14:22, 23). Иисус амал змаз иқәыԥшыз уаҩык игәазҭеиҵеит убас еиԥш иҟоу агәрахаҵара еизирҳарц: «Акы згым уакәны уҟаларазы, уцаны умазара ҭины ачичиацәа ирызша; убасҟан ажәҩан аҿы ахазына умазаауеит; нас, уааины усхьыԥшы, усыцла» (Матф. 	 (Gen. 14:22, 23) Jesus encouraged this sort of faith, telling a rich young man: “If you want to be perfect, go sell your belongings and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come be my follower.”


Уи абас иҳәазшәа иеиԥшын: «Сара Уара уҭахра насыгӡар сҭахуп, иа, Анцәа ду» (Аԥсалом 39:8, 9 [40:7, 8, АдҾ]). 	 It was as if he was saying: “To do your will, O my God, is my desire.”—Psalm 40:7, 8, footnote.


Ижоран 	 Izhorian


Иалыршахозеи Анцәа ижәлар рҽеидкыланы иаадырԥшуа аҽазышәарақәа рыбзоурала? 	 As we work together, what are we able to do?


Иегова изылԥхара шәоурц азы анаҩсгьы шәықәԥала 	 “You have contended with God and with men and you have at last prevailed.”—GEN.


Павелгьы Иаковгьы ииашаҵәҟьоу ақьырсиантә гәрахаҵара аус аҿы ишааԥшуа рҳәеит. 	 Like Paul, James explained that true Christian faith is not just a matter of believing; action is involved.


8 Ионафан иеиԥш, ҳаргьы Иегова ҳашизиашоу ааҳарԥшыр ҳалшоит, аиҳабыра ирымоу «иаԥу амчра» Анцәа ишиҭаху ҳазыӡырҩуазар. 	 8 Like Jonathan, we can prove ourselves loyal to Jehovah by being in relative subjection to the superior authorities, as God requires, even if some seem unworthy of respect.


Уи аԥааимбар Иегова идҵа иԥсаху-имԥсаху еиликаар илшон, аха Абиблиаҿы ианӡам иара уи аҟаҵара иҽазишәеит ҳәа. 	 The prophet could have asked Jehovah to clarify His instructions, but the Scriptures do not say that he did so.


Шәақәшаҳаҭума уи шәара? 	 Do you feel that way?


Шәҽалашәырхәхьома шәара зныкыр аргыларатә ус? 	 Have you ever volunteered for a construction project?


Авраам издыруамызт Анцәа иԥа иԥсы анҭеиҵоз. 	 Abraham could not know when his son would be raised to life again.


11 Иҟаиҵозеи Иегова? 	 11 What will Jehovah do about wrong activities?


Ус шакәугьы, иара даара деигәырӷьоит ҳагәрахаҵара ҳацеиҩызшои егьырҭ ауааи ргәы анышьҭаҳхуа (Ажәамаанақәа [Притчи] 19:17; Ауриацәа рахь 12:12). 	 (Prov. 19:17; Heb. 12:12) For instance, we might tell a public speaker how his talk gave us advice we needed or helped us to understand a certain scripture.


Ицхраауази ари адҵа хада анагӡара? 	 What equipped him to care for that weighty assignment?


(Шәаԥхьа Аԥсалом 48:8, 9 [49:7, 8, АдҾ].) 	 (Read Psalm 49:7, 8.) But Jehovah provides us with a wonderful hope.


Ԥыҭрак ашьҭахь Иуда Иисус диҭиит, аха уи Иисус Иаби иареи реизыҟазаашьақәа бжьнамхит. 	 When Judas later betrayed him, Christ did not let that defection mar his own relationship with his Father, Jehovah; nor did Jesus allow Peter’s denial to do that.


Ибеиаз аӡәы Иисус «Арҵаҩы ҳалал» ҳәа иаҳәаны дҳареикырц аниҭахыз, Иисус хӡырымгарала иҳәеит: «Сара аҳалал ҳәа узсыԥхьоузеи? 	 (Luke 4:22) When a rich man tried to glorify Jesus with the title “Good Teacher,” Jesus modestly replied: “Why do you call me good? Nobody is good except one, God.”


Уи аҿы Авраам аҿырԥш бзиа ҳаиҭеит. 	 An outstanding example of a man who cultivated such a friendship was Abraham.


Ауриацәа ииашаҵәҟьаны ари ашәахтә рцәымӷын, избанзар римаа рнапаҵаҟа ишыҟаз ргәаланаршәон. 	 The Jews really hated this tax because it reminded them that the Roman government controlled them.


8 Абиблиаҿы иануп иқьырсиану аԥҳәыс «ахшараиура деиқәнархоит» ҳәа (1 Тим. 2:15). Аха уи иаанагаӡом ахәыҷы ииреи иааӡареи наӡаӡа анхара алшара унаҭоит ҳәа. Нас зыӡбахә аҳәозеи ара? 	 8 The Bible does mention a Christian woman’s being “kept safe through childbearing.” (1 Tim. 2:15) But this does not mean that giving birth or having children results in gaining everlasting life.


Уи алҵшәа бзиақәа аанагеит. Австралиа инхо Тиффани зыхьӡу иаҳәшьак Брисбен ақалақь аҿы суахили бызшәала имҩаԥысуа аизара дацхраарц азы абызшәа лҵеит. 	 For example, a pioneer sister in Australia named Tiffany learned Swahili in order to be of help to a Swahili-language congregation in the city of Brisbane.


7 Агәыҭбаара аарԥшразы иҳамоу даҽа мзызк Едемтәи абаҳчаҿы иҟалаз иадҳәалоуп. 	 7 Another reason to be generous is related to what happened in the garden of Eden.


Иара ицәаныррақәа Иегова ианизеиҭеиҳәа, Иегова иҳәеит: «Сара сымч-сылшара ахьаасырԥшуа аԥсыҽраҿ ауп». 	 When he told Jehovah how he felt, Jehovah said to him: “My power is being made perfect in weakness.”


Убри азоуп атәым бызшәала иҟоу аизарахь ииасыз рдоуҳатә гәабзиара дырӷәӷәалар зрыхәҭоу. 	 Moreover, the inability to communicate well in another language can be mentally and spiritually draining.


Уи ҳанахьирхәуа ахаангьы агәымбылџьбарара ааирԥшӡом. 	 His discipline is never cruel or harsh but is always kind and wise.


Уи адагьы, еснагь иҳәон имаз ақәҿиарақәа зыбзоураз Иегова шиакәыз (Даниил 2:30). 	 (Daniel 2:30) Just think: Jehovah mentioned Daniel along with Noah and Job as a good example to follow.


АШӘАҚӘА: 151, 147 	 SONGS: 151, 147


Дара аизарақәа зегьы напхгара рызҭо анапхгаратә хеилак иалахәын (Аус. 15:2). 	 As a governing body, they gave direction to all the congregations.—Acts 15:2.


ИЗБАН ИАҲҲӘАР ЗҲАЛШО АЖӘАБЖЬҲӘАРАТӘ УС... 	 WHY CAN IT BE SAID THAT THE PREACHING WORK . . .


Иԥшьоу Аҩырақәа амал змоу аанаԥхьоит «рмал иамырԥагьаразы, иақәымгәыӷразы,— уи наӡаӡатәым, еиӷьуп зыԥсҭоу Анцәа иқәгәыӷра». 	 The Scriptures tell rich people “to place their hope, not on uncertain riches, but on God.”


Ари аиаҳәшьа леиԥш аҭаацәа шьоукы ргәы иаанагоит рхәыҷы еиҭа изҳароуп ҳәа иҽанӡааихлак ашьҭахь агха ӷәӷәа ҟаимҵарц азы (Аҟазаара 8:21; Ажәамаанақәа 22:15). 	 (Genesis 8:21; Proverbs 22:15) Those parents may feel that if their child is not baptized, he cannot get disfellowshipped.


Криси Мерии Канаиа раԥхьаӡа Абиблиа зырҵара ҳалагаз, насгьы адоуҳатә қәҿиарақәа ҟазҵаз роуп. 	 We quickly grew fond of Kenya and our delightful ministry there.


Уи ҳара иҳацхрааит уа инхо ауааи Ниуланбаи акультуреи зеиԥшроу ҳхаҿы аагара». 	 I knew that if I was sincere, mild, honest, and hardworking, I could fit in anywhere in the world.” DEALING WITH CHALLENGES


10 Иаҳнарҵар алшозеи еиҭа Иосафат иҿырԥштәы? 	 10 What practical lesson can we draw from the experience of Jehoshaphat?


Аха анаҩс игәарҭеит иара алакҩакра дшалагаз. 	 But then they saw that he was beginning to doubt his beliefs.


