Аха убри аамҭазгьы Иегова иҳәеит амаҭ зхы иархәаны ицәажәоз адоуҳатә шамҭа Анцәа бзиа дызбо зегьы дшырҿагылало (Аҟазаара 3:15). 	 But Jehovah warned that in the meantime, the spirit who had spoken through the snake would oppose all those who love God.—Genesis 3:15.


«Шәцаны ажәларқәа зегьы рыҩнуҵҟа аҵаҩцәа азыҟашәҵала» 	 “Go, . . . and Make Disciples of People of All the Nations”


Абиблиаҿы иануп Иисус Анцәа даниҳәа ашьҭахь, џьашьахәыла ауаа ҩынтә акрышырҿеиҵаз (Матф. 	 On two reported occasions, Jesus first prayed and then miraculously provided food for large crowds.


Ақалақь аиҳабацәа Павели Силеи Рим атәылауаа шракәыз анырдыр, агха ӷәӷәа шыҟарҵаз еилыркааит. 	 Then, on realizing that Paul and Silas are Roman citizens, the magistrates see that they have made a huge blunder, so they themselves come to escort the two men out.


Актәи — уи Анцәа иуиҭаз «узыхьчало» ухшыҩтә лшарақәа рхархәара ауп. 	 One step is for you to use your God-given thinking ability, which “will keep watch over you.”


Шәахәаԥш аброшиура «Агәҭынчымрақәа ишыриааилатәу» (bp160) аҿы астатиа «Аԥара иадҳәалоу агәҭынчымра». 	 See the article “Anxiety About Money” in the July 1, 2015, issue of The Watchtower.


Аха ҳара ҳзыцәшәо ҳәа акгьы ыҟам. 	 Even though we do not know everything Jehovah will do, we do know our God.


Избан иаҳҳәар зҳалшо израильаа ибзианы еиҿкаан ҳәа? 	 Why can we say that the Israelites were well-organized?


Иегова аҽынкылара аарԥшраҿы аҿырԥш ду ҳаиҭоит. 	 Jehovah is the supreme example of self-control.


Иарбан мотивқәоу ажәабжьҳәараҿы иҳамамзар акәу? 	 What is the wrong motive for doing the preaching work?


Шәхы шәазҵаа: «Иудырбома сыӡбарақәеи схықәкқәеи Иисус иажәақәа ииашаҵәҟьаны рыгәра шызго? 	 Ask yourself: ‘Do my priorities and decisions reflect that I truly believe Jesus’ words?


16 Иисус иҳәеит «ҩыџьа аҳцәа рымаҵ аура аӡәгьы илшом» ҳәа. 	 16 Jesus stated that “no one can slave for two masters.”


Убас еиԥш аҭаацәа рҿырԥштәи рымҩақәҵарақәеи рхәыҷқәа аҽынкылара аарԥшра днарҵоит. 	 Similarly, parental discipline and example have the goal of teaching children self-control.


Ианбарҭаххар алшо зықәрахь инеихьоу аиаҳәшьцәа агәымшәара? 	 What courage may be needed on the part of older sisters?


Убас иара Мысра днанагеит (Аҟаз. 	 Against his will, he was taken to Egypt.


4:2, 3; 17:32; 23:6—8). 3 Апостол Павел иҳәеит «иԥсхьоу рахьтә агылара» иазку аҵара «Христос иеилкаара иаҭаху раԥхьатәи лагамҭақәак» ишреиуоу (Аур. 	 3 When Paul wrote of “the primary doctrine about the Christ,” he included “the teaching on . . . the resurrection of the dead.”


Абар араионтә хылаԥшыҩцәа шьоукы ирҳәаз: «Ус еиԥш иҟоу аишьцәеи аиаҳәшьцәеи амаҵ анрыцызуа рҿырԥштәы даара амч снаҭоит». 	 Notice what some circuit overseers have said: “When I work with such faithful brothers and sisters in the ministry, I feel energized by their example.”


Матфеи 28:19 аҿы «аҵаҩцәа азыҟашәҵала» ҳәа иану ажәақәа абырзен бызшәаҿы иаанагоит ауаҩы аҵаҩ иакәхарц азы иазыҟаҵара. 	 In the Greek language, the word for “make disciples” used at Matthew 28:19 means to teach someone with the goal of helping him become a student, or a disciple.


Ионафан Давид иҽиҵәахырц иеиҳәеит, анаҩс Саул иҿаԥхьа уи дирҽхәо далагеит. 	 Therefore, Jonathan put loyalty to David ahead of loyalty to Saul.


7 Иегова адгьыл аҿы иҟоу иорганизациа иаҵанакуа ажәлар анапхгареи адоуҳатә фатәи игәрагоу, иҟәышу атәы ила ириҭоит. 	 7 Jehovah leads and feeds those in the earthly part of his organization by means of “the faithful and discreet slave” under the direction of Christ, the “head of the congregation.”


Ари иаанагаӡомызт дара уи иаԥсамызт ҳәа. 	 That did not mean that they were in some way unworthy or deficient.


«Доуҳала шәыҟазаара лҵшәас иаиуа... аҽынкылара» (ГАЛ. 	 “The fruitage of the spirit is . . . self-control.”—GAL.


Иосифи лареи анеибага ашьҭахьгьы, дара Иисус диаанӡа цәеижьла еизааигәахомызт. 	 Their assignment from God was more important to them than their own desires.


Даара сгәы каҳаны сыҟан, аха Анцәа сиҳәон: «Сара уеилыскаар сҭахуп. 	 I felt disappointed, but I kept praying to God: “I want to get to know you.


Уи ашьҭахь лԥа дычмазаҩхеит, насгьы дыԥсит, аха Илиа длыцхрааит. 	 While touching the corpse, Elijah prayed: “God, please, let this child’s life come back into him.”


Ҳара ҳҭаацәараҿы ааҩык ахшара ыҟан, урҭ рахьтә, сара аиҳабы ишьҭанеиуаз сакәын. 	 We lacked radio, television, and newspapers; thus, we received news about the war only by word of mouth.


(Ажәамаанақәа 23:15). Иегова гәык-ԥсыкала имаҵ зуа идыруеит, насгьы урҭ рыхьӡқәа «агәаларшәаратә шәҟәы» ианиҵоит. 	 (Proverbs 23:15) Jehovah knows those who willingly serve him, and he writes their names in his “book of remembrance.”


Ишԥаиныри уи иара? 	 What was the outcome when Stephen began to follow the Bible’s advice?


2:9, 10). Арҭ ажәақәа, ахацәагьы ирыҵанакуеит. 	 As devoted servants of Jehovah, we are concerned not only with our personal preferences but with the effect that our dress and grooming could have on others.


Аҭаацәа рыхшара зынӡа ихәыҷӡазар, уа иану аинформациа ирмарианы ирзеиҭарҳәар рылшоит. 	 Or they use this feature as a basis for teaching simple ideas to very young children.


Анаҩс Иегова ихаҭа Иисус Навин игәы шьҭихит, иара иҳәеит: «Иуасымҳәаӡази: „Агәымшәара аарԥшла, уҽырӷәӷәа“? 	 Be courageous and strong. Do not be struck with terror or fear, for Jehovah your God is with you wherever you go.”


Ииуль 1, 1920 шықәсазы иҭыҵыз «Сторожевая башня» ианын «Евангелие о Царстве» захьӡыз астатиа. 	 The article “Gospel of the Kingdom,” in the July 1, 1920, issue of The Watch Tower, was what A. H. Macmillan later called “the first official expression of the worldwide preaching work as it is now actually being carried out.”


ЛАССЫ-ЛАССЫ ауаа рзы ихадоу дара иааныркыло аҭыԥи инарыгӡо ауси ауп. 	 PEOPLE often define themselves by the work they do.


Ҳара еилаҳкаауеит аҽаҩра ааҳгоу иааҳамгоу зхьыԥшу ауаа ҳажәабжь ишақәҿырҭуа шакәым. 	 We learn that “bearing fruit” does not depend on whether people listen to the message.


Иҳалалу Аб иеиԥш иара бзиа дызбо зегьы аҵабырг рзааиртуеит. 	 From the time that we first heard the truth, we have had the opportunity to collect truths from his Word, the Bible, from our Christian publications, and from our conventions, assemblies, and weekly meetings.


Уи игәрагоу, иҟәышу атәы иҳаиҭо адоуҳатә фатәы иахәҭакуп (Матф. 24:45). 	 They are a part of the spiritual food provided by “the faithful and discreet slave.”—Matt. 24:45.


АҴАРАЗЫ АСТАТИАҚӘАФЕВРАЛЬ 26 — АПРЕЛЬ 1, 2018 ШЫҚӘСА 	 STUDY ARTICLES FOR: FEBRUARY 26–APRIL 1, 2018


6 Иазгәашәҭ: Захариа иԥааимбаражәаҿы иануп ашәи «аӷьыч иҩны иҩналоит», «иҩнаҭаҿы иаанхоит, иҩнгьы... ықәнахуеит» ҳәа. 	 6 Did you notice at Zechariah 5:3, 4 that “the curse . . . [would] enter into the house of the thief . . . and it [would] remain inside that house and consume it”?


АУААԤСЫРА 	 PUBLISHERS


2 «Ауаҩԥсы иаби иани ааныжьны, иԥҳәыс иҽлыдикылоит, ҩ-цәеижьк цәеижькны иҟаларазы». 	 2 Jesus confirmed that it was Jehovah who stated: “A man will leave his father and his mother and will stick to his wife, and the two will be one flesh.”


1944 шықәса инаркны Кент атерриториаҿы зқьы инареиҳаны аракетақәа шьҭын. 	 Starting in 1944, over a thousand unmanned jet planes packed with explosives fell on Kent.


4 Избан Аҩынҩажәижәаба мшы 33 шықәса ҳ. ҳ. ҳара ҳзы аҵакы замоу? 	 4 Why is Pentecost 33 C.E. so important to us?


Убри аҟынтә иҟалап ари ажәеинраалаҿы зыӡбахә ҳәоу амца аиқәҵаразы рхы иадырхәоз амаҭәар акәзар. 	 Regarding the account in question, at least one commentator believes that a flame could “scarcely have been kept going throughout the long journey” that Abraham and Isaac made.


Есыҽны Абиблиа аԥхьара даара ихадоуп. 	 Reading the Bible daily is essential.


Ари аҩыза феида иашьҭам абзиабара анааҳарԥшуа, мамзаргьы ҳара ҳахь ианаадырԥшуа, ҳаԥсҭазаара гәырӷьарыла иҭәуеит, насгьы аҵакы аиуеит. 	 When we show or are shown unselfish love, our lives are enriched, being filled with joy and meaning.


Анаҩсгьы гәык-ԥсык ала Анцәа имаҵ аура шәазхиаз. 	 Are you facing opposition from an unbelieving family member?


Игәашәҭ анаҩстәи азҵаарақәа рҭак аҟаҵара шәылшоу-ишәылымшоу. 	 Well, see if you can answer the following questions:


Хатәгәаԥхарала ицақәо демографиатә дыррақәа (иаҳҳәап: ақәра, ахаҵара/ аԥҳәысра, абызшәа, акцент уҳәа) хаҿыдатәхоит, уҷыдахәраҿы ианакәзаалак ицәыргахаӡом. 	 Optionally submitted demographic data (e.g. age, sex, language, and accent) is de-identified from your submitted voice data and will never be made public on your profile.


Ишәгәалашәома Иисус ари ахҭыс зеиҭеиҳәаз? 	 Do you remember why Jesus told that story?


Ииашаҵәҟьаны, «агәрахаҵара иабзоураны» ҳахьеиқәырхоу Анцәа иахьтә иҳауз ҳамҭоуп (Еф. 2:8). 	 (Eph. 2:8) Our spiritual paradise will continue to grow and to flourish until the whole earth is filled with perfect, righteous, and happy humans to the eternal praise of Jehovah’s name.


Аха усҟан Ҩынтәзакәан (Второзаконие) 30:19, 20 (уаԥхьа) иану инақәыршәаны, алхра ахақәиҭра иаҳнаҭо алшара мап ацәаҳкуеит. 	 That blessing is revealed at Deuteronomy 30:19, 20. (Read.)


ИҲАЦХРААУАЗЕИ ИҬЫШӘЫНТӘАЛОУ АХӘАԤШЫШЬА ААРԤШРА... 	 HOW WOULD YOU ANSWER?


Аизара аиҳабацәа иаадырԥшыз абзиабареи ақьиареи уи аҭаацәара ииашаҵәҟьаны ирыцхрааит! 	 The love and kindness that the elders showed really helped that family!


Шәҩыла аусуҩцәа рхы иамеигӡаӡакәа Уорвик (аштат Ниу-Иорк, Еиду Аштатқәа) иҟоу Иегова ишаҳаҭцәа ихадоу русбарҭаҿы аџьабаа рбон. 	 Hundreds of workers were very busy building the new headquarters of Jehovah’s Witnesses at Warwick, New York, U.S.A. Under the direction of the Worldwide Design/Construction Department, thousands of volunteers worldwide are working hard to build new Kingdom Halls and expand branch facilities.


