«Ибзааигәаз ауаҩы ицәыӡра ибзаанагаз ахьаа жәала аҳәара уажәы даара ицәгьоуп, аха ҳара ҳгәы хыҭ-хыҭуа ҳазыԥшуп жәҩантәи Ҳаб иаҳзааигәоу ауаҩы иԥсы анҭеиҵалак ибара иаҳзаанаго агәырӷьара жәала аиҭаҳәара анҳалымшо аамҭа». 	 “While words fail to capture the pain of losing a loved one, we look forward to the time when words will fail to capture the joy of having our heavenly Father return your dear one to you.”


Аха урҭ жәылаанӡа, мраҭашәаратәи аган аҿы инхоз израильаа иҟаҵәҟьаз еилыркаарц шьоук рышьҭит. 	 But before they attacked, the Israelites from the western side sent some men to find out the facts.


1, 2. а) Иарбан уадаҩрақәоу иахьа даҽа тәылак ахь ииасыз аӡәырҩы ауаа зықәшәо? 	 1, 2. (a) What challenges do many strangers face today?


Иҳацхраауазеи ажәытә уаҩ иусқәа рааныжьра? 	 How can we succeed in stripping off the old personality?


ДОУҲАЛА АИЗҲАРА ИАА́НАГО 	 WHAT IT MEANS TO MAKE SPIRITUAL PROGRESS


Аха уи ашәарҭара Иегова дыззымиаауаз акәмызт, избанзар аӡәгьы илшом Иегова иԥырхагахара (Ис. [Ис.] 46:10, 11; 55:11). 	 (Isa. 46:10, 11; 55:11) Therefore, we can be certain that Jehovah’s original purpose will be fulfilled exactly on time!


Уи аҟаҵара ҳалшоит ахынраалара ҳамазар, Иеговеи Иисуси рыбзиабаразы аџьшьара ааҳарԥшуазар, егьырҭ гәыкала иранаҳажьуазар, насгьы Иегова дшазыԥшу еиԥш ҳашьцәа бзиа иаҳбозар 	 We can do this by remaining humble, being thankful for the love Jehovah and Jesus have for us, forgiving others freely, and loving our brothers the way Jehovah wants us to


Уи аҿы аизара аиҳабацәа, «ауаа ҳамҭақәа», аҿырԥшы ҳдырбалар ауп (Еф. 4:8, 11—13). 	 (1 Thess. 5:14, 15) As “gifts in men,” the elders ought to take the lead in this regard.—Eph. 4:8, 11-13.


1946 шықәсазы иара Ниу-Иорк (Еиду Аштатқәа) Галаад ашкол 8-тәи акласс ахь ааԥхьара иоуит. 	 In 1946, he attended the eighth class of Gilead School in New York, U.S.A. After graduation, he was eventually assigned to the circuit work in Switzerland.


АНЦӘА идоуҳала иалху ақьырсианцәа ирымоуп зеиԥшыҟам агәыӷра, апостол Павел уи Анцәа илыԥхала иҳаҭәашьахо ахьӡ-аԥша ҳәа азиҳәеит (Флп. 	 LIKE the apostle Paul, spirit-anointed Christians today have the precious prospect of receiving “the prize of the upward call of God.”


Ишԥарыцхраауеи егьырҭ Анцәа изааигәахара ҳажәақәеи ҳусқәеи? 	 How can what we say and do help others to want to know Jehovah?


18, 19. а) Ишԥаадырԥшуеи Роузи Кристофери ражәақәа иӡааху маҵзуҩны аҟазаара шҳаҭыр дуу, насгьы уи азылԥхарақәа шаанаго? б) Шәышԥазыҟоу шәара аҽӡаахра? 	 18, 19. (a) How do the expressions of Rose and Christopher illustrate that being baptized is a privilege that leads to blessings? (b) How do you feel about the privilege of baptism?


Иԥҳәыс дзымааит. 	 His wife was not able to join them.


Мексика амаҵ зуаз Анцәа изиашаз ишаҳаҭцәа адоуҳатә цхыраара рҭахын. 	 Loyal Witnesses in Mexico needed a spiritual boost.


Ишәхашәмыршҭлан, Анцәа иҿаԥхьа ҳацқьаны аанхаразы иҟаҳҵо зегьы лҵшәада иаанхом. 	 Remember, any sacrifice we make to keep our integrity to Jehovah is worth it.


Шаҟа игәымбылџьбароузеи! 	 How cruel and unmerciful!


Агәаҭара 	 Review


4 Шәхәыҷқәа аамҭа рзалхра еснагь шәазхиаз. 	 4 Never get so busy that you do not have time for your children.


9 Аҿыхра — жәҩантәи Ҳаб инаӡоу иҳамҭа ауп 	 8 The Ransom—A “Perfect Present” From the Father


Иара ибзианы идыруеит ҳзықәшәо ауадаҩрақәа. 	 He is thus the best one to equip us to endure.


Аԥсҭалара хымԥада иҟалоит. 	 There will be a resurrection.


Ишԥарылшо аӡы зыҽӡаазххьоу, ма аӡӡаахра згәы иҭоу ақәыԥшцәа Иеговеи дареи реизыҟазаашьақәа дырӷәӷәалар? 27 Абиографиа. 	 Baptized young ones and those who are contemplating baptism, how can you strengthen your relationship with Jehovah?


Иарбан уадаҩроу ҳзықәшәозаалакгьы, иахәҭоуп аԥсаломшәаҳәаҩ илабжьара ақәныҟәара: «Умҩа Нцәа Ҳазшаз имада, Инапы уҽанҵа, Иаргьы инаигӡашт» (Аԥсал. 	 Whatever the problem may be, we do well to heed the words of the psalmist who said: “Commit your way to Jehovah; rely on him, and he will act in your behalf.”—Ps. 37:5.


Уазыӡырҩы 	 Listen


«ҲУСИ ҲИАШАРЕИ РЫЛА» АБЗИАБАРА ШААҲАРԤШЛАША 	 HOW TO SHOW “LOVE . . . IN DEED AND TRUTH”


12:16, 23). Абар Австралиа инхо иаҳәшьак еиҭалҳәо: «Сабхәа схаҵеи сареи ҳагәрахаҵара игәаԥхомызт. 	 (Prov. 12:16, 23) A sister from Australia relates: “My father-in-law strongly opposed the truth.


Афермахь аусура иаауаз иқәыԥшыз аиаҳәшьцәа дрыцын Анджела Роумено. 	 Angela Romano was one of the young sisters who came to help with the canning.


Арҭ астатиақәа рҿы ҳара ахӡырымгара закәу еиҳа еиӷьны еилаҳкаауеит. 	 These articles will help us to understand better the desirable quality of modesty.


13 Ҳара агәра ганы ҳаҟазар ҳалшоит Иегова имаҵ аураҿы иҟаҳҵо зегьы ахә ҳаракны ишишьо. 	 13 We can be sure that Jehovah appreciates every effort that we make to serve him.


Илшаҵәҟьозма аӡәы ажәытәан атәым мхурсҭаҿы амыркаџьы алаҵара? 	 Is it believable that in ancient times someone would actually oversow another man’s field with weeds?


6 Шәаԥхьа Исаиа 32:1, 2. 	 6 Read Isaiah 32:1, 2.


«Ҳара ҳахиоуп!» 	 “We’ll do that!”


Иаҳзеиҭашәҳәа Раав гәымшәарыла иҟалҵаз. 	 Describe the courage that Rahab showed.


Mozilla хықәкыс иамоуп аинтернет зегьы рзы иаартхарц. Убри азы Common Voice еиԥшу апроектқәа ҳхы иархәаны асаит аус адулаҩцәа рылшарақәа ҳарҭбаароуп. Абжьытә технологиақәа рхәара аҳәаақәа азгәаҭаны, ҳгәы иаанагоит урҭ ахархәаҩцәа зегьы еицырзеиԥшны рымаҵ рулароуп ҳәа. Уи иаанаго убри ауп, абызшәақәеи, ацәажәашьақәеи адемографиақәеи хыԥхьаӡара рацәала раларҵәара абжьытә технологиақәа раԥҵареи русушьа агәаҭареи раан. Common Voice ари Mozilla акамандақәеи аусзуҩцәеи адунеи зггьы аҟны рыпроектқәа рыҟны рхы иадырхәо еицырзеиԥшу аагарҭоуп. 	 Mozilla is dedicated to keeping the web open and accessible for everyone. To do that we need to empower web creators through projects like Common Voice. As voice technologies proliferate beyond niche applications, we believe they must serve all users equally. That means investing in more languages and accommodating diverse accents and demographics when building and testing voice technologies. Common Voice is a public resource available to everyone and Mozilla teams and developers around the world are already using it on our own projects as well.


Иегова имаҵзуҩцәа инаӡоу агәабзиара риҭоит (Ис. 35:5, 6). Аӷарра. 	 (Isa. 35:5, 6) Poverty: Jehovah will eliminate it and will provide his people with spiritual and physical prosperity, a quality of life far more valuable than riches.—Ps. 72:12, 13.


12 Иегова имаҵзуҩцәа гәырӷьоит, иара инапхгареи ицхыраареи рыбзоурала аус қьиақәа рыҟаҵара ахьрылшо. 	 12 Jehovah’s servants rejoice at the good things they can do because they are being guided by Jehovah.


Ус еиԥш иҟоу ауаа иишаҵәҟьоу анасыԥ рымам. 	 Such people are not really happy.


Авессалом идыруан Анцәа аҳас Давид дшалихыз, аха уеизгьы, Авенир иеиԥш, уи ишьра дашьҭан (2 Сам. 	 Why, “Absalom acquired for himself a chariot and horses and 50 men to run before him”! (2 Sam. 15:1) He also stole the people’s loyalty.


1 Абзац 3. Раԥхьа ари ахаҵа Аврам ихьӡын, иԥҳәыс — Сара. Аха ари астатиаҿы ҳара ҳхы иаҳархәалоит ԥыҭрак ашьҭахь Иегова ириҭаз ахьӡқәа — Авраами Сарреи. 	 [1] (paragraph 3) This man and his wife were originally called Abram and Sarai, but in this article we will refer to them by the names Jehovah later gave them—Abraham and Sarah.


Урҭ шәанрыԥхьо, ишәхашәмыршҭлан адоуҳатә дунеи аҿы ииашаҵәҟьаны акы напыла ишузымкуа, абарагьы шулымшо. 	 As you consider these visions, remember that the spirit realm is not material, with things that we can touch or see.


Ишԥарылшо ақьырсианцәа, иқәыԥшцәоугьы уахь иналаҵаны, уи аӷа иҿагылара? 	 How can all Christians, including young ones, resist him?


3 Навуфеи Иегова дизиашаны даанхеит, израильаа реиҳараҩык аҳ Ахави иԥҳәыс аҳкәажә Иезавельи рҿырԥшы цәгьа ишықәныҟәазгьы. 	 3 Naboth was faithful to Jehovah at a time when most Israelites were following the bad example of King Ahab and his wife, wicked Queen Jezebel.


1:5). Аха уеизгьы, ақьырсианцәа адгьыл ахьынӡа-наӡааӡо еиҿкааны ажәабжь бзиа ауаа ирыларҳәаларц азы анапхгаҩы даҭахын. 	 (Acts 1:5) Still, an international preaching campaign required direction and organization.


Анаҩстәи ашықәсқәа рзы ажәабжьҳәаратә ус азы Германиа иҟаз Абиблиа аҭҵааҩцәа зқьыла русӡбарақәа хацыркын. 	 During the following years, the Bible Students in Germany had to face thousands of court cases because of their preaching activity.


Ҳара ҳзызхәыцуа ҳхы мацара акәӡам, аха ҳмаҵзура ауп. 	 We do not focus on ourselves but on our service to God.


Иҟарҵар акәзи израильаа, ауаҩы игәы иҭакны аӡәы дишьызҭгьы? 	 How did the Israelites handle cases of willful murder?


Шәазхәыц: ижәны иҟоу ауаҩы абжьааԥны еиԥш акәымкәа еиҳаны дыччалар ауеит, аха ианихыԥсаалак аччара даҟәыҵуеит, насгьы еиликаауеит иуадаҩрақәа мыӡбаӡакәа ишынхаз. 	 Think about this: A person who gets drunk may laugh a lot. But when he is sober again, he does not laugh anymore and may find that he still has many problems.


Абиблиа иҳаилнаркаауеит адунеи аҿы аҭагылазаашьа зеиԥшрахо, Анцәа ацәгьара аҵыхәтәа анԥиҵәо аламҭалазы. 	 The Bible gives us a description of world conditions that would exist before God brings the end.


Аха иара дазыԥшуп иабжьагарақәа ҳхы иархәаны, иҳадаҳкылаз аӡбарақәа ҳрықәныҟәалоит ҳәа. 	 With faith in Jehovah’s way of doing things and the principles that he has kindly provided, we can make wise decisions and prove ourselves steady in all our ways.—Jas. 1:5-8; 4:8.


Ишԥаирӷәӷәоз Авраам Иеговеи иареи реиҩызара? 	 What did Abraham do to strengthen his friendship with God?


ИҞАЛАЗЕИ? 	 WHAT WENT WRONG


Иҳазцәырнагар алшома уи ауадаҩрақәа? 	 Could this become a problem for us?


7. а) Дзызиҳәази Иисус Анцәа, раԥхьаӡа Иҳақәиҭу иуаххьа аназгәеиҭоз ауха? б) Избан Иегова Иисус иҳәара аҭак ҟаиҵеит ҳәа ҳҳәар зҳалшо? 	 7. (a) What did Jesus pray for on the night of the first Lord’s Evening Meal? (b) What shows that Jehovah has answered Jesus’ prayer?


Уи адагьы, еилҳаргоит анаҩсгьы агәыҭбаара аарԥшра зҳахәҭоу. 	 And we will discuss why we should continue to be generous.


Шаҟа ҳгәы арҭынчуазеи Иегова ҳзызгәаҟуа агәырҭынчра шҳаиҭо, насгьы ҳцәаныррақәа шеиликаауа ахьаҳдыруа! 	 How comforting it is to know that Jehovah understands our pain and provides the comfort that we so sorely need!


Егьырҭ атәылақәа рҿгьы Иегова ишаҳаҭцәа ахачҳара аадырԥшуан, уи дара ус еиԥш иҟаз аӡбаратә усқәа риааира ирыцхрааит. 	 It is this victory of the Lord’s people standing firm that finally brings that decision.”


9, 10. а) Рыҽшԥазыршәеи Иисус иаӷацәа аполитикатә зҵаара иалагалара? б) Иаҳнарҵозеи Иисус иҟаиҵаз аҭак? 	 9, 10. (a) How did Jesus’ enemies try to get him involved in a political issue? (b) What do we learn from Jesus’ answer?


Аха аӡәы дҳарҽхәозар, иаҭаху алабжьара иаҳҭарц азы феидак ҳашьҭамкәа гәыкала иҟаҳҵалароуп (Ажәам. 	 Otherwise, we could actually be flattering the person or avoiding our responsibility to provide needed counsel.


11 «Ҳара зегьы агәнаҳарақәа маҷымкәа иҟаҳҵоит» (Иак. 	 11 “We all stumble many times.”


Ҳара есымшатәи ҳанҵамҭақәа аҩаӡара { $goalValue }! Common Voice ахықәкы аҟынӡа ашьҭыхраҿы, уара <goalPercentage></goalPercentage> ацхыраара ҳауҭеит. 	 You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal!


12 Аҵара уцызҵо рхаҭа асаит jw.org иҭаланы ирҭаху иахәаԥшыр шрылшо раҳәа. 	 12 Tell your schoolmates that they can look up things on jw.org for themselves.


12 Аха ишԥанагӡатәу Анцәа иҽазкра иадҳәалоу аҿаҭахьа? 	 12 How can we prove true to our dedication vow?


Павел уи иаартны, аха убри аамҭазгьы ирхааны иреиҳәеит (1 Кор. 11:20—22). 	 (1 Cor. 11:2) But when their actions did not deserve commendation, he explained the reason to them kindly and clearly.—1 Cor. 11:20-22.


Дара зегь раасҭа ирҭахыз ҿыц амаҵ аура алагара акәын! 	 More than anything else, they wanted to get to work!


...Иосиа игха? 	 Josiah


Авраам Иегова ииҳәаз дазыӡырҩны, иҩнаҭаҿы иҟаз аҷкәынцәеи ахацәеи зегьы раԥхьатә хисоит 	 Abraham obediently circumcises all males of his household


Аӡәырҩы ауаа рыбзиабара хьшәашәоит, насгьы Ефес инхоз ақьырсианцәа рҿырԥштәы ишаҳнарбо еиԥш, иахьа Иегова имаҵзуҩцәагьы рыбзиабара хьшәашәахар алшоит. 	 Still, as conditions in the first-century congregation in Ephesus illustrate, true Christians today could become complacent and allow their love to falter.


