Ус еиԥш иҟоу ахҭысқәа иаҳгәаладыршәоит ажәҩан аҿы анхара агәыӷра змаз актәи ашәықәсазы инхоз ақьырсианцәа. 	 Such experiences remind us of our first-century brothers and sisters, who had the heavenly hope.


Арԥарцәеи аҭыԥҳацәеи аӡәырҩы Аҳратә залқәа рыргылареи рхылаԥшреи рҿы рҽаладырхәуеит. 	 Many young brothers and sisters share in the work of building and maintaining Kingdom Halls.


ДАНИЗ АШЫҚӘС: 1971 	 YEAR BORN: 1971


9, 10. а) Ишԥаҳацхраауеи Иоанн 10:16 аҿы иану Иисус иажәақәа Анцәа имҵахырхәаразы аизарақәа рҭаара зхадоу аилкаара? б) Ҳашԥарыцхраар алшо Иегова ишаҳаҭым аҭынхацәа змоу аишьцәеи аиаҳәшьцәеи иааиԥмырҟьаӡакәа аизарақәа ҳанырҭаауа? 	 9, 10. (a) Explain how Jesus’ words found at John 10:16 help us to understand why it is important to meet with our brothers. (b) If we are at the meetings regularly, how can we help someone who has been rejected by his family?


Даҽа бжьытә дыррақәак-реизга... 	 Other voice datasets…


Дызусҭада ахаан анасыԥ змоуа? 	 Who can never be really happy?


1958 шықәсазы шықәсыкгьы мҵыкәа Бетели сареи ҳаибагеит, насгьы пионерс Ель-Дорадо амаҵ аура ҳаицалагеит. 	 Bethel and I were married less than a year later, in 1958, and she joined me as a pioneer in El Dorado.


Анцәа иҭахуп ажәабжь бзиа адунеи ахьынӡа-наӡааӡо ирылаҳәазарц, насгьы ҳааиԥхьоит уи аус ҳҽалаҳархәырц. 	 It is his purpose that a global witness be given, and he has invited us to share in that work.


Ишԥарылшеи уи дара? 	 Note what helped them.


Абиблиаҿы аԥсра лассы-лассы а́цәа иаҿырԥшуп (Иоанн 11:11—14). 	 (John 11:11-14) God can awaken the dead, just as we can awaken a person from sleep.—Job 14:13-15.


Зны Џьеннифер зыхьӡыз аиаҳәшьа хымш аҳаирбаӷәазаҿы даанхеит. 	 Jennifer spent three days at an airport waiting for a flight home.


Актәи, иазгәаҭан аҽынкылара аазырԥшуа ауадаҩрақәа еиҳа имаҷны ишрымоу. 	 First, it has been observed that people who are able to control their impulses generally have fewer major problems.


Ишаҳбо еиԥш, Анцәа Иажәа ииашаҵәҟьаны аус ауеит, уи амаҵзураҿы ҳхы ианаҳархәо (Аус. 	 The man mentioned how much he and his wife needed comfort, and he now showed interest in the Bible’s message.


15 Ҳара Иеговеи ҳареи ҳаиҩызара ахә ҳаракны ишаҳшьо ааҳарԥшуеит аишьцәеи аиаҳәшьцәеи ҳшырзыҟоу ала. 	 15 We show that we value Jehovah’s friendship by the way we treat our brothers and sisters. They belong to Jehovah, just as we do.


Олаф убас иагьыҟаиҵеит, насгьы уи дахьымхәӡеит. 	 That is what Olaf did, and he did not regret it.


117:25, 26 [118:25, 26, АдҾ]; Матф. 21:7—9). 	 (Ps. 118:25, 26; Matt. 21:7-9) But how did Psalm 118 point to a resurrection that would occur many years in the future?


4 Римаа рахь иҩыз асаламшәҟәы егьырҭ ахқәа рҿы, еиҳарак 6-тәи ахаҿы, Римаа рахь 5:12 иану апостол Павел иажәақәа реилкаара иҳацхраауа ихадоу азхәыцрақәа ҳаԥшаар ҳалшоит. 	 4 We find important information in the chapters surrounding the apostle Paul’s words at Romans 5:12, especially in chapter 6.


Ишԥарылшо аҭаацәа рхәыҷы ицхраар, аиқәхаразы аҟәыӷара аиура? 	 How can parents help their children to become “wise for salvation”?


Аха арҭ аҭагылазаашьа бааԥсқәа анықәгахо, агәахәара ду ҳауеит. 	 We have lived in this old world so long that we may have stopped noticing how much stress we feel over world conditions.


Иара ҳгәы арҭынчреи ҳгәаҵаҿы иҳамоу ахәрақәа рыхәышәтәреи еснагь дазхиоуп (Аԥсал. 	 Today, Jehovah is eager to comfort us and to soothe our emotional wounds.


Усҟан ауаа даараӡа еилахан, есыҽнытәи аусқәа, аҭаацәара алаларагьы уахь иналаҵаны, аамҭа рацәаны ирзыркуан. 	 At that time, people were so occupied with the daily affairs of life, including marriage, that they did not take seriously what “Noah, a preacher of righteousness,” said about the impending destruction.


Аизара аиҳабацәа шьоукы абахҭахь ицоит уа иҭаку адоуҳатә цхыраара рырҭарц азы. 	 Some elders visit prisons to care for the spiritual needs of inmates.


16. Ишԥаицхраауеи иқәыԥшу ақьырсиан иаамҭа зегь амаҵзура ианазикуа? 	 16 You can be sure that Jehovah wants you to “get a firm hold” on a happy future.


Гавриил Мариа лҭаацәеи лгәылацәеи лцәалтәымкәа дшыҟало атәы рзеиҭеиҳәоит ҳәа дақәимыргәыӷит. 	 Gabriel did not offer to go to Mary’s family and neighbors to explain the cause of her pregnancy.


Авель Анцәа бзиа дшибоз ааирԥшит феида дашьҭамлакәа, зегь иреиӷьыз уи ианизнеига (Аҟаз. 	 Abel showed love for God by unselfishly offering the best of what he had.


Мчыбжьык ашьҭахь, араионтә маҵзуразы аҵара ҳахысырц ҳадыргалеит, насгьы анаҩстәи ҩышықәса рыҩныҵҟа Онтарио аҩадатәи ахәҭаҿы аизарақәа ирҭаауа хылаԥшыҩцәаны ҳаҟан. 	 One week later, we were invited to receive training for circuit work, and for the next two years, we served a circuit in northern Ontario.


Агәрыцҳашьара зеиԥшыҟам ҟазшьоуп. 	 Empathy is a beautiful quality that has been described as feeling another person’s pain in our heart.


Изхәыцда уи зегьы? 	 Where did the design for living cells come from?


Сакико иацылҵоит: «Доуҳала ишымлашьуаз анаҳба, ҭаацәаныла апортугалтә бызшәа ҳҵарц ҳаӡбеит». 	 “When we saw their spiritual hunger,” says Sakiko, “we began to study Portuguese as a family.”


Урҭ агәаԥхашәадареи ацәгьареи злаҽыз ауаа ирыланхон. 	 But they did not get involved in the goals and activities of the people around them.


Дара жәҩантәи Раб абас и́ҳәалар рылшон: «Иахьа зда ԥсыхәа ҳамам ача ҳаҭ» (Матфеи 6:11). 	 (Matt. 6:11) Or as he put it on a later occasion: “Give us each day our bread according to our daily needs.”


Урҭ иҟарҵо ииашаҵәҟьаны даара ахә ҳаракуп. 	 (Luke 14:28-30) Brothers and sisters taking such steps are filling a real need.


Ҩышықәса рышьҭахь амонастыр аҿы амаҵ зуаз аҳәса Сарагоса иҟаз амонастыр ду ахь ҳрышьҭит. 	 Two years later, the nuns transferred us to a large convent in Zaragoza that cared for elderly people.


14 Ҳара иҟәыӷоу аӡбарақәа ҳадаҳкылозар ауп. 	 14 We need to make wise decisions.


Иаҳгәалаҳаршәап Иосафат иҿырԥштәы. 	 Meditating on what happened to Jehoshaphat can help.


Апрель 23, 1988 шықәсазы афилиал иаҵанакуаз иҿыцыз ахыбрақәа Анцәа изкразы аиԥылара мҩаԥысит, уи иаҭааит 45 522-ҩык ауаа. 	 Our resulting need for larger branch facilities was met in 1988.


Аҭагалара 	 Loading…


Иаҳҳәап, иара аиҳабырақәа ҳажәабжьҳәаратә ус анагӡара азин ҳамырхырц ргәазҭеиҵар ауеит. 	 For example, he may influence governments to ban our preaching work. He can influence our workmates or schoolmates to mock us for following Bible standards.


Ауадаҩрақәа еиҳахацыԥхьаӡа Пиотр ихаан инхоз аишьцәеи аиаҳәшьцәеи еиҳагьы еизааигәахалар акәын. 	 Christians who lived in Peter’s time needed to draw closer to one another as problems became worse.


...Анцәа ҳара ҳахь агәшаҭара ааирԥшырц азы аусқәа рыҟаҵара шаҭаху аилкаара? 	 the need to take decisive action to benefit from God’s mercy?


Еилышәкаазеи ҳаӷа изкны? 	 What did you learn about our enemy?


Уи асаддукеицәа ҳрылнакаауеит, избанзар дара аԥсҭалара зынӡа мап ацәыркуан. 	 In holding that conviction, we differ from the Jewish Sadducees, who strongly denied that the dead are raised.


Арҭ аизара аиҳабацәа ҳагәрахаҵара иадҳәалоу азҵаарақәа рҿы иҳақәыӷәӷәаӡом, насгьы иҟарҵо зегь ҳдыргәырӷьаларц ауп изыҟарҵо. 	 These congregation elders are not “masters” over our faith but “fellow workers” for our joy.


Убри аҟынтә уи ахәылбыҽхазы аизарахь сцеит. 	 So that night I went to the meeting.


(Уаԥхьа Исаиа 11:6, 7.) 	 (Read Isaiah 11:6, 7.)


Уи шәзыҟаҵом ҳәа шәгәы иаанагозар, шәыбжьы ҭаҩны шәазыӡырҩы, анаҩс еиӷьышәтәыша шәазхәыц. 	 I Found Happiness in Giving (R. Parkin), Aug. Jehovah Has Given Me Success (C. Robison), Feb. Nuns Become True Spiritual Sisters (F. and A. Fernández), Apr. MISCELLANEOUS


Павел Тимофеи изиҩит: «Уахьҿоу, уахьқәыԥшу азы аӡәы иԥышә уқәимҵааит; иуҳәо аҿы, уԥсҭазаараҿ, убзиабараҿ, удоуҳаҿы, угәрахаҵараҿы, уԥсыцқьараҿ уҿырԥшыгазааит» (1 Тимофеи иахь 4:12). 	 Paul wrote to Timothy: “Never let anyone look down on your youth. Instead, become an example to the faithful ones in speaking, in conduct, in love, in faith, in chasteness.” (1 Timothy 4:12) When Paul wrote this, Timothy was probably about 30 years old.


Ааи, шәара шәыԥсы ҭазарц азы, иара аԥсра дазхиоуп! 	 He is actually willing to die instead of you!


5:3). Шәааи анаҩсгьы арҭ аҳамҭақәа инагӡаны ҳхы иаҳархәалап. 	 (Matt. 5:3) May we continue to make use of all the spiritual provisions available to us.


«Ииашам амазара ацхыраарала аҩызцәа шәырҳала» (ЛУКА 16:9, АдҾ). 	 “Make friends for yourselves by means of the unrighteous riches.”—LUKE 16:9.


Иарбан ҵабыргқәоу урҭ? 	 What do such precious truths include?


1948 шықәса ииун 20 рзы саб ашьха аҟынтә илбаауаз аӡиас аҿы сареи, Бил Николз иԥҳәыси иареи, иара убас еиҭа ԥыҭҩык ауаа аӡы ҳӡааихит. 	 There, on June 20, 1948, Father baptized me in a mountain stream, along with others who had accepted Bible truths, including Billie Nichols and his wife.


Уи ауаа зегьы ирылаҳәахаӡом. 	 No announcement was made to the world.


Аха Абиблиа иаҳнарбоит ахәыҷқәагьы Анцәа Иажәа иану аҵабырг аилкаареи уи бзиа абареи шрылшо. 	 Still, the Bible shows that even young children can understand and love Bible truth.


Иисус ҳара иҳадиҵо ихаҭа иҟаиҵоз аусқәа роуп. 	 Jesus is only asking us to do what he did himself.


Шәзыргәааз ианажьра шәазхиазар, Иегова аиашарахь имоу ахәаԥшышьа шәаҿыԥшуеит. 	 If a brother who sins against you continues to serve as an elder or even receives additional privileges, will you rejoice with him?


Ахәыҷы ацәгьеи абзиеи рганахь ала Иегова игәаанагара анеиликаалак инаркны, Анцәа иҿаԥхьа аҭакԥхықәра иоуеит. 	 A child becomes accountable to God when he knows what Jehovah says is right and wrong.


Дара Иегова иҳәон, насгьы дышрыцхраауа агәра ргон. 	 They prayed to Jehovah and relied on him to help them.


Дара жәҩантәи Ҳаб Иегова рҽизыркит, убри аҟынтә урҭ рзы зегь раасҭа ихадаз Анцәа игәаԥхара анагӡара акәын. 	 They had made a dedication to our heavenly Father, Jehovah, so doing God’s will was their first priority.


Насыԥ сыманы хьаа-баада аҟазаара сҭахын» (аемигрантцәа-аусуҩцәа рыԥҳа Реичел). 	 I wanted to feel secure and happy.”—Rachel, a daughter of emigrant workers.


Анцәа идоуҳа ҳацхраар ауеит аизара аиҳабацәа ирыдыркыло аӡбарақәа гәык-ԥсык ала адкылара. 	 So if we on occasion do not feel inclined to follow the direction given, we should reflect on how our humbly cooperating will contribute to the unity in the congregation.


Урҭ аишьцәа иҿыцыз ақьырсианцәа иԥшьоу адоуҳа роурц азы Анцәа иҳәон (Аусқәа 8:5, 14—17). 	 (Acts 8:5, 14-17) Philip and those new brothers and sisters were very encouraged by the support they received from the governing body!


Иаҳнарҵозеи урҭ рҿырԥшы? 	 How can we imitate these four outstanding contenders?


«Иегова уиқәгәыӷла, абзиара ула» 	 “Trust in Jehovah and Do What Is Good”


Павел Тимофеи иабжьигон: «Сара снеиаанӡа аԥхьарақәа, амҩақәҵарақәа, аҵара дырҵарақәа урҿыз... 	 Paul urged Timothy: “Continue applying yourself to public reading, to exhortation, to teaching. . . .


Раԥхьа аиашьа Рассел иарбан динхаҵароу ауаа аҵабырг дзырҵо аилкаара дашьҭан. 	 Initially, Brother Russell’s goal was to ascertain which of the prevailing religions was teaching the truth.


Христос иҿыхратә ԥсхҭынҵара ҳагәрахаҵара шьаҭас иамоуп; уи Иегова ауаатәыҩса рганахь ала имоу игәҭакаҿы ихадоу ароль нанагӡоит. 	 Christ’s ransom sacrifice is fundamental to our faith and to the outworking of Jehovah’s original purpose for mankind.


Уажәы араҟа 200 000 Иегова ишаҳаҭцәа ыҟоуп, насгьы шәҩыла Вефиль амаҵ зуа ақьырсианцәа ажәабжьҳәаратә ус ацхыраара арҭоит. 	 Now there are well over 200,000 publishers in the Philippines, with hundreds of Bethelites serving to support the vital preaching activities.


Избан ауаа акрызҵазкуа азҵаарақәа рҭак аԥшаара зрылымшо? 	 Partly because numerous scientists and others tend to promote godless thinking and endorse the theory of evolution.


Иазгәаҭатәуп Иегова урҭ аԥсҭаҵарақәа аныҟаиҵоз, изиашоу имаҵзуҩцәа, иаҳҳәап, Илиа, Иисус ма Пиотр ихы ишаирхәоз. 	 It is interesting, though, that a faithful servant of God, such as Elijah, Jesus, or Peter, was present on each of those occasions, during the time when Jehovah was performing miracles.


Ишәыцхраауазеи шәҭыԥ аҿы инхо зтәыла аанзыжьыз ауаа Иегова иӡбахә рзеиҭаҳәара? 	 What can you do to help refugees in your area learn about Jehovah?


13 Асептуагинта, Уиклиф ибиблиа, акрал Иаков ибиблиа, насгьы егьырҭ аиҭагақәа иԥшьоу адоуҳа рыҵан ҳәа иԥхьаӡатәым. 	 13 Christians today need not think that the work of translating the Septuagint, Wycliffe’s Bible, the King James Version, or any other translation was inspired by God.


