Ажәҩан аҿы инхо ирызку абарақәа 4 	 4 “Keep On Encouraging One Another Each Day”


Аҩбатәи, Иегова Абиблиаҿы «аамҭеи амашәыри» ҳәа зыӡбахә ҳәоу ҳарцәихьчаӡом (Еккл. 	 Second, Jehovah does not shield us from “time and unexpected events.”


Иеговагьы зны-зынла аҭагылазаашьақәа инарықәыршәаны иӡбарақәа иԥсахуеит (1 Аҳ. 	 Jehovah altered his decision at times when circumstances changed.


Еиӷьхома аԥсҭазаара? 	 Would they be better off without God’s rulership?


Иегова уи дақәиргәыӷхьан ихылҵшьҭра ила ажәларқәа зегьы азылԥхара шроуа (Аҟаз. 	 Jehovah had promised that through Abraham’s offspring all nations would be blessed.


Ихадазар аума ҳара ҳзы Абиблиа ԥсахзу-иԥсахымзу? 	 Does it matter whether or not the Bible has been changed?


Усыцхраа!» 	 Help me!”


Иара убас ахаҵа еиҳаны аҭакԥхықәрақәа иоуеит, избанзар уажәшьҭа иԥҳәыс лыдагьы, ихәыҷгьы дныҟәигалар ауп. 	 His duties increase because he has a new family member to care for and provide for.


Абиблиаҿы иануп: «Уимоу шәара шәхахәыцқәа зегьы ԥхьаӡоуп» (Матфеи 10:30). 	 (Matthew 10:30) Jehovah wants us to know that he “is aware of what the blameless go through.”


Зегь раасҭа ихадоу, Иеговеи сареи ҳаизыҟазаашьақәа еиҳа иӷәӷәахеит». 	 It has made me happier because I do not have the stress and worry that I had with my former job.


Иаанамырԥшӡои уи Иегова иҟәыӷара? 	 How does this reflect Jehovah’s wisdom?


Убас ала ибеиазгьы, иӷарызгьы, зегьы ирылшоз ҟарҵон (Лука 21:1—4). 	 (1 Corinthians 16:2) So from the very rich to the very poor, everyone could give something.—Luke 21:1-4.


АШӘАҚӘА: 12, 135 	 SONGS: 12, 135


Сара снаидгылеит иҳаракыз, зыжәҩахыр ҟьаҟьаз абаандаҩы, ҳҩыџьагьы аԥенџьыр аҟынтә ҳаԥшуа ҳгылан. 	 He asked me, “What are you in for, Shorty?” I said, “I am one of Jehovah’s Witnesses.”


Акгьы саԥсамшәа схы збоит». 	 I feel that I’m worthless.”


Уаҟа аҵара даара исгәаԥхон. 	 The instructors used effective teaching methods.


Иара аӡиас Иордан аҿы аӡы иҽанӡааих ашьҭахьҵәҟьа, Иегова иҳәеит: «Абри Иоуп Гәы цаҳә-цаҳәла бзиа избаз, Сгәаԥхара-ҳалал Злоу Сԥа» (Матфеи 3:17). 	 Just after Jesus was baptized in the Jordan River, Jehovah said: “This is my Son, the beloved, whom I have approved.” (Matthew 3:17) It seems that John the Baptist was the only other person who heard those words.


Убри аамҭазы рыбжьы убриаҟара идуун, ихароу аҭыԥқәа рҿы иуаҳартә иҟан (Неем. 	 Walking in opposite directions, the choirs met on the wall close to the temple area to create a sound that could be heard from far away.


«Шәарҭ зегьы шәеишьцәоуп»,— иҳәеит иара (Матфеи 23:8). 	 “All of you are brothers,” he told them.


Ажәлаҟьаҩ изкыз Иисус иажәамаанаҿы иҳәон «Аԥсҳара иазку» шьоукы шазыӡырҩуа, ишрыдыркыло, аха «ари адунеи агәхьаақәа рҭаар, абеиара ихнахыр», ираҳаз ажәа шыхәаҽуа (Матф. 13:19—22; Марк 4:19). 	 In his illustration of the sower, Jesus said that some would accept “the word of the Kingdom” and make initial progress but that “the anxiety of this system of things and the deceptive power of riches” would “choke the word.”


Даҽа шьоук рзы — аҭаацәареи аҩызцәеи роуп. 	 Others find satisfaction in caring for family or friends.


Лассы-ласс иурҭо азҵаарақәа 	 Frequently Asked Questions


9:36; уаԥхьа Марк 6:34). 	 (Matt. 9:36; read Mark 6:34.)


Ишԥаҳалшо Аса иҿыԥшра? (1 Аҳ. 	 (1 Ki. 15:16-22) Still, God’s overall assessment was that Asa’s heart “was complete with Jehovah all his life.”


Иарбан гәҽанҵароу Анцәа идоуҳала иалху ҭакԥхықәрала изызнеир акәу, насгьы избан уи зхадоу? 	 What warning should anointed ones think seriously about, and why?


мчыбжьа 	 { $count }wk


Аирин Абиблиа злырҵоз 15-ҩык рыҽӡаархит. 	 Some of them serve as Bethelites, pioneers, and elders.


Ишәылшома шәеизараҿы аишьцәеи аиаҳәшьцәеи еиӷьны шәрабадырыр? 	 Can you get to know the brothers in your congregation better?


Абиблиа аҭҵааҩцәа ажәабжьҳәараҿы агәацԥыҳәара аадырԥшуан (Шәрыхәаԥш абзацқәа 6, 7.) 	 (See paragraphs 6, 7)


18 Ҳаамҭазгьы аишьцәеи аиаҳәшьцәеи аӡәырҩы Иегова ишиқәгәыӷуа, насгьы ирылшо зегь шыҟарҵо аадырԥшуеит. 	 18 Many of our modern-day fellow believers have similarly demonstrated trust in Jehovah and have taken appropriate action.


Иашәмырхәозар, баша аҳауаҿы шәнапҟьа-шьапҟьоит, насгьы ишахәҭоу еиԥш шәаӷа шәзиҿагылаӡом. 	 If you failed to do so, it would be like “striking the air,” not fully opposing your enemy.


Асинедрион аилатәара 	 The Jewish Sanhedrin in session


Урҭ Аҩырақәа аамҭақәа анца егьырҭ ахылҵшьҭрақәа, ақьырсианцәагьы уахь иналаҵаны, рхы иадырхәоз Аҩырақәа ракәын (Аусқәа 15:21). 	 In their synagogues, the Jews kept copies of the Scriptures—the same Scriptures that were used by future generations, including Christians.—Acts 15:21.


Ԥыҭрак ашьҭахь Сисара уажәшьҭа акгьы иаԥсамыз иеибашьыга ҽыуардын дҭыԥан Цананнимҟа ддәықәлеит. 	 At some point along the way, Sisera abandoned his once frightening but now useless chariot and ran to Zaanannim, perhaps near Kedesh.


10 1919 шықәсазы аиашьа Расселл дыԥсижьҭеи хышықәса анҵы, Иисус Христос игәрагоу, иҟәышу атәы далихит. 	 10 In 1919, three years after Brother Russell’s death, Jesus appointed “the faithful and discreet slave.”


12 «Понимание Писания» захьӡу аенциклопедиа аҿы иануп: «Аҟәыӷара ҳацхраауеит ҳдыррақәеи ҳаилкаареи ҟәыӷарала ҳхы архәара, насгьы ауадаҩрақәа рыӡбара, ашәарҭара ацәцара, ахықәкқәа рынагӡара, насгьы уи аҿы егьырҭ рыцхраара. 	 12 Insight on the Scriptures, Volume 2, explains that, in the Bible, wisdom includes “the ability to use knowledge and understanding successfully to solve problems, avoid or avert dangers, attain certain goals, or counsel others in doing so.


Ҳхы ҳазҵаар ҳалшоит: «Сара аҵабырг сзымдыруазҭгьы, насгьы Иегова ишаҳаҭцәа ажәабжь сзеиҭаҳәара иалагазҭгьы, схы шԥамҩаԥызгарыз?» 	 We can ask ourselves: ‘If I did not know the truth, how would I react if Jehovah’s Witnesses came to preach to me?’


Егьырҭ аҭыԥқәа рҿы аԥшәмацәа асас акгьы неимгар еиҳа еиӷьыршьоит. 	 In others, hosts prefer that their guests not bring anything.


Убри аҟынтә ақьырсианцәа ирыӡбеит дасу илшоз ала аишьцәа ирыцхраарц (Аусқәа 11:27—30). 	 So each Christian decided what he could afford to send to the brothers there.—Acts 11:27-30.


Ҳәарада, Анцәа ус иагьыҟаиҵоит! 	 Jesus’ disciples, though, were somewhat lacking in faith.


Иаанагозеи ииашаҵәҟьаны ачҳара аарԥшра? 	 What does it mean to be truly patient?


АНЦӘА АЦХЫРААРА ШӘЫҬАРА ДАЗХИОУП 	 BENEFIT FROM GOD’S SAVING POWER


Аха уеизгьы, аҭыԥантәи абызшәа ззымдыруа аҭаацәа рхәыҷқәа аҵабырг ргәаҵанӡа анагаразы ацхыраара рҭаххар алшоит. 	 Still, parents who do not know the local language may need help to reach their children’s heart.


АБИБЛИА АЛА ИААӠО АЛАМЫС АЗЫЛԤХАРАҚӘА ААНАГОИТ 	 A BIBLE-TRAINED CONSCIENCE BRINGS BLESSINGS


«Ҳара аԥсҭазаара бзиа ҳаман,— игәалашәоит Даниель.— Аԥара рацәаны иҳарҳауан, аресторанқәа рахь ҳныҟәон, даҽа тәылак ахь ԥсшьара ҳцон, насгьы зыхә цәгьаз амаҭәа ааҳхәон. 	 “We led a so-called normal life,” relates Daniel. “Our jobs allowed us to eat in fine restaurants, travel abroad, and wear quality clothes.


Данхәыҷыз иҩны аҭӡамц аҿы абиблиатә сахьақәа кнаҳан. 	 He recalled pictures of Bible scenes that hung on the walls of his home.


Иалҵшәахазеи уи? 	 What was the result?


Агәра ганы шәыҟазар шәылшоит: Иегова аҭаацәа дырзылԥхоит, урҭ рхәыҷқәа адоуҳатә хықәкқәа рықәыргылареи рынагӡареи ирыцхраауазар. 	 You can be sure that God will bless parents who help their children to set and reach spiritual goals.


Убри аҟынтә рыҩны азааигәара аишәа алитература ықәҵаны амаҵ руларц рыӡбеит. 	 So they set up a table with literature just outside their house.


(Уаԥхьа Ахыԥхьаӡарақәа 35:24, 25.) 	 (Read Numbers 35:24, 25.)


Иара убас ҳара ҳалацәажәоит урҭ аҟазшьақәа Анцәа имаҵ аураҿы раарԥшра шҳалшо. 	 We will also consider how we can demonstrate these aspects in our ministry.


Ҳусқәа даара ирацәан аҟынтә, даара ҳааԥсон. 	 Life was very busy, and we were tired.


Ҳаизыӡырҩуама Иегова, насгьы мап ацәаҳкуама ихы ҳгәаирԥхарц азы иҟаиҵо зегьы? 	 (Ps. 61:8) For example, when someone on the job or at school flirts with us, do we see this as an opportunity to “take pleasure in [Jehovah’s] ways” by rejecting such advances?


Аха урҭ адгьыл аҿы ианыҟазгьы аҳамҭа роуит. 	 The faithful apostles and others will rule with him in heaven.


14 Павел Тимофеи иеиҳәон: «Аԥхьарақәа, амҩақәҵарақәа, аҵара дырҵарақәа урҿыз... ирылаурҵәо аҵараҿы уҽырҵаулала» (1 Тим. 	 14 Paul urged Timothy: “Continue applying yourself to public reading, to exhortation, to teaching.


Иара убас ииашаҵәҟьоу аҭынчра ҳамазарц азы Иегова зеиԥшыҟам аҳамҭа ҳаиҭоит. 	 Jehovah has also given us a precious gift to help us develop lasting peace.


Иара иҳәеит: «Иҟоуп уи иеиԥшу — аӡӡаахра, уи иахьа шәара шәахьчоит». 	 He said: “Baptism, which corresponds to this, is also now saving you.”


Дара ирыдыркылароуп аӡбара, Анцәа иҿаԥхьа рыламыс цқьаны иаанхартә еиԥш. 	 Then they should make a decision in such a way as to maintain a good conscience before God.


Ахаангьы 	 WHAT THE BIBLE SAYS


Ҳара Кениа даара бзиа иаҳбеит, насгьы уаҟа амаҵ аура ирацәаны агәырӷьара ҳзаанагон! 	 In the ministry in Nairobi with Mary and Chris Kanaiya


Моисеи Иегова иҩыза гәакьа шиакәызгьы, Изқәыргәыӷыз адгьыл ахь анеира алшара ицәыӡит (Ахыԥхьаӡарақәа 20:12). Иарбан гхоу иара иҟаиҵаз? 	 (Numbers 20:12) What went wrong?


4. а) Избан Аҩынҩажәижәаба мшы ҳара ҳзы аҵакы замоу? б) Иарбан акрызҵазкуаз даҽа хҭыску ашәышықәсақәа раԥхьа убри аҽны иҟалаз? 	 4. (a) Why should we be interested in what happened at Pentecost? (b) What other important event may have happened on the same day many years earlier?


Анаҩстәи астатиа аҟынтәи шәара еиҳаны еилышәкаауеит ақьырсианцәа Абиблиа даара пату шақәырҵо, насгьы Ҳазшаз Анцәа Иегова ахьӡ-аԥша иҭара рыҽшазыршәо атәы (Аԥсалом 70:15, 16 [71:15, 16, АдҾ]). 	 The next article will give further proof that these ones highly esteem the Bible and are determined to honor the Sovereign Lord Jehovah.—Ps. 71:15, 16.


Ҳәарада, ҳара уи алшара ҳцәыӡырц ҳҭахӡам. 	 But to enter the new world, we must continue to look to Jehovah and always obey him.


7, 8. а) Иарбан лабжьарақәоу аҭаацәалазаараҿы ацәеижьтә еизааигәахара аганахь ала Абиблиаҿы иану? б) Избан хаҵеи-ԥҳәыси аҟәымшәышәреи ахаареи заадырԥшлар акәу? 	 7, 8. (a) What advice does the Bible give regarding sexual relations in marriage? (b) Why do marriage mates need to show tenderness?


Иара даара гәҭыхас иман уи зегьы иҭаацәа ишырныруа. 	 They provided financial assistance, helped both Salvatore and his wife to find work, and spent many evenings listening to and encouraging the whole family.


ИЦОИТ 61 ашықәс ҳ. ҳ. 	 THE year was 61 C.E. The Christian congregations throughout Israel were enjoying a period of relative peace.


Изакәытә ус дуузеи иаҳзыԥшу! 	 The earth will need to be transformed into a paradise.


Ҳара даара ҳаигәырӷьоит Анцәа Иажәа абзоурала ҳашьцәеи ҳаҳәшьцәеи рыԥсҭазаара аԥсахра ахьрылшаз. 	 (1 Cor. 5:1-5; 2 Cor. 2:5-8) Do we not find it encouraging to consider the range of problems that our fellow believers have faced and that they have overcome by means of God’s Word?


Common Voice Адыррақәа реизга 	 Common Voice Dataset


Аха ақьырсианцәа асексуалтә гәаԥхашәадара цәгьарас ак аҵам ҳәа иазымнеилароуп. 	 The suggestion that a Christian should tolerate sexual immorality is wrong.


(Уаԥхьа 1 Коринфаа рахь 14:9, 11.) 	 (Read 1 Corinthians 14:9, 11.)


Арасели 	 Araceli


Абиблиаҿы урҭ «ауаа аҳамҭақәа» ҳәа рыӡбахә ҳәоуп (Ефесаа рахь 4:8, 11—13). 	 The Bible calls these brothers “gifts in men.”


ЕИҬАҞАҴОУП 	 RETRY


Аҽынкылара аарԥшра иаанагоит ҳхәыцшьеи ҳхымҩаԥгашьеи рыцклаԥшра, насгьы ахыриашара. 	 To have self-discipline means to control ourselves and correct ourselves.


90:1, 2 [91:1, 2, АдҾ]). 	 There is no safer place to be!


14 Иаашәырԥшуама шәара Иегова иахь аџьшьара Иажәа, Абиблиа, азы? 	 14 Are we not grateful to Jehovah for his written Word, the Bible? He not only lovingly provided it for the human family but also fulfilled his promise that it would endure.


