Иуулома уара Иегова имаҵ, уҭаацәа ус ҟарымҵозаргьы? 	 Would you continue to serve Jehovah even if your parents did not?


3 Ари астатиаҿы ҳара ҳазааҭгылоит Анцәа Иажәа шеиқәхаз 1) абызшәаҿы аԥсахрақәа шыҟазгьы, 2) аполитикатә ҭагылазаашьа аҽшаԥсахуазгьы, насгьы 3) уи аиҭагара ишаҿагылозгьы. 	 3 In this article, we will consider examples of how God’s Word has endured (1) changes in language, (2) political developments that influenced the lingua franca, or common language, and (3) opposition to Bible translation. How will we benefit from this review?


Ишԥаҳацхраауеи Матфеи 18:15—17 аҿы иану х-шьаҿак аилибамкаарақәа рыӡбара? 	 How can the three steps outlined at Matthew 18:15-17 be used to resolve some conflicts?


13 Ҳара зегьы егьырҭ рыцхрааразы алшарақәа ҳрышьҭазароуп. 	 13 All of us should look for ways to help one another.


Ҳара ҳабжьара еиҭаҳарҿыцроуп Павел ӷәӷәала зыгәра игоз, уи иҳәеит: „Сара сзы инасыԥдароуп, гәырҩа-гәаҟроуп абри ауазҳәара санаҿым!“». 	 We must revive in ourselves the burning conviction of Paul, who cried out: ‘Woe to me if I do not preach the Gospel.’”


Иара убас Мариа гәҭыхас илымазар ауан хаҵа дзыццараны дыҟоу иахиҳәаауа. 	 Mary must have been concerned about her fiancé, Joseph.


Ишԥаҳирҵо Анцәа ҳаӷацәа рҿагылара? 	 How does God train us to fight our enemies?


АҴАРАЗЫ АСТАТИАҚӘААПРЕЛЬ 30 — ИИУНЬ 3, 2018 ШЫҚӘСА 	 STUDY ARTICLES FOR: APRIL 30–JUNE 3, 2018


РОВОАМ ДЫБЗИАЗУ ДЫЦӘГЬАЗУ? 	 WAS REHOBOAM GOOD OR BAD?


Уи ашьҭахь дук мырҵыкәа, декабр 1945 шықәсазы Ангат ақалақь аҟынтә иааз Иегова ишаҳаҭцәа ргәыԥ ҳқыҭаҿы ажәабжь рҳәон. 	 Shortly afterward, in December 1945, a group of Jehovah’s Witnesses from the town of Angat came to preach in our village.


22:21)1. Ишԥаҳалшо Иисус идҵа ақәныҟәара? 	 Jesus summarized this principle when he said: “Pay back, therefore, Caesar’s things to Caesar, but God’s things to God.”[1] (Matt. 22:21) How do we follow Jesus’ direction?


Аха ицхраазеи Иосиф лхы игәалырԥхарц азы иҟалҵоз зегьы мап ацәкра? 	 What prevented Joseph from succumbing to her repeated advances?


Абар абык ииҳәо: «Ирдыруа деилыркааразы еснагь иҿыцу ак шәхәыцла, азнеишьақәа шәыԥсахла». 	 “Never tire of experimenting with new ways to approach old subjects,” said one father.


Аха Анцәа ҳшиҿыԥшуа, насгьы илабжьара ҳшықәныҟәо анеилаҳкаауа, уи аҟаҵара мариахоит. 	 Self-restraint in such situations is not automatic, yet it is easier if we realize that our actions are in line with God’s example and in harmony with his counsel.


Избанзар, ажәларқәа нцәақәас ирыԥхьаӡоу — ныхачаԥақәоуп, Нцәа Ҳазшаз иакәзар уи жәҩантәыла зегь ишеит. 	 He is more awe-inspiring than all other gods. All the gods of the peoples are worthless gods, but Jehovah is the one who made the heavens.


ЕГЬЫРҬ РАЛХРА ПАТУ АҚӘЫШӘҴАЛА 	 RESPECTING OTHERS’ GIFT OF FREE WILL


Ҳара иаҳҭахуп уи зегьы ахәарҭа рзаанагаларц. 	 So we are allowed to e-mail others a copy of a publication or send them a link to our website.


Иааҳарԥшуама Аҳра иазку ажәабжь аларҵәараҿы агәацԥыҳәара? 	 Are we doing all we can as zealous Kingdom publishers?


Аҩбатәи астатиаҿы ҳара еилаҳкаауеит атәым бызшәала иҟоу аизарақәа рахь ииасыз доуҳала иӷәӷәаны аанхара шрылшо. 	 The second article discusses how those serving in a foreign field can maintain their spiritual health.


Иазгәаҭатәуп ибзианы аԥхьареи аҩреи аԥшьаҩцәа зегьы ишрылымшоз. 	 Any dissent from what the church taught was severely punished.


Апостол Павел иҳәоит: «Иисус Иҳақәиҭу шиакәу агәра азхоуҵозар, абри атәы аргама ауаа ирылаурҵәозар, Анцәа Уи аԥсцәа рахьтә дыширгылаз угәы-уԥсы азыразызар, уеиқәхараны уҟоуп; избан акәзар гәык-ԥсыкалатәи агәрахаҵара ауаҩы диашаныҟәгаҩны дҟанаҵоит, абри агәрахаҵара аргама, иаартны ауаа рыларҵәара — еиқәырхагоуп» (Рим. 10:9, 10; 2 Кор. 4:13). 	 For with the heart one exercises faith for righteousness, but with the mouth one makes public declaration for salvation.”—Rom. 10:9, 10; 2 Cor. 4:13.


Аха Џьон иани хәҩык иашьцәеи иаҳәшьцәеи католикцәан, рыгәрахаҵарагьы ӷәӷәала иадгылан, убри аҟынтә раб игәрахаҵара ҿыҵ зынӡа иргәамԥхеит. 	 John as well as his five brothers and sisters and their mother were all staunch Roman Catholics and as such were opposed to the father’s faith.


Шарԥазык азы ҳаизара аҟынтә иаҳәшьак ҳашә дасит, насгьы аконверт сылҭеит, уи лхаҵа Иегова ишаҳаҭ иакәмызт. 	 A sister in our congregation, whose husband wasn’t in the truth, knocked on our door early one morning and gave me an envelope.


Иегова Иисус иԥсхьоу рыԥсы аҭаҵараҿы ихадоу ароль изалихит (Иоанн 6:40, 44). 	 (John 6:40, 44) In Paradise, Jesus will fulfill his role as “the resurrection and the life.”—John 11:25.


Избан ақьырсианцәа Анцәа имҵахырхәаразы еизалар закәу? 	 Why Should We Meet Together for Worship?


Павел идыруан ари асаламшәҟәы ззышьҭыз иқьырсианыз ауриацәа рахьтә шьоукы иаарласны рыҩнқәеи идырҳаз амали аанрыжьыр шакәхо. 	 Paul knew that some of the Hebrew Christians to whom he was writing would soon need to leave their homes and material possessions.


Ишԥаҳацхраауеи Матфеи 5:3 азҵаара «Иҳазҭозеи анасыԥ?» аҭак аҟаҵара? 	 How can we use Matthew 5:3 to reason on the question, What makes people happy?


Агәра сзыргозеи Абиблиа Анцәа Иажәа шакәу? 	 What convinces me that the Bible is God’s inspired Word?


Аха Иегова имаҵзуҩцәа агәрыцҳашьара аадырԥшларц дирҵон. 	 Yet, Jehovah taught his people to avoid such an unfeeling attitude and course.


Ҳарзааҭгылап абиблиатә принципқәа хәарҭа ззаанагаз ауаа рҿырԥшқәа. 	 Consider some examples of those who have benefited by applying the Bible principle to “conduct ourselves honestly in all things.”


(Шәаԥхьа Лука 10:41, 42.) 	 (Read Luke 10:41, 42.)


Шықәсы рацәала Феннана Анна лгәы дахаԥылжәон. 	 Hannah was taunted by Peninnah “year after year.”


60:9 [61:8, АдҾ]). Ҳхы шԥамҩаԥаҳго аусураҿы, ма ашкол аҿы аӡәы дҳаиҽырбозар? 	 Our stand during tests both large and small should show that we take seriously our pledge to praise Jehovah “day after day.”


Иаҳҳәап, Великобританиа инхо иаҳәшьак аҵабырг лыдылкылаанӡа ауниверситет аҿы асоциалтә ҵарадырра дахысуан, насгьы иӷәӷәоу аполитикатә гәаанагарақәа еизлырҳаит. 	 For example, before she learned the truth, one sister in Great Britain took social studies classes at a university and developed extreme political opinions.


Аха ргәы иаанагозеи дара? 	 What would they think?


Аизара аиҳабацәа игәазҭарҵон уи азықәԥара, насгьы Иегова иԥшьоу идоуҳа ақәгәыӷра. 	 The elders encouraged him not to give up and to keep relying on Jehovah’s spirit.


Иҟаҳҵозеи усҟан? 	 The point is, how will you respond?


Абар ахҵәацәа аӡәырҩы ирыцхрааз аизара аиҳабы ииҳәо: «Иаразнак иаҳҳәалар ауп Иегова ишаҳаҭцәа шҳакәу, насгьы зегь раԥхьаӡа иргыланы доуҳала ҳрыцхраар шаҳҭаху, аматериалтә цхыраара рыҭара акәымкәа. 	 “It is important to make clear right away that we are Jehovah’s Witnesses and that our primary mission is to help them spiritually, not materially,” notes an elder who has helped many refugees.


Уи ҟашәҵар, еиҳа насыԥ шәоуеит. 	 If you do so, you will be very happy.


Сара уажәраанӡагьы сгәы сыхьуеит, насгьы сзаҵәны схы збоит. 	 In the last few years, I have felt heartbreak, depression, and grief.


Зегьзымчу Иегова ихаҭа ахынраалара ахьааирԥшуа ҳгәаҵанӡа инеиуеит (Аԥсалом 17:36 [18:35, АдҾ]). 	 It touches our hearts to know that Jehovah himself, who is the Most High, is humble.


Уи ҭаҳҵаар ҳалшоит аҭаацәаратә мҵахырхәара аан, усҟан ҳаизараҿы ма ҳҭыԥ аҿы инхо атәымтәылауаа еиӷьны еилаҳкаалоит. 	 We might include time in our family worship to do research on peoples we are not acquainted with in our congregation or territory.


Уи астатиа ҳгәазҭанаҵеит Зеландиа Ҿыци Австралиеи иҟоу афилиалқәа рахь асаламшәҟәы аҩра, ажәабжьҳәаҩцәа ахьаҭаху аилкааразы*. Ҳара иҳадыргалеит Тонгаҟа аиасра — уи аброшиураҿы ҳзыԥхьоз аҭыԥ акәын!» 	 He explains: “After the birth of our second child, we read in The Watchtower about a family of Witnesses who had gone to the southwestern Pacific in their yacht to preach in the islands of Tonga.* That article prompted us to write to the Australia and New Zealand branch offices of Jehovah’s Witnesses to ask where there was a greater need for Kingdom preachers.* In response, we were invited to move to Tonga—the very place we had read about!”


Ашамҭақәа ирызкны Иегова уи азҵаарақәа ииҭеит, анаҩс Иов иҳәеит: «Уажәшьҭа издыруеит уара зегь шулшо, гәҭакыс иузынамыгӡо ҳәа акгьы шыҟам» (Иов [Иов] 42:2). 	 (Job 42:2) Though Jehovah can accomplish whatever he sets out to do—without assistance—he has from the very beginning lovingly invited others to work along with him to achieve his purpose.


Уи аҟазшьа абзоурала дара Иегова изиашаны имаҵ рулон, насгьы иара ахаангьы ииашамкәа ихы шымҩаԥимго агәра агара ирыцхраауан. 	 If so, humility would have protected them, prompting them to continue faithful in their worship of Jehovah, confident that their God is incapable of injustice.


7 Ааигәа Украина мрагыларатәи ахәҭаҿы зықьҩыла Иегова ишаҳаҭцәа — ахацәеи, аҳәсеи, ахәыҷқәеи — аибашьреи ашьҭашәарыцарақәеи ирыхҟьаны рыҩнқәа аанрыжьыр акәхеит. 	 7 Recently, thousands of Jehovah’s Witnesses—men, women, and children—had to flee conflict and persecution in eastern Ukraine.


14 Актәи, Павел иҳәеит иашьцәа рзы игәы шихьуаз. 	 14 First, Paul said that he was moved to preach to the Jews because of ‘the goodwill of his heart.’


Аамҭак ашьҭахь асаламшәҟәқәа еимаҳдо ҳалагеит. 	 Eventually we began writing to each other.


2:3). 17. а) Избан шьоукы аматериализм аганахь ала ииашоу ахәаԥшышьа ахьчара зырцәыцәгьоу? б) Иҳацхраауазеи аматериализм аҿагылара? 	 17. (a) Why do fleshly-minded people have difficulty cultivating a balanced view of material things? (b) What helps us to fight materialistic desires?


Иара иҭахуп аҟәыӷареи анасыԥи ҳамазарц, насгьы иаргьы бзиа даҳбаларц (Ажәам. 	 He wants us to be wise and happy and to love him in return.


Аҭынчра ахьчара еиҳараӡак ихадоуп хаҵеи-ԥҳәыси рзы. 	 Peace is especially vital in a marriage.


Аха лхы шԥамҩаԥылго иара даныҟам? 	 Yet, would she be inclined to respect him when he is not there?


Аха лара ишкәакәоу Иегова ишаҳаҭцәа амаҵ анрыцылу, насгьы дара рахь сасра даннеи ашьҭахь, илҳәеит: «Урҭ иаабац уаауп, ҳара ҳаиԥшҵәҟьа иҟоуп!» 	 But after sharing in the preaching work with the white Witnesses and enjoying hospitality in their homes, she exclaimed, “They are normal people just like us!”


3 Аԥааимбарцәа ирҳәоз зегь ҟалеит. 	 3 What the prophets had foretold came to pass.


Шьаҭас иамази ари агәрахаҵара? 	 On what was that faith based?


15 Аӡәырҩы Иегова иорганизациа аҟынтә ироуз ари аҳамҭа шаҟа агәырӷьара рзаанагаз атәы еиҭарҳәоит. 	 15 Many have expressed how grateful they are for these gifts from Jehovah’s organization.


Уи Луси лыхьӡаҳҵап. 	 Upset, Lucy sought the counsel of mature brothers.


Избан аҟәымшәышәреи ачҳареи раарԥшра зхадоу? 	 Why are mildness and patience important?


16 Аха аҳаҭыр заҳҭаша, насгьы ишраҳҭаша аганахь ала Абиблиа иаҳәо аилкааразы аамҭа аҭаххар ауеит. 	 16 Admittedly, it may take time for us to achieve proper balance in regard to how and to whom we render honor.


13 Уи аизара аиҳабы еиҭеиҳәоит: «Грем аԥагьара иԥырхаган. 	 13 The elder recalled: “Graham had a problem with pride.


Анцәа «урҭ ауаҩ иахь инеиго далагеит, ириҭо ахьӡқәа ибарц азы». 	 After Adam observed each animal and assigned it a suitable name, Jehovah did not step in and override Adam’s choices.


Абас еиԥш иҟоу иаҳҭахым амаҭәарқәа ҳаԥсҭазаара дыруадаҩуеит. 	 Such nonessential things only complicate our life and weigh us down.


Астендқәа рыла ажәабжь анышәҳәо, игәашәҭахьома ауаа шәырҿаччаны хаала аԥсшәа анрашәҳәо, дара еиҳа еиӷьны рхы шырбо, насгьы публикациак шырго? 	 When you are doing public witnessing using a literature cart, have you ever noticed that if you smile and greet people in a friendly way, they feel more comfortable coming and taking a publication?


Ҳара, инаӡам ауаа, аҵыхәтәанынӡа Иегова ҳизиашаны ҳаанхозар, насгьы ҳмаҵзураҿы агәыҩбара ааҳмырԥшуазар, иаҳҳәар ҳалшоит гәыкала Иегова имаҵ ҳуеит ҳәа (2 Аш. [2 Лет.] 19:9). 	 Well, if we, though being imperfect humans, continue to be fully devoted to God without hypocrisy, we will be serving God with a complete heart.—2 Chron. 19:9.


Ҳара ҳадукат актәи ашәышықәсазы инхоз Гамалиил иажәақәа рыла гәымшәарыла иажәахә далгеит (Аус. 	 Our lawyer concluded his defense by courageously quoting Gamaliel of the first century.


Иарбан хықәку уара иумоу? 	 What are your goals?