Анцәа иҭахуп аҭаацәара ахадацәа Иисус иҿыԥшны, рыҳәсақәа бзиа ирбаларц (Еф. 	 God expects you to exercise headship lovingly, in imitation of Jesus.


Абиблиаҿы ҳара иҳаԥшаауеит «аус бзиақәа, аус хирқәа» рынагӡара ҳазыҟазҵо азакәанқәеи апринципқәеи (2 Тимофеи иахь 3:16, 17). 	 In the Bible, we find laws and principles that help us to become “fully competent, completely equipped for every good work.” (2 Timothy 3:16, 17) Bible principles help us to understand how Jehovah thinks.


18 Ауаҩы ихаҭа шәизхәыцла, уи иҟаиҵаз агха мацара акәымкәа. 	 18 Finally, endeavor to see the whole person.


Иҳаилшәыркаа Иегова «гәыкала» имаҵ аура иаанаго. 	 What is involved in serving Jehovah with “a complete heart”?


Ашәҟәқәа рылазырҵәоз амаҵзура аан рхатәы ак аҭира азин шрымам анрарҳәа, руаӡәк даара дгәааит, насгьы уи анапхгара ацныҟәара мап ацәкны Абиблиа аҵаразы ихатә гәыԥ еиҿикааит. 	 When instructed to stop mixing commercial business with the preaching work, one resentful colporteur quit and formed his own Bible study group.


Иара убас даара сгәы иахәоит аишьцәеи аиаҳәшьцәеи Артур даараӡа бзиа дахьырбоз. 	 It has also been heartwarming to learn how much Arthur was loved.


Ауриацәа аӡәырҩы иара ишьра рҭахын (Лука 23:18—23). 	 Many Jews rejected him to the point of clamoring for his death.


3 Абиблиаҿы иануп иааиԥмырҟьаӡакәа егьырҭ ргәы ашьҭыхра даара ишхадоу, уи ҳара иџьаҳшьаӡом. 	 3 It should not surprise us that the Bible emphasizes the need for regular encouragement.


Урҭ ироуа аҵара абзоурала Иегова иорганизациаҿы еиҳаны амаҵ рулар рылшоит. 	 This school trains mature brothers and sisters who are already serving Jehovah full-time, so that Jehovah’s organization can use them to do more.


Иегова Озиа дахьирхәит, уи иԥсы ахьынӡаҭаз ацәеилабаара иман (Ажәам. [Прит.] 16:18). 	 He had a humiliating “crash” at God’s hands and died a leper.—Prov. 16:18.


9:1). Ԥыҭрак ашьҭахь иара ихаҭа иҳәеит Христос ишьҭанеицәа ҵыхәаԥҵәарада иргәаҟуан ҳәа (Аус. 26:11). 	 (Acts 9:1) In time, he described his former feelings toward Christ’s followers: “I was extremely furious with them.”—Acts 26:11.


13:1). Ари ажәеинраала 2016-тәи ашықәс иазалху жәеинраалоуп. 	 It admonishes us: “Let your brotherly love continue.”—Heb. 13:1.


Аха уи атәы даҽа тәык акырӡа еиҵаз ауал — 100 динарик — ианажьра иҭахымхеит. 	 Yet, that slave who was forgiven so much was not willing to forgive the much smaller debt of his fellow slave, 100 denarii.


Иаҳзеиҭашәҳәа иашьак ииашоу агәазыҟашьа шааирԥшуаз. 	 Give an example of a modern-day servant who had the right outlook.


Абиблиаҿы иануп: «Аӡәы заҵәык ихҟьаны адунеи агәнаҳа аҭааит, агәнаҳа — аԥсра ахылҿиааит, абасала, урҭ зегьы иԥсуа-ианыҵуа уааԥсырахеит, избан акәзар агәнаҳа иаҵалт» (Римаа рахь 5:12). 	 The Bible answers this way: “Through one man [Adam] sin entered into the world and death through sin, and so death spread to all men because they had all sinned.” (Romans 5:12) By disobeying God, Adam sinned.


Иаашәырԥшла егьырҭ рахь абзиабареи ақьиареи. 	 Show love and kindness to others. Showing love and kindness to others builds lasting friendships.


Уи наӡаӡа аҵыхәтәа ԥиҵәоит (Ис. 25:8). 	 (Isa. 25:8) He will end poverty.


Аха Руфь илҭахӡамызт лыжәлар зымҵахырхәоз амцнцәақәа рахь агьежьра, убри аҟынтә лыҩныҟа дымхынҳәӡеит. 	 (Ruth 1:9-15) Did Ruth want to return to the false gods of her people? No, she did not.


Лара лусумҭа темас иаман: «Аеволиуциа. 	 Anna successfully defended her position.


Хьыӡқәак алхны Иегова шәиҳәа урҭ аишьцәа азиашара аарԥшразы амчи агәымшәареи риҭарц (Еф. 	 It includes links to lists of Witnesses currently imprisoned for their faith.


Иегова ҳаргьы хаҭала ҳаидыруазар илшоит. 	 (Exodus 33:12-17) Jehovah can also know us personally.


Сақәшаҳаҭхарыма ари аусура? 	 Should I get involved in this business plan?


Исгәалашәоит Потала Пастильо ақыҭаҿы ахәыҷы рацәа змаз Иегова ишахаҭцәаз ҩ-ҭаацәарак ҳашрабадырыз. 	 For example, in the village of Potala Pastillo, there were two Witness families with many children, and I used to play the flute for them.


Иаҳҳәап, иара ҳацхраауеит Иисус иҿыԥшра, Анцәа идоуҳа иалҵшәоу аҟазшьақәа реизырҳарагьы уахь иналаҵаны (Гал. 	 For instance, it can help us to develop a Christlike personality, which is characterized by the fruitage of God’s spirit.


Абар Аладатәи Африка инхо аҭаацәа иҟарҵо. 	 When gardening with their two girls, a couple in South Africa point to aspects such as the marvels of how seeds germinate and then plants grow.


Ауаа аԥсҭазаара шыҟалаз еилыркаарц азы аҵарауаа ирҳәо ианазхәыцуа, зыгәра угартә иҟоу аҭак аԥшаара еиҳагьы ирцәыцәгьахоит. 	 When looking to science to determine whether life was created, a person can easily get lost in a fog of information.


Иҟалап уи аибашьра ацара мап ацәызкыз ауаа ахьынхоз қалақьызҭгьы. 	 Could it have been a city whose inhabitants failed to respond to the initial rally for volunteers?


Иҟәыӷарахома аҭаацәеи аусуреи ирыдҳәалоу ихадоу аӡбарақәа Абиблиа иану алабжьара ҳазхьамԥшкәа иҳадаҳкылалар? 	 Would it be wise to make important decisions about our family and our livelihood without first consulting the Bible?


Ианышәҵа мчыбжьык аҩныҵҟа адоуҳатә усқәа шаҟа аамҭа шәцәырго— аизарақәа рҭаара, ажәабжьҳәара, ахатә ҭҵаареи аҭаацәаратә мҵахырхәареи. 	 We could select a week and keep a record of the number of hours we spend on spiritual activities, such as attending meetings, sharing in the field ministry, and engaging in personal and family Bible study.


Убри аҟынтә Иов иҭаххазҭгьы ҩ-ҳәсак имазар илшон. 	 So Job could have had a second wife if he had wanted to.


«Анцәа исҭаз ажәа насыгӡароуп» — сҳәеит сара. 	 That is when my father made the threat that I related at the outset.


(Уаԥхьа 2 Ашықәсынҵа [2 Летопис 14:11.) 	 (Read 2 Chronicles 14:11.)


14 Ҳәарада, зны-зынла агәырҩа змоу ауаҩы иаҳәатәу ҳзымдыруазар ауеит. 	 14 Understandably, then, it can be difficult to know what to say to someone who is overwhelmed by grief.


Уи аҟаҵара азин змаз Аарон ихылҵшьҭра иатәыз аԥшьаҩцәа рымацара ракәын. 	 He even attempted to burn incense at the temple—a privilege reserved for the Aaronic priests.


Ҳара ҳзы ҳаҭыр дууп Анцәа Иегова иӡбахә, насгьы уи ауаа рзы игәы иҭоу егьырҭ рзеиҭаҳәара. 	 What a wonderful privilege it is for us to tell others about our God, Jehovah, and to teach them what his will is for mankind! We are participating in this work together with the “angel flying in midheaven.”


Иҳацхраауазеи хачҳарала ажәабжьҳәаратә ус анагӡара? 	 What helps us to endure in our preaching work?


13:3, 4). Иегова амчра змоу ауаа рзгьы иара ҳиҳәаларц ҳадиҵоит, еиҳарак урҭ рыӡбарақәа ҳмаҵзура ианыруазар (1 Тим. 2:1, 2). 	 (Rom. 13:3, 4) God even directs us to pray concerning those in authority, especially when their decisions might affect our worship.


Егьа иаҳхыччозаргьы ҳара аԥсҭалара агәрагара ҳаҟәыҵӡом (Марк 12:18; Аус. 	 Even in the face of mockery, we hold firm to our belief in the resurrection.—Mark 12:18; Acts 4:2, 3; 17:32; 23:6-8.


Арҭ астатиақәа Иеговеи ҳареи ҳаиҩызара арӷәӷәара иҳацхраауеит. 	 These articles will help us to build a stronger friendship with Jehovah God.


Иара еиликаауан зныкымкәа аиашамра дшақәшәахьаз. 	 He was keenly aware that he was the victim of many injustices.


Абыжьқәа Алабҿаба Абыржәы 	 Voices Online Now


Ишԥаилшо Иегова аԥышәарақәа раан аԥсеивгарақәа ҳаҭара, Абиблиаҿы ишаҳәо ала? 	 As promised in the Bible, how may Jehovah “make the way out” of trials for us?


Лара лԥа ӷәӷәала бзиа дшылбозгьы, есыҽны дылбалартә алшара лоуамызт. 	 She dearly loved her little boy, but now she would not be able to have everyday contact with him during his boyhood.


Аха самариаа уа иаангыларц азин рырымҭеит. 	 But the Samaritans would not let them sleep there.


Шәаргьы ишәхароу ак шыҟоу аҳәара шәазхиаз. 	 Be willing to admit that you might have caused part of the problem.


11 1382 шықәсазы иҭыҵит англыз бызшәала еиҭагаз Абиблиа, уи Уиклиф ибиблиа ҳәа еицырдыруа иҟалеит. 	 11 In 1382, the English translation later known as the Wycliffe Bible was produced.


Иаҳҳәап, иара дсазҵаауеит: „Иаҳәозеи уи иазкны Абиблиа? 	 He asks: ‘What does the Bible say?’


Иҟаҳҵар ҳалшозеи ашәара ашьацҳәа ҳаҿамшәарц азы? 	 We should not be surprised by such attacks, because we know that Satan is at war with us.


Ус шакәызгьы, ҳара иҳамаз агәаҳәара ҳцәымӡӡеит, аха уа амаҵ аура ҳалагаанӡа акыршықәса цеит. 	 We still wanted to serve at Bethel, but it took many years before we got there.


Иисус аӡы иҽанӡааих убасҵәҟьа ҟаиҵеит. 	 Even though he was already part of a nation that was dedicated to Jehovah, he offered himself to Jehovah.


Иара ихаан инхоз ауаа аполитика иахҟьаны акзаара рымамызт. 	 People in his day were also divided by strong political opinions.


ФЕВРАЛЬ 5—11, 2018 	 WEEK OF FEBRUARY 5-11, 2018


Дара Мессиа ицәхьаҵит. Уи ахьааԥшыз иара иахьизымӡырҩуаз, насгьы Христос шиакәыз ахьазхарымҵаз рҿы мацара акәӡам. 	 Their rejection was far more than just turning their backs on Jesus or refusing to accept him as the Christ.


5:3). Аха зны-зынла аамҭа маҷны иахьҳамоу иахҟьаны, ҳара иаҳцәыцәгьоуп ҳхатә ҭҵаара ахәарҭа ҳзаанагартә еиԥш амҩаԥгара. 	 (Matt. 5:3) At times, though, we may find it difficult to engage in meaningful personal study because of our busy routine.


Аиудеиатәи амцхаҵарақәа ирықәныҟәо Абиблиа аиҭагаҩцәа аӡәырҩы Аҩыраҿы Анцәа ихьӡ анырхырц рыӡбеит. 	 “From the sixth century onwards,” notes Bible scholar Bruce Metzger, those words were “found more and more frequently in manuscripts of the Old Latin and of the [Latin] Vulgate.”


Ҳара ҳаангылеит Колорадо мраҭашәара, сҭаацәа рзааигәара. 	 We settled on the western slope of Colorado, where my parents lived.


Аҵыхәтәаны дара исарҳәеит аусура сшаарыԥхьо. 	 They finally told me that they wanted to give me the job.


Ианбаҟалои абриаҟара ҳаззыԥшу аԥсҭалара?» 	 When will the resurrection that I am hoping for occur?’


Аҵабырг ашәҭ цырак шәызшәмырхан. [...] 	 Be not content with one flower of truth. . . .


6 Иаҳнарҵозеи Павел дзықәшәаз ахҭыс? 	 6 What do we learn from these events?


Иара иҭахуп ҳара ҳхала ҳаԥсҭазааратә мҩа алаҳхларц (Ҩынтә. 	 He wants us to choose our own course in life.


Ауадаҩра аиааиразы ишәылшо зегь аныҟашәҵалак ашьҭахь, зегьы Иегова инапы ианышәҵа. 	 Instead of allowing anxiety to overwhelm you, take what steps you can to deal with the situation and then confidently leave matters in Jehovah’s hands.


Иара иҳәеит: «Шаҟааамҭа патуқәҵарада исызныҟәалозеи сара ари ажәлар?» 	 Instead of trusting in Jehovah, they became fearful and murmured against Moses.


(Шәаԥхьа Римаа рахь 7:21—25.) 	 (Read Romans 7:21-25.)


АТОМ II 	 VOLUME 2


Аҩсҭаа шәыршәара, насгьы шәнапқәа рылашьҭра ахаангьы илшәмыршан (1 Пиотр 5:9). 	 Never allow Satan to intimidate you into dropping your hands in defeat!—1 Pet. 5:9.


2:20, 21). Агәра жәгала аҿыхратә ԥсхҭынҵара абзоурала Анцәа шәыгхақәа шәанаижьыр шилшо. 	 (Gal. 2:20, 21) Have faith that the ransom is the basis for forgiving your sins.


9 1914 шықәса инаркны 1919 шықәсанӡа Абиблиа аҭҵааҩцәа еснагь абиблиатә принципқәа инарықәыршәаны инхомызт. 	 9 Not everything the Bible Students did during the period between 1914 and 1919 was in harmony with Scriptural principles.


ИҲАҚӘИҬУ ИШЬҬАНЕИШЬА СҴОИТ 	 LEARNING TO FOLLOW THE MASTER


Иӷару ауаагьы аматериализм акаҭа иаҿашәар, насгьы зегь раԥхьа иргыланы Аҳра ашьҭазаара иаҟәыҵыр рылшоит (Ауриацәа рахь 13:5). 	 Even poor people can become victims of materialism and can neglect seeking first the Kingdom.—Heb. 13:5.


АНЦӘА ИАХЬ АБЗИАБАРА ААРԤШЛАТӘУ, МАМЗАРГЬЫ АХБЗИАБАРА? 	 LOVE FOR GOD OR FOR SELF?


Усҟан мызкы ицоз аҵара Саут-Лансинг ақалақь аҿы (аштат Ниу-Иорк) имҩаԥыргон. 	 We enjoyed the schooling and expected to use our training back in Nebraska.


Ҳәарада, Иегова дазыԥшуп иорганизациа иаҵанакуа зегьы цәеижьлеи доуҳалеи ицқьазаауеит ҳәа (2 Коринфаа рахь 7:1). 	 (1 Cor. 5:1-5, 13; 1 Tim. 5:19-21) And Jehovah decrees that all those in his organization must be clean physically and spiritually.—2 Cor. 7:1.


6 Иӷәӷәоу аҭаацәалазаара шьақәгылоуп рхатә ҩыза игхақәа рхы рзымышьҭра иазхиоу ҩыџьа ауаа рыла. 	 6 A solid marriage is made up of two people who make allowances for each other’s imperfections.


Ҳашԥаиԥсахуеи Иегова аизарақәа ихы иархәаны, аха уи аамҭазгьы ҳхатә ҭахрақәа дрызхәыцуа? 	 How can Jehovah use the Christian congregation to mold us according to our individual needs?


[Быт.] 1:27, 28). 	 Yet, he lovingly allowed Adam to name them.


