Алахәылаҩ иалеигалаз абыжьҭаҩрақәа рыҟнытә уи иҷыдахәратә информациақәа злалгахо апроцесс аҭагалара азырхиаразы аидкылараан адыррақәа рыхәҭак аҳасабала иамххоит. 	 The process by which a contributor’s profile information is obscured from their donated voice clips when packaged for download as a part of the dataset.


Груец ақалақь аҿы ажәабжьҳәаҩ аҵәақәа ахьеизҳауа абаҳчаҿы аус зуа ахаҵа абиблиатә жәабжь изеиҭеиҳәоит 	 In an apple orchard in Grójec, a publisher shares the Bible’s message with one of the workers


Агәҭынчра 	 Peace of Mind


Шәхаҿы иаажәг шаҟа агәырӷьара ҳзаанаго бзиа иаҳбо ауааи ҳареи наӡаӡа Иегова имаҵ аура!* 	 Imagine our joy as we worship Jehovah for all time to come with those whom we love!*


3 Иегова ишаҳаҭцәа раҳасабала, Иисус игәҽанҵара ҳазҿлымҳазар ауп. 	 We know that we are living deep in “the time of the end” and that there cannot be much time left before the “great tribulation” begins!


14 Иара убас ажәабжьҳәаратә ус аҽалархәра Анцәа идоуҳа шҳаиҭо агәра агара иҳацхраауеит. 	 14 Preaching also strengthens our conviction that God’s spirit is with us.


Аха арҽхәара иаԥсоуп аҭаацәара иалоу ақьырсианцәа реиҳараҩык. 	 Differences in emotional nature and upbringing may become issues, or disagreements may arise regarding money, in-laws, and child-rearing.


Иисус иҳәеит иԥшьоу адоуҳа роурц азы Иегова «иашьапкуа» ишриҭо (Лука 11:13). 	 (Luke 11:13) If we pray for holy spirit and endeavor to “keep walking by spirit,” our actions will become more and more loving.


Уи иабзоураны дара уаҩ ишьа рыдымкәа иаанхеит (Аус. 20:26). 	 This has helped them to remain “clean from the blood of all men.”—Acts 20:26.


Лука 15-тәи ахаҿы 100 уасак змаз ауаҩы изкны Иисус иааигаз аҵак ду змоу аҿырԥшы ануп. 	 In Luke chapter 15, we find Jesus’ powerful illustration about a man who had a flock of 100 sheep.


5. а) Ҳгәазҭазҵозеи ауаа ажәабжь бзиа рзеиҭаҳәара? б) Избан зны-зынла ҳгәы ахькаҳауа зџьашьатәым? 	 5 Like Paul, we preach to people because we care about them and want to help them.


Шәхәыҷқәа аҽынкылара аарԥшра шырцәыцәгьоу гәашәҭазар, шәхы шәазҵаа: «Ирысҭома сара аҿырԥштә бзиа уи аганахь ала?» 	 Do not minimize the good effect of your being regular in the field service, in attending meetings, and in conducting family worship.


Зыгәра ганы дыҟази Марфа? 	 What was Martha confident about regarding her brother?


Избан агәра зуго?“ Иара иҭахуп мамеи иареи ирҳәо еиҭаҳәо акәымкәа, схатә ажәақәа рыла аҭак ҟасҵаларц. 	 ‘Why do you believe it?’ He wants me to answer in my own words and not simply repeat his or Mum’s words.


МАИ 16—22, 2016 	 WEEK OF MAY 16-22, 2016


Абжьажьра 	 Skip


23:23). Ахамаԥагьара злаз арҭ ауаа реиԥш акәымкәа, Иисус Азакәан ҵакыс иамаз инарҵауланы еиликаауан, иара Анцәа иԥҟарақәа зегьы рҿы иҟазшьақәа шааирԥшуаз ибон. 	 (Matt. 23:23) Unlike those self-righteous Pharisees, Jesus grasped the spirit behind the Law, the divine qualities reflected in each commandment.


Аха Зегьирхаку дшаҳзыразу адырра иаҳзаанаго агәырӷьара акы иузадкылом! 	 But nothing could make us happier than knowing that the Sovereign of the universe is pleased with us!


Имоума иара уажәы анасыԥ? Мап, иара ԥсахеибакрала дҭәуп (Матф. 4:8, 9; Аат. 	 Remember that the craving to control others and the longing to be admired are the desires that enticed Satan, but he is angry, not happy.


Гевингьы убасҵәҟьа ихьит. 	 Gavin received just such a blessing.


Иԥышәахар шԥалшо ақьырсиан игәрахаҵара? 	 How might a Christian’s faith be tested?


11 Давид зыԥсахра илымшоз. 	 11 What David could not do: David could not undo what he had done.


Уи ус шакәу ҳнарбоит Иезекииль 14:14 иану иахьатәи астатиа шьаҭас иамоу ажәеинраала. 	 Because Ezekiel 14:14, our theme text, was written hundreds of years after Job died.


Ианқәыԥшыз инаркны ҳаԥҳацәа ирыман азҵаарақәа: иарбан усу снапы зласкуа сандухалак? 	 Though young, they asked such questions as “What will I do when I grow up?” and “What kind of marriage mate do I want?”


2 Анцәа ауаа иара иеиԥшны ишеит (Аҟазаара 1:27). 	 (Genesis 1:27) This means that Jehovah created us with the qualities that he has.


Зықәрахь инеихьоу аишьцәеи аиаҳәшьцәеи, насгьы згәабзиара уашәшәыроу лассы-лассы ргәы каҳауеит уаанӡа еиԥш ажәабжь аҳәара ахьрылымшо. 	 Older brothers and sisters and those with health problems often feel discouraged that they cannot preach as much as they used to.


Урҭ раамҭа еиҳарак аизарақәа рҭаареи амаҵзуреи иазыркуеит, насгьы Иегова ишаҳаҭцәаны рхы рыԥхьаӡоит. 	 Most of the time, these young ones go to the meetings, go in field service, and view themselves as Jehovah’s Witnesses.


Апропаганда ауаа рыхшыҩ хәыҷы-хәыҷла ауп ишаныруа. 	 It is insidious—like an invisible, odorless, poisonous gas—and it seeps into our consciousness.


Шәара шәыԥсҭазаара аганқәа зегь рҿы иара илабжьарақәа шәрықәныҟәоит, насгьы шәусқәа зегь рҿы анапхгара шәиҭаларц илшәыршоит 	 You follow his advice in all parts of your life and let him guide you in all your choices


«ИЛШОМА адгьыл зегь Аӡбаҩ ииашамкәа ихы мҩаԥигар?» 	 “WILL the Judge of all the earth not do what is right?”


(Шәахәаԥш албаага.) Едемтәи абаҳчаҿы иҟалаз аҿагылара ашьҭахь 2 500 шықәса анҵы ауп Иегова уи аӷа дызусҭаз анааирт (Иов 1:6). 	 It was not until 2,500 years after the rebellion in Eden that Jehovah revealed who the rebel was.


Аиаҳәшьа Иуилл илгәалашәоит аҭыԥантәи аԥшьаҩы ажәлар аҵәы шрыҵеиҵоз, амашьына иакәшаны иааныркыларц азы. 	 Indignant clergymen resented the bold public proclamation of Bible truth and often pressured local authorities to silence the sound car.


19 Иааҳакәыршаны иҟоу ауаа рхы мацара ианазхәыцуа, анаҩсгьы агәыҭбаара аарԥшра ҳцәыцәгьахар алшоит. 	 19 When people around us care only about themselves, it can be difficult to continue to be generous.


3 Иегова иааиҭаххо зегьы ихы иаирхәар илшоит ишамҭақәа дрыцхрааларц азы. 	 3 Jehovah can use anything he chooses in order to support his creation.


Анцәа изиашоу амаалықьцәа рмаҵзура иаҵанакуеит иахьа адгьыл аҿы имҩаԥысуа акрызҵазкуа аус ду — Анцәа Иаҳра иазку ажәабжь бзиа ауаа рылаҳәара — аҽалархәра (Матфеи 24:14). 	 (Matthew 24:14) Their involvement in this work was revealed in a vision to the apostle John, who wrote: “I saw another angel flying in midheaven, and he had everlasting good news to declare to those who dwell on the earth, to every nation and tribe and tongue and people.”


Еилҳаргозеи уажәы ҳара, насгьы избан? 	 What account will we now consider, and why?


Арҭ ашамҭақәа имариамыз адҵа рыҭан. Ахачҳара аарԥшраҿы урҭ рҿырԥшы ҳацхраар ҳалшоит. 	 The example set by some of the first spirit creatures to appear to humans can teach us to endure in a difficult assignment.


Анцәа ижәлар рыбжьара уи лассы-лассы иуԥылаӡом, аха агәҭынчымра узцәырнагоит аҭаацәара иалоу ақьырсианцәа еиҳа лассы-лассы ауадаҩра ӷәӷәақәа ирықәшәо иахьалагаз. 	 This trend is not as common in the Christian congregation, but increasing marital problems among God’s people are a cause for concern. 11 The Bible gives these instructions: “A wife should not separate from her husband.


Убри аҟынтә иара ааԥхьара риҭеит: «Ииашам амазара ацхыраарала аҩызцәа шәырҳала, уи анықәӡаалак дара [Иеговеи Иисуси] шәрыдыркыларазы» (Лука 16:9, АдҾ). 	 So he urges them: “Make friends for yourselves by means of the unrighteous riches, so that when such fail, they [Jehovah and Jesus] may receive you into the everlasting dwelling places.”


Ҳмаҵзура еснагь имариамызт. 	 Our ministry was not always easy.


Арҭ ацәаныррақәа Иегова изыӡырҩра ҳгәазҭарҵоит. 	 As such feelings move us to obey God, we gain experience because we see how obeying him works out.


Дара иҟаҳҵо агха хәыҷқәа рхы рзырышьҭӡом. 	 They do not focus on the many little things we do wrong.


Уи иара бзиа ибареи гәык-ԥсык ала имаҵ ауреи рзы ихадоу мзызуп. 	 I strive to stay active in the preaching work, and I try to keep the Kingdom hope foremost in my mind so as not to lose my joy.”


Убас еиԥш, Иегова ахаангьы ихашҭӡом иаҳбо аџьабааи иара иахь иааҳарԥшуа абзиабареи (Аур. 	 Likewise, the work and the love we show for Jehovah will never be forgotten.


Иҟалап Ионафан убри аҩыза ауадаҩра дақәшәазар. 	 Jonathan may have faced such a challenge.


Избан ҳара зегьы амаҵзураҿы алҵшәа бзиақәа ҳамазар зҳалшо? 	 Why can all of us be successful in our ministry?


Ицәаныррақәа раанкылара уаҳа анилымша, илаӷырӡқәа аӡәгьы имбарц азы аҩныҵҟатәи ауадахь дцеит (Аҟаз. 	 And when his feelings were particularly intense, he withdrew to a private place to hide his tears.


2 Иегова изиашоу имаҵзуҩцәа еснагь дырзылԥхоит, уи иара ихаҭара иахәҭакуп. 	 2 Being a rewarder is an integral part of who Jehovah is and what he does.


Ааи, ҳаӡбарақәа зеиԥшроу аҵакы ӷәӷәа рымоуп. 	 Moreover, a poor decision could injure others spiritually by disturbing, or even stumbling, them or by disrupting the unity of the congregation.


Дара еснагь ақәԥара иаҿын, насгьы гәык-ԥсык ала иҟарҵоз аҳәарақәа инарықәыршәаны инхон. 	 They kept on contending and acting in harmony with their earnest prayers.


Аҩбагьы (Аҭаҩреи Азыӡырҩреи) 	 Both (Speak and Listen)


Иара урҭ ишьақәдыргыло азакәанқәа ҳрықәныҟәалоит ҳәа дазыԥшуп, урҭ азакәанқәа Анцәа изакәанқәа ирҿамгылозар (Римаа рахь 13:1—4). 	 (Romans 13:1-4) But we also know that we must remain neutral and never support any political party or human leader.


13 Кәаласаа рахь 3:5 (уаԥхьа) аҿы иану ажәақәа Иеговеи ҳареи зыхә ҳараку ҳаизыҟазаашьақәа бжьызхуа аусқәа рҟынтә ҳгәаҳҽанырҵоит. 	 13 At Colossians 3:5 (read), we find strong counsel to Christians regarding what might break their exclusive relationship with Jehovah.


ИЗБАН ИЕГОВА ҲЗИԤСАХУА? 	 WHY DOES JEHOVAH MOLD US?


Иара ахынраалара аарԥшны ршьапқәа иӡәӡәеит, аха уи ашьҭахьгьы дара иреиҳау дарбану ҳәа аимак рыман. 	 Jesus humbly washed their feet, but they were still arguing about which one of them was the greatest; and Peter was overconfident.


Аҭаацәара алалареи ахшара аиуреи ауадаҩрақәа аанагоит, аха угәыхәтәы намӡозар, уигьы «ауадаҩра ҿыцқәа» цәырнагоит (Ажәам. 	 Neither marriage nor childbearing guarantees freedom from cares, yet an unfulfilled desire for children is in its own way a ‘tribulation in the flesh.’


Иарктәуп 	 Close


Иегова ҳизиашаны ҳаанхозар, зыхгара ҳалшом ҳәа ҳгәы иаанаго ауадаҩрақәа риааира дҳацхраауеит. 	 As the examples of Hezekiah, Joseph, and Sarah show, Jehovah can help us to conquer the seemingly unconquerable if we remain faithful to Him.


Ари аҷкәын хәыҷ иман ихархәагоу аҟәыӷара — уи аҟазшьа аиҳабацәагьы иҿырҵаар рылшоит. 	 Do you know how many silver coins I have collected?” The little boy in that story displayed a quality that adults could benefit from—practical wisdom.


Иау́з аикәарҳәқәа ралагамҭеи рынҵәамҭеи рҿы алабақәа рыман, насгьы иаԥхьоз ауаҩы дзыԥхьарц ииҭахыз аҭыԥ ааиртырц азы, уи ирҵәиуан лабак аҟынтә даҽа лабак ахь ииаганы. 	 If the scroll was long, it would have rods at both ends, which the reader would use to unroll the text with one hand and roll it up with the other, until the desired place was found.


Уа Иегова ҳимҵахырхәоит. 	 Primarily, we attend to worship Jehovah.


[Быт.] 14:22). Абиблиаҿы ари ацәанырра Анцәа ицәшәара ахьӡуп, насгьы уи аарԥшра хадоуп Анцәа иҿы еизааигәоу аиҩызара аизырҳаразы (Аур. 	 (Gen. 14:22) The Bible calls that feeling “godly fear,” and it is essential to building a close friendship with God.


Иарбан лҵшәақәоу иаанаго, иаԥсоу рахь аҳаҭырқәҵара анааҳарԥшуа? 	 What are some benefits of giving honor to those to whom it is due?


Уи шәхала ишәыԥшаароуп». 	 It’s something you have to find out for yourself.”


Иарбан ҭагылазаашьоу Иерусалим иҟаз? 	 At the close of Zechariah’s seventh vision, what was the situation of the Jews in Jerusalem?


Избан амаҵзураҿы иааҳарԥшуа агәацԥыҳәара Анцәа идоуҳа шҳамоу зышьақәнарӷәӷәо? 	 Why does our perseverance in preaching show that God’s spirit is with us?


7 Иегова Давид бзиа дибон, насгьы уи «сгәы дақәшәоит» ҳәа изиҳәеит (Аус. 	 7 David was loved by Jehovah, who found him to be a man “agreeable to his heart.” (1 Sam. 13:13, 14; Acts 13:22) But David later committed adultery with Bath-sheba, and she became pregnant.


Уи Абиблиа аҵара далагеит, иахьа иара ҳашьа иоуп. 	 This led to a Bible study, and this young man became one of our brothers.


Аргыларатә гәыԥ ҭаацәак еиԥш исзыҟалеит. 	 My construction group is like a family.


Урҭ зегь ирыхҟьаны сыԥҳәыс Приссилла лгәы каҳаит, саргьы акгьы саԥсамызшәа схы збо салагеит. 	 As a result, my wife, Priscilla, became depressed, and I felt worthless.


Аха иҟоуп аҿыхра еиҭа иаҳнаҭо. 	 Still, the ransom accomplished even more than that.


1937 шықәсазы ақалақьқәа Сан-Паулу, Рио-де-Жанеиро, насгьы Куритиба имҩаԥысыз х-конгресск ажәабжьҳәара аус акырӡа идырҭбааит. 	 Three service conventions, held in São Paulo, Rio de Janeiro, and Curitiba in 1937, provided fresh impetus to the evangelizing work.


Иов иҿыԥшра? 	 Job?


