenericName=Kartowa hraComment \t Informasjon om programjobbComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Datajowy managerName \t Geolocation- datamotorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "St. Kitts a NevisName \t St. Kitts og NevisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žane zapiski \t Nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Netscapeowy adresnikName \t Netscape- adressebokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Družina widgetow, kiž ma so wužiwać \t Elementstil som skal brukast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Program na tutym computeru, kiž so stara wo < strong >% 1 < / strong- protokol, je so njejapcy přetorhnył. \t Programmet som gjev tilgang til protokollen% 1 har avslutta utan varsel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wašnja zdźělenja \t Systemtrau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Minimalny woknowy rjadowarName \t Ein minimalistisk vindaugssjefName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wulkosć strony: \t Sidestorleik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skupina: \t Gruppe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Kvilemodus vart stoppaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1: Dóstawam nowe powěsće \t Hent løyve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach za syćowy zwisk dóstać \t Klarte ikkje lytta etter nettverkssamband"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lubušk \t Vis bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Internetowa lisćina knihowQuery \t Internet Book ListQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kamerowy programName \t KameraprogramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "HraName \t NamnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "UADescription (IE 6. 0 na Win XP) Name \t Brukaragent (IE 6. 0 på Windows XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ničo sćehnjene \t Tal gonger lasta ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hłowna skriptowa dataja \t Hovudskriptfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 18 \t Vindauge til skrivebord 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& krótke \t & Firmameldingshovud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach ćišćak za pisma startować. \t Klarte ikkje starta systemtenesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Etikety změnić... @ label \t Endra & # 160; … @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Napohlad \t Visingcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjenoread permission \t Namnread permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørk oransje2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Serielny faksowy grat \t Seriell fakseining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ZeroConf konfiguracija \t ZeroConf- oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ŠpaniskaName \t SpaniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk je so stał při čitanju% 1: \t feil ved tolking av kommentarQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE- komponentaName \t KDE- komponentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Disketnik \t Diskettstasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuwiwanje za internetName \t NettutviklingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Modul% 1 je blokowany. \t Fokuset er udefinert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prawidłowny wuraz, kotremuž titl wokna wotpowěduje Njeje- li ničo podate, wozmje so prěnje wokno. To so njedoporučuje! \t Eit regulært uttrykk som passar vindaugstittelen. Dersom du ikkje oppgjev noko, vert det aller første vindauget som viser seg teke. Ikkje tilrådd!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć markěrować jako & dopósłanu \t Meldingsmal for svar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach swójstwa zawěsćić. Nimaće prawa pisanja do% 1. \t Klarte ikkje lagra eigenskapane. Du har ikkje tilstrekkeleg løyve til å skriva til% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QMYSQLResult \t Klarte ikkje utføra neste spørjingQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Terminy \t Dato:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hóčkujće to, hdyž chceće, zo so sekundy pokazuja \t Kryss av viss du òg ønskjer å sjå sekunda på klokka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach so na% 1 přizjewić. \t Klarte ikkje logga inn til% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t Virtuelt skrivebord nummer åtte er valtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rozćahowate zapiski za wšě datajowe družiny@ label \t Bruk mapper med autoutviding for alle visingstypar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Gulbrun4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Po kategorijach \t På kategori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Změnjene: @ option: check Additional Information \t Endra: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk wubrać@ title: window \t Vel mappe@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Alternate \t Alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Hinak pomjenować@ action: button Delete session \t Endra namn & # 160; … @ action: button Delete session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aktiwita zwěsćena we wobkedźbowanym posedźenjuName \t Aktivitet oppdaga i overvaka øktName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "XDG Mime- družiny \t XDG- MIME- typar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Maksimalizować/ Znowić \t Maksimer/ gjenopprett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Kvervla fanerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Multitran - přełožowanje z jendźelšćiny a rušćinyQuery \t Multitran – Omsetjing mellom engelsk og russiskQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filtrowy rjećaz njeje korektny. Format outputa znajmjeńša jednoho filtra so wot přichodneho filtra njepodpěruje. Klikni na Filtry dla dalšeje informacije. \t Filterkjeda er feil. Utformatet til minst eitt av filtera er ikkje støtta av filteret som kjem etter. Du finn meir informasjon på sida Filter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "URL, kiž sće zapodali, nima korektny format. Format URL je zwjetša tajki: protokol: // wužiwar: hesło@ www. heksempl. org: port/ zapisk/ dataja. ekstensija? wariabla=hódnota \t Nettadressa du oppgav var ikkje rett formatert. Dei er vanlegvis formaterte slik: protokoll: // brukar: passord@ www. eksempel. no: port/ mappe/ filnamn. etternamn? spørjing=verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Puć k lokalnym CGI- programam \t Stigar til lokale CGI- program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Móžeće eksterny program za přehladki wužiwać město KDE- interny system. Jeli KDE njemóže swój standardowy přehladkowy program (KGhostView) namakać, spyta awtomatisce druhi přehladkowy program za PostScript namakać. \t Du kan bruka eit eksternt program for førehandsvising (PS- framvisar) i staden for det innebygde førehandsvisingssystemet i KDE. Legg merke til at dersom KDE ikkje finn standardprogrammet (KGhostView), prøver KDE automatisk å finna ein annan, ekstern PostScript- framvisar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Eggkvitcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys kornblåcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwar 1 (USR1) \t Brukar 1( USR1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prošu wužiwaj http: // bugs. kde. org, zo by wo zmylku rozprawił. \t Bruk http: // bugs. kde. org / for å melda frå om feil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "UADescription (NN 4. 76 abo pozdźišo) Name \t Brukaragent (NN 4. 76 herifrå) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Připrawić... \t Set opp & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dyrbiće znajmjeńša mjeno zapodać! \t Du må minst oppgje eit namn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awtomatiske wotzjewjenje \t Automatisk utlogging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Maksimalna ličba widźomnych nadawkow: \t Høgste tal på viste jobbar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Požadana y- pozicija w pikslach \t Ønskt loddrett plassering i pikslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Znjepřistupnić \t Ta ut av bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "URL:% 1 \t Nettadresse:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfigurowane \t (tilpassa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přizjewjenje je so zwrěšćiło \t Autentisering mislukkast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QRegExp \t ugyldig teiknklassesyntaksQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "do papjernika sunyćVerb \t Flytt til papirkorgaVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Maintainer \t Vedlikehaldtype of folder content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Instalować \t Installer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Syntaktiski zmylk \t Syntaksfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Opna filer og nettadresserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu resursu wočinić za čitanje \t Klarer ikkje opna ressurs for lesing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Model ćišćaka: \t Skrivarmodell:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørk oransje3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowe... \t Ny & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Adar \t Varsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ZastajićCoptic month 3 - ShortName \t paoCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "trěbny zapisk stworićrequest type \t lag den førespurde mapparequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Linki@ label: listbox \t Rader@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strony \t Sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Signatura: \t Bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Adresa za wotmołwu \t Svar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu 'find' namakać, přepruwujće swoju instalaciju. \t Kan ikkje oppretta finn- delen. Kontroller installasjonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přesunjenje powěsćow přetorhnjene. \t Flytting av meldingar er avbrote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkosć \t StorleikMatch OS X Finder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu žórło za medium wočinić. \t Klarte ikkje opna mediekjelda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Temporarny skład wužiwać, je- li móžno \t Bruk mellomlager om mogleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Ignorować \t Ikon for overvaka/ ignorert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Filter stworić \t Liste over merkelappar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "zašćěpka za terminalowe přikazyComment \t Programtillegg for skalkommandoarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Róla: \t Rolle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopisanje: \t Versjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Placki připrawićName \t Oppsett av informasjonskapslarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datowe nastroje steja jenož k dispoziciji, hdyž so tekst wuběra abo hdyž so z prawej myšacej tastu na słowo kliknje. Hdyž so datowe nastroje w tajkim konteksće njeposkićeja, dyrbja so instalować. Někotre z nich zu dźěl paketa KOffice. NAME OF TRANSLATORS \t Dataverktøya er berre tilgjengelege når noko tekst er merkt eller når du klikkar med høgre museknappen på eit ord. Dersom du ikkje finn nokon dataverktøy sjølv om du har merkt tekst, må dei installerast. Nokre av dataverktøya finn du i KOffice- pakken. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hač so SOCKS 4 a 5 w podsystemach KDE wužiwa \t Om SOCKS versjon 4 og 5 skal vera slått på i undersystema i KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wěstosć \t Tryggleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Cholesterol Free Desktop Environment, wersija 4. System za dźěłowy powjerch, podobny na CDEName \t Cholesterol Free Desktop Environment. Eit skrivebordsmiljø som minner om CDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Prioritu znižić \t & Lågare prioritet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Modus outputa (gui, terminal, žadyn) \t Jobbvisingsmodus (grafisk, tekst, ingen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotzamknjene zwukowe graty \t Fjerna lydeiningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ZastajićIndian National month 11 - ShortName \t pauIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopytane: \t Bruka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Backend za rjadowanje syćeComment \t Motor for nettverkshandteringComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GambijaName \t Gambisk dalasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přepruwuje koděrowanje python- datajow a doda linku z informaciju wo koděrowanjuName \t Sjekk kodinga av Python- filer og legg til ei teiknkodingslinje ved lagringName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Znowa _ startować@ action: button \t Start _ på nytt@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke wočinjene dokumenty začinić \t Lukk alle opne dokument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label \t Frå her@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Internet \t Interessant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Argumenty - wotwisne wot zakładneho nastajenjaNAME OF TRANSLATORS \t Argument – avhengig av hovudvalNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "edi. werner@ gmx. de@ label \t karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hdyžkuli so terminal startuje, so tutón program wužiwa. \t Når eit terminalprogram vert starta, vert dette terminalemulatorprogrammet bruka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přiwěšk: msg status \t Har vedlegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja za wobrazowkuComment \t SkjerminnstillingarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwaj samsnu barbu za cyły tekst \t Bruk same farge på all tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t Qt:% 1 KDE- utviklingsplattform:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće woprawdźe '% 1' wumaznyć? To jenož skupinu wumaznje, ale njezniči pisma. \t Vil du verkeleg fjerna «% 1 »? Dette fjernar berre gruppa, og ikkje skriftene ho inneheld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t snøkvitcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Spěšnosć \t Fart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QShortcut \t Lyd gjentaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na poskićerja wusměrjene \t Leverandørspesifikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuwjesć jako% 1 \t Køyr som% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sćin kłasć \t Rull opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Serbisce (latinica) Name \t Serbisk (ijekavisk – & # 160; romanisert) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t DelingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "adresa so hižo wužiwa \t Adressa er i bruk frå før"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t BonjourComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Profil posedźenja zawěsćić \t Lagra i gjeldande profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t GDLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rjadować... \t Handsam & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jenož prózdny škitak wužiwaćComment \t Slår på pauseskjermen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Panel for mini- PC- arName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "DominikaName \t DominicaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pas městnow \t Adresselinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Po rastru wusměrić \t Juster til rutenett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Brukar avslår tilkoplingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(7) WšelakeName \t (7) YmseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pospyt, pominany zapisk stworić, so njeje poradźił. \t Eit forsøk på å oppretta den førespurde mappa mislukkast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žana informacija wo wubranym ćěrjaku. \t Ingen informasjon om den valde drivaren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stworju zapisk \t Klarte ikkje oppretta mappa «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 17 \t Vindauge til skrivebord 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopisanjelist header: type of file \t list header: type of file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuslědki prawopisneje kontrole \t Resultat av stavekontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Interpreter & zakónčić \t Lukk søkjelinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TamilKCharselect unicode block name \t TamilQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tute městno k lubuškam dodać \t Lag bokmerke til denne adressa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno duplicěrowaćComment \t Lag kopi av vindaugeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lěwa tasta: \t Venstre knapp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Postaji, kak ma KTTS rěčeć. Hdyž wubjerjeće \"Postajeny tekst rěčec\", zapodajće tekst do kašćika. Móžeće slědowace wariable wužiwać w teksće:% eMjeno podawka% aPogram, kotryž je podawk pósłał% mPowěsć, kotruž je program pósłał \t Oppgjev korleis KTTS skal uttala hendinga når ho vert motteke. Dersom du vel « Uttal sjølvvald tekst », og skriv inn teksten som skal uttalast i tekstfeltet. Desse plasshaldarane kan brukast i teksten:% e Namn på hendinga% a Programmet som sende hendinga% m Meldinga programmet sende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Pósłanje \t & Innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KLauncher njehodźi so přez dbus dosćahnyć. Zmylk při startowanju:% 1% 2 \t Kan ikkje nå KLauncher via D- Bus. Feil ved kall til% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "AltGr \t Alt Graph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: button \t Dette vil installera eit tema i temamappa. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "aprylaof May short \t apr. of May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Specifikuje akcije, kiž su čłonam skupiny dowolene. \t Oppgjev handlingar som medlemmer av gruppa har løyve til å utføra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Certifikat njehodźeše so začitać. Z hinašim hesłom spytać? \t Klarte ikkje lasta sertifikatfila. Du kan prøva med eit anna passord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk zničić@ title: tab Empty messagelist \t Standard sorteringsrekkjefølgje@ title: tab Empty messagelist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SSL- wersija: \t Subversion@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& w powěsći \t Inni & meldinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filtrowe akcije \t Filterhandlingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filter na: \t & Filtrer på:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkopisanje \t Shift+F5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Signatura w porjadku. \t Ugyldig signatur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 filtruju... \t Filtrerer% 1 & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Požadanje wo wotstronjenje wuspěšnje registrowane. \t Førespurnaden om fjerning er no registrert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot Khordadof Tir long \t khordadof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Fedora@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Havgrøn3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Middels akvamarincolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rjadowak% 1 njeeksistuje. Njemóžu hesłar zhotowić. Describes the status of a documentation index that is present \t Mappa% 1 finst ikkje. Kan ikkje laga indeks. Describes the status of a documentation index that is present"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Witaj! Tutón kuzłar budźe při instalaciji noweho ćišćaka za waš ličak pomhać. Wón budźe was krok po kroku přewodźeć při instalaciji a konfiguraciji ćišćaka za waš ćišćenski system. Z kneflom Wróćo přińdźeće kóždy čas wróćo k předchadnej kročeli Nadźijamy so, zo so na tutym nastroju wjeseliš! Waš KDE printing team \t Velkommen! Denne vegvisaren hjelper deg med å installera ein ny skrivar på datamaskina. Du vert rettleia gjennom dei stega som må til for å setja opp skrivaren. Ved kvart steg kan du alltid gå tilbake ved å bruka knappen Tilbake. Me håpar du har nytte av dette verktøyet! Utskriftsgruppa i KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QRZ. com Callsign DatabaseQuery \t QRZ. com database for kallesignalQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Najlěpje hódnoćene \t Høgst rangert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "HererosceName \t HereroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hdyž so dataja serwerej sćele, je jeje ekstensija \". part\". Hdyž je dataja dopósłana, so přemjenuje. \t Når ei fil vert lasta opp, har ho etternamnet « *. part ». Når opplastinga er ferdig, får ho sitt eigentlege namn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prefiks w $HOME za pisanje datajow \t Prefiks i $HOME bruka til å skriva filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwajće tutu opciju, hdyž chceće nadrobnosće wo zwiskach widźeć, kiž su so z Wašim kompjuterom nawjazali. \t Merk av her dersom du vil visa detaljar om samband som er opna til maskina di."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Esckeyboard- key- name \t EscapeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke & začinić \t Lukk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lyserosa3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Znowa začitać@ title: window \t Fjerna@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dopósłać... \t & Omadresser & # 160; … Message - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Menijowy wobdźěłowarName \t MenyredigeringName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno serwera@ title: column... of named host \t Vertsnamn@ title: column... of named host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Monitor za wućeženje systemaName \t Overvakar systembelastingaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl \t & Slett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk komunikacije \t Kommunikasjonsfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwa so w pasu nadawkow. \t Bruka på oppgåvelinja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Tuchwilne akcije: \t Noverande handlingar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přikaz & wobdźěłać... \t & Rediger kommando & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t Kjeldekode@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To wućišći testowu stronu na% 1. Chceće pokročować? \t Du er i ferd med å skriva ut ei testside på% 1. Vil du halda fram?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MozambikName \t MosambikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kontrolny modul z informaciju wo systemje za KDE- pas \t KDE- oppsettsmodul for systeminformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubrany tekst \t Utvalstekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach přistupne prawa změnić za% 1 \t Klarte ikkje endra løyve for% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć bu podpisana z klučom% 1. \t Meldingar som vart sende før% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přikłady za ThreadWeaver Jobs \t Eksempel på ThreadWeaver- jobbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Guinea- BissauName \t Guinea- Bissau- pesosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Integrowane wobdźěłanje tekstowComment \t Innebyggbart skriveprogramComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A button on a Remote Control \t ProgramoversiktA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Připrawjeje Dolphina@ title: group \t Dolphin- oppsett@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sćin pod wokno kłasć \t Fald saman vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "CRL (Certificate Revocation List) njeje hišće walidny. \t Tilbakekallingslista (CRL) er ikkje gyldig enno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label \t Mindre enn eller lik@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE- komponenta: \t KDE- komponent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KEDŹBU: HTML w powěsćach dowolić je strašne, dokelž riziko rosće, zo hodźa so wěstotne dźěry wot złowólnych programow zwužitkować. Wužiwaj pomoc \"Što to je?\" (Wulkopisanje+F1) dla nadrobneje informacije wo kóždej opciji. \t ÅTVARING: Bruk av HTML i e- post kan gjera det lettare for uvedkommande å utnytta tryggleikshol for å få tilgang til systemet. Meir om HTML i e- post & # 160; … Meir om eksterne referansar & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Zwjazać \t Kopla & til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu temporarny ćišćak stworić. \t Kan ikkje oppretta mellombels skrivar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "myška bjez kabla \t Trådlaus mus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: status \t Fjernar filer frå SVN & # 160; … @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsće zničić \t Vel emne på meldinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "EscapeQPrintPreviewDialog \t LiggjandeQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "W spinkomaj \t Parentesar rundt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To je standardny zapisk za čitanje a składowanje dokumentow. \t Dette er den mappa filmar vanlegvis vert lagra til eller lesne frå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokročene \t Avansert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Adresu & wotkaza kopěrować \t Kopier lenkjeOpen Image in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filtrowy pas pokazać@ info \t Vis filterlinje@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Přesunyć \t & Flytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Swójstwa napohlada za wšě zapiski wužiwać@ title: group \t Bruk felles visingseigenskapar for alle mapper@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Profilowu dataju zawěsćić... \t Handter profilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item Text character set \t Merknader inne i teksten (dra for å velja område) Annotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Woknowy id ciloweho wokna. Specifikuje id wokna, kiž ma os wužiwać. Započnje- li so id z 0x, wobhladuje so jako heksadecimalna ličba. \t Vindaugs- ID- en til målvindauget. Vel ID- en til vindauget som skal brukast. Dersom ID- en startar med « 0x », vert han rekna som ein heksadesimal verdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jara konfigurujomny woknowy rjadowar, kiž bazuje na Blackbox a njetrjeba wjele resursowName \t Ein lite ressurskrevjande og svært fleksibel vindaugssjef basert på BlackboxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataja \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na: \t Oppgåver:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Narunać \t & Byt ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis \t Set opp & programtillegg & # 160; … @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće wokno w cyłowobrazowkowym modusu pokazać. Jeli aplikacija sama přešaltowanje do normalneho woknoweho modusa njepodpěruje, njebudźe móžno jón z myšku zaso zwołać: Wužiwajće město toho meni z woknowymi operacijemi, kotryž dóstanjeće ze skrótšenku '% 1'. \t Du har valt å visa eit vindauge i fullskjerm. Dersom programmet sjølv ikkje har nokon måte å slå av fullskjermsmodusen, vil du ikkje kunna gå tilbake ved å bruka musa. Du må i staden bruka menyen med vindaugsoperasjonar, ved hjelp av snøggtasten% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobkrućenje dochada \t TenarinformasjonDefault name for new email accounts/ identities."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsće & skupinkować \t Trådleiar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žana tapeta \t Ingen bakgrunnsbilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "LetiskaName \t Latvisk latsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Přiwěški \t Vedlegg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Groupwareshortcut for collapsing the header of a group in the message list \t Utvid gruppehovudshortcut for collapsing the header of a group in the message list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Indeksowe zapiski za Strigi \t Indeksmapper for Strigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Bjez titla \t Namnlaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KWrite startowaćDescription \t Start KWriteDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE móže přez protokol we wobłuku druheho protokola komunikować; specifikowany protokol pak hodźi so jenož za tajke pady. To je rědki pad a pokazuje najskerje na zmylk programa. \t KDE kan kommunisera gjennom ein protokoll inni ein protokoll. Den spesifiserte protokollen er berre for slike tilfelle, mens dette ikkje er eit slikt tilfelle. Denne hendinga er sjeldan, og skuldast sannsynlegvis ein programmeringsfeil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přikaz & wuwjesć \t ny kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako nowe \t (ingen malar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t Feil ved mottak av kvoteinformasjon frå tenaren% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Suń do \t & Flytt hit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot BahIndian National month 7 - ShortName \t bhāIndian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Globalnu wužiwać \t Bruk globalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podpěra za GnuPG \t GnuPG- støtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotstronić \t Fjern identitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wužiwaj nastajenja Konfiguraciskeho centra \t & Bruk innnstillingane frå systemoppsettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t 1. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Připrawjenje QEdje \t Oppsett av QEdje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "X ClockName \t X- klokkeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "In photography \t % 1 mmIn photography"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapiski:% 1@ title: group \t Mapper:% 1@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konto dodać \t Legg til som « kopi til »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu program wumazać \t Kan ikkje fjerna program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke skupiny zesćahać \t Fald saman alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kraj: \t Land:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filter dodać \t Legg til filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přetorhnyć \t Eksporterer nøkkel & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Kongeblåcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Argumenty za přikaz \t Argument til kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Analyzuju dokument \t Fortolkar dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 is the screen number (0, 1,...) \t Byt skjerm% 1 is the screen number (0, 1,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Móžne rozrisanje: @ info protocol \t Moglege løysingar: @ info protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće wobraz nalěwo z wobrazom naprawo přepisać. \t Du vil skriva over biletet til venstre med det til høgre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zdźělenki wo zničenju powěsćow \t Be alltid om & meldingskvitteringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Móžeće w interneće KDE- program (tak pomjenowany kioslave abo ioslave) pytać, kiž tutón protokol podpěruje. Pyta so mjez druhim w http: // apps. kde. com / a http: // freshmeat. net /. \t Du kan utføra eit søk på Internett etter eit KDE- program (kalla ein kioslave eller ioslave) som støttar denne protokollen. Aktuelle nettstader er mellom andre http: // kde- apps. org / og http: // freshmeat. net /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Poslednja změna swójstwow@ info: whatsthis \t Eigenskapar sist endra@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfigurowane@ item license \t Sjølvvald@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "FVWM- potomnik, kiž wupada kaž Windows 95Name \t Ein variant av FVWM som ser ut som Windows 95Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PřiznakCoptic month 3 - LongName \t paopeCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "špiheluje cyły arrangement elementow. \t Speglvender skjermelementa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label \t Større enn eller lik@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podpěra za NTP dodata \t Lagt til NTP- støtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wottorhnjeny meni \t Avriven meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Papjernik je wuprózdnjenyName \t Pauseskjermen er startaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na napohlad so 'wotkazuje'. Napohlady, kotrež na so wotkazuja, pokazuja přeco samsne adresy a zapiski. \t Knyter ruta saman med andre, slik at ho følgjer mappeendringar i andre samanknytte ruter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nowy editor \t & Ny melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filter nałožić na & temu... \t Filtrer på & emne & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Serwer% 1 sej certifikat žada. Wubjerće certifikat z lisćiny deleka: \t Tenaren% 1 spør etter eit sertifikat. Vel eit sertifikat frå lista nedanfor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Doprědka \t Gå framStop context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t FokusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Na wšě časy wotpokazać \t Avslå & for alltid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć zničić \t Slett melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkosć změnić \t Endra storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ArabsceName \t ArabiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowa rozpósłanska lisćina \t Ny distribusjonsliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pozicija zapiska \t Legg til signatur ved skrivemerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Z & Ical importować \t & Importer frå UNIX- verktøyet Ical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žana informacija wo tutym pluginje. \t Ingen informasjon tilgjengeleg om tilleggsmodular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "operacija so njepodpěrujeSocket error code ConnectionRefused \t Sokkeloperasjonen er ikkje støtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SurinamName \t Surinamsk dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeimplementowe \t Ikkje lagt inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylkthe type of the hash, e. g. MD5 \t Feilthe type of the hash, e. g. MD5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zawěsću do nachwilneho pomjatka \t Lagrar til mellomlager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Tydźeń \t Veke@ item: inlistbox range in months"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To je tekst, kotrež so w nawigaciskim pasku pokazuje. Wopisanje měło z jedneho abo dweju słowow wobstać, kiž was dopominatej, wo čo so jednaše. \t Teksten som skal visast i snøggpanelet. Namnet bør vera eitt eller to ord som minner deg om kvar snarvegen fører. Viss du ikkje skriv noko namn, vert det automatisk lagra frå adressa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Připrawjensku informaciju za proxy manuelnje zapodać. \t Tilpass mellomtenaroppsettet manuelt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Městnosć '% 1' njeje walidna. \t Adressa «% 1 » er ugyldig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njepokaž tutu zdźělenku přichodny raz \t Ikkje vis denne meldinga igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& schowaćKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail \t GøymKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Thumbnail Handler \t Miniatyroversikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu ćišćenski server konfigurować. \t Kan ikkje setja opp utskriftstenaren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žadyn \t Melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "to- do due date \t % 2 –% 3,% 1 to- do due date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& WotReceiver of an email. \t FråReceiver of an email."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Požadana x- pozicija w pikslach \t Ønskt vassrett plassering i pikslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Protokolowanje \t Loggar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytam staw \t Slår opp i del"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Šěrokosć pisaka: \t & Pennbreidd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info \t Viser feilrapport nr.% 1 @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: tooltip \t Stopp søket@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Woknowe manageryComment \t Slutt vindaugsflyttingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "njekorektne opcije \t ugyldige flagg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nowy Zapisk... \t & Ny mappe & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PućeComment \t StigarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ličby: \t Tal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubraće mustra@ title: column option to change \t Handling@ title: column option to change"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kontakty@ action: inmenu Foreground color setting \t Skrift@ action: inmenu Foreground color setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 po zdaću njeje korektna temowa datajauser:... \t «% 1 » ser ikkje ut til å vera ei gyldig temafiluser:..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "... a% 1 dalšich \t … i tillegg til% 1 fleire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Wotmontować \t Slett handling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MawritanskaName \t Mauritansk ouguiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE \t DLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "piktogramy \t Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "HTTP: \t & HTTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nadrobne informacije: \t Detaljar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Aktualizować@ action: button \t & Oppdater@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Kodowanje: \t & Teiknsett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Subskripcija wuspěšna. \t Historie viss tidlegare spørjingar var vellukka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Web- URLDescription \t InternettadresseDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Panele@ label: textbox \t Panel@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žadyn přikaz zapodatyNAME OF TRANSLATORS \t Ingen kommando oppgjevenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Domjaca URL@ label \t Heimeadresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Miniatyrbilete på oppgåvelinjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t ukjend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "keyboard- key- name \t * QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE- testName \t KDE- testspråkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njepokazuje přiwěški w powěsći samej \t Fann ingen vedlegg å lagra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno wertikalnje maksimalizować \t Maksimer vindauget loddrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkopisanjekeyboard- key- name \t Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ćišćak za syre daty \t Rå skrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KMail \t E- post:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Halvmørk rosa2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "CheckBox \t Kryss av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Carsten PfeifferNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Nepalsk rupiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "incidence category \t Jobbincidence category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Začitać \t Last inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Škitne & hesło: \t & Passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Tučne \t & Halvfeit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Dopósłać \t Ukjend@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% přirodneje wulkosće wobraza \t Prosentdel av verkeleg storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wotpowědnu dataju abo zapisk zamknyćrequest type \t lås den valde fila eller mapparequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t KGet- søylediagramComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkosć wućišća: \t & Utskriftsstorleik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "RumunskaName \t RomaniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Pauseskjermen er ferdigName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Røykkvitcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& PósćelEthiopian month 11 - LongName \t seneEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "DjVu datajeName \t DjVu- filerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kopěrować... \t Kopier & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wočinić z... to view something \t Opna med & # 160; … to view something"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GenericName \t DrivarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Automatic refresh rate configuration \t % 1 (automatisk) Automatic refresh rate configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Server njemóžećee zaručić swójstwa, naličene w XML- elemenće \"propertybehavior\", abo sće spytali dataju přepisać, hačrunjež běšće to do toho zakazali.% 1 \t Tenaren kunne ikkje halda eigenskapane frå XML- elementet « propertybehavior » i live, eller du prøvde å skriva over ei fil samtidig som du kravde at filer ikkje vert skrivne over.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To je lisćina URL- filtrow, kiž so wužiwaja za wotkazane wobrazy a ramiki. Filtry so po rjedźe nałoža, tuž dyrbja najpowšitkowniše filtry horjeka w lisćinje stać. \t Dette er lista over adressefilter som vert bruka på alle bilete og medieobjekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Čitać- pisać \t Les/ skriv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "URL za připrawjenski skript za proxy wužiwać: \t Bruk mellomtenaroppsett på denne & adressa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Druck/ S- AbfName \t Print ScreenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Microsoft Developer Network SearchQuery \t Microsoft Developer Network- søkQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Barbnu šemu z dataje začitać \t Importer eit fargeoppsett frå ei fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Pokaž chowane zapiski \t Vel snøggtast for mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Plasma rjadowar pakćikow \t Plasma- pakkehandsamar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t lysbrun3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "kompjuter & znowa startować@ title: group... of shutdown \t Start datamaskina & om att@ title: group... of shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... @ title: tab systray settings \t Lagrar kalender@ title: tab systray settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prózdna wobrazowkaName \t Tom skjermName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informacija wo dokumenće \t Dokumentinformasjon@ title: group Document information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Afrika, SewjernaName \t Nord- AfrikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "nbsp; Wróćo in. \t Viss du vil gå til heimemappa, trykk knappen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wersija% 1 \t Versjon% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Komunikaciski zmylk \t KommunikasjonPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Komentar: \t Kommentar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datowe nastroje \t Dataverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Linka \t Linje ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Woknowy rjadowar w Amiga- stiluName \t Vindaugssjef som liknar på AmigaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Description \t Byt prioriteten til ein vald prosessDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu KCardChooser startować \t Klarer ikkje starta KCardChooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Logo pokazać \t Vis liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "aplikacijaDescription \t ProgramDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strony špihelować \t Spegla sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Cilowy zapisk: \t Målmappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Temu dodać \t Test tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tasta za stajne zaswěćene je nětko aktiwnaComment \t Ein låstetast er no aktivComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Gratowy zmylk \t Einingsfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Do tutoho zapiska sunyć \t Flytt til denne mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zničić \t Vel alle rammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu so z časowym serwerom zwjazać:% 1. \t Får ikkje kontakt med tidstenaren:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rum na disku njedosaha. \t Ikkje nok ledig diskplass?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE Wukonitosć Tu móžeće wšelake wěcy nastajić, kiž polěpša wukonitosć KDE. \t KDE- yting Her finn du innstillingar som kan gjera KDE raskare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rěč, ličby a časowe nastajenja za Wašu kónčinuName \t Innstillingar for språk, tal og tid i regionen dinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informacija wo syćowym ćišćaku \t Informasjon om nettverksskrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rjadowanje certifikatow \t Sertifikat og nøkkelvedlegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wumazanje pakćika% 1 je so zwrěšćiło. \t Klarte ikkje fjerna% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "the unit 1 per second \t Avbrot% 1the unit 1 per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapodajće tu pytany wuraz \t Skriv inn søkjetekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kategorije@ item: intext delimiter for joining category names \t Vel kategoriar@ item: intext delimiter for joining category names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "CTAN - Comprehensive TeX Archive NetworkQuery \t CTAN – TeX- arkiv: « Comprehensive TeX Archive Network» Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Lynmeldingsteneste og videoprat frå YahooName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Select Time and Date \t IngenSelect Time and Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Identita: \t Identitet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: column \t Skildring@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Indian National weekday 7 - LongDayName \t sanivãraIndian National weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataje wot: \t Filer & brukaren eig:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A non- functional package \t Ukjent bakgrunnsbileteA non- functional package"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Tydźeń \t & Veke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Lynmeldingsprotokollane du brukar og tillegga du har installert (både offisielle og uoffisielle). @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nutřkowny zmylk abo njemóžu ćěrjak namakać! \t Intern feil: Finn ikkje drivaren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nic skupinkować \t Inga gruppering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataja '% 1' njehodźi so čitać \t Fila «% 1 » kan ikkje lesast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PHP pytanjeQuery \t PHP- søkQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach temporarnu dataju stworić. QIBaseResult \t Klarte ikkje førebu setningQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach ćišćak za pisma startować. \t Klarte ikkje starta skrivar til utskrift av skrifter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Dźi \t & Start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t oransje2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Puć za awtostart: \t Autostartstig:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Paralelny port čo.% 1 \t Parallellport% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t matt mellombrun2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Suffix for the opacity level, eg '80%' \t & Gjennomsikt: Suffix for the opacity level, eg '80%'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach zapisk% 1 zničić \t Klarte ikkje fjerna mappa% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "description for a command line switch \t Oppsettfildescription for a command line switch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkosć temporarneho składa: \t & Storleik på mellomlager:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "[% 1- opcije] \t [% 1- val]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TurkmensceName \t TurkmenskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytanske kriterije \t Søkjekriterium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t & Versjon: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "http: // www. dict. cc /? s=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. cnrtl. fr/ definition /\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu staw ćišćaka% 1 změnić. \t Kan ikkje endra skrivartilstanden for% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowa CD- pisawaName \t Ny CD- brennarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "pominana družina socketa so njepodpěruje \t den førespurde sokkeltypen er ikkje støtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Papua Nowa GuinejaName \t Papuansk kinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t lys nøttebruncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(# so naruna z rosćacymi ličbami) @ info: status \t (# vert bytt ut med stigande tal) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "plugin \t programtillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stłóčić, doprawa, pušćić. Comment \t Trykk, flytt til høgre, slepp. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Znič stare powěsće w tutym zapisku \t Legg svar i denne mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach emailowy program startować. \t Klarte ikkje starta e- postklienten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pomałke & tasty \t & Trege tastar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "W nowym tabulatoru wočinić@ action: inmenu \t Opna i ny fane@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Eirik U. Birkeland, Karl Ove Hufthammer, Håvard KorsvollEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "The shape of the cursor \t Endra forma på skrivemerketThe shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t Opna adresseboka di@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Preferency@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t FaksNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Připrawjenje systemoweho zwónčkaName \t SystemlydoppsettName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wšě zapiski komprimować@ action: button \t Er du sikker på at du vil komprimera mappa? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zničenje datajow z% 1 so njepodpěruje. \t Sletting av filer frå% 1 er ikkje støtta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapiski w & nowych woknach wočinić \t Opna & mapper i eigne vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Adresat@ action: inmenu \t Aldri@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć wo zmylku \t « Feil » - boks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njefungowacy ćěrjak \t Ugyldig drivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Plasma- element skriven i JavaScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Citowanske pismiki dodać \t Legg til & sitatteikn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žana powitanska zašćka připrawjena. \t Velkomstprogram er ikkje sett opp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 1. \t Meldingar mottekne av% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wšitko wubrać \t Ja til & altQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowa opcija \t Nye val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name_BAR_plasma runner \t Bruk vevsnarvegane i KonquerorName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filtry wužiwać \t Slå på filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PGP- ŝifrowana powěsć \t Meldinga vert kryptert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ISDN (V. 120 V. 24) \t V. 120 V. 24 rate ISDN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "BeninName \t KveldName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awtom. aktualizowanje: \t Oppdater automatisk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "W tutym zapisku su wšitke dataje, kotrež na Wašim dźěłowym powjerchu. Móžeće městno tutoho zapiska změnić, jeli chceće, a wobsah so awtomatisce na nowe městno přesunje. \t Denne mappa inneheld alle filene du ser på skrivebordet. Du kan endra plasseringa av denne mappa. I så fall vert innhaldet automatisk flytta til den nye plasseringa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Adresa za wotmołwu \t Set « svar til » til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podawa přikaz, kotryž ma so wuwjesć \t Vel kva for kommando som skal køyrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Čisło: \t Tal på bilete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jendźelsce (USA) Name \t Engelsk (USA) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hnydom \t Med ein gong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wužiwar na terminaluowner of shutdown: \t konsollbrukarowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl \t Send oppdatering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Znowa začitać@ action: inmenu View \t Last om att@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njewalidny protokol@ title: window \t Ugyldig protokoll@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Runja \t Lik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label to- do due date \t Fullført@ label to- do due date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Secure MIME certificate authority \t Sertifikatinstans for personleg sertifikatSecure MIME certificate authority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjezynarodne słužbyName \t Interne tenesterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(c) 2008, Sebastian Trüg \t © 2008 Sebastian Trüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Namjetuj nowe & mjeno \t Føreslå nytt & namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "so za móžnosćemi servera woprašećrequest type \t spør etter tenarfunksjonanerequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "http: // info. alexa. com/ search? q=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. ethicle. com/ search. php? q=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t CleanlooksComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Middels orkidelilla1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "print date: formatted- datetime \t % 2.% 1 –% 4.% 3print date: formatted- datetime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PGP- ŝifrowanu powěsć wočinić - dobra signatura z njespušćomnym klučom \t OpenPGP- melding – gyldig signatur med nøkkel du ikkje stolar på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowa identita \t Legg til ny identitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zastajene \t Stoppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "instalować... Name \t Installer & # 160; … Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapodajće normalne mjeno pytadła tu. \t Oppgje det vanlege namnet på søkjemotoren her."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. \t Filtrerer melding% 1 av% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Čita zapisy w KConfig za wužiwanje w skriptach \t Les KConfig- oppføringar – for bruk i skalskript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuta dataja (% 1) njeeksistuje. Móžeće jenož lokalne dataje wubrać. \t Denne fila (% 1) finst ikkje. Du kan berre velja lokale filer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "CUPS- server \t CUPS- tenar% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDED Plackowy modulComment \t KDED- infokapselmodulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Městno: \t Adresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach I/ O- device deinicializować. \t Klarer ikkje avmontera inn/ ut- eining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=HódančkaComment \t StaderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Matematika & WědomosćName \t Vitskap og matematikkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A button on a Remote Control \t HjelpA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jako & citat zasunyć \t & Lim inn som sitering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nimam žane informacije wo% 1 \t Ingen informasjon er tilgjengeleg om «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "_ Zakónčić@ action: button \t _ Avslutt@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć jako prosty tekst \t Melding som reintekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kónc opcijow \t Slutt på val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "JemenName \t Jemenittisk rialName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& URI pytać: \t Søkje- URI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Zapiwčeć \t & Hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Standardne & pytadło: \t Standard søkjemotor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Pratevindauget i KopeteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Přehladka \t Vising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Plasma rum \t Plasma- arbeidsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "date from - to \t Skriv ut ei liste over hendingar og oppgåver. date from - to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Časowy wobłuk: \t & Periode:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prošu wubjerće filtry, kiž maja so znutřka KMail stworić. \t Vel kva mappe du vil leggja forelda meldingar i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "po & datumje \t På & dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Etikety změnić... @ label:: textbox \t Set opp & # 160; … @ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zasunje wobsah clipboarda \t Lim inn frå utklippstavla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Wočini dataju ze standardnej komponentu \t kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Opnar fila med standardbindingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ně, dokelž su so zmylki stali: \t Nei, det fanst feil: The certificate is trusted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Šemu skrótšenkow wubrać \t Vel eit snarvegoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: status \t Klarte ikkje leggja filer til SVN. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t TI BasicLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Operacija: \t & Handling:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Certifikat je wot wobsydnika wupisany a njeje w lisćinje dowěryhódnych certifikatow. Jeli chceće jón akceptować, importujće jón do tuteje lisćiny. \t Sertifikatet er sjølvsignert, og er ikkje med i lista over tiltrudde sertifikat. Viss du ønskjer å godta sertifikatet, må du importera det i lista over tiltrudde sertifikat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lokalny ćišćak \t Lokal skrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Køyr skalkommandoarName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wuwiwar (framework) \t Utviklar (rammeverk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Raudoransjecolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment=Montowany CD- palakName \t Eit vindauge vert gjenopprettaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Kornblåcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t 7. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Amerika, SewjernaName \t Nord- AmerikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Karl Ove Hufthammer, Håvard KorsvollEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Kontaktlista er motteken/ eksportert/ slettaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "mjesacy \t månad( er)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja pIsma \t Skriftinnstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wróćo k zapisej wobsaha \t Går tilbake til innhaldslista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćenje wot STDIN dowolić \t Tillat utskrift frå STDIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "*** Žane wokna *** \t *** Ingen vindauge ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t 10. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf \t © 2001– 2002 Alexander Neundorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stil za dźěłowy powjerch přichodneje generacijeName \t Ein stil for neste generasjons skrivebordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(zwjetša Y) \t (vanlegvis Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Přiwěšk zawěsćić jako... \t Lagra alle vedlegga & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ISO A4 \t ISO A0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke nadawki w lisćinje pokazać. \t Vis alle jobbane i ei liste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "W tutym zapisku su programy abo wotkazy na programy (skrótšenki), kotrež chceće awtomatisce wuwjesć, hdyž KDE startuje. Móžeće městno tutoho zapiska změnić, jeli chceće, a wobsah so awtomatisce na nowe městno přesunje. \t Denne mappa inneheld program eller lenkjer til program (snarvegar) du vil starta automatisk kvar gong KDE startar. Du kan endra plasseringa av denne mappa. I så fall vert innhaldet automatisk flytta til den nye plasseringa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Skifergrå3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokaž přiwěšk: \t Vis vedleggsliste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćěrjak wuspěšnje eksportowany. \t Vellukka eksport av drivar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item:: intable \t Treng oppdatering@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach syćowy zwisk nastajić. \t Klarte ikkje opna nettverkssamband"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wočinjene zwiski pokazać \t Vis opna samband"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Barbnu šemu importować \t Importer fargeoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awtomatisce@ action: inmenu Group header background color setting \t Automatisk@ action: inmenu Group header background color setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wočinić w adresniku \t Opna adresseboka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jeničce 'jenož čitać' dowolene \t Berre « ReadOnly » er tillaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Program wuwjedźe 100 nadawkow w 4 threadach. Kódy nadawk čaka připadnu ličbu milisekundow mjez 1 a 1000. \t Programmet køyrer 100 jobbar i 4 trådar. Kvar jobb ventar tilfeldig mellom 1 og 1000 millisekund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Čisło: \t Tal på sider:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Integrowany \t & Innebygging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "IMAP Cache ponowić \t Feilsøking i IMAP- mellomlager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dodaj & zjawny kluč... \t Legg ved & offentlegnøkkel & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prowider za pytanje w teleteksćeQuery \t Søkjemotoren TeletekstQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobkrućenje dochada \t Påloggingsinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Začiń aktualne wokno abo dokument \t Merk til slutten av dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "njedefinowany \t udefinert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Sunyć \t & Trekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: window \t TestKabc@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw \t & Be om oppdatering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Set opp avanserte vindaugshandsamarfunksjonarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć \t Meldingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: column \t Innebygde filer@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapodajće puć k swojemu htmerge- programej, na př. / usr/ local/ bin/ htmerge \t Oppgje stigen til htmerge- programmet her, for eksempel / usr/ local/ bin/ htmerge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GenericName=Kartowa hraComment \t ProgramvarselComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Poslednju wobdźěłansku akciju wróćo wołać \t Gjer om den sist angra handlinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njejsym program lpdomatic namakał. Přepruwuj, hač je Foomatic prawje instalowany a hač je lpdomatic na standardnym městnje instalowany. \t Finn ikkje lpdomatic. Sjå til at Foomatic er rett installert og at lpdomatic er installert på ein standardplass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dokument, kiž ma so wočinić \t Opna dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KomentarQShortcut \t FellesskapQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "praji Qt, zo nima ženje ani myšku ani tastaturu njeblokować. \t Seier at Qt aldri skal ta over musa eller tastaturet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přidaj nowy muster za wuzwolenu datajowu družinu. \t Legg til eit nytt mønster for den valte filtypen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć wočinić \t Opna & melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kickoff startowar aplikacijow \t Kickoff programstartar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žana metainformacija za% 1@ action: inmenu \t Ingen metainformasjon for% 1@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytanska mašinaComment \t Søk og køyr- behaldarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Rustraud1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lisćina powěsćow - nječitane powěsćeView - > \t Utvid trådar med ulesne eller viktige meldingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ZdźělenkiPhonon:: \t VarselPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jenož minimalizowane nadawki pokazać \t Vis berre minimerte oppgåver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE kontrolny modul za informaciju wo pasu \t KDE- kontrollmodul for systeminformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ličba tekstowych linkow@ label \t Talet på tekstlinjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Su je zmylk nadešoł. \t Su returnerte med ein feil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Cykliski link namakał \t Syklisk lenkje oppdaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přepruwuj podaća časa na datajach. \t Sjekk tidsstempel på filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "e. werner@ rz. uni- leipzig. de \t gaute@ verdsveven. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zdźělenski modul za kontrolny centrum \t Kontrollpanelmodul for systemvarslingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skopus \t Område"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopisanje: \t Andre val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přihotuju přenjesenje wot \"% 1\"... \t Førebur overføring frå «% 1 » & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Papjernik wuprózdnić \t & Tøm papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zničić \t Fjern trygt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přemjenować \t Endra namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Adresa (URL), kiž ma so pokazować \t URL som skal visast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Test ćišćaka \t Skrivartest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t KGet- datamotorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informuje KDE wo změnje mjena serwera. \t Gir KDE melding om endringar i vertsnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Offline- modus za browsowanje \t & Fråkopla surfemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "procesorComment \t ProsessorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wuwiwar (HTML- rendering, I/ O- biblioteka, testowy ramik za regresiju) \t Utviklar (HTML- visingsmaskin, IU- bibliotek, rammeverk for regresjonstest)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hłowny dźěl powěsće \t Meldingstekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Browserowy napohladComment \t NettlesarvisingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PomjeńšićQShortcut \t Vis mindreQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NisanIndian National month 4 - LongName \t jyaishthaIndian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jako & hinaši wužiwar startować \t Startar ei ny økt som ein annan brukar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: status \t Filene er lagde til i SVN. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Zničić \t & Fjern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Ekstra steinar til svart- spelarenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "BołharskaName \t Bulgarsk levName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Tekstowe datajeName \t PersonlegName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Narunać \t Maltype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wersija programa \t Versjonen av programmet@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Swójstwa% 2Comment \t Omvend musa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Change the next two strings if emphasis is done differently in your language. \t Vis Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Instalowane pakćiki naličić \t Oversikt over installerte pakkarDo not translate < name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dodaj & mój zjawny kluč \t Legg ved & offentlegnøkkelen min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznate słowo \t Ukjent ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dodaj transportowy protokol \t Set transport til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ScrollLock \t Rull til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 schować \t Gøym% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sensorowy alarmComment \t FølervarselComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přestać ze začitanjomComment \t Stopp innlastingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QShortcut \t ReknearkQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Viktige produktdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na aku dyrbi so skedźbnić Name \t Batterinivået er svært lågtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Bjez podskupiny \t Ingen subklasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Server, hačrunjež na internet přizamknjeny, snadź njepodpěruje service (% 1). \t Tenaren køyrer kanskje ikkje den førespurde tenesta (% 1), sjølv om han er kopla til Internett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Hłowny pas \t & Hovudverktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot EsfIndian National month 8 - ShortName \t āswIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno \t Nytt spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t purpur1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zawěsćić jako... \t Lagra & som & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja za anti- alias \t Innstillingar for kantutjamning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Label for button to close search index progress dialog after successful completion \t Logg for indeksbyggjing: Label for button to close search index progress dialog after successful completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Opcije za pokročenych \t Avansert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wočinić w editorje lubuškow \t Opna mappe i faner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awtomatiska korektura \t Autoretting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StilStyle name \t Kolonne 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QShortcut \t HistorieQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jendźelsce \t Engelsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "'% 1' njeje walidny QLayout. \t % 1 er ikkje ein gyldig numerisk literalverdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skript začinić... \t Transfer State: Finished"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ISO A4 \t ISO A3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PluginyComment \t ProgramtilleggComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datajowe mjeno za wobsah clipboarda: \t Filnamn for utklippstavleinnhald:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t 27. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tajna informacija \t Hemmeleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: intable Text context \t Anna@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Støtta drivararName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žane@ item: inmenu disc list style \t Ingen@ item: inmenu disc list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t OppmerkingLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hdyž chceće zhonić, za kajkimi wariablemi awtomatiske pytanje pyta, stłóčće OK, klikńće na tłóčatko za spěšnu pomoc titloweho pasa prjedawšeho dialoga a klikńće potom na tłóčatko Awtomatiske pytanje. \t Du kan lesa meir om variabelnamna som vert bruka i den automatiske oppdagingsprosessen dersom du trykkjer OK, trykkjer på snøgghjelpknappen i tittellinja til det førre dialogvindauget og vel knappen « Autooppdag »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GuineaName \t Guineansk francName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "HebrejsceName \t HebraiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowa sesija \t Vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Delekeyboard- key- name \t Pil nedkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podpis/ Šifrowanje \t Signer og & krypter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Klikńće tu, hdyž chceće internetowe strony, kotrež wopytaće, na swojim krutym disku składować za spěšniši přistup. Składowane strony so jenož po potrjebje aktualizuja. To je wosebje wužitne, hdyž maće pomały zwisk do interneta. \t Kryss av her dersom du vil at nettsidene du vitjar skal lagrast på harddisken for raskare tilgang. Denne funksjonen gjer at surfing på verdsveven går raskare, sidan nettsidene berre vert lasta ned når det verkeleg trengst. Treige Internett- tilkoplingar dreg særleg nytte av mellomlageret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu do zapiska hić \t Klarer ikkje gå inn i mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& WuspytaćNAME OF TRANSLATORS \t & TestNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hesłar so přihotuje \t Førebur indeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datum@ label Any (file size) \t Dato: @ label Any (file size)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataje sortěrować po@ info: whatsthis \t Sorter filer etter@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Z & Mozilla wočinićDescription \t Opna med & MozillaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(c) 2000 - 2002 Michael Goffioul \t © 2000– 2002 Michael Goffioul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přihotuju pósłanje ćěrjaka na server% 1 \t Førebur opplasting av drivar til vert% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Vis oppteikningComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Ein behaldar for panelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Identifikacija \t Autentisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ČěskaName \t TsjekkiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na přichodny/ prjedawši dźěłowy powjerch \t Flytt til førre/ neste skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sortěrowanje: @ label Indicator when no tags defined \t Karakter@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Serbisce (latinica) Name \t Serbisk (ijekavisk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nadawk zastajić \t Stopp jobb mellombels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Francoska PolyneskaName \t Fransk GuyanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Endra utsjånaden til pratevindaugetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wróćo: přesuwać \t Angra: Flytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Oppsett@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Lynmeldingstenesta Novell GroupWiseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(c) 2004 KWin a awtorojo KControl \t © 2004 KWin - og KControl- utviklarane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Tastatursnarveg:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podpěrowane mime- družiny: \t & Støtta Mime- typar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Vindauge og oppgåver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tasta za wulkopisanje je nětko aktiwna. \t Shift- tasten er no slått på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Praji aplikaciji, zo ma priwatne barby na 8- bitowym displayju instalować. \t Gjer at programmet brukar eit eige fargekart på ein 8 bits skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SomalisceName \t SomaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach prěnje id powěsće z wotmołwy serwera ekstrahować:% 1 \t Klarte ikkje henta ut ID- en til første melding frå tenarsvaret:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wjacore wobrazowki Tutón modul dowoli Wam KDE za wjacore wobrazowki připrawić. \t Fleire skjermar Denne modulen let deg setja opp KDE- støtte for fleire skjermar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wosebita róla: \t Ekstra rolle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Předchadny namakaćkeyboard- key- name \t Finn & førre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t VindaugsmeldingarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowe datajowe mjeno faluje! \t Det nye filnamnet er tomt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach symboliski link% 1 stworić. Prošu přepruwujće přistupne prawa. \t Klarte ikkje laga symbolsk lenkje% 1. Kontroller tilgangsløyva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pasiwne wokno, kiž so wočini (Popup) \t Passiv sprettopp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowy etiket stworić@ action: inmenu \t Lag ny merkelapp: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Papua Nowa GuinejaName \t Papua Ny- GuineaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aktualizowanje zwrěšćene \t Oppdateringa mislukkast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přepruwowanje datajow znjemóžnić (strašne) \t Slå av filsjekking (farleg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach resursu přemjenować \t Klarte ikkje endra namnet på ressursen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćakowy filter \t Skrivarfilter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skupina z mjenom \t Namngjeven gruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nimaće prawa přistupa na protokol% 1. \t Du har kanskje ikkje løyve til å ta i mot% 1- protokollen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dowoli připrawjenje zadźerženja widgetow a změnjenje stila za KDEName \t Let deg endra KDE- stilen og åtferda til skjermelementaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Neutralny tekst \t normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: status \t Feilsøkingsprogrammet vart avslutta uventa. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Stój \t & Stopp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "K nadrjadowanemu procesej \t Hopp til foreldreprosess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotstronić@ item: intext Country \t Fjern@ item: intext Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nimam hišće žadyn hesłar za pytanje. Chceće jón nětko zhotowić? \t Ingen søkjeindeks finst. Vil du oppretta indeksen no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "OxygenComment \t OksygenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PGP- ŝifrowana powěsć \t & Lagra sende meldingar krypterte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zeleń: Ethiopian month 10 - ShortName \t genEthiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strigi runje indeks twori za dataje w zapisku% 1@ info_ status \t Strigi indekserer no filene i mappa% 1@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Puće Tutón modul Wam dowoli wubrać, hdź na datajowym systemje so dataje na Wašim dźěłowym powjerchu składuja. Wužiwajće \"Što to je?\" (Wulkopis+F1) po pomoc za specielne opcije. \t Stigar I denne modulen kan du velja kvar i filsystemet filene på skrivebordet skal lagrast. Bruk funksjonen « Kva er dette? » (Shiftnbsp; + F1) for å få hjelp om spesifikke innstillingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Standard za nowe dataje w tutym zapisku \t Standard for nye filer i denne mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot Sha`ban \t Sha`ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: inmenu \t Lim inn éi fil@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PólsceName \t PolskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dialog za wuzwolenje symbolow \t Dialogvindauge for val av ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Integrowany lěpši wobdźěłar tekstaName \t Innebyggbart avansert skriveprogramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach device montować \t Klarte ikkje montera eining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t JobbfeilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Piktogramy za zapiski \t Meldingshovudinnhald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Čitać \t Opplastingsfart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Zapodajće mjeno za barbnu šemu: \t & Vel inn eit namn på fargeoppsettet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "LaoName \t LaotiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Zamkni lěpjate tasty \t & Lås faste valtastar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Trinidad a TobagoName \t Trinidadisk dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njewalidn certifikat! \t Ugyldig XML- teikn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "zhromadny SMB- ćišćak (Windows) \t SMB- delt skrivar (Windows)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datajowy managerName \t FilhandsamingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language Section \t 4GLLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćeć... \t Skriv & ut & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke wobrazy \t Alle bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: tooltip \t Skildring av feilen@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "měrEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t makEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rěče: \t Språk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Swójstwa \t Eigenskapar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataja za output nima mjeno. \t Filnamnet til utfila er tomt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SSL- wersija: \t SSL- versjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Stary staw \t & Tilbakestill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Byt til skrivebord 16Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć markěrować jako & wažnu \t Merk tråd som & handling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotpokazuje placki třećich. To su placki, kiž pochadźeja z hinašeho serwera hač toho, na kotrymž runje sće. Na př., hdyž wopytujeće runje www. mamlenje. com z tutej opciju, so jenož placki wot www. mamlenje. com akzeptuja. Wšě druhe so wotpokazuja. To redukuje šansu, zo móža druzy profil wo wašich internetowych zwučenosćach zestajeć. \t Avvis informasjonskapslar frå såkalla tredjepartar. Dette er informasjonskapslar som kjem frå andre nettstader enn den du vitjar. Dersom du for eksempel går til www. eittelleranna. no når denne funksjonen er på, vil berre informasjonskapslar frå www. eittelleranna. no verta mottekne og handsama. Alle andre informasjonskapslar vert automatisk nekta. På denne måten kan du minska sjansen for at nettstader byggjer opp informasjon om dine Internett- vanar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "FinancyName \t FinanshandsamarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 - njeznata družina \t % 1 er ein ukjent skjematype."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přikaz budźe dataju za output wužiwać. Jeli to wubjerješ, přepruwuj, hač ma přikaz tež parameter za output. \t Kommandoen brukar ei utfil. Sjå til at kommandoen inneheld ein ut- tagg dersom du brukar denne funksjonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dokumenty we wšěch tabulatorach znowa začitać To je na př. trěbne za aktualizowanje internetowych stronow, kiž buchu změnjene wot toho časa, hdyž so začitachu. \t Last inn igjen dokumenta i alle fanene Denne funksjonen kan du bruka for å friske opp nettsider som har endra seg sidan du lasta dei ned i alle fanene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE- su \t KDE su"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubraće mustra \t Skildring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataju zasunyć \t Skriv over & alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Bengali \t QScriptDebuggerStackModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t VitskaplegLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "'% 1' njeje walidny QWidget. Socket error code NotSupported \t % 1 er eit ugyldig teiknkodingsnamn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "njewěsty \t Ubruka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjezypomjatk znowa natwarić... \t Byggjer opp att mellomlager & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Emailowa adresa \t Lynmeldingsadresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: tooltip \t & Last om att@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Brunrosacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokaž wokno na wšěch dźěłowych powjerchach \t Vis vindauget på alle skriveborda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strategija za nowe placki \t Ny informasjonskapselregel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dwustronske ćišćenje \t Tosidig utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "julAugust \t juliAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TřiróžkiComment \t TrekantarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MoldawskaName \t Moldovisk leuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Lasta opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Dołhosć: \t & Lengd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Programtillegg for personvernComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "sufiksy - ize a z akcentamidictionary variant \t - ize- suffiks og med aksentteikndictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Změnowy protokol \t Endringslogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Server tutu družinu elementa \"Body\" njepodpěruje.% 1: request type \t Tenaren støttar ikkje denne typen førespurnad.% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Nettverkshandtering med NetworkManager- tenestaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Puć k awtostartowemu zapiskej \t Ikkje ei mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć do papjernika sunyć@ action Hard delete, bypassing trash \t Flytta melding til papirkorga@ action Hard delete, bypassing trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopominajo jeho přinoški, 1937- 1998 \t Til minne om bidraga hans 1937– 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tajne hesło nic składować \t Ikkje ta vare på passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Systemowy monitor \t Last opp den gjeldande Systemovervaking- fana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot Rabi` al- Awal \t Rabi` al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lysegul4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija systema \t Systemoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl \t & Dato:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t 24. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Napohlad w DolphinjeName \t Dolphin- visingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Indeks so dale twariComment \t Indekseringa held framComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "nowe posedźenje \t ny økt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wšitke powěsće wubrać \t Merk & alle meldingane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Operaciju započeć \t Start handlingaPlasma engine with unknown name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njewočakowany argument '% 1'. \t Uventa argument «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pisać@ action \t Kvit% 1% 1 response from Go engine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "zoomowy přesuwak pokazać@ option: check \t Vis glidebrytarar for storleik@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t lyserosa1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t KopeTeXName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Animacije \t Animasjonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 B \t % 1 kBsize in 10^6 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE móšnjowa słužba \t KDE Lommebok- teneste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach nalistowanje% 1 přetorhnyć \t Klarte ikkje stoppa listing% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zakadny URLkeyboard- key- name \t Meir bassQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t dagen@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowša dataja z mjenom '% 1' hižo eksistuje. \t Det finst alt ei nyare fil med namnet «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na dźěłowy powjerch 12 hić \t Byt til skrivebord 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SHH- awtorizacija \t SSH- autorisasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ŠpanisceName \t SpanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno a dźěłowy powjerch \t Vindauge og skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přiwěšk: msg status \t Vedlegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "X powjetšaca škleńcaGenericName \t X- forstørrarGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WenecuelaName \t VenezuelaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "dopołdnja \t a. m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Družina & awtentifikacije@ action: inmenu \t Autentiseringsmetode@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info \t Informasjonen om denne krasjen er nyttig@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno dolěwa \t Legg vindauget kjapt til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sewjerna KorejaName \t Nord- KoreaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuwiwar \t Utviklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "IFHP- ćěrjak (% 1) \t IFHP- drivar (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach wobsydstwo resursy změnić \t Klarte ikkje endra løyva for ressursen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu žadyn z% 1 backendow wužiwaćA button on a Remote Control \t Klarte ikkje bruka nokre av% 1- bakstykkaA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuspěch: \t Vellukka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapiski \t Forfallsdato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nastajenja za kraj \t & Land og språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "sym předołho na zwisk čakałSocket error code InProgress \t koplinga tok for lang tidSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobrazy \t Bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Normalny pozadkcolor- kcm- set- preview \t Lenkjetekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t gdbName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pominane blokowanje njehodźeše so zarjadować.% 1 \t Den førespurde låsen kunne ikkje innvilgast.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowu datajowu družinu '% 1' stworić \t Lag ny filtype% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přichodny tabulator aktiwizować \t Gå til neste fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach do dataje% 1 pisać. Disketa w disketniku% 2 je najskerje połny. \t Klarte ikkje skriva til fila% 1. Disketten i stasjon% 2 er truleg full."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ option: check \t Regelsett for filtrerte meldingar: Ingen@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "přepruwuju walidnosć dokumenta \t Sjekk at dokumentet er gyldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Městno: \t Komprimering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja wobmjezowanja přistupa na ćišćak \t Innstillingar for skrivarkvote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznaju tajki přikaz: \"% 1\" \t Kommandoen finst ikkje: «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: column Meaning of text in editor \t Nytt oppsett@ title: column Meaning of text in editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataja, kiž ma so transformować \t Fila som skal omdannast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nepomuk Storage ServiceName \t Lagringstenesta i NepomukName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguraciski modul za zadźerženje woknow \t Oppsettmodul for vindaugsåtferd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 TiB \t % 1 PiBsize in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nimam přistup na% 1. Přepruwujće, hač je disketa w disketniku% 2 DOS- disketa a hač su přistupne prawa gratoweje dataje (na př. / dev/ fd0) korektne (na př. rwxrwxrwx). \t Fekk ikkje tilgang til% 1. Sjå til at disketten i stasjon% 2 er ein DOS- formatert diskett og at tilgangsløyva til einingsfila (for eksempel / dev/ fd0) er rett sette opp (rwxrwxrwx)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stłóčić, horje, dele, pušćić. Comment \t Trykk, flytt opp, flytt ned, slepp. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t lys grålillacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t & Rediger mottakarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopak \t Usann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "družina \t Type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zlěpšene rjadowanje woknow \t Forbetra vindaugshandsaming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GenericName \t Sender Windows- vindaugsmeldingarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(c) 1999- 2002 KDE Wuwiwarjo \t © 1999– 2002 KDE- utviklarane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Znajmjeńša% 1 \t Klokka er% 1.% 2Text sent to the text to speech service for PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Šěrokosć teksta: @ item: inlistbox Text width \t Tekstbreidd: @ item: inlistbox Text width"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach konto namakać \t Fann ikkje konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "So za přizjewjenskej informaciju prašeć, je- li trěbna. \t Spør etter innloggingsinformasjon når det trengst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KWin so nětko zakónči... NAME OF TRANSLATORS \t KWin avsluttar no & # 160; … NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nutřkowny zmylk: Njemóžu HTML- rozprawu generować. \t Intern feil: Kan ikkje laga HTML- rapport."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Začitam přehladku \t Lastar førehandsvising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Signatura w porjadku. \t Gøym signaturdetaljar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t lyserosa4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Raudrosacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytam% 1 \t Søkjer etter% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "AdBlocK- filtry konquerora připrawićName \t Tilpass reklamefiltera til KonquerorName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapis wobdźěłać... \t & Rediger oppføringa «% 1 » & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Fantazijowe pismo: \t Fantasy- skrift:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dowumazane. @ info: status \t Slettinga er fullførd. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info/ rich \t Informasjon om krasjen (tilbakelogg) @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kontowa družina: Wotwjazany IMAP \t Kontotype: Fråkopla IMAP- konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přistupne prawa@ title: group Size \t Versjon@ title: group Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kontakty \t Skrifter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Demo Vis bileteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PCSCLite - připrawjenje \t PCSCLite- oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataju zasunyć... \t & Set inn kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno maksimalizować \t Maksimer vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hačrunjež njeje to prawdźepodobne, je so snadź hardwareowy zmylk stał. \t Det kan òg henda at det er feil ved maskinvara, men det er lite sannsynleg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Audijowy wobdźěłarName \t LydredigeringName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćenski zmylk \t Utskriftsfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Po mjenachSort icons \t Etter namnSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: status \t Søkjer etter duplikat (frå% 1 til% 2) & # 160; … @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filtrowane wobrazy schować \t Gøym filtrerte bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Priority Class \t Ikkje aktivPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Vårgrøn1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přehladowar worazowName \t BiletvisarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t & Dag @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Milinowa kontrola \t Muskontrollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno so do paska nadawkow njezapisa \t Vindauget får inga oppføring i oppgåvelinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Protokol% 1 njeje filtrowy protokol \t Protokollen% 1 er ingen filterprotokoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Póštu při startowanju přepruwować \t Sjekk e- post & ved oppstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nad/ pod druhe wokna \t Hev/ senk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "edi. werner@ gmx. de \t tor@ hveem. no, eirbir@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk: \t Feil:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuběrk \t Område"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tabulator začinićComment \t Lukk faneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć bu podpisana z njeznatym klučom% 1. \t Meldinga er signert på% 1 med ukjend nøkkel% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznaty zmylksubitem start date \t ukjendsubitem start date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=( 6) HryName \t BileteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t purpur3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zwisk ze serverom wotpokazany \t Nekta tilgang til tenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nepomukowa słužba za strigidemon, to su indeksowe dataje na dźěłowym powjerchuComment \t Nepomuk- teneste som kontrollerer strigidaemon, som indekserer filer på skrivebordetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žórło a cil stej samsna dataja.% 1 \t Kjelda og målet er den same fila.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "februara \t februar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Programtillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotstawk mjez piktogramomaj w pikslach. \t Avstand mellom ikon, målt i pikslar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njesortěrowane \t Usortert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 MiB \t % 1 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Twoje přistupne prawa su snano njedosahace za tutu akciju. \t Du har kanskje ikkje tilstrekkelege tilgangsløyve til å gjennomføra denne operasjonen på denne ressursen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t elfenbeinskvit4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Battery is not plugged in \t Ikkje kopla til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Hinak pomjenować \t Namn frå « Til » - felt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis \t Be om svar frå deltakaren@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Set Minutes of Time \t Time: Set Minutes of Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Začiń aktualne wokno abo dokument \t Lukk vindauget eller dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PGP- ŝifrowana powěsć \t Kryss av for å lagra meldingar krypterte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t meskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "FIXME: Document this \t FIKSMEG: Dokumenter dette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Štwórtk \t Torsdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wupjelnić \t Fyll ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Druzy \t Andre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobraz dźěłoweho powjercha do zapisnika zawěsćić \t Skjermbilete av skrivebord til utklippstavla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njedawno wužiwane adresy \t Nyleg bruka adresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokaž nadrobne informacije wo přichodnym placku \t Vis detaljar om den neste informasjonskapselen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Klasy \t Klassar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t brun3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Myšace koleso nad titlowym paskom: \t Hjulhandling på tittellinja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aktiwne wokno \t Aktivt vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "X TerminalName \t X- terminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hesłar zhotowić \t Bygg indeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t lyserosa2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dolphin Part@ action: inmenu Edit \t Dolphin- del@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wallpaper info, author name \t Midtstilt, jamsidesWallpaper info, author name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pas nadawkow \t Oppgåvelinjefont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Syćowa maska \t Nettverksmaske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Raudfiolettcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StilStyle name \t Alfabetisk listeStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ZapiskName \t MappeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MĚSAC \t MÅNAD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hłowa za prěnju stronu \t Topptekst på første side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "BIST- kmany \t Har innebygd sjølvtest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwaj < dataju > město globalneje konfiguracije \t Bruk < fil > istadenfor standardoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: button \t Dette inneheld informasjon om det valte temaet. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE namakar programow \t Programfinnar for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "400/ inch \t 400 gonger per tomme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Standard -% 1Description \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wotpowědnu dataju abo zapisk zničićrequest type \t slett den valde fila eller mapparequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KMail & konfigurować... \t Set opp KMail & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dwójne powěsće wotstronić \t Fjern vald identitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nižozemske AntileName \t Nederlansk gyldenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowy zapisk stworić \t Lag ny mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Falowacy element:% 1. \t Manglar element:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Modul za kontrolny centrum KDE za testowanje joystickow \t KDE- modul for å testa styrespakar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopisanje \t Lokalt abonnement & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GenericName \t MaskinvareadresseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NigerijaName \t Nigeriansk nairaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: status \t [Ufullstendig] @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PiktogramyName \t IkonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zašły tydźeń@ title: group Date \t Førre veke@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Brukaren avslår tilkoplingaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Začinić \t Lukk faneQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Pytaj \t Søktype of folder storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KolumbijaName \t Colombiansk pesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hangup (HUP) \t Legg på (HUP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žana přehladka \t Inga førehandsvising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "DVD z K3b kopěrowaćName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Znowa KDE- konfiguraciju začitam, dočakajće prošu... \t Lastar KDE- oppsettet på nytt, vent litt & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Analogny časnikComment \t Analog klokkeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Normalny pozadk \t Positiv tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuta lisćina pokazuje Waše instalowane pisma; čisła w róžkatych spinkach praja, w kelko stilach je swójba přistupna, na př. Times [4] Normalny Tučny Tučny/ Kursiwny Kursiwny \t Denne lista viser skriftene du har installert. Dei er grupperte etter familie og talet i klammeparentesane fortel kor mange stilar skriftfamilien er tilgjengeleg i, for eksempel Times [4] Vanleg Feit Feit kursiv Kursiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PřistupnosćName \t TilgjengelegName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Proxy připrawić. Proxy je něšto mjez Wašim kompjuterom a internetom, kiž skići słužby kaž nachwilne składowanje internetowych stronow a filtrowanje. Filtrowace proxyje zwjetša zmóžnja wufiltrowanje reklamy, spama a druhich wěcow, kiž chceće blokować. Hdyž njewěsće, hač njetrjebaće proxy wužiwać, skontaktujće so z Wašim administratorom abo pohladajće do přiručki Wašeho prowidera. \t Tilpass mellomtenaroppsett. Ein mellomtenar – « proxy » – er eit formidlande program som står mellom di maskin og Internett og tilbyr tenester som mellomlagring av nettsider og/ eller filtrering. Mellomlagrande mellomtenarar gjev raskare tilgang til nettstader du har vitja før ved å lagra innhaldet mellombels. Filtrerande mellomtenarar gjer det mogleg å blokkera reklame, søppelpost eller andre ting du vil stenga ute. Dersom du er usikker på om du treng bruka ein mellomtenar for å kopla til Internett, ta kontakt med Internett- leverandøren eller systemadministratoren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StronyQShortcut \t TrådlausQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće zwukowu datajuname used for a virgin filter \t Vel storleikname used for a virgin filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GenericName=Kartowa hraComment \t AdresserComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ZelenskaName \t GrønlandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Iyar \t av Iyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NiueName \t NummerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hajfolders, files \t Ja% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přetorhnyć \t Avbryt & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Om megName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Opcije za & Groupware- zapiski \t & Gøym gruppevare- mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "EritrejaName \t EritreaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Elementy zničić \t Slett element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Tekstowe datajeName \t HTML- elementName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při ćišćenju datajow \t Feil ved utskrift av filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Temu & ignorować \t & Ignorer tråd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Swjata HelenaComment \t MidthjelparComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t (Kort) automatiskLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Časowy format (hódnota za 'notAfter') certifikata njetrjechi. \t Tidsformatet på feltet « notAfter » i sertifikatet er ugyldig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "bjez akcentowdictionary variant \t utan aksentteikndictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jenož pokazać, hdyž so tutón program (% 1) wužiwa \t & Vis berre i dette programmet (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Er bruka til åtvaringsvarselComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: status \t Flytta til papirkorga. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Do manualneho přepruwowanja mailkow & přiwzać \t Ta med & i manuell e- postsjekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lěpjate tasty \t Faste & valtastar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Resursa \t Ressurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Pokaž chowane zapiski \t Vis favorittmapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Klarte ikkje avslutta programmet% 1. Feilmeldinga var:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotmołwu pósłać na... \t Svar til & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strategiju kopěrować \t Duplikatregel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Prioritu zwyšić \t & Høgare prioritet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "W nowym woknje wočinić@ action: inmenu \t Opna i nytt vindauge@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přenjesenje zwrěšćene. Njemóžach% 1 blokować. \t Feil ved overføring: Klarte ikkje låsa% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "dataengine \t datamotorpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pozadk & zapiskow pokazać \t Vis & bakgrunnar i mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GenerelnjeNAME OF TRANSLATORS \t GenereltNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přispomnjenje dodać... @ item: inmenu \t SVN Meld inn & # 160; … @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Posudźowar hesła posudźuje wěstosć hesła, kiž sće zapodali. Zo byšće wěstosć swojeho hesła polěpšili, móžeće: - dlěše hesło wzać; - kombinaciju wulkich a małych pismikow wzać; - kombinaciju ličbow, symbolow kaž #, a pismikow wzać. \t Styrkemålaren for passord prøver å visa kor sikkert passordet er. For å laga eit sikrare passord, kan du bruka: – eit lengre passord, – ei blanding av store og små bokstavar, – tal eller symbol, som #, i tillegg til bokstavar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "The transfer is stopped \t KøyrerThe transfer is stopped"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hesło změnićComment \t Passord er påkravdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: inmenu \t Utvid vising@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t SkrivebordsøkterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jenož pokazać, hdyž so tutón program (% 1) wužiwa \t Informasjon om bruk av dette programmettooltip, shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataja% 1 njeeksistuje \t Fila% 1 finst ikkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 is theme archive name \t Temaet% 1 finst frå før.% 1 is theme archive name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t OpenBSD@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dopósłana powěsć \t Vidaresend melding@ label: textbox Prefix for quoted message lines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "BitTorrent GUIName \t BitTorrent- grensesnittName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prawopisny program \t Stavekontroll:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Interna informacija \t Klassifisert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Bóčny pas za web \t Lukk sidestolpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Interpreter. \t Programmet «% 1 » krasja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lysegrøncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Znowa \t Igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE- pomocnišćo \t KDE- hjelpesenteret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filter nałožić na adresata... \t Filtrer på & mottakar & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuta opcija zaswěći \"wizuelny zwónčk\", t. r. zo so wužiwar optisce na něšto skedźbnja, na čož by so hewak ze zwónčkom skedźbnił. To je hłuchim wosebje wužitne. \t Dette valet tek i bruk eit « visuelt signal », altså ei synleg påminning som vert vist kvar gong det vanlege lydsignalet elles vert spelt. Funksjonen er spesielt nyttig for døve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobrazowka% 1 \t Skjerm% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kodowanje dokumenta \t Dokumentkoding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prošu podajće tróšku informacije wo sebi. Reload KDE configuration messagebox \t Fyll ut informasjonen om opplastinga på engelsk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "generalny \t Generelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wočinić w adresniku \t ligg i adresseboka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nimam přistup. Njemóžach pisać do% 1. Disketa w disketniku% 2 je najskerje škitana. \t Tilgang nekta. Klarte ikkje skriva til% 1. Disketten i stasjon% 2 er truleg skrivebeskytta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowy tabulator wočinić \t Opna ei ny fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Začiń aktualne wokno abo dokument \t Lukk vindauget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na napohlad wotkazać \t & Knyt saman rute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t RistComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Poslednja strona@ action \t Siste sideQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nutřkowne wokno, titulowy pask a ramik \t Indre vindauge, tittellinje og ramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "summary, location \t Fridagsummary, location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Škitne hesło za SSL- certifikat \t SSL- sertifikatpassord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS \t Gaute Hvoslef Kvalnes, Håvard Korsvoll, Karl Ove Hufthammer, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "stworjene% 1 \t laga% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Městno: \t & Adresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dwójny & klik za wočinjenje datajow a zapiskow (prěni klik wubjerje piktogramy) \t & Dobbeltklikk for å opna filer og mapper (vel ikon på første klikk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Komponenta za pytanje \t Finn komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Witajće do KDEName \t Velkommen til KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkosć & symbolow \t Blokkstorleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wo słowo dozady \t Bakgrunnsfarge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label \t Avslåtte programtillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skupiny jako standard wočinjene wostajić \t Trådar som vart starta av% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Posledni raz změnjene \t Dato endra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "seconds \t Avlusing av passwd- pratseconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "jan@ item Calendar system \t Juliansk@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Cil wočinić \t Opna & mål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuta opcija zmóžnja, zo so małe symbole na najwažnišich kneflach KDE- programa jewja. \t Viss det er kryssa av her, vil KDE- program visa små ikon ved sida av nokre viktige knappar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Swójstwa% 2 \t Omvend piltastane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hesle so njekryjetej \t Passorda er ikkje like"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wjacezaměrowy fašk \t Fleirbruksskuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Před třomi njedźelemi (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Tre veker sidan (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija ćišćenskeho servera \t Set opp utskriftstenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sćěhuj & ličby linkow \t Følg & linjenummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørk havgrøncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk je so stał při pospyće% 1,% 2. Zjeće přičin namakaće deleka.% 1: request type \t Det oppstod ein feil ved forsøk på% 1,% 2. Du finn ei oppsummering av grunnane under.% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KirgisceName \t KirgisiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pas městnow wuprózdnić \t Tøm adresselinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tajne hesło za Unix změnić \t Endrar eit UNIX- passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jenož čitać \t Berre lesing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Klarte ikkje starta KTTSDNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno konfiguraciskeje dataje@ action: inmenu \t Namn på oppsettfila@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Klikńće na tute tłóčatko za generowanje indeksa za pytanje z połnym tekstom. \t Trykk på denne knappen for å oppretta ein indeks for fulltekstsøking."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 MiB \t % 1 MBmemory size in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Fabrikat \t Forhandlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "časowy kołk za statusowe powěsće wo zakónčenju přenjesenja \t Tidsstempel for statusmeldinga « Overføring ferdig »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Note this is a KRunner keyword \t kvilemodusNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Připrawić... \t & Endra & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Instancy \t Fleire instansar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźěle tutoho dokumenta su z SSL zawěsćene, hłowny dźěl pak nic. \t Enkelte delar av dette dokumentet er sikra med SSL, men hovuddelen er ikkje sikra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Začitam přehladku \t Lastar opp eksempelbilete og innhald & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=PapjernikComment \t GjennomsiktComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija resursow@ title: column attendee delegated from \t Overlaten til@ title: column attendee delegated from"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Cyle tajna informacija \t Svært hemmeleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "BurmesceName \t BurmesiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu ćěrjak za PostScript namakać. \t Finn ikkje PostScript- drivaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "UNIX manual pagesName \t Unix- manualsiderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title \t Resultat av krasjanalysen@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsće & skupinkować \t Trådar med nyaste melding dirigert til% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wušmórń \t & Slett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zhotowjer \t Støyperi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "RomanyName \t RomaniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Terminal wočinić@ title \t Opna & terminal@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźi k přichodnej nječitanej powěsći \t Gå til neste ulesne melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dodatna informacija:% 1 \t Tilleggsinformasjon:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wěstosć: \t Sikker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "OghamKCharselect unicode block name \t OghamQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přełožić \t Set om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće pisma jenož za Was instalować abo tak, zo steja wšitkim wužiwarjam k dispoziciji? \t Vil du installera skriftene til personleg bruk (berre til bruk for deg) eller på heile systemet (til bruk for alle brukarar)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Hłójčki \t & Meldingshovud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Web browser, datajowy rjadowar,... Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t Konqueror er ein filhandsamar, nettlesar og universell dokumentframvisar. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přehladane dataje:% 1NAME OF TRANSLATORS \t Filer handsama:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "OpenSSL njehodźeše so werifikować. \t Godkjende ikkje OpenSSL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźěłowy powjerch% 1 \t Skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźi jednu kročel wróćogo forward \t Gå eitt steg tilbakego forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Biblioteka '% 1' njeposkića funkciju '% 2'. \t Fann ikkje det delte biblioteket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t Virtuelt skrivebord nummer ti er valtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "'% 1' njeje walidny QLayout. \t % 1 er ikkje gyldig som verdi for typen% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t KInetD- programtilleggstypeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mam informacije wo starym pósłanju, pola wupjelnić? \t Fann gammal opplastingsinformasjon. Skal felta fyllast ut?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info/ rich \t Vegvisar for feilrapportering@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørk nøttebruncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tu widźiće wurězk teksta z njeznatym słowom w konteksće. Jeli tuta informacija njedosaha, móžeće na dokument kliknyć, wjetši dźěl čitać a so potom sem wróćić. \t Her ser du eit utdrag frå teksten der det feilstava ordet står. Dersom denne informasjonen ikkje er tilstrekkeleg for å velja eit godt alternativ, kan du klikka på dokumentet for å lesa ein større del av teksten før du går tilbake hit og held fram med stavekontrollen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot MoraIndian National month 12 - ShortName \t māgIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć jako prosty tekstView - > \t Melding som reintekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SćehnjenjaScreen saver category \t SkrivebordsmanipuleringScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Indeks pomocy Tutón konfiguraciski modul dowoli wam ht: // dig připrawić, kiž hodźi so wužiwać za pytanje z połnym tekstom w KDE- dokumentaciji a druhich dokumentacijach systema kaž man- strony a info- strony. NAME OF TRANSLATORS \t Hjelpeindeks I denne oppsettmodulen kan du setja opp ht: // dig- verktøyet som vert bruka til fulltekstsøk i KDE- hjelpetekstane og andre hjelpetekstar som man - og info- sider. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prawopisna korekturaComment \t StavekontrollComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powšitkownje@ title: tab general to- do settings \t Generelt@ title: tab general to- do settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ScrollLock \t Rull til høgreQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jenož programy za lokalnych datajowych systemach so podpěruja. \t Berre køyrbare filer på det lokale filsystemet er støtta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkosć \t Storleik@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobrazowku zamknyć abo so wotzjewićName \t Lås skjermen eller logg utName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowy tabulatorComment \t Ny faneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tooltip \t Verktøytips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ option: radio \t & i@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wčera (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t I går (% B% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Komentar njehodźeše so pósłać. \t Klarte ikkje senda inn merknad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SysReqkeyboard- key- name \t SysReqQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Staw: Do not start another kmail instance. \t Start% 1Do not start another kmail instance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na dźěłowy powjerch \t Legg til skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Eksterny editor \t Anna skriveprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu započeć z tworjenjom datoweje bazy ćěrjakow.% 1 njehodźeše so startować. \t Kan ikkje starta opprettinga av drivardatabasen. Utføringa av% 1 mislukkast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytać \t Finn neste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Waš server njepodpěruje přikaz TOP. Tohodla njebudźe móžno jenož hłójčki wulkich powěsćow začitać.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity \t % 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Staja při začitanju dokumenta znamjenja na linki, kiž wěstemu mustrej wotpowěduja. Name \t Set bokmerke på linjer i samsvar med eit mønster ved opning av dokumentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(9) KernelName \t (9) KjerneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY' \t Vel kva dag i månaden som hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Opcije za & Groupware- zapiski \t Mappeval for IMAP- ressursar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwaj tasty, kiž & wotskoča \t Bruk filtertastar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "AndoraName \t AndorraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& emailowa adresa: \t Adresse frå « Frå » - felt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info bug resolution \t Ikkje ein gyldig rapport/ krasj@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "warianta 0dictionary variant \t variant 0dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "zapodajće wopisanje \t Krypteringseining for underhaldning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nimaće prawa tutón zapisk stworić. \t Du har ikkje løyve til å laga den mappa. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zawěsćić & URL in@ action: button New session \t Lagra & nettadresser i profilen@ action: button New session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "puć \t Sti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Do tutoho zapiska kopěrować \t Hopp til mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 wuspěšnje wumaznjene \t % 1 vart fjerna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zjawny kluč wupisowarja njehodźi so dekodować. To rěka, zo so certifikat CA (Certificate Authority) njehodźi wužiwać za wopodstatnjenje certifikata, kotryž chceće wužić. \t Klarte ikkje avkoda offentlegnøkkelen til utferdaren. Du kan altså ikkje bruka sertifiseringsinstansen (CA) til å kontrollera sertifikatet du ønskjer å bruka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kontrola miliny \t Straumstyring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "InternetName \t InternettName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Prjedawši wzać \t & Byt tilbake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žana podpěra za smartcards \t Smartkortstøtta er ikkje på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(c) 2000 Stephan Kulow \t © 2000 Stephan Kulow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapadnoeuropske@ item Text character set \t Vesteuropeisk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informacija wo wubranym woknje \t Informasjon om valt vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t FlyttingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu serwer% 1 startować. \t Klarer ikkje starta tenaren% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Debjenje fokusa \t Fokusdekorasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataju wubrać \t Filval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aktualny tabulator začinić \t Lagra gjeldande@ action: button Rename session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přikaz: \t Kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t TexinfoLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t QQComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kroma strony \t Kantlinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Časnik \t Lås opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "monthname year \t % 1 –% 2 (veke% 3) monthname year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Brunlilla1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Narunać & z: \t Byt ut & med:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nadrobnosće naprašowanja: \t Detaljar om førespurnaden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu KDE- biblioteku za ćišćenje začitać:% 1 \t Kan ikkje lasta KDE- biblioteket for utskriftshandtering:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "VietnamName \t Vietnamesisk dongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filtry wobdźěłać... filter name \t Filterdetaljarfilter name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WumazaćMedia controller element \t Media controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćenski pomocnik za KDE \t Eit skrivarverktøy for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: inmenu soften the text color \t Synleg@ action: inmenu soften the text color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotkazowy tekst \t Lenkjetekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pozicija teksta \t Plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno prědku dźeržeć \t Vis vindauget framfor dei andre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl \t Tidssone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Note this is a KRunner keyword \t til diskenNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Za pokročenych \t Avansert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Staw: to- do due datetime \t Start:% 1to- do due datetime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće woprawdźe zničić:% 1 \t Er du sikker på at du vil sletta% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "AndoraName \t Andorransk francName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "po MIME (\"quoted printable\") \t Følg MIME- standarden (Quoted Printable)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Do tutoho zapiska kopěrować \t Kopier til mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ženje za & tutón serwer \t Lagra aldri for denne nettstaden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Pytać \t & Søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "LesothoName \t Lesothisk lotiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Woknowy managerName \t Ein handsamar for Windows- plattformaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prošu zapodajće awtentifikacisku informaciju za: Serwer=% 1 Share=% 2 \t Oppgje autentiseringsinformasjon for: Tenar =% 1 Delt ressurs =% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pismo wumaznyć \t Slett skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Plasma behaldarhandlingarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Modus za přepisanje \t Overskrivingsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ouR eXtended Virtual TerminalName \t TerminalemulatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MalajsijaName \t Malaysisk ringgitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wočinić in \t Neste: Ei innføring i Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tasta 'Alt Gr' je nětko njeaktiwna. \t Alt Gr- tasten er no ikkje på lenger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wudospołnjenje teksta: dźělna namakankaComment \t Tekstfullføring: delvis treffComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ISO A4 \t ISO A2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "BelizeName \t Belizisk dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WulkosćOpen file \t Open file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Socket error code AddressInUse \t Klarte ikkje starta ikkje- blokkeringsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ option unknown alarm type \t Motforslag@ option unknown alarm type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "to view \t Vel den offentlegnøkkelen du vil leggja ved. to view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kategorije wubrać \t Vel kategoriar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přepruwuj prawopis@ option: check \t Køyr stave - og grammatikkontrollFont context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PowšitkownjeName \t GenereltName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NadawkEthiopian weekday 4 - LongDayName \t robEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Muster: \t & Mønster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Web - widgetowy stilComment \t Nytt element publisertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćak změnić \t Endra skrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kartowe hryName \t KortspelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Input & & Output dohladować \t Overvak inn - og utdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PřistupnosćName \t TilgjengeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokaž zapisy \t Vis oppføringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokna \t Vindaugsfaner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aktiwne \t Aktivt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Clipboard je prózdny \t Utklippstavla er tom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Cubansk pesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Point to Point \t Punkt- til- punkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowy zapisk: \t Ny mappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wubjerće sej škitne hesło: \t & Vel passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SobotuComment \t Animasjonslengd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WordReference. com přełožowanje: španisce - > jendźelsceQuery \t WordReference. com – omsetjing: spansk til engelskQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zawěsćić jako \t Lagra som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t āshIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytaj@ action: button Go back to the previous word in history \t Søk@ action: button Go back to the previous word in history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwanje piktograma \t Bruk av ikon@ label The icon rendered by default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Započatk dokumenta. Wot kónca pokročować? \t Starten av dokumentet er nådd. Vil du halda fram frå slutten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Python encoding checker/ adderComment \t Python- kodesjekkarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "febMarch \t feb. March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rozdźělne wokna pokazać. \t Vis separate vindauge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Změnjam přispomnjenja@ title: window \t Endrar merknader@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl \t Deltakar lagd til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Vel og set opp programtilleggName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Napohlad \t & Vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys korngulcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žane dublety namakane. \t Fann ingen skriftduplikatar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "STŁÓČENY \t TRYKT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Waše tajne hesło ma wjac hač 8 znamješkow. Někotre systemy móhli z tym ćeže měć. \t Passordet er lengre enn 8 teikn. Dette kan skapa problem på enkelte system. Du kan kutta passordet ned til 8 teikn eller la det vera som det er."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "W & terminalu \t Køyr i & terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dyrbiće na proxyju mjeno wužiwarja a škitne hesło zapodać, prjedy hač směće so z dalšimi ličakami zwjazać. \t Du må oppgje eit brukarnamn og eit passord for mellomtenaren under før du kan vitja andre nettstader."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tabulator duplicěrowaćComment \t Lag kopi av faneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wubrany tekst \t Berre tekstutval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žórło \t & Kjelde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobkrućenje dochada \t Ingen operasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "dźensa@ option tomorrow \t & I dag@ option tomorrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1: Dóstawam nowe powěsće \t Sjekkar støtte for kommentarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "HTTP Cache CleanerComment \t Opprydding av HTTP- mellomlagerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Varslar om noko viktigName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Adresa (URL), kiž ma so wočinić \t URL som skal opnast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Woknowe manageryComment \t VindaugeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Iluzija hłubokosćeScreen saver category \t DjupneillusjonarScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Shortcuts Config \t HandlingsoppsettShortcuts Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Družina wariable \t Variabeltype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Du har fått ei meldingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDED notifier za dalny URL- bazuDescription \t KDED- varsling for eksterne nettadressarDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "continuation of \"obtain picture from\" \t Trykk på elementa under for å få hjelp om dei ulike inndatametodane. continuation of \"obtain picture from\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Do přepruwowanja móžeće sej dataju wubrać, hdźež so protokol zawěsći. \t Du kan velja fila som loggen skal lagrast i før regresjonstestinga vert køyrd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pozicija zapiska \t Set inn signatur over sitert tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nowy podzapisk... \t Ny undermappe til% 1@ label: textbox Name of the new folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: tooltip \t Start programmet på nytt@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Po přikazu móžeće wšelake wariable wužiwać, kiž so z jich hódnotami narunaja, hdyž so program startuje:% f - mjeno dataje% F - lisćina datajowych mjenow; wužiwaj to za programy, kiž móžeja wjacore lokalne dataje naraz wočinić% u - URL% U - lisćina URLow% d - zapisk dataje, kiž ma so wočinić% D - lisćina zapiskow% i - piktogram% m - minipiktogram% c - komentar \t Etter kommandoen kan du ha fleire alias som vert erstatta med aktuelle verdiar når sjølve programmet vert køyrt.% f – eit enkelt filnamn% F – ei liste over filer, vert bruka for program som kan opna fleire lokale filer samtidig% u – ei enkelt nettadresse% U – ei liste over nettadresser% d – mappa til fila som skal opnast% D – ei liste over mapper% i – ikonet% m – miniikonet% c – merkelappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ŠtwEthiopian weekday 1 - LongDayName \t ehuEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Družina posedźenja: @ title: menu \t Økttype@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nutřkowny zmylk: Njemóžu escputil startować. \t Intern feil: Kan ikkje starta escputil- prosessen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopisanje: \t Innstillingar for årsutskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "in. \t Klarte ikkje dekryptera dataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Subskripcija zwrěšćena. \t Kjelde det skal spørjast etter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: intable Text context \t Nøkkelord@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Woknowy rjadowar po NeXTStep, bazuje na FVWMName \t Ein vindaugssjef som liknar på NeXTStep, basert på FVWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Preferowany emejlowy program wubrać: \t Vel føretrekt e- postprogram:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako nowe \t Merk dei valde meldingane som nye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwa so za normalny tekst (na př. tłóčatka, lisćiny). \t Bruka for vanleg tekst (for eksempel på knappar og i lister)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zhromadne dźěło \t Samarbeid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Slå på eller av fildelingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Požadanje wo wumazanje zwrěšćene. \t Feil ved førespurnad om fjerning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Domjacy zapisk@ label: textbox \t Heimemappe@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytanska mašinaComment \t Motor for søk og køyrComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Fabrikant: \t & Produsent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wjetše pismo \t Større skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wusměrjenje \t & Retning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach% 1 hódnotow z typa% 2 konwertěrować (% 3) \t Feil ved kasting frå% 1 til% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl: \t Tittel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aktualny dokument ćišćeć \t Skriv ut dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sće tastu za wulkopisanje wosom sekundow tłóčili, abo program chce tute nastajenje změnić. \t Du har halde « Shift » - knappen nede i meir enn 8 sekund, eller eit program har bedt om å få endra denne innstillinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørk grønblå1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowe woknoComment \t Byt vindaugeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wuwiwar (podpěra za Java- applets a druhe integrowane objekty) \t Utviklar (Java- miniprogram og andre innebygde objekt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće zwukowu dataju \t Vel lydfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Protokol% 1 njepodpěruje čitanje zapiskow. \t Kataloglister er ikkje støtta for protokollen% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokročowanje importowanja \t Importer side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Bóčny pas za předchadne přikazyName \t Historie- sidestolpeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "DJ- Měšak a wothrawakGenericName \t DrivarnamnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t kvitcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Compact Flash \t Kompaktminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "API or programming language the widget was written in, name of the widget \t Fann ikkje pakken% 1, som skjermelementet% 2 treng. API or programming language the widget was written in, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strona začitana. \t Hent fleire spel & # 160; … @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "přepisać \t Skriv over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Za pjenjezami \t Etter pengar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nad/ Pod druhimi dźeržeć \t Hald over/ under"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SłowjenskaName \t Slovensk tolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filtry, kiž postajeja, kotre dataje ma Strigi ignorować \t Filter som definerer filene som Strigi skal hoppa over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuta opcija, jeli steji k dispoziciji, dowoli Wam postajić, hač je 'Num' při startowanju zaswěćeny. Móžeće postajić, hač ma 'Num' być zaswěćeny abo nic, abo móžeće prajić, zo KDE 'Num' tajki wostaji, kaž je. \t Dersom det er støtta, let denne funksjonen deg velja tilstanden til « Num Lock » ved KDE- oppstarten. Du kan velja om « Num Lock » skal vera på eller av, eller velja at KDE ikkje skal bry seg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "units \t % 1 KiBunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datum a čas awtomatisce nastajić: \t Still dato og klokkeslett & automatisk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Staw: @ label event or to- do title \t Skriv inn tittelen@ label event or to- do title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "bjez mjena \t utan namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće ekstensiju datajoweho mjena awtomatisce \t Lukk automatisk lommebøker som ikkje er i bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Multitran - přełožowanje z němčiny a rušćinyQuery \t Multitran – Omsetjing mellom tysk og russiskQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PHP pytanjeComment \t SøkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hesło změnićName \t Endra passordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemózu zapisk% 1 wočinić. \t Kan ikkje flytta eller kopiera mappa% 1 til ei undermappe av seg sjølv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "DoprědkaName \t FramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja \t Skjermelement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno instancy njesmě mjezoty wobsahować! \t Instansnamnet kan ikkje innehalda mellomrom eller skråstrekar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Light Style, druha wersijaComment \t Lys stil, andre versjonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podpěru za smartcards připrawićName \t Oppsett av smartkortstøtteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ option: check \t Distribusjonsmetode: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwaj X- serverowy display 'mjeno displayja'. \t Bruk X- tenar- displayet « displayname »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Indian National weekday 1 - LongDayName \t ravIndian National weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t orkidelilla4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk:% 1 \t Feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu do zapiska hić \t Klarte ikkje lagra spelet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informacija wo přistupnych protokolachName \t Informasjon om tilgjengelege protokollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pisma \t Skrifter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Saint Pierre a MiquelonName \t Saint- Pierre- et- MiquelonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuběranje editora \t Vel skriveprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Standardowe nastajenja \t & Standardinnstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćeć@ action \t Skriv ut@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Note this is a KRunner keyword \t til minnetNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Namakać w pomjatku... Unlimited (number of lines) \t Låst storleik på rulleminne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přikaz wobdźěłać \t Rediger kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mejlku pósłać \t Send e- post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nowy tabulator \t & Ny fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwaj & kodowanje \t Vel skrift:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t GNU AssemblerLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pozdatna syćComment \t Falskt nettverkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Startuju% 1 \t Start (0) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Na \t Vis verktøytips@ action: inmenu Always display tooltips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "POP- hesło w konfiguraciskej dataji & zawěsćić \t & Lagra POP- passordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Standardne aplikacijeComment \t StandardprogramComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Delekeyboard- key- name \t Pil nedQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tu móžeće nastajić, za kotru rěč ma so indeks stworić \t Her kan du velja kva for språk du vil laga indeks for."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nutřkowny zmylk: Njemóžach ćišćak namakać. \t Intern feil: Fann ikkje skrivar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wo% 1 \t Om% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dodatne domenyNAME OF TRANSLATORS \t TilleggsdomeneNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pólkocontinuation of \"obtain picture from\" \t Ekstern kjeldecontinuation of \"obtain picture from\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To je lisćina słužbow, kiž so z datajemi wuzwoleneho typa asociěruja. Tuta lisćina so pokazuje w kontekstowych menijach Konquerora, hdyž woliće \"Wobhladować z...\". Je- li wjace hač jedna słužba z tutej datajowej družinu asociěrowana, je lisćina po prioriće rjadowana z najwažnišejsłužu horjeka. \t Dette er ei liste over tenester som er assosierte med filer av den valte filtypen. Denne lista vert vist i Konqueror- menyane når du vel « Førehandsvis med ». Dersom fleire enn éi teneste er assosiert med filtypen, har programmet øvst i lista prioritet over dei andre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jeli wěš, štó je program napisał, wobroć so direktnje na njeho. \t Dersom du veit kven som har laga programmet på tenaren, kan du senda feilrapporten direkte til dei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkosć: \t & Storleik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuta opcija zaswěći zjimanje sortěrowanych objektow po jich kategorijach. @ label \t Når dette valet er på, vert sorterte element samanfatta etter kategori. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Serwisy \t Tenester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=HrajkiName \t Verktøytipsplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Insert table/ query into relations view \t Tabell: Insert table/ query into relations view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sortěrować \t Rediger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na aku dyrbi so skedźbnić Comment \t Batterinivået har nådd åtvaringsnivået."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pyta interaktiwnje za mjenami piktogramow (na př. zapisk). \t Søk interaktivt etter ikonnamn (for eksempel mapper)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NastajenjaName \t InnstillingarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Symbol postajić, kiž ma so w dialogu tajneho hesła jewić \t Vel kva for ikon som skal brukast i passordvindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wina je najskerje programowy zmylk. Prošu posćel kompletnu rozprawu wo zmylku. \t Dette skjer sannsynlegvis på grunn av ein feil i programmet. Du bør kanskje senda inn ein full feilrapport som skildra under."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "zašćěpka za popup- meni w konqueroruName \t Tillegg til sprettoppmenyen i KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year' \t Vel kva dag i året som hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobrazowka z myšacym pokazowakom \t Skjerm som inneheld peikaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "kwin: Po zdaću hižo woknowy rjadowar běži, kwin so njeje startowało. \t kwin: Det verkar som om det alt køyrer ein vindaugshandsamar. kwin er ikkje starta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nutřkowny zmylk w serveru \t Intern feil i tenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 2 (% 1 bytes) \t % 1 byte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźi k přichodnemu zapiskej z nječitanymi powěsćemi \t Gå til neste mappe med ulesne meldingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu pominany ćěrjak začitać:% 1 \t Kan ikkje lasta den førespurde drivaren:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zawěsćić@ action \t & LagraQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Description \t RablingDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokaž jenož & markěrowane zapiski \t Vis berre & lokalt abonnerte mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datowa baza \t Database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hesłar za rjadowak zhotowić \t Indeksmappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nałožuju nastajenja rěče \t Brukar språkoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Domjacy zapiskGenericName \t HeimGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powšitkowne nastajenja \t Generelle innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přistupnosć \t Tilgjenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobdźěłar dialogowName \t Redigering av dialogarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "gregoriansce@ item Calendar system \t Gregoriansk (proleptisk) @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Pardus@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotkaz wočinić \t Opna & lenkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Posledni wšědny dźeń tydźenja: \t Siste arbeidsdagen i veka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopisanje \t Nytt skript & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=InternetComment \t Snu farganeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stop \t Stopp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "USB- graty, kiž su na tutym kompjuteru přizamknjeneName \t USB- einingar kopla til datamaskinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu dataju printcap pisać. \t Kan ikkje skriva printcap- fil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu informaciju wo ćišćaku% 1 zawěsćić. \t Kan ikkje lagra informasjon for skrivaren% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prawy: \t & Høgre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Posedźenje přemjenować \t Endra namn på økta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopačny format ćěrjaka. \t Feil drivarformat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "high priority \t middelshigh priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Overvaker RANDR- endringar (skjerminnstillingar) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće woprawdźe wšitke powěsće ze zapiska% 1 do papjernika přesunyć? \t Er du sikker på at du vil flytta alle meldingane frå mappa% 1 til papirkorga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name \t Informasjonen om krasjen er ikkje god nok@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kluč za podpismo: \t Nøkkel bruka til signering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Špalta čo.% 1 \t Kolonne nr.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Blinkowacy cursor \t Blinkande peikar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t orkidelilla3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nałožuju swójstwa napohlada@ info: progress \t Brukar visingseigenskapar@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t Utsett påminningane så lenge som oppgjeve her@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wšě zapiski@ option: check \t Alle mapper@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Plasma- datamotorstøtte for PythonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wudospołnjenje njeje jednozmyslne \t Fullføringa passar fleire enn eitt element."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Dele sunyć \t Gjenopprett ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pósłać po pohladanju na serveru \t Send & meldingar i utboksmappa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ option: radio \t Gjenta på & dagen@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznaty zmylk \t Ukjend nettverkskontrollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: inmenu \t 5 (middels) @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pisma instalować \t Installer skrifter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Začinić \t Konsoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokaž% 1 \t Byt til% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Posedźenje přemjenować... \t Nytt nettsamband"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "zamknyć \t lås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podobna dataja z mjenom '% 1' hižo eksistuje. \t Det finst alt ei liknande med namnet «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pozadk Tuta pozadkowa barba so jako standard za tekstom pokazuje. Pozadkowy wobraz tuto přebarbi. \t Bakgrunn Denne bakgrunnsfargen vert vist bak vanleg tekst. Eit bakgrunnsbilete overstyrer bakgrunnsfargen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tu móžeće decimalny separator zapodać za pjenjezy. Decimalny separator za hinaše ličby so druhdźe definuje (w tabulatoru 'Ličby'). \t Her kan du oppgje kor mange desimalplassar som skal visast for valutaverdiar, altså talet på siffer etter kommaet. Merk at talet på desimalplassar for andre typar verdiar må setjast opp for seg (sjå fana « Tal »)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 KiB \t % 1 KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotzjewjenje & wobkrućić \t Stadfest utlogging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nowy editor \t Lukk skrivevindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "# standardny bluetooth- adaptery/ interfejsy naličić \t # Vis oversikt over standard Bluetooth- einingar/ grensesnitt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njewočakowana wotmołwa serwera na přikaz% 1:% 2 \t Uventa svar frå tenaren på% 1- kommandoen:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "http: // hsb. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName \t http: // en. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: tooltip \t Vel kor tidleg på førehand du vil varslast om hendinga. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokaž nastroje \t Vis på verktøylinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Normalny format (% 1) \t & Internasjonalt format (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sće standardnu komponentu změnili, chceće tutu změnu nětko zawěsćić? \t Du har endra standardkomponenten. Vil du lagra endringa no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datajowy rjadowar@ label \t Filnamn@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Root so tu njesmě přizjewić. \t Kan ikkje logga inn som root."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys turkisblå1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SaudiarabskaName \t Saudi- ArabiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Tydźeń@ info: whatsthis \t Kvar veke@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wšitke powěsće wubrać \t Rull oppover i melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kategorija \t Kategori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hasnjenje computera dowolić \t & Avslutting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(3) SubrutinyName \t (3) SubrutinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Testowanje backendaName \t TestmotorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tradicionalny, na meniju bazowacy startowar aplikacijowName \t Tradisjonell menybasert programstartarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguruju% 1 \t Set opp% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wodaj \t Beklagar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Certifikat \t Sertifikatkjede:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t SkrivebordsoversiktComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Rjadowanje \t Handsaming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A feature of Konqueror \t og mykje meir & # 160; … A feature of Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To je standardny zapisk za čitanje a składowanje dokumentow. \t Dette er den mappa nedlasta filer vanlegvis vert lagra i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ČZM \t RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t kiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Skupinu sćahnyć \t & Fald saman tråd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hotowo. \t KlarDescription of Type Subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zdźělenka \t Jobbar og varslingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filtrowy pas schować@ label: textbox \t Gøym filterlinje@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Somalisk shillingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ItalskaName \t ItaliaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće woprawdźe prózdny zapisk% 1 ze wšěmi podzapiskami zničić? W poodzapiskach móhło něšto nutřka być, štož so potom sobu zniči. \t Vil du verkeleg sletta den tomme mappa% 1 og alle undermappene hennar? Det kan vera at undermappene ikkje er tomme, og innhaldet i dei vert òg sletta. Ver klar over at dei sletta meldingane ikkje vert lagra i papirkorga, men sletta for alltid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "no center snap zone \t & Vindaugslåssone: no center snap zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno družiny: \t Typenamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu zapisk% 1 zničić. \t Klarer ikkje fjerna katalogen% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Socket error code ConnectionRefused \t Denne plattforma støttar ikkje IPv6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žadyn tekst \t Kontekst2QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Po přikazu móžeće wšelake wariable wužiwać, kiž so z jich hódnotami narunaja, hdyž so program startuje:% f - mjeno dataje% F - lisćina datajowych mjenow; wužiwaj to za programy, kiž móžeja wjacore lokalne dataje naraz wočinić% u - URL% U - lisćina URLow% d - zapisk dataje, kiž ma so wočinić% D - lisćina zapiskow% i - piktogram% m - minipiktogram% c - komentar \t Skriv inn kommandoen for å starta dette programmet. Etter kommandoen kan du ha fleire plasshaldarar som vert erstatta med aktuelle verdiar når programmet køyrer:% f – eitt enkelt filnamn% F – ei liste med filnamn; for program som kan opne fleire lokale filer på ein gong% u – éi enkel nettadresse% U – ei liste over nettadresser% d – mappa til fila som skal opnast% D – ei liste over mapper% i – eit ikon% m – eit miniikon% c – bilettekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: status \t Feil inn innmelding til SVN. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu ćišćensku dataju w% 1 zawěsćić. Přepruwujće, hač směće tam pisać. \t Kan ikkje lagra utskriftsfil til% 1. Sjå til at du har skriveløyve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija resursow@ info: tooltip \t Vel sluttdato for denne hendinga. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Server, hačrunjež na internet přizamknjeny, snadź njeje konfigurowany, zo by tajke akcije dowolił. \t Tenaren er kanskje ikkje sett opp til å tillata førespurnader, sjølv om han er kopla til Internett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Protokol% 1 njepodpěruje wjacekróćny get. \t Du kan ikkje bruka fleire get- kommandoar med protokollen% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "label for soundsettings in preferences dialog \t Sannfarge (24 bit) label for soundsettings in preferences dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GruzinsceName \t GeorgiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjezypomjatk donatwarjeny \t Byggjer opp att mellomlager & # 160; … ferdig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapodajće mjeno družiny dataje. Na př., hdyž sće 'wobraz' jako kategoriju wubrali a zapodaće tu 'tajki', so družina 'wobraz/ tajki' wutwori. NAME OF TRANSLATORS \t Skriv inn namnet på filtypen. Viss du for eksempel har valt « image » som kategori og skriv inn « custom », ved filtypen « image/ custom » lagt til. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu temporarnu dataju wočinić. QIBaseResult \t Klarte ikkje opna BLOBQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njewothrawa, hdyž do syće wusywa \t Ikkje- strøymande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw \t Flett inn ei anna iCalendar- fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Protokol:% 1 \t Protokollen «% 1 » er ukjend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Škitar wobrazowki wužiwać, kiž wobraz změnja \t Bruk pauseskjermar som endrar på skjermbiletet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapodajće mjeno: \t Oppgje namnet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Z jedneho wokna k druhemu hić (dozady) \t Bla gjennom vindauge (baklengs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "e. werner@ rz. uni- leipzig. de \t eirbir@ gmail. com, gaute@ verdsveven. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Minimalny woknowy rjadowar bazowace na AEWM, rožšerjeny přez wirtuelne dźěłowe powjerchi a dźělnu podpěru za GNOMEName \t Ein minimal vindaugssjef basert på AEWM, forbetra med virtuelle skrivebord og delvis støtte for GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwaj nastajenja za skupinu '% 1' \t Bruk innstillingane for gruppa «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při wuwjedźenju skriptaComment \t Feil ved skriptevalueringComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "operacija so njepodpěruje \t Modulimporteringsfunksjonen er ikkje støtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ProtykaName \t KalenderprogramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Začitam... \t Lastar & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjezoty zwumjetać \t Fjern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Indeksowanje Strigija bu zastajeneComment \t Samansetjinga er stoppaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot MehIndian National month 12 - LongNamePossessive \t māghIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Woknowy managerComment \t VindaugshandsamarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno horicontalnje maksimalizować \t Maksimer vindauget vassrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njewočakowany zmylk (% 1) je so stał při pospyće% 2. \t Det oppstod ein feil ved forsøk på tilgang til «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konto konfigurować \t Endra rekkjefølgje for adressefullføring & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopisanje: \t Ta med notatlinjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuwjesć hač k... \t Køyr til & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prawopisny program \t Stavekontroll: på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t 27. siste@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotlěwa doprawa \t Venstre til høgre – topp til botn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Note this is a KRunner keyword \t prosessorreglarNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wšitke placki \t Alle & informasjonskapslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys fersken3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kopija na \t Kopi til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lokalne zapiski \t Lokale mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "aktualny zapisk@ option: radio Apply View Properties To \t Gjeldande mappe@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action \t Byte mellom fleire skrivemetodar som brukar kontekstmenyen til tekstelementa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přistup k specifikowanej resursy% 1 je so wotpokazał. \t Nekta tilgang til den spesifiserte ressursen% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wopisanje: View - > \t Skildring:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno na wšěch dźěłowych powjerchach \t Ikkje på alle skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pismo HTML- statusoweho paska - Žana HTML- powěsć \t Framgrunn på HTML- statuslinje – inga HTML- melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Adresu wotkaza kopěrować \t & Kopier lenkjeadresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Acrobat ReaderGenericName \t Acrobat- lesarGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Symbol for file attachment annotations \t TeiknestiftSymbol for file attachment annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SewjernosamisceName \t NordsamiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Alternate URL: \t & Alternativ adresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njedosahaca informacija za přepruwowanje podpisma.% 1 \t Manglar informasjon for å kontrollera om signaturen er gyldig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Module za kontrolny centrumName \t KontrollsentermodularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Fokus na přichodnym zapisku \t Flytt fokus til neste mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zašo w tutym měsacu@ label \t Denne månaden@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ramik wokna chować \t Gøym vindaugsramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Kónc linki \t Slutten på linja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk zničić \t Vel filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Wočini dataju z netscape \t kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Opnar fila i Netscape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Startuju% 1 \t Start (6) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Brunrosa4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: button \t Fjern deltakaren som er vald i lista ovanfor. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hong Kong SAR( Chinska) Name \t HongkongdollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Skjermelement du har på skrivebordet og panela (både offisielle og uoffisielle), skrivebordsinnstillingar (tillegg for bakgrunnsbilete, tema), aktivitetar og oppsett av kontrollpulten. @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Find PartName \t FiladresseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu w KMail zapisk% 1 stworić \t Klarte ikkje laga mappa «% 1 » i KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(c) 1999- 2003, wuwiwarjo Kpomocnišća \t © 1999– 2003 KHelpCenter- utviklarane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Temporarny skład za wobrazki wuprózdnić \t Tøm punktbiletlageret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MegaGradient wjelebarbny stilName \t MegaGradient- stilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "k słownikej dodaćSearch The Web context menu item \t Legg til i ordlistaSearch The Web context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Listowarplasma name \t Sidevekslarplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dalše & přistupne prawa \t Avanserte tilgangsløyve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Geometriske formyDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strigi- słužba njeběži. \t Strigi- tenesta køyrer ikkje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Valensiansk (sør- katalansk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "běłe na čornym Tuto je klasiska inwersna barbowa šema. \t Kvit på svart Klassisk negativt fargeoppsett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: window \t Vel alle i samsvar med mønsteret: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t WicdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "APS- ćěrjak (% 1) \t APS- drivar (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "< Njeznaju > \t < Ukjend >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno lokalneje dataje \t Over filnamnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće program za% 1 \t Vel program for% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ info \t Ny hending@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info \t Informasjonen om denne krasjen kan vera nyttig@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "to- do start datetime \t Startdatoen kan ikkje vera etter forfallsdatoen. to- do start datetime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njedawno wopytane \t Nyleg vitja@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE UI Serwer za informaciju wo postupje \t KDE UI- tenar for framgangsinfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njekorektny proxyjowy skriptComment \t Ugyldig mellomtenarskriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jako rozpósłansku lisćinu zawěsćić \t Lagra som & distribusjonsliste & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno '% 1' sej žada reakciju \t Vindauget «% 1 » påkallar merksemd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeje so ničo wuzwoliło, štož ma so wumaznyć. \t Du valde ingenting som skulle slettast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: inmenu Edit \t Vel mapper ikkje i samsvar med & # 160; … @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokročowanje \t Framgangsdialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njewočakowany argument '% 1'. \t Uventa «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ label \t Hendingstekst@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item license \t US Common # 10- konvolutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prošu zapodajće mjeno noweho taga: \t Skriv inn namnet på det nye fjesingtemaet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach do dataje% 1 pisać \t Klarte ikkje skriva til fila% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Faks sćele so na% 1 (% 2) \t Sender faks til% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t Slå & på gjentakingar@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žadam sej% 1 \t Spør etter% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Man- strony \t & Man- sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Date from - to \t TidslinjeDate from - to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørk orkidelillacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "pause the movie playback \t Spel avpause the movie playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu io- slave stworić: klauncher praji:% 1 \t Kan ikkje laga iu- slave: klauncher sa:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk je so stał při čitanju% 1: QXml \t feil ved tolking av referanseQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobkrućenje trěbne \t Treng stadfesting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wottřělić (KILL) \t Drep (KILL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njepokaž tutu zdźělenku přichodny raz \t Ikkje & lagra denne gongen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wróćo k prjedawšej konfiguraciji \t & Gå tilbake til førre oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "keyboard- key- name \t SøvQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "<! -- Tuta dataja bu wot Konquerora generowana -- > \t <! -- Denne fila er laga av Konqueror -- >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njejsym serwis namakał, kiž žadanjam wotpowěduje. \t Fann inga teneste i samsvar med krava."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapodajće tu URI, kotrež so wužiwa za pytanje z tutym pytadłom. Cyły tekst, za kotrymž so pyta, hodźi so zapodać jako\\\\ {@} abo\\\\ {0}. Doporuča so\\\\ {@}, dokelž zwotstronja wšitke pytanske wariable (mjeno=hódnota) ze skónčneho wuraza, mjeztym zo steji\\\\ {0} za njezměnjeny pytanski wuraz. Nimo toho je móžno wjacore referency (mjena, ličby a wurazy) podać (\\\\ {mjeno1, mjeno2, \"wuraz\"}. Prěnja so hodźaca hódnota (wotlěwa) so za wuslědkowe URI wužiwa. Wuraz w pazorkach hodźi so jako standardowa hódnota wužiwać, jeli so ničo z lěweho boka referencneje lisćiny njehodźi. \t Her kan du oppgje URI- en som skal brukast ved søk i søkjemotoren. Heile teksten du vil søkja etter kan skrivast som\\\\ {@} eller\\\\ {0}. Det er best å bruka\\\\ {@}, for då vert alle spørjevariablar (namn=verdi) fjerna frå spørjestrengen.\\\\ {0} vert bytt ut med spørjestrengen utan endring. Du kan bruka\\\\ {1} & # 160; …\\\\ {n} for å spesifisera enkeltord frå spørjinga og\\\\ {namn} for å spesifisera ein verdi gjeve med « namn=verdi » i spørjestrengen. I tillegg kan du spesifisera fleire referansar (namn, tal og strengar) på ein gong. (\\\\ {namn1, namn2, …, \"streng\"}) Den første verdien som passar (frå venstre) vert bytt ut i resultat- URI- en. Ein streng i hermeteikn kan brukast som standardverdi dersom ingen andre verdiar til venstre i lista passar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl \t & Fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 15 \t Vindauge til skrivebord 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Postaj jako standard za & wužiwarja \t Bruk som standard for & brukar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive \t parmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Warnowaca zdźělenka so pokazujeName \t Ei åtvaringsmelding vert vistName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće woprawdźe zničić: \t Er du sikker på at du vil sletta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Słyšomny zwónčk \t Lydsignal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Šifrowanje \t & Ikkje krypter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS \t Gaute Hvoslef Kvalnes, Håvard KorsvollEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Oppteken, så tilkoplinga vart avslåttName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšelake opcije \t Ymse val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: tooltip \t Bruk denne knappen for å installera dei manglande pakkane med feilsøkingssymbol. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobsah clipboarda & zasunyć \t Lagra innhaldet på utklippstavla ved avslutting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rjadowar posedźenjowComment \t ØkthandsamarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aku: njeje tu \t Batteri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Škitak za wobrazowkuComment \t SkjermkantarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To wšě Waše zapisy z bóčneho pasa wumaznje a standardne doda. To so njehodźi wróćo wjerćeć. Chceće pokročować? \t Dette fjernar alle oppføringane frå sidestolpen og legg inn dei som høyrer til systemstandarden. Denne handlinga kan ikkje angrast. Vil du halda fram?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubrać... \t Vel & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label \t Lik@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: intext delimiter for joining holiday names \t Klarte ikkje skriva arkivet.% 1@ item: intext delimiter for joining holiday names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot Aban \t aban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SeychelleName \t SeychellaneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Pósłanje \t Sending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće woprawdźe \"% 1\" zaswěćić a \"% 2\" wupinać? \t Vil du verkeleg slå på «% 1 » og slå av «% 2 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwaj HTML \t HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powšitkownje@ title: group \t Generelt@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Meni \t Menyfont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Server \t & Vert:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotprawa dolěwa, wot horjeka dele \t Høgre til venstre – topp til botn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t raudbrun2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nuzowe rozrisanje za zwukowy gratComment \t ReservelydeiningComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ChezWam Window Manager, minimalny woknowy rjadowar, kiž bazuje na EvilWMName \t ChezWam Window Manager, ein minimalistisk vindaugssjef som byggjer på EvilWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija resursow@ info \t Påminningsteneste for Kalender@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Standardowa instalacija (/) \t Standardinstallasjon (/)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rozdźělaki mjez elementami na nastrojowym pasku rysować \t Vis skilje mellom element på verktøylinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "DatajaName \t FilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "keyboard- key- name \t StavekontrollQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wosobinske datajeName \t Personlege filerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Datajowy managerName \t Glide- animasjon for Plasma- sprettoppvindaugeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija zdźělenkow \t Set opp varslingar & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Tuchwilne akcije: \t Noverande vedlikehaldar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tastaturowy layout Tu móžeće swoju tastaturu wubrać. Model so poćahuje na typ tastatury, kiž je na waš kompjuter přizamknjena, a tastaturowy layout definuje, kotra tasta što čini a wot rěče a kraja wotwisuje. \t Tastaturoppsett Her kan du velja tastaturoppsettet og tastaturmodellen. « Modellen » har med kva for type tastatur du brukar å gjera, medan « oppsettet » styrer « kva for tastar som gjer kva » (varierer mellom ulike språk og land)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hry, podobne na RogueName \t Rogue- aktige spelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Protokol je filtrowy protokol \t Protokollen er ein filterprotokoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Čisło: \t Nummer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StronyMordad short \t Trykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Před njedźelomaj (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t To veker sidan (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž tamne tabulatory začiniće, zaćisnjeće tute změny. \t Denne fana inneheld endringar som ikkje er leverte. Viss du lukkar andre faner, mistar du desse endringane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na: @ info \t Til: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nimam přistup na% 1. Najskerje njeje žana disketa w disketniku% 2 \t Fekk ikkje tilgang til% 1. Det er truleg ingen diskett i stasjon% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ option: radio recur weekly \t Gjenta hendinga eller oppgåva kvar dag, etter dei valde reglane. @ option: radio recur weekly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tamuz \t av Tamuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dopósłać \t Vidaresend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jenož wobsydnik móže prawa změnić. \t Berre eigaren kan endra tilgangsløyvene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t WINE- oppsettLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "http: // images. google. com/ images? q=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // images. google. com/ images? hl=nnq=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informaciju wo rumje w statusowym pasu pokazać@ info: status \t Vis informasjon om plass i statuslinja@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na tastaturu wusměrjeny woknowy rjadowar z kachlicojtymi woknami, bazowacy na PWMName \t Ein tastaturvennleg vindaugssjef med flislagde vindauge, basert på PWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Diskusiju zničić \t Slett samanstilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija resursow \t Vis ikon ved element i timeplanvisinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "_ MeniActions@ action: button... from XDMCP server \t _ MenyActions@ action: button... from XDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach wobsydnika dataje% 1 změnić. Wam njeje dowolene tutu změnu přewjesć. \t Klarte ikkje endra eigarskapen til fila% 1. Du har ikkje tilstrekkeleg løyve til å utføra endringa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "BrazilskaName \t BrasilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kategorije@ item: inlistbox alarm expressed in minutes \t Still inn alarm@ item: inlistbox alarm expressed in minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hinting je proces, kiž ma kwalitu małych pismow zwyšić. \t Hinting er ein teknikk for å forbetra visinga av lita skrift. font usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE- komponenta: \t Komponentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Znič aktualnu dataju a spytaj hišće raz. \t Slett den gamle fila og prøv igjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pominana akcija sej stworjenje nachwilneje dataje žadaše (za zawěsćenje) datow noweje dataje). Tuta nachwilna dataja% 1 so pak njehodźeše zničić. \t Den førespurde operasjonen kravde oppretting av ei mellombels fil der den nye fila vert lagra under nedlastinga. Denne mellombelse fila% 1 kunne ikkje slettast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćak startować/ zastajić \t Start/ stopp skrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: inmenu lowest priority \t 8@ action: inmenu lowest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dodać do adresnika@ info: status No recipients selected \t Vel mottakarar frå adressebok@ info: status No recipients selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Swobodna warianta \"Marathon Infinity\" za SDLName \t EIn open kjeldekode- versjon av Marathon Infinity for SDLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t tomatraud4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Når grensa er nådd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Backspacekeyboard- key- name \t RettetastQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zničić (ze skrótšenku za papjernik) @ action: inmenu \t Slett (ved å bruka snarveg til papirkorga) @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SysReq \t System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Haj \t Not Interesting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Spěšnosć \t Yting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Server: \t Vert:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tajne hesło & wužiwarske informacije \t Passord og brukaropplysningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobdźěłar teksta \t Redigeringsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Woknowe manageryComment \t Vaklande vindaugeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće woprawdźe \"% 1\", \"% 2\", a \"% 3\" wupinać? \t Vil du verkeleg slå av «% 1 », «% 2 » og «% 3 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Gentoo@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubrane pytadło wumaznyć. \t Slett den valde søkjemotoren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "VietnamsceName \t SingalesiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sćelu ACL na% 1 \t Vel ACL til% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Časowy pas w teksće pokazać \t Vis òg tidssone som tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørkebrun4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Specifowany zapisk njeeksistuje abo njehodźi so čitać. \t Den valde mappa finst ikkje eller er ikkje lesbar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wjace hač jedne móžne wudospołnjenjeName \t Det er meir enn eitt mogleg treffName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wobdźěłać \t Rediger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Identifikacija ćišćaka \t Skrivaridentifikasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zawod do konquerora \t Konqueror- introduksjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na: @ info: whatsthis \t & Oppgåver@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powšitkowna strategija \t Standardåtferd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Staw: @ title: column attendee has RSVPed? \t Status@ title: column attendee has RSVPed?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Dźěłowy powjerch \t Skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lubušk zničić \t Slett bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Format za krótki datum: \t Kort datoformat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Znjepřistupnjam \t Tek ut av bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žana tema podata \t Inkje emne oppgjeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QODBCResult \t Klarte ikkje henta førsteQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tekst \t Lag ei ny side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Indeks za pomocComment \t HjelpindeksComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć \t Subject of an email."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Generelnje \t Generelt@ label: textbox Name of the option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno začinić? \t & Lukk vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MikronezijaName \t MikronesiaføderasjonenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapiski awtomatisce & komprimować (zniči preč ćisnjene powěsće) \t & Komprimer automatisk mapper (fjernar sletta meldingar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. \t Feil ved autolagring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "'přikaz' wočakowany. \t Forventa « kommando »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Šemu eksportować... \t Eksporter temaet til fil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Adresa za wotmołwy: \t & Svaradresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stil pisma: \t Skriftstil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konto dodać \t Legg til gruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Piktogram wubrać... \t Vel ikon & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkosć \t Storleik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopisanje \t Kommandoskildring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QXml \t uventa slutt på filQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Graty rjadować \t Handter einingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Spěšnosć KDEComment \t KDE- ytingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lokalny ćišćak na% 1 \t Lokal skrivar på% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataju přepisać? \t Vil du skriva over fila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: group \t (Ingen) @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(c) 1999- 2008, wuwiwarjo Konquerora \t © 1999– 2008 Konqueror- utviklarane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Magisk lampeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźěłowy powjerch je offline. \t Synleg når fråkopla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokročować \t Hald fram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Při wobstaranju informacije wo proxyjowym serveru je so% 1 zmylk \"Njeznaty host\" stał. Tutón zmylk na to pokazuje, zo njebě móžno, server z podatym mjenom w interneće namakać. \t Ved henting av informasjon om mellomtenaren% 1, oppstod feilen « ukjend vert ». Ein slik feil indikerer at namnet på tenaren ikkje vart funne på Internett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "awgustaof September \t aug. of September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "UADescription (Firefox 2. 0 abo pozdźišo) Name \t Brukaragent (Firefox 2. 0 herifrå) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopisanje: \t Feil ved dekryptering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "keyboard- key- name \t DvalemodusQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hóčkujće, zo byšće informaciju wo aktiwiće na threadźe widźeli. Protokolowa informacija pokazuje so na konsoli. \t Kryss av for å sjå logginformasjon om trådaktivitet. Logginformasjonen vert vist på konsollen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žórłowe URLe \t Kjeldenettadresse( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t cyanblå3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobdźěłanje teksta staji programam wobdźěłarja a wobhladowarja teksta k dispoziciji. KDE- aplikacije, kiž tajke něšto trjebaja, měli tutón serwis wužiwać. Comment \t Skriveprogramtenesta tilbyr vising og redigering av tekst. KDE- program som skal visa eller redigera tekst brukar denne tenesta. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Oppsettdefinisjonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MyanmarKCharselect unicode block name \t MyanmarQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataja \t Fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prezentacija \t % 1 – presentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StronyEthiopian month 1 - LongName \t pagEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "AngolaName \t Angolansk kwanzaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ramiki \t Rammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "DowěrliweBanner page \t KonfidensieltBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filtry k dispoziciji \t Tilgjengelege merkelappar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation \t Ugyldige rapportdata@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Čitanemessage status \t Ikkje søppelpostStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment=Montowany CD- palakComment \t Vindauge rullast nedComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Hesło: \t & Passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Akcija \t Handling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 (% 2x% 3) dypkowMedia controller status message when the media is loading \t % 1 (% 2 & # 160; ×% 3 pikslar) Media controller status message when the media is loading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Markěruje zdźěla pósłane FTP- dataje. Z tutej opciju změja njedospołne dataje ekstensiju \". part\". Tuta ekstensija so wotstroni, hdyž je dataja dopřenjesena. \t Markerer delvis opplasta FTP- filer. Når denne funksjonen er på, får delvis opplasta FTP- filer etternamnet «. part ». Etternamnet vert fjerna så snart overføringa er ferdig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytanske wuslědki \t Søkjeresultat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rjadowaki \t Mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Narunaj \t & Byt ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zasunje lubowólnu čitajomnu dataju na poziciji cursoraName \t Set inn ei lesbar fil ved skrivemerketName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sortěrować \t Sorter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Spěšny zawod do KDEName \t Snøggstartgaid for KDE. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tu móžeće swój kraj abo kónčinu wubrać. Nastajenja za rěče, ličby etc. so awtomatisce změnja. \t Her kan du velja land eller region. Innstillingane for språk, tal osb. vert automatisk sett til passande verdiar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t MayotteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zwjazam so ze serverom% 1 \t Opnar samband til vert% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hotowo. \t TelefonQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwaj & kodowanje \t Vel & teiknkoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powjetšić@ action \t ForstørrQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pismo wubrać \t Skriv ut utvalQPrintDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Katalansk (Valencia) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Format papjery: \t Papirformat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Adar II \t av Adar II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopisanje: @ info \t Andre programtillegg@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Linka:% 1 Špalta:% 2 \t Linje:% 1 Kol:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšě pisma su wšě pisma, kiž su so na Wašim systemje instalowali - systemowe a wosobinske Systemowe pisma su přistupne za wšitkich wužiwarjow. Wosobinske su Waše wosobinske pisma. Njeklasifikowane su wšitke pisma, kiž so hišće njejsu do žaneje skupiny rjadowali. \t Alle skrifter inneheld alle skrifttypane som er installerte på systemet ditt, både skrifter for heile systemet og personlege. System inneheld alle skriftene som er installert på heile systemet (altså tilgjengelege for alle brukarar). Personlege inneheld dei personlege skriftene dine. Uklassifiserte inneheld alle skrifttypane som ikkje er plasserte i ei « Sjølvvalt » - gruppe endå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Domjaca strona KDEName \t KDE- heimesidaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dóstawam% 1 wot% 2... \t Hentar% 1 frå% 2 & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija wulkosće \t Tastekombinasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tapeta za PlasmaName \t PlasmabakgrunnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće stil pokazowanja přiwěškowView - > attachments - > \t Vel korleis vedlegg skal visastView - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njepokazuje přiwěški w powěsći samej \t Ikkje vis vedlegga i meldingsruta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Plasma za škitak \t Plasma for pauseskjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t raudcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tutón knefl pokazuje wobrazk, kotryž je zwjazany z wuzwolenym datajowym typom. Tłóčće na njeho, hdyž chceće hinaši wobrazk wuzwolić. \t Dette er ikonet som høyrer til den valde filtypen. For å kunna velja eit anna ikon, må du ha minst versjon 0. 40 av « shared- mime- info »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćeć \t PrintQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk: njepodpěrana operacija! \t Feil: Ikkje- støtta operasjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KThesaurus - synonymowy słownik \t KThesaurus – Liste over synonym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žadyn ćišćak \t Ingen skrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno podawka prajić \t Uttal hendingsnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Zwónčk \t & Signal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wažna powěsć \t Fjern & handlingselement- merke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Haj \t & JaQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dyrbiće w syćowych nastajenjach konto dodać, zo byšće póštu dóstali.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names \t Du må leggja til ein konto i nettverkskategorien i innstillingane for å kunna ta imot e- post.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label \t Trykk på denne knappen for avslå invitasjonen. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t Rikt tekstformat@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konto% 1 \t Godteken:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kopěrować \t KopierBack context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Toggle za wubraće pokazaćoption: check \t Vis utvalsmarkøroption: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Fabrikant: \t Produsent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Po datumjeSort icons \t Etter datoSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Kongeblå4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title \t Innlogging i feilrapportsystemet til KDE@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokaže wšitke přiwěški jako piktogramy. Klikńće na nje, zo byšće je widźeli. View - > attachments - > \t Vis alle vedlegga som ikon. Klikk på dei for å sjå dei. View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapiski \t Mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastroj za hasnjenje woknowName \t Verktøy for vindaugsavsluttingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zasunyć \t Variabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Po & wysokosći \t Ståande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Protokol \t Dagbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Eksistowacu identitu & duplikować \t & Kopier ein identitet som finst frå før"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Serbisce (z łaćonskim pismom) Name \t Serbisk (ijekavisk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Irsk pundName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Hóstne konto \t & Gjestekonto (brukarnamn « guest »)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Specifikuje akcije, kiž su wobsydnikej dowolene. \t Oppgjev handlingar som eigaren har løyve til å utføra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GenericName \t KBlocksGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QMYSQLResult \t Klarte ikkje lagra neste resultatQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Fersken3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StronyCoptic month 10 - ShortName \t pasCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wospjetne pohladanje za póštu \t Slå på & regelmessig sjekking av e- post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: button \t Trykk på denne knappen for godta invitasjonen. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Po přikazu móžeće wšelake wariable wužiwać, kiž so z jich hódnotami narunaja, hdyž so program startuje:% f - mjeno dataje% F - lisćina datajowych mjenow; wužiwaj to za programy, kiž móžeja wjacore lokalne dataje naraz wočinić% u - URL% U - lisćina URLow% d - zapisk dataje, kiž ma so wočinić% D - lisćina zapiskow% i - piktogram% m - minipiktogram% c - komentar \t Etter kommandoen kan du ha fleire alias som vert erstatta med aktuelle verdiar når sjølve programmet vert køyrt.% f – eitt enkelt filnamn% F – ei liste over filer, vert bruka for program som kan opna fleire lokale filer samtidig% u – éi enkel nettadresse% U – ei liste over nettadresser% d – katalogen til fila som skal opnast% D – ei liste over katalogar% i – ikonet% m – mini- ikonet% c – kommentaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Schować \t & Gøym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "socket je so hižo stworiłSocket error code NotBound \t sokkelen er opprettaSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Modifikowaca tasta bu stajnje zaswěćenaName \t Skjermen er låstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Certifikat \t Importstatus for sertifikat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Pjenjezy \t & Pengar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Opcije za pokročenych \t Avanserte val for% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja temporarneho pomjatka připrawićName \t Set opp aktive skjermkantarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ndebele, JužneName \t Ndebele, sørName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija zlěpšeneho browsowanjaName \t Oppsett av utvida surfingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nowe \t & Ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žana opcija wubrana \t Ingen val valt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "plasmoid \t plasmoidepackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "System & zastajić: \t & Stopp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Set opp utsjånaden på vindaugstitlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stłóčće tu, zo byšće nowu družinu datajow dodali. \t Klikk her for å leggja til ein ny filtype."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Profil, kiž ma so wočinić \t Opna profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "DevanagariKCharselect unicode block name \t DevanagariQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Městno \t Plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datum & časComment \t Kontrollmodul for dato og klokkeslettName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE tastaturowy pomocnik \t KDE tastaturverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informacija wo systemjeName \t SysteminformasjonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t PolicyKit- godkjenningComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t LilyPondLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přehladowar wobrazowName \t BiletvisarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pismowe datajeName \t SkriftfilerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "process status \t køyrerprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Checkbox to display todos not hirarchical \t Trykk for å leggja til ei ny oppgåveCheckbox to display todos not hirarchical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokaž & wulkosć powěsćow \t & Vis melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Citrix ICA ClientGenericName \t Citrix ICA- klientGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tutu dataju nic kopěrować ani přesuwać, ale z přichodnym objektom pokročować \t Ikkje kopier eller flytt denne fila. Gå heller vidare til det neste elementet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Standardne modemowe přizamknjenje \t Standard modemport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu ćišćak stworić. \t Kan ikkje oppretta skrivar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t awesomeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytaj za dźělom teksta abo słownej skupinu a wuměń ju resp. jón z nowym tekstom. \t Slå opp ein tekst eller eit regulært uttrykk, og byt ut resultatet med ein oppgjeven tekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Šěrokosć \t Breidd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Set opp praksisen for vindaugsfokusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćenski system (lpd, cups) \t Utskriftssystem (lpd, cups)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info/ rich \t Takk for at du er ein del av KDE@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Je- li so něšto podało, potom ma so jenož tute polo přepytać awdiowe dataje (mp3 usw.), na př. po titulu abo albumje wobrazowe dataje (png atd.) Pytać w podaćach wo rozpušćenju, sylnosći barbow atd. \t Søk i filkommentarar eller metainfo. Her er nokre eksempel: Lydfiler (mp3, & # 160; …) Søk i id3- taggen etter tittel, album, & # 160; … Bilete (png, & # 160; …) Søk etter bilete med ei viss oppløysing, kommentar, & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1% 2folder name (folder storage name) \t folder name (folder storage name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t Varslings_ innrykkLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "CPAN - Comprehensive Perl Archive NetworkQuery \t CPAN – Perl- arkiv: « Comprehensive Perl Archive Network» Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zdźělenki \t Varsling i systemtrauet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "toolbar position string \t Botn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wočinić \t Opna nettadresseQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Startuju% 1QShortcut \t Start (F) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na dźěłowy powjerch 5 hić \t Byt til skrivebord 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jako standard wužiwać \t Standard@ action: inmenu Foreground color setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "nowDecember \t nov. December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ICQ2000 ChatName \t Prateprogrammet ICQ2000Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "IO- PortsComment \t IU- portarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišć tuchwilny dokument. \t Skriv ut dokumentet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "mejeEthiopian month 9 - LongName \t miyazyaEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MouseMan Optical bjez kabla \t Optisk trådlaus « Mouseman » - mus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "iCal eksportować \t Feil ved vCard- import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Za dalše runiny citowanja prjedawše barby & znowa wužiwać \t Bruk om att fargar ved djup sitering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Standardowa ekstensija za outputowu dataju (na př: ps, pdf, ps. gz) \t Standard mimetype for utfila (for eksempel application/ postscript)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zwisk _ přetorhnyć@ action: button \t Kopla _ frå@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pas městnow Zapodajće internetnu adresu abo pytany terminus. \t Adresselinje Skriv inn ei nettadresse eller noko du vil søkja etter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wróćo \t (svart% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na přichodnu wobrazowku hić \t Byt til neste skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nječitana powěsć \t Ulesne meldingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot KhoCoptic month 5 - LongName \t kiahkCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Startuje KSnapShot, hdyž so 'Druck/ S- Abf' stłóči. Name \t Startar KSnapShot ved trykk på « Print Screen » - tasten. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A button on a Remote Control \t BlåA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& NastajenjaDock this window \t & Innstillingar@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Bóčny pas za předchadne přikazy připrawićName \t Set opp historie- sidestolpenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awtora kontaktować \t Opphavsperson til Kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Lubuški bjez zapiska pokazać \t Vis bokmerke utan mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "hodźiny \t time/ timar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stilowe łopjena \t Stilsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mašina: \t Maskin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aziska, JužnaName \t Sør- AsiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Subskripcija zwrěšćena. \t Feil ved abonnering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Změna woknoweho rjadowarja \t Byte av vindaugshandsamar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "K nadrjadowanemu procesej skočić (% 1) \t Hopp til foreldreprosess (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hłowny nastrojowy pas \t HTML- verktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Druhe nastajenja \t & Anna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Eksportowanje \t & Eksporter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njesteji k dispoziciji \t Ikkje tilgjengeleg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Prjedawši \t & Førre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QMYSQLResult \t Klarte ikkje rulla tilbake transkasjonQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Do tuteho KDE so SSL njeje zakompilowało. \t SSL- støtte er ikkje tilgjengeleg i denne KDE- utgåva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jeli so tu něšto podało, namakaja so jenož dataje z wotpowědnym tekstom. Wobkedźbujće, zo so wšitke datajowe typy lisćiny njepodpěruja. Prošu pohladajće we dokumentaciji, kotre typy so za pytanje hodźa. \t Her kan du velja om berre filer som inneheld denne teksten skal finnast. Legg merke til at du ikkje kan bruka alle filtypane i lista ovanfor. I hjelpeteksten finn du lista over dei filtypane du kan bruka her."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t KGet- kakediagramComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach dataju% 1 pisać. Disk je połny. \t Klarte ikkje skriva til fila% 1. Disken er full."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rozprawa wo ćišćenju \t Jobbrapport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t KGet- panellinjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguraciski modul za Nepomuk \t Oppsettmodul for Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Změny na wšitke podzapiski a jich wobsah nałožić \t Bruk endringane på alle undermapper og innhaldet i dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sćahnyć \t Nedlastingsfart for blokka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwarja wubrać, kotryž so awtomatisce přizjewi. \t Vel brukaren som skal loggast inn automatisk frå denne lista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t asurblåcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "no window snap zone \t & Kantlåssoneno window snap zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PřichodneOpposite to Previous \t & Neste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mólicki \t Ørliten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=DebianComment \t Ruby- elementComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& NastrojeNAME OF TRANSLATORS \t VerktøyNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowše URL hač \t Nettadresser nyare enn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wuwiwar (JavaScript) \t Utviklar (JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "AlbanskaName \t Albansk lekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wuwiwar (HTML- rendering, I/ O- biblioteka) \t Utviklar (HTML- handtering, IU- bibliotek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "januaraof February \t jan. of February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Srěnje \t Middelsno hinting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Fixed, abitrary position \t Klon avFixed, abitrary position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Sjekksum- søkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija resursow \t Tenarinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Plasma- pakćiki instalować, naličić, wumaznyć \t Installer, vis og fjern Plasma- pakkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Marineblåcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wótrosć: \t & Lydstyrke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t bhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Forstørr heile skrivebordetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wutřihać@ action \t Klipp ut@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hasnje kompjuter \t Slå av datamaskinaRestart computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Z wulkim spočatnikom \t Store forbokstavar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MultimedijaName \t MultimediaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kontowa družina: IMAP \t (Kontoen er ikkje ein IMAP- konto.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "http: // www. google. com/ search? sourceid=python- searchq=\\\\\\\\ {@} submit=Searchq=site% 3Apython. orgName \t http: // www. google. no/ search? hl=nnsourceid=python- searchq=\\\\\\\\ {@} submit=Searchq=site% 3Apython. orgName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Přizamknyć \t & Kopla til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Po skupinach pokazać@ action: inmenu \t Vis i grupper@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach zapisk stworić \t Klarte ikkje laga mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: inmenu View \t Vel fjernteiknsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wužiwarjo... of users \t Brukarar... of users"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KaribiskaName \t Austkaribisk dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strony na łopjeno \t Sideoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Serielny \t Seriell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Spřistupnjam \t Tek i bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t Ruby/ Rails/ RHTMLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na pomoc... \t Hent hjelp & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Puć k awtostartowemu zapiskej \t Autostartmapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wužiwar: \t & Brukar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće lubušk \"% 1\" woprawdźe zničić? \t Er du sikker på at du vil sletta bokmerket «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mac- šemaName \t Mac- oppsettName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Deskowe hryName \t Vis alle bokmerkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Eit vindauge vert rulla oppName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapis & wumaznyć \t & Fjern oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Najbliši (najspěšnišo) \t Næraste (raskast)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubraće za zničenje zběhnyć... \t Fjern merke for sletting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filter horje sunyć \t Flytt filter opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=XSoldierName \t SølvName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "process heading \t Namnprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Městno so wužiwa za wopisowanje stejnišćo ćišćaka. Wopisowanje napisa administrator systema, móže so pak tež wuwostajić. \t Skrivarkommentar Kommentar kan skildra den valde skrivaren. Denne kommentaren er laga av administratoren til utskriftssystemet (eller han kan vera blank)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće woprawdźe instancu% 1 zničić? \t Vil du verkeleg fjerna instansen% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TatarsceName \t TatariskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Chilensk pesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Swětłosć postajić:% 1 \t Vel% 1 som lysstryke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zastajene \t Installert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při wuběranju GSM- dataje: \t Feil ved opning av fil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobsah clipboarda & zasunyć \t & Lim inn frå utklippstavla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Monitor, kiž pokazuje wućeženosć kruteho diskaName \t Overvaking av harddiskbrukName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zamka posedźenje za KRunner \t Øktlås for arbeidsområde i KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "BIST start \t Start innebygd sjølvtest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ListowarComment \t SkrivebordsbytarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive \t kiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KomentarCoptic weekday 3 - LongDayName \t pshomentCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wšě zapiski komprimowaćFile size in bytes \t Komprimer noFile size in bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Posedźenje zakónčena z njenulowym statusomComment \t Økt fullført med status ulik 0Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kategorije \t Handter & kategoriar & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TV TomeQuery \t Stor TVQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dalokorynk (% 1) na% 2 \t Nettverkskø (% 1) på% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "FilipinyName \t FilippinaneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wšitke powěsće do papjernika sunyć \t Flytt alle meldingane til & papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Altkeyboard- key- name \t Alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 8 \t Vindauge til skrivebord 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Staw \t Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Dette er kommandoen som vert køyrd for å bruka dei oppsette innstillingane. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Tydźeń@ item: inlistbox expiration in monthly units \t Veke( r) @ item: inlistbox expiration in monthly units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Njewužiwaj certifikat \t Ikkje sjekk sertifikatpraksis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćenski rynk na% 1 \t Skrivarkø over nettverk på% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hódnota stringa: \t Strengverdi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Klassisk trevisingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StilStyle name \t Overskrift 4Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys lysegrøn4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataje: \t & Fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "K najšěršemuWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MX700 bjezkablowa optiska myš (2 kanalej) \t Trådlaus optisk « MX700 » - mus (2 kanalar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MadźarsceName \t UngarskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Hentar inn statistikkarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Napohlad \t Utsjånad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Vêrdata frå ulike nettkjelderName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće woprawdźe zapisk% 1 zničić a wšitke powěsće w nim zničić? \t Vil du verkeleg sletta mappa% 1, og kvitta deg med innhaldet? Ver klar over at dei sletta meldingane ikkje vert lagra i papirkorga, men sletta for alltid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Najskerje je to zmylk w programje servera. Prošu pósćelće informaciju wo zmylku kaž deleka wuwjedźene. \t Ein feil i tenarprogrammet er truleg grunnen til dette. Rapporter gjerne om feilen slik det er forklart nedanfor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Horjekeyboard- key- name \t Pil oppQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobłuk & wuwostajić: \t Ekskluder område:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wopak pisane \t feilstava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "socket njeje wjazany \t Fann ikkje verten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pismo postajić \t Skriftoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobkrućenje zezačinjenja wšitkich druhich tabulatorow \t Stadfest lukking av andre faner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotmołwa serwera \t Tenarsvar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stwori młowojty pozadk za połpřewidnymi woknami. Name \t Gjer bakgrunnen til halvgjennomsiktige vindauge uklarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Klikńće \"Test\", zo byšće słyšeli, kajki klinči zwuk po wašich změnach. \t Vel « Test » for å høyra korleis systemsignalet høyrest ut med desse innstillingane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kodowanje \t Koding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Słužbu přetorhnyć (wšě tajne hesła so zhubja) \t Stopp tenesta (gløymer alle passord)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk \t Feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobsah: \t Innhald:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pozdźišo pósłać \t Seinare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Klasowe ćišćaki: \t Klasseskrivarar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t REXXLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Bjez tuteje opcije so lubuški deleka w hierarchiji (te, kotrež njejsu w zapisku) so njepokazuja. Z tutej opciji so zběraja w \"korjentnym\" zapisku. \t Viss det ikkje er kryssa av her, vil bokmerke i rota av hierarkiet (ikkje i ei mappe) ikkje verta viste. Viss det er kryssa av her, vert dei samla i ei « rot » - mappe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Znowa startować \t Omstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkosć składa: \t Storleik på mellomlager:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KedźbuComment \t ÅtvaringComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Posedźenje zawěsćić \t Lagra økta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Miscellaneous template commands menu \t Handsam i anna programMiscellaneous template commands menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: button \t Send krasjrapporten@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšo wubrać \t Vel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Systemowe připrawjenja \t Systemoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "W podrjadowaku \t I undermappefile size column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label \t Skriv inn eit namn på vedlegget her@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotkaz na městno (URL) zapodać: Name \t Skriv inn lenkje til plassering (URI): Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Zakładne wokno \t Rydd vindaugaAction that reorganizes the windows so that they are in cascade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Swětlić \t Lys opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Indeks za pomocName \t Indeks for einingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako fantazijowe nastajene. \t Denne skrifta vert bruka til vising av tekst i Fantasy- skrifter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stworjene: \t Laga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźěłowy powjerchComment \t SkrivebordComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Serifowe pismo: \t Serif- skrift:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "sufiksy - izedictionary variant \t - ize- suffiksdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment=Montowany CD- palakComment \t Start vindaugsskaleringComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "hasnjenje přetorhnyć \t avbryt avslutting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zhromadne zapiski a graty wot SambaName \t Samba- ressursarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "postaji mjeno programa. \t Vel programnamnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "cłowy \t Britisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KSysTrayCmd: KShellProcess njemóže komandowy interpreter namakać. \t KSysTrayCmd: K3ShellProcess finn ingen skal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Zapisk \t Mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ option: radio recur monthly \t Gjenta hendinga eller oppgåva kvar veke, etter dei valde reglane. @ option: radio recur monthly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokaž zapisy \t & Vis alle oppføringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapiski \t Delstat/ region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Her kjem temaskildringa & # 160; … NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Globalnje \t Globalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ně. \t Ingen detaljert kvoteinformasjon tilgjengeleg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wutřihać \t Klipp utPaste context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "process heading \t Brukarnamnprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Swójba \t Familie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: tooltip% 1 list of emails \t Kopi til:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To rěka, zo bě drje móžno resursu% 1 wočinić, při čitanju pak je so zmylk stał. \t Dette tyder at ein feil oppstod under lesing av innhaldet frå ressursen% 1, sjølv om ressursen kunne opnast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WalloonsceName \t VallonskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ně. \t Feil ved opplasting av meldingsdata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pisać@ action \t (kvit% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zarjadowanski & modus... \t Administratormodus & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(2) Systemowe přikazyName \t (2) SystemkallName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žadyn \t Ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t SQL (MySQL) Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "FarsiName \t PersiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přehladowar za PDFName \t PDF- lesarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lauvgrøn2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žadyn host pomjenowany. \t Ingen vert er oppgjeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Joystick Tutón modul pomham Wam zwěsćić, hač Waš joystick korektnje dźěła. Jeli dóstanjeće wopačne hódnoty za wóski, móžeće spytać to z kalibraciju rozrisać. Tutón modul spyta wšitke joysticki pod gratami / dev/ js[ 0- 4] a / dev/ input/ js[ 0- 4] namakać. Jeli maće hinaši grat, zapodajće jón do kašćika. Lisćina kneflow pokazuje staw kneflow za Waš joystick, lisćina wóskow tuchwilnu hódnotu za wšě wóski. Kedźbu: Tuchwilny linuxowy ćěrjak (kernel 2. 4, 2. 6) namaka awtomatisce jenož 2- wóskowy, 4- kneflowy joystick 3- wóskowy, 4- kneflowy joystick 4- wóskowy, 4- kneflowy joystick Saitek Cyborg 'digitalne' joysticki (Nadrobnosće namakaće w linuxowych žórłach pod Documentation/ input/ joystick. txt) \t Styrespak Denne modulen hjelper til med å sjå etter at styrespaken verkar på rett måte. Dersom spaken gjev feil verdiar for aksane, kan du prøva å retta dette med kalibreringa. Modulen prøver å finna alle tilgjengelege styrespakeiningar ved å undersøkja / dev/ js[ 0- 4] og / dev/ input/ js[ 0- 4] Dersom du brukar ei anna einingsfil, kan du oppgje henne i kombinasjonsboksen. Lista « Knappar » viser tilstanden for alle knappane på styrespaken, og lista « Aksar » viser gjeldande verdi for alle aksar. MERK: Einingsdrivaren for Linux (kjerne 2. 4, 2. 6) kan automatisk berre finna styrespak med 2 aksar, 4 knappar styrespak med 3 aksar, 4 knappar styrespak med 4 aksar, 4 knappar Saitek Cyborg digitale styrespakar (Du finn fleire detaljar i kjeldekoden for Linux: Documentation/ input/ joystick. txt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ethernet- syć \t Ethernet- nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuchwilu pokazany dokument znowa začitać \t Last dokumentet om att"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Witajće na% h \t Velkommen til% h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žane mjeno za słubu podate \t Inkje tenestenamn valt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkosć piktogramow@ label: listbox \t Ikonstorleik@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "FidźiName \t FijiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QIBaseDriver \t Klarte ikkje senda inn transaksjonQIBaseDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Awtomatisce wothrawać \t & Spel av automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t KDED- modul for skjermhandsamingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Centralnoeuropske@ item Text character set \t Sentraleuropeisk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu dataju '% 1' w '% 2' stworić. KMail njemóže bjez njeje startować. \t Klarte ikkje lagra fila «% 1 » i% 2. KMail kan ikkje starta utan denne fila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Swójstwa% 1 \t Eigenskapar for% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "K najšěršemuPage (number) of (total) \t Page (number) of (total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "URL gopherowaćDescription \t Gopher- adresseDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija \t Spør før filer vert sletta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće eksistowacu dataju z dataju naprawo narunać? \t Vil du byta ut den fila som finst frå før med den til høgre?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lisćina \t Liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Startuju% 1 \t Start (A) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Minimalny, ale konfigurujomny woknowy rjadowarName \t Ein vindaugshandsamar med eit rammeverk med mange tilpassingsmoglegheiterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Backend za rjadowanje syćeName \t Motor for handsaming av fjernkontrolleringName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: button \t Automatisk@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přiwěšk: \t Vedlegg:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokazuje hódnotu za 'kluč' wubranych datajow. 'kluč' móže tež być lisćina klučow, wotdźělenych přez komy. \t Skriv ut verdien til « nøkkel » for fila/ filene. « nøkkel » kan òg vera ei liste over nøklar, skilde med komma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Program na serweru, kiž zaruči přistup k protokolej% 1 je zdźělił nutřkowny zmylk:% 2. \t Programmet på tenaren som gjev tilgang til% 1 - protokollen har rapportert ein intern feil:% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu wohrawać. Přepruwujće, hač je Gstreamer a libgstreamer- plugins- base instalowane. \t Klarer ikkje starta avspelinga. Kontroller Gstreamer- installasjonen og sjå til at libgstreamer- plugins- base er installert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GuatemalaGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t Ekstra e- postadresse: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To je Katepartowa přikazowa linka. Syntaksa: přikaz [argumenty] Po lisćinu móžnych přikazow zapodajće help list Po pomoc k jednotliwym přikazam, zapodajće help & lt; přikazgt; \t Dette er kommandolinja i Katepart. Syntaks: kommando [val] Skriv help list for å få ei oversikt over tilgjengelege kommandoar. Skriv help & lt; kommandogt; for hjelp om ulike kommandoar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sym hotowy \t Klar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wočini dokument w aktualnym woknje \t Opna dokumentet i dette vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Instalować \t Kursiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dwójne powěsće wotstronić \t Endra namn på vald identitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Alternatiwna: \t Alternativ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužij \t & Bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ze & standardnym browserom wočinićDescription \t Opna med & standard nettlesarDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hóčkujće tutu opciju, hdyž dźěła aplikacija w tekstowym modusu. Wona so potom w terminalu wuwjedźe. \t Vel dette dersom programmet du vil køyra skal køyrast i tekstmodus. Programmet vert då køyrt i eit terminalemuleringsvindauge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ndebele, SewjerneName \t Ndebele, nordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lěpjaty \t Fast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přikaz & wužiwać: \t Bruk kommando:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zakładne dataje za přepruwowanje certifikata njehodźachu so namakać, tak zo tutón certifikat njeje werifikowany. \t Sertifikatet er ikkje kontrollert fordi rotfiler for autorisasjon av sertifikatsignering ikkje vart funne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wočinić w adresniku \t Kopier lenkjeadresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na dźěłowy powjerch 18 hić \t Byt til skrivebord 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "description for a command line switch \t Automatisk byggjar for Palapeli- puslespeldescription for a command line switch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info bug report label and value \t % 1 @ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lillakvit4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přełožić \t Set om denne oppføringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Reset 1394- busa generować \t Generer 1394 Bus reset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapodajće mjeno wokolinoweje wariable, na płr. HTTP_ PROXY, kotraž so wužiwa za składowanje adresy HTTP- proxyjoweho serwera. Hewak móžeće na \"Awtomatisce namakać\" stłóčić a tak spytać, wariablu awtomatisce zwěsćić. \t Oppgje namnet på miljøvariabelen, f. eks. HTTP_ PROXY, som inneheld adressa til HTTP- mellomtenaren. Du kan òg trykkja på knappen Autooppdag for å prøva å oppdaga denne variabelen automatisk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk@ label \t Mappe@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Innkommande tilkoplingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "JawanisceName \t JavanesiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwar: \t Nettadresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "scroll backward \t Gå til i dagscroll backward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach biblioteku libcupsdconf namakać. Přepruwuj instalaciju. \t Finn ikkje biblioteket cupsdconf. Kontroller installasjonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Připójsnyćmessage status \t OvervakaStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hłowny nastrojowy pasNAME OF TRANSLATORS \t HovudverktøylinjeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lubuški \t & Bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "zapodajće URI ćišćaka, kiž ma so instalować. Na přikład: smb: // [wužiwar [: hesło] @] server/ ćišćak lpd: // server/ rynk parallel: / dev/ lp0 \t Skriv URI- en som svarar til skrivaren som skal installerast. Eksempel: smb: // [login [: passwd] @] server/ printer lpd: // server/ queue parallel: / dev/ lp0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno wodorunje maksimalizować/ wusměrić \t Skaler vindauget aukande vassrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobraz wobstarać \t Skann bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tevet \t av Tevet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Eksternu dataju wočinić \t Opna ekstern fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mało ruma na lokalnym disku (% 1 wyše). Zastaju tworjenje Strigijoweho indeksa. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration \t Lite diskplass att (% 1). Stoppar filindeksering. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Móžne akcije \t Tilgjengelege & handlingar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Znowa startować: \t Start & om att:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: column, address books overview \t Endra rekkjefølge for fullføring@ title: column, address books overview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t matt mellombrun1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno maksimalizować \t Maksimer vindauget vassrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "kioclient exec ftp: // localhost / // Wočini nowe wokno z URL \t kioclient exec ftp: // localhost / // Opnar eit nytt vindauge med adressa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rjane mjeno sće wubrali za Waš interfejsComment \t Eit fint namn du har valt for grensesnittetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dyrbiće KDE znowa startować, zo bychu so tute změny wuskutkowali. \t KDE må startast om att for at desse endringane skal visast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filtrowe akcije & přewjesć \t Køyrer filterhandling:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "FrancoskaName \t CFP- francName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Móžeće jenož podzapiski wašeho domjaceho zapiska k dispoziciji stajić. \t Du kan berre dela ut mapper på heimeområdet ditt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemózu zapisk% 1 wočinić. \t Klarte ikkje opna mappa% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% B,% Y@ item: intext Access permission, concatenated \t % B% Y@ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při začitanju% 1Socket error code NotSupported \t Feil ved opplasting av «% 1 »:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StilStyle name \t Mørk gråStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowe serverowe mjeno. \t Nytt vertsnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopisanje (mjeno) @ item: inlistbox Format: \t Skildring (namn) @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njedefinowane Njeeksistuje žane \"Što to je\" - pomoc za tutón element. Jeli chceće nam pomhać a jón wopisać, bychmy so wjeselili, hdy byšće nam wotpowědnu pomoc pósłali. \t Manglar Det finst ikkje nokon « Kva er dette » - tekst knytt til dette skjermelementet. Om du vil hjelpa oss og skildra elementet, kan du senda oss ein passande tekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Programy za terminalName \t TerminalprogramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SłužbyComment \t TenesterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hódnota na wosce% 1:% 2 \t Verdi akse% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MalediwyName \t MaldivaneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno so do pagera njezapisa \t Vindauget får inga oppføring i oppgåvelinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 z% 2 wobdźěłane \t % 1 av% 2 ferdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tabulatory na lěwym boku \t Vis sider til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Honduransk lempiraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "HornjoserbsceName \t HøgsorbiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "quot; quot; quot; Temaquot; & quot; s squot; & quot; quot; \t … at du kan bruka eit filter til å verta kvitt « [namnet på e- postlista] » som du finn i emneteksten til enkelte e- postlister? Bruk filterhandlinga skriv om meldingshovud: Skriv om meldingshovudet « Subject » Byt ut «\\\\ s *\\\\ [namnet på e- postlista\\\\]\\\\ s * » med « »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(C) Craig Drummond, 2004- 2007 \t © 2004– 2007 Craig Drummond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć & wobdźěłaćView - > headers - > \t Meldingsteksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prošu wobkedźbujće, zo dyrbja so programy znowa startować, zo bychu so změny, kiž su so přewjedli, wuskutkowali. \t Fullført Legg merke til at opne program må startast på nytt for at endringane skal kunna synast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Napohlad dźělić & horjeka/ deleka \t Del ruta & topp/ botn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t VerilogLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sćehnje aktualnu skupinuView - > \t Fald saman trådenView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ŽórłoThe destination of a file operation \t KjeldeThe destination of a file operation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informacija wo prowideru \t Leverandørinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE pomhanišćoName \t KDE- hjelpesenteretName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WuwjesćQShortcut \t Løys utQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info \t Vil du skriva over% 1? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Woknowe manageryName \t Windows kan liggja under"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t EiningstypeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznaty zmylk \t Ukjend sokkelfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Z Strg+Alt+I so KSIRC- wokno aktiwizuje, jeli wone eksistuje. Name \t Etter at du trykkjer « Ctrl + Alt + I », vil KSIRC- vindauget, om det finst, verta aktivt. Enkelt. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žadany wotkaz% 1 njehodźeše so stworić. \t Den førespurde symbolske lenkja% 1 kunne ikkje opprettast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awtomatiska konfiguracija proxyjaComment \t Automatisk mellomtenaroppsettComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t ZWSP Mellomrom av lengd nullQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Saturnringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach kmany skript za konfiguraciju proxyja namakać \t Klarte ikkje finna eit brukbart skript for mellomtenaroppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tutón stołpik pokazuje status swójby pisma a jednotliwych pismowych stilow. \t Denne kolonnen viser statusen til skriftfamilien og dei individuelle skriftstilane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na dźěłowy powjerch 2 hić \t Byt til skrivebord 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Spacij/ Mjezotakeyboard- key- name \t Mellomromkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kategorije@ info: tooltip \t Handsam & malar & # 160; … @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubraće mustra \t Utval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Podrjadowaki zapřijeć \t & Ta med underkatalogar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Protokol% 1 je jenož filtrowy protokol. \t Protokollen% 1 er berre ein filterprotokoll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t ICQ- statuslesingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu lprm startować:% 1 \t Køyringa av lprm mislukkast:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach předpřikaz wuwjesć. \t Feil ved køyring av førkommando."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Fjernkontrollar for LinuxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć zničić \t Slett forelda meldingar for alltid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nutřkowny zmylk Prošu pósćel rozprawu na http: // bugs. kde. org% 1 \t Intern feil Legg inn ein fullstendig feilrapport på http: // bugs. kde. org /.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "sym předołho na zwisk čakał \t Tidsavbrot på sambandet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NFS... Comment \t NFS & # 160; … Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Normalny pozadk \t Normal bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Server \t Tenar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t Godta invitasjonen@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mime- družiny \t Mime- typar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach do zapiska% 1 hić \t Klarte ikkje gå inn i mappa% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno wo dźěłowy powjerch naprawo \t Flytt vindauget eitt skrivebord til høgre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Najnowše \t Nyaste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nisan \t av Nisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Słonowinowy pobrjóhName \t ElfenbeinskystenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Metoda: \t & Metode:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Družinowy zmylk \t Typefeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Kornblå1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 2 z klučom% 1. \t Meldinga er signert av% 3 på% 1 med nøkkelen% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sym z dataju ličił \t Fil venta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ZdźělenkaName \t statusnotifierwatcherNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Temu dodać \t Legg til tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žane kmane kodowanje znate za wašu powěsć. Prošu wubjerće kodowanje z menija 'Opcije'. \t Fann ikkje ei passande teiknkoding for meldinga. Vel ei teiknkoding frå menyen « Val & # 160; → Vel teiknkoding »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć bu podpisana z klučom% 1. \t Meldingar mottekne før% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapodaj nadrjadowany zapisk Na př., hdyž je tuchwilne mestno file: / home /% 1, dóstanjeće so z klikom na tute tłóčatko do file: / home. \t Gå til foreldremappa Viss du no for eksempel er i file: / home /% 1, vil denne knappen bringa deg til file: / home."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Předchadne posedźenje znowić: Zawěsći wšitke aplikacije při wotzjewjenju a je při přichodnym přizjewjenju zaso startuje. Manuelnje zawěsćene posedźenje znowić: Zmóžni zawěsćenje posedźenja přez \"Posedźenje zawěsćić\" w K- meniju. To rěka, zo so runje běžace aplikacije znowa startuje při přichodnym přizjewjenju. Z prózdnym posedźenjom započeć: Ničo njezawěsći. Po přizjewjenju budźe dźěłowy powjerch prózdny. \t Gjenopprett førre økt: Lagrar alle programma som køyrer når du avsluttar, og startar dei att neste gong du loggar inn. Gjenopprett manuelt lagra økt: Gjer slik at økta kan lagrast når som helst med « Lagra økt » i K- menyen. Då vert dei programma som køyrer no starta automatisk neste gong. Start med tom økt: Lagrar ingenting, slik at skrivebordet vert heilt tomt neste gong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotstawki w rastrje@ label \t Mellomrom i rutenett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jendźelsce \t @ item: inlistbox Adjective, language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Standardne tastaturowe skrótšenki připrawićName \t Oppsett av standard snøggtastarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "InformacijaName \t InformasjonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl@ action: inmenu \t Utsett alle påminningar@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Schowane dataje pokazać \t Vis gøymde filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Zapis do printcap wobdźěłać \t & Rediger printcap- oppføring & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zastajić \t Vent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Napohlad \t Vising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žane wuslědki namakane. \t Fann ingen resultat.% 1 current item number,% 2 total number of items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "St. Vincent a GrenadinyName \t St. Vincent og GrenadinaneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive \t paopeCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t ArbeidsområdeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t LydkorttypeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zasunyć \t Neste side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Cursorowe datajeName \t PeikarfilerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "IdosceName \t IdoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Piktogramy za zapiski \t Malmerknad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& PadorunjeShow Scroll Bar As Needed \t Show Scroll Bar As Needed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prawopisnu korekturu připrawićName \t Set opp stavekontrollenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "URLe kaž lokalne dataje wobjednać a pozdźišo zničić \t Handsam nettadresser som lokale filer og slett dei etter bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "mjeń \t min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšěm wotmołwić... Template type for forwarding messages. \t Svar til alleTemplate type for forwarding messages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment=Nastajenja hesłow připrawićName \t Set opp skrivebordeffektarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wužiwaj pipelining za spěšniše dóstawanje powěsćow \t Bruk & parallellnedlasting for raskare nedlasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Diskusiju zničić \t Standardmal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t mursteinsraud1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hardware za bjezkablowu syć: njepřistupna \t trådlaus maskinvare: er slått av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobhladowar za pluginy Netscapea \t Netscape- programtillegg% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu rozprawu generować. IPP- pominanje je so zwrěšćiło z powěsću:% 1 (0x% 2). \t Kan ikkje laga rapport. IPP- førespurnaden mislukkast med meldinga% 1 (0x% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pozicija tekstaAnnotation tool \t TekstmerknaderAnnotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wutora \t Tysdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sewjerna KorejaName \t Nordkoreansk wonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Kornblå4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action \t Vil du avbryta endringane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pomjeńšić \t Forminsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach powěsće přesunyć. \t Meldingane vart ikkje kopierte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ option: check \t & Hendingar@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wažna powěsć \t Viktig melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powšitkownje \t Generelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Přetorhnyć \t & Avbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stołpik@ label: listbox \t Kolonne@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja za pismaName \t SkriftinnstillingarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Filter stworić \t & Lag filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Eduard WernerEMAIL OF TRANSLATORS \t Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: tab General settings \t Signer/ krypter aldri ved lagring av kladdar@ title: tab General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Mjeno wužiwarja: \t Brukarnamn:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To je městno, kiž so ze zapodaćom zwjazuje. Kóždy walidny URL móže so wužiwać. Na přikład% 1http: // ww. kde. orgftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Z kliknjenjom na knefl pódla tekstoweho pólka móžeće k wotpowědnemu URL hić. \t Dette er adressa som er knytt til oppføringa. Du kan bruka alle gyldige nettadresser. Eksempel:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Du kan bla deg fram til adressa ved å bruka knappen ved sida av skrivefeltet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Detajle \t & Detaljar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu temporarnu dataju wočinić. \t Klarte ikkje opna databasen «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Předchadźacu stronu \t Førre side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataju zasunyć \t Set inn mappene over% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prědku \t Front"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pismo wubrać@ action \t Vel skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowy DVDnikName \t Ny DVD- ROM- einingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Temowu barbu wužiwać \t Bruk temafarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Družina zestajenja: \t Samansetjinga er aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Protokolowanje \t Start logging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobhladaj sej tež: \t Sjå òg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mustry \t Malar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t tomatraudcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Specialny ćišćak dodać \t Legg til spesiell skrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žadyn modul tutu kartu njerjaduje \t Ingen modular styrer dette kortet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Plugin '% 1' wužiwa njekompatibelnu KDE- biblioteku (% 2). \t Programtillegget «% 1 » brukar eit ikkje- kompatibelt Qt- bibliotek. Venta byggnøkkelen «% 2 », men fekk «% 3 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tajne hesło změnić \t Endra passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach% 1 wjazać \t Klarte ikkje binda% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Ignorować \t & Ignorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach staw resursy zwěsćić \t Klarte ikkje avgjera tilstanden til ressursen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1: SSL- přizjewjenje je so zwrěšćiło! \t % 1: Feil i SSL- forhandling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tutón knefl wam dowoli, sej wěste městna poznamjenjić resp. spomjatkować. Klikńće na tutón knefl, zo by so do menija dóstał, hdźež móžeće zběrku swoje najlubšich stronow editować, do njeje dodawać abo z njeje wubrać. Tute znamjenja su specifiske za datajowy dialog, hewak pak so kaž wšě druhe w KDE zadźerža. KFile System Bookmarks \t Med denne knappen kan du setja bokmerke på visse adresser. Dersom du trykkjer på knappen, får du sjå ein bokmerkemeny der du kan leggja til, endra eller velja eit bokmerke. Desse bokmerka gjeld berre for filvindauget, men fungerer elles som vanlege KDE- bokmerke. KFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t Lesbar HaskellLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach originalnu dataju přemjenować \t Klarte ikkje endra namnet på den opphavlege fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja za myš \t Fleire innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t RLE Start på høgre- til- venstre- innebyggingQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QRegExp \t bruk av avslått funksjonQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobdźěłanje tekstaName \t SkriveprogramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A button on a Remote Control \t 4A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "hasnje XIM. \t Slå av XIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "začitam zapisk... @ info: status \t Lastar mappe & # 160; … @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Biblioteka% 1 njeje KWin plugin. \t Biblioteket% 1 er ikkje eit KWin- programtillegg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dalši escputil hišće běži. Dyrbiće čakać, doniž so njeje zakónčił. \t Ein escputil- prosess køyrer framleis. Du må venta til denne er ferdig før du held fram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WotzjewjenjeComment \t UtloggingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nic zawěsćić \t Ikkje lagra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Swětłosć: \t & Lysstyrke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk \t Rammefeilrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "View - > headers - > \t Vel korleis meldingshovudet skal visastView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Šifrowanje \t Krypter denne delen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Normalna opcija za hasnjenje \t Standard lukkeval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Plackowu tyzu začinić. \t Avslutt informasjonskapselprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dyrbiće tu znajmjeńša jednu walidnu wokolinowu wariablu za proxy podać. \t Du må oppgje minst ein gyldig mijøvariabel for mellomtenarar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WordReference. com přełožowanje: francosce - > jendźelsceQuery \t WordReference. com – omsetjing: fransk til engelskQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wotpowěduje prawidłownemu wurazej \t passar regulært uttrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informacija za zličbowanje: \t Rekningsinformasjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "akcija1 \t handling1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys gammalrosa1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "AwtorNAME OF TRANSLATORS \t OpphavspersonNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Družina: \t Type:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys turkisblå3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach powěsće zničić. \t Meldingane vart ikkje sletta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Waš OpenPGP- kluč \t OpenPGP- signaturnøkkelen din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pruwować započeć... \t Køyr testar & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopisowanje \t Skildring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Minimalizować \t Maksimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Socket error code Timeout \t Ukjend SOCKSv5- mellomtenarkode 0x% 1QSocks5SocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "B3/ modifikacija wot B2Name \t B3 / Variant av B2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubraće za tutón server zawěsćić. \t Lagra val for denne verten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ranoEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t hamEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nachilene pismo: \t & Kursivskrift:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Annotation tool \t Strek under teksten med ei svart linjeAnnotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wuwiwar (I/ O- biblioteka) \t Utviklar (IU- bibliotek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rozćahujomne zapiski@ title: menu \t Uvidbare mapper@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MalajsceName \t MalayiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Gulbrun1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Systemowe powěsćeComment \t SystemvarslingarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "AT- přikazy \t AT- kommandoar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Opcija \t QSoftKeyManager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wumaza stare zapisy z temporerneho pomjatka HTTPName \t Reinskar opp i gamle oppføringar i HTTP- mellomlageretName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Druhe akcije \t Andre handlingar & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "tab title when loading an IMAP folder \t Arbeid tilkoplatab title when loading an IMAP folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tule móžeće lisćinu aplikacijow, přez koma abo dwudypk dźělenych, zapodać, kiž so nimaja z posedźenjom zawěsćić a so při znowjenju posedźenja tež njestartuja, na př. 'xterm: konsole' abo 'xterm, konsole'. \t Her kan du skriva inn ei liste over program som ikkje skal lagrast med øktene, slik at dei ikkje vert starta når ei økt vert gjenoppretta. Du kan oppgje fleire program med kolon eller komma mellom, som for eksempel « xterm: xconsole » eller « xterm, konsole »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopisanje: @ info: tooltip \t Stad: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "H T M L p o w ě s ć \t H T M L - m e l d i n g"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: column file, group, key, value \t Mål@ title: column file, group, key, value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "UADescription (w3m 0. 1. 9) Name \t Brukaragent (w3m 0. 1. 9) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t Vel & mottakarar & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk zničić% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' \t Standardmappe% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t Component- PascalLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Papjernik \t Tøm papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t Feil ved opplisting av mappe% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KatastrofaComment \t KatastrofeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Staw: \t Hemmeleghald:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Měsac \t Vis oppgåvevising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Meni pokazaćName \t Vis & talet på trekk@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datum \t Lim inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Indian National weekday 4 - LongDayName \t budhavãraIndian National weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StilStyle name \t StandardStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nowy Zapisk... \t Favorittmapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment=Montowany CD- palakComment \t Nytt dialogvindaugeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Test_ miniatyrbileteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach symbol% 1 w libcupsdconf namakać. \t Finn ikkje symbolet% 1 i cupsdconf- biblioteket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skript wočinić \t Opna skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišću dokument:% 1 \t Skriv ut dokument:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přiwěšk: \t Som vedlegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powitančko \t Velkomstbilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wočinić z \t Opna med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přehlad (% 1) \t Oversikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Spřistupnić \t Ta i bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "W tutej špalće móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóći so z myšku na titulny pask abo ramik njeaktiwneho wokna. \t I denne kolonnen kan du tilpassa museklikk i tittellinja eller ramma til eit inaktivt vindauge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přehladka njeje móžna: Njemóžu program% 1 startować. \t Førehandsvising mislukkast: Kan ikkje starta programmet% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nócna skała wot TigertaComment \t Nattfjell av TigertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Format datow: \t Dataformat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja za wobrazowku: \t Skjerminnstillingar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Změń wubranku abo pismik wotprawa poziciskeho znamješka, jeli njeje ničo druhe wubrane, do słowow z wulkim spočatnikom. \t Gjer om til store forbokstavar i det merkte området. Dersom ingen tekst er merkt, vert berre forbokstaven i ordet der skrivemerket står endra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datum njeje płaćiwy. \t Datoen er ugyldig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dale \t Neste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "\"% f\" so naruna z mjenom dataje, kiž ma so wobdźěłać. \t Plasshaldaren% f vert bytt ut med namnet på fila du vil redigera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SłowaksceName \t SlovakiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zawěsćić \t Lagra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hdyź so tuta opcija wužiwa, pokazuja so schowane dataje, kiž so z '.' započinaja, w napohledźe datajow. @ label \t Når dette valet er på, vert òg gøymde filer (dei som startar med eit punktum) viste. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GabunName \t GabonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Peruansk nuevo solName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Pósłanje@ label: listbox Name of the tag \t Merkelapp- innstillingar@ label: listbox Name of the tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "w aplikaciji, za tym kajki je wobsah URL, \t med eit program basert på innhaldet i nettadressa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pomocnik za startowanje programow ze specielnymi swójstwami wokna kaž jako piktogram, maksimalizowany, na wěstym dźěłowym powjerchu, z wosebitej dekoraciju atd. \t Verktøy for å køyra program med særskilde vindaugseigenskapar, for eksempel ikonisert, maksimert, på det skrivebordet du vil, med spesiell dekorasjon og så vidare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t RøyrComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "njeznaty abo njewočakowany zmylk je so stałSocket error code RemotelyDisconnected \t det oppstod ein ukjend/ uventa feilSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ChorwatskaName \t Kroatisk kunaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Čas, po kotrymž měł so škit wobrazowki wot samoho zaswěćić. \t Vel kor lang tid det skal gå før pauseskjermen startar når maskina står i ro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sćelu mailki... \t I ferd med å senda e- post & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkosć přeměnić \t Endra storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuwjedowar přikazowName \t KommandostartarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hódnoty & wokolinowych wariablow pokazać \t Vis verdien til & miljøvariablane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t DTDLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE kontrolny modul za smartcards \t Kontrollmodul for KDE- smartkortstøtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys himmelblåcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "DeleQShortcut \t Mindre bassQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sesiju doprawa sunyć@ action: inmenu \t Flytt økta mot høgre@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A button on a Remote Control \t DempA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "BretonsceName \t BretonskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sćehnjene: \t Nedlastingsstig:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobraz kopěrować \t Opna bileteDownload Image context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Pósćel \t & Send"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t elfenbeinskvit1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "*** Njemóžu protokolowu dataju za konsolu wočinić *** \t *** Klarer ikkje kopla til loggkjelda til konsollen ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kraj: \t Poststad/ by:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytaj za předchadźacej namakanku pytaneje słowneje skupiny. \t Finn førre førekomst av merkt tekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsće zničić \t Lim inn meldingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přeco pósłać \t Send alltid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsće zničić \t Etter dato/ klokkeslett på den nyaste meldinga i gruppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& čorne na běłym \t & Svart på kvit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KóstkaComment \t SkrivebordskubeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Njezačiń po zakónčenju přikaza \t Ikkje lukk når kommandoen er ferdig@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Kopěruj do \t & Kopier til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hłowny nastrojowy pas \t Flytteverktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "AzerbajdźanName \t Aserbajdsjansk manatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StilStyle name \t InnhaldstittelStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ZastajićCoptic weekday 3 - ShortDayName \t pshCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t raudbrun1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Clipboard je so změnił, po tym zo sće 'zasunyli'; datowy format hižo njepłaći. Prošu kopěrujće hišće raz, štož sće chcyli zasunyć. \t Utklippstavla har endra seg sidan sist du limde inn. Det valde dataformatet kan ikkje lenger brukast. Du bør kopiera igjen det du ville lima inn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Typografiske konwencije za% 1 \t Typografisk tradisjon for% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 a% 2 \t % 1 er ein ugyldig% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QShortcut \t VerdsvevenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Signatura je zestarjena. \t Signaturfila er ugyldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jako standard postajić \t Bruk som standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hromadźe zwisowace słowa wuwostajić \t & Hopp over samanskrivne ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prawopisna kontrola \t Stavekontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strigi je započał indeks tworić. Tworjenje indeksa za spěšne pytanje na dźěłowym powjerchu móže chwilku trać. \t Indekserer filer for snøggsøk. Dette kan ta litt tid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Skrivebordssamband over nettverketName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowa skupina \t Ny gruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zwukowy system & KDE wužiwać \t Bruk & KDE- lydsystemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokaž dataju w separatnym pokazowarju \t Vis fila i eit eige visingsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Systemowy monitor - Info wo hardwareComment \t Systemovervaking – maskinvareinfoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tabulator nalěwo přesunyć \t Flytt fane til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nepomuk Strigi słužbaComment \t Nepomuk Strigi- tenesteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žadyn ćěrjak za tutón ćišćak definowany. Snadź bjerje syre daty (raw printer). \t Ingen drivar er definert for den skrivaren. Den kan vera ein råskrivar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Protyka \t Kalendertype of folder content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ATM- syć \t ATM- nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørk himmelblå4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informacija wo přistupnych protokolachName \t Informasjon om filer og mapper. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach přehladowar startować \t Klarte ikkje starta nettlesaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Instancu po startowanju KDE začitać \t Last ein instans på førehand etter at KDE har starta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Posedźenje přemjenować... \t Nettsamband & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "dźensa \t I dagLocal time zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 GiB \t % 1 GiBsize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Komentar \t Merknad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(hłowny dźěl powěsće) \t (meldingstekst)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zasunyć \t Set inn side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(wotkazuje na% 1) \t (Peikar til% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće woprawdźe \"% 1\" a \"% 2\" zaswěćić? \t Vil du verkeleg slå på «% 1 » og «% 2 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Postup za GUI pokazać \t Vis framdrift for grensesnittet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nad druhimi dźeržeć \t Hald over andre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njepodpěrowana operacija. \t Ustøtta operasjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pozadk wobhladać \t Visingsbakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "dec \t des."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Groupware- zapiski su & podzapiski wot: \t Gjeldande mappe og alle undermapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Składuj rjadowak jako... \t Lagra & som & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Snadź nimaće prawa na resursu pisać. \t Du har kanskje ikkje løyve til å skriva til ressursen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuwjesć hač k breakpointej... \t Køyr til avbrotspunkt & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće program, kiž ma so startować \t Vel ei fanefil som skal importerast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Klikńće na tute tłóčatko, hdyž chceće specifisku strategiju za serwer abo domenu w lisćinje zničić. \t Trykk denne knappen for å sletta reglane for verten eller domenet som er valt i lista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "http: // hsb. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName \t http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu ćišćak% 1 namakać. \t Finn ikkje instansen% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Systemowe pisma \t Systemskrifter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skrótšenku za wokno definować \t Set opp vindaugssnøggtast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke nadawki w lisćinje pokazać \t Vis alle jobbane i ei liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nalěwotoolbar position string \t Venstre kantQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl@ label \t Slutt & etter@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "transparentnosć \t Lysark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wideo DVD BrowserDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Entfkeyboard- key- name \t Delkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokaž & čisło linkow \t Linjeskift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(5) Datajowe formatyName \t (5) FilformatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Bołharsce \t Variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dialog za zawěsćenje adresy (URL) \t Fildialog for å lagra ein URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Hinak pomjenować \t & Endra namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PokročowaćOpposite to Previous \t Hald fram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwajće to, zo byšće wubrany tekstowy blok dolěwa abo doprawa přesunyli. Mózeće nastajić, hač so tabulatory respektuja a wobchowaja abo z mjezotami narunaja. \t Rykk inn det merkte området. I oppsettsvindauget kan du velja om det skal brukast tabulatorar, eller om dei skal bytast ut med mellomrom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Program, kiž kompatibelnosć z tutym protokolom zaruča, so najskerje njeje z wašim poslednim aktualizowanjom KDE sobu aktualizował. Jako sćěh móže program z tutej wersiju njekompatibelny być a njehodźi so startować. \t Programmet som gjev kompatibilitet med denne protokollen vart kanskje ikkje oppdatert då du sist oppdaterte KDE. I så fall kan det henda programmet ikkje startar fordi det er inkompatibelt med denne versjonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "milimetry (mm) \t Millimeter (mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Compizowe wašnje (napišće wobalkowy skript 'compiz- kde- launcher' za wuwjedźenje) Name \t Compiz sjølvvald (lag skriptet « compiz- kde- launcher » for å starta det) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přichodne \t Neste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SćahnyćName \t Nedlastingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Čisło \t Nummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "UADescription (Netscape 7. 1 na XP) Name \t Brukaragent (Netscape 7. 1 på Windows XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nowy podzapisk... \t & Ny undermappe & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ålandske kupyName \t Åland- øyaneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prowider:% 1 \t Alle leverandørar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "shortcut for expanding the header of a group in the message list \t Opna i ny faneshortcut for expanding the header of a group in the message list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t SuSE/ OpenSUSE@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pomałe tasty \t Trege tastar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zaběrany cursor KDE poskića zaběrany cursor jako zdźělenku, zo je so program startował. Za zaswěćenje móžeće družinu wisuelneho feedbacka z kašćika wubrać. Je pak móžno, zo wěste programy to njepodpěruja. W tutym padźe přestanje cursor blinkować po času, podatym we wotrězku 'Maksimalny čas za feedback'. \t Ventepeikar I KDE er ventepeikaren ein måte å signalisera programstart på. For å slå ventepeikaren på, merk av for « Bruk ventepeikar ». For å la peikaren blinka, merk av for « Bruk blinking » under. Enkelte program er ikkje laga for denne typen oppstartsvarsel. I så fall vil peikaren slutta å blinka etter tidsgrensa som er gjeve i « Tidsgrense for oppstartsvarsel »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zjawny \t Legg ved offentleg OpenPGP- nøkkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "X- SerwerNAME OF TRANSLATORS \t X- tenarNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na poskićerja wusměrjena podskupina \t Leverandørspesifikk subklasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Wjace programowComment \t OrdbokComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t NOAAs amerikanske vêrtenesteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke informaciske module podawaja informaciju wo wěstym aspekće Wašeho kompjutera abo systema. \t Alle informasjonsmodulane returnerer informasjon om visse delar av datamaskina og operativsystemet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Techniska přičina \t Teknisk grunngjeving:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nowy... \t & Ny & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "CDnik... Comment \t CD- ROM- eining & # 160; … Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja proxyja \t Mellomtenarinnstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl \t Ingen deltakarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wospjetne pohladanje za póštu \t Ved alle e- postsjekkingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuta akcija by '% 1' ze sobu samym přepisała. Prošu zapodajće hinaše mjeno dataje: \t Denne operasjonen vil skriva over «% 1 » med seg sjølv. Skriv inn eit nytt filnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& wobdźěłaćcut this event \t & Førehandsvising & # 160; … cut this event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dalše akcije \t Fleire handlingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Pósłanje \t Lesing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokaž wšitke opcije \t Vis alle val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Do manualneho přepruwowanja mailkow přiwzać \t Ta med i manuell e- postsjekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Startowar za aplikacijeName \t Enkel programstartarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na dźěłowy powjerch 13 hić \t Byt til skrivebord 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dialog za wočinjenje adresy (URL) \t Fildialog for å opna ein URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "nic dowolić \t & Nei til altQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nimaće prawo tutón service startować. \t Du har ikkje løyve til å få tilgang til den førespurde ressursen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Client \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "decembraJanuary \t desemberJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t NettverksproblemComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "K debugowacemu procesej skočić \t Hopp til prosess som feilsøkjer denne prosessen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys turkisblåcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sem přesunyć \t Flytt her"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jenož & wubrany tekst ćišćeć \t Merkt tekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strona začitana. Name \t Klarte ikkje lasta spelet & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Standardne preferency \t Set standardinnstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t CMakeLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "FTP- opcije \t FTP- val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Stålblå2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(c) 2001 Daniel Naber \t © 2001 Daniel Naber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "mjeno ID: \t ID- namn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytanje za pismami přetorhnyć? \t Vil du avbryta søket?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Před kwantitu pjenjez \t Før pengesum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwajće tutón kašćik za změnu šěrokosće kromy woknow. \t Med denne kombinasjonsboksen vel du storleiken på kantlinja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hdźež aplikacije daty zawěsćuja \t Der programma lagrar data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Demo risteflyttingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njenamakam '% 1', prošu zapodajće mjeno programa. \t Fann ikkje «% 1 ». Skriv inn eit gyldig programnamn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment=Montowany CD- palakName \t Demo bølgjevindaugeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Slěd pokazać \t Vis spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće woprawdźe% 1 startować? \t Er du sikker på at du vil køyra% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Importowe filtry za KMail \t Importfilter for KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Staw: \t Starttid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataja za & output: \t Er fila øydelagd?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info \t Klarte ikkje leggja til data til feilrapporten:% 1@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "lěnjeho pase \t Passiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KnihiwjednistwoName \t Personleg kontoverktøyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label \t Stadfest lukking av vindauge med fleire faner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćenske daty so do dataje sćelu. Podaj tu puć dataje, kiž ma so za to wužiwać. Wužiwaj absolutny puć abo pytanski knefl za grafiski interfejs. \t Utskrifta vert redirigert til ei fil. Oppgje stigen til fila du vil bruka til redirigering. Bruk ein absolutt sti eller vel plasseringa med Bla gjennom - knappen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Signatura je zestarjena. \t Signaturen er gyldig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Program '% 1' chce KDE- móšnju wočinić. Móšnja so wužiwa za zawěsćenje wažnych datow. Prošu zapodajće hesło za tutu móšnju abo klikńće \"přetorhnyć\", hdyž chceće próstwu wotpokazać. \t Programmet «% 1 » har bedt om å få opna KDE- lommeboka. Denne vert bruka til å lagra følsomme data på ein trygg måte. Oppgje eit passord for denne lommeboka eller trykk « Avbryt » for å nekta programmet tilgang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nalěwo \t Øvre venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Fleirsegmentert KIOComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Groupwareshortcut \t Fald saman gruppehovudshortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Podaj editor: \t Vel & skriveprogram:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "januaraEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t genEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu wšitke placki zničić \t Klarte ikkje sletta alle informasjonskapslane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hasnje kompjuter \t Slå av datamaskina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QSQLite2Result \t Klarte ikkje starta transaksjonQSQLite2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wjace programowName \t Fleire programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "operacija so njepodpěrujeSocket error code Timeout \t operasjonen er ikkje støttaSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action \t & Eksporter somA document format, Okular- specific"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE demon za časowe pasmaName \t Tidssoneteneste for KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t OmskrivbarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastroje@ title: menu \t Verktøy@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Městno & zapiska: \t Mappeplassering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přikaz \"% 1\" njeje so poradźił. \t Feil med kommandoen «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu temporarnu dataju wočinić. \t Klarte ikkje binda variabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filtry wobdźěłać... \t Ingen filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sewjerne SothoName \t Nord- SothoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "URL, kiž sće zapodali, njewotkazuje na specifisku resursu. \t Nettadressa du oppgav viser ikkje til nokon ressurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Modifikowaca tasta (na př. Wulkopis abo Strg) je status změniła a je nětko aktiwna. Name \t Ein valtast (som « Shift » eller « Ctrl ») har endra status, og er no aktivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Output is placed below another one \t OverOutput is placed below another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "name column tooltip. first item is the name \t KThreadd handsamar kjernetrådar. Underprosessane det har køyrer i kjernen og styrer harddisktilgang og liknande. name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Brunei DarusalamName \t BruneiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filtry k dispoziciji \t Rediger Sieve- skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: button \t Slå av påminning om dei valde hendingane@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Čisło signala, kiž je program dóstał \t Signalnummeret som vart fanga opp@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Znamješko za citowanje: \t & Kvoteeiningar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "to- do due datetime \t Vel forfallsdato for denne oppgåva. to- do due datetime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobrazowku zamknyćswitch user command \t Lås skjermenswitch user command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hódnoćić \t Legg til karakter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot Thu al- Qi`dah \t Thu al- Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokazowak & změnić na piktogramach \t Endra & peikarform over ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowy tabulator@ action: inmenu File \t Ny fane@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Implicitna klasa \t Implisitt klasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "mjeńšiny \t minutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Vårgrøncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk njeeksistuje! \t Mappa finst ikkje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t KubehjulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tłóčatko \t Trykknapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataja hižo eksistuje \t Fila finst frå før"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Certifikat \t Sertifikatkontroll via internett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwam stilowe łopjeno \t Brukar stilsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tute wurazy móža so za podaća datuma wužiwać: d - dźeń jako ličba bjez nulow na spočatku (1- 31) dd - dźeń jako ličba z nulow na spočatku (01- 31) ddd - skrótšene pomjenjowanje dnja (pó - nje) M - měsac jako ličba bjez nulow na spočatku (1- 12) MM - měsac jako ličba z nulu na spočatku (01- 12) MMM - skrótšene pomjenowanja měsaca (jan- dec) MMMM - dołhe pomjenowanja měsaca (januar- december) yy - lěto jako dwucyfrowa ličba (00- 99) yyyy - lěto jako štyricyfrowa ličba (0000- 9999) Tute wurazy móža so za podaća datuma wužiwać: h - hodźiny bjez nule na spočatku (0- 23 abo 1- 12 + rano/ popołdnju) hh - hodźiny z nul na spočatku (00- 23 abo 01- 12 + rano/ popołdnju) m - mjeńšiny bjez nule na spočatku (0- 59) mm - mjeńšiny z nulu na spočatku (00- 59) s - sekundy bjez nule na spočatku (0- 59) ss - sekundy z nulu na spočatku (00- 59) z - milisekundy bjez nule na spočatku (0- 999) zzz - milisekundy z nulu na spočatku (000- 999) AP/ ap - pokaž rano/ popołdnju Z - časowa cona w numeriskej formje (- 500) Wšitke druhe zapodate pismiki so ignoruja. \t Du kan bruka desse uttrykka for datoar: d: datoen som tal utan innleiande null (1– 31) dd: datoen som tal med innleiande null (01– 31) ddd: forkorta namn på dagen (må. – su.) dddd: fullt namn på dagen (måndag– sundag) M: månaden som tal utan innleiande null (1– 12) MM: månaden som tal med innleiande null (01– 12) MMM: forkorta namn på månaden (jan. – des.) MMMM: fullt namn på månaden (januar– desember) yy: årstalet med to siffer (00– 99) yyyy: årstalet med fire siffer (0000– 9999) Du kan bruka desse uttrykka for klokkeslett: h: timane utan innleiande null (0– 23) hh: timane med innleiande null (00– 23) m: minutta utan innleiande null (0– 59) mm: minutta med innleiande null (00– 59) s: sekunda utan innleiande null (0– 59) ss: sekunda med innleiande null (00– 59) z: millisekunda utan innleiande nullar (0– 999) zzz: millisekunda med innleiande nullar (000– 999) AP: 12- timars format (AP vert bytt ut med anten « AM » eller « PM ») ap: 12- timars format (AP vert bytt ut med anten « am » eller « pm ») Z: tidssone i numerisk format (- 0500) Alle andre teikn vert ignorerte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE Bug Database Fulltext SearchQuery \t Fulltekstsøk i feildatabasen til KDEQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel \t © 2001 Matthias Hölzer- Klüpfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Čitam symbole... @ info: status \t Lastar & # 160; … @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Startuju% 1 \t Start (4) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t Django HTML- malLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke znjepřistupnjene pisma w aktualnej skupinje spřistupnić \t Ta alle dei ubruka skriftene i denne mappa i bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Tydźeń@ info: whatsthis \t veke( r) på: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StilStyle name \t Kantlinje 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hesło wobkrućić: \t & Stadfest passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lyseblå2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StilStyle name \t BotntekstStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Dźělenske znamješko za klučowe słowa: \t Skiljeteikn for nøkkelord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk procesaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ŁaćonsceName \t LatinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Čitanje zapiska njeje móžne \t Mappeliste ikkje tilgjengeleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ignorowaćQScriptBreakpointsModel \t QScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "kcheckpass njedźěła. Snano njeje setuid root. \t kcheckpass verkar ikkje. Det kan henda programmet ikkje er SetUID root."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jendźelsce (WB) Name \t Engelsk (Storbritannia) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SOCKS zaswěćić \t Slå på SOCKS- støtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE- temporarna dataja \t KDE- tempfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Komunikaciski zmylkName \t Kommunikasjonssynkroniserar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GenericName \t Skjermkontrollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Smartcards \t Smartkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skrótšenki konfigurować... \t & Tilordna snøggtast & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznaty proxy% 1 \t Ukjend mellomtenar% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t KalkulatorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kedźbu. Podpismo njeje w porjadku. \t Åtvaring: Ugyldig signatur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk: njewerifikowana signatura \t Feil: Signaturen er ikkje stadfesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: tab \t Datoveljar@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Status přepruwowanja regresije \t Status for regresjonstesting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při pósłanju zapiskaThe Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend \t Feil ved henting av revisjonsloggen:% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Descriptive encoding name \t KWord- importfilter for rein tekstDescriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lisćina powěsćow \t Merkelapp «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: inmenu View \t spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće woprawdźe prózdny zapisk% 1 ze wšěmi podzapiskami zničić? W poodzapiskach móhło něšto nutřka być, štož so potom sobu zniči. @ action: button Delete folder \t Er du sikker på at du vil sletta mappa% 1, alle undermappene, og kvitta deg med innhaldet deira? Ver klar over at dei sletta meldingane ikkje vert lagra i papirkorga, men sletta for alltid. @ action: button Delete folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: intable custom bug report number description \t Sjølvvald@ item: intable custom bug report number description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuta słužba Wam dowoli swój standardny emejlowy program připrawić. Wšitke KDE- aplikacije, kotrež trjebaja emejlowy program, měli so po tutych nastajenjach měć. Name \t Med denne tenesta kan du setja opp standard- e- postprogrammet. Alle KDE- program som treng tilgang til e- post bør følgja denne innstillinga. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A button on a Remote Control \t VelA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Połny \t Full"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: window \t Klarte ikkje leggja deg til i kopifeltet:% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Dodaj tutón zapisk k lubuškam \t Lag & bokmerke til denne mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přehladka: @ info: tooltip \t Førehandsvising: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach daty z% 1 do shm čitać \t Klarte ikkje lesa data frå% 1 inn i shm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(c) 1996 - 2002 Awtorojo KDM \t © 1996– 2006 KDM- utviklarane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wobdźěłać... \t & Tekstbit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "EXR wobrazyName \t JPEG- bileteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako čitane \t Merk dei valde meldingane som lesne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MD5 digest: \t SHA1- digest:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hesło \t Passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KTraderClient \t KTrader- klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nimaće prawo, do zapiska% 1 čitać/ pisać. \t Du har ikkje lese - og skriveløyve til mappa% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Horje sunyć \t Flytt opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE- wobhonišćo Za aktiwěrowany modul njepředleži žana spěšna pomoc. Stłóčće tu, zo byšćek powšitkownej přiručce za wobhonišćo dóšoł. \t Infosenteret i KDE Det finst inga snøgghjelp for den aktive modulen. Trykk her for å lesa i den generelle hjelpa til informasjonssenteret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t Bruk eller lag malar til dette elementet@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Download normally( not as first or last) \t Kva for filer blokka er ein del avDownload normally( not as first or last)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t Vel om skildringa skal bruka reint eller rikt tekstformat@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žane wopisanje \t Skildring ikkje tilgjengeleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "W tutej lince móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z prawej tastu myški na titulny pask abo ramik. \t I denne rada kan du tilpassa åtferd ved høgreklikk i tittellinja eller ramma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwaj hinašu konfiguracisku dataju. \t Bruk alternativ oppsettfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "RuskaName \t Russisk rubelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Předchadny tabulator aktiwizowaćComment \t Gå til førre faneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: tab \t & Arbeidsområde@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dele \t Ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kontrolny modul za škit wobrazowki za KDE \t KDE- kontrollmodul for pauseskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info \t Oppgje ein gyldig dato. Eksempel:% 1. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filtruju ćišćenske daty \t Filtrerer utskriftsdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "njesteji k dispoziciji@ item Text character set \t Slått avThe program will be run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuchwilu pokazowany dokument znowa začitać To je na př. trěbne za aktualizowanje internetowych stronow, kiž buchu změnjene wot toho časa, hdyž so začitachu. Wšitke wobrazy na stronje so znowa přenjesu, samo hdyž lokalne temporarne kopije eksistuja. \t Last det gjeldande dokumentet om att Denne funksjonen kan du bruka for å friske opp nettsider som har endra seg sidan du lasta dei ned. Bileta på sida vert også lasta ned på nytt, sjølv om det finst lokale kopiar av dei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t brun4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćěrjak wubrać \t Val av bakgrunnsløysing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "FrancosceName \t FranskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hdyž je opcija \"Konfigurowany zwónčk wužiwać\" zaswěćena, móžeće tu zwukowu dataju wubrać. Klikńće na \"Přelistować...\", zo byšće z datajowym dialogom zwukowu dataju wubrali. \t Dersom « Bruk sjølvvalt signal » er valt, kan du velja ei lydfil her. Trykk « Bla gjennom » for å velja ei lydfil frå filvindauget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info \t Den automatisk genererte informasjonen om krasjen er nyttig. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=XboardName \t Tastatur og musName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tevet \t Tzom Tevet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aku je kritisce prózdny. Tute skedźbnjenje startuje countdown před konfigurowanej akciju, tuž so doporuči jón nic přetorhnyć. Name \t Batterinivået er kritisk lågtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Program escputil njeje w zapiskach wašeje wariable PATH. Přepruwuj, hač je gimp- print instalowany a zo je escputil w wašim PATH. \t Programmet escputil finst ikkje i katalogane i miljøvariabelen PATH. Sjå til at gimp- print er installert og at escputil ligg i søkjestigen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konto konfigurować \t Set opp konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "dict. cc přełožowanje: němsce - > jendźelsceQuery \t dict. cc Omsetjing: Tysk til engelskQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Čas překročeny při kontaktowanju serwera \t Tidsavbrot ved forsøk på tilkopling til vert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Modular SynthName \t ModulærsyntName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ČitaneStatus of an item \t Søppelpost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach dataju zasunyć: \t Klarte ikkje lasta fil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowy dodać \t Legg til ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Indian National month 9 - LongName \t kārtikIndian National month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu metadaty zwěsćićNAME OF TRANSLATORS \t Kan ikkje avgjera metadataNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Biblioteka za Pidgin emoticons themeName \t Bibliotek for å bruka fjesingtema frå PidginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t Vel forstørringsnivå på ganttdiagrammet@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Spoolowa družina:% 1 \t Køhandteringstype:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Certifikat: \t Fann ikkje noko sertifikat i meldinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Process Niceness \t NormalProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Opcije \t & Innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njepodpěrowana wulkosć kluča. \t Ustøtta nøkkelstorleik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njejsym ćišćak namakał. \t Fann ikkje skrivar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žane wopisanje namakał \t Inga skildring tilgjengeleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšelčizny \t Ymse@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njewočakowany kónc programa \t Uventa programavslutting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl@ action: inmenu \t Slå av alle påminningar@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t KjelderLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach temporarnu dataju stworić. \t Klarte ikkje tildela setningQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišina we wobkedźbowanym posedźenjuComment \t Stille i overvaka øktComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t nehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl@ label \t 1 avansert påminning er sett opp@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "žadyn \t Ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Pisać do wšěch \t & Skriv i alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přepruwuju konto: \t Sjekkar konto:% 1@ info: status Number of emails retrieved."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StronuHorjekeyboard- key- name \t Page Upkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "K najšěršemu \t Element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přepruwowanje parity \t Paritetssjekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nutřkowny zmylk. XML- ćěrjak za přikaz% 1 njehodźeše so namakać. \t Intern feil. Fann ikkje XML- drivaren for kommandoen% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wočini dialog KDE- swójstwow za pokazowanje a modifikowanje metadatow wubranych datajow. \t Opnar ein KDE- dialog der du kan sjå og endra metadata for fila/ filene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Barbnu šemu importować... \t Importer oppsett & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk je so stał při dóstawanju lisćiny ćišćakow \t Feil ved henting av tilgjengelege bakstykke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Eksistuje hižo jako zapisk \t Finst frå før som mappe@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "zapodajće wopisanje \t Skriv inn ei tekstskildring her"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Francoska PolyneskaName \t Fransk PolynesiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Předchadna stronaOpposite to Previous \t Førre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobrazowku zamknyć \t Lås skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "So za mjenom a zapiskom woprašeć při dodawanju lubuškow \t Spør etter namn og mappe når bokmerke vert lagde til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stłóčće na knefl za zwisk \t Trykk « Kopla til »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Instaluje, rjaduje a pokazuje pismaName \t Installer, handter og vis skrifterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Ně, podam hišće temu \t & Oppgje emnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Začinić \t Terminalemulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Puć za & dokumenty: \t Biletstig:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Změny zaćisnyć \t & Forkast endringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Je- li móžno, strony z temporarneho składa wužiwać. Móžeće přeco 'znowa začitać' za aktualizowanje temporarneho składa z dalnym serwerom. \t Bruk denne funksjonen til alltid å henta dokument frå mellomlageret dersom dei er lagra der. Du kan likevel alltid bruka omlastingsfunksjonen for å synkronisera mellomlageret med verten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Předźěłar dokumentowName \t TeksthandsamarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno doprědka/ dozady \t Veksla mellom hev/ senk vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njezabudźće, zo móhło wočinjenje přiwěška wěstosć wašeho systema wohrozyć! \t Vil du opna vedlegget «% 1 »? Merk at å opna vedlegg representerer ein tryggleiksrisiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datum & časComment \t Dato og klokkeslettComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Melding med låg prioritetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobsah clipboarda & zasunyć \t Ta i bruk MIME- baserte handlingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "All of the letters of the alphabet, lowercase \t ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅAll of the letters of the alphabet, lowercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Eksportować... \t Eksporter & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Mac OS X@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KRÓTKIWŠĚDNYDŹEŃ \t KORTDAG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: status Free disk space \t Eininga er kopla til, men ikkje montert for tilgang enno. @ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Čłonojo: \t Medlemmer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info \t Kva: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Skupinu rozćahnyć \t Grupper og trådar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Entf \t DeleteQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Koděrowanje: \t Koding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dopósłać na... \t Vidaresend til & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotpósłar \t Etter avsendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Middels blåcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "kioclient copy 'src' 'dest' # kopěruje URL 'src' na 'dest'. # 'src' móže być lisćina URLow. \t kioclient copy « kjelde » « mål » # Kopierer adressa « kjelde » til « mål ». # « kjelde » kan vera ei liste over adresser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tetrisowe hryName \t Tetris- aktig spelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Rata: \t & Fart:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Narunaćmessage status \t Svara påStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aktualizowanje \t Oppdater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dodaj přiwěšk... View - > attachments - > \t & Som vedlegg & # 160; … @ action: inmenu Message - > Forward - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Standard: \t Kolonneavstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Daty zawěsćić \t Vil du lagra endringane? QSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njepokazuje přiwěški w powěsći samej \t Last ned & vedlegg ved behov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Snadź je so wujewił problem z wašej syćowej konfiguraciju. Jeli pak njejsu w poslednim času problemy z přistupom na internet byli, njeje to prawdźepodobne. \t Det kan vera eit problem med nettverksoppsettet. Det er lite sannsynleg dersom du ikkje nyleg har hatt problem med tilgangen til Internett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lyserosa4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopak pisane słowa \t Ymse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Programtillegg for opplæringComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu dataju \"% 1\" wočinić:% 2 \t Kan ikkje setja inn innhaldet i fila% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t GNU gettextLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Dóstawanje \t Arkivering@ title: column Column containing message subjects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t LRE Start på venstre- til- høgre- innebyggingQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prošu dočakajće, doniž so šifrowanske kluče tworja... \t Vent mens krypteringsnøklane vert genererte & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Připrawjenski modul za specifiske nastajenja woknow \t Oppsettsmodul for vindaugsspesifikke innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ze standardnej domenu so emailowe adresy wudospołnja, kiž jenož z mjena wužiwarja wobsteja. \t Standarddomenet vert lagt til etter krøllalfaen (« @ ») i ufullstendige adresser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Versjonskontroll- tillegg for filvisingarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aktiwěrować & Zběhnyć \t Aktiver og hev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkosćsuffix in a spinbox \t Ikonstorleik: suffix in a spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytać@ action \t Finn@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowa powěsćComment \t Melding mottekenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Sjekksum- søkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zdźělenka wo awtomatiskim wužiwanju nuzoweho rozrisanja, hdyž preferowany grat njeje přistupnyName \t Varsling om automatisk reserveeining om den føretrekte eininga ikkje er tilgjengelegName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Městno: @ title: menu \t Adresselinje@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Móžnej přičinje \t Moglege årsaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skrótšenka \t Snarveg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Zwónčk \t Skal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Horje@ action \t Opp@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "session (location) \t % 1:% 2session (location)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nadawki \t Send innlegg til lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Něšto tajke nowše z mjenom '% 1' hižo eksistuje \t Eit nyare element med namnet «% 1 » finst frå før"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "General Config \t Avanserte innstillingarGeneral Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Přepruwować \t & Stadfest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nowe wokno \t Nytt & vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GambijaName \t GambiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wróćo: zapisk stworić \t Angra: Opprett mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ženje (čaka wěčnje) \t Aldri (uavgrensa venting)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Datajowy managerComment \t Python- køyrarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "je wjace abo runja \t er større enn eller lik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowy stworić \t Opprett mappe@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nepomukowy serwer rjaduje Nepomukowe składy a słužby \t Nepomuk- tenar – handter Nepomuk- lagring og - tenester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćeć \t Skriv ut & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Interaktiwnje za krótkimi pomjenowanjemi pytać (na př. kopěrować) abo za kombinaciju tastow (na př. Strg+C), kiž móžeće tu zapodać. \t Søk interaktivt etter eit snarvegsnamn (for eksempel « Kopier ») eller ein tastekombinasjon (for eksempel « Ctrl + C ») ved å skriva her."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pospyt, zapisk% 1 zničić, njeje so poradźił. \t Eit forsøk på å flytta den valde mappa% 1 mislukkast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wutworjenje tajkich komponentow so njepodpěruje. \t Fabrikken støttar ikkje å laga komponentar av vald type."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Spěšny zawodComment \t SnøggstartgaidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźi jednu kročel doprědka \t Gå eitt steg fram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Njezačiń tutón dialog po ćišćenju \t & Hald denne dialogen open etter utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobsydstwo \t Eigarskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "informacija \t Informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźěleny napohlad@ title: menu \t Detaljmodus@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njenamakam wizard object w bibliotece. \t Finn ikkje vegvisarobjekt i handteringsbibliotek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Grat \t & Eining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=StrategijaComment \t VindaugsspesifikkeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Posedźenje ponowić? \t Vil du gjenoppretta økta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation \t Det er eit problem med krypteringsnøkkelen / - nøklane for «% 1 ». Vel nøkkelen/ nøklane du vil bruka for denne mottakaren på nytt. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkosć wokna změnić \t Endra storleik på vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stilowe łopjeno, kiž ma so wužiwać \t Stilsett som skal brukast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jako standardnu šemu zawěsćić \t Lagra som standardoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Posedźenje \t & Avbryt økt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A button on a Remote Control \t DVDA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytaćkeyboard- key- name \t VariantAll other platforms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: group \t i året@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KLibLoader: Njeznaty zmylk \t KLibLoader: Ukjend feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuta opcija budźe awtomatisce pisma do PostScript- datajow zawjazać, kiž ćišćak njeznaje. Zawjazanje pismow zwjetša polěpši kwalitu wućišća (wućišć budźe wobrazej na wobrazowce podobniši), ale množi tež ćišćenske daty. \t Desse innstillingane legg automatisk skrifter inn i PostScript- fila når dei ikkje finst på skrivaren. Inkludering av skrifter fører vanlegvis til betre kvalitet på utskrifta (liknar meir på det du ser på skjermen), men utskriftsjobben vert større."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hóčkujće to, hdyž chceće, zo so časowy pas jako tekst pokazuje. \t Kryss av her viss du ønskjer å visa tidssona som tekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Byt til skrivebord 6Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(C) Craig Drummond, 2007 \t © 2007 Craig Drummond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MZČ \t BGR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sortěrowane stołpiki šatěrować \t Skuggelegg sorterte kolonnar & i lister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: intable Text context \t Desimal/ verdi@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE- Instalowar pismow \t Skriftinstallering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "* _BAR_Wšitke dataje \t * _BAR_Alle filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KSIRC- wokno aktiwizowaćComment \t Aktiver KSIRC- vindaugeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Prjedawša powěsć \t & Førre kort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info \t Ukjend feil@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ShaIndian National month 6 - ShortName \t ShrIndian National month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Status \t Tilstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu testowu stronu namakać. \t Finn ikkje testside."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "startowar \t køyrarpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Standardne kodowanje: \t Standardkoding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t 21. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno w pozadku dźeržeć \t Vis vindauget bak dei andre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno grata \t Namn på eining:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Lubušk \t Mine bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "dowolić \t Tillat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nižozemske AntileName \t Antilliansk gyldenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dołhosć: \t Lengd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwaj & SSL za zawěsćeny zwisk \t Bruk & SSL for sikker nedlasting av e- post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive \t āshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Program na tutym computeru, kiž zaruča přistup na% 1 - protokol je na njeznate přetorhnjenje storčił:% 2. \t Programmet som gjev tilgang til% 1 - protokollen har rapportert eit avbrot av ein ukjend type:% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přepruwujće, hač je grat hotowy: w CD- ROMje dyrbi CD tčeć, scannery, ćišćaki atd. dyrbja być přizamknjene a zaswěćene. Potom spytaj hišće raz. \t Sjå til at eininga er klar; at eit lagringsmedium er sett inn og at eininga er kopla til og slått på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NadrobnosćeName \t DetaljarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Interwal pohladanja (mjeńšiny): \t Tid mellom autolagring:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno instancy \t Instansnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Napohlad špaltow \t Legg til ny kolonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "process heading \t I/ U- skrivingprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno tekstoweje dataje zapodać: Name \t Skriv inn namn på tekstfil: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Delni fašk \t Nedre skuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Po šěrokosći \t & Liggjande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dodać@ title: window \t Legg til@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žana tema podata \t Ingen « Til: » - mottakar vald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja přistupa za wužiwarja \t Innstillingar for brukartilgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t OPALLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Aktualizować \t & Oppdater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hubjeny datajowy deskriptor \t Dårleg dildeskriptor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Zakładne woknoComment \t Fjern vindaugeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PlastikComment \t PlastiqueComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Alternatiwny pozadk \t Alternativ bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pismo wubrać, kiž ma so pokazować \t Vel skrifta som skal visast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color- kcm- preview \t « Vis aktiv tekst » mot « Vis normal bakgrunn» color- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćensku hłójčku & rjedźić \t Rens skrivarhovud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Frameset name \t MS Write- importfilter for KWordFrameset name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filtry & nałožić \t Bruk alle & filtera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkosć & orientacijaComment \t Storleik og retningComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SSL error \t Sertifikatet er ikkje utferda for denne vertenSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobrazowku doćěmnić \t Ton skjermen heilt ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćak: \t Skrivar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kontaktowa informacijaName \t KontaktinformasjonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopisanje: @ info: tooltip \t Vis/ gøym val@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Alternatiwna barba pozadka \t Bakgrunnstema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Profilowu dataju zawěsćić... \t Ny profil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při wočinjenju PTY \t Feil ved opning av PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NapohladName \t TilleggbarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žane etikety@ label Any (rating) \t Merkelapp: @ label Any (rating)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kopija na > > \t & Kopi til →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "stworju ht: // dig- kompatibelny indeks \t Lag ein ht: // dig- kompatibel indeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Skupinu rozćahnyć \t Utvid aldri grupper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "CGI- skriptyComment \t CGI- skriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "UjgursceName \t UiguriskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuprózdnić \t Tøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Austerriksk schillingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language Section \t AHDLLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Do tutoho zapiska sunyć \t & Flytt mapper til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Klikńće tu, zo by do nadrjadowaneho zapiska šoł. Na př, jeli sće nětko we file: / home /% 1 dóstanjeće so přez klik na tutón knefl do file: / home. \t Bruk denne knappen for å gå til overmappa. Dersom du no for eksempel er i file: / home /% 1, vil denne knappen føra deg til file: / home."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuběr rěče@ action \t Check as in mark, not as in verify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hódnoćenje so njehodźeše pósłać. \t Klarte ikkje senda inn karakteren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tekst změnić... \t Endra tekst & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sensor překroči kritiski limitName \t Følaren gjekk utanfor kritisk grenseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach pominany ćišćak abo standardny ćišćak namakać. \t Fann ikkje den oppgjevne skrivaren eller standardskrivaren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nóžka za njerune strony \t Botntekst på oddetalssider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: group \t Set opp programtillegget du har valt i lista ovanfor. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prawopisny program \t Stavekontroll: av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skrótšenka za hasnjenje kompjutera bjez dalše woprašenja \t Snarveg for å slå av maskina utan å be om stadfesting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Minimalny, ale konfigurujomny woknowy rjadowarName \t Ein minimal vindaugssjef, men med innstillingarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Signatura w porjadku \t Signatur til OCSP- tilbydar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item Text character set \t Berre vis miniatyroversikta viss det er minst så mange vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t cyanblå1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk wubrać za fokus \t Vel mappe med fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Reinitializuje cache za konfiguraciju systema. \t Byggjer systeminformasjonslageret på nytt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Text editor \t Emacs- programText editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Socket error code NotSupported \t Målnamnerommet til ein «% 1 » kan ikkje vera tomt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Srjedźna tasta: \t Midtknapp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nadrobnosće wo placku \t Detaljar om informasjonskapsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "UnicodeComment \t Dynamisk modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Papjernik \t Papirkorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće dekoraciju za wokna. To je napohlad a zadźerženje woknowych kromow a ručicy. \t Vel vindaugsdekorasjonen. Dette er utsjånaden på vindaugskantane og vindaugshandtaket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Gammalrosa2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Milinowu šemu postajić:% 1Note this is a KRunner keyword \t Vel «% 1 » som straumsparingsoppsettNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hesle so njekryjetej \t Passorda er ikkje like."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "RuskaName \t RusslandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Do tutoho zapiska kopěrować \t Kopier til denne mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Annotation tool \t Teikn ein mangekant (trykk på første punkt for å lukka han) Annotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wotzamknyć \t & Kopla frå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strategija \t Regel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awdijowy nahrawakName \t LydopptakarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t nøttebrun2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys korallraudcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl@ info default incidence details string \t @ info default incidence details string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Zakładne wokno \t Aktiver vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "database connection \t Objektdatabase connection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "InupiaksceName \t InupiakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "pominana resursa snano njeeksistuje. \t Ressursen kan ikkje slettast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowy zapisk... \t Heimeområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zhotowjene \t Oppretta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Standardny efekt připrawić \t Oppsett av effekt for standardikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "elektroniska póšta \t e- postteneste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: tooltip \t Vel status for deltakaren@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće mjeno programa, z kotrymž maja so wubrane dataje wočinić. \t Vel kva for program du vil opna dei valde filene med."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awtorizaciski dialog \t Autoriseringsdialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language Section \t AWKLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wot: \t & Frå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: window \t Gå fram@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lisćina powěsćow \t Meldingsvindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobsydnik:% 1 Družina:% 2% 5 Start:% 3 Maks. čas:% 4after timeout: \t Eigar:% 1 Type:% 2% 5 Start:% 3 Tidsgrense:% 4after timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Middels orkidelillacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t Ekstra e- postadresser: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > @ info: status Number of recipients selected \t Ingen mottakarar@ info: status Number of recipients selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njekorektna specifikacija za ćišćakowy ćěrjak:% 1 \t Ugyldig skrivarmotorspesifikasjon:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Južnowuchodna Europa@ item Text character set \t Søraust- Europa@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Druck \t Utskriftsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t gullris4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowy zapisk za lubuški w% 1 stworić \t Fjerning av bokmerkemappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija datajowych asociacijowName \t Set opp filassosiasjonarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t StandardmenyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć markěrować jako & dopósłanu \t Meldingsmal for vidaresending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t Vis ledig/ oppteken- informasjon for alle deltakarane@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wašnja zdźělenja \t I går"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StronyQPrintPreviewDialog \t SideoppsettQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wróćo \t for svart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Definuj swoje pólka za MIME- hłójčki: \t Legg inn eigne meldingshovudfelt: @ title: column Name of the mime header."