Ҳҭаацәа ҳарҿыԥшны ҳара ҭаацәаныла аизарақәа рҭаареи иааиԥмырҟьаӡакәа ажәабжь аҳәареи ҳҽазаҳшәон. 	 As our parents had done with us, we worked hard to attend the meetings and have a regular share in the field service as a family.


12 Авраам имаҭа иԥа Иосифгьы ачҳара аарԥшны Иегова изыԥшра дазхиан. 	 12 Abraham’s great-grandson Joseph also showed a willingness to be patient.


Иҳацхраауазеи жәҩантәи аԥсҭазааразы аԥсҭалара аналаго аилкаара? 	 What indication do we have about the timing of the heavenly resurrection?


Шәааи еилҳаргап Иакови, Мариеи, Иисуси иаҳзынрыжьыз аҿырԥштә бзиақәа. 	 Let us examine some good examples that we can learn from: Jacob, Mary, and Jesus.


Ажәытәан Израиль аарҩара аныҟаз, мызла ақәа амулар ауан. 	 Without the moisture provided by dew, plants wither and die.


«Ацәгьара зуа аиашара рзеилкаауам, Иегова дзыԥшаауа ракәзар, зегь аилкаара рылшоит» (АЖӘАМААНАҚӘА 28:5). 	 “Evil men cannot understand justice, but those who seek Jehovah can understand everything.”—PROVERBS 28:5.


Сара ргылаҩыс аус зуаз аиашьа иҿы амш абжа аус зуан. 	 I supported myself working part-time for a brother who was a builder.


Уара уԥсҭазаара Иегова изукит, убри аҟынтә агәраганы иуҳәар улшоит: «Нцәа дсымоуп сара, сагьшәаӡом: исзиурызеи сара ауаҩы?» 	 Now that you have given your life to Jehovah, you can say with greater confidence than ever before: “Jehovah is on my side; I will not be afraid.


Амаҵзуратә цхырааҩцәа аус анрыцаҳуа, аизараҿы зегьы акзаара аарԥшра ҳрыцхраауеит. 	 Additionally, they often care for regular cleaning and maintenance of the Kingdom Hall, and they welcome visitors who attend our meetings.


Уи даараӡа лыԥсҭазаара аԥсахит 	 Take time to explain, illustrate, and apply verses that you read


Урҭ Мысраҟа ихынҳәырцгьы рҭаххеит. 	 They even wanted to go back to Egypt!


Шәрыцхраауама Абиблиа зшәырҵо аҽӡаахра шаҟа ихадоу аилкаара? 	 When you teach others, do you look for opportunities to help them understand that baptism is very important?


Уи адагьы, Абиблиа аҟынтәи ҳара еилаҳкаауеит хатәгәаԥхарала аҭара аныҟаҳҵо — Иегова данҳарҽхәо — уи дшаргәырӷьо. 	 Moreover, the Scriptures show that it pleases Jehovah when we make “voluntary offerings of praise” to him and cheerfully do what we can to advance true worship.


Бикольтә бызшәала имҩаԥысуаз араионтә конгресс аҿы ажәахә сыманы сықәгылоит 	 Delivering a public lecture at a Bicol-language circuit assembly


Абар даҽа ҿырԥштәык. 	 A pioneer sister in Colorado, U.S.A., found part-time employment at a bank.


Еихызшада ус анакәха, Абиблиа ахқәеи ажәеинраақәеи рыла? 	 That is why most Bible readers today are glad to have numbered chapters and verses that help them find specific information, such as the many quotations in Paul’s letters.


Шәааи еилҳаргап гәыкала абзиабара аарԥшра шҳалшо жә-знеишьак. 	 Let us consider nine ways we can strive to show love that is “free from hypocrisy.”


Абызшәа { $lang } аҽалархәра 	 Contribute to { $lang }


Нои иеиԥш шәаргьы Иегова игәра шәгозар, насгьы иҳәатәы хашәҵозар, иара дышшәеиҷаҳало агәра ганы шәыҟазар шәылшоит (Филиппаа рахь 4:6, 7). 	 If you trust in Jehovah and obey him as Noah did, you can be sure that Jehovah will take care of you.—Philippians 4:6, 7.


Уа инхо ауаа реиҳараҩык нгабе ҳәа изышьҭоу ажәлар роуп. 	 Daniel and Miriam thought that by using their savings, they could stay in Panama for about eight months.


Уи ацәшәара ма ацәыԥхашьара ахәҭам! 	 Do not let it scare you or embarrass you!


[Прит.] 19:3). Егьырҭ агәра ганы иҟоуп еиқәымшәаз аҭаацәараҿы ирызҳазар, даргьы уи шырзыԥшу, ма рҭаацәа иҟарҵоз агхақәа ҟарҵар шрылшо (Иез. 	 (Prov. 19:3) And some people are convinced that their unwholesome family background dooms them to lead a bad life, perhaps to repeat their parents’ mistakes.


Усҟан аиашьа уи абиблитә ҵара шымҩаԥырго иибарц идигалеит, арԥыс дақәшаҳаҭхеит. 	 When the brother offered to show him how to study the Bible, he agreed.


Ари аинформациа аус адулашьа сара сақәшаҳаҭуп, инақәыршәаны <privacyLink>Ҷыдалатәи Аполитика</privacyLink> Mozilla 	 I'm okay with you handling this info as you explain in Mozilla's <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>


Ирылшозма урҭ аамҭақәа раан инхоз Анцәа имаҵзуҩцәа, аԥхьаҟа Анцәа иԥсхьоу рыԥсы шҭеиҵо ақәгәыӷра? 	 If in a certain era God was not performing resurrections, could faithful men and women expect that God would raise the dead at a future time?


Ауаа ацәгьоура аанкылара рылшом. 	 In addition, many people believe that global corruption has worsened.


Аха Иисус ишьақәирӷәӷәеит иара шиакәу Анцәа напхгаҩыс иалихыз, насгьы Иегова, зегь иреиҳау Анапхгаҩы, еснагь хьӡи-ԥшеи ииҭон. 	 Jesus, on the other hand, gave convincing evidence of being appointed by God, and he constantly glorified Jehovah as the Supreme Leader of his people.


САРА сиит 1926 шықәсазы Круксвилл (аштат Огаио, Еиду Аштатқәа). 	 I WAS born in 1926 in Crooksville, Ohio, in the United States.


Ҽнак Рибеиро аусураҿы ақьаадқәа ахьеилажьыз рыгәҭа ашәҟәы «Аҭаацәаратә насыԥ амаӡа» ибеит. 	 Then, one day at work, Ribeiro looked at a pile of books that were to be recycled, and he noticed a book with the title The Secret of Family Happiness.


Лаури дыԥсит 1990 шықәсазы. 	 Lauri passed away in 1990, faithful to Jehovah.


Уа атекст еиҵаҩны ианын. 	 The writing appeared in short vertical columns across the width of the roll.


Уи ҟалеит ассириатәи аҳ Сеннахирим Иерусалим дақәларц аниӡба. 	 (Isaiah 22:19-21) This happened when King Sennacherib of Assyria planned to attack Jerusalem.


16 Убри аҟынтә Иегова иҿы аҽыҵәахырҭа ҳаԥшааларц азы, Христос иԥсхҭынҵара агәра ҳгалар ауп. 	 16 To take refuge in Jehovah, then, exercise faith in Jesus’ sacrifice.


Аха Завулони Неффалими рхылҵшьҭрақәа ракәзар, урҭ Девореи Вараки ирыдгыларц азы рыԥсҭазаара ашәарҭара иҭадыргылон (Аӡб. 5:18). 	 (Judg. 5:18) This contrast in attitude toward volunteer service contains an important lesson for us.


Ари адунеи аҿы ауаа еиҳа-еиҳа агәнаҳа рыҽшарҭогьы, ҳара Иегова иеиԥш ацәгьара ҳцәымӷзар ауп (Аԥсалом 96:10 [97:10, АдҾ]). 	 As this world sinks deeper and deeper into debauchery, we must “hate what is bad,” as Jehovah does. (Ps. 97:10) We refuse to join the ungodly and say: “Good is bad and bad is good.”


Уи дсазҵааит:— Узҭаркзеи, кьаҿӷәаӷә?— Сара Иегова ишаҳаҭ соуп,— сҳәеит сара.— Ииашану? 	 He said, “You are? So why are you here?” I said, “Jehovah’s Witnesses don’t go to war and kill people.”


8 Аха зҵаарак цәырҵыр алшоит: избан Павел Анцәа идоуҳала иалху ақьырсианцәа агәнаҳарақәа рцәаҩала иҟамзарц ргәы зазҭеиҵоз? 	 8 But you may wonder why Paul would stress to anointed Christians the danger of living “according to the flesh.”


Иара ус ҟаимҵар аусура дшамырхуа иарҳәеит, нас дагьамырхит. Мызқәак ҵит. 	 As a result, Hitoshi’s superior threatened to fire him, and he ultimately lost his job.


Ақьырсиантә гәрахаҵара шьаҭас иамоуп Иегова «ииашоу Анцәа» шиакәу иазку аҵабырг, иара еснагь иажәа наигӡоит (Ҩынтә. [Втор.] 7:9). 	 Christian faith stems from the fact that Jehovah is “the faithful God,” who always does what he promises.—Deut. 7:9.


Актәи, ахӡырымгара ҳамазарц, насгьы ҳаҭырқәҵарала Иегова ҳаизыҟазарц азы, зеиԥшыҟам иҟазшьақәеи ихьӡ-иԥшеи ҳрызхәыцлар ауп (Ис. 	 First, we will develop greater modesty and reverence for Jehovah by appreciatively reflecting on his vastly superior qualities and position.


Иара убасгьы сара аҳақьым сидҵаалеит, саамҭа ашьақәгәылашьа сыԥсахит, насгьы аԥсшьареи абаҩрҵәыреи иахәҭаз аамҭа азыскит. 	 I also sought medical help, made changes in the way I managed my time, and set aside time to relax and exercise.


Иаҳҵозеи Адами Евеи Иегова ҭакс ирҭаз аҟынтә? 	 What can we learn from Adam’s and Eve’s responses to Jehovah?


Каин Авель дишьуеит (Аҟаз. 	 Consider just the first few chapters of Genesis.


Усҟан сара бзиа сшырбо, насгьы ишсеиҷаҳауа збоит». 	 “Those expressions make me feel loved and cared for.”


Убри азоуп уи игәымбылџьбароу ауаа наӡаӡа иҟазарц залимыршо. 	 Yes, a new world of peace is coming.


Шаҟа алҵшәа ааргазеи Анцәа иаартны ииҳәаз, аха уи аамҭазгьы угәы шьҭызхуаз ажәақәа! (Иов 42:1—6). 	 Such was the effect of Jehovah’s pointed but refreshing counsel.


Дара Иегова ишаҳаҭцәа шракәыз анеилыскаа, даара иџьасшьеит! 	 I soon came to the realization that my attitude was based on ignorance and hearsay, not on facts.”


Иарбан усқәоу Иегова иаасҭа бзиа иаҳбар ҳалшо? 	 What could we begin to love more than Jehovah?


Иара гәымшәарала егьырҭ Иегова иӡбахә рзеиҭеиҳәон. 	 He boldly told others about his faith in Jehovah.


Иара еиликаауан ари аҭагылазаашьаҿы изымԥсахуаз шыҟаз, аха илшозгьы шыҟаз. 	 In that situation, Noah recognized that there were some things he could not do but other things he could do.


15:4). Ҳара ҳазхәыцыр ҳалшоит урҭ шаҟа иԥшыз, насгьы ачҳара аарԥшны аԥшра изазхиаз, иара убас уи азы ҳамҭас ироуз. 	 (Rom. 15:4) As we meditate on their examples, it is good for us to remember how long they had to wait, why they were willing to wait, and what blessings resulted from their patience.


Иара ахьӡи-аԥшеи иҭахымызт, уи иҭахын иара иоуз адоуҳатә ҳамҭақәа Иегова имаҵзуҩцәа зегьы ироурц. 	 Disclaiming honor for himself, Moses expressed his desire that the same spiritual gifts be shared by all of Jehovah’s servants.


Шәааи еилҳаргап ахынраалара ҳа́хьчар шалшо. 	 How will humility protect you if you face such a test? Consider two ways.


Убри аҟынтә аҭаацәара иалало еилыркаалар ауп аилыҵра шыҟамло (Марк 10:9). 	 Thus, couples entering marriage must have the view that divorce is not an option.—Mark 10:9.


(Уаԥхьа Ахыԥхьаӡарақәа 35:20—24.) 	 (Read Numbers 35:20-24.)


Идеилшәыркаала дасу ихаҭа иалихыр шакәу Иегова имаҵ иулоу имулоу. 	 Instead, explain to them that each person must choose whether to serve Jehovah.


Убри аҟынтә ахәыҷқәа разыҟаҵаразы ачҳара аашәырԥшлар, насгьы шәгәы кашәмыжьлар ауп. 	 Thus you will need to manifest patience and perseverance in teaching your children.


Аха уажәы Моисеи агха ду ҟаиҵеит. 	 (Numbers 20:1-5) But this time, Moses made a serious mistake.


9 Мессиа иаҳасабала Иисус данаа ашьҭахь, иаҭаххеит Иегова игәҭакы шынаигӡо аазыртуаз имҩақәҵара ҿыцқәа. 	 9 The arrival of Jesus as the Messiah made it necessary to have new divine direction and a further revealing of Jehovah’s purpose.


Иаҳҳәап, римтәи аҭоурыхҭҵааҩ Та́цит (диит 55 шықәса раҟара ҳ. ҳ.) иҩит «ари ахьӡ (ақьырсианцәа) зхылҿиааз Христос, Тибери ихаан апрокуратор Понти Пилат иоуп дызшьыз» ҳәа. 	 Tacitus, born about 55 C.E., wrote that “Christus, from whom the name [Christians] had its origin, suffered the extreme penalty during the reign of Tiberius at the hands of one of our procurators, Pontius Pilatus.”


Иҟалап Саул агәрыцҳашьара ааирԥшуеит ҳәа игәы иаанагозҭгьы. 	 He spared the life of Agag, an enemy of God’s people, and he also spared the best of the flock.


Ргәы иаанагарызи Абиблиа зсырҵо ма ажәабжь бзиа засҳәо ауаа иалсхуа агәырҿыхагақәа рбазҭгьы?» 	 What would my Bible students or the people I call on think if they saw the entertainment I choose?’


8 Ирзиуазеи Иегова урҭ? 	 8 What will Jehovah do?


18 Ауаа Анцәа Иаҳра иазку ажәабжь рзеиҭаҳәо шәнапы аԥсшьаха анашәымҭо, ажәларқәа зегьы шаҳаҭра рыҭара аус шәацхраауеит (Матфеи 24:14). 	 18 As long as you “do not let your hand rest” from telling others about God’s Kingdom, you have an important part in giving “a witness to all the nations.”


Ҳәарада, шәара ишәгәалашәоит имариам аҭагылазаашьаҿы аҽынкылара аазырԥшуаз Абиблиаҿы зыӡбахә ҳәоу ауаа. 	 You can no doubt recall several Bible characters who exercised appropriate restraint when tested.


Арҭ ахҭысқәа зыҟалаз еилышәкаар, шәыгәрахаҵара еиҳагьы иӷәӷәахоит. 	 Your conviction can be further strengthened when you understand why they took place.


12 Уаԥхьа Аҟазаара 40:14, 15. 	 12 Read Genesis 40:14, 15.


АСАСДКЫЛАРА ААРԤШРАЗЫ АЛШАРА 	 OPPORTUNITIES TO BE HOSPITABLE


Убри азоуп Абиблиеи ҳпубликациақәеи схатәы бызшәала рыҭҵааразы аамҭа залсхуа». 	 That is why I regularly set aside time to study the Bible and other publications in my mother tongue.”


(Шәахәаԥш астатиа алагамҭаҿы иаагоу асахьа.) 	 Surely you would stress that Jehovah is the Creator and Life-Giver.


Еиӷьӡами макьана дааԥшыр?» 	 Should she wait longer to get baptized?’


15 Иисус бзиабарала аиашьа ишицхраатәу аганахь ала алабжьара ҳаиҭеит (Матф. 18:12—14). 	 15 The aim of Jesus’ counsel was to help a brother in a spirit of love.


Ишԥаҳацхраауеи Иегова инормақәеи иареи ахьаҳдыруа аҩызцәеи агәырҿыхагақәеи ииашаны ралхра? 	 How does knowing Jehovah and his standards well help us to choose the right friends and entertainment?


Аха уи аамҭазгьы Иегова ииашоу ақьырсианцәа рҟынтәи шьоукы доуҳала иалихит. 	 From the first century until the beginning of the last days, the vast majority of those who claimed to follow Christ were false Christians; Jesus likened them to “weeds.”


