Мамзаргьы иҟалап рҭаацәалазаара зынӡа ргәы ахшәазаргьы. 	 What if married life proves to be more challenging than expected?


Дара цеит. 	 They both left.


Ари асахьаҿы иаҳбоит болгариатәи абахҭаҿы иҭаку рҟынтә аҵабырг аилкаара зҭаху абиблиатә ҵара шырзымҩаԥырго 	 This picture shows what it is like to conduct a Bible study in a Bulgarian prison with prisoners who want to learn the truth


12 Анапхгаратә хеилак иалахәу Анцәа иҟынтә аацҳарақәа роуам, иара убас дара наӡаӡам. 	 12 The Governing Body is neither inspired nor infallible.


13 Ҳәарада, Иегова даԥсоуп инапхгара гәыкала ҳадгылаларц. 	 13 Surely Jehovah’s sovereignty merits our wholehearted support.


Ишәыхьчома шәара ақьырсиантә еизараҿы иҟоу акзаара? 	 Are you contributing to the oneness of the Christian congregation?


Апостол Павел иҩуан: «Шәыҽшәырӷәӷәа, шәнапқәа мқыџь-қыџьразы, шәшьапқәа аҟәара-ҟәара еиҵасуа иҟамларазы,— шәхы шәҩаханы, шәҽыриашаны аӷьараҳәа шәныҟәала» (Ауриацәа рахь 12:12, 13). 	 Recall that the apostle Paul wrote: “Strengthen the hands that hang down and the feeble knees, and keep making straight paths for your feet.” (Heb. 12:12, 13) Many in the first century received that sort of spiritual strengthening.


Ишәаӡыӡо адәы иқәу, ауаа ирхьынҳало, аха зегьы иԥхарҵо аласба еиԥш схы збон» (заб иҟынтә улазырҟәуа ажәақәа заҳауаз Марк). 	 I felt like a puppy with its tail between its legs, always looking for a kindly pat, but never getting one.”—Mark, whose father demeaned him.


12 Ҳара иалҳмыршароуп ҳажәлар, ҳашкол, ҳаспорттә команда рахь азиашара Иегова иахь иааҳарԥшуа азиашара аасҭа еиҳа ихадахарц. 	 12 If we are not careful, loyalty to a nation, a school, or a sports team can eventually choke out loyalty to God.


(Шәаԥхьа Ақәҵымҭа 20:1—6.) 	 (Read Exodus 20:1-6.)


11 Иарбан уадаҩрақәоу Даниил имаз? 	 11 What were some of Daniel’s challenges?


Иарбан ҟазшьа бааԥсқәоу аӡәырҩы иаадырԥшуа? 	 What bad qualities do many show?


Идыргәааз ауаҩы агәнаҳаҟаҵаҩ иахь уаҳа агәынамӡара шимам ибоит, иҟалап уи ианаижьыргьы. 	 The offended person may see that he no longer has a real reason to find fault and may prefer to forgive.


Ирыхәҭоума ақьырсианцәа аныҳәарҭақәа рҿы амҵахырхәара? 	 Should Christians Worship at Shrines?


Абри аиԥш иҟаз „агәаҳәарала“ ҳара ҳрыцқьан-ҳаԥшьан Иисус Христос ицәеижь зныктәи ахҭыс ала — ахақәҵарала» (Аур. 	 By this ‛will’ we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all time.”


[Прит.] 19:11; Еккл. [Эккл.] 7:9). Убри аҟынтә аӡәы ииашамкәа, ма патуқәымҵарала дшәызныҟәеит ҳәа шәгәы иаанагазар, иаразнак шәхы шәазҵаа: «Исылшома уи уиаҟара аҵакы амҭара? 	 (Prov. 19:11; Eccl. 7:9) So the first thing to ask yourself when somebody treats you in a way that could seem unkind or disrespectful is: ‘Can I overlook this?


10 Абиблиа анҭаҳҵаауа, ҳара Иегова ибжьы ҳаҳауеит, ҳаниҳәо — уи ҳиацәажәоит. 	 10 While personal study is one way we listen to Jehovah, prayer is a way in which we speak to him.


6 Акреицфаразы ааԥхьара. Абиблиатә аамҭақәа раан асасцәа ачеиџьыка рызцәырыргон, уи ала иаадырԥшуан асас иҿы аиҩызареи аҭынчреи ишашьҭаз (Аҟазаара 18:1—8; Аӡбаҩцәа 13:15; Лука 24:28—30). 	 6 For snacks or a meal: People in Bible times often showed hospitality by inviting others to their home for a meal, showing that they wanted to be friends and have peace.


Доуҳала ҳаӷәӷәазар, ҳхызхуа ак ҳақәшәаргьы, уи мап ацәаҳкуеит. 	 When we are tempted to do something wrong, our spirituality will help us resist the temptation.


Иарбан ҭагылазаашьоу ишәымазаалакгьы, шәазхәыцла Моисеи иҿырԥштәы. 	 If you find yourself in either situation, consider the example of Moses.


Избан Иосиа Анцәа ихьчара, насгьы иԥсҭазаара зицәыӡыз? 	 Why did Josiah lose God’s protection and his life?


Дара исаадырхәеит акры зхыҵуаз рмашьына 25 доллар ҳәа — убриаҟара ауп сара исоузгьы иԥҽыз смашьына азы. 	 They had an old car that they sold to me for $25, exactly what I had been paid for my wrecked one.


Ажәабжьҳәареи аҵаҩцәа разыҟаҵареи аус еиҳа-еиҳа аҽарҭбаауеит, тәылақәак рҿы Иегова ишаҳаҭцәа аҿагылара ӷәӷәақәа ишрықәшәогьы. Хымԥада, амаалықьцәа рыцхыраарада уи залшахомызт. 	 In many cases, publishers have called on individuals who had just been praying for help!* The overall growth of the preaching and disciple-making work despite fierce opposition in some lands has likewise been possible only with superhuman assistance.


Убри аҟынтә раԥхьатәи ауаа агәнаҳа аныҟарҵа ашьҭахь, Иегова урҭ ахшара роуларц рылиршеит. 	 Thus, after Adam and Eve sinned, Jehovah allowed them to have children.


Иахьа Иисус ахақәиҭра ҳаиҭоит ауаа идирҵоз аҵабырг анҳадаҳкыло, насгьы иҵаҩцәаны ҳаныҟало. 	 Today, Jesus sets us free when we accept the truth that he taught and become his disciples.


Иҟалап ҳҩызцәа абзиара ргәы иҭакны уи ҟарҵозар, аха иҟоуп ауаа аинформациа шиашам дырны ирылазырҵәо, насгьы хҭыск ишыҟаҵәҟьаз акәымкәа, еихаргыла-еиҵаргыла изҳәо. 	 So we need to be careful. Our friends probably have good intentions, but there are other people who deliberately spread wrong information or distort the facts.


Агәацԥыҳәара аазырԥшуа гәыԥҩык ажәабжьҳәаҩцәа Лусака (Замбиа] ажәабжьҳәара ицоит. 	 An enthusiastic field service group leaving for witnessing activity in Lusaka, Zambia.


Уи адагьы, Иегова иорганизациаҿы дасу рхатә роль ахьырзалихыз агәырӷьара изаанагоит. 	 Instead, he focuses his energies on finding purpose and enjoyment in his present role because he views it as coming from Jehovah.


Ашәа анаҳҳәо, аизараҿы зегьы, аҿар реиԥш, зықәрахь инеихьоугьы, ааигәа Абиблиа аҵара иалагазгьы, Иегова ддырҽхәалар рылшоит. 	 Indeed, all in the congregation—young, old, and newly interested ones—can join in this form of direct worship of Jehovah.


11 Ахӡырымгара аарԥшра ҳҭахызар, Анцәа иорганизациаҿы иҳамоу ароль ахә ҳшьалар ауп. 	 11 Modesty really starts with acknowledging our place in God’s arrangement.


Латинтәи Америка хҩык рахьтә аӡәы ақәымчра дақәшәоит уҳәар алшоит. АУАҨШЬРА. 	 STREET CRIME: Reportedly, more than 30,000 violent gangs are criminally active in the United States.


18 Ишәыхьчома шәара «ихархәагоу аҟәыӷара»? 	 18 Do You “Safeguard Practical Wisdom”?


...Нои? 	 Noah?


Уи убас дтатоуп, насгьы дҟәымшәышәуп, ауаа иҩызахара рҭахуп. 	 Now, however, by word and example, Adolfo teaches others to be mild-tempered.


«Узыршәаӡыӡо Иегова имш ду» даара иааигәоуп (Иоиль 2:11). 	 (Joel 2:11) The words of the prophet Zephaniah also apply to our time: “The great day of Jehovah is near!


Иегова ҳара ҳҟынтә дыззыԥшу анеилаҳкаалак инаркны иара иҿаԥхьа аҭакԥхықәра ҳауеит, аӡы ҳӡаахызаргьы, ҳӡаахымзаргьы. 	 We are accountable to Jehovah when we know what Jehovah wants us to do, whether we are baptized or not.


Ишәыцхраауазеи ахачҳара аарԥшра? 	 What will help you to endure?


Аха сара издыруеит ԥхьаҟагьы уи аҿагылара шсыхәҭоу. 	 But I know that I need to keep on fighting.


Уи агәыӷра ада аԥышәарақәа ҳзыриааиӡом (Рим. 	 This hope is essential if we are to endure persecution.


Ақыҭанхацәа рыҩнқәа рҟынтә адәылҵрагьы иацәшәон. 	 Villagers were afraid even to be seen in public.


Аха ҳара, ииашоу Анцәа имаҵзуҩцәа, адунеи зегь аҿы инхо ҳагәрахаҵара ҳацеиҩызшои ҳареи ҳабжьара акзаара ҳахьчоит, избанзар ҳқьырсиантә неитралитет ҳадгылоуп (1 Пиотр 2:17). 	 Additionally, unlike false religions that divide their members by meddling in politics, true worship preserves our international brotherhood by helping us to remain neutral.—1 Pet. 2:17.


Ицхраауази Моисеи израильтәи ажәлар напхгара рзура? 	 What empowered Moses to lead Israel?


Дышԥарыцхраауаз Иегова израильаа ауаҩы иԥсҭазаара шаҟа ахә ҳараку аилкаара? 	 How did Jehovah impress on the Israelites the sanctity of human life?


Уа дынхон ӡӷабк. 	 Note this experience from the Caribbean island of St. Croix.


Павел ииашаҵәҟьаны ауриацәа дрыхӡыӡаауан, убри аҟынтә урҭ Анцәа игәшаҭара мап ахьацәыркыз игәы инархьуан. 	 5. (a) What motivates us to preach? (b) Why is it normal to feel discouraged sometimes?


11 Иегова еснагь дазхиоуп аҟәымшәышәра аазырԥшуа рыдгылареи рыцхраареи (Аԥсал. 	 11 Jehovah is always ready to step in and ‘raise up the meek.’ (Ps.


(Урыԥхьа Аԥсалом 118:165 [119:165, АдҾ]; Ефесаа рахь 3:13.) 	 Or was your main concern that of making peace with your brother and remaining loyal to Jehovah?—Read Psalm 119:165; Colossians 3:13.


14. а) Иарбан хыхроу ахҵәацәа зҿагылалар рыхәҭоу? б) Иаажәга аҿырԥштәы. 	 14. (a) What temptation do refugees need to resist? (b) Cite an example.


Иарбан тәамбара хку Иисус иҵаҩцәа зиааир акәыз? 	 What sort of prejudices did Jesus’ first disciples have to overcome?


Егьырҭ апионерцәеи ҳареи амотоцикл ҳақәтәоуп 	 With fellow pioneers on a motorcycle and sidecar


Амаҵзураҿы аҽырҭбааразы ахықәкы ықәшәыргыл (bw572, адаҟьа 12). 	 Cut back on your employment, and plan how to expand your ministry.—w16.07, p. 10.


Дышԥаиааи Рибеиро апорнографиа ахәаԥшрахь имаз ашьцылара? 	 How did Ribeiro overcome his addiction to pornography?


Ирыхьуазеи Анцәа идоуҳала иалху ақьырсианцәа аӡәырҩы, Христос данаауа аамҭазы? 	 What will happen to some anointed ones during Christ’s presence?


Шаҟа илшара бзиоузеи «ицәажәо амашьына» ацхыраарала ауаа ажәабжь рылаҳәара! 	 Baptisms took place in rivers, while bathers basked in the sun nearby.


15 2 Тимофеи иахь 3:4 иануп агәахәара узаазго аусқәа мыцхәы бзиа избо рыԥсҭазаараҿы Анцәа изы аҭыԥ шыҟам. 	 15 Second Timothy 3:4 speaks of those who love pleasures and leave God out of their lives.


Урҭ рыгхақәа ҳрызхәыцуазар, уи ахәарҭа ҳнаҭом, насгьы Анцәа ижәлар амаҵ рыцура агәырӷьара ҳзаанагом. 	 Therefore, it would not be good to expect too much of fellow believers and to let their faults rob us of the joy that comes from being part of God’s people in these last days.


Ишԥаҳалшо аҵабырг ахьаҳдыруа азы Анцәа иахь аџьшьара ааҳарԥшыр? 	 How can we show appreciation for knowing the truth?


Ак ҳагхар, иара аӡәы ацхыраара ҳаиҭарц азы игәазҭеиҵар илшоит. 	 In cases of need, he may motivate others to share what they have.


Шәрықәшаҳаҭума шәара арҭ ажәақәа? 	 Do you agree with that statement?


(Уаԥхьа Ауриацәа рахь 13:5.) 	 (Read Hebrews 13:5.)


«Амҭанагарҭаҿ умҭа уманы уаннеиуа аамҭазы, убраҟа уашьа уара уахь агәынхара шимоу анугәалашәалакь, инаугаз амҭа иара амҭанагарҭаҿ иааныжьны, уҿынаханы уашьа иҿы унеи, заа иара уинышәа, нас унеины умҭатә нагӡа» (Матф. 5:23, 24). 	 (Matt. 5:23, 24) You may recall that advice Jesus gave in the Sermon on the Mount.


Аиудеиатәи аҭоурыхтә документқәа ишаадырԥшуа ала, аныҳәарҭаҿы аус зуаз ахәаахәҭцәа аахәаҩцәа жьаны аԥстәқәеи аԥсаатәқәеи рыхә цәгьаны иддыраахәон. 	 Jewish historical records show that temple merchants exploited their customers by charging exorbitant prices.


Аҵаразы аброшиура 	 Simplified Edition


Аҵаразы аброшиура 	 Study Edition JULY 2017


1, 2. а) Ишԥанаӡо Исаиа [Исаи 60:22 иану ажәақәа аҵыхәтәантәи арҭ амшқәа раан? б) Иарбан ҭахроу Иегова адгьылаҿтәи иеиҿкаараҿы иахьа иҟоу? 	 1, 2. (a) How has Isaiah 60:22 come true in this time of the end? (b) What needs now exist in the earthly part of Jehovah’s organization?


Аха уи аԥышәара ҿыцқәа изыԥшын. 	 But Rudolf’s trials had still not ended.


Арҭ аусқәа зегь цәгьоуп, насгьы рызхәыцра иашам ҳәа ҳазҳәом. Иаҳҳәап, Иисус зны аӡы аҩы алихит, Павелгьы Тимофеи «маҷк аҟара аҩгьы» ижәларц иабжьеигон (1 Тим. 	 Some may find that they are focusing on trying different types of wine, decorating the home, finding new clothing styles, making investments, planning vacation trips, and the like.


Иегова ибзианы идыруеит зны-зынла ҳара ажәабжьҳәара шаҳцәыцәгьоу. 	 Jehovah knows very well that sometimes it is difficult for us to preach.


Ишԥарӷәӷәо Анцәа ижәлар аҽыуардынқәа ирызку Захариа ибара? 	 What assurance can God’s people today draw from Zechariah’s prophecy about the chariots and their riders?


Ишԥаицхраауаз Иисус амаалықьцәа? 	 What did angels do to assist Jesus?


Ҳара даара иаҳҭахуп ачымазареи ажәреи аныҟамло аамҭа ҳбар. 	 We long to see sickness and aging brought to an end.


17 Павел Тимофеи иазыҟаҵара баша дазнеиуамызт, уи иара изы ихадан. 	 17 Paul did not leave Timothy’s training to chance.


(Уаԥхьа Аԥсалом 25:14*.) 	 (Read Psalm 25:14.)


Ҳәарада, иқәыԥшу ақьырсианцәа рҭаацәа рҿы алабжьара рыԥшаалароуп, аха убри аамҭазгьы ихадоу аӡбарақәа дара рхала ирыдыркылалароуп (Ажәам. 27:11). 	 (Prov. 27:11) The wise decisions they make about good associations, wholesome entertainment, moral cleanness, and baptism all call for courage.