Шәахаԥш март 1, 2006 шықәсазы иҭыҵыз ажурнал «Сторожевая башня» аҿы иҟоу астатиа «Вопросы читателей», адаҟьа 30. 	 See “Questions From Readers” in The Watchtower, September 15, 2006, p. 30.


Иисус уаанӡагьы Анцәа дитәын. 	 But Jehovah was happy when he saw that Jesus was willing to use his life to serve only Him.


Иара иҟаиҵо ашедевр алҵырц азы, ус баша ахаҳә ахәҭақәа амирҷҷаӡом. 	 Parents with practical wisdom spend hours learning and applying Jehovah’s standards, thus fearing his name.


9:5). Аха агәшаҭара аарԥшны Иегова уи ауаҩы ашьоура зуаз иҟынтә дыбналаны ҽыҵәахырҭаны иҟаз ф-қалақьк рҟынтә руак ахь дцартә алшара ииҭон. 	 (Gen. 9:5) Mercifully, however, he was allowed to flee from the avenger of blood to one of the six cities of refuge.


Аха илыӡбеит ари алшара лызҭаз Анцәа иоуп ҳәа. 	 She wrote an essay entitled “Evolution: Consider the Evidence.”


Иазгәаҭатәуп Павел филиппаа асаламшәҟәы анырзиҩуаз, Рим иҩны дышҭакыз, аха иара убасҟангьы «Анцәа иҭынчра» иман (Флп. 1:12—14; 4:7, 11, 22). 	 But he was still showing that “the peace of God” was with him.—Phil. 1:12-14; 4:7, 11, 22.


Афатәи амаҭәеи злааҳхәо ҳамамзар, хымԥада, уи агәҭынчымра ҳазцәырнагоит. 	 If we lack the means to obtain these things, will we not naturally be anxious?


Убри аҟынтә мраҭашәаратәи аган аҿы инхоз Израильаа ргәы иаанагеит мрагыларатәи аган аҿы инхоз рашьцәа Иегова иҿагылеит ҳәа, убри азы дара рҽеидкыланы рабашьра рҽазыршәеит. 	 And it made the Israelites on the western side think that their brothers on the eastern side had rebelled against Jehovah, so they got together to start a war against them.


1939 шықәсазы саҳәшьа еиҳабы Мерион Билл Данильчук диццеит, урҭ саҳәшьа Франсеси сареи дара рахь ҳаргеит. 	 In 1939, my oldest surviving sister, Marion, married Bill Danylchuck, and they took my sister Frances and me into their care.


Ԥыҭрак ашьҭахь адинхаҵара сгәы ахшәеит. 	 After a few years, I returned to Madrid for work and I got married.


Шәхы иашәырхәала аброшиура «Слово Бога в картах и схемах», уа иаагоуп агеографиеи, ахронологиеи, акапани, ашәагазагақәеи ирызку аинформациа, уҳәа убас иҵегьы. 	 They have useful information on geography, chronology, weights and measures, and other subjects.


Иаадырԥшуама сусқәа аҵыхәтәантәи аамҭақәа рзы сшынхо, насгьы Аҩсҭаа инапхгара аҵыхәтәа шааигәоу шеилыскаауа? 	 Do my actions show that I truly believe we are living in the last days and that the end of Satan’s rule is near?


Аха 13 шықәса анҵы зегь аҽаԥсахит. 	 But after 13 years, everything changed very quickly.


Анцәа изиашаз ари аԥҳәыс зегь рыла Иегова дышиқәгәыӷуаз аалырԥшит. 	 That faithful woman demonstrated wholehearted trust in Jehovah, knowing that if she put spiritual things first, he would provide for her physical needs.


Излеиԥшымзеи ииашоу ақьырсиантә хьчацәеи егьырҭ адиннапхгаҩцәеи? 	 Contrast genuine Christian shepherds with those who only claim to be such.


(Уаԥхьа Аусқәа 2:29—32.) 	 (Read Acts 2:29-32.)


Ишԥаҳалшо Анцәа Иажәа ажәабжьҳәараҿы алҵшәа аанагалартә еиԥш ҳхы иаҳархәалар? 	 How should we make good use of God’s Word in our ministry?


10 Зны-зынла шәыгәрахаҵара шәыцеиҩызымшо шәхатә ҩыза иҭаххар алшоит шәхәыҷқәа амурҭаҭтә хыҵхырҭақәа змоу аныҳәақәа рыҽрыладырхәларц, мамзаргьы амцдинхаҵара иадҳәалоу аҵарақәа ддырҵаларц. 	 10 At times, unbelieving mates will demand that children share in pagan celebrations or be taught false religious beliefs.


Ихархәагоу аҟәыӷара иаҵанакуа адырреи аилкаареи мацара акәӡам. 	 A person who has knowledge accumulates information, or facts.


ИЗЕИԤШРАЗАР АКӘЗЕИ АЖӘАБЖЬҲӘАРАТӘ УС АМҼХАК, НАСГЬЫ ШАҞА ААМҬА ИМҨАԤЫСЛАР АКӘЗЕИ УИ? 	 WHAT SHOULD BE THE SCOPE AND DURATION OF THE WORK?


Шәышԥазнеиуеи уи шәара? Ҳазааҭгылап хҭыск. Зны аишьцәеи аиаҳәшьцәеи аамҭа еицырхыргарц еизеит. 	 Consider what happened when the following situation developed: At a social gathering attended by some Witnesses, two brothers were greeted by a certain sister in a way that one of them considered inappropriate.


Ҳариааир шԥаҳалшо ус еиԥш иҟоу ацәаныррақәа? 	 What can we do to overcome those feelings?


Игәы шԥашьҭырхи Филипп анапхгаратә хеилак иалахәыз аишьцәа актәи ашәышықәсазы? 	 How did the governing body in the first century encourage Philip?


Иҳаилшәыркаа. 	 (See opening image.)


Иара иреиҳәеит: «Уи — „аҩныргылаҩцәа рыблаҿ имааиз, рхы иадмырхәаз, аха хадара зманы иҟалаз хаҳәуп“» (Аус. 	 He spoke of “Jesus Christ the Nazarene, whom you executed on a stake but whom God raised up from the dead.”


Ҳаҳәарақәа рҿы иаҳхаҳмыршҭлар ауп «абахҭа иҭаку, ирбаандаҩу», ҳхаҭақәа убарҭ ирыцҭаку ҳакәушәа. 	 “Too numerous to recount” are the “wonderful works” we can thank and praise Jehovah for daily!


28:19, 20). Уи иаанагоит ажәабжьҳәаратә ус адунеи зегь амҽханакыр шакәу. 	 (Matt. 28:19, 20) That entails a global work.


Аҩбатәи астатиаҿы еилҳаргоит Иегова ҳахьитәу азы аџьшьара аарԥшра шҳалшо. 	 In the second article, we will discuss ways to show Jehovah that we are grateful that we belong to him as his people.


Ҳәарада, уи итҟәаны иҟаз израильаа аинтерес рызцәырнагеит. 	 I will tie you with ropes so that you cannot turn from your one side to your other side until you have completed the days of your siege.”


ИАНВАР 8—14, 2018 	 WEEK OF JANUARY 8-14, 2018


Убри аҟынтә иқәыԥшу аиашьа амаҵзуратә цхырааҩыс, мамзаргьы аизара аиҳабыс аҟалара иҽазишәозаргьы, аизара аиҳабацәа рҟынтә шьоукы аҭакԥхықәра идҵара рҭахымхар алшоит. 	 As a result, some elders may not recommend a young man to serve as a ministerial servant or an elder, even if he qualifies to do so. But the Bible never says that a brother needs to be a certain age before he can be appointed as a ministerial servant or an elder.


Мамзаргьы ишәгәалашәазар ауеит Иегова шәҽизкны аӡы шәҽанӡаашәхыз. 	 You may well consider that to have been your most important and joyful day.


Иабасылшо уи ахархәара? 	 Where can I apply it?


1941 шықәсазы ҳара еилаҳкаауа ҳалагеит ақьырсианцәа арратә маҵзура иадҳәалоу акгьы шыҟарымҵалар акәу (Иоанн 18:36). 	 (John 18:36) Since the dockyard was building submarines, I decided that it was time for me to leave my job and take up the full-time ministry.


ШӘХЫҚӘКЫ АНАГӠАРА ШӘАШЬҬАЗ, НАСГЬЫ ШӘГӘЫ КАШӘМЫЖЬЛАН 	 And when we give God whole-souled worship, we experience happiness that has no equal. PERSEVERE AND DO NOT GROW WEARY


Иегова иҩызцәаз шәырҿыԥшла 	 Imitate Jehovah’s Close Friends


Иара ари акзаара афҩы хаа змоу, узырлахҿыхуа ахәша ахьшьра иаҿирԥшит. 	 He compared this unity to anointing oil, which refreshes the skin and smells good.


АЦӘА АҞЫНТӘ ИААГОУ АТЕМА 	 COVER SUBJECT


Илшома зыԥсахы еибакуа ауаҩы дҟәымшәышәхар? 	 Is it possible for an aggressive person to become meek?


Иалху афаил амҽхак мыцхәы идууп 	 The selected file is too large


Убас ала, раԥхьаӡа акәны Иҳақәиҭу сишьҭанеиларазы ак мап ацәыскит. 	 That was my first experience in leaving things behind to follow the Master.


Абасала иара аҟәышреи, ахынраалареи, агәрыцҳашьареи ааирԥшит. 	 In doing so, he manifested reasonableness, humility, and compassion.


Иарбан зхәыцроу Павел урҭ ирызнеигарц ииҭахыз? 	 What lesson was Paul teaching them?


Дара рысаламшәҟәқәа рҿы Ауриатә Ҩырақәа рҟынтә акырынтә ацитатақәа ааргон, ма уахь ихьадырԥшуан, ажәабжь зарҳәозгьы уи аҟаҵара ргәазҭарҵон (Аус. 17:11). 	 (Acts 17:11) Today, we too see the importance of reading God’s Word daily and prayerfully meditating on it.


(Уаԥхьа Екклезиаст [Экклезиас 12:1, 13.) 	 (Read Ecclesiastes 12:1, 13.)


Даара ихадоуп ҳагәрахаҵара ҳацеиҩызшо ҳашьцәеи ҳаҳәшьцәеи ҳареи аҭынчра ҳабжьазарц. 	 Being at peace with our fellow worshippers is of utmost importance.


Аикануш лхаҵеи лареи урҭ ирзеиҭарҳәеит ламысцқьарала ахымҩаԥгара Абиблиа ишыднарҵаз. 	 They felt that they had to be honest, and they used this opportunity to talk about Jehovah’s Witnesses and to leave some literature with the family.


Анцәа агәырҩа ду алагаанӡа инхаз аамҭа аԥхьаӡара даҿуп, уи «агхаӡом». 	 He is counting down the time to the start of the great tribulation, and its start “will not be late!”


Ионафан Давид иҩыза иакәхеит, насгьы иара иахь азиашара ааирԥшуан (1 Сам. 	 One was Saul’s son Jonathan, who made a covenant of friendship with David. The other was the army chief Abner.


Шәыбжьы рдуны, шәымшәакәа ажәақәа шәрыԥхьа. 	 Next, using the same volume, say all the words from a single phrase of the song in one breath.


Иара игәрахаҵара ицеиҩызымшоз ԥҳәысс дигарц иҭахын. 	 He wanted to marry a girl who was not a believer.


Ҳара «ахазы афеида иашьҭам» абзиабара аарԥшра ҳҭахуп (1 Кор. 	 EXEMPLARY LOVE SHOWN BY JEHOVAH AND JESUS


Иҟалап шәара ажәре́и, ачымазарақәеи, иара убас аԥара иадҳәалоу ауадаҩрақәа шәымазар. 	 Or we may be struggling with feelings of inadequacy, with unfulfilled expectations, or with personal failings.


Павел иҳәеит аҵыхәтәа ааигәахацыԥхьаӡа ауаа урҭ аҟазшьақәа еиҳаны ишаадырԥшло. 	 Paul said that these negative qualities would become even more common as we near the end of this system.


Миллионҩыла аишьцәеи аиаҳәшьцәеи рхатә ԥышәала агәра ргеит арҭ ажәақәа шиашоу. 	 It can help you too!


Иегова иԥшьоу идоуҳа анапхгара шәықәныҟәала 	 Accept the guidance of Jehovah’s holy spirit


Ачҳара Анцәа иҟынтә ҳамҭоуп. 	 Patience is also an expression of our love for others.


Сара ар рафицар иасҳәеит аибашьра ацара мап ахьацәыскыз азы абахҭа сышҭаркхьаз. 	 I told the officer that I had already been in prison because I would not fight.


Ихархәагоу аурокқәа, мамзаргьы аԥааимбаражәатә еиҿырԥшрақәа? 	 Lessons or Antitypes?


14 Иҟалап шәара даҽа милаҭк иатәу ауаҩы ишиацәажәатәу шәзымдыруазар, насгьы шәыԥхашьозар. 	 14 You may feel awkward about approaching those from another culture.