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t StatusendringComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Znič aktualny zapisk a spytaj hišće raz. \t Vel kva for mappe programmet skal jobba i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Chwata \t User- Agent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t 19. siste@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "http: // groups. google. com/ groups? oi=djqas_ q=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // groups. google. com/ groups? hl=nnoi=djqas_ q=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A button on a Remote Control \t Anna kjeldeA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Papjernik wupróznić \t & Tøm den lokale papirkorga når programmet vert avslutta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dwójne powěsće wotstronić \t Trykk på hovud sorterer meldingane:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& wobdźěłać \t & Skriv ut & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přehladowar za clipboardName \t UtklippstavlevisarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "DatajaTuesday \t Usann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jenož lokalne dataje so podpěruja. \t Berre lokale filer er støtta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Schowane piktogramy: Item is always visible in the systray \t GøymdItem is always visible in the systray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Vindauge på alle skrivebordComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t Hent inn oppdatert informasjon om når deltakarane er ledige@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Swójstwa lubuškow@ action: button \t Bokmerkeeigenskapar@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Plugin startować \t Start programtillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Multimedijowy wothrawakName \t Multimediekontrollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MS Windows 9xComment \t MS Windows VistaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kónc šifrowaneje powěsće \t Slutt på kryptert melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t nøttebrun1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 B \t % 1 PBmemory size in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rjadowane wot: \t Styrt av:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu pomjatkowy segment za dataju% 1 stworić. \t Klarte ikkje laga minnesegment for fila% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přesuwam \t Flyttar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mime- družina \t Mime- type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu so skontaktować z% 1 na porće% 2! \t Kan ikkje kopla til% 1 på port% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GenericName \t SerielltypeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info \t Klarte ikkje installera feilsøkingssymbol@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Operacija \t Innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Automontering av flyttbare einingarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wušmórń linku \t Slett linja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Opcije za terminal: \t & Terminalval:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PomocnikiName \t VerktøyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Škit wobrazowki wot samoho zaběžeć dać, po tym zo njeje so wěsty čas ničo na komputeru stało. \t Start pauseskjermen automatisk etter ei tid i ro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awtor a zastaraćel \t Utviklar og vedlikehaldar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys ferskengulcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Europa, JužnaName \t Sør- EuropaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To njeje Foomaticowy ćišćak. \t Dette er ingen Foomatic- skrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KomunikacijaPhonon:: \t KommunikasjonPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Lokalizowany format (% 1) \t & Lokalt format (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Připrawić \t Set opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wčeraconcatenation of dates and time \t I gårconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wušmórń přichodny pismik \t Ikkje- ordteikn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "W stołpikach pytać \t Søk i kolonnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MexikoName \t Meksikansk pesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Widejowy wothrawak \t Venstre spelar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Profilowu dataju zawěsćić... \t Handter profilar & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 GiB \t % 1 GBmemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awtor:% 1 \t Forfattar:% 1Unknown homepage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t lys korngul3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Plasma- engine za animacijeComment \t Plasma- animasjonsmotorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zasunyćkeyboard- key- name \t Avbrot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Latenca \t Forseinking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SingapurName \t SingaporeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& mutt startowaćDescription \t Start & muttDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na: \t & Oppgåver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& mudrje \t & Smart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDED Favicon modulComment \t KDED favicon- modulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment=Montowany CD- palakComment \t Vindauge rullast oppComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Animacije: @ title: group \t Animasjonar: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw \t Ingen vedlegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "UADescription (Opera 9. 00 abo pozdźišo) Name \t Brukaragent (Opera 9. 62 herifrå) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t Music PublisherLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wotmołwić... \t & Svar & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 zarjadować \t Set opp% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GenericName=Kartowa hraComment \t PrograminformasjonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "zapodajće škitne hesło za certifikat: \t Skriv inn sertifikatpassordet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wosobinski@ title: group \t Region@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MusE \t Musikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Do konfiguraciskeje dataje \"% 1\" njehodźi so pisać. Socket error code NotSupported \t Oppsettfila «% 1 » er ikkje skrivbar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hódnoćenje wuspěšnje wotpósłane. \t Karakteren er sendt inn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Menijowy zapis '% 1' njehodźeše so wuzběhnyć. \t Klarte ikkje markera menyvalet «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Piktogramy \t Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Groupware- zapiski su & podzapiski wot: \t & Vis berre gruppevare- mapper for denne kontoen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Signatura: \t Inkje bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tasta 'Win' je nětko njeaktiwna. \t Win- tasten er no ikkje på lenger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "XML- konwerter \t XML- omsetjar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Stop program som køyrerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Na aktualny dźěłowy powjerch \t & Til dette skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MIME- družina za tutón URL. (na př. text/ html abo inode/ zapisk). \t Mimetype for denne nettadressa (for eksempel text/ html eller inode/ directory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Originalny puć, datum zničenjaName \t Opprinneleg stig, slettedatoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke wubrane pisma wumaznyć \t Slett alle valde skrifter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MDN type \t AvvistMDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tučasny hladaćel \t Noverande vedlikehaldar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PIsmo@ item font \t SkriftBold context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žane namakanki za '% 1'. \t Fann ingen treff for «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: window \t Endra oppsettsverdi@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: window \t Klarte ikkje lasta malfila «% 1 ». @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno servera faluje. \t Tomt vertsnamn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće chorhoje \t Fjerning av bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Bilinearny \t Bilineær"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dalša kopija na: \t Blindkopi til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Element zničiić \t Slett element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "zapodajće strony, přez komy dźělene (na př. 1, 2- 5, 8). \t Skriv sider eller grupper av sider delt med komma (1, 2- 5, 8)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PósćelView - > \t & SendView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "URL zapodać: \t Skriv ei nettadresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Pomjatk wuprózdnić \t Slett og still tilbake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info \t Lukk påminningstenesta@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl@ title: group \t Rediger unntak@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na: \t Oppgåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Lisćinu znowa začitać \t Last lista om att"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ZdźělenkaComment \t VarslingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nepomuk migracija datow runina 1Name \t Nepomuk datamigrering nivå 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Lubušk \t Slett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "start/ end week number of line in date picker \t Fann ingen KMail- program som køyrer. start/ end week number of line in date picker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kraj abo kónčina: \t Land eller region:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Plasma za škitakGenericName \t Forlat pauseskjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t NemerleLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ně. \t Ny meldingsliste og nytt mappetre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(njemóžach temu začitać) \t (Klarte ikkje lasta inn tema) Unknown name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "USB- gratyComment \t Flyttbare einingarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MarathiName \t MaithiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Inicializuju protokol... \t Startar opp protokoll & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Warnowanje z Dale/ Přestać- kneflomaj \t Åtvaringsboks med hald fram / avbryt- knappar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk zničić \t Sorteringsrekkjefølgje for grupper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "LitawsceName \t LitauiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćenski server \t Utskriftstenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wudawany user- agent '% 1' so wužiwa. \t Variabelen% 1 er ikkje bruka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(ženje) \t (aldri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na šěrokosć strony připrawić \t Tilpass til breiddaQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowe & wokno \t Nytt & vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Interpreter. \t Programmet «% 1 » avslutta med status% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Přiwzać@ action: button \t & Godta@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žadyn přistup \t Utilgjengelegfile name column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopisanje: @ info: whatsthis \t & Stad: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Eit eksempeltillegg for testingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "< < K słownikej dodać \t Slå opp i ordbokaOpen Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Default forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text \t Standardmal for vidaresendDefault forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno na přichodny dźěłowy powjerch \t Vindauge til neste skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sortěrowanje: @ action: inmenu Navigation Bar \t Stopp innlasting@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nastrojowy pask: \t & Verktøylinje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přehladowar za systemowe protokoleName \t SystemloggvisarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokazuje kóždy wirtuelny dźěłowy powjerch na boku kóstkiName \t Vis kvart virtuelle skrivebord som ei side på ein kubeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(c) 2003, wuwiwarjo Kpomocnišća \t © 2003 KHelpCenter- utviklarane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žane dataje wubrane \t Ingen valde filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t Siste@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lokalny & IMAP- Cache ponowić \t Frisk opp lokalt IMAP- mellomlager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Moje lubuški pokazać \t Vis bokmerka mine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hłowny nastrojowy pasNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznata opcija '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Ukjent val «% 1 ». @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: status \t Søket er stoppa. Viser resultata frå% 1 til% 2@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zasunjena powěsć \t Innkapsla melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Woknowe manageryComment \t VindaugsmaksimeringComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Placki podpěrać \t Slå på & informasjonskapslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys papayacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pismo za menije \t éin eller fleire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Městna \t Stader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Hesło: \t Lagra passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Solid User Interface SerwerComment \t Brukarflatetenar for SolidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žana přehladka \t Førehandsvising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strony \t Sidestorleik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Šifrowanje \t Ta vare på kryptering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dyrbiće ćišćak wubrać! \t Du må velja ein skrivar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu testowu stronu na% 1 pósłać. \t Klarer ikkje senda testside til% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dodaj nowu ekstensiju \t Legg til nytt etternamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Opcija \t ValQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobsydnik@ option: check Additional Information \t Eigar: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Komentar \t Fellesskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 B \t % 1 Bsize in 1000 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu žórło za medium namakać. \t Klarte ikkje finna mediekjelda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "DelnjosaksceName \t LågtyskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Afrika, WuchodnaName \t Aust- AfrikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přenjesenje přetorhnjene. \t Overføringa er avbroten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pospyt, přistupne prawa resursy% 1 změnić, njeje so poradźił. \t Eit forsøk på å endra tilgangsløyva til den valde ressursen% 1 mislukkast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "URL: \t Nettadresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nimam přistup na% 1. Najskerje njeje žana disketa w disketniku% 2 abo nimaće dosće přistupnych prawow. \t Fekk ikkje tilgang til% 1. Det er truleg ingen diskett i stasjonen% 2. Det kan òg henda at du ikkje har tilstrekkelege løyve til å få tilgang til stasjonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: button \t Bruk denne knappen for å søkja ein gong til. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přispomnjenje:% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t Merknad:% 1Bitrate: 160 kbits/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na zakładnym X- woknje běžeć. \t Køyr i rot- X- vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Download Normal (not as first or last) \t SistDownload Normal (not as first or last)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox reminder units in minutes \t Standard påminningstid: @ item: inlistbox reminder units in minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1% 2Items (Folders, Files), Size \t % 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Čakanski čas za zwisk nimo. \t Sambandet vart tidsutkopla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 16 \t Vindauge til skrivebord 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Setup za proxy \t Mellomtenaroppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Startuju% 1 \t Start (C) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Witajće pola kuzłarja pře čaporowu mailku \t Velkommen til vegvisaren for å stoppa søppelpost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t mursteinsraud2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ZasunyćNo Guesses Found context menu item \t Lim innNo Guesses Found context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach temporarnu dataju stworić. \t Klarte ikkje finna mediekjelda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wčeraCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t I gårCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: status \t Flytting ferdig. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nalěwokeyboard- key- name \t Pil venstreQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "View - > headers - > \t Vis meldingshovudet på ein stilig måteView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wašnja zdźělenja \t Systemtraumodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tishrey \t av Tishrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Alle nedlastingar er ferdigeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćenski zmylk \t KSkrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Grat za přełožowanjeGenericName \t OmsetjingsverktøyGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćak na druhim ličaku \t Nettverksskrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotzady \t Omvendt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Certifikat hižo njeje walidny. \t Sertifikatet er ikkje lenger gyldig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stil \t Punktliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TibetisceName \t TibetanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "output \t utdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuta opcija kontroluje stil napohlada. Tuchwilu podpěrowane hódnoty su piktogramy (0), nadrobnosće (1) a stołpiki (2). @ label \t Dette valet definerer stilen til visinga. Verdiane som er støtta er ikonvising (0), detaljvising (1) og kolonnevisinga (2). @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Domena [Skupina] \t Domene [gruppe]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Normalne pomjenowanje: \t Vanleg namn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE so zakónčiName \t KDE vert avsluttaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year \t Utsjånad@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Za póštu pohladać & w \t Sjekk e- post i favorittmappene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno bjezkabloweje myše \t Namn på trådlaus mus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopisanje: @ title: group \t Utskriftstillegg@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tute kodowanje so njepodpěruje. \t Teiknkodinga er ikkje støtta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Byt til skrivebord 15Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Zastajić \t & Stopp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Někotre ćěrjakowe dataje faluja. Móžeće je wot Adobe dóstać. Hlej přiručkowu stronu cupsaddsmb dla nadrobnišich informacijow (trjebaće CUPS - wersiju 1. 1. 11 abo nowšu). \t Nokre drivarfiler manglar. Du kan finna dei på Adobe - nettstaden. Sjå cupsaddsmb - mansida for fleire detaljar. (Du treng CUPS versjon 1. 1. 11 eller nyare.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "OceanijaName \t OceaniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rjadowak hesłarja: \t Indeksmappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Originalne kodowanje we wotmołwach a dopósłanych powěsćach wobchować (jeli móžno). \t Bruk opphavleg teiknkoding ved svar og vidaresending (dersom det går)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Kuzłar pře čaporowu mailku... \t & Kontovegvisar & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "IP- adresa: \t IP- adresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Rjany format (% 1) \t Stilig format (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Namespaces: \t Namnerom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "W mjenje njesmědźa być mjezoty:% 1. \t Taggnamnet kan ikkje innehalda mellomrom, tabulatorar eller hermeteikn:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu LIST- operaciju zakónčić \t Kan ikkje gjera LIST- operasjon ferdig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Waše tajne hesło je so změniło. \t Passordet er endra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t lavendelcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lubušk dodać \t Legg til bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=GlinesComment \t QEdje- tenesterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kopěruju \t Kopier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informacije wo particijachName \t PartisjonsinformasjonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "soft scrolling \t Alltidsoft scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awtomatisce wužiwarja přizjewi. Funguje jenož z KDM (přizjewjenje pod grafiskim powjerchom). Je wěstotne riziko! \t Slår på automatisk innlogging. Dette gjeld berre den grafiske innlogginga med KDM. Tenk deg om før du brukar denne funksjonen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wažna powěsć \t Fjern & viktig- merke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jako & prawidłowny wuraz \t Som regulært uttrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "2048 (wysoki stopjeń) \t 2048 (sterk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Signatura w porjadku \t Adresse til OCSP- tilbydar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Snadź je so městno njekorektnje zapodała. \t Du kan ha oppgjeve feil adresse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SSL error \t Rotsertifikatutferdaren sitt sertifikat er ikkje tiltrudd til dette formåletSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ZMYLK: Njeznaty protokol '% 1' @ title job \t FEIL: Ukjend protokoll «% 1 ». @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Šěrokosć: \t Breidd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Breidd/ høgd- forholdNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno a wopisanje@ item: inlistbox Format: \t Namn skildring@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skrótšenka za zaswěćenje a hasnjenje clipboarda \t Snarveg for å slå utklippstavlehandlingar på og av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NEC SOCKS client \t NEC SOCKS- klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t gullriscolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KambodźaName \t KambodsjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wjacore wobrazowkiComment \t Fleire skjermarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KCMInit - inicializacija za kontrolne module. \t KCMInit – køyrer oppstartsskript for kontrollmodular."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ZastajićThe source url of a job \t & PauseThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźi na stronu% 1 \t Gå til side% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "małedictionary variant \t litendictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "message encoding type \t Ingen (8- bits tekst) message encoding type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 3 \t Vindauge til skrivebord 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wobdźěłać... \t Rediger & gruppe & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kopija na \t Kopi til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Modifikowaca tasta je so aktiwizowała. Comment \t Ein valtast er no aktivComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataju wočinić \t Opna & fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ParametryCoptic month 9 - LongName \t parmouteCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podsyć:% 1 \t Delnett:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SoCoptic month 4 - ShortName \t hatCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wuzběhować \t Syntaksmerking for Lua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija skrótšenkow \t Set opp snøggtastar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Začinjene objekty \t Lukka faner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Lagra som tilpassa øktNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wusmerjenje: @ item: inlistbox Arrangement \t Ordning: @ item: inlistbox Arrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ZwónčkName \t LydsignalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Middels olivengrøncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wid \t Førehandsvis i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach dataju '% 1' wočinić:% 2 \t Klarte ikkje utføra mmap «% 1 »:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Heshvan \t av Heshvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot FaraIndian National month 3 - LongNamePossessive \t vaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hižo eksistowacy dokument wočinić \t Opna eit eksisterande dokument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dyrbiće mjeno wužiwarja a hesło podać, zo byšće k tutomu serwerej přistup dóstali. \t Du må oppgje eit brukarnamn og eit passord for å vitja denne nettstaden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuchwilny hladaćel \t Noverande vedlikehaldar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item sensor description \t Brukarlast@ item sensor description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pasiwny zaběrany cursor \t Passiv ventepeikar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Ikkje vent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Opcije za dekoraciju \t Alternativ for dekorasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznaju tajki přikaz% 1 \t Kommandoen% 1 finst ikkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Barbne & efekty za wokna nałožić \t Bruk fargeeffektar for inaktive vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zamknyć \t Lås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Temowe dataje za KSplash \t KSplash- temafiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NapřemojězdźenjaName \t RacerspelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při čitanju wopisanja filtra za% 1. Sym prózdnu přikazowu linku dóstał. \t Feil ved lesing av filterskildring for% 1. Tom kommandolinje motteken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wuwiwar (framework za nawigaciju) \t Utviklar (rammeverk for navigasjonspanel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Utgåande meldingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info \t Lukk vegvisaren@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informaciska zdźělenka so pokazujeName \t Ei informasjonsmelding vert vistName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Originalna implementacija \t Opphavleg implementasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QPrintPreviewDialog \t Vis motståande siderQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Smě wobsah widźeć \t Kan visa innhald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Změnić \t Startmappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokročowanje importowanja \t Importer side & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "małe čorne cursory \t Små, svarte peikarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "jepodpěrana kontowa družina \t Kontotypen er ikkje støtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Editor \t Nye meldingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: group \t Last ned nye tenester & # 160; … @ title: tab Status Bar settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokaž přehladku \t Førehandsvising på sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "změnjene% 1 \t endra% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ArabšćinaKCharselect unicode block name \t ArabiskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filter městnow: \t Adressefilter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Oppsett av nettlesaråtferdaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t PerlLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Barba za hižo wopytane wotkazy \t Farge for vitja lenkjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pomhadła za čitanje \t Lesehjelp for tilgjenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox show event as busy time \t Vel om du er ledig eller oppteken under denne hendinga@ item: inlistbox show event as busy time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Pokaž chowane zapiski \t Ukjend mappe «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tučnosć@ label \t Skriftvekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Plasma- widgety nad škitakom \t Plasmoidar over pauseskjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stworju zapisk \t Lag mappe@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž wšitke tabulatory znowa začitaće, zaćisnjeće tute změny. \t Denne fana inneheld endringar som ikkje er leverte. Viss du lastar alle fanene på nytt, mistar du desse endringane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće OpenPGP- kluč, z kotrymž maja so waše powěsće podpisać a z kotrymž maja so powěsće na was šifrować. \t Vel kva for OpenPGP- nøkkel du vil bruka til å signera meldingane dine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přeskoč \t Hopp over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Z & Firefoxom wočinićDescription \t Opna med & FirefoxDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Query \t Wolfram AlphaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awtorizaciski dialog \t Autorisasjonsmetoden er ukjent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Certifikat nic pósłać \t Send ikkje sertifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija stilowych łopjenow za pokazowanje internetnych stronowComment \t Oppsett av stilsett for vising av nettsiderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kónckeyboard- key- name \t EndQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Puć za '% 1' je so změnił. Chceće dataje z '% 2' na '% 3' přesunyć? Move desktop files from old to new place \t Stigen for «% 1 » er endra. Vil du flytta mappa «% 2 » til «% 3 »? Move the directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t SiSULanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće z lisćiny deleka, kotru komponentu ma słužba% 1 jako standard brać. \t Vel dei komponenta som skal brukast som standard for tenesta% 1 frå lista nedanfor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Znowa začitać \t Last om attCut context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stil: \t Stavingar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datajowy pseudoćišćak \t Filskrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija resursow@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Virtual Tab Window Manager. TWM z wirtuelnymi wobrazowkami atd. Name \t Virtual Tab Window Manager. TWM utvida med virtuelle skjermar og anna. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pospyt přizjewjenja, zo by pominanu akciju wuwjedł, njeje so poradźił. \t Eit forsøk på å logga inn og utføra den førespurde operasjonen mislukkast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuběraj pIsmo... \t Vel skrift & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QShortcut \t Demp lydQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přepruwowanje prawopisa \t Stavekontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Testowa dataja za metadata pakćikaComment \t Testfil for pakkemetadataComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Terminal za spěšny přistupName \t Snøggtilgang til terminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "HH: MM: SS pH: MM: SS AMPMsome reasonable date formats for the language \t TT. MM. SS pT. MM. SS AMPMsome reasonable date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MD5 digest: \t MD5- digest:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźi na stronu... \t Gå til side & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t lysbruncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awtomatisce přeskočić \t Hopp automatisk over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t Kvar & dag@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Direkteovervaking av USB- bussNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A button on a Remote Control \t InformasjonA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lyserosacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dodać... @ title: window \t & Legg til@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Organizacija: \t Organisasjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Přesuwanski pask \t Rulling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přemjenować... \t Endra namn & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "General settings for the composer. \t & Vis verktøylinjeknappGeneral settings for the composer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kritiska zdźělenka so pokazujeName \t Ei kritisk melding vert vistName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Text Selection Tool \t & TekstmerkeverktøyText Selection Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GenericName=Kartowa hraComment \t Geolocation IPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Coptic weekday 4 - LongDayName \t peftoouCoptic weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A button on a Remote Control \t Løys utA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "po & dołhim bokuduplex orientation \t Langsideduplex orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A button on a Remote Control \t HøgreA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Opcije za tekst \t Tekstval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "POP- filtry \t POP- filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys himmelblå4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dodaj & specielny (pseudo) ćišćak... \t Legg til spesiell skrivar (pseudoskrivar) & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "CD/ DVDnik \t CD/ DVD- stasjonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dokumentowa lisćina \t Dokumentliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aktualna wobrazowka@ label: listbox The default screen for the presentation mode \t Gjeldande skjerm@ label: listbox The default screen for the presentation mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t lys grålilla4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Horje \t & Opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Bóčny pas za web \t Vevsidestolpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KWin stabilnje njeběži. Zda so, zo je so něšto razow zasobu pójsnyło. Móžeće druhi woknowy rjadowar wubrać: \t KWin er ustabil. Det ser ut til at han har krasja fleire gonger på rad. Du kan velja ein annan vindaugshandsamar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Ličby \t & Tal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno identity \t Identitetsnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přeco znajmjeńša jednu začitanu instancu měć \t Prøv alltid å ha minst éin førehandslasta instans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Grjekske@ item Text character set \t Gresk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Šema \t & Oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t RapidQLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: credit \t Denne malen vil laga eit skjelett til ei syntaksmerkingsfil for Kate. @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 1. @ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday' \t Meldingar mottekne% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Filter stworić \t Lagra liste@ label: textbox Name of the distribution list."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotstronić \t Fjern oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulke \t Stor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwaj samsnu skupinu za cyły tekst \t Bruk same familie for all tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokročować \t Hald fram med søkContinue search button."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Administraciski nastroj za KDE HTTP- pomjatk \t KDE vedlikehaldsverktøy for HTTP- mellomlager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach nachwilny pomjatk zawěsćić. \t Klarte ikkje finna binærfil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aktualizować kóžde \t Oppdater kvart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Multitran - přełožowanje z italšćiny a rušćinyQuery \t Multitran – Omsetjing mellom italiensk og russiskQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TrackMan Wheel bjez kabla \t Trådlaus « Trackman » - mus med rullehjul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćak za & syre daty (bjez ćěrjaka) \t & Rå skrivar (treng ikkje drivar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Cursorowa tema \t Peikartema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach informaciju wo ćišćaku dóstać. Zmylk: \t Kan ikkje henta skrivarinformasjon. Feilmelding frå utskriftssystemet:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Multicast \t Multikasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Focus Stealing Prevention Level \t MiddelsFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwaj -- help za lisćinu opcijow přikaza. \t Bruk -- help for å få ei liste over tilgjengelege kommandolinjeval."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Proces za% 1- protokol je njejapcy slaknył. \t Prosessen til% 1- protokollen døydde uventa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Instant MessengerName \t LynmeldingsprogramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "po mjenje@ item: inlistbox Sort \t Etter namn@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njejsy dataju za zničenje wubrał( a). \t Du har ikkje vald noka fil som skal slettast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njedefinowany šifrowanski kluč \t Udefinert krypteringsnøkkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kontrola \t Kontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: status '1' is a url, '2' the username \t Du er no innlogga i feilrapportsystemet til KDE (% 1) som «% 2 ». @ info: status '1' is a url, '2' the username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokročene nastajenja za pozadk \t Avanserte bakgrunnsinnstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NječitaneStatus of an item \t Ulesne@ title: column Column showing the total number of messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chowaj% 1 \t Fridagar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jenož škitak startować \t Slå på pauseskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dodać... \t & Legg til & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kodowanje rěče wužiwać \t Bruk språkteiknsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ŠtwFriday \t to. Friday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strony po padorunej wósce špihelować \t Spegla sider vassrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: button \t Val for kva type gjentakingar denne hendinga eller oppgåva skal ha. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Čitane@ title: tab General settings for a folder. \t Løyve (ACL) @ title: tab General settings for a folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MoriaName \t DelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njenamakam ćišćak za pisma. \t Klarte ikkje opna% 1 for skriving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: intable Text context \t Vanleg@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno padorunje maksimalizować/ wusměrić \t Skaler vindauget aukande loddrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t Objective CamlLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nawdawkowe hryName \t EventyrspelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njekorektne datajowe mjena \t Ugyldig( e) filnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Eksistowace identity: \t & Identitetar som finst frå før:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info/ rich \t Informasjon om feilrapportering@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zasunyć \t Set inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Geometrija wobrazowkiNAME OF TRANSLATORS \t SkjermgeometrienNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: window \t Reglar@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rjadowar temowComment \t TemahandsamarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lěpjate tasty su wupinane. \t Faste valtastar er no slått av."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t oransje3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lokalnje \t Lokal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja & přikaza \t Kommandoinnstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t matt mellombruncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KBlankScreen \t KBlankSkjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubrana testowa strona njeje w PostScript- formaće. Testowanje ćišćaka snadź njebudźe móžne. \t Den valde testsida er inga PostScript- fil. Du vil kanskje ikkje kunna testa skrivaren meir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "januaraEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t yakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tasta 'Meta' je nětko aktiwna. \t Meta- tasten er no slått på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytam... \t Søk pågår & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skedźbnjenje na póštuName \t E- postvarselName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kategorije@ info: whatsthis \t Kategoriar@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zestajenje so na Wašim systemje njepodpěruje. \t Det er ikkje støtte for samansetjing på dette systemet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytaj za předchadźacej namakanku pytaneje słowneje skupiny. \t Slå opp førre førekomst av søkjeteksten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MaršalesceName \t MarshallesiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "'directories' means directories on hard disc, not email- folders. \t Tel e- post & # 160; … 'directories' means directories on hard disc, not email- folders."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Waše konto hižo njepłaći; prošu skontaktujće so ze swojim administratorom. \t Kontoen din er utgått på dato. Kontakt systemadministratoren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako kursiwny nastajeny. \t Denne skrifta vert bruka til vising av tekst i Cursive- skrifter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inmenu \t Ei veldig enkel LGPL C++- kjeldefil@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Restawrować@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t Gjenopprett@ title: menu Create new folder, file, link, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podawkowu powěsć rěčeć \t Uttal hendingsmelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wočinjene dataje pokazać \t Vis opna filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Globalne tastaturowe skrótšenkiComment \t Globale snøggtastarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t Midtstill ganttdiagrammet på det tidspunktet hendinga startar@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotmołwa w pomjatku \t Svar i minneområdet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw \t Vil du fjerna vedlegget?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hłowny pas \t Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ChinskaName \t KinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skript za konfiguraciju proxyja je so ze zmylkom zakónčił:% 1 \t Skriptet for mellomtenaroppsett returnerte ein feil:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno ćišćaka: \t Skrivarnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Message - > \t Fleire argument til Chiasmus: Message - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t Common LispLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "procesor \t Koprosessor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kopěruje wubrany tekst abo objekt( y) do clipboarda \t Kopierer merkt tekst eller element til utklippstavla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "< adresa\\ �\\ �a > \t Opna fullt søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žane etikety@ label \t Merkelappar: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Najprjedy zapiski pokazać \t Vis mapper først"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zdźělenku w & pasu nadawkow zaswěćić \t Vis varsel på oppgåvelinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "http: // www. konqueror. org \t http: // konqueror. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Klasa \t Klasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Dźěłowy powjerch@ title: tab Basic Settings \t Skrivebordskule@ title: tab Basic Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lokalna klasa \t Lokal klasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Syntaktiski zmylk: Přemało argumentow \t Syntaksfeil: Ikkje nok argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wjacore wobrazowki \t Fleire skjermar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pósłanje: \t Utvidingspraksis for grupper:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informacija wo interruptachName \t AvbrotsinformasjonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Spadujo@ title: group Size \t Synkande@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přikaz, kiž ma so wuwjesć, w dialogu nic pokazaćTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program \t Ikkje vis kommandoen som skal køyast i dialogvindaugetTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "InternetName \t Interessert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kopija na. \t Send kopi til « address »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće piktogram \t Vel ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t OmsetjarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t lys korngul2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wersija: \t Utgåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t mursteinsraud4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Přiwěšk zawěsćić jako... \t Lagra & vedlegg som & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Aktiwizować \t & Ta i bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awtomatisce startowane posedźenje so hnydom zamknje (jeli je KDE- posedźenje). To hodźi so nastajić jara spěšne přizjewjenje, wobmjezowane na jednoho wužiwarja. @ title: group \t Her kan du velja om den automatisk starta økta skal låsast med ein gong (dersom det er ei KDE- økt). På denne måten kan du få til ei superrask innlogging for éin brukar. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kopěrować@ action \t Kopier@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Tilgjengeleg innhaldName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "přikaz 'wumazać' pokazać@ option: check \t Vis « Slett » - kommandoen@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pozadkowy wobraz zawěsćić jako \t Bakgrunnsbilete for element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Skjermen er låst oppComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulke@ title: group Date \t Stor@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Server: \t Nettstad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeje dowolene. \t Nekta tilgang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mamma - Mother of all Search EnginesQuery \t Mamma – Mother of all Search EnginesQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Gulbruncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WědomosćName \t VitskapName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Jenož tutón plack \t & Berre denne informasjonskapselen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "So prašeć, je- li & trjeba \t Spør når det & trengst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Protokolowy zmylk abo njekompatibelnosć je so wujewiła. \t Ein protokollfeil eller inkompabilitet kan ha oppstått."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Za wšěmi nowymi abo & změnjenymi datajemi pytać: \t Finn alle filer laga eller & endra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Instalujće najnowšu wersiju programa. waša distribucija by dyrbjała wotpowědne update- móžnosće k dispoziciji stajiła. \t Oppdater programvara di til siste versjon. Distribusjonen din har sannsynlegvis verktøy til å oppdatera programma med."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Himmelblå4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lěpjate tasty su nětko zaswěćene. Wotnětka skutkuje modifikowaca tasta (wulkopisanje, strg, alt etc.) stajnje dale, po tym zo je so stłóčiła. \t Faste valtastar er slått på. Frå no av vil valtastane kunna brukast sjølv etter at du har sleppt dei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Pokaž pokiwy při startowanju \t Vis denne gruppa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Datajowu družinu wobdźěłać@ info: tooltip \t & Rediger filtype & # 160; … @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu rynk% 1 na serveru% 2 namakać! Chceće přiwšěm pokročować? \t Finn ikkje køen% 1 på% 2. Vil du halda fram likevel?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Staw čornidła \t Blekknivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDED modulComment \t KIO- filmodulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotmontować \t & Avmonter «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "System skrótšenkow je modifikowany. Ma so wón zawěsćić, prjedy hač so nowy wozmje? \t Det gjeldande snarvegoppsettet er endra. Vil du lagra før du byter til det nye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Rěč za Groupware- zapiski: \t Vel språket til mappenamna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Cil montowanja: \t Monteringspunkt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hódnoćenje za zapis \t Karakter til oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pozadkowy wobraz zawěsćić jako \t Ikkje vis bakgrunnsbilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE chce móšnjowu dataju '% 1' wočinić. \t KDE har bedt om tilgang å opna ei lommebok (% 1). Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kóždy stawmsg status \t Vilkårleg status@ action: inmenu Status of a message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Efekt wubrać... \t Vel effekt & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Městno wotkaza kopěrować \t Kopier & lenkjeadresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Móšnjowy serwerName \t LommeboktenarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach pomocny centrum startowaćdictionary variant \t Klarte ikkje starta hjelpesenteretdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataje a zapiski so do kóždeho eksistowaceho zapiska kopěruja, hromadźe ze swojim wobsahom. W padźe konflikta so kompjuter hišće raz wopraša. \t Filer og mapper vert kopierte til gamle mapper, saman med innhaldet. Du vert likevel spurd på nytt dersom det oppstår ei konflikt med gamle filer i mappa, men ikkje for konfliktar med gamle mapper."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tule móžeće nastajić, hdźe so znamješko za negtiwne hódnoty staji. Poćahuje so jenož na pjenjezy. \t Her kan du velja korleis negative teikn skal plasserast. Dette påverkar berre valutaverdiar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t Virtuelt skrivebord nummer nitten er valtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Startuju% 1 \t Start (1) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Možeće krótke wopisanje datajowych typow zapodać (na př. 'HTML- strona') Tute wopisanje wužiwaja programy kaž Konqueror při pokazowanju wobsaha zapiska. \t Her kan du skriva ei kort skildring for filer av den valte typen (for eksempel « HTML- side »). Denne skildringa vert bruka av program som Konqueror for vising av kataloginnhald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "incidence category \t Telefonsamtaleincidence category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Posledni raz změnjene \t Sist endra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přehlad wo instalowanych ioslaves a podpěrowanych protokolach. \t Oversikt over dei installerte IU- slavane og støtta protokollar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dalša kopija na: \t Blindkopi til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytanska mašinaName \t SøkjemotorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokaž wokno na dźěłowym powjerchu, kiž bě aktiwny, jako so program startowaše. \t La vindauget dukka opp på skrivebordet der du starta programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strigijowe filtry za ignorowanje \t Filekskludering for Strigi- indeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk njehodźi so změnić, hdyź je napohlad zamknjeny. Wužiwajće to z 'na napohlad wotkazać', zo byšće wjele datajow z jednoho zapiska přelistowali. \t Ei låst rute kan ikkje endra mappe. Bruk funksjonen i samband med « knyt saman rute » for å utforska mange filer frå ei mappe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Klasiski menijowy stil wubrać \t Byt til klassisk menyGeneral configuration page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hóčkujće, jeli chceće kursiwne pismo \t Kryss av her viss du vil ha kursiv skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwa so za piktogramy na dźěłowym powjerchu. Font role \t Bruka for skrivebordsikon. Font role"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno wužiwarja: \t Brukarnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přesunyć do hinašeje lisćiny \t Flytt dei til ei anna liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "URL( e) abo lokalna dataja so za 'přikaz' wužiwaNAME OF TRANSLATORS \t Nettadresser eller lokale filer som skal brukast for « kommando» NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kategorije & wobdźěłać... NAME OF TRANSLATORS \t & Rediger kategoriar & # 160; … NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přez & cyłu wobrazowku \t & Fullskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zničić@ option: check \t Vis meldingar som passar til eit regelsett og er merkte med « Last ned » eller « Slett ». @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Widejowy wothrawakName \t VideospelarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kotra rěč so wužiwa za pokazowanje teksta \t Kva språk teksten skal visast i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MX700 bjezkablowa optiska myš \t Trådlaus optisk « MX700 » - mus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: tooltip \t Søk igjen@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na wužiwarja přiměrjeneLabel for searching documentation using default search scope \t TilpassaLabel for searching documentation using default search scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "RF- kanal 1 nastajeny. Prošu stłóčće knefl na myšce za znowanastajenje zwiska. \t RF- kanal 1 er vald. Trykk « Kopla til » for å gjenoppretta sambandet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowy zapisk... \t Ny mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pósćel \t Venn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Swětłosć wobrazowki \t lysstyrke på skjermen% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dyrbiće hnydom swoje hesło změnić (wot roota žadane). \t Du må endra passordet ditt no (root krev det)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t 14. siste@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& HraQShortcut \t SpelQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Ton inn skrivebordet ved innloggingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE Splash Screen Theme Manager \t Temahandtering for velkomstbilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stołpik '% 1' pokazać \t Vis kolonne «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsće & skupinkować \t Trådar med siste melding av% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Meni za aplikacije (. desktop dataje) \t Programmeny (. desktop- filer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Milinowa šema \t straumoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Passordet var ugyldigName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Copyright 2006- 2008, KDE skupina \t © 2006– 2008 KDE- gruppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sćěhować \t Folio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "LaptopName \t BerbarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pismo: @ label: listbox \t Skrift: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Cyła ličba \t Heiltal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Poddružina \t Undertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kromy \t Ord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t blå4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuchwilna šema: \t Fargeoppsettplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "pominana resursa snano njeeksistuje. \t Eininga «% 1 » er ikkje ei plate, og kan derfor ikkje løysast ut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Normalny pozadkcolor- kcm- set- preview \t Fokus på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuwiwar a hladaćel \t Utviklar og vedlikehaldar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přeco zaswěćene \t Alltid på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće walidny namakany port, abo zapodajće direktnje wotpowědny URI deleka do tekstoweho pólka. The URI is empty \t Vel ein gyldig port eller oppgje URI- en direkte i det nedste tekstfeltet. The URI is empty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inmenu \t gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Default variant \t MerkelappDefault variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Tema: \t & Emne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nimam žane wopisowanje. \t Inga skildring tilgjengeleg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t hatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wo słowo dozady \t Framgrunnsfarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t ICQComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Google (I' m Feeling Lucky) Query \t Google (Eg prøver lukka) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zjawny kluč: \t Offentleg nøkkel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přizjewjenje OK \t Innlogging OK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Globalnu datowu bazu stworić. \t Lag global database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pomałe tasty su wupinane. \t Trege tastar er slått av."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dialog za wočinjenje dataje \t Filopningsdialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action \t KalkulatorQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TajneBanner page \t HemmelegBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ničo sćehnjene \t Lagd i kø for nedlasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label \t Eigenskapar for% 1@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwam wersiju z nachwilneho pomjatka \t Brukar mellomlagra versjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nowe \t & Vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t mørkegrøn2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Gwenview startowaćDescription \t Start & GwenviewDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Kompjuter hasnyć \t & Slå av maskina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "po wulkosći@ item: inlistbox Sort \t Etter storleik@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t matt mellombrun3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "HTML- powěsće \t Sender meldingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Waše tajne hesło njeje so změniło. NAME OF TRANSLATORS \t Passordet er ikkje endra. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "operacija by blokowałaSocket error code ConnectionRefused \t operasjonen fører til blokkeringSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach słuchanje přetorhnyć \t Klarte ikkje avbryta listing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "XDG Aplikaciski meni (. desktop dataje) \t XDG- programmeny (. desktop- filer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ekstensija% 1 \t etternamnet% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke wumaznyć \t Slett alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Protokolowy zmylk. Pospyt zwrěšćeny. \t Det oppstod ein protokollfeil. Førespurnaden var mislukka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE- komponenta: \t Fjern komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno na wšěch dźěłowych powjerchach \t Vis vindauget på alle skriveborda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nadpismo dialoga \t Dialogtittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Debugger@ info: tooltip \t Feilsøk@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& wobdźěłać \t & Rediger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QODBCResult \t Klarte ikkje henta nesteQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Staw: @ info: whatsthis \t Vel startklokkeslett@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys lysegrøn3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Ignorować \t Hopp over ordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t Avgrens høgste storleik@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "solid- network \t solid- nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Družiny Woknow: Normalne, Dźěłowy powjerch, paskowe, nastroj, meni, dialog, TopMenu a override \t Vindaugstypen: Normal, skrivebord, dokk, verktøy, meny, dialog, toppmeny eller overstyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: intable Text context \t Funksjon@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kontrola \t 3D- kontrollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Multimedijowy wothrawakGenericName \t Multimediekontrollar for video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Linki po inchu \t & Linjer per tomme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Podsyć: \t & Undernettverk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PGP- ŝifrowana powěsć \t Klarte ikkje kryptera meldinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info \t Nei, la meg lesa rapporten eg valde@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jako & naćisk zawěsćić \t Lagra som & kladd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wotpokazać \t & Nekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach originalnu dataju% 1 přemjenować. Prošu přepruwujće přistupne prawa. \t Klarte ikkje endra namnet på originalfila% 1 Kontroller tilgangsløyva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t elfenbeinskvit2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Ukjend mediekontrollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zničić@ info \t & Fjern oppføringa «% 1 » @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t 29. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobłuk \t Område"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kontowa družina: Maildir \t Kontotype: Maildir- konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach dźělnu dataju% 1 zničić. Prošu přepruwujće přistupne prawa. \t Klarte ikkje sletta den delvis nedlasta fila% 1. Kontroller tilgangsløyva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zatwarjene sebjetestowanje \t Innebygd sjølvtest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ekstensije nastajić... \t Set opp programtillegg & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobrazowku doćěmnić \t demp skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jako & hinaši wužiwar startować \t Køyr som ein annan & brukar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Na \t Verktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Dodaj tutu dataju k lubuškam \t Lag & bokmerke til denne fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stilowe łopjenaComment \t Brett vindaugeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t MaskinvareLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment=Pomocne programy za X11Name \t Eit vindauge vert lukkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Woprašej so pozdźišo \t Spør meg seinare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 njewupada kaž wobrazowa dataja. Prošu wubjerće sej dataju z jednej z tutych ekstensijow:% 2 \t % 1 ser ikkje ut til å vera ei biletfil. Bruk filer med desse etternamna:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prašenje \t Spørsmål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS \t Gaute Hvoslef Kvalnes, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aktiwitu na threadźe pokazować \t Viser trådaktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Systemowy zmylk \t Systemfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Egyptisk pundName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lubušk. \t Vel bokmerke & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE rjadowar słužbow \t KDE- tenestehandterar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Protokol abo server snadź njepodpěruje přestawanje a pokročowanje transfera. \t Protokollen eller tenaren støttar kanskje ikkje å ta opp att overføringar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: button \t Bruk denne knappen for å sjå informasjonen om den valde feilrapporten. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kopěrować \t Klarte ikkje leggja meldinga i mappa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Fersken4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE je zwěsćił, zo su so jedyn abo wjacore zwukowe graty wotstronili. Ma KDE tute graty dozabyć To je lisćina gratow, kiž hodźa so wumazać:% 1 \t KDE oppdaga at éi eller fleire interne lydeiningar vart fjerna. Skal KDE gløyme desse einingane for alltid? Dette er lista over einingar som kan vera fjerna:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: window \t Vel kva merkelappar som skal brukast. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hotowo. \t QSoftKeyManager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t akvamarin2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowe wěcy za wšěch \t Del kule, nye ting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "W tutym indeksu móžeće pytać. zapodajće klučowe słowa: \t Dette er ei liste du kan søkja i. Skriv inn søkjeord: title for file button used in HTML forms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přirjadowana mailowa lisćina \t Tilknytt e- postliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KoreansceName \t KoreanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeje so ničo přikazało. \t Ingen kommando valt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Proxy \t Mellomtenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Spytajće hišće raz, pak hnydom pak pozdźišo. \t Prøv igjen, anten no eller seinare ein gong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kromy \t Margar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Moje lubuški \t Bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podpěra za zwuk \t Lydstøtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Oppsett av maskinvareintegrering med SolidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Měsac@ title: tab \t Månadsvising@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konto dodać \t Legg til konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Do & manualneho přepytowanja mailkow přiwzać \t Ta med i & manuell e- postsjekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na wobrazowku 0 hić \t Byt til vindaugsfane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Startuju% 1QShortcut \t Start e- postQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hdyž so konqueror startuje@ item: inlistbox \t Når & Konqueror startar: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t nøttebrun4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wotzjewić \t loggut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 wubrany@ info: status \t % 1 merkt@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Debian BTS Bug SearchQuery \t Søk etter lus i Debian BTSQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataja% 1 njeeksistujeQSystemSemaphore \t % 1: finst ikkjeQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wosobinsku testowu stronu & specifikować \t & Vel personleg testside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žane zdźělenki a žane nadawkiName \t Ingen varsel og ingen jobbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tasta za wulkopisanje je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty. \t Shift- tasten er låst og kan no brukast saman med alle følgjande tastetrykk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: button \t Eksempel:% 1@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Himmelblå1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Aktualne posedźenje zakónčić \t Avslutt & denne økta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Připrawjenje słužbow ze ZeroConf \t Set opp tenestelesing med ZeroConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach temporarnu dataju stworić. \t Klarte ikkje skildra setningQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja SMB- ćišćaka \t SMB- skrivarinnstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Připrawjenski dialog za wokolinowe wariable za proxy pokazać. \t Vis tilpassingsdialog med miljøvariablar for mellomtenar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Do manualneho přepruwowanja mailkow & přiwzać \t Send meldingar i køen ved sjekking av e- post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot EsfFarvardin short \t esfFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nowe... \t & Ny & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wotpowědnu dataju abo zapisk kopěrowaćrequest type \t kopier den valde fila eller mapparequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Tanzaniansk shillingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SMB- ćišćaki (Windows) \t SMB- skrivarar (Windows)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuchwilny \t GjeldandeDefault color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobrazowka% 1 \t Skjermstorleik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuknjenje a hrajkanjeName \t UtdanningName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørk grøngrå3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Originalna podpěra šifrowanja PGP 2 a PGP 5 \t Opphaveleg kryperingsstøtte og støtte for PGP 2 og PGP 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Woknowy rjadowar, kiž njetrjeba wjele resursowName \t Ein lett vindaugssjefName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informaciske strony přelistowaćName \t Les info- siderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Gesty za konquerorComment \t Konqueror- rørslerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: button \t Du har ikkje gjeve noko endeleg svar på denne invitasjonen. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Suwanje nadawkow do rynka znjemóžnić \t Skru av jobbkø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija nadawkow \t Jobbkontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t VideoopptakComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informacija wo wužiwarju kaž hesło, mjeno a emejlowa adresaName \t Brukarinformasjon som passord, namn og e- postadresseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Warnowanje z Haj/ Ně/ Přestać- kneflemi \t Åtvaringsboks med ja/ nei/ avbryt- knappar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Barba: NAME OF TRANSLATORS \t Farge: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "OpenSSL- procesej pomjatk njedosaha. \t OpenSSL- prosessen slapp opp for minne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeje so ničo wuzwoliło, štož měło so wušmórnyć. \t Du valde ingenting som skulle takast i bruk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Alle nedlastingar er ferdigeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pozadk wokna \t Vindaugstekst på vindaugsbakgrunncolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "http: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\\\\\ {@} Name \t https: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tekst wokna \t Vindaugstekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item Text character set \t Kinesisk – tradisjonellQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "nowember \t november"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lubušk. \t Bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach temporarnu dataju stworić. \t Klarte ikkje henta spørjingsinformasjonQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke skupiny zrozćahaćView - > \t Utvid alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žórło papjery: \t Papirkjelde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Raster@ label: listbox \t Rutenett@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuta operacija sej žada awtentifikaciju. \t Denne handlinga krev autentisering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Škitaki za wobrazowkuName \t Avanserte brukarinnstillingarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno suwać \t Flytt vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ně in.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' \t Fann ingen passande programtillegg for kryptering.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys havblåcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu nastajenja ćišćaka% 1 změnić. \t Kan ikkje endra skrivarinnstillingane for% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Cilowy zapisk: \t Målmappe:% 1@ info: status Number of folders for which update is completed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t Utsett påminningane med denne tidseininga@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t KalenderNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataja abo zapisk% 1 njeeksistuje. \t Utdatakatalogen finst ikkje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation \t Fann ingen gyldig og tiltrudd krypteringsnøkkel for «% 1 ». Vel nøkkelen/ nøklane du vil bruka for denne mottakaren. Viss det ikkje finst ein passande nøkkel i lista, kan du søkja etter eksterne nøklar. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KHTML program za přepruwowanje regresije \t KHTML- regresjonstestingsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžeće zapisk na so pušćić \t Du kan ikkje sleppa ei mappe på seg sjølv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na tutym kompjuteru njejsym žadyn joystick namakał. Pytało je so pod / dev/ js[ 0- 4] a / dev/ input/ js[ 0- 4] Jeli wěsće, zo je joystick přizamknjeny, zapodajće prošu korektnu gratowu dataju. \t Inga styrespak- eining vart oppdaga automatisk på denne maskina. Det vart leita i / dev/ js[ 0- 4] og / dev/ input/ js[ 0- 4]. Dersom du veit at ein spak er tilkopla, kan du prøva å oppgje rett einingsfil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Kjapt brukarbyteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Localized Wikipedia website \t Dagen i dagLocalized Wikipedia website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Padorunje ČZM \t Vertikal RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Programy za terminalComment \t Avslutt programComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulko - a & małopisanje wobkedźbować \t Det vert ikkje teken omsyn til store/ små bokstavar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Instalować \t Installert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wočinić w adresniku \t ikkje ligg i adresseboka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "URL, kotryž sće zapodali, njereferuje na žadyn walidny mechanizm, po kotrymž hodźi so přistup na% 1% 2 dóstać. \t Nettadressa du oppgav viser ikkje til nokon ressurs,% 1% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja zwónčka \t Signalinnstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Piktogramy animować \t Animer ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GenericName \t KrfbGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& WotEmail recipient \t FråReceiver of the emial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE- program za zwěsćenje a připrawjenje opcijow za rjadowanje miliny z přikazoweje linki \t KDE- verktøy for spørjingar og kontroll av straumhandsamingsval frå kommandolinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pismo wubrać \t Vel eitt alternativ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t lauvgrøn4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Barba \t Bakgrunnsfarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: tooltip \t Meld frå om feil@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "shortcut \t Gå til neste faneshortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ně. \t Ingen statusinformasjon tilgjengeleg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Gammalrosa1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Meni operacijow \t Operasjonsmeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WobrazyName \t BileteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "znowa startowaćswitch user command \t rebootswitch user command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Standardna domena: \t Standarddomene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "kompjuter znowa startować \t Start maskina om att"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Sist endraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "so dataje abo zapiski wumazaja@ option: check Ask for Confirmation When \t Sletting av filer eller mapper@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KMail@ info \t E- post@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: inmenu medium priority \t 4@ action: inmenu medium priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přikaz wubrać, kiž ma so wuwjesć \t Vel kommandoen å køyra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WŠĚDNYDŹEŃ MĚSAC dD LLLL KRÓTKIWŠĚDNYDŹEŃ MĚSAC dD LLLLsome reasonable short date formats for the language \t DAG dD. MÅNAD ÅÅÅÅ dD. MÅNAD ÅÅÅÅ KORTDAG dD. MÅNAD ÅÅÅÅsome reasonable short date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "žane powěsće \t Meldingar i alt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při wočinjenju PTY \t Feil ved opning av fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "160- bitowy primski faktor: \t 160- bits primfaktor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "w slědowacym web- browseru: \t i følgjande nettlesar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw \t Legg ved i & meldingsteksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Papjernik wuprózdnić \t Tøm papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dohromady \t I alt@ title: column Size of the folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Claude' s Tab Window Manager, TWM rozšěrjeny z wirtualnymi powjerchami atd. Name \t Claude' s Tab Window Manager, TWM med virtuelle skrivebord og andre forbetringarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kritiski zmylk je so stał. Prošu pohladajće do protokoloweje dataje KDMa dla dalšeje informacije abo skontaktujće so ze swojim administratorom. \t Ein kritisk feil oppstod. Undersøk KDM- loggfila for meir informasjon eller ta kontakt med systemadministratoren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Dele \t & Ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wuzběhować \t & Fargelegg alle treffa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Z wulkimi pismikami \t Store bokstavar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info bug resolution \t Kan ikkje gjenskapast@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Muster datajowych mjenow abo družiny dataje namakać: \t Finn filtype eller filnamnmønster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t BitTorrentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotmołwa na specielne cykle \t Svar på spesielle syklusar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Milinowy rjadwarNote this is a KRunner keyword \t straumsjefNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno posedźenja: NAME OF TRANSLATORS \t Øktnummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Připrawjenje změny woknoweho rjadowarja \t Set opp byte av vindaugshandsamar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Not_ condition \t OgNot_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Namn på fila som skal lastast oppNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tasta 'Meta' je nětko njeaktiwna. \t Meta- tasten er no ikkje på lenger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Deskowe hryName \t Finn og opna bokmerkeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sćelu daty na% 1 \t Sender data til% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataja (abo mnóstwo datajow), na kotrež ma so akcija wuskutkować. \t Fila (eller fleire filer) som skal handsamast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokazuje kóždy wirtuelny dźěłowy powjerch na boku kóstkiName \t Vis tannhjul inni kubenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Woknowy rjadowar we Windows- 95- stiluName \t Ein vindaugssjef som liknar Windows 95Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu ćišćenski proces startować. \t Klarte ikkje starta barneprosess for utskrift."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lěpjate tasty zaswěćene abo hasnjeneName \t Faste valtastar er no slått på eller avName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powšitkowne barby \t Vanlege fargarcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Cholesterol Free Desktop Environment. System za dźěłowy powjerch, podobny na CDEName \t Cholesterol Free Desktop Environment. Eit skrivebordsmiljø som minner om CDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija resursow \t Slett alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Centralna informacijaName \t KDEs informasjonssenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chorhoje \t Banner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zaswěćće tutu opciju, zo by Outlook( c) waše wotmołwy na přeprošenja rozumił \t Kryss av her for å få Outlook™ til å forstå svar på invitasjonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuchwilna šema: \t Gjeldande oppsett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "rwrite permission \t lwrite permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podobna dataja z mjenom '% 1' hižo eksistuje. \t Ei fil med namnet «% 1 » finst frå før."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při pósłanju powěsće na server@ action: button \t Last ned alle meldingar no@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ option sort in increasing order \t Prosent fullført@ option sort in increasing order"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Generiski piktogramName \t Eit generisk ikonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Normalny pozadk \t Negativ tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GenericName=Kartowa hraName \t SystemoppsettvisingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Den oppgjevne kontaktenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WobrazyName \t SVG- bileteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach so z hostom% 1 zwjazać. \t Klarte ikkje kopla til verten% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wažna powěsćStatus of an item \t Handlingselementmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t % 1 før startenN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowe mjeno faluje. Dyrbiće mjeno ze znajmjeńša jednym pismikom podac. @ info: status \t Det nye namnet er tomt. Du må skriv inn eit namn med minst eitt teikn. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MalajsijaName \t Maltesisk lireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Spóznaty prefiks z \"Fwd:\" narunać \t Byt ut attkjende prefiks med « Fwd: »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "iCal eksportować \t Importer filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pisma nastajić... \t Set opp skrifter & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Staw: subitem Priority: N \t Status:% 1 subitem Priority: N"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "W specifikowanym X- woknje běžeć. \t Køyr i oppgjeve X- vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kuzłar pře čaporowu mailku... \t Vegvisar for å stoppa søppelpost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako čitane \t & Merk meldingar klassifiserte som søppelpost som lesne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PřetorhnyćAll collections containing recipients. \t & AvbrytAll collections containing recipients."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dokument \"% 1\" je so změnił. Chceće jón zawěsćić abo změny zaćisnyć? Comment \t Innstillingane i denne modulen er endra. Ønskjer du å bruka eller forkasta endringane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Rozpušćenje: \t Oppløysing:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A button on a Remote Control \t CDA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t 16. siste@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nowa powěsć... \t & Ny melding & # 160; … @ action: intoolbar New Empty Message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "nic dowolić \t Ikkje tillat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot Qi`dah \t Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "pytanje za mjenom je so zwrěšćiłoSocket error code AddressInUse \t feil ved namneoppslagSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t Gjentakingstidsrom & # 160; … @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Programowe zwuki \t Programstatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Změnić \t Gjeldande mappe (lang)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "'source' is a source file \t HTML' source 'is a source file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tule móžeće swój standardny web- browser připrawić. Wšitke KDE- aplikacije, kiž dźěłaja z hyperlinkami měli so po tutych nastajenjach měć. GenericName \t Med denne tenesta kan du setja opp standardnettlesaren. Alle KDE- program der du kan følgja hyperlenkjer skal bruka denne innstillinga. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Specielniše słowa \t Meir særmerkte ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t XULLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% D% F pisaše: \t % 1% 2 skreiv% 3:% 4% 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "januaraIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t jyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Připrawjenje Nepomuk/ Strigi- SerweraComment \t Oppsett av Nepomuk - / Strigi- tenarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach certifikatowy manager startować. Prošu přepruwujće swoju instalaciju! \t Klarte ikkje starta sertifikathandteringa. Kontroller at alt er rett installert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija nachwilneho pomjatka \t Fanelinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ZwukComment \t LydComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis \t & Endra@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk syntaksy: Přewjele argumentow \t Syntaksfeil: For mange argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SystemComment \t FilstorleikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dočakaj, doniž nima so wokno pokazać, prjedy hač so přikaz wuwjedźe \t Vent til me vert fortalde kvar vindauget skal visast før kommandoen vert køyrd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Eduard WernerEMAIL OF TRANSLATORS \t Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PandźabsceName \t PanjabiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wumaznyć \t Fjern dei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE- standard za tři modifikowace tastyName \t KDE- standard med tre valtastarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Raudrosa3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njepodpěrany protokol% 1 \t Protokollen% 1 er ikkje støtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nadawki \t Oppgåvertype of folder content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(c) 2003 Waldo Bastian \t © 2003 Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skoč ke kóncej linki \t Gå til slutten av linja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wotpósłar: \t Svar: Not able to attend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Připrawjenski modus - wobrazowka NJEJE zamknjena \t Oppsettsmodus – skjermen er IKKJE låst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Einfgkeyboard- key- name \t Insertkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Taiwansk ny dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SamoasceName \t SamoanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "http: // www. grec. net/ cgibin/ lexicx. pgm? GECART=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // ec. grec. net/ cgi- bin/ AppDLC3. exe? APP=CERCADLCGECART=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Widźomny zwónčk \t Visuelt signal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info/ rich \t Konklusjon@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(c) 2001 Waldo Bastian \t © 2001 Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(njeznate) \t (ukjend)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t orkidelilla1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Adresu & wotkaza kopěrowaćQShortcut \t SnøgglenkjerQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Email za šachGenericName \t E- post for sjakkGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće woprawdźe \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" a \"% 4\" zaswěćić? \t Vil du verkeleg slå på «% 1 », «% 2 », «% 3 » og «% 4 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowa rozpósłanska lisćina% 1 is a time,% 2 is a status message \t Distribusjonslister% 1 is a time,% 2 is a status message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při wuwjedźenju Exec- zapisa w% 1 \t Feil under handsaming av Exec- feltet i% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informaciju wo městnje@ item: inlistbox Font \t Vis plassinformasjon@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Editor \t Komprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowy wotkaz na aplikacijuName \t Ny lenkje til programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tekst tooltipow \t Tekst til verktøytips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wobdźěłać... \t Rediger med & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataje a zapiski so do eksistowaceho zapiska kopěruja ze swojim wobsahom. W padźe konflikta z eksistowacym zapiskom so kompjuter wopraša. Write files into any existing directory \t Filer og mapper vert kopierte til den gamle mappa, saman med innhaldet. Du vert likevel spurd på nytt dersom det oppstår ei konflikt med gamle filer i mappa. Write files into any existing directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu komando wuwjesć. Dataja abo zapisk% 1 njeeksistujetej. \t Kan ikkje køyra den spesifiserte kommandoen. Fila eller mappa% 1 finst ikkje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wumazać \t FjernQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Gaute Hvoslef Kvalnes, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubrać... \t Meir & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Symbol for file attachment annotations \t GrafSymbol for file attachment annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørk fiolettcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Znowa startować: \t & Nettverk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MadagaskarName \t Madagassisk francName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label \t Søk: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přikazowy objekt trjeba hišće něšto. \t Eitt av krava til kommandoobjektet er ikkje oppfylt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "EstnisceName \t EstiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "grafika/ piktogramy \t Grafikk/ Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Symbole \t Ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Z jednoho dźěłoweho powjercha k druhemu hić (dozady) \t Bla gjennom skrivebord (baklengs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: column \t Tema@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PS_ ćišćak \t PS- skrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "BretonisceName \t BretonskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke přistupnjene pisma w aktualnej skupinje znjespřistupnić \t Ta alle dei bruka skriftene i denne mappa ut av bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Syćowy nastroj \t Nettverkskontrollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Swobodny \"Scorched Earth\" - klon za UNIX a XName \t Ein fri klone av Scorched Earth for UNIX og XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach socket stworić, zo bych% 1 dosćahnył. \t Klarte ikkje laga sokkel for tilgang til% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skupinu wumaznyć \t Fjern gruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće tutu opciju, zo by KMail škitne hesło zawěsćiło. Je- li móšnjowy program KWallet instalowany, so hesło tam zawěsći, štož płaći jako wěste. Hewak so škitne hesło w konfiguraciskej dataji Kmaila zawěsći na wašnje, kotrež hesło zaćěmni, ale tute \"zaćěmnjenje\" njeje koncipowane, zo by so móhła chutnym prócowanjam dešifrowanja spjećować. \t Kryss av her for å la KMail lagra passordet. Dersom KWallet er tilgjengeleg, vert passordet lagra der, då det er rekna som trygt. Dersom KWallet ikkje er tilgjengeleg, vert passordet lagra i oppsettfila til KMail. Passordet vert lagra i eit uleseleg format, men du bør ikkje stola på at krypteringa er trygg dersom andre får tilgang til oppsettfila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija resursow@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Skoč k lince: \t & Gå til linje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PiktogramComment \t IkonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenje chorhojow \t Bannerinnstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label \t Større enn@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To je relatiwna wulkosć pisma, kiž konqueror wužiwa za pokazowanje internetowych stronow. \t Dette er den relative skriftstorleiken Konqueror brukar for å visa nettsider."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "3D Modeler/ RendererName \t 3d- modellering / - visingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Pytaj: \t & Søk etter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Serwer:% 1 \t Tenar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Layout \t Oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1% z% 2units \t % 1 av% 2œ% 1units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel \t Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "mega byte \t Høgste diskstorleik: mega byte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powšitkowne opcije: \t Generelle val:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćeć... Name \t Skriv ut & # 160; … Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KazachstanName \t Kasakhstansk tengeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A button on a Remote Control \t PauseA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Syntaktiski zmylk: Přewjele argumentow \t Syntaksfeil: For mange argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys himmelblå2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Technorati TagsQuery \t Technorati- taggarQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aktiwnosć we wobkedźbowanym posedźenjuComment \t Aktivitet i overvaka øktComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Starše pixmaps \t Gamle biletfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t kwalletdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t Virtuelt skrivebord nummer tjue er valtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćenski system \t & Legg i systemtrauet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wužiwarjo \t & Brukarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobraz \t Bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prěni dźeń tydźenja: \t Første dagen i veka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznata opcija '% 1'. \t Ukjend kryptering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SSLName \t SSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Kopije \t Kopiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotpósłar/ Adresat \t Etter avansert sendar og mottakar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapodaj dźěl mustra datajowych mjenow. Jenož datajowe typy, kotrež so k mustrej hodźa, so do lisćiny přiwozmu. Nimo toho móžeće dźěl mjeno datajoweje družiny zapodać, kotraž so w lisćinje jewi. \t Skriv ein del av eit filnamnmønster. Berre filtypar som passar mønsteret vert då viste i lista. Du kan òg skriva inn ein del av ein filtype slik han står i lista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t CiscoLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Molowanski programName \t MåleprogramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KNewStuff přinoški \t KNewStuff- bidrag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Dataja \t & Vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wokno \t & Vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Widźomne nadawki \t Viste jobbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Protokol% 1 njepodpěruje začinjenje zwiskow. \t Du kan ikkje lukka samband med protokollen% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Sudansk dinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powšitkowne opcije \t Generelle val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće woprawdźe \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" a \"% 4\" wupinać? \t Vil du verkeleg slå av «% 1 », «% 2 », «% 3 » og «% 4 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GNOME Klotski hraName \t Klotski- spel for GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wosobinska protykaName \t Personleg kalenderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Papjernik & wuprózdnićThe trash is empty. This is not an action, but a state \t Tømmer papirkorga & # 160; … The trash is empty. This is not an action, but a state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QMYSQLResult \t Klarte ikkje binda utverdiarQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotmontować \t Avmonter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "sepEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t segEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t RDPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tekstura z pixmapa \t Tekstur frå rasterbilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Brunrosa1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GNU General Public License Version 2@ item license (short name) \t GNU General Public License versjon 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Groupware \t Gruppering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "zakónčene \t Fullførd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowy CDnikName \t Ny CD- ROM- einingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pos1@ action Beginning of document \t Heim@ action Beginning of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WažneStatus of an item \t Viktigmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "These are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters \t BiletsideThese are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk \t Feil% 1 stone coordinate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokaž nadrobne informacije \t Vis filinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Menu entry Session - > New \t & Om skrivekomponentenMenu entry Session - > New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language Section \t ASN. 1Language Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "folder name \t Sjølvvald stifolder name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Dźěłowy powjerch \t Eksporter skrivebordstema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wotwjazany IMAPtype of folder storage \t Fråkopla IMAPtype of folder storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přestawka bjez wotzjewjenja \t Stopp mellombels utan å logga ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulki \t Stor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Biblioteka za KDE emoticons themeName \t Bibliotek for å bruka fjesingtema frå KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Startuju% 1 \t Start (D) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytać... \t Finn & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TahitisceName \t TahitiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Master IDE grat \t Hovud- IDE- eining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t HandlingarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KanadaName \t CanadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dokument, kiž ma so wočinić@ action: inmenu \t Dokument som skal opnast@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filter konfigurować \t Set opp filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SSL error \t Sertifikatet er tilbakekallaSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotkazowy zmylk \t Referansefeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Spěšnje \t Rask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t FilsystemtypeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "CRL nimam. \t CRL ikkje tilgjengeleg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeprašej so hišće raz za tutymi gratami \t Ikkje spør om desse einingane igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TurkowskaName \t TyrkiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataja% 1 je program. Wěstosće dla jón njestartuju. \t Fila% 1 er eit køyrbart program. Av tryggingsgrunnar vert det ikkje starta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njedefinowane podpisowanski kluč \t Ubrukelege signeringsnøklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na dźěłowy powjerch nalěwo hić \t Byt til skrivebordet til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "januara \t januar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kioslave zmylkowa powěsć \t Kioslave- feilmelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørk orkidelilla3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Słužba, kiž ma so startować \t Teneste som skal startast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t SambaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Słowo, za kotrymž ma so při startowanju pytać \t Ord du vil søkja etter ved oppstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "process heading \t Kommandoprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strigi datajowy indekser za dźěłowy powjerch \t Set opp filindeksering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz0123456789 \t AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÆæØøÅå0123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Papjernik wuprózdnićPersonal namespace \t Tom@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno wodorunje minimalizować/ wusměrić \t Skaler vindauget krympande vassrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "praji programej, zo ma jako QWS- server fungować. \t Tvingar programmet til å køyra som QWS- tenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sčitane powěsće na serwerje & wostajić \t Desse namneromma svarar til mappene til andre brukarar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Credit text for someone that helped a lot \t Carsten PfeifferCredit text for someone that helped a lot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t AssamiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako nowe \t Standardmal for nye meldingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lokalny & IMAP- Cache ponowić \t Bygg opp att lokalt IMAP- mellomlager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GNOME minyGenericName \t GNOME MinesGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t Månaden som hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Fast Light Window Manager, bazowacy hłownje na WM2Name \t Ein rask, lett vindaugssjef (Fast Light Window Manager), mest basert på WM2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Družina: \t & Type:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přistup k wumazanym objektamName \t Tilgang til sletta filerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Symbol za pjenjezy: \t Valutasymbol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "smě wobhladować/ čitać a modifikować/ pisać \t Kan visa/ lesa og endra/ skriva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t IEEE1284 Target"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=( 5) Datajowe formatyplasma name \t Køyr kommandoplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Posledni přizamknjeny grat:% 1General options page \t Sist tilkopla eining:% 1General options page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "unspecified priority \t Oppdatering & fullførtunspecified priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hinašu wersiju wužiwać \t Byt der"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hdyž je tuta opcija wubrana, wužiwa so standardny systemowy zwónčk. Pohladajće do kontrolneho modula \"Systemowy zwónčk\", zo byšće zhonił, kak so systemowy zwónčk konfiguruje. Zwjetša je to proste piwčenje. \t Dersom dette er valt vert systemsignalet bruka. Dette kan setjast opp i kontrollmodulen « Systemsignal ». Vanlegvis er dette signalet ein pipetone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rjadowar posedźenjow a nastajenjow za wotzjewjenje připrawićName \t Oppsett av økthandsamar og utloggingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QShortcut \t Mørkare skjermQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Raudrosa4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stajnje njepřizamknjeny skład \t Flyttbare lagringseiningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kopija na Universal custom template type. \t Kopi til: Universal custom template type."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Bhutansk ngultrumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Gadu- Gadu- kontaktlisteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Poster ćišćeć \t Skriv ut & plakat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PHP pytanjeComment \t SøkjefeltComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Družina: @ label \t Type: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Maksimalna ličba wobchowanych & instancow: \t Høgste tal på instansar som skal & førehandslastast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StilStyle name \t Lys blåStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE chce móšnju wočinić. Móšnja so wužiwa za zawěsćenje wažnych datow. Prošu zapodajće hesło za tutu móšnju abo klikńće \"přetorhnyć\", hdyž chceće próstwu wotpokazać. \t KDE har bedt om å få opna lommeboka. Denne vert bruka til å lagra følsomme data på ein trygg måte. Oppgje eit passord for denne lommeboka eller trykk « Avbryt » for å nekta programmet tilgang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přehladka... \t Førehandsvising & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Standardy \t & Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Njewužiwaj certifikat \t For mellomsertifikat for CA:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Eksterne wotkazy začitać \t Last eksterne referansar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zwisk ze & serwerom: \t Tenartilkopling:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "RatpoisonComment \t KarakterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: group \t Standardverdiar@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ŽaneLabel for Unknown search scope, that should never appear \t IngenLabel for Unknown search scope, that should never appear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tevet \t Tetzaveh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přizjewjenje je so zwrěšćiło! \t Mislukka autentisering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Interaktiwnje za domenami a serwerami pytać \t Søk interaktivt etter domene og vertar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dodać do adresnika \t Hent frå adresseboka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "je mjenje hač \t er mindre enn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žórło \t Kjelde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zjednoćene staty AmerikiName \t USA- amerikansk dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Last ned nye bakgrunnsbileteNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tule podate daty wužiwać za přizjewjenje na proxyjowych serwerach. \t Bruk informasjonen nedanfor til å logga inn på mellomtenarar når det trengst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Akcije za titulowy pask \t Handlingar for & tittellinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno \t Fullt namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Domjacy zapiskComment \t HeimemappeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stronu wo nastajenjach systema (připrawjenje zwukowych gratow) wočinić, hdźež móžeće manuelnje graty z nachwilneho pomjatka wumazać. \t Opna oppsett av lydeiningar i systeminnstillingane, der du kan fjerna fråkopla einingar frå mellomlageret manuelt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "IEEE 1394- gratyComment \t IEEE 1394- einingarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t fstabLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ForteName \t PortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > @ action: button \t Vel type mottakar@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label examples about information the user can provide \t Medietypen (filetternamn og - format) du såg og/ eller høyrde på. @ label examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuslědk & filtra \t & Fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Feil: ugyldig brukarnamn eller passord @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "korjeń \t rot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info \t Slett oppgåve@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće MIME- družinu \t Vel MIME- type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Parametry miniprogramaQSQLiteResult \t Klarte ikkje binda parametrarQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubraće zběhnyć \t Merk alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Transport & póšty: sender address field \t E- post- transport: sender address field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno dataje \t Filnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stłóčić, dolěwa, pušćić. Comment \t Trykk, flytt til venstre, slepp. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ParametryCoptic month 8 - LongName \t paremhotepCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Začinjene dataje pokazać \t Vis lukka filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Atributy & wobdźěłać... \t & Rediger attributt & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "warianta 1dictionary variant \t variant 1dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Filtrowy protokol wobhladać... \t Filterloggvisar & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Spør etter rotadressa til oppføringane på startmenyenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Słownik španiskeje akademije (RAE) Query \t Ordboka til det spanske akademiet (RAE) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Internu kopiju datajow stworić, kiž maja so ćišćeć \t Lag ein intern kopi av filene som skal skrivast ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Zwjazać \t Kopla til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tasta 'Hyper' je nětko aktiwna. \t Hyper- tasten er no slått på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Začinić@ info \t Lukk@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wostanje: \t Tid att:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 je dataja, sym pak zapisk wočakował. \t Filer og mapper er valde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Při zawjazanju pismow móžeće dalše zapiski podawać, hdźež ma KDE za pismami pytać, kiž maja so zawjazać. Standardnje so pismowy puć X- servera wužiwa, tak zo njetrjebaće tute zapiski zapodać. Standardny pytanski puć zwjetša dosaha. \t Når du brukar innebyggjing av skrifter, kan du velja fleire katalogar der KDE skal leita etter skriftfiler som kan lagrast i PS- fila. Vanlegvis vert skriftsøkjestigen til X- tenaren bruka, så dei katalogane treng du ikkje oppgje. I de fleste tilfella er den vanlege søkjestigen tilstrekkeleg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "CapsLock \t Caps LockQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Woknowe manageryComment \t Slutt vindaugsskaleringComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Panamansk balboaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Fersken1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wróćo \t Tilbake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "pHMinute \t pTMinute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strona \t Sideskift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nowy Zapisk... \t Ny mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t PureBasicLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno: @ label \t Namn: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Placki podpěrować. Zwjetša chceće je podpěrować a strategije za jednotliwe serwery připrawić. Prošu wopomniće, zo budźe po hasnjenju podpěry plackow wjele internetowych stronow njewužiwajomne. \t Slår på støtte for informasjonskapslar. Vanlegvis vil du ha denne støtta på og tilpassa henne slik du ønskjer. Legg merke til at ein del nettsider kan verta ubrukelege dersom du vel å slå av støtta for informasjonskapslar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 is the name of the applet \t Klarte ikkje opna pakken% 1 som skjermelementet% 2 treng.% 1 is the name of the applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "pominana resursa snano njeeksistuje. \t Ressursen finst kanskje ikkje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lubušk \t Bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Zastajić při přichodnym statemenće \t Klarte ikkje nullstilla setningQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Městno: \t Plassering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Spočatna strona \t Startside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ponowić \t Reeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Control za FluidSynthName \t FluidSynth- kontrollName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KEDŹBU:% 1@ warning/ rich \t ÅTVARING:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dyrbiće ćěrjak wubrać! \t Du må velja ei bakgrunnsløysing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "_ Domena: \t _ Domene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "OpenPGP- kluč: \t OpenPGP- nøkkel har gått ut på dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wotpokazać \t Avvis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na: @ info: whatsthis \t & Arkiver@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(c), 2002 Joseph Wenninger \t © 2002 Joseph Wenninger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% n powěsćow,% 1.% n powěsć,% 1.% n powěsći,% 1.% n powěsće,% 1. \t Klarte ikkje flytta meldingar frå mappa% 1 til mappa% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label \t Skriv inn nummeret på feilrapporten du vil sjekka@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t R- skriptLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "HryPhonon:: \t SpelPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Moju domjacu stronu pokazać@ item: inlistbox \t Vis heimesida@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t SMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hódnotu zničić \t Slett verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t GruppeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ŽaneCoptic month 11 - LongName \t paoneCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "US # 10 Wobalka \t Konvolutt US # 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Pomjatk wuprózdnić \t Vising av fanelinja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Startuj bjez standardneho wokna \t Start utan noko standardvindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Protokol% 1 \t Protokoll% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 (tuchwilu nastajene) @ action: button verb \t % 1 (noverande) @ action: button verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t 8. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t LPCLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwaj specielne pismaGeneral options for the message list. \t Tilpassa format: General options for the message list."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t InformLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Startować \t Start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Kopete- programtillegg for brukargrensesnittName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GenericName \t Masselagringskontrollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Rěč: \t & Språk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& FiltrowanjePlaceholder for the case that there is no folder. \t FiltreringPlaceholder for the case that there is no folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznaty algoritmus za kluč \t Algoritme for ukjend nøkkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kotre pismo ma so za programowe menije wužiwać. \t Kva skrift som skal brukast i menyar i program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Vårgrøn3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Rozprawa wo zmylku@ title \t Om feilrapportering – hjelp@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nałožić & na: \t Bruk på:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t pasCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 KiB \t % 1 KiBsize in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "so dataje abo zapiski wumazaja@ option: check Ask for Confirmation When \t Enkelklikk for å opna filer og mapper@ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot Abaof Azar short \t abaof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkopisanjekeyboard- key- name \t Shiftkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ArbIndian National month 10 - ShortName \t agrIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Gråcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć dóstataComment \t Melding mottekenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: status \t Klarte ikkje fjerna filer frå SVN. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Integrujomna komponenta za wobrazyName \t Innebyggbar komponent for biletvisingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkosć papjery: \t Mediestorleik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žane graty njepřizamknjene \t Ingen einingar er kopla til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t turkis3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Raudrosa2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Interwal mjez aktualizacijomaj \t Oppdateringsintervall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Naprawo \t Inspect Element context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color- kcm- preview \t « Vis nøytral tekst » mot « Vis normal bakgrunn» color- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl@ title: column happens at date/ time \t Tittel@ title: column happens at date/ time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prošu zapodajće nowe znamjo: \t Skriv inn namnet på den nye gruppa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Inserts user signature, also known as footer, into message \t Køyr gjeldande meldingstekst gjennom røyr, og byt ut med resultatetInserts user signature, also known as footer, into message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NapohladComment \t UtsjånadComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Web Browsing \t Nettlesing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Sveitisk francName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Adresu za připrawjenski skript proxyja zapodać. \t Oppgje adressa til skriptet for mellomtenaroppsett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nepomuk SerwerComment \t Nepomuk- tenarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach service '% 1' namakać \t Fann ikkje tabellQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowy etiket... @ label: textbox \t Legg til merkelappar@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowe posedźenje \t Ny økt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Grat snadź hišće dźěła, to rěka, zo druhi wužiwar abo program jón hišće trjeba. Samo wočinjene wokno browsera, kiž pokazuje městno na tutym graće, móže tutón zmylk wuwołać. \t Eininga er kanskje oppteken, altså framleis i bruk av eit anna program eller ein annan brukar. Eit ope vindauge i filhandsamaren er nok til at eininga er i bruk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Milinowy adapter bu wućehnjenyName \t Straumkontakten er vorten kopla utName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Dodaj tute městno k lubuškam \t Lag & bokmerke til denne adressa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Maksiměrować \t Maksimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dalša kopija na > > \t & Blindkopi til →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznaty zmylkName \t Ukjend minnekontrollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zwisk & přetorhnyć \t Lukk samband"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Twarjenje indeksa za Strigi so pokročujeComment \t Filindekseringa vart starta opp att av søkjetenesta. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Murjowana sćěna 2 wot TigertaComment \t Steinmur 2 av TigertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ponowić@ action: inmenu show a dialog used to edit the attachment \t & Fjern@ action: inmenu show a dialog used to edit the attachment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Špalta \t Kolonnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Druhe tabulatory zezačinjeć@ action: inmenu \t Lukk andre faner@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nachwilny pomjatk zawěsćić \t Lagra utdata & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& PósćelEthiopian weekday 2 - LongDayName \t segnoEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Składuj tuchwilny dokument \t Lagra dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Čłonojo klasy \t Klassemedlemmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info/ plain report to KDE bugtracker address \t Feil ved sending av krasjrapporten:% 1 @ info/ plain report to KDE bugtracker address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "keyboard- key- name \t Gå forbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "operacijan z časowym wobmjezowanjom předołho trajeSocket error code NotBound \t Tidsavbrot ved sokkeloperasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźěleny napohlad@ title: menu \t Kolonnemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Měsac@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours \t @ item: inlistbox alarm offset expressed in hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDED- modul za startowanje konqueroraComment \t KDED- modul for førehandslasting av KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "message encoding type \t Ingen (7- bits tekst) message encoding type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu temowu dataju% 1 wočinić \t Klarer ikkje opna temafila% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Najmjeńša wulkosć pisma: \t Minste skriftstorleik: The normal size a font will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pakćik z mjenom < mjeno > wumaznyć \t Fjern pakken med namn < name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl \t Sluttdato:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 dataja \t % 1- fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inmenu \t Dette lagar eit utkast til eit DocBook- kapittel for eit Kate- programtillegg. @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Diskusiju zničić \t Standardtema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowe: \t Legg til tekstbit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Plan za ćišćenje: \t & Planlagd utskrift:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dochadne konta (znajmjeńša jedyn trěbny): \t Innkommande kontoar (legg til minst éin):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "96 DPI \t 96 PPT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pósćel rozprawu wo zmylku. \t Feilsøkingsport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Certifikat njebu za tutón server wupisany. \t Sertifikatet er ikkje utferda for denne verten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njekorektny zapis \t Ugyldig oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podpismo je w porjadku a kluč dospołnje dowěry hódny. \t Signaturen er gyldig og nøkkelen er ultimat tiltrudd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1: Dóstawam nowe powěsće \t Hentar namnerom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Middels olivengrøn1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "IndoneskaName \t Indonesisk rupiahName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na dźěłowy powjerch 10 hić \t Byt til skrivebord 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tu móžeće konfigěrować, što ma datajowy manager Konqueror činić, tłóčiće- li na dataju tutoho typa. Konqueror móže dataju w integrowanym pokazowarju pokazować abo separatny program startować. Jeli so wuzwoli 'Wužiwaj nastajenja za skupinu G', zadźerži so Konqueror po nastajenjach za skupinu G, ke kotrejž tutón typ słuša, na př. 'image' je- li aktualna družina datajow je image/ png. \t Her kan du velja kva filhandsamaren Konqueror skal gjera når du vel ei fil av denne typen. Konqueror kan anten visa fila i eit visingsprogram inni Konqueror- vindauget eller starta eit eige visingsprogram. Dersom du vel « Bruk innstillingane for gruppa G », vil filhandsamaren bruka innstillingane for den gruppa G filtypen høyrer til, for eksempel « image » dersom filtypen er « image/ png ». Dolphin viser alltid filene i eit eige visingsprogram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Edward Wornar \t Brukarnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Čitać \t Oppdater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GaelisceName \t GæliskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& certifikat přepruwowaćNAME OF TRANSLATORS \t & SertifikatNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přeskočić \t & Hopp over fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A button on a Remote Control \t 1A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PólskaName \t PolenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "process status \t søvprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: group \t Informasjon om krasjen: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Systemowe pismo wužiwać@ label \t Bruk systemskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A button on a Remote Control \t TekstA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Stronu pósłaćDescription \t Send & sideDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wospjetowanje tastow zaswěćic \t Slå på tastaturrepetisjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno: \t Namn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A button on a Remote Control \t Hopp framA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Přepisać \t Skriv & over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přistupne družiny KDE- resursow \t Tilgjengelege KDE- ressurstypar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Profilowu dataju zawěsćić... \t Endra profilen «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ničo@ item: inlistbox Grid spacing \t Ingen@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1,% 2@ label Date with currentTimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currentTimezone \t % 1% 2@ label Date with currentTimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currentTimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dočasne začitanje \t Førehandslasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Čisło dźěłoweho powjercha \t Skrivebordstal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja RLPR- proxyja \t Innstillingar for RLPR- mellomtenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label: listbox Scope used when rebuilding index. \t Bygg & indeksfila på nytt@ label: listbox Scope used when rebuilding index."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ICQ MessengerName \t Prateprogrammet ICQName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "incidence category \t Særskilt høveincidence category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "doctitle (language) \t Generelle hjelpetekstardoctitle (language)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužij \t Bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "process status \t sidevekslarprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Hra \t Spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wšitke přepisać \t Vil du skriva over fila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Akcija je so ze zmylkami skónčiła. \t Operasjonen vart stoppa med feil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźerž & pod druhimi \t Hald under andre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t Dette er høgste talet i prosent av diskplass som papirkorga kan innehalda. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Meni za woknowe operacije \t Meny for vindaugsoperasjonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aktualny tabulator začinić \t Lukk fana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkosć (KB) \t Storleik (KB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Kongolesisk francName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach% 1 wočinić. \t Feil ved opning av% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zwónčk, kotryž so w njewidźomnym posedźenju zwoniName \t Bjøllesignal sendt i ei ikkje- synleg øktName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Barba: \t & Farge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přehladowar pismaComment \t IkonvisingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zjednoćene staty AmerikiName \t USA- amerikansk dollar (same dag) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. \t Flytt forelda meldingar til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hódnoćenje so njehodźeše pósłać. \t Klarte ikkje ta i bruk desse effektane:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zničić \t & Fjern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach do dataje pisać:% 1@ info \t KMail klarte ikkje dekomprimera fila. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pomałe tasty su nětko zaswěćene. Wotnětka dyrbi so kóžda tasta wěsty čas tłóčić, prjedy hač kompjuter na nju reaguje. \t Trege tastar er no slått på. Frå no av må du halda nede tastane ei lita stund før tastetrykket vert registrert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pisma za Konqueror Na tutej stronje móžeće nastajić, kotre pisma konqueror wužiwa za pokazowanje internetowych stronow. \t Konqueror- skrifter På denne sida kan du velja kva for skrifter Konqueror skal bruka til å visa nettsidene med."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dwudypk \t Kolon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t NettverksstatustenesteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "we wotpowědnym zapisku pytaćrequest type \t søk i den oppgjevne mapparequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno dolěwa \t Skaler vindauget til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wumazanje zapisa \t Fjerning av oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& emailowa adresa: \t Namn frå « Frå » - feltTemplate subject command."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TaskEthiopian month 5 - LongName \t tahsasEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QXml \t ugyldig namn på prosesseringsinstruksjonQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Stworić \t & Ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Yaum al- Arbi' a \t Yaum al- Arbi’ a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strukturna definicija Plasma- pakćikaComment \t Pakkestrukturdefinisjon for PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Zastajić při přichodnym statemenće \t Klarte ikkje utføra setningQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dwuzmyslna kombinacija namakana \t Tvetydig% 1 ikkje handtert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokaž informaciju wo awtorje \t Vis forfattarinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Něšto tajke starše z mjenom '% 1' hižo eksistuje. \t Eit eldre element med namnet «% 1 » finst frå før"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wospjetne prašenje z Haj/ Ně/ Přestać- kneflemi \t Spørsmålsboks med ja/ nei/ avbryt- knappar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wudospołnjenje formularo \t Skjemafullføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pospyt, resursu% 1 přemjenować, njeje so poradźił. \t Eit forsøk på å endra namnet på den valde ressursen% 1 mislukkast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info/ rich \t Tilbakelogg for krasjen eg melder frå om: @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "montować \t Monter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tasta 'Alt' je nětko aktiwna. \t Alt- tasten er no slått på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Fraction of a second, or number of seconds \t Eksponeringstid: Fraction of a second, or number of seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotkaz \t OppdaterQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk časoweho pasa \t Tidssonefeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "operacija so njepodpěruje \t Sokkeloperasjonen er ikkje støtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lysegulcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Handyjowe nastrojeName \t Verktøy for handtering av mobiltelefonarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Předhladka \t Førehandsvising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info bug resolution \t Allereie meld inn@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žane mime- družiny instalowane. Přepruwujće, hač je mime- info instalowane, a zo XDG_ DATA_ DIRS njeje postajene abo zo wopřijmuje / usr/ share. @ item Text character set \t Ingen MIME- typar er installerte. Kontroller at « shared- mime- info » er installert, og at « XDG_ DATA_ DIRS » ikkje er sett eller inneheld « / usr/ share ». @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nachwilny pomjatk wuprózdnić \t Søk i historikken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Startowanje připrawjenskeho programa zwrěšćene \t Klarte ikkje køyra oppsettsverktøyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Špalta \"nječitane\" \t Namnlaus kolonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nowe posedźenje započeć \t & Start ny økt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Běła mjezota (spacij, TAB) \t Kvit spelar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Temu slědować \t & Overvak tråd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t PicAsmLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PowěsćDescription for an Unknown Type \t MerkelapparDescription for an Unknown Type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t TestbedComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MyanmarName \t Myanmarsk kyatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SrjEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t qedEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t JavadocLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zadźerženje při kliknjenju z lěwym kneflom na titlowy pask njeaktiwneho wokna. \t Åtferd ved venstreklikk på tittellinja eller ramma til eit inaktivt vindauge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Nepomuk- spørjesystemet er ikkje slått på. Kan derfor ikkje køyra søk. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hesle so kryjetej \t Passorda stemmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Družina ćišćaka: \t Skrivartype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubraće adresy \t Adresseval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach hódnotu stworić. Socket error code NotBound \t Klarte ikkje å kopla til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće woprawdźe identitu% 1 zničić? \t Er du sikker på at du vil fjerna identiteten% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Barba za wotkazy, na kotrež hišće njejsće kliknyli. \t Kva farge lenkjer som ikkje er klikka på skal ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info/ plain bug status \t Viser resultata frå% 1 til% 2@ info/ plain bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t 20. siste@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Opcije za & Groupware- zapiski \t Standard gruppevare- mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A button on a Remote Control \t OppA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Waše mjeno: \t & Namnet ditt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t C# Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "The number of open documents \t ØktnamnThe number of open documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nješifrowane zawěsćić \t Send som samling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wužiwaj wizuelny zwónčk \t & Bruk visuelt signal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hłowa za rune strony \t Topptekst på partalssider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Klikńće tu, zo byšće emejlowy program pytali. \t Trykk her for å leita etter e- postprogrammet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hodowna kupaName \t ChristmasøyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& SMTP- serwer: \t & SMTP- tenar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MDN type \t HandsamaMDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KašmirsceName \t KasjmiriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Štw \t ehud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "měrApril \t marsApril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "njepřizamknjene na syć \t nettverk: er slått av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Kubansk konvertibel pesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkosć \t Etter storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. \t Klarte ikkje fjerna meldingar frå mappa% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Serwer za globalne KDE- skrótšenkiComment \t Global snøggtast utløystComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dokumentacija@ info: shell \t Hjelpetekstar@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nóžka za rune strony \t Botntekst på partalssider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkosć & & Orientacija \t Storleik og retning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotkazuje na: \t Peikar til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja za rěč \t Språkinnstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Z najlubšich wumazać \t Fjern frå favorittar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "februaraEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t genbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mały, njekonfigurujomny woknowy rjadowarName \t Ein liten vindaugssjef utan tilpassingarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 1. \t Meldinga er signert av% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Oficielny FTP- serwer za KDEName \t Offisiell KDE- FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wobdźěłać... \t Rediger tekstbit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na% 1 sunyć \t Flytt til% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "UADescription (Safari 2. 0 na MacOS X) Name \t Brukaragent (Safari 3. 0 på iPhone) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KhaIndian National month 2 - ShortName \t chaIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(c) 2000 - 2002 Michael Goffioul \t Michael Goffioul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Marshallowe kupyName \t MarshalløyaneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Separator za tysacy: \t Skiljeteikn for tusental:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powšitkownje@ option: check \t Generelt@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prózdny \t Tom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "AdBlocK filtryComment \t ReklamefilterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t BokmerkeikonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t KontaktlisteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Rjadować po: \t Sorter etter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: group \t Systemtrau@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija resursow@ title: group \t Vis nedst i timeplanvisinga@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Waš přizjewjenski přikazowy program njeje w / etc/ shells. \t Innloggingsskalet ditt står ikkje i / etc/ shells."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WšelčiznyScreen saver category \t YmseScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytaj \t Leit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS \t Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SaudiarabskaName \t Saudisk riyalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "mały čorny \t Liten svart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při składowanju wobraza:% 1 \t Det oppstod ein feil ved lagring av biletet:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t logisk operatør ogName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "XMPP Emoticons ThemeComment \t XMPP- fjesingtemaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsće & skupinkować \t Trådar som inneheld datoar før% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PanComment \t ogComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće standardne komponenty za wšelake serwisyGenericName \t Vel standardkomponentar for ymse tenesterName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "rězy \t RunerQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wysoka \t Høg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Připrawjenje zwuka a widejaName \t Oppsett av lyd og videoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznaty datajowy systemhard disk label (not mounted or accessible) \t Ukjent filsystemhard disk label (not mounted or accessible)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwaj & postajeny zwónčk \t Bruk & sjølvvalt signal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Piktogram: \t & Ikon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StopQShortcut \t HandlaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t 23. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zdźeržeć \t Bruk likevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytać: \t Søk & etter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšelčizny \t & Innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Zapisk zničić \t & Slett søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prošu skontaktujće so z administratorom systema. \t Ta kontakt med systemadministratoren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žórło wotstronić \t Fjern kjelda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prowider:% 1 \t Leverandør:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nowy zapisk... @ title: window \t & Ny mappe & # 160; … @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MDN type \t OversendMDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t nowebLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "procesor \t Prosessor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: tooltip \t Midtstill på starttidspunkt@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Brunlilla3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Schodojty tekst wurunać \t Fiks trappetekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Certifikat z tutym mjenom hižo eksistuje. Chceće jón woprawdźe přepisać? \t Det finst alt eit sertifikat med dette namnet. Er du sikker på at du vil byta det ut?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowy zapisk lubuškow... \t Ny bokmerkemappe & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skoč k spočatkej linki \t Gå til starten av linja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Program wopušćić \t Avslutt program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Serwisy \t Sikker eining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Krøllar på grøntName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NěmskaName \t TysklandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Swójstwa \t & Eigenskapar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zatyčki za šifrowanje \t Feil programtillegg for kryptering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Manuelnje zawěsćene posedźenje znowić \t Gjenopprett & manuelt lagra økt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tute słowo so jako njeznate słowo hódnoći, dokelž njewotpowěduje žanemu zapisej w tuchwilu wužiwanym słowniku. Snadź je tež słowo z druheje rěče. Njeje- li słowo wopak pisane, móžeće je k słownikej dodać. Jeli to njechaće, ale nochceće je tež změnić, klikńće na ignorować abo wšě ignorować. Je- li słowo wopak pisane, móžeće spytać korektne pisanje w lisćinje namakać abo je zapodać a potom na narunać abo wšě narunać kliknyć. \t Dette ordet er rekna som « ukjent » fordi det ikkje finst i den ordlista du brukar. Ordet kan vera feilstava eller skrive på eit anna språk. Dersom ordet ikkje er feilstava, kan du leggja det til i ordlista ved å trykkja på Legg til i ordlista. Dersom du ikkje vil leggja ordet til i ordlista, men la det stå urørt, trykkjer du på Ignorer eller Ignorer alle. Dersom ordet er feilstava, kan du prøva å finna den rette skrivemåten i lista nedanfor. Dersom du ikkje finn noko som passar, kan du skriva ordet i skrivefeltet under, og velja Byt ut eller Byt ut alle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu temporarnu dataju wočinić. \t Klarte ikkje førebu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Certifikat servera njeje test awtentifikacije wobstał (% 1). \t Tenarsertifikatet klarte ikkje autentiseringstesten (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pomjenowanje tekstaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwaj & konfigurowane kromy \t & Bruk eigendefinerte margar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija resursow@ info: whatsthis \t Avslå invitasjonen@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t MakefileLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Znowa začitać \t Oppdater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KFind- dataja wuslědkow \t Resultatfil for KFind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nawigaciski pasComment \t NavigasjonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Instaluju \t Installerer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wutřihać@ action: inmenu \t Klipp ut@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přiwěšk: \t har eit vedlegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće přikaz \t Vel kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Začinić \t & Lukk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Šaltuje mjez běžacymi aplikacijemiName \t Byt mellom program som køyrerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "UADescription (Netscape 7. 1 abo pozdźišo) Name \t Brukaragent (Netscape 7. 1 herifrå) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zničić \t Slett side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Papjernik wuprózdnićPersonal namespace \t TomPersonal namespace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Cykliski link w% 1 \t Fann ei syklisk lenkje i% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "# bluetooth- adaptery/ interfejsy naličić \t # Vis oversikt over Bluetooth- einingar/ grensesnitt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Do papjernika sunyć \t Flytt til papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Woknowe manageryComment \t VindaugslukkingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přispomnjenje dodać... @ label \t Legg til merknad & # 160; … @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Test_ inndataName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zadźerženje při kliknjenju z prawym kneflom na titlowy pask njeaktiwneho wokna. \t Åtferd ved høgreklikk på tittellinja eller ramma til eit inaktivt vindauge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Škitne hesło: \t Passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "→keyboard- key- name \t & # 160; → keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sćehnje aktualnu skupinu@ title: tab Empty messagelist \t Lukk den gjeldande fana@ title: tab Empty messagelist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapiski \t Sluttdato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na hinašeho wužiwarja prešaltować \t Byt brukar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćeć \t Skrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "optiska myš bjez kabla \t Trådlaus optisk mus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na dźěłowy powjerch 15 hić \t Byt til skrivebord 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aplikacije, kiž su wuzamknjene z posedźenjow: \t Program som & ikkje skal reknast med i øktene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GenericName=Kartowa hraName \t VarslingarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Cilowy zapisk: \t Gjev nytt namn til mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Temowa linka \t Emnelinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "process status \t stoppaprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sće tastu za wulkopisanje pjeć raz zasobu stłóčili, abo program chce tute nastajenje změnić. \t Du har trykt ned « Shift » - knappen 5 gonger på rad, eller eit program har bedt om å få endra denne innstillinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wot Plasma DataEngines wozjewjene daty přeslědźić \t Utforsk data publisert av Plasma- datamotorar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "I/ O- port \t I/ U- port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkosć & symbolow \t Total storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "View - > \t Vis alle meldingshovudlinjeneView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 swobodne z% 2 (% 3% so wužiwa) \t % 1 av% 2 (% 3% bruka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přepisać \t Skriv & over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wurězk teksta, kiž pokazuje njeznate słowo w konteksće. \t Tekstutdrag som viser det feilstava ordet i samanheng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Syćowa analyzaComment \t NettverksovervakarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno wužiwarja: \t & Brukarnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Brukaren utløyste ein global snøggtastName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nawigacija \t Navigasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t KGet- programtilleggComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PjSaturday \t fr. Saturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopisanje: \t Stad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "AbiWordComment \t LuftComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkosć \t Ikonstorleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach zapisk% 1 na serveru stworić. \t Klarte ikkje leggja til mappa% 1 på tenaren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informacija wo procesoruName \t ProsessorinformasjonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsće wuspěšnje přesunjene \t Meldingane er flytta til papirkorga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsće zničić \t Slettar meldingar & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nawigaciju z myšu \t Musnavigasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Integrowany wuwjedowar za Java AppletsName \t Innebyggbar Java- programvisarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Zakładne woknoName \t Gjer inaktive vindauge mørkareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Eit vindauge vert rulla nedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skoč k spočatkej linki \t Starten på linja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To je URL, hdźež konqueror (jako web- browser) skoči, hdyž so \"Domjacy zapisk\" stłóči. Hdyž so konqueror jako datajowy rjadowar startuje, skoči město toho do Wašeho lokalneho domjaceho zapiska. \t Dette er adressa til nettsida som Konqueror går til når du trykkjer på « Heim » - knappen. Når Konqueror er starta som ein filhandsamar, tek denne knappen deg til heimemappa i staden for."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& NastajenjaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "AwestisceName \t AvestiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chutny zmylk je program zakónčiłName \t Det oppstod ein alvorleg feil som gjorde at programmet vart avsluttaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přiwěšk: \t Feil ved lagring av vedlegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Jenož tute placki \t & Berre desse informasjonskapslane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Sandbruncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Temporarne dataje (za aktualny serwer a aktualneho wužiwarja) \t Mellombelse filer (spesifikke for både vertsmaskina og brukaren)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wuwjesć: / \t exec: /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ option sort in descreasing order \t Stigande@ option sort in descreasing order"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KirgiskaName \t KirgisistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Signatura w porjadku \t Legg til skiljeteikn før signatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QRegExp \t ugyldig framsynssyntaksQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "incidence category \t Avtaleincidence category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wužiwaj samsnu wulkosć za wšitke elementy \t Bruk same storleik på alle element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeje za zhromadne wužiwanje \t Ikkje delt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t 13. siste@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Ze wšěch zapiskow zestarjene powěsće zwumjetać \t Gå rundt i alle mappene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "to- do completed on datetime \t Forfall:% 1to- do completed on datetime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "julijAugust long \t juliAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Profil přemjenować \t & Endra namn på profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Host \t Vert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Horjeka: \t & Topp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Lågt batterinivåComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žane mjeno za cilowu dataju. \t Inkje målfilnamn oppgjeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Swójstwa napohlada wšitkich podrjadowanych zapiskow so změnja. Chceće pokročować? @ info \t Visingseigenskapane til alle undermappene vert no endra. Er du sikker på at du vil gjera dette? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SamoaName \t Samoansk talaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title \t Detaljar om feilrapporten@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće cursorowu temu, kotruž chceće wužiwać: \t Vel peikartemaet du vil bruka (hald musa over førehandsvisinga for å testa peikarar):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Byt til skrivebord 19Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jenički test... \t Køyr einskildtest & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tabelowa kalkulacijaName \t ReknearkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dele sunyć \t Flytt ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t InnhaldshentingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t lyserosa3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prawa tasta: \t Høgre knapp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot Azarof Dei long \t azarof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Dataje \t & Filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Demo Flytt arbeidsområde oppName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na płoninje \t Ei vitjing til Flatland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "po wobsydniku@ item: inlistbox Sort \t Etter eigar@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšě Nepomukowe daty buchu za nowy składowanski backend konwertěrowaneName \t Alle Nepomuk- data vert tilpassa til ein ny motorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wosobinski adresnik \t @ title: column, name of a person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lisćina za nakřižikowanje \t Sjekklistedialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "First letter of the alphabet (in upper then lower case) \t UkjendFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Spelarnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přesunjenje powěsćow přetorhnjene. \t Kopiering av meldingar er avbroten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk hižo eksistuje \t Mappa finst frå før"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Klikńće tu, zo byšće njeznate słowa wšudźe wostajili. To je zmysłapołne, jeli so jedna wo mjeno, akronym, cuze słowa abo hewaše słowo, kiž chceće drje wužiwać, ale nic do słownika dodać. \t Trykk her for å la alle førekomstane av det ukjende ordet stå. Dette kan vera nyttig dersom ordet er eit namn, ei forkorting, eit ord på eit anna språk eller eit anna ukjend ord som du vil bruka utan å leggja det til i ordlista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Arbitrarny přistup na disk znjemóžnić \t Slå av vilkårleg disktilgang@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Spěšna pomoc za rjadowanje plackow \t Snøgghjelp for handtering av informasjonskapslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćak & wubrać \t Vel drivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Uzbeksce (z kyriliskim pismom) Name \t Usbekisk (kyrillisk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "platforma \t Platform"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sćiny \t Skuggar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Output na \t & Utdata til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Inteligentne citowanje \t Bruk & smart sitering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informacija@ title: window \t Informasjon@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podaty grat% 1 njehodźi so wočinić:% 2 \t Klarte ikkje opna oppgjeven eining% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Startuju% 1 \t Start (5) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: credit \t Ei veldig enkel GPL C++- deklarasjonsfil@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørk havgrøn3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Barba \t Lokfarge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Akcija \t Legg til handling & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "DMA- kanal \t DMA- kanalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nimaće prawa startować% 1. \t Du har ikkje løyve til å køyra% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Certifikat njeje walidny. \t Sertifikatet er ikkje gyldig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Frameset name \t Bilete% 1Frameset name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jednotki pokazać \t Visingseiningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t Troff MandocLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Šema barbow: \t & Fargeoppsett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njejsym móhł \"% 1\" wočinić. \t Klarte ikkje lesa skrifta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Temporarny skład & aktualizować \t Hald mellomlageret synkronisert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "oktNovember \t okt. November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach konto% 1 stworić. \t Fann ikkje kontoen% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Groupware \t Gruppevare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Pósćel čakace powěsće \t Send meldingane i køen via"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Miniatyrbilete ved skjermkantenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Logikowe hryName \t LogikkspelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "dalny serwer je zwisk zakónčił \t nettverksvert avslutta sambandetSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Připrawjenje KDE- słužbowName \t Oppsett av KDE- systemtenesterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Qt- framebuffer for KRfbComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Narunaj z: @ action: button Close thesaurus dialog \t & Byt ut med: @ action: button Close thesaurus dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při přemjenowanju. \t Feil ved endring av filnamn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "date from - to (week number) \t % 1 –% 2 (veke% 3) date from - to (week number)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Posedźenje, kiž ma so wočinić \t Økt som skal opnast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powšitkownje \t Genereltfont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: intoolbar Close left view \t Lukk høgre rute@ action: intoolbar Close left view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Permissions \t Legg tilPermissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Stare zwumjetać \t Gjer forelda & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label: textbox bug report label and value \t Skildring av feilen:% 1 @ label: textbox bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys turkisblå2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Komunikaciski zmylk \t Autentiseringsfeil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1. Přičina:% 2 \t % 1. Årsak:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jedne pismo \t Ta skriftene i bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strategija \t Reglar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t Debian ControlLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zdźělenkowe woknješka \t Overlappande vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Faröowe kupyName \t FærøyaneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t BBC- vêr frå UK MET OfficeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokazuje informaciju wo hardwareName \t Vis maskinvareinfoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skakacy cursor \t Sprettande peikar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nowe šemy dóstać... \t Hent & nye oppsett & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pseudonymy: unknown program name \t Alias:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zestajenje bě přepomałke a je so zastajiło. Móžeće přepruwowanje funkcionalnosće w ekspertowych nastajenjach za zestajenje hasnyć. \t Samansetjinga er stoppa mellombels fordi ho var for treg. Du kan slå av funksjonskontrollar i dei avanserte innstillingane for samansetjing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Description - date \t % 1 & # 160;% Description - date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Typ zapisa \t Oppføringstype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lisćina powěsćow \t Sorteringsretning for grupper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StronuHorje \t Vekk opp maskinaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapodajće mjeno wužiwarja, pod kotrymž ma so aplikacija wuwjesć. \t Oppgje kva for brukar du vil køyra programmet som her."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zhotowjenje hesłarja so njeje poradźiło. \t Klarte ikkje byggja indeks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SILC ClientName \t SILC- klientName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Započeć \t Oppstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kruty disk \t Harddisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na předchadny dźěłowy powjerch hić \t Byt til førre skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To je mjeno, pod kotrymž ma so dataja zawěsćić. \t Fila skal lagrast med dette namnet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strona začitana. \t Set opp eit lasta spel & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "BołharskaName \t BulgariaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "X EditorName \t X- redigeringName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Fijiansk dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznaty zmylk \t Ukjend plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Decimalne znamješko: \t Desimalplassar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Identitu wobdźěłać \t Rediger med:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t Virtuelt skrivebord nummer ni er valtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "General config for System Settings \t Om denne modulenGeneral config for System Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk: Přikaz \"% 1\" njewužiwa so z wokruhom (kaž 'a- d') \t Feil: Kommandoen «% 1 » tek ingen område."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datowa engine za PlasmaComment \t Plasma- datamotorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Skifergrå2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "UADescription (Opera 4. 03 na NT) Name \t Brukaragent (Opera 4. 03 på Windows NT) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "to- do completion percentage \t Har ferdigdatoto- do completion percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Prěnjotny stawCoptic month 13 - LongName \t mesoreCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Plot na wulkosć strony připrawić \t & Tilpass plotting til sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t MAC- adresseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aktiwěrować \t Aktiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t Vel rolle for deltakaren@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Ein kontakt er no tilkoplaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Terminy \t Dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Interwal: \t & Forseinking:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot Moraof Shahrivar short \t morof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přepruwuj prawopis \t Køyr stavekontrollCheck spelling while typing context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skupina z mjenom '% 1' hižo eksistuje. \t % 1 finst allereie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Horni fašk \t Øvre skuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "POP- filtry@ info \t POP- filter@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TibetšćinaKCharselect unicode block name \t TibetanskQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Linka:% 1Unsure if it is possible to attend. \t Avslått:% 1Unsure if it is possible to attend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To rěka, zo je so pospyt zapisk% 1 wočinić (do njeho hić), wotpokazał. \t Dette tyder at eit forsøk på å opna mappa% 1 vart nekta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "debug- output pokazać \t Ikkje undertrykk utdata frå feilsøking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Fatalny zmylkComment \t Kritisk feilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Python- přiručkaQuery \t Python- referansehandbokQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A button on a Remote Control \t NedA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeaktiwna barba \t Inaktiv- farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE nastroj za přistupnosć \t Tilgjengeverktøy for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke skupiny zesćahać \t Lukk andre fanerdisplayed as subject when the subject of a mail is empty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TadźikistanName \t Tadsjikisk somoniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopytany link \t Følgd lenkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive \t phāIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nepomukowe daty su so wuspěšnje za nowy backend konwertowali. \t Fullført omgjering av Nepomuk- databasen til det nye formatet. @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Družinowy zmylk \t % 1: nøkkelfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Změnjene \t Endrafile permissions column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Mandriva@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tutorije a zawodyName \t Innførings - og opplæringsdokument. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Plassering av musa og peikarenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Małe@ item: inlistbox Grid spacing \t Små@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přispomnjenje:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Merk:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Narunać \t & Maltype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TigrinyaName \t TigrinjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Won hić \t Avslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: status \t Søket er stoppa. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu dataju k pisanju wočinić \t Klarte ikkje opna fila for skriving."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ScrollLock \t Rull til venstreQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njepodpěrana tasta \t ikkje støtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přichodny w XMMSComment \t Neste i XMMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Grøngulcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zdźělenki wo zničenju powěsćow \t Meldingskvitteringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Fatalne: Njemóžu KMail startować za DCOP- komunikaciju. Přepruwujće, hač je kmail instalowany. \t Alvorleg feil: Klarte ikkje starta KMail for D- Bus- kommunikasjon:% 1;% 2. Sjå til at KMail er installert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznaty host% 1@ item: inlistbox session type \t Ukjend vert% 1@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "restart computer command \t Låser økta og startar pauseskjermenrestart computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ličba zbywacych nadawkow: \t Jobbar att:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t 19. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kónc podpisaneje powěsće \t Slutt på signert melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t MAB- DBLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach dataju% 1 čitać \t Klarte ikkje lesa fila% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(Wužiwar:% 1) (Skupina:% 2) (Druzy:% 3) @ info: status \t (Brukar:% 1) (Gruppe:% 2) (Andre:% 3) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podpěra za smartcards \t Smartkortstøtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE- konwerter za XML \t KDE- omsetjar for XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "process heading \t Minneprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njewočakowane skónčenje procesa (% 1). \t Unormal prosessavslutting (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće tutu opciju, zo byšće wšitke placki přiwzali/ wotpokazali, wšojedne, zwotkel su přišli. \t Kryss av her for å alltid ta imot eller forkasta informasjonskapslar frå alle nettstader. Dette endrar den globale praksisen og gjeld alle informasjonskapslar. (Sjå Vevsurfing/ Informasjonskapslar i systeminnstillingane.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njepodpěrana tasta \t Ikkje- støtta XML- versjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće woprawdźe papjernik wuprózdnić? Wšitke objekty so zniča. @ action: button \t Er du sikker på at du vil tømma papirkorga? Alle filene og mappene der vert då sletta. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopak pisane słowa \t Feilstava ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pidgin Emoticons ThemeComment \t Pidgin- fjesingtemaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Do tutoho zapiska sunyć \t Flytt til mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MakedonskaName \t MakedoniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jenož & wobsydnik móže wobsah zapiska přemjenować a wumazać \t Berre & eigar kan endra namn på eller sletta innhald i mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "View - > headers - > \t Vis ei kort oversikt over meldingshovudlinjerView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kedźbu: Nowe wersije so awtomatisce wuzwola. \t Merk: Nye versjonar vert automatisk valde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Fatalny zmylk: Njemóžu powěsće zběrać (disk połny?)! \t Kritisk feil: Klarte ikkje henta e- post:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ŠwedsceName \t SvenskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke zwukowe dataje \t Alle lydar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tu móžeće rozsudźić, što ma so stać, hdyž so wotzjewiće. To so jenož wuskutkuje, jeli sće so přez KDM přizjewili. \t Her kan du velja kva som skal skje når du loggar ut. Innstillinga fungerer berre når du har logga inn gjennom KDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Devanagari@ item Text character set \t Devanagaridigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t Fjern den valde deltakaren@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "email \t E- post:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Muster \t Mønster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t GroupWiseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Forma \t Form"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "je wjace hač \t er større enn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Spočatny wuwiwar \t Opphavsperson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t SatherLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ option: radio \t Dag nummer@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach zapisk zničić \t Klarte ikkje fjerna mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Gaute Hvoslef Kvalnes, Håvard Korsvoll, Eirik U. Birkeland, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t grønkvit1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "EsperantisceName \t EsperantoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Europa, WuchodnaName \t Aust- EuropaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wunuzuje znowazačitanje tuchwilu pokazowaneho dokumenta a wšitkich wobrazow w nim. \t Tving oppdatering av det gjeldande dokumentet og eventuelle bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Dźěłowy powjerchName \t Google- skrivebordstenesteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Cil@ title job \t Mål@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk stworjeny. @ info \t Laga mappe. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Z tutej opciju eksistuje jenož jedna instanca Konquerora w pomjatku Wašeho kompjutera, njehladajo na to, kelko woknow maće wočinjenych, štož redukuje trěbne resursy. To pak tež rěka, zo so wšitke wokna začinja, hdyž něšto křiwje běži. \t Her kan du velja om Konqueror skal bruka det same minneområdet til alle nettlesarvindauga, slik at den samla minnebruken vert lågare. Legg merke til at du på denne måten risikerer at alle vindauga vert lukka på same tid dersom noko går gale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk zničić \t Vel fil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MyšComment \t MusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Byt til skrivebord 13Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Globalne skrótšenki blokować \t Blokker globale snøggtastar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přichodne \t Finn neste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "LiberijaName \t LiberiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 wubrane (% 2) @ info: status \t % 1 merkt (% 2) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot FaraIndian National month 9 - LongNamePossessive \t kārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach grat wotmontować \t Klarte ikkje avmontera eining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pismo za menije \t Skrift for menyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pominana akcija sej žadaše stworjenje nachwilneje dataje% 1, kiž so pak njehodźeše stworić. \t Den førespurde operasjonen kravde at ei mellombels fil% 1 skulle opprettast, men det lot seg ikkje gjera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na wyši dźěłowy powjerch hić \t Byt til skrivebordet over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Tongansk pa’ angaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Program za digitalny fotoaparatName \t DigitalkameraprogramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t logisk operatør ellerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Temowe dataje za KSplash \t Installer temafil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Móžne přikazy pokazować \t Vis tilgjengelege kommandoar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t DisktypeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MIME- typy \t Mime- typar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl \t & Klokkeslett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokazuje menijowe napismo menija, w kotrymž je aplikacija \t Skriv menynamnet til menyen som inneheld programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1: wuwjedźenje je so zwrěšćiło z powěsću:% 2 \t % 1: Køyringa var mislukka. Melding:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žadyn backend% 1 namakał \t Fann inkje% 1- bakstykke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokaž informaciju wo wersiji \t Vis versjonsinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach zapisk% 1 na serveru stworić. \t Feil ved sletting av mappa% 1 på tenaren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Polling wužiwać za awtomatiske zwěsćenje smartcardow \t Automatisk oppdaging av korthendingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Kursiwne \t & Kursiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žadyn menijowy zapis '% 1'. \t Menyelementet «% 1 » finst ikkje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podpěrane ekstensije: NAME OF TRANSLATORS \t Støtta utvidingar: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kónc sesije \t Når økta sluttar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Měsac \t Vis oppgåver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Integrowany CDE- stil bjez temowName \t Innebygd CDE- stil utan temaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jako standard wužiwać \t Synleg som standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach dataju% 1 přemjenować \t Klarte ikkje endra namnet på fila% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Přepruwować: \t & Stadfest:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=GlinesComment \t Google- tenesterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t orkidelilla2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t Feil ved henting av meldingar frå tenaren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njekorektna URL- resursa. \t Ugyldig nettadresseressurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zaswěći skrótšenki, kotrež Wam dowoli spěšnje za informaciju na interneće pytać. Na př., hdyž zapodaće skrótšenku gg: KDE, so z Googleom( TM) za KDE pyta. \t Med søkjesnarvegar kan du raskt søkja etter informasjon på verdsveven. Du kan for eksempel skriva gg: KDE for å søkja etter ordet KDE med søkjemotoren Google."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowy... \t Ny & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Normalny pozadk \t Vitja tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokaž% 1 \t filter: show all file types"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pozadk wokna \t Vindaugsbakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Městno: \t Plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno za XMMS- wothrawakComment \t XMMS- spelarvindaugeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja za tekst \t Tekstinnstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datajowy pseudoćišćak (ćišći do dataje) Unknown type of local printer queue \t Utskrift til filUnknown type of local printer queue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t Feil under opplisting av innhaldet i mappa% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Adresy za dalša kopije (BCC) Adresy, kiž tu zapodaće, so kóždej wotchadźacej mailce dodawaja, kiž so z tutej identitu sćele. Wone za druhich adresatow njebudu widźomne. To so zwjetša wužiwa, zo by sej wotpósłar sam kopije listow na druhe konto pósłał. Jeli njewěsće, što móhli tu zapodać, wostajće pólko prózdne. \t Blindkopiaddresser (BCC) Adressene du skriv her vert lagde til kvar einaste e- post som vert send med denne identiteten. Dei vil ikkje vera synlege for andre mottakarar. Denne funksjonen kan brukast til å senda kopiar av e- postane til ein annan konto du har. Bruk komma for å skilja mottakarane viss du skriv inn meir enn éi adresse. La dette feltet stå tomt dersom du er i tvil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kelko stron na łopjeno \t Sider per ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Za pokročenych \t Avansert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Phonon DirectShow9 backendName \t Phonon- motor for DirectShow9Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lisćina akcijow:% 1 \t Handlingsliste:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "X CalcName \t X- kalkulatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 14 \t Vindauge til skrivebord 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Płaći wot: \t Gjeld frå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "process status \t disksøvnprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kónc šifrowaneje powěsće \t & Åtvar før sending av ukrypterte meldingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ćišću cyły dokument na stdout \t Send heile dokumentet til standard- ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Modifikowaca tasta (na př. Wulkopis abo Strg) je swój status změniła a je nětko njeaktiwnaName \t Ein valtast (som « Shift » eller « Ctrl ») har endra status, og er no inaktivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PřeskočComment \t SkypeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t Virtuelt skrivebord nummer sju er valtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(c) 1999- 2005, wuwiwarjo KDE \t © 1999– 2008 KDE- utviklarane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: status \t Melder inn endringar til SVN & # 160; … @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(Wubrany dźěl wot) \t Merkemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konwertěrowanje Nepomukowych datow za nowy backend wuspěšne. Name \t Nepomuk- dataa er tilpassa til den nye motorenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk je so stał při pospyće% 1,% 2. Zjeće přičin namakaće deleka. \t Det oppstod ein feil ved forsøk på tilgang til «% 1 ». Systemet sa:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tekst pódla symbolow \t Tekst ved sida av ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tabulator & duplicěrować \t & Dupliser fana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Woknowy rjadowar, bazowacy na GTK+, z móžnosću wokna do skupinow zjećName \t Ein GTK+- basert vindaugssjef med vindaugsgrupperingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kachlicowe hryName \t BrikkespelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Standardne hódnoty nastajić \t Gjenopprett standardverdiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Importować \t Importer & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& SSL- informaciju pokazać \t & Vis SSL- informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Do manualneho přepruwowanja mailkow & přiwzać \t Ta med mappe i e- postsjekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jenička linija \t Éi linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja za pozadk \t Innstillingar for bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Mørklegg skjermen i administratormodusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Halvmørk rosa1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys cyanblå2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Dodać... \t & Legg til & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Barby tež na aplikacije nałožić, kiž njejsu KDE4- aplikacije \t Bruk fargeoppsett på & ikkje- KDE4- program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Z jednoho dźěłoweho powjercha k druhemu hić \t Bla gjennom skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Mosambikisk meticalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Do kruteho diska zawěsćić \t Kvilemodus til disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& POP- filtry konfigurować... \t Set opp & POP- filter & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GolemName \t GullName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "AplikacijaName \t ProgramComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "mjeń \t minutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšěm wotmołwić... \t Svar til & forfattar & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach layout stworić. \t Klarte ikkje henta post% 1QDB2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw \t Gjenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Cyfry \t Talet på prosessorar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awtor \t Opphavsperson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk zničić \t Vel skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive \t meshirCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Domjaca strona \t Heimeside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wobdźěłaj... \t & Rediger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Městno: @ action: button \t Adresse: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pismikowanjemenu item title \t Stavekontrollmenu item title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "UzbekistanName \t UsbekistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ option: check \t Media controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Woknowy rjadowar, bazowacy na Blackbox, njenaročny na resursyName \t Ein lett vindaugssjef basert på BlackboxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "kio_ finger perl- skript njehodźi so namakać. \t Fann ikkje Perl- skriptet kio_ finger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skript začinić... \t Lukk skript & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "RF- kanal 2 nastajeny. Prošu stłóčće knefl na myšce za znowanastajenje zwiska. \t RF- kanal 2 er vald. Trykk « Kopla til » for å gjenoppretta sambandet. no cordless mouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataja změnjena. \t Fil endra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ponowić \t Beresjit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sće sej wěsći? \t Er du sikker?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokaž% 1 specifiske opcije \t Vis% 1- spesifikke val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strategiske hryName \t Taktikk og strategiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wokno přesunyć a wobsah při tym dale pokazować \t & Vis innhaldet i vindauga du flyttar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label \t Skildring: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Definowany čas \t Oppgjeve tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kónc posedźenja \t Slutt på økt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Papjernikto trash \t Legg fila i papirkorgato trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žadyn tajki interpreter:% 1 \t Fila eller mappa finst ikkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke widźomne špaltyColumn number% 1 \t Alle synlege kolonnarColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& wobdźěłać@ title: window \t Rediger dagboktekst:% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeje pomocy za '% 1' \t Ingen hjelp for «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žadyn tekst \t Kontekst1QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MawritanskaName \t MauritaniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tu zapodate skrótšenki hodźa so jako pseudo- URI w KDE wužiwać. Na př. móžeće skrótšenku av wužiwać jako av: moje pytanje \t Desse snarvegane kan brukast som eit pseudo- URI- oppsett i KDE. Du kan for eksempel bruka snarvegen av som i av: søk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t 20. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk zničić \t Parallellkontrollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žana signatura \t Vis signaturdetaljar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Barbowy modus \t Fargemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NěmskaName \t Tysk markName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkosć wobraza \t Biletestorleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Specifikowana dataja abo zapisk% 1 njeeksistuje. \t Den oppgjevne fila eller mappa% 1 finst ikkje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% A (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t % A (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Pytaj \t Søk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Parametry za efekt \t Effektparametrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "CRL je zestarjena. \t Tilgjengeleg CRL er for gammal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PCI \t PCI- X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Namakar program pyta za programami na Wašim systemje a doda je do menijoweho systema KDE. Klikńće 'pytać' za startowanje, wubjerće wotpowědne programy a klikńće potom na 'nałožić'. \t Programfinnaren leitar etter ikkje- KDE- program på systemet ditt og legg dei til i K- menyen. Trykk på « Leit » for å starta, vel programma du vil ha og trykk på « Bruk »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ info \t Legg til vedlegg@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "IndiskaName \t IndiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Solomonowe kupyName \t SalomonøyaneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Horje # 2Comment \t Opp # 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "BiharisceName \t BihariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t KlasseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Java & JavaScriptComment \t Java og JavaScriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kuzłar za syćowe zapiskiComment \t Vegvisar for nettverksmappeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Rustraud4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powjetšaca škleńca za dźěłowy powjerchName \t SkrivebordsforstørrarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Protokol% 1 njepodpěruje wočinjenje zwiskow. \t Du kan ikkje opna samband med protokollen% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE write demonName \t Skriveteneste for KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Byt til ein annan aktivitetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jenož poslednju wobchować \t & Behald berre dei siste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MoldawskaName \t MoldovaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Přichodny > \t & Neste >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćenske warnowanje \t Utskriftsåtvaring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konwertuju Nepomukowu datowu banku \t Gjer om Nepomuk- database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Měsac@ title: group \t Oppgåvevising@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "e. werner@ rz. uni- leipzig. de \t gaute@ verdsveven. com, korsvoll@ skulelinux. no, karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Etiopšćina@ item Calendar system \t Etiopisk@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Akcije@ label stroke color \t Refleksjonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MjenoEthiopian month 13 - LongName \t nehaseEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GLX/ OpenGL a XRender/ XFixes njestejitej k dispoziciji. \t GLX/ OpenGL og XRender/ XFixes er ikkje tilgjengelege."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "emailowa adresa \t Ugyldig e- postadresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke efekty \t Alle effektar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t 4GL- PERLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KIO Exec - Wočinja dataje na serweru, kedźbuje na změny, stara so wo aktualizowanje \t KIO Exec – Opnar filer over nettverket, overvakar endringar, spør ved opplasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "< Njezm\\ �\\ �njene > \t < Uendra >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Schowane dataje pokazać \t Vis overskrifter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Syćowy interfejs \t Nettverksgrensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lisćina powěsćow - nječitane powěsće \t Regelsett for filtrerte meldingar:% 1@ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotchadne konta (znajmjeńša jedyn trěbny): \t Utgåande kontoar (legg til minst éin):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: tooltip \t Opna den vald rapporten@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "X LoadGenericName \t X- lastGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox expiration in weekly units \t Dag( ar) @ item: inlistbox expiration in weekly units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE- móšnjowy system składuje Waše daty w móšnjowej dataji na Wašim lokalnym disku. Daty so w šifrowanej formje pisaja, tuchwilu z blowfish- algoritmom a Wašim hesłom jako klučom. Hdyž so móšnja wočini, so rjadowar móšnjow startuje a piktogram w systemowym pasu pokazuje. Tutu aplikaciju móžeće wužiwać za rjadowanje Wašich móšnjow. Móžeće samo móšnje abo jich wobsah wlec; tak móžeće móšnju jednorje přez syć kopěrować. \t KWallet lagrar opplysningane dine i ei lommebok - fil på den lokale disken. Dataa vert berre skrive i kryptert form, for tida vert « blowfish » - algoritmen bruka med passordet ditt som nøkkel. Når ei lommebok vert opna, så startar programmet for lommebok- handtering og viser eit ikon i systemtrauet. Du kan bruka dette programmet til å halda styr på lommebøkene dine. Du kan til og med dra lommebøker og innhald i lommebøker, slik at du lett kan kopiera ei lommebok til ei anna maskin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Posedźenje zamknyć \t & Lås økt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwaj & kodowanje \t & Overstyr teiknkoding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Za konto% 1 njeje listowy kašćik definowany! Rezignuju na pytanje za nowej póštu. Přepruwujće nastajenja swojeho konta! \t Kontoen% 1 har ingen oppgjevne postboksar. Postsjekkinga vart derfor avbroten. Sjå til at kontoinnstillingane er i orden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Dato og klokkeslettComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. \t Flyttar meldingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "DzongkhisceName \t DzongkhaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja & MIME- družiny \t Innstillingar for & MIME- type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "akcija1 \t Plassering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wužiwaj eksterny program za přehladki \t Bruk eksternt program for førehandsvising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Høgre spelar: akselerasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwać kaž je \t Bruk som det er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Přeco dowolić \t Tillat & alltid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Short description of a process. PID, name, user \t Filsystemgruppe:% 1Short description of a process. PID, name, user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zawěsćene servery, stronowe skripty \t Trygge tenarar, sideskript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: group \t Vel kva farge hendingskategorien vald ovanfor skal ha. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Komponentu spřistupnić \t Klarte ikkje kopla til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "H T M L p o w ě s ć \t I n g a H T M L - m e l d i n g"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Editowanje znjemóžnjene \t Fildeling er slått av."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nadawki@ label: textbox \t Ny distribusjonsliste@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytać: \t Søk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nimaće prawo tutu dataju wuwjesć. \t Du har ikkje løyve til å køyra denne fila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Pismiki po inchu: \t & Teikn per tomme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awtostart@ action: inmenu Tools \t Autostart@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Sunyć \t & Flytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Grat za wothrawansku lisćinuName \t SpelelisteverktøyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přistupne prawa \t Tilgangsløyve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Akcija je zapisk wočakowała, je pak dataju% 1 namakała. \t Førespurnaden forventa ei mappe, men fann fila% 1 i staden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Změnić \t Gjeldande mappe (kort)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ponowić \t Rolle@ title: column attendee status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QShortcut \t Meir diskantQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Joshua KeelNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pos1Banner page at end \t HomeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SrjThursday \t on. Thursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "sufiksy - isedictionary variant \t - ise- suffiksdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žane specialne akcije za protokol% 1 \t Det finst ingen spesielle handlingar for protokollen% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "the frequency unit \t minthe frequency unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podpismo je w porjadku a kluč njeje dowěry hódny. \t Signaturen er gyldig, men nøkkelen er ikkje tiltrudd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wužiwaj konfigurowane barby \t Bruk & eigne fargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skrótšenku wubrać \t Snøggtastutløysar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kodowanje: \t & Koding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zdźělenki wo zničenju powěsćow \t Send meldingskvitteringar med tom avsendar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "so dataje abo zapiski do papjernika přesuwaja@ option: check Ask for Confirmation When \t Flytting av filer eller mapper til papirkorga@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t JSPLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "kompjuter hasnyć \t Slå av datamaskina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Verktøy for Internett- oppringingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strigi datajowy indekser za dźěłowy powjerch \t Strigi filindekserar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žana signatura \t Fann ikkje nokon Chiasmus- nøklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t mørkegrøn4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "BoliwiskaName \t Boliviansk mvdolName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćenski server KDE (kdeprintd) njewotmołwi. Přepruwuj hač běži. 1 is the command that < files > is given to \t Klarte ikkje kontakta KDE- utskriftstenaren (kdeprintd). Sjå til at tenaren køyrer. 1 is the command that < files > is given to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přehladowar za clipboard \t Førre historikkelement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QShortcut \t Program venstreQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "telnet protocol handler \t telnet- protokollhandsamar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "incidence category \t Reiseincidence category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stłóčić, dele, napoł horje, doprawa, dele, pušćić.\\ (Małke 'h' rysować.) Comment \t Trykk, flytt ned, flytt halvt opp, flytt til høgre, flytt ned, slepp.\\ (Teiknar ein liten « h ».) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na poskićerja wusměrjena skupina \t Leverandørspesifikk klasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "smartcard Tutón modul Wam dowoli KDE za smartcards připrawić. Smartcards hodźa so za wjele wěcow wužiwać kaž składowanje SSL- certifikatow a přizjewjenje. \t Smartkort I denne modulen kan du setja opp KDE- støtta for smartkort. Slike kort kan brukast til ulike oppgåver som for eksempel lagring av SSL- sertifikat og innlogging på systemet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WalloonName \t VallonskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: tab \t Usynleg@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Protokol njepodpěrowany wot Dolphina; Konqueror je so startował. @ info: status \t Protokollen er ikkje støtta av Dolphin, så Konqueror vart starta@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE editor družinow datajow - zjednorjena werzija za editowanje jeničkeje datajoweje družiny \t Redigering av filtypar i KDE – forenkla versjon for redigering av ein enkel filtype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "W tutej lince móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so ze srjedźnej tastu myški na titulny pask abo ramik. \t I denne rada kan du tilpassa åtferd ved klikk med midtknappen i tittellinja eller ramma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pomjenowanje wobrazaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MeniQShortcut \t ToppmenyQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tutón tabulator wobsahuje změny, kiž njebuchu hišće wotpósłane. Hdyž wokno začiniće, so tute změny zhubja. \t Denne fana inneheld endringar som ikkje er leverte. Viss du lukkar vindauget, mistar du desse endringane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t StataLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Identifikator nadawka \t Jobb- ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jenož & wubrany tekst ćišćeć@ title: column Text style \t Merkt@ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přispomnjenje \t Kommenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nepomukowa naprašowanska słužba staji intefejs za persistentne naprašowanske zapiski k dispoziciji. Comment \t Spørjingstenesta i Nepomuk har eit grensesnitt for permanente spørjingsmapperName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Staw Nepomukoweho składa \t Status for Nepomuk- lager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wysokosć: \t & Tonehøgd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "UADescription (NN 3. 01 abo pozdźišo) Name \t Brukaragent (NN 3. 01 herifrå) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pospyt, wobsydstwo resursy% 1 změnić, njeje so poradźił. \t Eit forsøk på å endra tilgangsløyva til den valde ressursen% 1 mislukkast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: status \t Søket er ferdig. Ingen rapportar vart funne. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: column \t Vis oppstartsval i avsluttingsdialogvindauget@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguraciske dataje \t Oppsettfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Barbna šema z tutym mjenom hižo eksistuje. Chceće ju přepisać? \t Det finst alt eit fargeoppsett med dette namnet. Vil du skriva over det?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguraciski modul, kotryž so wuwjedźeNAME OF TRANSLATORS \t Oppsettsmodul som skal køyraNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ewatorialna GuinejaName \t Ekvatorial- GuineaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přichodna strona \t Neste side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke skupiny zrozćahać \t Utvid & alle trådar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno za přizjewjenje. \t Brukarnamn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowe & wokno@ action: inmenu File \t Nytt & vindauge@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment=Pomocne programy za X11Comment \t VindaugsminimeringComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=DebianComment \t VevelementComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podpěra za PGP 6 a druhe polěpšenja šifrowanja \t Støtte for PGP 6 og forbetringar i krypteringsstøtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Bosniska a HercegowinaName \t Bosnisk konvertibel markName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rěč, za kotruž ma so indeks stworić List of words to exclude from index \t Språket som skal indekserastList of words to exclude from index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Swójstwa napohlada připrawić... @ action: inmenu Tools \t Endra visingseigenskapar & # 160; … @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dual Channel VU- MeterName \t Tokanals VU- meterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Startuje emacs \t kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Startar emacs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Čas: \t Klokkeslett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wosobinski adresnik \t & Adressebok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Čitaćchunks left \t chunks left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hdyž so to wužiwa, so jedna instanca konquerora hnydom hromadźe z KDE startuje Prěnje wokno konquerora so přez to spěšnišo wočini, ale KDE trjeba přez to dlěje za startowanje (štož pak snano ani njepytnjeće, dokelž móžeće za tón čas hižo dźěłać). \t Viss det er kryssa av her, vil ein instans av Konqueror verta lasta etter den ordinære KDE oppstarten. Med dette vil den første instansen av Konqueror vindauget opna seg raskare. Bakdelen er at sjølve oppstarten av KDE tek lenger tid. (Du har likevel høve til å jobba mens dette vert lasta inn, så det kan vera du som brukar ikkje merkar at oppstartstida er lengre.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Symbol for caret annotations \t IngenSymbol for caret annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přehladowar za widejotekstName \t Videotext- visarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "UruguayName \t Uruguayansk pesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Komunikaciski zmylk \t QScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Z tutym přikazom móžeće nowy dokument zhotowić \t Lag eit nytt dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "zwisk je so aktiwnje wotpokazał \t Nekta tilgang til mellomtenaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Spel med fallande brikkerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl \t Forfallsdato:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 sekundow \t % 1 sekund@ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mac- šemaName \t MaksfartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Připrawjenje spěňosće \t Tilpassing av yting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Barbnu šemu zawěsćić... \t Lagra oppsett & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Temu markěrować \t Merk & tråd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot Safar \t Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aktiwne layouty: \t Oppsett i bruk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "starttime - endtime summary, location \t % 1 –% 2% 3starttime - endtime summary, location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t hedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "LPD- rynk na druhim ličaku \t LPD- kø over & nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Karl Ove Hufthammer, Håvard Korsvoll, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wróćo \t Motor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ option: check mode of the user selection \t Dersom dette er valt, vil KDM fullføra brukarnamnet mens brukaren skriv i tekstfeltet. @ option: check mode of the user selection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StronyEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t pagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "XDG piktogramy \t XDG- ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Cilowy zapisk: \t Målmappa var:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Druck \t Print ScreenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Korjenjowy zapisk \t Rot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přez Jabber skontaktować \t Kontakt på Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přeskočić \t & Hopp over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Skupinu rozćahnyć \t Utvid aldri trådar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njenaročny woknowy rjadowar, kiž móže wjacore wokna na jedyn ramik wjazaćName \t Ein lett vindaugssjef som kan kopla fleire vindauge til den same rammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Modus & wobhladowanja \t & Visingsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jenož nadawki na aktualnym dźěłowym powjerchu pokazać \t Vis berre oppgåver frå gjeldande skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kedźbu \t Åtvaring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Kongeblå1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t Yacc/ BisonLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Luft og mini- PC- arName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Kypriotisk pundName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "eksterny ćěrjak \t Ekstern drivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćěmnić \t Formørk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija resursow@ info: whatsthis \t Vel startklokkeslett for denne hendinga. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Autoindent mode \t VI: BYT UTAutoindent mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Cilowy zapisk: \t Fjernar mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Maksimalna & spěšnosć: \t & Høgste fart:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& w powěsćiMessage - > Forward - > \t & I meldingsteksten & # 160; … Message - > Forward - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Serwer:% 1 \t Tenar:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GujaratiKCharselect unicode block name \t GujaratiQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info \t Denne feilrapporten er allereie lukka@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Ny tilkopling ventarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće woprawdźe program '% 1' zničić? \t Er du sikker på at du vil fjerna programmet «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Bě so pominało, zo by so z transferom dataje% 1 wot wěsteho městna sem pokročowało. To njebě móžno. \t Førespurnaden kravde at overføringa av fila% 1 vart teken opp att på eit visst punkt. Det var ikkje mogleg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aplikacija '% 1' chce móšnjowu dataju '% 2' wočinić. Prošu zapodajće wotpowědne hesło. \t Programmet «% 1 » har bedt om å få opna lommeboka «% 2 ». Oppgje eit passord for denne lommeboka nedanfor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "hebrejsce@ item Calendar system \t Hebraisk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pismo wubraćQShortcut \t MøteQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GrjekskaName \t HellasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& PósćelEthiopian weekday 3 - LongDayName \t maksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MjenoEthiopian month 12 - LongName \t hamleEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kónc@ action \t Slutt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Systemowy monitorName \t SystemovervakingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Tastatura \t & Tastefilter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja@ action: inmenu Go \t & Innstillingar@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Staw: \t Tilstand:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "On a camera \t 35 mm- ekvivalent:% 1 mmOn a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GenericName=Kartowa hraName \t Plasma Geolocation- leverandørName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "LEO - přełožowanje z francošćiny a němčinyName \t LEO – Omsetjing frå fransk til tyskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "z yedictionary variant \t me yedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hdźež bydliće. KDE standardne hódnoty za tutón kraj abo kónčinu wužiwa. \t Dette er der du bur. KDE brukar standardinnstillingane for dette landet eller regionen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "swójstwa@ action: intoolbar \t Eigenskapar@ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: tooltip \t Søk etter fleire rapportar@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubraće přewobroćić@ action: inmenu Go \t Omvend merking@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konto dodać \t Legg til som « blindkopi til »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno wo dźěłowy powjerch horje \t Flytt vindauget eitt skrivebord opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nadrobnosće@ option: check Startup Settings \t Detaljar@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NO & PROXY: \t Ingen mellomtenar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźi k přichodnej nječitanej powěsći \t Gå til første ulesne eller nye melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Gruppa kontaktane ligg iName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Awtomatisce přeskočić \t Hopp over automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Description \t Lagra reglar for fjernelementDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Returnkeyboard- key- name \t Enterkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zaswěćić \t Slå & på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MeniQShortcut \t Meny PBQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Opcije \t & Val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Protokol% 1 njepodpěruje přistup na dataje. \t Du kan ikkje få tilgang til filer med protokollen% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informacija:% 1 \t Info:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Jónu dowolić \t & Tillat éin gong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsće zničić \t Gå til siste valde melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Syrisk pundName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmóžnjene \t & På"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filter nałožić \t Bruk dette filteret ved manuell & filtrering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "zapodajće informaciju wo IPP- serveru na ličaku, na kotrymž běži cilowy ćišćak. Tutón kuzłar budźe so ze serverom do zwiska stajeć, prjedy hač pokročujemy. \t Oppgje informasjon for IPP- tenaren som styrer skrivaren. Vegvisaren vil prøva å kopla til tenaren før han held fram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS \t Karl Ove Hufthammer, Håvard KorsvollEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja za kóžde wokno separatnje spomjatkować \t Hugs innstillingar separat for kvart vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja barbow \t Fargeinnstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Grafisk kalkulatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jednora_ akcijaComment \t Enkel_ handlingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwa so za menije a popups. \t Bruka i menyar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "postaji XIM- server. \t Vel XIM- tenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšě zničić \t Vil du sletta oppføringa? QSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Druhe... \t & Anna & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tasta 'Strg' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty. \t Ctrl- tasten er låst og kan no brukast saman med alle følgjande tastetrykk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lisćina powěsćow \t Meldingstekst direkte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prawidłowny wuraz, kiž titlej wokna wotpowěduje. Jeli ničo njezapodaće, wozmje so prěnje wokno. TO SO NJEDOPORUČUJE! \t Ein streng som passar til vindaugsklassen (eigenskapen « WM_ CLASS »). Du finn vindaugsklassen ved å køyra « xprop _BAR_ grep WM_ CLASS » og velja eit vindauge. (Bruk anten begge delar skild med mellomrom eller berre den høgre delen.) MERK: Dersom du ikkje vel verken vindaugstittel eller vindaugsklasse, vert det aller første vindauget som dukkar opp teke. Dette er IKKJE lurt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Antikkvit2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćenski format \t Utskriftsformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sće na kóncu lisćiny wotpowědowacych elementow. \t Du har nådd slutten av lista over passande element."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Graty \t Einingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu dataju wočinić, najskerje so format njepodpěruje.% 1 \t Klarte ikkje opna fila. Grunnen er truleg at filformatet ikkje er støtta.