ҲАРА ҳажәабжьҳәаратә маҵзура даара ахә ҳаракуп, насгьы акраҵанакуеит. 	 OUR ministry is important and valuable. But not everyone to whom we preach appreciates this.


Лассы-лассы ауаа ирбо ала ҳара иҳазкны ргәаанагара шьақәдыргылоит (1 Самуил [1 Самуила] 16:7). 	 Many people form impressions and opinions of us by “what appears to the eyes.” (1 Sam. 16:7) As God’s ministers, therefore, we understand that our getting dressed is not just a matter of putting on something comfortable that we like.


19 Иаҳҳәар ҳалшозеи хыхь зыӡбахә ҳәаз Кристофер изкны? 	 19 And what about Christopher, mentioned at the outset of this article?


4:31, 32). Абзиабара егьырҭ рыцхраара ҳгәаназҭанаҵо ҳаламыс цқьазаауеит, избанзар иаҳдыруеит Анцәа ипринципқәа инарықәыршәаны ҳхы шымҩаԥаҳго. 	 (Eph. 4:31, 32) Christians who lovingly seek to help others are rewarded with a good conscience, knowing that they are acting in harmony with godly principles.


Ааи, ирылшоит, ус иагьыҟарҵоит! 	 Yes they can, and they are winning!


13 Ҳаргьы аԥсҭазаараҿы зны-зынла иҟало аԥсахрақәа ҳрызхиазар ауп. 	 13 We can likewise expect our assignments to change from time to time, often because of decisions we make.


Франциа инхо аиаҳәшьа қәыԥш илҳәоит: «Сышкол аҿы арҵаҩцәа аҵаҩы Абиблиа иану уажәыгь агәра игоит ҳәа анраҳауа, даара иџьаршьоит». 	 A young sister in France said: “Teachers in my school are quite astonished that there are students who still believe in the Bible.”


Избан Иегова ҳшынаӡамгьы, уаа иашақәаны ҳиԥхьаӡар зилшо? 	 Why can Jehovah view us as righteous, even though we are imperfect?


Аҭаацәа рхәыҷы дахьдмырхәлароуп рыԥсахы еибакны ианыҟоу. 	 Parents developing practical wisdom will think about the way they discipline their children and the effect this will have on the children in the future.


Аха изылшодаз ианаҭахыз, насгьы иахьаҭахыз аибашьыгатә ҽыуардынқәа 900 аӡмах аҿы иӡааҟәрылартә еиԥш ақәаршҩы аашьҭра, уи Анцәа иакәмызҭгьы? 	 But to what else besides divine intervention can we attribute such torrential rains at that precise location and exact moment, so as to swamp 900 war chariots?


Ақәылаҩ иҟынтә шәхы шәыхьчар шшәылшо иазку аинформациа шәыԥшаар шәылшоит апрель 8, 1993 шықәсазы иҭыҵыз ажурнал «Пробудитесь!» аҿы иҟоу астатиа «Как это можно предотвратить» аҿы. 	 Regarding the matter of defending oneself against rape, see the article “How to Prevent Rape” in the March 8, 1993, issue of Awake!


Шәзыԥхьо шәазхәыцла. 	 Meditate on what you study.


Ишԥаҳалшо уи аҟаҵара? 	 How can we do that?


Ахӡырымгара зегь раԥхьаӡа иргыланы ҳхы акәымкәа, егьырҭ рызхәыцра иҳацхраауеит. 	 Modesty motivates us to consider others ahead of ourselves, and it encourages us to be cautious, thus avoiding serious mistakes.


Атәамбара ари ҳхылҵшьҭра, ҳкультура, ҳдинхаҵара, ма ҳбызшәа егьырҭ ртәы аасҭа еиӷьушәа узырбо ииашам ацәаныррақәа роуп. 	 Prejudice is the negative feeling that others are inferior because of their race, culture, religion, or language.


Хықәкыс иҳамазар ҳахәҭоузеи ауаҩы Абиблиа аниҳарҵо? 	 What should be our goal when we teach a Bible student?


Аԥара бзиа избо ауаҩы изхара ирҳаит ҳәа ахаан игәы иаанагом. 	 He always wants more and spends his life trying to get it.


Дара ибзианы иазхәыцны, зегь шәаны-изаны, рхы иамеигӡаӡакәа егьырҭ ирыцхраауеит (Лука 14:28—30). 	 Having calculated the cost, they gave of themselves to help.


9 Ҳәарада, ҳара зегьы ҳнаӡаӡам. 	 9 Of course, no one is perfect; young people as well as adults make mistakes from time to time.


Аҵаразы аброшиура 	 Study Edition AUGUST 2017


Захариа (Захария) 8:9, 13 (шәаԥхьа) иану ажәақәа ҳәан иерусалимтәи аныҳәарҭа анышьақәдыргылоз аамҭазы, аха урҭ ҳара ҳзгьы аҵак ду рымоуп. 	 The words of Zechariah 8:9, 13 (read) were spoken while the temple in Jerusalem was being rebuilt, and those words are very fitting for us.


Ишәхашәмыршҭлан: ахачҳара ааҳмырԥшлар, Анцәа иразра ҳауам (Рим. 	 Consequently, you will strengthen your confidence in Jehovah.


Убри аҟынтә иҵабыргу ақьырсианцәа аныхамҵахырхәарахь ргәазҭазҵо аҭыԥқәа рҿы Анцәа имҵахырхәаӡом. 	 Thus, on account of the very nature of shrines, true Christians refrain from worshipping at them.


Ишԥаадырԥши раԥхьатәи ақьырсианцәа атәамбара аиааиреи акзаара аарԥшреи шалшо? 	 How did the first Christians prove that people can overcome prejudice and be united?


Иҟаҵатәузеи, ари ацәҟьа ҳаҿамшәарц азы? 	 How can you avoid falling into the trap of dishonesty?


Ишԥаҳалшо Анцәа Иажәа анаҩсгьы ҳаԥсахлартә алшара аҳҭар? 	 What can we do to let God’s Word keep on changing our life?


(Амос [Амо 3:3). Убри аҟынтә Анцәа Иажәа ҳгәазҭанаҵоит: «Шәизааигәаха Анцәа — усҟан Иаргьы дышәзааигәахоит» (Иаков 4:8). 	 (Amos 3:3, footnote) The Scriptures therefore urge us: “Draw close to God, and he will draw close to you.”—James 4:8.


Избан доуҳала ишәыз аизара аиҳабы аизараҿы акзаара еилазгар зылшоз агха ӷәӷәа зыҟаиҵаз? 	 What prompted a mature Christian elder to make such an error in judgment—one that could have divided the congregation?


Ҳара еилаҳкаауеит аԥсҭазаара ахьҳамоу зыбзоуроу Ҳазшаз шиакәу. 	 Hence, we continue to serve him with joy, regardless of how many years have gone by since we got baptized.


«ИҲАЛШО ЗЕГЬЫ АЛА ҲАШЬҬОУП АНЦӘА ИМАҴ АУРА» 	 “WE RECOMMEND OURSELVES AS GOD’S MINISTERS”


13:5, 6, АдҾ, албаага). 	 (Ps. 13:5, 6) David trusted in Jehovah’s loyal love.


Ирыцхраар алшози дара уи имариамыз аамҭа ахгара? (1 Пиотр 4:4, 7, 12). 	 What would help Christians everywhere to get through those stressful times?—1 Peter 4:4, 7, 12.


АШӘАҚӘА: 134, 133 	 SONGS: 134, 133


Уара уҿаҭахьа ала саӷацәа раасҭа сҟәыӷан сушеит; избанзар уи сара есымша исыцуп. 	 Your commandment makes me wiser than my enemies, because it is with me forever.


АИМАК-АИҾАКҚӘА ИРЛАСНЫ ИШӘЫӠБАЛА 	 DO NOT ALLOW CONFLICT TO CONTINUE


[1 Сам.] 31:1—6). 3. а) Иарбан гәаанагароу ирымоу аӡәырҩы ахӡырымгара иазкны? б) Иарбан зҵаарақәоу еилҳарго? 	 3. (a) What do many people think about modesty? (b) What questions need to be answered?


Иззыҟазар рыхәҭада ақьырсианцәа еишьцәаҵас? 	 How do true Christians understand the meaning of brotherly love?


Лхы данааҩаха, лыхчы амаҭ аахәыҵиҵит. 	 After our Watchtower Study one Monday night, we had an unexpected visitor.


НОИАБР 28, 2016 — ДЕКАБР 4, 2016 	 WEEK OF NOVEMBER 28, 2016–DECEMBER 4, 2016


Иара Анцәа диқәгәыӷуан, насгьы Иажәа аҟынтә иҟәыӷоу алабжьарақәа ихы иаирхәон, урҭ «аибашьыгатә бџьар аасҭа» еиӷьуп (Еккл. 	 (2 Cor. 11:26) Instead, he trusted in God and in the wisdom found in His Word—wisdom that “is better than weapons of war.”—Eccl. 9:18.


32 Аԥхьара — арҵаразы еиӷьу знеишьоуп 	 32 Subject Index for The Watchtower 2016


Аҩсҭаа ҳиршәарц иҽазишәоит аиҳабырақәа ҳажәабжьҳәаратә ус мап анацәыркуа, аҵара ҳацызҵо анҳақәыӷәӷәо, насгьы ҳҭаацәара анаҳҿагыло (Шәахәаԥш абзац 14.) 	 Satan tries to bully us with governmental bans, pressure from schoolmates, and opposition from family (See paragraph 14)


Ишԥауцхраауеи гәаартыла аицәажәара агәҭынчымра аиааира? 	 How can good communication help you to cope with anxiety?


2. а) Егьырҭ ирылызкаауази актәи ашәышықәсазы инхоз ақьырсианцәа? б) Иарбан зҵаарақәоу ҳара еилҳарго? 	 2. (a) What was noteworthy about the early Christian congregation? (b) What questions will we address?


Иаҵанакуазеи уахь? 	 What does that involve?


Убри аҟынтә Иисус абас иҳәеит: «Ирышәҭала, шәаргьы ишәоулап: ишәоулап акы агмыжькәа, ихыхәхәа инхарҭәааны, избан акәзар шәара ишырзышәшәауа аиԥш даргьы ишәзыршәалап» (Лука 6:38). 	 So he encourages us: “Practice giving, and people will give to you. They will pour into your laps a fine measure, pressed down, shaken together, and overflowing.


Аха аҭакԥхықәра змоу аишьцәа мацара роума егьырҭ ргәы шьҭызхлаша, мамзаргьы уи ҳаргьы иҳалшоу? 	 But should only the brothers who take the lead encourage others, or should all of us do so?


Ҳахәаԥшуама уи аҭагылазаашьа Иегова ихәаԥшышьала? 	 In such a situation, will we reflect Jehovah’s view of justice?


Убри азоуп апостолцәа аизарақәа рахь асаламшәҟәқәа анырыҩуаз егьырҭ ақьырсианцәа аишьцәеи аиаҳәшьцәеи ҳәа изрышьҭаз (Римаа рахь 1:13; 1 Пиотр 2:17; 1 Иоанн 3:13*, шәахәаԥш албаага). 	 That is why the apostles called other Christians their brothers and sisters in their letters to the congregations.—Romans 1:13; 1 Peter 2:17; 1 John 3:13.*—See footnote.


Анцәа иахь азыӡырҩра аарԥшны, Авраам Ур аанижьуеит 	 Abraham obeys God and leaves Ur


9:26). 2 Ари астатиаҿы ҳара ҳалацәажәоит Навуфеи изку ахҭыс. 	 2 In this article, we will consider not only Naboth’s experience but also that of a faithful elder in the first-century Christian congregation who made an error in judgment.


5 Израильаа иаадырԥшыз азиашамра Иегова даараӡа игәы инархьит, убри аҟынтә урҭ уаҳа раӷацәа рҟынтә ихьчомызт (Аӡб. 	 5 That rebellion, in turn, brought Jehovah’s disapproval; he no longer granted them his protective care.


3 Иисус лассы-лассы иҵаҩцәа зыгәра рго атәы дразҵаауан (Матфеи 16:13—15). 	 3 Jesus was not afraid to ask his followers what they believed.


Уи адагьы, наунагӡа анхаразы зеиԥшыҟам агәыӷра ҳамазаауеит (Иуда 21). 	 (Proverbs 2:10-12) And we will have the wonderful hope of everlasting life.—Jude 21.


Усҟан уи аҵабырг ҳхазынаҭраҿы иаанхоит. 	 In this way, we are certain to place the new truth securely in our own treasure store.


(Уаԥхьа Иоанн 13:34, 35.) 	 (Read John 13:34, 35.)


Аха уи иаанагаӡом аԥсҭалара иазкны ҳара зынӡа акгьы ҳаздырӡом ҳәа. 	 (Acts 1:6, 7; John 16:12) However, this does not mean that we have no information about the timing of the resurrection.


Иҟарҵо рзымдыруа филистимаа дара-дара еиҿагылеит. 	 In confusion, the Philistines turned on one another.


Избанзар Иисус излеиҳәаз ала «урҭ ирыхәҭоу ақәнага роухьеит». 	 Because, as Jesus said, when others praise them, that is their reward.


Иарбан ус цәгьақәоу иҟоу шәахьынхо аҭыԥ аҿы, насгьы ишԥашәныруеи уи шәҭаацәеи шәареи? 	 What kind of wrong activities are common where you live, and how are you and your family affected?


Ус анакәха «ихархәагоу аҟәыӷара» закәу, насгьы уи ахархәашьа адырра,— ари ҳшәарҭадара зхьыԥшу ауп. 	 This helps us to avoid stumbling spiritually, keeping our “foot” stable.


Лара иухымгаӡо ааԥсара иахҟьо ачымазареи, адепрессиеи, ахыхь бааԥси лымоуп. 	 She suffers from chronic fatigue syndrome, depression, and bad headaches.


Ҳхаҿы иаҳзаагом Гавриил Мариа длацәажәонаҵы илхәыцуаз. 	 We cannot know all the concerns that may have raced through Mary’s mind when Gabriel spoke to her. However, we do know that she answered: “Look!


Аха аҵаҩцәа разыҟаҵара еиҳарак агәырӷьара аанагоит, избанзар уи еиҳагьы агәра унаргоит иумоу агәрахаҵара иӷәӷәоу абиблиатә шьаҭа шамоу. 	 But making disciples is especially joyful because it helps you to become more familiar with the Scriptural basis for your faith.


Иахиҳәаауазеи лхаҵа зегь анеиликаалак? 	 Later, when he finds out what was hidden, what will be the result?


Уа иара убас еилыргоуп уаакцәаҩны аҟазаара иаанаго (Матф. 4:19). 	 It also explains what is involved in becoming “fishers of men.”—Matt. 4:19.


Иисус иҳәеит: «Аҟәыӷара иара аусқәа рыла ахы аанарԥшит» (Матфеи 11:19). 	 Jesus said: “Wisdom is vindicated by its works.”—Matthew 11:19, footnote.


(Филиппаа рахь 2:9; 1 Тимофеи иахь 6:16). Изакәытә зылԥхарақәоузеи Иегова Иисус изиашаразы ииҭаз! 	 (Philippians 2:9; 1 Timothy 6:16) What an amazing way for Jehovah to reward Jesus for his faithful service!


Аҩсҭаа Иисус данԥишәоз, дықәиргылаҵәҟьама уи аныҳәарҭа аҭӡамц? 	 Did Satan physically take Jesus to the temple when tempting him?


Аиаҳәшьа уи лызҵаара аҭак ҟазҵоз абиблиатә жәеинраалақәа ллырбеит. 	 Her teacher showed her some Bible verses that answered her question.


12 Ишԥаицхраауаз Даниил Анцәа ибзианы дахьидыруаз? 	 12 How did knowing God well help Daniel? It was not easy for a faithful Jew to serve God in pagan Babylon.


Исгәалашәоит ҭакс исалҳәаз: «Сыҷкәын уи амаӡа аилкаара ҳара иҳалшом». 	 I remember her answer: “Son, it’s a mystery. We’re not meant to understand it.”


Уи аҭыԥан Иисус Қьырса ныҳәеи Мшаԥи рзы ауп даныргәалашәо. 	 (Rev. 19:11-21) Rather, they prefer to remember Jesus at Christmas and Easter.


Убжьы ҭаҩ 	 Contribute Your Voice


Иҟалап Нои Иегова иӡбахә иуацәа рҟынтә иаҳазар, иаҳҳәап, иаб Ламех иҟынтә. 	 (Romans 10:17) Noah probably heard about Jehovah from his relatives.


Еилаҳкаауазеи аԥсҭалара иазкны Авраам иҭоурых аҟынтә? 	 We can learn what about the resurrection from the account about Abraham?