Уи аҿы ахаҿаагара алшара даараӡа иҳацхраауеит. 	 We may never have experienced what our fellow Christian brother or sister is going through.


Абиблиаҿы иану Мариа лажәақәа рацәам. 	 Not many of Mary’s words are recorded in the Bible.


Иегова Нои Аӡхыҵра аан дшеиқәирхаз еиԥш, ицәгьоу ари адунеи анықәиго, изиашоу зыҽӡаазххьоу имаҵзуҩцәа еиқәирхоит (Марк 13:10; Аатра 7:9, 10). 	 (Mark 13:10; Revelation 7:9, 10) Clearly, it is very important to dedicate our life to Jehovah and get baptized.


2, 3. а) Иаҳԥырхагамзеи «ари адунеи аҿы... лашарбагаҵас» алашара? б) Еилҳаргозеи ари астатиаҿы? 	 2, 3. (a) What does not stop us from “shining as illuminators”? (b) What will we discuss in this article?


Иҭагалатәуп 	 Downloads


8 Давид иаамҭазы инхоз Анцәа изиашаз имаҵзуҩцәа рҿырԥшы иаҳнарбоит иарбан ҟазшьақәоу иҳамазар акәу, Анцәа иахь азиашара ааҳарԥшларц азы. 	 8 The loyalty of David’s contemporaries highlights three qualities that can help us to prove ourselves loyal to God.


Иазгәаҭатәуп аӡы еилазыргьежьуаз амаалықь иоуп ҳәа ахьаҳәо ажәеинраала Иоанн 5:4 еиҳа зыгәра угартә иҟоу ажәытә бырзен манускриптқәа, иаҳҳәап, IV ашәышықәсатәи Синаитәи акодекс, рҿы ишыҟам. 	 It is noteworthy that John 5:4, which said that an angel disturbed the water, is not found in highly regarded ancient Greek manuscripts, such as the fourth-century Codex Sinaiticus.


Шәрыцхраала ахҵәацәа гәырӷьарыла Иегова имаҵ аура 	 Helping “Foreign Residents” to “Serve Jehovah With Rejoicing”


Шәырҿыԥшуама шәара шәеизараҿы иҟоу агәрахаҵара ӷәӷәа змоу аишьцәеи аиаҳәшьцәеи? 	 Are you benefiting from modern-day examples of faith in your congregation?


Ари азакәан аилагара ииашара ашьаҭа хнарбгар алшон (Аԥсалом 36:28 [37:28, АдҾ]). 	 It is fundamental to true justice.—Psalm 37:28.


Абызшәқәа реизгаҿы уара убызшәа ыҟаӡами? Абызшәақәа рдаҟьаҟны уахәаԥш. 	 Don’t see your language reflected in the Dataset? To request a language head over to our Languages page.


Иара ажәлар ус реиҳәеит: «Сара шәуӷә еиҳагьы исырцәгьоит, еиҳагьы исырхьанҭоит. 	 He told them: “I will make your yoke heavier, and I will add to it.


3 Шәазхиоума шәара ачҳара аарԥшны аԥшра? 	 3 Are You Willing to Wait Patiently?


Усҟан егьырҭ ргәы дзырхьуа ак ҳҳәар ма иҟаҳҵар ауеит, насгьы уи иахҟьаны акыраамҭа ҳгәы каҳаны ҳаҟазаауеит. 	 We may say or do things that hurt others, and this can cause us to feel depressed for a long time. It is much better to remain calm.


Ишдыру еиԥш, Каин ииашам аӡбара идикылеит. 	 Whichever way he decided, there would be consequences that would affect the rest of his life.


Сашьҭаҵәҟьоума Анцәа игәаԥхара анагӡара? 	 Am I trying to do what God wants me to do?


Ишԥаҳаҵанакуеи Захариа ибара ҳара? 	 What do the dramatic visions of Zechariah mean for us today?


Анаҩс Павел егьырҭ ирызкны иҩуан «ироуаз ахақәиҭра мап ацәыркуан... нас аԥсҭазаара ҿыц азы ԥсҭалара роуразы» ҳәа (Аур. 11:35). 	 (Heb. 11:35) Though we cannot be sure whom Paul had in mind, some, like Naboth and Zechariah, were stoned to death for obeying God and doing his will.


3 Абиографиа. Зегьы рзы зегьы сҽырхьысыгӡоит 	 3 Life Story—Becoming “All Things to People of All Sorts”


Избан зны-зынла ҳгәы зкаҳауа, еиҳараҩык ауаа ҳажәабжь иахьазымӡырҩуа аҭыԥ аҿы ажәабжь анаҳҳәо? 	 Why may we feel discouraged when we preach in an area where most people do not listen?


Иаанамырԥшӡои уи бзиа ҳшибо? 	 JEHOVAH IS NOT STINGY WITH HIS TIME


Ара уара иухәоит асаит jw.org аҿы иҟоу аусуратә тетрадқәа. 	 Are the study guides found on jw.org available in your language?


Иарбан шәарҭарақәоу Павел зыӡбахә иҳәоз? 	 Paul alerted fellow Christians about what dangers?


Иаҳҳәап, Сингапур, Еритреа, Аладатәи Кореа ҳашьцәеи ҳаҳәшьцәеи аӡәырҩы абахҭа иҭакуп, еиҳарак Иисус иажәақәа инарықәыршәаны абџьар ашьҭыхра мап ахьацәыркыз азы (Матф. 26:52). 	 For example, many of our brothers and sisters are imprisoned in Eritrea, Singapore, and South Korea, in most cases because of acting in harmony with Jesus’ words not to take up the sword.


Иарбан мҩоу иалышәхыр шәыхәҭоу? 	 Which direction should you take?


Ииҭахузеи Анцәа ауаа рзы? 	 What does Jehovah want for mankind?


Аха ҳара ауаа хаала ҳрацәажәозар, насгьы ақьиара ааҳарԥшуазар, ргәы ҭынчхар алшоит. 	 But if we are friendly and kind, they may feel more relaxed.


Иарбан уадаҩрақәоу Иисус ишьҭанеицәа зықәшәоз? 	 What have Jesus’ followers experienced?


Уара азин ҟауҵароуп амикрафон ахархәара. 	 You must allow microphone access.


Уара уақәшаҳаҭума Common Voice адыррақәа реизгақәа ирылахәу адикторцәа рхаҭара аилкаара ашьҭамлара? 	 You agree to not attempt to determine the identity of speakers in the Common Voice dataset


Аха Анцәа иҿы ацхыраара сашьҭан, насгьы иара сгәы ирҭынчит. 	 “When my husband suddenly left me, I felt hurt and angry,” recalls Raquel.


Иубарҭоуп урҭ ишеилыркаауа аӡӡаахра ақьырсианцәа рзы иҟоу аҭахра шакәу. 	 (Acts 13:48) Clearly, they understood that it is necessary for Christians to get baptized.


Ишаҳдыруа еиԥш, Иисус заа иҳәахьан Аҳра иазку ажәабжь адунеи зегь ишахыҵәо (Матф. 	 As we know, Jesus foretold that the good news of the Kingdom would be preached in all the inhabited earth.


Ҵакыс иамоузеи ажәа ачҳара Абиблиаҿы? 	 What does the word “patience” mean as it is used in the Bible?


ИИУН 11—17, 2018 	 WEEK OF JUNE 11-17, 2018


Урҭ ауаҩытәыҩсатә ҟәыӷара акәын ирымаз. Убас, ханаанаа рнапхгара аҵаҟа ауаа ихәымгаз аусқәа ҟарҵон. 	 Under Canaanite leadership, people did detestable things, which included incest, homosexuality, bestiality, child sacrifice, and gross idolatry.


Исаак иԥа Иаковгьы убас ҟаиҵеит. 	 Abraham made sure that his son Isaac married a worshipper of Jehovah.


Иара Иегова ижәлар ихьчоит (Аат. 17:12—14; 19:11, 14, 15). 	 (Rev. 17:12-14; 19:11, 14, 15) Before executing judgment, however, Sprout has a great work to accomplish.


Иаҳҳәап, дара Анцәа ижәлар анырыхьчоз, еицеибашьуан (1 Сам. [1 Сам.] 31:1, 2). 	 For example, they fought together in defense of God’s people.—1 Sam. 31:1, 2.


Иаҳҳәап, шьоукы ирыԥхьаӡоит аусураҿы уи иуԥырхагоу ак ауп ҳәа. 	 In fact, some may even view it as a liability, particularly in the business community.


2 Ари астатиаҿы еилҳаргоит ашьақәырӷәӷәарақәа рыԥшаареи ииашоу алкаақәа рыҟаҵареи иаҳԥырхагахар алшо. 	 2 In this article, we will see what can make it difficult to get the facts and reach accurate conclusions.


Иҟалап дара акгьы рыхьӡом ҳәа ргәы иаанагозар. 	 Many have learned to hide what they do, and in this world they often seem to escape justice and consequences.


Избан ари аилкаара ариашара заҭаххаз? 	 Why is this adjusted view warranted?


Ианеицәажәоз Џьанет аиаҳәшьа дзыргәааз лзеиҭалҳәарц длыҳәеит. 	 At first, the conversation was somewhat tense, but things improved as they discussed their problem in a calm way.


Усҟан сара исыӡбеит ашахматтә команда ааныжьра» (Матф. 	 Weekend chess matches were crowding out my Kingdom service.


Иҳалшома урҭ рырҽхәареи ргәы ашьҭыхреи? (1 Коринфаа рахь 7:32—35). 	 Could we commend and encourage them?—1 Corinthians 7:32-35.


Аизараҿы напхгара ҟаҵо, Иисус ачҳареи абзиабареи ааирԥшуеит (Лука 9:46—48). 	 (Luke 9:46-48) By imitating Jesus’ example, a husband may win his wife over to true worship.


Дара рхы мыцхәы бзиа ирбоит. Апостол Павел иҩуан аҵыхәтәантәи аамҭақәа рзы ауаа «рхы-рыԥсы иашьҭалоит, есааира акы абаҳарҳари ҳәа идәықәлоит», уи адагьы, «Анцәа ицҟазаара аасҭа руаҩытәыҩсатә гәаҳәара ҿыхаа-мыхаақәа ихырхуеит» ҳәа (2 Тимофеи иахь 3:1—4). 	 The apostle Paul wrote that in the last days, people would be “lovers of themselves, lovers of money,” and “lovers of pleasures rather than lovers of God.” (2 Timothy 3:1-4) This self-centered kind of love is the opposite of love for God.


5 Иҟалап ҳара иаҳцәыуадаҩымзар ааигәа зыԥсҭазаара иалҵыз ауаҩы иԥсы шҭало ҳхаҿы аагара (Иоанн 11:11; Аус. 20:9, 10). 	 5 It is one thing to imagine bringing to life a person who recently died.


Еилҳаргап ҿырԥштәқәак. 	 Consider a few examples.


14 Иқьырсиану аҭаацәа агәра ганы иҟазар ауп Анцәа Иажәа ахәыҷқәа ргәаҵанӡа ишнеиуа. 	 14 Christian parents do well to make sure that God’s Word gradually reaches their children’s minds and hearts.


Декабр, 1966 шықәсазы афилиал ахылаԥшҩыс сҟарҵеит, насгьы аиуристтә зҵаарақәа рыӡбарақәа сырҿын. 	 In December 1966, I was appointed branch overseer and spent much time on legal matters.


Ҳҿаҭахьақәа рҟынтә зегь раасҭа ихадоуп Иегова ҳҽанизаҳкыз иҟаҳҵаз аҿаҭахьа. 	 Dedication is a solemn vow to serve Jehovah unconditionally.


Давид иҩуан: «Ихаларыда Анцәа ишьха, мамзаргьы Иара иҭыԥ ԥшьа нызкыларыда?... Мцыла имқәыц» (Аԥсал. 	 David wrote: “Who may ascend to the mountain of Jehovah, and who may stand up in his holy place? Anyone . . . who has not sworn a false oath by My [Jehovah’s] life, nor taken an oath deceitfully.”


Урҭ ашәҟәқәа ирну аҵакы ахьааиртуа алагьы Иегова ҳзыԥсам иқьиара еиҭах иааирԥшуеит. 	 The revealing of the contents of these scrolls will be another demonstration of Jehovah’s undeserved kindness.


Убри аҟынтә агха аныҟаҳҵо уи иаанагаӡом аҽынкылара ҳазхом, мамзаргьы зынӡа иҳамаӡам ҳәа. 	 (Ecclesiastes 7:20) So if we make a mistake, does it mean that we do not have enough self-discipline or maybe none at all? Not necessarily.


Лара илҳәоит ахьӡи-аԥшеи, амчреи, амали ирышьҭоу ауаа ахаан насыԥ шрымам. 	 She says that people who want fame, honor, power, and riches are never truly happy.


Ԥыҭрак ашьҭахь иара ихазы зышьаҭа ӷәӷәаз ашьақәырӷәӷәарақәа иԥшааит, Иисус — Мессиа шиакәу иазкны. 	 But at some point he was convinced by compelling evidence that Jesus was the Messiah.