ДЗЕИԤШРОУЗЕИ ДОУҲАЛА ИШӘУ АУАҨЫ? 	 WHAT IS A SPIRITUAL PERSON?


Иҳацхраар алшозеи усҟан? 	 What can help us? We need to study and imitate the perfect example of Jesus.


Абиблиа ҳаанаԥхьоит ацәажәара ахыццакра аасҭа, аӡырҩра ҳазхиазарц (Иак. 1:19). 	 The Bible advises us to “be quick to listen, slow to speak.”


Убри аҟынтә урҭ амаҵ рыцызуа аишьцәеи аиаҳәшьцәеи ирҿырҵаар рылшо рацәоуп. 	 Thus they can be a blessing to many, such as when they take the lead in the field ministry.


Апостолцәаҵәҟьагьы Иисус иԥсы ҭоуп ҳәа анрарҳәа, раԥхьа агәра рымгеит (Лука 24:11). 	 (Luke 24:11) All doubt was removed, however, when they and other disciples saw the resurrected Jesus on separate occasions.


Сара Иунис слабадырит аиҳабыратә классқәа рҿы аҵара анысҵоз. 	 One was Eunice Colin. I had first met Eunice at that school for the deaf when I was in my senior year.


Ҳмаҵзура раԥхьатәи амш аҽны зҿлымҳарыла иаҳзыӡырҩуаз ԥҳәыск дҳақәшәеит, убри аҟынтә Аатра 21:3, 4 ианыз саԥхьеит, аха убри аамҭазы сыԥсы маҷхеит! 	 On our first day in the field ministry, one lady listened attentively, so I read Revelation 21:3, 4—and then I fainted!


Сара уи саршәон». 	 Maybe you have a serious health problem that shows little sign of improving.


Иԥҳаи иареи иаадырԥшыз ахамеигӡара Иегова изылԥхарақәа рзаанагеит, насгьы уи ицқьоу амҵахырхәара иацхраауан. 	 His willing sacrifices and those of his daughter led to blessings, as Jehovah used both of them to promote pure worship.


Аха иара Павел дидикылеит, насгьы Павел уи агәра ганы дыҟазарц иҭахын. 	 If you are truly sorry for what you have done and have talked to Jehovah about it, and to the elders if necessary, Jehovah will surely forgive you.


Убас саргьы сыԥсҭазаара Иегова изыскырц сыӡбеит. 	 As a result, I too decided that I wanted to dedicate my life to Jehovah.


Аныҳәарҭахьы есышьыжьтәи амҭақәа наргахьан. 	 The regular morning sacrifices had no doubt already been offered at the temple.


1, 2. а) Ишԥазыҟоу Иегова ишаҳаҭцәа Абиблиа? б) Иарбан библиатә хәҭоу шәара еиҳа ишәгәаԥхо? 	 1, 2. (a) How do Jehovah’s Witnesses feel about the Bible? (b) What is your favorite part of the Bible?


Иашамрала иҭәыз сыԥсҭазаара анысгәалашәо, Иегова сара сахь агәшаҭара ду ахьааирԥшыз азы ҭабуп ҳәа иасҳәоит. 	 Thinking back over my many years of dishonesty, I am grateful to Jehovah for his great mercy.


Даҽа шьоукы шәозар алшоит иҳацәажәар рыуацәа, рҩызцәа, ма аус зцыруа рхыччалоит ҳәа. 	 Still others may be afraid that their relatives or people from their community will ridicule them if they talk to us.


Паин-Блафф апионертә маҵзура анынаҳагӡоз, ҳара иҷыдоу пионерцәас ҳҟаларц азы арзаҳал хаҳарҭәааит. 	 While we were pioneering in Pine Bluff, we applied to become special pioneers.


6 Уаԥхьа Лука 4:43. 	 6 Read Luke 4:43.


Хәыҷы-хәыҷла сара абыжьҭыгарадатә бызшәа сҵеит, убри аҟынтә егьырҭ ахәыҷқәа рыцыхәмарра сылшон. 	 Eventually, I learned sign language and had fun playing with the other children.


Ақьырсиан аус ахьиулашеи, насгьы занааҭс иалихшеи шииӡбо еиԥш, ихы, иҭаацәа, насгьы имазара ахьчаразы иҟаиҵо абжьааԥны ихала иӡбоит. 	 How a Christian chooses to protect himself, his family, or his possessions is, of course, largely a personal matter, as is his choice of employment.


Иегова акгьы дшамыргәаҟуагьы, имчра ҳшадгыло анибо, игәы иахәоит. 	 Jehovah is complete in himself; yet he is pleased to note our intense interest in supporting his sovereignty.


Ҳан (Жьангоу) 	 Chinese (China)


6 Иахьа ҳара Иегова ҳимҵахырхәоит ҳаниҳәо, ажәабжь анаҳҳәо, аизарақәа ҳанырҭаауа. 	 6 Our efforts to serve God—through prayers, meeting attendance, field service, and other aspects of our worship—are in vain if we refuse to make peace with others.


Ҳаргьы иахьа Христос иахь абзиабара ӷәӷәа ааҳарԥшлар ҳҭахуп. 	 Peter, whose name means “A Piece of Rock,” indeed lived up to his name, for he displayed rocklike qualities.


«Шәцаны ажәларқәа зегьы рыҩнуҵҟа шәуазҳәала [«аҵаҩцәа азыҟашәҵала», АдҾ]... ишәнаҭла, идшәырҵала, ишшәасҳәаз ала, аԥҟарақәа зегьы ирықәныҟәаларазы» (МАТФ. 	 “Go, . . . and make disciples of people of all the nations, baptizing them . . . , teaching them to observe all the things I have commanded you.”—MATT.


Уи адагьы, 1914 шықәса инаркны ауаатәыҩсатә напхгаҩцәа Анцәа Иаҳра иаҿагылоуп. 	 In addition, since 1914, human governments have become rivals to God’s Kingdom, which will soon execute judgment on the nations by destroying them.—Read Psalm 2:2, 7-9.


7 Аҵыхәтәантәи ашықәсқәа раан зыҩны ааныжьны даҽа тәылак ахь ацара зықәшәо рацәоуп. 	 7 Recently, many have had to flee from their homeland and now live in other countries as refugees.


10:35, 36). Ҳгәы хыҭ-хыҭуа ҳаззыԥшу аҳамҭа шҳауа ҳхаҳмыршҭуа, шәааи анаҩсгьы ҳагәрахаҵара ҳарӷәӷәалап, насгьы гәык-ԥсык ала Иегова имаҵ ҳаулап! 	 (Heb. 10:35, 36) So let us now continue to strengthen our faith and to work whole-souled as to Jehovah.


Иашьак имаҵзура иазкны иҳәеит: «Ҳара еиҭаҳҳауан, аӡы аҵаҳҭәон, насгьы Иегова ҳиҳәон ауаа иаадырԥшуа аинтерес еизирҳарц азы» (1 Коринфаа рахь 3:6). 	 One brother said about his ministry: “We have planted, watered, and prayed in hopes that Jehovah will make the interest grow.”—1 Corinthians 3:6.


Уи абзоурала аҽыуардынқәа еиҩудыраар улшоит. 	 This would help to distinguish one rider from the next.


Амассатә информациа ахархәагақәа рыла иҳаҳауа ажәабжьқәа рҿы лассы-лассы иалкаау ганк ааныркылоит. 	 Information broadcast as “news” is often presented in a biased and opinionated way.


Избан ҳхы иахьынӡахәҭоу бзиа иаҳбозар, уи цәгьарак заҵам? 	 Why is it not wrong to have some love for ourselves?


Иисус иҽанӡааих ашьҭахь ажәҩан аҟынтә абжьы иаҳаит: «Абри Иоуп гәы цаҳә-цаҳәла бзиа избаз, сгәаԥхара-ҳалал злоу Сԥа» (Матфеи 3:17). 	 After Jesus was baptized, he heard a voice from heaven say: “This is my Son, the beloved, whom I have approved.” (Matthew 3:17) Can you imagine how much strength these words gave Jesus during his ministry on earth?


Уи ус баша гәыхәтәӡам, уи Ҳазшаз иқәыргәыӷра шьаҭас измоу гәыӷроуп. 	 It is a sure hope, one based on the promise of the Creator himself.


Иӡааху Иегова ишаҳаҭны аҟазаара даараӡа ҳаҭыр дууп. 	 If so, you are to be commended! It is a great privilege to get baptized as one of Jehovah’s Witnesses.


АШӘАҚӘА: 123, 53 	 SONGS: 103, 101


Аамҭақәак рышьҭахь иара сан лԥырхагахара даҟәыҵҵәҟьеит, ларгьы ақьырсиантә еизарақәа ҭынч рҭаара далагеит. 	 In time, Dad gave up trying to stop her, and she attended the meetings without a battle.


Изакәызеи Анцәа Иаҳра? 	 What is the Kingdom of God?


Уаанӡа ҳпублиакациақәа рҿы ианын Аҩсҭаа Иисус данԥишәоз, аныҳәарҭа аҭӡамц дықәимыргылаӡаҵәҟьеит ҳәа. 	 In the past, our publications have reasoned that this event may not have happened literally.


«Иаг дшәырҽхәала!... 	 “Praise Jah! . . .


Абиблиаҿы иануп: «Уусқәа Иегова инапы иануҵар, ухықәкқәа наӡоит» (Ажәам. 	 And, as the Bible says, “commit to Jehovah whatever you do, and your plans will succeed.”—Prov. 16:3; 20:18.


«Суҳәоит, иҟалааит убарҭ зегьы аӡәны» (ИОАНН 17:20, 21). 	 “I make request . . . that they may all be one, just as you, Father, are in union with me.”—JOHN 17:20, 21.


Ишԥаилшо ақьырсиан иԥҳәыс бзиа дшибо шьақәирӷәӷәар? 	 How does a Christian man express his love for his wife?


Иаҳәшьак илҳәеит: «Аӡы сыҽӡаасхаанӡа сара Абиблиа ҭысҵаауан, уи сыцхрааит ари ииашаҵәҟьоу адинхаҵара шакәу агәра агара. 	 One teenage sister said: “Before I decided to get baptized, I studied the Bible and saw that this is the true religion.


Иарбан ԥсахрақәоу иҿыцу ашәаҳәагатә шәҟәаҿы иҟаҵаз? 	 What refinements were made in the new songbook?


Иарбан лабжьароу Пиотр ақьырсианцәа ириҭаз? 	 What strong counsel did Peter give?


Дара аҩныҟа ааԥхьара сырҭоит, уи алшара снаҭоит имаҷымкәа абиблиатә ҵарақәа ралагара. 	 Many Vietnamese people are amazed that I have learned their language.


Иаҳҳәап, астрономцәа Жәҩантәыла шыҟалаз, мамзаргьы ауаа Адгьыл аҿы изынхо, насгьы еиуеиԥшым аԥстәқәеи аԥсаатәқәеи, аҵиаақәеи зыҟоу аҳәара рылшаӡом. 	 For instance, astronomers cannot tell us exactly how the universe came into existence or why we are on planet Earth with its abundance of life. Also, people in general cannot explain why mankind has a strong desire to live forever.


Ауаҩшьра шыҟалаз збаз аӡәыр дыҟазҭгьы, ҩыџьа иреиҵамкәа ишьақәдырӷәӷәар акәын уи ашьра машәырла ишыҟамлаз (Ахыԥхь. 35:30). 	 If the testimony of witnesses was considered, at least two witnesses had to substantiate a charge of intentional murder.—Num. 35:30.


Иара инормақәа иашоуп, убри аҟынтә аусқәа еснагь ииашаны иӡбоит. 	 Basically, there is no distinction between what is just and what is right.


Анцәа бзиа даҳбоит аҟынтә, ҳхатә ҩыза ҳизиашаны ҳаанхалоит. (Уаԥхьа Матфеи 19:6, 9.) 	 Love for God will surely move us to be loyal to our mate.—Read Malachi 2:13-16.


Ҳара агәра ҳгоит, инарҭбааны ахархәара зылшо абжьы дыргагақәа реизгақәа, абжьы дырга машьына-рҵагатә технологиақәа рыбжьара иманшәалоу алагаламҭақәеи акоммерциатә еицлабреи рырҿиара иацхраауеит ҳәа. Ари иглобальтәу ԥшьгамҭоуп. Ҳара уааҳаԥхьоит зегьы ухы алашәырхәырц. Ҳара ҳхықәкы адунеи зегьы аҟны иҟоу абжьы хкқәа еилзыргаша абжьыдыргатә технологиақәа ганрацәала рырҿиара ацхраароуп. 	 We believe that large and publicly available voice datasets foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. This is a global effort and we invite everyone to participate. Our aim is to help speech technology be more inclusive, reflecting the diversity of voices from around the world.


Убри аҟынтә 1918 шықәса алагамҭазы аиҳабыратә мчрақәа ашәҟәы «Завершенная тайна» аларҵәара ҟалом ҳәа анырыӡба, аишьцәа ажәабжь бзиа аҳәара рцәыцәгьахеит. 	 When the book The Finished Mystery was banned by the secular authorities in early 1918, preaching became difficult for many of the brothers.


Павел ихы дамеигӡаӡакәа Коринф ажәабжьҳәара даҿын, насгьы иԥшьоу рахь ааԥхьара змаз аишьцәеи аиаҳәшьцәеи бзиа ибеит (1 Коринфаа рахь 1:1, 2). 	 (1 Cor. 1:1, 2) But how troubling it must have been for him to have to address the problem of sexual immorality that was being tolerated in that congregation!


12 Зыԥсахы еибакуа ауаа лассы-лассы егьырҭ ладырҟәуеит. 	 12 People who are quick-tempered often express their anger with abusive speech.


Урҭ аԥшьаҩцәа «иуаакцәаҩны» иҟоуп ҳәа узҳәом. 	 For the most part, church members have been happy to leave any preaching to the paid clergy.


АҞӘЫМШӘЫШӘРЕИ АКРЫЧҲАРЕИ ШӘЫҼРЕИУАШӘТӘ, УРҬ РЫЛА ШӘҼЕИЛАШӘҲӘА 	 “CLOTHE YOURSELVES WITH . . . MILDNESS . . . AND PATIENCE”


Ишԥааҳарԥшуеи ҳара аизарақәа ҳанырҭаауа Анцәа изыӡырҩра шаҳҭаху? 	 How does going to meetings show God that we want to obey him?


Аха Абиблиаҿы иара убас иануп ус еиԥш иҟоу ауадаҩрақәа рҽырцәыхьчареи аҭынчра ахьчареи иҳацхраауа алабжьарақәа. 	 (Jas. 3:14-16) Happily, the Bible also provides us with positive advice on how we can avoid those problems and strengthen peace.


АШӘАҚӘА: 79, 140 	 SONGS: 79, 140


Даҽа тәылақәаки культурақәаки рҿы аӡамҩақәеи ацламҳәеи хызҩо аԥаҵа ныҟәыргом, убри аҟынтә Иегова ишаҳаҭцәа рзгьы уи иашахом, избанзар усҟан аиашьа иҭеиҭыԥш ала Анцәа дҳареикуеит ҳәа узҳәом, насгьы «ҽыԥныҳәа имамкәа» дҟалом (Римаа рахь 15:1—3; 1 Тимофеи иахь 3:2, 7). 	 In fact, having one may hinder a brother from bringing glory to God by his dress and grooming and his being irreprehensible.—Rom. 15:1-3; 1 Tim. 3:2, 7.


7 Иисус ихаан еиԥш иахьагьы ауаа атәамбара рылаҽны иҟоуп, уи аԥсахра мариам. 	 7 As in Jesus’ day, feelings of prejudice today are often very strong and hard to change.


Уи иҟаиҵаз алкаа Абиблиа иану иақәшәоит. 	 He says: “If you are happy and satisfied with your life now, you are more likely to be healthy in the future.”


Усҟан анасыԥ шәымазаауеит, насгьы аамҭа ирласны ицалоит (Ефесаа рахь 5:16). 	 (Ephesians 5:16) Jehovah’s servants have accomplished so much over the past one hundred years.


Абиблиа ҳара зегьы адоуҳатә қәҿиарақәа ҟаҳҵаларц ҳгәазҭанаҵоит (1 Тим. 4:13—15). 	 The Scriptures encourage all of us to make advancement.


Иҟоуҵар улшозеи аеволиуциеи ашареи ирызку атемақәа рылацәажәара узымариамзар? 	 What can you do if you feel that you are not equipped to discuss evolution or creation?


Зегь раԥхьа иргыланы, уара урҭ зыгәра рго удыруашәа угәы иаанамган. 	 First, do not be quick to assume you know what others believe.


9. а) Избан 1914 шықәса инаркны 1919 шықәсанӡа Абиблиа аҭҵааҩцәа ариашара зырҭахыз? б) Иаанамгози уи ариашара? 	 9. (a) Why did God’s people need correction and discipline between 1914 and 1919? (b) Of what was the need for discipline not an indication?