Апостол Павел Рим инхоз ақьырсианцәа ирзиҩуан «агәнаҳара тәцәас» иаман, аха «иашала аҟазаара тәцәас» иазыҟалеит ҳәа. 	 The apostle Paul reminded Christians in Rome that they “were once the slaves of sin” but had become “slaves to righteousness.”


Ахәыҷқәа «изхылҵыз ирзымӡырҩуа иалагоит» ҳәа аниҳәа ашьҭахь, иара иациҵеит ауаа иҭабуп аҳәара рхадыршҭуеит ҳәа. 	 After “disobedient to parents,” he mentioned unthankful.


Иҟалап урҭ ргәы зыԥжәаз самариаа ахьатәарымбоз азы акәзар. 	 They were angry probably because they were prejudiced.


2 Ишәгәаԥхома шәара аизараҿы ашәаҳәара? 	 2 How, though, do you feel about singing aloud with the congregation?


16 Асасцәа рааԥхьара агәҭынчымра шәызцәырнагозар, ус иҟоу шәымацара шәакәӡам. 	 16 If you feel anxious about having guests, you are not alone.


Урҭ амзызқәа ҳрызхәыцуазар, уи ажәларқәа зегьы шаҳаҭра рыҭара аус аҿы ахачҳара аарԥшра иҳацхраауеит (Матфеи 24:13, 14). 	 (Matthew 24:13, 14) In this article, we will discuss four Scriptural reasons why we preach.


АБИБЛИАҾЫ Авраам Анцәа иҩыза ҳәа изҳәоуп (Иак. 	 THREE times the Bible identifies Abraham as God’s friend.


Абиблиаҿы иануп: «Иегова Иосиф дицын. 	 “Jehovah continued with Joseph and kept showing loyal love to him . . .


Иара ҳцәаныррақәа еиликаауеит, насгьы бзиа ҳаибоит. 	 Do you have faith that God will fill your needs for love and companionship in a satisfying way?


Усҟан Иегова ҳџьабаа дазылԥхоит, мамзаргьы ҳхықәкқәа рыԥсахра дҳацхраауеит (Ажәам. [Прит.] 16:3, 9). 	 That gives Jehovah something to bless, or he can gently redirect our goals.—Prov. 16:3, 9.


Ҳара ҳаблақәа Иегова иахь ирхоуп ҳара ҳҟынтә дыззыԥшу еилаҳкааларц азы Иажәа анҭаҳҵаауа, насгьы азиашара аарԥшны иҳаиҭо амҩақәҵарақәа ҳанрықәныҟәо 	 We look to Jehovah when we study his Word carefully to understand what he wants us to do and then faithfully follow all the directions he gives us


Иҟалап дара шәозар ианажәлак рхәыҷқәа урҭ рбара рылымшар ҳәа. 	 The parents may fear that their child will not be able to care for them when they are old.


Дара Киссон арҩаш иагеит». 	 The torrent of Kishon washed them away.”


Иԥсахтәу ҳхала иаҳмыӡбакәа, Анцәа Иажәа иану ҳацныҟәозар ауп. 	 We must do more than embark on a program of self-improvement.


Ажәытәан израильаа акыр шықәса атҟәара иҭан. 	 The captivity of the ancient nation of Israel lasted a long time.


Ҳәарада, ари баша ҳәамҭоуп. 	 Of course, this is only a tradition.


Иалшахазеи аҿыхра абзоурала? 	 What does the ransom make possible? 17 Jehovah provided the ransom at great cost to himself.


Изакәызеи иара? 	 What might such things be?


Иегова Абык иеиԥш игәрагашьа шәҵа. 	 Jesus urged us to get to know his Father, “the only true God.”


Ари аҩыза аҳамҭа ҵарҭышоуп ҳәа иԥхьаӡоуп, уи аус аҵыхәтәа анырра анамҭаргьы. 	 Such a gift would be considered a bribe, even if the gift did not change the outcome of the official action.


Уи адагьы, урҭ абарақәа агәра ҳдыргоит Иегова иразреи ихьчареи ҳаурц азы ҳхы аус адаҳулозар, иқәыӡбара ацәшәара ишаԥсам. 	 These accounts are also a loving reassurance from our heavenly Father. If we diligently work to be the sort of people who have God’s approval and protection, we will not have to face a death-dealing curse.


Ҳара шәыгәхьааҳгон“». 	 When we returned, passersby asked, ‘What happened?


Иегова ауаа рзы ҩ-ҳамҭак ирхиеит: адоуҳатә «иудеиаа» рзы — жәҩантәи аԥсҭазаара, исимволтәу «жәаҩык ауаа» рзы — адгьыл аҿы аԥсҭазаара. 	 Jehovah has chosen to give two separate rewards—heavenly life for spiritual Jews and earthly life for the symbolic ten men.


Урҭ руаӡәк зныкымкәа Катарина длаирҟәхьан. 	 One of them insulted her several times.


Убас еиԥш ҳаргьы Иегова иқәыргәыӷрақәа рынаӡара ҳазыԥшуп, аха иҟоуп зыԥсахра ҳалымшо аҭагылазаашьақәа (Марк 13:32, 33; Аус. 1:7). 	 In a similar manner, there are many factors that are beyond our control as we wait for the fulfillment of Jehovah’s promises.


Еиҭеиҳәеит Семиуел Ҳиорд 	 As told by Samuel F. Herd


Аха игәымбылџьбараз игәҭакы намӡеит (Иов [Иов] 2:3; 22:3; 27:5). 	 (Job 2:3; 22:3; 27:5) We can fight the works of the Devil by encouraging members of our family and of the congregation.


Иабантәаадыруеи Иегова ауаа зегь хаҭала дышреиҷаҳауа? 	 How do we know that God’s concern extends to individuals?


Араҟа зыӡбахә ану ауаҩы ихҟьаны адунеи ақәӡаареи аԥсабаратә рыцҳареи ракәӡам, избанзар Анцәа игәҭакала адгьыл наӡаӡа иҟалоит (Аԥсалом 103:5 [104:5, АдҾ]). 	 (Ecclesiastes 1:4) Rather, the coming tribulation is an act of God to “bring to ruin those ruining the earth.” It will be the end of all wickedness and suffering.


Дара ирдыруазар ауп егьырҭ рхәыҷқәа ишрыцхраауа, насгьы рхаҭагьы рхәыҷқәа азыҟарҵалароуп. 	 They must monitor the help given by companions and continue to teach their children themselves.


Ҳгәы-ҳаԥсы адоуҳатә ҭахрақәа рызкра аԥсҭазаареи аҭынчреи ҳзааргоит 	 “Those who live according to the spirit, [set their minds] on the things of the spirit.”—ROM.


Дара ргәаанагара ԥсахны, рыӡбара аԥсахра иазхиазар ауп. 	 They should be ready to adjust their thinking and decisions when appropriate, and all of us do well to follow that example.


Сыҷқәынцәа рзы сҿырԥш бзиоуп, аизараҿгьы аҭакԥхықәрақәа сырҭеит. 	 I am a good example for my two sons, and I have qualified for privileges in the congregation.


Уа инхоз ауаа ауриацәа бзиа ирбомызт, насгьы Рынцәа Иеговеи дареи ирхыччон (Аԥсалом 136:1, 3 [137:1, 3, АдҾ]). 	 People there disliked the Jews and mocked them and their God, Jehovah.


Уи Питер дԥишәарц азы диазҵааит: «Сыҷқәын, исаҳәа иарбан бызшәоу Даниил ишәҟәы злаҩыз?» — «Хәҭақәак арамеиа бызшәала»,— иҳәеит Питер. 	 To test Peter, the rabbi asked, “So, my boy, what language was the book of Daniel written in?” Peter replied, “Part of it was written in Aramaic.”


«Аус ахьызуа аҟәша анапхгаҩы дсыҳәеит тауарқәак шыӡыз сымҳәарц, аха сара мап скит. 	 “My supervisor at work encouraged me to lie about some missing supplies at work, but I refused.


Еилаҳкаауазеи Аӡбаҩцәа 5:20, 21 рҿы израильааи Сисареи реибашьра иазкны? 	 What details does Judges 5:20, 21 provide regarding the battle against Sisera?


Рыдгьыл ахь изыхынҳәыз рыԥсҭазаара еиӷьыртәыц азы аума? 	 Had they returned to their homeland simply to further their own interests?


Ари аҭыжьымҭа адунеизегьтәи абиблиатә рҵаратә ус иахәҭакуп, хатәгәаԥхарала иалаҵоу аԥарала иҟоуп, насгьы Иегова ишаҳаҭцәа имҩаԥыргоит. 	 It is provided as part of a worldwide Bible educational work supported by voluntary donations. To make a donation, please visit www.jw.org.


Ҳара Иисус дшыԥсыз, ҩаԥхьа иԥсы шҭалаз, дышгылаз агәра ҳгозар, агәра ҳгоит Анцәа... иԥсхьоугьы рыԥсы шҭеиҵо, иширгыло. ...Ҳарҭ, Иҳақәиҭу илбаара аҽнынӡа иҟоу, иԥсхьоу ргәырҽанҵара ҳалагом. 	 For if we have faith that Jesus died and rose again, so too God will bring with him those who have fallen asleep in death . . .


Аизарақәа рҭаара ҳара ҳзы ишхадоу ҳусқәа рыла ианааҳарԥшуа, Иегова «агәаларшәаратә шәҟәы» ҳахьӡ ҭаиҩырц азы алшара иаҳҭоит. 	 When our actions prove that our meetings are important to us, we give Jehovah one more reason to keep our name in his “book of remembrance.”


14 Аизара аиҳабы иациҵоит: «Зны Грем ииҳәаз даара сгәаҵанӡа инеит: „Сара аҵабырг здыруеижьҭеи акыр ҵуеит, зны-зынла пионерсгьы амаҵ зуан. 	 14 The elder added: “One day, Graham told me something that touched my heart.


Иахьа ҳара иаҳҳәарын уи ауаҩы аизара далцатәуп ҳәа. 	 Today, we would say that he should be disfellowshipped.


Аӡхыҵра ашьҭахь Иегова ижәлар ашьа рыдрымкылаларц рыдиҵеит. 	 After the Flood, Jehovah issued a specific prohibition about blood.


Ҳара ҳҟынтә хҩык, Пауль Брууни, Реимонд Личи сареи Афилиппинқәа рахь ҳрышьҭит. 	 Gilead School provided wonderful training to help us to “become all things to people of all sorts” in the missionary work.


Аха абзиара ҟаумҵозар, агәнаҳа ушә аҿы ишьҭоуп, насгьы уатәнатәыр аҭахуп, аха уаҿагылома уи уара?» (Аҟазаара 4:6, 7). 	 (Genesis 4:6, 7) Jehovah was making it clear that if Cain repented and chose to be on God’s side, He would be on Cain’s side.


Уи иара иҟынтәи аԥа длоуит. 	 Later, she bore a daughter and then another son.


20 Ҳәарада, Иегова иҽизкра — ари зегь раасҭа еиӷьу ӡбароуп. 	 20 Clearly, dedicating your life to Jehovah is the right thing to do.


Иара изы акы мап анацәыскуа, шәынтә еиҳаны азылԥхарақәа сиҭоит». 	 Whenever I make personal sacrifices for him, he gives me back a hundredfold in blessings.”


Дырзыразума Анцәа аныҳәарҭақәа рахь ҳаџьра ицо ауаа? 	 Will God be pleased by the devotion of those who make pilgrimages to shrines?


Изыбзоурахазеи еиҳараҩык ауаа реиқәхара? 	 Why comparatively so few?* A saying among the islanders is: ‘If a strong tremor occurs and the sea withdraws, run to the hills, for the sea will soon rush ashore.’


Иара убас иара урҭ рыгәқәа шьҭибахларц дрыҳәеит, насгьы ирзиҩит: «Шәгәы шьҭибахла, шәеибарӷәӷәала» (1 Фессалоникаа рахь 5:11, АдҾ). 	 He said: “We always thank God when we mention all of you in our prayers, for we continually remember your faithful work, your loving labor, and your endurance.” (1 Thessalonians 1:2, 3) He also asked them to strengthen one another and wrote: “Keep encouraging one another and building one another up.”—1 Thessalonians 5:11.


Уи ус шакәу убарҭахеит Анцәа ақьырсиантә еизара анеиҿикаа. 	 This fact was amply demonstrated when God formed the Christian congregation.


Убри аҟынтә аишьцәа дымцарц иҳәо иалагеит. 	 He might even be killed. Fearing the worst, the brothers begged Paul not to go.


Анцәа ацәгьара шицәымӷугьы, иара ауаа рыхә ҳаракны ишьоит, насгьы аӡәгьы дыԥсыр иҭахӡам (2 Пиотр 3:9). 	 Jehovah knows that Satan is very good at making people believe lies.


Ҳалагома урҭ ҳхы ҳақәгәыӷны рыӡбара? 	 Do we resort to human thinking by trying to solve them in our own way?


Арасели: Иегова ишаҳаҭцәа Абиблиа анрыцысҵоз, раԥхьа рыгәра згаӡомызт. 	 But as the weeks went by, I noticed that my feelings of bitterness vanished.


Ақьырсианцәа ирыдыркыло аӡбарақәа рыла Анцәа ддыргәырӷьалар, насгьы иара иҿаԥхьа рыламыс цқьаны иаанхар рҭахуп. (Еиҿшәырԥш 1 Тимофеи иахь 1:18, 19; 2 Тимофеи иахь 1:3.) 	 They should make their decision as a couple interested in pleasing God and maintaining a clean conscience before him.—Compare 1 Timothy 1:18, 19; 2 Timothy 1:3.


Аха ииашаҵәҟьаны, уи аамҭазы аҵабырг иацәхьаҵхьаз ақьырсианра Рим иҟаз амурҭаҭтә хаҵарақәа адкыланы Вавилон Ду иахәҭакхеит. 	 The truth is that by that time an apostate form of Christianity had joined the pagan religious organizations of the Roman Empire as members of Babylon the Great.


Иисус иҵаҩцәа ироуаз азылԥхарақәа Аҳра аус азы мап зцәыркыз аасҭа акырӡа рыхә ҳаракын. 	 Are not spiritual fathers, mothers, brothers, sisters, and children much more valuable than anything we have renounced or given up for the sake of the Kingdom?


9 Шәхаҿы иаажәг Неемиа Иерусалим даннеи имаз ацәаныррақәа. 	 9 Imagine how Nehemiah must have felt when he went to Jerusalem.


АҴАРАЗЫ АСТАТИАҚӘАИАНВАР 29 — ФЕВРАЛЬ 25, 2018 ШЫҚӘСА 	 STUDY ARTICLES FOR: JANUARY 29–FEBRUARY 25, 2018


Карта (2008) 	 Political map of the Caucasus region (2008)


17 Аԥсалом 19:5 (20:4, АдҾ) аҿы Иегова изкны иануп: «Иа, угәы дҭаԥшны, иухәҭоу уанаишьааит, иа угәы иҭо зегьы унаиргӡааит». 	 17 Planning involves your heart. Psalm 20:4 says of Jehovah: “May he grant you the desires of your heart and give success to all your plans.”


2 Аха Аҟазаара (Бытие) 3-тәи ахаҿы ишаҳәо еиԥш, Иегова имаз агәҭакы ашәарҭара иҭагылеит (Аҟаз. 	 (Gen. 3:1-7) However, that challenge was by no means insurmountable.


Дара еиҳарак ргәы иҵхо ирымоу «аԥсыӡ» шааныркылаша ауп. 	 But rather than being “fishers of men,” Christendom’s clergy seem more concerned with merely keeping the “fish” they already have.


Уи ҳацхраауеит ари адунеи иҳаднагало ахықәкқәеи ҳхатә гәаҳәарақәеи ҳаԥсҭазаараҿы зегь раасҭа ихадамхарц (Галаҭаа рахь 5:16). 	 Doing this will protect us from letting worldly goals and personal desires become the most important things in our life. (Galatians 5:16) Think of what Noah and his family did.


(Уаԥхьа Ефесаа рахь 5:15, 16.) 	 Might there be a need to cut back on “dessert”?—Read Ephesians 5:15, 16.


(Шәахәаԥш астатиа алагамҭаҿы иаагоу асахьа.) б) Иарбан хҭысу иаазырԥшуа Иакови Иоанни Иисус идирҵар ииҭахыз аҵыхәтәанынӡа ишырзеилымкааз? 	 (See opening picture.) (b) What shows that James and John did not completely understand what Jesus was trying to teach them?


Уи шәахьынхо аҭыԥ аанмыжькәа, ԥсшьара џьара шәцошәа иаҩызоуп. 	 It’s like traveling without leaving your city.


Усҟан ҳара азылԥхара дуқәа ҳауеит. 	 The resulting blessings are always far greater than any sacrifices we may make, painful as they may be.