Уи аиқәшәараҿы Пиотр гәымшәарыла аишьцәа иргәалаиршәеит шәықәсқәак раԥхьа заԥхьатә хсамыз иауриацәамыз ауаа иԥшьоу адоуҳа шроуз. 	 At this meeting, Peter spoke boldly, reminding the brothers that some years earlier, uncircumcised Gentiles had received the gift of the holy spirit.


Аҩбатәи астатиаҿы еилыргахоит ахаҵеи аԥҳәыси, Абиблиа ишаҳәо ала, рольқәас инарыгӡо. 	 The second article considers what the Scriptures say about the roles of husbands and wives.


2:16—21). Иарбан акрызҵазкуа хҭысу зыӡбахә ҳәоу? 	 (Joel 2:28-32; Acts 2:16-21) What could possibly happen that would be of such great importance?


Ирыцхраауазеи аҿарацәа доуҳала аизҳара? 	 What can young people do to become spiritually stronger?


Аха алабжьара риҭаанӡа иара раԥхьа иҟарҵоз аус бзиақәа рзы ирҽхәеит (Аатра 2:1—5, 12, 13, 18, 19). 	 (Revelation 2:1-5, 12, 13, 18, 19) Jesus told the congregation in Laodicea: “All those for whom I have affection, I reprove and discipline.


Аныҳәаԥхьыӡ шәзаҳкуеит шәыԥсҭазаара, шәхымҩаԥгашьа Анцәа иаҳаҭыр иаԥсахарц, иҟашәҵо зегьы рҿы Иара игәы шәақәшәаларц, убри ала лҵшәа шәоуларазы, еиҳа-еиҳа Анцәа шәҽизааигәатәуа, деилкаауа» (Кәал. 	 He wrote: “We have never stopped praying for you and asking that you may be filled with the accurate knowledge of [God’s] will in all wisdom and spiritual comprehension, so as to walk worthily of Jehovah in order to please him fully as you go on bearing fruit in every good work and increasing in the accurate knowledge of God.”


16 Ҳара ҳанхоит Абиблиаҿы «аҵыхәтәантәи амшқәа» ҳәа зыӡбахә ҳәоу аамҭазы. 	 16 We are living in what the Bible calls “the last days,” and straight ahead is a tribulation like nothing that has occurred before.


7 Иисус еиликаауан дҵас имаз. 	 7 Jesus understood what his assignment was.


12 Соломон данԥсы ашьҭахь, иԥа Ровоам аҳас дҟалеит. 	 12 After Solomon died, his son Rehoboam became king.


Хымԥада. 	 Evidently so.


Еиҳаны аҭакԥхықәра агара иазхиоу агәымшәара аазырԥшуа аишьцәа аиазаразы зылԥхароуп (1 Тим. 	 Courageous men who are willing to take on more responsibility are a blessing to a congregation.


Ҳрықәныҟәома ҳара азиашара аарԥшуа Иегова иҳаиҭо амҩақәҵара ҿыцқәа? 	 Do we faithfully follow the latest directions that Jehovah has given us?


Аҩбатәи астатиа ҳацхраауеит Иегова иҿыԥшра егьырҭ ранажьраҿы, ауаҩы иԥсҭазаара ахә ашьараҿы, насгьы иашарыла ахымҩаԥгараҿы. 	 In the second article, see how Jehovah’s example helps us to forgive others, respect life, and act justly. 18 “The Generous Person Will Be Blessed”


Шәазхәыц шаҟа агәырӷьара иоуа зықәрахь инеихьоу, ичмазаҩу, мамзаргьы ак иаргәаҟуа данрыцхраауа. 	 If he has often shown generosity to others, whereas you tend to be a bit tightfisted, why not note the joy that comes from giving to the elderly, the sick, or the needy?


10 Иахьа ҳара ауадаҩрақәа рацәаны ҳрықәшәоит. 	 10 Despite the number of problems we face, how can we make sure that we let our brotherly love continue?


Лара илҳәоит: «Сара издыруан аизара аиҳабацәа рацәажәара шсыхәҭаз. 	 She says: “I knew that I had to talk with the elders.


Уи Иегова иҳаиҭаз аҿыхра мап ацәыскызшәа иаҩызан. 	 It was as if I had been throwing the ransom back at Jehovah.


«Ҳарҭ ҳаламыс ацқьара, ахирра агәра ҳгоит, иҟаҳҵо зегьы гәык-ԥсык ала, иаша-ҵабыргла иҟаҳҵоит» (Ауриацәа рахь 13:18). 	 “We trust we have an honest conscience, as we wish to conduct ourselves honestly in all things.”—Hebrews 13:18.


Ишԥаҳалшо Иегова ҳизиашаны аанхара, ҳҭынхацәа ҳҿагылозар? 	 How can you maintain your loyalty to Jehovah if your relatives oppose true worship?


11 Иеффаи изы уи мариамызт, аха иԥҳа лзы уи еиҳагьы ицәгьан. 	 11 Although this was difficult for Jephthah, it must have been even more difficult for his daughter.


Шаҟа илахьеиқәҵагахозеи агәҽанызаара ҳцәыӡыр! 	 How tragic it would be if we were to fail to keep on the watch!


Ҳгәы зызхьуазеи еиҳарак аԥсҭазаараҿы? 	 What is of greatest interest to us, and to what does our speech gravitate?


Апостолцәеи егьырҭ раԥхьатәи ақьырсианцәеи реиԥш, ҳаргьы иформалтәым аҭагылазаашьақәа рҿы, ауаа рацәа ахьеизо аҭыԥқәа рҿы, насгьы ҩнаҭацыԥхьаӡа ажәабжь ҳҳәоит (Аус. 5:42; 20:20). 	 (Acts 5:42; 20:20) As our circumstances allow, we look for ways to expand our ministry, perhaps by serving as an auxiliary or a regular pioneer.


Ақьырсиантә тәылақәа рҿы хыԥхьаӡара рацәала иҟоуп Иисуси, Мариеи, аԥшьацәеи ирызку ауахәамақәеи аныҳәарҭақәеи. 	 In professed Christian lands, there are numerous churches and shrines dedicated to Jesus, Mary, and the saints.


Аха хәышықәса рышьҭахь, Иисус иԥааимбаражәа инақәыршәаны, Иерусалим ар акәшоит. 	 Christians in Judea, and especially those living in Jerusalem, would have to act decisively.


АГӘРЫЦҲАШЬАРА ШЕИЗЫРҲАЛАТӘУ, НАСГЬЫ ИШААРԤШЛАТӘУ 	 CULTIVATING AND SHOWING APPROPRIATE COMPASSION


Ҳәарада, иара еиликаауеит уи азыԥшра ишаԥсаз. 	 No doubt, he will feel that the long wait was worth it.


Аҩсҭаа Аџьныш иԥсахы еибакны дыҟоуп, насгьы ҳакәша-мыкәша алым еиԥш дыцхлымуеит, ҳахьылбааидаша дашьҭоуп (1 Пиотр 5:8; Аат. 12:17). 	 Satan the Devil is bitterly angry and “walks about like a roaring lion, seeking to devour someone.” (1 Pet. 5:8; Rev. 12:17) Therefore, it is not surprising that at times even we, God’s servants, experience some feelings of anxiety.


8 Ажәытәан инхоз ачҳара аарԥшны Анцәа иқәыргәыӷрақәа ирзыԥшыз иара изиашаз ахацәеи аҳәсеи рҿырԥштәы ҳазхәыцуазар, Иегова изыԥшра ҳзымариахоит (Рим. 	 8 We will be more willing to wait if we remember faithful men and women of old who waited patiently for Jehovah to fulfill his promises.


Ҳара анеитралитет ҳахьчоит аполитикатә зҵаарақәа рганахь ала ҳгәаҿгьы аӡәгьы иган анаанаҳамкыло. 	 We are neutral when we do not take sides in political issues, even in our hearts.


Сара аҵабырг еилыскаауа салагеит, уи инеиҳангьы Иегова еиҳа сизааигәахеит». 	 I got understanding and, most important, developed a close relationship with Jehovah.”


12 Абиблиаҿы Иегова ҳазқәымгәыӷуа шыҟаиҵо ҳзырбо аҿырԥштәқәа рацәаны иануп. 	 12 As we search the Scriptures, time and again we find examples of Jehovah doing the unexpected.


Ҳара даараӡа ҳаигәырӷьоит еснагь ламысцқьарала ахымҩаԥгара иашьҭоу ажәлар рыбжьара ҳахьыҟоу! (Аур. 13:18). 	 (Heb. 4:13) How refreshing it is to associate with people who are ever conscious of being honest “in all things”!—Heb. 13:18.


Дара атыша иҭажьхоит, убри аҟынтә Зқьышықәсатәи Христос инапхгара аан дара аӡәгьы аԥырхага ирҭалаӡом, уи ашьҭахь наӡаӡа иқәгахоит (Аатра 20:1—3, 7—10). 	 They will be imprisoned and will not be able to harm anyone during the Thousand Year Reign of Christ, and after that they will be destroyed.


Иара убас имаҷымкәа адинхаҵарақәа џьаҳаным иазку аҵарақәа рыладырҵәоит, ауаа аԥара рымырхуеит, насгьы еиуеиԥшым аполитикцәа рыдгылара ргәазҭарҵоит. 	 Also, many religions turn people away from God by teaching hellfire, collecting tithes, or preaching politics.


Дара Иосиф тәыс дырҭиит. 	 Then they sold Joseph into slavery.


Аҵабырг «аизыразра акәым... аса» ауп иаанаго 	 The Truth Brings, “Not Peace, But a Sword”


Абиблиаҿы иануп «жәҩани дгьыли Ирықәиҭу, ауаа рнапала идыргылаз аныҳәарҭақәа рҿы нхарҭас имам» ҳәа. 	 The Bible tells us that Jehovah God, the “Lord of heaven and earth, does not dwell in handmade temples.”


Иарбан лшароу Зегьирхаку Иегова егьырҭ ириҭо? 	 Even though Jehovah is the Supreme One, what has he invited others to do?


Усҟан иҟаҳҵаша ирласны иҳаӡбар акәын: иааркьаҿны адгалара ҟаҳҵарызу, ма аҭамзаара шьҭаҵаны даҽа ҩнык ахь ҳцарызу. 	 We had to decide quickly: Should we try to give a short Bible presentation or just apologize and go to the next door?


Ҵҩа змам ажәлар ари адырга роуеит арыцҳара ду аан уасақәоуп ҳәа ианыԥхьаӡахо. 	 In the modern-day fulfillment, the man with the secretary’s inkhorn represents Jesus Christ, the one behind the scenes who marks those who will survive.


Уи аус Аатра 14:6 аҟны зыӡбахә ҳәоу «ажәҩан агәы иалаланы инеиуа» амаалықьи ҳареи ҳаицалахәуп. 	 (Rev. 14:6) Yet, we may face challenges that could cause us to lose sight of such a wonderful privilege. What are some of the challenges?


Common Voice шәнызқьла абжьы хкқәа агәылоуп, урҭ адыррақәа реизга аԥҵаҩцәа рхы иадырхәоит абжьы еилкаага инструментқәа раԥҵараан. 	 The Common Voice Dataset contains hundreds of thousands of voice samples that help developers build voice recognition tools.


Иаарласны итҟәаны иҟаз ауриацәеи иареи ажәабжь раҳаит: «Ақалақь ықәхуп!» 	 A report reached him and his fellow exiles: “The city has been struck down!”


Аӡы уҽанӡааухуа, уара иааурԥшуеит Иегова акрызҵазкуа ажәа шиуҭаз — угәынаӡала бзиа дшубало, насгьы наӡаӡа имаҵ шууло (Марк 12:30). 	 As mentioned earlier, baptism symbolizes that you made a solemn promise to Jehovah himself.


Нас избан лара еснагь аиаша аҳәара лыҽзазылшәо? 	 So why does she always try to tell the truth?


Ҳәарада, иҷыдаз ари ахҭыс уа иҟаз рыгәрахаҵара арӷәӷәеит (2 Аш. 5:13, 14; 7:6). 	 What a faith-strengthening occasion that must have been!—2 Chron. 5:13, 14; 7:6.


Шәыкәша-мыкәша лашьцароуп. 	 Everywhere you look, it is dark.


Иӷәӷәоу аҵиаагьы аӡы амаиур иканӡоит, насгьы иҩоит. 	 A live plant either withers because of a lack of water or continues to thrive with a regular supply of moisture.


Ахәылԥаз ахь ааԥхьара заҳҭо ауаа ари ажәеинраала рдыруазар ауеит. 	 Many whom we invite to the Memorial will know this verse by heart.


Иарбан усқәоу ҳгәы зызҭанаҵо ахаша, март 23, 2016 шықәсазы имҩаԥысуа Иисус Христос иԥсра агәаларшәара Ахәылԥаз апериод азы ари аҳамҭа ҳаназхәыцуа? 	 And in what practical ways should this gift motivate us as we prepare to observe the Memorial of Christ’s death on Wednesday, March 23, 2016?


Уи дара агәырӷьара рнаҭон. 	 And knowing that they were suffering because they were followers of Christ gave them joy.


Ишԥашәылшо шәахьынхо аҭыԥ аҿы шәылашара арлашара? 	 How can you let your light shine in the area where you live?


Уи аҵыхәтәанынӡа Иегова диқәгәыӷуан, насгьы Анцәа идҵа анагӡаразы иахьаҭаххоз ацара дазхиан. 	 He trusted in Jehovah completely and was prepared to see his assignment through, wherever Jehovah would allow it to take him.


10 Иаков 2:17 аҿы иануп: «Убас ауп агәрахаҵарагьы шыҟоу, уи усла ианышьақәырӷәӷәам — иԥсуп». 	 10 The Bible says: “Faith by itself, without works, is dead.”


10 Ҳәарада, ҳара ԥарада ҳзынхом. 	 10 Of course, we all need money. It gives us some protection.


Апостол Павел иҳәеит: «Ари ахҭыс ҿырԥштәыс ҳара ҳзыҟалара иазҳәан», ахаан «амурҭаҭ ныхақәа рымҵаныҳәара» ҳаламгарц азы. 	 The apostle Paul said: “These things became examples for us,” so that we never “become idolaters.”


Ҳара ԥарала ма даҽакала еснагь ацхыраара ҳазрымҭозаргьы, ақьиара аарԥшуа Иегова ӷәӷәала бзиа ишибо дҳарбоит. 	 Even though we may be limited in the material or practical help we can provide, our kindness to them reflects Jehovah’s love for them.


Уа инхо Иегова ишаҳаҭцәа аџьыкхыш зҭиуа ажәабжь бзиа рзеиҭарҳәоит 	 Local Witnesses make sure to offer the good news to those who sell the locally produced salt


34 шықәса пионерс амаҵ зуа Еивор иҳәоит: «Иахьа ауаа даара ргәы каҳаны иҟоуп. 	 Ejvor, who has been pioneering for 34 years, says: “Today, more than ever, many people feel emotionally low.


АЦӘАҾЫ: 	 COVER IMAGE:


Уи ҟауҵоит Иегова уаниҳәо уҽшизукуа аниауҳәо. 	 You make this promise in a private prayer to Jehovah.


Ҳара Аладатәи Дакота амрагыларатәи ахәҭаҿы иҟаз уамак идумыз афермаҿы ҳанхон. 	 We lived on a small farm in eastern South Dakota.


Аха аиаша анаатлак, уи алҵшәа бааԥсқәа аанагар алшоит. 	 When the truth comes to light, however, dishonesty often brings negative consequences. Consider the following.


Аҵыхәтәаны сара зыгәра агара иаԥсам ауаҩы ихьӡ сырҳаит. 	 As a result, I had the reputation of being dishonest.


Шәнапқәа лашәмышьҭын. 	 Keep contending. Keep persevering.


Нас избан Пиотр дызцаз? 	 So why did Peter go?


16:13, 14). Иамазма уи мзызс ақалақь аҿы аиудеицәа рҟынтә жәа-хацәакгьы ахьыҟамыз, асинагога аиҿкааразы иаҭахыз ахацәа рхыԥхьаӡара? 	 (Acts 16:13, 14) Is this because there are not even ten Jewish males in the city, the number required to form a synagogue?


Уи иааирԥшит Иегова иҩыза шиакәыз. 	 Rather, he showed that he was Jehovah’s friend and a fine example to imitate.


Ахԥатәи, Павел иҳәеит дара Анцәа ишихыбаауаз. 	 Third, Paul said: “They have a zeal for God.”


Павел Пиотр дириашеит, насгьы Пиотр уи ариашара идикылеит. 	 (Galatians 2:11-14) Paul corrected Peter, and Peter accepted the correction.


Мзызс иҟазаалакгьы, уи анасыԥ ҳамнахыр алшоит, насгьы ҳааигәа иҟоу ауааи ҳареи ҳаизыҟазаашьақәа ирԥырхагахоит. 	 Whatever the cause, it can rob us of happiness and damage our relationships with others.