Ҳхы рзаҳашьҭуама Иисус иеиԥш ажәабжьҳәаратә уси аҵаҩцәа разыҟаҵара ауси? 	 Like Jesus, do we focus on preaching and teaching the good news?


Иара ахачҳара аарԥшны аҽаҩра аазго зегьы бзиа ибоит! 	 He loves all those who “bear fruit with endurance”!


Еилҳаргап аизараҿы аиҿкаара еилазго ирызкны апостол Павел иҟаиҵаз алабжьара. 	 Recall Paul’s counsel regarding disorderly ones in the congregation.


Иҟалап уи уаҩ иимбац акәымхар, аха уи иаҳҭахыҵәҟьо акәхоит (1 Кор. 	 It may not be spectacular, but it will always be what we need.


Аҭоурых аҩныҵҟа адинхаҵара ныҟәызгоз аӡәырҩы ауаа ацәгьоурақәа ҟарҵон, иаҳҳәап, ауаа ршьуан, насгьы уи зыҟарҵо Анцәа изы ауп ҳәа рҳәон. 	 But in reality, what they have done is against God’s laws.


Ҳара Филиппаа рахь 2:3 иану Анцәа идоуҳа зҵоу алабжьара ҳақәныҟәалар ауп: «Ахӡырымгара шәашьҭаз, шәызлоу ауааԥсыра раҵкыс еиҳаны шәгылоушәа шәгәы иаанашәмырган». 	 Instead, we should all apply the inspired counsel: “With humility consider others superior to you.”—Phil. 2:3.


Абар Абиблиа уи шҳаилнаркаауа: «Аӡә иааирԥшыз азымӡырҩра иахҟьаны, ауаа рацәа агәнаҳа иаҵалазар, даҽаӡә иҟаиҵаз аӡырҩра иабзоураны, ауаа рацәа рыгәнаҳа рхыххоит» (Римаа рахь 5:19). 	 (Romans 5:19) Jesus was that “one person.”


Павел абахҭа данҭакыз, угәы шьҭызхуа асаламшәҟәқәа иҩит (Еф. 4:1; Флп. 	 In fact, while he was a prisoner, Paul wrote several encouraging letters.


Ҳаргьы ажәабжьҳәаратә ус зынаҳагӡо ҳхаҳмыршҭлароуп. 	 Thinking about this will motivate us to endure while we give “a witness to all the nations.”


Шаҟа иӷәӷәоузеи Аҩсҭаа инырра? 	 How much influence does Satan have?


Максим иҽанӡааих 11 шықәса ихыҵуан, иаҳәшьа Ноеми илхыҵуан 10. 	 Maxim was 11 and his sister Noemi was 10 when they got baptized.


16 Доуҳала ҳҷаԥшьаларц азы, агәаҳәара мацара азхом. 	 16 To “keep awake” spiritually means more than just having good intentions.


Иара убас дара гәаԥхашәадарала рхы мҩаԥыргон, насгьы Анцәа изакәанқәа пату рықәырҵомызт. 	 In addition, brazen conduct and gross immorality were rampant.


Аха ари макьана иҵыхәтәантәихом: Избан акәзар ажәлари ажәлари, аԥсҳареи аԥсҳареи еиҿагылашт... 	 For nation will rise against nation and kingdom against kingdom . . .


(Уаԥхьа Ақәҵымҭа 22:26, 27.) 	 (Read Exodus 22:26, 27.)


Абык игәеиҭеит амаҵзураҿы агәацԥыҳәара шицәыӡуаз, убри аҟынтә пионерс дҟаларц иӡбеит. 	 For example, one father felt that he was losing his zeal, so he set the goal of becoming a regular pioneer.


Иара иҳәеит: «Уи ус ауп, Абиблиа 40-ҩык ахацәа ишырыҩуазгьы. 	 That is so, even though about 40 men wrote the Bible.


Ауаа зеилкаара мариаз абызшәала Иԥшьоу Аҩыра ианаԥхьоз, урҭ, ҳәарада, ҳара ҳаиԥш иргәаԥхоз алыркаауан. 	 As readers considered the Holy Writings in a language they could understand, no doubt many came to have a favorite portion, just as we do today.


4 Павел иҩуан ауаа «рхы-рыԥсы иашьҭалоит» ҳәа. 	 4 Paul wrote: “Men will be lovers of themselves.”


8 Ҳара Адам ихылҵшьҭрақәа ҳауп, насгьы ҳнаӡам аҟынтә агхақәа ҳахьуеит, агәнаҳақәа ҟаҳҵоит. 	 8 Being imperfect descendants of Adam, we are inclined to err, to do what is bad, to sin.


[Иер.] 17:9). «Сара сааҟәымҵӡакәа егьырҭ шаҟа ииашам сазхәыцуан»,— еиҭеиҳәоит Џьим. 	 (Jer. 17:9) “I just could not stop focusing on how the others seemed to be wrong,” explains Jim.


Еиликаазеи Соломон иаб иҟынтә агәымшәара иазкны? 	 What could Solomon learn about courage from his father?


Абиблиа иаҳәоит: «Иисус, иааны, дымҵарсны дганы ԥсҳас иҟаҵара шырҭахыз анидыр, ҩаԥхьа имацара ашьхарахь дцеит» (Иоанн 6:10—15). 	 The Bible says: “Jesus, knowing that they were about to come and seize him to make him king, withdrew again to the mountain all alone.”


1 Абзац 14. Урҭ рахь иаҵанакуеит, иаҳҳәап, ашәҟәқәа «Ответы на твои вопросы» (атом 1, 2), насгьы арубрика «Вопросы молодежи» аҟынтәи астатиақәа. 	 [1] (paragraph 14) Such material includes Questions Young People Ask—Answers That Work, Volumes 1 and 2, as well as the series “Young People Ask,” which is now published exclusively online.


14 Арҭ аишьцәа ахынраалара змоу адоуҳатә хьчацәоуп. 	 14 Such elders are recognized as humble spiritual shepherds.


Ҳара ҳаиашьаратә бзиабара убарҭоуп гәаԥхашәала ҳацқьаны ҳахьаанхо ала (1 Тим. 	 We can also prove our brotherly love by remaining morally chaste.


24 шықәса анысхыҵуаз Англиаҟа нхара сиасырц сыӡбеит. 	 When I was 24 years old, I decided to move to England.


«Иаҭаху ажәақәа рыԥшаара ҳцәыцәгьоуп, аха бзиа бшаҳбо баҳҳәарц ҳҭахуп. 	 “We don’t know what to say except that we love you.


Избан Иегова шәыхә шишьо агәра зыжәго? 	 Why do you feel favored by God, and what reasons do you have to cry out “Praise Jah!”?


9 Ишԥарныри Иегова иӡбара Ахав иҟаиҵаз ихәымгоу ацәгьоура атәы здыруаз ауаа? 	 9 How did this decision affect those who knew of Ahab’s terrible crime?


Ауаа еилызхуа, ма ргәы нзырхо аҳәамҭақәа. 	 The sentence has disrespectful or offensive language.


Уа иара ибеит аишьцәеи аиаҳәшьцәеи бзиа ишеибабо. 	 After he got home, he asked to study the Bible with Jehovah’s Witnesses twice a week.


Насыԥ рнаҭома уи сҭаацәа? 	 Will it bring joy and peace to my family?


ИАХЬА ҳара ҳанхоит аҵыхәтәантәи амшқәа рынҵәамҭазы. 	 1-3. (a) What will help us to remain faithful to God during these last days? (b) What will we learn in this article?


Иара ихьырхәра еснагь ақьиареи аҟәыӷареи аныԥшуеит. 	 As a loving Father, Jehovah helps us to see where we need to improve and how we can do so


Иара убас «ацәгьара бзиараны» иаҳнарбар ҟалоит (Исаиа 5:20). 	 (Isaiah 5:20) Jesus told his followers: “The hour is coming when everyone who kills you will think he has offered a sacred service to God.”


5 Амаалықьцәа аӡәырҩы Анцәа иҿагыланы Аҩсҭаа идгылеит. 	 5 Many angels joined Satan in rebelling against God.


14 Ҳара зегьы «Христос иеилкаара иаҭаху раԥхьатәи лагамҭақәак рҿы ҳаанымгылакәа, еиҳа ишәхьоу, ишьақәгылахьоу рыхшыҩ ззырышьҭышахь» ҳаихалар ауп (Ауриацәа рахь 6:1). 	 14 We should all want to move “beyond the primary doctrine about the Christ” and “press on to maturity.”


Избан шәара ахачҳара аарԥшны аҽаҩра аагара шәзазхиоу? 	 Why are you determined to “bear fruit with endurance”?


АШӘАҚӘА: 126, 28 	 SONGS: 126, 28


19 Ишаҳбо еиԥш, Иегова ҳдоуҳатә ҭахрақәа дреиҷаҳауа, меигӡарахда адоуҳатә фатәы ҳаиҭоит (Матф. 	 19 Clearly, Jehovah has given us an abundance of provisions to fill our “spiritual need.”


13 Иҳацхраауазеи анаҩсгьы ахачҳара аарԥшны аҽаҩра аагара? 	 13 What will help us to “bear fruit with endurance”?


Ажәлар ашьха Синаи аҿаԥхьа ианеиза, Иегова урҭ иааџьоушьаша ак дирбеит! 	 As the people gathered in front of Mount Sinai, Jehovah showed himself to them in a dramatic way!


Аха ҳара уеизгьы агәрыцҳашьареи агәырӷьареи ааҳарԥшлар ауп. 	 Jehovah can give us the strength to “keep conquering the evil with the good.”


Ари астатиаҿы еилыргоуп ахачҳара аарԥшра иҳацхраауа ԥшь-лабжьарак. 	 This article reviews four things that will help us to endure and three examples of steadfast endurance.


Ԥыҭрак ашьҭахь иара аԥшра даҟәыҵит. 	 He said to himself, ‘If ever I wanted to follow a religion, this would be the one.’


Авраам иеиԥш, иахьатәи Анцәа имаҵзуҩцәа Аҳра анапхгара аҵаҟа ианынхало аамҭа ргәы хыҭ-хыҭуа иазыԥшуп (Аур. 	 Like Abraham, they look forward to living as subjects under the Kingdom arrangement.


Аҵыхәтәантәи аамҭазы ршьапқәа ахьрыхьуа иахҟьаны аныҟәара рцәыцәгьоуп. 	 Lately, their sore legs make it difficult for them to walk.


9 Иегова ҳагәнаҳақәа ҳанаижьуеит. 	 9 Being forgiven of our sins.


Иҳацхраауазеи ииашаны ҳхы азнеира? 	 the way we treat others?


Еилҳаргозеи ари астатиаҿы? 	 What questions will we discuss in this article?


Ишԥаҳалшо Анцәа ихьӡ арҳаракра? 	 How can we share in sanctifying God’s name?


Шәгәы иаанагарызи шәара Том иҭыԥ аҿы шәыҟазҭгьы? 	 How would you feel if you were Tom?


ИАҲҬАХУМА ҲАРА АДИНХАҴАРА? 	 DO WE NEED RELIGION?


Ахаара зҵаз Иисус иажәақәа згәы каҳаны иҟаз, мчы змамыз ргәы шьҭнахуан (Матфеи 12:20). 	 Jesus’ kind words encouraged those who were discouraged and who felt weak.


Уи ҳхаҳмыршҭуазар, ҳара еснагь иаҳбалоит ариашара Анцәа ибзиабара шаныԥшуа. 	 If we remember this, we will see what discipline really is: a beautiful way that God shows us his love.


Ҳаӡбарақәа иаадырԥшлоит Христос иҿыԥшра шаҳҭаху. 	 Our decisions will show that we are trying to imitate Christ.


Уи иҳәеит Иов Иегова имаҵ зиуа феида алигарц азы ауп ҳәа. 	 He said that Job served Jehovah only for selfish reasons.


Шәҭаацәараҿы зегьы Анцәа имаҵ рымуазаргьы, шәара адоуҳатә усқәа ааншәмыжьуазар, уигьы Иегова даргәырӷьоит (1 Пиотр 3:1—4). 	 (1 Pet. 3:1-4) Even under adverse circumstances, you can praise Jehovah and make spiritual progress.


Иара иҳәеит: «Сажәақәа мап рцәыскуеит, сахьхәуеит асабеи ахәеи сылатәаны». 	 He even stated: “I take back what I said, and I repent in dust and ashes.”


ҲГӘЫ ШКАҲАУАГЬЫ, АНЦӘА ИАХЬ АЗИАШАРА ААҲАРԤШУЕИТ 	 REMAINING FAITHFUL DESPITE DISAPPOINTMENTS


Уи атәы анапхгара изҭо аизара ахада, Иисус Христос, иоуп (Матфеи 24:45—47; Ефесаа рахь 5:23). 	 (Matt. 24:45-47; Eph. 5:23) Like the first-century governing body, this slave accepts God’s inspired word, or message, and highly esteems it.


16 шықәса анысхыҵуаз, сҽысшьуеит ҳәа ԥаҭлыкак ависки зжәын, аӡиа сҽаласыжьит. 	 At age 16, I attempted suicide by drinking a bottle of whiskey and jumping into a lake.


Ауахәамаҿы аԥсыжра иадҳәалаз аусқәа ҟарҵонаҵы, Олга лхаҵа ауахәама анҭыҵ дизыԥшын. 	 She waited for her husband at the church door until the ceremony ended.


Иҟалап шәара ишәҳәар уи ирласны еилашәоз, насгьы зхы иҭаз зегь зҳәоз уаҩын ҳәа. 	 You may think of him as outspoken and impulsive.


Абас еиԥш иҟоу арыцҳарақәа зхызгаз ирыцхраарц азы, аҭыԥантәи аишьцәа ирыхәҭоуп ахӡыӡаареи, абзиабареи, агәрыцҳашьареи, ахынраалареи раарԥшра (1 Пиотр 3:8). 	 To help those who have experienced such trauma, brothers in lands receiving refugees need to have “fellow feeling, brotherly affection, tender compassion, and humility.” (1 Pet. 3:8) Persecution has caused some refugees to become withdrawn, and they may feel ashamed to talk about their suffering, especially in the presence of their children.


Аха еиҳа ихадоу, урҭ аҟазшьақәа анааҳарԥшуа, Иегова дҳараҳкуеит, насгьы егьырҭ ауаа абиблиатә принципқәа рықәныҟәара ҳрыцхраауеит (Гал. 6:1; 2 Тим. 2:24, 25). 	 (Matt. 5:5; Jas. 1:21) More important, by means of these qualities, we honor Jehovah and help others to heed the Bible’s counsel.—Gal. 6:1; 2 Tim. 2:24, 25.


Ҳара зегьы аҭынчреи, акзаареи, абзиабареи раарԥшра ҳалагеит». 	 We experienced peace, unity, and love.”


Иара данқәыԥшыз агәымшәара аарԥшны «зыԥсы ҭоу Анцәа ируаа» ирхыччоз Голиаф диҿагылеит (1 Сам. [1 Сам.] 17:23, 26, 48—51). Аамҭақәак рышьҭахь, Давид аҳас даныҟалахьаз, агәнаҳа ӷәӷәақәа ҟаиҵеит, акалҭбааԥсреи ауаҩшьреи уахь иналаҵаны. 	 As a youth, David was moved to face the Philistine giant Goliath, who brazenly dared to “taunt the battle line of the living God”! (1 Sam. 17:23, 26, 48-51) When David became king and committed gross sins involving adultery and murder, he accepted reproof from the prophet Nathan and repented.


Иаҳауази иара ҭакс? 	 What answer was he given?


«ИАНБАНӠА?» 	 “HOW long?”


Иарбан ҭынчроу еиҭа иҳауа, ҳгәы-ҳаԥсы адоуҳатә ҭахрақәа ирзаҳкуазар? 	 Depending on what we set our mind on, what special peace can we enjoy?


Абиблиа аҟынтә ишаабо еиԥш, Анцәа ақьырсианцәа ргәы ирҭынчит акыр зымчу, аус зуа иԥшьоу идоуҳала (Аусқәа 9:31). 	 (Acts 9:31) The holy spirit, God’s active force, is very powerful.


Агәаара уахымццаклан, избанзар агәаара ахшыҩдақәа роуп згәы иҭоу» (Екклезиаст 7:8, 9). 	 (Ecclesiastes 7:8, 9, footnote) So even if an accusation is completely false, we need to be patient and think carefully before we react.


Иегова ахаангьы иҽиԥсахӡом. 	 Jehovah God is not divided or unpredictable.


13, 14. а) Ианбаилшо Иегова ҳԥишәарц азы ҳацәхьаҵра? б) Ишԥаҳахәҭоу ҳхы амҩаԥгара, ҳақәҿиарақәа рзы ҳандырҽхәо? 	 13, 14. (a) When might Jehovah ‘leave us alone to put us to the test’? (b) How can we deal with praise we receive for what we have accomplished?