Иарбан ӡбароу ирыдыркылаз Иегова ишаҳаҭцәа аӡәырҩы? 	 What have many of Jehovah’s people decided to do?


Абиблиа еилыкка иаҳнарбоит уи Авҵиаа Иисус Христос шиакәу (Ис. 	 The high priest who is made king is named Sprout.


Ари аҩыза ахәыцшьа игәнаҳау аусқәа рахь унаргар алшоит. 	 (1 John 2:15-17; 3:15) Such thinking can lead to sinful actions.


Анцәаиҳәара — ари Ҳазшаз иацәажәаразы ииашаҵәҟьаны иҳамоу лшароуп, насгьы иара иҭахуп уара уиацәажәаларц. 	 Rather, prayer is real communication with our Creator. Jehovah wants to hear from you.


Нои ихаан «адгьыл ақәымчра ала иҭәит». 	 Wicked angels came to earth, made human bodies for themselves, and married women.


Егьырҭ Анцәа иеилкаара ҳанрыцхраауа, ииашаҵәҟьоу анасыԥ ҳауеит (Шәрыхәаԥш абзацқәа 12, 13.) 	 Lasting joy comes from helping people to benefit from God’s wisdom (See paragraphs 12, 13)


Ауаа зегьы аҳәаа змоу ахақәиҭра рымоуп. 	 All humans have relative freedom, or freedom with limits.


Ицхраазеи иара уи аҿы? 	 What gave him the strength to do so?


(Уаԥхьа 1 Пиотр 2:16.) 	 (Read 1 Peter 2:16.)


Аҿыхра — ари Ҳаб иҳаиҭаз иџьашьахәу аҳамҭақәа ируакуп. 	 The provision of that ransom is yet another one of the amazing works of our Father.


Иҟәыӷоу аӡбара рыдыркылар, алҵшәа бзиақәа рзаанагоит. 	 Still, others have a right and responsibility to make their own decisions. When they do this wisely, they benefit.


Иов ихьаа еиҳагьы иӷәӷәахеит иԥҳәыси ҩызцәас ииԥхьаӡози рҟынтә игәы изырхьуаз ажәақәа аниаҳа (Иов 2:9; 3:11; 16:2). 	 (Job 2:7) His despair was deepened further by the disheartening words of his wife and of three companions who acted as if they were his friends.—Job 2:9; 3:11; 16:2.


Ишԥацхраауеи амаҵзуратә цхырааҩцәа аизараҿы акзаара? 	 How do ministerial servants help the congregation to be united?


Аҿыхра абзоурала Анцәа агәрахаҵара змоу ауаа анаӡара аиуреи наӡаӡа анхареи алшара риҭеит. 	 Through the ransom, God gives all who exercise faith the opportunity to reach perfection and live forever.


Аха сара сеиԥш зықәра цахьоу шьҭа дабацои? 	 What would my parishioners and my family say?”


Иаҳҳәап, иара иҳәон аԥсахеибакра ақәымчрахь унанагар шалшо, игәаԥхашәадоу ахәыцрақәа — ахатә ҩыза иԥсахрахь (Матфеи 5:21, 22, 27, 28). 	 For example, he taught that anger can lead to violence and that immoral thoughts can lead to adultery.


Аҳәаанырцә амаҵ зуеижьҭеи 60 шықәса инареиҳаны иҵуеит, аха сара анаҩсгьы Иегова игәаԥхара инақәыршәаны сҽысыԥсахлар ауп. 	 Even after more than 60 years in this foreign assignment, I still need to be ready to adjust to what Jehovah asks.


Аха рааигәара дара рбызшәала аизарақәа мҩаԥысуазар, аҭаацәара ахада иӡбар ауп иарбан еизароу иҭаацәара рзы еиҳа еиӷьхо. 	 (Ps. 146:9) But if there is a congregation nearby that uses your mother tongue, the question arises: Which language congregation is best for your family?


Азиашара аазырԥшуа ари аиашьа иҿысҵааз рацәоуп. 	 I learned a lot from that faithful brother.


Бразилиа инхо Сезаргьы 15 шықәса раҟара аӷьычрақәеи ақәыларақәеи дрылахәын. 	 That was his way of life for some 15 years.


Иахьа 	 Today


(Уаԥхьа Марк 12:30.) 	 (Read Mark 12:30.)


Анаҩстәи ажәашықәсақәа рыҩныҵҟа миллионҩыла ауаа Абиблиа иану аҵабырг еилыркааит, насгьы Иегова ишаҳаҭцәаны иҟалеит. 	 During the following decades, millions of new ones learned Bible truths and became Jehovah’s Witnesses.


Егьырҭ ргәы ашьҭыхреи рырҽхәареи шьцыларас ишьҭышәхыр, шәара ижәбоит даргьы ус ишшәызныҟәало (Лука 6:38). 	 We will very likely find that if we make it a habit to be encouraging, people will encourage us in return.—Luke 6:38.


Лара сааҭқәак ракәын илымаз аҟынтә, урҭ аресторан аҿы мацара акәын еиқәшәар ахьрылшоз. 	 And because she was staying for just a few hours, John only had enough time to meet her for a meal in a restaurant.


5:22, 23; 6:1—3; Аур. 13:17). Уи азылԥхарақәа ҳзаанагоит, избанзар Иегова ҳара ҳзы зегь иреиӷьу иҭахуп. 	 (Eph. 5:22, 23; 6:1-3; Heb. 13:17) We benefit from doing so, for God has our interests at heart.


Иара игәҭакы инақәыршәаны, ҳара Аҳра иазку ажәабжь бзиа ҳҳәалар ауп (Матф. 	 I explained that it is God’s will that we preach the good news of God’s Kingdom.


Иара убас иаҳгәалаҳаршәап «заҟантә даҭасымҵарызеи агәнаҳа сзызуа сашьа? бжьынтәу?» ҳәа Пиотр Иисус дышиазҵааз. 	 For example, one principle to remember is what Jesus said: “If you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you; whereas if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.”


ИАРБАН ЕИЗАРОУ ИАЛХТӘУ? 	 TO WHICH LANGUAGE CONGREGATION SHOULD YOU BELONG?


АШӘАҚӘА: 126, 150 	 SONGS: 126, 150


10 Анцәа Иажәа аизараҿы иҟоу ахацәа аанаԥхьоит амаҵзуратә цхырааҩцәеи аизара аиҳабацәеи раҳасабала Иегова аус ицруларц (1 Тимофеи иахь 3:1, 8, 9; 1 Пиотр 5:2, 3). 	 10 God’s Word encourages men in the congregation to work with Jehovah by serving others as ministerial servants and elders. (1 Timothy 3:1, 8, 9; 1 Peter 5:2, 3) Those who do this want to help others in practical ways as well as in their worship.


Аҵакы ахархәара ауеит абри ала <licenseLink>алицензиа Арҿиаратә Зеиԥшқәа</licenseLink> 	 Content available under a <licenseLink>Creative Commons license</licenseLink>


Common Voice ухы ианаурхәа, уи иаанагоит ҳара <termsLink>ахархәашьа</termsLink> егьы <privacyLink>Ирмаӡоу Ардырра</privacyLink> урықәшаҳаҭуп ҳәа. 	 By using Common Voice, you agree to our <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>


Арасели: Амонастыр аҿы аԥсҭазаара сгәымбылџьбараны сҟанаҵеит. 	 Araceli: My negative experiences in the convent had made me bitter.


[Суд.] 11:30, 31). Ииҳәарц ииҭахызи Иеффаи? 	 (Judg. 11:30, 31) What did that offering involve?


9 Иисус. 	 9 Jesus.


ИИУН 5—11, 2017 	 WEEK OF JUNE 5-11, 2017


Аха уеизгьы, уи аҭаацәара иадҳәалоу ауадаҩрақәа рҟынтә дахьчом. 	 (1 Tim. 5:13) However, she may still face tribulations linked to marriage and family life.


Иара аиашьаратә бзиабара ықәызхуа аԥсыцәгьареи ашьыцреи иҽриҭаӡом. 	 A contented person does not complain, grumble, or find fault; nor does he succumb to feelings of envy and greed—feelings that can stifle the development of brotherly love.


22 шықәса Анапхгаратә хеилак аҿы амаҵ зуаз аиашьа Џьорџь Гангас иҳәон аишьцәа рбара агәырӷьара ду шизаанагоз, игәы шышьҭнахуаз. 	 George Gangas, who served on the Governing Body for over 22 years, stated: “To me, meeting with the brothers is one of life’s greatest pleasures and a source of encouragement.


Аха Иисус аӡӷаб лнапы хьшәашәа аашьҭихын иҳәеит: «Аԥҳәызба! 	 Still, Jesus took her lifeless hand and said: “Child, get up!”


Ԥыҭрак ашьҭахь сара даҽа ҳаблак ахь амаҵзура сдәықәырҵеит, уахь Бикольтәи арегион зегь аҵанакуан. 	 Most of the congregations were relatively small and new.


Ҳашьҭаӡами ҳара «еиҳау», иаҳҳәап, аҵара ду аиура ҳҽазаҳшәозар? 	 Or the love of the world might involve efforts to attain “great things,” such as through the pursuit of higher education.


Аха иаҳгәалаҳаршәап Саул Анцәа ижәлар раӷа Агаг, насгьы амаликаа зегь иреиӷьыз рыԥстәқәа анрыцҳаишьа иҟалаз. 	 However, King Saul was disobedient when he showed what he may have felt was compassion.


Фелиса: Аамҭақәак рышьҭахь сара аҭаацәара салалеит, насгьы Кантабриаҟа нхара сиасит. 	 Felisa: In time, I married and moved to Cantabria.


Иара аизара далцан, насгьы аамҭак ашьҭахь деиҭашьақәыргылан. 	 After that, however, he stopped preaching and going to meetings.


19 Шәыгәҭыхақәа зегьы Иегова изшәырха 	 19 Throw All Your Anxiety on Jehovah


Ажурнал иадҳәалоу икьаҿу адгалареи фразақәаки ҵаны, ажәабжьҳәара ҳалагеит. 	 After learning basic forms of address and memorizing a one-minute magazine presentation, we were invited to begin engaging in the field service.


Иезекииль (Иезекииль) 37:1—14 аҿы, насгьы Аатра 11:7—12 аҿы 1919 шықәсазы иҟалаз адоуҳатә еиҭашьақәыргылара аӡбахә ануп. 	 Ezekiel 37:1-14 and Revelation 11:7-12 each speak of a spiritual restoration that took place in 1919.


Ишԥаҳалшо иахьа адгьыл аҿы инхо доуҳала иалху ҳрыццалар, урҭ зегьы ирыхьӡу ҳзымдыруазаргьы? 	 If it is not possible to know the names of all anointed ones on earth today, how can we “go with” them?


Иара иҳәеит ҳара иҳамоу, насгьы Иегова иаҳҭо зегьы иара иҟынтә ишаауа. 	 King David felt this way when he explained what was needed to build the temple.


Иисус иҳәеит: «Аҟәыӷарахь иназгауа ацаԥхақәа рымызхыз: шәхаҭақәа уахь шәызнеиуам, инеиуа шәырԥырхагоуп» (Лука 11:52). 	 (Luke 11:52) They were supposed to unlock the meaning of God’s Word and help others to walk on the road to eternal life.


Ҳара ҳалагарҭатә текст шьақәгылоуп алахәылаҩцәа иҷыдоу рлагаламҭақәа рыла, иара убас, ауаажәлар рхы иадырхәо адиалогқәеи афильмқәа рысцинариақәеи рыҟнытә, иаҳҳәап, <italic>Ари иџьашьахәу аԥсҭазаара</italic>. Ҳара ҳлагаламҭақәа урыхәаԥшыр улшоит абри <githubLink>GitHub ақьаадҭраҟны зыхьӡу</githubLink>. 	 Our source text is made up of original contributor donations as well as dialogue from public domain movie scripts like <italic>It’s a Wonderful Life</italic>. You can view our source sentences in this <githubLink>GitHub folder</githubLink>.


16 Ҳагәрахаҵара ҳацеиҩызшо рахь абзиабара Иегова иахь абзиабара даара иадҳәалоуп. 	 16 Having love for our brothers and sisters is linked to the love we have for Jehovah. In fact, we cannot have one without the other.


Тимофеи имаз «агәрахаҵара» дықәныҟәон. 	 Timothy was also “persuaded to believe.”


10 Шәаԥхьа Аусқәа 16:4, 5. 	 10 Read Acts 16:4, 5.


Иарбан зылԥхарақәоу ироур рылшо егьырҭ ргәы зырҭынчуа ауаа? 	 Those who give comfort can experience what blessings?


Иисус ҳгәазҭеиҵеит Иаб, «иаӡәу Анцәа иаша», ҳиабадырырц (Иоанн 17:3). 	 (John 17:3) “He is not far off from each one of us,” the apostle Paul assures us.


Агәнаҳареи аԥсреи инаӡаз Адам иҟынтә иҳауит, убри аҟынтә даҭахын даҽаӡәы инаӡаз ауаҩы Анцәа иахь дыԥсаанӡа аӡырҩра аарԥшны уи агәнаҳа аҟынтә ҳҿызхшаз. 	 The Bible explains it this way: “Just as through the disobedience of the one man many were made sinners, so also through the obedience of the one person many will be made righteous.”


Уҽалаурхәырц 	 Get involved


Ҳәарада, ахәыҷқәа аҩны иацәыхароу аҭыԥқәа рҿы амаҵ аныруа аҭаацәа ирылшом ирацәаны урҭ аамҭа рыцыхгара. 	 Of course, when the children are far away, parents cannot spend as much time with them as they would like to.


Избан Иегова имаҵзуҩцәа азылԥхарақәа шриҭо изақәиргәыӷуа? 	 Why does Jehovah promise his worshippers a reward?


(Уаԥхьа Исаиа 43:10—13.) 	 (Read Isaiah 43:10-13.)


Иҳақәиҭу ишьҭанеиразы, иаансыжьыз рацәоуп 	 28 Life Story—Leaving Things Behind to Follow the Master


Ҳәарада, уи ажәабжь бзиа Иегова иааирԥшуа ҳзыԥсам иқьиара аныԥшуеит, убри аҟынтә ажәабжь анышәҳәо уи шәхашәмыршҭлан. 	 We should keep this in mind when we share in our witnessing work.


Аха алагер аҿгьы имаҷымкәа ашәарҭарақәа ыҟоуп. 	 “We walked for weeks, passing hundreds of dead bodies,” recalls Gad, Lije’s younger brother.


Ари аиҭага шеибго ма хәҭа-хәҭала еиҭагоуп 150 бызшәа инареиҳаны рыла, убри аҟынтә уи Адунеи зегь иқәынхо ауаа реиҳараҩык аԥхьара рылшоит. 	 This translation is available in whole or in part in over 150 languages, thus being available to a vast part of the population today.


Анаҩстәи астатиаҿы ҳалацәажәоит аҽыҵәахырҭа-қалақьқәа ирызку азакәан Иегова иҿыԥшра, насгьы аиашареи агәшаҭареи раарԥшра ишҳацхраауа. 	 (Ps. 91:1, 2) In the next article, we will see how the cities of refuge can help us to imitate Jehovah’s superlative example of justice and mercy.


Хәыда-ԥсада. Ари аҭыжьымҭа адунеизегьтәи абиблиатә рҵаратә ус иахәҭакуп, хатәгәаԥхарала иалаҵоу аԥарала иҟоуп, насгьы Иегова ишаҳаҭцәа имҩаԥыргоит. 	 It is provided as part of a worldwide Bible educational work supported by voluntary donations.


Уи адагьы, гәыкала ашәа анаҳҳәо егьырҭ ргәазҭаҳҵар ҳалшоит иԥхамшьаӡакәа рыбжьы ҭыганы ашәаҳәара. 	 When you sing out joyfully, you will also encourage others to sing with confidence.


Иаанагома уи абзиабара жәала иаарԥшлатәӡам ҳәа? 	 For example, when a fellow Christian lacks the basic necessities of life, he needs more than our good wishes.


Дара еилыркаауан амцдинхаҵара иахәҭаку аорганизациақәа анаҩсгьы ирыдгылалар, Анцәа иразра шырцәыӡуа. 	 They could not expect to receive God’s blessing if they continued to support false religious organizations.


14 Аха ахәыҷқәа ииашоуи ииашами рзеиҭаҳәара мацара азхаӡом. 	 14 However, more is involved than simply telling your children what is right and what is wrong.


Урҭ апринципқәа пату рықәызҵо доуҳала ишәу ақьырсианцәа ацәгьоуцәа рҟынтә рхы рыхьчарц азы абџьар рыҩны ирҵәахлаӡом. 	 Out of regard for those principles, spiritually mature Christians choose not to keep a firearm for protection against other humans.