Ҳәарада, уи аҟаҵаразы аҟәымшәышәреи ачҳареи аҭахуп. 	 (Col. 3:13) Indeed, it takes mildness and patience on our part to obey this command.


Иисус иҵаҩцәа иреиҳәеит: «Шәара сҵаҩцәа шшәакәу злардыруа, шәара-шәара ишәыбжьоу абзиабарала ауп» (Иоанн 13:35). 	 Jesus told his disciples: “By this all will know that you are my disciples—if you have love among yourselves.” (John 13:35) Love is called “the royal law” and “the law’s fulfillment.”


Мчыбжьқәак рышьҭахь Британиатәи афилиал аҟынтә иашьак Артур аҭел дизасит. 	 Within a few weeks, Arthur received a call from the Britain branch office asking him to begin circuit work the next day!


Иҟалап Моисеи дзааӡоз иҭаацәа, ирҵаҩцәа, илабжьаҩцәа уи игәазҭарҵозҭгьы. 	 What pressure he must have felt to do so from his Egyptian family, teachers, and counselors!


«СХӘЫҶААХЫС аиашамра ада ак сымбацызт» — лҳәоит аладатәи Европа инхо иаҳәшьак уаанӡатәи лыԥсҭазаара иазкны. 	 “FROM an early age, I saw only injustice,” says a sister in southern Europe about her past.


Аха убри аамҭазгьы сгәы сзырҭынчуамызт, иҟасҵаз азы аҭак аҭара ансықәшәо сазыԥшын. 	 And when I prayed to Jehovah, I felt that I had to preface everything with an apology for what I had done.”


Иисус данԥсы ашьҭахь дук мырҵыкәа апостолцәа Иегова агәымшәара риҭарц иҳәеит, иара урҭ рыҳәарақәа рҭак ҟаиҵеит (Аусқәа 4:29, 31). 	 Soon after Jesus died, the apostles begged Jehovah to give them courage, and Jehovah answered their prayers.—Acts 4:29, 31.


Иара иӡбеит еиҳа имаҷны аус иуларц, апионертә маҵзура далагеит, насгьы ажәабжьҳәаҩцәа ахьазымхо аҭыԥ аҿы амаҵ аура дазхәыцуан. 	 He cut back on his hours at work, began pioneering, and thought about the joy he and Miriam could have by serving where the need for Kingdom preachers is greater.


14. а) Иарбан ҭагылазаашьақәоу XIX ашәышықәса анҵәамҭазы Абиблиа иану аҵабырг аилкаара иацхрааз? б) Иаҳзеиҭашәҳәа аиашьа Рассел аҵабырг аилкаара дшашьҭаз? 	 14. (a) What conditions contributed to a greater understanding of Bible truth in the late 1800’s? (b) Describe Brother Russell’s quest for the truth.


Уи ҳгәаларшәо, ицқьам ахәыцрақәа ҳазцәырызго, насгьы иахәҭам аусқәа ҳдырҟаҵар зылшо агәырҿыхагақәа ҳҽырцәаҳахьчалоит. 	 Perceptive Christians do not need to ask whether it is acceptable to be entertained by a certain book, movie, or game that features what Jehovah hates.


Уи аизараҿы акзаара иацхраауеит. 	 This makes the congregation more united.


Ишԥааирԥши Иегова Иисуси Мариеи дшырзыразыз? 	 How did Jehovah give recognition to Mary and Jesus?


2 Аԥааимбар аҩныҟа даныхынҳәуаз, ааигәа иҟаз ақалақь Вефиль аҿы инхоз аҭаҳмада дибеит. 	 2 On his way home, the prophet unexpectedly met up with an old man from nearby Bethel.


Иара убас урҭ рыбыз хәаԥсоит, насгьы ичарҳәацәахоит, уи иаанагоит дара ауаагьы Анцәагьы ацәгьа шырзырҳәало. 	 They would be blasphemers and betrayers, saying cruel and harmful things about people and even about God.


ИИУН 18—24, 2018 	 WEEK OF JUNE 18-24, 2018


Уи ашьҭахь, сҽеиҿкааны шьыжьхьа афара сцарц азы аамҭа маҷымкәа исҭаххеит. 	 At one home, the only toilet available was a hole in the ground with two logs across the middle.


Иегова иааирԥшуа ҳзыԥсам ақьиара аҭакԥхықәра ҳаднаҵоит: инагӡаны ақьырсиантә маҵзура аҽалархәра, егьырҭ абиблиатә ҵабырг дырҵара, аишьцәеи аиаҳәшьцәеи ргәы ашьҭыхра, ҳгәы нзырхаз ранажьра. 	 (Rom. 12:6-8) The undeserved kindness that Jehovah extends to us puts us under obligation to busy ourselves in the Christian ministry, to teach the Bible to others, to encourage fellow Christians, and to forgive any who may offend us.


Асасааирҭахь ҳаннеиуа, ма уантәи ҳанцо, иара убас аконгресс алагаанӡа, насгьы апрограмма анынҵәалак ашьҭахь аамҭа анҳхаҳго, ҳамаҭәа ишабалак иҟамзар ауп. 	 Thus we will be proud to identify ourselves as Jehovah’s Witnesses. Yes, and we will feel free to give a witness as we have an opportunity.


Сара сахь шәиас!» 	 Come to me!”


МОИСЕИ изакәан инақәыршәаны ақәра ицәгьоу ҳәа акгьы аҵамызт. 	 OATHS had their proper place according to the Mosaic Law.


Ааи, ҳәарада, Анапхгаратә хеилак рзы ҳааҟәымҵӡакәа Анцәа ҳиҳәалар ауп. 	 Surely they need our persistent petitions in their behalf!


Ҭҵаарақәак изларҳәо ала, Римтәи аимпериаҿы хҩык рахьтә аӡәы тәыс дыҟан. 	 Yet, that powerful empire relied on slaves to do most of the hard work.


Иосиф Иегова игәра игон, насгьы зегь рҿы ицхыраара ибон. 	 It was his faith in Jehovah. He saw Jehovah’s hand in matters.


АБЗИАБАРА 	 LOVE JOY


Џьонни зыхьӡу ахәыҷы аҩны аҩныҵҟа ампыл дасуеит. 	 A little boy named Johnny was throwing a ball in the house.


Уи аҭыԥан дара Анцәа игәаҳәара аилкаара иҳацхраауеит (Римаа рахь 12:1, 2). Шәааи принципқәак еилҳаргап. 	 Let us consider some Bible principles that can help us determine “the good and acceptable and perfect will of God” when we are deciding what to wear.—Rom. 12:1, 2.


9 Иаҳҳәар ҳалшозеи Иегова ишаҳаҭцәа ирызкны? 	 9 What is the record of Jehovah’s Witnesses regarding collections?


Ишԥаҳацхраауеи асасдкылара егьырҭ ҳшырзыҟоу аԥсахра? 	 How can being hospitable help us to overcome our negative feelings about others?


Иара итәуп «ажәҩан, ажәҩанқәа рыжәҩангьы, адгьыл, иара убас уа иҟоу зегьы» (Ҩынтәзакәан 10:14; Аатра 4:11). 	 (Deuteronomy 10:14; Revelation 4:11) Because Jehovah created humans, all of us are his property.


«Аӡәи-аӡәи ҳагәцареибакып... ҳагәқәа еибарҵарлап... [«еиҳарак уи амш еиҳа-еиҳа ишааскьо ҳасаб азуны», АдҾ]» (АУРИАЦӘА РАХЬ 10:24, 25). 	 “Let us consider one another . . . , encouraging one another, and all the more so as you see the day drawing near.”—HEBREWS 10:24, 25.


Анцәа Иажәаҿы иаартны иануп ауаа ацәгьа аҟаҵарахь рхы шхо. 	 God’s Word frankly admits that we are inclined to do what is bad.


Уи инеиҳангьы, иԥсхьаз рыԥсы ҭеиҵон (Лука 7:22). 	 (Luke 7:22) Jesus even gave his life to save humans, although many hated him.


Анцәа иҳаиҭо агәырҭынчра 3 	 3 “Do Not Let Your Hands Drop Down”


Ишыҟазаалакгьы, иҟәыӷарахоит аполитикатә зҵаарақәа иахьрылацәажәо ажәабжьқәа рыԥхьара ма рзыӡырҩра уиаҟара аамҭа ақәшәмырӡлар, насгьы ишәаҳауа Абиблиа иану «ажәа ҟәышқәа рҿырԥшы» ирықәшәоу-ирықәымшәоу гәашәҭалар (2 Тим. 1:13, АдҾ). 	 In any case, it is wise to limit your intake from media sources that promote a political agenda and to test what you hear against “the standard of wholesome words” found in the Bible.—2 Tim. 1:13.


[Иез.] 9:2, 6, 7; Аат. 	 They will soon destroy the nations and all wickedness.—Ezek. 9:2, 6, 7; Rev. 19:11-21.


Ари ацыԥҵәаха шәанаԥхьо шәхы шәазҵаа: «Ишԥаилшоз Давид арҭ ауадаҩрақәа рҽырцәыхьчара? 	 (2 Samuel 12:7-14) When you read that account, ask yourself: ‘How could David have avoided these problems?


Ари алабжьара инақәыршәаны шәашьа шәиацәажәа. 	 Note what your objective should be.


Ишԥаҳацхраауеи анцәаиҳәара? 	 How can prayer help us, and what Bible example proves this?


Анапхгаратә хеилак ракәзар, дара аӡбарақәа анрыдыркыло ауаа зышьцылахьоу агәаанагарақәа ракәымкәа, Анцәа Иажәа иану ауп изызхьаԥшуа. 	 A recent book on religion in the United States notes: “Christian leaders have regularly revised their teachings to match the beliefs and opinions gaining support among their members and in the larger society.”


(Матфеи 24:14). Ажәлаҟьаҩ изку Иисус иажәамаана уи ус шакәу ҳнарбоит. 	 (Matthew 24:14) Jesus’ illustration of the sower makes this clear.


Аха ибзиоуп аҭаацәа заа ашәҟәы аҵакы иахәаԥшыр, ахәыҷы иқәра ишақәшәо агәра ргарц азы. 	 “Safeguard Practical Wisdom,” Oct. Using Your Imagination Wisely, Apr. Why Be Honest? No. 1 Worship at Shrines?


Уара уажәақәа наӡаӡатәи абзазара иазҳәоуп» (Иоанн 6:66—68). 	 (John 6:66-68) Like many other deaf brothers and sisters from my generation, I have learned to be patient.


Иарбан гәнаҳақәоу Иисус Матфеи 18:15—17 рҿы зыӡбахә иҳәоз? 	 What type of sin was Jesus speaking of in the counsel outlined at Matthew 18:15-17?


Дара анеиқәшәоз, рыбзиабара еиҳа-еиҳа иӷәӷәахон, уажәшьҭа урҭ рҭаацәалазаараҿы еснагь азиашара шаадырԥшло ала аҿаҭахьа аҭара иазхиоуп. 	 During courtship, their love has grown so much that they are ready to vow that they will be faithful to each other in marriage.


2:9). Ари ала Иисус иԥсҭазаараҿы аԥсахрақәа нымҵәаӡеит. 	 (Heb. 2:9) And that will not be his last change of assignment.


Уи адагьы, ари асарч иалоу агормонқәа аендометриа иазеицәоуп, уи аҭыӡқәа арҵаӷоит*. 	 Beyond that mechanism, it is held that the hormone in these IUDs thins the lining of the uterus.* It also thickens the mucus at the cervix, thus creating a barrier to sperm moving from the vagina into the uterus.


Уи аиашьа ахылаԥшҩы иҟалаз изеиҭеиҳәеит. 	 After praying, they spoke for an hour, during which the brother told his story.


12 Аха аӡӡаахра — ари раԥхьатәи шьаҿоуп. 	 12 Baptism is just the beginning, though.


Ҳәарада, урҭ реиԥш иҟоу ахҭысқәеи аҭагылазаашьақәеи хаз-хазы уаанӡагьы иҟалалон. 	 The accompanying box highlights some of the dramatic changes the Bible speaks of.


Иара аизарахь, насгьы амаҵзурахьы дшәыцны дцозар, агәрахаҵара имоуп ҳәа шәгәы иаанамган. 	 Never assume that they have faith simply because they attend Christian meetings and share in the field service with you.


Анаҩс Абиблиа шәхы иархәаны ишәырба Анцәа Иаҳра уи апроблема аҵыхәтәанынӡа ишаӡбо. 	 If such volatile issues as same-sex marriage or abortion come up, defend God’s standards and explain how we follow these in our own lives.


Уи шаҟа ихадоу аанарԥшуеит Иаков 5:7, 8 (уаԥхьа) аҿы иану. 	 This aspect of patience is highlighted at James 5:7, 8. (Read.)


Убасала иара хшыҩла ихы мҩаԥигеит. 	 That is practical wisdom.


Уи зегьы Ирландиа иҟаз аишьцәеи аиаҳәшьцәеи ҳареи ҳаизааигәанатәуан. 	 This, along with seeing our Bible students make progress, created a strong bond with our spiritual family in Ireland.


Агәырӷьара аарԥшуа, анаҩсгьы Иегова имаҵ жәула 	 Keep On Serving Jehovah With Joy THINK about the happiest day of your life.


Анцәа Иажәа бзиа избо ауаа уи еилыркааижьҭеи акрааҵуеит. 	 Of course, we can benefit from the Bible particularly if it is available in a language that we understand well.


АҾАР, ИШԤАҞАШӘҴАРЫЗ АҬАК? 	 YOUNG ONES, HOW WOULD YOU ANSWER?


21 Ақәыԥшцәа, ахеиқәырхара шәазықәԥала 	 23 Young Ones—“Keep Working Out Your Own Salvation”


Уи ала Аҩсҭаа иҿагылара иадгылеит. 	 They decided to disobey God. By doing so, they joined Satan’s rebellion.


Избан уи зхадоу? 	 Why is this important?


7 Абиблиаҿы иануп хаҵеи-ԥҳәыси ацәеижьтә еизааигәахара ииашаны азнеира ирыцхраауа иҟәыӷоу апринципқәа. 	 7 The Bible gives sound counsel that can help a couple to have a balanced view of the marital due.


Насгьы ҳашԥарыцхраар ҳалшо егьырҭ уи аиура? 	 What does the Bible say that can help us to find true and lasting peace?


Аха Иегова дааншәыжьыр, иаарласны еилышәкаауеит шәҭаацәеи иқьырсиану шәашьцәеи шәаҳәшьцәеи раасҭа бзиа шәызбо аӡәгьы дшыҟам. 	 But if you allow frustration to make you give up serving Jehovah, you would soon discover that no one else cares for you more genuinely than your God-fearing parents and your congregation.


7 Ерон адоуҳатә усқәа рзы ишахәҭаз иаамҭа еихишеит: иааиԥмырҟьаӡакәа Абиблиа аԥхьара, насгьы аизарақәа рҽырзыҟаҵареи рыҽрылархәреи иҽазишәеит. 	 7 Aaron pursued a spiritual routine that included Bible reading, preparing for meetings, and commenting at them.


5 Ҳара Иегова ишьақәиргылаз зыгәра угартә иҟоу, зҽызмыԥсахуа аԥсабара азакәанқәа ҳархьыԥшуп. 	 5 We are dependent on the consistent and reliable laws of nature established by Jehovah.


Марџьи зыхьӡу иаҳәшьак 18 шықәса Аҳратә залқәа рыргылара лҽалалырхәуан. 	 One sister named Margie has worked on Kingdom Hall construction projects for 18 years.


Иара ажәахә иманы зықьҩыла ауриацәеи апрозелитцәеи рҿаԥхьа дықәгылеит, Иисус иԥсы анҭала мчыбжьқәак рышьҭахь. 	 Over a millennium after that psalm was written and weeks after Jesus died and was raised, Peter spoke to thousands of Jews and proselytes about Psalm 16:10.


4 Шәаԥхьа Матфеи 28:19, 20*. 	 4 Read Matthew 28:19, 20.


Аха Аҩсҭаа ипропаганда анубарҭоугьы ыҟоуп. 	 At times, he uses terror tactics—“one of the oldest of all forms of propaganda.”


Дара зегьы азыӡырҩреи аӷарреи иазкны аҿаҭахьа ҟарҵеит: урҭ хатәгәаԥхарала иақәшаҳаҭхеит Иегова имаҵ аураҿы иарбан усзаалакгьы анагӡара, имариоу аԥсҭазаара аныҟәгара, насгьы азин мгакәа ари адунеи аҿы аусура аламгара. 	 They are all bound by a “Vow of Obedience and Poverty,” with which they agree to do whatever is assigned to them in the advancement of Kingdom interests, to live a simple lifestyle, and to abstain from secular employment without permission.


Ҳара еилаҳкааит иҵаулоу аҭҵаареи аҵареи шымҩаԥгалатәу. 	 The training at Gilead definitely helped me to improve my spirituality.