Убри аҟынтә аишьцәа рыбжьара рыжәлақәа рҳәомызт, рыхьӡқәа мацара ауп ирҳәоз, иаҳҳәап Жозе, ма Паулу. 	 As a result, the brothers adopted the practice of identifying one another by their given names, such as José or Paulo, rather than by their surnames.


Иара иҳалшо мацара ауп иҳадиҵо (Ҩынтәзакәан 30:11—14). 	 He only asks of us what we can do.—Deuteronomy 30:11-14.


Иԥшьоу Аҩыраҿы иануп ус еиԥш иҟоу агәҭынчымра агәкаҳареи адепрессиеи шузцәырнагар ауа (Ажәам. 	 The Scriptures indicate that such anxiety can lead to discouragement and even depression.


Убри аҟынтә иџьашьатәӡам апорнографиа ахәаԥшра ашьцылара алҵшәа бааԥсқәа ахьаанаго, урҭ аԥхашьара ӷәӷәа рызцәырҵуеит, аусура рылымшо иҟалоит, рҭаацәараҿы реизыҟазаашьақәа бжьысуеит, еилыҵуеит, насгьы аҽшьра аҟынӡа инеир алшоит. 	 No wonder the practice of viewing pornography has harmful results—such as deep feelings of shame, low productivity in the workplace, unhappy family life, divorce, and suicide.


Акорпорациа дуқәа рхы иадырхәо адыррақәа реиҳарак ауаа рхы ирзархәом. Ари аҭагылазаашьа алагаламҭа ҿыцқәа рцәырҵра иаԥырхагоуп ҳәа ҳгәы иаанагоит. Убри азоуп абжьы адырразы ицхыраагӡахаша, зегьы рзы иаарту иманшәалоу Common Voice апрограмма заԥаҳҵаз. 	 Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Project Common Voice, a project to help make voice recognition open to everyone.


Ус аныҟаҳҵо, ҳара иааҳарԥшуеит Иегова Иисус даашьҭны ҳагәнаҳақәа ахьҳанаижьыз ахә ҳаракны ишаҳшьо. 	 When we do so, we show that we are thankful that Jehovah can forgive our own sins because of Jesus’ sacrifice.


Ақьырсиантә гәрахаҵара Иисус иԥҟарақәа рықәныҟәара иадҳәалоуп. 	 (John 3:36) Christian faith includes a demonstration of obedience to Jesus’ commands.


Иҳацраауазеи даҽа тәылак аҿы аԥсҭазаара ашьцылара иаҿу ауаҩ иахь аилкаара аарԥшра? 	 What will help us to be more understanding toward those who are adjusting to a new country?


(Римаа рахь 15:4). Шәхы иашәырхәалома абиблиатә принципқәа аусуреи, аҭаацәареи, Анцәа имҵахырхәареи ирыдҳәалоу ихадоу аӡбарақәа аншәыдышәкыло, иахьа ҳхы иаҳархәо Абиблиа ажәытә текстқәа ркопиақәа ракәзар, насгьы агхақәа рымазар? 	 (Romans 15:4) Would you use Bible principles to make important decisions about your employment, family, or worship if modern Bibles were merely flawed copies recorded by humans?


Шәара ишәгәалашәозар ауеит шәҭаацәа еснагь ишеисуаз, нас ишеилыҵыз, насгьы иҟалап уи азы шәара шәхы ахара адышәҵозар. 	 Possibly, you remember the constant fights between your parents that led to the breakup of their marriage—a separation you may have mistakenly blamed on yourself.


...Иосиф иҟынтә? 	 Joseph?


Усҟан ҳхы ҳазҵаар бзиоуп: «Ихы шԥамҩаԥигарыз Иисус?» 	 A sister named Leigh found that considering this question helped her to think before acting.


Ҳара Анцәа иҳалаиҵаз аҟазара анаҩсгьы еизҳарҳалар, иара убас еиҳаны аус қьиақәа ҟаҳҵалар ҳалшоит. 	 We can continue to cultivate our God-given abilities and expand in doing good works.


Дарбанзаалак ауаҩы нцәахәык димҵахырхәоит (Иис. 	 Everyone alive serves some god or other.


Ишәылшома шәара даҽакала шәмаҵзура арҭбаара? 	 Can you think of other ways to do more in your service?


Санҽӡаасх ашьҭахь сара ԥҳәысс дызгеит ааигәа Иегова ишаҳаҭҩыс иҟалаз Барбара. 	 After baptism, I married a young woman named Barbara who had also recently become one of Jehovah’s Witnesses.


Уи Себастиан ицхраауеит Иегова ихәыцшьа еиҳа еиӷьны аилкаара. 	 This helps him to understand better how Jehovah thinks.


64:3 [65:2, АдҾ]). 	 (2 Cor. 1:3) It touches Jehovah’s heart when we show compassion toward others.


Аха лара Иисус даныԥсуаз аамҭазы дивагылан (Иоанн 19:26). 	 (John 19:26) Later, Mary was in Jerusalem with Jesus’ disciples before they received holy spirit at Pentecost.


АШӘАҚӘА: 91, 22 	 SONGS: 91, 22


[Прит.] 18:22). Абиблиаҿы иаартны иануп инаӡам ауаа аҭаацәара ианалало, «ауадаҩра ҿыцқәа» шроуа (1 Кор. 	 But God’s Word provides wise advice for all who choose to get married, for the loving Originator of marriage wants each couple to have a good measure of success and happiness in their married life.


(Шәаԥхьа Исаиа 48:17, 18.) 	 (Jeremiah 52:8-11) Jehovah does not want us to suffer such unnecessary pain!—Read Isaiah 48:17, 18.


3 Абиографиа. Иегова смаҵзура дазылԥхеит 	 3 Life Story—Jehovah Has Given Me Success in His Service


Хымзҟа рышьҭахь уи аизара аиҳабы Џьим аизарахь ааԥхьара ииҭеит. 	 “Not once did he blame me for my situation or criticize me,” comments Jim.


Уи Иерусалими Вифлееми аҭыԥ ду аанызкылоз ауаа ракәмызт. 	 Not any of the important officials or rulers in Jerusalem and Bethlehem.


Иегова иорганизациа абарҭ рҩызцәа амҩақәҵарақәа ҳнаҭоит иҿыцу аҵаҩцәа рыгәрахаҵара ӷәӷәахарц азы (Кәаласаа рахь 2:7). 	 (Col. 2:7) Are you following such suggestions from Jehovah’s organization?


5:22; Еф. 	 There is.


Уилиам зыхьӡу 20 шықәса инареиҳаны аизара аиҳабыс амаҵ зуа аиашьа еснагь аизара аиҳабацәа ҿыцқәа иреиҳәоит: «Аишьцәа бзиа ижәбала, агхақәа ракәымкәа ауаа шәрызхәыцла». 	 William, who has been an elder for more than 20 years, always tells newly appointed elders: “Love the brothers.


Аха ишԥа? 	 How?


Избан аӡәырҩы агәра зырго ауаа рхала адунеизегьтәи ауадаҩрақәа рзыӡбоит ҳәа? 	 Why may the idea that man can solve his own problems sound appealing?


15 Ҳара ҳалашара каҷҷаларц ҳҭахызар, иарбан аамҭоу иахьа ҳазҭагылоу ҳхаҳмыршҭлар ауп. 	 15 If we want to keep our light shining brightly, we need to be aware of the time in which we live. Several times, Jesus told his disciples: “Keep on the watch.”


Еннгьы дгәырӷьоит Пола Иегова имаҵ аура даҟәымҵырц дахьлыцхрааз. 	 Ann too is happy, for she has been like a spiritual mother to Paula.


Иегова иҟаиҵарц ииҭаху зегь ҳаздырӡом, аха ҳара Ҳанцәа ибзианы даҳдыруеит. 	 We have seen from his past dealings that no matter what happens, Jehovah will always accomplish his purpose, and sometimes he does it in an unexpected manner.


Иара уи Дахыҵхырҭоуп (1 Иоанн 4:7). 	 (1 John 4:7) This kind of love is the highest form of love.


Иарбанзаалак адинхаҵара агәра згомызт. 	 I did not trust any religion.


16 Ахынраалара абзоурала Кристоф алабжьара бзиа адкылара илшеит. 	 16 Humility helped Christoph to accept good advice.


Уи ҳаргьы агәра ҳнаргоит аԥсҭалара иазку абиблиатә ԥааимбаражәақәа зқьышықәса рышьҭахь ишынаӡазгьы рыгәра ҳгалар шҳалшо. 	 It should also impress us that those Bible prophecies about a coming resurrection were trustworthy, even though centuries had passed since that miracle was foretold.


Насгьы уи лматериалтә ҭагылазаашьа лзеиӷьтәуамызт. 	 Yet, she voluntarily contributed those “two small coins,” which were “all the means of living she had.”


Шәымаҭәа анеилышәхуа, шәхы шәазҵаа: «Абри амаҭәа сышәҵаны сцар ахьысҭаху Иисус дшыҟало здыруазҭгьы, сҭеиҭыԥш сацәыԥхашьарызма? 	 As you look through your wardrobe, ask yourself: ‘If I were going to a place where Jesus would be present, would I feel uncomfortable wearing this clothing?’


Абар Глориа Паин-Блафф ҳаныҟаз аамҭа иахылҳәаауа: «Сара ари аҭыԥ даараӡа бзиа избеит! 	 Here is how Gloria remembers our time in Pine Bluff: “I fell in love with the territory!


Асааҭкәа абжьы рхарҵеит 	 Hours Recorded


АГӘАԤХАШӘАТӘ ХЫМҨАԤГАШЬЕИ АУААТӘЫҨСАТӘ ҴАСҚӘЕИ РЫЛАҞӘРА 	 MORAL AND SOCIAL BREAKDOWN ON AN UNPRECEDENTED SCALE “In the last days critical times hard to deal with will be here.


Иҟалап Ионафан Давид иааирԥшыз агәымшәара даршанхозҭгьы. 	 It was clear that God was with David, and “Jonathan and David became bound together in close friendship.”


11:3). Ишԥаҳалшо ҳгәыӷра аԥсы шҭоу, насгьы Анцәа Иажәаҿы иумбо иазкны иаҳәо агәра шаҳго ааҳарԥшыр? 	 (Heb. 11:3) How do we prove that our hope is alive and that we believe in the unseen things spoken of in God’s Word?


Иисус ауаа ргәы ирҭынчуан еиуеиԥшым азнеишьақәа рыла: иҟәыӷоу алабжьара риҭон, ақьиара ааирԥшуан, зны-зынлагьы ачымазарақәа ихәышәтәуан. 	 Jesus comforted people by giving them wise advice, by treating them kindly, and even, in some cases, by curing their sicknesses.


17 Аха иҟалома аишьцәа рӡамҩақәеи рыцламҳәеи хызҩо аԥаҵа аурыжьыр? 	 17 What about the propriety of brothers wearing a beard?


Иов? 	 Job?


5 Уи апрограмма инақәыршәаны ҩ-еизарак аҿы иҟоу еиуеиԥшым арасақәа ирыҵанакуа, мамзаргьы еиуеиԥшым абызшәақәа рыла ицәажәо аԥсшьарамшқәа раан зны-зынла аамҭа еицырхыргоит. 	 5 Arrangements were made for two congregations of different language or race to be together on some weekends.


118:37 [119:37, АдҾ]; Матф. 5:28). Уи мариамхар ауеит, аха Иегова азылԥхарақәа ҳаиҭарц азы аџьабаа абара иаԥсоуп. 	 (Ps. 119:37; Matt. 5:28) This may be a hard fight, but having Jehovah’s blessing is worth any effort we must put forth.


Ҳәарада, агәнаҳа ӷәӷәа ҟаҵазар, иахәҭоуп аизара аиҳабацәа рҿы ацхыраара аԥшаара, насгьы иҟалаз рзеиҭаҳәара (Алев. 	 Of course, it is entirely proper to seek assistance from the elders and to inform them if a member of the congregation is guilty of a serious wrong.


Ишԥаҳалшо уи аҟаҵара? 	 How so?


Ахәыҷқәа исҳәаз ажәақәа идыршанхан, иаразнак аҵәуара иалагеит. 	 Once, in desperation, I told them to go to their rooms and that we would not have the study.


Шәара шәқәыԥшзар, шәхы шәазҵаа: «Сҭаацәа иахьырҭаху азы аума сара аизарақәа рахь сызныҟәо, насгьы ажәабжь зысҳәо? 	 If you are a young person, ask yourself: ‘Do I go to meetings and in the field ministry just because my parents want me to?


Ақалақь Мурундав иҟоу Абаобабқәа раллеаҿы апионер ацәқәа ҵакны иаауаз ахаҵа Абиблиа дизаԥхьоит 	 A pioneer shares a Bible passage with an oxcart driver on the Alley of the Baobabs in Morondava, Madagascar


Азыӡырҩра-Араанра 	 Listen-Queue


Убри аҟынтә ахынраалара аарԥшразы, насгьы шәыгәрахаҵара арӷәӷәаразы анаҩсгьы аџьабаа жәбала. 	 Regular family worship and personal Bible study will help you to live in harmony with Jehovah’s standards and will motivate you to help others.


Чешҭина 	 Czech


Ҳәарада, уи мариам. 	 Still, applying Bible principles can contribute to harmony in the family.


Ауаҩы акы даназхьаауа, лассы-лассы ԥхьаҟа иҟалар алшо дазхәыцуеит. 	 Anxiety often involves being worried about things that may take place in the future.


Ишԥааирԥши Езекиа аҵыхәтәанынӡа Анцәа игәра шигоз? 	 How did Hezekiah show complete reliance on God?


Урҭ иаалырҟьаны икны ауаа рацәа ахьеизоз аџьармыкьахь иргеит, уа иаразнак ирықәыӡбеит. 	 Without any warning, they had been dragged by a mob to the marketplace to stand before a hastily convened court.


16:23, 24). Зегьы даара ирласны иҟалеит. 	 (Acts 16:23, 24) How quickly things had happened!


Сгәы иаанагон Абиблиа иану ажәабжь зҳәо ахаҵа дхаҵам ҳәа. 	 I thought that men who talked about the Bible were not manly.


Даҽа шьоукы ари адунеи аҿы ахьӡи-аԥшеи ма аԥара рыман, аха уеизгьы ак рызхомызт (Еккл. 	 Others enjoyed a measure of success in this system of things but felt that something was missing in their life.


Ҳархивқәа Рҟынтә 	 FROM OUR ARCHIVES


11:2). Аха коринфаа зегь рыла ииашаны рхы мҩаԥыргомызт. 	 For example, he sincerely commended the Christians in Corinth regarding some aspects of their conduct.


Дзызхәыцыр акәзеи иара? 	 What principles apply?


15 Ауаҩы иҽанӡааихша азы иалкаау қәрак ыҟаӡам. 	 15 A person does not have to get baptized at a certain age.


(Шәаԥхьа 1 Пиотр 2:16.) 	 (Read 1 Peter 2:16.)


Адунеи иахыҵәаз аибашьра аилашымҭаз Абиблиа аҭҵааҩцәа ақьырсиантә неитралитет ахьчара иаа́наго аҵыхәтәанынӡа ирзеилкаауамызт. 	 Confronted with a raging conflict of global proportions, the Bible Students did not completely understand the principle of Christian neutrality.


Иарбан гәазыҟашьоу иҳамазар акәу, ицқьам ари адунеи аҵыхәтәа ҳазыԥшнаҵы? 	 How do you think we should feel as we await the end of this wicked system of things?


Ааи, Иисус ҳаниҿыԥшуа, ҳара еснагь бзиабарала ҳхы мҩаԥаҳгоит. 	 Third, cultivate the spirit of self-sacrificing love, which is the identifying mark of true Christianity.


Ирымнахуазма уи Адами Евеи ирымаз ахақәиҭра? 	 Did it take away Adam and Eve’s freedom?


Саб ақьырсиантә неитралитет хьчаны, аибашьра дахьымцоз азы ашәаргәында, насгьы ачарҳәаҩ ҳәа изиҳәеит. 	 An intoxicated doctor came by and verbally abused Father because of his Christian neutrality, saying that he was a coward and a draft dodger.


(Шәахәаԥш астатиа алагамҭаҿы иаагоу асахьа.) б) Еилҳаргозеи ари астатиаҿы? 	 (See opening picture.) (b) What will we consider in this article?


Шәара аҵыхәтәанынӡа агәра ганы шәыҟазаалон Анцәа идоуҳала шәшалху, еиҳарак џьашьахәыла атәым бызшәала ацәажәара шәалагазҭгьы (Аус. 2:6—12). 	 There would be no question in your mind that you were anointed by holy spirit, especially if you also received the miraculous gift of speaking in a foreign language.