Раԥхьа амаҵзуратә цхырааҩцәа рзы иҟоу аҭахрақәа рыҽрықәыршәаразы ахықәкы ықәиргылоит, анаҩс уи наигӡоит. 	 First, he strives to qualify as a ministerial servant.


Ари астатиаҿы иаагоуп игәырҩо ауаа зегьы ргәы зырҭынчуа алабжьарақәа. 	 This article will show us how to gain comfort, both for ourselves and for others who are grieving.


Аиашара бзиа избо Адам ихылҵшьҭрақәа зегьы Анцәа иҭаацәара иахәҭакны иҟалар ауеит. 	 The ransom arrangement opens the door for all those of Adam’s children who love righteousness eventually to become part of God’s family.


Аӡәы агәнаҳа ӷәӷәа аныҟаиҵо, аизараҿы аҭакԥхықәрақәа рынагӡара уаҳа илшом. 	 If someone has sinned seriously, he will no longer qualify for certain assignments in the congregation.


Аус бзиоуп! <playIcon></playIcon> Уаназошоу даҽазнык уазыӡырҩы. 	 Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready


Аҩынҩажәижәаба мшы аҽни уи ашьҭахьи Пиотр иааирԥшуаз агәымшәара аишьцәа ргәы шьҭнахуан. 	 After he had served for many years, he wrote to the brothers: “I have written you in few words in order to encourage you and to give an earnest witness that this is the true undeserved kindness of God.


Иегова имаҵ зымуа ахаҵа иԥҳәыс лхымҩаԥгашьа абзоурала Анцәа изааигәахара шилшо еиԥш, ауаа Анцәа изааигәахар рылшоит имаҵзуҩцәа иаадырԥшуа ахынраалара абзоурала (1 Пиотр 3:1). 	 Just as an unbelieving husband can be drawn to Jehovah by the good conduct of his Christian wife, people can be drawn to God by the humility of his servants.—1 Peter 3:1.


77:40, 41 [78:40, 41, АдҾ]). 	 “How much longer will this people treat me without respect?” he said.


Аиашьа акырынтә иҽаназишәа ашьҭахь уи арԥыс диқәшәеит, аха арԥыс ацәажәара иаарласны ахыркәшара иҽазишәеит. 	 After repeated visits, the Witness finally contacted him, but the young person tried to end the conversation.


Абиблиаҿы уи аӡбахә анӡам, аха ҳхаҿы иааҳгап уи зыхҟьар алшоз. 	 The Bible does not say. But for the sake of illustration, consider the following possibility.


Ари ашьақәыргылара аамҭазы Иегова адгьыл иқәынхало зегьы рыԥсахра анаҩсгьы даҿызаалоит. 	 During that time of global restoration, Jehovah will continue to mold earth’s inhabitants, educating them to a degree that we might now find hard to imagine.


Ҳара аҩны ҳашьҭан, избанзар, ишҳарҳәаз ала, афургон ҳазцәымӷыз амца ацрарҵар рылшон. 	 We had been cautioned to avoid living in a trailer because opposers might set it on fire, so we searched for a home, but in vain.


Абар Римаа рахь 8:5 аҿы иану ажәа ҵарауаҩык дшахцәажәаз: «Дара ацәеижь агәнаҳара лаҟәқәа ирызку иазхьуеит — ринтересқәеи, рцәажәарақәеи зегь зызку иара ауп, уаҳа даҽакы абас еиԥш агәырӷьара рзаанагом». 	 One scholar says about that word at Romans 8:5: “They set their minds on—are most deeply interested in, constantly talk about, engage and glory in—the things pertaining to the flesh.”


Иегова имацара иоуп ацәгьеи абзиеи закәу аӡбара азин змоу 	 Only Jehovah has the right to decide what is good and what is bad


Изхадароузеи ари? 	 Why does this matter?


Аха Иегова уи уеизгьы дириашарц иӡбеит. 	 Yet, God saw the need to correct Job’s thinking.


Ус ишыҟазгьы, Иисус иапостолцәа аԥышәарақәа раан дахьаанырмыжьыз азы ирҽхәеит. 	 He predicted that they would do works greater than his, and he assured them that God had affection for them.


(Шәаԥхьа Матфеи 22:16—18.) 	 (Read Matthew 22:16-18.)


Иарбан библиатә принципқәоу аинформациа агәаҭара иҳацхраар алшо? 	 What three Bible principles can help us to evaluate information?


Дара адоуҳа роуеит, насгьы ԥацәаны ианыҟало, руаҩытәыҩсатә цәеижь аҟынтә ахақәиҭра анроуа ргәы хыҭ-хыҭуа иазыԥшуп (Рим. 	 They receive “the spirit” as ones “waiting for adoption as sons, the release from [their fleshly] bodies.”


Лҭынхацәеи лҩызцәеи ахәыҷы аҩныҟа длышьҭырц шларҳәозгьы, лара еилылкааит уи шиашам. 	 Her husband was so impressed by the way the congregation proved to be a refuge for her and the baby that he accepted a Bible study and began to attend meetings with his wife and child.


Шаҟа еиҳагьы арҽхәара даԥсоузеи Иегова! 	 If that is true of humans, how much more do we have reason to praise Jehovah God!


Абиблиа иану алабжьара инақәыршәаны, гәык-ԥсык ала Анцәа диҳәон (Аԥсалом 61:8, 9 [62:7, 8, АдҾ]). 	 (Ps. 62:7, 8) She also opened her heart to her Bible teacher and spoke to others in the congregation.


Ишԥааԥшыр алшо уи? 	 How might we do that?


Сара агәахәареи анасыԥи сымоуп». 	 I was content and happy.”


Изҵаарақәа рҭак аԥшаареи азхәыцреи шәицхраа. 	 Patiently help him to reason on the matter.


Аҭаацәа шьоукы рхәыҷқәа ргәазҭарҵаӡом пионерс аҟалара, ажәабжьҳәаҩцәа ахьаҭаху аҭыԥқәа рахь аиасра, Вефиль ма атеократиатә ргыларақәа рҿы амаҵ аура. 	 For instance, some parents may hesitate to encourage their child to pursue a career of pioneering, to serve where the need is greater, to enter Bethel service, or to work on theocratic construction projects.


Аха анаҩс аиудеиаа аефиоп Зара дырҿагылеит. 	 Then Zerah the Ethiopian came against Judah with 1,000,000 men and 300 chariots.


Павел Анцәа диашьапкны диҳәон, ауриацәа Аҳра иазку ажәабжь адкылара дрыцхраарц азы. 	 Paul begged Jehovah to help individual Jews to accept the message about the Kingdom.


Иара убас уи ажәа иаанагар алшоит агәаԥхашәара аганахьала иԥшӡоу акы. 	 It can also carry the meaning of something beautiful to behold in a moral sense.


3 Иҳацхраар алшозеи ауадаҩра ӷәӷәақәа ҳанрықәшәо? 	 3 But what can help us when we come face-to-face with such difficult circumstances?


Иара аҭыԥ ду аанкыларазы ааԥхьара мап ацәикит, насгьы алшара шиоуз еиԥшҵәҟьа, дгәырӷьаҵәа уаанӡа дызҿыз аусқәа рахь дхынҳәит (Аӡб. [Суд.] 8:22, 23, 29). 	 Rather, as soon as he could, he gladly returned to his former place.—Judg. 8:22, 23, 29.


14 Зықәрахь инеихьоу, насгьы ичмазаҩу шәрыцхраала. 	 14 Assist the sick and the elderly.


Аха уажәшьҭа еилыскааит сыблақәа шыхтыз! 	 But I now felt that my eyes were being opened!


Иабантәиаадыруеи уи ҳара? 	 How do we know?


Ахынраалара шышәзымхо шәбозар, ишәымҵәахлан. 	 Then pray about it, and strive to see how you can improve.


Иаҳҳәап, шәара игәашәҭо шәалагеит ихбыџхаз шәхәыҷы Аҩсҭаа идунеи аҿы акы дшыхнахуа, мамзаргьы Абиблиа ала анхара ишаԥсо уажәшьҭа аҵыхәтәанынӡа агәра шиимго (Аԥсал. 72:1—3, 12, 13 [73:1—3, 12, 13, АдҾ]). 	 For example, a baptized adolescent may seem attracted to the things of the world or may begin to question the wisdom of living by Bible principles.


Ишьақәыргылоу фактуп аԥхьаҩ адаҟьақәа рмакетқәа данрыхәаԥшуа зыԥхьара мариақәоу шалихуа. 	 It is a long established fact that a reader will be distracted by the readable content of a page when looking at its layout.


Павел Рим датәылауаҩын, убри аҟынтә уи даҽакала иқәыӡбар акәын*. 	 Paul, a Roman citizen, deserved a proper trial.*


Ажәаҳәа еилыркаага апрограммақәа рзы ҳара иаԥаҳҵоит иаарту, зегьы рхы иадырхәаша абжьытә дыррақәа реизга. 	 We are building an open and publicly available dataset of voices that everyone can use to train speech-enabled applications.


Аилибамкаара цәырҵзар, уи иаарласны иӡбатәуп. 	 A Christian couple, therefore, should try to settle any issue between them before the day ends.


8 Дамарис ахәшьара бзиақәа лыманы ашкол далгеит, убри аҟынтә аԥара ахымшәааӡакәа еиҳау аҵараиурҭаҿы аиуристтә ҵара далгар лылшон. 	 8 Damaris had very good grades when she finished high school, and she could have gone to university to study law without having to pay for her education.


Аха иҟалар алшозеи ажәабжьҳәараҿы ауаа рахь агәрыцҳашьара аарԥшра ҳаҟәыҵыр? 	 We will lose our zeal, that is, we will not be eager to preach to them, and we will not be able to help them.


Ишԥеихшаз Абиблиа ахқәеи ажәеинраалақәеи рыла? 	 How did Bible chapter and verse numbering come about?


Иҟаҵатәума аԥсахрақәа? 	 What does the comparison reveal?


Унҵамҭа еиҩша 	 Share your clip


7 Анцәа Иаҳра ҳатәылауаахарц азы ҳара ҳҟынтә аӡәырҩы рыԥсҭазаараҿы аԥсахра дуқәа ҟарҵеит (Рим. 	 7 Granted, many of us have made life-transforming changes to become subjects of God’s Kingdom.


Аилкаара змоу ауаҩы афактқәа шеидҳәалоу ибоит. 	 A person who has wisdom is able to combine knowledge with understanding and put them to work in a practical way.


Уамашәа иубаратәы иҟоуп: аӡәырҩы ауаа дара аныржьо рцәымӷуп, аха рхаҭа егьырҭ ауаа ржьоит. 	 Is it not strange that most people abhor the idea of being lied to yet there are few practices more common than lying?


Аҳратә зал аҿы иҟоу аиашьыкь аԥара анҭаҳҵо, мамзаргьы асаит jw.org ала аҭара аныҟаҳҵо, шаҟа ҟаҳҵаз аӡәгьы иаҳҳәом. 	 When we put money in the contribution boxes at the Kingdom Hall or make donations online through jw.org, we do not let others know how much we gave.


Уи ус шакәу убарҭоуп Абиблиаҿы агәеилых бзиеи аҟәыӷареи ирызкны иаҳәо аҟынтәи. 	 We can see this from what the Bible says about discernment and wisdom.


Иисус арҭ адҵақәа рықәныҟәара шҳалшо аилкаара иҳацхраауа апринцип ааигеит: «Акьесар иитәу — акьесар ишәҭала, Анцәа иитәу — Анцәа» (Матф. 	 The principle of relative subjection helps us to understand and obey these commands.


Анцәа Изакәан иаҳәон аҳ аҳәса рацәа шааимгар акәыз, игәы бжьымсырц азы (Ҩынтәзакәан 17:17). 	 (Deuteronomy 17:17) Solomon disobeyed this law.


Урҭ аҿырԥштәқәа иаҳдырбоит аиашарахь Иегова имоу ахәаԥшышьа ахынраалареи анажьреи ишрыдҳәалоу. 	 A review of these accounts will highlight how humility and a willingness to forgive are related to Jehovah’s view of justice.


Шаҟа илеиԥшымзеи арҭ аҳәса акалаҷкәыр иҭатәоу аԥҳәыс! 	 How different these women are from the woman in the container!


15 Иисус иҭахуп агәыҭбаара ааҳарԥшларц, избанзар уи анасыԥ ҳнаҭоит. 	 15 Jesus wants us to be generous because it makes us happy.


Иара убас агәҭынчымра уззырҵысуа ачымазара имоуп. 	 He has a high-stress job as a schoolteacher and counselor, and he also has had to deal with an anxiety disorder.


17 Хәарҭас иҳауазеи Христос ихәыцшьа ҳаҿыԥшлар? 	 17 How will we benefit if we think like Christ?


Ауаа алхразы ахақәиҭра рымоуп, убри аҟынтә есыҽны еиуеиԥшым аӡбарақәа рацәаны ирыдыркылоит. 	 Free will enables people to make many appropriate choices daily.


Иарбан гәҽанҵароу Абиблиаҿы иану? 	 What makes anger so dangerous, and what warning does the Bible give?


Ирыцхраауазеи аҭаацәа рхәыҷқәа Иегова имаҵ аура рҭаххартә еиԥш рааӡара? 	 What can help parents raise their children to serve Jehovah?


Иисус дани ашьҭахьҵәҟьа ахынраалара аазырԥшуаз ахьшьцәа Мариа амаалықьцәа рҟынтә ажәабжь лзеиҭарҳәеит. 	 At the time of Jesus’ birth, humble shepherds revealed an angelic message to Mary.


(Шәаԥхьа Иаков 2:1—4.) 	 (Read James 2:1-4.)


Излеилаҳкаарызеи Анцәа ҳара ҳҟынтә дыззыԥшу? 	 How will we know what God wants us to do?


Аха ахәыҷы изҳацыԥхьаӡа абиблиатә принципқәа рызхәыцра далагоит, уи ибзиоу аҩызцәа ралхра ицхраауеит. 	 These principles will help him to choose good friends.


Уи адагьы, инаӡам ҳцәеижьи агәкаҳареи ҳааҟәымҵӡакәа ҳарҿагылалар ауп (2 Коринфаа рахь 10:3—6; Кәаласаа рахь 3:5—9). 	 And we must constantly fight against our fleshly weaknesses and discouragement.—2 Cor. 10:3-6; Col. 3:5-9.


2 Павел иԥсра маҷк шагыз, амаҵзураҿы цхырааҩс имаз Тимофеи изиҩит: «Мчы-лшарас иҟоу зегьы сызҭауа, Иҳақәиҭу Христос Иисус иҭабуп ҳәа иасҳәоит ииаша-ҵабыргу аӡәы ҳәа сыԥхьаӡаны, имаҵ аура ахьсаҭәеишьаз» (1 Тимофеи иахь 1:12—14). Иарбан маҵзуроу зыӡбахә иҳәоз? 	 2 Toward the end of his life, Paul wrote to his fellow worker Timothy: “I am grateful to Christ Jesus our Lord, who imparted power to me, because he considered me faithful by assigning me to a ministry.” (1 Tim. 1:12-14) What was that ministry?


Уи 2015 шықәсазы иԥсҭазаара далҵит. 	 Consider a brother named Malcolm, who remained faithful until his death in 2015.


Иисус иҵаҩцәа иреиҳәеит: «Иаашт аамҭа, шәара шәызшьуа дарбан уаҩԥсызаалакь убри ала Анцәа имаҵ иуашәа игәы ианаанагауа» (Иоанн 16:2). 	 (John 16:2) That is what those who murdered the disciple Stephen thought.


ИШԤАҲАЦХРААУЕИ АХӠЫРЫМГАРА... 	 HOW CAN MODESTY HELP US TO . . .


14, 15. а) Излеиԥшузеи Даниил иҭагылазаашьеи ҳара ҳҭагылазаашьеи? б) Иднарҵар алшозеи иахьатәи аҭаацәа Даниил иҭаацәа рҿырԥштәы? 	 14, 15. (a) How is our situation similar to Daniel’s? (b) What can parents today learn from Daniel’s parents?


Сара иласҳәеит сҭаацәа ацхыраара анырҭаху егьырҭ рџьыба дырҭәларц азы ара аус зысулар акәу шысзеилымкаауа. 	 Everything else was hard physical labor. I began to experience anxiety, and I talked to the mother superior.


Уа иҳәеит адоуҳатә усқәа ҳрыгәҭамскәа, амал аизгара ҳашьҭамлакәа, насгьы мыцхәы ак гәҭыхас ишьҭымхкәа, есыҽнытәи ҳҭахрақәа шынаҳагӡалаша (Матфеи 6:19—21). 	 He included this advice in the Sermon on the Mount.