АҴАРАЗЫ АСТАТИАҚӘААПРЕЛЬ 4 — МАИ 1, 2016 ШЫҚӘСА 	 STUDY ARTICLES FOR:APRIL 4–MAY 1, 2016


Мыцхәы ахақәгәыӷра шәарҭоуп, избанзар акыршықәса Анцәа имаҵ зухьазгьы шьоукы, аҵыхәтәаны аҵабырг мҩа аанрыжьит. 	 You cannot become overconfident. Even some of God’s longtime servants have gone astray.


Избан? 	 (John 4:9, 27) Why?


16 Иегова Неемиа ицхраауази иареи рнапқәа ирӷәӷәеит, рус анаҩсгьы инарыгӡаларц азы. 	 16 With Jehovah’s backing, Nehemiah and those with him strengthened their hands for the work.


[Прит.] 21:5). Ҳара афактқәа зегьы ҳрызхәыцыр, ҳәарада, ииашоу алхра ҟаҳҵоит (1 Фес. 	 (Prov. 21:5) When we take the time to weigh carefully all the aspects or facts related to a decision, we will likely be more successful.


Иегова Моисеии Аарони иреиҳәеит: «Шәара иҟасҵаз адҵа шәаҿагылеит» (Ахыԥхьаӡарақәа 20:24). 	 (Numbers 20:24) That was a very serious sin!


Иарбан хәарҭоу Пиотр изаанагаз Иегова ианажьра? 	 How did Peter benefit from Jehovah’s forgiveness?


Иалухуазеи уара ахатә ҭҵааразы? 	 “What do you include in your personal study?”


Ус анакәха, ҳамҵахырхәара Анцәа идикыларц азы, уи абиблиатә ҵарақәеи иԥшьоу адоуҳа анапхгареи иақәшәозароуп. 	 (1 Corinthians 2:9-12) And the truth Jesus referred to is an accurate knowledge of Bible teachings.


Аус ахьаҳуаз еиҳараҩык мышказы х-долларк ракәын иаҳзыршәоз. 	 Most of our jobs paid three dollars a day.


Аха акыршықәса ишыҟарҵоз еиԥш, дара ашьыжь асааҭ быжьба рзы ауаа рацәа ахьеизо аҭыԥахь ицоит. 	 But, as they have done for many years, they walk to a busy square in their town at seven o’clock in the morning.


(Уаԥхьа Екклезиаст [Экклезиас 11:4—6.) 	 (Read Ecclesiastes 11:4-6.)


6 Иуцхраауазеи Иегова уизиашаны аанхара еиуеиԥшым аҭагылазаашьақәа рҿы? 	 6 To help you stay faithful in any circumstance, never forget that your promise to Jehovah is unconditional.


Аҵара сыцысҵоз сзықәшәоз зегь рбон, уи сара алшара снаҭеит дара Аҳра иазку ажәабжь рзеиҭаҳәара. 	 All of this caused quite a stir among my schoolmates, but it created opportunities for me to give a witness.


Аурокқәа ҳанрылга, аҵара сыцызҵоз шьоукы скажьны, сыпҟара иалагеит. 	 After school, several classmates assaulted me and knocked me to the ground.


Иара убас урҭ Анцәа иҿаԥхьа аҭак ҟарҵоит «Иԥа ишьала иааихәаз» аизара ишазыҟоу азы (Аус. 	 He expects them to set a good example, and he holds them accountable for the way they treat the congregation, “which he purchased with the blood of his own Son.”


Ииашаҵәҟьаны, ҳхы бзиа иҳамбозар, егьырҭгьы бзиа иҳазбом. 	 The Bible also tells us: “Husbands should love their wives as their own bodies.


Ишԥарылшоз израильаа Моисеи уи анырра шинаҭоз агәра агара? 	 Holy spirit enabled Moses to perform miracles and to declare God’s name to Pharaoh.


Иааҳарԥшуама аҽынкылара? 	 Do we control our temper?


Аԥхьаҩцәа рызҵаарақәа 	 Questions From Readers


Ишәхашәмыршҭын иара «агәыразреи агәыжьжьареи Рынцәа» шиакәу (2 Коринфаа рахь 1:3). 	 He is “the God of all comfort.”—2 Corinthians 1:3.


Иосиф игәы каҳартә алимыршеит, насгьы иашьцәа ргәаӷ имкӡеит, ишьа иурцгьы дашьҭамлаӡеит. 	 Instead, he focused his mind and heart on his blessed relationship with Jehovah.


(Урыԥхьа Матфеи 5:7; Лука 6:38.) 	 Those who are quick to show compassion are, in turn, more likely to receive help and support when they need it.—Read Matthew 5:7; Luke 6:38.


Иегова агәнаҳа ицәымӷуп, аха иара агәнаҳа ҟазҵаз ауаҩы уеизгьы бзиа дибоит. 	 Although the way that Jehovah disciplines shows that he hates sin, it also shows that he loves the person who sinned.


Избан Павел ауриацәа рахь ииҩыз ҳара ҳзы аинтерес заҵоу? 	 Why should we be interested in the book of Hebrews?


5 Изаазгози Иисус агәырӷьара дандуха? 	 5 Jesus grew up to be a happy adult. What made him happy?


ИИСУС ХРИСТОС ИРОЛЬ ИГӘЫРҨО РГӘЫРҬЫНЧРАҾЫ 	 God intended that Jesus have a key role in providing comfort.


18 Анцәа ижәлар аҵыхәтәантәи арҭ амшқәа рзы инарыгӡо аус даара иџьоушьартә иҟоуп. 	 18 We truly marvel at what is being accomplished by God’s people in these exciting times in which we live.


Ахԥатәи, ахақәгәыӷцәара шҳалоу егьырҭ ианырбалак ҳарԥхашьар, насгьы ҳланарҟәыргьы ҟалоит (Лука 14:8, 9). 	 (Luke 14:8, 9) Presumptuous acts do not turn out well.


Иахьа сгәырӷьаҵәа сықәлацәа Анцәа иӡбахә рзеиҭасҳәоит». 	 Now I’m happy to witness to my peers.”


Иара Моисеи иеиҳәеит ажәлар «ахәымгарақәа ҟарҵоит», насгьы Анцәа иреиҳәаз амҩала ацара иаҟәыҵит ҳәа. 	 He told Moses that the people had “corrupted themselves” and left the way He “commanded them to go.”


Аха аишьцәеи аиаҳәшьцәеи аӡәырҩы реиԥш иҟалап шәусура шәымч зегь шәымнахуазар, хҭацәыха шәымамзар, насгьы шәааԥсозар. 	 Secular work, a busy schedule, or fatigue because of our daily routine can make it difficult to attend meetings.


11 Ишԥарзыҟазар акәу афилиал акомитетқәа ирылахәу, араионтә хылаԥшҩцәа, аизара аиҳабацәа Анцәа иорганизациа ирнаҭо амҩақәҵарақәа? 	 11 What should members of Branch Committees or Country Committees, circuit overseers, and congregation elders do when they receive direction from God’s organization today? Jehovah’s own Book directs all of us to be obedient and submissive.


Арҭ абиблиатә ҿырԥштәқәа иаҳдырбоит ахынраалара ҳамазар, насгьы анажьра ҳазхиазар, Иегова аиашарахь имоу ахәаԥшышьа ҳшаҿыԥшуа. 	 We will also learn how a willingness to forgive when we observe injustices in the congregation can reflect Jehovah’s view of justice.


15 Ақьырсианцәа ргәақәкны, насгьы инҭырҳәыцааны Абиблиа анҭырҵаауа, уи аҽынкылара аарԥшра ирыцхраауеит. 	 15 Diligent and conscientious Bible study can help Christians to develop self-control.


Ишԥаҳалшо ҳалашара арлашара, ажәабжьҳәара адагьы? 	 In addition to preaching, how else can we let our light shine?


АРАИОНТӘ МАҴЗУРАҾЫ 	 LIFE IN THE TRAVELING WORK


Урҭ рыбзиабареи рпатуқәҵареи шәырҳауеит, иҿыцу аҭагылазаашьақәа шәыҽрықәшәыршәозар. 	 Elders who are “need greaters” are able to offer a precious gift to the congregation where they serve—the gift of training others.


Давид абри зегьы иман, аха иара иԥсы ҭанаҵы ахынраалара ааирԥшуан. 	 David was all these things, but he remained humble his whole life.


Ишԥеиқәхеи ажәытә напылаҩырақәак иахьа уажәраанӡа? 	 Manuscripts known as the Dead Sea Scrolls survived for centuries in clay jars stored in caves in a dry climate


Уи зыхҟьаз аемоциатә уадаҩрақәа ракәӡам. 	 They did not change their mind because of emotional stress or turmoil.


Иаҳнарҵар алшозеи ари аацҳара? 	 DO YOU FOLLOW DIRECTION?


[Быт.] 43:32; 46:34; Ақәҵ. [Исх.] 1:11—14). Атәымтәылаҿы израильаа имаҷымкәа агәаҟрақәа рхыргеит, убри аҟынтә Иегова дазыԥшын дара атәымтәылауаа атәым уаа реиԥш акәымкәа, рџьынџьуаа реиԥш ирызныҟәалоит ҳәа (Алев. [Лев.] 19:33, 34). 	 (Gen. 43:32; 46:34; Ex. 1:11-14) The Israelites had experienced a bitter life as foreign residents, but Jehovah expected them to treat the foreigner “like a native” among them.—Lev. 19:33, 34.


10 Адами Евеи иҟарҵаша рыӡбар акәын: Иегова изиашаны иаанхару, мамзаргьы амаҭ иазыӡырҩру. 	 10 Now Adam and Eve had to decide what to do.


Убас ҳҳәар ҳалшоит Анцәа изгьы: иара дыбзиабароуп, аха убри аамҭазгьы «бзиа иибауа роуп дызқәыцәҟьауа» (Аур. 	 Likewise, God is love, but “those whom Jehovah loves he disciplines.”


19 Давид иҳәон: «Иа, убзырӡы рҳәааит Нцәа Ҳазшаз, Уара уусқәа зегьы, Иа урныҳәалааит Уара уцқьақәа зегьы. 	 19 David also sang: “All your works will glorify you, O Jehovah, and your loyal ones will praise you.


Иара убас амшын аҟәара, ма абассеин аҿы ҳаԥсы анаҳшьо, ҳҽызлаҳкәабо мыцхәы иаартымзар ауп (Ажәамаанақәа [Притчи] 11:2, 20). 	 (Prov. 11:2, 20) Even if many in the world wear revealing swimwear, we who serve Jehovah are concerned about being a credit to the holy God we love.


Ишԥалшо ауаҩы дахьбеиоу, мамзаргьы дахьӷару ҳара иаҳнырыр? 	 How could someone’s wealth or poverty affect the way we view him?


Избан аевангелистцәа Матфеии Лукеи Иисус ииреи ихәыҷреи рыӡбахә шеиҭарҳәо зеиԥшым? 	 Why do Matthew’s and Luke’s accounts about Jesus’ early life differ?


Ҳгәы шԥарҭынчуеи анцәаиҳәара? 	 How can prayer provide us with comfort?


18, 19. а) Ишԥарылшо ҳаизара аҟынтәи аишьцәеи аиаҳәшьцәеи анеитралитет ахьчара иҳацхраар? б) Ҳзызхиазар акәзеи ҳара уажәнатә? 	 18, 19. (a) How can the members of your congregation help you to remain neutral? (b) What are you determined to do?


Идеилнаркаауазар акәзеи ауаа ҳамаҭәеи ҳҭеиҭыԥши? 	 What effect should our dress and grooming have on others?


Иара убас ҳгәы иахәон Абиблиа зҳарҵоз рыгәрахаҵара шыӷәӷәахоз анаҳбоз. 	 For some time, we were also in district work and were able to meet brothers throughout the country.


Азиашара аазырԥшуаз аԥааимбар Иеремиа дшәаны, игәы каҳаны даныҟаз Иегова уи игәы ирӷәӷәеит (Иеремиа [Иереми 1:6—10). 	 When Jeremiah was afraid and discouraged, Jehovah built up that faithful prophet’s confidence.


Иашарыла анхаразы ҳара иаҳҭахуп еилыкка иҟоу агәаԥхашәатә кодекс. 	 To be honest, we need a strong moral code.


Иегова израильаа алшара риҭеит иган аанкылара шырҭахыз аадырԥшырц 	 Jehovah gave the Israelites the chance to show that they wanted to be on his side


Аҟаҵарбала еиҭагоу ажәа «ишәхашәмыршҭлан» иара убасгьы иаанагоит «ишәгәалашәыршәала». 	 The word rendered “remember” can also be translated “mention.”


Иаҳҳәар ҳалшозеи игәырҩо ауаҩы игәы шьҭаҳхырц азы? 	 How can we provide words of comfort to the bereaved?


Убас еиԥш ҳаргьы ҳдоуҳатә ҭахрақәа рынагӡаразы доуҳала ибзианы акраҳфалар ауп. 	 Similarly, we should strive to nourish our heart with spiritual food that fills our personal needs.


«ИШӘШЬЫ» ИГӘАԤХАШӘАДОУ ШӘХӘЫЦРАҚӘА 	 DEADEN IMMORAL DESIRES


Малави ашьҭахь Зимбабве ҳцеит, анаҩс Замбиаҟа. 	 What a reunion that was! Next, we taught the course in Zimbabwe and then in Zambia.


14 Иҟалозеи зықәрахь инеихьоу аӡәы идырны агәнаҳа ӷәӷәа, мамзаргьы Иегова игәамԥхо ак ҟаиҵозар? 	 14 What if someone older sins willfully or promotes something that does not please Jehovah?


2:15). Ари астатиаҿы ҳара еилҳаргоит уи аҟаҵара шҳалшо 1) ҳаԥсҭазаараҿы, 2) ажәабжь анаҳҳәо, насгьы 3) асцена аҟынтә ианыдҳарҵо. 	 (2 Tim. 2:15) In this article, we will therefore consider how we may more fully unleash the power of God’s Word (1) in our personal life, (2) when we share in the ministry, and (3) when we teach from the platform.


6. а) Избан Иегова заҵәык зиакәу ҳәаа змам ахақәиҭра змоу? б) Иарбан хақәиҭроу ауаа ирымазар алшо, насгьы избан? 	 6. (a) Why is Jehovah the only one who has absolute freedom? (b) What sort of freedom can humans have, and why?


Иарбан гәазыҳәароу ҳара зегь иҳамоу? 	 What natural desire do we all have?


СЕНТИАБР 24—30, 2018 	 WEEK OF SEPTEMBER 24-30, 2018


Иҳацхраауазеи Иеговеи ҳареи ҳаизыҟазаашьақәа рырӷәӷәара? 	 What will help you to draw closer to Jehovah?


Уи адагьы, ахәыҷы ииреи иааӡареи ахарџь дуқәа рыцуп. 	 And there will be an economic impact to consider, both immediate and long-term.


Шәазхәыц: Иегова ааԥхьара анҳаиҭаз, идыруан зны-зынла агхақәа шыҟаҳҵало (Иоанн 6:44). 	 (John 6:44) Since God knows our traits and what is in our heart, he surely was aware of what sort of imperfect tendencies would be particularly troublesome for us.


Ажәытәан Иегова ижәлар анапхгара роуларц азы рыбжьара ихаҭарнакцәа алихуан. 	 To direct and organize his people in ancient times, Jehovah used visible representatives.


(Уаԥхьа Аԥсалом 118:162—165, [119:162—165, АдҾ].) 	 (Read Psalm 119:162-165.)


50:3—19 [51:1—17, АдҾ]). 	 Indeed, he never repeated those serious sins.


11 Ҳара зегьы даара иаҳгәаԥхоит аизарақәеи аконгрессқәеи рҭаара. 	 11 We all enjoy attending our Christian meetings as well as assemblies and conventions.


Еилыскаауаз даара исгәаԥхон. 	 I liked what I was learning.


15, 16. а) Ишԥарыцхраауеи ақьырсианцәа Анцәа Иажәа аимак-аиҿакқәа рҽырцәыхьчара? б) Иибозеи Иегова ари адунеи данахәаԥшуа? 	 15, 16. (a) How has God’s Word helped Christians to avoid conflict? (b) What contrast does Jehovah see when he looks at today’s world?


Убри азоуп Вавилонҟа ианиас нахыс 70 шықәса анҵы ашьҭахьгьы, Даниил ауриа хьӡы ала дзырдыруаз (Дан. [Дан.] 5:13). 	 Thus, some 70 years after his arrival in Babylon, he was still known by his Hebrew name.—Dan. 5:13.


Ус анакәха, хӡырымгарала, ауаҩы ихӡыӡаарала ҳныҟәозар, Анцәа иҟәыӷара ҳамоуп. 	 Such wisdom will move us to respond mildly when provoked and will draw us ever closer to the Source of infinite wisdom, Jehovah.