24:14). Шәара игәашәҭоит шәыбжьы еиҳа ишеиӷьхаз. 	 (Isa. 24:14) Your singing voice will become fuller, and that is a good thing.


Аха Пиотр аишьцәа дара дара рахь акәын асасдкылара аарԥшра ргәы зазҭеиҵоз, урҭ шеибадыруазгьы. 	 But Peter was urging his brothers and sisters to be hospitable “to one another,” even though they already knew one another and were doing things together.


Шьоукы агәыҳалалратә усқәа ирҿуп, мамзаргьы амедицинеи аҵарадырреи рганахь ала ацхыраара ҟарҵоит. 	 Others point to their charitable activities or their endeavors in the fields of medicine and education.


Common Voice ашьҭымҭақәа уҽрыларархәы 	 Join the Common Voice mailing list


Шаҟа ибзианы астадион еилшәыргазеи! 	 And you people have cleaned the stadium so nicely.


19 Иегова ириашаратә нормақәа пату рықәышәҵала. 	 19 Respect the discipline of Jehovah.


ИЕГОВА АЛШАРА ҲАИҬЕИТ ИАРА ИАХЬ ҲХЫНҲӘЫРЦ 	 JEHOVAH OPENED THE DOOR FOR US TO RETURN


Ҳара алшара шааҳаулак еиԥш ауаа ҳрыцхраалароуп 	 We should help others whenever we have an opportunity to do so


12 Иосафат, иаб Аса иеиԥш, ар дуӡӡа Иуда иаҿагыларц ргәы ианҭазгьы, Анцәа дизиашаны даанхеит. 	 12 Like his father, Asa, Jehoshaphat maintained his devotion to God even when threatened by an overwhelming enemy force.


«Сара еснагь исықәшәоит амц зҳәо ауаа,— лҳәеит Аладатәи Африка аус зуа ԥҳәыск,— зны-зынла дара реиԥш схы мҩаԥызгап ҳәа ахәыцра салагоит». 	 “I’m surrounded by people who are dishonest,” said a working woman in South Africa, “and sometimes the pressure to conform is very great.”


Арагьы аҳ Езекиа ҳизхәыцыр ҳалшоит. 	 (Luke 17:10) Here again, we can learn from Hezekiah’s experience.


Аха, иҟалозар, унапы неиҵых, [Иов] ибаҩи ицәеи унаркьыс — уимшәиӡои уи уара уҿаԥхьаҵәҟьа?» 	 But, for a change, stretch out your hand and strike [Job’s] bone and flesh, and he will surely curse you to your very face.”


Иара убас ауахәама шеиҭашьақәыргылахо иақәиргәыӷит. Иара иҳәеит: «Уи зегь ҟалоит Шәынцәа Иегова зегь рыла шәизыӡырҩлар» (Зах. 	 God gave Zechariah a final vision to assure the Jews of His love and appreciation for all that they had done so far and to guarantee protection for them if they would return to His work.


Матфеи иҩны афара-ажәра аныҟаз, егьырҭ аҵаҩцәеи иареи Иисус асасцәа дышрацәажәоз иазыӡырҩуан (Матф. 9:9; Лука 5:27—39). 	 Matthew and others heard Jesus speak at some length during a feast held in Matthew’s home.—Matt. 9:9; Luke 5:27-39.


Апостол Иоанн иҩуан ари адунеи, насгьы уи иҳаднагало зегьы шымҩасуа (1 Иоанн 2:15—17). 	 The apostle John reminds us that this world is passing away and so is its desire.


Аха Иисус иақәиргәыӷит абзиабареи аиҷаҳареи ахьроуа адоуҳатә ҭаацәа шриҭо (Марк 10:29, 30). 	 (Mark 10:29, 30) When you attend meetings regularly, you may very well prove to be a father, mother, brother, or sister to one of these dear ones!


Шаҟа игәахәароузеи, насгьы иаԥсоузеи иара ирҽхәара» (АԤСАЛ. 	 How pleasant and fitting it is to praise him!”—PS.


13 Ишәцәыцәгьоума шәара асасдкылара аарԥшра? 	 13 Have you ever hesitated to be hospitable?


3, 4. а) Ишԥарныруеи Иисус иажәабжь ауаа реизыҟазаашьақәа? б) Ианбауадаҩу еиҳараӡак Иисус ишьҭанеира? 	 3, 4. (a) What effect do Jesus’ teachings have? (b) When would it be especially challenging to follow Jesus?


Лара илҳәоит: «Сара хынтә аҽԥыргара ҟасҵеит». 	 She explains: “At first, I got a sense of security when having immoral relations, thinking that I was needed and loved.


Ҵҩа змам Анцәа иқьиара абзоурала, ҳара ирацәаны азылԥхарақәа ҳамоуп. 	 (John 1:16) The various expressions of Jehovah’s kindness result in our receiving many blessings.


12 Жәҩантәи аԥсҭазаарахь ааԥхьара зауз рхы иазҵаауазар ауеит: «Избан ҷыдала сара сзалху? 	 12 Those who have been invited in such a manner may wonder: ‘Why have I been selected?


Абиблиаҿы иануп: «Иаргьы, зегьы ааныжьны, дҩагыланы Иара днаишьҭалт» (Лука 5:27, 28). Убасҵәҟьа аҟаҵара ансықәшәоз аҭагылазаашьақәа рацәан. 	 “Leaving everything behind, he rose up and began to follow [Jesus].” (Luke 5:27, 28) I too have had similar opportunities, and I heartily urge others to do the same and experience many blessings.


13 Иегова ибзоурала ҳара бзиа еибабо аиашьара ҳамоуп, дара ҳгәы шьҭырхуеит. 	 13 Jehovah gives us a worldwide brotherhood of caring worshippers who can offer us encouragement.


Актәи, избанзар Иегова аизара аиҳабацәа ус еиԥш иҟоу аусқәа рыӡбаларц рыдиҵеит (Иак. 	 First, the arrangement for elders to handle cases of serious sin comes from Jehovah, as outlined in his Word.


Избан ари аиаҳәшьа абарҭ рҩызцәа ацәаныррақәа злызцәырҵыз? 	 I literally had to stop and contemplate how incredible that prophetic Passover meal was!” Why did this sister feel that way?


«Урҭ апапирусқәа атекст аҷыдарақәа рганахь ала иҳаилдыркаауа шырацәоугьы,— ануп библиатә еилыркаагак аҿы,— дара иара убас ишьақәдырӷәӷәоит абиблиатә текст иааџьоушьартә ииашаны ишеиҭаргоз» (The Anchor Bible Dictionary). 	 “Although the Papyri supply a wealth of new information on textual detail,” The Anchor Bible Dictionary observes, “they also demonstrate remarkable stability in the transmission history of the biblical text.”


Урҭ иалкаау уск аҿы, ма адоуҳатә, насгьы аемоциатә цхыраара рҭахызар алшоит. 	 True, there may be occasions when it would be particularly appropriate for one of those brothers to provide assistance.


Иҟаҳҵар акәзеи, аӡәы ҳиргәаазар? 	 What should we do if we are offended?


Уи аҭыԥан, Абиблиаҿы заа ишҳәаз еиԥш, иара ддыргәаҟыртә алиршеит (Исаиа 53:2, 7). 	 Instead, “he let himself be afflicted,” just as was foretold.


Исҳәар сылшома доуҳала сыӷәӷәоуп ҳәа?» 	 Have I become a mature Christian?’


ҲАЗҾЫԤШЫР ҲАЛШО АҾЫРԤШТӘҚӘА 	 BIBLE EXAMPLES OF ENCOURAGEMENT


Убас еиԥш аӡәы аӡы иҽшӡааихуа анаҳбо еилаҳкаауеит уи Анцәа иҽшизикыз, насгьы зыԥсы ҭалаз Иисус Христос иахь агәрахаҵара шимоу. 	 When people see someone getting baptized, they know that he has dedicated his life to God because of his faith in the resurrected Christ.


Сцаанӡа сан лбара снеит, уа Анунсиато Лугару* данызба, даара иџьасшьеит. Иара Абиблиа аӡбахә сан илзеиҭеиҳәон. 	 Before I left, I visited my mother and was surprised to see a man named Annunziato Lugarà talking to her about the Bible.* Knowing his criminal history, I became afraid and asked him why he was there.


Анцәа игәаԥхара анагӡаразы иҟаҵатәу удыруазарц азы уара Иегова ибзиаҵәҟьаны дудыруазар ауп. 	 To “understand everything” that you need in order to please Jehovah, you need to know him well.


Ауриатә Ҩырақәа ирызкны аҵарауаҩ Уильиам Ҳенри Грин иҳәеит: «Агәра ганы иуҳәар алшоит иарбанзаалак ажәытә усумҭак абас ииашаны еиҭагамызт ҳәа». 	 “No other ancient book has anything like such early and plentiful testimony to its text,” wrote Sir Frederic Kenyon about the Christian Greek Scriptures, “and no unbiased scholar would deny that the text that has come down to us is substantially sound.”


Иаҳҳәап, Даниил иҩызцәа Седрахи, Мисахи, Авденагои иареи Азакәан инақәыршәаны ауриацәа зыфара азин рымамыз афатә рфаӡомызт. 	 For example, in Babylon, Daniel and three of his companions—Shadrach, Meshach, and Abednego—abstained from foods that were forbidden to Jews. And we know that Daniel maintained regular communication with God in prayer.


12:1). 3 Шәааи инарҭбааны еилҳаргап Абиблиаҿы зыӡбахә ҳәоу хҩык Иегова иҩызцәа гәакьақәа рҿырԥшы. 	 3 Let us take a close look at three of Jehovah’s close friends described in the inspired record.


Убри аҟынтә «шәымч-шәылшара зегьы Иҳақәиҭу имаҵура» азкра хықәкыс ишәымаз (1 Коринфаа рахь 15:58). 	 So make sure that you always have “plenty to do in the work of the Lord.”—1 Corinthians 15:58.


Бзиа ҳазбо, иҳаиҷаҳауа жәҩантәи Аб дышҳамоу анеилаҳкаауа, ҳара ҳагәҭынчымрақәа риааиразы ихадоу ашьаҿа ҟаҳҵоит. 	 True, it may take time to build this trust, but many have found that doing so really helps.


Иааиуа астатиаҿы ҳара еилҳаргоит мыцхәы ахбзиабара иахылҿиаауа аҟазшьақәа. 	 In the next article, we will examine some of the bad qualities that result from selfish love.


Ааҩык ахәыҷқәа рҟынтә сара сеиҳабын. 	 I was the eldest of eight children.


Дышԥазнеиуеи иара арҽхәара? 	 How will he react to the praise?


18 Иаԥсахуама анаҩсгьы Абиблиа шәыԥсҭазаара? 	 18 Is the Bible Still Changing Your Life?


16, 17. а) Иаҳнарҵозеи ҳара аҳи атәцәеи ирызкыз Иисус иажәамаана? б) Шәгәы зызҭанаҵозеи шәара Иисус иажәамаана азхәыцра? 	 16, 17. (a) What should we learn from Jesus’ illustration of the king and the slaves? (b) After meditating on Jesus’ illustration, what are you determined to do?


18 Мариа леиԥш, ҳаргьы зны-зынла ҳгәы иаанагар ауеит Иегова иҳаиҭо адҵақәа рынагӡара ҳцәыцәгьоуп ҳәа. 	 18 Like Mary, we may at times find that we receive assignments from Jehovah that seem challenging.


4 Ииашоума Ҳазшаз дыҟам ҳәа аҳәара? 	 4 Is the claim of unbelievers that there is no Creator based on logical reasoning?


17 Ҳара иҳаздырӡом шаҟаамҭа иҭаху ауаҩы игәырҩа ихигарц азы. 	 17 The grieving process can vary greatly from person to person.


(Уаԥхьа 2 Коринфаа рахь 8:18—21.) 	 (Read 2 Corinthians 8:18-21.)


2 Иҟалап шәара ауаа ирҳәо шәаҳахьазар: «Аамҭа хәырбӷьыцуп, зегь ахәышәтәуеит». 	 2 Perhaps you have heard it said that time is a great healer.


Аха лара илҳәоит: «Сара уеизгьы сгәы сыхьуан. 	 Nonetheless, she said: “I still went through a sort of grieving process.


Иқәшәыргылома шәара ахықәкы есымза Анцәа Иажәа ауаа дырҵареи ргәаҵанӡа анагареи, уи Анцәа имаҵ руларц азы ргәазҭанаҵартә еиԥш? 	 Is it your goal each month to teach the Word of God to others, trying to move their heart to serve God?


Сшәыҳәоит, убри зегь ларгьы илшәырҵа». — «Кеити, исылшо зегь ҟасҵоит,— дақәсыргәыӷит сара.— Иҭабуп бахьыҟоу ахьсабҳәаз». 	 I said, “Katie, I will do the best I can. Thanks for letting me know where you are.”


8 III ашәышықәса азбжазы ҳ. ҟ. 	 8 About the middle of the third century B.C.E., the first five books of the Bible were translated from Hebrew into Greek.


11 Аизара аиҳабацәа аӡәырҩы шықәсы рацәала реизара иеиҷаҳауеит. 	 11 Many mature brothers have shouldered congregation responsibilities for years.


Урҭ Иисус иӡбахә ауаа иахьрыладырҵәоз азы ирыпҟеит. 	 However, they “went out from before the Sanhedrin, rejoicing because they had been counted worthy to be dishonored in behalf of his name.”


Аӡәырҩы ианқәыԥшыз рыҽӡаархит, ианрызҳагьы Иегова иахь азиашара аадырԥшуеит. 	 Many get baptized when they are young, and they remain faithful to Jehovah as they grow older.


Уи иаразнак дыбзиахеит, аҽыкәабарҭа дышҭамлазгьы. 	 Without even entering the pool, the man was instantly healed.


Ԥыҭрак ашьҭахь Павел ахара ӷәӷәа анидырҵа, ҟәышрала ихы ахьчара далагеит, насгьы аҳ Ирод Агриппеи Иудеиа иҟаз римтәи апровинциа анапхгаҩы Фести рахь аҳаҭырқәҵара ааирԥшит (Аус. 25:1—12; 26:1—3). 	 (Luke 2:1-5) Later, when Paul was accused of wrongdoing, he respectfully defended himself and showed proper honor to King Herod Agrippa and to Festus, governor of the Roman province of Judea.—Acts 25:1-12; 26:1-3.


Иисус ажәҩан аҿы Иаб иҿиҵааз рацәан, насгьы адгьыл аҿы даныҟазгьы уи иҿыԥшра даҟәыҵуамызт. 	 After having been instructed by his Father in heaven, Jesus continued to learn during his earthly ministry.


Насгьы, Анапхгаратә хеилак араионтә хылаԥшыҩцәа алырхуеит, араионтә хылаԥшыҩцәа аизара аиҳабацәа алырхуеит. 	 In addition, it appoints circuit overseers, who in turn appoint congregation elders.


Рим инхоз ақьырсианцәа уи иҿыԥшлар акәын, ҳаргьы ус ҟаҳҵалар ҳахәҭоуп (Рим. 15:15, 16). 	 The Romans needed to imitate him, and so do we.—Rom. 15:15, 16.


Аусура иазышәкуа аамҭа шәырмаҷ 	 Plan how to expand your ministry


Зыӡбахә шәаԥхьо ауаҩ иҭыԥан шәхы шәыргыл. 	 When you use your imagination, your study will be much more meaningful.


Аха шаҟа ҳгәы шьҭнахуазеи Иегова «агәыразреи агәыжьжьареи Рынцәа» ахьиакәу! 	 (1 John 5:19) How good it is to know, though, that Jehovah is “the God of all comfort”!


Ишәгәаԥхозеи Иосиф агәымшәара шааирԥшыз аҿы? 	 What impresses you about Joseph’s courage?


Сара исҳәеит: «Гха дуқәак лыдсымбалар, ԥҳәысс дызгоит». 	 I said to myself, ‘Unless something negative turns up, this looks like the girl I will marry.’


(Уаԥхьа 2 Ашықәсынҵа [2 Летопис 26:3—5, 16—21.) 	 (Read 2 Chronicles 26:3-5, 16-21.)


4 Ахҵәацәа амҩа ианықәу изықәшәо ашәарҭарақәа даара ирацәоуп. 	 4 Refugees may face danger when fleeing or when living in a refugee camp.


(Уаԥхьа 1 Тимофеи иахь 2:9, 10.) 	 (Read 1 Timothy 2:9, 10.)


Иарбан библиатә лабжьароу аҭаацәарақәа аҳамҭа аиура ирыцхраауа? 	 What Scriptural counsel for families did Paul give to Christians in Colossae?