Культурақәак рҿы аӡамҩеи ацламҳәеи хызҩо иԥшӡаны ирҟәыдны аԥаҵа аныҟәгара цәгьарас ҳәа акгьы аҵаӡам, насгьы уи ауаа ажәабжь бзиа азыӡырҩра ирԥырхагаӡам. 	 In some cultures, a neat beard may be acceptable and may not detract from the Kingdom message.


Иисус ламысцқьарала Мессиа шиакәу деилиркааит, урҭ ажәақәа рзы Синедрион Иисус Анцәа дирџьоит ҳәа ахара иднаҵар шауазгьы, насгьы ашьра иқәырҵар шрылшозгьы (Матф. 	 Jesus honestly identified himself as the Messiah, even though his truthful admission could allow the Sanhedrin to claim that he was a blasphemer and could lead to his execution.—Matt. 26:63-67.


Анна Анцәа ажәа илҭеит аԥа длоур, иԥсы ахьынӡаҭоу назореис дшыҟазаауа — иара Иегова иԥшьоу имаҵ аура дазкызаауеит (Ахыԥхь. 	 Considering the steps that the elders take to be sure that a person is qualified for baptism, it would be extremely rare for anyone’s baptism to be invalid.


Марк иҳәоит: «Сара ауаа бзиа избоит, убри аҟынтә аизареи амаҵзуреи рҿы ирацәаны ацхыраара ахьаҭахыз сыҟазарц сҭахын». 	 Says Mark: “I love people, so I wanted to be where there was lots to do in the congregation and in the ministry.”


Шаҟа ҳгәы шьҭырхуазеи абарҭ ажәақәа: «Уусқәа зегьы Анцәа инапы ианҵа, Иара дуцхраауеит» (Аԥсал. 54:23 [55:22, АдҾ]). 	 How comforting it is for us to ‘throw our burden on Jehovah,’ knowing that ‘he will sustain us’!


Инашәыгӡома шәара Иегова ишәҭаз аҿаҭахьақәа? 	 Are you paying your vows to Jehovah?


Ажәакала, шәазхәыцхьоума шәара иҿыцу амаҵзура ахкқәа рыҽрылархәра? 	 The point is: Have you personally considered such ways of presenting the good news, ways that may be new to you?


Ус ҟалар шалшоз Иегова акыршықәса раԥхьа ргәырҽаниҵахьан (Ақәҵ. 	 The people in the land who were not worshippers of Jehovah influenced the Israelites’ thinking, moving them to follow that pagan crowd.


Абацәа, шәыхшара ргәы иашәмырган, гәырҩа рмоуразы» (Кәал. 3:18—21). 	 (Col. 3:18-21) No doubt you will agree that applying Paul’s inspired counsel will still benefit husbands, wives, and children.


Абиблиаҿы иануп «агәыԥжәара зҽазҭо аимак-аиҿак ирҿиоит, аԥсахеибакра злоу имаҷымкәа агәнаҳақәа ҟаиҵоит» ҳәа. 	 Anyone who allows himself to be swept along by this spirit is, in effect, accepting Satan’s argument that it is the course of wisdom to pursue one’s own interests regardless of how doing so may affect others.


Аизара аиҳабацәа егьырҭ атәылақәа рҿы иҟоу аизарақәа рыԥшаар рылшоит аҭыԥантәи афилиал ахь азыҳәамҭа шьҭны. 	 Elders can contact congregations in other lands by sending correspondence to their own branch using jw.org.


Иарбан зҵаарақәоу ҳдоуҳатә ҭагылазаашьа аилкаара иҳацхраауа? 	 What questions can help us know if we are spiritually-minded?


(Шәахәаԥш албаага.) Римтәи аруаҩ имаҟа иаман аибашьҩы иӡара зыхьчоз аиха иалхыз амаҭәарқәа, насгьы уи ишәыз акәалӡы хьанҭа ааннакылон. 	 A Roman military belt had metal plates to protect the soldier’s waist and keep his heavy breastplate in place. Some belts also had strong clips to carry a sword and a dagger.


АКЗААРА ШӘЫРӶӘӶӘАЛА 	 STRENGTHEN UNITY


Урҭ ԥыҭрак ашьҭахь акрызҵазкуаз адҵа аниҭаз ицхрааит (Аҟаз. 	 The result? “The saying of Jehovah is what refined him.”


Ишԥаҳалшо згәы каҳаны иҟоу ргәы ашьҭыхра? 	 How can we build up those needing encouragement?


15 Шәеизараҿы егьырҭ рхы заҵәны ирымбаларц азы шәрыцхраарц шәҭахызар, шәхы шәазҵаа: «Сара дара рҭыԥ аҿы сыҟазҭгьы, егьырҭ сызныҟәар шԥасҭаххоз?» 	 15 To help others feel at home in the congregation, honestly ask yourself, ‘If I were in a foreign country, how would I want to be treated?’


Избан ауаа Иегова иҳәара шрылшо иазку ажәабжь жәабжь бзиоуп ҳҳәар залшо? 	 Why is it good news for people to learn that they can pray to Jehovah?


9 Раԥхьаӡа иҩыз Абиблиа ашәҟәқәа ируаку ашәҟәы Иов аҟынтә иаҳбарҭоуп зегь раасҭа ихадоу аилкаара шҳахәҭоу. 	 9 The need for proper perspective is made quite clear in the book of Job, one of the earliest Bible books to be written.


Уи еиҳагьы агәра ҳнаргоит Абиблиа Иегова идоуҳала ишҩу». 	 “This adds to our confidence that the Bible truly is from Jehovah.”


Анаҩс асаламшәҟәы лҩит. 	 Before writing, she reviewed Bible principles.


7 Анцәа ихаҭарнакцәа амаалықьцәа рыцхраауан. 	 7 Angels assisted God’s representatives.


Иқәыԥшу ажәабжьҳәаҩцәеи дареи еицышәҵала. 	 Arrange for younger people to work with them.


Аизара аиҳабацәа ус еиԥш иҟоу аишьцәеи аиаҳәшьцәеи ирыцхраар рылшоит, иаҳҳәап, ҭелла ма аудионҵамҭа ала апрограмма иазыӡырҩыртә алшара рырҭар. 	 Elders may assist these infirm ones to benefit from spiritual programs, perhaps by helping them to tie in by telephone hookup or by recording the meetings for them.


6 Ҳҭынхацәа Иегова имаҵ аура иаҳԥырхагазаргьы, урҭ бзиа иаҳбоит. 	 6 Even when our relatives oppose our efforts to worship Jehovah, we continue to love them, but we must remember that our love for God and Christ comes first.


Арҭ астатиақәа рҿы Абиблиа шеиқәхаз атәы еилыргоуп. 	 This series of articles has discussed the preservation of the Bible.


Пола еиҭалҳәоит: «Сара еиуеиԥшым амаҵзура ахкқәа сыҽрыласырхәуеит, иаҳҳәап, ҭелла ма иформалтәым аҭагылазаашьақәа рҿы ажәабжь сҳәоит. 	 “I take advantage of different forms of service, such as telephone and informal witnessing.


Ҳфермаҿы иара убас иҟан арадиодырраҭара WBBR. 	 The farm on Staten Island included the radio station WBBR.


Уи ус шәакәу хыхь зыӡбахә ҳәаз Дениел агәра игеит. 	 Daniel, quoted earlier, found this to be true.


Убри аҟынтә Иисус ҳаниҿыԥшуа, Иегова ҳаиҿыԥшуеит. 	 So being like Jesus makes us more like Jehovah.


Сара Иегова сгәы иҭаз зегь изеиҭасҳәон» (Аус. 	 I could speak to Jehovah from my heart!”


Иара еснагь ахынраалареи ахӡырымгареи ааирԥшуан. 	 He always said that Jehovah was the reason for his success.


Абиблиа агәра ҳнаргоит: «Аха Анцәа бзиа дызбо ауаҩԥсы уи Иара иахьтә адырра иоуеит» (1 Кор. 8:3). 	 The Bible assures us: “If anyone loves God, this one is known by him.” (1 Cor. 8:3) Try always to treasure, to appreciate, your place in Jehovah’s organization.


Еиликаалар ихәҭоузеи Иегова зҽизызкыз, насгьы аӡы зыҽӡаазхыз ақьырсиан? 	 What must a dedicated, baptized Christian realize?


3 Жәытә-натә аахыс Иегова ауаа иалкаау амҩақәҵарақәеи анапхгареи риҭон. 	 3 Down through history, Jehovah has provided specific instructions or directions.


Иеремиа иписар Варух, аефиоп Авдемелех, насгьы арехавитцәа реиԥш иҟаз ауаа рылахь адыргаҵәҟьа шанымызгьы, урҭ еиқәырхан (Иер. 	 Although not receiving a visible mark on their foreheads, people such as Baruch (Jeremiah’s secretary), Ebed-melech the Ethiopian, and the Rechabites were saved.


Анцәа Иажәаҿы ирацәоуп ауадаҩрақәа ирықәшәо ауаа ргәы зырҭынчуа, насгьы ирыцхраауа ақәыргәыӷрақәа. 	 It offers a considerable amount of comfort. This is another way that our loving Father, through his Word, offers support and comfort to those experiencing tribulation.


Иазгәашәҭ ари ажәеинраалаҿы «Анцәа ицҟазаара аасҭа руаҩытәыҩсатә гәаҳәара ҿыхаа-мыхаақәа ихырхуеит» ҳәа шану. 	 Notice that the verse does not say people would love pleasures more than God.


Шәхаҿы иаажәг, сара, аҷкәын хәыҷы, убри рҳәазо ишызгоз! 	 Just imagine me, a young boy, lugging one of those!


Иара убас иԥсхьоу рзы аҳаҭгәынқәа рыргылара цәгьарас ҳәа акгьы алам. 	 Neither is it wrong to make a memorial, such as a tombstone, for a deceased person.


Иисус адгьыл ахь даанӡа Иаб дизиашазарц иӡбеит, убри аҟынтә Анцәа иҿагылаз Аҩсҭаа дидымгылаӡеит. 	 Later, when Jesus was on earth, he exercised his free will to reject the temptations of the great Adversary.


Ақьырсианцәа ракәзар, рхы аҵкыс егьырҭ еиҳаны ирбалар ауп, насгьы гәыкала иранарыжьлар ауп (Флп. 	 As Christians, however, we must humbly “consider others superior” to us, as worthy of our forgiveness.


Ари астатиаҿы ҳара ихадоу х-зҵаарак ҳрылацәажәоит: 1) Иаанагозеи доуҳала ишәу уаҩны аҟазаара? 2) Иарбан ҿырԥштәқәоу доуҳала аизҳара иҳацхраауа? 3) Ишԥаҳацхраауеи «Иисус ихәыцшьа» аиуразы иҟаҳҵо аҽазышәарақәа доуҳала ишәу уаҩны аҟалара? 	 In this article, we will answer three important questions: (1) What does it mean to be a spiritual, or spiritually-minded, person? (2) What examples will help us to grow in our spirituality? (3) How will our effort to have “the mind of Christ” help us to be spiritual people?


Ахаҵа иԥҳәыс пату иқәылҵаларц азы, гәымбылџьбарала ихы мҩаԥигозар, уи алҵшәа изаанагом. 	 To avoid confrontation, the wife of such a man may show him a measure of respect when he is present.


Убри аҟынтә ауаа ирбар рылшоит дара ҳашреиԥшым, насгьы иаҳхыччалар алшоит (Марк 13:13). 	 (Mark 13:13) Yet, like Daniel, let us draw close to our God, Jehovah.


6 Аԥышәа. 	 6 Experience.


14 Иқьырсиану аҭаацәа рхәыҷқәа абиблиатә принципқәа рықәныҟәара ддырҵалар рыхәҭоуп. 	 14 Christian parents have a responsibility to teach their families to apply Bible principles. This includes making sure that they and their children strive to make God’s heart rejoice by their modest style of dress and grooming.


13 Ишԥаҳныруеи ахьааи, аԥсреи, агәаҟрақәеи? 	 13 How do distressful conditions affect us now?


Маҷк ичҳатәуп, убасҟан зегьы ҳаблақәа рыла иаҳбоит. 	 Is it not better just to wait and see? We can trust that it will be thrilling to observe personally how Jehovah handles those matters.


Аха иара агәра игон Иегова диҳәалар, насгьы Иисус Христос иҿыхратә ԥсхҭынҵара агәра игалар, аиааира игар шилшо. 	 However, he had full confidence that he could win his internal battle by prayerfully relying on Jehovah and exercising faith in Jesus’ ransom sacrifice.


Аха иахьа адунеи иашамрала иҭәуп. 	 As a result, individuals have at times become the victims of gross wrongs.


16 Иисус агәахәара ҳзаазго аусқәа рганахь ала аҭышәынтәалара шаарԥшлатәу ҳирбеит. 	 16 Jesus showed us what it means to be balanced about pleasures.


Икьыԥхьу аҭыжьымҭақәа жәпакы, иара убас ҳсаит аҿы иҟоу астатиақәа зегь раԥхьа иргыланы Иегова ишаҳаҭцәам рзы ауп изыҟоу. 	 Much of the material in print and on our website is prepared with the non-Witness public in mind.


Раԥхьатәи ақьырсианцәа шьоукы «Анцәа игәыразра, игәыҭбаара дара бжьысрала, ҳаҭырдарала, калшьҭаныҟәарала аҟазааразы рхы» иадырхәон (Иуда 4). 	 God into an excuse for brazen conduct.” (Jude 4) These unfaithful Christians apparently thought that they could sin and then count on Jehovah to forgive them.


[Эккл.] 9:10). Ақьырсиантә Бырзен Ҩырақәа рҿы ҳаԥхьоит: «Макьана, аамҭа ҳаманаҵы, зегьы абзиара рзыҟаҳҵалап»; «Шәара-шәара шәымаҵ еибаула, доусы Анцәа иахьтә ишәаҭәашьоу ҵҩа змам доуҳатә беиарала, баҩхатәрала» (Гал. 	 (Prov. 21:5; Eccl. 9:10) In the Christian Greek Scriptures, we are told: “As long as we have the opportunity, let us work what is good toward all”; and “to the extent that each one has received a gift, use it in ministering to one another.”


2 Ари адунеи иамоу ахәаԥшышьақәа Анцәа ипринципқәа ладырҟәуеит, мамзаргьы урҭ зынӡаск ирызхьаԥшӡом. 	 2 Worldly thinking ignores or belittles Jehovah’s guidelines, and its influence could gradually weaken our faith.


Иегова ахаан ихашҭӡом иара иахь иааҳарԥшуа абзиабара (Шәрыхәаԥш абзацқәа 18, 19.) 	 (See paragraphs 18, 19)


Еснагь Абиблиа шәаԥхьала. 	 FURTHER UNLEASH THE POWER OF GOD’S WORD


Иуниси сареи быжьҩык аԥацәа ҳааӡеит. 	 JEHOVAH HAS CARED FOR ME My son Nicholas and his wife, Deborah, serve at London Bethel


АХАЧҲАРА АЗЫЛԤХАРАҚӘА ААНАГОИТ 	 PERSEVERANCE LEADS TO BLESSINGS


Сабдугьы дақәшаҳаҭын. 	 About that time, my parents asked me to come back home.


Ҳара ауаа ахьыҟоу зехьынџьара ажәабжь ҳҳәоит (Шәахәаԥш абзац 10.) 	 We preach wherever people can be found (See paragraph 10)


Уи адагьы, реилибамкаара рыӡбазар ауеит, избанзар, Абиблиа ишаҳәо ала, Павели Марки амаҵ еицыруан (Кәал. 	 And we read that Paul and Mark later worked together again.


Ус шакәугьы, Иегова уи аиаҳәшьеи егьырҭ ажәабжьҳәаҩцәеи рҽазышәарақәа дырзылԥхеит. 	 Yet, Jehovah has blessed her zealous spirit and that of others like her.


Заа иӡбаны ирымазма уи? 	 Did they plan ahead to do so?


Лассы-лассы ҳазхәыцны иалҳхуа ажәеинраала ауаҩы еиҳа игәаҵанӡа инеир алшоит ҳажәақәа раасҭа (1 Фес. 2:13). 	 A well-chosen scripture will likely be much more powerful than anything we might say.


Иаҳҳәап, ақәра дуқәеи ачымазарақәеи иаарго ауадаҩрақәа ирықәшәо, аҭаацәараҿы аҿагыларақәа змоу, аӡә дызцәыԥсыз, насгьы изаҵәу аишьцәеи аиаҳәшьцәеи. 	 To those battling the effects of old age, health limitations, opposition from their family, loneliness, or the loss of a loved one.


9 Павел еиликааит зегь шилымшоз. 	 9 Paul realized that there was a limit to what he could do on his own.


Ҳара зегьы иҳалшоит згәы каҳаз аиашьа ма аиаҳәшьа ргәы ашьҭыхра. 	 Any of us can comfort and encourage a brother or a sister who needs it.