Аха зегь реиҳа ихадоу, шәара ишәылшоит урҭ аизара иахәҭакны рхы рбаларц шәрыцхраар. 	 More important, you can help them to become fully involved in their new congregation.


Лара илҳәоит: «Сара игәасҭеит схаҭа аграқәа шсымоу, уи сгәы канажьит. 	 “I began seeing my own personality flaws, and I was very disappointed in myself.


Доуҳала ишәхьоу ахәыҷы иӷәӷәоу агәрахаҵара имоуп. 	 For one thing, a mature young person is stable in his convictions.


Убри аҟынтә лхатәы бызшәала аԥсшәа ласҳәеит. 	 So I greeted her in her own tongue.


Урҭ иқәыԥшу ақьырсианцәа рыԥсҭазаара иалагәырӷьоит, насгьы русқәа зегь рҿы Иегова инапхгара ақәныҟәашьа рҵоит, иаҳҳәап, аҵареи, аусуреи, насгьы аҭаацәалазаареи ирыдҳәалоу азҵаарақәа рҿы. 	 These young people really enjoy life, and at the same time, they are learning to follow Jehovah’s direction in everything, which includes education, work, and family life. Solomon said: “Trust in Jehovah with all your heart.”


Иаҳҳәап, актәи иҳанаҳәоит ашьақәырӷәӷәарақәа зегь еилымкааӡакәа ак аҳәара ма ак аҟаҵара шҟәыӷарам (Ажәамаанақәа 18:13). 	 (Proverbs 18:13) Another one helps us to see that we should not believe everything we hear without checking whether it is true.


Аусқәа 20:1, 2 аҿы иануп: «Ауаа рыԥсахеибакратә қәгылара анеихсыӷь, Павел аҵаҩцәа ааизганы, имҩақәҵаны, бзиала ҳәа нараҳәаны, Македониаҟа амҩа дықәлеит. 	 Acts 20:1, 2 says: “When the uproar . . . subsided, Paul sent for the disciples, and after he had encouraged them and said farewell, he began his journey to Macedonia.


7 Абзиабара Анцәа игәазҭанаҵеит ҳҿихырц азы Иԥа иаашьҭра. 	 7 Love moved God to offer us a precious gift—the ransom sacrifice of his beloved Son.


Еилаҳкаауазеи ҳара ахәарҭа узаазго ариашареи арҵареи ирызкны Иисус иҿырԥш аҟынтә? 	 What can we learn from Jesus about effective discipline and teaching? 16 Jesus always obeyed his Father, even when doing so was very difficult.


Иегова даара бзиа ибоит ижәлар аҵара дырҵара! 	 How Jehovah loves to educate his people!


Хаҵеи-ԥҳәыси асарч рхы иадырхәарц рыӡбазар, дара уи азҵаараҿы аԥышәа ду змоу аҳақьым иацәажәар ауп. 	 However, scientific evidence suggests that because of a number of mechanisms mentioned above, pregnancy rarely occurs with the use of such IUDs.


Дизысшап иара дхазырҭәаауа ацхырааҩ“» (АҞАЗ. 	 I am going to make a helper for him.’”—GEN.


20 Аҳ Давид Соломон игәалаиршәеит ауахәама аргылара хыркәшахаанӡа Иегова дышицзаауа (1 Аш. 	 20 King David reminded Solomon that Jehovah would be with him until the work of building the temple was finished.


(Уаԥхьа Римаа рахь 15:1, 2.) 	 (Read Romans 15:1, 2.)


Ари апрограмма иахьагьы имҩаԥысуеит, уи абзоурала аишьцәеи аиаҳәшьцәеи аҩызцәа ҿыцқәа дырҳаит, насгьы еиҳа аҽырҭбаара иазхиоуп. 	 As a result of this ongoing arrangement, many brothers and sisters made new friends and are determined to continue to widen out in their associations.


Шықәсы рацәала Анцәа изиашаз аишьцәеи ҳареи ҳаиҿцәажәара ҳгәы шьҭнахуан. 	 Over the years, association with faithful brothers has greatly enriched our lives.


Ҳара ҳнаӡаӡам, насгьы лассы-лассы агхақәа ҟаҳҵоит. 	 Being imperfect, all of us make mistakes.


Иара убас миллионла Абиблиа шьаҭас измоу апубликациақәа ҳшоит. 	 By word of mouth and through millions of copies of Bible-based publications, we spread the message.


13 Ишԥашәыдышәкыло шәара аӡбарақәа? 	 13 How Do You Make Personal Decisions?


Дзеиԥшроузеи доуҳала ишәу ауаҩы? 	 How can we identify a spiritual person?


4:22—24). Абырзен текст аҿы ажәа «аҿыцхара» инымҵәаӡо апроцесс аанарԥшуеит. 	 And you should continue to be made new in your dominant mental attitude, and should put on the new personality that was created according to God’s will in true righteousness and loyalty.”


Аха ахәыҷы абызшәа ибзианы изеилымкаауазар, зынӡа даҽакуп. 	 That may not be the case when children do not fully understand the language.


Иара амурҭаҭцәа атәеибомызт, аха иоуз абареи иԥшьоу адоуҳа инаҭаз анапхгареи ихәыцшьа рыԥсахит. 	 Even though he was prejudiced against Gentiles, the vision he had seen and the direction of the holy spirit changed the way he thought.


Дҳаранакуама Анцәа шәара шәҭеиҭыԥш? 	 Does Your Style of Dress Glorify God?


Иҟарҵози тәылақәак рҿы ҳаӷацәа, насгьы ишԥаҳалшо ҳазымхәыцӡакәа урҭ ҳрыцхраалар? 	 What have opposers in some lands done, and how could we help them without meaning to?


Иҟашәҵар шәылшозеи, Абиблиа аԥхьара еиҳа ахәарҭа шәзаанагарц азы? 	 What can you do to make Bible reading more beneficial?


Избан иаҳҳәар зҳалшо раԥхьатәи ақьырсианцәа напхгара рызҭоз Иисус Христос иоуп ҳәа? 	 Why can we say that Jesus led the early Christians?


Аха уеизгьы, инхаз аамҭа шмаҷхаз дырны, дара адоуҳатә усқәа зегь раԥхьа идыргылалар ауп (Матф. 6:33). 	 In view of the reduced time, however, they needed to give priority to spiritual matters.—Matt. 6:33.


Ишԥаирҳаи Нои Иегова изку адыррақәа, насгьы ишԥаицхрааи урҭ? 	 How did Noah come to know Jehovah, and how did knowing God well help him?


Ԥыҭрак ашьҭахь Петсигьы дыԥсит, уи 43 шықәса ракәын илхыҵуаз. 	 Later, his beloved wife, who was only 43 years old, also died.


Иҽеим анырра рҽацәырыхьчарц азы, урҭ алагерқәа рҿы инхоз Иегова ишаҳаҭцәа рхы азышьҭны аизара аусқәа рыҽрыладырхәлар акәын (Аур. 	 To resist the bad influences, Witnesses in the camps needed to stay fully involved in congregation activities.


Иаҳҳәап, Седрах, Мисах, Авденаго Вавилонтәи аҳәынҭқарра символс иамаз абаҟа амҵахырхәара мап ацәыркит. 	 For instance, Shadrach, Meshach, and Abednego refused to worship an image representing the Babylonian State.


Павел зыӡбахә иҩуаз адоуҳа иалҵшәоу раԥхьатәи аҟазшьа абзиабара ауп. 	 Paul said that without love, he was “nothing.” (1 Cor. 13:2) But just what is love, and how can we develop it and show it every day?


Дара Анцәа иахьизыӡырҩуаз, насгьы игәҭакы ахьынарыгӡоз азы ахаҳә ргәыдҵаны иршьит (1 Аҳ. [1 Цар.] 21:3, 15; 2 Аш. [2 Лет.] 24:20, 21). 	 (1 Ki. 21:3, 15; 2 Chron. 24:20, 21) Daniel and his companions clearly had the opportunity to “accept release” by compromising their integrity.


Аӡбаратә експертиза ҿыц, ДНК анализ, акгьы шырхарамыз анышьақәнарӷәӷәа ауп урҭ рхы ианақәиҭха. 	 Only with the introduction of DNA evidence in a review of the case have some been freed after spending decades in prison for crimes they did not commit.


11, 12. а) Илымшози аԥсахра Давид, агәнаҳа аныҟаиҵа ашьҭахь? б) Зыгәра ганы ҳаҟазар ҳалшозеи, агәнаҳа ӷәӷәа ҟаҳҵазар? 	 11, 12. (a) After he sinned, what could David not do? (b) If we repent after making serious mistakes, we can trust that Jehovah will do what for us?


Убри аҟынтә анаҩсгьы шәыгәрахаҵара шәырӷәӷәала. 	 So as parents, keep building your own faith.


(Уаԥхьа Аҟазаара [Бытие] 3:1—5; Аат. 12:9.) Аҩсҭаа Ева длазҵааит: «Ииашаҵәҟьаны иҳәама Анцәа, абаҳчаҿы иҟоу аҵлақәа зегь рҟынтә ишәфар ҟалом ҳәа?» 	 (Read Genesis 3:1-5; Rev. 12:9) Satan made an issue of the fact that God’s human children were not allowed to eat “from every tree of the garden.”


16 Шаҟа аамҭа имҩаԥыслозеи уи ажәабжьҳәаратә ус? 	 16 How long would the foretold preaching work continue?


Уи адагьы, урҭ наӡаӡа инхалаӡом. 	 And they will not live forever.


Ишԥааирԥши Иисус Анцәа имҵахырхәараҿы ашәақәа ихадоу аҭыԥ шааныркыло? 	 How did Jesus emphasize the need for singing in Christian worship?


Уи ашьҭахь еилкаахеит аӡәы ицхыраара ада схы сшамыхәоз. 	 So I moved in with one of my sons and his wife.


Шәхаҿы иаажәг изакәытә цәаныррақәоу илызцәырҵуа, лҭоурых атәы зҳәо, насгьы лыхьӡ зху ашәҟәы Абиблиа ишахәҭакхаз анеилылкаалак! (Руфь 4:13; Матф. 1:5, 16). 	 And imagine how moved she will be to discover that her life story was preserved in a Bible book bearing her name!—Ruth 4:13; Matt. 1:5, 16.


АЧҲАРА ААРԤШРАҾЫ ИЕГОВА ШӘИҾЫԤШЛА 	 Of course, the best example of showing patience is Jehovah himself.


12 Ҳара иҳахьчалароуп Иеговеи ҳареи иҳабжьоу аизыҟазаашьақәа. 	 12 We need to safeguard our spirituality.


Аа-миллионҩык раҟара 240 тәылеи территориеи рҿы Анцәа имаҵзуҩцәа хатәгәаԥхарала ауаа ажәабжь рыларҳәоит. 	 Worldwide, some eight million volunteer ministers preach to people in 240 lands.


4, 5. а) Изиҭада Иегова раԥхьаӡа акәны алхра ахақәиҭра, насгьы ихы ишԥаирхәеи уи? б) Иарбан зҵаароу дасу ҳхы иаҳҭар акәу? 	 4, 5. (a) Who was the first to receive God’s gift of free will, and how did he use it? (b) What question must each of us ask?


5 Агәҭынчра аиура иҳацхраауа аҩбатәи ашьаҿа — Абиблиа аԥхьареи уи азхәыцреи ауп. 	 5 A second way to gain inner peace is by reading Bible texts and meditating on them.


Арҭ аишьцәа рықәра зеиԥшразаалакгьы, рхы иамеигӡаӡакәа егьырҭ ирыцхраарц азы аџьабаа рбоит. 	 These brothers, whatever their age, selflessly render services that benefit all.


14. а) Избан ибзианы ашәаҳәаразы ҳҿы ибзианы аартра захәҭоу? 	 14. (a) How can opening our mouth wider help our singing?


Анцәа «имч дуӡӡеи инапы ӷәӷәеи рыла» аиудеиаа иԥсыҽхаз рнапқәа ирӷәӷәеит. 	 God used his “great power” and “mighty hand” to strengthen the Jews’ drooping hands.


Иҟәышу ауаҩы Ваал имҵахырхәара дыхнахыр залшомызт. 	 In fact, no reasonable person should be attracted to or attached to Baal.


Азакәан аҿы «иҽеим» закәу арбаӡамызт, аха еилкаауп уи баша гха хәыҷык шакәмыз (Алев. 	 A man could divorce his wife for “something indecent.”


АНЦӘА ИАҲРА ДААРА ЗЫХӘ ҲАРАКУ АБЫРЛАШ ИАҨЫЗОУП 	 GOD’S KINGDOM—LIKE A PRICELESS PEARL


Арасели: Иаарласны амонастыр аҿы ҳаԥсҭазаара аҽаԥсахит. 	 Araceli: Meanwhile, our life in the convent changed.


Ишԥадырӷәӷәоз ажәытәан инхоз Иегова имаҵзуҩцәа рыгәрахаҵара? 	 How did Jehovah’s ancient servants keep their faith strong?


Ус еиԥш иҟоу ахәаԥшышьа атәылақәа жәпакы рҿы иҟазар алшоит. 	 And it seems that this way of thinking is common in many parts of the world.