Саха 	 Sakha


9 «Иҵәыуо шәрыцҵәуа» 	 12 “Weep With Those Who Weep”


Ицхраазеи иара? 	 What helped him eventually?


Ишаҳбо еиԥш, Иегова иахь абзиабара ӷәӷәеи ацәгьара ацәымӷреи апорнографиа ахәаԥшра ашьцылара аиааира иҳацхраауеит. 	 By prayer and meditation, his love for God overpowered the craving for pornography.


Дыззыԥшузеи Иегова «агәаларшәаратә шәҟәы» зыхьӡқәа ану рҟынтә? 	 What does Jehovah ask of those whose names are written in his “book of remembrance”?


Дара рԥацәа рцәыԥсуан, аха аԥсҭалара абзоурала урҭ еиҭа ирзыгьежьуан. 	 Then he mentions others who “would not accept release by some ransom, in order that they might attain a better resurrection.”


[Быт.] 22:5). Ииҳәарц ииҭахызи Авраам? 	 (Gen. 22:5) What did Abraham mean?


Иарбан бароу Иоанн иоуз? 	 What vision did the apostle John receive?


[Чис.] 25:3). 	 In many places, Baal was the local patron deity as well.


Иара аҿаԥыц бзиа иҿан, ачымазаҩцәа рыхәышәтәразы амч иман, уи адагьы, амла иакуаз акрырҿеиҵар илшон. 	 He was an excellent speaker, could cure the sick, and could even provide food for those who were hungry.


16 Мариа дшыӡырҩуаз. 	 16 How Mary listened.


ЕГЬЫРҬ ҲШЫРЗЫҞОУ 	 HOW WE TREAT OTHER PEOPLE


Ирбалааит шәхәыҷқәа Иегова дшыҟаҵәҟьоу агәра шыжәго. 	 Let your children see how real Jehovah is to you.


Ишәылшарызма ҟәымшәышәрала аҭак лыҭара? 	 Would you have tried to display a mild temper?


Уи аамҭазы шәара хаҭала ишәнырит агәырҭынчра амч. 	 Adult problems, sad to say, can rarely be solved with a bandage and a mother’s hug.


Ииҳәарц ииҭахызи Иисус, адгьыл ахь аса аазгеит ҳәа аниҳәа? 	 What is the “sword” that Jesus said he would bring?


Ҳара иаҳҭахуп дара ҳзеиԥш уаау, насгьы еихьӡарас иҟаҳҵахьоу рдыруазарц (Ахыԥхьаӡарақәа 11:16; Иов 31:6). 	 We want them to know what kind of person we are and what we have accomplished.—Numbers 11:16, footnote; Job 31:6.


ШӘХӘЫҶЫ ИБЗИАНЫ ДЫЖӘДЫРЛА 	 (4) Be patient and prayerful. KNOW YOUR CHILDREN WELL


Аҽазкра иадҳәалоу аҿаҭахьа (Шәахәаԥш абзац 10.) 	 Dedication vow (See paragraph 10)


Шәрызҿлымҳаума шәара аизарақәа рҿы арҭ амыругақәа еиҳа алҵшәа аманы ҳхы ишаҳархәаша иазкны иҳауа алабжьарақәа? 	 Are you alert to the guidance given at our meetings on how we can use these tools and how to do so most effectively?


Лара ус салҳәеит: «Ашкол ахь уца, насгьы ибзианы аҵара ҵа, анаҩс ухынҳәны ҳаргьы иҳарҵала!» 	 She said, “Go to school and learn as much as you can, and come back and teach us!”


Иеговеи иареи реизыҟазаашьақәа ӷәӷәаӡам. 	 He does not have a strong relationship with Jehovah.


9 Ирыцхраауазеи ахәыҷқәа рҭаацәа рзыӡырҩра, егьырҭ ахәыҷқәа ус ҟарымҵозаргьы? 	 9 What can help children to obey their parents even if those around them are not obedient?


2 Аха Адам дызшаз диҿагылеит, убри аҟынтә Анцәа иԥа ҳәа уаҳа дыԥхьаӡаӡамызт. 	 2 Adam, however, lost his sonship when he rebelled against his Maker.


Ҳәарада, аҭаацәа рхәыҷқәа анырра ӷәӷәа рырҭоит, ицәгьоу ма ибзиоу (Еф. 	 (Job 34:10) True, parents can exert a strong influence on their children for good or for bad.


(Уаԥхьа Руфь [Руф 2:12.) 	 (Read Ruth 2:12.)


Қалақьқәак рахь анеиразы сара Сьерра-Мадретәи ашьхақәа сырхысыр акәын. 	 To visit some towns, I had to cross the rugged Sierra Madre Mountains. No public transportation reached those places.


Иарбан бзиабара хкқәоу хаҵеи-ԥҳәыси иаадырԥшлар рыхәҭоу? 	 What kinds of love should marriage mates show?


Избан нас аҭаацәара узцалам цәеижьла изааигәахара зиашам?» 	 Why condemn having sex outside marriage?”


7 Иегова уалс идӡамызт ҳҿихырц азы Иԥа адгьыл ахь иаашьҭра. 	 7 Jehovah was not obliged to have his Son come to earth to provide the ransom.


Егьырҭ ҳазлареиԥшым аҵишьырц азы Павел иҩит: «„Анцәа бзиа иибо ирызирхиаз — блакы иамбацт, лымҳак иамаҳацт, гәыки-ԥсыки ирзеилымкаацт“. 	 To emphasize this difference, Paul wrote: “‘Eye has not seen and ear has not heard, nor have there been conceived in the heart of man the things that God has prepared for those who love him.’


Абиблиа ҳаанаԥхьоит аизараҿы аӡәи-аӡәи ҳагәцареибакларц (Аур. 	 The Bible exhorts us to “consider one another” when we meet together.


7. а) Дышԥарылнакаауаз Адам алхра ахақәиҭра Едем иҟаз егьырҭ Анцәа ишамҭақәа? б) Иаҳзеиҭашәҳәа Адам алхра ахақәиҭра ихы ишаирхәаз. 	 7. (a) How did the gift of free will distinguish Adam from other forms of life in Eden? (b) Describe one way that Adam exercised his free will.


Аҟәыӷара змоу ауаҩы адырреи аилкаареи еидиҳәалоит, насгьы аус аҿы ихы иаирхәоит (bw575, адаҟьа 18). 	 But a person who has wisdom is able to combine knowledge with understanding and use them well.—w16.10, p. 18.


Аҽаҩра аагара иара убас иаанагоит иԥшьоу адоуҳа иалҵшәоу аҟазшьақәа раарԥшра. 	 The expression “bearing fruit” can also refer to producing “the fruitage of the spirit.”


Анцәа инапы ӷәӷәа ала израильаа дрыдгылан, убри аҟынтә аиааира ргеит (Ақәҵымҭа [Исход] 17:8—13). 	 Yes, God’s mighty hand enabled the Israelites to win the battle.—Ex. 17:8-13.


Иарбан лҵшәақәоу иаҳзаанаго Анцәа бзиа данаҳбо? 	 What good results come when we love God?


Иаҳҳәап, Моисеи изакәан аныҟаз, аҳәса шьоукы «аизара ақьала аҩналарҭаҿы» амаҵ аура иазкын (Ақәҵымҭа [Исход] 38:8). 	 Under the Mosaic Law, for example, there were “women who were organized to serve at the entrance of the tent of meeting.” (Ex. 38:8) The moving of the Israelite camp and the tabernacle took place in an orderly way.


Иҟалап ҳара акы ҳгәы канажьзар, мамзаргьы ҳагәрахаҵара ҳацеиҩызшо аӡәы ииашамкәа дҳазныҟәазар. 	 Perhaps we have experienced disappointment or ill-treatment from certain Christian brothers.


Избан ҳара ирацәаны абзиара аҟаҵара, мамзаргьы аҽаҩра аагара, ҳзаҟәымҵуа? 	 Why We “Keep Bearing Much Fruit”


Иаалырҟьаны уи ацәгьеи абзиеи зынӡа даҽакала ирыхәаԥшуаз ауаа рҿы днанагеит. 	 Suddenly, Daniel found himself living among a people who had a completely different concept of right and wrong.


Исырба Абиблиаҿы Христос дынцәаӡам ҳәа ахьану. 	 Show me where the Bible says that Jesus is not God.


2. Аматериалтә мазара ҳа́хьчар алшоит ҳәа ахәыцра. 	 (2) Assuming that material riches can provide lasting security.


Анцәа ауаатәыҩса рыхә ҳаракны ишьоит аҟынтә, ихшаазаҵә Иԥа ҳара ҳзы дыԥсыртә аҩижьит (1 Иоанн 4:9, 10). 	 (1 John 4:9, 10) In a sense, Jesus takes the place of our original human father, Adam.


Ажәытәан Абиблиа зыҩуаз аӡәы иҳәеит ацхыраара ҳаназгәаҟуа ҳаблақәа Иегова иахь рырхара даара ишхадоу. 	 A long time ago, one Bible writer explained how much we need to look to Jehovah when we need help.


ХОРВАТИА 	 CROATIA


10. а) Иарбан мзызу ажәабжьҳәаратә ус анагӡаразы Матфеи 22:39 иаҳнаҭо? б) Ишԥаицхрааи Павели Силеи абахҭа ахьчаҩцәа реиҳабы? 	 10. (a) What reason for preaching is mentioned at Matthew 22:39? (b) How did Paul and Silas help a prison guard in Philippi?


2011 шықәсазы ҳаԥсҭазаара зынӡа аҽаԥсахит. 	 In 2011 our lives changed completely when the Britain and Ireland branches were merged and we were assigned to London Bethel.


Иара убас Азакәан ауаа уалс ирыднаҵон ражәа анагӡара. 	 It states: “If a man makes a vow to Jehovah . . . , he must not violate his word. He should do everything he vowed he would do.”


Урҭ аамҭеи рыкәша-мыкәша иҟоуи иацклаԥшӡомызт: апрограмма ахантәаҩы асценахь дааихьеит, амузыка абжьы гахьеит, зегьы рҭыԥқәа ааныркылахьеит. 	 They have evidently failed to keep on the watch as to what time it is and what is taking place around them—the chairman is on the platform, the music is playing, and the audience is seated.


Ҳара аишьцәа рықәра ала еилаҳамхлароуп. 	 We should not judge younger brothers by their age.


27 Ауаа зегь рахь агәрыцҳашьара аашәырԥшла 	 27 Cultivate Compassion for “All Sorts of People”


Ахәыҷқәа иԥшьоу Анцәа пату иқәырҵаларц азы, аҭаацәа аҿырԥш бзиа ддырбалар, насгьы бзиабарала иазыҟарҵалар ауп. 	 How good it is when parents teach their youngsters where and how to find suitable clothes!


13 Ақьырсианцәа зегьы уи аҿы еицырзеиԥшу ак рымоуп. 	 13 There is one way that all Christians have tasted Jehovah’s goodness.


Иегова ишаҳаҭцәа Абиблиа здырҵоз аӡәырҩы еилыркаауаз аҵабырг шыргәаԥхозгьы, ирҳәон ҩнаҭацыԥхьаӡа ажәабжьҳәара ахаан ҳцаӡом ҳәа. 	 Many of them later began to do what they once thought would be impossible for them to do. Do you see a lesson there?


Абиблиа иаҳнарбо Иисус аҭыԥ ду шааникыло мацара акәӡам, уи иара убас иҳаилнаркаауеит Иисус Иегова иеиԥш ауаа даара бзиа ишибо. 	 In addition to describing his lofty position, the Scriptures show that Jesus, like Jehovah, cares deeply for humans.


Ишԥаҳалшо иахьатәи акоммерциатә дунеи тәыс ҳазыҟамларц азы ҳхы ахьчара? 	 How can we avoid becoming slaves of today’s commercial world?


Иара дынхон Анцәа изиашамыз аҳ Ахаз ихаан. 	 He lived during the reign of wicked King Ahaz, a time when all sorts of corruption prevailed.


Ицхраазеи Езекиа Иуда иҟаз аҳцәа зегьы дреиӷьны аҟалара? 	 What made Hezekiah one of Judah’s best kings?


Ақьырсианцәа ачеи аҩи здызкыло ҳараркӡом. 	 One who is truly anointed would not want to be exalted; nor would he want to publicize his standing with God.


Аҭак абас иҟан: «Абиблиа еилыкка иаҳнарбоит ишрылымшо». 	 The answer was: “The Scriptural evidence points to the conclusion that they do not.”


Иара убас агәра ганы ҳаҟазар ҳалшоит Иегова ҳаҳәарақәа рҭак шыҟаиҵало, ажәабжьҳәара дҳацхраарц азы ҳаниҳәало (Филиппаа рахь 4:13). 	 (Philippians 4:13) We are very grateful that Jehovah answers our prayers and that we have Jesus as our friend.


Азыӡырҩра 	 Listen


Ирыцхраауазеи аҿар Иегова иҽизкреи аҽӡаахреи рзы иқәдыргылаз ахықәкы анагӡара анаҩсгьы аҽазышәара? 	 What can a young person do in order to progress toward dedication and baptism?


Аха ишԥарылшоз апостолцәа Иисус иҩызцәа ракәны аанхара? 	 But how could the apostles remain his friends?


Аха иара агәра ганы дыҟан Иегова уи хымԥада ишыҟаиҵо. 	 But he trusted that Jehovah would resurrect Isaac.


Шәхаҿы аагара алшара шәхы иашәырхәалар, шәыҭҵаара еиҳаны аҵакы аиуеит. 	 These can make your research interesting.


Аха зегь раасҭа ихадоу, Иегова деилаҳкааит, насгьы есҽны абык иеиԥш иааирԥшуа ибзиабара ҳныруеит (Иак. 4:8). 	 Above all, we have come to know Jehovah and now experience his fatherly love.—Jas. 4:8.


Павел иауриаз ақьырсианцәа ирзиҩит: «Убри аҟнытә шәыҽшәырӷәӷәа, шәнапқәа мқыџь-қыџьразы, шәшьапқәа аҟәара-ҟәара еиҵасуа иҟамларазы,— шәхы шәҩаханы, шәҽыриашаны аӷьараҳәа шәныҟәала, ицыркьуа имҩа дахымҟьаразы, иҽириашаразы» (Ауриацәа рахь 12:12, 13). 	 (Hebrews 12:12, 13) All of us can strengthen and encourage one another by what we say, even if we are very young.


Иара данԥсы 93 шықәса ихыҵуан, сан — 86 шықәса. 	 My father was 93 years old when he died.


Иегова иҳаиҭо арҭ аҳамҭақәа анаҩсгьы аҽаҩра аагара иҳацхраауеит (Иаков 1:17). 	 These gifts from Jehovah strengthen us to keep on bearing fruit.—James 1:17.


4, 5. а) Избан Иегова изиҭахыз аҽыҵәахырҭа-қалақьқәа рҟынӡа анеира мариазарц, насгьы ишԥаҟаҵаз уи? б) Иаҳнарҵозеи уи Иегова изкны? 	 4, 5. (a) How and why were the cities of refuge made easily accessible? (b) What does this teach us about Jehovah?


Иара ихаҭа аиашара аганахь ала инаӡоу анормақәа аԥиҵеит, насгьы уи шьаҭас иҟаҵаны ауаа азакәанқәа риҭеит. 	 “Righteousness and justice are the foundation of [his] throne,” so we can be confident that all of his laws, principles, and decisions are righteous.


Ҳара ҳахьыҟазаалакгьы Анцәа ҳиҳәалар ҳалшоит, иара хымԥада ҳабжьы иаҳауеит, «избан акәзар Уи ҳара даҳцәыхарам» (Аусқәа 17:24—27). 	 We can pray to him and be heard anywhere because “he is not far off from each one of us.”—Acts 17:24-27.


Уи аиԥылараҿы ажәахә даԥхьон аиашьа Милтон Хеншель. 	 On April 23 of that year, Brother Milton Henschel presided at the dedication of the new facilities in the presence of an enthusiastic audience of 45,522.


Нас ишԥаилшо адгьыл аҿы иҟоу ауаа напхгара рыҭара? 	 (Matt. 28:18-20) But as an invisible spirit in heaven, how would Jesus lead God’s people on earth?


Урҭ анеилаҳкаалак ашьҭахь ҳара игәрагара ҳалагоит, иара иҿы аҵара ҳҵалоит, насгьы иҟәыӷоу аӡбарақәа рыдкылараҿы ҳаиҿыԥшлоит. 	 If we are concerned about the long-term effects our actions will have on our relationship with Jehovah and if we base our decisions on his standards, then we are gaining practical wisdom.


Ҽнак зны аныҟәара саналага аамҭазы, сҭынхацәа аҽҵыс аҵыхәа сшахоз рбеит. 	 One day when I was a toddler, my family saw me pulling at the tail of one of the farm horses, a stallion.