Анцәа иуаажәлар инапхгара иадгылоижьҭеи акрааҵуеит. 	 God’s people have long upheld his sovereignty.


Анаҩстәи астатиаҿы еилҳаргоит Иегова еиҭа ҳаширӷәӷәо: иара дшаҳзылԥхо ҳақәиргәыӷәуеит (Аур. 11:6). 	 The next article will discuss how Jehovah further sustains us by providing us with the hope of a reward.—Heb. 11:6.


Ус еиԥш иҟоу аҭоурыхқәа абиблиатә принципқәа аус шыруа удырбоит (Ауриацәа рахь 4:12). 	 Such examples bring Bible principles to life!—Heb. 4:12.


Каин Анцәа игәҽанҵара дазымӡырҩит, иашьа дишьит, насгьы иԥсы ахьынӡаҭаз иҟаиҵаз изаанагаз алҵшәа бааԥсқәа иныруан (Аҟазаара 4:11, 12). 	 (Genesis 4:11, 12) If Cain had listened to God, he would not have experienced so much pain.


Ажәларқәа зегь рахь аӡәы ихала дызцом аҟнытә, ауаа рацәа рџьабаа аҭахуп. 	 Since one individual would not be able to go to “all the nations,” this work would require the organized efforts of many.


Избан агәра ганы ҳзыҟоу Иегова имаҵзуҩцәа дшырзылԥхо? 	 How can we be sure that Jehovah rewards his servants?


19 Абзиабара аарԥшны Иегова «ауаа зегьы» еиқәхарц, насгьы аиаша-ҵабырг еилыркаарц азы, Иажәа шәкыла абызшәақәа рыла иҟазарц деиҷаҳаит (1 Тим. 2:4). 	 19 In his love, Jehovah has made his Word, the Bible, available in hundreds of languages so that ‘all sorts of people may come to an accurate knowledge of the truth.’ (1 Tim. 2:4) He knows that humans can better fill their spiritual need when they read his thoughts in the language of their heart.


5 Ҳара Анцәа Иажәа иану аҵабырг ахә ҳаракны иаҳшьоит, убри аҟынтә Абиблиа иану инақәыршәаны ҳанхоит, насгьы еснагь аиаша ҳҳәоит. 	 5 Since the truths from God’s Word are important to us, we obey what the Bible says and we always tell the truth.


Иерусалимҟа ианааи, дара зегь раԥхьаӡа ауахәама ахьыҟаз амҭанагарҭа аргылара иалагеит, уахь есыҽны иаҭахыз амҭақәа рнагаразы (Езд. 	 The first thing they did upon arriving was set up an altar on the site of the former temple, and they began to offer daily sacrifices to Jehovah.


«УАСА АҬЫԤ АХЬ УНАХ» 	 “RETURN YOUR SWORD TO ITS PLACE”


Убри аҟынтә ҳашьцәеи ҳаҳәшьцәеи зегьы ргәы иахәоит иҭарххацәоу, ма мыцхәы иҭбаау, иаартцәоу амаҭәа анҳшәаҳамҵо (Иов [Иов] 31:1). 	 Hence, our brothers and sisters appreciate it when we refrain from wearing clothes that are so tight or so loose that they are revealing. (Job 31:1) Also, when relaxing at the beach or at a swimming pool, the style of swimwear we use should be modest.


Ус шакәызгьы, Адам иӡбеит изымдыруаз дидгыланы бзиа дызбоз жәҩантәи Иаб диҿагыларц (1 Тимофеи иахь 2:14). 	 (1 Timothy 2:14) Right away, Jehovah began to reveal more about this wicked enemy and promised that he would eventually be destroyed.


Аха уи акзаара змоу ҭаацәарак еиԥш Иегова ирҳаракра иаҳԥырхагаӡам (Аатра 7:9). 	 But this does not stop us from praising Jehovah as one united family.


Иааидкыланы иуҳәозар, аиаша ганк адырра мацарала агәрагара ҳазцәырҵӡом. 	 After all, conviction isn’t the result of one large chunk of truth.


Иара абиблиатә принципқәа дрызхәыцуан, насгьы дрықәныҟәон. 	 He meditated on and applied Bible principles, and he accepted the help and counsel offered by fellow Christians.


Аха иара ақәԥара анаҩсгьы дазхиан, насгьы иҟалалакгьы дышхьамҵуа ааирԥшит. 	 But he was a very determined contender, and he proved that he would not turn aside from the challenge!


Зны 90-ҩык раҟара аделегатцәа афилиал аҿы инкылеит. 	 On one occasion, about 90 delegates stayed at the branch, where they had “as beds 20 cartons of books apiece, in rows.”


Аха шьоукы рхы иазҵаауазар рылшоит: «Акраҵанкуама Аҳра аус аҿы сара хаҭала иҟасҵо? 	 Still, one might ask: ‘Does my individual effort really matter?


200 шықәса ҳ. ҳ. шыҟаз иҩыз Честер Битти ипапирус P46 	 Chester Beatty P46, a papyrus Bible manuscript from about 200 C.E.


Анцәа иорганизациа алабжьарақәа ҳхы иархәаны, ҳара иахьынӡаҳалшоз ҳҽазаҳшәон Иегова иахь абзиабара рылааӡара. 	 With the help and direction of God’s organization, we did our best to raise them to love Jehovah.


Убри ауп ихьыз Гевин зыхьӡу ахаҵа. 	 This was true of Gavin, who began to attend congregation meetings; yet, he declined the offer of a Bible study.


Ари анҵамҭа ииашаҵәҟьоума? 	 Is the clip valid?


Ԥыҭраамҭак ашьҭахь сара аҭаацәара салалеит, схаҵеи сареи Иегова ишаҳаҭцәа рыцхыраарала Абиблиа аҵара ҳалагеит. 	 Later, I married, and my husband and I began studying the Bible with Jehovah’s Witnesses.


Аӡы иӡааху аишьцәа зегьы ааҳаԥхьоит агәымшәара аадырԥшларц, насгьы аизараҿы рхы иамеигӡакәа аџьабаа рбаларц! 	 We urge all baptized brothers to be courageous and work hard for the congregation!


Абар Иисус изкны апостол Павел ииҩуаз: «Жәҩани дгьыли рҿы иҟоу зегьы, иаҳбауагьы, иаҳамбауагьы, Иара ила иаԥҵахеит: ахадаратә мчра аума, аиҳабыра роума, ачынуаа роума — иарбан мчразаалакь Иара ила, Иара изы иаԥҵоуп» (Кәал. 	 (John 1:1-3, 18) Concerning Jesus, the apostle Paul wrote: “By means of him all other things were created in the heavens and on the earth, the things visible and the things invisible, whether they are thrones or lordships or governments or authorities.


Избан Иегова Адами Евеи иаадырԥшыз аҿагылара ус баша изаанимыжьыз? 	 Why does Jehovah not tolerate rebellion?


Ишәҭахума шәара урҭ шәыруаӡәкзар? 	 No doubt you do.


Иааҳарԥшуа агәрыцҳашьареи ацхыраареи рыгәрахаҵара арӷәӷәар алшоит (Ажәам. 12:25; 17:17). 	 Our compassion and practical help can strengthen their faith.—Prov. 12:25; 17:17.


11:1, АДҾ). 	 11:1, ftn.


Аскульптор бзиа иҟаиҵарц ииҭаху заа идыруеит. 	 A good sculptor plans ahead for what he is trying to shape. He does not just chip away and hope for the best.


Аха аӡәы шәақәиргәыӷзар шықәсқәак ма шәышықәсақәак рышьҭахь, ҳаԥхьаҟа зны аԥсҭалара ҟалоит ҳәа? 	 (John 11:11; Acts 20:9, 10) Yet, what of a promise that a resurrection will occur years, even centuries, in the future?


ЕИЛЫШӘКААЗЕИ АРИ АСТАТИА АҞЫНТӘ? 	 WHAT HAVE YOU LEARNED?


Ишԥашәылшо шәхәыҷқәа рацәажәара, абызшәа иадҳәалоу ауадаҩрақәа шәымазар? 	 What can you do if there is a language barrier in your family?


Иарбан зылԥхарақәоу иҳауа, агәыҳалалра анааҳарԥшуа? 	 What are some blessings we receive when we give generously?


Ишԥарылшо аҭаацәа рхәыҷқәа рдоуҳатә гәабзиара аиҷаҳара, атәым бызшәала иҟоу аизараҿы амаҵ руазар? 	 While serving in a foreign field, how can parents train their children spiritually?


Дышԥаҳацхрааи Малахиа Иегова гәык-ԥсыкала имаҵ зуа дшырзыҟоу аилкаара? 	 How did Malachi help us understand how Jehovah feels about those who willingly serve him?


Ари Иегова имаҵзуҩцәа ахамеигӡара шаадырԥшуа ҳзырбо ҿырԥштәқәак роуп. 	 These are just a few examples of the countless sacrifices made by servants of Jehovah.


Уи аҿы ҳара ҳхаҿаагара алшара ҳацхраар алшоит. 	 Using our imagination can help us to do this.


Уи уалс идуп ҳәа акәӡам изыҟаиҵоз: иара иҭахын иҭаацәа иргәырӷьалар. 	 He did not do so merely out of obligation. He really wanted to make his parents happy.


Иарбан алхроу урҭ иҟарҵаз? 	 (Ex. 19:3-6) What was their response?


Мариа Иисус иан лакәхеит. 	 Mary became mother to Jesus.


Ари атәамбара аҵаҩцәагьы егьырҭ ишырзыҟаз ианыруан. 	 This prejudice also influenced the disciples and their view of others.


Иара џьашьахәыла Даниил алымқәа дырцәихьчеит. 	 He performed a miracle and saved Daniel from being killed by lions.


Самуил иан Анна ахәыҷқәа ахьлымамыз азы, лыԥсҭазаара баша ииасуеит ҳәа лгәы иаанагон. 	 Hannah, the mother of Samuel, felt that she was a failure, since she could not have a baby.


14 Угәы иахәартә иҟоуп Иегова имаҵзуҩцәа аӡәырҩы ари асистема аҵыхәтәа шааигәоу ахьеилыркаауа, насгьы рыԥсҭазаара ырмарианы апионертә маҵзура иахьалаго (1 Коринфаа рахь 9:19, 23). 	 14 It is encouraging that many of Jehovah’s people have realized that the end of this system is very close and have decided to simplify their lives and start pioneering.


Ҳааҟәымҵӡакәа Иегова иԥшьоу адоуҳа ҳаиҭарц ҳиҳәозар, иара ҳаҳәарақәа рҭак ҟаиҵоит (Рим. 	 “Incessant prayer to Jehovah has been an invaluable help to me, particularly when situations have been tense,” recalls Adolfo.


Адам имацара иакәӡам наӡаӡатәи аԥсҭазаара зцәыӡыз, иара ихҟьаны ихылҵшьҭрагьы анамӡареи, агәнаҳаи, аԥсреи рҭынхеит (Рим. 	 Adam not only lost a marvelous future for himself but also handed down to his children imperfection, sin, and death.


АҴАРАЗЫ АСТАТИАҚӘААВГУСТ 28 — СЕНТИАБР 24, 2017 ШЫҚӘСА 	 STUDY ARTICLES FOR: AUGUST 28–SEPTEMBER 24, 2017


Аха Аҩсҭаа идунеи аҵыхәтәа ҳацәынхарц ҳҭахызар, ҳҷаԥшьалароуп. 	 However, if we want to survive the destruction of this system, we must keep on the watch.


Зыҽӡаазххьоу ақьырсианцәа зегь реиԥш, иара наунагӡа Иегова изку адыррақәа еизирҳалоит (Римаа рахь 11:33, 34). 	 Like all baptized Christians, he will continue to learn more about Jehovah for as long as he lives, even forever.—Romans 11:33, 34.


Шәара ахәыҷқәа шәымазар, шәхы шәазҵаауазар ауеит: «Дазхиаҵәҟьоума схәыҷы аҽӡаахра? 	 If you are a parent, you may have asked yourself: ‘Is my child really ready to get baptized?


Ирыцхраауазеи ақьырсианцәа ачынуааи аҳәынҭқарратә усбарҭақәа русзуҩцәеи аԥара ма даҽа ҳамҭақәак рыҭатәу-ирыҭатәыму аӡбара? 	 What can help Christians determine whether it is appropriate to give gifts or tips to government employees?


Усҟан Португалиа ажәабжьҳәара азин ыҟамызт, аха зегь акоуп уахь ацара ҳақәшаҳаҭхеит. 	 At that time, our preaching work was under ban there, but we accepted the assignment despite Mary’s initial shock.


Уи аамҭа зҭаху инымҵәаӡо процессуп. 	 We must be patient as we endeavor to let the Bible continue to produce positive changes in our life.


Иисус Христос иԥсра уахык шагыз иара иҵаҩцәа аҳәа ргарц реиҳәеит, аха иара имҳәаӡеит уи рхы рыхьчарц азы ирҭаххоит ҳәа (Лука 22:36, 38). 	 (Luke 22:36, 38) Rather, Jesus had them bring a sword for an object lesson to teach them not to resort to violence, even when confronted by an armed crowd.


Уи адагьы, шәара ари адунеи шәхықәкқәа шәханаршҭыртә алшәыршом. 	 Also, you do not allow the world to make you forget your goals.


5 Џьим иҿырԥштәы иаҳнарбоит ҳԥагьара иахҟьаны ҳхымҩаԥгашьа иашоуп ҳәа ахәыцра ҳалагар шҳалшо, насгьы икьакьоу анышәаԥшь ҳаҩызахар шауа (Иер. 	 5 Jim’s experience shows how pride can cause us to justify our actions, making us quite the opposite of malleable.


Ииҳәози Иисус егьырҭ рыгхақәа ҳшырзыҟазар акәу аганахь ала? 	 What did Jesus say we should do when others make mistakes?


Иҟалап дара акырынтә ус иагьыҟарҵахьазар. 	 They may have already done so many times before.


Изыбзоурахазеи амцдинхаҵара анырра хәыҷы-хәыҷла аԥсыҽхара иахьалагаз? 	 In the mid-15th century, what factors contributed to a slight loosening of false religion’s grip on the people?


(Шәахәаԥш албаага.) Уи ахшыҩ аҵоуп ҳәа ҳҳәар ҳалшоит, избанзар Иегова Иисуси иԥшьоу адоуҳала иалху ақьырсианцәеи ихы иархәаны Аҩсҭаа, насгьы уи ишьҭанеиуа зегьы ықәихуеит (Римаа рахь 16:20; Аатра 17:14; 20:10). 	 This is appropriate, because Jehovah will use Jesus and the anointed to destroy Satan and his followers.—Romans 16:20; Revelation 17:14; 20:10.


1, 2. а) Ирзаазгозеи иахьа Анцәа имаҵзуҩцәа агәырӷьара ду? б) Ишԥарылшо иқьырсиану аҭаацәеи аизара аиҳабацәеи аҽӡаахра иамоу аҵакы аҿар аилкаара ирыцхраар? 	 1, 2. (a) What gives God’s people joy today? (b) How can Christian parents and elders help young ones to understand the meaning of baptism?


Уи ҳанаԥхьо, иқәыԥшу ақьырсианцәа иахьа изықәшәо ауадаҩрақәа еилаҳкаауеит, насгьы еиҳа еиӷьны ҳрыцхраар ҳалшоит. 	 When we do so, we are reminded of what our faithful young people are facing. In turn, we are in a better position to help and encourage them.


Сацәыԥхашьома аҳәара сара Иегова ишаҳаҭ шсакәу?» 	 Am I proud to tell people that I am one of Jehovah’s Witnesses?’


Агәра ганы шәыҟамзар, ауаа амц рылашәырҵәар алшоит. 	 If you are not sure, you might be spreading lies.


Сара аҟәыӷацәа срыцын аҟынтә, аҟәыӷара соуит 	 I Have Benefited From Walking With Wise Ones


Аха иҟашәҵар шәылшозеи шәара шәхатә ҩыза абиблиатә принципқәа рыла днымхозар? 	 For instance, you need to teach your children to obey the Bible’s command: “Honor your father and your mother.”


Саул Ионафан игәы изыԥжәеит, насгьы ажәала длаирҟәит. 	 Saul humiliated Jonathan in an angry outburst.


Иара илшон Иегова ус еиԥш иҟаз адҵа иимҭарц азы диҳәар. 	 We too may face a situation where we have a chance to tell someone about Jehovah and no one else would know of that opportunity.


Иҟалап уи Иисус абара ииҭазар, иахьа еиуеиԥшым адгьыл аҭыԥқәа рсахьақәа раарԥшразы апроектори аекрани рхы ишадырхәо еиԥш. 	 So Satan may have used some sort of vision to show these to Jesus, similar to the way a projector and a screen can be used to show someone pictures of various places on earth.