Уи иагьбзиабарам зынӡа, аха акгьы иаԥсам рҩашьагоуп. 	 This would not be love at all but a worthless imitation.


Ҳара Анцәа изакәан еилаҳгартә еиԥш акы ҳахнахуазар, уи ахыхра, инықәырԥшны иуҳәозар, ҳацәыбналалароуп. 	 One thing is that we may need to flee from the temptation to break one of God’s laws.


Убри аҩыза дақәшәеит Мери зыхьӡу аиаҳәшьа. 	 This happened to a Christian sister named Mary.


Иаҳҳәап, илшома иара иҿыцу аҭакԥхықәрақәа ргара, уи аамҭазгьы иду егьырҭ ихадоу аусқәагьы ибзианы рынагӡара? 	 For example, will he be able to take on more work or responsibility without neglecting other important things?


Афотодрама акинокадрқәеи, аслаидқәеи, абжьқәеи рыла ишьақәгылан, уа Адгьыл аншаз инаркны Зқьышықәсатәи Иисус инапхгара аҵыхәтәанӡа имҩаԥысуа ахҭысқәа арбан. 	 The Drama, as it was called, combined pictures and slides synchronized with sound and traced man’s history from the time of creation to the end of the Millennium. It was an outstanding achievement at the time.


Агәра ганы ҳаҟазар ҳалшоит иааиԥмырҟьаӡакәа Абиблиа аԥхьареи ҳхатә ҭҵаара амҩаԥгареи рзы ҳаамҭа ҳахьеиҷаҳауа Иегова ахә шишьо (Еф. 	 We can be sure that Jehovah appreciates our efforts to make “the best use of [our] time” by engaging in regular Bible reading and personal study.


Иара еиликаауан Иегова дшааишьҭыз «арыцҳацәа агәырӷьажәа» рзеиҭаҳәаразы, насгьы «илашәу рыблақәа рыхтразы» (Лука 4:18). 	 He knew that, among other things, God wanted him “to declare good news to the poor . . . and a recovery of sight to the blind.”


13 Уара иулшоит ахықәкқәа рықәыргылара ашәҟәы «Ответы на твои вопросы» II атом, адаҟьақәа 308—309 рҿы иаагоу аусуратә схемақәа рыцхыраарала. 	 13 To help you set goals, we have a worksheet on pages 308 and 309 of the book Questions Young People Ask—Answers That Work, Volume 2.


Иарбанқәоу урҭ? 	 What are the “dead works” that we should avoid?


10. а) Данбалихи Иисус игәрагоу, иҟәышу атәы? б) Иаҳзеиҭашәҳәа аишьцәа Анапхгаратә хеилаки Ахьчаратә бааш аилазаареи шеиԥшым шеилыркааз. 	 10. (a) When did Jesus appoint “the faithful and discreet slave”? (b) Relate how the Governing Body has been progressively distinguished from the Watch Tower Society.


Ажәамаанақәа 19:18 рҿы иануп: «Уԥа дахьырхәла агәыӷра ыҟанаҵ, ишьа ухәда иқәымзааит». 	 We read at Proverbs 19:18: “Discipline your son while there is hope, and do not become responsible for his death.”


Уи аизара аиҳабацәа рхеилак акоординатор иҳәоит: «Абас еиԥш иҟәымшәышәу аиашьа шәара ахаангьы џьаргьы дшәықәшәом». 	 “He is one of the meekest brothers you could ever wish to meet,” says the coordinator of the body of elders in the congregation to which Hans belongs.


33:19 [34:18, АдҾ]; Ис. 57:15). Иегова аҟәыӷареи амчи ҳаиҭоит, ҳауадаҩрақәа зегьы ҳариааирц азы (Иак. 1:5). 	 (Ps. 34:18; Isa. 57:15) He gives us wisdom and strength so that we can cope with any troubles we may face.—Jas. 1:5.


Ҳара урҭ ҳшырзыҟоу анырбо, инаҳагӡо аус лассы-лассы ибзианы иахцәажәоит. 	 Often, the result is that our activity is seen in a positive way.


Аԥышәарақәа ҳанрықәшәо агәра ганы ҳаҟазар ҳалшоит: аҵыхәтәанынӡа Иегова ҳиқәгәыӷуазар, иҳазхымго ак ҳақәшәартә шалимыршо, насгьы уи ҳхаҳгарц азы аԥсеивгарагьы шҳаиҭо. 	 But when trials do arise in our life, we can be certain of this: If we fully trust in Jehovah, he will never allow our trials to go beyond the limit of human endurance; he will always make a way out so that we can endure them.


Урҭ рҩыџьагьы хықәкыс иқәдыргылеит Вефиль амаҵ аура. 	 They both set the goal of serving at Bethel.


Аха аԥҳәыс ианаало аамҭа ԥшааны ҭынч лхаҵа зегь изеиҭалҳәар, иара, хымԥада, уи ахә ҳаракны ишьоит, насгьы еиҳагьы бзиа дибалоит. 	 That could be difficult for him. Instead, if she finds an appropriate time to explain unpleasant things calmly, her husband will likely appreciate her honesty.


Шәааҳаԥхьоит ихадоу аусбарҭаҿы иҟоу ари амузеии егьырҭ амузеиқәеи рахь. 	 Please go to www.jw.org to make a reservation for your visit. Look under ABOUT US > OFFICES & TOURS.


Ацхыраара шыҟоу ҳдыруазароуп. 	 We all have someone who can help us, someone who wants to help us—God himself.


Ҳхатә цәаныррақәеи ҳгәаанагареи ҳхәыцшьа ианырлартә алҳаршар ауеит. 	 We may let our own feelings and ideas control how we think.


Иарбан урокқәоу Иезекииль ибара аҟынтә иалҳкаар ҳалшо, аҵыхәтәантәи ариашара инақәыршәаны? 	 So in light of this adjusted understanding, what lessons do we learn from Ezekiel’s vision?


Иегова Адами Евеи рхақәиҭра аҳәаақәа аиҭеит, избанзар имчрахь апатуқәҵара еиздырҳар иҭахын. 	 Jehovah set limits for Adam and Eve—limits that could have instilled in them a proper regard for his authority.


4 Уаԥхьа 1 Аҳцәа 21:1—3. 	 4 Read 1 Kings 21:1-3.


13:13). Абзиабара ҳамазар, ҳара иааҳарԥшлоит Христос ҳашишьҭанеиуа, насгьы Иегова, абзиабара Ахыҵхырҭа, ҳшиҿыԥшуа (Еф. 	 (1 Cor. 13:13) It identifies us as Jesus’ followers and as imitators of Jehovah, the Source of love.


Мамзаргьы иҟалап амузыка, ма аспорт ҳазҟазазҭгьы, убри аҟынтә амали ахьӡи-аԥшеи рырҳара ҳалшозҭгьы. 	 Or maybe we could have become famous or wealthy because we are talented in music or sports. But we rejected all those opportunities.


Даҽа шьоукы рхатә ҟәыӷара иақәгәыӷны ирҳәоит: «Анцәа дхаумҵозаргьы, ииашаны ухы мҩаԥугалар ауеит». 	 Others may feel worldly-wise when they say, “I can have high principles without believing in God.”


Иҟаҵатәузеи ҳаргьы ус ҳахьуазар? 	 Ask yourself, ‘Might it be that this is true in my case?’


Иара иҳаиҳәеит аҭаацәара иалаз усҟан Вефиль амаҵ аура ишаармыԥхьоз. 	 He told us that Bethel was not accepting married couples at that time.


Раԥхьаӡа иргыланы сыхшыҩ абызшәа ауп изызку аҟынтә, адоуҳатә ҵабыргқәа еснагь сгәаҵанӡа инеиуам. 	 Since my mind is mainly involved in an intellectual exercise, my heart is not necessarily touched by the spiritual thoughts I am reading.


Убри аҟынтә иахәҭам иҳарҳәо зегь иаразнак агәра агара (Ажәам. 14:15). 	 (Media and Society in the Twentieth Century) So never be content passively or blindly to accept what you hear.


Уи иаанагон алагала, ашасы, раԥхьатәи ашәатәы, даҽакала иуҳәозар, заа иршәоз акы. 	 In the case of anointed ones, the full payment, or reward, is described at 2 Corinthians 5:1-5 as involving the putting on of an incorruptible heavenly body.


Ауаа «напы ҭацәыла» инеир ҟаломызт (Ҩынтәзакәан 16:16). 	 (Deuteronomy 16:16) Today, too, an important part of our worship is unselfish giving.


Ус анакәха, гәыкала иҟоу ауаҩы гәыҩбарада, гәык-ԥсык ала Иегова имаҵ иуеит. 	 So a person who serves Jehovah with his whole heart does not render hypocritical service.