«Иҵәыуо шәрыцҵәуа» 	 “Weep With Those Who Weep”


Хара имгакәа Вефиль амаҵ аура ааԥхьара сырҭеит, Ниу-Иорк Статен-Аиленд араион аҿы Ахьчаратә Бааш аилазаара аферма ҳәа усҟан хьӡыс измаз аҿы. 	 About this time, I received an invitation to serve at Bethel, at what was then called Watchtower Farm, on Staten Island, New York.


Иаҳгәалашәалома иҳамоу аҟазареи иҟаҳҵо аихьӡарақәеи зыбзоуроу Иегова шиакәу? (1 Коринфаа рахь 4:7). 	 Will we remember that any abilities we have and any good things we accomplish are only because of Jehovah? (1 Corinthians 4:7) The apostle Paul warned: “I tell everyone there among you not to think more of himself than it is necessary to think, but to think so as to have a sound mind.”—Romans 12:3.


Избан доуҳала ҳаԥсыҽхар залшо? 	 What could pose a threat to our spirituality?


ФЕВРАЛЬ 13—19, 2017 	 WEEK OF FEBRUARY 13-19, 2017


Ацәҳәыраҿы израильаа ирбоз зегьы Иегова ихәаԥшышьала акәымкәа, уаҩытәыҩсатә хәаԥшышьала акәын ишахәаԥшуаз. 	 The Israelites in the wilderness saw things only from a human perspective, not from Jehovah’s viewpoint.


Аҩсҭаа, насгьы Адами Евеи Иегова инапхгара иаҿагыланы хамаԥагьарала рхы мҩаԥыргеит (Иер. 	 In rebelling against Jehovah’s sovereignty, he and the first human couple acted arrogantly.


Шьоукы асасцәа рааԥхьаразы аамҭеи амчи рымамшәа рбозар ауеит. 	 If you feel that way, you may need to change your schedule to be able to show and accept hospitality.


Иара убас уа иаагоуп абиблиатә жәеинраалақәа хԥа: Ауриацәа рахь 3:4, Римаа рахь 1:20, насгьы Аԥсалом 139:14, АдҾ. 	 You will find three Bible verses you can use: Hebrews 3:4, Romans 1:20, and Psalm 139:14.


Ԥыҭрак ашьҭахь азиашара аазырԥшуаз аҳ Езекиагьы аамҭак аҩныҵҟа дԥагьахартә алиршеит (2 Ашықәсынҵа 26:16; 32:25, 26). 	 Later, faithful King Hezekiah also became proud, though only for a while.—2 Chronicles 26:16; 32:25, 26.


Ишаҳбаз еиԥш, Орфа «лыжәлари лынцәахәқәеи рахь дгьежьит» (Руфь [Руф 1:9—15). 	 Note the contrast between her and Orpah, who “returned to her people and her gods.”


Урҭ аныҳәарақәа раан дара Иегова амҭақәа изнаргалар акәын. 	 The people were told not to “appear before Jehovah empty-handed.”


Абнаршәыраҿы сҟьалазшәа ацәанырра сыман. 	 But I felt I was lost in a big, dark forest.


Агәаларшәара ахәылԥаз аҿы ачеи аҩи здызкыло анырыԥхьаӡо, жәҩантәи ааԥхьара змоу зусҭцәаҵәҟьоу аилкаара залшом. 	 The number of partakers includes those who mistakenly think that they are anointed.


Ишԥаицхрааи Авраам игәрахаҵара арӷәӷәара иоуз адырреи аԥышәеи? 	 How did knowledge and experience strengthen Abraham’s faith?


Алшара шәымазар, урҭ аизарахь машьынала рныҟәгара рыдыжәгал. 	 If possible, offer them rides to meetings.


«Аӡӷаб ԥшӡа данызбо сгәы иаанагоит лара ауаа зегь аҩны ирымазарц ирҭаху аорхидеа ԥшӡа даҩызоуп ҳәа. 	 “I sometimes look at an attractive woman and compare her to a beautiful orchid that people would love to have in their home.


21 Шәзықәгәыӷуа ахь шәыгәрахаҵара шәырӷәӷәала 	 21 Strengthen Your Faith in What You Hope For


Ари агәҽанҵара шәыԥсҭазаара еиқәнархоит! 	 Heeding Advance Warning Can Save Your Life!


Ҳәарада, Иегова ацхырааҩцәа иҭахӡам. 	 Of course, Jehovah did not have to involve us in this work.


Ҳара уи аҩыза ҳахьыр ҳҭахӡам! 	 To benefit from Jehovah’s loyal love and to avoid his wrath, we have to hate what he hates.


Исылшома ари абиблиатә цыԥҵәахаҿы иану апринцип сыԥсҭазаараҿы ақәныҟәара? 	 In what ways am I already applying in my life the principle contained in this portion of God’s Word?


Уи ҳацхраауеит доуҳала ишәу қьырсианцәаны аҟалара. 	 This helps us improve and become mature Christians.


Ауаа зегьы рыҩнқәа рыргыларазы зхаҭабзиара ҳараку амҿтәы, ахаҳәтә, аихатәы материалқәа роуеит. 	 High-quality materials of wood, stone, and metal will be freely available to build beautiful homes.


(Уаԥхьа 1 Фессалоникаа рахь 4:3—8.) 	 Jehovah has the right to make laws for us because he created us.


Иҟалап иара шьапыла Иерусалимҟа даазар, уи аамҭа агар шалшозгьы. 	 We cannot rule out the possibility that Jesus may have walked back to Jerusalem, even though doing so may have taken some time.


Еилҳаргеит Анцәа идоуҳа анапхгара иқәныҟәоз ауаа рҿырԥштәқәа. 	 We have learned from the good examples of people who were guided by holy spirit.


Ишԥаҳалшо аԥара мыцхәы бзиа абара ҳҽацәаҳахьчар? 	 How can we avoid becoming lovers of money?


Ауаатәыҩса рҭоурых алагамҭазы амчра иазгәышьуаз маалықьк Иегова диҿагылеит. 	 At the very dawn of human history, one of the angels, consumed by a desire to be worshipped, rebelled against Jehovah, becoming Satan, meaning “Resister.”


Абиблиаҿы заа иҳәан: «Ари Аԥсҳаратә Евангелие аӡбахә аԥсабара зегьы уазны [жәабжь бзианы, АдҾ] иахьыгӡахоит, ажәларқәа зегьы азышаҳаҭхаразы; убасҟан иԥҵәоит зегьы рҵыхәтәа» (Матфеи 24:14). 	 The Bible foretold: “This good news of the Kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations, and then the end will come.”—Matthew 24:14.


Иҟалап иаҳбар абызшәа аҵараҿы ацхыраара шырҭаху. 	 We may realize, though, that they need practical help to learn the language.


Уи зылшо Иегова ишаҳаҭцәа заҵәык роуп!» 	 Who else would welcome strangers into their home just because they worship the same God?


Ҳашԥаиааи уи? 	 “How did we cope?


Агәаларшәара ахәылԥаз ҳшеиднакыло 	 Pleasant Unity and the Memorial


Аха егьи аиашьа игәалаиршәеит уи аиаҳәшьа имариамыз аҭагылазаашьақәа шлымазгьы, 40 шықәса Иегова дизиашаны имаҵ шылуаз. 	 However, the other brother reminded him that she had served Jehovah loyally in difficult circumstances for 40 years; he was sure that she meant no harm.


Џьон иаҳәшьеи иареи еибамбеижьҭеи акыршықәса ҵуан. 	 John and his sister have not seen each other for many years.


Ишԥасылшо абиблиатә принципқәа ма ари алабжьара схы иасырхәар?» 	 How can I apply these Bible principles or this counsel in my life?’


ИҼЕИМ АШЬЦЫЛАРАҚӘА ААНШӘЫЖЬ 	 OVERCOMING UNCLEAN PRACTICES


Џьанеҭи сареи уажәгьы Кесон-Сити иҟоу афилиппинтәи афилиал аҿы амаҵ ҳуеит. 	 Janet and I continue to serve together at the Philippines branch office in Quezon City.


Иаарласны иҟаҵатәыз еилаҳкааит. 	 Last of all, we visited the people nearby.


Избан ҳара Моисеи иҟаиҵаз ҳзазхәыцлар ҳахәҭоу? 	 Why should we think about what Moses did?


Аԥеиҳаб аҭыԥ хада ааникылон, насгьы иара иакәын аб данԥслак ашьҭахь аҭаацәараҿы хадас иҟалоз. 	 The firstborn son received privileges that the other sons did not.


2 Иисус иԥсра ҩышықәсаҟа шагыз иҵаҩцәа Анцәа иҳәашьа дирҵон: «Жәҩан иҟоу Ҳаб! хьӡи-ԥшеи амазааит Уара ухьӡ; Иааиааит Уара Уԥсҳара; иҟалааит угәаԥхара, хыхь, ажәҩан аҿ аиԥш, ҵаҟа адгьыл аҿгьы» (Матф. 	 2 Some two years before Jesus died and provided the ransom sacrifice, he taught his disciples to pray: “Our Father in the heavens, let your name be sanctified.


Анаҩс иара ацаҟьа ҩынтә дасит (Ахыԥхьаӡарақәа 20:10, 11). 	 Then he hit the crag, or rock, not just once, but twice.—Numbers 20:10, 11.


24 Иегова гәык-ԥсык ала дзыԥшаауа дырзылԥхоит 	 24 Jehovah Rewards Those Who Earnestly Seek Him


Иезекииль имариамыз ари адҵа шықәсык инеиҳаны инаигӡалар акәын. 	 (Ezek. 4:1-8) That must have attracted the attention of the exiled Israelites. For over a year, Ezekiel was to go through this physically taxing routine.


Иаажәга Иисус иахь атәамбара шаадырԥшуаз узырбо аҿырԥштәқәа. 	 Give examples of prejudice that Jesus experienced.


Ахә ҳшьома ҳара уи? 	 Dew is a blessing from Jehovah.


Дара имаҷымкәа аҭакԥхықәрақәа рыдуп, аха аӡбарақәа рыдыркылаанӡа, еиҳа аԥышәа змоу, зықәрахь инеихьоу аишьцәа иҟәыӷоу рылабжьарақәа ирзыӡырҩлар ауп. 	 Though such younger ones have a changed role, they would do well to benefit from the wisdom and experience of older ones before making decisions.


Ишәгәалашәоз ахәыҷқәа ирҭаху амҩақәҵарақәеи ахбыџқәа ирҭаху амҩақәҵарақәеи шеиԥшым. 	 Remember that the guidance a young child needs is different from the guidance a teenager needs.


Лара илҳәоит Иегова дышиҳәоз, насгьы дышиқәгәыӷуаз. 	 She says, “Prayerful reliance on Jehovah.”


6:1, 2). Абиблиа анҭышәҵаауа, шәхы шәамеигӡаӡакәа азхәыцра ҿыцқәа ԥшаалатәуп, насгьы шәзыԥхьаз аҟынтәи шәхы иашәырхәаша аурокқәа алкаалатәуп. 	 (Heb. 6:1, 2) You need to work hard to extract fresh points and practical lessons from your Bible study.


Дышԥеиҷаҳаи бзиабарала Иегова ҳагәрахаҵара арӷәӷәара ҳалшарц, насгьы иҟаҳҵалар акәзеи ҳхаҭа? 	 What provisions has Jehovah kindly made for us to develop a strong faith, and what must we do with those provisions?


Иара убас ҳара иҳалшоит иқәыԥшу ақьырсианцәа рырӷәӷәара, избанзар иаарыкәыршаны иҟоу ауаа лассы-лассы агәнаҳа аҟаҵара, мамзаргьы ари адунеи аҿы «ақәҿиара» аиура ргәазҭарҵоит: аҵара ду аиура, аматериалтә мазара арҳара, ма акариера аҟаҵара (1 Фессалоникаа рахь 3:1—3; 5:11, 14). 	 We can also strengthen young ones who are facing pressure to share in wrongdoing or to seek “success” in this system of things, whether academically, financially, or professionally.


2:24). Иисусгьы иҳәон ауаҩы аԥсшьара шиҭаху. 	 (Eccl. 2:24) Jesus recognized the need to rest on occasion.


Иаҳзырбозеи ҳара актәи ашәышықәсазы ақьырсиантә еизарақәа ибзианы ишеиҿкааз? 	 What shows that the first-century Christian congregation was organized?


Галаҭаа рахь 6:5 иаҳгәаланаршәоит: «Доусы иара иеидара хьанҭа даҵоуп». 	 Galatians 6:5 reminds us: “Each one will carry his own load of responsibility.”


Ҳаргьы Иегова имаҵ аура алхразы алшара ҳамоуп. 	 We too can choose to worship Jehovah.


Ахәыҷқәа ашкол аҿы есыҽны аԥышәарақәа ирықәшәозар, еиҳагьы ҳацхыраара рҭахуп. 	 We should also give them extra support if they are facing tests of integrity day after day in school.