ҨЫНТӘЗАКӘАН (Второзаконие) 6:4 иану ауриатә ажәақәа аиудаизм ныҟәызго ауаа рыԥсҭазаараҿы ашәышықәсақәа рыҩныҵҟа ихадоу аҭыԥ ааныркылоит. 	 FOR centuries, the six words of the Hebrew text of Deuteronomy 6:4 have been used by people of the Jewish faith as part of a devotional prayer.


(Иезекииль 18:23). Ҩнаҭацыԥхьаӡа, насгьы ауаа рацәа ахьеизо аҭыԥқәа рҿы ажәабжь анаҳҳәо, ҳара иахьынӡалшо еиҳаны ауаа ргәырҽанаҳҵоит, насгьы ираҳҳәоит иаарласны Анцәа Иаҳра ицәгьоу ари адунеи шықәнахуа (Иезекииль 3:18, 19; Даниил 2:44; Аатра 14:6, 7). 	 (Ezekiel 18:23) When we preach from house to house and in public places, we warn as many people as possible that God’s Kingdom will come and destroy this wicked world.—Ezekiel 3:18, 19; Daniel 2:44; Revelation 14:6, 7.


Имариоу аҿырԥштәқәа шәхы иархәаны, ахәыҷы Анцәа иахь имоу игәрахаҵара арӷәӷәареи иара зегь шишаз еиҳа агәра агареи шәицхраар ауеит (Шәахәаԥш абзац 10.) 	 You can use common objects to build faith in God and in creation (See paragraph 10)


Ҩыџьа ахәыҷқәа змоу Андреас иҳәоит: «Арҽхәара ахәыҷқәа доуҳалеи емоциалеи аизҳара ирыцхраауеит. 	 You nail down counsel by giving encouragement.


Ари агәҽанҵара шәыԥсҭазаара еиқәнархоит! 11 	 Heeding Advance Warning Can Save Your Life! 11


Иҟалап шәара ижәбозар урҭ гәацԥыҳәарала амаҵ шыруа, насгьы асасдкылареи агәрыцҳашьареи шаадырԥшуа. 	 You may notice that they are zealous in the ministry, hospitable, and compassionate.


Уеизгьы лара Иегова бзиа дшибо аҵыхәтәанынӡа агәра лызгомызт. 	 Even so, she found it a challenge to accept Jehovah’s love for her.


«Аамҭақәак рышьҭахь сара инструкциақәак аҭыԥантәи абызшәахьы ииазгеит. 	 “I eventually translated some instructions into the local language.


13 Иегова ҳзыԥсам ақьиара ицқьам ари асистема анықәигалак ашьҭахьгьы иааирԥшлоит. 	 13 Jehovah’s undeserved kindness will reach beyond the end of the present wicked system of things.


Абас сентиабр 1, 1915 шықәсазы иҭыҵыз «Сторожевая башня» аҿы Актәи адунеизегьтәи аибашьра аӡбахә анын. 	 Thus The Watch Tower of September 1, 1915, described the first world war, which eventually engulfed about 30 countries.


Бильбао ҳара аилыргарақәа ҳарҿын. 	 In Bilbao we did cleaning work.


Уи иазкны еиҳа еилаҳкаацыԥхьаӡа, ҳара Иегова иааџьоушьаша иусқәа рзы ҳагәқәа џьшьарала иҭәуеит (Аԥсал. 	 The more we learn about it, the greater our appreciation for Jehovah’s “wonderful” works will be.


Ишԥарылшо иқәыԥшу ақьырсианцәа рҭаацәеи дареи агәымшәара аадырԥшлар? 	 How can young ones and their parents show courage?


Ԥыҭрак ашьҭахь Еиду Аштатқәа рҿы аррахь исыԥхьеит, насгьы Германиаҟа срышьҭит. 	 I was not very good, so after a few fights, I gave it up. Later, I was called into the U.S. Army and was sent to Germany.


4 Авраам игәрахаҵара даараӡа иӷәӷәаз аԥышәара азыԥшын. 	 4 Abraham was facing what was likely the greatest test of his faith.


ИЗБАН АНЦӘА ИГӘҬАКЫ МАКЬАНА ИЗЫНАМӠАЦ? 	 WHAT WENT WRONG?


17, 18. а) Избан ҳара агәра ганы ҳзыҟоу Иегова ишаҳаҭцәа рымацара шракәу иахьа Аҳра иазку ажәабжь ауаа ирылазҳәо? б) Иҳацхраауазеи ҳара анаҩсгьы ари аус анагӡара? 	 17, 18. (a) Why can we be certain that Jehovah’s Witnesses are the ones who are preaching the good news of the Kingdom today? (b) How is it possible for us to continue in this work?


Ажәабжь бзиа ауаа ирылазҳәо рхатә феида иашьҭамзар ауп. 	 Those preaching the message should not seek personal gain for the work that they do.


Шаҟа лассы–лассы Анцәа уиҳәо, насгьы шаҟа хықәкыла иҟоу унцәаиҳәарақәа иаадырԥшуеит Иеговеи уареи шәеизыҟазаашьақәа шаҟа еизааигәоу (Аԥсал. 	 How often you pray and how specific your prayers are may well reveal how close your relationship with Jehovah is.


Хатәгәаԥхарала аҭара ҟашәҵарц азы, ҳсаит шәҭал. 	 To make a donation, please visit www.jw.org.


Егьырҭ рахь агәрыцҳашьара анааҳарԥшуа, Иегова игәы даараӡа иахәоит. 	 “The one showing favor to the lowly is lending to Jehovah, and He will repay him for what he does.”


Ари аҭагылазаашьаҿы изызхәыцтәу факторқәак ыҟоуп. 	 A number of factors need to be borne in mind. Christians must be honest.


Ишәҭо алабжьарақәа ицхраауеит Анцәа Иажәа ауаа дырҵараҿы иҟазара аиӷьтәра (Неем. 	 As an elder, could you listen as a ministerial servant practices a talk?


Усҟан иеизара аҟынтәи ҭаацәарак ицхраарц рыӡбеит. 	 A friendship was forged that has lasted many years.


«ИАРА ИЕГОВА ДААНИЖЬУАМЫЗТ» 	 “HE HELD FAST TO JEHOVAH”—DESPITE HIS BACKGROUND


Даҽа информациак афактқәа зегь унаҭом. 	 Other stories do not give all the facts.


Иҵаҩцәа наӡаӡамызт, аха иара рыгәра игон, насгьы иҳәеит урҭ иара иҟаиҵоз аусқәа раасҭа еиҳау шыҟарҵо (Иоанн 14:12). 	 Though his disciples were imperfect, he had confidence in them and told them that they would do works greater than he did.


МАТФЕИ иҟынтә Аевангелие аҿы иануп: «Иисус Анцәа иныҳәарҭа дыҩналт, аныҳәарҭаҿ ак зҭиуази ак аазхәози ԥхаирст, иҭицеит, аԥара ԥыргаҩцәа реишәақәеи аҳәыҳәқәа зҭиуаз ррымӡқәеи хиршәҭит, иреиҳәоит: „иануп: Сара сыҩны аныҳәарҭа ҩны ахьӡхоит»,— шәара уи абрагь ҭыԥс иҟашәҵеит“» (Матф. 	 ACCORDING to the account of Matthew’s Gospel, “Jesus entered the temple and threw out all those selling and buying in the temple, and he overturned the tables of the money changers and the benches of those selling doves.


Изакәызеи аҟәыӷара, насгьы избан уи ақәра изахьыԥшым? 	 What is wisdom, and why can we conclude that it is not measured solely by a person’s age?


Ишԥаҳацхраауеи 2 Тимофеи иахь 1:7 агәымшәара аԥшаара ахьҳалшо аилкаара? 	 How does 2 Timothy 1:7 help us to identify the fundamental source of courage?


Ҿырԥштәыс дааҳгап уажәы Скандинавиа иҟоу Вефиль аҿы амаҵ зуа Маттиас зыхьӡу ҳашьа. 	 Take the example of Mattias, who serves in Bethel in Scandinavia.


Уи адагьы урҭ даара иманшәалан, убри аҟынтә аибашьҩы дықәҵәраар ҳәа дымшәаӡакәа дныҟәалар илшон. 	 10 While the shoes that Roman soldiers wore helped them to succeed in war, the symbolic shoes we wear help us “to declare the good news of peace.”


3 Дара хамеигӡарада амаҵзура рхы азыркит. 	 3 They Offered Themselves Willingly—In Oceania


3 Анцәа израильаа ириҭаз Азакәан аҿы иаарыкәыршаны инхоз ажәларқәа ицқьам рхымҩаԥгашьа аҟынтә иахьчон. 	 3 For example, in God’s Law to the Israelites there were rules that protected them against the openly immoral way of life of the nations around them.


Ргәы змырҭынчыр алшозеи аҭаацәа, рхәыҷқәа Анцәа иҽизкреи аҽӡаахреи рҭахызар? 	 Why might some parents have concerns when their children want to take the steps of dedication and baptism?


Шәарҭарас иаҵоузеи апропаганда? 	 How dangerous is propaganda?


...Анцәа Иажәа иану амҩақәҵарақәа ишрықәныҟәоз? 	 assisted by angels? guided by God’s Word?


Еилыркаагатә усумҭак ишаҳәо ала, абзиабара ага́пе «ҳгәы зызҭанаҵо аусқәа рыла иааԥшуеит». 	 According to one reference work, a·gaʹpe “can be known only from the actions it prompts.”


Аруаҩ данааҳадгыла уи ахаҵа дҵәааит: «Дышәмышьҭын ари ашәаргәында!» 	 Then a soldier walked by, and the doctor yelled, “Do something about this yellow coward!”


Избан аишьцәеи аиаҳәшьцеи рахь асасдкылара ааҳарԥшлар зҳахәҭоу? 	 Why is it important to be hospitable to our brothers and sisters?


8, 9. а) Дышԥарацәажәоз Иисус амаҵзураҿы иԥылоз ауаа? б) Ишԥаҳалшо Абиблиа зҳарҵо Иисус иҿыԥшны ауаа рацәажәашьа дҳарҵар? 	 8, 9. (a) How did Jesus approach individuals in his ministry? (b) How can we help new publishers to converse with people as Jesus did?


Убас, Мишна аҿы иҳәоуп I ашәышықәсазы иҟан аамҭа, амҭанагаразы ҩ-ҳәыҳәк ахьтәы динари ианаԥсаз ҳәа (Керитот 1:7). 	 For example, the Mishnah (Keritot 1:7) records an occasion in the first century C.E. when the price of a pair of sacrificial pigeons rose to a golden denar.


Иисуси самариатәи аԥҳәыси реицәажәара иаҳнарбоит Анцәа иԥшьоу аҭыԥқәа, ма аныҳәарҭақәа рҿы амҵахырхәара дшазыҟоу. 	 A conversation that Jesus had with a Samaritan woman reveals God’s view of worship at sacred places or shrines.


4 Аха раԥхьатәи аҭаацәараҿы арыцҳара ҟалеит, избанзар урҭ Иегова изымӡырҩӡеит. 	 4 The first marriage was struck with calamity because both Adam and Eve chose to misuse their free will by disobeying Jehovah.


Избан ҳдоуҳатә хазынақәа рыхьчара зҳахәҭоу? 	 Why must we safeguard our spiritual treasures?


Насгьы еиуеиԥшым аҭагылаазашьақәа рҿы Анцәа ҳара ҳҟынтә дыззыԥшу ҳдыруазаалоит. 	 We understand more clearly what God would like us to do in any situation.


Ааи, аҽыҵәахырҭа-қалақьқәа рҿы инасыԥу, гәахәарала иҭәу аԥсҭазаара амҩаԥгара ҟалон! 	 The city offered him an opportunity to work, to help others, and to serve Jehovah in peace. Yes, a happy and fulfilling life was possible!


«Ҳаизараҿы ҩыџьа апионерцәа аилибамкаарақәа рызцәырҵит. 	 One took to scolding the other.


Иаадырԥшуама урҭ Иегова иахь иумоу абзиабара шаҟа иӷәӷәоу? 	 This worksheet invites you to write your responses to such questions as “How specific are your prayers, and what do they reveal about your love for Jehovah?”


Иарбан зҵаароу Блоссом лҭаацәа зызхәыцуаз? 	 What were Blossom’s parents concerned about?


Аҳра напхгара азызуа Иисус Христоси уи ицхырааҩцәеи аиҿкаара Анцәа, Иегова, иҟазшьақәа инагӡаны иаадырԥшлоит (1 Кор. 	 The Kingdom under Jesus Christ will perfectly reflect the personality of Jehovah God, who is a God of order.


Иара иҳәеит: «Уара макьана уқәыԥшцәоуп, ажәабжь уҳәаларц азы. 	 My doing so did not please my father, who said, “You are too young to preach.


Иара акыр шықәса Иегова дизиашан. 	 But the Bible says: “As soon as he was strong, his heart became haughty to his own ruin, and he acted unfaithfully against Jehovah his God.”


Ҳаԥҳацәа изларҳәо ала, ҳҭаацәеи ҳареи рҿырԥшы Иисус зегь раԥхьаӡа шәзышьҭалаша Анцәа Иаҳра ауп ҳәа ииҳәаз аԥҟара ақәныҟәара ирыцхрааит, дара аԥара иадҳәалаз ауадаҩрақәа анрымазгьы (Матф. 6:33). 	 Our daughters have told us that the examples we and their grandparents set helped them to obey Jesus’ command to ‘keep seeking first the Kingdom,’ even when they had difficult financial situations.


9 Актәи ашәышықәсазы ақьырсиантә еизарақәа ибзианы еиҿкаан, насгьы ирбон аханатә апостолцәа рыла ишьақәгылаз анапхгаратә хеилак ирнаҭоз амҩақәҵарақәа рықәныҟәара шаҟа иҟәыӷараз (Аусқәа 6:1—6). 	 9 The first-century Christian congregation was organized, and it benefited from the direction of the governing body, initially made up of the apostles. (Acts 6:1-6) Later, additional brothers were added to that governing body.


22 Пиотр иҳәеит: «Зегьы рҵыхәа ԥызҵәо, еилзырго аамҭа ааираны иҟоуп» (1 Пиотр 4:7). 	 22 Peter said: “The end of all things has drawn close.” (1 Peter 4:7) Today, we face the greatest tribulation the world will ever experience.


ИААШӘЫРԤШУАМА ШӘАРА ИНАГӠАНЫ АХАЧҲАРА? 	 WILL ENDURANCE “COMPLETE ITS WORK” IN YOU?


Уи дылхыччон, длаирҟәуан, мамзаргьы лацәажәара зынӡа иҭахӡамызт, насгьы ахәыҷқәа лымхны, дааныжьны дцоит ҳәа диршәон. 	 He abused her emotionally, insulted her, refused to speak to her, and threatened to take the children and leave her.


Иара Адам иеиҳәеит: «Уара узхара уфар улшоит абаҳчаҿы иҟоу аҵлақәа зегь рҟынтә. 	 He said: “From every tree of the garden you may eat to satisfaction.


Аҵыхәтәантәи амшқәа иаарласны инҵәоит аҟынтә, шәааи Иисус инапхгара аҵаҟа акны иҟоу агәарҭа еиԥш Анцәа имаҵ ҳаулап. 	 [1] (paragraph 3) Psalm 87:5, 6 indicates that it is likely that in the future the names of all those who have been raised to rule with Jesus in heaven will be revealed.—Rom. 8:19.


Аха уи автор иажәақәа рыла Иегова ишаҳаҭцәа узықәгәыӷыртә иҟоу, ауадаҩрақәа раан аҭынчра аазырԥшуа, насгьы Анцәа изиашоу, акзаара зыбжьоу ауаа ррепутациа рыман. 	 Even so, despite the bitter persecution they endured, adds the author, the Witnesses showed “dependability and equanimity [calmness under stress]” as well as “integrity and solidarity.”


18 Аҩсҭаа Иегова дшиҿагылазгьы, Анцәа ауаа бзиа рбара даҟәымҵӡеит. 	 18 Satan’s rebellion did not stop Jehovah from extending his love to mankind, nor can it prevent even imperfect humans from being loyal to Jehovah.


Абар Иегова ихазы ииҳәо: «Сара адгьыл аҿы абзиабара зныԥшуа ақьиареи аиашареи аасырԥшуеит, избанзар уи агәырӷьара снаҭоит» (Иер. 	 He declares: “I am Jehovah, the One showing loyal love, justice, and righteousness in the earth, for in these things I take delight.”


Анна илацлабуаз Фенанна дааҟәымҵӡакәа ҭаха лылҭомызт аҟынтә, лассы-лассы дҵәуон. 	 Hannah’s husband loved her, but she was barren.