Аҩбатәи астатиаҿы еиҭаҳәоуп ииашаҵәҟьоу агәрахаҵара — ари Иегова иҳазирхиаз азылԥхарақәа ирызку адыррақәа рымацара раасҭа акырӡа ишеиҳау. 	 The second article shows how true faith is much more than just a mental understanding of the blessings that Jehovah has in store for us.


Шәазхәыц избан ари адунеи аҿы иҟоу хәаԥшышьак зышәгәаԥхаз, избан уи ахәаԥшышьа зиашам, насгьы уи мап ацәышәкыр шшәылшо. 	 Consider why the idea may sound appealing, why such thinking is faulty, and how you can refute it.


Аха иҟалап шәҭаацәа шәшырааӡо шәгәамԥхозар. 	 Rather than fret over the manner of discipline, try to recognize that there may be a reason for the way they act.


Арҵаразы иҟоу «Ахьчаратә бааши» егьырҭ апубликациақәеи ркьыԥхьразы, Мери амимеографқәа рзы атрафаретқәа ҟалҵаларц лыдырҵеит. 	 Mary’s assignment was to type Watchtower study articles and other literature on stencils that served to produce mimeographed copies.


Иарбан мыругақәоу иҟоу Анцәа ижәлар ииашоу аинформациа роуларц азы? 	 What provisions have been made so that God’s people can stay up-to-date with accurate information?


«Анцәа иитәу — Анцәа [ишәҭала]» (МАТФ. 	 “Pay back . . . God’s things to God.”—MATT.


Афарисеицәа ргәыԥ акәзар, урҭ Рим аҟынтә ахақәиҭра роурц рҭахын. 	 According to Matthew’s account, Jesus also warned his disciples against the Sadducees.


6 Анаҩс аԥсаломшәаҳәаҩ ажәҩан дахцәажәаны иҳәоит Иегова «аеҵәа рхыԥхьаӡара идыруеит; рыхьӡқәа рыла зегь дрыԥхьоит» ҳәа (Аԥсал. 	 6 The psalmist then turns his attention to the heavens above, telling us that Jehovah “counts the number of the stars” and “calls all of them by name.”


Сгәылацәаҵәҟьагьы исарҳәон: «Арасели, иалыбхыз амҩа иаша банымҵын!» 	 Even some neighbors told me, “Araceli, keep going on the way you have chosen!”


Избан ахәыҷқәа аназыҟашәҵо ачҳара аарԥшра зхадоу? 	 When teaching children, why is patience vital?


Иаҳԥырҳагахар алшозеи ҳара ииашоу алкаа аҟаҵара? 	 What else makes it difficult to get accurate information?


Ҳауацәа хаала рацәажәаразы Иегова иԥшьоу адоуҳа ҳаиҭарц ҳиҳәалароуп. 	 We should not try to argue about all their false religious ideas.


Ари азҵаара даара иуадаҩын, избанзар аизараҿы акзаара еиланагар алшон. 	 (1 Cor. 8:4, 7) This was a sensitive issue, one that threatened to cause divisions in the congregation.


Иисус агәра ганы дыҟан Иаб иҭахрақәа дышреиҷаҳауа. 	 By refusing to do so, he showed that he was relying on Jehovah for guidance and sustenance.


Уи ҳауеит аинтернети, ателевизори, ажурналқәеи, агазеҭқәеи рыла. 	 It comes through the Internet, television, and other media.


(Ажәам. 11:2; уаԥхьа Михеи 7:7). 	 Would I patiently wait on Jehovah, or would I be inclined to take matters into my own hands?’—Prov. 11:2; read Micah 7:7.


Шаҟа иӷәӷәаны агәра ҳгозеи Иегова ҳаиҷаҳара шиҭаху, насгьы уи иара ишилшо? 	 How strong is our faith in Jehovah’s desire and ability to provide for us?


Аизара аиҳабы иҳәоит: «Грем иҿырԥштәы иснарбоит ауаҩы Анцәа иҿаԥхьа ахынраалара анааирԥшуа, насгьы ариашара анидикыло, уи ирацәаны азылԥхарақәа шизаанаго». 	 The elder said: “His example taught me that when a person humbles himself before God by accepting discipline, blessings just pour out!”


1:4, 5). Иҳамоу аҳамҭа зеиԥшразаалакгьы, Иегова ҳзықәиргәыӷыз ҳаназхәыцуа, акгьы иалҳаршаӡом аҳамҭа ҳамнахыртә (1 Кор. 9:24). 	 (Col. 1:4, 5) Indeed, contemplating the blessings that Jehovah sets before his people helps all of God’s servants to keep their eyes on the prize, whether they have the heavenly or the earthly hope.—1 Cor. 9:24.


2:3, 4; 54:13). Иегова имоу аҟәыӷареи адыррақәеи ҳанрызхәыцуа, Павел имаз ацәаныррақәа ҳазцәырҵуеит, уи Анцәа идоуҳа анапхгарала иҩит: «О, заҟа иҭбаа-ҭыцәуи, заҟа ҵҩа рымамзеи Анцәа иҟәыӷареи иеилкаареи! 	 (Isa. 2:3, 4; 54:13) As we learn of Jehovah’s knowledge and wisdom, we feel as did the apostle Paul, who wrote under inspiration: “O the depth of God’s riches and wisdom and knowledge!


Аха Иисус данынхоз аамҭақәа раан ақәра ииашамкәа рхы иадырхәо иалагеит, насгьы ауаа ак аарҳәацыԥхьаӡа иқәуан. 	 However, their use became so common in the everyday life of Jesus’ contemporaries that there was the tendency to reinforce practically any utterance by swearing to it.


Аӡаӡа иамоу аҷыдарақәа рызхәыцра ажәабжьҳәаратә ус аҿы иҟаҳҵо ахә ашьара иҳацхраауеит. 	 VALUE YOUR MINISTRY Thinking about dew can also encourage us to place a high value on our personal share in the ministry.


Иааҳарԥшыр шԥаҳалшо ҳаԥсҭазаареи егьырҭ рыԥсҭазаареи еиқәзырхо ҳмаҵзура ахә ҳаракны ишаҳшьо? 	 What are you determined to do to show your love for our lifesaving ministry?


Павел иҩит: «Абри ашьҭахь [Иису иациҵоит: „Абар сахьааиуа угәаҳәара анагӡаразы, Анцәа ду“. [...] 	 Paul wrote: “[Jesus] says: ‘Look! I have come to do your will.’ . . .


Аҽеилаҳәашьеи амаҭәа аӡахышьеи атәылақәа зегьы рҿы еиԥшым, уи адагьы урҭ ажәашықәсақәа рыҩныҵҟа еснагь рҽырыԥсахуеит. 	 Styles and customs vary not only in different parts of the world but also from one decade to the next.


Уи еснагь ус иҟан. 	 This has always been true.


Ишԥарыцхрааи ҭаацәак рхәыҷқәа адоуҳатә хықәкқәа рықәыргылара, насгьы иарбан лҵшәақәоу уи иаанагаз? 	 How have some parents helped their children to set spiritual goals, and how has this proved beneficial?


Иосафат ихамышҭлар ихәҭан Иегова гәык-ԥсык ала изыҟоу илаԥш шырху. 	 Jehoshaphat should have borne in mind that Jehovah’s eyes look for those whose heart is complete toward him.


Уи зегьы иаанарԥшуазар алшоит доуҳала ишизҳауа. 	 He may begin attending congregation meetings and even give good comments.


Ирылшозма израильаа Анцәа ихаҭарнакцәа рзымӡырҩра, урҭ рҿы агхақәа анырбоз? 	 Did the imperfections of God’s representatives excuse the Israelites from following their lead?


АУАА ЦӘГЬАҚӘА 	 WICKED PEOPLE


Аҭаацәа шьоукы рхәыҷқәа дырҽхәаӡом, избанзар урҭ рҭаацәараҿы дара ахаан идырҽхәомызт. 	 (2 Tim. 3:1-5) Some parents do not commend their children because their own parents never gave them any encouragement.


Уа жәаҩык иреиҳамкәа аишьцәа амаҵ руан. 	 Then, from about nine o’clock, I worked in the laundry, ironing clothes.


Иегова иҳәеит Иисус Навин Азакәан даԥхьалар, насгьы уи иану дықәныҟәалар, иҟәыӷоу аӡбарақәа шидикылало, насгьы ақәҿиара шиоуа (Иисус Навин 1:7, 8). 	 He told Joshua that if he read and obeyed the Law, then he would make wise decisions and be successful.—Joshua 1:7, 8. We live in “critical times hard to deal with,” so our life can also be difficult.