1960 шықәсазы ҳанеибага, лҭаацәа ачарахь имнеиӡеит. 	 When we got married in 1960, her parents did not come to our wedding.


Урҭ аҩ-гәыԥк «ар ду» шьақәдыргылоит (Иез. [Иез.] 37:10; Зах. [Зах.] 8:20—23)*. 	 As time has progressed, this remnant of anointed ones has been joined by those with an earthly hope, and together they have become “an extremely large army.”—Ezek. 37:10; Zech. 8:20-23.*


Иара иҩуан: «Доусы ираҭәоу рышәҭала: ашәахтә зықәнаго — ашәахтә... ахьӡ-аԥша заҭәоу — ахьӡ-аԥша» (Рим. 	 Accordingly, the apostle Paul advised Christians to view such human governmental authorities as “superior authorities” to whom Christians should be in subjection.


Аинтерес зҵоу ари ахҭыс иазкны еиҳаны еилышәкаар шәылшоит аброшиура «Возможна ли жизнь после смерти?» (bp161) аҿы иаагоу астатиа «Я... встала как мать в Израиле» аҿы. 	 Who would dare approach such a frightening war machine? Further details of this thrilling account are set forth in the article “‘I Arose as a Mother in Israel’” in the August 1, 2015, issue of The Watchtower.


Иегова дахьаҳдыруа, насгьы Иажәа иану алабжьарақәа ҳаԥсҭазаараҿы ҳахьрықәныҟәо иабзоураны, иареи ҳареи еизааигәоу аизыҟазаашьақәа ҳамазар ҳалшоит. 	 Knowing Jehovah and having his Word at work in our lives, we have come to enjoy a privileged relationship with him.


Иҟоума даҽа динхаҵаратә еиҿкаарак еснагь Анцәа Иажәа иақәгәыӷуа, уи аӡәы уадаҩрак изаанагаргьы? 	 Has any other religious organization been willing to rely fully on God’s Word, even when doing so presents a real challenge to some of its members?


Уи ҳацхраауеит Анцәа Иажәа еиҳа пату ақәҵара, насгьы уи Автор еиҳагьы бзиа ибара (Мих. 	 It will deepen our appreciation for God’s Word. It will also deepen our love for the Author of the Bible, who provided it for our benefit.—Mic. 4:2; Rom. 15:4.


Иаҳхысыз хәышықәса рыҩныҵҟа 250 000-ҩык ажәабжьҳәаҩцәа пионерс амаҵ аура иалагеит, уажәы апионерцәа рхыԥхьаӡара 1 100 000-ҩык рҟынӡа инеиуеит. 	 In the last five years, more than 250,000 have started pioneering, and now there are over 1,100,000 regular pioneers.


Арҭ ажәақәа рымҳәозаргьы, дара уеизгьы Анцәа иҿаԥхьа аҿаҭахьа ҟарҵоит. 	 Others may not have said these exact words, but they still made a vow before God.


Ари аус Иегова дҳаранакуеит, насгьы егьырҭ рахь агәрыцҳашьара аарԥшра алшара ҳнаҭоит (1 Тим. 2:3, 4). 	 (Isa. 48:17, 18) Could you increase the share you are having in the ministry, a work that truly honors Jehovah and manifests your compassion for others?—1 Tim. 2:3, 4.


1944 шықәсазы иҭыҵыз ажурнал аҿы ианыз Мехико иҟаз аплакатқәа рыла аишьцәа имҩаԥыргоз ажәабжьҳәара ахьарбо иагәылаԥҟаны иҟоу апатреҭ 	 A 1944 magazine clipping showing a sandwich-sign parade in Mexico City


11 Ашықәсқәа анца афараон Иосиф абахҭа дҭигеит, тәыс иҟаз ауаҩы уажәшьҭа аҳәынҭқарраҿы аҩбатәи аҭыԥ ааникыло далагеит (Аҟаз. 	 11 Years later, Pharaoh released Joseph from prison and made this humble slave second ruler in Egypt.


Ихадазар акәзеи ҳара ҳзы, Иисус иҳаиҭаз узҿыԥшуа анцәаиҳәара инақәыршәаны? 	 When Jesus taught his followers how to pray, what did he say should be most important in their life?


Иара дсазҵааит: «Иузҭада уара азин аџьма дызусҭоу аӡбара? 	 Let’s just be happy giving people the good news and leave the judging to Jehovah.”


Иабацәаз дара?» Аҭагылазаашьақәа зегь еиԥшӡам, убри аҟынтә аизара аиҳабацәа ирыдыркыло аӡбара ианыруа даҽа информациак ыҟазар алшоит. 	 Each situation is different, so there may be other information that will affect the decision of the elders.


Иарбан хықәкқәоу ииашаҵәҟьоу анасыԥ аиура ауаҩы ицхраауа? 	 What plans can lead to a happy future for you?


1955 шықәса инаркны уи Ахьчаратә бааши, Абиблиақәеи, атрактатқәеи реилазаара ҳәа ахьӡҵахеит (Пенсильваниа). 	 Since 1955, that corporation has been known as the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. See “Bearing Thorough Witness” About God’s Kingdom, pp. 58-59.


7. а) Иарбан мзыз хадоу иҳамоу аиашьаратә бзиабара аарԥшразы? б) Иарбан мзызу еиҭа иҟоу аиашьаратә бзиабара арӷәӷәаразы? 	 7. (a) What is the most important reason for us to show brotherly love? (b) Give another reason why it is important to strengthen our affection for one another.


Иегова уи ҳаԥшаар ахьҳалшо ҳирбоит. 	 Jehovah has provided this.


Урҭ дыруаӡәкын XIV ашәышықәсазы инхоз англыз динҭҵааҩ Џьон Уиклиф. 	 For example, consider a 14th-century theologian named John Wycliffe.


Убас рмаҵзуразы аԥара ма аҳамҭа иаҳәоит аҭаацәалазаара закәанла ишьақәзырӷәӷәо, ашәахтә здызкыло, аргылара азин рызҭо ма даҽа шьоукы. 	 Tips are thus demanded by officials who legalize marriages, who accept legitimate income tax payments, who issue building permits, and so on.


28 Абриллиант аасҭа зыхә ҳараку аҟазшьа 	 28 A Godly Quality More Precious Than Diamonds


Ишԥаҭашәеи Анцәа ижәлар Вавилон Ду атҟәара аҵыхәтәантәи апостол данԥсы ашьҭахь? 	 In what sense did God’s people come into Babylonian captivity from the second century C.E. onward?


ИАХЬА АҬАРА ҞАҲҴАЛАР ШҲАЛШО 	 HOW WE GIVE TODAY


3 Абиблиа излаҳәо ала, ахачҳара аарԥшра ус баша ауадаҩрақәеи аԥышәарақәеи рыхгара мацара акәӡам иаанаго. 	 3 In the Bible, enduring means more than simply putting up with trials or adversity.


Убарҭ рызхәыцра ҳҽазаҳшәоит. 	 We try to concentrate on them.


Иисус ргәырҽаниҵахьан заа зыӡбахә ҳәаз ахҭысқәа ишрылагаз анаарбалак, иаразнак ақалақь аанрыжьыр шакәу (Лука 21:20—24). 	 Jesus had warned them that they would need to flee as soon as they saw these events start to unfold.—Luke 21:20-24.


ДАРА ИҼЕИМ АЦӘАНЫРРАҚӘА ИРИААИУАН 	 THEY OVERCAME NEGATIVE FEELINGS


Иегова имаҵ аураҿы иҳамоу ҳаҭыр зқәу адҵақәа алшара ҳарҭоит ҳашьцәеи ҳаҳәшьцәеи рахь ҳабзиабара шиашаҵәҟьоу ашьақәырӷәӷәара, насгьы «даҽа шьоукы ирыхәашагьы» аҟаҵара (1 Кор. 10:24). 	 If we receive privileges in Jehovah’s service, we should view these as opportunities to show the genuineness of our love by “seeking, not [our] own advantage, but that of the other person.” (1 Cor. 10:24) For example, at our assemblies and conventions, attendants are on duty in the seating area before others are scheduled to enter.


ЕГЬЫРҬ ИРЗААНАГО АХӘАРҬА 	 HOW OTHERS ARE AFFECTED


Ас еиԥш иҟоу ахҭысқәа ҳара, инаӡам ауаа, иаҳдырбоит аҭынчра ахьчара зхадоу. 	 Well, one reason is that it helps imperfect humans learn why they need to keep peace.


12. а) Дзеиԥш уаҩызи Даниил? б) Дышԥеизыҟаз Иегова Даниил? 	 12. (a) What kind of person was Daniel? (b) How did Jehovah view Daniel?


Ҳара убри аҿы Авраам игәрахаҵара ҳаҿыԥшлар ҳҭахуп (bw567, адаҟьақәа 9—10). 	 We can try to do similarly.—w16.02, pp. 9-10.


17 Аизараҿы акзаареи ацқьареи ахьчаразы, аизара аиҳабацәа аӡбаратә зҵаарақәа аамҭа мгакәа, абзиабара аарԥшны еилдыргалар ауп. 	 17 If unity and cleanness are to be maintained in a congregation, the elders must care for judicial matters promptly and in a loving way.


13 Абар Иаков иԥа Иосиф данқәыԥшыз дзықәшәаз. 	 13 Consider the young man Joseph, a son of Jacob.


Шәыхшыҩ азы ицо аибашьраҿы аиааира жәгарц азы апропаганда шәарҭарас иаҵоу еилышәкаалароуп, насгьы уи шәҽацәышәыхьчалароуп 	 To win the battle for your mind, you must recognize the danger that propaganda poses and protect yourself from it


Уи ԥарала иузаахәом, насгьы шықәсыла асаба аақәҳауа иқәу маҭәарым. 	 However, friendship is not like an inanimate thing that we might purchase and then store somewhere to gather dust.


Ишаҳбо еиԥш, аизараҿы еиҳаны аҭакԥхықәрақәа иоурц азы, уи еснагь аџьабаа ибалар ауп. 	 In each case, he works hard to meet the qualifications needed to care for added responsibility in the congregation.


Избан Иегова инормақәа инарықәыршәаны анхара зҳахәҭоу? 	 Why should we obey Jehovah’s standards?


4 Ауаа Абиблиа аҵара ианалаго дара еилыркаауеит Анцәа анкьа иԥсхьоу рыԥсы шҭеиҵоз, Лазарь ихҭыс уи ибзианы иаҳнарбоит. 	 4 As people begin to study the Bible, most read accounts of past resurrections, such as the raising of Lazarus.


Ргәы зызҭанаҵазеи ақьырсианцәа шьоукы Анцәа иахь абзиабара? 	 What have some Christians done because they love God?


Римтәи азакәан инақәыршәаны заб иахь знапы шьҭызхуаз ауаҩы ашьра ҟазҵаз иеиԥш дахьдырхәуан. 	 Under Roman law, someone who hit his father could be punished the way a murderer would be.


Ҳара иаҳҭахуп Common Voice адырратә еизга ианыԥшырц зхаҭабзиара ҳараку абжьы, аиҭаҵ "ацәажәара-атекст" абнаҿгьы ибзианы иаднакыларц, убри азы ҳашьҭоуп аишымзаарақәа ирацәаны. Ирацәаӡоу адинамкатә еилазаара инахыҳәҳәан адырратә еизга еиуеиԥшым ахаҭабзиара змоу абжьы ахы иархәан аиҭаҵ "ацәажәара-атекст" ианырҵоит еиуеиԥшым аԥсҭазааратә ҭагылазаашьақәа рҿы иаԥыло иариашартә еиԥш аҭагылазаашьа амазарц, аиҿацәажәара ахьымҩаԥысуа аҭыԥ аҿы иҟоу аԥықәслара, амашьынақәа рыбжьы. Макьы убжьытә клип цқьанаҵы, даараӡа ибзиазароуп адырратә еизга азы! 	 We want the Common Voice dataset to reflect the audio quality a speech-to-text engine will hear in the wild, so we’re looking for variety. In addition to a diverse community of speakers, a dataset with varying audio quality will teach the speech-to-text engine to handle various real-world situations, from background talking to car noise. As long as your voice clip is intelligible, it should be good enough for the dataset.


егьырҭ «аевангелие рылазҳәо иус» анагӡара ргәазҭаҵо 	 Encourage others to “do the work of an evangelizer”


Ӷәӷәала шәычмазаҩхазар, агәра жәгома Иегова хымԥада дышшәыцхраауа? (Аԥсал. 40:4 [41:3, АдҾ]). 	 Do you believe that Jehovah is capable and willing to sustain you even on a sickbed?—Ps. 41:3.


Аҵыхәтәантәи аԥышәара аан Иегова изиашаны иаанхо ауаа рыхьӡқәа наунагӡа «аԥсҭазааратә шәҟәы» ианылоит. 	 Those who maintain integrity to God through the final test will have their name written permanently by Jehovah in “the scroll of life.”


Ишԥаҳалшо Иегова ириашаратә нормақәа пату шрықәаҳҵо ааҳарԥшыр? 	 How can you show respect for Jehovah’s arrangement for discipline?


Аӡбарақәа аншәыдышәкыло, шәгәы ишәыҵанаҳәо ала аума шәхы шымҩаԥыжәго? 	 When you make personal decisions, do you simply do what feels right to you?


Избан акәзар актәи ашәышықәсазы ишыҟаз еиԥш, иахьагьы аӡәырҩы Абиблиа иану аилкаара рцәыцәгьоуп, ма зынӡагьы ирзеилкаауам (Рим. 	 Because many have little or no understanding of the Bible. That was true in the first century, and it is true today.


Азиндырҩы Аластер Керр иҳаилиркаауеит 533 шықәсазы ҳ. ҳ. римтәи аимператор Иустиниан ишҭижьыз Адигестқәа — римтәи азинқәа реизга, насгьы аклассикатә иуристцәа рхыҭҳәаақәа рҟынтә ацыԥҵәахақәа (100—250 шықәсқәа ҳ. ҳ. раҟара.). 	 Legal scholar Alastair Kerr explains that in 533 C.E., Roman Emperor Justinian published his Digest, a summary of Roman law and excerpts from jurists of the classical period of the law (about 100-250 C.E.).


Рудольф акыршықәса гәымбылџьбарала ишьҭашәарыцон — раԥхьа анацисттә гестапо, анаҩс ГДР иҟаз Штази, аха џьанаҭ дгьыл иадҳәалаз игәыӷра шыӷәӷәаз иаанхеит. 	 (Isa. 11:6-9) Despite many years of cruel persecution, first by the Nazi Gestapo and later by the Communist Stasi of East Germany, Rudolf maintained his strong faith in an earthly paradise.


12:1; Еф. 4:1; Флм. 	 (Rom. 12:1; Eph. 4:1; Philem.


Иарбан рольу ашәаҳәара Иегова имаҵзураҿы иааннакыло? 	 What role does singing play in true worship?


Иарбан рольқәоу Анцәа хаҵеи-ԥҳәыси ирзалихыз? 	 What responsibilities did God give husbands and wives?


Аха уеизгьы ҳара ҳнаӡам (Кәал. 3:9, 10). Убри аҟынтә иҟәыӷарахомызт аӡы ҳҽанӡааҳхлак ашьҭахьҵәҟьа, мамзаргьы акыр шықәса анцалак уаҳа агхақәа ҟаҳҵалаӡом, насгьы еснагь ииашоу агәазыҟашьа ҳамазаалоит ҳәа ахәыцра. 	 (Col. 3:9, 10) It is therefore unrealistic to expect that after baptism—or even after many years in the truth—we will no longer make mistakes, experience setbacks, or be troubled with wrong motives and inclinations.


Иаҳҳәап, иҳалшоит аамҭарбагатә еихшара ҭаҳхыр. 	 One way would be to prepare a time line.


Иара данхәыҷыз, ҳәарада, егьырҭ ахәыҷқәа дрыцыхәмаруан. 	 As a child, he no doubt played and had fun.


Иҳаилшәыркаа агәрахаҵара ари баша ак аилкаара аасҭа изеиҳау. 	 Explain why faith is more than just a mental process.


Уи инеиҳангьы, Осиа иҳәон израильаа иреиуамыз шьоукгьы Иегова иитәқәоу ауаа ракәны ишыҟало (Осиа 2:23). 	 (Hosea 2:23) This prophecy was fulfilled when Jehovah began to choose people who were not Israelites to rule in heaven with Christ.


Актәи астатиаҿы агәрахаҵара аизырҳареи арӷәӷәареи шалшо ҳаилыркаауп. 	 The first article shows how our faith can grow and remain strong.


17 Павел дцеит иахьа Ҭырқәтәыла, Бырзентәыла, иара убас Италиа ҳәа еицырдыруа аҭыԥқәа рахь. 	 17 Paul traveled in the area that is now called Turkey, as well as in Greece and Italy.