АБИБЛИА АҞЫНТӘ ЕИҬА ЕИЛАҲКААР ҲАЛШО 	 WHAT ELSE CAN WE LEARN FROM THE BIBLE?


Ибааԥсыз арҭ ахҭысқәа зегь рышьҭахь, Иегова Иов уаанӡа имаз амал аасҭа ҩынтә еиҳаны ииҭеит, насгьы еиҭа 140 шықәса изациҵеит (Иаков 5:11). 	 After this terrible situation ended, Jehovah gave Job double what he had before and 140 more years of life.


Ишәгәалашәыршәа изакәытә цәаныррақәоу имаз 72-тәи (73-тәи, АдҾ) Аԥсалом автор. 	 Consider the experience of the writer of Psalm 73.


16 Ауаа рацәа ахьеизо аҭыԥқәа рҿы ажәабжьҳәара ажәабжь бзиа аларҵәаразы зеиԥшыҟам азнеишьақәа ируакуп. 	 16 Public witnessing is one excellent method of spreading the good news.


Уи ҳгәы шьҭнахуеит, иара убас агәырӷьара ҳзаанагоит 	 It is refreshing and gives us joy


Нас избан сара ус зысзыҟамҵо?! 	 Then I continue with the point of my story.


Иосиф иҿырԥштәы ишаҳнарбаз еиԥш, уҳәан-сҳәан аҳәара ҳҽацәаҳахьчалар ауп, избанзар уи аҭагылазаашьа еицәанатәуеит. 	 As we learned from the example of Joseph, we want to avoid negative speech, knowing that such speech only makes a bad situation worse.


Ҳара еилаҳкаауеит арҭ ах-ҭагылазаашьак рҿы Иисус ҳаиҿыԥшны иаҳбо ала ауаа ҳармықәыӡбалар шҳалшо. 	 In each case, we will learn how we can obey Jesus and not judge others by their appearance.


«Ауааԥсыра рыбзырӡы» шәашьҭамлан. (Уаԥхьа Марк 10:21, 22; Иоанн 12:43.) 	 Seek “treasure in heaven”—Jehovah’s approval—and not riches or “the glory of men.”—Read Mark 10:21, 22; John 12:43.


1—3. а) Еиқәышәыԥхьаӡа ҳагәрахаҵара шьаҭас иамоу ихадоу аҵарақәа. б) Избан аԥсҭалара иазку аҵара хадоуп ҳәа заҳаԥхьаӡо? 	 1-3. (a) What should we include among our core beliefs? (b) Why is the resurrection so important? (See opening picture.) IF YOU were asked, ‘What are the key teachings of your faith?’ what would you say?


Хархәаҩык иаҳасабала, ухьӡи уелектронтә ԥошьҭа аҭыӡҭеи иҭагалоу адыррақәеи еимадахаӡом. 	 Your username and email will not be associated with the published data.


Иегова дара рзы иҟаиҵаз ианалацәажәо, уи агәырӷьара ду снаҭоит». 	 When I hear them relate what Jehovah has done for them, I feel truly satisfied.”


Ҳаззыҟанаҵозеи ахьырхәра? 	 For what does discipline prepare us?


Аха зны-зынла ижәлар амцқьареи агәаҟрақәеи рҟынтә ихьчарц азы, еибашьларц рыдиҵон. 	 Yet, on occasion, he authorized warfare when wickedness and oppression threatened his people.


Галаҭаа рахь 6:5 (уаԥхьа) иану апринцип шәхашәмыршҭлан. 	 Remember the principle found at Galatians 6:5. (Read.)


Еилҳаргап Иов 26:7 (шәаԥхьа). 	 For example, consider Job 26:7.


«„УАҲА БЫМҲӘАН! — саҳәшьеиҵбы Арасели дсықәыҳәҳәон. — Бдинхаҵара иадҳәалоу уаҳа акымзарак саҳар сҭахым. 	 “I don’t want to listen to anything else about your religion.


16 Моисеи изакәан-дырҩык зны Иисус диазҵааит: «Иарбан ԥҟароу азакәан аҿы иреиҳау?» 	 16 A man well-versed in the Mosaic Law asked Jesus: “Which is the greatest commandment?”


ИШԤАҲАЦХРААУЕИ АРҬ АЖӘЕИНРААЛАҚӘА АРИ АШЫҚӘС ИАЗАЛХУ АЖӘЕИНРААЛА АИЛКААРА? 	 HOW DO THESE SCRIPTURES HELP US UNDERSTAND OUR YEARTEXT?


Аӡәырҩы урҭ рҟынтә Иисус ихаан инхоз Галилеиантә иааз Иуда идгылан. 	 Many of the Zealots followed a man named Judas the Galilean, who lived about the time of Jesus.


Шәахәаԥш ианвар 1, 1989 шықәсазы иҭыҵыз ажурнал «Сторожевая башня» аҿы «Вопросы читателей». 	 See The Watchtower, October 15, 1987, “Questions From Readers.”


Аҵыхәтәаны Иаков даҽазнык иҳәеит агәрахаҵара усла ишаарԥшлатәу: «Ижәдыруазааит, ԥсы зхам ацәеижь шыԥсу аиԥш, усла ишьақәырӷәӷәам агәрахаҵарагьы шыԥсу» (Иак. 2:21—23, 26). 	 Then to drive home the point that faith must be shown by works, James adds: “Just as the body without spirit is dead, so also faith without works is dead.”—Jas. 2:21-23, 26.


Иегова Иажәа ахә ҳаракны иаҳшьозар, уа иану амҩақәҵарақәа инарықәыршәаны ҳанхалоит (Аԥсалом 26:11 [27:11, АдҾ]). 	 And if we highly esteem Jehovah’s own Book, we will live by its instructions.—Ps. 27:11.


Аӡы иӡааху ақьырсиан дымхәыцуазар ауп: «Ҳкультураҿы ахәыҷқәа рааӡара зыхәҭоу аҳәса роуп ҳәа иԥхьаӡоуп». 	 The Bible is clear on this subject when it says: “Fathers, . . . go on bringing [your children] up in the discipline and admonition [instruction; guidance] of Jehovah.”


Шәааи анаҩсгьы абиблиатә закәанқәеи апринципқәеи ҳхы иаҳархәалап, избанзар урҭ Анцәа ихәыцшьа аилкаара иҳацхраауеит. 	 Of course, we will always have something new to learn about Jehovah.


Уи иахҟьаны ҳачмазаҩхоит, ҳажәуеит, ҳаԥсуеит. 	 This explanation of why we die is in harmony with what we know today about heredity.


Ҳара иҳадырҵеит иҷыдоу пионерцәас Уолнат-Риџь (аштат Арканзас) амаҵ аура. 	 We were assigned to special pioneer in Walnut Ridge, Arkansas.


Ишәыдышәкылома ари анапхгара Анцәа иҟынтә еиԥш? 	 Do you view these directions as guidance from God?


Избанзар Иегова убас ҳаишеит. 	 Because that is how Jehovah designed us.


Еилҳаргап Абиблиа аҟынтәи х-ҿырԥштәык. 	 See how these examples can build you up.


Павел напышьашәала иқәԥо ауаҩы ихы иҿирԥшит. Иара иҩит: «Баша аҳауаҿ снапҟьа-шьапҟьом» (1 Коринфаа рахь 9:26). 	 Drawing on the example of a boxer of ancient times, Paul said of himself: “The way I am aiming my blows is so as not to be striking the air.” (1 Cor. 9:26) Just as a boxer fights off his opponent, we must fend off our enemies.


Иаарласны адгьылбжьахақәа рахь схынҳәыр, шықәсқәакгьы уа саанхар акәын. 	 I would soon be sailing to the islands and be away for a few more years.


14 Иҟалаз аус ҭҵааны, аиҳабацәа ауаҩы ихаҭа изхәыцлар акәын, иҟаиҵаз аус мацара акәымкәа. 	 14 Thus, after establishing the facts of the case, the elders had to look at the person, not just the action.


Адыга 	 Adyghe


Урҭ ақалақьқәа ыҟамызҭгьы, машәырла аӡә дызшьыз атәым тәылахь дыбналар акәхон, уа иара игәрахаҵара аанижьыр ауан. 	 Since the cities of refuge were available, an unintentional manslayer was not forced to flee to a foreign land, where he might be tempted to take up false worship.


Иарбан хықәку Аҟазаара (Бытие) 2:16, 17 иану адҵа иамаз? 	 What purpose was served by the law found at Genesis 2:16, 17?


Убасгьы агәра диргеит иара иҟаиҵаз аусқәа раасҭа еиҳау шыҟарҵо, насгьы Анцәа рыхә ҳаракны ишишьо реиҳәеит (Лука 22:28; Иоанн 14:12; 16:27). 	 (Luke 22:28; John 14:12; 16:27) We might ask ourselves, ‘Shouldn’t I imitate Jesus by commending my children and others for what they do well instead of focusing on their shortcomings?’


Иара убас Анцәа ҳахьирхәуеит ҳәа ргәы иаанагалар ҟалоит. 	 They may think that we no longer love them because we do not celebrate holidays with them.


Шәыбжьы ҭыганы ибзианы шәаԥхьаларц азы, шәыԥсыԥ алага-ҩагашьа шәацклаԥшлар, иара убас шәмыццакцәалар, насгьы еиҵышәымхцәалар ауп. 	 Embracing Bible Truth Without Hands and Arms (B. Merten), No. 6 Endeavoring to Mirror Fine Examples (T. McLain), Oct.


Иаҳдыруа инақәыршәаны ҳхы анымҩаԥаҳго, ҳара Анцәа иҟәыӷара ҳауеит 	 And when we act on what we know, we will have godly wisdom Godly principles are basic truths in the Bible.


Аиудеиаа аӡәырҩы егьырҭ раасҭа еиӷьуп ҳәа рхы рыԥхьаӡон, Авраам иахьихылҵыз азы. 	 Many Jews believed that they were better than others because they were children of Abraham.


Иара убас урҭ даара ишәарҭаз аамҭазы инхон. 	 They also lived during a very dangerous time.


2 Ҳәарада, ҳара зегьы бзиа иаҳбо абиблиатә цыԥҵәахақәа ҳамоуп. 	 2 No doubt all of us have our favorite portions of the Bible.


9 Еилыскаауазеи сара Иегова изкны ари ацыԥҵәаха аҟынтәи? 	 9 What does this tell me about Jehovah?


15 Ҽнак зны ҳара аҵыхәтәантәи ахәылԥаз ҳаҭаауеит. 	 15 One day, we will attend the Memorial for the last time.


АИЗАРАҚӘА РЫШЬҬАХЬ ЕСНАГЬ ИХЫ ЕИҲА ЕИӶЬНЫ ИБОИТ 	 “LATELY, I have been burdened with health problems that make it difficult to get to the meetings.


11 Акы, ахынраалара ҳацхраауеит аҭагылазаашьа аҵыхәтәанынӡа ишаҳзымдыруа аилкаара. 	 11 First, humility will move us to acknowledge that we do not have all the facts.


14 Иахьа ауаҩы аҟәымшәышәреи ачҳареи ааирԥшуазар, уи дыԥсыҽуп ҳәа рыԥхьаӡоит. 	 14 In today’s world, people who are mild and patient are often considered weak. How far such reasoning is from the truth!


Ахәыҷы акы алак-ҩакра изцәырнагозар, уи шәалацәажәар шәылшоит. 	 That includes talking about any uncertainties, or doubts, they may have.


Иарбан лҵшәақәоу иаанаго, егьырҭ рахь аҳаҭырқәҵара анааҳарԥшуа? 	 How does rendering honor to others help us?


Имҩаԥаҳгаз аԥсҭазаара ҳаназхәыцуа, агәра ганы иаҳҳәар ҳалшоит Анцәа иааирԥшуа ҳзыԥсам ақьиара зныкымкәа ишаҳнырыз*. 	 When reflecting on our life course, we readily admit that we have experienced Jehovah’s undeserved kindness in many, many ways.*


(Шәахәаԥш иара убас арамка «Ажәала аӡәы игәы арҭынчра шҳалшо».) 	 (See also the box “Soothing Words of Consolation.”)


(Уаԥхьа 2 Тимофеи иахь 3:1—5, 13.) 	 (Read 2 Timothy 3:1-5, 13.)


[Быт.] 2:19, 20). Шәазхәыц ари аус Адам шаҟа агәахәара изаанагоз! 	 (Gen. 2:19, 20) What pleasure it must have brought Adam to observe these creatures, to study their characteristics, and to decide what name might be appropriate for each one of them!


Раԥхьа шәара имҩаԥыжәго абиблиатә ҵара иҽшазыҟаиҵаша ишәырбар шәылшоит. 	 A good start is by showing him how to prepare for the study you conduct with him.


Иегова иразра ҳамазарц азы ҳара Иара ишиҭаху еиԥш ҳимҵахырхәалар ауп, насгьы ҳаизыҟазаашьақәа ӷәӷәазароуп. 	 Just as we keep a fire alive by putting more wood on it, we keep our love for God alive by studying his Word regularly, meditating on it, and persevering in prayer.


Шәара шәгәы иаанагозар алшоит шәыуадаҩра ӡбашьа амам ҳәа, насгьы уи ахгара шәылшом ҳәа. 	 You may feel that your situation is too difficult and the load too heavy for you to carry.


5:3, 4; Иак. 1:12). 	 Remember: To have God’s approval, we must endure.—Rom. 5:3-5; Jas. 1:12.


АШӘАҚӘА: 88, 115 	 SONGS: 88, 115


Иара идын римтәи ахазынаҭрахь ицоз ашәахтә аизгара, насгьы аҭынчреи аиҿкаареи рхылаԥшра. 	 The Romans took an interest in suppressing outlawed activities and in bringing to justice any who caused disturbances.


«Абра иеилагылоу иазхарҵаша [«ргәы шьҭызхша», АдҾ] ҳәатә шәымазар, ҳазыразны ҳашәзыӡырҩуеит» (АУСҚӘА 13:15). 	 “If you have any word of encouragement for the people, tell it.”—ACTS 13:15.


3:10—13). Аха иаарласны дара ауадаҩра иақәшәеит. 	 (Ezra 3:10-13) However, opposition soon mounted against their construction project.


Урҭ рыбжьара акзаара ыҟазароуп, насгьы аизараҿы аҭынчра рыхьчалароуп. 	 Both groups must promote peace in the congregation. As the last days draw to a close, let all of us be determined to serve as one flock under Christ.


Ԥыҭрак ашьҭахь еилыскааит, уи аԥҳәыс лгәамбзиара дшаргәаҟуаз, насгьы астресс ӷәӷәа шлымаз. 	 Later, I learned that my coworker had been coping with a serious health problem and was under a lot of stress. I concluded that she probably did not really mean what she wrote.


Иисус иҳәеит агәыҩбацәа даараӡа ишахьырхәхо (Матф. 	 In fact, Jesus said that those who are like hypocrites would be punished “with the greatest severity.”


Иҟалап убри азы акәзар галилеиаа Иисус аҳас дҟарҵарц зырҭахыз. 	 That is probably why the people of Galilee wanted Jesus to become their king.


Убри аҟынтә ҳара зегьы ҳҽеиӷьаҳтәыр ахьҳалшо ҳазхәыцыр ауп. 	 Do you need to give this matter more attention?


Анцәа Иажәа аҟны ишаҳәо ала, Иегова урҭ даара игәхьааигоит, насгьы рыԥсы анҭеиҵо аамҭа даара дазыԥшуп (Иов 14:14, 15). 	 (Job 14:14, 15) They will be happy and in vibrant health.


Аха Абиблиа аҵара салагоит, схатә Библиа мацара ҳхы иаҳархәалозар». 	 I will agree to study with you but only if I can use my own Bible,” referring to my Nácar-Colunga Bible translation.


Дара уи аӡбахә рҳәозаргьы, цәаныррак ма агәы аҭагылазаашьа еиԥш ауп ишалацәажәо. 	 If they do speak about the Kingdom, many refer to it as a feeling or a condition in the heart of a Christian.


Ишԥааирԥши Авраам Иегова иҟаиҵо еснагь ишиашоу агәра шиго? 	 How did Abraham express confidence in Jehovah’s sense of justice?


Иҟаҳҵалар акәзеи ҳара, Иегова иқәыргәыӷрақәа анынаӡо ҳәа аԥшра адагьы? 	 Why is more required of us than just waiting for Jehovah to fulfill his promises?


8:8). Аҩбатәи, аӡбара адкыларазы ирымоу алшара, ма азин, «ауаа ԥсыҽқәа шьақәнамҟьаразы» ргәырҽаниҵон (1 Кор. 8:9). 	 (1 Cor. 8:8) Next, he warned them not to allow their “right to choose” to become “a stumbling block to those who [were] weak.” (1 Cor. 8:9) Later, he instructed those with a more sensitive conscience not to judge those who chose to eat such meat.