Уи иаанаго иаразнак иумбо абара ауп. 	 (Heb. 11:3) Perceptive people, therefore, use their mind, not just their eyes and ears.


Сара аизараҿы аҭакԥхықәрақәа еиҳаны иансоу, атеократиатә библиотека еизысгеит. 	 I want it out of this house, and you can go with it.”


Иџьоушьартә иҟан арҭ ажәақәа аиудеи иахьиҳәаз! 	 Why would the worship at God’s temple in Jerusalem cease?


Аха уи иаанагаӡом дара Анцәа иахь маҷк иадамзаргьы абзиабара рымоуп ҳәа. 	 That would mean they do love God a little. But the verse says “rather than” God.


Иаашәырԥшуа ахамеигӡара Иегова дҳаранаклааит! 	 May Your Volunteer Spirit Bring Praise to Jehovah!


ИЗБАН АХӠЫРЫМГАРА ДААРА ИЗХАДОУ? 	 WHY IS MODESTY IMPORTANT?


Ажәамаанақәа (Притчи) 15:22 аҿы иануп: «Гәаартылатәи аицәажәара ахьыҟам, апланқәа хыбгалоит, абжьагаҩцәа ахьырацәоу ақәҿиара ҟалоит». 	 The Bible tells us: “Plans fail when there is no consultation, but there is accomplishment through many advisers.”—Prov. 15:22.


Убри аҟынтә Давид агәрахаҵара имазар акәын. 	 He had to trust that when he truly repented, Jehovah would forgive him and help him endure the consequences of his actions.


2 Иисус еиҭеиҳәаз ари ажәамаана Абиблиа лассы-лассы зыӡбахә аҳәо Иегова иҟазшьақәа руак ҳгәаланаршәоит — ҳзыԥсам иқьиара. 	 2 Jesus’ parable reminds us of one of Jehovah’s qualities that is often mentioned in the Bible—his “undeserved kindness.”[1] (Read 2 Corinthians 6:1.)


Анцәа диқәгәыӷуа, Иосафат аус қьиақәа рацәаны иҟаиҵеит. 	 By relying on God, Jehoshaphat did much good.


36:25 [37:25, АдҾ]). 10 Аха зегь раԥхьа иргыланы Иегова ҳагәрахаҵара арӷәӷәара деиҷаҳауеит, насгьы ҳара иҳамоу адыррақәа ираԥызго Анцәа иҭынчра ҳаиҭоит (Флп. 4:6, 7). 	 10 Most important, Jehovah provides spiritual sustenance, giving us “the peace of God that surpasses all understanding.”


Иара убас урҭ рыцхыраарала Иегова ианажьра шьаҭас иамоу еилаҳкаауеит. 	 This will help us to understand how Jehovah can forgive us.


Вефиль инаҳагӡо зегьы иԥшьоу маҵзуроуп. 	 Everything we do at Bethel is sacred service.


Избан аҿар арҽхәара изаԥсоу? 	 Why are we proud of our young people?


41:10, 13). Шәгәы арҭынчлааит Иеговеи Иисуси ахьышәзыразу, насгьы иаашәырԥшуа агәрахаҵаразы иахьышәзылԥхо. 	 (Isa. 41:10, 13) Find joy in knowing that Jehovah and Jesus are pleased with you and that they will reward your faithful course.


15 Ақьырсиантә ҭаацәарақәа рҿы изызҳауа ахәыҷқәа аҵабырг анаанрыжьуа ыҟоуп. 	 15 Despite a Christian upbringing, however, some children later leave the truth or are disfellowshipped, causing the family heartache.


Хымчыбжьа рышьҭахь дысшьанеит, фымчыбжьа рышьҭахь ҳаибагеит. 	 After three weeks I proposed, and after six weeks we were married.


Ус еиԥш иҟоу аишьцәеи аиаҳәшьцәеи хықәкыс ишәымоу рзеиҭашәҳәалар шәылшоит. 	 “Plans fail when there is no consultation, but there is accomplishment through many advisers.”


Урҭ ажурнал «Золотой век» (англыз бызшәала The Golden Age) ахьӡ адыргақәа ракәын. 	 On Friday, “Co-Laborers’ Day,” Joseph F. Rutherford finally unveiled the mystery for the 6,000 conventioners.


Абиблиаҿы ауаа агәрыцҳашьара шаадырԥшуаз атәы имаҷымкәа аҿырԥштәқәа ануп. 	 Recall the account of the two prostitutes who argued before Solomon over which one of them was the actual mother of a child.


14 Иисус инаигӡоз адҵақәа зегьы агәырӷьара ду изааргон, ҳаргьы уи ацәанырра ҳаур ҳалшоит (Ажәам. 	 14 Jesus found joy in every one of his assignments, and we can find joy in ours.


Шәвидеохәмаррақәа анеилышәхуа, шәхы шәазҵаа: «Исылшарызма Иисус иеилыркаара ари ахәмарра зысгәаԥхо?» 	 As you consider the subject matter of a video game, ask yourself: ‘Would I find it difficult to explain to Jesus why I enjoy playing it?’


Ниу-Иорк аштат аҿы хәымз аҵара анысҵа ашьҭахь, хҩык аушьҭымҭацәеи сареи Карибтәи амшын аҿы иҟоу адгьылбжьаха хәыҷқәа рҿы ажәабжьҳәара ҳрышьҭит. 	 After the five-month course in New York, four of us Gilead graduates were assigned to the smaller islands of the Caribbean Sea.


Ишԥариҭеи Анцәа ауаа агәышьҭыхреи агәыӷреи Адами Евеи аниҿагыла? 	 When Adam and Eve rebelled, how did Jehovah give encouragement and hope to mankind?


Аинформациа ахархәаразы еиҳа ианаартхалак ҳара адырра уаҳҭаны ҳаҽумаадоит. 	 We will be in touch with more information as it becomes available.


Шәара уи шәҭахума? Шәҽазышәшәа ажәабжь ззеиҭашәҳәо ауаа рахь агәшаҭара аарԥшра. 	 You may find that kindling a merciful attitude in your heart will motivate you to increase your zeal in the ministry and fill you with more joy as you do so.


5, 6. а) Избан иаҳҳәар зҳалшо анапхгаратә хеилак иԥшьоу адоуҳа рыман ҳәа? 	 5, 6. (a) How did holy spirit empower the governing body?


Уи адагьы, зыԥсахы еибакны иҟоу ацәгьоуҩы шәнапаҿы абџьар шышәку ибар, аҭагылазаашьа еиҳа еицәахар, насгьы ауаҩшьрахьы инанагар алшоит. 	 When Jesus told his followers to equip themselves with swords on the final night of his life on earth, he did not have protection in mind.


Ишәылшо зегь ҟашәҵома, доуҳала шәҷаԥшьаларц азы? 	 Are you doing everything you can to remain spiritually alert?


15 Избан зегь змоу ак иҭара зҳахәҭоу? 	 15 Why Give to the One Who Has Everything?


Иҟалап уара Абиблиа иану удыруеижьҭеи акыр ҵуазар. 	 Perhaps you have known Bible truths for a long time.


Иарбан лшарақәоу агәрыцҳашьара аарԥшразы ажәабжьҳәаратә маҵзура иаҳнаҭо? 	 What important opportunities does our preaching work offer?


Иара иҳәеит: «Сара сажәаҿ шәҟалар, Сара сҵаҩцәа иашақәа шәакәхоит. 	 He said: “If you remain in my word, you are really my disciples, and you will know the truth, and the truth will set you free.”


4 Уара — аӡы иӡааху қьырсиануп, насгьы Иеговеи уареи шәеизыҟазаашьақәа аҩны иумоу, уҭаацәа зыхә ршәаз, аха зегьы рхы иадырхәалар рылшо аинтернет еиԥшым. 	 4 As a baptized Christian, your relationship with Jehovah is not a ‘family plan,’ such as some people have for cellular telephone service.


Анцәа иахь иҳамоу абзиабара ҩ-цәак ахамзар, ҟәыӷарыла алхрақәа ҟаҳҵалоит (Римаа рахь 12:9). 	 (Romans 12:9) A hypocritical person says one thing but does another.


Шәазхәыц Давид Анцәа изакәан дахыԥаны Вирсавиа лҿы агәнаҳа ахьыҟаиҵаз азы шаҟа гәаҟра ихигаз (2 Самуил 12:7—14). 	 For example, think of how much David suffered after he disobeyed Jehovah and committed immorality with Bath-sheba.