14:17—20; 15:34—37). Аха ацәҳәыраҿы Аҩсҭаа данԥишәоз, Иисус ахаҳәқәа ача рылхра мап ацәикит, уи амла дшакуазгьы. 	 (Matt. 14:17-20; 15:34-37) Yet, he refused to turn stones into bread when he was hungry and was tempted by the Devil in the wilderness.


Убас Ионафан игәрахаҵара ӷәӷәа израильаа аиааира рзаанагеит (1 Сам. [1 Сам.] 13:5, 15, 22; 14:1, 2, 6, 14, 15, 20). 	 Thus, Jonathan’s faith in God led to victory.—1 Sam. 13:5, 15, 22; 14:1, 2, 6, 14, 15, 20.


Иисус Навин Анцәа ижәлар Изқәыргәыӷыз адгьыл ахь инеигеит. 	 Moses delivered the nation of Israel from Egypt. Joshua brought that nation into the Promised Land.


Иегова имаҵ ҳуеижьҭеи шаҟа ҵуазаалакгьы, ииашоу алкаа ҟаҳҵарц азы ашьақәырӷәӷәарақәа ҳамазар ауп. 	 No matter how long we have been serving Jehovah, we still need to get the facts before we can reach an accurate conclusion.


Урҭ дыруаӡәкуп Иаков иԥа Иосиф. 	 One is Jacob’s son Joseph.


Уи мҩаԥысуеит амаалықьцәа рнапхгара ала (Аат. 	 Ezekiel was not involved with the actual marking of people for survival; neither are God’s servants today.


Уи иахҟьаны еиҳа ихадаз саҩсыжьит, насгьы егьырҭ рыгхақәа сыхшыҩ рзысышьҭит» (1 Кор. 10:12). 	 I regret that I allowed pride to blind me to the more important things and cause me to obsess over other people’s faults.”—1 Cor. 10:12.


Урҭ еиуеиԥшымыз ауаа зегьы, ҳәарада, Анцәа иҩызцәан ҳәа рзуҳәар ауеит (Аур. 	 (Heb. 12:1) Among them we find a delightful variety of people.


6, 7. а) Излаҳалшозеи, ҳара ҳшынаӡамгьы, Иегова иҩызахара? б) Избан Иегова иҳанаижьларц иҳәара еснагь изҳалшо? 	 6, 7. (a) What makes it possible for us to be Jehovah’s friends even though we are imperfect? (b) Why should we not hold back from asking Jehovah for forgiveness?


Ҳара еилаҳкаауан ари амҩаҿы ахамеигӡара шаарԥшлатәхо. 	 We knew that living up to that promise would require self-sacrifice.


Иҟалап шәара шәгәы каҳазар аилыҵра иахҟьаны. 	 “When my husband suddenly left me 18 months ago, I felt a sadness come over me.


Сара исгәаласыршәоит Матфеи 5:23, 24 аҟны иану, насгьы аилибамкаарақәа шеилыргалатәу сазхәыцуеит. 	 I think of Matthew 5:23, 24 and how we are expected to handle our disagreements.


Иҟалап иара ауаа Иегова иажәақәа рзеиҭеиҳәозҭгьы: «Зыԥсы ҭоу зегьы рҵыхәтәа ааит сҿаԥхьа, избанзар дара ирыхҟьаны адгьыл қәымчрала иҭәит...Сара адгьыл аҿы аӡхыҵра дуӡӡа ҟасҵоит, ажәҩан аҵаҟа аԥсҭазааратә мчы змоу цәеижьс иҟоу зегьы ықәысхырц». 	 Quite likely, Noah repeated to the people the exact words that Jehovah had spoken to him: “I have decided to put an end to all flesh, because the earth is full of violence on account of them . . .


Ҳара акәырқәа зҵаз ҳаҩн хәыҷы аҟынтәи 15—25 километра ахьыбжьаз инхоз ауаа ажәабжь рзеиҭаҳҳәон. 	 We covered territory that was 10 to 15 miles (16 to 24 km) away.


Иаҳзаазгар алшозеи ариашара иузаанаго аасҭа еиҳау ахьаа? 	 What is worse than any pain from discipline?


ИЗБАН УИ УБАС ИЗЫМАРИАМ? 	 WHY IS IT SO DIFFICULT?


Аха амш аҽаԥсахуазаргьы, Иегова инормақәа ахаан рҽырыԥсахуам (Малахиа [Малахи 3:6). 	 Jehovah’s standards, however, do not fluctuate with the weather.—Mal. 3:6.


«Иазхоуп ижәбо ала ауаа рықәыӡбара, ииашоу ӡбарала шәыӡбала» (ИОАНН 7:24, АдҾ). 	 “Stop judging by the outward appearance, but judge with righteous judgment.”—JOHN 7:24.


Иарбан уадаҩрақәоу ауаа аусураҿы изықәшәо? 	 What stresses exist in the modern workplace?


АШӘАҚӘА: 61, 52 	 SONGS: 61, 52


Ҳара ҳнаӡам аҟынтә, агхақәа ҟаҳҵалоит. 	 As imperfect humans, we cannot avoid making mistakes.


10 Арҭ аҿырԥштәқәа иаҳдырбоит, Анцәа имаҵзуҩцәа «амаҷ аҟны» азиашара шаадырԥшуа: дара амазара ииашаны рхы иадырхәоит (Лука 16:10). 	 10 The foregoing examples show how God’s people are “faithful in what is least,” that is, in their use of material wealth, which is inferior to spiritual riches.


15 Иисус иԥсҭалара — ари раԥхьаӡатәи, насгьы зегь реиҳа ихадоу ԥсҭалароуп (Аус. 	 15 The resurrection of Jesus was the first of that sort, and it undoubtedly is first in importance.


Ргәы шԥашьҭнахуеи ҳагәрахаҵара ҳацеиҩызшо ҳашьцәеи ҳаҳәшьцәеи аизарақәа ҳанырҭаауа, аҭакқәа аныҟаҳҵо, насгьы ашәа анаҳҳәо? 	 When our brothers see us at the meetings and hear us comment and sing, how does this help them?


Иаажәга аҿырԥштәы. 	 Relate an example of injustice in today’s world.


Анцәа — дыбзиабароуп» (1 Иоанн 4:16). 	 God is love.” (1 John 4:16) The whole earth will be made a paradise of exquisite delight, and everyone on earth will reflect God’s love.


(Аԥсал. 117:6 [118:6, АдҾ]). 	 What can man do to me?”


(Уаԥхьа 1 Пиотр 3:8, 9.) 	 If we fail to resolve such problems, they could easily lead to feelings of resentment.—Read 1 Peter 3:8, 9.


Шәҽырцәышәыхьчала анырра аҿагылара ахьыцәгьоу аҭагылазаашьақәа (Ажәамаанақәа 22:3). 	 (Proverbs 22:3) Think about the painful consequences of doing things that are wrong.


Агәрахаҵара змам ауаа руӷә аҽаҵаҳәара шаҟа ишәарҭоу шәхашәмыршҭлан (Шәахәаԥш абзац 10.) 	 Be aware of the danger of becoming unevenly yoked with an unbeliever (See paragraph 10)


3 «Издыруеит, дышгыло аԥсҭалараан» 	 3 “I Know He Will Rise”


(Шәрыхәаԥш абзацқәа 15—17.) 	 (See paragraphs 15-17)


Ииҳәази Иисус ашәахтә ашәара иазкны, насгьы избан уи аҟәыӷара заҵаз? 	 What did Jesus say about paying taxes, and why was this reasonable?


Иара убас уи абызшәала Иегова иҳәара салагеит. 	 Another turning point came when I began to pray in my school language.


Иара убас ишәхашәмыршҭлан: иҳадаҳкыло аӡбарақәа алҵшәа бзиақәа ааргарц азы, Иегова иахәҭоу аҟазшьақәа ҳаҭара илшоит. 	 And bear in mind that Jehovah can give us the qualities we need to make decisions that are in harmony with his will.


Иарбан гәазыҟашьоу ҳҽызцәаҳахьчалар ҳахәҭоу? 	 What thinking must we avoid?


Ари адунеи аҿы ауаа лассы-лассы егьырҭ раҵкыс еиӷьуп ҳәа рхы рыԥхьаӡоит. 	 But if we are humble, we will respect the brothers who take the lead in the congregation and we will obey their direction.


Иара дҳаргәырӷьаларц азы ҳҿаҭахьақәа наҳагӡалар ауп (Аԥсал. 	 He takes our vows seriously, and we must fulfill them in order to have his approval.


Уи азы 20 шықәса иқәырҵеит. 	 In an alcohol-induced rage, he killed his girlfriend, for which he received a 20-year prison sentence.


Избанзар ҳара ауаа Иисус иҵаҩцәа ракәхарц ҳазрыдцалаӡом. 	 Jehovah is loving. He would never ask us to do something we are not able to do.


Лара илҳәар лылшон: „Сара зегь иреиӷьу аиҳабы дсымоуп!“ Уажәы саргьы пионерс амаҵ зуеит, уажәшьҭа ҳҩыџьагьы Иегова имаҵ еицаҳуеит». 	 She would say, ‘I have the greatest boss ever!’ Now that I too am pioneering, we both work for the same Person, Jehovah.”


Ҳажәабжьҳәара еиԥш, ҳхымҩаԥгашьагьы Иегова дҳаранакуеит 	 5 Jesus told his disciples: “When you enter the house, greet the household.”


Шәыгәрахаҵара иахҟьаны абахҭа шәҭакызар, иҟалап алшара аншәоуа аҵабырг шәалацәажәозар. 	 Always remember that as you share the good news with caregivers and others, your sacred service glorifies our wonderful God.


Иарбан илахьеиқәҵагоу ҵабыргу Соломон ииҩыз, насгьы иаҳнарҵозеи уи ҳара? 	 What sad truth did Solomon record, and what does it teach us?


Иашьцәа ииашаҵәҟьаны рыҽшырыԥсахыз аниба, иара ихы дирдырит. 	 When he saw that his brothers had truly changed, Joseph identified himself to them.


Ари астатиаҿы ҳара ҳалацәажәоит Исаиа 40:26—31 рҿы зыӡбахә ану Иегова илшарақәа ҳара ҳашдырӷәӷәо. 	 We will then discuss two situations that could cause us to do less in our service to Jehovah, and we will learn how applying Bible principles can help us to endure.


Ари астатиаҿы ҩ-зҵаарак рҭак еилҳаргоит, анаҩстәи аҿы ахԥатәи азҵаара аҭак ҳауеит. 	 In this article, we will answer the first two questions. The third question will be addressed in the following article.


Ишԥарыцхраауеи Абиблиа хаҵеи-ԥҳәыси рҭаацәалазаараҿы ауадаҩрақәа рыӡбара? 	 How can the Bible help if there are problems in a marriage?


Иаанагома уи Римаа рахь 8-тәи ахы Анцәа идоуҳала иалху ақьырсианцәа рымацара рахь ауп иахьырхо ҳәа? 	 But does Romans chapter 8 apply only to anointed ones?


Ҳара ҳшынаӡамгьы, иҳалшоит Иисус ҳаиҿыԥшны Иегова ауаа дышрыхәаԥшуа еиԥш рыхәаԥшра 	 Even though we are imperfect, we can imitate Jesus by seeing people as Jehovah does


Сҭаацәа пионерцәас амаҵ руан, убри аҟынтә афермаҿы амш абжарак акәын аус ахьыруаз. 	 We settled near Grand Junction, where my parents pioneered and worked part-time at farming and ranching.


Ус еиԥш иҟаз ахҭысқәа ирмыхәаԥшӡакәа аишьцәа ақьиара аадырԥшуан. 	 Negative experiences, though, did not stop the brothers from showing kindness.


Иара ауаатәыҩса даараӡа бзиа ибоит, убри аҟынтә ауаа агәнаҳаи уи иахылҿиаауа алҵшәа бааԥси рҟынтә иҿихырц азы, Иԥа Иисус дааишьҭит (Иоанн 3:16). 	 (John 3:16) In fact, the ransom accomplishes more.


Шәҭагылазаашьаҿгьы ус иҟазар, шәара уеизгьы шәхәыҷқәа Иегова идырреи бзиа ибареи шәрыцхраар шәылшоит. 	 “Our single mom’s grasp of the language we understood best was limited, and my sisters and I didn’t speak her language very well,” recalls an elder named Shan.


Нои Анцәа иҩыза иакәзарц иҭахын, убри аҟынтә иара агәрахаҵара змамыз, Анцәа дызҭахымыз ҩызцәас ишьҭихуамызт. 	 Noah wanted to be God’s friend, so he was not friends with those who did not have faith in Jehovah and who rejected him.


Сара иаразнак Иегова ишаҳаҭцәа рқьырсиантә еизарақәа ахьымҩаԥысуа Аҳратә зал ахь аныҟәара салагеит. 	 I immediately started to attend meetings at the Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses.


30 шықәса инареиҳаны пионерс амаҵ зуа Роберт иҳәоит: «Зыҩнашә уасуа ауаа рыԥсҭазаашьа зеиԥшроу здыруа амаалықьцәа амаҵ рыцура даара аинтерес аҵоуп». 	 (Matthew 10:11-13; Revelation 14:6) Robert, who has been pioneering for over 30 years, says, “To work along with angels who know what is going on in the householders’ lives is exciting.”


Ари асистема аҵыхәтәа иазку аԥааимбаражәақәа наӡацыԥхьаӡа, ҳаигәырӷьоит Анцәа ҳара ҳала игәҭакқәа ахьааиртуа. 	 As the prophecies about the conclusion of this system come true, we have the satisfaction of being “one through whom divine purposes are made known.”


Абиблиа хшыҩзышьҭрала ҳанаԥхьо, насгьы ҳзыԥхьо анеилаҳкаауа, ҳара Иегова ибзианы даҳдыруеит. 	 When we read the Bible carefully and understand what we read, we will get to know Jehovah well.


Иахьа Анцәа аӡәгьы идиҵаӡом акаҳԥы ԥҳәысс лгара. 	 God tells no one today to “marry a woman of prostitution.”


10 Иегова Моисеи даара игәы изыԥжәеит (Ҩынтәзакәан 1:37; 3:26). 	 10 Jehovah became very angry with Moses.


13 Шәазхәыц Даниил ихы шымҩаԥигаз 30 мшы рыҩныҵҟа аҳ ида даҽа уаҩык ма нцәак ак азы иҳәара ҟалом ҳәа азакәан анаԥырҵа. 	 13 Think about what Daniel did when a law said that nobody could pray to any god or person except the king for 30 days.


Игәрагоу атәы зыхә ҳараку амҩақәҵарақәа ҳаиҭоит. 	 You can probably think of times that a talk you heard or an article you read in one of our magazines helped you to change how you think or act.


Иара урҭ иҟарҵо гәеиҭоит, насгьы дырзылԥхоит. 	 He notices what they do, and he rewards, or blesses, them.


Захариа ибараҿы иибаз ҩ-шьхак Даниил иԥааимбаражәаҿы зыӡбахә ҳәаз ашьхақәа иреиԥшуп. 	 The mountains in Zechariah’s account are similar to two mountains described in Daniel’s prophecy.


Дара еилыркааит ииашаҵәҟьоу агәырҭынчра узҭо Зегьзымчу Анцәа дшыҟоу. 	 They found the best Person to provide it—none other than Almighty God.


Исҭаххарызи еиҳараӡак?» 	 What would I need?’


Ус Анцәа ҳаишеит». 	 What is a Christian to do?


АӠӘЫРҨЫ ауаа иазгәарҭоит Иегова ишаҳаҭцәа аҟазшьа бзиақәа шаадырԥшуа. 	 OBSERVERS have commented on the outstanding qualities seen among Jehovah’s people.


Арыжәтә акәызма рыԥсҭазаара аҵакы азҭоз? 	 Was it their passion, what they ‘constantly talked’ about?


28:20). Иаб иажәақәа Соломон игәи ихшыҩи ирнырит, убри аҟынтә иқәыԥшреи аԥышәа ахьимамызи ауахәама аргылара иаԥырхагахартә алимыршеит. 	 (1 Chron. 28:20) With his father’s words impressed on his mind and heart, Solomon did not allow his youth and inexperience to become an obstacle.


Аха иҟоуп имаҷымкәа ашьақәырӷәӷәарақәа ашәҟәы Аҟазаара Аевангелиақәа реиԥш, мцра злам аҭоурыхтә нҵамҭоуп ҳәа*. 	 But Genesis, like the Gospels, gives every indication of being a factual, historical record.*


АИАШАМРА АИЗЫҞАЗААШЬАҚӘА БЖЬНАХУЕИТ 	 DISHONESTY DESTROYS TRUST


Иҟарҵо ацхыраара Анцәа ибзиабара шаныԥшуа гәашәҭала. 	 See their help as evidence of God’s love.