9 Ашәҟәы Аӡбаҩцәа аԥшьбатәи ахаҿы иану ахҭысқәа еиҳа инарҭбааны иаарԥшуп ахәбатәи ахаҿы, убри аҟынтә урҭ еицҭҵаатәуп. 	 9 Judges chapters 4 and 5 should be studied together, for each chapter reveals details not contained in the other.


Зныкымкәа сеиҭарыԥхьеит». 	 I’ve studied those brochures about a dozen times.”


ҲАРА зегьы ҳнаӡаӡам, насгьы агхақәа ҟаҳҵоит. 	 Illustrate. BEING imperfect, we are prone to make mistakes.


Убри аҟынтә ҳҭаацәараҿы ицәырҵуаз аус хадақәа анаҳаӡбоз ада, ҳԥа иацәажәара ҳҽацәаҳахьчон». 	 So we kept our contact with our son to absolutely necessary family business.”


АШӘАҚӘА: 142, 92 	 SONGS: 142, 92


Уи ашлиузқәа анаатуаз, аӡы аҩбатәи арезервуар аҟынтәи аритуалтә ҽыкәабарҭа ҵаҟатәи ахәҭахьы ицон. 	 A sluice gate within the structure of this dam could be opened in order to allow water to flow from the reservoir through a channel into the bottom of the ritual bath.


АХЫНРААЛАРА, АХЫЛАРҞӘРА ШӘЫҼРЕИУАШӘТӘ, УБАРҬ РЫЛА ШӘҼЕИЛАШӘҲӘА 	 “CLOTHE YOURSELVES WITH . . . HUMILITY”


АБИБЛИА иану раԥхьатәи ажәақәа даара имариоуп, аха даара иҵаулоу аҵакы рымоуп: «Раԥхьаӡа Анцәа ишеит ажәҩани адгьыли» (Аҟаз. 	 THE very first words of the Bible make this simple but profound statement: “In the beginning God created the heavens and the earth.”


амаҵзураҿы? 	 in the ministry?


Пиотр аҭак ҟаиҵеит: «Ааи, Иҳақәиҭу! 	 In answer, Peter said: “Yes, Lord, you know I have affection for you.”


АПРЕЛЬ 4—10, 2016 	 WEEK OF APRIL 4-10, 2016


Ишԥааирԥшуеи Иегова ҳзыԥсам иқьиара адунеи ҿыц аҿы? 	 How will Jehovah show his undeserved kindness in the new world?


Шәааи анаҩстәи астатиаҿы лшарақәак ҳрылацәажәап. 	 Let us talk about some of these ways in the next article.


Изусҭцәада ари ажәабжь «ажәларқәа зегьы» ирзеиҭазҳәо? 	 What group of people are preaching that message in “all the nations”?


Уажәы 90 шықәса сырҭысхьеит, дҵас исыду — доуҳатә хьчаҩыс аҟазаареи вефильтәи аҭаацәара иалахәу ргәы ашьҭыхреи ауп. 	 I am now over 90 years of age, and my job is to encourage members of the Bethel family as a spiritual shepherd.


[Ис.] 55:8, 9). Анцәа имаҵзуҩцәа Иегова игәаԥхо аҟазшьақәа реизырҳаразы рхы еигӡаӡом, насгьы уи дара рзы даараӡа ихадоуп. 	 (Isa. 55:8, 9) And as for his servants, reflecting Jehovah’s qualities in fuller measure is a priceless achievement.


Ишакәзаалакгьы, егьырҭ Иегова игәра агара рыдцалара шҳалымшо ҳгәалашәозароуп. 	 If you feel this way, strive to put your loyalty to Jehovah ahead of your love for your family.


Насгьы Аҩыра ацхыраарала илацәажәалатәуп. 	 If she has questions, that’s good.


Апостол Павел ибеиаз, милаҭ рацәала ауаа ахьынхоз ақалақь Ефес иҟаз ақьырсианцәа ахәарҭа злаз лабжьарақәак риҭеит. 	 To the Christians in Ephesus, a prosperous and diversified city, Paul offered some practical counsel.


Ильҳам Алиев 2018 	 Aliyev's 2018 inauguration ceremony.


Ҳмаҵзура даара иџьашьахәын! 	 Service was so much fun!


Еилҳаргап 1925 шықәса Германиа ииз Рудольф Граихен иҿырԥштәы. 	 Consider the example of Rudolf Graichen, who was born in Germany in 1925.


Егьырҭ рхатә усқәа ирнахоит, Ахәылԥаз азгәаҭара апериод аан ажәабжьҳәаратә кампаниақәа рыҽрыладырхәырц азы. 	 Others set aside personal matters to share in service campaigns during the Memorial season.


Убри аҟынтә ҳааҟәымҵӡакәа иаҳгәалаҳаршәалар ауп имариам аҭагылазаашьақәа рҿы Анцәа инапхгара адгылара шаҟа ихадоу. 	 Therefore, we do well to remind ourselves regularly of the importance of supporting God’s sovereignty when we face difficult circumstances.


15 Араионтә хылаԥшыҩцәа аӡәырҩы ирҳәоит рыҳәсеи дареи ргәы даара ишахәо аизара ианаҭаауа ашьҭахь аишьцәеи аиаҳәшьцәеи рҟынтә аџьшьара зныԥшуа асаламшәҟәқәа анроуа. 	 15 Many circuit overseers have said that they and their wives were encouraged when they received a thank-you note after they visited a congregation.


Аха уажәы сыԥҳәыси сареи қәрала зегьы ҳреиҳабуп. 	 Now my wife and I are the oldest members.


Еилкаауп, зхы мацара иазхәыцуа ахаан насыԥ роуам. 	 Clearly, no one can be happy when he is selfish.


Аныҳәарҭа ҳәа иашьҭоуп иԥшьоуп ҳәа иԥхьаӡоу аҭыԥ. 	 Originally the word “shrine” represented a case that held sacred relics.


Ишԥаҳнаҭо аҿыхра ахақәиҭра? 	 How does the ransom enable us to be truly free?


Агәра ганы шәыҟаз Иегова убри аҟара азылԥхарақәа рацәаны ишшәиҭо, «уаҳа акгьы шәаргәаҟуа шәҟамлартә» еиԥш (Малахиа [Малахи 3:10). 	 Have full confidence that Jehovah will “pour out on you a blessing until there is nothing lacking.”—Mal. 3:10.


8 Иисус адгьыл аҿы амаҵ аниуаз, иара иҵаҩцәа дрыцхраауан Анцәа Иаҳра инанагӡо ароль шаҟа ихадоу аилкаара. 	 8 While on earth, Jesus helped his disciples to see the importance of God’s Kingdom. Immediately after his baptism, Jesus proclaimed “the good news of the Kingdom of God” far and wide.


6 Ухәыҷаахижьҭеи ухшыҩ азышьҭра уҵазар, уи уқәлацәа рызҵаарақәа ишахәҭоу рҭак аҟаҵара иуцхраауеит. 	 6 Learning to use your “power of reason” early in life will prepare you to give reasonable answers to your peers when they raise such questions as: ‘How do you know for sure that there is a God?


Шәааи еилҳаргап ҳаиқәырхаҩ Анцәа ҳилагәырӷьалар зҳалшо акрызҵазкуа х-мзызк (Авв. 	 And we certainly have cause for great happiness in Jehovah’s service.


Уи Ильда лакәын! 	 It was Hilda!


Иаҳнарҵозеи ҳара Авесса игха? 	 What lesson do we learn from Abishai’s mistake?


Усҟантәи аамҭазы уи аӡәгьы дзақәгәыӷуамызт. 	 At the time, it seemed most unlikely that they would.


16 Иисус идыруан Анцәа дирџьоит ҳәа шизырҳәо, анаҩс ацәгьаҟаҵаҩ иеиԥш дшыршьуа. 	 16 Jesus knew that people would call him a blasphemer and that he would die a shameful death. Still, he prayed that God’s will be done and not his.


Сара сгәы рҭынчны сыцәоуп, избанзар издыруеит сыԥсҭазаашьа Иегова игәы ишахәо» (Шерил, Ирландиа). 	 It is so satisfying to go to sleep each night knowing that Jehovah is now pleased with me.”—Cheryl, Ireland.


6 Иаанхода адгьыл аҿы, урҭ анықәгахалак ашьҭахь? 	 6 Who will remain in place of wicked people?


Аха уи егьа иаҳҭахызаргьы, ҳанамӡара иахҟьаны зны-зынла Анцәа игәамԥхо ҟаҳҵоит. 	 Regardless of how fervent that desire may be, however, our imperfect state renders us incapable of pleasing God at all times.


Уи ҳацхраауеит Иегова иахь агәынамӡара аамырԥшра. (Уаԥхьа Ажәамаанақәа 19:3.) 	 In either case, whether our understanding of matters is accurate or mistaken, prayerful reliance on Jehovah, combined with loyalty, will prevent us from ever becoming “enraged against Jehovah.”—Read Proverbs 19:3.


АНЦӘА ИАХЬ ИААУРԤШУА АЏЬШЬАРА 	 YOUR APPRECIATION


Абиблиатә ҵабыргқәа еиуеиԥшым абызшәақәа рыла рыларҵәаразы 1884 шықәсазы закәанла ашәҟәы иҭаҩын Сионтәи ахьчаратә бааши атрактатқәеи реилазаара*. 	 To help them disseminate Bible truth in various languages, Zion’s Watch Tower Tract Society was legally incorporated in 1884, with Brother Russell as president.* He was an outstanding student of the Bible, and he fearlessly exposed as false such doctrines as the Trinity and the immortality of the soul.


Ус ишыҟоугьы, Аҩсҭаа изынхаз аамҭа шмаҷу идыруеит аҟынтә, ауаа иҵабыргу Анцәа ицәхьаҵырц азы илшо зегь ҟаиҵоит (Аат. 12:12). 	 However, knowing that he has only a short time left, Satan tries to turn people away from true worship, and he uses various means to do so.—Rev. 12:12.


Коринфаа апостол Павел илабжьара иқәныҟәеит. 	 When Paul commended the Corinthians for applying his counsel, they must have been encouraged to continue doing what was right.


Ауаҩы ацәажәара дазхиазар, библиатә зхәыцрак иоуҳәар, насгьы игәаанагара еилукаар улшоит. 	 As the conversation moves along, the publisher brings up a Scriptural point and elicits a response.


6 Анцәа израильаа мысратәи атҟәара аҟынтәи џьашьахәыла рхы ианақәиҭитә ашьҭахь, амаликаа рыжәлеит. 	 6 Soon after the Israelites were miraculously released from slavery in Egypt, the Amalekites attacked them.


Ҳара ҳгәы ҳзыхьчартә еиԥш аҟәыӷара ҳамам 	 We are simply not wise enough to protect our own heart


Апостол Павел иҳәеит: «Шәарбанзаалакь ишәасҳәоит: шәызлаҟоу еиҳаны, иахырҟьаны шәхы шәымбан, шәахнамԥаан... хӡырымгарала шәыҟаз» (Римаа рахь 12:3). 	 10 Second, the strong counsel that Jehovah gave Shebna may indicate that he believed that Shebna could change.


Аҭаларазы ахаҭарбага 	 Login Identity


Избан Анцәа иаҳзыҟаиҵаз аҿыхра ҳзыԥсам ақьиара ауп ҳҳәар зҳалшо? 	 Why was God’s provision of the ransom both kind and undeserved?


Иаҳәозеи Абиблиа? 	 What Does the Bible Say?


Ҳара ииашоу алхра ҟаҳҵозар, Иегова ҳшьаҿақәа ахырхарҭа шриҭо агәра ҳгар ҳалшоит (Ажәам. [Прит.] 16:9). 	 (Prov. 16:9) But if we choose a wrong course, we will have to face the consequences.


Уи азы иазхаӡом аҿыхра ауаа рацәа рзы ишнагаз ус баша адырра. 	 Do not simply acknowledge the ransom’s value in helping vast numbers of people.


Дара «аӷарра бааԥсы» иҭагылан, аха аҭара аҟаҵара алшара рырҭарц иаҳәаны, гәыҳалалрала ацхыраара ҟарҵеит (2 Коринфаа рахь 8:1—4). 	 They were in “deep poverty,” but they begged to be allowed to give and then gave generously.—2 Corinthians 8:1-4.


Алшара шаашәоулак, уи агәыӷра атәы егьырҭ ирзеиҭашәҳәала (1 Тим. 	 By all means, then, do everything in your power to stay close to Jehovah God and his organization during these stressful last days!


Ноигьы убас дынхон. 	 Noah did the same.


Шәазхәыц Иисус иҟаиҵахьаз 33 шықәса анихыҵуаз! 	 Think about all that Jesus had done by the time he was only 33!


(Уаԥхьа Кәаласаа рахь 3:10—14.) 	 (Read Colossians 3:10-14.)


147:5—7 [147:15—18, АдҾ]). Акырцхи аси аазышьҭуа, аҟәыӷара злоу Зегьзымчу Ҳанцәа ҳзықәшәо ауадаҩрақәа зегьы риааира дҳацхраар илшоит. 	 (Ps. 147:15-18) Our all-wise, all-powerful God, the one who controls the hail and the snow, can help you to surmount any obstacles that you encounter.