[Дан.] 1:8). Ихатә бызшәала иҟаз иԥшьоу ашәҟәқәа рыҭҵаара дахьаҿыз абзоурала, иара атәымдгьыл аҿы доуҳала дыӷәӷәаны аанхара илшеит (Дан. 	 (Dan. 1:8) Because he kept studying “the sacred books” in his mother tongue, he maintained his spiritual health while living in a foreign land.


21 Иегова инапхгара шәадгылала! 	 21 “Blessed Be Your Good Sense!”


Шаҟа ҳгәы иахәозеи ҳара Иегова иҳалоу абзиара ахьибо, ԥшьҩык аҳцәа ирылаз абзиара шибоз еиԥш! 	 How kind of Jehovah to see good in us, as he saw good in those four kings!


Аӡәырҩы ауаа рхаҿы ирзаагом иумбо адоуҳатә хаҭара — Зегьзымчу Анцәа — иҿы иӷәӷәоу аиҩызара еиздырҳар шрылшо. 	 Many find it hard to imagine that humans could acquire a close, loving friendship with Almighty God, an invisible Spirit in heaven.


18 Убри адагьы, ахәыҷқәа рхаҭа рыгәрахаҵара дырӷәӷәалар ауп. 	 18 In the end, of course, children have to develop their own faith.


ЗЫГӘРА УГО ШИАШОУ АИЛКААРА УҼАЗЫШӘАЛА 	 MAKE THE TRUTH YOUR OWN


Сара иџьасшьеит: «Китаи издыруа аӡәгьы дыҟаӡам». 	 I said, “I don’t know anybody in China.”


Аха Ҳанс ус еснагь дыҟамызт. 	 But Hans was not always meek.


Уи аҭыԥан Павел егьырҭ ақьырсианцәеи иареи Анцәа Иаҳра иазку ажәабжь бзиа ауаа ирзеиҭарҳәаларц, насгьы Христос иԥсхҭынҵара ахә шаҟа иҳараку реилдыркааларц азы рхы иамеигӡакәа аџьабаа рбон. 	 Instead, Paul and his fellow Christians worked hard to teach people the good news of God’s Kingdom and to help them understand how precious the ransom sacrifice of Christ Jesus was.


Иегова уи ҳара иҳаиҭеит. 	 But we must learn to use it skillfully to defend our faith or to adjust the way we think.


Уи аизара зегь иҽеим анырра рнаҭар алшоит, еиҳараӡак аҭакԥхықәра зду аишьцәа ашәаҳәара иацәыԥхашьозар, мамзаргьы дара ашәаҳәараан егьырҭ аусқәа ирҿызар (Аԥсал. 29:13 [30:12, АдҾ]). 	 This view can affect the whole congregation, especially if those taking the lead find reasons to hold back or to engage in other activities while the rest of the congregation is singing.—Ps. 30:12.


АПОСТОЛЦӘА АИШЬЦӘА РГӘЫ ШЬҬЫРХУАН 	 THE APOSTLES ENCOURAGED THEIR BROTHERS


Иарбан напхгароу Иегова Ноии Моисеии рхаан ижәлар ириҭоз? 	 Jehovah provided what guidance in the days of Noah and Moses?


Ауаа реиҳараҩык Серџьои Олиндеи ирызхьаԥшӡом, аха дара уеизгьы рҭыԥ аҿы игылоуп, насгьы имҩасуа ауаа ирҿаччоит. 	 They take their place near a bus stop and offer our publications to people walking by.


Павел Рим иҟаз «аишьцәа» рахь асаламшәҟәы иҩит, аха уахь аиаҳәшьцәагьы аҵанакуан, избанзар уи асаламшәҟәаҿы аиаҳәшьцәа шьоукы рыхьӡқәагьы еиқәиԥхьаӡеит (Римаа рахь 16:3, 6, 12). 	 (Romans 16:3, 6, 12) For many years, The Watchtower has called Christians in the congregation ‘brothers and sisters.’


Избан даҽаӡәы зиакәым?» 	 Why me and not someone else?’


Иара убас абиблиатә дыррақәа риура иҳацхраауеит ҳофициалтә саит, уа иҟоуп шәкыла абызшәақәа рыла еиҭагоу апубликациақәа. 	 Bible education is also promoted on our website, jw.org, where we have literature available in hundreds of languages.


6, 7. а) Ҳгәы зызҭанаҵозеи Анцәа иахь иҳамоу абзиабара арыцҳара иақәшәаз аишьцәа рганахь ала? б) Иаажәга аҿырԥштәы. 	 6, 7. (a) How does “the love of God” move Christians to act toward brothers in need? (b) Cite an example.


Анунсиато Лугару изкны шәаԥхьа аброшиура «Избан ауаа бзиақәа ацәгьара изақәшәо?», адаҟьақәа 8—9 (аурыс) аҟны иаагоу астатиа «Абиблиа аԥсҭазаара аԥсахуеит. Еснагь атапанча сыман». 	 See the article “The Bible Changes Lives—I Never Went Anywhere Without My Gun,” as told by Annunziato Lugarà, in the July 1, 2014, issue of The Watchtower, pages 8-9.


Кореии, Дафани, Авирони Моисеи иҵашьыцын иҿагылеит. 	 Korah, Dathan, and Abiram became jealous of Moses and opposed him.


118:11 [119:11, АдҾ]). 1 Абзац 5. 	 [1] (paragraph 5) Names have been changed.


Ақьырсианцәа зегьы агәра ганы иҟазар ауп даргьы еснагь Анцәа иган шааныркыло. 	 As supporters of true worship, we individually should endeavor to maintain that same Scriptural perspective.


Уи инеиҳаны, Соломон урҭ амҭанагарҭақәа ашьхараҿы Иегова иныҳәарҭа ахьиргылаз Иерусалим аҿаԥхьаҵәҟьа иргылеит (1 Аҳцәа 11:5—8; 2 Аҳцәа 23:13). 	 Solomon even built these altars on a mountain just in front of Jerusalem, where he had built Jehovah’s temple! (1 Kings 11:5-8; 2 Kings 23:13) Perhaps Solomon fooled himself into thinking that Jehovah would ignore all the bad things he did as long as he offered sacrifices at the temple.


Шәиҳәома шәара уи азы Анцәа? 	 Is that a goal that you pray about?


Иҟалап Иоанн еиликаар иҭахызҭгьы аиудеиаа реиқәырхаразы уаҳа аӡә даауоу дмаауоу. 	 Later, two disciples met Jesus on the road to Emmaus after he was resurrected.


Common Voice асааҭқәа шԥаԥхьаӡо? 	 How does Common Voice calculate hours?


Афбатәии абыжьбатәии абарақәа ҳацхраауеит Анцәа иԥшьоу иорганизациаҿы имаҵ ахьаҳуа еиҳагьы ахә ашьара. 	 The sixth and seventh visions will help us appreciate the privilege we have to serve in God’s clean organization.


{ $name } ииастәуп 	 Go to { $name }


Ас еиԥш иҟоу аҭагылазаашьаҿы ауаҩы ирласны игәы каижьуеит. 	 (2 Chron. 15:7, ftn.; Heb. 12:12) It is common for a person in that situation to give up.


Хықәкыс ишәымаз доуҳала ишәу уаҩны аҟалара, усҟан алабжьара шыҟаҵаз шәамыхәаԥшӡакәа уи шәыдышәкылалоит (Ажәам. 1:8). 	 (Prov. 1:8) To have believing parents who truly love Jehovah is a blessing.


Иегова ҳанириашо, аҵара ҳирҵоит. 	 When Jehovah disciplines us, he trains and teaches us.


Ацәеижь агәнаҳара лаҟәқәа шәырзымхьын ҳәа иҳауз алабжьара ахә ҳаракны иаҳшьоит. 	 How grateful we can be for the encouragement not to let “the flesh” become the principal thing in our life!


Аҭаацәа шьоукы рхәыҷқәа акранырфо ирзаԥхьоит. 	 “Cares for You,” June


7 Аиашьаратә бзиабара анаҩсгьы иаашәырԥшла! 	 7 Be Determined to “Let Your Brotherly Love Continue”!


Иисус иҳәеит ҳара иҳазныҟәалар шаҳҭаху еиԥш, ҳаргьы егьырҭ ҳрызныҟәаларц. 	 Jesus said that we must treat others the way we would like to be treated.


Шьоукы ргәы иаанагар алшоит ара зыӡбахә ҳәоу Анцәа имаҵ зуа, насгьы изымуа роуп ҳәа. 	 Some might imagine that this is a contrast between those who are not in the truth and those who are, between those who are not Christians and those who are.


61:1, 2; Лука 4:17—21). Ауаа ирбон Иисус рхьаақәа шеиликаауаз, насгьы ииашаҵәҟьаны рыцхраара шиҭахыз (Аур. 2:17). 	 (Isa. 61:1, 2; Luke 4:17-21) Hence, he was characterized by deep compassion—a sympathetic awareness of people’s suffering and a heartfelt desire to alleviate their suffering.—Heb. 2:17.