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Byt til skrivebord 7Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: inmenu \t Endra@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NorwegskaName \t NoregName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žadyn tekst \t Kontekst3QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ničo so njestawa \t Inga handling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšě pisma \t Alle skrifter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "dźensa \t i dagthe day before today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Semantiski dźěłowy powjerch Nepomuka \t Nepomuk semantisk skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nepomuk- serwer njeběži. Nastajenja su so zawěsćili a so wužiwaja, hdyž so serwer přichodny raz startuje. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. \t Nepomuk- tenaren køyrer ikkje. Innstillingane er lagra, og vil tre i kraft neste gonger tenaren vert starta. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "subitem Status: statusString \t % 1: subitem Status: statusString"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PlatinumName \t PlattformComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=InformacijaComment \t VindaugsinformasjonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& wobdźěłać \t & Skriv ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Symbol/ druhe \t Symbol/ anna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Servery \t Tenarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "http a https URLe wočinić \t Opna http - og https - adresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KCM Solid - informacija wo procesoru \t KCM prosessorinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno@ action: button \t Namn@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Antikkvitcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguraciski program & konfigurować... \t Set opp behandlar & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Syćowy zmylk. Pospyt zwrěšćeny. \t Det oppstod ein nettverksfeil. Førespurnaden var mislukka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "DatajaMatch Windows Explorer \t FilMatch Windows Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Małe \t Litenfont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aplikacije@ action: inmenu Go \t & Program@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pismo za nadawkowe pasmo \t Skrift for oppgåvelinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Zakładne woknoComment \t Aktiver vindaugeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Manualne zapisy w printcap- dataji wobdźěłać měł jenož nazhonity administrator. To móže tomu zadźěwać, zo ćišćak funguje. Chceće woprawdźe pokročować? \t Manuell redigering av printcap- oppføringa kan føra til at skrivaren sluttar å verka. Det bør berre gjerast av systemadministratoren. Vil du halda fram?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pisma wušmórnyć \t Slett skrifter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Position of the screen \t Retning: Position of the screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Připrawić \t Set opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(zwjetša X) \t (vanlegvis X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapodaty maksimalny čas njeje korektny. \t Den valde tidsgrensa er ugyldig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sćahnyć \t Feil ved opplasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokaž statusowy pask \t Viser kontrollpulten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: column \t Feilrapportnummer@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "outline window title \t Slå dette unntaket på/ avoutline window title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na > > \t & Til →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuswobodźće dosć městna na disku přez to, zo 1) njetrěbne a nachwilne dataje zničiš, 2) daty na mobilne nošaki kaž CDki pisaće 3) sej wjetši disk kupiće: -) \t Lag meir ledig diskplass ved å 1) sletta filer du ikkje treng; 2) arkivera filer med CD- brennar eller liknande; eller 3) skaffa deg meir diskplass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDED notifier za zapisk 'Dźěłowy powjerch' Name \t KDED- varsling for mapperName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobraz zawěsćić jako \t Lagra bileteCopy Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "julija \t juli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Panel \t Dokk (panel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& PósćelEthiopian month 11 - ShortName \t senEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "zwisk je so aktiwnje wotpokazałSocket error code ConnectionTimedOut \t koplinga vart avvistSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ZdźělenkaShow all recent notifications \t Nylege varslingarShow all recent notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& jenički klik wočini dataje a zapiski \t & Enkelklikk for å opna filer og mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prózdny škitak za wobrazowku \t Blank pauseskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach zapisk stworić \t Gå rundt i gjeldande mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Pokročować \t Hald & fram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wočinić & z \t Opna med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žadyn provider njewubrany \t Inga fil valdOpen in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tutón rjadowak bu na diskeće wušmórnjeny \t Fila er sletta frå disken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "XPlanet by Hari NairName \t XPlanet av Hari NairName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot Ordibeheshta \t ordibehesht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Znowa začitać@ action \t Last om att@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "K městnam dodać@ title: menu \t Legg til stader@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu ćěrjakowu dataju% 1 zničić. \t Kan ikkje fjerna drivarfila% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na dźěłowy powjerch 1 hić \t Byt til skrivebord 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Akcija je dataju wočakowała, je pak zapisk% 1 namakała. \t Førespurnaden forventa ei fil, men fann mappa% 1 i staden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pisma wušmórnyć \t Ta skriftene ut av bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Klasa: \t Klasse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sao Tome a PrincipeName \t São Tomé og PríncipeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wobdźěłać \t & Rediger & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 čo.% 2 \t % 1 på% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "InuktitutsceName \t InuittiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WuQFileDialog \t SannQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Šifrowana powěsć (rozšifrowanje njemóžne) \t Kryptert melding (dekryptering ikkje mogleg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přispomnjenje:% 1 \t Lydstyrke:% 1 & # 160;%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Do papjernika přesunyć@ action: inmenu \t Flytt til papirkorga@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobkrućenje \t Stadfesting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kolesata myška bjez kabla \t Trådlaus hjulmus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Napohlad \t VideoPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk: Syntax highlighting \t FeilSyntax highlighting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu Foomatic- ćěrjak stworić [% 1,% 2]. Pak ćěrjak njeeksistuje, abo nimaće trěbne prawa, zo by tutu akciju wukonjał( a). \t Kan ikkje oppretta Foomatic- drivaren [% 1,% 2]. Anten finst ikkje drivaren eller så har ikkje du tilstrekkelege løyve til å gjennomføra operasjonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Parametry za GhostScript \t GhostScript- innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konquerorowe wokno \t Tal på vindauge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Niču \t Slettar fjerna meldingar frå tenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Objekt% 1 přemjenować na: @ info: status \t Endra namn på elementet% 1 til: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "AfganistanName \t AfghanistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filter \t Mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na ćišćak & sunyć... \t & Flytt til skrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PřipadComment \t TilfeldigComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "BěłorusceName \t KviterussiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Blåkvitcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Cilowy zapisk: \t Kjeldemappe:% 1. Målmappe:% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hdyž so wužiwa '-- nodialog', dyrbiće znajmjeńša jednu dataju za ćišćenje zapodać abo '-- stdin' wužiwać. \t Når du brukar « -- nodialog », må du minst spesifisera ei fil som skal skrivast ut eller bruka « -- stdin » - valet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Taktiske hryName \t Taktisk spelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Móžeće standardny systemowy zwónčk (piwčak computera) wzać abo bóle rafinowane zdźělenki; pohladajće do kontrolneho modula \"Systemowe zdźělenki\" pod podawkom \"Něšto wosebite je so z programom stało\". \t Du kan bruka det vanlege systemsignalet (PC- høgtalaren) eller ei meir avansert systemvarsling. Sjå etter hendinga « Noko spesielt skjedde i programmet » i kontrollmodulen « Systemvarslingar »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Handter statusane dineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wot \t & Frå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Notat om kontaktarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t PratevindaugeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys gammalrosacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Adresa wotpósłarja njeje so zawěsćiła w '% 1',, z čimž bu podpisane. \t E- postadressa til avsendaren er ikkje lagra i% 1- en som vert bruka til signering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PlackiComment \t InformasjonskapslarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SSL error \t Sertifikatet til sertifikatutferdaren er ugyldigSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podpěra za antiwirusowe programy \t Støtte for antivirusfiltrering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zwisk z CUPS- serverom je skóncowany. Přepruwuj, hač je CUPS- server korektnje instalowany a zo běži. Zmylk:% 1. \t Tilkoplinga til CUPS- tenaren mislukkast. Kontroller at CUPS- tenaren er rett installert og køyrer. Feil:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Filter na wotpósłarja nałožić... \t Filter på & avsendar & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Server certificate authority \t Netscape SSLServer certificate authority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "měrcaCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t parCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SingapurName \t Singaporsk dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stłóčić, dele, horje, dele, pušćić. Name \t Trykk, flytt ned, flytt opp, flytt ned, slepp. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "XMMS woknoComment \t XMMS- vindaugeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "HTTP- hłójčki \t HTTP- hovud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako nowe \t Svar med sjølvlaga mal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jenož & wubrany tekst ćišćeć \t Fjern valde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkosć pisma nastajić \t Baseskriftstorleik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zdźělenki a spřistupnjenje nowych gratowComment \t Små verktøy og nytteprogramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørk olivengrøncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t plommefarga2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přewulki \t Altfor stor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na: \t Oppgåver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Pomoc \t & Hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Ikonvisingsstilen i KDE 4Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KomoryName \t KomoraneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: button \t Bruk denne knappen for å prøva å lasta feilrapporten om att. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach modul% 1 namakać \t Modul% 1 finst ikkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info/ rich crash situation example \t detaljar om oppsettet av programmet@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t JavaScript- køyrarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach do% 1 pisać \t Klarte ikkje skriva til% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "kio_ bookmarks CSS- dataja njehodźi so namakać. Rjenje njebudźe wupadać. Přepruwujće instalaciju. \t Fann ikkje CSS- skriptet kio_ bookmarks. Resultatet vil ikkje sjå så fint ut. Kontroller installasjonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Suwanje nadawkow do rynka zmóžnić/ znjemóžnić \t Slå på/ av jobbkø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Syćowe interfejsyName \t & Nettverksgrensesnitt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Narunać \t Malar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće OpenPGP- kluč, z kotrymž maja so waše powěsće podpisać a z kotrymž maja so powěsće na was šifrować. \t Vel kva for OpenPGP- nøkkel du vil bruka for å kryptera meldingar til deg sjølv og for funksjonen « Legg ved offentlegnøkkelen min » i skrivevindauget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Certifikaty \t sertifikatStart of warning message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "za & prawu ruku \t & Høgrehendt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Horjeka: \t Topp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dodać do adresnika \t Legg i adresseboka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kompjuter & znowa startować \t Start & maskina om att"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE write demonComment \t Skriveteneste for KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přikaz \t Kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t snøkvit3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na: \t Oppgåver som skal skrivast ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=WotmontowaćComment \t MinimeringsanimasjonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "W dźěle \t I gang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t TenestemeldingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja outputoweje dataje \t Utskriftsinnstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće swoju samsnu pismowu barbu \t Vel eigen skriftfarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokazuje wšitke metadatowe hódnoty, kiž steja we wubranych datajach k dispoziciji. \t Skriv ut alle metadataverdiar som er tilgjengelege i fila/ filene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zestajenje zastajić \t Slå av 3D- effektar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Třiróžkaty rozšěrjowak štomika \t Bruk trekanta treutvidar i staden for + / -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Process Niceness \t Veldig låg prioritetProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfigurowany zapisk za naćiski \"% 1\" (hižo) njeeksistuje. Tuž so standardny zapisk wužiwa. \t Den sjølvvalde kladd - eller malmappa til identiteten «% 1 » finst ikkje (lenger). Derfor vert standardmappa for kladdmeldingar bruka i staden for."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Přiznak powěsće: \t Meldingseigenskap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prózdnu stronu pokazać@ item: inlistbox \t Vis ei tom side@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A button on a Remote Control \t MusikkA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Komentar dodać \t Legg til merknad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t OppskarpingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SardisceName \t SardiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nadrobnosće \t Mindre diskantQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Myšace tasty zaswěćene abo hasnjeneComment \t Musetastar er no slått på eller avComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Forstørr skrivebordetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prěnjotny awtor KSplash/ ML \t Opphavsperson til KSplash/ ML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Porjad, po kotrymž so dataje sortěruja@ label \t Rekkjefølgje å sortera filer i@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Protykowy system: \t Kalendersystem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Scheduler \t ukjendScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njepodpěrany protokol% 1@ title: tab \t Protokollen er ikkje støtta% 1@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkosć Nepomukoweho składa: \t Storleik på Nepomuk- lager:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KomoryName \t TeikneseriarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t cyanblåcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hač je so aplikacija prěni raz startowała@ label \t Vert programmet starta for første gong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl \t Ingen sluttdato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "OsetisceName \t OssetiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tu móžeće konfigěrować, što ma datajowy manager Konqueror činić, hdyž tłóčiće na dataju, kotraž k tutej skupinje słuša. Datajowymanager móže hrać dataju w integrowanym pokazowarju abo seperatny program startować. Móžeće nastajenj za specifiske dataje w tabulatorje 'integrowane' konfiguraciskeho dialoga změnić. \t Her kan du velja kva filhandsamaren Konqueror skal gjera når du vel ei fil som høyrer til denne gruppa. Konqueror kan visa fila i eit visingsprogram inni Konqueror- vindauget eller starta eit eige visingsprogram. Du kan endra innstillingane for ein filtype under « Innebygging » i filtypeoppsettet. Dolphin viser alltid filene i eit eige visingsprogram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Testy \t Mindre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WordReference. com přełožowanje: jendźelsce - > francosceQuery \t WordReference. com – omsetjing: engelsk til franskQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Adresa \t URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lyseblå3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Adresy za & dalše kopije: \t Adresse frå « Kopi til » - felt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Serwer za globalne KDE- skrótšenkiName \t KDED- tenar for globale snøggtastarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njenamakam dialog opcijow w bibliotece. \t Finn ikkje innstillingsdialog i handteringsbiblioteket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pakćik w < pu\\ �\\ �u > aktualizować \t Oppdater pakken til < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće '% 1' woprawdźe zničić? \t Vil du verkeleg leggja «% 1 » i papirkorga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Proces ze zmylkami zakónčenyName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Postaj jako & lokalny standard \t Bruk som & lokal standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prěni wšědny dźeń tydźenja: \t Første arbeidsdagen i veka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "command line message \t Generelle innstillingarcommand line message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Spóznaty prefiks z \"Re:\" narunać \t Byt ut attkjende & prefiks med « Re: »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "URL njehodźi so přelistować% 1 \t Nettadressa kan ikkje verta lista% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 7 \t Vindauge til skrivebord 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Móžnosće hasnjenja poskićić \t & Tilby val for avslutning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: button \t Innhaldet i rapporten@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Warnowanje z Haj/ Ně- kneflomaj \t Åtvaringsboks med ja/ nei- knappar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Konfigurowane \t Tilpass & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přehladku ćišćeć \t Førehandsvising av utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Znamješko do knihi wubrać \t Vel bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A button on a Remote Control \t GulA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lisćinu% 1 filtrować... \t Filtrer på e- postlista% 1 & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prošu dočakajće, doniž so njejsu te% 1 powěsćow přenjesli. \t Adressa meldinga vert vidaresend til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nimaće prawa grat přihotować (\"montować\"). Na UNIXowych systemach trjebaš husto prawa administratora za tajke něšto. \t Du har kanskje ikkje løyve til å montera eininga. På UNIX- system er det vanleg at berre systemadministratoren kan montera ei eining."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Akcije \t Handlingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "VolapükName \t VolapykName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Podšmórnjene \t UnderstrekaOutline context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Israelsk ny shekelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Placki Placki wobsahuja informaciju, kotruž Konqueror (abo druhe KDE- aplikacije, kiž wužiwaja HTTP- protokol) na Wašim kompjuteru składuja, na požadanje internetneho serwera. To rěka, zo móže serwer informaciju wo Was a Wašich aktiwitach na Wašim kompjuteru składować za pozdźiše wužiwanje. To so hodźi jako nadběh na Wašu priwatnu sferu wobhladać. Přiwšěm pak su placki we wěstych situacijach wužitne. Na př. so husto wužiwaja w internetowych wobchodach, tak zo móžeće něšto do 'nakupowanskeje kobjele'. Někotre serwery sej browser pominaja, kiž placki podpěruje. Dokelž chce wjetšina ludźi kompromis mjez priwatnej sferu a lěpšinami, kotrež placki poskićeja, dowoli Wam KDE wobchad z plackami připrawić. Tak snano chceće, zo by so KDE normalnje woprašał, hač chceće plack přiwzać. Za Waše internetowe wobchody pak, ke kotrymž maće dowěru, móžeće standardnu strategiju změnić, zo so jich placki bjez dalšeho prašenja akceptuja. \t Informasjonskapslar Informasjonskapslar (« cookies ») inneheld informasjon som Konqueror (eller andre KDE- program som brukar HTTP- protokollen) lagrar på maskina, på førespurnad frå ein Internett- tenar. Slik kan ein tenar lagra informasjon om deg og aktivitetane dine for seinare bruk. Du vil kanskje sjå på dette som ein trussel mot privatlivet. Informasjonskapslar er likevel nyttig i visse situasjonar. Nettbutikkar brukar ofte informasjonskapslar, slik at du kan leggja ting i ei handlekorg. Nokre nettstader krev at du brukar ein nettlesar som støttar informasjonskapslar. Sidan dei fleste vil ha eit kompromiss mellom fordelane og ulempene ved informasjonskapslar, kan du i KDE tilpassa måten kapslane vert handsama på. Du vil kanskje at KDE skal spørja deg når ein tenar vil setja opp ein informasjonskapsel, slik at du kan avgjera sjølv. For netthandelssider du stolar på vil du kanskje alltid akseptera informasjonskapslar, slik at du kan bruka nettstadene utan at KDE skal spørja deg kvar gong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prawopisna kontrola w & pozadku \t Slå på stavekontroll i & bakgrunnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strg \t Ctrl+F10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při tworjenju datoweje bazy ćěrjakow: abnormal child process termination! \t Feil ved oppretting av drivardatabase: Unormal avslutting av barneprosess."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nichtóshutdown request origin \t Ingenshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Móžeće jenož lokalne dataje wubrać. \t Du kan berre velja éi fil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 čo.% 2 \t % 1, storleik% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Linka \t Linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tasta 'Super' je nětko aktiwna. \t Super- tasten er no slått på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Z jedneho wokna k druhemu hić \t Bla gjennom vindaugsfaner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t varm sienna2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Připrawjenje přirjadowanjow tastowName \t Oppsett av snøggtastarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Datajowy managerComment \t Hotplug- hendingarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t Redigeringsprogram: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Profilowu dataju zawěsćić... \t Endra profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SSL error \t Sertifikatet er utgått på datoSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Znowa začitać \t Last om att"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk wobdźěłać \t Rediger oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno začinić \t Lukk vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& schować \t & Gøym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu gpg startować a dataju podpisać. Přepruwujće, hač je gpg instalowane, hewak njehodźa so resursy podpisać. \t Klarer ikkje starta gpg og signera fila. Sjå etter at gpg er installert, utan denne er det ikkje mogleg å signera ressursane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapodajće komentar \t Legg igjen kommentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Cape VerdeName \t Kapp VerdeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pominana dataja njehodźi so analyzować:% 1 \t Klarte ikkje fortolka den ønskte hjelpefila:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopisanje \t Lastar & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Booleowy \t Boolsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ProtykaName \t KalenderdatamotorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Priority Class \t IngenPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Phonon GStreamer backendGenericName \t Phonon- motor for GStreamerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t SGMLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zaswěćće tutu opciju, zo by Outlook( c) waše wotmołwy na přeprošenja rozumił \t Slå på dette valet for å få Outlook™ til å forstå namn på vedlegg med ikkje- engelske teikn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t Vel & automatisk omlastingKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powšitkowne nastajenja \t Generelle val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To pokazuje wšitke KDE- słužby, kiž hodźa so při startowanju KDE aktiwizować. Słužby z hóčku so při přichodnym startowanju aktiwizuja. Budźće kedźliwi z deaktiwizowanjom njeznatych słužbow. \t Viser alle KDE- tenestene som kan startast når KDE startar. Tenestene som er kryssa av vert starta når KDE startar neste gong. Ver varsam dersom du slår av tenester du ikkje veit kva er."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotstronić \t Fjern side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stara so wo wšě placki w systemjeName \t Held orden på infokapslaneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Staw \t Tilstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "BaskisceName \t BaskiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach powěsć% 1 ze zapiska% 2 na server% 3 pósłać. \t Klarte ikkje lasta opp meldinga datert% 1 frå% 2 med emnet% 3 til tenaren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skupinu rozćahnyć \t Rediger gruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Internfeil på tenarenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na wobrazowku 7 hić \t Byt til skjerm 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pospyt, resursu% 1 zničić, njeje so poradźił. \t Eit forsøk på å sletta den valde ressursen% 1 mislukkast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wobsah wotpowědneje dataje abo zapiska dóstaćrequest type \t hent innhaldet i den valde fila eller mapparequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t SystemCLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "RumunsceName \t RumenskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kónc \t Avslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk lubuškow zničić \t Sletting av bokmerkemappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žadyn server specifikowany. \t Ingen vert spesifisert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznaty host \t Ukjend vert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Artistic License@ item license (short name) \t Artistic- lisensen@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label Status of transfer \t Fart@ label Status of transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zaběrany cursor \t & Ventepeikar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přehladka@ title: group \t Førehandsvising@ title: tab Context Menu settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Error message, access to a remote service failed. \t Passord må vera like. Error message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "DPI za pismo: Force fonts DPI \t Tving skrift- PPT: Force fonts DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dialog za wuzwolenje \t Radioknappdialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Instant MessengerComment \t LynmeldingsprogramComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přistup na móšnju bu wospjet wotpokazany. Snano je to zmylk w někajkej aplikaciji. \t Det er gjort fleire mislukka forsøk på å få tilgang til ei lommebok. Det kan vera at eit program ikkje oppfører seg skikkeleg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "srjedźanske \t Middels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Korjentny zapiskComment \t RotmappeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přichodne \t & Neste →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1/ s (hišće% 2) \t % 1 (% 2 att)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nawigaciski pas@ title: group \t Navigering@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hesło je prózdne \t Passordet er tomt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Horjeka nalěwo: \t Oppe til venstre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšelčizny \t Ymse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StilStyle name \t Nummerert listeStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Profile napohlada nastajić... \t Set opp ruteprofilar & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t magentaraud1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tutón serwis dowoli konfiguraciju napohladow Dolphina. Name \t Denne tenesta lèt deg setja opp Dolphin- visingar. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hdyž Win+E (Tux+E) stłóčiće, so browser startuje a wočini http: // www. kde. org. Wšite přikazy móžeće zapodać w Alt- F2. Name \t Ved å trykkja « Win + E » (« Tux + E ») vil nettlesaren verta starta opp og http: // www. kde. org opna. Du kan køyra alle kommandoar du kan køyra i minicli (« Alt + F2 »). Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přikaz (hladaj -- commands) \t Kommando (sjå -- commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Halvmørk rosa3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowy zapis njehodźeše so dodać. \t Programtillegget vart ikkje lasta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lisćinu dźěłowych powjerchow přeńć (dozady) \t Bla gjennom skrivebordsliste (baklengs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chinske zjednorjene@ item Text character set \t Kinesisk – forenkla@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tastatura \t Tastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDED modulComment \t KFileModuleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Myšace koleso přesuwa wo: \t Musehjul rullar med:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lisćinu dźěłowych powjerchow přeńć \t Bla gjennom skrivebordsliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu Finger namakać, prošu instalujće jón. \t Fann ikkje Finger- programmet på systemet. Det må installerast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Port% 1: \"% 2\" \t Port% 1: «% 2 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na dźěłowy powjerch 20 hić \t Byt til skrivebord 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ZapisnikComment \t UtklippstavleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys stålblåcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw \t Gjenteken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Městno: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wróćo: do papjernika sunyć \t Angra: Legg i papirkorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Prěnja strona@ action \t Tilpass til sidaQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach pomocny centrum startować \t Klarte ikkje henta neste elementQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lokalny paralelny ćišćak \t Lokal parallelltilkopla skrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t gullris1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "X ConsoleGenericName \t X- konsollGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "X přizjewjenje na% 1 \t X innlogging på% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk je so zjewił, tak zo so njeje waše tajne hesło prawdźepodobnje změniło. Zmylkowa powěsć bě:% 1 \t Det oppstod ein feil, og passordet ditt er truleg ikkje endra. Feilmeldinga var:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Dźi \t & Gå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "K přichodnej nječitanej powěsći w zapisku% 1 hić? \t Vil du gå til den neste ulesne meldinga i mappa% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pak zapodajće URI ćišćaku direktnje, abo wužiwaj móžnosć, syć přepytować. \t Oppgje URI- en til skrivaren direkte eller bruk funksjonen for å leita på nettverket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach terminalowy program startować:% 1 \t Klarte ikkje starta terminalklienten:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lubuški, aplikacije, městna na kompjuteru, njedawno wužiwane elementy a posedźenje \t Favorittar, program, stader på datamaskina, nyleg bruka ikon og skrivebordsøkter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Skočić k \t & Gå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Cykliski link při kopěrowanju namakał \t Syklisk lenkje oppdaga under kopiering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE API- dokumentacijaQuery \t KDE API- dokumentasjonQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajić, kotre windowsowe datajowe systemy (SMB) so wužiwajaComment \t Her kan du setja opp kva for Windows- filsystem (SMB) du kan lesaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dodaj aplikaciju za tutu datajowu družinu. \t Legg til eit nytt program for denne filtypen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t SieveLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přiwěšk & zničić \t & Fjern vedlegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ThlCoptic month 2 - ShortName \t thoCoptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeaktiwne, nutřkowne wokno \t Inaktivt indre vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Njewužiwaj certifikat \t For sluttbrukarsertifikat / - nøklar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach feed dóstać. \t Feil ved lesing av kjelda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørkebruncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Internetowe skrótšenki zaswěćić \t Bruk & søkjesnarvegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys fersken1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ameriska jendźelšćinaName \t Engelsk (USA) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "LaptopName \t Laotisk kipName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach z transferom dataje pokročować \t Klarte ikkje gjenoppta filoverføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t MaximaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nutřkowny zmylk (bjez zmylkoweje powěsće) \t Intern feil (inga feilmelding)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Ny tilkopling automatisk godtekenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Efekty za dźěłowy powjerch \t Skrivebordseffektar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rune strony \t Partalssider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na: \t Skriv ut & oppgåver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "beta- testowanje podpěry za PGP 6 \t Betatesting av støtte for PGP 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zakónči klientowy program, hdyž ma so wokno schować. Wuskutkuje so jenož, hdyž so \"startonshow\" specifikuje a \"keeprunning\" implikuje. \t Avslutt klienten når vindauget vert gøymd. Har inga effekt dersom ikkje ikonet vert vist ved oppstart og ikonet framleis vert vist når klienten avsluttar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Himmelblå2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Rěč: \t & Tale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Spušćomny manager posedźenja KDE, kiž rozumi standardowy X11R6- protokol za rjadowanje posedźenja (XSMP). \t Den pålitelege økthandsamaren til KDE som snakkar med den normale økthandsamingsprotokollen til X11R6 (XSMP)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t Template value for subject of the message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zwónčk we widźomnym posedźenjuComment \t Bjølle i synleg øktComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive \t jyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Fekk ei innkommande tilkoplingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja za datum a časDescription \t Lagra innstillingane for dato og klokkeslettDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StronuDele \t Side nedQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njewalidn certifikat! \t Ugyldig entitetsverdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Ukrainsk hryvniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Standardne městno wužiwać@ option: check Startup Settings \t Bruk standardadresse@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konsolu startowaćComment \t Køyr konsollComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Žanaduplex orientation \t & Ingenduplex orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njewočakowany zmylk (% 1) je so stał při pospyće% 2. \t Ein uventa feil (% 1) oppstod ved forsøk på% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nic znowa začitać \t Last ikkje om att"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hdyž wubjerjeć tutu opciju, so piktogram awtomatisce wubjerje, hdyž myš na nim stejo wostanje. To móže być wužitne, hdyž jenički klik piktogram aktiwizuje, a chceće piktogram jenož wubrać, bjeztoho zo so aktiwizuje. \t Dersom du vel dette valet vert eit ikon valt dersom du plasserer musepeikaren over det. Det kan vera nyttig dersom enkelklikk startar ikona og du vil velja eit ikon utan å starta det."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "kde- menu \t KDE- meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuběr rěče \t Språkval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija% 1 \t Oppsett av% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuta opcija definuje, kotry atribut (mjeno, wulkosć, datum, etc.) je relewantny za sortěrowanje. @ label \t Dette valet definerer kva attributt (namn, storleik, dato osv.) som sorteringa skal brukast på. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Emotikony \t Fjesingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pozdatny bluetoothComment \t Falsk BluetoothComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' \t Brukaren « nobody » finst ikkje. Vising av brukarbilete vil ikkje fungera i KDM. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Njewužiwaj certifikat \t Ignorer tenesteadressa til sertifikata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skupiny a sortěrowanje \t Gruppering og sortering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Note this is a KRunner keyword \t prosessorreglar% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hódnota \t Ny verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dodaj & signaturu \t Legg til signatur etter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tutón napohlad wobsahuje njepósłane změny. Hdyž jón začiniće, zaćisnjeće tute změny. \t Denne ruta inneheld endringar som ikkje er leverte. Viss du lukkar ruta, mistar du desse endringane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Startuju% 1 \t Start (7) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE- rjadowar konfiguracije \t KDE- oppsettshandterar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: inmenu \t Lim inn frå utklippstavla & # 160; … @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přeskočić \t Hopp over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Originalna konfiguracijaVerb \t Tilbakestill oppsettVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podpismo certifikata njetrjechi. To rěka, zo tutón certifikat so njehodźi werifikować. \t Sertifikatsignaturen er ugyldig. Du kan derfor ikkje kontrollera at sertifikatet er gyldig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1: Dóstawam nowe powěsće \t Hentar meldingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokaž informaciju wo licensy \t Vis lisensinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Disketnik... Comment \t Diskettstasjon & # 160; … Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE- komponenta: \t Gjeldande komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kategorijedate from- to \t Kategoriar: date from- to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wotamknyć \t & Lås opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu% 1 čitać \t Klarte ikkje lesa% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Za kwantitu pjenjez \t Etter pengesum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t Virtuelt skrivebord nummer atten er valtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lisćina zapiskow \t Inga mappe vald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t XML (feilsøk) Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "postaji mjeno programa. \t Vis program etter & namn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobličuju... \t Reknar ut & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "CryptoComment \t KryptotenesterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t plommefarga4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Monitor, kiž pokazuje wućeženosć procesoraName \t Overvaking av prosessorbrukName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "STDIN je prózdny, žadyn ćišćenski nadawk. \t STDIN er tom, ingen jobb sendt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "tapeta \t tillegg for bakgrunnsbilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk: Žadyn swobodny pomjatk% 1 \t Feil. Ikkje nok minne.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "dict. cc přełožowanje: jendźelsce - > němsceName \t dict. cc Omsetjing: Engelsk til tyskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "512 (jara niski stopjeń) \t 512 (svak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label \t 31. siste@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Srjenja wulkosć pisma: \t Mellomstor skriftstorleik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Z akciju pokročować \t Hald fram med operasjonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "IPP- rozprawa wo ćišćaku... \t & Skrivar- IPP- rapport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t Tiande siste@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přiručka za PlasmaName \t Plasma- handbokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informacija wo pomjatkuName \t MinneinformasjonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t SnøggstartarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: tooltip \t Vel tidssone for startdatoen og - klokkeslettet@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: group actions when clicking on desktop \t Høgreknapp: @ title: group actions when clicking on desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Serielny \t Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TestyPhonon:: MMF:: EffectFactory \t Phonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Salvadoransk colonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t KBlocks i egyptisk stil. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Komentar k zapisej \t Kommenter oppføringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Staw: subitem start time \t Startdato:% 1 subitem start time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hinašu wersiju wužiwać \t Klipper- versjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skontaktujće so z administratorom servera dalšeje pomocy dla. \t Ta kontakt med tenaradministratoren for hjelp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće tutu opciju, zo byšće wšitke placki z tuteje městnosće přiwzali/ wotpokazali. \t Kryss av her for å ta imot eller forkasta alle informasjonskapslar frå denne nettstaden. I så fall vert ein ny praksis sett for nettstaden. Praksisen gjeld til du endrar han manuelt frå systeminnstillingane. (Sjå Vevsurfing/ Informasjonskapslar i systeminnstillingane.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t gulcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Intensita: \t Intensitet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu swójstwa ćišćaka změnić. Zmylkowa powěsć wot organizatora:% 1 \t Kan ikkje endra skrivareigenskapane. Feilmelding frå handsamar:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pause/ Untbrkeyboard- key- name \t Pause/ Breakkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Multitran - přełožowanje z francošćiny a rušćinyQuery \t Multitran – Omsetjing mellom fransk og russiskQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Komunikaciski zmylkName \t Ukjend kommunikasjonskontrollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Monitor, kiž pokazuje wućeženosć procesoraName \t Overvaking av minnebrukName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwaj tutón přikaz k kopěrowanju wubraneho teksta do systemoweje mjezyskładowanki \t Kopier den merkte teksten til utklippstavla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při začitanju% 1. Powěsć bě:% 2 \t Feil ved lasting av% 1. Diagnose:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Antigua a BarbudaName \t Antigua og BarbudaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SSL- certifikat peera njeje walidny. \t Peer- SSL- sertifikatkjeda ser ut til å vera øydelagt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hide a device \t Klarer ikkje montera disken. Hide a device"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapiski \t Notat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wróćo k standardej \t Tilbake til systemstandard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Skype- tilleggName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Milinowy rjadwar \t straumsjef% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja přikazow \t Kommandoinnstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QShortcut \t PauseskjermQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Ně \t & Nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wothrawak \t Mediespelar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Narunać \t Standardmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label to- do percentage complete \t Oppgåveliste@ label to- do percentage complete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Startuju% 1 \t Start (9) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Filter stworić@ info: tooltip \t Lagra liste & # 160; … @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "except for listed dates \t Ingen forfallsdatoexcept for listed dates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datajowy & typ: \t Filtype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach prěnje čisło powěsće z wotmołwy serwera ekstrahować:% 1 \t Klarte ikkje henta ut serienummer til meldingane frå tenarsvaret:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pisam daty w UTF- 8 město lokalneho kodowanja \t Utdata i UTF- 8 i staden for lokal teiknkoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PluginyName \t KRDC- programtilleggName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jako & hinaši wužiwar startować \t Vel eit anna namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QMYSQLResult \t Klarte ikkje henta dataQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Gulbrun3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kontowa družina: lokalne konto \t Kontotype: Lokal konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pozdaću so jedna wo zmylk w konfiguraciji. Konqueror je asociěrowany z% 1, njemóže pak z tutej družinu ničo započeć. \t Det ser ut til å vera ein feil i oppsettet. Konqueror er sett opp til å handtera% 1, men kan ikkje handtera denne filtypen likevel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "nutřkowny dźěl \t Vassrett mellomrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "zwisk je so aktiwnje wotpokazał \t Nekta tilkopling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće program \t Vel program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titldelete this incidence \t & Lim inndelete this incidence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podskupina% 1 \t Subklasse% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopisanje: \t Skildring:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Cil: \t No value has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Šema z tutym mjenom hižo eksistuje. \t Det finst alt eit oppsett med dette namnet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tabelowa kalkulacijaName \t LesefartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při pytanju informacije \t Feil ved informasjonssøk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tasta 'Num' je nětko aktiwna. \t Num Lock- tasten er no slått på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Interpreter na spomjatkowanym městnje \t & Bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přetrjeba miliny% 1 mA \t Straumbruk% 1 mA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t KManNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "APS- ćěrjak njeje definowany. \t APS- drivaren er ikkje definert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Escape \t Omvendt liggjande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Step \t Steg & opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja bjez prašenja změnić \t Endra innstillingar utan å spørja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přiwěšk: \t Namn på vedlegget:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Woknowe nastajenja% 1 \t Vindaugsinnstillingar for% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "jepodpěrana kontowa družina \t (Kontoen støttar ikkje Sieve.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t StatistikkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jara spěšnje \t Svært rask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& IMAPtype of folder storage \t IMAPtype of folder storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zjednoćene kralestwoName \t StorbritanniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color- kcm- preview \t « Vis negativ tekst » mot « Vis normal bakgrunn» color- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Interpunkcija \t Generelle gjennomsiktsinnstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hłowny dźěl powěsće \t Meldingsgruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "date, from - to \t Hendingar og oppgåver som krev svar: date, from - to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 5 \t Vindauge til skrivebord 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přizjewjenje je so zwrěšćiło! \t Mislukka autentisering (brukarnamn=% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE Daemon \t KDE- teneste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hasnyć \t Slå av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titlowy pask a ramik \t Tittellinje og ramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t MetaLinkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t mørkegrøncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ option: check kind of information the user can provide about the crash \t Uvanleg skrivebordsåtferd eg la merke til@ option: check kind of information the user can provide about the crash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přehladku pokazać@ label: slider \t Vis førehandsvising for: @ label: slider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t La hendinga eller oppgåva verta gjenteken for alltid. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Return \t Berartap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tekst & wuzběhny... \t Gul uthevingAnnotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowy objekt stworić@ action: inmenu Add selected folder to places \t Lag ny@ action: inmenu Add selected folder to places"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Započeć narunać \t Start spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "OpenPGP pytanje klučowQuery \t OpenPGP- nøkkelsøkQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Napohlad \t Utsjånad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach ćišćenski dialog nastajić. \t Kan ikkje oppretta utskriftsdialogen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "IagnoName \t OversettName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "no shortcut defined \t Oppgjeveno shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowy zapisk za lubuškow w tutym meniju stworić \t Lag ei ny bokmerkemappe i denne menyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuwjesć \t Køyrbar fil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kedźbu:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Åtvaring:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t PersonvernComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Maska \t Maske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Klarte ikkje låsa opp skjermenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přikaz (hl. -- commands) \t Kommando (sjå -- commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Napohlad zapiskaComment \t MappevisingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Připrawće a wjerćće swoju wobrazowku Name \t Endra storleiken på og roter skjermbiletetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "IMAP Cache ponowić \t Frisk opp IMAP- mellomlager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach so přizjewić:% 1 \t Klarte ikkje logga inn:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StilStyle name \t Overskrift 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nowe hłowne wokno \t Nytt & hovudvindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Je- li so něšto podało, potom ma so jenož tute polo přepytać awdiowe dataje (mp3 usw.), na př. po titulu abo albumje wobrazowe dataje (png atd.) Pytać w podaćach wo rozpušćenju, sylnosći barbow atd. \t Dersom oppgjeve, søk berre i dette feltet. Lydfiler (mp3, & # 160; …) Kan vera tittel, album, & # 160; … Bilete (png, & # 160; …) Søk berre i oppløysing, fargedjupn, & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Knefl za móžnosćeWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk ćišćenjaComment \t UtskriftsfeilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t tomatraud1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tworju indeks \t Genererer indeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Škitak za wobrazowkuComment \t Pauseskjermen er startaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tutón zapis hódnoćić \t Gje karakter til oppføringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 (% 2,% 3),% 4Items (Folders, Files), Size \t % 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size,% 5 status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kategorije & wobdźěłać... \t Set opp rekkjefølgje for fullføring & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Raudoransje4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp \t Slå av/ på minibilete for gjeldande vindauge@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Focus Stealing Prevention Level \t HøgFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ option: check \t Vel sluttidspunkt@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GrafikaName \t BileteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: intoolbar \t Åtferd@ title: tab Previews settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nachwilny pomjatk zawěsćić \t Lagra utdata frå% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skakate tasty su nětko zaswěćene. Wotnětka budźe kóžda tasta wěsty čas blokowana, po tym zo je so stłóčiła. \t Filtertastar er slått på. Frå no av vert kvar tast blokkert ei lita stund etter at du har trykt han ned."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataja njeeksistuje:% 1 \t Fila finst ikkje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přichodna powěsć \t & Neste kort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PostScript wobhladowarName \t Postscript- lesarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćeć \t Skriv ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wot deleka horje, wotlěwa doprawa \t Botn til topp – venstre til høgre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Input z \t & Inndata frå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skakate tasty su wupinane. \t Filtertastar er slått av."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Protokol:% 1 \t Protokoll:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastroj za aktualizowanje menijowName \t Verktøy for menyoppdateringName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& wobdźěłać \t & Rediger & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Dźěłowy powjerchName \t SaverDesktopName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Dopósłać \t & Svar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Klikńće tutón knefl, zo by prjedawšu stronu wopytał. \t Bruk denne knappen for å gå tilbake eitt steg i nettlesarhistoria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl \t Klokkeslett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwać \t Bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aktualnu barbu powjerchoweje temy wužiwać \t Bruk farge frå gjeldande skrivebordstema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info \t Ukjent svar frå tenaren@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zakompilowany exec_ prefix za KDE- biblioteki \t Innkompilert exec_ prefix for KDE- biblioteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: column Text style \t Bakgrunn@ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "hebrejsce@ item Text character set \t HebraiskQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Klasa ćišćakow \t Skrivarklasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "UNIX Sockets (za serwer a aktualneho wužiwarja) \t UNIX- soklar (spesifikke for både vertsmaskina og brukaren)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "emailowa adresa \t E- postadresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Cil montowanja \t Monteringspunkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot KhoIndian National month 1 - LongName \t phāIndian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konquerorowe woknoComment \t Konqueror- vindaugeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment=Pomocne programy za X11Comment \t Vindaugs- umaksimeringComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zašćěpka za swójstwowy dialogName \t Tillegg til dialogvindauget « Eigenskapar» Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TurkowsceName \t TyrkiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... \t Endra & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wróćo \t TilbakeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stajće so z administratorom servera do zwiska, zo byće jemu wo problemje rozprawili. \t Kontakt administratoren av tenaren for å melda frå om problemet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Poslednja strona: \t Slutt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapodajće škitne hesło za horjeka zapodate mjeno wužiwarja. \t Her skriv du passordet til den brukaren du valde ovanfor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Japanske@ item Text character set \t Japansk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive \t kouCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filtrowy pas pokazać@ option: check \t Vis mapper først@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataju z lisćinu pismow, kiž maja so ćišćeć, zničić \t Fjern fila som inneheld lista over skrifter som skal skrivast ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "W podatym woknje pokazaćName \t Vis i valt vindaugeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hačrunjež bě so zwisk z% 1 natwarił, je so komunikacija njewočakowanje přetorhnyła. \t Sjølv om sambandet til% 1 vart oppretta, vart det kopla ned på eit uventa tidspunkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ZastajićEthiopian weekday 5 - LongDayName \t hamusEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Description \t OksygenDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dokumenty \t Opne dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Šemu eksportować... \t Eksporter tema til fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(c) 1997 - 2002 Awtorojo KWin a KControl \t © 1997– 2002 KWin - og KControl- utviklarane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t AvansertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prošu zapodaj mjeno. \t Skriv inn namn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytać \t Ferdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Høyrer påComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t Lyx- klient@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Haj, pósłać kaž je \t & Send utan endring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title \t Krasjrapport- vegvisar@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl \t Ingen påminningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopisanje \t Skildring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Plugin bjez mjena \t Programtillegg utan namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk njehodźi so do sebje wlec@ option: check \t Du kan ikkje sleppa ei mappe på seg sjølv@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "sym předołho na zwisk čakałSocket error code ConnectionRefused \t Tidsavbrot på sambandet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćak/ cil na kotryž ma so ćišćeć \t Skrivar / mål for utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pospěšenje pokazowaka: \t Peikarakselerasjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stilowe łopjenaComment \t StilsettComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t ICQ- godkjenningComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Hardware \t Maskinvarekontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis \t Vedlegg: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pas aktiwitowComment \t AktivitetslinjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MPlayer \t Venstre spelar: opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ option: radio image source \t System@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubrany procesor \t Vald prosessor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot Mehof Aban short \t mehof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće woprawdźe přetorhnyć? \t Vil du avbryta? Er du sikker på at du vil avbryta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotpokazać \t QDial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njekorektne nastajenja.% 1 \t Ugyldige innstillingar.% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Domjaca strona:% 1 \t Heimeside:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zhromadny pomjatk \t Delt minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zdaleny URL% 1 njehodźi so z parametrom -- tempfiles wužiwać \t Kan ikkje bruka nettverksadressa% 1 med valet -- tempfiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action \t Last om att@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot Hijjah \t Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zasunje wobsah clipboarda To funguje tež za tekst, kiž bu z druhich KDE- aplikacijow kopěrowany abo wutřihany. \t Lim inn att noko som tidlegare er klipt ut eller kopiert til utklippstavla. Du kan lima inn det som er klipt ut frå alle andre KDE- program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& emailowa adresa: \t Namn frå « Frå » - felt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strona & Layout. \t Sideoppsett & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Meni \t MenyQDB2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE chce móšnjowu dataju '% 1' wočinić. Prošu zapodajće wotpowědne hesło. \t KDE har bedt om å få opna lommeboka «% 1 ». Oppgje eit passord for denne lommeboka nedanfor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužij \t SvarQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno aktiwizować (% 1) \t Aktiver vindauge (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubranu šemu wumaznyć \t Fjern gjeldande fargeoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "IPP- rozprawa \t IPP- rapport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=NastajenjaName \t NettverkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přispomnjenje \t Kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Suń powěsće do zapiska \t Kopier eller flytt meldingar til% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija resursow@ info: whatsthis \t Ressursar@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk je so stał při čitanju% 1: \t feil ved tolking av innhaldQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija resursow \t Opna eit utskriftsvindauge for dagbokteksten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Stålblå4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tu so pokazuje informacija wo PCI- městnach na Wašim kompjuteru a přizamknjenych gratach. \t Denne oversikta viser informasjon om PCI- plassar på maskina di og einingar som er tilkopla desse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć markěrować jako nowu \t Merk meldinga som & ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Prawa \t & Løyve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "unitless - just a number \t % 1 KiB/ sunitless - just a number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Opcije za ćišćak \t Skrivarval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Njewužiwaj certifikat \t Ignorer LDAP CRL- distribusjonspunkt for sertifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KWin konfiguraciski modul efektow za dźěłowy powjerch \t Oppsettsmodul for KWin- skrivebordseffektar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wjacore dataje (% 1) \t Fleire filer (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titlsubitem counter \t Forfallstid:% 1 subitem counter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Identita \t Identitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Eksistowace identity: \t & Foreldingsoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ZastajićCoptic weekday 6 - ShortDayName \t psoCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stil hintinga: \t Hintstil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přehladowar za clipboard \t Storleik på utklippshistorikk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Eit friskt pustName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "BełoruskaName \t KviterusslandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Vis « zeroconf » - annonserte fjernelementNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja za panel \t Paneloppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jenož piktogramy \t Små ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Preferowany web- browser wubrać \t Vel føretrekt nettlesar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørk lakseraudcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Takleso datumy pokazuja. \t Viser korleis datoverdiar vert viste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "user: session type \t X- innlogging på% 1user: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapodajće korektnu adresu abo URL. Kedźbu Jokerowe pismiki kaž *. kde. org njejsu podpěrane. Hdyž chceće kóždy serwer w domenje. kde. org, na př. printing. kde. org, potom zapodajće prosće. kde. org. \t Oppgje ei gyldig adresse eller URL. MERK: Jokerteikn er ikkje støtta, slik som i *. kde. org. Dersom du vil oppgje « alle vertar i domenet. kde. org », for eksempel printing. kde. org, skriv du berre. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 TiB \t % 1 TiBsize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rysowanski programName \t TeikneprogramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "RěčeName \t SpråkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "warianta 2dictionary variant \t variant 2dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(wokpokazuje nadawki) \t (tek ikkje mot jobbar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Vindauge ikkje på alle skrivebordaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuta opcija zaswěći někotre přijomne móžnosće za zawěsćenje datajow z ekstensijemi: Kóžda ekstensija, zapodata do tekstoweho pólka% 1 so aktualizuje, hdyž změniće% 2. Njeje- li žana ekstensija do tekstoweho pólka% 3 zapodata a stłóčiće Zawěsćić,% 4 so na kónc datajoweho mjeno doda (jeli njeekstistuje hižo dataja z tajkim mjenom). Tuta ekstensija bazuje na% 5, kiž sće zapodali. Hdyž njechaće, zo KDE ekstensiju doda, móžeće tutu opciju pak hasnyć abo móžeće na kóncu datajoweho mjena dypk (.) dodać (datajowe mjeno pak njezměje tajki dypk, wón praji KDE jenož, zo so na tute datajowe mjeno nima ekstensija dodać). Jeli njewěsće, što činić, wostajće tutu opciju zaswěćenu, dokelž tak budźe wobchadźenje z datajowymi mjenami jednoriše. \t Dette valet slår på nokre funksjonar som gjer det enklare å lagra filer med etternamn: Eit etternamn oppgjeve i skrivefeltet% 1 vert oppdatert viss du endrar filtypen som skal brukast ved lagring. Viss det ikkje er oppgjeve noko etternamn i skrivefeltet% 2 når du trykkjer Lagra, så vert% 3 lagt til slutten av filnamnet (viss filnamnet ikkje finst frå før). Dette etternamnet er basert på den filtypen du har valt som lagringstype. Viss du ikkje vil at KDE skal setja på eit etternamn for filnamnet, så kan du anten slå av dette valet, eller undertrykkja det ved å leggja til eit punktum (.) til filnamnet (punktumet vert automatisk fjerna). Viss du ikkje er sikker, så la valet vera på, fordi det gjer det lettare å halda styr på filene dine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot FaraIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t kārIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Komunikaciski zmylk \t Kommunikasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nowa identita: \t & Ny identitet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prošu wubjerće sej standardnu komponentu za editowanje tekstow, kiž chceće w tutym programje wužiwać. Wubjereće- li Systemowy standard, změje so program po wašich nastajenjach w Control Center. Wšitke druhe změni tute nastajenje. \t Vel kva for skriveprogram du vil bruka i dette programmet. Dersom du vel systemstandard, vil programmet bruka innstillingane i KDE- systeminnstillingane. Alle andre val vil overstyra den innstillinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přirjadowana mailowa lisćina \t Standard e- postliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podpismo certifikata njehodźi so dešifrować. To rěka, zo so ani wobličić njehodźi, nic jehož, zo wuslědk njetrjechi. \t Klarte ikkje dekryptera sertifikatsignaturen. Det oppstod altså ein feil ved sjølve dekrypteringa; det er ikkje slik at resultatet berre ikkje var som venta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Prosessen feilaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach% 1 hódnotow z typa% 2 konwertěrować (% 3) \t Det er ikkje mogleg å kasta verdien% 1 av type% 2 til% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "DelePhonon:: MMF:: EffectFactory \t Phonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu specialny ćišćak% 1 zničić. \t Kan ikkje fjerna spesialskrivaren% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu werifikować: kluč faluje. \t Klarte ikkje stadfesta: Manglar nøkkel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inmenu \t Anders Lund < anders\\ @ alweb\\. dk > @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "HraName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznate słowo \t Ukjend kopling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wšitke powěsće wubrać \t Merk all tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot Shaof Mehr short \t shaof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nimam přistup na% 1. Disketnik% 2 njeje podpěrany. \t Fekk ikkje tilgang til% 1. Stasjon% 2 er ikkje støtta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytam hišće... \t Søkjer & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Screen size \t Inga relativ plasseringScreen size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kategorije@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wobraz aktualizowaćQShortcut \t Media spelQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu prawe přistupne prawa nastajić za zapisk% 1 ćišćaka% 2. \t Kan ikkje setja rette tilgangsløyve for køkatalog% 1 for skrivaren% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobkrućenje dochada \t Kontoinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lokalne konto \t frå alle kontoane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastrojowy pas za lubuškiName \t Bokmerke- verktøylinjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 swobodne@ action \t % 1 ledig@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Klikńće na tute tłóčatko, hdyž chceće specifisku strategiju za serwer abo domenu dodać. \t Trykk denne knappen for å manuelt leggja til ein vert - eller domenespesifikk regel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "short_ weekday date (e. g. Mon 13) \t –% 1short_ weekday date (e. g. Mon 13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hódnotu dodać \t Legg til verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t PresentasjonNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "jutře \t i morgonthis day"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: inmenu \t SVN Legg til@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataju zasunyć... \t Set & inn fil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "scroll backward \t & Bakoverscroll backward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Typ wariable. Wužiwaj \"bool\" za Booleowu wariablu, hewak so jako string wobhladuje \t Variabeltype. Bruk « bool » for boolske verdiar, elles vert det handsama som ein tekststreng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stłóčić, dele, pušćić. Name \t Trykk, flytt ned, slepp. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Fatalny zmylk při rozwjazanju mjena. \t ikkje- gjenopprettbar feil i namneoppslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Čisło: \t Tal på tabellar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Signaturu awtomatisce & připójsnyć \t Importer automatisk nøklar og sertifikatName of the custom template."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisnik (přikład) Name \t Notisblokk (eksempel) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerce lokalne zapiski, kiž wobsahuja dataje, za kotrež maja so za spěšne pytanje na dźěłowym powjerchu indeksy stworić \t Vel dei lokale mappene som inneheld filer som skal indekserast for raskt skrivebordssøk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StawXDMCP server \t StatusXDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1: Dóstawam nowe powěsće \t Hentar meldingsliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(c) 2008 Ivo Anjo \t © 2008 Ivo Anjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Datajowy managerGenericName \t Hotplug- kompatibelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataja za & output: \t & Utfil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys turkisblå4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "DVDnikComment \t DVD- ROM- eining & # 160; … Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pólko \t Tekstfeltet nedanfor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& HraPhonon:: \t SpelPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: credit \t George Kiagiadakis@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu dataju stworić za zawěsćenje backtracea \t Klarte ikkje laga ei fil for lagring av rapporten. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno \t Namn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Serielny faksowy/ modemowy ćišćakUnknown Protocol \t Seriell faks/ modem- skrivarUnknown Protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wužiwarjo \t Brukarbilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Za tutón program nimam žane licensowe wuměnjenja. Prošu přepruwuj dokumentaciju abo žórło licensowych wuměnjenjow dla. \t Dette programmet har ikkje oppgjeve lisensvilkår. Du finn kanskje lisensvilkåra i hjelpeteksten eller kjeldekoden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "lowest priority \t Programtillegglowest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "No text or background color set \t Bruk & standardstilNo text or background color set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tastaturowy layoutName \t TasteoppsettName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žórłowa dataja je '% 1'. \t Kjeldefila er «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Bengali@ label center justify \t Legal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rozćehnje aktualnu skupinu powěsćowView - > \t Utvid trådenView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Profil wumaznyć \t & Slett profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sivan \t av Sivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Link \t Lenkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wjace efektow a tež nastajenja za specifiske efekty namakaće w tabulatoru \"Wšitke efekty\" horjeka. \t Du finn fleire effektar, samt effektspesifikke val, under fana « Alle effektar » ovanfor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awdio \t Lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach temporarnu dataju stworić. \t Klarte ikkje henta nedlastingslenkje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Narunam hižo startowany ICCCM2. 0- wotpowědny rjadowar woknow. \t Overta etter ein ICCCM2. 0- vindaugssjef som køyrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pominany protokol so najskerje njepodpěruje. \t Den førespurde protokollen er kanskje ikkje støtta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "februaraCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t tobCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Bosniska a HercegowinaName \t Bosnia- HercegovinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Družina dataje, kiž ma so editować (na př. text/ html) \t Filtype som skal endrast (for eksempel text/ html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Do nadrjadowaneho zapiska hić \t Gå til foreldremappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "UIDs \t Under: UIDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přiručki za aplikacijeName \t ProgrambruksrettleiingarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tu móžeće wótrosć systemoweho zwónčka nastajić. Dla dalšich móžnosćow nastajenja zwónčka pohladajće do kontrolneho modula \"Přistupnosć\". \t Her kan du tilpassa lydstyrken på systemsignalet. Du kan tilpassa signalet endå meir i kontrollmodulen « Tilgjenge »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dóstawanje datow z% 1 so njepodpěruje. \t Henting av data frå% 1 er ikkje støtta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "zapodajće pomjenowanje za nowy přikaz: \t Oppgje eit identifikasjonsnamn for den nye kommandoen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nutřkowny zmylk: Njemóžu filter začitać. \t Intern feil: Kan ikkje lasta filter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapis wumaznyć \t Fjern oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t RSI IDLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Knefl za pohib myški \t Museknapprørsle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć & wobdźěłać \t Merkelapp% 1 på/ av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataja za & output: \t Aktivere utfil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "OpenGL modus: \t OpenGL- modus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Status interruptow \t Avbrotsstatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t OppladbartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja systemaUse anti- aliasing \t SystemoppsettUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE Notification Server \t Påminningsteneste for KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Šifrowanje \t Val av krypteringsnøkkel for Chiasmus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE- aplikacijeName \t KDE- programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Palm/ Wireless EmulatorName \t Palm - / Wireless- emulatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skupiny jako standard wočinjene wostajić@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday' \t Trådar som vart starta% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Grasgrøncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Šifrowanje \t Ikon for krypteringsstatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu móšnju wočinić. Móšnja dyrbi so wočinić, hdyž chceće hesło změnić. \t Kan ikkje opna lommeboka. Lommeboka må opnast for å kunna endra passordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hesła za pytanje Skrótšenki KDE KDE Skrótšenki in Skrótšenki! \t Bruk vevsnarvegar: Ved å skriva « gg: KDE » kan du søkja på verdsveven med Google etter ordet « KDE ». Mange slike snarvegar er definerte slik at du enkelt kan søkja etter programvare eller slå opp ord i ordbøker. Du kan til og med laga dine eigne vevsnarvegar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "sym předołho na zwisk čakał \t Nettverkstidsavbrot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Afrika, JužnaName \t Sør- AfrikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Z nadawkom pokročować \t Hald fram jobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot KhoIndian National month 5 - ShortName \t āshIndian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Citowany teksty - druha runina \t Sitert tekst – andre nivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ničo njewubrane (změnić...) NAME OF TRANSLATORS \t Ingen vald (endra & # 160; …) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Tydźeń \t Veke% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datum a čas Tutón kontrolny modul wužiwa so za nastajenje systemoweho časa a datuma. Dokelž tutej nastajeni nic jenož Was jako wužiwarja potrjecha, ale cyły system, móžeće tutej hódnoće jenož změnić, hdyž kontrolowy centrum jako \"root\" startujeće. Nimaće- li rootowe hesło, ale měniće, zo měłoj so systemowy čas abo datum hinak nastajić, skontaktujće so z administratorom Wašeho systema. \t Dato og klokkeslett Her kan du stilla dato og klokkeslett på systemet. Sidan desse innstillingane ikkje berre påverkar deg som brukar men heile systemet, kan du berre endra desse innstillingane om du startar systeminnstillingane som root. Dersom du ikkje har root- passordet men likevel synest systemtida bør stillast, kontakt systemadministratoren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Syćowy ćišćak \t Nettverksskrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přichodna aktiwita \t Neste aktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastroje za ćišćak \t & Skrivarverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GenericName=Wobdźěłar dialogowName \t Bakgrunn for dialogvindaugeplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info bug resolution \t Opna@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njekorektne nastajenje proxyja \t Ugyldig mellomtenaroppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ličba operacijowNAME OF TRANSLATORS \t HandlingstalNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće woprawdźe '% 1' wumaznyć? \t Vil du verkeleg sletta «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wuwiwar (ramiki, dźěle, JavaScript, I/ O- biblioteka) a zastaraćel \t Utviklar (rammeverk, delar, JavaScript, IU- bibliotek) og vedlikehaldar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t āswIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapiski so awtomatisce do wjacorych stołpikow rozrjaduja. Optimalna ličba stołpikow wotwisuje wot šěrokosće wokna a ličby lubuškow. \t Mapper vert fordelte automatisk på fleire kolonnar. Kor mange kolonnar som er optimalt er avhengig av breidda på Konqueror- vindauget og kor mange bokmerke du har."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "768 (niski stopjeń) \t 768 (svak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytanje słužbow připrawićName \t Set opp oppdagingstenestaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Waš zawěsćeny typ posedźenja '% 1' wjace njeje płaćiwe. Wubjerće prošu nowy, hewak so standard wužiwa. \t Den lagra økttypen «% 1 » er ikkje gyldig lenger. Du kan velja ein annan type eller bruka « standard »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lěpjate tasty \t Faste modifikasjonstastar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wuwiwar (Java- 2- wěstosć a dalše wažne polěpšenja za podpěru appletow) \t Utviklar (støtte for Java 2- tryggleikshandsamar og andre store forbetringar i applet- støtta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info/ rich \t Sender krasjrapporten. Vent litt & # 160; … @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item Calendar system \t Indisk nasjonalkalender@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Sylnosć barbow: \t & Metting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Edward Wornar \t Programnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "keyboard- key- name \t TastaturmenyQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wšitke powěsće wubrać \t Rull nedover i melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørk grønblå3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Přiwěški zawěsćić... \t & Lagra vedlegg & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokaž emailowe adresy \t Vis e- postadresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zničićmessage status \t Slettamessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "CertifikatCertificate import failed. \t Importdetaljar for sertifikat: Certificate import failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KatalansceName \t KatalanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Citowanske pismiki zničić \t & Fjern sitatteikn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "OpenPGP- kluč: \t OpenPGP- krypteringsnøkkel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pozicija wobraza \t Bileteposisjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Prawopisna kontrola... \t Stavekontroll & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t KInetDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& krótke \t & Kort meldingshovud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hdyž je tu hóčka, budźe časnikowe pismo kursiwne. \t Dersom dette er kryssa av, vert klokkeskrifta kursiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "terminal (shell) Comment \t SkalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kónc tydźenja \t Helg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hub \t Nav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přihotuju instalaciju ćěrjaka na serveru% 1 \t Førebur installering av drivar på verten% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuta aplikacija bu napisana wot čłowjeka, kiž chce anonymny wostać. \t Dette programmet er skrive av nokon som vil vera anonyme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SwazilandName \t Swazilandsk lilangeniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KWin- testName \t i byteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ženje \t Aldri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Němy \t Dempa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Zwjazać \t Plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Brunlilla2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Systemowe & opcije... \t Systemval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Backspace \t Rettetast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njerjadowane wokna pokazać na: \t Vis vindauge som ikkje handterte på:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prošu zapodajće awtentifikacisku informaciju za: Serwer=% 1 Share=% 2 \t Oppgje autentiseringsinformasjon for% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "pominana družina njeje podpěrana \t den førespurde familien er ikkje støtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE Eye CandyName \t KDE- pyntName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přirjaduje wuzwolenemu programej wjetšu wažnosć a suwa jón w lisćinje horje. Kedźbu: To so jenož wuskutkuje, je- li datajowa družina z wjace hač jednym programom asociěrowana. \t Gir det valte programmet høgare prioritet og flyttar det oppover i lista. Merk deg at dette berre påverkar det valte programmet dersom filtypen er tilknytta fleire enn eitt program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot R. Thaani \t R. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Změny zaćisnyć \t Forkast endringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Neutralny tekst \t Nøytral tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE chce nowu móšnju z mjenom '% 1' stworić. Prošu webjerće hesło za tutu móšnju abo klikńće \"přetorhnyć\", hdyž chceće próstwu wotpokazać. \t KDE har bedt om å få laga ei ny lommebok med namnet «% 1 ». Vel eit passord for denne lommeboka, eller avbryt for å nekta førespurnaden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aktiwny tabulator začinić \t Lukk fana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hdyž druhu šemu wubjerjeće, zaćisnjeće wšitke swoje změny \t Viss du vel eit anna oppsett, vert alle endringane du har gjort forkasta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Znate programy \t Kjende program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KuwaitName \t Kuwaitiske dinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "njedowolena hódnota za 'ai_ flags' \t ugyldig verdi for « ai_ flags »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Standardny Plasma- animatorName \t Standard Plasma- animatørName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Minimalna distanca: \t Peikarterskel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsće & filtrować, su- li wjetše hač \t & Bruk berre filter på meldingar større enn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk parity \t Paritetsfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na pas \t Legg til panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prjedawši maintainer \t Tidlegare vedlikehaldar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćak% 1 njeeksistuje. \t Skrivaren% 1 finst ikkje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće woprawdźe prózdny zapisk% 1 zničić? \t Vil du verkeleg sletta den tomme mappa% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kamerowy grat... \t Spel lagra & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StołpikiName \t KolonnarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skupina% 1 \t Klasse% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zakompilowany string wersije za KDE- biblioteki \t Innkompilert versjonsstreng for KDE- biblioteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Globale val for Plasma- arbeidsområdetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowe in. \t Nye meldingar i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubraće lokalneho porta \t Val av lokal port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Tilkopling vart avsluttaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TswanaName \t SetswanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno duplicěrowaćComment \t Naviger gjennom vindaugeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuwjesć \t Executive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "znajmjeńša \t minst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přełožene mjeno programa \t Omsett programnamn@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "postaji standardowu pismowu barbu. \t Vel standard framgrunnsfarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataje skupiny: \t Ått av & gruppe: file size isn' t considered in the search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "OT means OpenType \t Type 1COT means OpenType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tekst \t Lag standarddisposisjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobraz kopěrować \t Kopier bileteOpen Frame in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StronuHorje \t Page Up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tasta 'Alt' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty. \t Alt- tasten er låst og kan no brukast saman med alle følgjande tastetrykk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pozicija zapiska \t Signering ikkje mogleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hladaćel \t Vedlikehaldar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t korallraud2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Puć k programej \t Adresse til programfila@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kedźbu: Wjetšina woknowych rjadowarjow ma swoju samsnu konfiguraciju a nima so po KDE- nastajenjach. NAME OF TRANSLATORS \t Merk: Dei fleste vindaugshandsamarar har sitt eige oppsett, og følgjer ikkje innstillingane i KDE. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuchodny TimorName \t Aust- TimorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Poprawny spisaćel \t Opphavsperson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kategorije wubrać@ title: column change action \t Set opp endringar@ title: column change action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Do wašeho lokalneho domjaceho zapiska hić \t Gå til lokal heimemappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kóstkowe hryName \t GrensesnittnamnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njedefinowany šifrowanski kluč \t Ikkje fullstendig tiltrudde nøklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "email@ label \t E- post@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Serwer [po čim] \t Vert [sett av]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 sekundow \t 16 vektorar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Móžne temperatury: \t & Tilgjengelege temperaturar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t raud3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeskładowane změny \t Ulagra endringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Resultat frå kommando: «% 1» NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stłóč na tutón knefl, zo by wšitke njedawne změny w tutym dialogu zaćisnył( a). \t Om du trykkjer denne knappen, forkastar du alle dei siste endringane i dette dialogvindauget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "W špaltach pytaćEnable case sensitive search in the side navigation panels \t Enable case sensitive search in the side navigation panels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeaktiwny tekst \t Inaktiv tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přispomnjenja: plasma name \t Notatplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Pytaj \t Førre søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "kioclient openProperties 'url' # wočini meni ze swójstwami \t kioclient openProperties « adresse » # Opnar ein eigenskapsmeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Protokolowanje \t Stopp logging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: tooltip \t Kalendrar@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "HorjeWidget' s Whats This \t Widget' s Whats This"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Modul změnić... \t Endra modul & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wróćo na prěnjotny stawincidence category: phone call \t Møteincidence category: phone call"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lisćina \t ikkje er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Search finished. \t Tøm utvalSearch finished."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SmartcardsComment \t SmartkortComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Temporarny skład wužiwać \t Bruk mellomlager (« cache »)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SyriskaName \t SyriaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Připadowy škitar wobrazowki nastajić \t Vilkårleg pauseskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuta lisćina pokazuje particije na Wašim systemje. \t Denne lista viser partisjonar på systemet ditt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Družina napohlada@ info: whatsthis \t Visingsmodus@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Druhe & opcije \t Anna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Demo \t Demoar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zničić \t Slett ramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName \t budIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkosć postera a papjery zwjazać/ wotwjazać \t Slå av/ på kopling mellom storleik på plakat og utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1/ s (hotowe) \t % 1/ s (fullført)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "toolbar position string \t Høgre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Škitne & hesło: \t Passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kontekstowy meni 'zničić' pokazać za wobeńdźenje papjernika \t Vis & menyval for « Slett » som går utanom papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nic přepruwować, hač je datowa banka sycoca aktualizowana \t Ikkje sjekk om sycoca- databasen er oppdatert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć markěrować jako nowu \t Merk meldinga som & handling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwar: \t Brukar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "[so doporuča] \t [tilrådd]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapodajće cil \t Oppgje mål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Měsac@ info: whatsthis \t Kvar & månad@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Help menu - > about < modulename > \t & Meld frå om feil & # 160; … Help menu - > about < modulename >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tutón serwis dowoli konfiguraciju napohladow Dolphina. Name \t Denne tenesta lèt deg setja opp navigasjonen for Dolphin. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přešaltowanje wubraća pokazać@ label \t Vis utvalsmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobdźěłar za X- resursyName \t X- ressursredigeringName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: group Date \t Når som helst@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hódnoćenje so njehodźeše pósłać. \t Klarte ikkje starta leverandøren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Numeric type for column \t TekstNumeric type for column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nimaće dosć prawow za změnu CPU- schedulera. Přetorhnu. \t Du har ikkje tilstrekkelege tilgangsløyve til å endra CPU- planlegginga. Avbryt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ChinsceName \t KinesiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys stålblå1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach originalnu dataju zničić \t Klarte ikkje sletta den opphavlege fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 dataja \t % 1: feil ved ftok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Plasma- mini- PCComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Woknowy rjadowar, podobny na Windows 95, OS/ 2 a MotifName \t Ein vindaugssjef som liknar Windows 95- OS/ 2- MotifName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přepruwuj, hač resursa eksistuje, a spytajće hišće raz. \t Sjå til at ressursen faktisk finst og prøv igjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awtorizaciski dialogItems in a folder \t AutoriseringsdialogItems in a folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Družina zestajenja: \t Samansetjingstilstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zjednoćene arabske emiratyName \t Emiratarabisk dirhamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "So & woprašeć \t Spør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot MuharramIndian National month 2 - LongName \t chaitraIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zastaju tworjenje Strigijoweho indeksa za lutowanje resursow. \t Stoppar indeksering av filer for å spara på systemressursane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na dźěłowy powjerch 11 hić \t Byt til skrivebord 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno@ option: check Additional Information \t Namn@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kategorije wubrać@ title: column source file, group, entry \t Set opp reglar@ title: column source file, group, entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "in: \t Køyr skalkommando i denne katalogen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: tooltip \t Fjern@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Spomožne wopisanje interfejsa za informaciski kašćik horjeka naprawo. Name \t Ei hjelpsam skildring av grensesnittet for infoboksen oppe til høgreName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobličuju... Unknown State \t Unknown State"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznaty zapis \t Ukjend (ukjend oppføring)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Čłonojo \t Medlemmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StrgOpposite to Previous \t Ctrl+F"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "njeznata wulkosć@ info: status Free disk space \t Ukjend storleik@ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznaty proxy \t Ukjend mellomtenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Pozadk \t & Bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "W powěsći & pytać... \t & Finn i melding & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Certifikat wupisowarja njehodźi so wobstarać. To rěka, zo so certifikat CA (Certificate Authority) njehodźi namakać. \t Klarte ikkje henta utferdarsertifikat. Denne tyder at sertifikatet til sertifiseringsinstansen (CA- en) ikkje vert funnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Socket error code NotBound \t Ukjend adressetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Sćin podkłasć \t Rull ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "njesteji k dispoziciji@ item Text character set \t Av@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "USB- wersija% 1.% 2 \t USB- versjon% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(% 1, wotkaz na% 2) \t (% 1, lenkje til% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Žane \t Ingen@ action: inmenu Group header background color setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Posedźenje eksistuje. Přepisać? \t Økta finst frå før. Vil du skriva over henne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dokument začinić \t & Lukk dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Interwal za dwójny klik: \t Dobbeltklikkintervall:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "bjez mjena \t uendeleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuměłc:% 1 \t Artist:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznaty filter \t ukjend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Adresa za zmylki, kiž ma so wužiwać \t Adresse for sending av feilrapport@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pozitiwne \t Positiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapodaj nowy prefiks za wotmołwy: \t Skriv inn nytt nøkkelord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 is \"Title\" \t Les skriftinformasjon & # 160; …% 1 is \"Title\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Tema: \t & Emne: @ option: check Sticky identity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotstronić \t Fjern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Vårgrøn2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wočinić w nowym tabulatoru \t Opna i ny fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Decimalne znamješko: \t & Desimalplassar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wosebity & transport: \t & Spesialtransport:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item local mailbox account \t Fråkopla IMAP@ item local mailbox account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rjadowak hesłarja změnić \t Byt indeksmappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zadźerženje myše \t & Museåtferd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prošu dočakaj, doniž njeje KDE datowu bazu ćěrjakow znowa natwarił. \t Vent litt mens KDE byggjer opp ein drivardatabase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SeychelleName \t Seychellisk rupiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: group \t Over: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nastroje \t Verktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(c) 1998- 2003, KDE- wuwiwarjo \t © 1998– 2003 KDE- utviklarane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako nowe \t & Bruk sjølvlaga meldingsmalar i denne mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach libsmbclient initializować \t libsmbclient klarte ikkje oppretta samanheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ForteComment \t ellerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Kopete- protokoll for testingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podpismo njehodźi so přepruwować. \t Kan ikkje stadfesta om signaturen er gyldig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl \t Forfall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Feedbackowy stil wubrać za startowanje programowName \t Vel meldingsstil ved programstartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pismowe dublety \t Skriftduplikatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wulke čorne cursory \t Store, svarte peikarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu program za pytanje započinać. \t Klarte ikkje køyra søkjeprogrammet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Kajkosće \t & Eigenskapar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "HTML- output pokazać \t Vis HTML- resultat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Twój Internet Service Provider je ći mjeno wužiwarja přidźělił, kiž so wužiwa za přizjewjenjen a jeho serverach. Zwjetša je identiske z prěnim dźělom emailoweje adresy (z dźělom před @). \t Internettleverandøren din har gjeve deg eit brukarnamn du skal bruka til å henta ned e- post med. Brukarnamnet er ofte den første delen av e- postadressa (teksten før @)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tutón wobraz njeje zawěsćeny na lokalnym serweru. Klikńće na tute pólko, zo byšće jón začitali. \t Biletfila er ikkje lagra lokalt på maskina. Trykk her for å henta ho ned."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tute pismo so wužiwa, hdyž je pismo z krutej šěrokosću trěbne. \t Denne skrifta vert bruka der det trengst ei skrift der alle teikna er like breie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Posedźenje ponowić \t Gjenopprett økta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "the unit minutes \t KBthe unit minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwany ćišćenski system: \t Utskriftssystem i bruk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zašo w tutym měsacu@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Tidlegare denne månaden@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(c) 2000, 2001 wot Stefana Schimanskeho \t © 2000– 2001 Stefan Schimanski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Turkowske@ item Spelling dictionary \t Tyrkisk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "junijaof July \t juniof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu ćišćak% 1 zničić. \t Kan ikkje fjerna skrivaren% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zakónčić \t Sluttspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To je standardny zapisk za čitanje a składowanje dokumentow. \t Dette er den mappa bilete vanlegvis vert lagra til eller lesne frå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nachwilny pomjatk wuprózdnić \t Tøm historie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "XMovie \t Filmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuta skupina wobsahuje standardowe akcije. Name \t Denne gruppa inneheld handlingar som er sett opp som standard. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sylnosć pisma \t Lett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nječitane \t UlesenStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zatyčki za šifrowanje \t Krypteringsmotorar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Priorita \t Prioritet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokazaj tři hwěžki za kóždy pismik \t Vis tre punktteikn for kvar bokstav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NěmsceName \t TyskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přikaz z mjenom% 1 hižo eksistuje. Chceće pokročować a jón wobdźěłać? \t Ein kommando med namnet% 1 finst frå før. Vil du halda fram og redigera den gamle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Znič nječitanu póštu po: Expire messages after% 1 \t Lesne meldingar vert forelda etterExpire messages after% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t turkis4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "kioclient exec. // Wočini aktualny zapisk. Jara přihódnje. \t kioclient exec. // Opnar gjeldande mappe. Veldig praktisk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno dźěłoweho powjercha \t Skrivebordsnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "-- wotstawk -- \t --- mellomrom ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konto. \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu podaty rjadowak namakać. \t Fann ikkje mappa. Name of the component that finds things"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "AwstralskaName \t AustraliaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Server hišće dźěła, prošu dočakajće... \t Tenaren handsamar førespurnaden, vent litt & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wućeženosć grata: Available space out of total partition size (percent used) \t Einingsbruk: Available space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu nadrjadowany objekt% 1 w štomje namakać. Nutřkowny zmylk. \t Finn ikkje foreldreelementet% 1 i treet. Intern feil. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přehladowar pisma \t Skriftvisar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Čas so pokazuje w digitalnym formaćeName \t Klokka vist i digitalformatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pospyt pisanja wotpokazany \t Nekta skrivetilgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ title: window \t Rediger hending:% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk: njewerifikowana signatura \t S/ MIME- sertifikat har gått ut på dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "žana \t ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "HTML- dokumentacija \t HTML- dokumentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t Fester Zigterman@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk@ title job \t Mappe@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "OriginalName \t OriginalenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu ćišćak% 1 namakać. \t Finn ikkje skrivaren% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach kmany instalowar namakać za pakćik typa% 1 \t Klarte ikkje finna ein passande installerar for pakkar av typen% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stworić@ title: tab \t & Generelt@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Jugoslavisk dinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Waš OpenPGP- kluč \t OpenPGP- krypteringsnøkkelen din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "System měrjenja: The Metric System \t Målsystem: The Metric System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Napohlad začinić \t Lukk rute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "zničić@ action: inmenu \t Fjern merkelapp@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njedawno wopytane městna (URL) \t Nyleg vitja adresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na: \t Oppgåveliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PóCoptic month 13 - ShortName \t meoCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Papjernik: wuprózdnjenyComment \t Papirkorg: tømtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t wetter. comComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přiručka za wužiwarja KDEName \t Brukarhandbok for KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t purpur2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "\"% 1\" abo \"% 2\" njemóžeće ani přemjenować, přesunyć, kopěrować abo wušmórnyć. \t Kan berre fjerna skrifter frå «% 1 » eller «% 2 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Server% 1 je zwisk z tutym computerom wotpokazał. \t Tenaren% 1 nekta tilkoplinga frå denne datamaskina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "konfigurowane pismo@ action: button Choose font \t Sjølvvald skrift@ action: button Choose font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powšitkownje@ title: window \t & Generelt@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inmenu authentication method \t Ikkje gjenkjent teikn \"% 1\" @ item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To je dopósłane MIME- zjeće. Wobsah powěsćow namakaće w přiwěškach. \t Dette er ei vidaresend MIME- samling. Innhaldet i meldinga finst i vedlegget/ vedlegga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Hent nye tema & # 160; … NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubraće mustra \t & Tøm utval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Z tutej opciju wočini konqueror nowe wokno, hdyž zapisk wočiniće, a njepokazuje wobsah tutoho zapiska w aktualnym woknje. \t Dersom dette er valt, vil Konqueror opna eit nytt vindauge når du opnar ei mappe, i staden for å skifta til mappa i det gamle vindauget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tutón grat tuchwilu k dispoziciji njesteji (pak njeje přizamknjeny abo ćěrjak njeje začitany). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier \t Eininga er ikkje tilgjengeleg. Anten er ho ikkje kopla til, eller så er ikkje drivaren lasta inn. The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćak dodać... \t Legg til skrivar & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "units \t % 1 GiB/ sunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "z yeyodictionary variant \t med yeyodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "process heading \t Snillverdiprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info/ rich \t Kva veit du om krasjen? @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataju wočinić \t Opna fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wektorowe rysowanjeName \t VektorteikningName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjezynarodny prefiks '+' narunać z: \t Byt ut internasjonalt prefiks « + » med:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "reZound \t Framgrunn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Filtrowanje \t Filer@ label: textbox Folder content type (eg. Mail)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při zasunjenju dataje \t Feil ved innsetjing av fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørk himmelblå1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Awtomatisce přeskočić \t Gøym automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přeco (kedźbliwje wužiwać) \t Alltid (ver varsam)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prošu podajće waše tajne hesło, zo bychu so nastajenja składowali. \t Oppgje passord for å lagra innstillingane:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Třělanske hryName \t ArkadespelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KHelpCenter (pomhanišćo) Comment \t KHelpCenterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pismo wubrać \t Utval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "'% 1' njeje walidny QLayout. \t Fila «% 1 » er ikkje eit gyldig Qt- programtillegg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Gå i knasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobsah clipboarda & zasunyć \t Slå på utklippstavlehandlingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "julijaof August \t juliof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Staw baterije \t Batterinivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Swójstwa napohlada za kóždy zapisk spomjatkować@ option: radio \t Hugs visingseigenskapar for kvar mappe@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Halvmørk rosacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Qatarsk riyalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MongolskaName \t Mongolsk tugrikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "keyboard- key- name \t Logg utQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Někajka informacija faluje! \t Manglar informasjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotlěwa doprawaTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show \t Høgre til venstre – topp til botnTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: inmenu Unspecified priority \t Dra og slepp oppgåve@ action: inmenu Unspecified priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NadrobnosćeName \t EthaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys lakseraud4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowa identita \t Lag ny identitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konsola \t Konsoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Třeća wersija jednoreho a elegantneho 'Light' stila. Name \t Tredje versjon av den denne enkle og elegante stilenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: tooltip \t Logg inn@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Spacij/ Mjezotakeyboard- key- name \t MellomromQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tekst w njeaktiwnym titlowym pasu \t Inaktiv tittellinje- tekst@ title: tab color transformations on inactive elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Začinić \t Lukk elementet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t LRM Venstre- til- høgre- merkeQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "... host \t X- innlogging på ekstern tenar... host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowy kruty diskName \t Ny harddiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Druckkeyboard- key- name \t PrtScrkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KMail \t KMail- spørsmål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GNU Lesser General Public License Version 3@ item license \t GNU Lesser General Public License versjon 3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přehladkowy program% 1 njehodźi so namakać. Přepruwujće, hač je program korektnje instalowany a zo je w zapisku, kiž wobsahuje wokolinowa wariabla PATH. \t Finn ikkje førehandsvisingsprogrammet% 1. Sjå til at programmet er rett installert og plassert i ein katalog som er med i miljøvariabelen PATH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Do dataje ćišćeć: \t Utskrift til fil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datajowy indekser je zastajeny@ info_ status \t Filindekseringa er stoppa@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wosobinske zapiskiName \t Personlege notatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "units \t % 1 MiB/ sunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A button on a Remote Control \t Spel av / pauseA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ŠtwCoptic month 2 - LongName \t thooutCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "awtor kfm' a \t Laga KFM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Integrowany Platinum- stil bjez temowName \t Innebygd Platinum- stil utan temaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Znamješko do knihi wubrać \t Endra namn på bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wot: \t Skjema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strigijowe indeksowanje datajow \t Filindeksering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Windows- šema (bjez Win- tasty) Name \t Windows- oppsett (utan Windows- tast) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Brunei DarusalamName \t Bruneisk dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stworju \t Lagar undermapper på tenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "email \t E- post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pozadk HTML- statusoweho paska - HTML- powěsć \t Bakgrunn på HTML- statuslinje – HTML- melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skoč k woknu, samo hdyž je na druhim dźěłowym powjerchu \t Hopp til vindauget sjølv om det er starta på eit annan virtuelt skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skupinu dodać \t Legg til gruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přeco pósłać \t Vis alltid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeaktiwny wubrany tekst \t Utval ved inaktiv tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "zničić@ info: status \t SVN Slett@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wotsćin (rotacija barbow): \t & Nyanse (fargerotasjon):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowa powěsć@ title Message template \t Ny melding@ title Message template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataja so snano wot druheho wužiwarja abo programa wužiwa a je tuž blokowana. \t Fila er kanskje i bruk (og dermed låst) av ein annan brukar eller eit anna program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Z jedneho wokna k druhemu hić (dozady) \t Bla gjennom vindauge (alternativ, baklengs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkosć \t Storleikmodified date column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wšě zapiski komprimować \t & Komprimer mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hasnje kompjuterlock screen command \t Slår av datamaskinalock screen command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox last day of the month \t 31. @ item: inlistbox last day of the month"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Start kmail even when another instance is running. \t % 1 ser ut til å køyra på% 3. Å køyra% 1 og% 2 på same tid kan føra til tap av e- post. Du bør ikkje starta% 2 på denne maskina med mindre du er sikker på at% 1 ikkje køyrer på% 3. Start kmail even when another instance is running."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć do papjernika sunyć \t Flyttar meldingar til papirkorga & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jenož markěrowane lubuški w pasu lubuškow pokazać \t Vis berre merkte bokmerke på verktøylinja for bokmerke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "BelgiskaName \t BelgiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Muster za přepruwowanje ćišćenskeje hłójčki wućišćeć \t Skriv ut & dysetestmønster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powšitkowne opcije \t & Val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "OT means OpenType \t CID Type 0COT means OpenType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "IPP- rozprawa za% 1 \t IPP- rapport for% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Šifrowanje@ info \t Ikkje ta i bruk@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "akcija1@ action \t Rotering KBQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Alternatiwna barba pozadka \t Bakgrunnsfarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "emailabbreviate blind \t abbreviate blind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk \t Feilrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njezamkany startować za připrawjenje. \t Start ulåst for oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "AwtorCoptic month 4 - LongName \t hathorCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Plasma- container za applet a molowadło pozadkaComment \t Plasma- behaldar og bakgrunnsmålarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ZačinićNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Music SequencerGenericName \t MusikkomponeringGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznata družina \t Ukjend type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pask městnow \t Hovudverktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Najlubše programy \t Favorittar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informacija wo přizamknjenych gratachName \t Informasjon om tilkopla einingarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wočinić z \t & Opna med@ action: inmenu Open With"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na hinašeho wužiwarja prešaltować \t Byt & faner når peikaren er over:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Markěrowanja na stronach horjeka/ deleka: \t & Topp - / botntekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Merknad for den valde motorenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørk orkidelilla4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Alternatiwna barba pozadkaView - > attachments - > \t FramgrunnsfargeHide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Lokalne přizjewjenje \t & Lokal innlogging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tekst pokazać: \t Vis tekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přikaz za ćišćenje: \t Utskriftskommando:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Linjelengd for mellomlagerNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tu móžeće wysokosć systemoweho zwónčka nastajić. Dla dalšich móžnosćow nastajenja zwónčka pohladajće do kontrolneho modula \"Přistupnosć\". \t Her kan du tilpassa tonehøgda på systemsignalet. Du kan tilpassa signalet endå meir i kontrollmodulen « Tilgjenge »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t OpplæringComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přikłady \t Eksempel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Narunać \t Lagra & på nytt som mal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Terminal tu wočinićComment \t Opna terminal herComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zwónčk, kotryž so we widźomnym posedźenju zwoniName \t Bjøllesignal sendt i ei synleg øktName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label \t Vis mapper først ved sortering av filer og mapper@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sčini dialog transientny za X- aplikaciju, specifikowanu wot winid \t Gjer dialogvindauget gjennomgåande for eit X- program spesifisert med vindaugs- ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Móžne přikazy \t Rediger kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "underline \t Vis strekunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Filtrowy protokol wobhladać... \t GnuPG- loggvisar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tasta 'Num' je nětko njeaktiwna. \t Num Lock- tasten er no ikkje på lenger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t lakseraud2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zakompilowany sufiks za puć do biblioteki \t Innkompilert suffiks for biblioteksstig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MawritiusName \t MauritiusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "sekundy \t sekund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zdźělenki a nadawki pokazać abo schowaćName \t Vis eller gøym varsel og jobbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Montuju \t Gjer ikkje noko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "W wašim lokalnym KDE- zapisku je dataja share/ kdeprint/ specials. desktop. Tuta dataja je najskerje wot prjedawšeje instalacije wyše wostała a měła so zničić, zo by móhł globalne pseudoćišćaki konfigurować. \t Fila share/ kdeprint/ specials. desktop vart funnen i den lokale KDE- katalogen. Denne fila kjem sannsynlegvis frå ei tidlegare KDE- utgåve og bør fjernast slik at du kan handtera globale pseudoskrivarar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznata myš \t Ukjend mus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njehórš so, jeli so dwě abo wjace datajow podawa, kiž nimaja wšě samsnu mime- družinu. \t Skriv ikkje ut åtvaring når fleire enn éi fil er gjeve utan at alle har same MIME- type."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njedawno wužiwane wuprózdnić \t Nyleg bruka program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeaktiwny titlowy pas \t Inaktiv tittellinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Note this is a KRunner keyword \t Dvale til diskenNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćak \t Skrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KaribiskaName \t KaribiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Parametry miniprograma \t Klarte ikkje binda kolonnen til batch- køyringQOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopisanje: KCharSelect section name \t Skildring:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Standardne hódnoty nastajić \t Tilbakestill til standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataje zničić \t Slett filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wulkosć papjery: \t & Papirstorleik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Pokaž chowane zapiski \t & Vis gøymde mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "a percentage \t MHza percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žadyn wotpowědowacy element. \t Ingen passande element er tilgjengelege."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WobrazowkaComment \t SkjermComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StilStyle name \t FargerikStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Syćowe interfejsyComment \t NettverksgrensesnittComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strategijowe hryName \t StatusverdiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sierra LeoneName \t Sierraleonsk leoneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Normalny \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Barba za wotkazy \t Farge for lenkjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "žana adresa k mjenu tutoho suka njesłuša \t inga adresse assosiert med nodenamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Deleka: \t & Botn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Indian National weekday 5 - ShortDayName \t gurIndian National weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija \t Set opp vekkemeldingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataja% 1 eksistuje? Chceće ju přepisać? \t Fila «% 1 » finst frå før. Er du sikker på at du vil skriva over ho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Banner page \t Ikkje- VGA- uklassifisert eining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Po maksimalnym času:% 1@ action: button \t Etter tidsgrense:% 1@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tule móžeće komponentu změnić. Komponenty su programy za zakładne nadawki kaž wobdźěłanje tekstow, programowu linku abo pisanje mejlkow. Wšelake KDE- aplikacije trjebaja druhdy program za tute nadawki. Jednotnosće dla wołaja tute aplikacije přeco te samsne komponenty. Tule móžeće sej wubrać, kajke komponenty to budu. \t Her kan du endra komponentprogrammet. Komponentar er program som handterer grunnleggjande oppgåver, som for eksempel terminalprogram, skriveprogram og e- postklient. Ulike KDE- program treng av og til å starta ein konsoll, senda ein e- post eller visa noko tekst. For å gjera det på same måten, vil desse programa alltid bruka dei same komponentane. Her kan du velja kva for program som skal brukast for dei ulike komponentane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ChódnikComment \t FortauComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label \t Storleik: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "URI- zmylk \t URI- feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Startuju% 1 \t Startar% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Do papjernika & sunyć@ action: intoolbar Move to Trash \t Flytt til & papirkorga@ action: intoolbar Move to Trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowe znamješko do knihi \t Lag nytt bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Druhe@ item:: intable \t Andre@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přispomnjenje dodać... @ info: progress \t Legg til merknad@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Zastajić při přichodnym statemenće \t Klarte ikkje setja på autoinnsendingQOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotstronić \t & Fjern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hač ma so interny wótřerěčak kompjutera wužiwać město KDEowy system. \t Om den innebygde høgtalaren skal brukast i staden for det vanlege varslingssystemet i KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "XGlobe by Thorsten ScheuermannComment \t XGlobe av Thorsten ScheuermannComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ItalsceName \t ItalienskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(8) Zarjadowanje systemaName \t (8) SystemadministrasjonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Interny wótřerěčak wužiwać \t Bruk den innebygde høgtalaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tutón serwis njestaji biblioteku k dispoziciji, kluč \"Biblioteka\" w. desktop- dataji faluje. \t Tenesta har ingen bibliotek. « Library » - nøkkelen manglar i. desktop- fila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Programy za terminalName \t Eksternt program for systemoppsettName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Boliviansk bolivianoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 B \t % 1 ZBmemory size in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Staw: \t Status:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QShortcut \t Mørkare tastaturlysQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Proces wuspěšnyComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Kva eg gjorde då programmet «% 1 » krasja@ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kopěruje wubrany tekst abo objekty do systemoweho clipboarda. Wone su potom přistupne za přikaz Zasunyć w konqueroru a druhich KDE- aplikacijach. \t Kopier den merkte teksten eller dei merkte elementa og legg dei på utklippstavla. Du kan seinare lima det inn i Konqueror eller andre KDE- program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tu móžeće nastajić, kak dołho ma efekt \"wizuelneho zwónčka\" trać. \t Her kan du velja lengda på det visuelle signalet som vert vist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl@ info \t Deltakar@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t Slett søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk: wariabla wokoliny DISPLAY njedefinowana. \t Feil: Miljøvariabelen DISPLAY er ikkje sett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stil, kotryž so derje k šemam z wulkimi kontrastami hodźiComment \t Ein stil som passar fint til fargetema med høg kontrastComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SerbisceName \t SerbiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kotry terminalowy program ma so wužiwać \t Kva terminalprogram som skal brukast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t txt2tagsLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Definicija ćišćaka njeje dospołna. Instaluj jón hišće raz. \t Skrivaren er ikkje fullstendig definert. Prøv å installera han om att."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwarja wubrać@ option: radio preselected user \t Førehandsvald brukar@ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Z prózdnymi polemi \t & Med tomme felt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytać \t & Søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(c) 2006, KDE skupina \t © 2006 KDE- gruppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Narodniny \t Fødselsdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jenož piktogramystart the movie playback \t Store ikonstart the movie playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Disketa \t Diskett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přistupne prawa@ option: check Additional Information \t Løyve@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Šěry \t Til grå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ option: radio image source \t System, brukar@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsće & namakać... \t Finn meldingar@ action: button Search for messags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NižozemsceName \t NederlandskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno za nowu šemu: \t Namn på nytt oppsett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sadź GID \t Set GID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "LimburgsceName \t LimburgskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skript začinić \t Lukk skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu dale eof pytać \t Kan ikkje søkja forbi slutten av fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Eit vindauge er ferdigflyttaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Srjedźanske@ item: inlistbox Grid spacing \t Middels@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Set opp dine eigne skrivebordselementName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njedawno wužiwane wuprózdnić \t Nyleg bruka program:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "used as caption for a dialog that explains the autosave feature \t Det vert automatisk lagra kor langt du har komme mens du spelar. used as caption for a dialog that explains the autosave feature"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t SpiceLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Staw: \t Startmånad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NumLock \t Num LockQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t XSLTLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Firewall (pak na wašim boku pak na boku servera) móže akciji haćić. \t Førespurnaden vart hindra, kanskje av ein brannmur (ei eining som innskrenkar Internett- tilgang) i nettverket ditt eller nettverket til tenaren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PalauName \t PalladiumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Zaćisnyć \t & Forkast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Znowa začitać \t & Oppdater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Žane \t & Ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu dataju% 1 čitać \t Klarte ikkje opna «% 1 »: adressa viser til ei mappeQNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: status \t Filene er fjerna frå SVN. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "pominanje zběhnjene \t førespurnaden vart avbroten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nutřkowne nastajenja za spomjatkowanje \t Intern innstilling for minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Filtrowanje \t & Fil@ title: menu for new- message and new- from- template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Send tekstmeldingar til mobiltelefonarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće powěsć preč ćisnyć abo ju za pozdźišo zawěsćić? \t Vil du lagra meldinga eller forkasta ho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Mjeno: \t & Namn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datowa baza akronymowQuery \t ForkortingsdatabaseQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Standardvindauget for nettprat i KopeteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Direct Connect CloneName \t Direct Connect- kloneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Google nowinyQuery \t Google- nyheiterQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Generuju daty za ćišćenje: strona% 1 \t Genererer utskriftsdata: Side% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Tydźeń@ info: tooltip \t veke( r) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pakćik instalować w < pu\\ �\\ �u > \t Installer pakken til < path > Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hač so swójstwa napohlada za wšě zapiski wužiwaja@ label \t Skal visingseigenskapane brukast for alle mappene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skoč ke kóncej dokumenta \t Gå til slutten av dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t 12. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Format: \t & Arbeidsmappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wumazać \t & Fjern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Z jedneho wokna k druhemu hić \t Bla gjennom vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno dataje namakać w družinje resursow, podatej z -- path \t Finn filnamn inni ressurstypen gjeven til « -- path »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Stepkeyboard- key- name \t Gå ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(c) 2008 Nicolas Ternisien \t © 2008 Nicolas Ternisien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tajne hesło změnić... \t Byt passord & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuta opcija, jeli steji k dispoziciji, dowoli Wam postajić, z kotrej frekwencu so tastowe kody generuja, doniž so tasta tłóči. \t Dersom det er støtta, kan du med denne funksjonen velja kor fort tastekodane skal verta genererte når du trykkjer ein tast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StilStyle name \t DokumenttittelStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t HaskellLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ZASUN \t LINJE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Ze wšěmi pokročować \t & Gjenoppta alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: status \t Lenking ferdig. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Suk% 1 \t Node% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nutřkowny zmylk: žadyn grat postajeny. \t Intern feil: Inga eining vald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Førehandsvising av bilete i pratComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Staw Strigijowych indeksow \t Status for Strigi- indeksering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žadyn zaběrany cursor \t Ingen ventepeikar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS \t Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prošu dočakajće \t Vent litt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t asurblå4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE- aplikacija \t KDE- program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: status \t Endringane er meldt inn til SVN. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lubuški \t Bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja@ action \t Innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filtry wobdźěłać... \t Handter visingsfilter & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njespóznata WEP- wersija '% 1' \t Ukjend WPA- versjon «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kontakty \t Innhaldselement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataje přesunyć... \t Flytt filer & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nepomukowa słužba@ info: shell \t Nepomuk- tenestestubb@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot Farwardina \t farvardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Actions Config \t Generelt oppsettActions Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Subsystem \t Undersystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot FaraIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t vaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Logo pokazać \t & Vis logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Eduard WernerEMAIL OF TRANSLATORS \t Tor Hveem, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataje & kopěrować... \t Kopier & filer & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće woprawdźe '% 1' startować? \t Ønskjer du å lagra passordet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wobmjezowanje wulkosće (KB): \t & Storleiksgrense (KB):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "nowembra \t november"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "njeznate \t ukjend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pjenjezy: \t Pengar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tutón zapisk hižo eksistuje. \t Denne oppføringa finst frå før."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přepruwowanje regresije zastajić/ pokročować \t Pause / hald fram regresjonstesting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: tooltip \t Skriv inn kvar denne hendinga eller oppgåva skal finna stad. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titlowe stronyBanner page at start \t BannersiderBanner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Standardna domena: View - > attachments - > \t Standard vidaresendingstype: @ item: inlistbox Inline mail forwarding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkopisanje \t Shift+F11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija resursow \t Vis oppgåver i månadsvisinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lěwa/ prawa kroma (1/ 72 in) \t Venstre - / høgremarg (1/ 72 tommar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ZASUN \t INN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1,% 2 bitow so z% 3- bitoweho kluča wužiwa \t % 1, brukar% 2 bit av ein% 3 bits nøkkelThe certificate is not trusted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kalibracija \t Kalibrering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Opcije \t & Val > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wšě narunać \t Byt & ut alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SSL- certifikat wotpokazany. To móžeće w KDE Control Center změnić. \t SSL- sertifikatet vert nekta. Du kan endra innstillingane i KDE- systeminnstillingane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kategorijerecipient name \t & Vel & # 160; … recipient name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& emailowa adresa: \t & E- postadresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "This is the document format \t OpenDocument- tekstThis is the document format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wućeženosć systema pokazować \t Vis systemaktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Gaute Hvoslef Kvalnes, Håvard Korsvoll, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přehladowar za clipboardGenericName \t Vil du sletta utklippshistorikken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće rěč dokumenta, kiž ma so přepruwować. \t Vel kva for språk teksten er skriven på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hdyž to nakliknjeće, ćišća so čisła linkow po lěwym boku stron( y). \t Viss det er kryssa av her, vert linjenummer skrivne ut langs venstre sida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podpěru za cyłowobrazowkowe programy přez wjacore wobrazowki zaswěćić \t Slå på støtte for fullskjermsvindauge over fleire skjermar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ option next month \t Neste & veke@ option next month"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "process status \t zombiprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Gresk drakmeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datajowe družiny: \t Filtypar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE- modul za časnik \t Kontrollmodul for KDE- klokka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QSoftKeyManager \t Aktiverer hovudvindauget i programmetQSoftKeyManager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datum a čas Tutón kontrolny modul wužiwa so za nastajenje systemoweho časa a datuma. Dokelž tutej nastajeni nic jenož Was jako wužiwarja potrjecha, ale cyły system, móžeće tutej hódnoće jenož změnić, hdyž kontrolowy centrum jako \"root\" startujeće. Nimaće- li rootowe hesło, ale měniće, zo měłoj so systemowy čas abo datum hinak nastajić, skontaktujće so z administratorom Wašeho systema. \t Dato og klokkeslett I denne kontrollmodulen kan du stilla dato og klokkeslett på systemet. Sidan desse innstillingane ikkje berre påverkar deg som brukar men heile systemet, kan du berre endra desse innstillingane om du startar systemoppsettet som root. Dersom du ikkje har root- passordet men likevel synest systemtida bør stillast, kontakt systemadministratoren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=WotmontowaćComment \t Presenter vindaugeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Milinowa kontrola \t Power PC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Sćin podkłasć \t Rull opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Šifrowanje \t For kryptering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dialog za wuzwolenje rjadowaka \t Dialog med gildebrytar. Gjev den valde verdien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: button \t Vel kva tenester som skal visast i sprettoppmenyen. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Systemowe připrawjenja \t Om systemoppsettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na Imlib2 bazowacy woknowy rjadowarName \t Ein vindaugssjef basert på Imlib2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija filtrow... \t Set opp & filter & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& semitransparentny \t & Halvgjennomsiktig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dóstawam skóncowane daty. \t Tek imot skadde data."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Kontrollpanel for mobile Internett- einingarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Format: \t Arbeidskatalog:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "VietnamsceName \t VietnamesiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment=Montowany CD- palakComment \t Start vindaugsflyttingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Edituj družinu datajow% 1 \t Rediger filtype% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 2 z klučom% 1. \t Meldinga er signert av% 2 med nøkkelen% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wšitke \t & Alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Return \t EnterQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "AlbansceName \t AlbanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørk havgrøn4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Uzbekisce (z kyriliskim pismom) Name \t Usbekisk (kyrillisk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Startuju% 1 \t Start (B) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Šaltowanje mjez dźěłowymi powjerchami \t Skrivebordsbyting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t MirrorSearchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tu móžeće skupinu wužiwarjow definować, kiž smědźa abo njesmědźa tutón ćišćak wužiwać. \t Her definerer du ei gruppe brukarar som kan eller ikkje kan bruka skrivaren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Costa RicaName \t Kostarikansk colonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "socket so hišće njeje stworiłSocket error code WouldBlock \t sokkelen er ikkje opprettaSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "F% 1 \t F10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kopěrjuju% 1 na server \t Last opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sendmail \t Sende meldingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při začitanju '% 1'. \t Klarte ikkje lasta privatnøkkel,% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GenericName \t Innkommande RFB- tubeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Raudt lauvName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Adresu wotkaza kopěrować \t Kopier lenkjeadresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MawritiusName \t Mauritisk rupiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datajowe asociacije \t Adresseboktilknyting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nimam přistup na disketnik% 1. Disketnik hišće dźěła. Dočakajće, doniž njeje njeaktiwny a spytajće hišće raz. \t Fekk ikkje tilgang til stasjon% 1. Stasjonen er framleis oppteken. Vent til han ikkje arbeider lenger og prøv igjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Ein kontakt er no fråkoplaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t Tilgang: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Předawar \t Produsent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Powšitkownje \t & Generelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "DataEngine:% 1; Žórło:% 2; Słužba% 3 \t Datamotor:% 1. Kjelde:% 2. Teneste:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label \t Fridagar@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "_ Přizjewjenje na druhim ličaku \t _ Fjerninnlogging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t SkrivefartarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SILC \t SMIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nimaće prawo tutón service startować. @ title job \t Du har ikkje løyve til å køyra denne tenesta. Warning about executing unknown. desktop file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 je zapisk, sym pak dataju wočakował. \t % 1 er ei mappe, men ei fil var venta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Identifikacija \t Autentiseringsmetode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Program na tutym computeru, kiž zaruča přistup na% 1 - protokol je na njeznaty zmylk storčił:% 2. \t Programmet som gjev tilgang til% 1 - protokollen har rapportert ein intern feil:% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KrimtatarsceName \t KrimtatarskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataju zasunyć \t Skriv over fil?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Měsacrepeat every X minutes \t minuttrepeat every X minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StilStyle name \t Mørk blåStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "AlgeriskaName \t Algerisk dinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pomjatk wuprózdnić. \t Tøm mellomlageret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: inmenu \t 6@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t 29. siste@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataja \t Fil som skal opnast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awtor a zastaraćel \t Opphavsperson og vedlikehaldar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu informaciju namakać wo plackach, kiž su na Wašim kompjuteru składowane. \t Klarte ikkje henta informasjon om informasjonskapslane på datamaskina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Programtillegg for historieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach słuchać% 1 \t Klarte ikkje lytta til% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "CirclesDescription \t SirklarDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SundanesceName \t SundanesiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Diskusiju do papjernika sunyć \t Flytt tråd til papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Přehladka \t & Vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Middels turkiscolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nadawki \t Distribusjonsliste% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys stålblå3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přepruwuju konto% 1, hač je nowa póšta přišła \t Ser etter nye meldingar på kontoen% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys rosenraud4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "AfrikaansceName \t AfrikaansName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KazachstanName \t KasakhstanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Swójstwa \t Eigenskapar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Šěrokosć objektow@ label \t Elementbreidd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žana signatura \t Fann ikkje nokon signatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Znowa startowaćkeyboard- key- name \t Gjenopprett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SomalijaName \t SomaliaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hdyž njechaće so wotzjewić, pohibujće myšku abo stłóčće tastu. \t For å hindra utlogging, kan du halda fram med å bruka denne økta ved å flytta på musa eller trykkja ein tast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubraće \t Utvalcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach zwěsćić, kelko kneflow ma Joystickowy grat% 1:% 2 \t Klarte ikkje finna talet på knappar for styrespak- eining% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kedźbu: Pakćik gstreamer0. 10- plugins- goodnjeje instalowany. Někotre widejo- opcije njesteja k dispoziciji. \t Åtvaring: Pakken gstreamer0. 10- plugins- good er ikkje installert. Ikkje alle videofunksjonar kan brukast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "IP ćišćaka \t Skrivar- IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ma so nowa internetowa ekstensija \"% 1\" k bóčnemu pasej dodać? \t Vil du leggja det nye vevtillegget «% 1 » til sidestolpen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE chce móšnjowu dataju '% 1' wočinić. \t KDE har bedt om tilgang til den opne lommeboka «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KFileWrite- zašćěpkaName \t KFileWrite- tilleggName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info/ rich \t Feilsøkingsprogrammet manglar eller kunne ikkje køyrast@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Serwis '% 1' njestaji biblioteku k dispoziciji abo kluč 'Biblioteka' w. desktop- dataji pobrachuje. \t Tenesta «% 1 » tilbyr ikkje noko bibliotek, eller så manglar « Library » - nøkkelen i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 6 \t Vindauge til skrivebord 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info bug status,% 1 is the resolution \t feilen skuldast eit problem i eit eksternt program eller bibliotek, eller feil i distribusjonen eller pakkinga. @ info bug status,% 1 is the resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njejsym dataju '% 1' namakał. \t Fann ikkje fil:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "K3bSetup2, k3bsetup2Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žadyn ATR abo žana karta njeje zasunjena \t Ingen ATR eller ingen kort sett inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zawodnu stronu pokazać@ item: inlistbox \t Vis introduksjonssida@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Runje wužiwana wersija kerneloweho ćěrjaka (% 1.% 2.% 3) njej identiska z tej, za kotruž bu tutón modul kompilowany (% 4.% 5.% 6). \t Den kjernedrivaren som går no (versjon% 1.% 2.% 3) er ikkje den same som denne modulen er kompilert for (% 4.% 5.% 6)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(c) 1998- 2004, wuwiwarjo KDE- kontrolnišća \t © 1998– 2004 Utviklarane av KDE Kontrollsenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Něšto wosebite je so z programom stałoName \t Det skjedde noko spesielt i programmetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action \t delete selected transfer item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "W zakładnym woknje pokazaćName \t Vis i rotvindaugetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zničić% 1 is the name of the file to save \t & Slett% 1 is the name of the file to save"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Napohlad \t Formatera teikn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Puć k zapiskej \t Adressa til mappa som inneheld køyrbare filer som skal startast ved innlogging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SurinamName \t Surinamsk gyldenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t purpur4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ScrollLockkeyboard- key- name \t Scroll LockQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MPlayer \t Spelar% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sekundy pokazać \t Vis sekundvisar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filter na lisćinu nałožić... \t Filtrer på e- postliste & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Strategija \t Leverandørspesifikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dopósłać \t & Vidaresend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobrazowka & zabłysknje \t & Blink skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Filtrowanje za ćišćak zaswěćić/ hasnyć \t Slå av/ på skrivarfiltrering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dalše opcije za ghostscript \t Tilleggstaggar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jednory přehladowar pisma \t Enkel skriftvisar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kalibracija móžnosće gratowych ćěrjakow přepruwuje. Prošu pohibujće swój grat po wósce% 1% 2 na minimalnu poziciju. Stłóčće někajki knefl na graće abo klikńće na tłóčatko 'Dale', zo byšće z přichodnej kročelu pokročowali. \t Kalibreringsprosessen skal til å undersøkja kor høge og låge verdiar eininga kan senda frå seg. Flytt akse% 1% 2 på eininga til minste posisjon. Trykk ein knapp på eininga, eller vel « Neste » for å halda fram med neste steg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zasunje aktualny čas a datumName \t Set inn gjeldande dato og klokkeslettName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach zapisk stworić \t Klarte ikkje oppretta mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopušćiće nětko zawěsćeny modus. Transmisije hižo njebudu zašifrowane. To rěka, zo móhł někajki třeći do wašich přenjesenych datow pohladać. \t Du er i ferd med å avslutta sikkermodus. Overføringane vil ikkje lenger vera krypterte. Dette inneber at uvedkommande kan få tilgang til informasjonen du overfører."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Coptic weekday 6 - LongDayName \t psoouCoptic weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filtrowy pas pokazać@ action: inmenu Tools \t Vis filterlinje@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Padorunje MZČ \t Vertikal BGR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kónc zakašćikowaneje powěsće \t Slutt på innkapsla melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Narunać \t Last opp & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "USB- gratyName \t Solid- einingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørkebrun3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jeli wubjerješ tutu opciju, wužiwaja so POP- filtry, zo by rozsudźił, što ma so z powěsćemi stać. Móžeš wubrać, kotre maja so dele sćahnyć, zničić abo na serveru wostać. \t Denne funksjonen gjer at POP- filter vert bruka til å avgjera korleis meldingane skal handterast. Du kan velja å lasta meldingane ned, sletta dei, eller la dei liggja att på tenaren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t NettverkshandteringComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Hłójčki \t Meldingshovud:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wersija:% 1 \t Versjon:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zasunyć@ action \t Lim inn@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Det oppstod ein feilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Narodniny \t Fødselsdagar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zaklučowanje \t Koding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nutřkowny zmylk - njznaty kod% 1 \t intern feil – kode% 1 ukjend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Faks sćele so na% 1... \t Sender faks til% 1 & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuchwilny zastaraćel \t Noverande vedlikehaldar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopisanje: \t Ta med & skildringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Mac OS XComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźi k přichodnej nječitanej powěsćiwhat' s this help \t & Ved leiting etter ulesne meldingar: what' s this help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Groupware \t Gruppe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GuatemalaName \t Guatemalansk quetzalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu CD/ DVD wućisnyć. Někajka aplikacija hišće jednu abo wjace datajow na tutym disku wužiwa. \t Klarte ikkje løysa ut eininga. Éi eller fleire filer på disken er opne i eit program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerje wužiwarja, kiž ma so přizjewić. Kašćik hodźi so wobdźěłać, tak zo móžeće někajkeho njeeksistowaceho wužiwarja zapodać, zo byšće potencielnych hackerow zamylili. @ option: check action \t Vel brukaren som skal veljast automatisk. Feltet kan endrast, slik at du kan oppgje eit brukarnamn som ikkje finst for å forvirra moglege angriparar. @ option: check action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk je so stał při dóstawanju lisćiny ćišćakow. \t Feil ved henting av skrivarlista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Systemowy monitor - temperaturaComment \t Systemovervaking – temperaturComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach layout stworić. QIBaseResult \t Klarte ikkje laga BLOBQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konwertěrowanje Nepomukowych datow za nowy backend je so zwrěšćiło. Daty hodźa so pak manuelnje wuchować. @ info - notification message \t Det oppstod ein feil ved omgjeringa av Nepomuk- databasen til det nye formatet. Av tryggleiksomsyn vert Nepomuk stoppa til problemet er løyst manuelt. @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MIME- typ datych datajow njewućišćeć \t Ikkje skriv ut MIME- typen for fila/ filene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Syćowe zapiski@ action: inmenu Go \t & Nettverksmapper@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sadź UID \t Set UID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija ćišćaka \t Skrivaroppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeńše pismo \t Mindre skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "z yodictionary variant \t med yodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Maksiměrować (jenož padorunje) \t Maksimer (berre vassrett)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 1. \t Meldinga vert signert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Prěnjotny staw \t Gjenopprett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nadawki \t Jobbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapiski@ action: inmenu View \t Mapper først@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přepruwuj, hač njeje druhi program abo wužiwar blokował. \t Sjå til at ingen andre program eller brukarar har låst fila eller brukar ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Suń powěsće do zapiska \t Flytt meldingar til mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chinsce (zjednorjene) Name \t Kinesisk (forenkla) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "CUPS- server na & druhim computeru (IPP/ HTTP) \t & CUPS- tenar over nettverk (IPP/ HTTP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Preferency \t Innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 hodźin \t % 1 timar@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Bjez wobmjezowanja \t Inkje rulleminne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wersija: \t Versjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Milinowy profil \t Straumprofil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "email@ item: inlistbox recur weekly \t Kvar dag@ item: inlistbox recur weekly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "normalne \t Vanleg rutenett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeńše pismo \t Del visinga oppe/ nede@ action: inmenu Close Active View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Polsk zlotyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A button on a Remote Control \t 5A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke & hasnyć \t Slå av skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prěnja strona: \t Start:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "# Naliči syćowe graty. \t # List opp nettverkseiningane som finst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Bitowa rata:% 1% 2 \t Bitrate:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "nuzuje program k wužiwanju TrueColor visual na 8- bitowym displayju. \t Tvingar programmet til å bruka TrueColor på ein 8- bits skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk: wariabla wokoliny HOME njedefinowana. \t Feil: Miljøvariabelen HOME er ikkje sett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke placki zničić. \t Fjern alle informasjonskapslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "po družinje@ option: check Startup Settings \t Etter type@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobhladajće a wubjerće datumy z protykiName \t Vis og vel datoar på kalenderenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Jordansk dinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "CyrkwinosłowjansceName \t KyrkjeslaviskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A button on a Remote Control \t GrønA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "krótki \t Kort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=XSoldierName \t StorleikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Interface DesignerName \t Utforming av grensesnittName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nutřkowny zmylk: žadyn handler definowany. \t Intern feil: Ingen handterar vald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Suń powěsće do zapiska \t Flytt melding til mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t skjelkvit1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tu móžeće wubrać, kotre dźěle dokumentacija maja so do pytanja za połnym tekstom zawjazać. Móžne opcije su KDE- pomoc, instalowane man- strony a instalowane info- strony. Móžeće tež wšě wubrać. \t Her kan du velja kva for delar av hjelpeteksten som skal takast med i fulltekstsøket. Du kan velja mellom KDE- hjelpesidene, installerte man- sider og installerte info- sider. Du kan velja fleire av desse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowy ZIPnikName \t Ny ZIP- einingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk za pósłane powěsće \t Mappe for send e- post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće swoju hesłowu sadu w móšnjowej dataji zawěsćić? \t Vil du lagra passordfrasen i lommebokfila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jenož pisać \t Berre skriving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "awgust \t august"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Dele sunyć \t Flytt & ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při čitanju z PTY \t Feil ved lesing frå PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při začitanju% 1 \t Feil ved lesing:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Priorita nadawka: \t & Jobbprioritet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Napohlad w DolphinjeComment \t Dolphin- visingarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Spansk pesetaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t Feil ved oppretting av mappe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tu widźiće předhladku stila, kotryž je so runje wuzwolił. \t I dette området ser du korleis stilen kjem til å sjå ut, utan å måtta endra heile skrivebordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žana reakcija nadawka! \t Jobben svara ikkje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Njewužiwaj certifikat \t Hent manglande utferdarsertifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys lakseraud1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowe zajimawe wěcy wobstaraćProgram name followed by 'Add On Installer' \t Hent kule, nye tingProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw \t & Gjentakande:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu lokalne porty namakać. \t Finn ingen lokale portar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přepruwowanje servera \t Tenarautentisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Při składowanju wobraza je so jewił zmylk:% 1 \t Det oppstod ein feil ved lagring av biletet:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na dźěłowy powjerch naprawo hić \t Byt til skrivebordet til høgre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Akcije za & wokna \t Handlingar for & vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuta strona wobsahuje njepósłane změny. Hdyž tutu stronu znowa začitaće, so tute změny zhubja. \t Denne sida inneheld endringar som ikkje er leverte. Viss du lastar sida på nytt, mistar du desse endringane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE kontrolny modul za systemowu informaciju w panelu \t KDE- oppsettsmodul for systeminformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Srjedźna \t Middels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Indian National weekday 6 - LongDayName \t sukravãraIndian National weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GenericName \t Har statusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KMail \t Åtvaring om manglande nøkkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label \t Vilkårleg@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Rørsle_ startararName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Snadź sće na zmylk w programje storčili. \t Du har kanskje støytt på ein feil i programmet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Proxy: \t Mellomtenar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "in Start of the filename for a mail archive file \t Feil ved sending:% 1 Meldinga vert liggjande i utboksen til du rettar problemet (for eksempel ei feil adresse) eller fjernar meldinga frå utboksen. Meldinga vart forsøkt send med:% 2Start of the filename for a mail archive file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Před wupósłanjom zawěsćić? \t Standardøkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "“% 1 ” @ icode/ rich \t «% 1 » @ icode/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TamilQShortcut \t TerminalQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pozicija \t Høgre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wosobinskiincidence category: typically associated with leaving home for business, and not pleasure \t Personlegincidence category: typically associated with leaving home for business, and not pleasure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dodać \t Legg til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataja@ title job \t Fil@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "BarbyComment \t FargarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulke@ title: window \t Store@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MjenoEthiopian weekday 7 - LongDayName \t qedameEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KirgiskaName \t Kirgisisk somName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno: @ label: textbox \t Namn: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Normalny tekst \t Normal tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zwjazanje změnić \t Kvit gav seg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t AIMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "units \t % 1 TiB/ sunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "http: // imdb. com/ Find?\\\\\\\\ {@} Name \t http: // akas. imdb. com/ Find?\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Družina: \t Etter type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobkrućenje dochada \t Stadfest sending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Gnumeric \t Generell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "UADescription (Firefox 2. 0 abo pozdźišo) Name \t Brukaragent (Firefox 3. 0 herifrå) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wšitko wubraćLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts \t Vel brukarbileteLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t BashLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datajowy rjadowar@ info: credit \t Filhandsamar@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "kompjuter & znowa startowaćcurrent option in boot loader \t Start & maskina om attcurrent option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pósćel@ action: inmenu Font setting \t Gjer mjukare@ action: inmenu Font setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "přešaltuje do synchroniskeho modusa za debugging. \t Byter til synkron modus for avlusing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Běži \t Køyrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšě pisma su wšě pisma, kiž su so na Wašim systemje instalowali. Njeklasifikowane su wšitke pisma, kiž so hišće njejsu do žaneje skupiny rjadowali. \t Alle skrifter inneheld alle skrifttypane som er installerte på systemet ditt. Uklassifiserte inneheld alle skrifttypane som ikkje er plasserte i ei « Sjølvvalt » - gruppe endå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zběhnyć/ podtyknyć \t Slå av/ på hev og senk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zdźělenki \t Vis ikon i systemtrauet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørk grøngråcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Sem přesunyć \t Flytt hit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t Gjenta på & dag nummer@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přehladka njeje móžna: ani interny KDE- PostScript- pokazowar (KGhostView) ani druhi eksterny PostScript- pokazowar njehodźeše so namakać. \t Førehandsvising mislukkast: Fann ikkje verken den interne PostScript- visaren i KDE (KGhostView) eller nokon annan ekstern PostScript- visar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nóžka za prěnju stronu \t Botntekst på første side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopisanje \t RetningText direction context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t UnrealScriptLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kislev \t av Kislev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Družina napohlada: @ item: inlistbox \t Visingsmodus: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotkaz na aplikaciju... Comment \t Lenkje til program & # 160; … Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "IMAP Cache ponowić \t Frisk opp mellomlageret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Datajowy managerName \t Nyheitsmotor for RSSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GNOME MahjonggGenericName \t MahjonggGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Změnju awtentifikaciske znamjo \t Endrar autentiseringsteikn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "DB- ćěrjak \t DB- drivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njekorektny zaměr \t Ugyldig kjeldetype."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t PowerDevilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TongaName \t TonganskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t KDE SVN- byggName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na komandowej lince bu dataja specifikowana. Ćišćenje ze STDIN so znjemóžni. \t Ei fil vart spesifisert på kommandolinja. Kan ikkje skriva ut frå STDIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(c) 2004, Martin Koller \t © 2004 Martin Koller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hłójčka & & nóžka \t & Topptekst og botntekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kónc lisćiny wudospołnjenjowName \t Kom til slutten av lista over treffName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźe jednu kročel dale w stawiznach browsowanja \t Gå fram eitt steg i nettlesarhistoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno wo dźěłowy powjerch nalěwo \t Flytt vindauget eitt skrivebord til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "*. html_BAR_HTML- dataje (*. html) \t *. html_BAR_HTML- filer (*. html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jenož & čorny pisak wužiwać \t Bruk berre svart penn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Byt til skrivebord 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přetorhnyć \t FinansQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label \t Skriv inn eit sjølvvalt feilrapportnummer@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Gulgrøncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t nøttebruncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno wužiwarja \t Brukarnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t EuroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Puć za & dokumenty: \t Dokumentstig:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "janCoptic month 11 - ShortName \t panCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw \t Hending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "smooth scrolling \t Når effektivtsmooth scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl@ info: whatsthis \t Ingen sluttdato@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přirjadowana mailowa lisćina \t Handtering av & e- postliste & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Program chce tute nastajenje změnić. \t Eit program ba om å få endra dette valet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwaj & stilowe łopjeno \t Bruk & standardstilsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "LPRngTool Common Driver (% 1) \t Fellesdrivar « LPRngTool » (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćěrjak za ćišćak% 1 njehodźeše so namakać. \t Fann ikkje drivaren for skrivaren% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "LitawskaName \t Litauisk litasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wočinić w nowym tabulatoru \t Opna i & ny fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Emulacija myše \t Musemulering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na přikazowej lince bazowacy program za operacije, kiž su přez syć transparentne \t Kommandolinjeverktøy for nettverkstransparente operasjonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zamknjenje znjemóžnić \t Hindra låsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Efekty za dźěłowy powjerch su so změnili. Chceće nowe nastajenja wobchhować? Stare so za 10 sekundow awtomatisce znowja. \t Innstillingar for skrivebordseffekter er endra. Vil du behalda dei nye innstillingane? Dei vert automatisk tilbakestilte om 10 sekund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno programa \t Nokre gonger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strigijowe indeksowanje manuelnje zastajić abo dale wjesć \t Stopp eller hald fram filindeksering manuelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t raud4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Error message, access to a remote service failed. \t UgyldigError message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataja: \t Fil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GenericName \t Neste historikkelement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "VanuatuName \t Vanuatisk vatuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "aprylaIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t agrIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... \t & Set opp Kalender & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "DźibutiName \t DjiboutiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Čas po zaswěćenju škita wobrazowki, po kotrymž so wužada zakónčace tajne hesło. \t Vel kor lang tid det skal gå frå pauseskjermen startar til du må bruka passord for å stoppa han."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Einfgkeyboard- key- name \t InsertQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Časowy & pas pokazać \t Vis & tidssone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys skifergråcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Vårgrøn4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Legg skuggar under alle vindaugaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informaciju wo plackach sej wobhladać abo změnić \t Vis eller endra informasjon om informasjonskapselen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Redefinuju Strg+W na Strg+F4 w Qt- designeruComment \t Omordna « Ctrl + W » til « Ctrl + F4 » i Qt DesignerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kromy \t Ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tabulatorowe přelistowanjeName \t Nettlesar med fanerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zastaji začitanje dokumenta Přenjesenje přez syć so zastaji a konqueror pokaže, štož je so dotal přenjesło. \t Stopp lastinga av dokumentet All nettverkstrafikken vert stoppa og Konqueror viser det som er lasta ned til no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "uniwersalnje@ item Text character set \t Universell@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t KDev- PG [- Qt] - grammatikkLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørk turkiscolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE- grrat za wotprašowanje a kontrolowanje syćowych interfejsow z přikazoweje linki \t KDE- verktøy for spørjingar og kontroll av nettverksgrensesnitt frå kommandolinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tute AccessX- nastajenja so wužiwaja za ludźi z motoriskimi wobmjezowanjemi a hodźa so w kontrolnym centrumje KDE nastajić. Móžeće je zaswěćić a wupinać ze standardizowanymi gestami. Jeli je njetrjebaće, móžeće \"Wšitke AccessX- wěcy a gesty wupinać\" wubrać. \t Desse AccessX- funksjonane er til hjelp for enkelte brukarar med rørslehemmingar. Du kan endra innstillingane i KDE- systemoppsettet. Du kan òg slå dei av eller på med standardiserte tastetrykk. Dersom du ikkje har bruk for dei, kan du velja « Slå av alle AccessX- funksjoner og tastekombinasjonar »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Qt date format used by thelocalized Wikipedia \t http: // nn. wikipedia. org/ wiki/ Qt date format used by thelocalized Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aku:% 1% (so wužiwa) \t % 1% (lader ut) state of battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "W špaltach pytać \t Søk i kolonnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Instalować \t Installer på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "decemberMonday \t desemberMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Deskowe hryComment \t Opna einingar og mappebokmerkeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokna \t Vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuton přikaz wočini wokno, tak zo móžeće linku wuzwolić, do kotrejež chceće poziciske znamješko stajić. \t Opna ein dialog der du kan velja kva for linje du vil flytta skrivemerket til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prjedawši nječitany & zapisk \t Førre ulesne mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE pominanje certifikata - hesło \t KDE- sertifikatpassord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowy zapisk za lubuški stworić@ title: window \t Lag ny bokmerkemappe@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuslědki su składowane \t Resultata vart lagra til fila this is the label for the name textfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žadyn zwisk \t Ikkje tilkopla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "120 DPI \t 120 PPT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(4) GratyName \t (4) EiningarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Startuj připadnje někajki KDE- škitar wobrazowki \t Start ein vilkårleg KDE- pauseskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach hódnotu stworić. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Klarte ikkje henta kontobalanse. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: button \t Verkeleg byggja opp at indeksen? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsće & skupinkować \t Trådar med meldingar frå% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent on 2008- 12- 21'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KašubsceName \t KasjubiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aktualne městno wužiwać@ action: button \t Bruk gjeldande adresse@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datowe nastrojeComment \t DataverktøyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t tomatraud3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přełožić \t Transparent modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label rule name \t Eigenskapar@ label rule name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=XSoldierName \t LysbiletvisingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Qt- zašćěpki \t Qt- programtillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Opcije za & Groupware- zapiski \t Legg mapper til som favorittar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće '% 1' woprawdźe zničić? \t Vil du verkeleg sletta «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "This string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. \t Standard ALSA- uteiningThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Lěwy: \t & Venstre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Šifrowanje \t Ikkje ta vare på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zawod do KMaila \t KMail- velkomst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pozdźišo pósłać@ info: tooltip \t Last ned seinare@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(njeznaju) \t (ukjend)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Do RAMa zawěsćić \t Kvilemodus til minnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Integrujomna komponenta za multipart/ mixedName \t Innebyggbar komponent for multipart/ mixedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dolphin njepodpěruje html- strony, browser je so startował. @ info: status \t Dolphin støttar ikkje nettsider, så nettlesaren vart starta@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kročić do přichodneje linki... \t Steg til neste linje & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Piktogram: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu \t Ikon: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njejsym žanu dataju namakał za ćišćenje. Akcija přetorhnjena. \t Fann inga gyldig fil for utskrift. Operasjonen er avbroten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Terminal & wuprózdnić \t DEC VT420- skal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item Text character set \t eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org, korsvoll@ skulelinux. nostate of PCI item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zaswěćće tutu opciju, zo by Outlook( c) waše wotmołwy na přeprošenja rozumił \t Slå på dette valet for å få Outlook™ til å forstå namn på vedlegg med ikkje- engelske teikn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Eirik U. Birkeland, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Swětłosć wobrazowki \t lysstyrke på skjermenNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(Žadyn wotpowědnik) \t (Ingen treff)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytanje na dźěłowym powjerchu ze Strigijom dowoli pytanje za datajemi po wobsahu a nic prosće po mjenje. \t Strigi skrivebordssøk gjer det mogleg å søkja etter filer basert på både innhaldet i filene og på namnet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sčitane powěsće na serwerje & wostajić \t Desse namneromma svarar til delte mapper."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přispomnjenje dodać... @ info \t Merknad: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Fokus na přichodnej powěsći \t Utvid utval til neste mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE móže přez protokol we wobłuku druheho protokola komunikować; specifikowany protokol pak njehodźi so jenož za tajke pady. To je rědki pad a pokazuje najskerje na zmylk programa. \t KDE kan kommunisera gjennom ein protokoll inni ein annan protokoll. Denne førespurnaden spesifiserte slik kommunikasjon, men denne protokollen kan ikkje kommunisera på den måten. Dette skjer sjeldan, og skuldast vanlegvis programmeringsfeil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Puć k awtostartowemu zapiskej \t Adressa til autostartmappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźěłowy powjerch, na kotrymž ma so wokno zjewić. \t Skrivebord der vindauget skal visast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Vestafrikansk CFA- francName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Rjadować po: \t & Sorter etter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "we wotpowědnym zapisku pytać% 1: code,% 2: request type \t køyr ein rapport i den valde mappa% 1: code,% 2: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přihotuju dokument \t Førebur dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tasta 'Rol' je nětko aktiwna. \t Scroll Lock- tasten er no slått på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wšitke dźěłowe powjerchi \t På alle skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přispomnjenje změnić... @ label \t Endra merknad@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t OppladingsstatusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "nbsp; Wróćo in. \t Viss du vil gå tilbake til sida du var på, trykk knappen på verktøylinja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skład \t Lagring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija resursow \t Vis ikon ved element i månadsvisinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stłóčić, horje, dolěwa, pušćić. Name \t Trykk, flytt opp, flytt til venstre, slepp. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přikaz: \t Kommando:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: window \t Vel kva data som skal visast i verktøytips. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PrašenjeComment \t SpørsmålComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Startuje kompjuter znowarestart computer command \t Startar datamaskina på nyttrestart computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t CSSLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Rěč za Groupware- zapiski: \t Vel kva format du vil bruka brukast for å lagra innhaldet i gruppevare- mappene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t Byt til skrivebord 9Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Adresnik \t & Adressetype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Browser za ćišćenski systemName \t Vising av utskriftssystemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wuwiwar (SSL, pluginy z Netscapea) \t Utviklar (SSL, støtte for Netscape- programtillegg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prošu zapodajće nowe tajne hesło za% 1: \t Oppgje det nye passordet for brukaren% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přepruwujće, hač je pakćik 'samba' korektnje instalowany. \t Sjå til at samba- pakken er rett installert på systemet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WuWednesday \t ty. Wednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tastaturowe layouty & zaswěćić \t Slå av tastaturoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "'% 1' njeje walidny QWidget. \t «% 1 » er eit ugyldig namn på ein malmodus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Formula \t KFormula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MakedonsceName \t MakedonskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "http: // www. altavista. com/ cgi- bin/ query? pg=qkl=XXstype=stextq=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // no. altavista. com/ cgi- bin/ query? pg=qkl=XXstype=stextq=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zjednoćene arabske emiratyName \t Dei sameinte arabiske emirataName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Oksygen- tema for KBlocksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotkaz \t Lenkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Městno: \t Lokal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Magnetooptiski grat... Comment \t MO- eining & # 160; … Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sesiju dolěwa sunyć \t Flytt økta til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørkegrøn1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podpoddružina \t Underundertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wuwjedźomna dataja: \t & Køyrbar fil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Strona začitana. \t Side til venstreQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Běrowowy pakćikName \t KontorpakkeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Znowa začitaćComment \t Last om attComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zadźerženje \t Åtferd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja temporarneho pomjatka připrawićName \t Oppsett av vevmellomlagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To rěč k lisćinje doda. \t Legg til eit språk i lista. Dersom språket alt finst i lista, vert det gamle flytta i staden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StilStyle name \t Innhaldsoverskrift 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přistup na% 1 wotpokazany \t Nekta tilgang til% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SerbiskaName \t SerbiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přispomnjenje:% 1@ note/ rich \t Merk:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zadźerženje Javy a JavaSkripta připrawićComment \t Set opp åtferda for navigering gjennom vindauge. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Meni \t & Meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Začinić \t Lukk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t DoxygenLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Startuje kompjuter znowa \t Start datamaskina på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wućahuju wurazy za pytanje \t Hentar ut søketermar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Query \t CNRTL/ TILF fransk ordbokQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Program \t Fann ikkje program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeaktiwny \t negativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rjadowanje pozdatneho bluetoothaName \t Falsk Bluetooth- handteringName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t Slett skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sćahnyć \t Last ned fil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "eDonkey2000 GTK+ Core ControllerGenericName \t eDonkey2000 GTK+ kjernekontrollGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Woknowe manageryComment \t VindaugslisteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenje zapiskow \t hentar mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pas městnow wuprózdnić Wuprózdni pas městnow. \t Tøm adresselinja Tømmer innhaldet i adresselinja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sćěhuj čisła linkow \t Følg linjenummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "póštowy kašćik \t Innboks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dalša kopija na:. \t Send blindkopi til « address »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jenož root \t Berre root@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nowy Zapisk... \t Legg til favorittmappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t LuaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Syntaktiski zmylk: Njeznaty přikaz '% 1' \t Syntaksfeil: Ukjend kommando «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "LLLL \t ÅÅÅÅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t 28. siste@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 kontaktowany. Čakam na wotmołwu... \t % 1 kontakta. Ventar på svar & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotmołwjenemsg status \t Svara påmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "AwestisceName \t AsturleonesiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Zapodajće škitne hesło hišće raz: \t & Gjenta passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Kontakten er tilkoplaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "IPP- pominanje je so z njeznatych přičin zwrěšćiło. \t IPP- førespurnaden mislukkast av ukjend grunn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žane ćišćomne pisma. Móžeće jenož spřistupnjene pisma ćišćeć, kiž njebazuja na bitmapach. \t Det finst ingen utskrivbare skrifter. Du kan berre skriva ut ikkje- punktskrifter og skrifter i bruk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prěni indeks dotwarjenyComment \t Førsteindekseringa er ferdigComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "FixHostFilterName \t FiksVertFilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "msg status \t Ikkje interaktivStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "junija \t juni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(njesteji k dispoziciji) \t (ikkje tilgjengeleg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při wuběranju GSM- dataje: QSQLiteResult \t Feil ved opning av databaseQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsće zničić \t Slett alle meldingar@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Profilowu dataju zawěsćić... Unlimited (number of lines) \t & Endra profilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapodawanske akcijeName \t InstruksjonssettName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Cursor nad & wotkazami změnić \t Endra & peikaren over lenkjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokaž nadrobne informacije \t Vis førehandsvisingar i filinformasjonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Někotre opcije so znapřećiwjeja. Dyrbiće tute znapřećiwjenja rozrisać, prjedy hač móžeće pokročować. \t Nokre av vala passar ikkje saman. Du må løysa konfliktane før du kan halda fram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotsćin \t Fald saman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t bruncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ekstensije \t Programtillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Condition type \t Aktivt vindauge & # 160; … Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Coptic weekday 5 - ShortDayName \t ptiCoptic weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tutón dokument njemóžu składować '% 1' \t Klarte ikkje lagra dokumentet «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće cursorowu temu, kotruž chceće wužiwać: \t Vel peikartemaet du vil bruka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žana dokumentacija za protokol '% 1: /'. NAME OF TRANSLATORS \t Ingen hjelpetekstar er tilgjengelege for protokollen «% 1: / ». NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PóTuesday \t må. Tuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Socket error code ConnectionRefused \t Fekk ikkje kontakt med nettverket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wčera@ title: group The week day name:% A \t I går@ title: group The week day name:% A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Dźěłowy powjerch \t Viser skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To je lisćina datajow, kiž maja so wočinić. Wjacore dataje móža so podać jako lisćina datajowych mjenow, z mjezotami wotdźělenych. \t Liste over filer som skal opnast. Du kan velja fleire enn ei fil ved å skriva inn fleire filnamn med mellomrom mellom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjezota \t Mellomrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno piktograma, kiž ma so pytać \t Ikonnamnet det skal leitast etter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "poznamjenić jakomsg status \t Merk sommsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ličba barbow \t Fargedjupne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu lubuška dodać bjez URL \t Kan ikkje leggja til eit bokmerke med tom adresse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WordPerfect 2000Name \t Word Perfect 2000Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t VelocityLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "hasnyć \t avslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QPrintPreviewDialog \t Eksporterer til PDFQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopisanje: @ action: inmenu highest priority \t ikkje vald@ action: inmenu highest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konwertěrować \t Konverter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "DruckQShortcut \t Del skjermenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ČitaneStatus of an item \t Overvakamessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Primska ličba: \t Primtal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Opcije \t Val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźěleny napohlad@ title: tab \t Ikonmodus@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Programy za terminalComment \t Lærerike programComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Po časowym planje... \t & Planlegg & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopisanjemessage encoding type \t Startar & # 160; … message encoding type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke widźomne špalty \t Alle tilgjengelege kolonnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t sjokoladebrun4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "njeznaty \t Zonnon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=( 5) Datajowe formatyComment \t Køyr kommandoarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Zwjazać \t Location = country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokaž dataju w integrowanym pokazowarju \t Vis fila i eit innebyggbart visingsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A button on a Remote Control \t Spel avA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kedźbu: Pakćik gstreamer0.10-plugins-goodnjeje instalowany. Někotre widejo-opcije njesteja k dispoziciji. \t Åtvaring: Pakken gstreamer0.10-plugins-good er ikkje installert. Ikkje alle videofunksjonar kan brukast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE rjadowanje ćišćenja \t KDE- utskriftshandtering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotzjewjenje přetorhnjeneComment \t Utlogging avbrotenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njejsym profil% 1 namakał \t Fann ikkje profil% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. \t & Byt bilete kvar( t): (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t 15. siste@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sha \t Rull opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ProtokoleName \t Støtta protokollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Smě čitać \t Kan lesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "HyperDictionary. com tesawrusQuery \t HyperDictionary. com ThesaurusQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE SSL- informacija \t KDE SSL- informasjonThe receiver of the SSL certificate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "The shape of the cursor \t I- bjelkeThe shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "operacija so hižo wotměwaSocket error code NetFailure \t operasjonen er alt i gangSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Normalna metoda pósłanja: \t Standard sendemetode:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "CPU Load \t DiskgjennomstrøymingCPU Load"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prawje \t Sann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "JS ličakaddition \t JS- kalkulatoraddition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk wobstaranja pomjatka \t feil ved minnetildeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowe barbne šemy z interneta čitać \t Hent nye fargeoppsett frå Internett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wzmiće tutu opciju, hdyž chceće druhi emejlowy program wuziwać. \t Kryss av her dersom du vil bruka eit anna e- postprogram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na wobrazowku 1 hić \t Byt til skjerm 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nadrobny napohlad \t Detaljert vising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njekorektny CA \t Ugyldig adresse:% 1QNetworkReply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Menikeyboard- key- name \t Menykeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Piktogram změnić... \t Endra & ikon & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(c) 2008 Nicolas Ternisien( c) 1998 - 2002 Helge Deller \t © 2008 Nicolas Ternisien © 1998– 2002 Helge Deller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "kompjuter znowa startować \t start datamaskina om att"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přichodny pismikQXml \t uventa teiknQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Na \t Vis verktøytips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Samokorektura \t Autoretting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njewalidny skript za konfiguraciju proxyja:% 1 \t Skriptet for mellomtenaroppsett er ugyldig:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 sym přeskočił... \t Hoppar over% 1 & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Globalnje Alternate \t Globalt alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pominane pismo \t Gjenopprett ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž jón začiniće, zaćisnjeće tute změny. \t Denne fana inneheld endringar som ikkje er leverte. Viss du lukkar fana, mistar du desse endringane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu ćišćenski server znowa startować. \t Kan ikkje starta utskriftstenaren om att."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datum \t Nyaste dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(Stłóčće na knefl, jeli chceće waš wobraz změnić) \t Trykk for å endra biletet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "junJuly \t juniJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "zašćěpka za popup- meni w konqueroruComment \t Dra- og- slepp- tillegg til sprettoppmenyen i Konqueror. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t KontoarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "druhe kodowanje (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t Anna teiknkoding (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwajće tutón přikaz za łamanje linkow w aktualnym dokumenće, kiž su dlěše hač šěrokosć w aktualnym napohledźe. Łamanje je statiske, to rěka, zo so njeaktualizuje, hdyž so napohlad změni. \t Bryt alle linjene i dokumentet som er lengre enn breidda på tekstruta, for å gjera at teksten passar i ruta. Dette er statisk tekstbryting, som altså ikkje vert oppdatert når du endrar storleiken på tekstruta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t Slutt på: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopačne čisło porta! \t Feil portnummer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Internetowa datowa baza filmowQuery \t Internet Movie DatabaseQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "hodźi so & startować \t Kan køyrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys skiferblåcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapodajće adresu za CGI- program htsearch. \t Oppgje nettadressa til CGI- programmet htsearch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nepomuk Storage ServiceComment \t Nepomuk- teneste for lagringsmediumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot Khoof Tir short \t khoof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t StatusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pomhaj mi z opcijemi \t Vis hjelp om val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sčitane powěsće na serwerje & wostajićPersonal namespaces for imap account. \t Personlege namnerom svarar til dei personlege mappene dine. Personal namespaces for imap account."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Při zapodaću tajneho hesła \t I passordfeltet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Južna KorejaName \t Sørkoreansk wonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t sjokoladebruncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke strony \t Alle sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label \t Oppdatert frå SVN. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach powěsće přesunyć. \t Meldingane vart ikkje flytta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "K3bSetupGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "AllTheWeb, spěšnjeQuery \t AllTheWeb FastQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dyrbiće znajmjeńša jedne wobmjezowanje zapodać! \t Du må minst oppgje éi kvotegrense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ISO DL wobalka \t Konvolutt ISO DL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na & dźěłowy powjerch \t & Til skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A button on a Remote Control \t RaudA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobrazowka% 1 \t % 1 – Skjermstorleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tule móžeće nastajić, hdźe so znamješko za pozitiwne hódnoty staji. Poćahuje so jenož na pjenjezy. \t Her kan du velja korleis positive teikn skal plasserast. Dette påverkar berre valutaverdiar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće woprawdźe šemu z mjenom% 1 zničić? Šemy za cyły system so njewotstronja. \t Er du sikker på at du vil sletta oppsettet «% 1 »? Merk at dette ikkje vil fjerna eventuelle systemoppsett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "pominana družina so za tutón server njepodpěruje \t den førespurde familien er ikkje støtta for dette vertsnamnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "definuje pismo programa. \t Definerer programskrifta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Srjedźny wuchodName \t Midt- AustenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "AudacityName \t KapasitetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wšitko zawěsćić \t Lagra alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Interny zmylk: Njemóžu program \"kdepasswd\" namakać, tak zo njemóžeće tajne hesło změnić. \t Det oppstod ein programfeil: Fann ikkje det interne programmet « kdepasswd ». Du kan derfor ikkje byta passord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na dźěłowy powjerch 14 hić \t Byt til skrivebord 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "trust level \t Aldritrust level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšěm wotmołwić... @ title Message template \t Svar til alle / svar til liste@ title Message template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel \t © 2000 Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rjadowanje woknow \t Vindaugshandsaming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aku% 1:% 2% (so nabiwa) \t Batteri% 1: state of battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dalši pospyt \t Prøv igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tasta za stajne zaswěćene (na př. Stajny Wulkopis) je status změniła a je nětko njeaktiwnaName \t Ein låsetast (som « Caps Lock » eller « Num Lock ») har endra status, og er no inaktivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapodaćkeyboard- key- name \t EnterQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(c) 2002- 2003 George Staikos \t © 2002– 2003 George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njepokaž ničoNAME OF TRANSLATORS \t Ikkje vis nokoNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item Text character set \t VedlikehaldarThe program won' t be run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Normalny pozadkcolor- kcm- set- preview \t Peikar over normal bakgrunncolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Milinowa šemaNote this is a KRunner keyword \t straumoppsett% 1Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na: \t I dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Markěrowane dataje kopěrować z% 1 do: \t Kopier dei valte filene frå «% 1 » til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informacija wo IO- portachName \t IU- port- informasjonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobličić \t Rekn ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć \t Meldingsstatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "'folders' means email- folders, not folders on disc. \t Tel mapper & # 160; … 'folders' means email- folders, not folders on disc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ničo njekopěrować abo přesuwać, štož w cilowym zapisku hižo eksistuje. W padźe konflikta so kompjuter hišće raz wopraša. \t Ikkje kopier eller flytt mapper som alt finst i målmappa. Du vert likevel spurd på nytt dersom det oppstår ei konflikt med gamle filer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Nedlastinga er ferdigComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Po: \t Etter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Startuju% 1 \t Start (2) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nadrobnosće \t Gøym detaljar & # 160; … QMessageBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rjadowanje słužbow po preferency \t Føretrekt tenesterekkjefølgje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno servera faluje. \t Tomt tenarnamn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Normalnje měło to być zaswěćene. Dowoli KDE, awtomatisce zwěsćić, hač je so karta zasunyła. \t Vanlegvis bør denne funksjonen vera på. Då kan KDE automatisk finna ut når eit kort vert sett inn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Klikńće tu, zo byšće njeznate słowa wostajili. To je zmysłapołne, jeli so jedna wo mjeno, akronym, cuze słowa abo hewaše słowo, kiž chceće drje wužiwać, ale nic do słownika dodać. \t Trykk her for å la denne førekomsten av det ukjende ordet stå. Dette kan vera nyttig dersom ordet er eit namn, ei forkorting, eit ord på eit anna språk eller eit anna ukjend ord som du vil bruka utan å leggja det til i ordlista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "process heading \t PIDprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nic sćahnyć \t Ikkje last ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t AkonadiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu temowu dataju% 1 analyzować \t Klarer ikkje tolka temafila% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t AghiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t Vekedagen som hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Ikkje oppgjeve@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć bu podpisana z klučom% 1. \t Meldinga er signert med nøkkelen% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přikazy wobdźěłać/ stworić \t Lag/ endra kommandoar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE Wukonitosć Tu móžeće wšelake wěcy nastajić, kiž polěpša wukonitosć KDE. Mjez nimi su opcije za znowawužiwanje hižo běžacych instancow a dočasne začitanje instancow. \t Konqueror- yting Her finn du fleire innstillingar som kan gjera Konqueror raskare, mellom anna førehandslasting og gjenbruk av dei programma som allereie køyrer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Eksponent: 0xGenericName \t Motstandar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Datajowy managerName \t Akonadi PIM- datamotorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "nałoži Qt- stylesheet na widgety aplikacije \t brukar Qt- stilsettet på skjermelementa til programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "message status \t Vedlegget «% 1 » er sletta. message status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće dźělenske znamješko, kiž dźěli klučowe słowo wot frazy abo słowa, za kotrymž so pyta. \t Vel kva for skiljeteikn som skal brukast mellom nøkkelordet og teksten det skal søkjast etter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Meterbridge \t Vertskopling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kategorija \t Legg til & underkategori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njesteji k dispoziciji \t KWallet ikkje tilgjengeleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nastajenja \t Innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tu widźiće lisćinu tastowych definicijow, t. r. asociacije mjez akciju (na př. 