Иара Иегова идоуҳа дақәгәыӷуан. 	 He relied on Jehovah’s spirit.


Урҭ иаадырԥшуеит Абиблиа ауаҩы шьаҭанкыла иԥсахразы амч шамоу. 	 That the Bible has the power to transform people’s lives profoundly—by changing their way of thinking.


Анаҩстәи Захариа ибара уи агәра ҳнаргоит. 	 Zechariah’s next vision guarantees this bright hope.


Ҳара 25 шықәса инареиҳаны пионерс амаҵ зуа Елена илҳәаз ҳақәшаҳаҭуп: «Ажәабжьҳәаратә ус анагӡара сзымариам. 	 We may agree with Elena, a pioneer for over 25 years, who says: “I find the preaching work difficult.


Аха ишԥеилкаатәу уи? 	 How could you measure the strength of your resolve?


15. а) Ишԥазгәарҭеи аԥааимбарцәа зегь иреиӷьу анапхгаҩы дшаауа? б) Дызусҭахада уи анапхгаҩы? 	 15. (a) How did the prophets indicate that a unique leader was coming? (b) Who was the prophesied leader?


Синтихиа дырҭиизшәа лхы лбоит, лҩызагьы лгәы лыхшәеит, уаҳагьы лыгәра лгаӡом. 	 Feeling betrayed, Syntyche began to look at Euodia with doubt and even suspicion.


(Уаԥхьа Михеи [Михей] 4:1, 3). 	 (Read Micah 4:1, 3.)


Зны-зынла сгәы каҳауеит. 	 At times, I want to throw my hands up and stop fighting.


Зыҽӡаазхырц зҭаху ахәыҷы иааигәара иҭаацәа ма егьырҭ аиҳабацәа аныҟамлогьы, Анцәа изакәанқәа дрықәныҟәалоит ҳәа ҳазыԥшызар ҳалшоит. (Иаҿшәырԥш Филиппаа рахь 2:12.) 	 Really, it is only reasonable to expect that a young person who gets baptized will uphold God’s standards even when parents or other adults are not present.—Compare Philippians 2:12.


Абар адинхаҵарақәа ҭызҵаауа профессорк ииҳәо: «Иааркьаҿны иаҳҳәозар, аоригиналтә текст мԥсахкәа ишеиҭашьақәҳаргылаз агәра ганы ҳаҟам. 	 “We have only error-ridden copies, and the vast majority of these are centuries removed from the originals and different from them, evidently, in thousands of ways.”


Уа Иегова ишаҳаҭцәа ҳәа ахьӡ здызкылаз ауаа аизарақәа мҩаԥыргон. 	 One of the sisters there gave us children Bible lessons based on the Bible and the book The Harp of God.


8 Ишаҳбо еиԥш, Моисеи ажәлар иргәалаиршәеит Иегова иҽшимԥсахыз, анаҩсгьы бзиа ишибо, насгьы дышреиҷаҳауа. 	 8 Yes, Moses reminded the people that Jehovah was constant and unchanging in his love and care for them.


Иаҳдырҵар алшозеи анеитралитет зыхьчоз Анцәа имаҵзуҩцәа рҿырԥштәқәа? 	 What can we learn from faithful servants of Jehovah who stayed neutral?


10 Елкана зегь раасҭа бзиа иибоз иԥҳәыс Анна аԥышәара ӷәӷәа дақәшәеит. 	 10 Hannah, a beloved wife of Elkanah, faced a particular trial.


Шәааи Анцәа иахь азиашара аарԥшуа, абиблиатә принципқәа ҳхы иархәаны, ас еиԥш иҟоу аилибамкаарақәа ҳаӡбалап. 	 May we loyally handle such matters in line with Bible principles.


[Быт.] 25:8). Авраам 175 шықәса анихыҵуаз, имч илӡаахьан. Аха иԥсҭазаара даназхәыцуаз, еиликаауан баша дышнымхоз. 	 (Gen. 25:8) When Abraham was 175 years of age, his strength finally failed him, but he was able to look back with satisfaction on a life well lived.


ИАРА АУАХӘАМА ИРГЫЛОИТ 	 HE WILL BUILD THE TEMPLE


3 Аилибамкаарақәа аншәызцәырҵуа, бзиабарала ишәыӡбала 	 3 Settle Differences in a Spirit of Love


Иҵашьыцуаз иашьцәа тәыс дырҭиит. 	 He later had to endure years of unjust imprisonment in Egypt.


Убри аҟынтә апропагандистцәа аруаа ркомандир иахь агәрагара рцәыӡырц аҟаҵара хықәкыс ирымоуп. 	 So propagandists attempt to break bonds of confidence and trust between a soldier and his commander.


10, 11. а) Излашәарҭоузеи ашьыцра? б) Ишԥаҳалшо ашьыцра аҳамҭа аиура иаҳԥырхагахартә алҳмыршар? 	 10, 11. (a) Why is jealousy dangerous? (b) How can we prevent jealousy from depriving us of our reward?


Иахьа Анцәа Иаҳра ҳшазиашоу ааҳарԥшуеит адгьыл аҿы инхо Христос иашьцәа ҳрыцхраауазар, идҵа наҳагӡозар, насгьы зехьынџьара Аҳра иазку ажәабжь бзиа ауаа ирылаҳҳәозар (Матф. 24:14; 25:40). 	 Today, we show our support for the Kingdom by assisting Christ’s brothers on earth in carrying out the commission to preach the good news of the Kingdom worldwide.—Matt. 24:14; 25:40.


Урҭ апринципқәа ахархәара рымоуп ҳахьынхозаалакгьы, уа аклимат зеиԥшразаалакгьы, насгьы иарбан культуроу ҳазҵанакуазаалакгьы. 	 That is so no matter where they live, what their culture is, or what the climate is.


Анаука агәра игозар, Абиблиа анаука аганахь ала ишиашоу узырбо аҿырԥштәқәа аага. 	 Other people might be moved by examples showing that the Bible contains accurate prophecies and accurate history.


Иара дгәаар, насгьы иҭаацәа дырцәыхарахар ҟалоит. 	 Speaking harshly or punishing on impulse may embarrass the child or force him into silence.


Агәрахаҵара аарԥшны Ҳазшаз даҳбарц азы, Иегова иорганизациа иаҭаху зегь ҳнаҭоит (Ауриацәа рахь 11:27). 	 (Heb. 11:27) These aids include the video The Wonders of Creation Reveal God’s Glory, the brochures Was Life Created? and The Origin of Life—Five Questions Worth Asking, and the book Is There a Creator Who Cares About You?


Ус еиԥш иҟоу ауаа ихызхуа акы ианақәшәо, уи иаҿамгылакәа рҽарҭоит (Ажәамаанақәа 7:21, 22). 	 A physical person does not resist when he is tempted to do something wrong.


Том агәҭынчымра иоуит, насгьы азҵаарақәа изцәырҵит: «Еилыҵуама Џьон иԥҳәыси иареи? 	 He is very worried and wonders: ‘Will John and his wife get divorced?


Иегова иорганизациа абзоурала аҭаацәа рхәыҷқәа Абиблиа дырҵаразы имаҷымкәа ацхыраагӡақәа рымоуп. 	 Jehovah’s organization has provided a number of tools that parents can use to help their children.


Сыҷкәынцәа Џьеимз, Џьерри, Стивен рыҳәсеи дареи абыжьҭыгарадатә бызшәа рхы иархәаны ажәабжьҳәаратә ус иацхраауеит 	 My sons James, Jerry, and Steven along with their wives support the preaching work in sign language in various ways


Абарҭқәа зегьы ачымазарақәа ирылагамҭоуп» (Матфеи 24:6—8). 	 All these things are a beginning of pangs of distress.”—Matthew 24:6-8.


АШӘАҚӘА: 106, 118 	 SONGS: 106, 118


Дара ргәаанагарала уи акоррупциа аизырҳара иацхраауеит. 	 They feel that by doing so, they would be condoning or promoting corruption.


Избан Анцәа ус зыҟаиҵо? 	 The reason is God’s incomparable love.


(Шәахәаԥш астатиа алагамҭаҿы иаагоу асахьа.) 	 As a result, they reaped rich blessings and a sure hope for the future.


Ааи, Абиблиа еснагь ҳаԥсҭазаара аԥсахлар ауп. 	 Yes, the Bible can continue to change our life.


Иара убас ачҳара аарԥштәуп аӡәы иҽеим ак ҳҳәеит, ма ииашам ак ҟаҳҵеит ҳәа анҳаиҳәо. 	 We also need patience when someone tells us that we said or did something wrong.


Ҳахәаԥшып иҳаҩсыз 30 шықәса рыҩныҵҟа тәылақәак рҿы амаҵ зухьоу Џьони Џьудити рҿырԥштәы. 	 Consider John and Judith, who have served in several countries for the past 30 years.


Уи шьақәыргылан израильтәи ажәлар израильтәи аҳреи иудатәи аҳреи рыла ианеиҩшаха. 	 He rid his domain of idolatry and expelled the male temple prostitutes.


15, 16. а) Иарбан лабжьароу зхатә ҩыза Анцәа имаҵ зымуа иқьырсиану аԥҳәыс Абиблиа илнаҭо? б) Иҟаиҵар илшозеи ақьырсиан, «агәрахаҵара змам» ихатә ҩыза хазы дцарц иҭахызар? 	 15, 16. (a) What counsel does the Bible give Christian wives whose husbands are not servants of God? (b) What is the position of a Christian “if the unbelieving one chooses to depart”?


Зны Давид 80 шықәса зхыҵуаз Верзелли аҳ иҿы дынхаларц идигалеит, ари ааԥхьара Верзелли даара игәы иахәазар ҟалап. 	 When David asked 80-year-old Barzillai to accept an invitation to live in the royal court, Barzillai must have been greatly honored.


Иара иахь иҳамоу агәрагара еизҳауеит, уи «ҳазҳәо-ҳзызхьуа аҵкыс ҳара ҳзы иҟазҵо» шиакәу ҳгәалашәозар (Еф. 3:20). 	 Our confidence in him will be strengthened when we keep in mind that he can “do more than superabundantly beyond all the things we ask or conceive.”—Eph. 3:20.


АНЦӘА ИАЖӘА АГӘҬЫНЧРА ҲНАҬОИТ 	 INNER PEACE FROM GOD’S WORD


[Быт.] 12:1, 2, 7; Ақәҵ. [Исх.] 12:40, 41). 	 The passing of 430 years did not diminish Jehovah’s determination to do so.—Gen. 12:1, 2, 7; Ex. 12:40, 41.


Аха Авенир мап. 	 “Ruthless men seek my life,” wrote David.


Избан Пиотр аишьцәа асасдкылара аарԥшра ргәы зазҭеиҵоз? 	 Why did Peter urge his brothers to be hospitable?


Ишәгәаԥхозеи шәара еиҳарак Иегова анапхгара шыҟаиҵо аҿы? 	 What touches your heart about Jehovah’s way of ruling?


Неемиа аргылара анапхгара азура адагьы, ихаҭа аҭӡамц аиҭашьақәыргылара далахәын (Неемиа [Нееми 5:16). 	 He was personally involved in rebuilding Jerusalem’s walls. (Neh. 5:16) Similarly, many loving elders have been able to imitate Nehemiah by assisting on theocratic construction projects or by cleaning and maintaining their local Kingdom Hall.


Ҳара имариам аамҭазы ҳанхоит, убри аҟынтә ҳгәы казыжьуа, насгьы ҳалахь еиқәызҵо рацәоуп. 	 We live in difficult times and could easily become sad and discouraged.


Шәааи ҳахәаԥшып Адам алхра ахақәиҭра ииашаны ихы ишаирхәаз. 	 Consider an example of how Adam used his free will in an appropriate way.


ИЕГОВА ИМАҴ АУРА САЛАГОИТ 	 GETTING STARTED IN SERVING JEHOVAH


Ишьақәзмырӷәӷәозеи ауаҩы Анцәа идоуҳала дшалху? 	 What does not prove that a person has been anointed by holy spirit?


Австралиа пионерс амаҵ зуа аиаҳәшьа илҳәоит: «Аҭыԥантәи ауаа идырҿиоз ацәгьарақәа санрызхәыцуаз, ишкәакәаз ауаа рахь сцәымӷра еиҳа еиҳахон». 	 A sister who is now a pioneer in Australia says: “My hatred for white people grew as I focused on the injustice that was inflicted on the Aboriginal people—past and present.”


Ашьҭыбжьтә цәқәырԥа аиҭаԥҵаразы 	 Recreate Voicewave


Уи Анцәа игәҭакы акәын (Исаиа 45:18). 	 (Isaiah 45:18) Today, people are not disobeying God if they choose not to get married or have children.


Уи Иԥсу амшын аҿықә аҿы ирыԥшааз ашәҟәы Исаиа ацыԥҵәаха ауп. 	 One is shown here—a portion of the book of Isaiah from the Dead Sea Scrolls.


«ЕИҲАБЫС ишәымада? 	 “WHO is your leader?”


Уи шәыԥшаар шәылшоит ҳофициалтә саит аҿы. 	 You can also receive helpful information by visiting our website, www.jw.org.


10 Захариа ихаан еиԥш иахьагьы Иегова, ар реиҳабы, ижәлар ихьчарц, насгьы ирӷәӷәарц азы амаалықьцәа ихы иаирхәоит (Мал. 3:6; Аур. 	 10 As in Zechariah’s day, Jehovah of armies still uses his angels to protect and strengthen his people.


Избан аԥышәа змоу Анцәа имаҵзуҩцәагьы агәышьҭыхра зырҭаху? 	 Why do experienced servants of God need encouragement?


Ихы ишԥаирхәо Аҩсҭаа «аблақәа зызгәышьуа»? 	 How does Satan use “the desire of the eyes”?


Урҭ уцхраауеит апостол Павел «гәыбылрала, разрала, здаҟам Анцәа игәаҳәарала шәыҽԥышәшәала, уи аилкаара шәашьҭаз» ҳәа иҟаиҵаз алабжьара ақәныҟәара (Рим. 	 Rather, they can help you to follow the apostle Paul’s admonition: “Prove to yourselves the good and acceptable and perfect will of God.”


Егьырҭ аԥышәарақәа раан Аҩсҭаа гызмалрыла Иисус ииашаҵәҟьаны ак иирҟаҵар иҭахын, иаҳҳәап, ахаҳәҵәҟьақәа ача рылихырц, мамзаргьы Аҩсҭаа димҵахырхәарц. Нас димыҳәаӡози ус анакәха Иисус ииашаҵәҟьаны Иерусалимтәи аныҳәарҭа иҽалирҩырц? 	 If the other temptations were efforts to lure Jesus into carrying out physical actions such as turning literal stones into bread or performing a real act of worship before Satan, would not this temptation have been similar—requiring Jesus physically to jump from the temple?


Иаҵанакуазеи ахӡырымгара, насгьы иаҵанамкуазеи уи? 	 What is modesty, and what is it not?


Ишԥаҳалшо ҳара Иегова инапхгара адгылара? 	 What are some important ways that we show support for Jehovah’s sovereignty?


Уи егьырҭ ргәы шьҭнахлартә еиԥш ишыҟаҵатәу Абиблиа иднарҵоит. 	 Elders can learn from the Bible how to do this in an encouraging way.


Абас Иисус зны Адам дшыҟаз еиԥш инаӡаз уаҩхеит. 	 But unlike Adam, Jesus lived up to the standard Jehovah expected from a perfect man.


Ишԥаилшо ақьырсиан изааигәоу ауаҩы иԥсра изаанаго ахьаа ахгара? 	 How can a Christian deal with the shock of losing a loved one in death?


Избан ахәарҭа еснагь изеиҳау? 	 How do the benefits greatly outweigh the costs?


Иисус иахь аҳаҭыр аарԥшын Мариа ахаан лхаҿы илзаамгоз знеишьала. 	 Jesus was honored, but in a way that Mary may not have expected.


Ҳажәабжьҳәара еиԥш, ҳхымҩаԥгашьагьы Иегова дҳаранакуеит. 	 When we smile at them and say a warm hello, it helps them think well of us and the God we worship.


Ирныԥшлааит ҳаӡбарақәа Пиотр имаз ацәаныррақәа Иисус абас аниеиҳәоз: «Иҳақәиҭу! Уара иудыруеит сара бзиа ушызбауа»! 	 May our choices in life reflect that we share the sentiments of Peter, who told Jesus: “Lord, you know I have affection for you.”


5 Ҳәарада аҿар рымацара ракәӡам аҭагылазаашьа ҿыцқәа рышьцылара зықәшәо. 	 5 Of course, being confronted with new challenges is not unique to young people.