Авраам имаҭацәа Исави Иакови риира акыршықәса дазыԥшын (Шәрыхәаԥш абзацқәа 9, 10.) 	 Abraham had to wait many years before his grandsons Esau and Jacob were born (See paragraphs 9, 10)


Шәҽазышәшәома шәара Абиблиа еиҳаны ахәарҭа шәзаанагалартә еиԥш аԥхьара? 	 Are you getting the most out of your Bible reading?


(Уаԥхьа Иаков 4:8.) 	 (Read James 4:8.)


Ҳгәы ҳзырхьыз иацәажәаразы аамҭа ҳгацыԥхьаӡа, аинышәара еиҳагьы иаҳцәыцәгьахоит. 	 The longer we wait to talk with the other person, the harder it will be for us to make peace.


13 Ҳара зегьы ҳзацәажәаша, иаҳшәаҳҵаша, ҳҭеиҭыԥш зеиԥшрахаша, насгьы ҳгәы злаҳарҿыхаша ҳхала иалҳхлар ҳалшоит. 	 13 All of us have freedom of choice regarding associations, styles of dress and grooming, and entertainment.


Аҩбатәи, Анцәа иҿыԥшра шшәылшо, насгьы уи иаанаго алҵшәа бзиақәа шәрызхәыцла. 	 Second, consider how you can imitate God’s example and how your doing so is truly beneficial.


Еиӷьӡами схәыҷы иҽӡааихаанӡа аҵара далгар, насгьы усурак иԥшаар? 	 Should my child get a good education and a job before getting baptized?


Сҭаацәа уахь ацара рҭахымхеит, аха сара сцеит. 	 My parents did not go, but I did.


Убас лыхьит Иисус иҩыза гәакьа Марфа. 	 That is exactly what happened to Jesus’ close friend Martha.


2 Еводиа афатә хаа лырхиеит, насгьы аишьцәеи аиаҳәшьцәеи шьоукы сасра иаалыԥхьеит. 	 2 Suppose Euodia invited some brothers and sisters to her home for a meal and pleasant association.


Урҭ рықәныҟәара еиҳа иаҳзымариахарц азы, шәааи еилҳаргап аԥсҭазаара аҟынтә иаагоу ҿырԥштәқәак. 	 To set the stage for doing so, let us consider some real-life situations.


Уи аҵиаақәа рыԥсҭазаара зыбзоуроу ауп. 	 Actual dew is a blessing from God.


Шәара шәқәыԥшуп аҟынтә, еиуеиԥшым аӡбарақәа шәыдышәкылалар ауп. 	 As a young person, you have many decisions to make.


Ҳара лассы-лассы иҳаҳауеит урҭ ишырҳәо есымза иҭыҵуа апрограммақәа ҳанрыхәаԥшлак ашьҭахь Анапхгаратә хеилак еиҳа ҳазааигәахоит ҳәа. 	 We often hear them say that after watching the monthly programs, they feel close to the members of the Governing Body.


Анаҩс Абиблиахь аинтерес лызцәырҵит 80 шықәса зхыҵуаз санду лаҳәшьа. 	 Then my grandmother’s sister, who was over 80 years of age, began to study and was baptized before she died.


(Уаԥхьа Аԥсалом 45:9, 10 [46:8, 9].) 	 (Read Psalm 46:8, 9.)


Адунеизегьтәи абанк излаҳәо ала Африка мацараҿы зынӡаск иӷарны инхо рхыԥхьаӡара 1990 шықәса инаркны 2012 шықәсанӡа еизҳаит 280 миллионҩык рҟынтә 330 миллионҩык рҟынӡа. 	 Poverty: According to the World Bank, the number of those suffering extreme poverty in Africa alone has grown from 280 million in 1990 to 330 million in 2012.


Убри аҟынтә абар ишәыхәар алшо даҽа лабжьарак: шәҿы шәанцәажәо аҵкыс, еиҳаны иаашәыртла. 	 So another suggestion is to open your mouth wider than you do for normal speaking.


Иҵәаху 	 Hidden


Ауаа ирҳәоит: «Аԥсҭазаара агәахәара узаанагалароуп. 	 People may say to us: “Life is to be enjoyed.


18 Есымчыбжьа имҩаԥысуа ҳаизарақәагьы агәҭынчымра аиааира иҳацхраауеит. 	 18 Jehovah also helps Christians to deal with anxieties by means of weekly congregation meetings.


Иисус адгьыл аҿы данынхоз, Иерусалим инхоз ауаа шьоукы ргәы иаанагон аҽыкәабарҭа Вифезда аҿы аӡы анеилагьежьуаз аамҭазы уахәышәтәыртә амч аиуан ҳәа (Иоанн 5:1—7). 	 Some inhabitants of Jerusalem in Jesus’ day thought that the pool of Bethzatha had healing powers when its water was “stirred up.” (John 5:1-7) As a result, people seeking a cure congregated at the site.


Иегова урҭ ахацәа «ақәаршҩы аҟынтә ахыҵакырҭа» иаҿирԥшуеит (Ис. 	 Jehovah calls these older men “a refuge from the rainstorm.”


Иарбан хәарҭоу иаҳзаанаго агәыԥжәара ҳҽанаҳамҭо? 	 How do we benefit when we let go of anger?


Аха урҭ «ахьчаҩцәа» ирылшо ауаатәыҩсатә напхгаҩцәа рҟынтә иаауа ашәарҭара абара ауп. 	 However, such “watchmen” can perceive only those threats that come from man-made governments or humans.


Аҽшԥаԥсахуаз аҭаацәалазаара Адам инаиркны Иисус иҟынӡа? 	 How would you describe the history of marriage from the time of Adam to Jesus’ day?


Ииҳәарц ииҭахызи апостол Павел «санымчыдоу ауп сара саныӷәӷәоу» ҳәа аниҳәоз? 	 What did the apostle Paul mean when he wrote: “When I am weak, then I am powerful”?


Мап зцәикыр акәхар алшозеи ақьырсиан Иегова иара иахь анаҩсгьы агәшаҭара ааирԥшларц иҭахызар? 	 A Christian may need to give up what in order to continue to receive divine mercy?


Уи ҳзырбо ҿырԥштәуп римтәи атәылауаҩ апостол Павел иус иазкыз ахҭыс, усҟан ар реиҳабы Клавди Лиси Павел дҭеикит (Аус. 23:26—30). 	 One example of such a case occurred under the oversight of military commander Claudius Lysias, who took into custody the apostle Paul, a Roman citizen.—Acts 23:26-30.


Ахархәаҩ ихьӡ 	 User Name


Шаҟа ргәы шьҭнахзеи уи Захариа ихаан ауахәама еиҭашьақәзыргылоз ажәлар! 	 What comfort this must have brought to the temple builders in Zechariah’s day!


Шәазхәыц аиашара бзиа избо ауаа шаҟа ргәы днархьуа акгьы зхарам ари ахаҵа иԥацәеи иареи ахаҳә ргәыдҵаны ишыршьуа анырбо. 	 A sick feeling overwhelms lovers of justice as they witness the execution of that innocent man and his sons.


Уи ажәла аизҳара иалагеит, насгьы аҽаҩра аагара иалагаанӡа еизҳауан. 	 That seed kept growing and growing until it was ready to bear fruit.


ХРИСТОС иҿыхратә ԥсхҭынҵара абзоурала ауаа азылԥхарақәа рацәаны ироур рылшоит. 	 MANY are the blessings made possible by the ransom sacrifice of Jesus Christ.


5 Ирылшома израильаа Иегова иҭахрақәа зегьы инарықәыршәаны ҿыц имаҵ аура иалагар? 	 5 Would the Israelites ever again be able to worship God in a completely acceptable way?


Иахьагьы ус иҟоуп. 	 It is similar today.


Зны сара аинтерес зҵоу зҵаарак саҳаит: ҳара шьыжьымҭан ҳанааԥшуа Иегова уи аԥхьа ҭабуп ҳәа зызиаҳҳәаз мацара ҳзаанхозҭгьы, ҳхы шԥаҳбарыз ҳара?»* 	 I once heard an excellent reminder: If we woke up tomorrow with only the things we thanked Jehovah for today, what would we end up with?”*


Иисус иҵаҩцәа ргәазҭеиҵон рылашара ырлашо Анцәа дҳараркларц. 	 Jesus urged his disciples to let their light shine to glorify God.


Иаҳҳәап, уи унцәаиҳәарақәа ирныԥшуазар ауеит. 	 For example, your heartfelt desire to serve Jehovah will be reflected in your prayers.


Иов Иегова иажәақәа данрықәныҟәа, Анцәа егьырҭ идирбеит Иов аԥышәарақәа раан иааирԥшыз азиашара ахә ҳаракны ишишьаз (Иов 42:7, 8). 	 (Job 32:5-10) After Job responded to God’s reproof and corrected his view, Jehovah expressed to others his approval of Job’s faithfulness under trial.—Job 42:7, 8.


Ишԥарылшо аԥышәа змоу хаҵеи-ԥҳәыси иқәыԥшу ирыцхраар? 	 How can older married ones help younger ones?


Аха иазхома еснагь жәала мацара егьырҭ ргәы ашьҭыхра? 	 Paul told the elders from Ephesus: “You must assist those who are weak and must keep in mind the words of the Lord Jesus, when he himself said: ‘There is more happiness in giving than there is in receiving.’”


(Шәахәаԥш абзац 16.) 	 (See paragraph 16)


7 Ишԥеихигеи уи аиашьа Диль? 	 7 How did Brother Diehl handle that situation?


Аха Давид Иессеи иԥеиҳаб иакәмызт. 	 Jesse’s son David was not a firstborn. He was actually the last of eight sons.


Ҳаԥхьаҟа иҳаураны иҟоу аҭынчреи анасыԥи акырӡа еиҳауп (Аԥсалом 71:7 [72:7, АдҾ]). 	 (Psalm 72:7) Jehovah’s discipline is preparing us to live together forever as a peaceful and united family, with Jehovah as our Father.


Аха уеизгьы, Иегова бзиабарала иаҳзыҟаиҵо ацхыраара абзоурала, ҳара иара ишиҭаху еиԥш ҳҟалар ҳалшоит. 	 Yet, with Jehovah’s merciful help, we can succeed in becoming the sort of person he wants us to be.


Аха Даниил идыруан аӡәырҩы иара есыҽны Анцәа дышиҳәоз шырбахьаз. 	 But he knew that many people saw him pray every day.


31:8, [32:8, АдҾ]). Убри аҟынтә ҳаизарақәа ирҭаауа Иегова ишаҳаҭым егьырҭ ауаагьы иџьашьаны ирҳәоит: «Ииашаҵәҟьаны, шәара Анцәа дшәыцҟоуп» (1 Кор. 14:23—25). 	 (Isa. 30:20, 21) Even unbelievers who attend our meetings may conclude: “God is really among you.” (1 Cor. 14:23-25) Jehovah blesses meetings with his holy spirit and actively directs the Scriptural teaching program.


Изҩыда ари абиблиатә цыԥҵәаха? 	 Who wrote this portion of the Scriptures?


6 Афактқәа ҳара излаҳдырбо ала, Актәи адунеизегьтәи аибашьра аан (1914—1918) Абиблиа аҭҵааҩцәа гәацԥыҳәарала ажәабжь рҳәон. 	 6 In actual fact, the Bible Students who were on hand during World War I (1914-1918) gave a tremendous witness during that time.


12 Даҽа шьақәырӷәӷәарак еиԥш Пиотр иааигеит Аԥсалом 110:1 (109:1, АдҾ) аҟны иану Давид иажәақәа. 	 12 Peter reinforced his point by quoting David’s statement at Psalm 110:1.


Рхаҭа тәамбарала Анцәа иқьиара иахьазнеиуаз адагьы, егьырҭгьы убас ҟарҵаларц ргәазҭарҵон. 	 Worse still, they endeavored to entice their brothers to join them in their contemptuous ways.


Уажәы Аҳратә залқәа рҿы ашәақәа ртекст аекран аҿы иддырбоит. 	 It is also of interest that the singing of Kingdom songs has been made part of the Kingdom Ministry School curriculum for elders.


6:9; Аат. 1:5, 18; Кәал. 1:18; 1 Пиотр 3:18). 	 In heaven, he lives “forever and ever,” never seeing corruption.—Rom. 6:9; Rev. 1:5, 18; Col. 1:18; 1 Pet. 3:18.


14 Ахԥатәи, ҳнеитралитет ҳахьчар ҳалшоит, Иегова ицхыраара ҳашьҭазар. 	 14 A third key to maintaining our neutrality is to gain strength from Jehovah.


Аха иара игәы каижьуамызт. 	 Little by little, Peter learned to think like Christ.


Ишԥааирти Иегова ихаҭара Моисеи иҿаԥхьа, насгьы избан уи аҵак ду замоу? 	 In what special way did Jehovah reveal himself to Moses, and why is this significant?


[2 Сам.] 16:3, 4; 19:24—29). Ҳаргьы убас ҟаҳҵозар, аҟәыӷара ааҳарԥшуеит. 	 (2 Sam. 16:3, 4; 19:24-29) At times, it may be wise for us to do similarly.


Аиашьа Рутерфорд доуҳала иалху рзы иҳәеит: «Аԥышәарақәа рыдагьы, дара ахаҵара аблақәа рыла Мессиа напхгара аниуло Ахьтәы шәышықәса рбоит... 	 Speaking of his fellow anointed Christians, Brother Rutherford said: “Beyond the time of trouble by the eye of faith they see the Golden Age of the glorious reign of the Messiah. . . .


4 000 шықәса раҟара рышьҭахь Иегова иԥазаҵә ауаа дриҭеит (Иоанн 3:16). 	 Then, some 4,000 years later, Jehovah at great personal cost sacrificed his only-begotten Son for the world of mankind.


10 Амаҵзуратә цхырааҩцәа аизараҿы акзаара ыҟазарц азы иҟарҵо маҷӡам. 	 10 Ministerial servants make a much-appreciated contribution to the unity of a congregation.


Избан шьоукы ирыду аҭакԥхықәрақәа егьырҭ рыҭара зырцәыцәгьоу? 	 Why is it difficult for some to delegate authority?


Ус иҟазар, раԥхьа шәыԥсҭазаара шәалацәажәар шәылшоит. 	 To overcome such feelings, you might tell them something about yourself.


Галаад ашкол аҿы аҵара сыцызҵози сареи 	 With fellow students at Gilead


Армагеддон ашьҭахь ҳакәша-мыкәша ацәгьара ҟазҵо аӡәымзар-аӡәы даҳбом. 	 After Armageddon, then, we may look where the wicked used to be, but we will not see them.


Анаҩстәи ашықәсазы Мексика ҩ-конгресск мҩаԥысит: акы Мехико, егьи — Веракрус ақалақь аҿы. 	 The following year saw not one but two conventions held in the country, one in the port city of Veracruz and one in Mexico City.


Иахьа ҳара иҳамоуп акыршықәса Иегова имаҵ зуа зықәрахь инеихьоу аишьцәеи аиаҳәшьцәеи, дара ииашоу аӡбарақәа рыдкылара иҳацхраар рылшоит. 	 Today, we have many older ones with us who have served Jehovah for many years and who can help us make good decisions.


4 Излаҳбаз ала атҟәара иҭашәаз аиудеиаа аматериалтә уадаҩрақәа рымамызт. 	 4 Although the material needs of the exiled Jews were being met, what of their spiritual needs?


Ан ахәыҷқәа рааӡареи аҩнаҭа ахылаԥшреи дахьчоит, избанзар лара аха лоуӡом уҳәан-сҳәан аҳәареи илусым лхы алархәреи (1 Тим. 5:13). 	 Rather, it refers to the fact that a woman’s having children to tend to, along with the other aspects of caring for a household, may keep her from falling into a pattern of gossiping and meddling in others’ affairs.


6 Ҳара агәнаҳа ҳаҵоуп, аха агәнаҳа напхгара ҳазнауларц алҳмыршалар ауп. 	 6 Even though we remain sinners, we need not resign ourselves to having sin dominate our lives.


Иара убас Ажәамаанақәа 2:7, 9 рҿы иануп Иегова ииашаны зхы мҩаԥызго зегьы аҟәыӷара шриҭо. 	 Proverbs 2:7, 9 also teaches us that Jehovah gives wisdom to those who do what is right.


Ианузеи Абиблиаҿы Христос данаауа аамҭазы иҟало аԥсҭалара иазкны? 	 What does the Bible indicate would happen regarding the resurrection during Christ’s presence?


18 Шәаԥхьа Матфеи 6:33. 	 18 Read Matthew 6:33.