14 Ари адунеи иҳаднагало зегьы «ацәеижь зызгәыҳәуа, иаҭаху, аблақәа зызгәышьуа, ирҭаху» ҳхы азышьҭра, насгьы хамаԥагьарала ахымҩаԥгара ҳгәазҭанаҵоит (1 Иоанн 2:16). 	 14 Everything in the world is designed to make us focus on “the desire of the flesh and the desire of the eyes and the showy display of one’s means of life.” (1 John 2:16) We belong to Jehovah, so we are different.


Ирыцхраауази ажәытәан инхоз Анцәа имаҵзуҩцәа Иегова изыԥшра? 	 What helped men and women of old to be willing to wait on Jehovah?


Убри аҟынтә ҳара иџьаҳшьаӡом аӡәырҩы Анцәа инормақәа иахьырҿагыло. 	 (Psalm 92:7) So we are not surprised that many people reject what God says is right.


Аха избан уи агәра зылгоз? 	 Just why could she believe that, and why can you?


Урҭ ҳанрыԥхьо, еилаҳкаахьоу аҵабыргқәа рзы ҳаџьшьара еиҳа еизҳарҳауеит. 	 The same is true of many of the articles published on jw.org, such as those in the sections entitled “Bible Questions Answered” and “Frequently Asked Questions.”


Декабр 31, 1934 шықәса сыԥсҭазаараҿы акрызҵазкуа амш акәхеит». 	 On December 31, 1934, the day came for this momentous event in my life.”


14 Абиблиа ҳаамҭақәа рҟынӡа ишааиз ҳаназхәыцуа, уи Иегова еиҳагьы бзиа ибара иҳацхраауеит*. 	 14 Besides strengthening our faith, reviewing how the Bible has endured through the ages deepens our love for Jehovah.* After all, why did he provide his Word in the first place?


2 Есыҽны ҳара ауаа ирызкны еиуеиԥшым агәаанагарақәа шьақәҳаргылоит. 	 2 Every day, we form opinions about others.


Ҳара ауаа зегь шеиԥшым еилаҳкаауеит, убри аҟынтә досу зегьы аинтерес рызцәыраҳгарц азы, еиуеиԥшым азнеишьақәа ҳхы иаҳархәоит (1 Кор. 9:22, 23). 	 Yes, we consider each person as an individual and adapt our approach accordingly.—1 Cor. 9:22, 23.


Аха раԥхьа автобусқәа раангыларҭахь уаннеиуа иҟауҵо узымдыруа уқәхоит, избанзар ауаагьы автобусқәагьы даара ирацәоуп. 	 At the bus station, at first you feel confused because there are so many people and so many buses.


Еиҳа ихадоу, иааиԥмырҟьаӡакәа Анцәа иҳәара далагеит. 	 He especially started praying regularly.


Аиаша уҳәозар, иахьа уажәраанӡагьы саҿуп сҟазшьақәак риааира. 	 But with Jehovah’s help, I have made progress.


Агәҽанызаара ҳамамзар, Иегова ҳаицәыхарахар ауеит, насгьы ахаан ҳхахьы иааҳамгоз аусқәа ҟаҳҵар алшоит. 	 If we are not careful, we could drift away from Jehovah and do things that we would never have imagined we would do.


ИРЛАНДИА ИНХОЗ ИЕГОВА ИШАҲАҬЦӘА РЗЫ АКРЫЗҴАЗКУАЗ АХҬЫС 	 A TURNING POINT IN IRELAND’S THEOCRATIC HISTORY


Иара уи еилыкка иҳәеит закәандырҩык даниазҵаа «Исзааигәоу дарбану?» ҳәа. 	 He made that clear when a scribe asked him: “Who really is my neighbor?” To answer that question, Jesus told a story.


Иҟалап шәара иашәҳәар Иегова зегь шишаз, Иисус Христос ҳагхақәа рыриашаразы дшыԥсыз, насгьы ҳаԥхьаҟа џьанаҭ дгьыл аҿы Анцәа имаҵзуҩцәа наӡаӡа ишынхало. 	 You would likely mention your belief in Jesus Christ, who died as a ransom. And you would happily add that an earthly paradise is ahead, where God’s people will live forever.


Иара Иегова даара иҭабуп ҳәа иеиҳәоит, аҭынчреи аҟәымшәышәреи раарԥшра дахьицхрааз азы. 	 Adolfo says he is happy for the changes he has been able to make.


Ааигәа аҵабырг здызкылаз рыгәрахаҵара рыцеиҩызшо рахь абзиабара аадырԥшларц дшәырҵала (Шәрыхәаԥш абзацқәа 13, 14.) 	 Train new ones to show their love for fellow believers (See paragraphs 13, 14)


Иарбан зылԥхароу иаҳзаанаго Иегова иааирԥшуа ҳзыԥсам ақьиара, насгьы ишԥаҳалшо уи азы аџьшьара иҭара? 	 How do we benefit from Jehovah’s undeserved kindness, and how can we show our gratitude for it?


Ашәа 68 „Молитва сокрушенного духом“ аизараҿы ишырҳәоз раԥхьаӡа акәны иансаҳа, сылаӷырӡ аахаҟәҟәалеит. 	 “When I first heard song number 68, ‘A Prayer of the Lowly One,’ sung by our congregation, I was moved to tears.


Ҳәарада, ииҳәаз зегь мцуп ҳәа ҳазҳәом, аха иаҳҳәар ҳалшома ламысцқьарала ихы мҩаԥигеит ҳәа? 	 There may have been a grain of truth in his mentioning a “medical” appointment, but would you say that he was being honest?


Ҳәынҭқаррақәак рҿы аиҳабыра рнапхгара иашоушәа убар алшоит, аха Анцәа ауаа анишоз, игәы иҭаӡамызт дара-дара напхгара рзыруларц (Иер. 	 Although some governments might appear to be just, the very concept of humans ruling over other humans was never Jehovah’s purpose.


Избан Џьон Уиклиф ихаан ауаа Абиблиа аԥхьара зрылымшоз? 	 Why did most people have virtually no access to the Bible in John Wycliffe’s time?


Ишԥаҳалшо ахҵәацәа ҳрыцхраалар: а) доуҳала? б) емоциала? 	 How can we support refugees (a) spiritually? (b) emotionally?


Избан аҭаацәа рхәыҷқәа рааӡаразы аџьабаа рбалар зрыхәҭоу? 	 Why should parents work hard to train their children?


Ас еиԥш иҟоу аицәажәарақәа рышьҭахь, лассы-лассы ауаа Абиблиа иазкны еиҳаны еилыркаарц рҭаххоит. 	 The person’s comments often lead to a further discussion of the Bible.


«АУАҨ ҿыц». 	 “THE new personality.”


ЕГЬЫРҬ АҬАГЫЛАЗААШЬАҚӘА РҾЫ 	 IN OTHER SITUATIONS


Даара сгәы иахәеит аиашьа Миллер ааԥхьаратә комиссиа аилатәарахь дсыццарц аниӡба. 	 It touched me that Brother Miller volunteered to go with me to the draft board hearing.


ШӘГӘЫ ИШԤААНАГО, Аџьныш — ари... 	 WOULD YOU SAY that the Devil is . . .


...аизарақәа ҳанырҭаауа егьырҭ ишырныруа. 	 how Jehovah feels when we attend meetings.


Ҳара ус еиԥш иҟоу аҟазшьақәа раарԥшра ҳҭахӡам. 	 Unlike such heartless and vain qualities, the love we desire to develop “does not look for its own interests.”—1 Cor. 13:4-8.


Ашықәсқәа рыҩныҵҟа сара Иегова ицәымӷу аҟаҵаразы исызцәырҵуа агәаҳәара саҿагылоуп. 	 I often feel that these articles are written just for me. For years, I have been battling a strong desire for something Jehovah hates.


Ииашаҵәҟьоу анасыԥи Иегова изылԥхареи ҳамазарц азы иара ҳаиҿыԥшлар ауп. 	 We need to be interested in other people and be generous givers.


Хаими иҽиԥсахыр иҭаххеит, насгьы Иегова диҳәеит агәрахаҵара иоурц азы. 	 “Little by little, I discovered the existence of a loving Father and merciful God,” Jaime says.


2 Угәы шьҭызхуа ажәақәа амч ӷәӷәа рымоуп. 	 2 On the other hand, encouragement is a power for good.


Руфь уи аҿы аҿырԥш бзиа аанлыжьит. 	 First, she showed respect for the customs of her new country by asking permission to glean.


(Шәахәаԥш астатиа алагамҭаҿы иаагоу асахьа.) 	 (See opening image.) WE ALL want peaceful lives, free from anxiety.


Саҳәшьеиҳаб ашкол алгаразы шықәсык акәын илыгыз, убри аҟынтә саб адиректор диҳәеит лареи сареи еиҭныԥсахло ашкол ахь ҳныҟәаларц азы азин ҳаиҭарц. 	 My older sister was then in her last year of high school, and Dad asked if she and I could go to school on alternate days.


Руаӡәк Иоанн Анаҭҩы иакәын. 	 John the Baptist was one such person.


3 Апостол Павел идыруан ауаа мыцхәы ахбзиабара шаадырԥшло, насгьы уи ақьырсианцәа рзгьы ишшәарҭахо. 	 3 The apostle Paul knew that selfish love would become very common and would be dangerous for Christians.


Ари астатиаҿы иҳәоуп Иеффаи иԥҳаи иареи, имариамыз аҭагылазаашьақәа ишрықәшәазгьы, абиблиатә принципқәа рықәныҟәара ргәазҭазҵоз атәы. 	 This article highlights what moved Jephthah and his daughter to live by divine principles despite challenging circumstances.


Аусураҿы аҭыԥантәи аусуҩцәа раасҭа еицәаны изныҟәон. 	 At his workplace, he was not treated as well as the local employees.


Иаков 1:5 иануп: «Шәыбжьара аҟәыӷара згу аӡәыр дыҟазар, Анцәа диҳәааит уи аиоуразы, иагьиоуеит, ҽыԥныҳәада». 	 We read at James 1:5: “If any one of you is lacking in wisdom, let him keep asking God, for he gives generously to all and without reproaching.”


Ԥаса ҭаи 	 Thai


АНЦӘА имаҵзуҩцәа агәра ргоит Анцәа Иажәа ԥсҭазаара шамоу, насгьы аус шауа (Аур. 	 AS Jehovah’s people, we have no doubt that God’s word, his message to humans, “is alive and exerts power.”


5 Изҭахыда еиҭа агәышьҭыхра? 	 5 Who else deserve encouragement?


Аамҭақәак рышьҭахь иара ицәыӡыз аҭакԥхықәрақәеи адҵақәеи еиҭах рынагӡара далагар алшоит. 	 Even when someone is disfellowshipped, that proves Jehovah’s love because it protects the congregation from bad influences.


Сабду Кларенс, насгьы саб иашьа Алфред ақалақь Конд (аштат Аладатәи Дакота) иҟаз аизара хәыҷ аҿы аилазаара маҵзуҩцәас амаҵ руан (усҟан аизара аиҳабацәа рхеилак акоординатор убас ишьҭан). 	 My dad, Clarence, and later my uncle Alfred, served as company servant (now called coordinator of the body of elders) in our small congregation in Conde, South Dakota.


УАРА уқәыԥшзар, насгьы аҽӡаахра угәы иҭазар, уазхәыц иарбан лшароу иузаатуа. 	 ARE you a young person who is considering baptism?


4 Ҳара зегьы агәышьҭыхра ҳҭахуп. 	 4 All of us need encouragement.


3:1, 10). Иқәыԥшу аизара аиҳабацәа шьоукы раионтә хылаԥшыҩцәас амаҵ аура рыдырҵеит, аизарақәа жәпакы рҿы аишьцәеи аиаҳәшьцәеи ирыцхрааларц азы. Шаҟа ҳгәы иахәозеи иқәыԥшу гәахәарыла Анцәа имаҵ аура иахьазхиоу! 	 How fine it is when ministerial servants reach out to qualify as elders! (1 Tim. 3:1, 10) Some younger elders have progressed to the point that they qualify for circuit work, serving brothers and sisters in many congregations.


Иисус ишиҳәаз еиԥш, «Анцәа иеидикылаз» — ахаҵагьы, аԥҳәысгьы, дазусҭазаалакгьы, урҭ реиҟәгара азин имам. 	 (Gen. 2:24; 1 Cor. 7:39) “Therefore,” to use Jesus’ words, “what God has yoked together, let no man put apart”—neither the husband nor the wife nor anyone else.


12 Кевин зыхьӡу аиашьа иҳәоит: «Схәыҷаахыс саамҭа зегь Иегова имаҵ аура иазысклар сҭахын. 	 12 A brother named Kevin says: “Ever since I was a little boy, I have wanted to serve Jehovah full-time someday.


ЗЕХЬЫНЏЬАРА ИҞОУ АЗАКӘАНДАРА, НАСГЬЫ АДИНТӘ МЦҲӘАРА 	 WIDESPREAD LAWLESSNESS AND RELIGIOUS CONFUSION


Уи абзоурала ҽнак зны инаӡоу ихәыҷқәа реиԥш иҿаԥхьа ҳгылар ҳалшоит (Рим. 8:21). 	 What is more, Jehovah will continue to mold us by means of his Word, spirit, and organization so that one day we will be able to stand before him as perfect “children of God.”—Rom. 8:21.


Иаков зеиԥшыҟам аҳамҭа иоуит — Иегова иразреи изылԥхареи. 	 He received the fitting name Israel, (meaning “Contender [Perseverer] With God” or “God Contends”).


Абиблиеи анцәаиҳәареи урҭ рыԥсҭазаара аԥсахит 	 Russell was critical and demanding of his fellow worshippers.


АРГЫЛАРАТӘ УС ШӘҼАЛАШӘЫРХӘЛА 	 TAKE PART IN THE BUILDING WORK


Дара иаарҭахыз зегь рыман, насгьы изыцәшәо ҳәа акгьы ыҟамызт, иара убас аиашамра иақәшәомызт. 	 They had everything they needed, they were not afraid of anything, and no one treated them unfairly.


Шәхаҿы иаажәг Иегова шәара шәзы иҟаиҵо. Аибашьрақәа. 	 Clearly, such forces cannot eliminate war, crime, disease, and poverty—only God’s Kingdom can.


Ара аиудеи ҳәа зыӡбахә ҳәоу аӡә иоуп, аха ахьӡцынхәра «шәара» иаанарԥшуеит урҭ шырацәоу. 	 Although only one Jew is mentioned here, in both instances the pronoun “you” refers to more than one person.


Уи ианвар 1965 шықәсазы акәын. 	 That was in January 1965.


Аҵара сыцызҵоз шьоукы анаркотикқәа рыдыркыло иалагеит, егьырҭ ашкол ахь аныҟәара иаҟәыҵит. 	 Some of my ‘friends’ began taking drugs; others dropped out of school.


Иахылҿиаазеи Адам иааирԥшыз азымӡырҩра? 	 What has been the result of Adam’s failure to obey?


Избан амцҳәара, аӷьычра, насгьы егьырҭ аус бааԥсқәа иахьа абас ауаа изрылаҵәо? 	 Why are lying, stealing, and other forms of dishonesty so common today?


Гәаҭарак 	 Validations


Избан ус ҳҳәар зҳалшо? 	 Story of Survival, No. 4 BIBLE CHANGES LIVES


Агәаҭареи Ашьҭреи 	 Review & Submit


Урҭ дуун, ԥшь-кьылак инареиҳаны иҟан. 	 These were rather bulky and weighed about ten pounds (4.5 kg).


Ҳәарада, ҳара зегьы ҳнаӡам. 	 Of course, we are all imperfect.


Анцәа иахь иааҳарԥшуа азиашареи Абиблиахь иҳамоу апатуқәҵареи ԥышәахар алшоит, абизнес иадҳәалоу аиқәшаҳаҭрақәа анҳабжьаҳҵо (Шәахәаԥш абзац 16.) 	 Honoring our business agreements may test our loyalty to God and respect for the Bible (See paragraph 16)


Дамарис 20 шықәса пионерс амаҵ луеит. 	 Damaris has been a pioneer for 20 years.


Егьырҭ зыгәра ҳго мцуп ҳәа ргәы иаанагозар ауеит. 	 Others may have heard lies about what we believe.


Шәахәаԥш еиҭа Аԥсалом 105:32, 33 (106:32, 33, АдҾ) аҿы иҳәоу: «Анцәа ддыргәааит урҭ Мерива аӡы ахықәангьы, дара ирыхҟьангьы Моисеи иқәшәеит. 	 Notice again what Psalm 106:32, 33 says: “They provoked Him at the waters of Meribah, and it went badly for Moses because of them.