ИИУН 26, 2017 — ИИУЛЬ 2, 2017 	 WEEK OF JUNE 26, 2017–JULY 2, 2017


V ашәышықәсазы ҳ. ҟ. инхоз Неемиа даара игәы инархьит вавилонтәи атҟәара аҟынтәи ихынҳәыз аиудеиаа шьоукы рхәыҷқәа ауриа бызшәала ишымцәажәоз аниаҳа. 	 In the fifth century B.C.E., Nehemiah showed concern when he learned that some children among the Jews who had returned from Babylon could not speak the Hebrew language.


8, 9. а) Избан есыҽнытәи ҳҭахрақәа рзы мыцхәы агәҭынчымра зааҳмырԥшлар акәу? б) Иидыруази Иисус ауаа, насгьы урҭ рҭахрақәа ирызкны? 	 8, 9. (a) Why should we not worry too much about the things we need? (b) What did Jesus know about humans and their needs?


Хатәгәаԥхарала аҭара ҟашәҵарц азы, ҳсаит шәҭал. 	 Unless otherwise indicated, Scripture quotations are from the modern-language New World Translation of the Holy Scriptures.


Абар ажәабжь бзиа иазыӡырҩуа ауаа ахьмаҷу аҭыԥ аҿы пионерс амаҵ зуа Брендон ииҳәо: «Сара ажәабжьҳәара бзиа избоит, избанзар уи Иегова иҳадиҵаз аус ауп. 	 Although only one brother or sister may find the person who eventually becomes a disciple, all shared in the search and all can share in the joy.


Убас аҽыԥныҳәа изҭо зегьы аҭак риҭартә алшара иаҳҭоит (Ажәам. 	 That contributes to making a reply to any who would try to taunt him.


Аха убасҟангьы аҳәса ирыхәҭоуп рхәыҷқәа абиблиатә ҵабырг рылааӡаразы ирылшо зегь аҟаҵара (Аус. 	 Even so, a Christian wife does what she can to teach the children Bible truth.


Иара Иегова изакәанқәа рынагӡара даҟәыҵын, амцнцәахәқәа рымҵахырхәара далагеит! 	 He stopped obeying Jehovah’s law and began to worship false gods!


12 Шәгәы зызҭанаҵозеи Анцәа «еиҭаҳәашьа змам иҳамҭа»? 	 12 Be Compelled by God’s “Indescribable Free Gift”


АК ИУЗАҾМЫРԤШУА АГӘЫРӶЬАРА 	 What a joy to be able to stay in our assignment!”


Рибеиро данхәыҷыз аҩнынтәи дцеит, насгьы ақьаад аус ахьадырулоз азауад аҿы аусура далагеит, уа апорнографиатә журналқәа илаԥш иҵашәеит. 	 Ribeiro left home when he was in his teens and in time began working in a paper-recycling plant, where he was exposed to pornographic materials.


Шьоукы Анцәа ҳимҵахырхәоит ҳәа рҳәоит, аха изыӡырҩӡом. 	 Some people claim that they worship God but do not obey him.


Анаҩс уи аԥсалом аҿы иануп: «Ауаа цқьақәа адгьыл рзынхоит, наунагӡагь уаҟа аԥсҭазаара рымазаауеит (Аԥсал. 	 Later in the same psalm, we read: “The righteous will possess the earth, and they will live forever on it.”


Агәрыцҳашьара лгәазҭанаҵеит лхәыҷы иеиқәырхара, уи азы даҽа ԥҳәыск длылҭар шаҭаххозгьы (1 Аҳ. 3:23—27). 	 Though she realized that the infant she had found was a child of the Hebrews and should not be kept alive, “she felt compassion for him” and decided to raise the child as her own.—Ex. 2:5, 6.


Иара аныҳәарҭа ирыцқьеит, ажәлар рыгәнаҳақәа рзы акәырбанқәа неигеит, насгьы Иуда иаҵанакуаз адгьыл зегь аҿы амурҭаҭтә ныхақәа ықәигеит (2 Аш. 	 (2 Chron. 29:1-11, 18-24; 31:1) When he faced daunting challenges, such as the threat of attack on Jerusalem by the Assyrian king Sennacherib, Hezekiah showed profound courage and faith.


Абас еиԥш иҟоу агәрагара ԥарала иузаахәаӡом». 	 “The older ones have absolute confidence that Jehovah will care for those who put Kingdom interests first.


Иегова иҳаиҳәоит 2 Тимофеи иахь 3:2—5 аҟны зыӡбахә ану ауаа ҳҽырцәаҳахьчаларц. 	 We want to follow Jehovah’s direction to turn away from the kind of people who are described at 2 Timothy 3:2-5.


Ишԥарылшо аҭаацәа Иегова аус ицуа рхәыҷқәа рааӡара, насгьы рыԥсахра? 	 And how can parents cooperate with Jehovah in molding their children?


Тимофеи Анцәа адоуҳа дақәгәыӷлар ихәҭан. 	 Donald, who has been an elder for many years, says: “Appointed men must cherish their relationship with God.


Иегова шәизиашаны шәыҟаз 	 Prove Yourself Loyal to Jehovah


Абиблиаҿы Анцәа ицзаара иаанагоит иара игәра агара, имчра адгылара, иара убас инапхгара азыӡырҩра. 	 In the Bible, walking with Jehovah conveys the idea of trusting in him, supporting his sovereignty, and following his lead.


Иосиф ииҳәаз адагьы, иимҳәазгьы ҳаназхәыцуа иаҳҵо рацәоуп (Аҟаз. 	 We can learn valuable lessons not only from what Joseph said but also from what he did not say.—Gen. 40:5-13.


Убри аҟынтә аҭаацәа Иегова иҟәыӷара иақәгәыӷлароуп. 	 However, parents who listen to God do not have to guess about what they should do or rely on the experience or ideas of humans.


Шәхаҿы иаажәг: Мероз инхо ауаа рықалақь иҩуа иалсны ицо ауаҩы дырбоит, уи иԥсы еиқәирхарц дашьҭоуп — ари аибашьҩы зегьы ибзианы дырдыруеит. 	 Ten thousand people from their region had been assembled for this offensive. Imagine the people of Meroz catching sight of this vicious warrior as he ran right through their streets alone and desperate.


Урыцхраа амашьынақәа хықәакыла ауаа реилкаашьа дырҵараҿы, убжьы ақәырга абра { $link } 	 Help teach machines how real people speak, donate your voice at { $link }


ИРЫХӘҬОУМА ЕГЬЫРҬ ҲАРА ҲЗЫ АӠБАРАҚӘА РЫДКЫЛАРА? 	 SHOULD OTHERS MAKE DECISIONS FOR US?


14 Ишаҳбаз еиԥш ашьақәырӷәӷәарақәа рыԥшаара мариамзар алшоит. 	 14 We have seen that it can be difficult to get reliable facts.


Ишԥаҳалшо Иегова иразра аиуразы ҳгәаҳәара арӷәӷәара? 	 What will strengthen our desire to have Jehovah’s recognition?


Абиблиа ахҩылааҩцәеи аиҭагаҩцәеи шьоукы уа ианыз атекст аԥсахра рҽазыршәон. 	 At times, they have tried to make the Bible conform to their doctrines rather than conform their doctrines to the Bible.


65:17). Уи ҟалаанӡа, шәааи Иегова аиашарахь имоу ахәаԥшышьа ҳаҿыԥшлап: ахынраалара аарԥшны афактқәа зегь шаҳзымдыруа еилаҳкаалап, насгьы ҳзыргәааз гәык-ԥсык ала иранаҳажьлап. 	 (Isa. 65:17) Until then, may each of us be determined to reflect Jehovah’s view of justice by humbly acknowledging our personal limitations and generously forgiving those who sin against us.


Аԥааимбаражәатә ҵакы змаз ари абара Иисуси жәҩантәи аԥсҭазаарахь зыԥсы ҭаҵази рыла ишьақәгылоу Анцәа Иаҳра Аҩсҭаа инапхгара аҵыхәтәа аныԥнаҵәо, насгьы адгьыл зегь џьанаҭны ианыҟанаҵо аамҭа аанарԥшуеит. 	 This prophetic vision points to the time when God’s Kingdom, made up of Jesus and those resurrected from the earth, will bring an end to Satan’s rule and make the earth a paradise.


Убасҟан ишәарҭадоу амҩала уцалоит, насгьы џьаргьы ушьацәхныслаӡом» (Ажәам. 	 Then you will walk on your way in safety, and your foot will never stumble.”


Избан Хуси агәымшәара зиҭахыз, Анцәа дизиашаны даанхарц азы? 	 Why did Hushai need courage to be loyal to God?


Аҩынаҳаҩ иԥхыӡ аҵакы иаҳәаны, Иосиф алшара иоуит иус аиҭаҳәара. 	 When Joseph shared this divinely inspired interpretation, he took advantage of the opportunity to explain his own situation.


Иара Иажәа, Абиблиа, абзоурала сара агәыԥжәареи агәаареи сыриааит. 	 It seemed to me that he repaired my broken heart. “And thanks to his Word, the Bible, I conquered feelings of anger and resentment.


Аха иаҳҳәар ҳалшозеи ус еиԥш иҟаз аџьашьахәқәа аныҟамлоз аамҭақәа ирызкны? 	 What can we say, however, about those who died at other times in history?


1, 2. а) Иарбан цәаныррақәоу аҭаацәа ирызцәырҵуа рхәыҷы иҽӡааихыр шиҭаху анреиҳәо? б) Избан зыҽӡаазхыр зҭаху Иегова рҽизыркхьоу рҽизырымкхьоу изразҵаауа? 	 1, 2. (a) How do some parents feel when their child wants to get baptized? (b) Why are those who want to get baptized asked if they have dedicated themselves to Jehovah?


Иаҳҳәап, дара рҭаацәа бзиа ирбоит, насгьы ҳаҭыр рықәырҵоит. 	 But how well-founded are the moral standards of someone who refuses to acknowledge our loving Creator as the One who sets the standards of right and wrong?


Иҳарҽхәома, иара убас ргәы шьҭаҳхуама урҭ иҟарҵо зегь азы? 	 Should we not commend and encourage them?


Сара аԥшьамаҵзуҩы иеиԥш арратә маҵзура аҟынтәи схы сақәиҭыртәырц сҽазысшәон, аха аусӡбарҭаҿы уи мап ацәыркит, насгьы фымз ҳәа абахҭа сҭаркит. 	 I sought an exemption on the basis of being a full-time minister, but the court would not acknowledge that I was a minister and sentenced me to six months in prison.


Шәзыхьчо аҽыуардынқәеи агәыргьыни 	 Chariots and a Crown Safeguard You


Убри аҟынтә ҳара Анцәа Иажәа азхәыцразы ҲААНГЫЛОЗАР, уи аҵакы аилкааразы ҲНАԤШУАЗАР, насгьы Анцәа инапхгара ҳацныҟәо ҲӠЫРҨУАЗАР, агәырҩа ду ахгара, насгьы адунеи ҿыц ахь анеира ҳалшоит. 	 So if we STOP to consider God’s Word, LOOK to understand its meaning for us, and LISTEN by obeying God’s guidance now, we can look forward to surviving the great tribulation and enjoying an eternity of learning about our all-wise and loving God, Jehovah.—Eccl. 3:11; Rom. 11:33.


Абиблиа инақәыршәаны аилыҵразы, нас ҿыц аҭаацәара алаларазы мзызк ауп иҟоу,— ахатә ҩыза иԥсахра (Матф. 	 (Matt. 19:5, 6, 9) By making the best of their situation and even seeking to improve it, they uphold Jehovah’s righteous way of ruling.


Малком иҳәон: «Аԥсҭазаараҿы узқәымгәыӷуа аҭагылазаашьақәа анцәырҵуа, насгьы ицәгьоу аамҭақәа уанрықәшәо ыҟоуп. 	 Over the decades that he and his wife served Jehovah, they experienced ups and downs.


2 Аха Абиблиаҿы заа иҳәан ҳаамҭазы Анцәа имаҵ зымуа ауаа иаадырԥшуа абзиабара атәы. 	 2 However, the Bible also foretold that in our day, people who are not friends of God would have a misdirected kind of love that is selfish.


(Уаԥхьа Аатра 14:6, 7.) 	 (Read Revelation 14:6, 7.)


Иара аҳ Давид имаз ацәаныррақәа ицеиҩишоит: «Сара уара уҭахра насыгӡар сҭахуп, иа, Анцәа ду» (Аԥсал. 39:9 [40:8, АдҾ]). 	 Rather, he will reflect the attitude of King David, who said: “To do your will, O my God, is my delight, and your law is deep within me.”—Ps. 40:8.


Ҳгәазҭазҵар алшозеи иҳадаҳкылаз аӡбара аԥсахра? 	 What might lead us to change a decision?


Римаа рахь 8-тәи ахы иану алабжьара ас еиԥш иҟоу агәрагара аиура ишәыцхраауеит. 	 Romans chapter 8 offers advice that will help you to do so.


12 Ҳара Иегова хәы змам аҳамҭа ҳаиҭеит — алхра ахақәиҭра. 	 12 Jehovah has given us the peerless gift of free will.


Павели Силеи агәрахаҵара ӷәӷәа рыман, насгьы имаҷымкәа ауадаҩрақәа ишрықәшәозгьы ргәырӷьара дырӡӡомызт. 	 Paul and Silas also had strong faith and kept their joy despite the many difficulties they went through.


Уи аԥҳәыс длесбианын, насгьы агомосексуалистцәа рзин иазықәԥоз аорганизациа дахагылан. 	 She was president of an organization fighting for the rights of homosexuals.


Нас дара хаҵеи-ԥҳәыси шракәхаз рыларҳәоит; Анцәа игәҭакы инақәыршәаны, рҭаацәалазаара рыԥсы ахьынӡаҭоу иҟазар ауп (Аҟаз. 2:24; 1 Кор. 7:39). 	 They are then pronounced husband and wife, and their marriage is meant to be a lifelong bond.


Егьырҭ ашәақәа абзиабара аарԥшреи аус қьиақәа рыҟаҵареи ҳгәазҭарҵоит (Аур. 	 Other songs will help “to incite [us] to love and fine works.”


Ҳара есыҽны агхақәа ҟаҳҵоит. 	 We make mistakes every day.


Ишԥаҳалшо ҳара «агәнаҳарақәа ирцәыԥсхьоу» ҳакәны ҳҟалар? 	 In what sense have we who hope to live forever in Paradise “died with reference to sin”?


Иҟалап уи аиаҳәшьа лхаҿгьы илзаамгазар Марта шаҟа лгәы шьҭылхыз! 	 That sister probably did not even realize how much her words helped Marthe!


Избан «ачҳара аарԥшны аԥшра» зхадоу? 	 Why is it important for you to have “a waiting attitude”?


Акыршықәса аизара аиҳабыс амаҵ зуа Дональд иҳәоит: «Аҭакԥхықәра зду ахацәа Анцәеи дареи реизыҟазаашьақәа ирыхӡыӡаалароуп, усҟан рымчқәа ӷәӷәазаауеит. 	 Those who do will go ‘from strength to strength.’


Ҳашьцәеи сареи аилибамкаара ҳабжьалозар, сара еснагь аҭынчра ашьақәыргылара сҽазысшәоит. 	 If I have a run-in with a brother, I always try to make peace.


Уи иҩит: «Сара Иегова сицклаԥшлоит, ачҳара аарԥшны сеиқәырхаҩ Сынцәа сизыԥшызаауеит. 	 He tells us: “As for me, I will keep on the lookout for Jehovah.


Аха ишԥарныруеи ҳусқәа Анцәа ибзиабара? 	 Yet, the question remains, What will God’s love move us to do?


Иисус изиашаз иапостолцәа иреиҳәеит, дара ажәҩан аҿы напхгара шицруло (Лука 22:28—30). 	 (Luke 22:28-30) For them to be thus rewarded, they would first have to die.


Иегова иуахәама ду аиҭашьақәыргыларазы аамҭа рацәаны иаҭахын. 	 Dishonesty and other wicked practices were still present, and the rebuilding of Jehovah’s temple in Jerusalem was far from complete.


Даниил иԥааимбаражәа аҟынтә ҳара иаадыруеит Иисус Христос аҳас дызхагылоу Анцәа Иаҳра иҟаҵәҟьоу анапхгара шакәу (Даниил 7:13, 14). 	 (Daniel 7:13, 14) And we know that this Kingdom will soon rule over the whole earth and end all suffering.


Аҩбатәи аҿы ҳарзааҭгылоит Руфь, Езекиа, Иисус иан Мариа рҿырԥшқәа. 	 In the second, we will discuss the examples of Ruth, Hezekiah, and Jesus’ mother, Mary.


Избан иудатәи ԥшьҩык аҳцәа рҿырԥштәқәа зеилҳарго? 	 Why will we consider the examples of four kings of Judah?