Ицәыӡма уи Инцәа Иегова иахь агәрагара? 	 Did he lose confidence in his God, Jehovah?


Уи абзоурала ҳара еиҳагьы Анцәа ҳаизааигәахеит, иара убас лареи сареи иҵегь ҳаизааигәахеит». 	 “I was frightened about the future when our small family business went bankrupt,” confesses Jonathan.


Иегова имаҵ аура иаҟәыҵыз ахәыҷқәа (Шәахәаԥш абзац 16.) 	 Wayward children (See paragraph 16)


Хымԥада, Павел ари аурок игәаҵанӡа инеит, уи ус шакәу убарҭоуп агәҭынчымрақәеи Анцәа иҭынчреи ирызкны Филиппқәа рҿы инхоз аишьцәа ирзиҩыз аҟынтә. 	 That lesson no doubt made a deep impression on Paul, as evidenced by what he later wrote to the brothers in Philippi about anxiety and the peace of God.


2:35, 45). Уи шьақәгылеит ҭагалан 1914 шықәсазы, Иисус аҳра аура даналага. 	 (Dan. 2:35, 45) Since Jesus’ enthronement in the autumn of 1914, both mountains have been present and have played a special role in the fulfillment of God’s will on earth.


Иара убас амашьынақәа реидыслара иахҟьаны иҭахаз ауаа рыуацәеи рҩызцәеи амҩа аҿықәаҿы абаҟақәа дыргылоит. 	 Other shrines are more secular in nature and commemorate famous battles or those who died in war or in some other tragedy.


Аха ишԥаҳалшо ауаа рмазара зеиԥшроу инақәыршәаны рықәыӡбара ҳҽацәаҳахьчар? 	 How, then, can we avoid judging people based on what they have?


Ҳара Анцәа ишиҭаху еиԥш ҳхы мҩаԥаҳгоит, насгьы иара иахь азиашара ааҳарԥшуеит. 	 We act as he wants us to and thus maintain integrity to him.


Иахьа ари атәылаҿы ажәабжьҳәаҩцәа рхыԥхьаӡара арахь санааз аасҭа жәантә еиҳауп. 	 The number of publishers is now about ten times what it was when I began serving here.


Еилаҳкаауазеи аӡӡаахра иазкны Ефиопиа аҭыԥ ду аанызкылоз ауаҩи апостол Павели рҿырԥштәқәа рҟынтә? 	 What can we learn about baptism from the Ethiopian man and from Saul?


Ақьырсианцәа шьоукы рыгәрахаҵара рыцеиҩызшоз рашьцәеи раҳәшьцәеи дареи русқәа аӡбарҭақәа рҟынӡа инаргон. 	 Some brothers were taking fellow believers to court.


Ҳаргьы, апостол Павел иеиԥш, ҳзинқәа рыхьчаразы, аиҳабыра ацхырааразы ҳрыҳәоит (Аус. 	 (1 Tim. 2:1, 2) We appeal to government authorities for fair treatment, as the apostle Paul did.


Уи ашьҭахь иара Соломон абарҭ ажәақәа рыла игәы шьҭихит: «Уажәшьҭа, сԥа, Иегова дуцзааит. 	 Further, he encouraged Solomon, saying: “Now, my son, may Jehovah be with you, and may you be successful and build the house of Jehovah your God, just as he has spoken concerning you.”—1 Chron. 22:11, 14-16.


Иара адунеи анырра даҿагылон, насгьы игәы казыжьуаз ахҭысқәа Анцәа дизиашаны аанхара иԥырхагахар рылиршомызт. 	 He rejected the influences of the world around him. Bitter disappointments caused by others failed to weaken his determination to remain faithful.


Иарбан ҭакԥхықәроу ирыду асцена аҟынтә идзырҵо аишьцәа? 	 What responsibility do brothers who teach from the platform have?


Еводиеи Синтихиеи ирыбжьалаз аилибамкаара аизараҿы аҭынчра еиланагар алшон. 	 The problem that existed between Euodia and Syntyche could have disrupted the peace of the whole congregation.


Анцәа ауаа зегьы наӡаӡатәи аԥсҭазаара роурц иҭахуп. 	 God wants everyone to get eternal life.


Стивен Абиблиа иану алабжьарақәа рықәныҟәара далагеит. 	 Then, the Witnesses began to study the Bible with the couple.


Ажәабжьҳәаразы аиқәшәарақәа рышьҭахь, ҳара ауаа рахь ҳцаны Аҳра иазку ажәабжь рзеиҭаҳҳәоит. 	 After we meet for field service, we go forth to proclaim the Kingdom message to mankind.


Иегова бзиа даҳбозар, насгьы уи иқьиоу, ииашоу Жәҩантәыла Зегьирхаку шиакәу агәра ҳгозар, Аџьныш иажәақәа ҳцәымӷхоит. 	 If we love Jehovah and serve him because of his goodness and because of his being the rightful Sovereign of the universe, then such a devilish claim will be repulsive.


1941 шықәсазы сыԥсҭазаара даара аҽаԥсахит, уи нахыс еиҳа насыԥ сымоуп. 	 It was really in 1941 that I embarked on the life that has made me so happy.


1:13, 14). Аха уи амҳәыр аҵыхәтәантәи акәхаӡом. 	 In the case of the anointed, they are “sealed,” or branded, figuratively by holy spirit as God’s possession.


Аевангелиақәа рҿы иҟаҵәҟьаз ауаа рыӡбахә аҳәоит, урҭ шыҟаҵәҟьаз аҭоурыхҭҵааҩцәагьы ишьақәдырӷәӷәоит (Лука 3:1, 2, 23). 	 They tell about real people, whose existence has been corroborated by secular historians.—Luke 3:1, 2, 23.


Ргәазҭазҵозеи дара уи? 	 He has always done that.


8 Азҵаарақәа ықәшәыргылала. 	 8 Ask questions.


Аизара аиҳабацәа рхеилак зегь анҭырҵаалак ашьҭахь, аӡбаратә комитет еиҿкаатәу еиҿкаатәыму рыӡбоит. 	 After the body of elders considers all the information, it will decide whether a judicial committee should be formed.


Ишԥаҳалшо Иегова ҳҽанизаҳкыз иаҳҭаз ажәа «есыҽны» ҳазиашаны аанхара? 	 How can we live up to our dedication to God “day after day”?


Ҳәарада. 	 Absolutely!


Иара убас ҳсаит аҿы иҟоуп «Мои убеждения» ҳәа хьӡыс измоу аусуратә тетрадқәа. 	 Also on jw.org, the study guides “What Does the Bible Really Teach?” can help you to build your conviction about your beliefs.


Иегова идыруан Иисус Навин ашәаразы амзызқәа шимаз, убри аҟынтә Иара Моисеи иеиҳәеит: «Ухаҭыԥан Иисус дықәыргыл, игәы шьҭых, насгьы дырӷәӷәа, избанзар иара иоуп ажәлар раԥхьа аӡиас ируа, иара иоуп иубараны иҟоу адгьыл ахь урҭ назго» (Ҩынтәзакәан 3:28). 	 (Deuteronomy 3:28) Then Jehovah himself encouraged Joshua, saying: “Have I not commanded you?


Арҳәара арежим ахь аиагаразы уақәыӷәа { shortcut-play-toggle } 	 Press { shortcut-play-toggle } to toggle play mode


21 Аха зегь реиҳа ихадоу, иаԥсоу рахь аҳаҭырқәҵара анааҳарԥшуа Анцәа дҳаргәырӷьоит. 	 21 The most important benefit of giving proper honor to those to whom it is due is that we thereby please God.


Иегова ишаҳаҭцәа Абиблиа шәырҵара ианалага, иҟалап ахьы рацәаны иахьыҟоу аҭыԥ зыԥшааз ахьыԥшааҩ иеиԥш шәхы абара шәалагазар. 	 When you began to study the Bible with one of Jehovah’s Witnesses, you may have felt like a prospector who pans a rich deposit of gold.


Иара убас Иегова уи «Исаак ила» ишыҟаиҵо иҳәеит (Аҟаз. 21:12). 	 (Gen. 21:12) But how could that occur if Abraham put Isaac to death as a sacrifice?


Иҟалап шәара ишәзааигәазар 80 шықәса инареиҳаны изхыҵуа Луис ицәаныррақәа. 	 (Job 7:16) Perhaps you share the feelings of Luis, a man in his 80’s, who confessed, “Sometimes I feel that I am just waiting to die.”


Аамҭа цацыԥхьаӡа, Иегова аизареи аизара аиҳабацәеи ихы иархәаны бзиа сшибо шьақәирӷәӷәон. 	 Time and time again, however, Jehovah has used the congregation and the elders to confirm his love for me.


9 Ҳара аизара аиҳабацәа пату рықәаҳҵалар, рҳәатәы ҳацныҟәалар ауп, избанзар дара рыла Иисус аизара напхгара азиуеит (Аур. 	 9 A key is to submit ourselves to and respect those whom Jesus has designated to provide direction in the congregation, the elders.


Ари адунеи еицәахацыԥхьаӡа ҳашьцәеи ҳаҳәшьцәеи рыда ԥсыхәа ҳамамкәа ҳҟалоит, убри аҟынтә ҳаиҩызара ҳарӷәӷәалар ауп. 	 As this system gets worse, we will need to depend on our brothers and sisters and be their loyal friends.


Дара ауаа реиҳараҩык бзиабарала Анцәа иҳаиҭо анапхгара иаҿагылартә аҟаҵара рылшеит. 	 For example, Satan killed the livestock and the servants of the faithful man Job.


Ишԥарылшо аҭаацәа рхәыҷы иԥсҭазаара Иегова изкра дшазхиоу аилкаара? 	 How can parents know if their child is ready to dedicate himself to Jehovah?


Ефес инхоз аизара аиҳабацәа Павел ус реиҳәеит: «Иҟасҵоз зегьы рҿы аҿырԥштәы шәсырбон егьзымчым, ицәҳәу, ирыцҳау рыцхырааразы, абас еиԥш иҟоу Иҳақәиҭу Иисус иажәақәа сгәаларшәо: аӡәы ак ануиҭо аасҭа, наҟ ак аниуҭо — еиҳа инасыԥуп, еиҳа игәахәоуп» (Аусқәа 20:35). 	 (Acts 20:35) Paul was willing to “spend and be completely spent for” his brothers.


Аԥара иадҳәалоу ауадаҩрақәа (Шәахәаԥш абзац 17.) 	 Low finances (See paragraph 17)


Иара убас ҳара Анцәа ҳашизиашоу ааҳарԥшуеит, ихадоу аӡбарақәа анҳадаҳкыло Анцәа Иажәеи иорганизациеи рҿы ацхыраара ҳаԥшаауазар. Шаҟа ихадоузеи уи? 	 When we make major decisions in life, one way to demonstrate our loyalty to God is by seeking help from his written Word and organization.


Аҭак Иисус иажәамаанақәа руак аҿы иҳаԥшаауеит. 	 The answer is found in one of Jesus’ parables.


Аха Самуил ихаҭа Анцәа дизиашаны даанхалар, насгьы жәҩантәи Иаб диргәырӷьалар илшон (Ажәам. [Прит.] 27:11). 	 (Prov. 27:11) Today, a number of Christian parents find themselves in a similar situation.


Изхома Соломон агәымшәара, ауахәама аргылара далагарц азы? 	 Would he have the courage to take on the task of building the temple?


Избанзар Иегова аиашара аарԥшраҿы зегь иреиӷьу ҿырԥшуп. 	 In fact, the Hebrew words rendered “justice” and “righteousness” often appear together in the Hebrew Scriptures.


5. а) Аҿырԥштәы шәхы иархәаны иҳаилшәыркаа избан Анцәа ицәымӷу аусқәа рааныжьра изахыццактәу. 	 5. (a) Illustrate why it is urgent to strip off the old personality.


Ҿыц еибагаз реиԥш, ҳара иаҳбон хаҵеи-ԥҳәыси Иегова имаҵ анеицыруа, насгьы адоуҳатә хықәкқәа анрымоу уи шаҟа насыԥ рзаанаго». 	 As newlyweds, we were able to see how happy a couple can be when they serve Jehovah and pursue spiritual goals together.”


Избан Ионафани Авенири Давид ишизыҟаз зеиԥшымыз? 	 Why was Jonathan’s reaction to David so different from Abner’s?


Шәхаҿы иаажәг Иегова хаҭала шәара шәахь ихы рханы ишшәеиҳәо: «Уҟәышыз, сԥа, насгьы сыргәырӷьала, сара аҽыԥныҳәа сызҭо аҭак исҭартә» (Ажәам. 	 They are cheering you on, delighted by your daily endurance and support of Jehovah’s sovereignty.


ИҲАМОУ АДЫРРАҚӘА РААСҬА ЕИҲАУП 	 IT “SURPASSES ALL UNDERSTANDING”


Аӡәырҩы иара иацәажәареи изыӡырҩреи ргәаԥхон, избанзар игәаҟуаз, згәы каҳаны иҟаз, зымч кәадахаз зегьы ргәы шьҭихуан. 	 Multitudes were drawn to him because he calmed troubled hearts, strengthened the weak, and consoled the depressed.


ЛУЗ 	 FAQ


5 Иаанагозеи доуҳала ашәра? 	 5 What does it mean to be mature?


Абџьар ахьныҟәырго аусураҿы ақьырсиан аус иулар илшоу илымшоу иазкны еиҳаны аинформациа шәыԥшаар шәылшоит ноиабр 1, 2005 шықәсазы иҭыҵыз ажурнал «Сторожевая башня», адаҟьа 31, насгьы февраль 1, 1984 шықәсазы иҭыҵыз «Сторожевая башня», адаҟьақәа 18—19 рҿы. 	 Further details on the question of accepting employment that involves being armed are found in The Watchtower of November 1, 2005, p. 31; and July 15, 1983, pp. 25-26.


Избан Давид игәы изаанагоз Соломон адырреи аԥышәеи изхаӡом ҳәа, аха иҟаиҵазеи иара? 	 Why might David have concluded that Solomon was unqualified, but what did he do?


Пионерс аҟалара? 	 Are you able to pioneer?


Ирыхьуазеи аҽыԥсахра зҭахым, насгьы агәырҩа ду алагаанӡа ари адунеи аган аанызкыло ауаа? 	 But what of those individuals who refuse to change, who continue to support this system right up to the time of the great tribulation?


6 Павел Анцәа идоуҳала иалху ргәазҭеиҵон: «Сшәыҳәоит ишәымоу аԥсҭазаара ааԥхьара ишаҭәоу ала имҩаԥыжәгаларазы». 	 6 Under inspiration, Paul appealed to anointed Christians “to walk worthily of the calling with which [they] were called.”


Иадҳәалоума уи 5-тәи ажәеинраалаҿы зыӡбахә ҳәоу? 	 Does the oneness of Jehovah relate to loving him with one’s whole heart, whole soul, and whole strength, as stated in verse 5?


Аха уеизгьы, ҳара ауаа аҵабырг дырҵара ҳаҟәыҵуамызт, иахьа Афилиппинқәа рҿы Иегова имаҵзуҩцәа рацәоуп. 	 Still, the work progressed, and many in those areas are now worshippers of Jehovah.


Иааиԥмырҟьаӡакәа Абиблиа шәаԥхьала, аизарақәа шәҽырзыҟашәҵала, насгьы шәырҭаала, ажәабжь шәҳәала, иара убас Анцәа амч шәиҭаларц шәиҳәала (Иуда 20, 21). 	 Build yourself up by regularly reading the Bible, preparing for and attending Christian meetings, sharing in the field ministry, and praying for the strength to endure.


16 Жәҩантәи агәыӷра змоу зегьы игәрагоу, иҟәышу атәы иҵанакуам (Матф. 	 16 Not all who have the heavenly hope are part of “the faithful and discreet slave.”


Канада инхо аиашьа иациҵоит: «Сгәы иаанагон францыз бызшәала ицәажәо ауаа зегьы иреиӷьуп ҳәа». 	 A brother from Canada admits how he used to feel: “I thought French-speaking people were superior.”


7 Аҩсҭаа идунеи аҿы инхо ауаа ахаан ирзаанкылом амилаҭтә, насгьы жәларбжьаратәи аиҿагыларақәа. 	 7 The world under Satan’s influence is still searching for a way to settle national and international disputes.


Аха иҟалап уи дааԥсазар, избанзар израильаа акыршықәса аҿагылара аадырԥшуан. 	 It could be that Moses was now thinking only about his own feelings instead of how he could glorify Jehovah.


Абиблиа ишаҳәо ала, ахәыҷқәа Абиблиа дырҵареи рааӡареи рзы аҭаацәа роуп аҭакԥхықәра зду (Ажәам. 	 Scripturally, the primary responsibility to teach and train young ones lies with the parents.