(Шәахәаԥш астатиа алагамҭаҿы иаагоу асахьа.) 	 (See opening picture.)


Адунеизегьтәи ажәабжьҳәаратә ус еиҳа аҽарҭбаауан, насгьы амиссионерцәа еиҳагьы ирацәаны иаҭахын. 	 As the worldwide preaching work mushroomed, a call went out for missionaries.


Дара лассы-лассы аԥсыӡ, авокадо, насгьы арахис ҳҿарҵон. 	 Often, they gave us fresh fish, avocados, and peanuts.


Аха Ида лҿырԥштәы ишаҳнарбаз еиԥш, ҳара ҳагәрахаҵара уи аԥырак иеиԥшым. 	 But as we learn from Ida’s experience, our faith is not like that.


15 Ҳара зегьы ҳхы ҳазҵаар ауп: «Егьырҭ амаҵзураҿы аџьабаа анырбо, иҟасҵозеи сара? 	 15 Each of us does well to ask himself: ‘Am I content to let others carry the bulk of the workload?


ИҚӘГАТӘУП 	 DELETE


Раԥхьа ажәлар аӡы азы ашшра ианалага, Моисеи зегь иашаны иҟаиҵеит (Ақәҵымҭа 7:6). 	 (Exodus 7:6) But maybe he became tired and frustrated because the Israelites had rebelled for many years.


Абжьынҵамҭа Аформат 	 Audio Format


Уи абзоурала Иеговеи иареи реизыҟазаашьақәа ӷәӷәахеит. 	 Doing this made his relationship with Jehovah stronger.


Ерон иҳәоит: «Аизараҿы, насгьы амаҵзураҿы сгәы ҿыӷьуан». 	 Although he grew up in a Christian family, he admitted, “I found the meetings and field service boring.”


Уи иаанагомызт х-хаҿрак змоу анцәа дыҟоуп ҳәа амцдинхаҵара ирыланарҵәо агәаанагара ҿаԥиҽырц иҭахын ҳәа. 	 It does not appear that Moses was here refuting the false religious teachings of a triune god.


Еилкаара ҿыцк анҳауа, иахәҭоуп аамҭа азалхны инҭырҳәыцааны уи аҭҵаара, насгьы азхәыцра (Аус. 	 When such new understandings are provided, we ought to take time to study the information carefully and meditate on it.


Шәара аизара аиҳабыс амаҵ жәуазар, ишәыцхраар алшозеи ақьырсиан гәыкала дшахьхәыз аилкаара? Актәи, Иегова аҟәыӷареи агәеилых бзиеи шәиҭарц шәиҳәала (1 Аҳ. 3:9). 	 (1 Ki. 3:9) Second, consult God’s Word and publications from the faithful slave to help you distinguish “sadness of the world” from “sadness in a godly way,” genuine repentance.


(Лука 14:12—14). Иҟаҳҵар ҳалшозеи ақьырсианцәа рҟынтә аӡәы аҟәыӷара ахьааимырԥшыз азы ацхыраара иҭаххазар, мамзаргьы иара иахь иааҳарԥшыз асасдкыларазы иҭабуп ҳәа имҳәазар? 	 (Luke 14:12-14) Or suppose a fellow Christian falls into need because of poor planning or fails to thank us for our hospitality.


Иисус иҳәеит: «Аԥа шәарҭ ахақәиҭра шәиҭар, убасҟан, иаша-ҵабыргла ахақәиҭра зауз шәакәхоит». 	 When Jesus said, “If the Son sets you free, you will be truly free,” he was talking about freedom from slavery to sin, the worst kind of slavery humans have ever experienced.


Иара ауриацәа дшырзыҟаз иазкны иҳәеит: «Сашьцәа! 	 He explained how he felt about those Jews when he said: “The goodwill of my heart and my supplication to God for them are indeed for their salvation.


Сшьамхқәа ӷәӷәала ишсыхьуагьы, ашьақарчымазареи агәыхьи ирыхҟьаны ауадаҩрақәа шсымоугьы, аизара ашьҭахь еснагь схы еиҳа еиӷьны избоит. 	 Even though I come with severe knee pain, heart problems, and complications from diabetes, I always leave the meeting feeling better than when I arrived.


АҾЫХРА АНЦӘА ИЗААИГӘАХАРА ИҲАЦХРААУЕИТ 	 THE RANSOM HEALS A RIFT


Иарбан уадаҩрақәоу ақьырсианцәа актәи ашәышықәсазы ирымаз? 	 What difficulties did Christians have in the first century?


Иарбан тәамбароу Иисус иҵаҩцәа зықәшәоз? 	 What prejudice did Jesus’ disciples experience?


Ҳара дырҩегь зегь џьарак ҳаицыҟан. 	 Much to our delight, our first assignment was to the Malawi branch, where our daughters and their husbands were serving.


Леизара ҿыц аҿы лцәаныррақәа ибзианы еилызкаауаз аишьцәеи аиаҳәшьцәеи ыҟан. 	 In her new circumstances, Kyoko found herself surrounded by individuals who could understand her feelings.


Уиаҟара аамҭа рыцухумгалан, иаҭаххаргьы, ус еиԥш иҟоу аҩызцәа зынӡа иааныжь (Ажәамаанақәа 13:20). 	 Limit the amount of time you are with them, and if necessary, end the friendship.—Proverbs 13:20.


12 Убри адагьы, ҳара Иегова еиԥш аԥсҭазаара пату ақәаҳҵозар, ҳаԥсҭазаара зыхьчо агәҽанҵарақәа ишабалак ҳрызнеилаӡом. 	 12 We also share Jehovah’s view of life by cultivating a proper attitude toward safety.


Абар Павел игәрахаҵара ицеиҩызшоз анаҩс ирзиҩыз: «Христос Иисус иԥсҭазаарала иҳәаақәҵоу адоуҳатә закәан агәнаҳауреи аԥсреи рзакәан ахьтә схы сақәиҭнатәит» (Римаа рахь 7:24, 25; 8:2). 	 Paul explained to his fellow Christians: “For the law of the spirit that gives life in union with Christ Jesus has set you free from the law of sin and of death.”


Иара Аҩсҭаа иакәхеит. 	 Other angels later joined in the rebellion and became known as demons.


Ауаа цәгьақәеи аиҿкаарақәеи адунеи зегь аҿы ацәгьара ҟарҵоит. 	 Wicked people, corrupt organizations, and wrong activities all work together to produce distressing living conditions on this earth.


18, 19. а) Иарбан мзызқәоу иҳамоу ауаа реилымхразы? б) Ишԥаҳалшо уи аҟаҵара? 	 18, 19. (a) What reasons do we have to welcome everyone? (b) How can we do this?


Аха Ионафан филистимаа рыхьчаратә отриад ахь имаҵуҩы-абџьарныҟәгаҩ заҵәык диманы днеирц иӡбеит. 	 Yet, Jonathan approached a Philistine outpost with only his armor-bearer at his side.


Уи анаҩстәи астатиаҿы еилҳаргоит. 	 The Bible reveals the personal names of some angels.


Ишьақәҳарӷәӷәозеи Иегова ҳҽанизаҳкуа, насгьы аӡы ҳҽанӡааҳхуа? 	 What do we prove when we dedicate ourselves to Jehovah and get baptized?


Аха шәцарц ахьышәҭаху ибзианы ишәдыруазар, ииашоу алхра аҟаҵара еиҳа ишәзымариахоит. 	 But if you know exactly where you want to go, it will be easier for you to make the right choices.


Есыҽнытәи сынцәаиҳәарақәа сгәы дырҭынчит. 	 “And a terrible sadness overwhelmed me. But I drew close to God, and he comforted me.


Убасала дара сызгәаԥхоз рԥыск сиԥырыргарц рҭахын. 	 Since I was a very religious girl, I liked the idea of staying at a convent for a while.


(Шәахәаԥш албаага.) 	 A Roman soldier carried a large rectangular shield.


Дзеиԥшрауаҩызи Пиотр? 	 What was Peter like?


Иегова зҽизызкыз имаҵзуҩцәа раҳасабала, ҳара ҳхатә гәаԥхарақәа рымацара ракәымкәа, ҳҽеилаҳәашьеи ҳҭеиҭыԥши егьырҭ ишырныруа ҳазхәыцуеит. 	 Modesty and love move us to take into account the opinions of fellow believers in order to avoid distracting or even offending them.


Ишԥаҳалшо Анцәа Иажәа бзиа ишаҳбо ааҳарԥшыр? 	 How can we show our love for God’s Word?


33 шықәса ҳ. ҳ. Иегова ацәеижьтә Израиль мап ацәикит, насгьы ижәлар раҳасабала ақьырсиантә еизара алихит. 	 In 33 C.E., Jehovah switched his favor from the congregation of natural Israel to the Christian congregation.


Иаажәга Иегова ихәыцшьа ҳаназхәыцуа, уи иҟәыӷоу аӡбарақәа рыдкылара ишҳацхраауа ҳзырбо аҿырԥштәы. 	 Give an example of how we can make a wise decision when we consider what Jehovah thinks.


(Уаԥхьа 1 Ашықәсынҵа 28:20.) 	 (Read 1 Chronicles 28:20.)


Ҳара еилҳаргоит 1) урҭ зықәшәоз ауадаҩрақәа, насгьы 2) дара иаадырԥшуаз агәрахаҵареи аҳәатәхаҵареи ааҳарԥшлар шҳалшо. 	 We will discuss (1) the challenges each of them had and (2) how we can imitate their faith and obedience.


Иегова ишаҳаҭцәа илхны ирымаз ауаҭахқәа идәылырцон, насгьы адиннапхгаҩцәа урҭ зыԥсахы еибакны иҟаз ажәлар рыжәырҵон. 	 “We need couples with cars,” Pryce said, “to engage in a special campaign to distribute the booklet throughout the country.”* Our immediate response was, “We’ll do that!”


Уи ус шакәу ҳнарбоит Гагик зыхьӡу аиашьа иҿырԥштәы. Иара еиҭеиҳәоит: «Сқьырсианхаанӡа анаплак ду аҿы аус зуан. 	 He says: “Before becoming a Christian, I was working for a large company where the owner evaded paying taxes by reporting only a small portion of the company’s profit.


Шьоукы ирыԥхьаӡоит Анцәа агәымбылџьбарара ааирԥшит ҳәа Авраам ари аҩыза акәырбан анагаразы даниҳәа. 	 There are those who say that God was cruel for asking such a thing of Abraham, and some imply that Abraham’s obedience was blind and unfeeling.


Ҳара уажәгьы Кесон-Сити иҟоу афилиал аҿы амаҵ ҳуеит 	 We still serve at the branch office in Quezon City


Ҳара иагьҳаздыруамызт уа иҟаз аԥшьаҩцәа абриаҟара амчра ду шрымаз. 	 We did not realize how much power the priests had.


Усҟан сара еилыскааит: Иегова акыраамҭа сара сахь ачҳара ааирԥшуеит, насгьы зегь рыла бзиа сшибо сирбоит. 	 All of a sudden, it dawned on me that Jehovah had been patient with me for so long, showing me that he loved me in so many ways.


«Аҟәыӷара змоу зхы ӡырзымго роуп» (АЖӘАМ. 	 “Wisdom is with the modest ones.”—PROV.


Аха ҳара ҳҟынтәи аӡәырҩы шықәсы рацәала раамҭеи рԥареи иамеигӡаӡакәа ажәабжьҳәара иаҿуп, ауаа шырхыччогьы, насгьы гәаӷшақә ишырзыҟоугьы. 	 Yet, many of us have persevered in the ministry year after year at our own expense and despite the scorn and ridicule of thankless ones.


Ишԥароуи Павели егьырҭ ақьырсианцәеи агәнаҳаи аԥсреи рҟынтә ахақәиҭра? 	 How were Paul and others set free from sin and death?


Аха анаҩстәи ашәышықәсақәа инадыркны аҵыхәтәантәи амшқәа ирылагаанӡа, Христос ҳишьҭанеицәоуп ҳәа зҳәоз реиҳараҩык ииашаҵәҟьоу қьырсианцәамызт. Иисус урҭ «амаркаџьы» иаҿирԥшит. 	 (Rom. 8:28-30) Jehovah began choosing anointed ones after Jesus’ death and resurrection, and it seems that all in the first-century Christian congregation were anointed.


Сара сыҽҭагалара заҭахузеи? 	 Why should I sign up for an account?


Иҳаҩсыз 40 шықәса рыҩныҵҟа Олаф еиуеиԥшым атәылақәа рҿы миссионерс амаҵ иуан. 	 For the past 40 years, Olaf has served as a missionary in several countries.


Иегова ишаҳаҭцәа рхыԥхьаӡара ахьеизҳауа ҳаигәырӷьоит 	 The increase in the number of Witnesses brings us constant joy


Зны-зынла ааигәа аҭаацәара иалалаз алабжьара иаҳәоит. 	 Still others who recently got married are looking for advice on marriage.


Аса иеиԥш, ҳаргьы ауаа «Иегова иԥшаара» ҳрыцхраауеит. 	 We likewise help others “to search for Jehovah.”


Агенетикеи аҭаацәалазаареи уи зынӡа иадҳәалам (1 Фес. 	 Genetics or marriage play no part in the process.


Аса дшәар, насгьы игәы каҳар ауан, аха иара иаразнак Иегова ацхыраара ииҭарц иҳәара далагеит. 	 From a military point of view, it would seem impossible to overcome the Ethiopians, yet “with God all things are possible.”


Иҟанаҵозеи иахьа Иегова иорганизациа? 	 What are some things being accomplished by Jehovah’s organization?


Ауаҩы Иегова иҽизикыр, иҽӡааихыр, насгьы Анцәа дизиашаны имаҵ иулар, агәырҩа ду аан деиқәхар илшоит (Матфеи 24:13). 	 A person’s dedication, baptism, and faithful service to Jehovah will make it possible for him to be saved during the great tribulation.—Matthew 24:13.


Избан ҳара Иегова изы иҟаҳҵои егьырҭ иҟарҵои ахаан еиҿҳмырԥшлар зҳахәҭоу? 	 Why should we never compare what we do for Jehovah with what others do?


2:10; 7:3, 14). Убри аҟынтә Анцәа иахьатәи имаҵзуҩцәа рҟынтәи 144 000-ҩык рахь иаҵанакуа зусҭцәоу аилкаара ашьҭалара иаԥсам1. 	 (Rev. 2:10; 7:3, 14) It would be pointless, then, for anyone now living on earth to try to ascertain who among God’s servants will eventually be part of the 144,000.[1]


Абиблиаҿы иануп Павел ақьалақәа ҟаиҵон ҳәа, аха иԥсҭазаараҿы ихадаз даҽак акәын: иара иааиԥмырҟьаӡакәа ауаа ажәабжь рылеиҳәон, насгьы аҵабырг дирҵон. 	 After showing that Paul worked as a tentmaker, the record reveals what his life was centered on: He regularly gave attention to the Christian preaching and teaching work.


АЛҴШӘА БЗИАҚӘА 	 BENEFITS OF RENDERING PROPER HONOR


Аибашьраан Абиблиа аҭҵааҩцәа рхымҩаԥгашьа аиҳабыра игәарҭеит. 	 Because of their conduct during the war, the Bible Students came under official scrutiny.


Убри аҟынтә Иегова «ила ухы жьжьала, Иаргьы уара угәы ззыҳәо наигӡашт» (Аԥсал. 36:4 [37:4, АдҾ]). 	 Yes, “find exquisite delight in Jehovah, and he will grant you the desires of your heart.”—Ps. 37:4.


Аԥышәа ду змоу аишьцәа исырҭаз ацхыраара ахә ҳаракны исшьоит 	 I cherish the help I received from experienced brothers


Излеиԥшымзеи аҭахреи агәаҳәареи? 	 What difference is there between what we need and what we want?


Дара Иегова даанрыжьуан, насгьы егьырҭ амцнцәахәқәа реихырхәара иалагон (Аӡб. 	 They turned away from Jehovah and worshipped false gods.


Адунеи адоуҳа иаӷьны ицо аӡы иаҿурԥшыр алшоит. 	 The world’s spirit might be compared to a river current that is pulling us in a direction we do not want to go.


Дара еилыркаауеит Иегова уӷәк ишаҵеикыз, насгьы еилымҵырц шиҭаху. 	 The only Scriptural ground for divorce that might free one to remarry is sexual immorality.


(Урыԥхьа Филиппаа рахь 2:13; 2 Коринфаа рахь 4:7.) 	 (Read Philippians 2:13; 4:13.)