Иаҳҳәап, ажәа «анапқәа» Абиблиаҿы зқьынтә инареиҳаны иуԥылоит. 	 The hand, for example, is mentioned hundreds of times.


3 Аҿар, шәазхиоума шәара аҽӡаахра? 	 3 Young Ones—Are You Ready to Get Baptized?


Иегова дҳаргәырӷьалар ҳҭахуп аҟынтә, цәеижьлеи, гәаԥхашәалеи, доуҳалеи ацқьара ахьчара ҳҽазаҳшәоит (1 Коринфаа рахь 6:9—11). 	 (1 Cor. 6:9-11) We love Jehovah and put our trust in him; we choose to show our loyalty to him by living up to the standards clearly outlined in his own precious Book.


32:5 [33:5, АдҾ]). 	 Further, according to his own written Word, “he loves righteousness and justice.”—Ps. 33:5.


Аха еиҳарак ихадоу, ҳхы шԥацәаҳахьчари ҳара аиашамра? 	 And more important, how can we avoid getting caught up in these dishonest practices?


Уи адагьы, Анцәа израильаа ириҭаз азакәан аҿы иҳәан: «Ахаҵа аҭаацәара иалоу аԥҳәыс длыцышьҭалазар, урҭ рҩыџьагьы шьтәуп» (Ҩынтә. 22:22). 	 But the law that God gave to the nation of Israel said: “If a man is found lying down with a woman who is the wife of another man, both of them must die together.”—Deut. 22:22.


Шәҽазышәшәала иара иахь апатуқәҵара аарԥшра. 	 (Eph. 6:1-3) But what if your mate does not follow the Bible’s high standard of conduct?


Иаҳдырҵозеи ҳара Иеффаии Аннеи рҭоурых? 	 What lessons can we learn from Jephthah and Hannah?


6 Агәыӷра угәрахаҵара арӷәӷәоит. 	 6 Hope strengthens faith.


Ишԥадирҵоз Иисус иҵаҩцәа ажәабжь бзиа ауаа рзеиҭаҳәашьа? 	 How did Jesus train proclaimers of the good news?


3 Шаҟа игәырҭынчгоузеи Иегова аиашара бзиа иахьибо! 	 3 Honesthearted ones are comforted by the knowledge that Jehovah is always just, for the world is saturated with injustice.


Вефиль гектарк аҟара адгьыл аҵанакуан. 	 In the early morning, I helped in the kitchen.


Абарҭқәа гәцаракы, урзықәгылаз — иумоу ақәҿиарақәа зегьы ирбарҭахарц азы» (1 Тимофеи иахь 4:13—15). 	 Ponder over these things; be absorbed in them, so that your advancement may be plainly seen by all people.”—1 Timothy 4:13-15.


Уи ануп Матфеи 5:3 аҟны: «Бзазара рымоуп доуҳала зҽыздыруа — урҭ Ажәҩан Аԥсҳара ртәуп». 	 We read at Matthew 5:3: “Happy are those conscious of their spiritual need, since the Kingdom of the heavens belongs to them.”


(Шәрыхәаԥш абзацқәа 9, 12.) 	 (See paragraphs 9, 12)


Ҳәарада, ари аҭагылазаашьа шәгәы канажьыр ауан, насгьы ари аус анаҩсгьы анагӡара агәаҳәара шәцәыӡуан. 	 Feeling disheartened by the people’s negative response, you would probably not have the inner strength to continue for very long.


Иара убас шәазхәыц шаҟа деигәырӷьаз зықәрахь инеихьаз аԥааимбар Даниил Иегова амаалықь данааишьҭ иара дирӷәӷәарц азы! 	 (Jer. 1:6-10) And just imagine how encouraged the elderly prophet Daniel was when God sent an angel to strengthen him. That angel called Daniel a “very precious,” or “highly esteemed,” man!


Ҳәарада, ҳара аҳәатәхамҵареи апатуқәымҵареи аазырԥшыз Диотреф иеиԥш ҳхы мҩаԥаҳамгалар ауп. 	 Of course, no loyal Christian would want to display a disrespectful and disloyal spirit like that of Diotrephes.


Ҳәарада, „адунеи аԥсҳарақәа, урҭ рыхьӡ-рыԥша зегьы“ ахьынтәиубарҭоу ашьха ыҟаӡам. 	 Certainly there is no mountain from which one could be shown ‘all the kingdoms of the world and their glory.’


Иегова изакәанқәа ашамҭақәа аус еицыруларц азы анапхгара рнаҭоит. 	 Jehovah sets the standard for how his creation should work together.


3 Иисус идыруан идирҵоз аҵабыргқәа ауаа реизыҟазаашьақәа шыбжьырхуаз, насгьы ишьҭанеицәа аҿагыларақәа ианрықәшәо Анцәа изиашаны иаанхарц азы агәымшәара шырҭаххо. 	 3 Jesus knew that his teachings would divide people and that those who follow him would need courage to do so in the face of opposition. This opposition could affect peaceful relations among family members.


Иов израильаа дреиуамызт. 	 Job was not an Israelite.


5, 6. а) Ииҳәазеи Иегова Иисус аӡы иҽанӡааих? б) Иарбан ҿырԥштәу Иегова ҳҽанизаҳкуа дшазыҟоу аилкаара иҳацхраауа? 	 5, 6. (a) What did Jehovah say when Jesus was baptized? (b) What illustration can help us understand how Jehovah feels about our dedication?


Избан зны-зынла агәрыцҳашьара аарԥшра зымариам? 	 Why can it sometimes be a challenge to show compassion?


20 Аԥсаломшәаҳәаҩ Давид иҳәеит: «Нцәа Ҳазшаз! 	 20 The psalmist David asked: “O Jehovah, who may be a guest in your tent?”


Шәақәшаҳаҭха: ари аҩыза аҭынчра акы иузадкылом, избанзар адунеи аҿы ҳазланхо ауаа аидгылара рымаӡам (Аԥсал. 	 (Ps. 119:165; Isa. 54:13) By pursuing peace with others, we demonstrate the depth of our love for them, which is pleasing to our heavenly Father.—Ps. 133:1-3; Matt. 5:9.


Абиблиа иаҳәаӡом ажәытәан амца шеиқәырҵоз. 	 Then he took in his hands the fire and the knife, and the two of them walked on together.”


Аиашьа Расселл идыррақәа егьырҭ ирзеиҭеиҳәаларц азы иаамҭеи, имчи, иԥареи дреигӡомызт. 	 Clearly, at that pivotal time, Brother Russell was used by Jehovah and the head of the congregation.


Ауаа Иегова ииашоу инапхгара иацныҟәалартә еиԥш ишоуп. 	 As humans, our place is under Jehovah’s righteous rule.


Аизарақәа уи иқәныҟәеит, уи иабзоураны рыгәрахаҵара ӷәӷәахон, «рышҟа ииасуаз рхыԥхьаӡара ес-иаашар иацлон» (Аус. 	 The congregations followed their direction and “continued to be made firm in the faith and to increase in number day by day.”


Иаҳҳәап, абиблиатә текст аҿы иануп агеографиатә ҭыԥқәа рыхьӡқәа рацәаны, урҭ рҟынтә акыр лабҿаба иубар улшоит. 	 For example, they abound with names of real places, many of which can be visited today.


Ахәыҷқәагьы аҭаацәагьы егьырҭ рыҿцәажәара ахәарҭа рзаанагоит (Шәрыхәаԥш абзацқәа 18, 19.) 	 Both children and parents benefit from association with the congregation (See paragraphs 18, 19)


6 Акрал Иаков ибиблиа шәышықәсала ишыҟазгьы, уа иуԥылоз ажәақәа ажәит. 	 6 Even so, much of the wording in the King James Version became archaic over the centuries.


Ҳара ахынраалара ааҳарԥшлар, Иегова игәра ҳгалар, насгьы ҳаизыӡырҩлар, иара иҿаԥхьа ҳахә ҳаракхоит (Аггеи 2:7). 	 When we are humble, trust in Jehovah, and obey him, he will view us as precious too.—Haggai 2:7.


Иуҳәар залшома афарисеицәа агәшаҭара злоу Анцәа Иегова иҿыԥшуан ҳәа? Иҳаилшәыркаа. 	 How was the Pharisees’ attitude in contrast with God’s mercy?


Уи иҿцәажәара абзоурала ҳара доуҳала ҳаизҳауан. 	 When on occasion the imperfections of others proved challenging, Brother Woodworth would say, “It sure is marvelous what the Lord has done with what he has to work with.”