8, 9. а) Ишԥарзыҟоу Иегова ишаҳаҭцәа амчра знапаҿы иҟоу ауаа? б) Иаҳхаҳмыршҭлар ахәҭоузеи, аиҳабыра рхаҭарнакцәа рҿы уск анҳамоу? 	 8, 9. (a) How do Jehovah’s Witnesses view government officials? (b) To what extent is it proper to support officials?


«...Хӡырымгарала у-Нцәа уицзарц» (МИХ. 	 “Walk in modesty with your God!”—MIC.


Егьи аган ахь игылоуп Иегова, аҳра зуа Иԥа, зыԥсы ҭалаз Анцәа идоуҳала иалху, насгьы ҵҩа змам амаалықьцәа. 	 Satan and his demonic followers are on one side, pointing to your struggles and alleging that you will buckle under the pressure and give up.


Иҷыдоу ари аныҳәа Аҟазаара (Бытие) 3:15 иану аԥааимбаражәеи Мессиа иаареи ирыдҳәалоуп. 	 That special observance is closely connected to Genesis 3:15 and the coming of the Messiah.


Иаҳҳәап, иара амра ишеит, уи даара амч ӷәӷәа амоуп. 	 For example, the sun changes five million tons of its matter into energy every second.


10 Ишԥаҳалшо Анцәа идоуҳала иалху рахь апатуқәҵара аарԥшра? 	 10 How can we show appropriate respect for those whom Jehovah chooses to anoint?


Аха урҭ алшарақәа зегьы мап рцәаҳкит (Ауриацәа рахь 11:24—27). 	 (Hebrews 11:24-27) It would be very unwise to regret those good decisions and to feel that our lives would have been better if we had run after those things!


6 Абар Еиду Аштатқәа рҿы инхо 19 шықәса зхыҵуа аиашьа хыхь зыӡбахә ҳҳәоз ҩ-брошиурак ирызкны ииҩыз: «Сара сзы урҭ даара хәы змам ракәхеит! 	 6 About the two brochures just mentioned, a 19-year-old brother in the United States said: “These have been invaluable to me.


Ишԥаныруеи арҭ аҳәаақәа алхра ахақәиҭра ҳхы ишаҳархәо? 	 The answer to that question can determine our everlasting future.


14 Ҳәарада, ақьырсианцәа «агәрахаҵара змам ауаа руӷә» рҽаҵарымҳәароуп (2 Кор. 	 14 Christians are to avoid becoming unevenly yoked with unbelievers.


Аха Тимофеи ус ҟаиҵомызт! 	 But not Timothy!


10:28, 34, 35; Гал. 2:11—14). Ҳгәаҿы атәамбареи ҳмилаҭ арҳаракреи зныԥшуа аҟазшьақәа шҳамоу ҳбозар, уи ус иаанҳмыжьроуп. 	 (Acts 10:28, 34, 35; Gal. 2:11-14) Likewise, if we detect any trace of prejudice or racial pride in us, we should make a conscious effort to root it out of our heart.


Аха уахь ақалақь ахадеи аполициеи неин, апрограмма ахы инаркны аҵыхәанӡа иазыӡырҩит. 	 Sister Yuille recalled one occasion when a local priest incited a mob to swarm around the sound car.


Иара убас уи деиҷаҳаит иусуҩцәа реиԥш, ларгьы акрыфара алшара лоурц. 	 He even made sure that she would get enough food and water, just like the hired workers.


Есика лхәыҷы лырцәара данаҿыз ацхырааразы Анцәа диҳәон. 	 Yesica prayed for help while she tried to put her baby to sleep.


[Мал.] 3:10). Анцәа иааԥхьара анҳадаҳкыло, иара иахь аџьшьара шҳамоу ааҳарԥшуеит. 	 (Mal. 3:10) We show our deep appreciation and gratitude when we accept Jehovah’s generous offer.


2 Аԥсалом 146 (147,АдҾ) автор Иегова ирҽхәара игәазҭаҵан. 	 2 The writer of the 147th Psalm was moved to praise Jehovah.


24:21). Уи ашьҭахь Аҩсҭаа инырра ахьыҟамло адунеи ҿыц аҿы анхара иазку иҿыцу амҩақәҵарақәа аҭаххоит. 	 (Matt. 24:21) Thereafter, we will need new directions for new world living on an earth totally free of any satanic influence.


Ажәлар ацәҳәыраҿы рыԥхьагылаҩ ида иаанхазшәа ргәы иабон. 	 It seemed that the people were stuck in the wilderness without their leader.


Иаҳнарҵар алшозеи Давид иҿырԥштәы? 	 What can we learn from David’s example?


Лара илыҩуеит: «Уи зегьы иснарбеит Иеговеи иара ишаҳаҭцәеи шҳаиҷаҳауа. 	 She writes: “This experience helped me to realize that Jehovah cares.


Рыгәҭынчымрақәа анышәзеиҭарҳәо, зҿлымҳарыла шәырзыӡырҩла, аха аполитика шәаламцәажәалан. 	 Follow directions from the branch office and from local authorities; never put yourself or others at risk.


(Ахыԥхь. [Чис.] 32:6—12; Ажәам. [Прит.] 24:10). 	 (Num. 32:6-12; Prov. 24:10) Bear in mind that God’s Word shows the wisdom of being “a slave to God’s law.”


8 Илахьеиқәҵагоуп, аха иахьатәи адунеи ирацәаны ашәарҭарақәа ацуп. 	 8 However, we live in a dangerous world.


Аизараҿы зҭакԥхықәрақәа зцәыӡыз ақьырсианцәа рзы ари урок бзиоуп. 	 Instead of becoming angry and offended, they can continue to give Jehovah their best.


Арԥарцәеи аҭыԥҳацәеи аӡәырҩы аҵабырг рыдыркылеит, изааӡаз рҭаацәа зеиԥшразаалакгьы (Шәрыхәаԥш абзацқәа 9, 10.) 	 Many young people accept the truth despite their family background (See paragraphs 9, 10)


ЕГЬЫРҬ РГӘЫ ШЬҬАҲХЛАР ШҲАЛШО 	 HOW ALL OF US CAN BE ENCOURAGING


Шәрызхәыц аҵыхәтәантәи арҭ аамҭақәа раан Иегова имаҵзуҩцәа ихы иархәаны иҟаиҵо аус џьашьахәқәа! 	 No other people are preaching the truth globally, for others do not have Jehovah guiding them as does his united congregation today.


Ишԥашәылшо уи аҟаҵара шәгәазҭазҵо абзиабара шакәу аилкаара? 	 How can you make sure that love is really your motive?


Ҳаиҳарак зегь қәыԥшцәан, насгьы аԥышәа ҳамамызт. 	 Most of us were young and quite inexperienced.


Иаҳзеиҭашәҳәа афарисеицәеи Иисуси агәнаҳаҟаҵаҩцәа ишырзыҟаз шеиԥшмыз. 	 Contrast the way Jesus and the Pharisees viewed sinners.


Уи ирацәаны аамҭеи, амчи, аԥареи умнахуеит. 	 This takes a lot of time, energy, and money.


15 Аҭынчра. 	 15 The gift of peace.


17 Иаҳҳәап, шәышԥарзыҟоу шәара шьҭрала ишәеиԥшым ақьырсианцәа? 	 17 For example, how do you feel about fellow Christians who are from cultures very different from your own?


Иегова ишаҳаҭцәагьы ргәы каҳар, насгьы агәырӷьара рцәыӡыр алшоит. 	 Even Jehovah’s worshippers may become discouraged and gradually lose their joy.


Убас ихьит Густав Куиат, уи аԥсихиатриатә хәышәтәырҭаҿы дышьҭарҵеит. 	 Some of them were classed as mentally ill, such as Gustav Kujath, who was put in a mental institution and drugged.


Иарбан ииашам хымҩаԥгашьоу ақьырсианцәа зҽырцәырыхьчо? 	 What are some dishonest ways that Christians avoid?


1, 2. а) Иарбан ихадоу дҵоу Соломон иоуз? б) Избан Давид Соломон изы игәы зҭынчмыз? 	 1, 2. (a) What important assignment did Solomon receive? (b) Why did David express concern about Solomon?


Ҳара ҳрыхцәажәоит: 1) Иегова изиашаз, дышқәыԥшыз еибахаз моавтәи аԥҳәыс Руфь; 2) ииашаз Иуда аҳ Езекиа; 3) Иисус иан Мариа. 	 We will consider (1) Ruth, the loyal young widow from Moab; (2) Hezekiah, a righteous king of Judah; and (3) Mary, the humble mother of Jesus.


Дара ирҭахын уи аӡбара шаҟа ихадоу шеилыскаауа агәра ргар. 	 They wanted to make sure I knew how serious my decision was.


Иерусалим инхоз иқьырсианыз ауриацәа егьырҭ аҭыԥқәа рҟынтә иааз ҿыц ақьырсианра здызкылаз рахь асасдкылара аадырԥшит (Аус. 	 (Acts 2:5, 44-47) The loving concern of Jewish Christians for fellow believers from other lands showed that they understood the meaning of the word “hospitality,” that is, “kindness to strangers.”


Иабантәи зегь аҳәоуқәа ахыҵхырҭа? 	 Where does the source text come from?


Иисус ишьҭанеицәа «аԥҟара ҿыц» риҭеит. 	 Jesus introduced “a new commandment.”


Абжьы рхаурҵаз анҵамҭақәа 	 Clips You've Recorded


Абиблиаҿы иануп ӷәӷәала ишыгәырҩозгьы, Анцәа инапы акышьа зҵаз ауаа рыӡбахә. 	 The Bible describes worshippers of God who felt anxious but who learned to hold God’s hand.


Ианбаҭаху аизараҿы агәымшәара аарԥшра? 	 Give examples of courage in the Christian congregation.


Дазхәыцуазма иара Иегова иаалырҟьаны иҽиԥсахит, дгәымбылџьбарахеит ҳәа? 	 Did he believe that Jehovah would suddenly change and become harsh and merciless?


Иара ииашаз ҟаиҵон, насгьы «гәык-ԥсык ала Иегова диԥшаауан» (2 Аш. [2 Лет.] 22:9). 	 He did what was right and “searched for Jehovah with all his heart.” (2 Chron. 22:9) Still, he was not immune to the effect of bad associations.


Ауаа аҵабырг ахьыҟоу еилыркаарц азы, Анцәа Иажәа ргәаҵанӡа инеироуп, насгьы иԥшьоу адоуҳа рнырыр ауп (Аур. 4:12). 	 I realized that they needed time to let go of strongly held beliefs and that the Bible and Jehovah’s holy spirit had to touch their hearts to help them identify the truth.


Иҟалҵазеи Иезавель, Навуфеи иӡахәаҭра лоурц азы? 	 What role did Jezebel play in Naboth’s murder?


Дара насыԥ ҳамазарц, насгьы азиашара аарԥшра иҳацхрааларц рҭахуп (2 Коринфаа рахь 1:24). 	 They want to help us be happy and stay faithful.—2 Corinthians 1:24.


Ааи, Давид ииашаҵәҟьаны агхақәа ҟаиҵон. 	 It is true that David made mistakes.


Ԥыҭрак ашьҭахь Авраам аԥышәара ӷәӷәа дақәшәеит — Иегова адҵа ииҭеит иԥа Исаак кәырбанс днеигарц. 	 Later, when he faced a challenging test—Jehovah’s request that he sacrifice his son Isaac—Abraham was able to reflect on the kind of Person he knew his heavenly Friend to be.


Ионафани Давиди аиқәшаҳаҭра шрыбжьазгьы, Ионафан иабгьы дизыӡырҩуан. 	 Although he had made a covenant with David, Jonathan was also submissive to his father.


Уаҳа ан дахьҳамамыз азы саб ҳашкол адиректор аказы диҳәеит. 	 Because we did not have our mom anymore, my dad made an arrangement with the school principal.


Аимак-аиҿакқәа сшыриааиуазгьы, агәырӷьара сымамызт. 	 Although I was good at winning arguments, I still ended up feeling frustrated.


Уи иара дахьчон, еиҳарак Анцәа игәамԥхо аусқәа рҟынтә. 	 This protected him, especially from doing anything that would make Jehovah sad.


Ҳаӡбарақәеи ҳусқәеи иаҳзааигәоу рахь ҳабзиабара рныԥшуазар ауп (Марк 12:31). 	 How can the congregation express its joy when an announcement is made that someone has been reinstated?


АЛҴШӘА: Ашәышықәсақәа рыҩныҵҟа Абиблиа зныкымкәа ишхырҩылаауазгьы, уи атекст ԥсахрада иаанхеит. 	 THE RESULT: Rather than corrupting the Bible text, the age and multitude of Bible manuscripts have actually improved it.


Аха агәҭынчымрақәа Иегова иахь имаз агәрагара дырԥсыҽыртә рылимыршеит. 	 David made his problems a subject of fervent prayer, but he also understood the value of taking practical steps to deal with the cause of the anxiety.


Иисус Христос аламысцқьара шаарԥшлатәу аганахь ала аҿырԥш бзиа ҳаиҭеит. 	 Jesus Christ set a good example of honesty.


Иегова изы ихадоуп, иаҳҭо ажәа анагӡара, убри аҟынтә аҽазкра ишабалак ҳазнеир ахәҭаӡам (Еккл. 	 Jehovah does not take that promise lightly, and it should not be taken lightly by anyone who has made it.


Иарбан доуҳатә ҟазшьақәоу еизҳарҳалар ҳахәҭоу, насгьы избан уи зхадоу? 	 What spiritual qualities can we work to develop, and why are they important?


Аха аӡәырҩы адунеи зегь аҿы имҩаԥысуа атеократиатә ргыларақәа хатәгәаԥхарала рыҽрыладырхәуеит. 	 Still, many volunteer to work on construction projects around the world.


«Иԥшьоу Аҩыра — адунеи ҿыц аиҭага» 130 бызшәа инареиҳаны рыла 200 миллион инарзынаԥшуа екземплиар ҭыжьын. 	 Over 200 million copies of the New World Translation of the Holy Scriptures have been published in over 130 languages.


Ҳхы ҳахьчар шԥаҳалшо ишәарҭоу аҭагылазаашьақәа рҿы? 	 How can we protect ourselves in dangerous situations?


ДЕКАБР 5—11, 2016 	 WEEK OF DECEMBER 5-11, 2016


Аха иара уи азы егьырҭ амзызқәагьы иман, урҭ ииҩыз аԥсалом аҿы иааигеит. 	 Still, he stated additional reasons to do so. What were they?


ИШӘҴАЗЕИ ШӘАРА? 	 WHAT DID YOU LEARN?


Хымԥада, ҳара уи зыҟаҳҵо Иегова бзиа дахьаҳбо, иара убас ауаа наӡаӡа инхаларц ахьаҳҭаху азы ауп. 	 How pleased Jehovah must be when he sees that we speak to our neighbors and others about him, doing so out of genuine love for him and genuine interest in the everlasting welfare of people!


Ишԥаҳныруеи ҳара, насгьы ишԥарныруеи егьырҭ иҳадаҳкыло аӡбарақәа? 	 When the Bible does not give us a specific law, how can we know what would please Jehovah?


Филиппаа рахь 2:5 иану ажәақәа Иисус ихәыцшьа аиура ҳгәазҭарҵоит. 	 Romans 15:5 reminds us to develop “the same mental attitude that Christ Jesus had.”


Абиблиа иҳаилнаркаауеит «аӡә [Адам] иҟаиҵаз агәнаҳара иахҟьаны аԥсра» ихылҵшьҭра зегь рҿаԥхьа аҳра шауа́з (Римаа рахь 5:12, 14, 17). 	 The Bible explains: “By the trespass of the one man [Adam] death ruled as king” over Adam’s descendants. (Rom. 5:12, 14, 17) Happily, though, we can choose no longer to be ruled, or dominated, by sin.


Иара иҳәеит: «Ауаҩытәыҩса Иԥа иакәзаргьы, Уи дзааз Иара имаҵ руларазы акәым, амаҵ иурци Ихаҭа иԥсы шьардаҩы ириҭарци азы ауп» (Матфеи 20:28). 	 (Matthew 20:28) And the apostle Paul encouraged Christians: “Keep this mental attitude in you that was also in Christ Jesus . . .


Дара иахьынхо атәыла азакәанқәа ирықәныҟәалар ауп, урҭ Иегова изакәанқәа еиларымгозар (Матф. 22:21; Рим. 13:1, 2; Аур. 	 (Matt. 22:21; Rom. 13:1, 2; Heb. 13:18) They also strive to respect local customs and sensibilities and to ‘love their neighbor as themselves.’