Сара сыԥсҭазаара ииашаҵәҟьоу аҵакы аиуит». 	 I knew I had found what I was looking for, a satisfying purpose in life.”


Иарбан лҵшәа бзиақәоу иаанаго, аизараҿы зегь рахь агәрыцҳашьареи ақьиареи анааҳарԥшуа? 	 Our showing compassion and kindness to all in the congregation may lead to what good results?


ҲХЫ ИАҲАРХӘАЛАР ШԤАҲАЛШО АНЦӘА ИАЖӘА... 	 HOW CAN YOU UNLEASH THE POWER OF GOD’S WORD . . .


Иарбан лшарақәоу еиҭа ишәымоу шәмаҵзура арҭбааразы? 	 What are some other ways you can expand your service to Jehovah?


Шәахәаԥш иара убас апрель, 2011 шықәсазы иҭыҵыз «Наше священное служение», адаҟьа 2 иану арамка. 	 See also the “Question Box” in Our Kingdom Ministry, April 2011, page 2.


Анцәа Иажәа ргәаҵанӡа анагаразы ишәылшо зегь ҟашәҵала. 	 Do whatever you can to ensure that God’s Word reaches your child’s heart.


АБИБЛИАТӘ ҴАРАҚӘА 	 BIBLE STUDIES


Шәыԥсыԥ жәга 	 Use good posture


Иегова еснагь ииҳәо ҟаиҵоит (Исаиа [Исаи 55:11). 	 God’s word of promise never fails.—Isa. 55:11.


36:11 [37:11, АдҾ]; Лука 18:30). 	 (Ps. 37:11; Luke 18:30) Whether heavenly or earthly, our hope can serve as “an anchor for the soul, both sure and firm.”


Христос Ҳаԥхьаԥшьаҩы иоуп, убри аҟынтә «Иара, енагь зыԥсҭоу ибзоураны Анцәа дазхазҵо реиқәырхара, цҳаражәҳәаҩыс рзыҟалара имчуп» (Аур. 7:24, 25). 	 (Heb. 7:24, 25) If the role of the high priest reassured the Israelites that their sins would be forgiven, how much more so should the services of our High Priest, Jesus, reassure us that “we may receive mercy and find undeserved kindness to help us at the right time.”—Heb. 4:15, 16.


Иегова ихьчара шәоурц азы, игәы иахәо еилышәкаар, насгьы уи шәықәныҟәалар ауп. 	 For example, in the first century, Christians in the city of Ephesus collected all their books on magic and burned them.


Анна Анцәа ажәа илҭеит лԥа назореис иԥшьоу ақьалаҿы амаҵ иуларазы дышилҭо (1 Сам. [1 Сам.] 1:11). 	 (1 Sam. 1:11) A Nazirite was able to marry and have a family.


АГӘЫРӶЬАРА 	 LOVE JOY


Уи адагьы Абиблиаҿы иануп амҵахырхәараҿы аныхақәа рхархәара Анцәа дшазыҟоу. 	 Additionally, the Bible tells us how God views the veneration of idols in worship.


Аҭаацәара алалара ауаҩы ицәеижьтә гәаҳәарақәа рынагӡара ицхраауеит, ус ҟаимҵар игәаҳәарақәа амастурбациа еиԥш иҟоу ашьцылара бааԥс ахь днаргоит, мамзаргьы игәаԥхашәадоу аусқәа инарҟаҵоит. 	 In addition, age is a factor to consider, for the apostle stated: “If anyone thinks he is behaving improperly by remaining unmarried, and if he is past the bloom of youth, then this is what should take place: Let him do what he wants; he does not sin.


4:32; Кәал. 3:14). 	 (Eph. 4:32; Col. 3:14) So may we never allow our love to grow cold!


Ишԥаҳалшо ауаа ажәабжь анырзеиҭаҳҳәо, гәыкала Анцәа ҳшизыҟоу ааҳарԥшыр? 	 When preaching, how can we show that we have a complete heart?


Ари астатиаҿы еилыргоуп ахәарҭа ҳзаазго адоуҳатә ҳамҭақәа зны-зынла уиаҟара ҳаамҭа зырзалҳамхуа. 	 This article alerts us to a trap that could cause us to miss out on beneficial spiritual provisions.


16 Доуҳала ҳашәхацыԥхьаӡа апринципқәа еиҳа-еиҳа рыхә ҳшьалоит. 	 16 As we become mature Christians, we value principles more and more.


Иегова ари ахақәиҭра зҳаиҭаз ахаангьы иаҳхаҳмыршҭлар ауп (2 Коринфаа рахь 6:1). 	 (2 Cor. 6:1) Multitudes of sincere individuals are still being held captive by false religion.


Иезекииль аиқәырхара зауа рылахь адырга аниҵомызт. 	 During the time leading up to the destruction of Jerusalem, Ezekiel served as a watchman along with Jeremiah, just as Isaiah had previously done.


Ишыҟазаалакгьы, Анцәа идоуҳала иалху зегьы апостол Павел зыӡбахә иҳәоз рымоуп: «Шәара агәра аныжәга ашьҭахь, Христос ила Анцәа шәзықәиргәыӷыз иԥшьоу адоуҳа амҳәыр шәаархан, уи адоуҳа иаҳҭынхо шасыс иазыҟалоит» (Еф. 	 However, no matter how this anointing takes place, each one has what the apostle Paul described: “After you believed, you were sealed by means of him with the promised holy spirit, which is a token in advance of our inheritance.”


Дара ихадаз ари аус анаҩсгьы инарыгӡон. 	 They were determined to obey “God as ruler rather than men.”


Ԥыҭрак ашьҭахь уи аԥҳәыс аӡы лыҽӡаалхит. 	 The student eventually got baptized.


Иҟалап Иосифи Мариеи даара иџьаршьазар Иисус абас ала аҳаҭыр ахьиқәырҵаз. 	 (Luke 2:15-17) Mary and Joseph must have been very surprised to see Jesus honored in such a way.


АШӘАҚӘА: 86, 54 	 SONGS: 86, 54


Жәҩантәи Ҳаб аҳаҭыр ду ҳаҭәеишьеит — иорганизациа ҳахәҭакхеит. 	 (Jas. 4:8) Our heavenly Father has granted us the wonderful privilege of being part of his organization.


16 Саул Ионафан ихатәы интересқәа дрызхәыцларц игәазҭеиҵон (1 Сам. 	 16 Saul urged Jonathan to pursue his own interests.


Ҳаргьы иҳамоу адҵа еилаҳкаауазар иарбанзаалак аполитикатә гәыԥ ҳгәаҿгьы ҳадгылалаӡом. 	 When we understand what our assignment is, we will avoid supporting any political group, even in our heart.


Ҳара идҳарбар ҳалшоит уиаҟара аинтерес аазмырԥшызгьы еиҭа рҭаара шхадоу. 	 We can help them to keep in mind those who show even slight interest.


Ари астатиаҿы ҳара еилҳаргоит Анцәа имҵахырхәаразы ҳзеизалар акәу узырбо аа-мзызк. 	 In this article, we will consider eight reasons to meet together for worship.


Избан изхадоу иҿыцу ашәақәа рзыӡырҩра? 	 Why should we become familiar with the songs in our new songbook?


Раԥхьа сусура алҵшәа амамызт, уи даараӡа сгәы снархьуан. 	 When I met my former workmates, they would laugh at me and ask why I thought selling ice cream was better than working with computers in an air-conditioned environment.


Павел ақьырсианцәа ргәазҭеиҵон дара рыбжьара анапхгара зхахьы изго рыгәрахаҵара иаҿыԥшларц. 	 The faithful slave has exercised outstanding faith by zealously promoting and spreading the Kingdom good news.


Даҽа шьоукы ҳсаит аҟынтә аматериалқәа ма ҳсаит алоготип рхы иадырхәоит аӡыргарақәеи, релектронтә программақәеи, иара убас ирҭиуа егьырҭ амаҭәарқәеи рҿы. 	 But because our material and our logo are protected by the law, we can go to court and stop them from doing so.


Иара убас сиабадырит Хуан Арданес, уи Вериа инхоз реиԥш, абиблиатә жәабжь ииашоу ииашаму аилкааразы зегь шьаҭанкыла иҭиҵаауан (Аус. 	 I also met young Juan Ardanez who like the Beroeans eagerly did research to confirm the truthfulness of the Bible message.


Арҭ азҵаарақәа рҿы даара ихадоуп Анцәа иқәгәыӷра, насгьы иҟәыӷоу аӡбара адкылара дышҳацхраауа агәра агара (Ажәам. 	 In such areas, it is important to have full trust that Jehovah can and does provide wise guidance.


Иеремиеи, Варухи, Авдемелехи урҭ иреиуан. 	 (Ezekiel 9:1-5) Jeremiah, Baruch, Ebed-melech, and the Rechabites were some of them.


Ҳқьырсиантә бзиабара убарҭоуп аизараҿы анапхгара зхахьы изго ҳшырзыҟоу ала. 	 None of us would want to imitate the attitude of Diotrephes. He refused to welcome the visiting brothers with respect.


Захариа абыжьбатәи абара аниба? 	 AS Zechariah’s seventh vision closes, the prophet has much to think about.


1:4—7, 10, 16). Анна лгәы иҭаз зегьы Анцәа изеиҭалҳәеит, насгьы дқәит: «Иегова, ар реиҳабы, умаҵзуҩы лгәаҟрақәа убар, сугәалашәар, умаҵзуҩы духоумыршҭыр, насгьы аԥа длуҭар, иԥсы ҭанаҵы Иегова дисҭоит, адалақьгьы ихы иқәыршьуам» (1 Сам. 1:11)*. Анцәа Анна лыҳәара аҭак ҟаиҵеит — лара аԥа длоуит. 	 (1 Sam. 1:4-7, 10, 16) Hannah poured out her soul to God and vowed: “O Jehovah of armies, if you look upon the affliction of your servant and remember me and you do not forget your servant and give to your servant a male child, I will give him to Jehovah all the days of his life, and no razor will touch his head.”* (1 Sam. 1:11) Hannah’s request was granted, and she gave birth to her firstborn—a son.


Уи сысыр ҳәа ишәаны саҟәыцырц азы рыбжьы ҭыганы исықәҿырҭуан. 	 Horrified that the horse might kick me, they screamed at me to stop—but I did not react.


Нои агәрахаҵара иман аҟынтә, аӷба, ма аковчег, ду иргылеит. 	 Noah exercised his faith by building the gigantic ark.


3:1—5, 13). Ижәбома шәара арҭ ажәақәа шынаӡо? 	 Many of us have been victims of wicked people, such as violent bullies, hateful bigots, and vicious criminals.


«Аизараҿы игәырӷьаҵәа зегь сԥылеит,— иҳәоит Џьим.— Аишьцәеи аиаҳәшьцәеи иаадырԥшыз абзиабара ауп аизарахь ахынҳәра сгәазҭазҵаз. 	 “Instead, he remained positive and expressed a sincere desire to help.” After about three months, the elder invited Jim to a Christian meeting.


«АРҬ АҚАЛАҚЬҚӘА РУАК АХЬ ДЫБНАЛАР АУП» 	 “HE MUST FLEE TO ONE OF THESE CITIES”


Иҟалап иара игәы иаанагозҭгьы Назарет Мессиа иқалақь гәакьа акәхартә еиԥш акрызҵазкуа ак акәым ҳәа. 	 Also, there were prominent Judeans who looked down on Jesus because he came from Galilee.


Аиаша адырра азин змоу аӡәы ииашам аинформациа изнагара. 	 Saying something false to someone who is entitled to know the truth.


Абри аҩыза иҿаасҭоу аҭагылазаашьа есыҽны сҭагылан сҳәар сылшоит» (Каролина лхәыҷра иазку лгәалашәарақәа). 	 I lived this nightmare almost every day.”—Caroline’s memories of her childhood.


Урҭ ражәақәа шиашоу ала ашьақәырӷәӷәарақәагьы ыҟоуп. 	 There is strong evidence to support this testimony.


7 Иахьа Иегова имаҵзуҩцәа Давид иеиԥш ахынраалара аарԥшра рҽазыршәоит. 	 7 Like David, Jehovah’s people today try to be humble.


Аҳәса 	 Female


Уи адҵа анагӡаразы Иисус иҵаҩцәа аԥагьареи атәамбареи ириааилар акәын. 	 (Acts 1:8) In order to do that, Jesus’ disciples would have to overcome their pride and prejudice.


Аинтерес зҵоу ԥааимбаражәак Аҟазаара (Бытие) 3:15 аҿы иануп. 	 One fascinating prophecy to consider is Genesis 3:15.


Иоанн 17:21 (АдҾ): «Иҟалааит убарҭ зегьы аӡәны. 	 The term “brothers” can include sisters in the congregation.


Ишԥааирԥши Давид итатоу анышәаԥшь дшеиԥшыз, насгьы ишԥаҳалшо иара иҿыԥшра? 	 In what ways did David prove to be like soft clay, and how can we imitate him?