Дара аӷацәа рԥырхагахоит ҳәа имшәалар акәын. 	 They did not have to worry about interference from their enemies.


Шәиҳәала Иегова шәашьа хаала иацәажәара шәылшарц азы. 	 Beg him to help you have a good conversation with your brother.


Ауриацәа рахь 6:1 (шәаԥхьа) аҿы ихадоу агәҽанҵара ануп. 	 We find an important warning at Hebrews 6:1.


Заа уи аҟаҵара шәалагар, еиҳа ирласны ижәбоит Иегова напхгара шшәиҭо, шәшихьчо, насгьы дшышәзылԥхо. 	 The earlier you do this in your life, the sooner you will experience how Jehovah guides, protects, and blesses you.


Дара уахь ицоит Аныҳәарҭа ду Исе иаҭаарц азы, ҩнызқь шықәса раҟара ҵуеит уи синтоисттә амра анцәаԥҳәыс Аматерасу-Омиками лымҵахырхәаразы ихадоу ҭыԥны иҟоижьҭеи. 	 They come to the Grand Shrine of Ise, where the Shinto sun goddess, Amaterasu Omikami, has been worshipped for some two thousand years.


Сара сиит апрель 24, 1931 шықәсазы, ҳҭаацәараҿы ԥшьҩык ахәыҷқәа ҳаҟан, сара аҩбатәи сакәын. 	 I was born on April 24, 1931, the second of their four children.


Иарбан лшарақәоу иқәыԥшу ақьырсианцәа апионертә маҵзура ирнаҭо? 	 What could a life in the pioneer service lead to?


(Шәаԥхьа 1 Фессалоникаа рахь 5:1—6.) 	 Jesus warned us: “Keep ready, because at an hour that you do not think likely, the Son of man is coming.”


(Уаԥхьа 2 Аҳцәа [2 Царей] 18:5, 6.) 	 (Read 2 Kings 18:5, 6.)


Ҳәарада, аӡәы игәаԥхо даҽаӡәы игәаԥхом, насгьы ауаа рыламыс еиԥшым (Гал. 6:4, 5). 	 (Gal. 6:4, 5) Whatever entertainment we may choose, we want to keep it in its proper place.


Аӡы зыҽӡаазхыр зҭаху зегьы Иегова ирҭаз ажәа анагӡара иазхиазар ауп. 	 You promise that you will love him and serve him forever with your whole heart.


Аишьцәа амаҵзураҿы, насгьы аизараҿы ианцәажәоз сахьырзыӡырҩуаз абызшәа аҵара исыцхрааит. 	 The brothers wanted to help me learn, and I appreciated their patience and honest comments.


Дышԥеизылԥхеи Иегова Иисус? 	 How did Jehovah honor Jesus in an unexpected way?


4 Аҟазаара 1-тәи, 2-тәи ахқәа ҳанрыԥхьо, ҳара еилаҳкаауеит Адами Евеи иахьа ауаа ԥхыӡлагь ирымбац ахақәиҭра шрымаз. 	 4 When we read Genesis chapters 1 and 2, we learn that Adam and Eve had the kind of freedom that people today can only dream of.


Ари аҩыза агәазыҟашьа знырыр алзыршо зегьы Аҩсҭаа ихәыцшьа иадгылоит. 	 (Gen. 3:1-5) The fruits of such reasoning are plain to see.


6:21). Ус анакәха, ҳара Ҳаҳ, Иисус Христос, гәык-ԥсык ала бзиа даҳбозар, Аҳра аус ҳаԥсҭазаараҿы зегь раасҭа ихадахоит, уи ҳхәыцрақәеи, ҳажәақәеи, ҳусқәеи ирныԥшлоит (Флп. 	 (Matt. 6:21) Thus, our heartfelt love for Jesus will move us to focus our thoughts, speech, and actions primarily on Kingdom activities rather than on the everyday affairs of life.—Phil. 1:9, 10.


Арҭ астатиақәа рҿы еилыргоуп Иеговеи, абиблиатә ҵабырги, ҳашьцәеи ҳаҳәшьцәеи рахь абзиабара ари адунеи аҿы ауаа ирымоу агәаҳәарақәа ҳаҽраҳамҭаларц азы ишҳацхраауа. 	 These articles show how we can fight against the selfish spirit of the world by preserving our love for Jehovah, for Bible truth, and for our brothers.


4. а) Ишԥарзыҟазар ахәҭоу Иегова ишаҳаҭцәа егьырҭ ауаа? б) Иаԥырхагахар алшозеи ақьырсиантә акзаара? 	 4. (a) How do servants of Jehovah need to treat others? (b) What situation can pose a challenge to Christian unity?


Даараӡа ибзиоуп аҭаацәа рхәыҷқәа ианрыҵарҳәо ианаало амаҭәа ахьаархәаша, насгьы ишалырхлаша. 	 This means not just what they like but also what will enable them to carry out their privilege of representing Jehovah God.


ИАҲӘОЗЕИ АБИБЛИА? «Думжьан зҭагылазаашьа цәгьоу, игәаҟу, қьырала аус зуа ауаҩы» (Ҩынтәзакәан [Второзаконие] 24:14, 15). 	 WHAT THE BIBLE SAYS: “You must not defraud a hired worker who is in need and poor.”


[Ис.] 48:17). Ҳара ахынраалара аарԥшны Анцәа идоуҳала иҩу абарҭ ажәақәа шиашоу еилаҳкаалар ауп: «Ауаҩы имҩа имчраҿы иҟам. 	 (Isa. 48:17) We must humbly acknowledge the truthfulness of the inspired words: “Man’s way does not belong to him.


Анаҩс акласс зегьы аҿаԥхьа ргәаанагара шьақәдырӷәӷәар акәын. 	 However, she felt that it was an opportunity from God.


Еилышәкаа ақәымчра ахьыҟамло адунеи аҿы анхаразы иҟаҵатәу 	 That love and fear motivated me to change.” Learn how you can live in a world free of violence


Дара рзы ҳаҭыр дууп Иегова Аб ҳәа иаҳәара, насгьы Аҳаԥшьаҟаҵаҩ ду изыӡырҩра. 	 They consider it an honor to address Jehovah as Father and to submit to him as their Potter.


Убри аҟынтә урҭ ажәабжьҳәара срыццо салагеит. Иаарласны аӡы сыҽӡаасхырц сҭаххеит. 	 I understood that there was a connection between what they were doing and what the Bible says, so I went with them as they preached.


Иара убас еилаҳкаауеит ҳара уи аҩыза агха ҳҽацәаҳахьчар шҳалшо. 	 We will also learn how we can avoid making a similar mistake.


Иабаҳалшо агәырҭынчра аԥшаара, ҳхатә ҩыза дыԥсызар? 	 How can a person cope with the loss of a loved one?


Ҳара ҳалшарақәа ракәӡам зегь раасҭа ихадоу. 	 Our abilities are not the important thing.


12-ҟа шықәса рышьҭахь, ихбыџыз Иисус ихадаз адоуҳатә ҵакы змаз ажәақәа иҳәеит. 	 Some 12 years later, though still a boy, Jesus said something of great spiritual significance.


Иара убас шәара шәызҵаарақәа рҭак шәыԥшаар шәылшоит ҳофициалтә саит аҿы. 	 Or you may find answers to your questions by visiting our website, www.jw.org. Look under BIBLE TEACHINGS > BIBLE QUESTIONS ANSWERED.


Аха уи ауадаҩра ӷәӷәақәа цәырнагар алшоит, уи инеиҳангьы ҳсаит «Ахархәаразы аԥҟарақәа» еиланагоит*. 	 Some people think that because we offer our publications without charge, they can copy or post them on other websites or on social media.


Уи абзоурала алевитцәа иԥшьоу ақьалаҿы рмаҵзура нарыгӡалар рылшон (Ахыԥхьаӡарақәа 18:21). 	 This allowed the Levites to focus on their work at the tabernacle.


(Уаԥхьа Иоанн 13:35.) 	 Only Jehovah’s Witnesses!”—Read John 13:35.


5. а) Избан галилеиаа Иисус аҳас дҟарҵарц зырҭахыз? б) Ишԥаириашеи Иисус урҭ рхәыцшьа? 	 5. (a) Why did the people of Galilee want Jesus to be their king? (b) How did Jesus correct their thinking?


Ишԥаҳацхраауеи Мариа лҿырԥшы агәрахаҵара ӷәӷәа аизырҳара? 	 In what ways can we imitate Mary’s faith?


13 Ауаҩы иуҳәо агәра имгозар, хаала игәаанагара шьақәирӷәӷәарц уиҳәар ауеит, иаҳҳәап, аԥсҭазаара ахала ишыҟалаз уеилиркаарц. 	 13 If someone seems to be attacking your belief in creation, you may tactfully shift the responsibility to him.


Дҳацәхьаҵыр алшома Иегова уск аҿы ақәҿиарақәа анҳаулак, Езекиа иеиԥш, ҳаргьы ҳԥишәарц, насгьы ҳгәы иҭоу ибарц азы? 	 In our case, if we have accomplished something worthwhile, could it be that Jehovah is ‘leaving us alone to put us to the test,’ allowing what is in our heart to surface?


118:165 [119:165, АдҾ]; Ис. 	 “LOVE BUILDS UP”


Иарбан хәарҭоу иузаанаго агәрыцҳашьара аарԥшра? 	 How does a compassionate person benefit himself?


13 Иегова ицхыраарала Даниил раԥхьа Вавилонтәи аимпериаҿы, анаҩс амид-џьамтәылатәи аимпериаҿы аҭыԥ ду ааникылон (Даниил 1:21; 6:1, 2). Иҟалап Иегова Даниил уи аҩыза алшара зииҭаз ижәлар дрыцхраарц азы акәзар, Иосиф Мысра ишыҟаиҵаз, насгьы Есфири Мардохеи Џьамтәыла ишыҟарҵаз еиԥш*. 	 13 Because of Jehovah’s support, Daniel became a very important official, first in the Babylonian Empire and then in the Medo-Persian Empire. (Daniel 1:21; 6:1, 2) Perhaps Jehovah made sure that Daniel got this high position so that he could help his own people, just as Joseph did in Egypt and Esther and Mordecai did in Persia.* (See footnote.)


Анцәа» иахь 	 8 “I Have Hope Toward God”


8 Ауаа рыкәша-мыкәша аиашамра анырбо, еиҳа-еиҳа аполитика иаланагалоит. 	 8 When people see injustices happening around them, they often become more involved in politics.


Аха Иегова адгьыли ауаатәыҩсеи ирыдҳәалоу игәҭакы ҳзааиртит. 	 The earth was to be an ideal home for men and women created in God’s image.


Иабантәиаадыруеи Анцәа имаҵзуҩцәа еиҿкааны имаҵ руларц шиҭаху? 	 Why is it reasonable to conclude that Jehovah’s worshippers would be organized?


Избанзар баша агәҭынчымра аарԥшра ҳанҵыра иацнаҵом, еиҳагьы иагнархар алшоит. 	 Because needlessly worrying about our daily needs will not help us to live longer. Instead, overwhelming anxiety is more likely to shorten our life span.


Анцәа иахь абзиабареи аџьшьареи сҟазшьақәа рыԥсахра исыцхрааит». 	 César, also in Brazil, was involved in burglary and armed robbery.


(Уаԥхьа Ҩынтәзакәан [Второзаконие] 28:1, 2, 15.) 	 When they ignored him, they suffered dire consequences.—Read Deuteronomy 28:1, 2, 15.


5 Шәхаҿы иаажәг Христос иҵаҩцәа мцабз лашараҵас доусы хаз-хазы ашәахәабызқәа шырхаԥхоз. 	 5 If you were one of the disciples who had what appeared to be a tongue of fire rest on his head, you would never forget that day.


Иисус адгьыл аҿы амаҵ аура даналага инаркны дыԥсаанӡа Иԥшьоу Аҩыраҿы иану дықәныҟәон (Матф. 	 From the beginning of his ministry, Jesus allowed the Scriptures to direct him.


Бызшәақәак рҿы ашәақәа ртекст еиҭа аус рыдулара аҭаххеит, насгьы 2013 шықәсазы иҭыҵыз Абиблиа аиҭагаҿы уаҳа иуԥымло ажәақәа ашәаҳәагатә шәҟәы ианыхтәын. 	 This required removing or revising lyrics that used expressions no longer found in the New World Translation as a result of the 2013 revision.


Иегова идоуҳа аԥагьара акәымкәа ахынраалара аизырҳара иҳацхраауеит (Кәал. 3:12, АдҾ). 	 Paul goes on to say “with all humility and mildness, with patience, putting up with one another in love, earnestly endeavoring to maintain the oneness of the spirit in the uniting bond of peace.”


Аҩсҭаа ақьырсианцәа имаҷымкәа ауадаҩрақәа ирықәиршәон аҟынтә, Пиотр урҭ ргәы шьҭихырц азы иҩуан: «Шәыгәрахаҵараҿы шәыӷәӷәаз, уи шәыҽишәымҭан, шәиҿагыл, шәашьцәа-гәрахаҵацәа адунеи зегьы аҿы шәара ишәхыжәго ааӡабқәа рҩыза шырхырго жәдыруаз» (1 Пиотр 5:9). 	 To encourage Christians to endure the hardships heaped on them by Satan, the apostle Peter wrote: “Take your stand against him, firm in the faith, knowing that the same kind of sufferings are being experienced by the entire association of your brothers in the world.” (1 Pet. 5:9) The experiences of “those who have endured” teach us how to remain steadfast, reassure us that we can succeed, and remind us that our faithful course will be rewarded.


Анцәа илшоит иԥсхьоу рырҿыхара; уи иара изымариоуп, ҳара ицәоу ауаҩы ацәа́ иалхра шаҳзымариоу еиԥш (Иов [Иов] 14:13—15). 	 The Bible records several resurrections, thus giving us a solid basis for believing that the dead will be raised up.—1 Kings 17:17-24; Luke 7:11-17; John 11:39-44.


Ари ажәабжьҳәаразы утерриториа ауп. 	 We were in a large dormitory that had beds along the walls.


Убас еиԥш агәацԥыҳәара ҳамазарц азы ауаа рахь агәрыцҳашьара ааҳарԥшлароуп! (1 Фессалоникаа рахь 5:19). 	 Similarly, for our zeal to be strong, we need to have compassion!—1 Thessalonians 5:19.


Агәрахаҵареи аҟәыӷареи ҳрыхьчоит Аҩсҭаа ишьацҳәақәеи ари адунеи анырреи рҟынтә 	 Faith and godly wisdom will protect us from Satan’s tricks and from this world’s influence


Слаӷырӡышо Анцәа акырынтә саниҳәа ашьҭахь, ус иагьыҟасҵеит. 	 He helped me to see that to be loyal to God, I needed to stop writing to her.


Абар анацисттә Германиа инхоз аишьцәеи аиаҳәшьцәеи ирызкны ашәҟәыҩҩы Антон Џьилл ииҩыз: «...анацистцәа зегь реиҳа ирцәымӷыз Иегова ишаҳаҭцәа ракәын. [...] 1939 шықәсазы урҭ рҟынтә 6 000-ҩык [аконцентрационтә лаге иҭашәеит...». 	 For example, regarding our brothers and sisters in Nazi Germany, author Anton Gill wrote: “Jehovah’s Witnesses attracted the especial enmity of the Nazis. . . . By 1939 there were 6,000 of them in the [concentration camps].”


Иӷару алагамҭа, аха ибеиоу аҵыхәтәа 	 A Poor Start—A Rich Ending


Уиаҟара аԥышәа змам рыцхраара — ари Иегова иҳаҭәеишьаз ҳаҭыр дууп. 	 As conditions deteriorate in the world and new opportunities to preach continue to arise, such training becomes both important and urgent.


Абиблиаҿы «ахьырхәра» ҳәа еиҭагоу ажәа лассы-лассы иаанагоит «амҩақәҵара, арҵара, ариашара». 	 Many people think of punishment, but discipline is much more than that. The Bible says that discipline is good for us and sometimes mentions it along with knowledge, wisdom, love, and life.


Ҳара иаҳбоит иарбан библиатә принципқәоу иҳацхраауа аинформациа иашоу ииашаму аилкаара. 	 We will see what Bible principles will help us to figure out what is true and what is not.


Анцәа имаҵ зуа ақьырсиан хатә ҩызас дызмоу ауаҩы дыԥшьоуп, уи иара еиликаауазаргьы-еилимкаауазаргьы. 	 Whether the unbelieving mate realizes it or not, he or she is “sanctified” because of being married to a believer.


Сышԥазыҟоу Абиблиа аҭҵаара? 	 What do my conversations show about what I really want in life?