Аха ҳхы ҳазҵаар ҳалшоит: «Сара иара иҭыԥ аҿы ма лара лҭыԥ аҿы сыҟазҭгьы, иарбан цәаныррақәоу исызцәырҵуаз? 	 Yet, you can ask yourself: ‘If I were in this situation, how would I feel?


Аха жәытәнатә аахыс Анцәа иалихуан ҷыдала иитәызарц ииҭахыз ауаа. 	 (Psalm 100:3) But out of all the people who have ever lived, God has chosen some to belong to him in a special way.


20 Ахаангьы ишәхашәмыршҭлан гәык-ԥсык ала Иегова шәиҳәозар «аҳамҭа дуқәа» шшәиҭо. 	 20 Never forget that your heartfelt prayers and freeness of speech with God “will be richly rewarded.”


10 Ахӡырымгара иара убас Абиблиа иану ааԥхьара ақәныҟәара иҳацхраауеит: «Ацәгьара... хирла, гәыбылрала шәаиааила» (Рим. 	 10 Modesty can also help us to “keep conquering the evil with the good.”


Актәи, ҳара «наӡаӡатәи аԥсҭазаара иазыԥҵәо» рыԥшаара ҳҭахыҵәҟьазароуп. 	 First, we must really want to find those who are “rightly disposed for everlasting life.”


Урҭ рықәныҟәара ҳаналага, ахпатуқәҵара ҳауит, ҳгәабзиара еиӷьаҳтәит, ҳҭаацәарақәагьы еиҳа насыԥ роуит. 	 More important, our loyal adherence to Jehovah’s commands, including the command to share in the preaching work, has brought us his approval and blessing.


«Шәгәышәҽаныз... уаҩԥсҵасла, дгьылтәла ишьаҭарку шьоук рымц шәаҿамшәаразы, тәыс шәҟанамҵаразы» (КӘАЛ. 	 “Look out that no one takes you captive by means of the philosophy and empty deception . . . of the world.”—COL.


Абигеил иацылҵоит: «Аиаша анысҳәо, Иегова иҿаԥхьа сыламыс цқьоуп. 	 She says: “When I’m truthful, I have a clean conscience before Jehovah.


Закәанла ззин ҳамоу ак ҳаурц азы ҳамҭак аҟаҵара уи акоуп, аха ззин ҳамам ҳаурц азы аҳамҭақәа рыҟаҵара уи зынӡа даҽакуп. 	 It is one thing to give a tip in order to obtain what one is legally entitled to, yet quite another to seek an illegal favor.


АШӘАҚӘА: 96, 94 	 SONGS: 96, 94


Иахьа даара ирацәоуп амц зҳәо ауаа. 	 One form of dishonesty that is particularly widespread today is lying.


Иегова ижәлар инарыгӡо аус амҽхак даара иҭбаауп. 	 As we tackle new projects, new ways of doing things are adopted—often ways that involve the use of rapidly changing technology.


ИОНАФАН даараӡа иџьеишьазар ҟалап, иқәыԥшыз Давид адау Голиаф даниҿагыла. 	 JONATHAN must have been astonished by the way young David faced the giant Goliath.


ИТАТОУ НЫШӘАԤШЬНЫ ШӘЫҞАЗ 	 REMAIN MOLDABLE


Иара убас доуҳала ишәу аишьцәа иҳарҭо алабжьарақәа ҳгәаҟынӡа инаҳгалар ауп (Ажәам. 	 We also need to open our hearts to counsel given by mature brothers.


Афарисеицәа уи рзымҭиит, избанзар рхы егьырҭ раасҭа еиҳаны ирбон. 	 The Pharisees failed that test because they considered others to be inferior.


Афаил 	 Ottomanism


Ааи. 	 Yes, he did.


13 Израильаа Иегова имаҵ анеицыруаз бзиа ирбон. 	 13 The Israelites enjoyed worshipping Jehovah together.


Убри аҟынтә узацәажәо зҿлымҳарыла урзыӡырҩла. 	 Ask sincere questions, and express yourself with mildness and respect, especially when you talk with older ones.


Ишԥарыцхраауеи Анапхгаратә хеилак иԥшьоу адоуҳа? 	 How has holy spirit helped the Governing Body?


Агәра згаҵәҟьома Иегова зда ԥсыхәа сымам зегьы шсиҭо?» 	 Do I care more about material things than about my relationship with Jehovah and with people?


9 Аизара аиҳабацәа ҳгәы шьҭырхларц азы зны-зынла алабжьарақәа ҳарҭалар ауп. 	 9 To strengthen the brothers, elders sometimes need to give counsel.


6 Ари адунеи аҿы ауаа абзиабара иазкны ииашам агәаанагара рымоуп. 	 6 The world around us has a distorted view of love.


12 Иаҳҳәап, аӡәы акариера бзиа ҟаиҵеит, насгьы ҳаҭыр зқәу уаҩ иакәны дҟалеит. 	 12 Is it true that succeeding in a secular career that offers power and prestige leads to lasting happiness?


Алабжьара алҵшәа аанагарц азы, арҽхәара даара ихадоуп. 	 Even though our kids know what is right, doing the right thing becomes their way of life through our constant encouragement.”


Ҳзызхиазар акәзеи ҳара? 	 What should we be determined to do?


Убас еиԥш Иегова Руфь абык иеиԥш дылзыҟалеит. 	 He rewarded her for her faith, and she never had any reason to regret her decision.


Шәара уи еилышәкаауан, насгьы алшара шәымазҭгьы иашәҳәон: «Агәра умган! 	 Did you find yourself thinking: ‘Do not believe it!


Амзызқәа рацәоуп, урҭ рахь иаҵанакуеит: асоциалтәи аекономикатәи аиҟарамрақәа ирыхҟьаны ицәырҵуа ауадаҩрақәа, аԥсҭазаара пату ақәымҵара, арыжәтә аҽаршьра, анаркотик адкылара, ахәыҷқәа гәымбылџьбарала рызныҟәара, насгьы ацәгьоурақәа хьырхәрада рааныжьра. 	 Many causes have been identified, including the following: tension arising from social and economic inequalities, a general disdain for the lives of others, the abuse of alcohol and drugs, the exposure of children to the violent behavior of adults, and the fact that violent criminals act with seeming impunity.


Уантәи аконгресс ахьымҩаԥысуаз ақалақь ахь дәыӷбала ицон. 	 Thus, delegates had to ride mules or walk for days just to reach a train that would take them to the convention city.


Изеиԥшрази урҭ ргәазыҟашьа? Русқәа? 	 How does the Bible describe their feelings, their attitude, and their conduct?


Ҳәарада, Аҩсҭаа иҟаиҵаз аҿагылара Анцәа изиашаз адоуҳатә шамҭақәа аргәамҵит, насгьы ргәы ԥнажәеит. 	 The Devil’s challenge no doubt aroused indignation, anger, and contempt among heavenly creatures loyal to God.


(Шәахәаԥш албаага.) (1 Коринфаа рахь 13:4). 	 It is not surprising that the Bible says that patience results from love.* (See footnote.) (1 Corinthians 13:4) Patience is also part of “the fruitage of the spirit.”


2 Адунеи ахьынӡанаӡааӡо аибашьреи ашьҭашәарыцарақәеи ирыхҟьаны 65 миллионҩык ауаа рыҩны аанырмыжьыр ада ԥсыхәа рымамкәа иҟалеит*. Урҭ рахьтә зықьҩыла Иегова ишаҳаҭцәа роуп. 	 2 Worldwide, refugees who have fled their homes because of war or persecution now number over 65,000,000—the highest ever recorded.* Among these are thousands of Jehovah’s Witnesses.


72:16 [73:16, 17, АдҾ]). Убри аҟынтә анаҩсгьы Иегова шәизиашаны имаҵ жәула. 	 (Ps. 73:16, 17) Your faithfully worshipping Jehovah can help you to do the same.


16 Ҳашьцәеи ҳаҳәшьцәеи аӡәырҩы алымқәа реиԥш игәымбылџьбаран, аха уажәы аҭынчра иашьҭоуп. 	 16 Many of our brothers and sisters were once as fierce as wolves but are now peaceable.


Сара даараӡа сгәы шьҭнахуеит Иегова ҳауадаҩрақәа анииӡбо, насгьы адунеи ҿыц аҿы угәы иахәо адҵақәа анҳаиҭо аамҭа дахьазыԥшу. 	 I have found it truly comforting to know that Jehovah is waiting patiently to remedy matters and to give us exciting assignments in his new world.


6 Аӡәы зыхә ҳшьо аҳамҭа анҳаиҭо, иара иахь аџьшьара ааҳарԥшуеит. 	 6 When we receive a precious gift, we are grateful to the person who gave it to us.


Иҟаиҵазеи иара? 	 What did this brother do?


Елиуигьы Иеговагьы ашамҭақәа рхы иадырхәон, ауаҩы Анцәа диҿурԥшуазар дзеиԥшроу Иов иеилдыркаарц азы (Иов 37:14; 38:1—4). 	 (Job 37:14; 38:1-4) Jehovah’s words affected Job and made him humbly say to God: “Now I know that you are able to do all things and that nothing you have in mind to do is impossible for you.”


Дара адгьыл зегьы џьанаҭны иҟарҵоит! 	 Truly, a population of such people will make the earth a paradise!


Хәарҭас иаҳзааргозеи Иегова игәшаҭареи ианажьреи? 	 How can Jehovah’s mercy and forgiveness help us?


Аверсиақәа рацәаны измоу Common Voice аилазаара ацхыраарала аус адулареи арыцқьареи иахысуеит. Ацхыраара аҟаҵашьа еилукаарц уҭахызар <contactLink>ала уҽҳамада</contactLink>. Уажәтәи аамҭазы ҳара орентирс иҳамоуп ажьырныҳәа, 2019 шықәса. Убри ашьҭахь ҳара аамҭа-аамтала иҳарҿыцлоит иҿыцу абызшәақәа рдыррақәа реизга ҿыцқәа рыла, урҭ шҳаулак еиԥш. Аҩбатәи аиҭаҭыжьра аныҟало аамҭа макьана еилкаам. 	 The multi-language version of the Common Voice dataset is currently undergoing community supported bundling and cleaning. If you would like to learn more about supporting this effort, please <contactLink>contact us</contactLink>. We are currently targeting a publish date of January 2019. After that, we’ll update the dataset periodically with new languages and voice clips as they become available. An iterative release cycle cadence is still to be determined.


«Аҳаԥшьаҟаҵаҩ инап иаку анышәаԥшь шәаҩызоуп шәаргьы снапаҿы» (ИЕР. 	 “Look! As the clay in the hand of the potter, so are you in my hand.”—JER.


ҲГӘАЗҬАЗҴОЗАР АКӘЗЕИ ҲАРА АЖӘАБЖЬҲӘАРА? 	 WHAT SHOULD BE OUR MOTIVE FOR DOING THE WORK?


1896 шықәсазы иҩуан аҭакԥхықәра здыз иҩызцәеи иареи аҳаҭыр ду ишашьҭам. 	 In 1896, he wrote: “We want no homage, no reverence, for ourselves or our writings; nor do we wish to be called Reverend or Rabbi.


Ишԥаадырԥши израильаа Иегова ириҭаз ахақәиҭра ахә шырымшьоз? 	 How did the Israelites show that they were not grateful for the freedom that Jehovah had given them?


Анаҩс даҽаџьара ҳаиасуан, насгьы уаанӡа афургон ахьынҳажьуаз аҭыԥ аҿы ажәабжь ҳҳәон. 	 Then after moving on, we would return and call on those in the area where we had been parked.


Иисус иҵаҩцәа акзаара рымазарц азы рхәыцшьа рыԥсахыр акәын 	 To remain united, Jesus’ disciples would have to change their way of thinking


10. а) Издыда аҭаацәараҿы аҭакԥхықәра иарбан еизароу иалхтәу аганахь ала? б) Иҟаиҵар ихәҭоузеи аҭаацәара ахада аӡбара идикылаанӡа? 	 10. (a) Who must decide which language congregation to attend? (b) What should he do before making a decision?


Иарбан ҳаҭыру зегь иреиӷьу, насгьы избан? 	 What is the best kind of recognition, and why?


АҚЬЫРСИАНТӘ АКЗААРА ШӘЫХЬЧАЛА 	 MAINTAIN CHRISTIAN ONENESS


Избан Иисус игәҽанҵара ҳзазҿлымҳау? 	 Why do we pay attention to Jesus’ warning? 3 As Jehovah’s Witnesses, we take seriously Jesus’ warning.


Иара иҭахӡам ауаа зегьы ак агәра ахьырго азы ҳаргьы иаҳгаларц. 	 He does not want you to believe just because others do.


Џьим иҳәоит: «Даара сгәы каҳаны сыҟан. 	 He admits: “I was crushed.


Ҳара зегьы Нцәак бзиа даҳбоит, жәабжьк еицаҳҳәоит, ҳзықәшәо аԥышәарақәагьы еиԥшуп. 	 By kindly and lovingly forgiving one another, we contribute to Christian unity and keep our eyes on the prize of life.


Иисус Аҳра иазку ажәабжь рылаҳәо, акыр дныҟәон. 	 Jesus had traveled from place to place to carry out his ministry.


2:4—11, АдҾ). Анаҩс ажәабжьҳәара аус Самарианӡа инаӡеит. 	 (Acts 2:4-11) Next, the territory expanded to the Samaritans.


Аха Есфирь аҽынкылареи апатуқәҵареи аалырԥшуан. 	 Yet, she remained respectful and composed.


Дара Аԥсалом 36:5 (37:5, АдҾ) иану ажәақәа инарықәыршәаны рхы мҩаԥыргеит: «Умҩа Нцәа Ҳазшаз имада, Инапы уҿанҵа, Иаргьы инаигӡашт». 	 They trusted in the promise found at Psalm 37:5: “Commit your way to Jehovah; rely on him, and he will act in your behalf.”


Шәааи уи анаҩстәи астатиаҿы еилҳаргап. 	 Let us address that matter in the following article.


Лассы-лассы ҳара иаҳбо ала ауаҩы ҳиқәыӡбоит. 	 As humans, we are quick to judge things based on what we can see.


Ахықәкқәа 	 Goals


Иҟашәҵаларц ишәҭахузеи ари адунеи аҵыхәтәа анааилак? 	 What are some activities that you look forward to taking part in when this old system of things is gone?


27 Ижәдыруама шәара? 	 27 Uphold Jehovah’s Sovereignty!


Ишԥаҳацхраауеи Анцәа иахь иааҳарԥшуа азиашара аҭаацәараҿы ицәырҵуа ауадаҩрақәа рыӡбара? 	 How can loyalty to God help us to cope with family problems?


Уи ала Адам аинстинкт злоу аԥстәқәеи аԥсаатәқәеи дреиԥшмызт. 	 This set Adam apart from the animals, since they live according to instinct.


Алҵшәа анылбо, Иегова дышҳацхраауа агәра лгоит. 	 When she sees the outcome, she knows that Jehovah is helping us.


Иаҳҳәап азхьарԥш «Исаиа 40:13» иаанарԥшуеит уи ацыԥҵәаха шыҟоу: 	 In this magazine, the reference “Isaiah 40:13,” for example, identifies the following:


Иаргьы Абиблиа даара ибзианы идыруан, насгьы инымҵәаӡоз ҳазҵаарақәа рҭак ҟаиҵон. 	 He also had a wealth of Scriptural knowledge, answering many of our questions.


Ҳан (Ҳаиуан) 	 Chinese (Taiwan)


Уи даараӡа илҭаххеит зыгәра лго аиҭаҳәара. 	 When Anna presented the essay to the class, a girl known to believe in evolution fired questions at her.


Ровоам иаб Соломон Израиль 40 шықәса аҳас дахагылан (1 Аҳцәа 11:42). 	 (1 Kings 11:42) After his father died, Rehoboam traveled from Jerusalem to Shechem to become king.


Иара анапхгаразы Анцәа диҳәеит (Аӡб. 	 (Judg. 6:36-40) Gideon was bold and courageous.


Иегова ак ҳзыҟаиҵацыԥхьаӡа, ҳара иҳамоу адыррақәа зегьы ираԥызго «Анцәа иҭынчра» иҿыцу аганқәа ҳбоит. 	 Each time Jehovah does so for us, we may experience in a new way “the peace of God that surpasses all understanding.”


«ИЕГОВА ИШЬХАХЬ ҲХАЛАП» 	 “LET US GO UP TO THE MOUNTAIN OF JEHOVAH”


Анцәа бзиа ҳаибаларц ҳҭахызар, ҳара еилаҳкаауазар ауп ҳагәрахаҵара ҳацеиҩызшо бзиа рбара уалны ишҳаду (1 Иоанн 3:16). 	 (1 John 3:16) How can we demonstrate our love in practical ways?