4 Убас еиԥш ҳҳәар ҳалшоит Иегова имаҵ аура иалаго зықәра наӡоу ауаҩы изгьы. 	 4 The same is true of people who come to know Jehovah when they are adults.


Иегова ҭабуп ҳәа иасҳәоит анеитралитет ахьчареи абахҭаҿы сизиашаны аанхареи дахьсыцхрааз азы. 	 I am happy that he helped me to remain neutral and to be faithful in prison.


Ԥыҭрак ашьҭахь ауаа Иисус акрахьифоз, акрахьижәуаз азы аҽԥныҳәа анирҭоз, иара идеилиркааит урҭ ргәаанагара шиашамыз (Лука 7:33—36). 	 Another time, when people criticized Jesus for eating and drinking, he made it very clear that those people were not balanced in their view.—Luke 7:33-36.


Аха дара Анцәа имч дуӡӡала дрыцхраар шилшо агәра ргон, уи абзоурала «алымқәа рсаса ршәаҳауан, амцабз-еилацәқәырԥа дырцәон» (Аур. 11:33, 34; Дан. [Дан.] 3:16—18, 20, 28; 6:13, 16, 21—23). 	 Instead, their faith in God’s power enabled them, so to speak, to ‘stop the mouths of lions’ and ‘quench the force of fire.’—Heb. 11:33, 34; Dan. 3:16-18, 20, 28; 6:13, 16, 21-23.


Ардырра шьҭтәуп 	 Submit a report


Уи апрограмма шәкыла аизарақәа рҽаладырхәхьеит. 	 Hundreds of congregations took part, and the branch office received many good reports about this arrangement, even from outsiders.


Уаҟа ҳара ҳаԥхьоит: «Изшәада Иегова идоуҳа, насгьы дарбану алабжьара иҭара зылшо?» 	 There, we find Isaiah’s words: “Who has taken the measurements of the spirit of Jehovah, and who can instruct him as his adviser?”


Абиблиа иану аиаша-ҵабырг аилкааразы азнеишьақәа ируакуп иалкаау атемақәа рыҭҵаара. 	 One way to gain such knowledge is through the study projects that you choose to pursue.


Иара убас уи аухазы Иисус иҵаҩцәа иреиҳәеит: «Исымоу аҭынчра шәара ишәысҭоит». 	 Earlier during the evening before Jesus died, he told his apostles: “I give you my peace.”


Урҭ Анцәа ипринципқәа иахьрықәныҟәо абзоурала, имариам арҭ азҵаарақәа рҿы аҳәоуеиқәшәара рымоуп. 	 However, it is commendable that the vast majority of Christian married couples find mutually acceptable solutions for all such problems because they let God guide them.


Абар заԥхьатә хсамыз Корнили зыхьӡыз иауриамыз раԥхьатәи ауаҩы аӡы иҽӡааихаанӡа иҟалаз. 	 Before Cornelius was baptized as the first uncircumcised Gentile Christian, an angel directed him to send for the apostle Peter.


Аҭак еилкаауп — Иегова ишаҳаҭцәа рымацара роуп. 	 The answer is obvious—only Jehovah’s Witnesses.


Сҭаацәа католикцәан. 	 In fact, 13 of our relatives were priests or members of Catholic orders.


6 Агәаларшәара ахәылԥаз ҳҽазыҟаҳҵар ҳалшоит, иаҳҳәап, уи ахҭыс зхадоу ҳаилзыркаауа астатиақәа ҳанрыԥхьо, насгьы ҳанрызхәыцуа. 	 6 One way that you can prepare for the Memorial is by reading and thinking about articles that explain why this event is so important.


18 Анцәа изакәанқәеи ипринципқәеи ҳхы ианаҳархәо ҳаԥсҭазаара акырӡа еиӷьхоит! 	 18 Our life improves so much when we apply Jehovah’s laws and principles!


Ԥыҭрак ашьҭахь иара иҩуан: «Сзырӷәӷәо ибзоурала сара зегь сылшоит» (Флп. 	 (Eph. 2:2) The apostle Paul, who as a young man was deeply influenced by the proud spirit of Jewish religious leaders, could later write: “For all things I have the strength through the one who gives me power.”


Амц зарҳәо, насгьы уи агәра зго ауаҩы иԥырхагоуп (Иоанн 8:44). 	 (John 8:44) So even though we are not perfect, we try our best never to lie.


Убри аҟынтә Анцәа зыԥсахы еибакны иҟаз аҳ иҟынтә имаҵзуҩы дихьчеит (1 Аҳ. [1 Цар.] 13:1—10). 	 The humble prophet faithfully delivered God’s message, and Jehovah protected his servant from Jeroboam’s violent wrath.—1 Ki. 13:1-10.


Урҭ аҭыԥқәа рҿы аизараҿы аҭакԥхықәра зду аишьцәа шьоукгьы ус ҟарҵоит. 	 In fact, some appointed brothers have beards. Even so, some brothers might decide not to wear a beard.


6 Библиаҭҵааҩык ишиҳәо ала, «ажәақәа „аиашьаратә бзиабара“ иқьырсианым алитератураҿы лассы-лассы иуԥылаӡом». 	 6 “‘Brotherly love,’” according to one scholar, “is a relatively rare term outside of Christian literature.”


Агәрыцҳашьара аазырԥшуа ауаҩы иара иахьгьы уи аҟазшьа аадырԥшлоит. 	 Having such a disposition makes for a more caring parent, a better spouse, and a better friend.


4. а) Ишԥаҳалшо ҳара Анцәа ихьӡ арҳаракра? б) Иарбан цәаныррақәоу ишәзаанаго Анцәа ихьӡ арҳаракра аҳаҭыр ахьшәаҭәашьоу? 	 4. (a) How do we sanctify God’s name? (b) How do you feel about having the privilege to sanctify God’s name?


4 Агәрахаҵара иаанаго Анцәа игәҭакы аилкаара мацара акәӡам, уи акырӡа еиҳауп. 	 4 Faith involves much more than a mental understanding of God’s purpose. It is a powerful motivating force that impels a person to act in harmony with God’s will.


12 Аԥсалом 118 (119, АдҾ) аҿы анаҩс иануп: «Шаҟа ихааузеи сгәаҿы Уара уажәақәа! 	 12 The psalmist went on to say: “How sweet your sayings are to my palate, more so than honey to my mouth!”


Ари адунеи аҵыхәтәа ааиаанӡа адунеи ахьынӡа-наӡааӡо ажәларқәа зегьы рзышаҳаҭразы ирыладырҵәо Анцәа Иаҳра иазку ажәабжь бзиа ауаа реиҳараҩык иахьа азыӡырҩра рҭахӡам. 	 Today, most people refuse to listen to the good news of God’s Kingdom that is being preached throughout the earth for a witness to all the nations before this wicked system is brought to its end.


АӠБАРАҚӘА АНШӘЫДЫШӘКЫЛО, АГӘҼАНЫЗААРА ААШӘЫРԤШЛА 	 TAKE CARE WHEN MAKING DECISIONS


Ари агәҽанҵара ҳацхраауеит абас еиԥш иҟоу азҵаарақәа рҭак аҟаҵара: «Ахәарҭа сзаанагома ари аус? 	 This warning about dead works can help us to answer questions such as: ‘Is this activity beneficial, or is it worthless?


Дара ирҭахын арратә ус снапы асыркыр. 	 They wanted me to make the military my career.


Дышԥарзылԥхоз Иегова имаҵзуҩцәа ажәытәан, насгьы дышԥарзылԥхо иахьа? 	 How has Jehovah rewarded his servants, both in the past and in the present?


12 Мап зцәикыр акәхар алшозеи, ақьырсиан Иегова иара иахь анаҩсгьы агәшаҭара ааирԥшларц иҭахызар? 	 12 What might a Christian need to give up in order to continue to receive divine mercy?


Уи ахҩылаақәа даара имаҷын, насгьы ахә даара ицәгьан. 	 Copies of the Bible were rare and expensive.


Избан аҭаацәа иаадырԥшуа аҿырԥшы зхадоу, насгьы иарбан ҿырԥшу ҭаацәарак рхәыҷқәа иддырбо? 	 Why is good parental example important, and how has one couple set such an example for their girls?


Избан аиашамра аарԥшын ҳәа ҳгәы иаанагар залшо? 	 Why might you mistakenly conclude that you have been a victim of injustice or that someone else has been?


11 Дасу иҳалшоит арҭ аҵыхәтәантәи амшқәа рзы Иегова иорганизациа инанагӡо аус ҳацхраарц азы иҳалшо аҟаҵара. 	 11 All of us can give something to support the work that Jehovah’s organization is doing during these last days.


ИЕГОВА ИШАҲАҬЦӘА Абиблиа бзиа ирбоит. 	 JEHOVAH’S WITNESSES love the Bible.


19 «Абзиабара — ахачҳара амоуп, гәыбылрала ихыш-хыҵәоит». Уи иара убас «хамаԥагьара алам — иахнаԥаауам» (1 Кор. 13:4). 	 19 Love is also “patient and kind” and “does not get puffed up.” (1 Cor. 13:4) It truly takes patience, kindness, and humility to continue sharing the Kingdom message with our neighbors.


7 Шәаԥхьа Иоанн 15:1—5, 8. 	 7 Read John 15:1-5, 8.


19 Седекиа иԥсыҽыз, ицәгьаз напхгаҩын. 	 19 Zedekiah was a weak and wicked king.


Аимак-аиҿакқәа шәыӡбала, насгьы аҭынчра ахьчара шәҽазышәшәала 	 Will You Resolve Conflicts and Promote Peace?


Аха уи ацәшәара иаԥсам. 	 A girl named Heather says: “It’s scary.


Аха ироуама Анцәа идоуҳала иалху ақьырсианцәа зегьы иԥшьоу адоуҳа урҭ 120-ҩык раҟара џьашьахәыла ишроуз еиԥш? 	 (Acts 2:6-12) But do all those who are anointed by holy spirit receive their anointing in the same spectacular manner as that first group of about 120 disciples did?


Иисус афарисеии аҳазалхҩи ирызку ажәаманаа еиҭаҳәаны урҭ дрықәыӡбеит. 	 For example, according to tradition, they were unwilling to forgive the same offense more than three times.


10 Егьырҭ ҳаҭыр рықәышәҵала. 	 10 Take the lead in showing honor to others.


Рамони уажәы 83 шықәса лхыҵуеит, Фелиса — 91, Арасели — 87. 	 Araceli, Felisa, and Ramoni—87, 91, and 83 years old respectively—continue to serve Jehovah zealously down to this day.


Аха егьырҭ аназыҟаҳҵо, ҳаԥхьаҟа аамҭа ҳхаҳаршәалар ҳалшоит (Еф. 5:15, 16). 	 However, training others saves time in the long run.—Eph. 5:15, 16.


Далылхуама лара Иегова? 	 Would she choose Jehovah as her God?


Ишәзеиҭасҳәап сҭоурых. 	 Let me tell you some personal history so that you will understand why.


Убри аҟынтә апостол коринфаа асаламшәҟәы рзиҩырц иӡбеит. 	 Paul knew that God’s love is not guided by mere sentiment, and He does not turn a blind eye to wrongdoing.


Иаԥырхагамхазеи Анцәа игәҭакы анагӡара? 	 What rebellious actions did not defeat Jehovah’s purpose?


Аха уи аҽны урҭ ирымаз аиҳарак рцәыӡит. 	 However, that day they lost almost everything they owned.


11 Ақьырсианцәа раҳасабала, ҳара аҵабырг ахә ҳаракны иаҳшьоит. 	 11 As Christians, we cherish and embrace truth. God’s Word is the ultimate source of truth.


Дара уи азы акзаара аадырԥшлар рыхәҭан (Лука 2:41—44). 	 (Luke 2:41-44) As we continue our journey toward the new world, we too need to be harmoniously joined together and cooperating.


Уажәа сара сгәазы гәырӷьажәахеит, избанзар ухьӡ санашьоуп, О Иегова, ар иреиҳабу Анцәа» (Иер. 	 “Your words were found, and I ate them; and your word became to me the exultation and the rejoicing of my heart, for your name has been called on me, O Jehovah God of armies.”


Аҵабырг шәымазар шәҭахызар — шәхы ларҟәны иҿышәх. 	 If you would possess it you must stoop to get it.


Иарбан мзызқәоу Иегова аџьшьара иҭаразы иҳамоу? 	 What are some reasons why we should be thankful to Jehovah?


Уи аҵыхәтәанынӡа агәра ганы ҳаҟазар ҳалшоит. 	 (Psalm 94:14) This is a guarantee. No matter what happens, Jehovah will be with us.


Что оно означает для нас?» аҿы аизара аиҳабацәеи амаҵзуратә цхырааҩцәеи шалырхуа еиҭаҳәан. 	 The article noted that the first-century governing body authorized traveling overseers to make such appointments.


3 Ирдыруазар аума егьырҭ ауасақәа иахьа адгьыл аҿы инхо Анцәа идоуҳала иалху зегьы рыхьӡ? 	 3 Do those of the other sheep need to know the names of all those who are anointed today?


Шәгәы зызҭанаҵозеи шәара Анцәа «еиҭаҳәашьа змам иҳамҭа»? 	 How will God’s “indescribable free gift” motivate you?


Избан амаҭәеи аҭеиҭыԥши рганахь ала аӡбарақәа анҳадаҳкыло ахӡырымгара аарԥшра зхадоу? 	 Why is modesty a key to making good decisions about dress and grooming?


Лара аусуҩцәа рышьҭа дхыланы ирцәынхаз ачахҳәаҵәқәа еизылгон. 	 When he came to inspect his fields during the harvest, Boaz could not fail to notice a hardworking foreign woman gleaning behind his harvesters.


Иара убас Иисус самариатәи аԥҳәыс ажәабжь лзеиҭеиҳәон, уи инеиҳангьы самариатәи ақалақь аҟны ҩымш даангылеит, избанзар уа инхоз ауаа ииҳәоз ажәабжь ахь аинтерес аадырԥшит (Иоанн 4:21—24, 40). 	 (Luke 4:25-27) Jesus also preached to a Samaritan woman and even spent two days in a Samaritan town because the people were interested in his message.—John 4:21-24, 40.


Аха ҳара уи ҟазарыла ахархәашьа ҳҵароуп ҳагәрахаҵара ҳахьчаларц, ма ҳхәыцшьа ҳаԥсахларц азы (2 Коринфаа рахь 10:4, 5; 2 Тимофеи иахь 2:15). 	 (2 Corinthians 10:4, 5; 2 Timothy 2:15) How can you improve your skills?


Раԥхьа аҩыџьагьы ирҳәо иақәшәомызт. 	 The sister discovered that she had misunderstood a matter that did not even involve Janet.


Ирод уи даара игәаԥхеит. 	 Herod evidently basked in the praise.


13:1, 2, 10—15, 28—32). Аҭаацәаратә мҵахырхәараан аҭаацәа рхәыҷқәеи дареи хыхь иаагоу абиблиатә цыԥҵәахақәа еилдыргар рылшоит, рхәыҷқәа аҽынкылареи аҟәыӷареи раарԥшраҿы ирыцхраарц азы. 	 (2 Sam. 13:1, 2, 10-15, 28-32) Parents might help their children to develop self-control and wisdom in regard to romantic relationships by discussing the topic during family worship, using the Bible passages just mentioned.


Иегова лара Иисус иан лакәхарц далихит, избанзар доуҳала ишәыз ԥҳәызбан. 	 Jehovah chose her to be the mother of Jesus because she was a spiritually-minded person.


Уаанӡа уи аҩыза аус ахаангьы иҟасымҵацызт, аха аишьцәа гәахәарыла исыцхраауан. 	 Less than a year later, another national convention was arranged and Brother Frederick Franz from world headquarters visited.


Ианаамҭоу ацхыраара аиураҿы (Шәахәаԥш абзац 13.) 	 Being helped at the right time (See paragraph 13)


15 Гәыкала ишәанеибажьла. 	 15 Forgive freely.


[Быт.] 1:1). Ииашаҵәҟьаны ҳара Анцәа иишаз зегьы аҵыхәтәанынӡа аилкаара ҳалшом, иаҳҳәап, акосмос, алашара, агравитациа. 	 (Gen. 1:1) It is true that we have only a little understanding of the many things God created, such as space, light, and gravity, and we have seen only a small fraction of the universe.


Убри аҟынтә Иисус аныҳәарҭа ахыб дықәгыламзаргьы ауан. 	 First, Professor D. A. Carson notes that the Greek word hi·e·ron’, translated “temple” in both accounts, “probably refers to the entire complex, not the sanctuary itself.”