Уи адгьыл аҿы дыԥсит, аха нас иԥсы ҭалеит жәҩантәи аԥсҭазааразы ԥсра зқәым доуҳатә хаҭараны. 	 He used the example of Jesus, who died as a human and then was raised up as an immortal spirit in heaven.


Уи иҳәараҿы Иаби иареи ирыбжьоу акрызҵазкуа акзаара далацәажәон. 	 He prayed about the precious unity that he and his Father have.


Иеговеи, Иисуси, ииашоу амаалықьцәеи рыцхыраарала ҳаӷа ҳаиҿагылар ҳалшоит 	 With help from Jehovah, Jesus, and the faithful angels, we can resist our enemy


Ишԥаҳалшо доуҳала ҳаӷәӷәазар а) хәарҭа злам аусқәа рҽырцәыхьчара? б) адоуҳатә хықәкқәа рықәыргылара? в) аилибамкаарақәа рыӡбара? 	 How will being a spiritually-minded person help you (a) to avoid worthless activities? (b) to have good goals? (c) to handle disagreements?


Ишԥадҳәалоу ҳхықәкқәа ҳгәы ззыҳәо? 	 How does making plans involve your heart?


Аназореи аҭаацәара далалар илшон. 	 But Jephthah’s daughter was to be a whole “burnt offering”; she would have to forgo such joys.


11 Иԥшьоу адоуҳа ақьырсиан агәрагара анинаҭо, иара иааџьоушьартә иҽиԥсахуеит. 	 11 When the holy spirit imparts this conviction, the Christian who is anointed undergoes tremendous changes.


Ԥыҭрак ашьҭахь Иоанн самариаа ажәабжь анырзеиҭеиҳәоз, насгьы аӡәырҩы ауаа анизыӡырҩуаз, иҟалап иара уаанӡа ихы шымҩаԥигаз дацәыԥхашьазар (Аусқәа 8:14, 25). 	 Later, when John was preaching to the Samaritans and many listened to him, he might have felt embarrassed about the way he had reacted before.—Acts 8:14, 25.


АСЦЕНА АҞЫНТӘ ИАНЫДҲАРҴО 	 WHEN TEACHING FROM THE PLATFORM


Сгәы иаанагон Абиблиа саԥхьалоит, насгьы еилыскаалоит ҳәа. 	 But no one talked about God or Jesus, and we did not use the Bible.


Ҳаԥҳацәа Иегова ишаҳаҭцәа рроль нарыгӡон, насгьы ираҳҭоз азҵаарақәа рҭак ҟарҵалар акәын. 	 We would have the girls play the part of a Witness answering questions.


АШӘАҚӘА: 75, 74 	 SONGS: 75, 74


Шаҟа ихадоузеи урҭ рыҭҵаара, насгьы рызхәыцра! 	 Try to grasp how they apply to you and your family.


Ӡбашьас иамази уи? 	 What was the solution?


Дара аԥааимбаражәа аҳәара иалагеит, даҽакала иуҳәозар рыбла иабаз иџьашьахәу аусқәа ртәы аҳәара. 	 To a multitude that soon gathered, the apostle Peter explained the significance of what had happened.


Сара ус еиԥш иҟоу аамҭақәа рыхә сшьоит, урҭ амч сырҭоит». 	 “Those spontaneous moments are so valuable and bring much comfort.”


ИЗАКӘЫЗЕИ ИХАРХӘАГОУ АҞӘЫӶАРА? 	 Practical wisdom differs from knowledge and understanding.


Иаҳгәалаҳаршәап Анцәа идоуҳа зҵоу Павел илабжьара: «Аҳәса ракәзаргьы: иахәҭоуп иахмырҟьакәа, иаҩцацәамкәа рҽеиларҳәаларц — ҵыхәаԥҵәарада рыхцәқәа еиларҳәы-еиларҳәуа, хьыла, акыр иаԥсоу хаҳәла, маҭәала рҽырԥшӡауа акәымкәа,— Анцәа игәрахаҵара здызкылаз дарбан ԥҳәысзаалакь, аус бзиақәа, аус хирқәа дырҿызааит» (1 Тим. 	 The apostle Paul offered this inspired counsel: “The women should adorn themselves in appropriate dress, with modesty and soundness of mind, not with styles of hair braiding and gold or pearls or very expensive clothing, but in the way that is proper for women professing devotion to God, namely, through good works.” (1 Tim. 2:9, 10) In principle, this counsel applies equally to Christian men.


Шәааи иаҳхаҳмыршҭлап Ажәамаанақәа (Притчи) 15:23 рҿы иану ажәақәа: «Шаҟа ибзиоузеи ианаамҭоу иҳәоу ажәа!» 	 Before answering that question, we would do well to think about this proverb: “A word spoken at the right time—how good it is!”—Prov. 15:23.


Иҟалаҵәҟьазма уи? 	 Did It Really Happen?


Иҳамоума ҳара амзызқәа аԥсҭалара шыҟало агәрагаразы, уи шыҟало анҳәаз инаркны аамҭа рацәаны ишцахьоугьы? 	 If so, that would give us added reason to look forward, as Martha did, to a time of resurrection. Still, when would that happen?


Иҟан амшқәа, амҩан иҿаҳхуаз аманго мацара ада акгьы анаҳамфоз» (Флп. 4:12, 13). 	 We survived day by day, praying to Jehovah and trusting in him, sometimes eating only mangoes that were growing along the way.”—Phil. 4:12, 13.


Аладатәи Африка аргылаҩцәа аҭахуп ҳәа ансаҳа арзаҳал хасырҭәааит, уи ашьҭахь уахь ааԥхьара соуит. 	 When I heard about the construction needs in South Africa, I applied and was invited to go.


ИЖӘДЫРУАМА ШӘАРА? 	 DID YOU KNOW?


Иқәыԥшу ҳаҳәшьа даараӡа деигәырӷьеит ас еиԥш имариам атема лхы иархәаны зыгәра лго аиҭаҳәара ахьлылшаз. 	 Then she offered the book to those present. Eleven of her fellow students wanted a copy.


Дара «Иегова ииашоу иусқәа» ирызкны еиҭарҳәаша рыман (Аӡб. 	 They had something of substance to speak about as “they were recounting the righteous acts of Jehovah.”


Аха Адам Анцәа аус ицура иҭахымхеит. 	 God also gave Adam the opportunity to expand Paradise beyond the borders of Eden.


12 Иара убас ҳара Иегова ихәыцшьа еилаҳкаауеит, иорганизациа аҟынтәи иҳауа Абиблиа шьаҭас измоу амҩақәҵара ҳазҿлымҳазар. 	 12 Another way to become more familiar with Jehovah’s thinking is by paying close attention to Bible-based guidance from his organization.


Абиблиа аҭҵааҩцәа еилыркаар акәын амцдинхаҵара ааныжьра зҭахым ауааи дареи ирзеилоу ҳәа акгьы шыҟам. (Шәаԥхьа 2 Коринфаа рахь 6:14). 	 The Bible Students would have to face the facts: There could be no partnership with those determined to hold on to false religion.—Read 2 Corinthians 6:14.


Шәгәы шԥазҭанаҵеи ари астатиа Аҳра азы ахамеигӡара аарԥшра? 	 How has this article encouraged you to make sacrifices for the Kingdom?


Аҩбатәи ашьха иаанарԥшуеит Иисус Христос дызхагылоу Амессиантә Аҳра (Дан. 	 The other mountain represents the Messianic Kingdom in the hands of Jesus.


Иегова иԥшьоу идоуҳа анҳаиҭо ҳаӷәӷәахоит! 	 When Jehovah gives us his holy spirit, we will be truly strong!


Шәҭаацәа ахьныҟәыжәго азы Иегова дышәзыразуп (1 Коринфаа рахь 10:31). 	 Jehovah is pleased when you provide for your family.—1 Corinthians 10:31.


Ҳара ҳшынаӡамгьы, ахаан амц ҳамҳәаларц азы иҳалшо зегь ҟаҳҵоит (Ефесаа рахь 4:25). 	 (Ephesians 4:25) This can be difficult.


9 Захь ирхада уара ублақәа? 	 9 Where Are Your Eyes Looking?


Аха иара идыруазар ҟаларын Иегова раԥхьаӡа аҭаацәалазаара анаԥиҵа, ҭаацәарак аҳасабала хаҵаки ԥҳәыски шеидикылаз. 	 But he must have known that the first marriage arranged by Jehovah was between one man and one woman, and Job chose to live that way.* (See footnote.)


Иаҭахызи аханатә инаркны Анцәа игәҭакы анагӡаразы? 	 From the beginning, what has characterized God’s works?


10 Абиблиаҿы зыхә ҳараку аурокқәа ануп. 	 10 The Bible was recorded for our benefit.


Иҟалап шәхатәы бызшәа аҽшаԥсахыз жәбахьазар. 	 Perhaps you can think of examples of how a language that you speak has changed.


Аха Иегова ибоит феида иашьҭамлакәа егьырҭ абзиара рзыҟазҵо ауаа. 	 On the other hand, Jehovah “looks on in secret” at those who are not honored for the good they do to others.


Убри аҟынтә иџьашьатәӡам ҳара, Анцәа имаҵзуҩцәа, зны-зынла агәҭынчымра ахьҳазцәырҵуа. 	 After all, on occasion, God-fearing servants of Jehovah in the past, such as King David, had “anxious concern.”


Ҳара иаҳдыруеит шьоукы урҭ ауадаҩрақәа зегьы зныкала ишрықәшәо. 	 And we know that many of you are dealing with, not just one of these problems, but several of them all at once!


Иарбан ихадоу зҵаароу Павел Римаа рахь 8:4—13 аҿы ишьҭихыз? 	 At Romans 8:4-13, what serious matter did Paul address?


«Ажәабжьҳәара уцар, ухнымҳәыр ҟалоит. 	 “If you go preaching, don’t come back.


Уҭаацәараҿы аҭаацәаратә мҵахырхәара мҩаԥыргозар, ухы алаурхәуама уи гәахәарыла? 	 And if your Christian family has a Family Worship evening, ask yourself: ‘Do I willingly share in that family arrangement?’


Анцәа идоуҳала иалху ақьырсианцәа егьырҭ раасҭа еиӷьуп ҳәа рхы рыԥхьаӡаӡом. 	 (Eph. 4:1-3) Jehovah’s spirit promotes humility, not pride. (Col. 3:12) Modestly, anointed ones acknowledge that they do not necessarily have more holy spirit than those with an earthly hope.


Ананиеи Сапфиреи даҽакала рхы мҩаԥыргеит. 	 Ananias and Sapphira failed to do that.


Ганкахьала, ҳара ауаа аҵабырг аилкаара ҳрыцхраалар ауп. 	 Yet, Jehoshaphat’s unnecessary dealings with Ahab almost cost him his life.


Иара иҳәеит Иегова аиааира агара дицхраар, даныхынҳәуа раԥхьа иҩнаҭа аҟынтә иԥыло иԥшьоу ақьалаҿы Иегова имаҵ иуларц азы дышииҭо. 	 He promised that if Jehovah helped him to win the battle, the first person who met him when he returned home would go to serve Jehovah at the tabernacle.


Ахынраалара аарԥшны егьырҭ рымаҵ зуа аизара аиҳабацәа абзиабареи аҳаҭырқәҵареи иаԥсоуп (Шәрыхәаԥш абзацқәа 13—15.) 	 As they serve with humility, elders earn love, respect, and honor (See paragraphs 13-15)


(Шәахәаԥш албаага.) 	 But his death would not mean that they would be without help.


13 Ҳара аизара аиҳабацәа рҟынтә иҳауа Абиблиа шьаҭас измоу амҩақәҵарақәа ҳарзыӡырҩлар ауп. 	 13 We need to follow the Bible-based direction we receive from the elders.


Иегова ишаҳаҭцәа ирацәажәаанӡа аӡәырҩы агәнаҳа закәу, уи шаҳныруа, насгьы агәнаҳа атәра ҳаҽшаҳамҭаша рзеилкаауамызт. 	 Until they talk with Jehovah’s Witnesses, many do not understand what sin is, how it affects us, and what we need to do to be delivered from slavery to sin.


1959 шықәсазы Глориеи сареи ҳаибагеит. 	 Gloria and I got married in February of 1959.


АБИБЛИА АИҬАГАРАЗЫ АҼАЗЫШӘАРАҚӘА ИШЫРҾАГЫЛОЗ 	 OPPOSITION TO BIBLE TRANSLATION


37:23—28; 42:21). Ԥыҭрак ашьҭахь аԥҳәыс лцәа ԥиҽит ҳәа ахара идҵаны, иус мыӡбаӡакәа абахҭа дҭаркит (Аҟаз. 39:17—20). 	 (Gen. 37:23-28; 42:21) After some time in that foreign country, he was falsely accused of attempted rape and was imprisoned without a trial.


Ус ҟаҳҵалар Ровоам игхақәа ҳҽырцәаҳахьчоит, насгьы ицқьоу амҵахырхәара еснагь ҳадгылалоит (Иуда 20, 21). 	 Then we will not be like Rehoboam but will remain faithful to true worship.—Jude 20, 21.


Миллионҩыла аефиопаа Иуда ианаҿагыла, Аса Иегова диқәгәыӷит. 	 Asa relied on Jehovah when a million Ethiopians came against Judah; yet, he failed to do so when Baasha the king of Israel began to fortify Ramah, a city bordering Asa’s domain.


15 Шаҟа инасыԥ дуузеи Вавилон Ду анырра аҟынтә ҳхы ҳахьақәиҭу! 	 15 How exhilarating it is to have been released from captivity to Babylon the Great!


Иара убас сара исҭаххеит еиҭа жәабжьҳәаҩык дсықәшәарц. 	 For a week, I burned the midnight oil to get answers to the questions he had raised.


(Уаԥхьа Лука 14:12—14.) 	 (Read Luke 14:12-14.)


«ИМАҶУ агәыԥ аҟынтәи зықьҩык ҟалоит, имаҷӡоу аҟынтә — иӷәӷәоу ажәлар» (Ис. 	 “THE little one will become a thousand and the small one a mighty nation.”


АНЦӘА АҲӘАРАҚӘА ШИАҲАУА ИАЗКУ АЖӘАБЖЬ БЗИА ЕИҬАШӘҲӘАЛА 	 This is an important part of the work of bearing thorough witness to the good news of the undeserved kindness of God.


Уи иҳәеит: «Сара ажәҩан ахьтә сзылбааз сгәаҳәара анагӡаразы акәӡам, Сара саазышьҭыз Саб игәаҳәара анагӡаразы ауп» (Иоанн 6:38). 	 That would reflect the thinking of Jesus, who while on earth stated: “I have come down from heaven to do, not my own will, but the will of him who sent me.”—John 6:38.


Ара ԥшь-шьаҿак еиқәыԥхьаӡоуп. 	 We must make disciples, baptize them, and teach them, but what is the first thing we need to do?


8. а) Иарбан имариам ҭагылазаашьақәоу Иегова имаҵзуҩцәа аӡәырҩы зықәшәо? б) Ҳзықәнаргәыӷуазеи Аԥсалом 135 (136, АдҾ)? 	 8. (a) Many of Jehovah’s people face what discouraging circumstances? (b) What assurance do we find in Psalm 136?


[Дан.] 1:8). Ҳәарада, Даниил доуҳала дышшәыз ааирԥшит! 	 (Dan. 1:8) Daniel showed remarkable maturity!


Аха урҭ ирзыԥшыз ахҭысқәа шаҟа ихадаз рзеилкаауамызт. 	 However, they did not recognize the seriousness of what was coming.


Иаҳәозеи Абиблиа? 16 	 What Does the Bible Say? 16 READ MORE ONLINE


Иԥшьоу адоуҳа абзоурала Моисеи аџьашьахәқәа ҟаиҵон, насгьы афараон иҿаԥхьа Иегова ихьӡ ааиртит (Ақәҵ. 	 (Ex. 7:1-3) Holy spirit also produced in Moses beautiful qualities, such as love, meekness, and patience, that qualified him to lead the Israelites.


Адиннапхгаҩцәа рыԥсахы еибакны Уиклиф ишьҭанеицәа рышьҭашәарыцара иалагеит. 	 The religious authorities persecuted the Lollards and hunted down and destroyed as many copies of the Wycliffe Bible as they could find.


ИИУН 20—26, 2016 	 WEEK OF JUNE 20-26, 2016


Аха иазхома уи Анцәа иразра ҳаурц азы? 	 But is that all that is required to gain God’s approval?


Лассы-лассы сахьыцәоз амҿтәы дашьма иқәыршәыз иԥаны иҟаз ауарҳал аҿы акәын. 	 My bed was often a woven mat on a wooden floor. Bathing facilities lacked privacy, so I learned to bathe modestly out in the open.