«ИИАШАМ АМАЗАРА» АНЫҚӘӠААЛАК 	 WHEN MATERIAL RICHES FAIL


9 Ҳашԥарзыҟазар акәу Агәаларшәара ахәылԥаз аҿы ачеи аҩи здызкыло? 	 9 How should you treat someone who partakes of the Memorial emblems?


Ҳара Иегова ҳаитәуп 	 We Belong to Jehovah


Ҳгәы иаанагон Ауриацәа рахь 12:16 аҿы иану ажәақәа уи ус шакәу шьақәдырӷәӷәоит ҳәа. 	 In the past we thought this was the case because of what is stated at Hebrews 12:16.


Азакәан еилыкка иаҳәон алевитцәа урҭ амаҭәарқәа ишреиҷаҳалаша. 	 The Law clearly explained how the Levites should care for those utensils, and anyone who did not follow these instructions would be killed.


Иара «мчы-лшара змоу Аԥсҳацәа Рыԥсҳа, мчра змоу Ирықәиҭу,— Иаӡәу, ԥсра зқәым, неирҭа змам алашараҿ иҟоу, дарбан уаҩԥсызаалакь иимбац» ҳәа иӡбахә ҳәоуп (1 Тим. 6:14—16). 	 It explains: “He is the King of those who rule as kings and Lord of those who rule as lords, the one alone having immortality, who dwells in unapproachable light, whom no man has seen or can see.” (1 Tim. 6:14-16) Indeed, what other king has ever voluntarily died as a ransom for our sins?


Шаҟа ҳгәы арҭынчуазеи Иегова бзиа ҳшибо, насгьы ҵҩа змам иқьиара шааирԥшуа ахьаҳдыруа! 	 How comforting it is to be aware of the loving care that we receive from Jehovah because of his generous kindness!


16 Лассы-лассы Матфеи 18:15—17 иану ашьаҿақәа зегьы рыҟаҵара аҭаххаӡом. 	 16 Cases requiring that brothers go through all three steps outlined at Matthew 18:15-17 are rare.


Mycroft ари адунеи аҟны раԥхьаӡатәи иаарту алагарҭатә код змоу бжьытә цхыраагӡоуп. Mycroft аус аур алшоит иахьабалак акомпиутер аҟны, амашьынаҿы, ма Raspberry Pi аҿы. 	 Mycroft is the world’s first open source assistant. Mycroft runs anywhere - on a desktop computer, inside an automobile, or on a Raspberry Pi.


АГӘРАГАРА 	 SELF-CONTROL


2 Аԥсҭаларазы ишәымоу агәрахаҵара ҳәарада ахә ҳаракны ишәшьоит, арыцҳара ду шәыхганы наӡаӡа адгьыл аҿы анхара шәақәгәыӷуазаргьы. 	 2 We have good reasons to include the resurrection as a key teaching even if we personally hope to survive the great tribulation and live on earth forever.


Иара еиликаауаз ихы иаирхәон. 	 He applied what he learned.


Уаанӡа урҭ рҟынтә ажурналқәа «Сторожевая башня», насгьы «Пробудитесь» сыдыскылахьан, аха «Сторожевая башня» аилкаара цәгьоуп ҳәа сыԥхьаӡон. 	 I had accepted the Watchtower and Awake! magazines from them before, but I felt that The Watchtower was a bit too difficult to understand.


[Прит.] 20:23). Аиаша ҳҳәозар, аламысцқьара еснагь зегьы ахә ршьом. 	 (Prov. 20:23) True, being honest may not always lead to being rewarded, as was Haykanush.


15 Агыгшәыгқәа реиԥш зхы мҩаԥызгоз аӡәырҩы шьаҭанкыла рҽырыԥсахит. 	 15 Many who used to behave like fierce animals have changed their personality.


17 Иахьа Анцәа имаҵзуҩцәа реиҳараҩык жәҩантәи аԥсҭазаарахь ааԥхьара рымаӡам. 	 17 The vast majority of God’s servants today do not have this heavenly calling.


(Шәаԥхьа Иоанн 15:1, 8.) 	 (Read John 15:1, 8.)


Дара ргәы иаанагозар алшоит урҭ уаҳа бзиа иаҳбом, убри аҟынтә аныҳәақәа рыцазгәаҭара ҳаҟәыҵит ҳәа. 	 While we may be overjoyed about the Bible truths we have learned, our relatives may mistakenly believe that we have been tricked or have become part of a cult.


[2 Сам.] 15:13; 16:15). Иԥсҭазаара ихьчарц азы, Давид ақалақь аҟынтәи дыбналеит. 	 (2 Sam. 15:13; 16:15) David fled the city, but what would Hushai do?


Афарисеицәа ишьақәдырӷәӷәон агәшаҭара злоу, ииашоу Анцәа имаҵ руеит ҳәа. 	 Unlike the just and merciful God they claimed to worship, the Pharisees labeled their fellow men sinners, condemning them as hopeless.


Игәааз аиашьа маҷк даахәыцын, иҳәеит: «Уиашоуп». 	 After considering this for a moment, the first brother responded, “You are right.”


25:10—13; 2 Сам. 11:2—4). Аха уеизгьы, уи иҿырԥштәы иаҳнарҵо рацәоуп. 	 (1 Sam. 25:10-13; 2 Sam. 11:2-4) Nevertheless, we can learn valuable lessons from David.


Аҭышәынтәалара аашәырԥшла 	 Have realistic expectations.


Ари амашьына миллионҩыла ауаа Аҳра иазку ажәабжь аилкаара ирыцхрааит. 	 It played a key role in reaching millions with the Kingdom message.


«Сара, Иегова, уара у-Нцәа, ихәарҭоу узырҵо соуп» (ИС. 	 “I, Jehovah, am your God, the One teaching you to benefit yourself.”—ISA.


Дара ибзианы анапхгара руеит, иара убас Анцәа Иажәа аҳәараҿы, насгьы арҵараҿы аџьабаа ду рбоит (1 Тим. 5:17, АдҾ). Убри азы жәҩантәи ааԥхьара змоу мыцхәы ианҳараҳкуа, иманшәалам аҭагылазаашьа иақәҳаршәар ҳалшоит. 	 However, such ones are worthy of honor, not because they are anointed, but because they “preside in a fine way” and “work hard in speaking and teaching.” (1 Tim. 5:17) Therefore, it would be embarrassing for those with a heavenly calling if others were to give them undue praise or attention.


Иара убас ачҳара иԥшьоу адоуҳа алҵшәақәа ируакуп (Галаҭаа рахь 5:22, 23). 	 (Galatians 5:22, 23) So, what do we need to do to be truly patient?


Аха ҳара анаҩсгьы ишьақәҳарӷәӷәалар ауп иҳамоу аиашьаратә бзиабара шмыхьшәашәаз (Матф. 24:12)1. 	 Even though “the love of the greater number [of people] will grow cold,” we need to prove that our brotherly love continues.—Matt. 24:12.[1]


Иара Иегова диқәгәыӷуан, насгьы Иегова ишиеиҳәаз еиԥш «убасҵәҟьа» иагьыҟаиҵеит (Аҟазаара 6:22). Иҟалазеи анаҩс? 	 (Genesis 6:22) What was the result?


Иегова имҵахырхәара цқьазарц дахылаԥшуеит (Шәрыхәаԥш абзацқәа 16—18.) 	 Jehovah made every effort to keep pure worship clean (See paragraphs 16-18)


Иҽшԥазишәоз Пиотр атәамбара аиааира? 	 How did Peter learn to show impartiality to everyone?


15:4). Шәара шәгәырҩозар, абас еиԥш иҟоу Анцәа Иажәа аҟынтә ажәеинраалақәа шәгәы дырҭынчыр рылшоит: 	 (Rom. 15:4) If you are grieving, you too can find soothing comfort from such scriptures as the following:


Иаҳәозеи Абиблиа Иегова ижәлар рхыԥхьаӡара аизҳара иазкны? 	 How did the Bible foretell the increase of Jehovah’s people?


Ианвар 1949 шықәсазы ҳара ҳаибагеит, насгьы алшара ҳаманаҵы ҳаамҭа зегь амаҵзура иазаҳкларц ҳаӡбеит. 	 We married in January 1949 with the goal of staying in full-time service as long as possible.


ШӘХӘЫҶЫ АҼӠААХРА АҼАЗЫҞАҴАРА ШӘИЦХРАА 	 HELP YOUR CHILD PROGRESS TO BAPTISM


Ишԥаҟарҵоз аикәарҳәқәа? 	 How were scrolls made?


[Ис.] 2:4). Ҳара Иегова макьана иаҩижьуа ауаатәыҩсатә еиҳабыра ҳаҿагылаӡом, аха апатриотизм иадҳәалоу, насгьы амилаҭтә еиҿкаарақәа ҳаҽрылаҳархәӡом (Рим. 	 (Isa. 2:4) Thus, we do not oppose human governments that Jehovah allows to function; nor do we promote patriotic or nationalistic activity.


Аҩыра ҳаанаԥхьом дарбанзаалак аӡәы ишьҭанеира, избанзар Ҳамҩақәҵаҩ — Иисус Христос иоуп (Матф. 	 In no way do the Scriptures encourage us to follow an individual.


Ауаа асаит jw.org ианазхьаҳарԥшуа, ажәабжьҳәаратә ус ҳацхраауеит (Матфеи 24:14). 	 (Matthew 24:14) Our websites and apps are getting better and better.


Аха миллионҩыла ауаа еиҳа ахә змоу ак рыԥшааит — уи «хьыцқьала иузымԥсахуа» Анцәа иҟәыӷара ауп (Иов [Иов] 28:12, 15). 	 Yet, millions have discovered something much better. It is divine wisdom, which “cannot be bought with pure gold.”—Job 28:12, 15.


6 Аҽынкылара змам ауаа лассы-лассы игәымбылџьбарахоит. 	 6 People who fail to control their emotions often become bitter.


Избанзар Иисус Мессиа иаҳасабала далагахьан аҵаҩцәа реизгара, урҭ инарыгӡар акәын анаҩстәи адҵа: «Анцәа ддоуҳауп, Уи иеихырхәауагьы доуҳала, иаша-ҵабыргла иеихырхәауазар ауп» (Иоанн 4:24). 	 Because as the Messiah, he was already gathering disciples who would obey the command he stated next: “God is a Spirit, and those worshipping him must worship with spirit and truth.”


Уи инеиҳангьы аҩызцәа бзиақәа ҳарҳауеит, насгьы Анцәа Иаҳра анапхгара аҵаҟа зеиԥшыҟам азылԥхарақәа шаҳзыԥшу еиҳагьы агәра ҳгоит. 	 It also builds lasting friendships and increases mutual confidence in the coming blessings under God’s Kingdom.


Анапхгаратә хеилак иԥшьоу адоуҳа иаҳәаны Иԥшьоу Аҩыра анеилдырга ашьҭахь ирыӡбеит уи аҟаҵара уаҳа ишаҭахымыз. 	 Then they wrote a letter explaining their decision and sent brothers to deliver it to the congregations.


Шәахәаԥш аброшиура «Подражайте вере Мойсея» (bw545) аҿы астатиақәа «Никто не может служить двум господам», насгьы «Исполнитесь смелости, Иегова — ваш помощник!», адаҟьақәа 17—26. 	 See the articles “No One Can Serve Two Masters” and “Be of Good Courage—Jehovah Is Your Helper!” in The Watchtower of April 15, 2014, pp. 17-26.


[Суд.] 11:4—11). Избан Иеффаи доуҳала ишәу ауаҩ иеиԥш ихы зымҩаԥигаз? 	 (Judg. 11:4-11) What may have motivated Jephthah to react as a spiritual man?


Ҳәарада, ҳара иаҳусым ҳалацәажәаӡом. 	 Those needs may be of a practical, emotional, or spiritual nature.


Шәхы ларҟәны шәанахәаԥш, еилышәкаауеит ахьырҵәаҵәа хәыҷ шыжәбаз! 	 You stoop down and are delighted to find a gold nugget.


«Шәизааигәаха Анцәа — усҟан Иаргьы дышәзааигәахоит»,— иҩит Иаков (Иаков 4:8). 	 Knowing that we have a heavenly Father who loves and cares for us is a vital step in overcoming feelings of anxiety.


Шәыҽшәыриаш 	 (See paragraphs 11-14)


Абиблиаҿы амаалықьцәа рыӡбахә 300-нтә раҟара иануп. 	 Angels are not former humans who had lived on earth.


Ҳара Зегьирхаку Анцәа ду даҳдыруеит. 	 We know the King of the universe.


13 Иахьа Иисус иҿыԥшра зҽазызшәо доуҳала ишәу аишьцәеи аиаҳәшьцәеи рацәоуп. 	 13 Today, there are many spiritually-minded brothers and sisters who strive to imitate Christ.


Ус акәымхаргьы ҟалоит. 	 For one thing, the Gospels were written almost 2,000 years ago.


«Анцәа — дыбзиабароуп»,— аҳәоит Абиблиа, насгьы Иегова зыхьӡу абзиабара злоу уи Анцәа ҳақәиргәыӷуеит «ауаа цқьақәа адгьыл рзынхоит, наунагӡагь уаҟа аԥсҭазаара рымазаауеит» ҳәа (1 Иоанн 4:8; Аԥсалом 36:29 [37:29, АдҾ]). 	 “God is love,” says the Bible, and God, whose name is Jehovah, promises that “the righteous will possess the earth, and they will live forever on it.” (1 John 4:8; Psalm 37:29) How, though, can you survive the great tribulation and enjoy the promised blessings?


Арасели: Усҟан сара 14 шықәса ракәын исхыҵуаз, Лаури — 12, Рамони — 10. 	 Araceli: We were only 14, 12, and 10 years old at the time, and the separation from our family was very difficult.


Захариа ибара урҭ агәра днаргеит Иегова имҵахырхәара ак аҟьашьыртә шалимыршо. 	 What a relief this vision must have brought them—a guarantee that Jehovah would keep pure worship clean!


Иара иҭахуп анасыԥ умазарц. 	 The delightful sights, sounds, and tastes of creation tell you that.


Иара убас ибжьысыз абарқәамқәа ҟасҵон, насгьы Ниу-Иорк иҟоу Аконгресстә залқәа рҿы аџьабаа збон. 	 I also worked at Assembly Halls in New York City.


Избан анаука азҵаарақәа жәпакы рҭак аҟаҵара алшара замам? 	 Why has science failed to answer many questions?


Урҭ рҟазшьақәа ҳанрызхәыцуа, дара рахь ҳабзиабара еизҳауеит, уи асасдкылара аарԥшра иҳацхраауеит. 	 Maybe we can learn from their faith, endurance, or some other Christian quality.


Иаҳҳәап, шәара еилышәкааит қьырсианк агәнаҳа шыҟаиҵаз. 	 For example, you may have definite knowledge that a certain fellow believer is guilty of serious misconduct.


18:2, 3). Алшара умазар, пионерс амаҵ аура иуцхраауа занааҭк уоурц азы аамҭа маҷны изго ҵарак уахысыр улшоит. 	 (Acts 18:2, 3) Perhaps a short school course will qualify you for part-time work that is in demand locally.


«УААНГЫЛ, УНАԤШЫ, УААӠЫРҨЫ». 	 “STOP, LOOK, LISTEN.”


Аха иара агәырҿыхагақәа даараӡа бзиа ибон аҟынтә, Иегова ишаҳаҭцәа рыҿцәажәара даҟәыҵит. 	 In time, however, he understood that his focus on entertainment had only led to problems and disappointments.


Аакьыскьанӡа иара амаҵзуратә ҟәша хылаԥшҩыс даман. 	 Until recently, he was the overseer of the Service Department.


Урҭ рахьтә шьоукы уаҳа Иегова ишаҳаҭцәа ракәӡам. 	 Perhaps you have seen some youths get baptized but later question the wisdom of living by God’s standards.


Зны саб сышәҟәқәа рахь инапы рхханы иҳәеит: «Угәам-сам уманы уқәҵны уца!» 	 I moved out and got a room in nearby Zanesville, Ohio, but I traveled back and forth to encourage the family.


хатәгәаԥхарала ацхыраара аныҟашәҵо, насгьы шәмаҵзура аншәырҭбаауа? 	 when you volunteer and when you expand your service?


«Шәгәышәҽаныз, шәхы шәымжьаразы... 	 (Ephesians 4:28) “Do not be misled. . . .


Фымыз Абиблиа аҵара саҿын, нас 1997 шықәсазы Иегова ишаҳаҭ ҳәа сыҽӡаасхит. 	 That was in 1997.


АБИБЛИА АҴАРАҚӘА 	 BIBLE STUDIES


Убас уҳәар алшоит Сарра, Исаак, Иаков, насгьы егьырҭ Анцәа имаҵзуҩцәагьы ирызкны. 	 (John 8:56) The same was true of Sarah, Isaac, Jacob, and many others who focused their hope on the future Kingdom, “whose designer and builder is God.”—Heb. 11:8-11.