Егьырҭ адунеи аҟны иҟоу ахархәаҩцәа рҩаҿара иаҿырԥшны, уара упрогресс хәшьарас иарҭо. 	 See how your progress compares to other contributors all over the world.


Common Voice аҟны иахьа анҵамҭақәа гәаҭоуп. 	 Today's Common Voice progress on clips validated


Аха Иегова иҭабуп идуӡӡаны ҳәа иаҳҳәоит ҳҽазышәарақәеи иааҳарԥшуаз ахамеигӡареи дахьырзылԥхаз азы. 	 But we thank Jehovah for blessing our efforts and sacrifices.


Дара ирдыруан уи «ахылҵшьҭра» Аҩсҭаа ишьҭихыз аҿагылара аҵыхәтәа шԥиҵәо, насгьы Иегова раԥхьатәи игәҭакы шынаигӡо (Аҟаз. [Быт.] 3:15). 	 (Gen. 3:15) Those faithful ones died before the promised “offspring,” Jesus Christ, opened the way to heavenly life.


Иара Анцәа зҽизызкыз ажәлар рҿы диит. 	 But not all Israelites lived up to that dedication.


Иегова иҩызцәа рахь ақьиара ааирԥшуеит, ҳаргьы ус ҟаҳҵалоит ҳәа дазыԥшуп (Ажәамаанақәа 15:23; Матфеи 7:12; Кәаласаа рахь 4:6). 	 (Proverbs 15:23; Matthew 7:12; Colossians 4:6) Second, think carefully about what you are going to say to your brother.


18 Зықәрахь инеихьоу аиаҳәшьцәа аизаразы зылԥхара дууп. 	 18 Older women are a blessing to the congregation.


Иахьа ауаа рраса, рыжәлар, ркультура, рықалақь, ма рмилаҭ ҳараркуеит. 	 People often tout the merits of their race, tribe, culture, city, or nation.


Дара агәра ганы иҟоуп Анцәа иқәгәыӷуа, насгьы абиблиатә принципқәа ирықәныҟәо ауаа ҳаԥхьаҟа аҭынчреи ашәарҭадареи ахьыҟало адунеи аҿы ишынхало (Аԥсал. 96:10 [97:10, АдҾ]; Ажәам. 1:33; 2:6, 7). 	 They know that true and lasting security comes to those who demonstrate trust in God by living in harmony with Bible principles.—Ps. 97:10; Prov. 1:33; 2:6, 7.


Аха уеизгьы ауаа аҵабырг ахь иаадырԥшуаз аинтерес аизырҳара иҽазишәон. 	 Nevertheless, he took time to cultivate the interest people showed in the good news.


Изаҭаххазеи Иисус иԥсра? Илымшаӡози Зегьзымчу Анцәа Адам ихылҵыз зегьы наӡаӡа анхара алшара рыҭара? 	 Could not Almighty God have simply issued a decree that Adam’s descendants be allowed to live forever?


Иаҳҳәап, Павел иҩуан Рим инхоз аишьцәа шьоукы «рымгәа», мамзаргьы афатә, цәеижьла аизааигәахара, насгьы егьырҭ аусқәа ирыдҳәалаз ргәазыҳәарақәа итҟәаны ишрымаз. 	 For example, Paul wrote that some among the brothers in Rome were slaves “of their own appetites,” which could have been sexual appetite or appetite for food, drink, or other things.


Шәара шәбызшәала аелектронтә библиотека, ма «Ахьчаратә бааш онлаин-библиотека» ыҟазар, уи ихы иаирхәар, насгьы уа абиблиатә зҵаарақәа рҭак иԥшаар шилшо ишәырбар ауеит. 	 If the Watchtower Library or Watchtower ONLINE LIBRARY is available in his language, you can show him how to use it to answer Bible questions.


НОИ АНЦӘА ДИЦЫН, АЦӘГЬАРАЛА ИҬӘЫЗ АДУНЕИ АҾЫ ДШЫНХОЗГЬЫ 	 NOAH WALKED WITH GOD IN A WICKED WORLD


Аԥааимбар иҳәеит: «Аха сгәаҿы иара [Иегова] иажәа сыбаҩқәа рҿы иҭаку амца иаҩызан, сааԥсеит ишысҵәахуаз, уаҳа исзычҳауамызт» (Иер. [Иер.] 20:7—9). 	 The prophet added: “But in my heart it became like a burning fire shut up in my bones, and I was tired of holding it in; I could no longer endure it.”—Jer. 20:7-9.


Шәыԥхамшьан урҭ еиӷьны рхархәашьа шәҵарц азы егьырҭ ацхырааразы рыҳәара. 	 Use the appendixes of the New World Translation of the Holy Scriptures if these are available in a language you can read.


Иаҳнарҵозеи ҳара Варух иҿырԥштәы? 	 What lesson do we learn from Baruch?


Аха Иисус адгьыл аҿы данынхоз, Анцәа еиликаауан бзиа иибо Иԥа арҽхәареи агәышьҭыхреи уаанӡа еиԥш ишиҭахыз. 	 Instead, on two occasions Jesus heard his Father speak from heaven and say: “This is my Son, the beloved, whom I have approved.”


Ишԥаҳалшо Нои игәрахаҵара аҩыза аизырҳара? 	 How can we develop faith like Noah’s?


Избан аӡәы алабжьара аниаҳҭо, арҽхәареи агәышьҭыхреи заҳхаҳмыршҭлар акәу? 	 What shows that commendation and encouragement are effective when we are giving counsel?


Аԥара амамзаара иахҟьаны сани саби есымша еисуан. 	 There, home life became difficult.


Абиблиа аҟынтәи еилаҳкаауеит иаарласны Анцәеи Христоси ҳара ҳзы иҟарҵо, насгьы ҳҷаԥшьалар шҳалшо. 	 We have to pay attention to our spirituality, to our relationship with Jehovah, and to Kingdom priorities.


Апостол Павел ииашаҵәҟьоу ақьырсиантә бзиабара иазкны иҩуан: «Абзиабара — ахачҳара амоуп, гәыбылрала ихыш-хыҵәоит, уи шьыцра аздырам, хамаԥагьара алам — иахнаԥаауам, Ак шьақәнаҟьом, ицҟьа-шәҟьа иқәнаҵом, ахазы афеида иашьҭам» (1 Кор. 13:4, 5). 	 We can show Christian love by the way we treat those taking the lead in the congregation.


Уи аҭак Павел Троада даныҟаз абараҿы иоуит. 	 The answer came in a vision while he was in Troas.


3 Моисеи изакәан иануп ауаҩы Иегова аҿаҭахьа ииҭазар, уи «иажәа еилеимгар ауп, иҿы иаҳәаз зегьы наигӡар ауп» ҳәа (Ахыԥхь. 	 3 The Mosaic Law stated: “If a man makes a vow to Jehovah or swears an oath to impose on himself a vow . . . , he must not violate his word. He should do everything he vowed he would do.”


Шәаӷа, Аҩсҭаа, абџьар ӷәӷәа ихы иаирхәоит. 	 And your chief enemy, Satan, is using a very dangerous weapon against you.


Уи аимак аныҟаз шәара шәрылагылазҭгьы, урҭ ахацәа ататареи аҟәымшәышәреи рылан ҳәа шәызҳәарызма? 	 If you had witnessed the apostles’ heated disputes, would you have viewed these men as meek and malleable? Yet, Jesus did not adopt a negative view.


Аха аҵыхәтәантәи арҭ аамҭақәа раан аусура ауадаҩрақәа рацәаны иацуп. 	 However, in these last days, secular work is often a source of anxiety.


Уи ашьҭахь уи арԥыс Иегова ишаҳаҭцәа рҟынтә иҽиҵәахуамызт. 	 From then on, he no longer hid from Jehovah’s Witnesses.


Иҟашәҵар шәылшозеи шәара анаҩсгьы шәҷаԥшьаларц азы? 	 What can you do to keep your sense of urgency?


2:4, албаага). 	 (Dan. 2:4, ftn.)


Иара далацәажәон ахәҭақәа зегьы шеидкылоу, ишеимадоу, досу рус рыманы ишышьақәыргылоу. 	 The apostle spoke of cooperating “through every joint that gives what is needed.”


9 Даара ицәгьоуп ацәаныррақәа раанкылара аӡәы ииашамкәа ахара анудиҵо. 	 9 It can be hard to control our feelings when we have to put up with unfair criticism.


Иара ҳаизыӡырҩуазар. 	 By being obedient to him.


Аха иҟалозеи аовулиациа ҟалар, насгьы ахацкәтаӷь ӷьаркыр? 	 Yet, what if ovulation does occur and an egg is fertilized?


Избан Абиблиа зҳарҵо рхатә ҭҵаара амҩаԥгаразы агәаҳәара аизырҳара ҳрыцхраар зхадоу? 	 Why should we build in Bible students a strong desire to study the Scriptures personally?


5 Шәаԥхьа Софониа (Софония) 3:16, 17. 	 5 Read Zephaniah 3:16, 17.


15:4). Ҳара Иԥшьоу Аҩыра иҟәыӷоу ауаа ргәаанагарақәа реизга еиԥш акәымкәа, иара шыҟаҵәҟьоу — Анцәа иитәу ажәаны иҳадаҳкылоит (1 Фес. 2:13). 	 (Rom. 15:4) We view the Bible, not as a collection of human ideas, but “just as it truthfully is, as the word of God.”—1 Thess. 2:13.


Иисус иҵаҩцәеи иареи Самариа иалсны ианцоз, уа қыҭак аҿы иахьаангылаша аҭыԥ иашьҭан. 	 When the disciples were traveling with Jesus through Samaria, they looked for a place to spend the night in a Samaritan village.


Уаҩ ҿыцны аҟалара шҳалшо 	 How We Put On and Keep On the New Personality


Ауаҩы ииашаҵәҟьаны анасыԥ узаазго абзиабара анааирԥшуа, ихы мацара дашьҭаӡам. 	 The love that brings true happiness is not selfish.


Урҭ ргәы гәырӷьаралеи џьшьаралеи иҭәуп. 	 Their hearts are bursting with joy and appreciation.


«Аикәарҳә злабзиаз иахькьаҿмыз ауп (10 метрак рҟынӡа иҟан), шәҟәык шеибгоу иакыртә иҟан, аха иахьурҵәиуаз азы идуӡамызт»,— аҳәоит абиблиатә еилыркаагак аҿы (The Anchor Bible Dictionary). 	 “A scroll had the advantage of being long enough [often about 33 feet (10 m)] to contain a whole book in a small volume, once it was rolled up,” says The Anchor Bible Dictionary.


Иаҳҳәап, иара иалихит израильтәи ажәлар, дара ихьӡ ныҟәыргалар рыхәҭан, насгьы «ҷыдала иара иитәу» ракәхар акәын (Ҩынтә. 	 For example, he chose to select the nation of Israel as his name people, “his special property.”


Аха амц зҳәоз ари ауаҩы Иисус ирылеиҳәоз Аҳра иазку ажәабжь аниаҳа, уи шаҟа ахә ҳаракыз еиликааит, убри аҟынтә иҽиԥсахырц иӡбеит. 	 He exclaimed: “Look! The half of my belongings, Lord, I am giving to the poor, and whatever I extorted from anyone, I am restoring four times over.”


Уи аиҿкаара ахаангьы аус хәымгақәа ирылаҟьашьхаӡом! 	 Imagine a time when all corrupt organizations will be replaced by a single, unified, and incorruptible organization!


Иара анаҩсгьы ихы аус адиулон. 	 He kept training himself.


Убри аҟынтә гәыԥҩык аҭҵааҩцәа ирыԥхьаӡоит Авраам уахынла амца ахьеиқәыз аҟынтә иаанхаз аҿыцәаара иаҿыз аԥырӷы, ма ишыз арацәа зҭаз маҭәарк (иҟалап, адаҷ зыцхаз амаҭәар) игеит ҳәа (Ис. 	 People would have found it easier, where possible, to get a hot ember from their neighbors rather than try to start a fire on their own. A number of scholars thus believe that what Abraham carried was a vessel—perhaps a pot suspended from a chain—that contained live coals or charcoal embers raked from the preceding night’s fire.


2011 шықәсазы ртәылаҿы ацунами аныҟала, Иегова дышрыцхрааз рбеит. 	 (Phil. 4:6, 7) Consider, for example, Mutsuo and his wife, who experienced Jehovah’s sustaining power following the 2011 Japan tsunami.


Акьыԥхьреи агәымшәара аазырԥшуаз Абиблиа аиҭагаҩцәа рҽазышәарақәеи рыбзоурала, Вавилон Ду иҟанаҵоз анырра амч ацәыӡуа иалагеит (Шәрыхәаԥш абзацқәа 12, 13.) 	 Innovations in printing and courageous Bible translators helped loosen Babylon’s grip (See paragraphs 12, 13)


Уара агәрагара ӷәӷәа анумоу, насгьы иуҳәо анудыруа, Иегова изку аиаша аиҭаҳәара хымԥада иуҭаххоит (Иер. 	 If you are not sure, take the time to look for them. They are designed to help you reflect on what you believe, why you believe it, and how you can explain your beliefs to others.


Иара идыруеит гәацԥыҳәарала Анцәа имаҵ анаҳуа, еиҳагьы ҳшыӷәӷәахо. 	 And he knows that we become stronger when we are very busy in our service to Jehovah.


АҴАРАЗЫ АСТАТИАҚӘАСЕНТИАБР 25 — ОКТИАБР 22, 2017 ШЫҚӘСА 	 STUDY ARTICLES FOR: SEPTEMBER 25–OCTOBER 22, 2017


Иара зыхә ҳаракыз адамра ҟаиҵеит, насгьы хьыӡла-ԥшала иҩычаз аҽыуардынқәа дрықәтәеит (Исаиа 22:16—18). 	 If we are humble and willing to adjust our attitude, God will bless us (See paragraphs 8-10)


Убри аҟынтә «Саб иҩнраҿы аҭыԥқәа рацәоуп» ҳәа Иисус ииҳәаз ажәақәа уҳәан-сҳәан акәӡам (Иоанн 6:38; 14:2). 	 So Jesus was sharing firsthand information when he told his apostles: “In the house of my Father are many dwelling places.”—John 6:38; 14:2. Jesus’ Father, of course, is God, whose name is Jehovah, and Jehovah’s “house” is in the heavens.


ЕГЬЫРҬ ИЕГОВА ИМАҴ РУЛАРЦ ҲРЫЦХРААУЕИТ 	 HELP OTHERS TO WORSHIP JEHOVAH


Урҭ ахьӡ бзиа змамыз самариатәи аԥҳәыс лымԥангьы инеиуамызт. 	 Perhaps because Jewish religious leaders would not talk to a woman in public, and certainly not to a Samaritan woman with a bad reputation.


21 Ҳара зегьы Иегова имаҵ шаҟа аамҭа иаҳуазаалакгьы — акыр шықәса, мамзаргьы мызқәак ракәзаргьы — доуҳала аизҳара ҳалшоит. 	 21 Whether we have enjoyed many years or just a few months in Jehovah’s service, all of us can make progress in his worship.


Абар ҿырԥштәқәак. 	 Consider some examples.


Иара Адами Евеи ирхылҵуази дареи аус еицуа адгьыл зегь џьанаҭны иҟарҵоит ҳәа дыԥшын. 	 Together, they would all work to make the whole earth a paradise.


(Шәахәаԥш абзац 15.) 	 (See paragraph 15)


Сара уеизгьы сгәы иаанагон Иегова бзиа сибоит ҳәа агәыӷра сылшом ҳәа. 	 I still felt that loving me was too much to expect of Jehovah. “A few days later, I read a scripture that changed my life.


Сара агәра згеит аамҭа цәгьақәа раан Иегова ҳаширӷәӷәо ала иажәа шынаигӡо. 	 Giving can alleviate suffering, and Jehovah does keep his promise to strengthen us in time of need.


Иара иҳәоит: «Ҳҭаацәаратә ԥсҭазаара зынӡа аҽаԥсахит. 	 He says: “Our family life improved dramatically.


Иезекииль иаамҭазы еиԥш, иахьа аӡәгьы илахь адыргаҵәҟьа анӡам. 	 In Ezekiel’s day, no one received a literal mark on his forehead.


Аха Анцәа шәаниҳәо шәылаӷырӡ хажжылозаргьы, гәыкала иҟашәҵо аҳәара игәырҩо игәы арҭынчыр алшоит. 	 “Sometimes when sisters have come to comfort me,” recalls Dalene, “I have asked them if they are willing to say a prayer.


ҲАРА ҲАԤСҬАЗААРА ИЕГОВА ИЗАҲКИТ 	 WE DEDICATE OUR LIVES TO JEHOVAH


Филиппаа рахь 4:7 аҿы иануп «шәгәы-шәыԥсы Христос Иисус иҿы еиқәдырхоит» ҳәа. 	 The Scriptures answer by saying that it ‘will guard our hearts and our mental powers by means of Christ Jesus.’ (Phil. 4:7) The original-language word for “guard” was a military expression.