Еилышәкаа шәхатәы бызшәала иҟоу амыругақәа онлаин ма икьыԥхьны шәхы иашәырхәалар шшәылшо. 	 For example, the Watch Tower Publications Index or the Research Guide for Jehovah’s Witnesses will help you to find what has been written on certain subjects and will explain many Bible verses.


Иаҳнарҵар алшозеи Ровоам иҿырԥштәы? 	 What lesson should we learn from the Bible account of Rehoboam?


Адунеи ҿыц аҿы Иегова хымԥада инапы аартны «ԥсы зхоу зегьы ргәы ирҭәуеит» (Аԥсал. 144:16 [145:16, АдҾ]). 	 Rather than raise questions that may cause pain, all of us can have full confidence that Jehovah will open his hand and “satisfy the desire of every living thing.”—Ps. 145:16.


Ишԥааирԥшуаз Иаков доуҳала дышшәыз? 	 How did Jacob show that he was a spiritual person?


НОИАБР 7—13, 2016 	 WEEK OF NOVEMBER 7-13, 2016


1956 шықәсазы Афилиппинқәа рҿы атәыла зегь аҿы инхоз ажәабжьҳәаҩцәа рзы аконгресс мҩаԥысыр акәын. 	 In 1956 when Brother Nathan Knorr visited, I was assigned to care for public relations at the national convention.


29:25). Иара даараӡа ибзианы идыруан Иегова иауриацәам дшырзыҟоу, аха иара дацәшәеит иерусалимтәи аизараҿы амаҵ зуаз заԥхьатә хсаз иауриаз ақьырсианцәа ргәаанагара. 	 (Prov. 29:25) Despite his firsthand knowledge of Jehovah’s thinking on the matter, Peter feared the opinion of the circumcised Jewish members of the congregation in Jerusalem.


Даҽа шьоукы егьырҭ разыҟаҵаразы аамҭа рымам ҳәа рыԥхьаӡоит. 	 Some may reason that they do not have time to train someone else.


Ишәхашәмыршҭлан, «ахшара змоу рзы амазара еидызкылаша ахшара ракәым, дара зхылҵыз роуп» (2 Кор. 12:14). 	 Remember, “children are not expected to save up for their parents, but the parents for their children.”—2 Cor. 12:14.


Ус аныҟарҵоз дара Анцәа иҟынтә изыԥсам ақьиара рцәыӡӡомызт, аха агәаԥхашәадара рҽарҭазҭгьы уи ҟалар алшон (Ауриацәа 12:12—16). 	 (Hebrews 12:12-16) And in that case, they would be like Esau, who did “not appreciate sacred things” but wanted to satisfy his own desires.


3. Ахаан иҟамлар алшо азы агәҭынчымра аарԥшра. 	 (3) Worrying unnecessarily about things that may never happen.


Урҭ иҭабуп ҳәа анраҳҳәо, ҳшақәымгәыӷуа еиԥш ргәы шьҭаҳхыр ҳалшоит. 	 By thanking them, we may encourage them more than we know.


Исгәалашәоит Иегова ишаҳаҭцәа зныкымкәа сышә ишасуаз, аха ирзаасыртуамызт. 	 I remember that Jehovah’s Witnesses called at my home on several occasions, but I never opened the door.


(Уаԥхьа Аԥсалом 109:3 [110:3, АдҾ], 70:17 [71:17, АдҾ].) 	 Are we not grateful for the willing support that younger people provide?—Read Psalm 110:3; Ecclesiastes 12:1.


3 Уара уқәыԥшзар, насгьы аҽӡаахра уазхәыцуазар, арҽхәара уаԥсоуп! 	 3 Are you a young person who is considering baptism?


Хыхь зыӡбахә ҳәаз Гевин Абиблиа аҵара далагарц аӡәгьы идимцалаӡеит. 	 Chris explained to Gavin that the Bible has a theme and that discerning it would help him better understand the meetings he was attending.


Усҟан ҳара инҭырҳәыцааны зегь ҭаҳҵаароуп. Аӡбара анҳадаҳкыло иаҳгәаԥхо акәымкәа, Иегова ҳаӡбара дазыразхоу-дазыразымхоу ҳазхәыцыр ауп. Усҟан иара даҳзылԥхоит. 	 Under such circumstances, it is our personal responsibility to examine the details and make a choice that is guided, not by mere personal preference, but by what Jehovah will approve of and bless.—Read Psalm 37:5.


Амотор шыцәоз анҳаҳауаз,— уи лассы-лассы иҟалалон,— секундқәак рыла аракета адгьыл ишықәҳауа, анаҩс ишыԥжәо еилаҳкаауан. 	 It was a terror campaign, for if you heard the engine cut out, as we often did, you knew that seconds later the plane would fall and explode.


Иаҳзеиҭашәҳәа Анцәа имаҵзуҩцәа шьоукы аус шицыруаз, игәаԥхара нагӡо. 	 How did others work with God to accomplish his will?


Џьеисон зыхьӡу иқәыԥшу аизара аиҳабы иҳәоит: «Иҿыцу аҭакԥхықәрақәа ансоу, даара сгәы хыҭ-хыҭуан». 	 Jason, a young elder, says: “When I was first appointed, I felt quite overwhelmed by my new responsibilities.”


Иҽанӡааихуаз иара иаартны иҳәеит аҵыхәтәанынӡа Иегова иҽшизикыз. 	 He will be accountable before Jehovah and the congregation for any serious sins that he may commit.


8:15, 16; 1 Иоанн 2:20, 27 (АдҾ) 	 Rom. 8:15, 16; 1 John 2:20, 27 1-3.


Мыцхәы агәаара ааҳарԥшуазар, уи аизара зегьы ианыруеит. 	 If we love Jehovah and our brothers, we will do all we can to keep personal differences from disturbing or diminishing the peace of God’s people.


Иаарласны уи наӡаӡатәи аԥсҭазаара аиура дҳацхраауеит (Аат. 	 Soon, he will lead us to everlasting life.


Иабааԥшуеи «Анцәа иахь азиашара», насгьы иарбан гәазыҟашьоу иумазар акәу? 	 What are some “deeds of godly devotion,” and how should you view them?


Уи Иов ихадоу игәаланаршәеит. 	 This helped Job regain the proper perspective.


Мчыбжьыктәи ухықәкы нагӡоуп 	 Your weekly goal has been created


Ирыхәҭоума ақьырсианцәа аныҳәарҭақәа рҿы амҵахырхәара? 8 	 Should Christians Worship at Shrines? 8


Шәара ишәгәалашәозар ҟаларын Вавилонтәи аҭӡамцқәа шаҟа иӷәӷәаз. 	 Would you have been saddened when you saw the ruined buildings overgrown with weeds?


Уа уаанӡа абахҭа иҭакыз ахаҵа иԥсҭазаара атәы еиҭеиҳәоит. 	 A man relates his life experience in the short video From Prison to Prosperity at www.jw.org.


МАРФА ӷәӷәала дгәырҩон. 	 JESUS’ close friend and disciple Martha was grieving.


Арԥарцәеи аҭыԥҳацәеи ус аныҟарҵо, Анцәа ҽыԥныҳәа иҭара иашьҭоу Аҩсҭаа иҿагылоит. 	 That is because such young ones are going against the will of Satan, the one who taunts God.


Уи злашьақәгәылоу ашәҟәқәа зегьы — Аҟазаара инаркны Аатра аҟынӡа — ихадоу темак ауп ирымоу — Иегова анапхгара аҟаҵара закәанла азин шимоу ашьақәырӷәӷәара, насгьы изқәыргәыӷыз «ахылҵшьҭра», Христос, напхгара ззиуа Аҳра ацхыраарала адгьыл иадҳәалоу Анцәа игәҭакы анагӡара. (Шәрыԥхьа Аҟазаара [Бытие] 3:15; Матфеи 6:10; Аатра 11:15.) 	 Interwoven from Genesis to Revelation is the Bible’s central theme—the vindication of Jehovah’s sovereignty and the fulfillment of his purpose for the earth by means of his Kingdom under Christ, the promised “offspring.”—Read Genesis 3:15; Matthew 6:10; Revelation 11:15.


Мамзаргьы Сисара даныбналоз дзеиҩсыз қалақьзар ауан, насгьы уа инхоз ауаа дыркырц азы ирымаз алшара рхы иадмырхәазар алшон. 	 If it lay on Sisera’s escape route, did its citizens have a chance to detain him but fail to seize the opportunity?


Иара аӡы иҽӡааихит, уажәы аизара аиҳабыс амаҵ иуеит. 	 He was baptized, and today he serves as an elder.