Есыҽны сара сыгәрагара еиҳа иӷәӷәахоит». 	 And each day that I live, that conviction gets stronger.”


Иаҳҳәап, шәазхәыц афараон ируааи иареи Анцәа ижәлар ианрышьҭаз Иегова урҭ Амшын Ҟаԥшь ишалигаз (Ақәҵымҭа 14:21—30; Аԥсалом 105:9—11 [106:9—11, АдҾ]). 	 (Exodus 14:21-30; Psalm 106:9-11) This event was so amazing that people in that part of the world were still talking about it 40 years later.


Аԥсҭазааразы ишәҭахыҵәҟьоу шәазхәыц 	 Identify your actual needs


Зықәрахь инеихьоу аамҭа рыцыхгара ахәарҭа ҳзаанагоит (Шәахәаԥш абзац 11.) 	 It is good for us to spend time with older ones (See paragraph 11)


Иаасырԥшуама ачҳареи аилкаареи аишьцәеи аиаҳәшьцәеи рахь? 	 Am I patient and understanding with my brothers and sisters?


Шәааи еилҳаргап аусеицура ахьҳалшо даҽа ганқәак. 	 However, this is not the only way that our cooperation contributes to the unity of God’s people.


Иаажәга аҿырԥштәы. б) Агәра ҳзыргозеи ари адунеи анықәгахо аиқәырхара шҳауа? 	 Illustrate. (b) How can we be sure that we will remain after this old world is gone?


АКАРИЕРА — ИАԤСОУ ХЫҚӘКУМА? 	 SHOULD WE PURSUE A SECULAR CAREER?


Абарҭ, насгьы егьырҭ ауадаҩрақәа ирмыхәаԥшӡакәа, Абиблиа аҭҵааҩцәа гәыԥк аҳасабала ажәабжьҳәаратә ус аанымкыларц азы ирылшоз зегь ҟарҵон. 	 In spite of these and other challenges, however, the Bible Students as a whole did their best to keep the work going. Those Bible Students were zealous!


4 Абиблиа инақәыршәаны, ачҳара — ари иԥшьоу адоуҳа анырра алҵшәа ауп. 	 4 According to the Bible, patience is a product of holy spirit; without God’s help, imperfect humans cannot be patient to the degree needed.


Иегова игәаԥхара иаҵанакуаз еилыкка иааирԥшит, Павелгьы иаразнак уи ааԥхьара идикылеит. 	 With such a clear indication of Jehovah’s will, Paul immediately accepted the invitation.


Даҽа бжьытә дыррақәак реизга... 	 Other voice datasets…


Ииашаҵәҟьаны, аизара аиҳабацәа агәшаҭара аазырԥшуа Анцәа Иегова иҟынтә ҳамҭоуп! 	 Would you not agree that this arrangement is an expression of God’s mercy?


Ҳара иашьак аҭел ҳаизасит, уи раԥхьа иҩныҟа ҳаигеит, нас аизарахь. 	 On one trip, some fellow pioneers and I traveled together in my car, and we had an accident in Texas that rendered my car useless.


Азеиԥш иашара. 	 Overall Accuracy


Аԥсалом 146 (147, АдҾ) автор иеиԥш, ҳаргьы Иегова дҳарҽхәаларц азы амзызқәа рацәаны иҳамоуп. 	 Like the writer of Psalm 147, do you not have many good reasons to cry out “Praise Jah!” and to encourage others to do the same?


Сара аԥара рацәаны арҳара акәын исҭахыз. 	 I did it just to make more money.


Аха вавилонааи мысрааи урҭ аԥҟарақәа ирықәныҟәомызт (Ахыԥхь. [Чис.] 19:13). 	 (Num. 19:13) In contrast, God’s ancient people saw how their faithful leaders promoted spiritual, moral, and physical cleanness.


Сара Анцәа сиҳәон шықәсызаҵәык акәзаргьы иҭынчу аԥсҭазаара сиҭарц, аха иара исиҭаз еиҳа ирацәоуп! 	 At last, I have the stable family life that I always craved, and I have the loving Father that I always wanted


6 Атәамбара ҳалоу иҳаламу еилаҳкаарц азы ҳхы гәаҳҭар ауп. 	 6 To find out whether we have any feelings of prejudice, we need to examine ourselves.


Сырҭаауама аизарақәа иааиԥмырҟьаӡакәа? 	 Or has there been some lessening of these spiritual activities?’


14 Џьоукы аҽазкреи аҽӡаахреи еиԥшымрас ирымоу аилкаара рцәыцәгьоуп. 	 14 Some might be confused about the difference between dedication and baptism.


Хыхь зыӡбахә ҳәаз Џьеисон иҳәоит: «Аизара аиҳабыс амаҵ зуанаҵы сара исҵаз рацәоуп, насгьы ашәара саиааит. 	 Jason, who was mentioned earlier, says: “During the time that I’ve been an elder, I’ve learned a lot and my confidence has grown.


АНЦӘА ИНАПХГАРА ШӘАЗИАШАЗ 	 LOYALLY UPHOLD GOD’S SOVEREIGNTY


2 Абиблиаҿы иаҵшьны иазгәаҭоуп абзиабара шаҟа ихадоу. 	 2 The Bible emphasizes the importance of love.


Иаҳҳәап, ахәыҷы иҭаацәа руаӡәк патуқәымҵарала диацәажәоит. 	 For example, suppose a child speaks disrespectfully to one of his parents.


Убри аҟынтә дара ирзыԥшыз ақәгара атәы разҳәоз, «аиаша-ҵабырг рылазырҵәоз Нои» иажәақәа рхахьгьы иааргомызт (2 Пиотр 2:5). 	 (2 Pet. 2:5) Jesus compared conditions then with what we would see in our day.


Иегова иеиҳәеит Моисеи илабала Хорив аҿы ацаҟьа дасырц. 	 Jehovah told him to take his rod and hit the rock in Horeb.


Ишаҳбо еиԥш, даҽа тәылак ахь ииасыз аҭаацәа рхәыҷқәа Иегова иахь абзиабара рыларааӡарц азы еиҳаны раамҭеи рымчи азырклароуп. 	 Clearly, immigrant parents must devote more time and show more initiative in order to help their children develop a strong relationship with Jehovah.


Ус ҟаҳҵозар, абзиабара ааҳарԥшуеит. (Уаԥхьа Иаков 4:12.) 	 Since we cannot read hearts, it is both wise and loving to avoid jumping to conclusions about other people’s motives.—Read James 4:12.


Ҳара урҭ иҟарҵаз алхра ҳгәы иахәеит. 	 We wholeheartedly approved of each one’s fine choice of a marriage mate.


Ааԥынра 33 шықәса ҳ. ҳ. 	 In the spring of 33 C.E., Jesus the Nazarene was executed.


Ишԥаицхраатәу шәхәыҷы аиқәхара аиура? (1 Пиотр 2:2). Тимофеи иҿырԥшы ҳхы иархәаны арҭ азҵаарақәа еилҳаргар ҳалшоит. 	 (Rev. 2:4) How can you try to avoid such an outcome and help your child to “grow to salvation”? (1 Pet. 2:2) In answer, let us consider the example of Timothy.


Зны Иегова Езекиа игәы иҭаз ааирԥшит. 	 On one occasion, the Examiner of hearts exposed what was in Hezekiah’s heart.


Агәыҭбаара анааҳарԥшуа, аӡәырҩы агәыҭбаара ҳара ҳахьгьы иаадырԥшлоит. 	 When we are generous, many people will be generous in return.


Урҭ игәнаҳаз амҩа аанрыжьит, насгьы ирыцқьахеит. 	 To whatever extent that may be true in your case, what is your situation before God at this time?


10 Аҩбатәи, Иегова Севна ирџьбараны дахьириашаз иаанарԥшуеит Анцәа уи аҽыԥсахра шилшоз агәра шигоз (Ажәамаанақәа 3:11, 12). 	 (Proverbs 3:11, 12) This is a lesson for those who have lost a special assignment.


Саби иашьа Алфреди 	 Uncle Alfred and my father


Аха дара ирымоуп азин рхатә аӡбарақәа рыдыркылаларц, насгьы урҭ рзы аҭакԥхықәра рыдуп. 	 Here is an important lesson: We can show helpful interest in others and call attention to Scriptural principles or counsel.


5:3). Аикәарҳә ганкы акәын иахьақәрыҩуаз, убри аҟынтә иҟалап Захариа ибараҿы иҟаз аикәарҳә даара ихадаз ажәабжь анызҭгьы. 	 (Zech. 5:3) Usually, only one side of a scroll was used, so this scroll clearly contains a weighty and serious message.


Уи ашьҭахь иҟалап шәара аԥсҭалара шыҟало шьақәзырӷәӷәо, уаанӡа ишәызгәамҭоз абиблиатә жәеинраалақәа шәыԥшаар. 	 As we review some of them, you might find things in God’s Word that you do not often link with your valid hope of seeing your loved one again.


Навуфеи идыруан Иегова израильаа ириҭаз азакәан ишаҳәоз ала абиԥарала ирҭынхаз адгьылқәа зынӡа ҳәа рыҭира азин шырнамҭоз (Алев. 	 Naboth’s refusal was based on Jehovah’s law to the nation of Israel that forbade the permanent sale of one’s tribal inheritance.


Иахәҭоума Анцәа ҳиҳәалар иалкаау тәашьак, ма гылашьак ҳаманы? 	 Do we have to pray in a special position?


Ишаҳбо еиԥш, Павел егьырҭ ргәы ашьҭыхра даара ихадоуп ҳәа иԥхьаӡон. 	 Giving encouragement certainly was very important to Paul.


Ҳара Иегова иган аанаҳкылоит бзиа данаҳбо, насгьы изакәанқәа ҳанрықәныҟәо. 	 We can stay on Jehovah’s side by loving him and obeying his laws.


Ақьырсианцәа шьоукы алхра аҟаҵара рықәшәоит: аҭаацәара иалалару иаламлару, насгьы хатә ҩызас иалхтәу аганахь ала. 	 Some Christians face decisions about whether to marry and whom to marry.


Агәаларшәара ахәылԥаз ҳҽазыҟаҳҵарц азы Иеговеи Иисуси рзааигәахара иҳацхраауа атемақәа ҭаҳҵаалар ҳалшоит. 	 To prepare for the Memorial, we can choose study projects that will help us to feel closer to them.


«Иҳақәиҭу Иисус Христоси ҳара бзиа ҳазбо, лыԥха ҳазҭо, гәыӷрала ҳгәалаҟара шьҭызхуа Аб Анцәеи шәгәы-шәыԥсы дырраҳаҭааит, шәдырӷәӷәааит» (2 Фес. 2:16, 17)*. 	 “May our Lord Jesus Christ himself and God our Father, who loved us and gave everlasting comfort and good hope by means of undeserved kindness, comfort your hearts and make you firm.”—2 Thess. 2:16, 17.*


Ашықәсқәа анца, иааирԥшуаз ачҳара азылԥхарақәа аанагеит: ихатә ҩыза Иегова ишаҳаҭ лакәхеит. 	 Years later, his patience was rewarded when his wife was baptized as one of Jehovah’s Witnesses.


19 Ҳахәаԥшып абас еиԥш иҟоу аҿырԥштәы. Аус зуа ауаҩы иеиҳабы, ма аус зциуа уаҵәы сҟалаӡом, мамзаргьы заа сцароуп ҳәа реиҳәоит, избанзар аҳақьым иахь дцароуп. 	 19 For instance, a man tells his boss or fellow workers that he cannot be at work the next day or that he must leave early because he has a “medical” appointment.


Аҳра иазку ажәабжь бзиагьы уи ауп зыӡбахә аҳәо (Матф. 	 In fact, it is a vital part of the “good news of the Kingdom.”


ШӘХЫ ИАШӘЫРХӘАР ШӘЫЛШО АЗНЕИШЬАҚӘА 	 If you do, you will make wise decisions and be successful.


Иҟәыӷоу аҭаацәа рхәыҷқәа аҽӡаахра мчыла ирыдырцалаӡом. 	 Wise parents do not pressure their children to get baptized.


12 Аԥааимбар Малахиа ихаан ауриатә жәлар рҿы ахацәа аӡәырҩы рыҳәса чарҳәара рзыруан: гха хәыҷык иахҟьангьы рыҳәса ирылҵуан. 	 12 In the days of the prophet Malachi, many Jewish husbands dealt treacherously with their wives by divorcing them, using all kinds of excuses.


Иегова даниҳәа ашьҭахь, уи ус иаанылмыжьырц лыӡбеит. 	 After praying to Jehovah for help, she decided to face the issue.


Араионтә хылаԥшҩы иҽазишәоит аҭакԥхықәра здырҵар рҭаху аиашьа хаҭала иабадырра, насгьы иалшозар, амаҵ ицура. 	 The circuit overseer tries to get to know the men who are recommended and to work with them in the field service if possible.


12 Иҳацхраауазеи доуҳала ҳаӷәӷәаны аанхара? 	 12. What must we do to stay spiritually strong?


Ишԥаҳалшо егьырҭ ргәы арҭынчра? 	 What can you do to provide comfort to others?


Избан ус ҳҳәар зҳалшо? 	 Why do we say that?


Заа зыӡбахә ҳәаз Иерусалим аилабгара анааигәаха, Варух «еиҳау» — уиаҟара зыхә ҳаракым — дашьҭалеит. 	 As Jerusalem was nearing its foretold destruction, Baruch began “seeking great things” for himself—pursuits that had no lasting value.


Избан асасдкылара аарԥшра даара изхадоу? 	 Why is it so important to “be hospitable to one another”?


Ҳара иахьа ауаа ирылаҳҳәоит Аҩсҭаа ицқьам идунеи иаарласны ишықәгахо. 	 Today, we warn people about the coming destruction of Satan’s entire system of things.


Убас ҳара иааҳарԥшуеит Анцәа иҳәатәы шхаҳҵо. 	 Our full share in worship reveals that we love Jehovah and are truly dedicated to him.


Мамзаргьы уи зыҟаиҵоз егьырҭ иахьиҵарҳәоз азы акәу?» (2 Ашықәсынҵа 11:3, 4; 12:6). 	 Or was it just because of what others said he should do?’ (2 Chronicles 11:3, 4; 12:6) Later in life he again did what was bad.


17 Ари астатиа аҟынтә ҳара еилаҳкааит акзаара ҳахьчарц азы иҟаҳҵалар акәу: 1) Ҳара агәра ганы ҳаҟазар ауп Анцәа Иаҳра аиашамрақәа зегьы шықәнахуа, 2) аполитикатә зҵаарақәа рҿы ахаан аӡәгьы ҳашидымгыло, 3) ақәымчра ҳхы ишаҳмырхәало. 	 17 In this article, we have learned that we can promote unity in three ways: (1) We trust that God’s Kingdom will correct all injustices, (2) we never take sides in political issues, and (3) we reject violence.


ИЕГОВЕИ ИИСУС ХРИСТОСИ АБЗИАБАРА ААРԤШРАҾЫ ЗЕИԤШЫҞАМ АҾЫРԤШЫ ҲАРҬОИТ 	 Indeed, Jehovah is the very essence of love.


Иаҳҳәап, аҵла аҟынтәи ҳаԥаны аҵыс еиԥш ҳԥыруеит ҳәа ҳалагар, ааха ҳаур ҳалшоит. 	 And all of us respect the laws of nature. Trying to defy the law of gravity might cost us our life!


«Анцәа еиҭаҳәашьа змам ибаҩхатәразы [«еиҭаҳәашьа змам иҳамҭа азы», АдҾ], џьшьара имазааит!» (2 КОР. 	 “Thanks be to God for his indescribable free gift.”—2 COR.


Ҳара даара ҳаигәырӷьоит Анцәа игәы ишақәшәо еиԥш уи аҟаҵашьа ахьаҳдыруа. 	 We are truly grateful to know how to give honor Jehovah’s way.


Ишԥаҳараҳкуеи Иегова иааирԥшуа ҳзыԥсам ақьиара? 	 How do we glorify Jehovah’s undeserved kindness?


Аҭаацәа ргәазыҟашьа аԥсахра дрыцхраарц азы, Џьим Трелиз иҳәоит: 	 Defending Good News Before Officials, Sept.


Иара аџьабаа дацәаашьомызт, ҳаргьы уи абзиабара ҳалаиааӡеит. 	 He never made much money, but he gave us a place to live, clothes to wear, and enough food to eat.


Дара игәырӷьаҵәа Иерусалимтәи ауахәама аиҭашьақәыргылара иалагеит, уа дара Иегова имҵахырхәалар рылшон. 	 With an initial burst of enthusiasm, they got to work on restoring true worship in Jerusalem.