ИИСУС аҵыхәтәантәи аан иҵаҩцәа уаххьа анрыцифоз, акзаара азҵаара даара игәы иҵхон. 	 JESUS was concerned about unity during his last meal with his apostles.


Аха иаҳҳәар ҳалшома уи аҩыза ахымҩаԥгашьа абзиабареи апатуқәҵареи аныԥшуеит ҳәа? 	 Is that loving and respectful? We should be grateful for whatever our host offers us.


Ҳара зегьы иаҳгәаԥхоит аҳауа цқьа, насгьы бзиа иаҳбо афатә афара, иара убас ихааны ацәара. 	 (Psalm 104:14, 15; Ecclesiastes 3:12, 13) We all enjoy breathing fresh air, eating our favorite foods, and having a good night’s rest.


Уи Вефиль имҩаԥысуа ашколқәа напхгара рызнауан. 	 We have recently seen a number of significant adjustments in the field of theocratic education.


Иегова азылԥхарақәа ҳаиҭоит, ҳҳәоу еиқәшәаны аус анеицаҳуа. 	 Jehovah blesses our accomplishments as we work together and cooperate with one another.


Еилкаам 	 No one knows


Избан ус агәра ганы ҳзыҟоу? 	 Why can we be so confident?


19 Римтәи аруаа иркыз аҳәа аура 50 сантиметра иҟан. 	 19 Roman soldiers used swords that were about 50 centimeters (20 inches) long.


Убри адагьы, Азакәан Мессиа дираны дахьыҟаз абшьҭра ахьчон, насгьы уи дызусҭахо аанарԥшуан. 	 The Law made it clear as never before that the Israelites were imperfect. It also impressed on them the need for a ransom, a perfect sacrifice that would fully cover sin.


Убри аҟынтә амцдиннапхгаҩцәа егьырҭ ауаа ҳаҭыр шрықәаҳҵо еиԥш ауп даргьы ишрықәаҳҵо, ҷыдала иалымкаакәа. 	 Thus, we show religious leaders regard as fellow humans, but we do not show them special honor.


Иарбан уадаҩра ӷәӷәақәаз Даниил иҩызцәеи иареи Вавилон ирымаз? 	 What big challenges did Daniel and his three friends have in Babylon?


4:14). Дара рхатә гәазыҳәарақәа рыҽрырҭаӡом, насгьы рықәлацәа ирҳәо ихнахӡом. 	 (Eph. 4:14) Rather, they are making progress in having “their powers of discernment trained to distinguish both right and wrong.”


18 Иаҳдырҵозеи Мартеи Ҳенрии рыхҭысқәа? 	 18 What can we learn from the experiences of Marthe and Henri?


1 Дара аџьабаа азы арҽхәара егьырҭ ироур ҳәа ишәоит. 	 However, all credit belongs to Jehovah.—Ps. 115:1.


1. а) Еицырзеиԥшузеи Иеффаии Аннеи? 	 1. (a) What did Judge Jephthah and Hannah have in common?


7 Абар Англиа инхо ахшара длоурц зҭахыз, аха излымшоз аиаҳәшьа илыхьыз. 	 7 Or consider the case of a sister in England who very much wanted a child but whose hopes in that regard had not been fulfilled.


Иабантәиаадыруеи ҳааҟәымҵӡакәа уаҩ ҿыцны аҟалара шҳахәҭоу? 	 How do we know that we can keep putting on the new personality?


ҲЗЫԤСАМ АҚЬИАРА АДУНЕИ ҾЫЦ АҾЫ ИШААРԤШХО 	 UNDESERVED KINDNESS IN THE NEW SYSTEM OF THINGS


Ахәбатәи амаалықь ибыкьбыжь анга, Иоанн «адгьыл ахь зҿыназхаз, инықәҳаз аеҵәа» днахьыԥшит. 	 The “star” had a key in his hand with which he opened the shaft of an abyss.


Урҭ реизыҟазаашьақәа иҵегьы иӷәӷәахоит, насгьы ԥсы зхоу зегьы ргәы зырҭәуа Анцәа еиҳа изааигәахоит (Аԥсал. 	 Those in the human family will draw ever closer to one another and to their God, who will without fail “satisfy the desire of every living thing.”—Ps. 145:16.


Иаҳгәалаҳаршәап, Иисус иажәамаанаҿы адгьылқәаарыхыҩцәа аӡахәаҭра аԥшәма дара рахь инаишьҭуаз ауаа ииашамкәа ишрызныҟәоз. 	 Jesus himself made such a connection. He gave a parable in which cultivators mistreated those whom the owner sent to them, just as the Israelites mistreated the prophets whom God sent to them.


6 Ахӡырымгара Верзелли иҟәыӷоу аӡбара адкылара ицхрааит. 	 6 Modesty helped Barzillai to make a reasonable decision.


Иосафат аҵыхәтәанынӡа Иегова диқәгәыӷит, иара иҳәеит: «Ҳаблақәа уара уахь ирхоуп» (2 Аш. 	 In prayer, he humbly admitted that his people were “powerless before this large crowd” and that he and his people did not know what to do.


Амҩақәҵаҩцәа ринтересқәа мап рцәыркуеит, избанзар феида иашьҭам абзиабара аадырԥшуеит. 	 By sacrificing their personal advantage in this way, they demonstrate love that is free of any trace of selfishness.


Аха ҳара Анцәа идоуҳала иалхыз аиашьа Елдон Вудуорт амаҵ ҳациуан, уи акыр шықәса дҳаиҳабын. 	 But with us was Eldon Woodworth, an older anointed brother. He truly proved to be a wise one.


АШӘАҚӘА: 127, 101 	 SONGS: 127, 101


Усҟан аӡәырҩы абиблиатә ҵабырг иазкыз рдыррақәа шырацәамызгьы, дара анаҩстәи ашьаҿақәа рыҟаҵара иазхиан. 	 In those days, many of us responded quickly upon learning basic Bible truths.


Агәаҭара 	 Reviews


Избан ажәабжьҳәаратә ус агәырӷьара заҳзаанаго? 	 Why does the preaching work bring us joy?


Руаӡәк аҳ Езекиа ихаан инхоз Севна иоуп, егьи ҳаамҭазы инхо аиашьа Грем иоуп. 	 Shebna was “in charge of the house,” apparently that of King Hezekiah, and had much authority.


13 Абахҭа ианҭакызгьы ааҩык арҭ аишьцәа Аҩыра иану апринципқәа иахьынӡеилыркаауаз ала ирықәныҟәон. 	 13 Even while in prison, the eight men held steadfastly to the Scriptures as they understood them.


Абиблиа ҳгәаҳҽаннаҵоит аӡбарақәа анҳадаҳкыло, игәнаҳау ҳгәи ҳцәаныррақәеи ҳарзымӡырҩларц (Ажәам. 	 The Bible warns us not to let our imperfect heart or mere sentiment rule when we are making decisions.


20:28, АдҾ). Иегова иҭахуп аизара аиҳабацәа ҳхылаԥшларц, насгьы ҳрыхьчаларц. 	 (Acts 20:28) Jehovah wants us to feel safe in the care of the appointed undershepherds.


Ишԥаҳалшо иахьхәыз израильаа ргәазыҟашьа аҿыԥшра? 	 How can we imitate the attitude of repentant Israelites?


Еиҭарҿыцыз Акрал Иаков Ибиблиеи егьырҭ аиҭагақәак рҿи ари ацыԥҵәаха аныхын. 	 As a result, revised editions of the King James Version and other Bibles have removed the erroneous phrase.


Уа амаҵ зуа игәрагоу, иҟәыӷоу атәы адунеизегьтәи аиашьара адоуҳатә фатәы рыҭара ирыцхраауеит (Матф. 	 It contributes to helping “the faithful and discreet slave” to provide spiritual food for the worldwide brotherhood.


14 Иаҳгәалаҳаршәап Анцәа Авраам ииҭаз адҵа, акыраамҭа дыззыԥшыз иԥа Исаак иганахь ала. 	 14 Think of what God told Abraham to do with Isaac, the long-awaited heir.


Абиблиаҿы иануп: «Иисус иҽнаҭны аӡы данааҭыҵ, абар, жәҩангәашәԥхьара изаатит, Иоанн ибеит Анцәа Идоуҳа, аҳәыҳә ԥшра аманы, Уи ишҟа илбаауаны. 	 The Bible says: “After being baptized, Jesus immediately came up from the water; and look! the heavens were opened up, and he saw God’s spirit descending like a dove and coming upon him. Look!


10:8). Анцәа Иажәа аԥара аларҳара ахәҭам (2 Кор. 	 (Matt. 10:8) The Word of God should not be commercialized.


Мап. 	 Not necessarily.


Сара 18 шықәса схыҵхьан аҟынтә, арра ааԥхьара сзыԥшын. 	 By then I was 18 years old and facing the question of military service.


Ари ааԥхьара иақәҿызҭыз зегьы Фавор ашьхаҿы еизеит. 	 The volunteers gathered at Mount Tabor.


Мышқәак рышьҭахь сара саԥхьеит Исаиа 1:18 — сыԥсҭазаара зыԥсахыз абиблиатә жәеинраала. 	 The verse was Isaiah 1:18, where Jehovah is quoted as saying: ‘Come, now, you people, and let us set matters straight between us. . . .


Убри аҟынтә акыраамҭа аҭак ҳазыԥшын, аха аҭак ҳауамызт. 	 So we waited and waited, hoping for an answer, but we kept finding the mailbox empty.


12 Ишԥазнеи адиннапхгаҩцәа ари зегьы? 	 12 What was the reaction of the clergy?


Раԥхьа иара дразҵаауеит: «Шәрыхьхәыма шәара шәыгәнаҳақәа Иисус Христос иԥсхҭынҵара шьаҭас иҟаҵаны, насгьы шәҽизышәкма Иегова иара игәаԥхара анагӡаразы?» 	 The first question is, “On the basis of the sacrifice of Jesus Christ, have you repented of your sins and dedicated yourself to Jehovah to do his will?”


Уи аҭыԥан, Иисус Иаб ажәҩан аҟынтә ҩынтә иҳәеит: «Абри Иоуп Гәы цаҳә-цаҳәла бзиа избаз, Сгәаԥхара-ҳалал Злоу Сԥа» (Матфеи 3:17; 17:5). 	 (Matt. 3:17; 17:5) God thus commended Jesus and assured him that he was doing well.


Ишԥаҳацхраауеи Абиблиа иану аҿырԥштәқәа? 	 How do Bible accounts help us?


2:6). Христос иԥсҭазаара ҳахҭниҵеит, уи иԥсхҭынҵара ахацәеи, аҳәсеи, ахәыҷқәеи зегьы наӡаӡа анхара алшара рнаҭеит (Матф. 	 (1 Tim. 2:6) Jesus became the ransom sacrifice that opened the way to endless life “for many”—men, women, and children.


Ари азҵаара зқьышықәсала ауаа ргәы иҵхоит. 	 If so, you are not alone. For millenniums, people have speculated on that subject.


Абиблиа иануп: «Израиль аҭауадцәеи аҳи ари анраҳа, ахынраалара аадырԥшын, ирҳәеит: „Иегова диашоуп“». 	 The Bible says: “The princes of Israel and the king humbled themselves and said: ‘Jehovah is righteous.’”


Ишьақәшәыргыл аихшанҵа (аусуреи, ашколи, аԥсшьареи рганахь ала) еиҳаны Иегова имаҵ аура шәылшарц азы (Ефесаа рахь 5:15, 16). 	 Make sure that your schedule (for work, school, and recreation) allows you time to serve Jehovah more fully.—Ephesians 5:15, 16.


15 Дахьхәыма Авраам иԥсы ҭанаҵы Иегова дахьизыӡырҩуаз? 	 15 Do you think that Abraham ever regretted his loyal obedience to Jehovah?


Аха Навуфеи Анцәеи иареи реизыҟазаашьақәа иԥсҭазаара аасҭа рыхә ҳаракны ишьон. 	 On the other hand, Naboth valued his relationship with Jehovah even more than life itself.


Аӡәырҩы ауаа ирзеилкаауам Аҩсҭаа иган аҿы ишыҟоу. 	 But when a person learns the truth, he must choose whether he will be on Jehovah’s side or on Satan’s.


Иисус иҵаҩцәа иаадырԥшуа ахамеигӡаразы азылԥхарақәа шроуа иақәиргәыӷит (Шәахәаԥш абзац 5.) 	 Jesus showed that his disciples would be rewarded for their sacrifices (See paragraph 5)


Аха агәеилых бзиеи, агәшаҭареи, аиашаӡбареи реиԥш иҟоу Анцәа иҟазшьақәа раарԥшразы, зегь раԥхьаӡа иргыланы дара Иегова идоуҳа рҭахын (Ақәҵ. 34:6, 7). 	 Above all, they needed Jehovah’s holy spirit, which would enable them to reflect his insight, mercy, and justice.—Ex. 34:6, 7.


Иллис иҳәоит: «Уи азы аамҭа аҭаххеит, иара убас уи даара ицәгьан, аха хәыҷы-хәыҷла ҳаҷкәын игәаҿы Иегова иахь абзиабара еизҳаит. 	 His father says: “It took time, and it was often difficult, but slowly, love for Jehovah grew in his heart.


Избанзар уи ақәыргәыӷра наӡарц азы аамҭа аҭахын. 	 Simply stated, the fulfillment of the promise would take time.


1:10). «Сторожевая башня возвещает Царство Иеговы» захьӡу ажурнал аҿгьы уи ажәабжь ауп зыӡбахә ану. 	 (1 Cor. 1:10) And they were echoing the message contained in The Watchtower Announcing Jehovah’s Kingdom.


Ихатә ҩыза Иегова ишаҳаҭцәа бзиа илбаӡомызт. 	 Once he invited me to his home for refreshments.


АЖӘЫТӘТӘИ АҞӘЫӶАРА ИАХЬАТӘИ АԤСҬАЗААРАЗЫ 	 ANCIENT WISDOM FOR MODERN LIVING


Иара Анцәа ихьӡуп». 	 I said, “Everyone knows that—it’s God.”


Иабааԥшуаз уи? 	 “You yourselves did not go in, and you hinder those going in!”


Серџьои Олиндеи уи рхатә ԥышәала агәра ргеит. 	 Sergio and Olinda found this to be true.


(Уаԥхьа Матфеи 5:23, 24.) 	 (Read Matthew 5:23, 24.)


Анаҩс ианын: «Иара убас ҟаиҵоит ажәларқәа зегьы ажәабжь бзиа рзеиҭеиҳәозар, насгьы алашара амҩақәа рыла ацаларазы дынхозар» («Сторожевая башня», ииун 1, 1925). 	 (The Watch Tower, June 1, 1925) In addition to our preaching, our conduct brings glory to Jehovah. Many people notice us when we preach.


Даараӡа ихадоу урҭ азхәыцрақәа руак ҳаԥшаар ҳалшоит уи асаламшәҟәы аҵыхәтәантәи ахы злалаго актәи ажәеинраалаҿы. 	 One essential thing is highlighted in the first verse of the last chapter of that letter.


Иара убас уахь иацырҵеит ажәабжьҳәаратә маҵзура иазку, насгьы аҿыхразы аџьшьара зныԥшуа ашәақәа. 	 Further, new songs about our preaching work and songs that express our appreciation for the ransom have been included.


Урҭ рмаҵзура азхәыцра ҳацхраауеит ҳара ҳзы «аџьабаа хьанҭа иаҵоу» рахь аџьшьара аарԥшра (1 Фес. 	 Reflecting on how they expend themselves deepens our “respect for those who are working hard” among us.


«Аӡәы... ак аниуҭо — еиҳа инасыԥуп» (АУСҚӘА 20:35). 	 “There is . . . happiness in giving.”—ACTS 20:35.


Аӡаӡа Иегова иҟынтә зылԥхароуп (Ҩынтә. [Втор.] 33:13). 	 (Deut. 33:13) Our ministry can be a blessing to those who respond.


Адами Евеи иҟарҵаз алхра арыцҳарақәа аанагеит! 	 Adam and Eve’s choice led to disaster!


Ҳара аучасток ахь ҳанца, иара Анцәа Иаҳра иазкыз брошиурақәак сиҭеит. 	 We went to the territory, and he gave me some booklets about God’s Kingdom.


Аламысцқьара ақьырсианра иахәҭакуп. 	 Honesty is basic to Christianity.


Ишәыцхраар алшозеи ахыхрақәа шәанрықәшәо? 	 How can you prepare yourself to resist temptations?