АБИБЛИАТӘ ПРИНЦИПҚӘА ҲРЫХЬЧОИТ 	 BIBLE PRINCIPLES WILL PROTECT US


Аха мчыбжьқәак рышьҭахь игәасҭеит сгәымбылџьбарара ашьҭрагьы шнымхаз. 	 What impressed me most about the Witnesses was that they practiced what they preached.


Иисус изыӡырҩуаз «иаҳфарызеи, иаҳажәрызеи ҳәа шәгәы-шәыԥсы, шәцәеижь шәрышьҭамлан» ҳәа иреиҳәаз иаанагон мыцхәы ак гәҭыхас аҟаҵара иаҟәыҵырц шрыхәҭоу. 	 When Jesus told his listeners to “stop being anxious about [their] lives,” it was the same as telling them to “stop worrying.”


Аҽалагалара 	 Get Involved


Абас ихьит аҭакԥхықәра зду иашьак. 	 He wrote a report about a hardworking couple who were in full-time service.


Агәҭынчымреи ашәареи шәызцәырзго аҭагылазаашьақәа шәанрықәшәо, бзиа шәызбо жәҩантәи Шәаб изеиҭашәҳәа. 	 When you are confronted by situations that cause uneasiness, apprehension, or anxiety, pour out your heart to your loving heavenly Father.


Шәазхәыц: 2009 шықәса сентиабр азы ақәаршҩы ӷәӷәа иахҟьаны аӡхыҵра ҟалеит. 	 The wise man Solomon wrote: “The wealth of the rich is his fortified city; it is like a protective wall in his imagination.”


4:2). Шәҽазышәшәома шәара ус еиԥш иҟоу акзаареи аҭынчреи рыхьчара? 	 (Phil. 4:2) Will you similarly work toward that goal and the related goal of peace?


Аха Иисус ус еиԥш хыда иҟаз ақәра ҩынтә дақәыӡбеит. 	 This frivolous practice was intended to add credence to one’s statements; yet, Jesus twice denounced it.


Ахав Навуфеи иҿы аӡахәаҭра ааихәарц, мамзаргьы уи аҭыԥан еиӷьу ииҭарц аниҭахха, Навуфеи мап икит. 	 When Ahab offered to purchase Naboth’s vineyard or to give him a better vineyard in its place, Naboth refused.


(Уаԥхьа 2 Ашықәсынҵа [2 Летопис 35:20—22.) 	 (Read 2 Chronicles 35:20-22.)


Избан ҳгәы зкаҳмыжьлар акәу, доуҳала ирласны иаҳзымҳауазар? 	 Why should we not be discouraged if we are not able to make changes quickly?


АУАА АНЦӘА ИҨЫЗАХАРЦ ШӘРЫЦХРААЛА 	 HELP PEOPLE BUILD A RELATIONSHIP WITH GOD


Избан Иегова закәанла анапхгара аҟаҵара азин шимоу ашьақәырӷәӷәареи иқәыргәыӷрақәа рынагӡареи зеидҳәалоу? 	 Why does the vindication of God’s sovereignty include the fulfillment of his promises?


Ҳхатәы интересқәеи ҳхатә хықәкқәеи ирылҳмыршароуп Иегова ҳирӷәӷәарц, насгьы ҳгәы шьҭихырц азы иҳаиҭо адкылара иаҳԥырхагахарц. 	 Let us never allow other pursuits and activities to interfere with the means that Jehovah uses to strengthen and encourage us.


Аҟәымшәышәра ҳнасыԥны ҳҟанаҵоит. 	 A mild temper can make us happy.


Иегова ихәыцшьа еиӷьны еилаҳкаацыԥхьаӡа, инапхгара ақәныҟәара еиҳа иаҳҭаххоит (Иез. [Иез.] 11:19, 20). 	 The more familiar we are with Jehovah’s thoughts, the more our heart will become sensitive to his guidance.—Ezek. 11:19, ftn.


Иарбан ԥышәарақәоу дзықәшәаз Рудольф Граихен, насгьы ицхраазеи иара? 	 What trials did Rudolf Graichen experience, and what helped him to endure?


Уи ус иагьыҟаҵәҟьоуп. 	 Humans have known this truth for a long time.


Аҳауа хьшәашәа аӡын шааигәахо унардыруан. 	 It reminded me that freezing weather would soon take control of the area.


Уи адагьы, абҩа злоу асарч аказық аҩныҵҟатәи аҭӡы — аендометриа иаԥырхагоуп ҳәа рыԥхьаӡоит. 	 Hormone: There are different types of IUDs that contain a hormone similar to what is often found in birth control pills.


Аха Иегова иқәыргәыӷрақәа рыбзоурала, урҭ анаӡара ахьроуа џьанаҭ дгьыл аҿы рыԥсы ҭаҵахоит (Аԥсал. 36:11 [37:11, АдҾ]; Ис. [Ис.] 26:19; Ос. [Ос.] 13:14). 	 (Gal. 3:16) Nevertheless, thanks to Jehovah’s unfailing promises, they will be resurrected to perfect human life in an earthly paradise.—Ps. 37:11; Isa. 26:19; Hos. 13:14.


Аха уеизгьы, израильаа рыҩшьапык рыла ицыркьуан, еиԥшым ҩ-гәаанагарак рыман. 	 Still, those Israelites were “limping between two different opinions.”


Иара убас Иегова уаҩ иимбац знеишьала дҳацхраауеит ҳәа ҳгәы иаанагом. 	 But we do know that the God who helped his servants in amazing ways is our God, Jehovah.


Михеи аҭагылазаашьа аԥсахра ихала ишилымшоз еиликаауан. 	 Micah realized that he could not personally change these conditions.


Убас еиԥш Иегова идыруеит зегь иреиӷьу иара ианиаҳҭо, уи ҳара ахәарҭа шаҳзаанаго. 	 In a similar way, Jehovah knows that it is good for us to give from our valuable things.


Иисус иҵаҩцәа ирбон иара аџьашьахәқәа шыҟаиҵоз, ираҳауан ауаа рацәа аҵара шыдирҵоз, иара убас ирбон еиуеиԥшым ауаа дышрызныҟәоз, насгьы Иегова инапхгара дшықәныҟәоз. 	 His disciples watched him perform miracles, listened to him teach large crowds, saw how he treated all kinds of people, and noticed how he was guided by Jehovah’s thinking. They said: “We are witnesses of all the things he did.”


ИҲАЦХРААУАЗЕИ ҲАРА АԤШРА? 	 WHAT WILL HELP US?


Сара даараӡа сгәы иахәоит Иегова ибзоурала акзаара зыбжьо аҭаацәара сахьахәҭаку». 	 Thanks to Jehovah, I am happy to belong to a united family.”


Аха зегьы рҭагылазаашьақәа еиԥшым. 	 However, circumstances differ.


Аҵаразы аброшиура 	 Study Edition MAY 2016


Абар Грем иҿырԥштәы. 	 Take the example of Graham, who was disfellowshipped and was later reinstated.


Ихәарҭазма ари астатиа адуцәа рзы? 	 Have adults also benefited from the article?


Алевит 19:15 иануп: «Аӷар тәамбарыла уизымныҟәан, абеиа деиӷьумшьан. 	 Leviticus 19:15 says: “You must not show partiality to the poor or show preference to the rich.


Иарбан мчу иара имоу? 	 What is he able to do?


Ари ииашаҵәҟьаны еиҭаҳәашьа змам, хәы змам ҳамҭоуп. 	 Indeed, that gift is so awe-inspiring that it cannot be fully described in human terms.


Ԥыҭрак ашьҭахь сара сааигәара инхоз Анхелинес слабадырит, насгьы ҳаиҩызцәахеит. 	 Later, I met a neighbor, Angelines, who became a close friend.


Ҳара иҳаӡбар ауп Иегова иган аанаҳкылоу, Аҩсҭаа иган аанаҳкылоу 	 We must choose whether to be on Jehovah’s side or on Satan’s side


Уи ҳаԥсҭазаара еиӷьнатәит, насгьы егьырҭ Иегова иабаҳардырырц азы еиҳаны алшарақәа ҳауит». 	 It has enriched our lives and broadened our opportunities to help others get to know Jehovah.”


Ақьырсиантә динхаҵара змам ауаҩы иаҳҳәар ҳалшоит: «Шәахәаԥш Иԥшьоу Аҩыра иаҳәо». 	 Or if we are preaching to someone who is secular-minded, we might ask, “Have you ever heard this ancient proverb?”


Уи адагьы, ажәытәан инхоз Иегова имаҵзуҩцәа реиԥш, ҳаргьы Анцәа иқәыргәыӷрақәа еснагь ҳрызхәыцлар, насгьы иҭахрақәа наҳагӡалар ауп. 	 Then, like pre-Christian worshippers of Jehovah, we need to keep meditating on God’s promises and be obedient to his requirements.


Ус ишыҟоугьы, ауаа рзы абзиара ҟазҵо аҳәынҭқаррақәа рацәоуп, насгьы аҳәынҭқарцәа шьоукы гәыкала ауаа рыцхраара иашьҭоуп. 	 (Luke 4:5, 6) Still, many governments do good things for their citizens, and some rulers sincerely want to help people.


Иаҳныруама ҳара ус еиԥш иҟоу агәаанагарақәа? 	 How deeply are we affected by such biased views?


Убри аҟынтә даараӡа иҟәыӷарахомызт, насгьы ииашахомызт Иегова имаҵзуҩцәа шьоукы иҟарҵо агхақәа иорганизациеи иареи рхараҵара. 	 It would certainly be unwise and misguided to blame Jehovah or his congregation for the faults of relatively few of God’s servants.


Дара рҩыџьагьы даара ирҭахын уи ааԥхьара ҳадаҳкыларц, ҳацхыраарада ишынхоз шеилыркаауазгьы. 	 Bethel and I prayed about it and discussed the matter with our aged mothers to get their advice.


Убасала урҭ шәҵоит, насгьы аԥсы ахаҵаны ишәҳәалоит!* 	 By practicing the songs at home, you can learn to sing them with confidence and heartfelt expression.*


(Шәахәаԥш албаага.) 	 THE BENEFITS OF JOY


Ҳхы ҳазҵаар бзиан: срыцхраауама сара аишьцәеи аиаҳәшьцәеи доуҳала аизҳара? 	 We might well ask ourselves: ‘Do I contribute to the spirituality of those around me?


Максини сареи Пуерто-Рико миссионерцәас ҳрышьҭит, убри аҟынтә анышь ҿыц ақәтәара сахьымӡеит. 	 Maxine and I were assigned as missionaries to Puerto Rico, so I never went out on the new boat.


Еиҿкаарақәас акры нхома адгьыл аҿы Армагеддон ашьҭахь? 	 After Armageddon, will there be any organization on earth?


Ишԥарылшо аҭаацәа зыгәрахаҵара ԥсыҽхаз рхәыҷы ицхраар? 	 If a young person has doubts, how can parents provide assistance?


Урҭ рыхшара егьырҭ ауаа рыцҳазымшьоз игәымбылџьбараз адауцәа ракәхеит (Аҟазаара 6:1—4). 	 (Genesis 6:1-4) In addition to using immorality to tempt those angels, Satan may also have promised them that they would gain power over all humans.


Иабантәиаадыруеи Анцәа ҳара ҳҟынтә дыззыԥшу?». 	 How do we know that it is actually God who wants this or that from us?”


Еиҭеиҳәеит Уолтер Маркин 	 As told by Walter Markin


13:7, АдҾ). 	 16 Read Hebrews 13:7.


Ари астатиаҿы ҳара еилҳаргоит ииашаҵәҟьоу агәы рҭынчра иахьа, насгьы ҳаԥхьаҟа иҳаур шҳалшо. 	 This article reviews vital provisions that we can use to receive true comfort now and in the future.


[1 Цар.] 15:14). 	 (1 Ki. 15:14) In God’s eyes, Asa’s devotion was basically sound, satisfying divine requirements.


Уи ажәахә аҟынтә шәара еилышәкаауеит Иисус дыԥсыр закәыз, насгьы уи иԥсра хаҭала шәара шәзы иаа́наго. 	 It will explain why Jesus’ death was significant and how it can benefit you personally.


Иеговеи ҳареи аизыҟазаашьа бзиақәа ҳабжьазар, насгьы идоуҳа ҳақәгәыӷуазар иара ииашаҵәҟьаны ҳгәи-ҳахшыҩи зыхьчо аҭынчра ҳаиҭоит (Римаа рахь 15:13). 	 (Philippians 4:6, 7) When we stay close to Jehovah and rely on his spirit, he will give us real peace of mind.—Romans 15:13.


Дара даараӡа иџьаршьеит Иисус самариатәи аԥҳәыс лырҵара дахьазхиаз (Иоанн 4:9, 27). 	 They were surprised that Jesus was willing to teach a Samaritan woman.


19 Моисеи изакәан аҿы «адырреи аҵабырги» ануп. 	 19 The Mosaic Law reflected a “framework of the knowledge and of the truth” about Jehovah and his righteous principles.


Иҳанаҳәозеи уи Иегова изкны? 	 What does that teach us about Jehovah?


Еимаркзеи урҭ? 	 What problems?


Имариамыз ари аамҭазы иара адоуҳатә ҟазшьақәа еизирҳаит. 	 However, he let Jehovah guide him through difficult times.


Урҭ иҿыцу аҭыԥи, абызшәеи, акультуреи ирышьцылар ауп. 	 They will have to adjust to a new area, a new congregation, and maybe even a new language or culture.


Есымҽыша лара ҳлыманы абаптистцәа руахәамахь дцон. 	 She took us to the Baptist church every Sunday.


Иахьа ҳаргьы Иегова иқәыргәыӷрақәа ҳанырзыԥшу аамҭазы урҭ асаламшәҟәқәа ҳагәқәа шьҭырхуеит (2 Пиотр 3:13, АдҾ). 	 And they still encourage us today as we wait for Jehovah’s promises to be completely fulfilled!—2 Peter 3:13.


Аха ирыԥшааша меигӡарахда ирымоуп. 12 Иисус агәра ганы дыҟан жәҩантәи Иаб аҵарақәа афатә риҭозар, ауаа есыҽнытәи рҭахрақәа хымԥада дышреиҷаҳауа (1 Пиотр 5:6, 7)1 . 	 12 For Jesus, it was unthinkable that his heavenly Father would provide food for the birds but not take care of the same basic needs of humans.[1] (1 Pet. 5:6, 7) He will not put the food in our mouths, but he may bless our efforts to grow the food we need or to earn the money to buy our daily provisions.


Иҳацхраауазеи аҟазшьа бааԥсқәа аазырԥшуа ауаа рнырра аҽацәыхьчара? 	 How can we avoid being influenced by people with bad qualities?


Иисус иҳаилиркааит: «Ианибалакь, ижәҩахыр илықәыжьны дгәырӷьаҵәа иҿааихоит; Аҩны данааилакь, иҩызцәеи игәылацәеи ааԥхьаны иреиҳәоит: „шәсыцгәырӷьа, иӡыз суаса сыԥшааит“». 	 Jesus continued: “When he has found it, he puts it on his shoulders and rejoices. And when he gets home, he calls his friends and his neighbors together, saying to them, ‘Rejoice with me, for I have found my sheep that was lost.’”


Енн зыхьӡыз пионерс амаҵ зуаз аиаҳәшьа Пола лахь азҿлымҳара аарԥшны, доуҳала аизҳара длыцхраауан. 	 “Even though Ann was not related to me, I found her loving concern to be such a help,” Paula explains.


1962 шықәсазы Бразилиа имҩаԥысуан аишьцәеи аиаҳәшьцәеи, насгьы амиссионерцәеи рзы Иԥшьоу амаҵзура ашкол. 	 In 1962, the Kingdom Ministry School was held throughout Brazil for brothers and missionary sisters.


Зны-зынла аихатә стол аҵаҟа ҳҽаҳҵәахлон, уи ҳахьчоит ҳәа ҳгәыӷуа. 	 At times, we sat under an iron table designed to protect them if the house collapsed.


Аиашьа Диль иҳәоит ажәахәқәа иманы ақәгылара азин шимамыз, насгьы аизараҿы аӡәырҩы иԥҳәыси иареи аизара иалцазшәа аԥсшәа шрарымҳәоз. 	 Brother Diehl went on to explain: “I was not permitted to give talks . . . Many no longer greeted us, treating us like disfellowshipped persons.”


...иааҳарԥшуа ахамеигӡара Иегова изы ихадоуп ҳәа? 	 that your displaying a volunteer spirit matters to Jehovah?


ИАНБАЛАГЕИ АТҞӘАРА? 	 BABYLONIAN CAPTIVITY—BUT WHEN?