Иҳацхраауазеи Анцәа Иаҳрахь абзиабара ахьчара? 	 How can we maintain wholehearted love for God’s Kingdom?


27 Шәҳамҭа шәцәыӡыртә алшәмыршан 	 25 Let Nothing Deprive You of the Prize


Иара идыруан адгьыл аҿы имаҵзура шхыркәшахо, насгьы иара дызлагаз аус егьырҭ ишацырҵо. 	 He knew that his earthly ministry would come to an end and that others would carry on his work.


Уи еиликаауан Иегова илымшо акгьы шыҟам. Убри аҟынтә иара агәра ганы дыҟан ихьанҭаз уи аҽны иҟалалакгьы Иегова Авраам дшизирхынҳәуа даараӡа бзиа иибоз иԥа, насгьы иқәыргәыӷрақәа зегьы шынаигӡо. 	 So he was confident that whatever happened on that challenging day, his beloved son would be restored to him so that all of Jehovah’s promises could be fulfilled.


14 Аруаҩ иԥырак аҽаԥсахӡомызт. 	 14 A soldier’s shield always stays the same size.


Иаҳҵозеи ҳара Моисеи егьырҭ рыгхақәа дшырзыҟаз аҟынтә? 	 What lesson should we learn from the way Moses reacted when others made mistakes?


19:21). Уи иқәыԥшыз ауаҩы Авраам имаз агәрахаҵара аҩыза имамызт, аха иҟан аҵыхәтәанынӡа Иегова игәра згоз ауаа. 	 (Matt. 19:21) That man lacked faith like that of Abraham, but others have shown implicit trust in God.


Ҩышықәа Еиду Аштатқәа рҿы арра сахысуан 	 A NEW LIFE BEGINS Before I learned the truth, I had the wrong idea of what a real man should be like.


Ус ҟаҳамҵалар, Анцәа иааирԥшуа ҳзыԥсам ақьиара ҳадаҳкылеит, насгьы агәнаҳа уаҳа аҳра ауам ҳәа ҳазҳәом. 	 That is vital if we are to say that we have accepted God’s undeserved kindness and that ‘sin is not master over us.’


Абар хаҵеи-ԥҳәыси ирҳәаз: «Ари аброшиура аҭҵаара ҳаналага, ҳара уаанӡа еиԥш акәымкәа, даара ҳаизааигәахеит». 	 One couple said: “Since we have been studying this brochure, our marriage has been happier than ever.”


14:10). Ауаҩы ицәаныррақәа ҳзеиҭеиҳәозаргьы, уи ииҳәарц ииҭаху аилкаара зны-зынла имариам. 	 (Prov. 14:10) Even when someone does express how he feels, it is not always easy for others to understand what he is trying to say.


Ишԥаҳалшо ихҵәаз ҳашьцәеи ҳаҳәшьцәеи ҳрыцхраар? 	 How can we help our brothers and sisters who are refugees?


Иаҳҳәап, ҳәынҭқаррак аҿы ажәлар рҽааизакны агәымбылџьбарара аазырԥшуа аиҳабыра хдырбгаларц рҭахуп. 	 How might our neutrality be tested in this regard?


АШӘАҚӘА: 84, 75 	 SONGS: 84, 75


13 Аҽыҵәахырҭа-қалақь ахь ибналаз ауаҩы акгьы дацәымшәалар ауан, избанзар Иегова иҳәеит: «Арҭ ақалақьқәа шәара шәзы иҽыҵәахырҭахоит» (Иис. Н. 20:2, 3). 	 13 Once inside a city of refuge, the fugitive was safe.


Аԥсшьара бзиа «Анцәа иҟынтә ҳамҭоуп» (Еккл. 3:12, 13). 	 (Eccl. 3:12, 13) Of course, we realize that choices in recreation may differ from one person to the next.


11 Иҟаҳҵар ҳалшозеи еиҭа акзаара аизырҳаразы? 	 11 What is the second way we can promote unity?


Убас ала шәара ихархәагоу аҟәыӷара шәыхьчоит, насгьы наӡаӡатәи аԥсҭазаара шәоур шәылшоит (Ажәам. [Прит.] 3:21, 22). 	 Then we will have safeguarded practical wisdom, and it will give us life.—Prov. 3:21, 22.


Уи ашьҭахь лара лыҽӡаалхуеит. 	 Soon after that, she got baptized.


Урҭ рҿырԥштәы ишьақәнарӷәӷәоит Иегова ииҭаху аныҟаҳҵо ақәҿиара шҳауа (Аԥсалом 1:1—3). 	 Their example proves that doing things Jehovah’s way leads to a successful life.


Аха еилкаахазеи егьырҭ анапылаҩырақәа анырыԥшаа? 	 But when other manuscripts were discovered, what did they reveal?


Аха уи аамҭазгьы, Анцәа зҽизызкхьоу, зыҽӡаазххьоу имаҵзуҩны аҟазаара даараӡа ҳаҭыр дууп. 	 At the same time, it is a great privilege to be dedicated and baptized.


Абас ҿырҭуеит абахҭаҿы ишәарҭаз ацәгьаҟаҵаҩ акамера аҟынтә данҭырго. 	 That cry rings out as a dangerous criminal is led from his prison cell, metal doors clanging behind him.


Еилҳаргозеи ҳара уажәы, насгьы избан? 	 What will we consider next, and why?


Уи зегьы еилаҳкаауазар ауп. 	 This is a lesson we all must learn.


Уи иаанагаӡом ҳзызхәыцуа, насгьы иаҳҳәо зегьы Абиблиеи, Анцәа иахь иҳамоу абзиабареи, ԥхьаҟатәи аԥеиԥш иазку ҳгәыӷреи мацара ирыдҳәалазар ауп ҳәа. 	 He does not need to think and talk of nothing other than the Bible or his love for God and his hope for the future.


Анцәа Иажәа анҭышәҵаауаз еилышәкааз егьырҭ ирзеиҭашәҳәала. 	 Share interesting points that you have discovered during your study of God’s Word.


5 Актәи, ҳара ҳнеитралитет ахьчара ҳалшоит ауаатәыҩсатә еиҳабыра Иегова иеиԥш ҳарзыҟазар. 	 5 A first key to remaining neutral is to share Jehovah’s view of political systems.


Аха иџьеишьама уи Иегова? 	 But would Jehovah be surprised?


Ишԥарылшо аҭаацәа рхәыҷқәа Иегова изиашаны имаҵ аура ирыцхраалар? 	 How can parents help their children to become fine servants of Jehovah?


Илыцхраауази Рахиль имариамыз, илзымԥсахуаз аҭагылазаашьаҿы ахачҳара аарԥшра? 	 How did Rachel find the emotional and physical strength to continue battling against circumstances that were discouraging but completely beyond her control? She never gave up hope.


Иҟалап иара данхбыџыз акәызҭгьы мчыла иҭаацәа дрымхны Вавилонҟа дытҟәаны данырга. 	 He may have been in his early teens when he was forcibly taken from his parents into exile in Babylon.


Игәазҭашәҵома иара аизара аиҳабацәа рҿы ацхыраара иԥшаарц? 	 If you become aware of a fellow believer’s serious wrongdoing, will you loyally help your friend to get spiritual assistance?


10:2). Убри аҟынтә иахәҭам ауаҩы ажәеинраала ҳаизаԥхьазар, иаразнак еиликаауеит ҳәа аԥшра. 	 (Rom. 10:2) So we should not assume that a person will grasp the point of a verse simply because we read it.


Шәааи еилҳаргап ҳхы ҳацкламԥшлар, агәҽанызаара аарԥшра иаҳԥырхагахо х-факторк. 	 Let us consider three negative influences that could weaken our alertness and vigilance if we are not careful.


Ҳара Иегова ҳхы ҳариашаларц азы ҳиҳәалар ауп, Абиблиа аҭҵаара аганахь ала ҳашьцыларақәа реиӷьтәреи амаҵзураҿы ҳхықәкқәа рынагӡареи рҿы дҳацхраарц азы 	 We need to pray to Jehovah, asking him to help us discipline ourselves so that we can improve our study habits and reach our goals in his service


Адам агәнаҳа шыҟаиҵазгьы, Анцәа игәҭакы имԥсахӡеит (Ис. 	 He purposed that humans would inhabit the earth without ever dying; though Adam sinned, Jehovah did not change His mind.


Убри аҟынтә аҩынаҳаҩ диҳәеит: «Сыӡбахә афараон изеиҭаҳәа». 	 On that basis, he asked the cupbearer to mention him to Pharaoh.


3 Ақьырсиантә еизара иахәҭаку реиԥш ҳара Анцәа иҭаацәара ҳаҵанакуеит (1 Тимофеи иахь 3:15). 	 (1 Timothy 3:15) Our Father, Jehovah, has the right to decide what is right and what is wrong and to discipline us when we disobey him.


Раԥхьа иара иаб иԥсы ҭанаҵы ицхраауаз зықәрахь инеихьаз ахацәа алабжьара ирҭарц дрыҳәеит. 	 He first talked to the older men who had helped his father.


Аизара аиҳабацәа уи рылшаӡом. 	 First, pray for wisdom and discernment.


Лара лхаҵа диазҵааны, Елисеи диԥыларц Кармил ашьхахь дцеит, уанӡа 30 километра бжьан. 	 With her husband’s permission, she traveled about 19 miles (30 km) to Elisha at Mount Carmel.


Зны-зынла ауадаҩрақәа нымҵәошәа ҳбозар ауеит. 	 Our problems may seem to overwhelm us at times.


24:45—47). Убри ашықәс азоуп Анцәа ижәлар ириҭаз адоуҳатә мазарақәа рахь ахынҳәра ианалага, усҟан ауп исимволтәу Вавилон Ду атҟәара аҟынтәигьы рхы ианақәиҭха (Аат. 18:4). Аха ианбаҭашәеи Анцәа ижәлар атҟәара? 	 (Rev. 18:4) But when did that captivity actually begin?


Аха игәаҳҭар ҳалшоит шьоукы уеизгьы аныҟәара ишаҿу, рҩызцәа ишрацәажәо, апрограмма уажәымзар-уажәы ишалаго рхашҭны. 	 But what if some individuals are distracted, milling about or conversing with their friends, unaware that the program is beginning?


Урҭ израильаа Изқәыргәыӷыз адгьыл аныргоз изықәшәоз ауадаҩрақәа ирцәымшәарц азы амч рнаҭеит. 	 That reminder fortified the Israelites to confront the challenges facing them as they entered and took possession of the Promised Land.


9 Павел иҩуан ауаа «есааира акы абаҳарҳари ҳәа идәықәлоит» ҳәа. 	 9 Paul wrote that people would be “lovers of money.”


Избан Иегова иҿы аҽыҵәахырҭа аԥшаара зегьы изреиӷьу? 	 Why do you want to take refuge in Jehovah?


6 Англиа инхо зықәрахь инеихьоу хаҵеи-ԥҳәыси ргәамбзиара иахҟьаны ишашьцылахьаз еиԥш ҩнаҭацыԥхьаӡа ажәабжь аҳәара уаҳа ирылшом. 	 6 An older couple in England can no longer preach from house to house as much as they used to because their health is not very good.


Иисус апостолцәа иреиҳәеит: «Шәара ирацәаны абзиара шәхылҵны, Сара шәысҵаҩцәаны шәҟалар, убри ала Сабгьы дҳаракхоит». 	 Jesus told his apostles: “My Father is glorified in this, that you keep bearing much fruit.”


Убри аҟынтә Иисус илабжьара ақәныҟәара хадоуп: мыцхәы агәҭынчымра ааҳмырԥшлап, ауадаҩрақәагьы цәырҵаанӡа рыӡбара ҳаламгап. 	 How important it is to apply Jesus’ counsel by not worrying excessively and by dealing with each day’s concerns as they come.


Агәаларшәара Ахәылԥаз азгәаҭара апериод аан 30 ма 50 сааҭ ажәабжьҳәара иазкны ицхырааҩу пионерс амаҵ аура ҳалшоит. 	 Could you arrange your circumstances to do so? One 84-year-old widower did not feel that he could auxiliary pioneer because of his age and poor health.


(Уаԥхьа Аатра 21:3—6.) 	 (Read Revelation 21:3-6.)


Избан шәара агәыҭбаара аашәырԥшлар зышәҭаху? 	 Why do you want to be generous?


Ишԥазнеилар акәу аишьцәа еиҳабу аишьцәа уаанӡа инарыгӡоз адҵақәа анрыдырҵо? 	 How can younger men demonstrate a proper attitude as they take on the work of older brothers?


Иаҳнарҵар алшозеи Едемтәи абаҳчаҿы иргылаз ахерувимцәа рҿырԥшы? 	 What do we learn from the example of the cherubs posted at Eden?


2008 шықәсазы еиҿкаан ашкол ҿыц — Аизара аиҳабацәа рзы ашкол. 	 The School for Congregation Elders was inaugurated in 2008.


Убри акәын иҩыза иахь иааирԥшуаз азиашара шьаҭас иамаз. 	 Indeed, loyalty to Jehovah was the very basis for his loyalty to David.


Ишаҳбо еиԥш, аиудеиатәи Асинедрион алшара дуқәа аман. 	 The Jewish Sanhedrin thus exercised extensive jurisdiction.


Аиаҳәшьцәа — аҭаацәара иалоу реиԥш иаламгьы — Анцәа аус ицуа егьырҭ ажәабжь бзиа анырзеиҭарҳәо, агәырӷьара ду роуеит. 	 Sisters, married or unmarried, know for a fact that they find great joy in sharing the good news as fellow workers with God.


Иарбан адыррақәа еицзеиԥшуп? 	 What's Public?


Абиблиа иануп: «Шәыҽԥышәшәа, шәхы-шәыԥсы гәашәҭ, агәрахаҵара шәзынханы шәыҟоу-шәыҟаму еилшәырга» (2 Кор. 13:5). 	 “Keep testing whether you are in the faith; keep proving what you yourselves are,” the Bible counsels us.


Амал арҳареи агәырҿыхарақәеи мыцхәы ҳхы шырзаҳашьҭуа ҳбозар, ҳгәы акажьра иаԥсам. 	 We must keep asking Jehovah for holy spirit to help us focus on the right things.


Ииҳәози Аҩсҭаа Иов изкны? 	 What was Satan’s claim with regard to Job?


Ауаа анаҩсгьы Аҳра иазку ажәабжь рзеиҭаҳҳәаларц азы ачҳареи, ақьиареи, ахынраалареи ааҳарԥшлар ауп (Матф. 28:19). 	 (Matt. 28:19) These same qualities make it easier for us to get along with all the brothers and sisters in the congregation.


Дара агәҭынчымра ӷәӷәа анрымаз, насгьы ԥхьаҟатәи аԥеиԥш ашәара анрызцәырнагоз, Иегова зеиԥшыҟам аҩныҵҟатәи аҭынчра аиура дрыцхрааит. 	 In place of anxiety, a distressing sense of foreboding, God helped them to gain a profound sense of peace and tranquillity that actually surpassed human understanding.


Усҟантәи аамҭазы ахархәара рацәа аман иԥсыҽыз, апластик иалхыз, аԥҳәыс лказық иҭадыргылоз асарч. 	 The article noted that it was not fully known how such IUDs functioned.


Уи аҿагылараҿы Аҩсҭаа егьырҭ амаалықьцәагьы идгылеит (Аатра 12:9). 	 Other angels joined Satan’s rebellion.—Revelation 12:9.


Урҭ аҟазшьақәа руак иуҳәаз ажәа анагӡара ауп. 	 One of these is being reliable: “He does not go back on his promise, even when it is bad for him.”


АПИОНЕРЦӘА 	 PIONEERS


10:5—7). Филиппгьы ажәабжьҳәара ирацәаны иҽалаирхәуан, аха, ҳәарада, иара ԥшьҩык иԥҳацәа ауаа абиблиатә ҵабырг рзеиҭаҳәашьа дирҵон (Аус. 	 (Matt. 10:5-7) Although Philip was busy as an evangelizer, he no doubt helped his four daughters to become effective in sharing Scriptural truths with others.


Лара аҵыхәтәанынӡа Иегова игәра лгон, насгьы гәык-ԥсык ала игәаԥхара анагӡара лҭахын, дагьазхиан идҵақәа зегьы рынагӡара. 	 A slave girl was at her master’s disposal. Mary thus entrusted her care and choices to her Master, Jehovah.


Иҟалап доуҳала ҳаизҳарц азы ҳхы аус адаҳулахьазаргьы, аха ҳхы ангәаҳҭо ҳҽеиӷьаҳтәыр ахьҳахәҭоу ҳбоит (Филиппаа рахь 3:16). 	 Or we may have already worked to become more spiritually-minded, but when we examine ourselves, we see ways that we can improve.