Избан? 	 Why ?


Иаҳзырбозеи Абиблиа иааџьоушьартә ишеиқәшәо? 	 What shows that the Bible is a well-organized book?


Иашьак иҳәоит: «Библиатә цыԥҵәахак санаԥхьо, ихархәагоу азхәыцрақәа сыԥшаар шсылшо схасыршҭӡом». 	 He adds: “Remembering this motivates me to look beyond the obvious.”


Актәи астатиаҿы еилыргоуп аҭаацәалазаара шеиҿкааз, Моисеи изакәан уи ишаныруаз, насгьы ақьырсиантә ҭаацәалазааразы Иисус Христос ишьақәиргылаз аԥҟарақәа. 	 The origin of marriage, how it was regulated under the Mosaic Law, and the pattern Jesus set for Christian wedlock are matters discussed in the first article.


Аха аиаша аҳәара еснагь ахәарҭа ду узаанагоит: еиҳа ухы уақәгәыӷуа уҟалоит, Иегова уизааигәахоит, насгьы бзиа узбо рыгәрагара урҳауеит». 	 But you always get outstanding benefits: You gain confidence, you feel closer to Jehovah, and you earn the respect of those who love you.”


(Аҟазаара 7:11). Аҩбатәи, иара имамызт игәы шьҭызхуаз, насгьы дзырӷәӷәоз аизарақәа, иахьа ҳара ишҳамоу еиԥш. 	 (Genesis 7:11) Second, remember that he did not have a congregation to help and encourage him as we have today.


10 Уи аԥхьа Иисус ашьхаҿы ииҳәаз ажәахә аҿы ауаа рматериалтә ҭахрақәа рзы Анцәа иҳәаларц дирҵон. 	 10 Earlier in his sermon, Jesus taught his audience to petition their heavenly Father for their physical needs, saying that they could pray: “Give us today our bread for this day.”


Анаҩс иациҵеит: «Зегьы аамҭа-аамҭала: раԥхьаӡа акәны Христос, нас, Иара иитәу — Иара данаауа аамҭазы» (1 Кор. 15:20, 23). 	 Paul went on to indicate that there would be others raised to heavenly life, adding: “Each one in his own proper order: Christ the firstfruits, afterward those who belong to the Christ during his presence.”—1 Cor. 15:20, 23.


13 Иегова иҩызцәаз шәырҿыԥшла 	 13 Imitate Jehovah’s Close Friends


[Быт.] 3:1—7). 	 No one can stand in Jehovah’s way.


14 Мышкы зны иҟалаз, зегь раасҭа ихадаз аԥсҭалара, уи Иисус Христос иԥсҭалара ауп. 	 14 As a basis for understanding that, recall what resurrections the Bible foretells.


8 Акыр инарҵама Иосафат дзықәшәаз? 	 8 Did Jehoshaphat learn from that experience?


Бзиа рбома дара иҟьашьу алафқәа? 	 Jesus warned: “Out of the abundance of the heart the mouth speaks.”


6 Ҳара игәаԥхашәадоу агәаҳәарақәа рышьразы иҽеим агәырҿыхагақәа ҳҽырцәаҳахьчалароуп. 	 6 To deaden immoral desires, we need to reject immoral entertainment. Much of the entertainment industry today has the characteristics of ancient Sodom and Gomorrah.


[Быт.] 3:16). Иегова дазыԥшуп ахаҵа иԥҳәыс лахь абзиабара аарԥшуа ихадара наигӡалоит ҳәа. 	 (Gen. 3:16) The Bible requires that husbands exercise headship in a loving way.


Давид иҟаиҵаз агәнаҳақәа шаҟа иӷәӷәаз иеилиркаарц, Нафан алабҿабатә ҿырԥшы ааигеит. 	 Nathan presented the reproof with wisdom and kindness.


15 Ҳара Абиблиа ахә ҳаракны иаҳшьозар, уи баша асаба аақәҳауа иқәзаалаӡом. 	 15 It is only sensible to conclude that because we appreciate God’s Word, we will want to derive full benefit from it.


Анаҩс иациҵеит: «Избанзар Иара [Анцәа] Ихаҭа иоуп изҳәаз: „угәыгәҭасыжьуам, уаансыжьуам“. 	 Paul adds: “For [God] has said: ‘I will never leave you, and I will never abandon you.’


ГӘЫРӶЬАРАЛА ЕГЬЫРҬ АЗЫҞАШӘҴАЛА 	 EXPERIENCE THE JOY OF TRAINING OTHERS


Аха ус еиԥш иҟоу аизыҟазаашьақәа лассы-лассы аиԥырҵрала инҵәоит, насгьы ихьчамызшәа ирымаз ацәанырра еиҳагьы еиҳахоит. 	 “I became convinced that I was useless, since that is what my mother told me time and time again,” explains Ana.


2 Павел идыруан Христос инаӡоу иҿыхратә ԥсхҭынҵара иабзоураны Анцәа иқәыргәыӷрақәа зегьы шынаӡо. 	 2 Paul knew that all the magnificent promises of God were guaranteed through the perfect sacrifice of Christ.


Егьырҭ ахынраалара шаашәырԥшуа рбозар, ирышәҭо алабжьара адкылара еиҳа ирзымариахоит 	 When others see that you are humble, it will be easier for them to accept counsel from you


Шәааи еилҳаргап Анцәа инапаҿы итатоу нышәаԥшьны аҟазаара шҳалшо. 	 However, he recognizes our free will and wants us to submit to him voluntarily.


Иегова Адами Евеи имариаз адҵа риҭеит, уи иднарбон ирыҭаз ахақәиҭра аҳәаақәа шамоу. 	 Jehovah gave Adam and Eve a simple law that served to test whether they recognized the limits of their freedom.


ИЗАКӘЫЗЕИ АГӘЫРӶЬАРА? 	 WHAT IS JOY?


Ҳахәаԥшып Иисус Христос иҿырԥштәы. 	 It can change over time. Consider Jesus’ example.


Абиблиа аҵара далагеит, иӡаахым жәабжьҳәаҩнгьы дҟалеит. 	 He studied the Bible and became an unbaptized publisher.


Иаҳҳәап, Филиппаа рахь 2:3 аҿы иану алабжьара шәықәныҟәозар: «Ахӡырымгара шәашьҭаз шәызлоу ауааԥсыра раҵкыс еиҳаны шәгылоушәа шәгәы иаанашәмырган». 	 One way is to apply the counsel at Philippians 2:3: “With humility consider others superior to you.”


Убри аҟынтә ажәабжьҳәаратә ус аанымкыларц азы ҳара уи азакәан ҳазыӡырҩуан, насгьы ҳақәгәыӷуан знымзар-зны аҭагылазаашьа еиӷьхоит ҳәа. 	 So in order to get the preaching work done, we obeyed the laws and hoped that things would change for the better.


Еилаҳкаауазеи Моисеи изакәан аҟынтә Иегова имаҵзуҩцәа бзиа ишибо иазкны? 	 What do we learn from the Mosaic Law about Jehovah’s love for his people?


(Уаԥхьа Аусқәа 15:30—32.) 	 (Read Acts 15:30-32.)


Иҟалап уара ус еиԥш иҟоу ауаа удыруазар. 	 Maybe you know some people like that.


(Римаа рахь 1:11, 12). 	 How refreshing it is when all of us play our part in “an interchange of encouragement”!—Rom. 1:11, 12.


Иаҳҳәап, ахирургцәа ирдыруеит ауаа зегьы рцәеижь аиҿартәышьа шамахамзар ишеиԥшу, убри аҟынтә ауаҩы игәы ахьҭоу аԥшаара рықәшәаӡом, уи дара ибзианы ирдыруеит. 	 For instance, surgeons count on the fact that the human anatomy is basically consistent.


Иегова саниҳәоз, еснагь зегь раԥхьаӡа исанаижьырц сиҳәон». 	 Finally, Daniel sought the help of the elders. Looking back, he says: “Sure, I was scared to approach them.


Ҳашԥазыҟазар ахәҭоу аӡбарақәа рыдкылара? 	 How should we view the need to make decisions?


Уи ашықәсан ииуль мзазы Вефиль амаҵ ауразы арзаҳал хаҳарҭәааит. 	 In July of that year, we applied for Bethel service.


Убри азоуп Галилеиантә иааз Иуда римаа дзырҿагылаз. 	 And there were many taxes to pay, such as on possessions, land, and houses.


Ииуль мза, 2016 шықәсазы иҭыҵыз «Сторожевая башня» ианыз «Аԥхьаҩцәа рызҵаарақәа» рҿы иҳәан: «Аԥааимбар Иезекииль ила Иегова заа иҳәеит ижәлар Изқәыргәыӷыз адгьыл ахь ишыхынҳәуа, насгьы ҿыц жәларык раҳасабала ишеидкылахо. 	 The “Questions From Readers” published in The Watchtower of July 2016 explained: “Through his prophet Ezekiel, Jehovah foretold that his people would return to the Promised Land and that they would be united as one nation again.


Уи азы иазхәыцтәуп агәнаҳа ҟазҵаз игәазыҟашьа зеиԥшроу, иҟаиҵаз дшазыҟоу, насгьы игәы иҭоу (Аат. 	 It involves a person’s viewpoint, disposition, and heart condition.


Анцәа ҳара ҳзы иҟаиҵаз, насгьы ҳаԥхьаҟа иаҳзыҟаиҵо ахьаҳдыруа, иаанагома агәрахаҵара ҳамоуп ҳәа? 	 Is it limited to a mental grasp of the blessings that God has in store for us?


«Сара жәларбжьаратәи абанк аҿы аус зуеит. 	 “I work as an executive assistant at an international bank.


5:14—16). Иԥшьоу ажәлар раҳасабала, ҳара ҳхымҩаԥгашьала Иегова изакәанқәа ахәарҭа шаҳзаарго, насгьы Аҩсҭаа иажәақәа шымцу ааҳарԥшуеит. 	 (Matt. 5:14-16) As holy people, we prove by the way we live our lives that Jehovah’s laws are good and that Satan’s accusations are false.


Даҽа ҳамҭак абзоурала. 	 With the help of another gift.


Ҳара уи анцәаиҳәара инақәыршәаны анхара ҳҭахуп, насгьы Иегова ихьӡ арҳаракразы, мамзаргьы хьӡи-ԥшеи иҭаразы, иҳалшо зегь аҟаҵара ҳҽазаҳшәоит (Ис. 	 In harmony with this prayer, we want to do our utmost to sanctify, or treat as holy, Jehovah’s name.


Убас еиԥш Иисус иԥҟарақәа зегь рынагӡара зҭаху иҵаҩцәа иара иеиԥш рхы мап ацәыркыр ауп. 	 So Bible students who want to do all the things that Jesus commanded his followers must disown themselves as he did. They must dedicate themselves completely to Jehovah.


29 Шәыхшыҩ азы ицо аибашьра шәаиааила 	 31 Questions From Readers


Аизара аиҳабацәа ҳацхраара рҽазыршәозар, иҳадаҳкылома урҭ рыцхыраара, насгьы иҟаҳҵома иаҭаху аԥсахрақәа? 	 If the elders try to help us, will we accept their help and make necessary changes?


24:45—47). Ари адоуҳатә фатәы ахь иара убас иаҵанакуеит зҽызыԥсахуа аҭагылазаашьақәа ирыдҳәалоу изаамҭанытәу анапхгара. 	 (Matt. 24:45-47) This food has included vital directions in response to new circumstances.


Иалҳаршома уи ҳзыхҟьашо хаҳәны иҟаларц? 	 Will you let their mistakes stumble you, so that you abandon Jehovah and his people, including those in the local congregation?


Ҳара Девореи Вараки рашәаҿы ирҳәоз ражәақәа ҳрықәшаҳаҭуп: «Иҭахааит уаӷацәа зегьы, о Иегова, бзиа узбо ракәзар, амч ду зманы ицәырҵуа амра еиԥшзааит!» 	 With Deborah and Barak, we sing: “Let all your enemies perish, O Jehovah, but let those who love you be like the sun rising in its glory.”


Бгыл!» 	 And she did, immediately.


«Кыр ҟалама аиашьа Ҳиорд?» — дсазҵааит иара. 	 “Is everything all right, Brother Herd?” the brother asked me.


Иара уажәы иҳәоит дышԥагьаз, насгьы иҟалаз зегьы Иегова ишихараиҵоз. 	 He acknowledges: “My pride was hurt, and I began to blame Jehovah for what was happening.


Тәылақәак рҿы еиуеиԥшым амилаҭқәеи арасақәеи ирыҵанакуа ауаа Анцәа ҳимҵахырхәоит ҳәа ҭыԥк аҿы еизаӡом, ус ҟарҵозаргьы егьырҭ уи уамашәа ирбоит. 	 In some places, it is very unusual for people of different races to have religious meetings together, or if they do, others feel that this is not proper.


Инглеш 	 English


Аха уеизгьы иара Анцәа иажәабжь аҳәара даҟәымҵӡеит. 	 Nonetheless, he kept delivering God’s message.


Иара игәалашәон Иегова Сарреи иареи ахшароура алшара шрызирхынҳәыз (Аур. 	 He knew that Jehovah had revived his reproductive powers and those of Sarah in their old age.


Убас изыруит Иегова изиашаз имаҵзуҩы Навуфеи, уи дынхон аҳ Ахав Израиль данахагылаз аамҭазы (1 Аҳ. 21:11—13; 2 Аҳ. 	 This was the experience of a faithful servant of Jehovah named Naboth, who lived during the reign of King Ahab of Israel.—1 Ki. 21:11-13; 2 Ki. 9:26.


Ишԥеидҳәалоу амчра змоу рахь апатуқәҵара аарԥшреи Анцәа изиашареи? 	 How are we being loyal to God when we respect those who have authority?


Иашарала ҳхы анымҩаԥаҳго, Иегова ихьӡ ҳараҳкуеит (Матф. 	 By performing righteous deeds, we let our light shine and thus bring glory to Jehovah’s name.


15 Агәрахаҵареи абзиабареи рыӡбахә ҳәо, Павел иҩит: «Ашьхақәа неиҭазга-ааиҭазгартә сыӷәӷәазааит, аха абзиабара сыламзар — сызлаҟақәоу зегьы башоуп, акгьы саԥсам» (1 Кор. 13:2). 	 15 Comparing faith with love, Paul wrote: “If I have all the faith so as to move mountains, but do not have love, I am nothing.” (1 Cor. 13:2) Jesus emphasized the all-important quality of love for God when he answered the question: “Which is the greatest commandment in the Law?”


2 Захариа агәра ганы дыҟан Иерусалимҟа ихынҳәыз аҳәсеи ахацәеи ахаҵара ӷәӷәа шрымаз. 	 2 Zechariah knew that the Jews who moved to Jerusalem were men and women of faith.


Урҭ аизарақәа рҿы иҳаҳауа ҳгәи ҳахшыҩи рҟынӡа инаҳгалароуп, насгьы иаҳнырлартә алҳаршалар ауп. 	 While at the meetings, we need to open our minds and hearts and allow what is said to touch us.


Сара еилыскаауеит аԥсҭазаара баша изымшаз Иегова ибзоурала сшынхо. 	 Knowing that I owe my life to Jehovah, who created man for a purpose, is reason enough to love him deeply and serve him wholeheartedly.


АҴАКЫ АМОУМА ИҲАДАҲКЫЛО АӠБАРАҚӘА ЗЕИԤШРОУ? 	 DO PERSONAL DECISIONS MATTER?


Сара сиит ииуль 9, 1929 шықәсазы. 	 I was born on July 29, 1929, and grew up in a village in the province of Bulacan in the Philippines.


Ирҭаху зегьы Иегова ириҭоит (Аԥсалом 146:9 [147:9, АдҾ]). 	 Jehovah provides everything they need.


Ҳаԥхьаҟа ишьақәиргыло адунеи ҿыц аҿы иара наӡаӡатәи аҭынчра ҳаиҭоит (2 Пиотр 3:13, 14). 	 And in his new world, he will give us peace that lasts forever.—2 Peter 3:13, 14.


ЗАХАРИА абыжьбатәи абара аниба ашьҭахь дзызхәыцшаз рацәан. 	 Jehovah had guaranteed that he would hold dishonest people accountable for their wicked deeds.


(Уаԥхьа Ажәамаанақәа 11:24, 25.) 	 (Read Proverbs 11:24, 25.)


Анцәа Иажәа еилыкка иаҳнарбоит аҟәымшәышәра аазырԥшуа ауаҩы амч ду шимоу. 	 Such thinking reflects the spirit of this world—not the wisdom from above.