Дара агәра ганы иҟоуп иҟьалаз аҷкәын изку ажәамаана аҟынтә аб иеиԥш, Иегова агәнаҳаҟаҵаҩцәа анахьхәуа, насгьы иара иахь ианыхынҳәуа дшазыԥшу (Лука 15:20). 	 (Luke 15:20) At the same time, such parents work hard to remain loyal to Jehovah, hoping that their example will move their children to return to the fold.


Ақыҭақәа рҿы инхоз абзазаратә техника ҿыцқәа рхархәашьа анырзымдыруа ыҟоуп. 	 If they come from a rural area, they may be at a loss about how to use modern household appliances.


Анна лхаҵа даара бзиа дибон, аха лара ахшара длоуамызт. 	 Later, when she was praying at the tabernacle, High Priest Eli mistakenly accused her of being drunk.


1, 2. а) Иарбан иашамроу Навуфеи иԥацәеи иареи зықәшәаз? б) Иарбан ҟазшьақәоу ари астатиаҿы ҳазлацәажәо? 	 1, 2. (a) What injustice did Naboth and his sons experience? (b) What two qualities will we consider in this article? IMAGINE the scene. A man is falsely accused of a capital offense.


Иаҳҳәап, зықәрахь инеихьоу ҳашьцәеи ҳаҳәшьцәеи даара рҽазыршәоит иааиԥмырҟьаӡакәа ажәабжь рҳәаларц, аизарақәа ирҭааларц, насгьы урҭ рыҽрыладырхәларц азы. 	 For instance, some of our dear elderly ones make great effort to attend and share in meetings and the ministry regularly.


7 Ишԥаҳалшо Анцәа иаҵкыс ҳхы бзиа иаҳбоу иҳамбоу аилкаара? 	 7 How can we know if our love of self is becoming stronger than our love for God?


Актәи астатиаҿы зыӡбахә аныз Хитоси ииашара алҵшәа бзиа изаанагеит. 	 Hitoshi, quoted in the opening article, profited from having a reputation of being an honest worker.


Амаҵ ахьаҳуазаалакгьы, Иегова ирҳаракра алшара ҳамоуп. 	 Let us enjoy what he asks us to do, for “God loves a cheerful giver.”


Избан ахәыҷы изҵаарақәа ишабалак изрызнеитәым? 	 Why is it important to take a child’s questions seriously?


АКЫР ШЫҚӘСА ИЗЗЫԤШЫЗ АХАҚӘИҬРА 	 FREEDOM AT LAST!


Иара убас ҳара ачҳара ааҳарԥшлароуп ичмазаҩу ҳҭынха ма ҳҩыза акыраамҭа ҳанихылаԥшуа. 	 We also need patience when we are taking care of a family member or a friend who has an illness that lasts for a long time.


Уи аамҭаз иҟаз егьырҭ аҩыратә хыҵхырҭақәа маҷны иаанхеит (1 Пиотр 1:24, 25). 	 (1 Peter 1:24, 25) Then, too, it is unlikely that Jesus’ many opposers would write anything that would lend credibility to the reports about him.


Пиотр иҩуан: «Лассы зегьы рҵыхәа ԥызҵәо, еилзырго аамҭа ааираны иҟоуп». 	 Peter wrote: “The end of all things has drawn close.”


[1 Сам.] 1:13—17). Шәааи Иегова ҳизиашаны ҳаанхалап, аӡәы ииашамкәа ҳаиликаауазаргьы, мамзаргьы ииашамкәа дҳақәыӡбозаргьы. 	 (1 Sam. 1:13-17) If we are ever misjudged or misunderstood, let us remain loyal to Jehovah.


Иаҳҳәап, ауаҩы уи ицхраар алшоит Абиблиа аԥхьареи азхәыцреи, Анцәа иҳәареи еиҳаны аамҭа шазалхлатәу аилкаара. 	 For example, it may help him to see how important it is to spend more time studying the Bible, meditating, and praying. Doing these things can help his relationship with Jehovah become stronger.


Иегова даҳзылԥхон, убри аҟынтә ҳара анаҩсгьы пионерс амаҵ аура ҳалшон. Ҳемсуерт, ҳчара ашьҭахь дук мырҵыкәа. 	 With Jehovah’s blessing and careful management, we used vacation time to earn some money picking fruit, so we were able to continue pioneering.


АХӘЫЛԤАЗ АҾЫ ИҞАН 	 MEMORIAL ATTENDANCE


Дук мырҵыкәа сара зынӡа даҽа аррак сахәҭакхеит. 	 Not long after, though, I joined a very different army.


19, 20. а) Ишԥаҳалшо Иов иааирԥшуаз агәрахаҵареи азыӡырҩреи рҿыԥшра? б) Ишԥаҳалшо Иегова иеиԥш егьырҭ рахь агәрыцҳашьара аарԥшра? 	 19, 20. (a) How can we imitate Job’s faith and obedience? (b) How can we show compassion toward others as Jehovah does?


Даниил иԥсы ахьынӡаҭаз ус иагьыҟаиҵон. 	 Even when he was old, he still studied the Scriptures carefully.


Иарбан жәабжьу ирыларҵәатәу? 	 What should be the message of the preaching work?


Ииашаҵәҟьаны иара урҭ агәнаҳа ӷәӷәақәа уаҳа иҟаиҵомызт. 	 Years later, he died faithful, his record of integrity firmly sealed in Jehovah’s memory.—Heb. 11:32-34.


Дара ираҳахьан Иерусалим анкьа даара ишыԥшӡаз. 	 They had heard how beautiful the city of Jerusalem once was.


Есымчыбжьатәи Ахықәкы 	 Weekly Goal


Иарбан зылԥхарақәоу иаҳәшьак илоуз аргыларатә усқәа лхы ахьалалырхәуаз? 	 How has one sister benefited from working on construction projects?


Аха абзиара ҟаумҵозар, агәнаҳа ушә аҿы ишьҭоуп, насгьы уатәнатәыр аҭахуп, аха уаҿагылома уи уара?» 	 But if you do not turn to doing good, sin is crouching at the door, and its craving is to dominate you; but will you get the mastery over it?”


...Павел иҟынтә? 	 Paul?


Еиуеиԥшым абызшәақәа рыла иҩу Википедиа аҟнытәи астатиақәеи ашәҟәқәеи ирыԥхьаларц ауаа узырмыҳәарызеи? 	 Why don’t you ask people to read from books or Wikipedia articles in different languages?


Ари астатиаҿы иаагоуп уи еиҳагьы еиӷьны аҟаҵара иҳацхраауа ихархәагоу алабжьарақәа. 	 This article offers practical suggestions that, when applied, will certainly help you to “let your light shine” more fully.


Усҟан аконгресс аҿы иашьак даасыдгылан, амаҵзурахьы ҳаиццарц сеиҳәеит. 	 During an assembly, a brother asked me if I would like to preach.


Уи иахҟьаны азымӡырҩра аарԥшра ҳалагар ҳалшоит (Дан. 	 These could foster a disobedient, rebellious spirit.


АНЦӘА ҲИЗИАШАНЫ ҲААНХАРУ, ҲХАТӘЫ ИНТЕРЕСҚӘА АЛҲХРУ АНЫӠБАТӘУ 	 WHEN LOYALTY AND PERSONAL INTERESTS CLASH


Иара «Анцәа Иажәа» иалкааны далацәажәомызт, аха Пиотр ииҳәаз абиблиатә жәабжь иаҵанакуан. 	 That verse does not specifically refer to the Bible as we know it; yet, the inspired words apply by extension to the Bible’s message.


Иаҳҳәап, Аӡбаҩцәа 5:20, 21 рҿы иануп: «Аеҵәақәа жәҩанынтә еибашьуан, урҭ рҭыԥқәа рҟынтә Сисара иабашьуан. 	 For instance, Judges 5:20, 21 reports: “From heaven the stars fought; from their orbits they fought against Sisera.


8 «Шәцаны ажәларқәа зегьы рыҩнуҵҟа аҵаҩцәа азыҟашәҵала» 	 8 “Go, . . . and Make Disciples of People of All the Nations”


Иаарласны Кристина пионерс амаҵ аура далагеит. 	 Before long, Kristina became a joyful regular pioneer.


17 Захариа ихаан инхоз израильаа Сеннаар «Ацәгьара» ианаало ҭыԥны ирыԥхьаӡар алшон. 	 17 To the Israelites of Zechariah’s day, Shinar would be a fitting place for Wickedness to be confined.


3 Шаҟа ихадоузеи ахатә ҭҵаара? 	 3 How important is personal study of the Scriptures?


Схатә ҩыза ари аамҭа зегь аҩныҵҟа Анцәа дизиашаны имаҵ луан. 	 I began to see that my feelings are not the main thing.


Убас ауп Иегова Руфь дышлыцхраауаз. 	 That is what God did for Ruth.


Аха Аҩынҩажәижәаба мшы аҽны Пиотр иҳәеит Давид ажәҩан ахь дхамлаӡеит ҳәа (Аус. 2:34). 	 (Acts 2:34) Holy spirit worked mightily in such ones, but it did not give them the special witness that they had been selected for heavenly life.


Шәыбла иабо ала ауаа шәырмықәыӡбалан: Иисус ахаан ауаа еилихуамызт урҭ зҵанакуа арасеи, мамзаргьы рмали рықәреи инарықәыршәаны. 	 Do not judge by the outward appearance: Jesus never evaluated others based on things such as their race, wealth, or age.


Иарбан зҵаароу Римаа рахь 8:21 иҳазцәырнагар алшо? 	 Romans 8:21 should lead us to reflect on what question?


Уи иареи ҳареи ҳаизыҟазаашьақәа ирыдҳәалоуп. 	 The way we treat our vows affects our relationship with Jehovah.


«Ақьырсиантә еизараҿы сара исыԥшааит анацәеи абацәеи,— иацылҵоит Реичел.— Урҭ сыцхрааит бзиа сшырбо, насгьы сшыхьчо аилкаара». 	 “I found a ‘mother and father’ in the congregation,” Rachel adds. “They really made me feel loved and secure.”


Каин иашьа Авель иҵашьыцра далагеит, убри аҟынтә дишьит. 	 For instance, Cain became jealous of his brother Abel and killed him.


Ева лакәзар, амаҭ дахьажьаз иахаралҵон (Аҟаз. 	 Eve blamed the serpent for deceiving her.


Абиблиа аиқәхара зыбзоурахаз 	 Why the Bible Has Survived


Данықәгыла ашьҭахь аӡәырҩы ддырҽхәоит. 	 Many praise him for what he has done.


Иара зыӡбахә иҳәоз аԥсыӡкҩы ихала иҵәгәыр кны дтәаны аԥсыӡ анбакуеи ҳәа данԥшу акәӡам. 	 The type of fishing he referred to here was not that of a lone fisherman using a line and a lure, sitting idly while waiting for the fish to bite.


Ишԥаҳалшо ҳара уажәнатә уи аҽазыҟаҵара? 	 How can we prepare now for this event?


Иара Иегова имаҵ аура иаабац ак еиԥш дахәаԥшӡом. 	 He does not just go through the motions of worshipping Jehovah.


Иисус иҵаҩцәа иреиҳәеит: «Шәара сҵаҩцәа шшәакәу злардыруа, шәара-шәара ишәыбжьоу абзиабарала ауп» (Иоанн 13:35). 	 Jesus said to his followers: “By this all will know that you are my disciples—if you have love among yourselves.”—John 13:35.


Ҳара уԥошьҭа аицзеиԥш иҟаҳҵаӡом. 	 We will not make your email public.


Аиаҳәшьцәа алагер ахь хымш рышьҭахь ауп ианыхынҳә, аха рыбригадир урҭ шыҟамыз зынӡа изгәамҭаӡеит. 	 Though they did not return to work until three days later, the farm manager did not even notice that Corinna and her companion had been away.


Избан? 	 Why did Jesus say this?


Ари азҵаара аҭак ҟаҳҵарц азы раԥхьа агәырӷьара закәу еилаҳкаар ауп, насгьы шьоукы ауадаҩра ӷәӷәақәа шрымазгьы, агәырӷьара ахьчара шрылшаз еилҳаргар ауп. 	 To answer that question, we first need to understand what real joy is and how others have kept their joy even when they had difficulties.


4 Абиблиа аҭҵааҩцәа еилыркаауан амцдинхаҵара ишазыҟоу атәы рҭынхацәеи, рҩызцәеи, руахәамахь иныҟәо ауааи рзеиҭаҳәара мацара шазымхо. 	 4 The Bible Students understood that it was not enough for them to inform relatives, close friends, and church members of their stand on false religion.


Уажәшьҭа шәазхәыц, иарбан цәаныррақәоу Иегова изцәырҵуа ауаа алхра ахақәиҭра ииашамкәа рхы ишадырхәо, насгьы ауаа ацәгьара шырзыруа анибо. 	 Now think of how Jehovah must feel as he watches so many people misuse their freedom to make choices in life even to the harm of others.


Абриллиант аасҭа зыхә ҳараку аҟазшьа 	 A Godly Quality More Precious Than Diamonds


Хьӡи-ԥшеи, ҳаракыреи Иара иоуп измоу, амчи, аԥшӡареи, ахазынареи Иара иԥшьаҭыԥ аҟноуп иахьыҟоу» (Аԥсалом 95:4—6 [96:4—6, АдҾ]). 	 In his presence are majesty and splendor; strength and beauty are in his sanctuary.”—Psalm 96:4-6.


Уа ус аҟаҵара иашаӡам. 	 Such gifts are simply improper.


Иара аҽыҵәахырҭа-қалақь ахь дыбналар акәын, мамзар иишьыз иуа дишьыр илшон. 	 If he did not seek refuge in one of the cities Jehovah had set aside, the closest relative of the person he had killed was free to put him to death.


Ргәы шԥаирҭынчуеи Иегова имаҵзуҩцәа? 	 How does Jehovah provide consolation?


Ҳара адәыкрынқәа рыԥшӡара ҳазхәыцыр, иаҳҵо рацәоуп. 	 In this case, we can learn a lot from the appearance of “the lilies of the field.”


Енохгьы уи еиԥшыз ажәабжь ауаа ирылаирҵәон, иара иҳәон Иегова ауаа цәгьақәа шықәиго (Иуда 14, 15). 	 Enoch had preached a similar message, saying that Jehovah would destroy the wicked. (Jude 14, 15) Certainly, Enoch’s message, which will fully come true at Armageddon, must have strengthened Noah’s faith and hope!


Соломон азиашара имыхьчеит аҟынтә, Анцәа заа иҳәеит аҳра шеиҟәшо (1 Аҳцәа 11:31). 	 Because Solomon was unfaithful, God had already said that the kingdom would be split in two.—1 Kings 11:31.


Шәыгәнаҳақәа ицәаԥшьу аба еиԥшзаргьы, асы еиԥш ишкәакәахоит“. 	 I felt as if Jehovah were speaking to me, saying: ‘Come on, Vicky, let’s set matters straight between us.


Абриаҟара ҳзыҟазҵаз ҳаҭыр иҭаразы алшара даараӡа ахә ҳаракны иаҳшьоит. 	 We cherish the privilege to honor the One who has done so much for us.


Анцәа Иажәаҿы иануп: «Ауаҩы игәы игәхьаа адыруеит, иара агәырӷьарагьы даҽаӡәы изацеиҩшом» (Ажәам. 	 God’s Word states: “The heart knows its own bitterness, and no outsider can share in its joy.”


Уи дара ирыцхраар алшоит аҩызцәа рырҳара, насгьы иҿыцу аҭагылазаашьақәа рышьцылара. 	 This will help them to make new friends and adjust to their changed circumstances.


Убри аҟынтә иалышәхша ажәеинраалақәа ибзианы шәрызхәыцла, насгьы урҭ шәрыԥхьарц, идеилшәыркаарц, ианаалоу аҿырԥштәы аажәгарц, насгьы урҭ рхы ишадырхәаша дшәырбарц азы аамҭа алышәх (Неем. 	 So select your key scriptures carefully, and take time to read, explain, illustrate, and apply them well.


Егьырҭ ирыԥхьаӡоит ауаҩы ииашаҵәҟьоу ахақәиҭра иоурц азы, инагӡоу ахақәиҭра имазар ауп ҳәа. 	 Others argue that true free will is only possible if we have absolute freedom.


Ауаҩы Анцәа Иажәа еиҳа иӷәӷәаны бзиа абара шәицхраарц азы, еиӷьуп Иегова иорганизациа иаҳнаҭо шәхы иашәырхәар. 	 Rather, let us use the tools provided by Jehovah’s organization to help our student deepen his or her love for the Bible.


Уи аматериал ахәарҭа ахьҳзаанаго анеилаҳкаауа, ҳхы ишаҳархәаша ҳбар ҳалшоит. 	 Once we have determined where the material can be applied, it may become easier to perceive how we can put it to work.