Абарҭ рҩызцәа азҵаарақәа амузыкеи афильмқәеи рганахь алагьы иқәҳаргылар ҳалшоит: «Игәаԥхарызма Иисус ари афильм ма ашәа? 	 We could ask ourselves similar questions about our choice of movies and music. ‘Would Jesus be entertained by watching this movie or by listening to this music?


Иахьа ҳара даара ҳаилахоуп, ҳаԥсҭазаара гәҭынчымрала иҭәуп, убри аҟынтә «асасдкыларатә шәхашәмыршҭлан» даара изаамҭанытәу лабжьароуп. 	 Even though we may not know our circuit overseer and his wife very well, do we eagerly show them hospitality? (3 John 5-8) With our busy schedules as well as the stresses of daily living, how important it is that we “do not forget hospitality”!


Иҟалап ҳара ачымазара ҿкы иеиԥшу агәазыҟашьеи Анцәа ицәымӷу аҟазшьақәеи аазырԥшуа ауаа ҳрыцынхозар, насгьы аус рыцаҳуазар. 	 Many of us live and work with people who are infected with attitudes and qualities that are completely different from God’s qualities.


5 Иегова идыруан ижәлар агәымшәареи амчи шырҭахыз. 	 5 Jehovah knew what his people needed.


6:1, 2). Аԥсҭаларахь имаз агәрахаҵара иара изы зегь раасҭа ихадан (Аус. 	 (Heb. 6:1, 2) And Paul stressed the resurrection as something he had faith in.


Дышԥариашаз Пиотр, насгьы иарбан зҵаарақәоу еилҳарго? 	 How was Peter corrected, and what questions arise?


Уи алшара ҳнаҭоит «адгьылтә гәаҳәарақәа мап ҳәа рызҳәара». 	 (2 Corinthians 6:1) It gives us an opportunity “to reject ungodliness and worldly desires.”


Аха дара ргәы шьҭыҵыр алшоит шәара шәышреиҷаҳауа, насгьы урҭ шеилышәкаауа анырбо. 	 But they will feel much better when they know that you care about them and understand their situation.


(Матф. 19:27). Иисус Пиотр ҽыԥныҳәа иимҭеит, аха иҵаҩцәа иреиҳәеит иаадырԥшуа ахамеигӡаразы аҳамҭа шроуа. 	 (Matt. 19:27) Instead of rebuking Peter for asking that question, Jesus told his disciples that they would be rewarded for their sacrifices.


Ажәабжьқәа рҿы аинтерес зҵоу хҭыск жәбазар, мамзаргьы иааџьоушьаша ак шәаҳазар, ишәоуама агәаҳәара ажурналист иеиԥш иаразнак уи зегьы рзеиҭаҳәара? 	 When you see an interesting story in the news or hear a unique experience, do you feel like a news reporter who wants to share it right away?


Иахьатәи адунеи агәаԥхашәадареи амц мҵахырхәареи рыла иҭәуп. 	 The world we live in today is full of immorality and false worship.


16 Ишԥаирҳаи Иов Иегова изку адыррақәа? 	 16 How did Job come to know Jehovah?


Ари астатиаҿы зыӡбахә ҳәаз ақьырсианцәа — Сакура, Рибеиро, Стивен, Ҳанс — иҽеим русқәа рааныжьразы имаҷымкәа аџьабаа рбар акәхеит. 	 The individuals mentioned in this article—Sakura, Ribeiro, Stephen, and Hans—had to fight hard to put away their bad practices.


Ишԥахцәажәо Иезекииль ишәҟәаҿы Иегова жәҩантәи иорганизациа? 	 How is the heavenly part of Jehovah’s organization described in the book of Ezekiel?


Наӡаӡатәи аԥсҭазаара аиура ҳалзыршо Иегова изку адыррақәеи Иԥа, Иисус, иахь агәрахаҵареи роуп. 	 The only way for us to receive everlasting life is to come to know Jehovah and to have faith in his Son, Jesus.


Убасҟан Браиани Кимберли амаҵзуразы иаарыԥхьеит лондонтәи Вефиль ахь, ԥыҭрак ашьҭахь малавитәи афилиал ахь ииаргеит. 	 At the same time, Brian and Kimberly were invited to work at London Bethel and later were transferred to Malawi Bethel.


Натаньели иԥҳәыс Моди Бразилиаҟа иааит 1936 шықәсазы, урҭ дрыцны дааит еиҭагаҩыс иҟаз Антонио Андраде зыхьӡыз апионер. 	 Nathaniel and Maud arrived in Brazil in 1936, along with fellow pioneer and interpreter Antonio P. Andrade.


Иаҳҳәап, иара илшон Анцәа изиашаз иԥааимбар Иеремиа диазҵаар (2 Аш. 	 Well, he could have asked Jeremiah, one of the faithful prophets.


Ишԥашәылшо уи аиура? 	 Peace—How Can You Find It?


11 Шәаԥхьа Матфеи 6:26. 	 11 Read Matthew 6:26.


13 Иара убас ишәхашәмыршҭлан ауаа зегьы агәхьаа шырныруа, насгьы уи шаадырԥшуа шеиԥшым. 	 13 Remember, too, that not everyone experiences and expresses grief in the same way.


Ауахәама иднарҵоз иақәшаҳаҭмыз зегьы гәымбылџьбарала иахьдырхәуан. 	 Some people who did so were even burned at the stake.


3. а) Избан Иисуси Пиотри ирҳәаз инақәыршәаны, аҽӡаахра даара изхадоу? 	 3. (a) What do the words of Jesus and Peter teach us about the importance of baptism?


Ишԥаҳалшо Иосиа иҟаиҵаз агха ҳҽацәыҳахьчар? 	 When we encounter a problem, how can we avoid making a mistake like the one Josiah made?


5:11; 2 Иоанн 9—11). 	 Anne was deeply distressed by the plea and promised to reply by letter.


Иашьак ихатә ҩыза данԥсы, насгьы егьырҭ агәаҟрақәа данрықәшәа ашьҭахь, иҳәеит: «Сара еилыскааит иарбан ԥышәарақәоу ҳзықәшәо, ҳанрықәшәо, насгьы шаҟа ԥышәара ҳрықәшәо ҳара ишаҳхьыԥшым. 	 After one brother lost his wife in death and he faced other painful circumstances, he said: “I learned that we cannot choose our tests, neither their time nor their frequency.


Аизарақәа рҿы ҳара ҳ-Нцәа Иегова еиҳа еиӷьны деилаҳкаауеит. 	 Every congregation meeting helps us to learn about our God, Jehovah.


8 Иузцәырҵуама уара ацәанырра Иегова инормақәа ахақәиҭра умырхуашәа, ма иуҭаху аҟаҵара иуԥырхагоушәа? 21 шықәса зхыҵуа Дениел иҳәоит: «Абиблиатә нормақәа инарықәыршәаны сахьынхо азы арҵаҩцәеи аҵара сыцызҵоз сықәлацәеи схыччон. 	 8 Do you sometimes feel that Jehovah’s standards take away your freedom or prevent you from doing things you want to do? Daniel, age 21, says: “Teachers and fellow students made fun of me because I live by Bible standards.


7 Уеизгьы Иегова аԥааимбарԥҳәыс Девора лыла Варак идиҵеит: «Уца, Неффалим иԥацәеи Завулон иԥацәеи рҟынтә жәа-нызқьҩык уманы Фавор ашьхаҿы угыл. 	 7 Nevertheless, Jehovah gave Barak this clear command through Deborah the prophetess: “Go and march to Mount Tabor, and take 10,000 men of Naphtali and Zebulun with you.


Дыԥсаанӡа ииҳәаз аҵыхәтәантәи иажәақәа рҿгьы Мессиа изкыз аԥааимбаражәа дахцәажәеит (Матф. 	 Even his final words before he died included quotations of Messianic prophecies.


Абри аҩыза абзиабара аарԥшуа, аҭаацәа ирҳәо рхәыҷқәа ргәаҵанӡа инаргар рылшоит. 	 (Luke 24:32; John 7:46) Similar love will help parents reach the hearts of their children.


(Шәахәаԥш иара убас арамка «Доуҳала уеизҳарц азы ацхыраара».) 	 (See also the box “To Help You Grow Spiritually.”)


7, 8. а) Ишԥаҳалшо Иегова иҿыԥшра аӡәы гәнаҳарыла данҳазныҟәо? б) Избан иранаҳажьырц ианҳаҳәо, ҳхынраалара аԥышәара иахысуеит ҳҳәар зҳалшо? 	 7, 8. (a) When someone sins against you, how can you imitate Jehovah? (b) Why is forgiveness a test of humility?


Убри аҟынтә Анцәа Иажәа ҳанаԥхьо, хаҭала ҳара ҳзы хәарҭас иалоу ҳазхәыцлар ауп. 	 “When I read the Bible, I try to remember that there may be several lessons that can be drawn from a passage,” says one brother.


Аха уи ҟалаанӡа ҳаԥшыр ауп, убри аамҭазгьы ауадаҩрақәа рацәаны иҳамоуп. 	 But we have to wait for this promise to become a reality, and in the meantime we may have many problems.


Аха ԥыҭрак ашьҭахь Иеговеи иареи реизыҟазаашьақәа бжьысит, аҵыхәтәаны зынӡаск Иегова дицәхьаҵит (1 Аҳцәа 4:29, 30; 11:4—6). 	 But later on, his relationship with Jehovah became weak, and he did not stay faithful.


Иара ауаатәыҩса еиқәирхарц азы агәаҟратә шьаҟаҿы аԥсра дазхиан. 	 He was willing to die a painful death on a stake to save mankind.


17 Ишәҭахума шәара еиҳаны Иегова имаҵ ауразы иаҭаху аҟазара аиура? 	 17 Would you like to have more training so that you can serve Jehovah more fully?


Аԥсалом 118:97—100 (119:97—100, АдҾ) аҿы иануп: «Бзиа ишԥазбо Уара узакәан! 	 Psalm 119:97-100 says: “How I do love your law!


12 Ас еиԥш иҟоу ахгәаҭара даара ихадоуп. 	 12 Self-examination is important.


Ари астатиа иҳаилнаркаауеит ашықәс иазалху ажәеинраала еиҳа ахәарҭа ҳзаанагарц азы иҟаҳҵар ҳалшо. 	 This article will show us how to gain the most benefit from our yeartext.


Аха Иегова дышшәыцхраауа агәра жәгоит. 	 But you are absolutely sure that Jehovah will help you.


Аха зны лара илдыруаз аӡәы дылзасырц лыӡбеит, насгьы иааркьаҿны Абиблиа аҟынтә темак далацәажәеит. 	 But she called an acquaintance and made a brief presentation.


Ҵакыс ирымоузеи арҭ ажәақәа? 	 Here, Paul was not discussing the ancestors of the Messiah.


Анцәа ижәлар Вавилон Ду анырра аҟынтә ахақәиҭра роуит. 	 (Matt. 24:45) God’s people were now free of the influence of Babylon the Great.


Уи «Иара имҩала» ацара, даҽакала иуҳәозар, иааирԥшуаз агәазыҟашьа аарԥшра иҳацхраауеит (1 Пиотр 2:21; 4:1). 	 This helps us “to follow his steps closely” so that we can have “the same mental disposition” that he had.—1 Peter 2:21; 4:1.


Агәырӷьара аизырҳара еиҭа иҳацхраауа еилышәкаарц азы шәахәаԥш арамка «Агәырӷьара аизырҳара еиҭа иҳацхраауа». 	 We will discuss the quality of patience in a future article in this series on “the fruitage of the spirit.”


Адами Евеи Анцәа ианиҿагыла ашьҭахь, иара иаразнак аԥхьаҟа иираны иҟаз ауаа агәышьҭыхреи агәыӷреи рызҭоз аԥааимбаражәа иҳәеит. 	 In fact, immediately after Adam and Eve rebelled against God, He provided a prophecy that, once understood, would give courage and hope to humans who would be born in the future.


Аха иааиԥмырҟьаӡакәа аизарақәа рҭаара мацара азхаӡом. 	 Paul reminded the Hebrew Christians that they should use such occasions to incite one another “to love and fine works.”


Иҟалап урҭ иқәмақаруазҭгьы. 	 But Noah was not afraid of people.


Иара иҽизкреи иҽӡаахреи анигәалаиршәо, агәахәара иоуеит. 	 Christopher looks back on his dedication and baptism with fond appreciation.


18 Иҳацхраауазеи ари адунеи иҳаднагало ахьӡи-аԥшеи ҳрышьҭамлакәа Иегова иразра аԥшаара? 	 18 What will help us to look for Jehovah’s approval and not the world’s?


Иисус иаҵшьны иҳәарц иҭахын «ииашам амазара» ахархәараҿы азиашара ааҳарԥшларц, даҽакала иуҳәозар, ишахәҭоу еиԥш ҳхы иаҳархәаларц. 	 Jesus’ point was that we can ‘prove ourselves faithful’ with, or control, those riches once we obtain them.


Ҳара урҭ аҵыхәтәаны изакәытә ҳамҭоу ироуз ҳазхәыцлар, уи ачҳара аарԥшны Иегова изыԥшра иҳацхраауеит. 	 As we contemplate how well things worked out for them, we too will be encouraged to show a waiting attitude.


Иара убас ҳара Анцәа ихьӡ ҳараҳкуеит иара «ахьӡ-аԥша, аҳаҭыр, амч-алшара рыдкылара» дшаԥсоу ауаа ианырзеиҭаҳҳәо (Аатра 4:11). 	 (Genesis 3:1-5) We also sanctify God’s name when we help people to know that Jehovah deserves “to receive the glory and the honor and the power.”


Аизара аиҳабацәа абзиабара аарԥшны, ақьырсианцәа рхатә аӡбарақәа рыдкылара ирыцхраауеит (Шәахәаԥш абзац 11.) 	 Loving elders help others learn to make their own decisions (See paragraph 11)


Иарбан шьақәырӷәӷәарақәоу иҟоу ажәабжьҳәара амҽхак аганахь ала, Иисус иԥааимбаражәа Иегова ишаҳаҭцәа ишынарыгӡо узырбо? 	 What proves that Jehovah’s Witnesses have fulfilled Jesus’ prophecy with regard to the scope of the work?


Иара иԥсы ҭамлазҭгьы аӡәгьы агәыӷра ҳауӡомызт иаҳзааигәоу иаҳцәыԥсхьоу рбаразы. 	 The most important one, of course, is that of Jesus.


Адунеи еиҳа-еиҳа ацәгьара ахыҵәон. 	 By Noah’s time, “the earth was filled with violence.”


(Уаԥхьа Аԥсалом 144:18, 19 [145:18, 19, АдҾ].) 	 (Read Psalm 145:18, 19.)


Урҭ рхәыҷқәа абас ирзеиҭарҳәон: «Аҳаирпланқәа аҵарақәа иреиԥшуп. 	 “Airplanes look just like birds,” they said.


ИАҲЗААЗГАР АЛШОЗЕИ АРИАШАРА ИУЗААНАГО ААСҬА ЕИҲАУ АХЬАА? 	 WHAT IS WORSE THAN ANY PAIN FROM DISCIPLINE?


Ажәамаанақәа 3:11, 12 рҿы иануп: «Иегова иҟынтә амҩақәҵарақәа, сыҷкәын, мап рцәумкын», анаҩс иҳәоуп: «Избанзар Иегова бзиа иибо дириашоит». 	 Proverbs 3:11, 12 tells us: “My son, do not reject the discipline of Jehovah.”


Асасдкылара анааурԥшуа, ухы заҵәны иубаӡом. 	 Being hospitable is one of the best ways to stop feeling lonely.


Сара избоит ауаа зықәшәо ауадаҩрақәа, убри аҟынтә еиҳа еиӷьны еилыскаауеит абиблиатә принципқәа рықәныҟәара ахәарҭа шысзаарго. 	 It reminds me of the challenges people are facing and of the benefits I have experienced by applying Bible principles in my life.


Абиблиа шьаҭас измоу апубликациақәа ҳанрыԥхьо, хәыҷы-хәыҷла Анцәа ихәаԥшышьа ҳауеит. 	 (Prov. 1:1-4; Titus 1:7-9) And as we read our Bible-based publications, we can discern God’s thinking on many matters.


Иаҳҳәап, иқәыԥшу аишьцәеи аиаҳәшьцәеи хатәгәаԥхарала аргыларатә усқәа рыҽрыладырхәуеит. 	 For example, many young people share in volunteer construction work.


Машәырла аӡәы дызшьуаз иахь агәшаҭара шаадырԥшуазгьы, иара уеизгьы иҟалаз атәы ажәлар реиҳабацәа ирзеиҭеиҳәар акәын. 	 Even so, he had to present his case before the elders, and if his deed was judged accidental, he had to remain in the city of refuge until the death of the high priest.