Еиқәшәо ахықәкы аҟаҵара 	 Build a custom goal


Ишәаҳахьома шәара аизараҿы ма аконгресс аҿы даараӡа шәгәаҵанӡа инеиз абиблиатә жәеинраалақәа? (Неем. 8:12). 	 A turning point came when she meditated on a scripture that was used at one of our meetings and that she connected with other Bible verses.* Have you similarly been affected by the use of God’s Word at meetings, assemblies, and conventions?—Neh. 8:12.


Иарбан урҭ рахьтә зегь реиҳа ихадоу, насгьы избан? 	 How are faith and love highlighted together in the Scriptures, but which is the greatest, and why?


Дара рыдҵақәа Иегова ицхыраарала инарыгӡон. 	 Consider some examples, and see how we can imitate them. THEY EXERTED THEMSELVES VIGOROUSLY


Абар иара инцәаиҳәараҿы ииҳәаз: «Ҳара ҳаиԥш даргьы аӡәны иҟазааразы» (Иоанн 17:11). 	 He prayed: “So that they may be one just as we are one.” (John 17:11) As we conform to God’s standards and share in the work of preaching, we come to understand his appealing qualities.


Иҟалап иара 20 шықәса раҟара ихыҵуазҭгьы аизараҿы иҷыдоу аҭакԥхықәра анагӡара даназхиаз (Аусқәа 16:1—3). 	 (2 Timothy 1:5; 3:14, 15) He may have been in his late teens or early 20’s when he qualified to receive special assignments in the congregation.—Acts 16:1-3.


Зны-зынла лара аҩны дандәылҵлак, иара длыхьӡаны мчыла дирхынҳәуан. 	 Sometimes when she was on her way, he chased after her and pulled her back into the house.


Гиези ахәыҷы иԥсы аҭаҵара илымшеит. 	 The prophet sent his attendant Gehazi back to Shunem ahead of them.


4 Ҳара уи азы зыгәра угартә иҟоу амзызқәа ҳамоуп. 	 4 There are good reasons for your conviction.


Аха Абиблиаҿы зыӡбахә ҳәоу ауааи ахҭысқәеи рдырра мацара азхом. 	 However, more is involved in imparting spiritual education to children than simply teaching them about the people and events of the Bible.


9 Аладатәи Америка инхо Олга 1 зыхьӡу аиаҳәшьа Анцәа дышизиашоу шьақәлырӷәӷәеит, имариам аҭагылазаашьақәа рҿы лхаҵа иахь апатуқәҵара аарԥшуа. 	 9 In South America, Olga[1] proved loyal to God by showing respect for her husband even under trying circumstances.


ИЕГОВА ӶӘӶӘАЛА ЗГӘЫ КАҲАНЫ ИҞОУ ИХӘЫШӘТӘУЕИТ 	 JEHOVAH HEALS THE BROKENHEARTED


Изаазгози Иисус анасыԥ? 	 What made Jesus happy?


Ари ажәамаана анеиҭеиҳәа ашьҭахь Иисус Аԥсалом 117:22 (118:22, АдҾ) иану ажәақәа иҳәеит (Лука 20:9—17). 	 The cultivators went to the extreme of putting him to death.


Уи абзоурала аизара доуҳала ицқьаны иаанхоит (1 Кор. 5:11—13). 	 (1 Cor. 5:11-13) He or she would have to “produce fruits that befit repentance” before being accepted back into the congregation.


Уажәы иара иԥҳәыс аизара даҭааларц лгәазҭеиҵоит, Аҳратә зал ахь дигоит, зны-зынла ихаҭагьы уахь длыцны днеиуеит (1 Пиотр 3:1). 	 Now he takes her to the Kingdom Hall, even encourages her to go, and occasionally attends meetings with her.—1 Pet. 3:1.


Астатиаҿы иҳаилыркаауп аҭагылазаашьақәа инарықәыршәаны Анцәа имҩақәҵарақәа рыҽшырыԥсахуаз. 	 This article focuses on how God has adjusted his guidance to meet changing circumstances.


Шьоукы алхра ахақәиҭра ыҟаӡам, избанзар ҳусқәа зегьы Анцәа заа иӡбахьеит ҳәа ргәы иаанагоит. 	 Some claim that there is no such thing as free will—that all our actions are predetermined by God.


Ауаҩы амал аизгара дшашьҭоу иҽазышәарақәеи ихықәкқәеи иаадырԥшуеит. 	 It is a preoccupation with material things rather than spiritual riches. Materialism is rooted in one’s desires, priorities, and focus in life.


Иеффаи Иегова дизиашаны даанхар иҭахын, уи даара ишыцәгьазгьы. 	 His faithfulness even at great personal cost brought him God’s approval and blessing.


[1 Лет.] 8:33; 9:39). Анышәжрақәа ирылахәыз апрофессор Иосеф Гарфинкель иҳәоит: «Иазгәаҭатәуп Абиблиаҿы иану, уажәшьҭа археологиатә ԥшаахқәа рҿы иуԥыло ахьӡ Ешбаал аҳ Давид аҳра аниуаз аамҭахь ишаҵанакуа». 	 (1 Chron. 8:33; 9:39) Professor Yosef Garfinkel, who participated in the excavation, observes: “It is interesting to note that the name Eshba’al appears in the Bible, and now also in the archaeological record, only during the reign of King David.”


Срықәныҟәома иаразнак аҭакԥхықәра зду аишьцәа иҳарҭо амҩақәҵарақәа, насгьы срыдгылоума урҭ? 	 Am I quick to accept and support the direction given by the brothers taking the lead?’


Иарбан? 	 What assignment are they given?


Аха исыгыз ыҟан». 	 But something was missing.”


Иҟалап урҭ иқәыԥшу аишьцәа уиаҟара аԥышәа рымамзар, аха ироуа аҵара иабзоураны, анаҩс еиҳа аҭакԥхықәра змоу адҵақәа роур ауеит. 	 Though they have yet to gain experience, through training they can be helped to take on more responsibility.


Иегова урҭ агхақәа шыҟарҵогьы бзиа ибоит, ҳаргьы ус ҟаҳҵалар ауп. 	 Jehovah loves them despite their imperfections, and so should we.


17 Ҳара амчра змоу ҳаҭыр рықәаҳҵозар, ажәабжьҳәаразы азин ҳамазарц азы ацхыраара ҳарҭар алшоит. 	 17 As we respect and show honor to those who are in positions of secular authority, it is more likely that they will defend our right to preach without interference.


Нои илымшоз азы игәы акажьра аҭыԥан, илшоз дазхәыцуан. 	 As “a preacher of righteousness,” Noah faithfully proclaimed the warning message he had been given.


Даниельи Мириами еизганы ирымаз аԥара рыԥхьаӡан, Панама аамз раҟара инхалар шрылшоз рбеит. 	 They traveled the islands by boat and bicycle, and they well remember their first cycling trip—about 20 miles (32 km) over steep hills, under the blazing sun.


Аиудеиаа ари аҭагылазаашьа иазымиааиуашәа рбар алшон, аха Иегова Неемиа гәык-ԥсык ала иҟаиҵаз аҳәара аҭак ҟаиҵеит. 	 In the face of what to the Jews might have seemed overwhelming obstacles, Jehovah responded to Nehemiah’s sincere plea for help.


Иосиф иашьцәа ииашамкәа ишизныҟәазгьы, иара урҭ дырзымгәааӡеит. 	 At times, though, by vigorously defending yourself, you make a problem worse.


Иарбан шәарҭарақәоу ахҵәацәа зықәшәо: а) амҩа ианықәу? б) алагер аҿы? 	 What dangers exist when refugees (a) are fleeing? (b) are living in a camp?


12 Аҭаацәарақәа рзы зегь раасҭа ицәгьоу аԥышәара уи рхәыҷы аизара даналырцо ауп. 	 12 For some parents, one of the most difficult tests of obedience comes when a child is disfellowshipped.


Уи адагьы, Лука Симеон иажәақәа ааигоит, уи Мариа илеиҳәон Иисус дгәаҟыр шакәхо. 	 (Luke 1:26-56) Luke also mentions Simeon’s words to Mary regarding Jesus’ future sufferings.


17 Ари адунеи аҿы ирымоу хәаԥшышьак шәара зыгәра жәго ишақәымшәо жәбозар, уи иазкны Анцәа Иажәаҿы иаҳәо инҭкааны иҭышәҵаа, насгьы доуҳала ишәу ақьырсианцәа шәгәы иҵхо азҵаарақәа рҭак аԥшаара ишәыцхраарц шәрыҳәа. 	 17 If you hear a worldly idea that seems to challenge your faith, research what God’s Word says on the subject and discuss the matter with an experienced fellow believer.


Уи еиҳагьы агәрагара иҳацхраауеит аԥсҭалара акыршықәса раԥхьа иҳәазаргьы инаӡар шалшо. 	 It was written over a thousand years in advance, a fact that should reinforce your confidence that a resurrection can occur long after it was foretold or promised.


16 Иегова имчра адгылара алшара ҳаҭаны, ҳара ҳахь аҳаҭырқәҵара ааирԥшуеит. 	 16 Jehovah dignifies us by allowing us to share in supporting his sovereignty.


Ииашаҵәҟьаны шәара шәааижьҭеи Ҳазшаз Иегова шәитәуп. 	 It is true that from the moment you began to exist, you already belonged to your Creator, Jehovah.


Даньель уи агәра ганы дыҟан. 	 Daniel knew that this was true.


Агәра ганы шәыҟаз Иегова игәаԥхара нашәыгӡар, шәзықәиргәыӷыз шшәоуа (Аур. 	 You can be certain that “after you have done the will of God, you [will] receive the fulfillment of the promise.”


Иԥшьоу адоуҳа шәаҳәала, уи Жәҩантәылаҿы зегь иреиҳау мчуп (Лука 11:13). 	 (Luke 11:13) Remember that the fruitage of God’s holy spirit includes mildness and self-control.


Аамҭақәак рышьҭахь Давид Мемфивосфеи даниацәажәа, агха шихьыз еиликааит. 	 He then gave some of the property back to Mephibosheth.


Иаҳҳәап, Ауриатә Ҩырақәа рҿы иануп: «Згәы ақәкны аус зуа ипланқәа ақәҿиара роуеит»; «Унапы иҟанаҵо зегьы иахьынӡаулшо иҟаҵала» (Ажәам. [Прит.] 21:5; Еккл. 	 For example, in the Hebrew Scriptures, we read: “The plans of the diligent surely lead to success”; and “whatever your hand finds to do, do with all your might.”


Иаҳҳәап, иԥшьаҩыз миссионерк ҳашьа иеиҳәеит еиуеиԥшым атәылақәа рҿы дшынхоз, насгьы зехьынџьара Иегова ишаҳаҭцәа дышразҵаауаз иарбан жәабжьу ауаа ирыладырҵәо ҳәа. 	 For example, a missionary priest once told a Witness that he had lived in many different countries and that he had asked the Witnesses in each country what message they were preaching.


Ари абжьгараҟны проблемақәас иузцәырҵуазеи? 	 What issues are you experiencing with this sentence?


Павел убасҵәҟьа ҟаиҵон: иара Анцәеи иԥа Христоси дырҿыԥшуан (1 Кор. 	 (1 Cor. 11:1) Paul did not embarrass others or pressure them into taking a desired course of action.


Еиҭеиҳәеит Рональд Паркин 	 As told by Ronald J. Parkin


Афинанстә ҳасабырба ангәарҭоз, аусура аиҳабы Хитоси иеиҳәеит хыԥхьаӡарақәак ииашамкәа ианиҵарц. 	 While reviewing a financial account with his superior, Hitoshi was told that he was expected to make a falsified report.


Аха 1971 шықәсазы Анапхгаратә хеилаки Ахьчаратә бааш аилазаареи шеиԥшымыз еилкаахеит. 	 However, in 1971, the Governing Body was distinguished from the Watch Tower Society—a legal instrument rather than a Scriptural entity—and its directors.


Ари абзиабара ахкы егьырҭ зегьы иреиҳауп. 	 While it can include affection and warmth, it is primarily identified by unselfish actions for the good of others.


Аха иара даара дгәырӷьоит агәрыцҳашьара анааҳарԥшуа! 	 But he is very happy when we imitate his mercy!


(Шәаԥхьа Лука 10:29—37.) 	 (Read Luke 10:29-37.)


Агәҭынчымра аҭынчра ҳамнахуеит 	 Anxiety takes away our peace


Авраам дымхәыцӡакәа акәӡам азыӡырҩра шааирԥшуаз. 	 Instead, he obeyed because he could see.


[Ис.] 26:20). 	 (Isa. 26:20) These “inner rooms” may refer to our congregations.


Кристина ианлызҳа лҭаацәа драцәажәан, даҽа еизарак ахь аиасра лыӡбеит. 	 She recalls: “Learning about Jehovah in my school language moved me to action.”


Абзиабара аарԥшраҿы Анцәа иҿыԥшуаз Иисус ишьҭанеицәа иреиҳәеит: «Ишәысҭоит аԥҟара ҿыц — аӡәи-аӡәи бзиа шәеибабала... 	 By this all will know that you are my disciples—if you have love among yourselves.”


2018-тәи ашықәс аҩныҵҟа аизара ҳаҭаацыԥхьаӡа ихадоу ари аҵабырг ҳгәалаҳаршәалоит, избанзар иаҳбалоит ашықәс иазалху ажәеинраала: «Иегова иқәгәыӷуа зегьы ҿыц амч роуеит» (Исаиа 40:31). 	 (Isaiah 40:29; Psalm 55:22; 68:19) During 2018, we will be reminded of this important truth every time we attend a meeting at the Kingdom Hall and see the words of our yeartext: “Those hoping in Jehovah will regain power.”—Isaiah 40:31.


Иаанагозеи шәара шәзы Иегова ибзиабара? 	 What does Jehovah’s love mean to you?


Иегова ҳҽазышәарақәа дшырзылԥхо анаҳбо, Абиблиа аԥсҭазаара аԥсахразы амч шамоу еиҳагьы агәра ҳгоит (Аԥсал. 	 (Ps. 25:14) As we see Jehovah’s blessing on our efforts, we will have clear evidence that the Bible can keep changing our life.—Ps. 34:8.


13. а) Иарбан жәақәоу Павел ииҩыз Тимофеи изы? б) Ишԥаҳалшо ҳара Павел иажәақәа инарықәыршәаны анхара? 	 13. (a) What admonition did Paul give to Timothy? (b) How can we apply Paul’s counsel today?


Даҿагылама Авраам ари адҵа анагӡара? 	 Did Abraham question that command or look for some way out of complying with it?


12 Ауаа амҭас рнагара Иегова изы ихәымгоуп аҟынтә, еилкаауп Иеффаи иҩнаҭа аҟынтәи аӡәы абылразы амҭас инагара игәы ишҭамыз (Ҩынтә. 	 12 The sacrificing of humans is something detestable to Jehovah. Thus, it is clear that Jephthah did not intend to sacrifice anyone literally.


«Сара зны-зынла схы ииашамкәа сазхәыцуеит, аха издыруеит ус сшыҟам,— лҳәоит Мариа.— Ауаа санрыцхраауа, схы мыцхәы сазхәыцӡом, усҟан сгәалаҟазаара еиӷьхоит. 	 “I escape from this frame of mind by helping others and forgetting myself.


Убри аамҭазы дара ирылшоит аҳаҭырқәҵара аарԥшны ахҵәаҩы иеизареи имаҵзуреи ртәы иазҵаар, уи идоуҳатә ҭагылазаашьа зеиԥшроу еилыркаарц азы. 	 In the meantime, they can ask discreet questions about a refugee’s congregation and ministry to discern his spiritual condition.


Ҳара ҳгәы иаанагоит уи еиҳа ихадан, ҳбызшәа дырҵара аасҭа». 	 We considered this to be much more important than their mastering our language.”


Еилышәкаауа шәхы иашәырхәала. 	 Read it regularly Meditate on it


Аԥхьагылатә-ӷәы Абара 	 Leaderboard Visibility


Аҩбатәи, ҳара Анцәа ҳиашьапкны ҳиҳәоит гәыкала иҟоу ауаа ажәабжь бзиа анырзеиҭаҳҳәо уи азыӡырҩра дрыцхраарц азы (Аусқәа 13:48; 16:14). 	 Second, we beg Jehovah to help sincere people to listen when we preach to them.


11 Ҳхымҩаԥгашьа цқьазарц азы, агәаԥхашәатә цқьара хьчалатәуп. 	 11 To manifest “holy acts of conduct,” you must be morally clean.


Матфеи 7:24—27 аҟны иануп Иисус Христос иааигаз хазы-хазы аҩнқәа зыргылаз ауаа ирызку аҿырԥштәы. 	 Matthew 7:24-27 recounts Jesus’ illustration of two men who each built a house.


АШӘАҚӘА: 7, 3 	 SONGS: 7, 3