'Kopěrować') w lěwej špalće a tastu abo kombinaciju tastow (na př. Ctrl+V) w prawej špalće. \t Her kan du sjå ei liste over snøggtastar, altså koplingar mellom handlingar (for eksempel « Kopier ») i venstre kolonne og tastar eller tastekombinasjonar (for eksempel Ctrl- V) i høgre kolonne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: status '1' is replaced with \"bugs. kde. org\" \t Bruk denne knappen for å lagra den genererte informasjonen om krasjen i ei fil. Du kan bruka dette for å melda frå om feilen seinare. @ info: status '1' is replaced with \"bugs. kde. org\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Syntaktiski zmylk: přemało argumentow. \t Syntaksfeil: For få argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Komponenta za integrowane wobdźěłanje tekstaComment \t Innebyggbar skriveprogramkomponent (med Doc/ View- skilje) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot KhoIndian National month 1 - ShortName \t phālgunIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Finn program, kontrollpanel og tenesterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwar je akciju přetorhnył% 1 \t Brukaren avbraut handling% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item currency name and currency code \t Siffersett: @ item currency name and currency code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hdyž je tu hóčka, budźe časnikowe pismo tučne. \t Dersom dette er kryssa av, vert klokkeskrifta halvfeit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk% 1 njehodźi so čitać. \t Mappa% 1 er uleseleg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A button on a Remote Control \t Høgare kanalA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźěłowe powjerchi připrawić... \t Set opp skrivebord & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na aktualne městno přiwjazaćThis option links konqueror views \t Lås i denne posisjonenThis option links konqueror views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Coptic weekday 5 - LongDayName \t ptiouCoptic weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nětko pósłać \t & Send no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija resursow@ info: tooltip \t Skriv inn tittelen på denne hendinga eller oppgåva. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StronuHorje \t Side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Do dataje protokolować \t Logg til ei fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t magentaraud3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Milinowy profil \t straumprofil% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awtor \t Forfattar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Fleire skrivebordComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t gullgul1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Inches (in) \t Tommar (in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sčitane powěsće na serwerje wostajić hač doNumber of days that the message will be left on the server. \t La meldingar liggja attNumber of days that the message will be left on the server."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GNOME wobdźěłar piktogramowName \t GNOME IkonredigeringName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "View - > headers - > \t Vis standardlista over meldingshovudlinjerView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kelko ruma na disku so wužiwa za nachwilne składowanje wobrazkow \t Kor mykje diskplass vert bruka for å mellomlagra punktbileta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće woprawdźe wšitke druhe tabulatory zezačinjeć? \t Vil du verkeleg lukka alle dei andre fanene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "akcija1 \t Rotering PBQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dodać... \t Legg til & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lisćina powěsćow - nowe powěsće \t Meldingsmal for ny melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "jako & piktogramy \t Som & ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wućisnyć \t Løys ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hotowo. \t Ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t StabelvekslarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Amerika, JužnaName \t Sør- AmerikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Do tutoho zapiska kopěrować \t Bruk på ny/ ulesen e- post i denne mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotpósłar/ Adresat \t Avsendar/ mottakar, ikkje trådordna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Browsowanje z tabulatorami@ label: listbox \t Surfing med faner@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "zapodajće mjeno noweje instancy (wostaj za standard): \t Oppgje namn på ny instans (ikkje skriv noko for standardval):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přikazaj 'Kopěrować' a 'Přesunyć' w kontekstowym meniju pokazać@ label \t Vis « Kopier til » - og « Flytt til » - kommandoane i kontekstmenyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t HTMLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwarjo \t Brukarar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zwukowa karta \t Lydkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wuwiwar (I/ O- biblioteka, podpěra za awtentifikaciju) \t Utviklar (I/ U- bibliotek, autentiseringsstøtte)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datum a čas:% 1 \t Dato og klokkeslett:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KurdisceName \t KurdiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Emailowa adresa \t E- postadresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytam w% 1 (powěsć% 2) \t Søkjer i% 1 (melding% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 (njepřistupne) \t % 1 (utilgjengeleg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A button on a Remote Control \t 7A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dialogowe wokno \t Dialogvindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Papjernik@ title: group General settings \t Papirkorg@ title: group General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t JSONLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataja abo zapisk% 1 njeeksistuje. \t Fila eller mappa% 1 finst ikkje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "hotowe \t ferdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataja z lisćinu pismow, kiž maja so ćišćeć \t Fila som inneheld lista over skrifter som skal skrivast ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapodaj nowy prefiks za wotmołwy: \t Skriv inn nytt svarprefiks:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: tab Appearance of the bar graph \t Øvre grense: @ title: tab Appearance of the bar graph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Package file, name of the widget \t Klarte ikkje laga ein% 1- ScriptEngine for skjermelementet% 2. Package file, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stare serverowe mjeno. \t Gammalt vertsnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajić, kotre proxyje so wužiwajaName \t Oppsett av mellomtenararName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filtry wobdźěłać... @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataju zasunyć \t & Set inn nyleg bruka fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lisćina powěsćow \t Meldingsliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 z% 2 (% 3% so wužiwa) \t % 1 av% 2 (% 3% bruka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "postaji titl programa. \t Vel programtittelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ničo k zničenju \t Ingenting å sletta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Zastajić při přichodnym statemenće \t Klarte ikkje henta setningstypeQOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "IFrame blokować... \t Blokkoverføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PTY- operacija z časowym wobmjezowanjom předołho traje \t Tidsavbrot ved PTY- operasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Statistika wo wirtuelnym pomjatkuName \t Statistikk over virtuelt minneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QODBCResult \t Klarte ikkje henta førreQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pisma na web- stronach nastajićName \t Oppsett av nettsidevisingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "the calendar is read- only \t Ny kalenderthe calendar is read- only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wšitke přepisać \t & Skriv over alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t PascalLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Maintainer \t Vedlikehaldar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "BibliografijaName \t Bibliografisk databaseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mócny woknowy rjadowar za wjele wirtuelnych dźěłowych powjerchow, ma so po ICCCM- standardźeName \t Ein slagkraftig vindaugssjef med fleire virtuelle skrivebord, som støttar ICCCMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Skrivebordsskal for PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuměna z \"passwd\" je zwrěšćiła. \t Samtale med passwd mislukkast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Backend za rjadowanje syćeGenericName \t Nettverkshandtering med Wicd- tenestaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kopěrowanje datajow z% 1 so njepodpěruje. \t Kopiering av filer i% 1 er ikkje støtta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t SkriptLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Typ pakćika, na př. tema, tapeta, plasmoid, dataengine, startowar, etc. \t Pakketypen. Eksempel: tema, bakgrunnsbilete, plasmoide, datamotor og køyrar. Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tu móžeće logo abo časnik wubrać (hlej deleka), abo tež ničo njebrać. \t Du kan velja om ein egendefinert logo (sjå under), ei klokke eller ingen logo skal visast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "UADescription (Wget 1. 5. 3) Name \t Brukaragent (Wget 1. 11. 4) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nowy zapisk stworić... \t & Opprett ny mappe & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info bug report label and value \t Produkt:% 1 (% 2) @ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuta lisćina pokazuje systemowu informaciju wo wubranej kategoriji. \t Denne lista viser systeminformasjon om den valte kategorien.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lisćinu začinjenych objektow wuprózdnić \t Tøm historikk over lukka element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno dataje \t & Opna & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće piktogram: \t Vel eit & ikon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skrótšenku wubrać \t Send inndata frå tastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wobdźěłać... \t Avslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenje přehladki \t Innstillingar for førehandsvising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nutřkowny zmylk w serveru% 1 \t Intern feil i « copyOrMove ». Dette skal ikkje skje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prěnjotny awtor \t Opphavsperson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Falklandske kupyName \t FalklandspundName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuběranje kraja \t Landval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Grjekske@ item Text character set \t GreskQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Systemowe pismo \t Systemskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Emulator za třělanske hryName \t ArkadeemulatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE generator indeksow za pomocne dataje. \t Indeksgenerator for KDE- hjelpefiler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zakónčene nadawki \t Ferdige jobbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powšitkowniše słowa \t Meir vanlege ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Barby \t Fargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nječitane \t Etter ny/ ulesen- status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dokument, zo kotryž ma so hesłar zhotowić \t Dokumentet som skal indekserast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GroupBox 1 \t Gruppeboks 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja \t Utgangspunkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija resursow@ title: window \t Vis i samanheng@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Skupinu rozćahnyćNo threading of messages \t Utvid alltid grupperNo threading of messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastrojowe tłóčatka wuzběhować, hdyž je myška nad nimi. \t Marker verktøylinjeknappar når peikaren er over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při wočinjenju PTY \t Feil ved opning av «% 1 »:% 2QNetworkAccessDebugPipeBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Městnosć je prózdna. @ info: status \t Adressa er tom. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SyćName \t NettverkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info/ rich \t Moglege duplikat: @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Předchadny namakać \t Førre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu plugin namakać, kotryž so za tutón dokument hodźi. \t Fann ikkje noko programtillegg for å handtera dokumentet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zastupić \t Gå inn i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wobsydnik: \t Eigar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Krótki datum: \t Kort dato:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Witajće na% s při% n \t Velkommen til% s på% n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke wobrazyName \t Bilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Móžne profile naličić \t Liste over tilgjengelege profilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StilComment \t GTK+- stilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wothrawak za wideja MOVName \t MOV- videospelarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørk oransjecolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk syntaksy: Přemało argumentow \t Syntaksfeil: For få argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t MSN MailComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& ignorować \t & Ignorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WulkosćMedia controller element \t Media controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kedźbu - nowe posedźenje \t Åtvaring – ny økt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na městno přiwjazać \t Lås på plass:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "View - > headers - > \t Vis meldingshovudet med firmastilenView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Socket error code RemotelyDisconnected \t Sokkelfeil på% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t PrologLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Wočini zapisk, hdźež je CD montowana. \t kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Opnar monteringsmappa til CD- ROM- en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t ErlangLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item:: intable \t Endra lokalt@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Signatura: \t Signatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Spytaj hišće raz a přepruwujće, hač je awtentifikacija korektna. \t Prøv førespurnaden på nytt og sjå til at autentiseringsinformasjonen er rett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TeluguKCharselect unicode block name \t TeluguQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Připrawjadło za rjadowanje, kotre programy so awtomatisce z KDE wuwjedu. Name \t Eit oppsettverktøy for handtering av kva program som vert starta saman med KDE. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowe serverowe mjeno. \t Namn på nytt tema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: intable Text context \t Datatype@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu temowy archiw% 1 namakać. \t Finn ikkje ikontemaarkivet% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Kategori for systemvalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznata słužba: \t Ukjent tenestenamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "AmharisceName \t AmhariskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "'% 1' wuwjesć... \t Køyr «% 1 » & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDED modul za startowanski meni woknowName \t KDED- modul for startmenyen i WindowsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info \t Denne feilrapporten er rekna som nyttig. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pozitiwny tekst \t positiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ option run application or script \t Påminningsdialog@ option run application or script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Skifergråcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přepruwujće, hač zapisk eksistuje a hač je prózdny, a spytaj hišće raz. \t Sjå til at mappa finst og er tom før du prøver om att."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nješifrowane zawěsćić% 3: subject of message \t Send ukryptert% 3: subject of message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsće awtomatisce šifrować & hdyžkuli móžno \t Krypter automatisk & meldingar når det går"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "D- Bus: Komunikaciski zmylk \t D- Bus- kommunikasjonsfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "nastaju žórłowy zapisk za kdelibs \t Vel kjeldekatalogen, for kdelibs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "IrsceName \t IrskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kaimanske kupyName \t Caymansk dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KSSL daemon modul za KDEDName \t KSSL- tenestemodul for KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Europa, CentralnaName \t Mellom- EuropaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aktualizuju konfiguraciju systema \t Oppdaterer systemoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při čitanju dataje:% 1 \t Feil ved lesing av mappa% 1 på tenaren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "shown in the context menu when right- clicking on a folder \t Vis snøggsøkshown in the context menu when right- clicking on a folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznaty zmylk \t Ukjend feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobmjezowanje, zwuraznjene we wotprašowanskej rěči tradera \t ein skranke uttrykt i spørjespråket trader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pozadk wubraća \t Utvalsbakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapodajće tu pytane datajowe mjeno/ mjena. Wjacore mjena móžeće ze semikolom dźělić (\";\"). Za wobroty, kiž maja so pytać, móžeće sćěhowace zastupowace znamješka wužiwać:? za jednotliwe znamješko * za žane abo wjacore znamješka [...] za kóžde znamješko w spinkomaj Přikłady: *. kwd; *. txt pyta za wšěmi datajemi, kotrež kónča na. kwd abo. txt. róž[ ak] namaka \"róža\" a \"róžk\" Wo? a namaka wšitke dataje, kotrež započinaja z \"Wo\", kónča na \"a\" a su jenož přez jedne znamješko dźělene. Mój dokument. kwd namaka jenož jednu dataju, kiž so runje tak pisa \t Oppgje namnet på fila du leitar etter. Du kan dela opp alternativ med semikolon «; ». Filnamnet kan innehalda følgjande spesialteikn:? eitt vilkårleg teikn * null eller fleire vilkårlege teikn […] ein av bokstavane innanfor klammene Eksempel på søk: *. kwd; *. txt finn alle filer der namnet sluttar på «. kwd » eller «. txt ». sk[ uo] le finn « skule­ » og « skole ». Hal? o finn alle filnamn som startar med « Hal » og sluttar med « o », med eit vilkårleg teikn mellom. Dokument. kwd finn akkurat det filnamnet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t plommefarga1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t korallraud1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach konto stworić \t Klarte ikkje leggja til konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t BibTeXLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataju & namakać... \t & Finn fil & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& NTLM \t NTLM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titlcounter proposal \t Send statusoppdateringcounter proposal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t xHarbourLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "subitem Secrecy: secrecyString \t Prioritet:% 1 subitem Secrecy: secrecyString"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Programowe zwuki \t Programvarsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filtry & nałožićView - > \t & Bruk filterView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sćehnjeny konfiguraciski skript za proxy je njekorektny. Name \t Det nedlasta skriptet for automatisk mellomtenaroppsett er ugyldigName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=( 6) HryComment \t PanelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataju pod hinašim mjenom zawěsćić \t Lagra fila med eit anna namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sortěrowanje: \t Sortering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "mejeEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t miyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Standard - módryName \t Standard blåName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "*** Přikłady: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop \"Mount default\" // Montuje CDROM \t *** Eksempel: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop \"Mount default\" // Monterer CD- ROM- en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokaž menijowy id menija, w kotrymž so namaka aplikacija \t Skriv meny- id til menyen som inneheld programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% t: adresat% s: tema% c: kopija (CC)% b: Kopija (BCC)% B: mustr za tekst% A: přiwěšk% u: połne mailto: URL \t % t: Mottakaradresse% s: Emne% c: Kopi til (CC)% b: Blindkopi til (BCC)% B: Meldingsmal% A: Vedlegg% u: Full mailto: URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kontrolny modul za CGI KIO Slave \t KIO- slavekontrollmodul for CGI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Hesło: \t Passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće woprawdźe \"% 1\" zaswěćić a \"% 2\" a \"% 3\" wupinać? \t Vil du verkeleg slå på «% 1 » og slå av «% 2 » og «% 3 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Program za pisanje CDowComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobnowi zawěsćene posedźenje wužiwarja, je- li tajke eksistuje. \t Gjenopprettar tilstanden frå den førre økta, om det går"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inmenu \t Ei veldig enkel GPL C++- kjeldefil@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prefigowany symbol za pjenjezy \t Vis valutasymbol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Předchadny namakać \t Media førreQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "njekorektne opcije \t % 1: ugyldig storleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tutón wobraz z wobrazowku wobsahuje přehladku, kiž pokazuje, kak wupadaja tuchwilne nastajenja na Wašim dźěłowym powjerchu. \t I denne ruta kan du sjå korleis innstillingane kjem til å sjå ut på skrivebordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "jpeg- wobrazDescription \t Jpeg- bileteDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rěč wubrać... \t Endra språk & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Lagra profilNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "emotikony \t Rediger fjesing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "měrEthiopian month 8 - ShortName \t magEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Eksportować do městna \t Eksporter til plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Informacija@ item:: intable \t I konflikt@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Web styleComment \t VevstilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowy woknowy rjadowar běži. Doporuča so KDE znowa startować, zo bychu so wšitke programy wo tym informowali. \t Ein ny vindaugshandsamar køyrer no. Det er tilrådd at du startar denne KDE- økta om att for å vera sikker på at alle program vert justerte til dette bytet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "DTPName \t DatatrykkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Šemu importować... \t Importer oppsett & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dokumentacija wo KDE- widgetachName \t Gaid til skjermelementa i KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SingalsceName \t SinhalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl@ info: whatsthis \t Vel påminning@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "'% 1' njeje walidny QWidget. \t «% 1 » er ikkje ei støtta teiknkoding."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfigurowanje SSL, zastaranje certifikatow a druhe kryptografiske nastajenjaComment \t Set opp SSL, sertifikat og andre krypteringsinnstillingarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přesuńće aktualny zapisk a spytajće potom hišće raz. \t Prøv å flytta den gamle mappa vekk først, og så prøv igjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźerž & pod druhimi \t Hald ikkje under andre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Skoggrøncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracisku dataju nowa začitać. \t Lagra passordet i oppsettfila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Standardna hódnota \t Standardverdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t feriteLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t 25. siste@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kraj/ kónčina & RěčComment \t Land og språkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźe horje w strukturje URL/ zapiskow.\\ Mozilla- stil: Stłóčić, horje suwać, dolěwa suwać, horje suwać, pušćić. Comment \t Går opp eit nivå i nettadresse - / mappestrukturn.\\ Som i Mozilla: Trykk, flytt opp, flytt til venstre, flytt opp, slepp. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracisku dataju nowa začitać. \t Last oppsettfila på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nachwilny pomjatk zawěsćić \t Utdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "keyboard- key- name \t Venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "units \t % 1 GiBunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Objekty přemjenować@ action: button \t Endra namn på element@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Description \t Internet Relay ChatDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuta strona wobsahuje njepósłane změny. Hdyž ju začiniće, zaćisnjeće tute změny. \t Denne sida inneheld endringar som ikkje er leverte. Viss du lukkar vindauget, mistar du desse endringane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Pokaž žórło \t Vis kjeldekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t AsteriskLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MaltesceName \t MaltesiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfigurowane \t Tilpassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wulkosć strony \t Sidestorleik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wočinić w & nowym woknje \t Opna i nytt & vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žane strony sćahnyć, kiž njejsu hižo w temporarnym składźe. Offline- modus wam njedowoli strony wobhladać, kotrež njejsće prjedy wopytali. \t Ikkje hent nettsider som ikkje finst i mellomlageret frå før. Fråkopla modus hindrar deg i å henta ned sider som du ikkje har vitja før."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Napohlad w DolphinjeComment \t Navigasjon i DolphinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "EstnisceName \t AsturleonesiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jenož tekst \t Berre tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Staw: \t Startdato:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tutón dialog za wobkrućenje pokazać \t Vis dette vindauget for stadfesting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno suwać \t Flytt vindauget til gruppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox suspend in terms of minutes \t Kvar påminning for dei valde hendingane vert utsett med så mykje tid. Du kan velja kor mykje (vanlegvis i minutt) i boksen. @ item: inlistbox suspend in terms of minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dodaj \t & Legg til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wizitka! \t Klarte ikkje tolka vCard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 1. \t Meldingar sende% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received on 2008- 12- 21'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njekorektny serwer \t Ugyldig dokument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE- standard za štyri modifikowace tastyName \t KDE- standard med fire valtastarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "septembraEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t senEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Data engine, kiž ma so wužiwać \t Datamotoren som skal brukast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija: \t Sett opp ferievarslingar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće woprawdźe tute% 1 objektow zničić? @ action: button \t Er du sikker på at du vil tømma papirkorga? Alle filene vert då sletta. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Venezuelansk bolivár fuerteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hačrunjež je so server kontaktował, njeje za postajeny čas žana wotmołwa přišła: timeout za nastajenje zwiska:% 1 sek. timeout za dóstawanje wotmołwy:% 2 sek. timeout za přistup na proxyjowy server:% 3 sek. Tute nastajenja móžeće w KDE- konfiguraciji pod syć - > konfiguracija změnić. \t Sjølv om det vart oppretta kontakt med tenaren, kom det ikkje noko svar innan den fastsette tida: Tidsgrense for oppretting av samband:% 1 sekund Tidsgrense for mottak av svar:% 2 sekund Tidsgrense for tilgang til mellomtenarar:% 3 sekund Hugs at du kan endra desse tidsgrensene i KDE- systemoppsettet, ved å velja « Nettverk & # 160; → Instillingar for samband »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl \t Tidssone:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "URL za mejlkuDescription \t E- postadresseDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tutón modul je jenož za připrawjenje systemow z dźěłowym powjerchom, kotryž so rozpřestrěwa přez wjacore wobrazowki. Waš system to njepotrjechi, kaž so zda. \t Denne modulen vert berre bruka til å setja opp ei enkel skrivebordsflate som vert bruka på flere skjermar. Du treng ikkje å ha dette oppsettet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Přetorhnyćkeyboard- key- name \t AvbrytQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pismowa skupina Pismowa skupina wobsahuje pisma, kotrež su sej podobne. Rozeznawaja so jeničce na přez wěste kajkosće. Na př.: tołste, kurziwne atd. \t Skriftfamilie Ei skriftfamilie er ei gruppe skrifter som liknar på kvarandre, der familiemedlemmene kan vera variantar som feit og kursiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Profile začitać a & pokazać \t Bruk & ruteprofil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "IPP- rozprawa \t & IPP- rapport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Centralnoafriska republikName \t Den sentralafrikanske republikkenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přihotujeće ćěrjak% 1 za zhromadne wužiwanje wot Windowsowych ličakow přez Samba. Tuta operacija sej žada Adobe PostScript Driver,, nowšu wersiju Samba 2. 2. x a běžacy SMB- service na cilowym serveru. Klikńće na Eksportować, zo by akciju započała. Čitajće přiručkowu stronu cupsaddsmb z Konquerorom abo zapodajće man cupsaddsmb w přikazowym woknje, zo by wjace wo tutej funkcionalnosći zhonił. \t Du er i ferd med å dela% 1 - drivaren med ein Windows- klient gjennom Samba. Denne operasjonen krev Adobe PostScript Driver, Samba versjon 2. 2. x og ei SMB- teneste som køyrer på måltenaren. Trykk på Eksporter for å starta operasjonen. Les manualsida cupsaddsmb i Konqueror eller skriv man cupsaddsmb i eit konsollvindauge for å læra meir om denne funksjonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přelistowar za tekstowe dokumentyGenericName \t DokumentlesarGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rjad kneflow \t Knapperekkjefølgje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźiwać na & aktiwity \t Overvak for & aktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Kopete- tilleggComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pismo z & krutej šěrokosću: \t & Fast skrift:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźi Dźe na stronu, kiž je so do pasa městnow zapodała. \t Gå til Går til den adressa som er skriven inn i adresselinja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Plasma DataEngine ExplorerThe name of the engine followed by the number of data sources \t Plasma datamotor- utforskarThe name of the engine followed by the number of data sources"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Šifrowana powěsć \t Kryptert melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SCSI informacijaName \t SCSI- informasjonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotstronić \t Bruk standardidentiteten for denne kontoen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Niču \t Slettar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "XDG menijowy layout (. menu dataje) \t XDG- menyoppsett (. menu- filer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "měrcaEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t magEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t FildelingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prošu ropraw pola a href=\" http: // bugs. kde. org / \"> http: // bugs. kde. org / wo tutym zmylku. \t Rapporter gjerne ein feil på http: // bugs. kde. org / for å melda frå til utviklarane av autentiseringsmetoden som ikkje er støtta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "UNIX- systemy móža zwjetša link (wotkaz) na dataju abo zapisk tworić. KDE je wotkaz namakał, kiž rezultuje w bjezkónčnym wotkazowanju, to rěka, zo je dataja (přez někotre mjezystacije) na sebje wotkazała. \t UNIX- miljø kan vanlegvis lenkja filer eller mapper til andre namn og/ eller plasseringar. I løpet av kopieringsoperasjonen oppdaga KDE ei lenkje eller ei lenkjefølgje som går i uendeleg lykkje. Fila er altså (kanskje via omvegar) ei lenkje til seg sjølv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Modusy pohladowanja@ title: menu \t Visingar@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awtomatisce & kartowy rjadowar startować, hdyž zasunjenu kartu hewak nichtó njecha \t Automatisk & start av korthandsamar dersom kortet ikkje er oppteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GenericName \t Ukjend skjermkontrollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørk grøngrå4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pause/ Untbr \t PauseQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wo słowo dozady \t Bakgrunn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće piktogram, kiž chceće wužiwać: \t Vel ikontemaet du vil bruka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Minimalizować \t Minimer vindauget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Z tutej opciju smědźa so wubrani wužiwarjo bjez hesła přizjewić. To płaći jenož za grafiske přizjewjenje pod KDM. Je wěstotne riziko! \t Med denne funksjonen kan brukarane frå lista til høgre logga inn utan å oppgje passordet sitt. Dette gjeld berre den grafiske innlogginga med KDM. Tenk deg om før du brukar denne funksjonen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće woprawdźe papjernik wuprózdnić? \t Er du sikker på at du vil tømma papirkorga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t 16. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Plasma appletName \t Plasma- elementName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žadyn provider njewubrany describes the feed of the latest posted entries \t Ingen tilbydar vald. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Tema laga i Oksygen- stilenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při pisanju do PTY \t Feil ved skriving til «% 1 »:% 2QNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Pohladaj, što server podpěruje \t Sjekk kva tenaren støttar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MPlayerGenericName \t Høgre spelar / KSnake:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t raudbrun3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při začitanju prowiderow datow. \t Det oppstod ein feil ved lasting av datatilbydarar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pospyt, informaciju wo resursy% 1 zwěsćić, na př. mjeno, typ, wulkosć, njeje so poradźił. \t Eit forsøk på å finna informasjon om tilstanden til ressursen% 1 mislukkast. Slik informasjon kan for eksempel vera namn, type, storleik, osv. til ressursen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: button \t Erstatt den valde datoen med denne datoen. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Połny puć w pasu městnow pokazać@ option: check Startup Settings \t Vis heile adressa på adresselinja@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "LetisceName \t LatviskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "'% 1' njeje walidny QLayout. \t % 1 er ikkje eit gyldig teikn i XML 1. 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisy so njehodźachu začitać \t Klarte ikkje lasta oppføringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dwójny zapis \t Oppføring som finst frå før"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nadawki \t Distribusjonslister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "OpcionalnjeQNetworkAccessFileBackend \t Operasjon avbrotenQNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Družina zestajenja: \t Stopp samansetjinga mellombels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće certifikat akceptować, ale njewuchadźa ze servera, kiž jón wužiwa. Chceće najebać to dale činić? \t Du har oppgjeve at du vil ta imot dette sertifikatet, men det er ikkje utferda til den tenaren som presenterer det. Vil du halda fram med å lasta det?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach zapisk% 1 stworić \t Klarte ikkje laga mappa% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Focus Stealing Prevention Level \t LågFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filtry k dispoziciji \t Tilgjengelege Sieve- skript:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotmołwu na: \t Svar til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stil \t Overskrift 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pozicija: \t Posisjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žane objekty \t Oppgåveelementplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ponowić \t Frisk opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Package file, name of the widget \t DelPackage file, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jako standard wužiwać \t Bruk som standard@ title: tab Tab page where the user configures accounts to receive mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Postajeny čas@ action \t Uttal klokka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Deikeyboard- key- name \t DemiQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Začiń aktualne wokno abo dokument \t Lukk dokumentet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zwisk ze serverom njejapcy přetorhnjeny \t Sambandet til tenaren vart uventa kopla ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "URL zapodać... \t Vel nettadresse & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t Tcl/ TkLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "EmotikonyComment \t FjesingarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE pominanje certifikata \t KDE- sertifikatførespurnad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "IPP- ćišćak \t IPP- skrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t lysbrun2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lubuški dodać @ title: window \t Legg til bokmerke@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "No grouping of messages \t Mappa brukar alltid denne sorteringsrekkjefølgjaNo grouping of messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys rosenraud1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeje so ničo wuzwoliło, štož měło so wušmórnyć. \t Du valde ingenting som skulle flyttast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zdźeržeć \t Ikkje rør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćak% 1 hižo eksistuje. Pokročowanje přepiše eksistowacy ćišćak. Chceće pokročować? \t Skrivaren% 1 finst frå før. Om du held fram, vil du skriva over den gamle skrivaren. Vil du halda fram?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Niču \t Slettar mapper frå tenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Model tastatury: \t Tastaturmodell:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Originalny kod instalaciskeho programa \t Opphavleg installasjonskode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Monitor, kiž pokazuje wućeženosć syćeName \t Overvaking av nettverksbrukName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QShortcut \t NettstaderQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "syćowy zmylk je so stałSocket error code NotSupported \t nettverksfeilSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuběrak komponentow \t Komponentveljar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Compiler: \t Datamaskina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wušmórnjene \t Sletta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeje dowolene. Dyrbiće root być. \t Nekta tilgang. Du må vera root."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Hinak pomjenować \t Endra & namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pomjatkowy kiješk \t Minnepinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw \t Fjern vedlegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Posudźowar hesła: \t Styrkemålar for passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(6) HryName \t (6) SpelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Temporarny skład wuprózdnić \t & Tøm mellomlageret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenje prawopisneje kontrole... \t Set opp stavekontroll & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zničće aktualny zapisk a spytajće hišće raz. \t Slett den gamle mappa og prøv igjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Opcije za & Groupware- zapiski \t Legg til som favorittmappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija resursow@ info: tooltip \t Minn på hendinga på førehand ved hjelp av eit sprettoppvindauge. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Pósćel čakace powěsće \t Send meldingane i & køen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "LaošćinaKCharselect unicode block name \t LaotiskQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeje dowolene. \t Nekta tilgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njelokalne dataje so njeakceptuja \t Kan ikkje bruka filer frå andre maskiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wy móžeće zastupowace znamješko a \";\" za wjacore mjena wužiwać. \t Du kan bruka jokerteikn og «; » for å dela fleire namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno \t & Namn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Zapisk \t & Fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Profil pospěšenja: \t Akselerasjonsprofil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t CLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørk kornblåcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skontaktujće so z administratorom systema abo ze support- skupinu dalšeje pomocy dla. \t Ta kontakt med brukarstøtta eller systemadministratoren for hjelp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hinaši & emejlowy program wužiwać: \t Bruk eit anna & e- postprogram:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stat: \t Delstat/ region:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awtorojo temowy rjadowarja za KDE \t Utviklarar av KDE- temahandtering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl@ action: button \t Påminningar@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hódnoty \t Verdiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće Mime- družiny za tutu datajowu družinu. Prošu wobkedźbujće, zo to tež asociěrowane datajowe ekstensije změni. \t Vel MIME- typane du vil bruka med denne filtypen. Merk at dette i tillegg automatisk endrar filetternamna som høyrer til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja za pokročenych \t Avanserte innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GenericName=Wobdźěłar dialogowComment \t Mørklegg foreldrevindaugeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t MerkelappName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přepruwować, hač su podate wokolinowe wariable walidne. Hdyž so wokolinowa wariabla njenamaka, so wotpowědne městna wuzběhnu jako signal, zo njejsu korektne. \t Kontroller om miljøvariablane du har oppgjeve er gyldige. Dersom miljøvariabelen ikkje finst, vert dei tilhøyrande namna markerte for å visa dei ugyldige innstillingane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu posedźenje wotamknyć, dokelž awtentifikacija njefunguje; dyrbiće manuelnje krunner_ lock (pid% 1) wottřělić. \t Kan ikkje låsa opp økta fordi autentiseringssystemet ikkje verka: Du må drepa kscreenlocker manuelt (pid% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tema \t Emne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija resursow \t Vis oppgåver i timeplanvisinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prawa: \t Løyve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "option: check \t Opna arkiv som mappeoption: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Menijowy wobdźěłowarName \t KMenuEditName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StronyCoptic weekday 2 - ShortDayName \t pesCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "The application' s name \t Legg puslespelet «% 1 » til samlingaThe application' s name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wosobinski adresnik \t Adressebok:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info examples about information the user can provide \t E- postprotokollar og kontotypar du brukar. @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t . desktopLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźěłowy powjerch% 1 \t Skrivebord% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wuslědk přepruwowanja regresije \t Resultat frå regresjonstesting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "kio_ finger CSS- skript njehodźi so namakać. Wuslědk njebudźe derje wupadać. \t Fann ikkje CSS- skriptet kio_ finger. Resultatet vil ikkje sjå så fint ut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokaž póštowe adresy \t Vis postadresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aktualnu dźeń wubrać@ title job \t Vel gjeldande skrivebord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Enlightenment \t Panelplassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: group \t Bilete@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Europa, SewjernaName \t Nord- EuropaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE- HiColorComment \t KDE- høgfargeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox \t 2. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "incidence category \t Ymseincidence category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Znowa činićkeyboard- key- name \t Gjer om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action Jump to today \t Forminsk loddrett@ action Jump to today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobarbić \t Fargelegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PuštoName \t PashtoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=( 6) HryName \t MerkelappName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jenička tołsta linija \t Éi tjukk linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filtrowe akcije & přewjesć \t Skildring av e- postliste:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mustry datajowych mjenow \t Filnamnmønster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Podpěra za spomjatkowanje hesłowName \t Støtte for passordcachingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznaty zmylkowy code% 1% 2 Prošu pósćel połnu rozprawu wo zmylku na http: // bugs. kde. org. \t Ukjend feilkode% 1% 2 Legg inn ein fullstendig feilrapport på http: // bugs. kde. org /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "kompjuter & hasnyć \t & Slå av datamaskina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno zapiska zapodać: \t Oppgje mappenamn: @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu wobraz začitaćThe color depth of an image \t Klarte ikkje henta bileteThe color depth of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A button on a Remote Control \t Høgare lydA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "OnlineComment \t TilkoplaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "abo \t eller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hłowna Edje- dataja \t Hovud- Edje- fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Přelistuj... \t & Bla gjennom & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info \t Skildringa av krasjen inneheld ikkje nok informasjon. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mime- družiny wubrać \t Vel MIME- typar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pohladaj za & póštu \t Sjekk e- post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Posledni čas, hdyž wužiwar tute swójstwa změni. @ label \t Siste gong desse eigenskapane vart endra av brukaren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Interrupt (INT) \t Avbryt (INT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tu móžeće nastajić, kak so konqueror jako datajowy manager zadźerži. Name \t Her kan du velja korleis filhandsamaren Konqueror skal oppføra segName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pod druhe \t Senk@ item: inlistbox behavior on double click"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t Ved & opning av mappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: tooltip \t Utsett@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "DopósłaneStatus of an item \t Vidaresendmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Přesuwanski pask \t Rullefelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prózdny papjernik@ label \t Tøm papirkorga@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž jón wotlěpiće, zaćisnjeće tute změny. \t Denne fana inneheld endringar som ikkje er leverte. Viss du koplar frå fana, mistar du desse endringane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE pomoc \t KDE- hjelpesenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwanje sub- URLow z% 1 so njepodpěruje. \t Du kan ikkje bruka deladresser med% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tu definujeće abo editujeće instancy za aktualnje wubrany ćišćak. Instanca je kombinacija realneho (fyzikalisce) ćišćaka a mnóstwo predefinowanych opcijow. Za samsny InkJet móhł na př. wšelake wašnja ćišćenja definować kaž Naćisk, Foto abo Dwustronsce. Tute instancy so jewja w ćišćenskim dialogu kaž separatne ćišćaki a wam dowola, spěšnje ćišćenske opcije wubrać. \t Definer/ rediger instansar for den valde skrivaren. Ein instans er ein kombinasjon av ein verkeleg (fysisk) skrivar og eit sett førehandsdefinerte innstillingar. For ein blekkskrivar kan du for eksempel definera ulike utskriftsformat, som kladdekvalitet, fotokvalitet eller tosidig. Desse instansane vert viste som vanlege skrivarar i utskriftsdialogen og let deg raskt velja kva for format du vil bruka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wotlěpić \t & Udokk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dobry kompromis mjez trěbnym pomjatkom a spěšnosću. Začita přichodnu stronu a pospěši pytanje. (Typisce za systemy z 256MB pomjatka.) \t Eit godt kompromiss mellom minnebruk og fart. Lastar inn den neste sida og gjev raskare søk. (Passar til system med minst 256 MB minne.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: button \t Legg til søkjeval@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys lakseraudcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přepruwowanje priwatneho kluča je so zwrěšćiło. \t Test av privat nøkkel mislukkast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Škitak za wobrazowkuName \t Skjermen er låstComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: status \t Start påminningsteneste ved innlogging@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke skupiny zesćahać \t Lukk andre faner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Socket error code NotSupported \t Den valde sokkeladressa er ugyldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Interwal: \t Intervall:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wokno wočinjene wostajić po zakónčenju přenjesenja \t & Hald dette vindauget ope etter nedlasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Konfigurowane \t & Tilpass & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pozdźišo pósłaćMDN type \t Send falsk kvitteringMDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno dataje \t & Endra namn & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1: Njeznata družina datajow, ani zapisk ani dataja. \t % 1: Ukjend filtype, verken katalog eller fil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lisćina internetowych domenow, kiž so nimo standardneje domeny (typisce je to lokalna syć) za słužbami přepytuja. \t Liste over Internett- domene i tillegg til standarddomenet (typisk lokalnettverket) der det kan finnast tilgjengelege tenester."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t asurblå1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t Start på: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapodajće mjeno wokolinoweje wariable, na př. FTP_ PROXY, w kotrejž so adresa FTP- proxyja składuje. Hewak móžeće na \"Awtomatisce namakać\" stłóčić a tak spytać, wariablu awtomatisce zwěsćić. \t Oppgje namnet på miljøvariabelen, f. eks. FTP_ PROXY, som inneheld adressa til FTP- mellomtenaren. Du kan òg trykkja på knappen Autooppdag for å prøva å oppdaga denne variabelen automatisk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KSSL Daemon ModulComment \t KSSL- tenestemodulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KMail \t Mine% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info \t Lagra søkjeval@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zwisk k hostej% 1 njefunguje. \t Tilkoplinga til verten% 1 er broten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "zastajene \t Eksempel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wróćo: přemjenować \t Angra: Endra namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Proces zakónčić \t & Vel faner & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tag% 1 hižo eksistujeSocket error code NotBound \t Finst allereie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StronyCoptic weekday 4 - ShortDayName \t pefCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytadło wubrać za zapodawanske kašćiki, kiž pytansku słužbu k dispoziciji stajeja, hdyž zapodaće normalne słowa abo wurazy město URLa. Za hasnjenje tuteje móžnosće wubjerće Žane z lisćiny. \t Vel søkjemotoren du vil bruka med skrivefelt som kan søkja automatisk når du skriv inn vanleg tekst i staden for ei nettadresse. Du kan slå av denne funksjonen ved å velja Ingen frå lista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataju zničić \t Slett fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Adresa za & wotmołwu: \t & Svar til: @ label: textbox Subject of email."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konsole \t Solaris- skal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznaty zmylk% 1 \t Ukjend feil% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Priority Class \t Høg prioritetPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Cil \t Mål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Druhe, Kontrola \t Kabelsambandkontrollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Barbnu šemu zawěsćić \t Lagra fargeoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na dźěłowy powjerch 19 hić \t Byt til skrivebord 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PGP- ŝifrowanu powěsć wočinić \t OpenPGP- melding – kryptert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Poslednja strona \t Siste side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A button on a Remote Control \t VenstreA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Adresat \t Mottakar@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stłóčić, doprawa, dele, doprawa, pušćić.\\ Mozilla- stil: Stłóčić, dele, doprawa, pušćić. Name \t Trykk, flytt til høgre, flytt ned, fytt til høgre, slepp.\\ Som i Mozilla: Trykk, flytt ned, flytt til høgre, slepp. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ničo njepostajeneName \t Ikkje oppgjeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće woprawdźe% 1 zničić? \t Vil du verkeleg fjerna% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title \t & Avbryt@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "URL za připrawjenski skript za proxy wužiwać za připrawjenje nastajenjow proxyja. \t Bruk det valde oppsettsskriptet for tilpassing av mellomtenaroppsettet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SkočWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobsah signatury: Unknown \t Signaturinnhald: Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GenericName=Kartowa hraComment \t GeolocationComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nepomuk składowanje datowComment \t Nepomuk datalagringComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wšě dźěłowe powjerchi \t & Alle skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Moje lubuškiNAME OF TRANSLATORS \t Mine bokmerkeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awtomatisce \t Utboks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kedźbu: Stajne wulkopisanje zaswěćene \t Åtvaring: « Caps Lock » er på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MłowojtyComment \t UklarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t KorleisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: group \t Kvart år@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t JavaScriptLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Přeco zaswěćene \t Alltid & på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu resursu čitać \t Klarer ikkje lesa frå ressursen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu placki zničić \t Klarte ikkje sletta informasjonskapslane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t kaki1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QPrintPreviewDialog \t Vis einskildsideQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Førehandsviser bilete i pratenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Brukaren godtek tilkoplingaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: tooltip \t Vel tidssone for denne hendinga. Denne vil òg gjelda gjentakingar. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće '% 1' woprawdźe wušmórnyć? \t Vil du verkeleg ta «% 1 » ut av bruk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žadyn medij w graće% 1 \t Ingen media i eininga for% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Protokolowa dataja za Samba: \t Samba- loggfil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: window \t Søkjelinje@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StronyQShortcut \t BileteQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t tahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Mørk himmelblå2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GenericName \t gaute@ verdsveven. com, eirbir@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kedźbu: Stajne wulkopisanje \t Åtvaring: « Caps Lock » er på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ChorwatsceName \t KroatiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Hewaše piktogramy: \t Andre ikon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjez wirtuelnymi dźěłowymi powjerchami tam a sem skakaćName \t Byt til eit anna virtuelt skrivebordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke piktogramy \t Alle ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hłowny nastrojowy pas \t Hovudverktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na wobrazowku 4 hić \t Byt til skjerm 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Staw: subitem due date \t Starttid:% 1 subitem due date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wróćo: wotkazać \t Angra: Lenkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Trochu dočakajće, eksaktnosć so wuliči \t Vent litt mens presisjonen vert målt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu spoolowy zapisk% 1 zničić. Přepruwujće, hač maće prawo pisanja za tutón zapisk. \t Klarer ikkje fjerna køkatalogen% 1. Sjå til at du har skriveløyve i den katalogen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t elfenbeinskvitcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "žadyn efekt \t Ingen effekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t snøkvit1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys himmelblå1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QShortcut \t Lysare tastaturlysQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Pokročować \t & Hald fram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Puć za & dokumenty: \t Filmstig:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokaž zdźělenski kašćik ze stawom ćišćenja \t Vis & meldingsboks med utskriftsstatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TailandšćinaKCharselect unicode block name \t ThaiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tu móžeće z lisćiny předdefinowanych elementowych stilow (na př. wašnje, kak so knefle pokazuja) wuzwolić. Tute hodźa so wuhotować (marmorowa struktura abo běžny přechod). \t Her kan du velja frå ei liste over førehandslaga elementstilar (måten for eksempel knappar vert teikna på). Desse kan vera kopla til eit tema (ekstra informasjon, som for eksempel marmorstruktur eller fargeovergang)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "BrowsowanjeName \t VevsurfingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "process heading \t Virtuell storleikprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Bjez mjena \t Namnlaust tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "njejsym host namakał \t fann ikkje vert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "JamaikaName \t JamaicaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PGP- ŝifrowana powěsć wočinić z njepřepruwowanej signaturu \t OpenPGP- melding – usjekka signatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Er bruka til standardvarselName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tasta 'Win' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty. \t Win- tasten er låst og kan no brukast saman med alle følgjande tastetrykk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& CPUwy: \t & Prosessorar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja \t & Innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tapeta \t Bakgrunnsbilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Title of an html 'group box' explaining konqueror features \t Autofullføring av skjemaTitle of an html 'group box' explaining konqueror features"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t AliasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "TuneziskaName \t Tunisisk dinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Škitak za wobrazowkuName \t Pauseskjerm for KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Nješifrowane zawěsćić \t Send « avvist »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Měsac@ label suffix in the hour size spin box \t Timeplanvising@ label suffix in the hour size spin box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Postajeny tekst prajić \t Uttal sjølvvald tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Posedźenje \t Økt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wosebity pozadk za kdm \t Stilig bakgrunn for kdm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot J. Thaani \t J. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prezentacija \t Presentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jednobarbny \t Til svartkvitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MalajsijaName \t MalaysiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pomoc \t Hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapiski \t Dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hry \t Speloppsett@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "CUPS- server \t CUPS- tenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup \t Her oppgjev du namnet på brukaren som dette programmet skal køyrast av. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t KannadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nepomukowa słužba, kiž so stara wo instalowane ontologijeName \t Nepomuk- teneste som held orden på ontologiane som er installerte på systemetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t Feil ved innlegging av kommentar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NapohladyComment \t VisingsmodusarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datumdictionary variant \t Rask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SłowakskaName \t Slovakisk korunaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datajowy manager \t Profiltildeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu io- slave za protokol% 1 namakać. \t Finn ikkje iu- slave for protokollen «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Vis kor musepeikaren erName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StandardDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Havgrøn1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kategorije wobdźěłać \t Kategoriar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Emejlowa adresa: \t E- postadresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Biblioteki \t Bibliotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija proxyjow \t Oppsett av variabel mellomtenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "keyboard- key- name \t Phonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Refresh rate in Hertz (Hz) \t Nytt oppsett: Oppløysing:% 1 ×% 2 Retning:% 3 Oppfriskingsrate:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys lysegrøn2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Zbytne mjezoty zničić \t Rensk mellomrom@ action: inmenu Mark the email as urgent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pominana akcija so njehodźeše zakónčić \t Klarte ikkje fullføra den førespurde operasjonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE- interfejs za wuwjedźenje přikazow \t KDE- grensesnitt for køyring av kommandoar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć \t Merkelappar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Kornblomstblåcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Domena \t Domene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Městno narunać@ action: inmenu \t Byt ut adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Pósłanje \t StigandeSort order for mail groups"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title: window \t Ikkje start@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prowider za pytanje w telefonskich knihachQuery \t Søkjemotor for telefonkatalogQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeznata protyka \t Ugyldig kalendertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SignaturaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wudospołnjenje teksta: rotacijaComment \t Tekstfullføring: ruller overComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Klikńće tu, hdyž chceće wubrany emejlowy program w terminalu wuwjesć (na př Konsole). \t Bruk dette valet om du vil at e- postklienten skal køyrast i eit terminalvindauge (for eksempel Konsoll)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wopisanje: \t & Skildring:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zničić \t Løys & ut «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive \t thooutCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowy zapisk stworić w: \t Lag ny mappe i:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wočinić w nowym woknje \t Opna i nytt vindauge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk zničić \t Slett kolonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pozadkowy wobraz zawěsćić jakoplasma name \t Panelbakgrunnplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Woknowe manageryName \t Vindaugshandsamaren i KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "http: // www. google. com/ search? q=\\\\\\\\ {@} btnI=I% 27m+Feeling+Luckyie=UTF- 8oe=UTF- 8Name \t http: // www. google. no/ search? hl=nnq=\\\\\\\\ {@} btnI=I% 27m+Feeling+Luckyie=UTF- 8oe=UTF- 8Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ option: check \t Opna feilrapporten når du trykkjer på « Fullfør » @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapisk do glosara so njehodźi pokazać. Njemóžu k dataji glossary. html. in přistupić. \t Klarte ikkje visa den valde ordboksoppføringa, fordi fila « glossary. html. in » ikkje kunne opnast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njespóznata WEP- metoda '% 1' \t Ukjend WEP- metode «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Hasnjene \t & Av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Adresat \t Vis aldri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno maksimalizować \t Maksimer vindauget loddrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QImageIOHandler pluginName \t QImageIOHandler- tilleggName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t progressLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "AwstralskaName \t Australsk dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tekstowy format \t Tekstformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja za wobrazowku \t Bruk innstillingane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Bóčny pas za web \t Vevmodul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aku je nětko skoro prózdny. \t Batterinivået er lågt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Opcija \t Val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "družina słužby, kaž KParts/ ReadOnlyPart abo KMyApp/ zašćěpka \t ein tenestetype, som KParts/ ReadOnlyPart eller KMyApp/ Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wospjetne prašenje z Haj/ Ně- kneflomaj \t Spørsmålsboks med ja/ nei- knappar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Interpreter & zakónčić \t Lukk gjeldande@ action: inmenu Close Other Views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokročowanje zničenja datajow@ info: whatsthis \t Slett dei største filene i papirkorga@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Narunać \t & Byt ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće tutón certifikat na wšě časy bjez doprašowanja z mojeje strony akceptować? \t Vil du for alltid godta dette sertifikatet utan spørsmål?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Certifikat Signatura \t Førespurnad om sertifikatsignatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Palenje CD & DVDComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Srěni klik wočini URL we wubraću \t Midtknappen opnar nettadressa i utvalet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 2 \t Vindauge til skrivebord 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přepruwujće zwisk ze syću. \t Kontroller nettverkssambandet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenje spoolera \t Køinnstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=XSoldierComment \t SklidingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wuwiwar (AdBlock filter) \t Utviklar (reklameblokkering)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To je standardny zapisk za čitanje a składowanje dokumentow. \t Dette er den mappa musikk vanlegvis vert lagra til eller lesne frå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće program, kiž ma so startować \t Vel fila du vil bruka for% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Płaći wot: \t Gjeld i perioden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Serwer za globalne KDE- skrótšenkiName \t KDE- teneste for globale snøggtastarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "optiski MouseMan bjez kabla (2 kanalej) \t Trådlaus optisk « Mouseman » - mus (2 kanalar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach přehladowar startować:% 1 \t Klarte ikkje starta nettlesaren:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skriptowa dataja \t Skriptfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotlěwa doprawa, wot horjeka dele \t Venstre til høgre – topp til botn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Staw: @ action: button do not start the reminder daemon \t Start@ action: button do not start the reminder daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tasta za stajne wulkopisanje je nětko aktiwna. \t Caps Lock- tasten er no slått på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label \t Tenester@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach io- slave stworić:% 1 \t Klarte ikkje gjera namneoppslag på vertsnamnet «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytanje za połnym tekstom wužiwa ht: // dig HTML- pytadło. Dóstanjeće ht: // dig na domjacej stronje \t Funksjonen for fulltekstsøk brukar HTML- søkemotoren ht: // dig. Du finn ht: // dig på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item: inlistbox expires in daily units \t Alderen på hendingar og oppgåver som skal arkiverast. Alle eldre hendingar vert lagra og sletta, og dei som er nyare vert tekne vare på. @ item: inlistbox expires in daily units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataja% 1 eksistuje? Chceće ju přepisać? \t Det finst alt ei fil med namnet% 1. Vil du skriva over ho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t Arkiver no hendingar eldre enn: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot Jumaada al- Thaani \t Jumaada al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kromy \t Kantlinjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ZambijaName \t Zambisk kwachaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Plasma- køyrarstøtte for PythonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language Section \t Apache- oppsettLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Raudoransje3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Syntaktiski zmylk: přewjele argumentow. \t Syntaksfeil: For mange argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t NetBSD (pkgsrc) @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kategorijemonthname \t Vel årmonthname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filter dele sunyć \t Flytt filter ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info \t Møtet har allereie passande start - og sluttider. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ item license \t Detaljar for skrivebordstema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kategorije \t Handter% 1- malar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wočinić z% 1@ action: inmenu View \t Opna med% 1@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Postaji standardne kodowanje, kotrež so wužiwa; zwjetša 'Kodowanje rěče wužiwać' budźe prawe nastajenje. \t Vel kva for teiknsett som skal brukast som standard. Vanlegvis går det bra med « Bruk språkteiknsett », så du bør truleg ikkje endra det."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Separator za & tysacy: \t Skiljeteikn for & tusental:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "action enabled \t Namnaction enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuchwilny dokument ma so začinić. \t Lukk gjeldane dokumentet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filtrowe akcije \t Loggfør filterhandlingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Desktop- entry- dataja% 1 nima linku Type=... \t Skrivebordoppføringsfila% 1 har inga Type= … - oppføring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Družina kluča: RSA (% 1 bit) \t Nøkkeltype: RSA (% 1 bit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive \t chaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dataje wubrać... \t Vel filer & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dyrbiće płaćiwe hesło zapodać. \t Du må oppgje rett passord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Citowany tekst - prěnja runina \t Sitert tekst – første nivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "smě wobsah wohladować & čitać \t Kan visa innhald og lesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t akvamarincolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerće ekstensiju datajoweho mjena awtomatisce \t Vel automatisk filetternamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Opera- stil: Stłóčić, horje suwać, pušćić.\\ Kedźbu: Konflikt z 'Nowy tabulator', a tohodla jako standard hasnjene. Name \t Opera- stil: Trykk, flytt opp, slepp.\\ MERK: Konflikt med « Ny fane », og er derfor slått av som standard. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys lakseraud2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tutón zapisk nic kopěrować ani přesuwać, ale z přichodnym objektom pokročować \t Ikkje kopier eller flytt denne mappa. Gå heller vidare til det neste elementet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t GLSLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "% 1 njeje w porjadku. \t % 1 er ikkje gyldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowy zapisk... \t Ny mappe & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t VNCComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nječitane@ label: textbox Property name \t Ignorertmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuta strona pokazuje wobsah protokoloweje dataje Wašeho Samba w přihódnym layouće. Přepruwujće, hač so prawa dataja pokazuje. Je- li trjeba, korigujće mjeno abo městno protokoloweje dataje a klikńće na tłóčatko \"Aktualizować\". \t Denne sida presenterer innhaldet av Samba- loggfila på ein oversiktleg måte. Kontroller at den rette loggfila for maskina di er oppført her. Dersom det trengst kan du retta namnet eller plasseringa og trykkja « Oppdater » - knappen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tutón časowy parameter kontroluje čas aktualizacije wšelakich ćišćenskich komponentow KDE kaž organizator ćišćenja a přehladowar nadawkow. \t Denne tidsinnstillinga styrer oppfriskingsraten på ymse KDE- utskriftskomponent som utskriftshandsamaren og jobbvisaren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: inmenu \t Sorter element@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Stworjenje indeksaName \t IndekslagingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźi k interpreterej 1 \t Byt til fane% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zapodajće kodowanje, kotrež so wužiwa za Waše pytanje. \t Vel teiknsettet for koding av søkjespørjinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GenericName \t SolidDevice- dataComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pisma přidać \t Kan ikkje kopiera skrifter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powšitkownje \t & Intervall:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zestajenje bě přepomałke a je so zastajiło. Jeli bě to jenož nachwilny problem, móžeće ze skrótšenku '% 1' pokročować. Móžeće tež přepruwowanje funkcionalnosće w ekspertowych nastajenjach za zestajenje hasnyć. \t Samansetjinga er stoppa mellombels fordi ho var for treg. Viss dette berre var eit mellombels problem, kan du starta henne att med snarvegen «% 1 ». Du kan også slå av funksjonskontrollar i dei avanserte innstillingane for samansetjing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu dataju% 1 čitać \t Klarte ikkje opna% 1 for lesing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke skupiny zesćahać@ info: tooltip \t Fald saman alle@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Indian National weekday 2 - LongDayName \t somavãraIndian National weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žórło za daty \t Datakjelde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "rano \t a. m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mjeno & wužiwarja: \t Brukarnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A button on a Remote Control \t 9A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pozicija \t Venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 13 \t Vindauge til skrivebord 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t kdbgName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "georgišćinaKCharselect unicode block name \t GeorgiskQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke podpěrowane dataje \t Alle støtta filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu so z plackowej słužbu skontaktować. Waše změni so hakle po nowostartowanju słužby wuskutkuja. \t Klarte ikkje kommunisera med handteringstenesta for informasjonskapslar. Dei endringane du har gjort vert tekne i bruk neste gong du startar tenesta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Namakaj \t & Finn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastroj \t Eining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Middels purpurcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njedefinowane podpisowanski kluč \t Udefinert signeringsnøkkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "HryName \t SpelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ option: check to- do start datetime \t Vel startdato for denne oppgåva. @ option: check to- do start datetime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tapety \t Bakgrunnsbilete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t DoxygenLuaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(hišće njeznate) \t (veit ikkje enno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wot Mordad \t mordad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t Lex/ FlexLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "K najlubšim dodać \t Legg til favorittar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WšelakeName \t YmseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dale pytaćQShortcut \t Media nesteQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Nedlastinga er ferdigName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WobkrućićQSql \t StadfestQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsć markěrować jako & dopósłanu \t Meldingsmal for svar til alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokaž nawigaciski pask \t Vis snøggpanel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach SSL- podpěru zwěsćić. \t Fann ikkje SSL- støtte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Mašina: \t Maskin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language Section \t AnsysLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wulkosć dataje: \t Filstorleik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw \t @ action: button new attendee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach do dataje pisać:% 1 \t Klarte ikkje skriva til fila% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Do papjernika přesunyć \t & Flytt til papirkorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Applet za systemowy monitorName \t Overvaking av systemetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žane etikety@ label: textbox \t Merkelapp@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Staw & kóždeho akuwa pokazać \t Vis tilstand for & kvart batteri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Šifrowana powěsć \t Fjern generert melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zjednorjena chinšćinaName \t Kinesisk – forenklaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name=Zarjadowanje systemaName \t SystemadministrasjonName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "socket njeje wjazany \t Ikkje funne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "njewobsahuje \t inneheld ikkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Po kategorijach sortěrować@ info: whatsthis \t Kategorisert sortering@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pósćel \t Send"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ label \t Vel tidssone for sluttdatoen og - klokkeslettet@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ action: button \t Lagra søkjeval@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hiri MotusceName \t Hiri motuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "IMAP- hesło w konfiguraciskej dataji & zawěsćić \t Lagra IMAP- passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Domjaca strona \t HeimekontorQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopisanje: \t Kryptering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu powěsć k zapiskej% 1 w KMailu dodać \t Klarte ikkje leggja melding til i mappa «% 1 » i KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach io- slave stworić:% 1@ title: column \t Kan ikkje laga iu- slave:% 1@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Deleka naprawo: \t Nede til høgre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "dalny serwer je zwisk zakónčił \t Verten lukka sambandet for tidleg på «% 1» QNetworkAccessCacheBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "BangladešName \t Bangladeshisk takaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t cyanblå2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "edi. werner@ gmx. de \t gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org, korsvoll@ skulelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl \t Tidslinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "IPP- server na druhim ličaku \t IPP- tenar over nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "UNIX- systemy móža zwjetša link (wotkaz) na dataju abo zapisk tworić. KDE je wotkaz namakał, kiž rezultuje w bjezkónčnym wotkazowanju, to rěka, zo je dataja (přez někotre mjezystacije) na sebje wotkazała. \t UNIX- miljø kan vanlegvis lenkja filer eller mapper til andre namn og/ eller plasseringar. KDE oppdaga ei lenkje eller ei lenkjefølgje som går i uendeleg lykkje. Fila er altså (kanskje via omvegar) ei lenkje til seg sjølv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk \t Feil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nutř zoomować \t & Forstørr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ničo k wušmórnjenju \t Ingenting å flytta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t Feil ved fjerning av mappe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjer serwis: \t Vel teneste:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu KDE- demon za globalne skrótšenki skontaktować \t Klarte ikkje kontakta KDE- tenesta for globale snarvegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Marker meldingarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Chceće woprawdźe papjernik wuprózdnić? Wšitke objekty so zwumazaja. @ action: button \t Er du sikker på at du vil tømma papirkorga? Alle filene der vert då sletta. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "decembra \t des."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Awtostart \t Autostart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Oppsett av URLPicPreview- tilleggComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment=Montowany CD- palak \t Avslutting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Pomjatk wuprózdnić \t Tøm rulleminne og skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "je runja \t er lik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Startowanska ID programa \t Oppstarts- ID for programmet@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info/ plain report to url/ mail address \t Du kan melda inn denne feilrapporten til vedlikehaldaren manuelt på% 1. Trykk på Fullfør for å avslutta feilrapporteringa. @ info/ plain report to url/ mail address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "pisać, @ item: intext Access permission, concatenated \t Skriva, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wróćo: kopěrowanje \t Angra: Kopier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t VHDLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Layouted like: '5 [pages] of 10' \t Side% 1Layouted like: '5 [pages] of 10'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Det er problem med nettverketName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Na dźěłowy powjerch 3 hić \t Byt til skrivebord 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WróćoDei short \t SvartQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dokument, kiž ma so wočinić@ info: whatsthis \t Hjelpetekst@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dokument spyta eksterny program wuwjesć, štož okular z wěstotnych přičin njedowoli. \t Dokumentet prøver å køyra eit eksternt program, men av tryggleiksgrunnar tillèt ikkje Okular det."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t % 1 etter startenN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Do & manuelneho přepruwowanja mailkow přiwzać \t Ta med i & manuell e- postsjekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Małki program, kiž pokazuje instalaciske puće \t Eit lite program som skriv ut installasjonsstigar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Škitak za wobrazowkuComment \t Pauseskjermen er avsluttaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Antikkvit4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Skrótšenki \t Snøggtastar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Pytać w: \t & Leit i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njekorektne portowe čisło! \t Feil portnummer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija resursow@ info \t Overlaten frå@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžu ćišćeć \t Kan ikkje skriva ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t Hent kvoteinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Swětłosć wobrazowki \t Lysstyrke på skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lutowanje miliny \t Set opp straumstyring & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Markert meldingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wšitko zawěsćić \t Lagra som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t Yahoo MailComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "GratyComment \t EiningarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Kategorije wobdźěłać \t Kategoriliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hubjena signatura. \t Ugyldig signatur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zjeće: \t Samandrag:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Logiske hryName \t LogikkspelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Grønkvitcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wopisanje: @ label \t Stad:% 1@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Titl@ info: whatsthis \t Påminning: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SSL error \t Sertifikatet høver ikkje til dette formåletSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Čitadło \t Lesar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ title \t Moglege duplikat av feilrapporten@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćak & wubrać \t & Vel skrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pominany zapisk so njeje stworił, dokelž zapisk z tajkim mjenom hižo eksistuje. \t Den førespurde mappa kunne ikkje opprettast fordi det alt finst ei mappe med det namnet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "string \t Streng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Comment \t MMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Testowa dataja za dźěłowy powjerch za testowanje klasy PackageMetaData. Name \t Ei. desktop- fil for testing av PackageMetaData- klassen. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t Feil ved endring av namn på mappe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A sentence that uses all of the letters of the alphabet \t Fann ingen teikn. A sentence that uses all of the letters of the alphabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Datowa banka za htdig: \t htdig- database:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filtry k dispoziciji \t Nytt Sieve- skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pytaj za prěnjej namakanku dźěla teksta abo słowneje skupiny. \t Slå opp første førekomst av ein tekst eller eit regulært uttrykk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "IP- adresa hosta% 1 so njekryje z adresu, za kotruž bu certifikat wupisany. \t Sertifiseringsinstansen (CA) til sertifiaktet er ikkje lik CA- namnet til sertifikatet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tu móžeće přez slocate zhotowjeny datajowy hesłar wužiwać, zo by so spěšnišo pytało. Njezabudźće hesłar zaktualizować (přez updatedb). \t Gjer at søket kan bruka fil- lista frå pakken slocate til å søkja raskare. Ikkje gløym å oppdatera lista av og til (med updatedb)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Sćahnyćtransfer state: finished \t transfer state: finished"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tabulator začinić \t & Lukk fana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t X11- framebuffer for KRfbName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zdźěla & pósłane dataje markěrować \t Marker & delvis opplasta filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "[Nadrobnosće] \t Vis standardkolonnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Aziska, CentralnaName \t Sentral- AsiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Raudoransje2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "URL '% 1' je hubjenje formatowany. \t Nettadressa% 1 er ugyldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t Plassering for ledig/ oppteken- informasjon for% 1% 2: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "(c) 2000, KDE wuwiwarjo \t © 2000 KDE- utviklarane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wužiwaj direktny zwisk (móhło sej žadać prawa roota) \t Bruk direkte tilkopling (treng kanskje root- tilgang)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Identifikacija wužiwarja \t Brukaridentifikasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeprašej so hišće raz \t Ikkje spør igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nowy stworić \t Lag ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wokno na wobrazowku 3 \t Vindauge til skjerm 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tabulator & začinić \t & Lukk fana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Frameset name \t AbiWord- importfilterFrameset name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Smě čitać a pisać \t Kan lesa og skriva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tajne hesło za KDE \t KDE passwd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pozdatny bluetooth \t Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MoldawsceName \t MoldovskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "URL- wurazy za filtrowanje \t Nettadresseuttrykk som skal filtrerast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajeny woknowy rjadowar so startuje. Prošu přepruwujće, zo je so korektnje startował, a wobkrućće to. Po dwaceći sekundach so awtomatisce stary staw znowi. \t Vindaugshandsmaren som er sett opp vert køyrd. Sjå til at han har starta ordentleg, og stadfest bytet. Bytet vert automatisk tilbakestilt om 20 sekund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tuta akcija startuje Konsolu, přez to zo stłóčiće Strg+Alt+T. Name \t Denne handlinga køyrer Konsoll når « Ctrl + Alt + T » ved trykt. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ThlEthiopian month 5 - ShortName \t tahEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tu móžeće dalše puće podać za pytanje za dokumentaciju. Hdyž chceće puć dodać, klikńće na tłóčatko Dodać... a wubjerće zapisk, hdźež ma so za dalšej dokumentaciju pytać. Móžeće zapiski tež z Wumaznyć z lisćiny wotstronić. \t Her kan du leggja til andre søkestigar for hjelpetekstar. For å leggja til ein stig trykkjer du knappen Legg til og vel mappa der KDE skal leita etter ekstra hjelpetekstar. Du kan fjerna mapper ved å bruka knappen Slett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Maće Logitech myšku a libusb je instalowane, ale njeje móžno myš skontaktować. To najskerje na přistupnych prawach zaleži. Prošu pohladajće do přiručki po dalšu informaciju. NAME OF TRANSLATORS \t Du har kopla til ei Logitech- mus og libusb vart funne under kompileringa, men det var ikkje mogleg å få tilgang til denne musa. Du manglar truleg tilgangsrettar til eininga. Sjå i dokumentasjonen for å finna ut korleis dette kan rettast. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PowitankaComment \t VelkomstbileteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokaž opcije za pokročenych \t Vis avanserte einingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Filter ćišćakow wam dowoli sej jenož wěste ćišćaki wobhladować a nic wšitke. To móže być wužitne, jeli maće jara wjele ćišćakow w swojej syći, ale jenož mało z nich wužiwaš. Wubjerće ćišćaki, kotrež chceće widźeć z lisćiny nalěwo abo zapodajće filter městnow. Wobaj stej kumulatiwnej a so ignorujetej, jeli stej prózdnej. \t Utskriftsfiltreringa let deg visa berre eit utval av skrivarane i staden for alle saman. Det kan vera nyttig når mange skrivarar er tilgjengelege, men du berre vil bruka nokre få. Vel skrivarane du vil sjå i lista til venstre eller oppgje eit Adresse - filter (for eksempel Gruppe_ 1 *). Begge er kumulative og vert ignorerte dersom dei er tomme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wobdźěłać... \t & Rediger & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "PapjernikComment \t PapirkorgComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Powěsće zničić \t Nyaste øvstSort order for messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "NadawkCoptic month 6 - LongName \t tobeCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "_ Družina posedźenja@ action: button \t Økt_ type@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pokaž póštowe adresy \t Vis lynmeldingsadresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hotowo. \t Klar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćenski system \t Utskriftssystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wariacije \t Varierer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hdyž so podpěruje, dowoli wam tuta opcija postajić, po kelko času stłóčena tasta tastowe kody generuje. 'Wospjetowanska rata' kontroluje frekwencu tutych tastowych kodow. \t Dersom det er støtta, kan du med denne funksjonen velja kor lang tid det skal gå frå du trykkjer ein tast til han genererer tastekodar. Alternativet « Fart » vel kor raskt tastekodane skal komma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "'Hello' pisaćComment \t Skriv « Hallo» Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "sym předołho na zwisk čakał \t Tidsavbrot på sambandet til mellomtenaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Měrc \t Noah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Prawa@ title: column \t Løyve@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nadawk \t Jobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Indian National weekday 5 - LongDayName \t guruvãraIndian National weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Rjadowanje programow po preferency \t Føretrekt programrekkjefølgje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Šěrokosć & kromy: \t & Kantlinjestorleik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "@ info: whatsthis \t Vel ei plassering for vedlegget@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Akcija je so zwrěšćiła. Móžnej přičinje stej dosahace prawa abo njekorektna Samba- konfiguracija (hlej přiručkowu stronu cupsaddsmb dla dalšeje informacije, móžno je, zo trjebaće CUPS - wersiju 1. 1. 11 abo wyšu). Abo spytaj hišće raz z hinašim mjenom wužiwarja a hesłom. \t Operasjonen mislukkast. Dette kan vera fordi du ikkje har tilgang eller fordi Samba- oppsettet er feil. (Sjå cupsaddsmb - mansida for detaljert informasjon. Du treng CUPS versjon 1. 1. 11 eller nyare.) Du vil kanskje prøva igjen med anna brukarnamn og passord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pominam sej daty za pósłanje \t Spør etter data som skal sendast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Lokalny serielny ćišćak \t Lokal serietilkopla skrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wšitke placki jako placki posedźenja wobhladać \t Handter alle & informasjonskapslar økt- kapslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Wuběrk stronow: \t & Sidesett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "njekorektne opcijeQRegExp \t QRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Systemowy zmylk \t Systemperiferi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "To je mjeno dataje, kiž ma so wočinić. \t Namnet på fila som skal opnast. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jara tajne@ action: button filter- yes \t Topphemmeleg@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "edi. werner@ gmx. de \t gaute@ verdsveven. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "wuwiwar (lisćinowe přehladki) \t Utviklar (listevisingar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Žana přehladka móžna. \t Inga førehandsvising tilgjengeleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t raudbrun4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "ProtykaGenericName \t KalenderhandsamarGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Najhusćišo wopytane@ action: inmenu Go \t Oftast vitja@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "A button on a Remote Control \t MenyA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pozadkowy program připrawić \t Set opp bakgrunnsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE- komponenta: \t Alle komponentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Testowa strona bu wuspěšnje na ćišćak pósłana. Dočakaj, doniž so njeje wućišćała, potom stłóč knefl OK. \t Vellukka sending av testside til skrivaren. Vent til skrivaren er ferdig, og trykk så på OK- knappen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Jenož mjeno@ item: inlistbox Format: \t Berre namn@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "'File' as normal file, that can be opened, saved, etc.. \t Merkelapp' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přewidnosć widgetow \t Gjennomsikt for skjermelement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Zmylk při pisanju do PTY \t Feil ved skriving til PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "januaraCoptic month 11 - LongNamePossessive \t paoneCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach temporarnu dataju stworić. \t Klarte ikkje gjera deg til tilhengjar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wubjerje wužiwarja, podateho w combo- kašćiku deleka. Wužiwajće to, hdyž so tutón kompjuter hłownje wot jednoho wěsteho wužiwarja wužiwa. \t Vel automatisk brukaren som er oppgjeve i kombinasjonsboksen til høgre. Bruk dette dersom datamaskina oftast vert bruka av den same brukaren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Sćin \t & Rull opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Město WatikanName \t VatikanstatenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "QShortcut \t StøtteQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Dataju pósłaćDescription \t Send & filDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tutón kasćik wobsahuje lisćinu mustrow, kotrež so wužiwaja, zo bychu so dataje identifikowali, kotrež słušeja k wuzwolenemu typej. Na př. muster '*. txt' je asociěrowany z datajowym typom 'text/ plain', štož rěka, zo so wšitke dataje, kónčace so na '. txt' jako proste tekstowedataje spóznawaja. \t Denne boksen inneheld ei liste over mønster som kan brukast for å kjenna att filer av den valte typen. Du brukar for eksempel mønsteret *. txt for filtypen « text/ plain », slik at alle filer som sluttar på «. txt » vert kjende att som reine tekstfiler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Z tutym přikazom móžeće tuchwilny dokument začinić \t Bruk dette for å lukka dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StilStyle name \t Enkel 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Staw ćišćenja -% 1 \t Utskriftsstatus –% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Přichodny tabulator aktiwizować \t Aktiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KFontViewGenericName \t SkriftvisarGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Niska \t Låg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "po datumje@ info: tooltip \t GiB@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njemóžach emailowy program startować:% 1 \t Klarte ikkje starta e- postklienten:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Ćišćak & startować \t & Start utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "WŠĚDNYDŹEŃ \t DAG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KDE Informacija wo zašćěpkachComment \t Informasjon om KDE- programtilleggComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "KongoName \t Kongo- BrazzavilleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys fersken2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "MehrCoptic month 7 - LongName \t meshirCoptic month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wotpósłar/ Adresat \t Etter avsendar/ mottakar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "So woprašeć, hač mam město toho do diska zawěsćić \t Spør om det skal lagrast til disk i staden (berre for Konqueror)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Konfiguracija resursowjournal title \t Vel tittelen på denne dagboka. journal title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "StilStyle name \t Kantlinje 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "color \t Lys papaya2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wućisnyć \t Løys & ut «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wužiwa so za pokazowanje ličbow, pjenjez a časa/ datuma, na př. \t Bruka til blant anna å fastsetja korleis tal, valuta og data og klokkeslett skal visast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "keyboard- key- name \t Kopiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tanzania, Zjednoćena republikaName \t TanzaniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Wobroćene po wysokosćiduplex orientation \t Omvendt ståandeduplex orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dźerž & nad druhimi \t Hald ikkje over andre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Tule móžeće rěče wubrać za KDE. Hdyž prěnja rěč k dispoziciji njesteji, so druha wužiwa, atd. Hdyž je jenož US- jendźelšćina widźomna, so žane přełožki njejsu instalowali. Pakćiki za druhe rěče dóstanjeće ze samsneho městna, zwotkelž sće tež KDE dóstali. Někotre aplikacije so snano njejsu do Wašeje rěče přełožili; w tym padźe so awtomatisce jendźelsce pokazuja. \t Her kan du velja kva for språk KDE skal bruka. Dersom det første språket i lista ikkje er tilgjengeleg, vert det andre bruka, osv. Dersom berre amerikansk engelsk er tilgjengeleg, er ingen omsetjingar installerte. Du kan få omsetjingspakkar for mange språk frå same staden som du fekk KDE. Legg merke til at at enkelte program kanskje ikkje er omsette til nokon av dei språka du føretrekk. I så fall brukar KDE automatisk amerikansk engelsk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Nastajenja papjernika připrawićName \t Set opp innstillingar for innhandlingarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Pozadkowy program wumazać \t Fjern bakgrunnsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Njeproporcionalne pismo (na př. pisadłowe pismo). \t Ein ikkje- proporsjonal skrift (som på ei skrivemaskin)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hódnota: \t Verdi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Language \t LogtalkLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Dante SOCKS client \t Dante SOCKS- klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Name \t Nedlastinga har startaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "Hesło certifikata \t Sertifikatpassord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "SłowjensceName \t SlovenskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - nn", "text": "& Předpřikaz: \t & Førkommando:"}