Иахьымхәуа агәнаҳаҟаҵаҩ аизара иалцаразы аизара аиҳабацәа ирыдыркылаз аӡбара ҳанадгыло, аизараҿы ацқьара ахьчара ҳацхраауеит. Уи адагьы, ауаҩы игәнаҳа дахьхәырц, насгьы Иегова ианажьра дашьҭаларц игәазҭаҳҵар ауеит. 	 To preserve the congregation’s purity, the elders needed to clear out the “leaven.” (1 Cor. 5:1, 5-7, 12) When we support the elders’ decision to disfellowship an unrepentant wrongdoer, we help to maintain the cleanness of the congregation and perhaps move the person to repent and seek Jehovah’s forgiveness.


Лгәы лырҭынчырц азы лара Иегова зегь изеиҭалҳәон. 	 She sought relief by taking the matter to Jehovah in prayer.


Иарбан цәаныррақәоу лассы-лассы Анцәа имаҵзуҩцәа ирҭынхаз агәнаҳа иахҟьаны ирызцәырҵуа? 	 Because of sin, what feelings are common among God’s faithful servants?


(Уаԥхьа Исаиа [Исаи 37:15—20.) 	 (Read Isaiah 37:15-20.)


Иеговеи ҳашьцәеи ҳрызиашаны ҳаанхозар, ҳара ахаангьы ари аҩыза агха ҟаҳҵаӡом. 	 Loyalty to Jehovah and to our brothers will protect us from making such a mistake.


Уи 1) аимак-аиҿак иалахәу рыбжьара иуӡбар ҟало агәнаҳа, насгьы 2) иумыӡбар, аизара алцарахь уназго агәнаҳа ӷәӷәа ауп. 	 Rather, it was (1) a sin that could be settled between the individuals concerned but it was also (2) a sin serious enough to merit disfellowshipping if not settled.


ЗАМБИА 	 ZAMBIA


Дара ажәабжь бзиа раҳартә еиԥш алшара рымазар ауп». 	 They need a chance to hear the good news.”


Иарбан қәыӷәӷәароу ҳара иахьа ҳазҿагылоу? 	 What pressures do we have?


4 Аҵыхәтәантәи арҭ амшқәа раан Иегова имаҵзуҩцәа Аҳра иазку ажәабжь адунеи ахьынӡа-наӡааӡо «ажәларқәа зегьы азышаҳаҭхаразы» ирыларҳәаларц адҵа рыдуп (Матфеи 24:14). 	 4 In this time of the end, Jehovah’s people have been commissioned to preach “this good news of the Kingdom . . . in all the inhabited earth for a witness to all the nations.”


Абар ҿырԥштәык: «Уи ацәгьара ҟазҵогьы, абзиара зуагьы — имра рхаирԥхоит, иқьиоугьы иқьиамгьы ақәа рзаируеит» (Матф. 	 Consider one example: “He makes his sun rise on both the wicked and the good and makes it rain on both the righteous and the unrighteous.”


Анцәа идоуҳа ихы иаирхәоит иахәҭоу зегь шәирҵарц азы, уи адоуҳа иашаҵабыргла иҟоуп, мцра алам. 	 He further states: “As for you, the anointing that you received from him remains in you, and you do not need anyone to be teaching you; but the anointing from him is teaching you about all things and is true and is no lie.


Ааи, ари адҵа шәхала ишәзынагӡом (Иеремиа [Иереми 10:23). 	 Really, in our own wisdom, none of us are up to the task! (Jer. 10:23) But we can succeed when we look to God for guidance.


Уи адагьы, иҟоуп ҳауадаҩрақәа наунагӡа изыӡбо акы. 	 That makes all the difference.” The Bible describes a coming new world, where each one of us will feel secure


Иара Вирсавиа лҿы дкалҭшьҭаныҟәеит. 	 To make matters worse, he tried to hide the sin by arranging for her husband, Uriah, to be killed in battle.


2 Ари астатиаҿы ҳара еилҳаргоит Иегова аиҿкаара Анцәа шиакәу узырбо ашьақәырӷәӷәарақәа, иара убас Иегова иорганизациа иаҳнаҭо амҩақәҵарақәа ҳшырзыҟазар ҳахәҭоу (1 Коринфаа рахь 14:33, 40). 	 2 In this article, we will discuss evidence that Jehovah, the God of order, is the incomparable Organizer.


Зны аштат Теннесси иҟоу қалақьк аҿы аизара ҳанаҭаауаз ку-клукс-кланаа амарш рыман. 	 I still cherish the help I received from such experienced brothers as J. R. Brown, then a traveling overseer, and Fred Rusk of the Bethel family.


8. а) Иҟаиҵазеи Аса, Иуда аефиопцәа анажәла? б) Ишԥаҳалшо Аса иҿыԥшра Анцәа ишиқәгәыӷлатәу аганахь ала? 	 8. (a) How did Asa respond when the Ethiopians were threatening Judah? (b) How can we imitate the way Asa depended on God?


Иҟаҳҵар ҳалшозеи еиҭа? 	 What else can we do?


Ииашаҵәҟьаны ирзуҳәар ауазма иерусалимтәи аныҳәарҭаҿы аԥстәқәеи аԥсаатәқәеи зҭиуаз абрагьцәа ракәын ҳәа? 	 Could the merchants who sold animals in Jerusalem’s temple rightly be called “robbers”?


Избан Актәи адунеизегьтәи аибашьра аан Абиблиа аҭҵааҩцәа ариашара зырҭаххаз, насгьы иаанамгози уи? 	 Why did Jehovah’s servants need correction and discipline during World War I, but what does that not indicate?


Убри аҟынтә шьоукы еиҳаны аусура, насгьы имаҷу аулафахәы иақәшаҳаҭхоит. 	 Also, the constant push for increased production takes a heavy toll on people physically, mentally, and emotionally.


Иара имоу изхом, еснагь еиҳаны имазар иҭахуп. 	 It creates in us a yearning for a lot of material possessions.


Хәышықәсагьы мҵыкәа Павел ус зиҳәаз амзызқәа руак еилыкка иубарҭахеит. 	 At that time, they saw that Jehovah’s day of judgment on Jerusalem was near.


Сгәы шьҭызхуа абиблиатә жәеинраалақәеи ҳпубликациақәа рҟынтә азхәыцрақәеи ахьанысҵо аблокнот сымоуп, зны-зынла урҭ сеиҭарыԥхьоит. 	 For my own encouragement, I keep a notebook with scriptures and thoughts from our publications that I can consult from time to time.


1 Абзац 13. 	 [1] (paragraph 13) See Organized to Do Jehovah’s Will, pp. 134-136.


Анцәа ижәлар рҿы ишәымоу аҭыԥ ахә шәшьала, насгьы зегь рыла Иегова иҳәатәы хашәҵала. 	 Cherish your place among Jehovah’s people, and “do not fail to listen to the voice of Jehovah your God.”


9 Егьырҭ ргәы шышьҭыхлатәу иазкны иара убас Иов иаҳирҵар илшо рацәоуп. 	 9 We can also learn about giving encouragement from Job.


Анаҩс даҽа знык иҳәеит: «Убас, шәҷаԥшьала, избанзар шәарҭ Ауаҩытәыҩса Иԥа данаауа амшгьы, асааҭгьы шәыздырӡом» (Матфеи 24:42—44; 25:13). 	 Again, he said: “Keep on the watch, therefore, because you know neither the day nor the hour.”—Matt. 24:42-44; 25:13.


Дышԥацхраауаз Иисус Анцәа ихьӡ арҳаракра? 	 How did Jesus contribute to the sanctification of God’s name?


Шаҟа уаршанхозеи ари абара! 	 What an awe-inspiring vision that must have been!


ИМОУМА Анцәа аорганизациа? 	 DOES God have an organization?


Ҳцәаныррақәеи ҳгәы иҭоуи Иегова изеиҭаҳҳәаларц азы аамҭа алҳхуазар, ҳара жәҩантәи Ҳаб еиҳагьы ҳаизааигәахоит (Аԥсал. 64:3 [65:2, АдҾ]). 	 (Ps. 86:3) When we take sufficient time to express to Jehovah our deepest thoughts and innermost feelings, we cannot help but be drawn closer to our heavenly Father, the “Hearer of prayer.”


Шәыржьартә алшәмыршан! 	 Do not be deceived!


Иабантәиаадыруеи Актәи адунеизегьтәи аибашьра аан ҳашьцәа гәацԥыҳәарала ажәабжь шырҳәоз? 	 What testimony is there that the brothers were very zealous during World War I?


Georgian Airways (Georgian: ჯორჯიან ეარვეისი) Уи дара ааныжьра ала Қырҭтәыла.амҵ ааныжьра.Ашара-1994.[3] 	 Georgian Airways (Georgian: ჯორჯიან ეარვეისი), formerly Airzena, is the privately owned flag carrier of Georgia, with its headquarters in Tbilisi.[2] Its main base is Tbilisi International Airport.[3]


[Прит.] 14:17; 29:22). Иара убас ишәылшома ииашоу аӡбара адкылара, шәгәы каҳаны шәаныҟоу? 	 (Prov. 14:17; 29:22) Or is it likely that we will make sound decisions when we are discouraged?


Дара иҟаз рбеит» (КРИС). 	 “A sister with whom I often preached suddenly ended our arrangements for the ministry.


АҬААЦӘАЛАЗААРАҾЫ ИХАДОУ 	 MARRIAGE AND OUR FIRST PRIORITY


ИЗБАН ИЕГОВА АК ИҬАРА ЗАҲҬАХӘУ? 	 WHY DO WE GIVE TO JEHOVAH?


Убри аҟынтә уи изыԥшра сҽазысшәоит» (Аҵә. 3:21, 24). 	 That is why I will show a waiting attitude for him.”—Lam. 3:21, 24.


Уи ауха сзыцәомызт. 	 “I was unable to sleep that night.


Аха Иегова абзиабара аарԥшны иара иахь ҳааиԥхьеит (Осиа 11:4; Иоанн 6:44). 	 (Hosea 11:4; John 6:44) And Christ welcomed us.


Иара иҳәеит: «Ҳара иаҳдыруан Абиблиа инақәыршәаны аҭаацәара алалара азин шыҟоу, убри аҟынтә ҳара Иегова ҳиҳәон, насгьы ҳиқәгәыӷуан, уи ҳгәы арҭынчуан». 	 He stated: “We knew, however, that getting married was not unscriptural, so we took refuge in prayer and put our trust in Jehovah.”


Анцәа иахь азиашара аазырԥшуа азылԥхарақәа риҭоит 	 Being Faithful Leads to God’s Approval


Усҟан израильаа даараӡа игәырӷьон, «ажәлар ргәырӷьабжь харанӡа иуаҳауан» (Езд. 	 At that time the people were “shouting so loudly that the sound was heard from a great distance.”


Урҭ аишьцәа шәарҭарақәак дрызхәыцырц игәазҭарҵеит, иаҳҳәап, аицлабратә гәазыҟашьа илаҽыр шалшо иарҳәеит. 	 He talked to an elder about it, and the elder told him to think about some of the dangers, such as becoming very competitive.


Уи даара аџьабаа ӷәӷәа ацуп, насгьы ауаа рацәа реицхыраара аҭахуп (Лука 5:1—11). 	 Rather, it involved the use of fishing nets—a labor-intensive activity that at times required the coordinated efforts of many.—Luke 5:1-11.


«Сара Сыԥсҳара ари аԥсабараҿтәым» 	 “My Kingdom Is No Part of This World”


Зегь гәҭыхас аҟаҵара шьцыларас измоу дааҟәымҵӡакәа ак ихаҿы иааигоит. 	 We can easily waste a lot of energy worrying about imaginary problems, that is, problems that have not yet developed or that may never occur.


Ишԥаҳалшо Анцәа Иажәа еиҳа ҟазарыла ахархәара? 	 How can we become more skilled in using God’s Word?


19 Шәаԥхьа Матфеи 6:34. 	 19 Read Matthew 6:34.


Издыруан ааӡара иугаз ахәыҷи уара иухшази зынӡа ишеиԥшым». 	 I knew that adoption would not be exactly the same as giving birth to my own child.”


Аха уеизгьы, урҭ ахьаа ӷәӷәа узааргар, насгьы доуҳала аԥырхага урҭар алшоит. 	 You will be pleased to know, though, that peace was restored by those brothers and sisters, who all used the Bible as their guide.


Аҵабырг иацәхьаҵыз, иара убас ҳус иаԥырхагахар зҭаху егьырҭ ауаа зны-зынла ҳпубликациақәа рсаитқәа рҿы иқәдыргылоит Иегова ишаҳаҭцәеи егьырҭ ауааи дара рахь ииаргарц азы. 	 Apostates and other people who want to harm our work sometimes put our publications on their websites to attract the attention of Jehovah’s Witnesses and others. But on those sites they also put material that creates doubts in people’s minds.


16 Ахӡырымгара аарԥшра иаанагаӡом Иегова иорганизациаҿы еиҳаны аҭакԥхықәрақәа риура ҳашьҭамзар ауп ҳәа. 	 16 Being modest does not mean that we should never reach out for or accept additional privileges of service.


Убри аҟынтә иара Абиблиаҿы угәуҽанызҵо аҿырԥштәқәа ҳаиҭеит. 	 Jehovah also sees how much we love him and how much we long to serve him fully.


Хыхь ишысҳәахьоу еиԥш, раԥхьа дара ӷәӷәала сыгәрахаҵара иаҿагылон, еиҳараӡак Арасели. 	 As I explained at the outset, they vigorously opposed my beliefs, especially my sister Araceli.


ИЕГОВА ҳара ҳахь абзиабара дуи аҳалалреи ааирԥшит, ихшаазаҵәу Иԥа адгьыл ахь даашьҭны (Иоанн 3:16; 1 Иоанн 4:9, 10). 	 WHEN Jehovah sent his only-begotten Son to this earth, He gave what would become the greatest possible gift of love!


Сара сиит Чатем (Кент, Англиа) 1923 шықәсазы. 	 I was born in 1923 in Chatham, Kent, England, and I grew up in a world full of disappointed people.


Анцәа» иахь 	 “I Have Hope Toward God”


Уи иахьа амали амчреи змоу ауаа ргәазыҟашьа даара иеиԥшым. 	 That is very different from the way many people who are rich and powerful act today.


Ишԥаҳалшо ҳара уи иаалырԥшыз ахамеигӡара аҿыԥшра? 	 How might we imitate her self-sacrificing attitude?


Избан Иегова мацара зиакәу анапхгара аҟаҵара закәанла азин змоу? 	 Why is Jehovah the only rightful Sovereign?


Зны уи саргьы сазыӡырҩыр сҭаххеит. 	 One day, I decided to sit in.


Ҳәарада, ҳара зны-зынла ҳгәы ҳнархьуан дара библиатә ҵарақәак иахьрықәшаҳаҭмыз. 	 It was hard at times, though, to hear them say that they did not agree with some aspect of the truth.


Убасҟан ауп Анцәа ауаҩы иӡӡаахра иашоуп ҳәа аниԥхьаӡо. 	 The Bible gives much evidence that Jesus’ early disciples knew how important it was to get baptized.


Урҭ даара ирҭахуп ишәанашьоу аҳамҭа шәоурц. 	 They will surely want to help you to win the prize of life.


Иара убас ирацәоуп ииашоу егьырҭ Анцәа имаҵзуҩцәа рҿырԥштәқәа, урҭ ҳарҿыԥшлар, Иеговеи ҳареи ҳаиҩызара ҳарӷәӷәар ҳалшоит (Аур. 	 If you do, take courage from Abraham and his faith!


Иара еилимкааӡеит иаҳаз иашазу ииашамзу, убри аҟынтә Мемфивосфеи имаз зегь имихит (2 Самуил 16:1—4). 	 (2 Samuel 16:1-4) When David later spoke to him, David realized that he had made a mistake.


15 Иахьа Аҩсҭаа аҭаацәарақәа дырҿагылоит аҟынтә, аҭаацәара иалоу Анцәа имаҵзуҩцәа зегьы рҭаацәалазаара дырӷәӷәалар ауп. 	 15 In view of Satan’s attack on the family today, it is vital for all of God’s servants to maintain good cooperation in their marriage.


5:29; 8:21). Иахьа Иегова изиашаны иаанхо иқәыԥшу ақьырсианцәа рҭаацәара ргәы дырҭынчлар рылшоит. 	 (Gen. 5:29; 8:21) On a more personal level, children who pursue true worship can prove to be sources of comfort in their families, helping all to endure present trials and then to survive something greater than the Flood.


Сара исзеилкаауамызт арасатә еилыхра зыхҟьоз амзызқәа ауаа ргәаҵаҿы ишыҟаз. 	 I did not realize that the causes of racial injustice had to be uprooted from people’s hearts.


Усҟан дара рдинхаҵаратә, насгьы рполитикатә мчра рцәыӡуан. 	 If that happened, they would lose their religious and political power.