Ишԥаҳалшо ҳагәрахаҵара иазкны егьырҭ рацәажәара иаҳԥырхагахо ашәара аиааира? 	 What might help you overcome hesitancy to speak up about your beliefs?


Иаҳҳәап, иара аишьцәа рыбжьара аилибамкаара цәыригоит, мамзаргьы урҭ ргәазҭеиҵоит Иегова иорганизациа агәра агара иаԥсам ҳәа ихәыцларц, насгьы иаанрыжьырц. 	 Satan uses similar tricks in his attempts to divide and conquer, trying, for example, to stir up contentions among Christian brothers and sisters or to induce them to isolate themselves from Jehovah’s organization because of some perceived injustice or grievance.


Иегова имаҵ ҳуеижьҭеи аамҭа еиҳахацыԥхьаӡа, ахӡырымгара аарԥшуа еиҳаны ҳиқәгәыӷлар ауп (Ажәам. 	 The longer we walk with Jehovah, the deeper our modesty should become.


Избан Иегова ажәытәан ижәлар Израиль имҩаԥыргоз аибашьрақәа дзырзыразыз? 	 Why did Jehovah approve of the wars of ancient Israel?


Абиблиаҿы иануп: «Иегова адгьыл ҟәыӷарыла ишеит, агәеилых бзиа аарԥшны ажәҩан шьақәиргылеит» (Ажәамаанақәа [Притчи] 3:19). 	 “He solidly established the heavens in discernment.” (Prov. 3:19) We know only “the fringes of [God’s] ways,” and “only a faint whisper has been heard of him.”


4 Моисеи, ҳәарада, Иегова иҿы анапхгара дашьҭан. 	 4 Moses certainly looked to Jehovah for direction.


Иудгалоу анҵамҭақәа ргәаҭаразы ҳаицхраара уазхәыцуама? 	 Ready to help validate sentences?


Аҭаацәара иалоу ақьырсианцәа Иегова ижәлар ирылагыланы имаҵ руазар, абиблиатә лабжьарақәа ирықәныҟәозар, насгьы Анцәа иԥшьоу идоуҳа ирнаҭо анапхгара иацныҟәозар, дара «Анцәа иеидикылаз» ахьчара рылшоит (Марк 10:9). 	 Indeed, married Christians who stick with Jehovah’s people, apply Scriptural counsel, and accept the guidance of Jehovah’s holy spirit can preserve “what God has yoked together.”—Mark 10:9.


Иарбан зҵаарақәоу еилҳарго? 	 What questions will we now consider?


Аԥсҭазаараҿы аԥышәа ҳауцыԥхьаӡа, амҩақәҵареи ахьырхәреи ҳшырзыҟоу аҽаԥсахуеит, Иегова ихәаԥшышьа ҳауеит, насгьы урҭ абзиабара шырныԥшуа ҳбоит. 	 When we gain more experience in life, we may see discipline in a new light and start to view it as Jehovah does, as a manifestation of love.


Иаҳзеиҭашәҳәа Иерусалим анрымпыҵадырхалоз аамҭазы иҟаз ахҭысқәа. 	 Describe the events that occurred at the destruction of Jerusalem.


Дара 30-ҟа километра ирхысхьан. 	 THE battle was grueling.


Иаҳҳәап, ишәзааигәоу ауаҩы аизараҿы имаз зыхә ҳаракны иишьоз аҭакԥхықәрақәа имырхит. 	 For example, what will you do if you or someone you love loses a cherished privilege of service?


Иара убас исгәалаиршәеит аԥсаатә хәыҷқәа раасҭа шәыхә ҳаракуп ҳәа Иисус ииҳәаз ажәақәа. 	 He also reminded me of Jesus’ words—that each of us is worth more than many sparrows.


Аҳәоуқәа реизга 	 Sentence Collection


Усҟан иара 80 шықәса дшырҭысхьазгьы, уи нахыс зныкгьы аизара бжьаимыжьит. 	 Although he was over 80 years old at the time, he never missed a meeting after that.


Сан Абиблиатә ҵабырг лан Емма Уагнер лҟынтәи илаҳаит. 	 Father was the company servant, the term then used for the one taking the lead in a congregation.


Ацхыраара ҳаҭаразы Иегова «ауаа аҳамҭақәа», мамзаргьы аизара аиҳабацәа, ихы иаирхәоит. 	 To help us, he provides “gifts in men,” the congregation elders.


Иулшома пионерс амаҵ аура? 	 Could you set the goal of preaching more often?


Доуҳала ҳгәаҳҽанызар, ақәыӡбара амш ҳазыҟаҵазаауеит, уи анааиуа иарбан мшызаалакгьы (Аԥсалом 129:6 [130:6, АдҾ]). 	 (Isa. 9:6, 7, ftn.; 56:10; Dan. 2:44) On the other hand, by being alert and watchful spiritually, we will be ready whenever that day of judgment arrives.—Ps. 130:6.


Робби, аҭел шәзыркыз аӡӷаб дызусҭоу жәдыруама? 	 Robby, you know that girl who handed you the phone? She’s my sister.


Ҳашԥаиԥсахуеи Иегова иԥшьоу адоуҳаи аизарақәеи ихы иархәаны? 	 How does Jehovah mold us by means of holy spirit and the Christian congregation?


12 шықәса анысхыҵуаз Испаниа атәылауаҩратә еибашьра иалагеит. 	 When I was 12, the Spanish Civil War broke out.


Уи аҭакԥхықәра иазкны еиҳа инарҭбааны анаҩстәи астатиаҿы ҳалацәажәоит. 	 (Acts 20:24) This responsibility will be examined in detail in the following article.


Ижәбома шәара шәыгәрахаҵара шәыцеиҩызшо аишьцәеи аиаҳәшьцәеи зегьы аус рыдулара дшаҿу? 	 Do you similarly see each of your spiritual brothers and sisters as a work in progress, being molded by God?


Иезекииль еиликаауан ԥааимбарс дзынашьҭыз. 	 Ezekiel understood why he was sent as a prophet.


(Уаԥхьа Аҟазаара [Бытие] 6:5, 6.) 	 (Read Genesis 6:5, 6.)


АБИБЛИА АҴАРАҚӘА 	 166,049 BIBLE STUDIES


Агәра ганы сыҟоуп уи лыцхыраарала Иегова сыхәрақәа шихәышәтәыз». 	 “After praying to God, I feel his spirit giving me strength.”—Luis


Иисус иажәақәа рзыӡырҩра ҟәыӷарахоит. 	 We are wise to heed Jesus’ advice.


Ишԥаҳалшо ҳара егьырҭ аиашара аԥшаара ҳрыцхраар? 	 How can we help others find true justice?


Избанзар уи ала иара иҭаацәа изыҟарҵо зегь азы аџьшьара аарԥшра илшоит. 	 Because it is a way for him to show appreciation for all they do for him.


Иара ажәлар дрылагыланы Анцәа даниҳәоз, ижәлари иареи аӷа иҿаԥхьа амч шрымам иҳәеит (2 Аш. [2 Лет.] 20:5). 	 (2 Chron. 20:5) Those who take the spiritual lead in the family can imitate Jehoshaphat by turning to Jehovah for guidance and strength to cope with the problem they face.


Нои агәрахаҵара ахьааирԥшыз абзоурала Иегова уи иҭаацәеи иареи Аӡхыҵра аҟынтә еиқәирхеит. 	 Because of Noah’s faith, Jehovah saved him and his family during the Flood.


Анцәа адҵа анииҭоз, иеиҳәеит: «[Израильаа] ӡырҩыргьы, имӡырҩыргьы... рыбжьара аԥааимбар дшыҟаз рдыруазаалоит» (Иез. 	 When sending Ezekiel, God had told him: “Whether [the Israelites] listen or refuse to listen . . . , they will certainly know that a prophet was among them.”


Израильаа Иегова иоуп изҿагылаз, аха згәы ԥжәаз Моисеи иоуп. 	 So even though the Israelites rebelled against Jehovah, it was Moses who became embittered, or angry.


Аха зны аизара аиҳабы ажәабжьҳәара сиццеит, иара сгәы каҳаны ишыҟаз гәеиҭеит. 	 “But one time, I was preaching with an elder who realized that I was having a bad day.


Павел иреиҳәеит: «Абри ашәҟәы аҿы ишәзаҳаҩуа ақәныҟәара зҭахым ауаҩԥсы дазгәашәҭ, далышәкаа — иҿцаара шәаҟәыҵ». 	 Paul directed: “Keep this one marked and stop associating with him.” That counsel was balanced with the caution not to treat such a person as an enemy.


ҲҬЫНХАЦӘА РҞЫНТӘ АӠӘЫ ИЕГОВА ИМАҴ АУРА ДАНАҞӘЫҴУА 	 IF A FAMILY MEMBER LEAVES JEHOVAH


(Шәахәаԥш астатиа алагамҭаҿы иаагоу асахьа.) 	 (See opening picture.) EVERYTHING belongs to Jehovah!


Уи ҳацхраауеит иҽеим ацәаныррақәа риааира, насгьы ҳхымҩаԥгашьала ҳҿырԥшыганы аҟазаара (Рим. 	 In imitation of Jephthah, we too can allow divine standards to help us overcome negative circumstances and continue to be a force for good.—Rom. 12:20, 21; Col. 3:13.


2:15, 16). Актәи ашәышықәсазы доуҳала иалхыз ақьырсианцәа реизара иԥшьоу адоуҳа аныруа ианалага, «аӡәгьы игәы иаанагомызт имаз амазара иара аӡә заҵәык имацара итәуп ҳәа, ирымаз рзеиԥшын, еицеиҩыршон» (Аус. 	 (Gen. 2:15, 16) Later, when holy spirit operated on the first-century congregation of anointed ones, “not even one of them would say that any of the things he possessed was his own, but they had all things in common.”


Сара ашәыри ауҭраҭыхи рыхьӡқәа англыз бызшәала илсырҵон, лара урҭ ажәақәа лҵарц азы еиҭалҳәон. 	 I taught her the names of fruits and vegetables in English, and she repeated the words after me.


Анаҩстәи ашықәс азы Браиани Кимберли ачара руит, усҟан лара 25 шықәса лхыҵуан. 	 Brian and Kimberly got married the next year—when she was 25.


Шаҟа ҳаргәырӷьазеи хәымз рышьҭахь раԥхьаӡа акәны аизарақәа рахь аныҟәара ҳаналага! 	 What a happy day it was when we attended our first meeting in five months!


Анцәа ҳиҳәалар ҳалшоит иарбан бызшәазаалак алагьы, ҳабжьы ҭыганы, иара убас гәанылагьы (2 Ашықәсынҵа [2 Летопис 6:32, 33; Неемиа [Нееми 2:1—6). 	 You can pray in any language, or even silently.—2 Chronicles 6:32, 33; Nehemiah 2:1-6. For more information, see chapter 17 of this book, What Does the Bible Really Teach?, published by Jehovah’s Witnesses Also available at www.jw.org


9 Ауаҩы ииашам агәазыҳәарақәа рыҽриҭозар, уи ихы дшақәгәыӷцәо аанарԥшуеит. 	 9 Anyone can act immodestly if he allows himself temporarily to be overcome by fleshly desires.


Дара еиҳарак излацәажәо амодеи, аԥареи, акомпиутерқәеи, аҭелқәеи, апланшетқәеи, агәырҿыхагақәеи реиԥш иҟоу атемақәа роума? 	 Do they mainly talk about fashion, money, gadgets, entertainment, and such things?


Абиблиаҿы абарҭ азҵаарақәа рҭак ануп: ишԥаҳалшо алхра ахақәиҭра ҳхы иаҳархәалар? 	 The Bible also answers such questions as: How should our freedom to make decisions be exercised?


Иҟаҳҵо агхақәа ирыхҟьаны ҳгәы анкаҳауа Иисус ишьа «ҳазҵоу агәнаҳарақәа зегьы арыцқьоит» ҳәа ҳанаԥхьо, ҳгәы шьҭыҵуеит (1 Иоанн 1:7). Иара убас ҳхы ахара анадаҳҵо «Анцәа ҳара ҳгәы аҵкыс дшеиҳау» ҳанаԥхьо, уи ҳгәы арҭынчуеит (1 Иоанн 3:20). 	 When we feel discouraged because of our mistakes, we are relieved to read that Jesus’ ransom sacrifice “cleanses us from all sin.” (1 John 1:7) And if we keep feeling guilty, we will be comforted when we read that “God is greater than our hearts.” (1 John 3:20) John is the only Bible writer who wrote that “God is love.” (1 John 4:8, 16) His second and third letters commend Christians who keep “walking in the truth.”—2 John 4; 3 John 3, 4.


Иегова урҭ адгьыл аҿы наӡаӡатәи аԥсҭазаара шриҭо иақәиргәыӷит (2 Пиотр 3:13). 	 They look forward to gaining the prize of everlasting life on earth—and what a happy prospect that is!—2 Pet. 3:13.


(Уаԥхьа 1 Коринфаа рахь 2:10.) 	 (Read 1 Corinthians 2:10.)