Ус ишыҟоугьы, акритика аҟаҵара шҳалоу ҳбозар, ма Анцәа ианажьреи ацхыраареи рыԥшаара аҭыԥан иҽеим ҳхымҩаԥгашьа иашоуп ҳәа ҳхәыцуазар, иҟалап уи ҳгәы аџьбарахара ишаҿу аанарԥшуазар. 	 If, however, we begin to develop a critical attitude or to excuse a wrong course rather than seek God’s forgiveness and help, our heart may already be hardening.


Уи зыхә ҳараку аҳамҭа рызнаҳгоушәа, насгьы абас раҳҳәоушәа иаҩызоуп: «Ҳшәыҳәоит, ишәыдышәкыл абри». 	 It is as though we are bringing them a beautiful gift and begging them: ‘Please accept this.’


Абиблиатә принципқәа ауаа рыԥсҭазаашьа аԥсахуеит! 	 Bible principles can change lives!


Ацәажәашьа 	 Accent


Ҳара Анцәа Иажәа ҳхы иархәаны ламысцқьарала ҳхы гәаҳҭалар ауп. 	 (2 Cor. 13:5) Honest self-appraisal in the light of God’s Word should be a regular part of our thinking.


17 Агәрахаҵара даара ихадоуп, аха ҳқьырсиантә гәыӷреи Анцәа иқәыргәыӷрақәеи шынаӡаз анаҳбалак, урҭ рахь агәрахаҵара уаҳа иаҳҭаххаӡом. 	 17 Although faith is essential, aspects of this quality will pass away when we see the fulfillment of God’s promises and experience the reality of our Christian hope.


Захь ирхада уара ублақәа? 	 Where Are Your Eyes Looking?


2 Арҭ аҵыхәтәантәи амшқәа раан Анцәа бзиа дзымбо ауаа ацәгьеи абзиеи рганахь ала иара ишьақәиргылаз анормақәа ирызхьаԥшӡом. 	 2 In the last days of this system, people who do not love God ignore his standards of right and wrong.


Ишԥаҳацхраауеи Анцәа Иажәа агәҭынчра аиура? 	 How can God’s Word bring us inner peace?


4 Ауаа рыбзиабара шыхьшәашәахо иазкны Иисус ииҳәаз аԥааимбаражәа иахьагьы анаӡара иаҿуп. 	 4 Jesus’ prophecy about diminishing love extends to our day.


Вефиль амаҵ зуа иашьак араионтә конгресс аҿы зыҽӡаазхыр зҭаху аҿарацәа лассы-лассы драцәажәоит, насгьы рдоуҳатә хықәкқәа зеиԥшроу дазҵаауеит. 	 One brother who serves at Bethel often speaks with young people who are about to get baptized at circuit assemblies and asks them about their spiritual goals.


Акрызҵазкуа аӡбарақәа аншәыдышәкылар акәу, шәхы азҵаарақәа ашәҭала: иаанарԥшуама исыдыскыло аӡбара Иегова бзиа дшызбо? 	 When facing important decisions, make it a practice to ask: ‘Will this decision give evidence of my love for Jehovah?


11 Изышәкма Иегова шәыԥсҭазаара, насгьы аӡы шәыҽӡаашәхыма? 	 11 Have you dedicated your life to Jehovah and symbolized your dedication by water baptism?


Анцәа дизыразхарц азы, Кевин дызҿыз аусқәа аанижьыр акәын, избанзар Абиблиа ишаҳәо ала, урҭ Анцәа дрықәыӡбоит. 	 For many years, however, he had been involved in gambling, smoking, heavy drinking, and drug abuse.


Ҿырԥштәыс дааҳгап иудатәи аҳ Озиа. 	 For example, King Uzziah of Judah was faithful for many years.


Лара илыҩуеит: «Ара Абиблиа аҵара зҭаху рацәаҩуп, уи сара даара исгәаԥхоит. 	 My service gives me great joy. When I get home, I don’t have time to focus on myself.


Зегь раԥхьаӡа иргыланы уи ус шакәу Абиблиаҿы иануп. 	 One reason is that the Bible specifically says so.


13 Иаҳҳәар ҳалшома ҳара Иосиф дзықәшәаз дақәшаҳаҭхеит, насгьы ак аԥсахра иҽазимшәеит ҳәа? 	 13 Were Joseph’s words those of a man who passively accepted his situation?


Еиҭагаҩцәак уи ажәақәа еиҭаргоит «ҳгәыхәтәқәа зегьы иреиҳауп», мамазаргьы «ауаа рыпланқәа ма рыгәҭакқәа иреиҳауп» ҳәа. 	 Some translators render this expression “surpasses all our dreams” or “excels all human planning.”


Иара Иегова абас иеиҳәеит: «Сара уӡбахә саҳахьан» (Иов 42:5). 	 (Job 42:5) And Jehovah himself said that Job told others the truth about Him.—Job 42:7, 8.


Иара Давид дидгылон, аӷацәеи ачарҳәаҩцәеи рҟынтә дыхьчо (2 Сам. 	 Moreover, Abishai never tried to use his power as a military leader to seize Israel’s throne.


Иаҳҳәап, ақьырсианцәа зегьы аԥара арҳара иҭышәынтәаланы иазнеилар ауп, насгьы асасдкылара аадырԥшлароуп (1 Тим. 6:9, 10; Рим. 12:13). 	 (1 Tim. 3:1) In fact, each Christian can learn from the qualifications listed in these verses, as most of them involve things that Jehovah asks of all Christians.


Иара ииашаҵәҟьаны иҳәар илшон: «Ахҭархарамҩа уаҩ данылозар — шьа сыдым». 	 As a result, he could say: “I am clean from the blood of all men.”


Шәхаҿы иажәг Иегова уи шаҟа игәы инархьыз! 	 Yet, when the people neared the Promised Land, they showed a lack of faith.


Ус еиԥш иҟоу ауаа ииашаҵәҟьаны анасыԥ аиура рылшом! 	 But people like that cannot be truly happy!


Ҳара абахҭа иҭаку иршьраны иҟоу абаандаҩы ҳиеиԥшым. 	 Our situation is not like that of a prisoner who is waiting in his cell for his execution.


Стефан ари абара иоуаанӡа маҷк шагыз иара дзацәажәоз ауаа — аиудеиатә диннапхгаҩцәа — Иисус дыршьит. 	 Shortly before Stephen had this vision, Jesus was put to death at the instigation of the very ones whom Stephen was addressing—the Jewish leaders.


Ҩыџьа аиаҳәшьцәа Уругваи аҳҭнықалақь Монтевидео адәқьан аиҳабы ирҭоит даара ихадоу аинформациа 	 Two sisters share an important message with a store owner in Montevideo, capital of Uruguay


Аҵабырг анеилыскаа, урҭ аусқәа мап рцәыскит, сусуразы имаҷымкәа аԥара шсоуазгьы. 	 When I learned the truth, I refused to continue doing that, even though the job paid very well.


«Агәымшәара умаз... уеиха» 	 “Be Courageous . . . and Go to Work”


Аха ақьырсианцәа рзы уи зынӡа ииашам. 	 That, however, is not the Christian way.


Арҭ астатиақәа иаҳгәаладыршәоит Иегова инапхгара иадҳәалоу азҵаара шаҟа ихадоу, насгьы иаҳдырбоит уи ҳадгылалар шҳалшо. 	 WEEK OF AUGUST 21-27, 2017


«НЦӘА ҲАЗШАЗ ИЖӘЛАР ДРЫГӘҬАСУАМ» 	 “JEHOVAH WILL NOT FORSAKE HIS PEOPLE”


Аиаша сҳәозар, амонастыр аҿы амаҵ аура иснаҭо рацәахоит ҳәа сыԥшын. 	 I had looked forward to reading and understanding the Bible.


Ииуль, 1953 шықәсазы аӷба «Џьорџьик» сақәтәаны Ниу-Иоркҟа сдәықәлеит. 	 So it was that in July 1953, I was on board the ship called Georgic, heading toward New York.


Анаҩс иациҵеит: «Шәыԥсы раҳаҭыстәуеит. 	 And he added: “You will find refreshment for yourselves.


Уаанӡа Артур еснагь сааигәара дыҟан. 	 In the past, Arthur had always been there for me.


4 Ишԥарылшо «егьырҭ ауасақәагьы» иахьа адгьыл аҿы инхо адоуҳатә Израиль иаҵанакуа ирыццаларц, урҭ зегьы ирыхьӡу рзымдыруазар? 	 4 If it is not possible to know with certainty the names of all spiritual Israelites on earth today, how can members of the other sheep “go with” them?


Иаарласны Абиблиа еиҳаны абызшәақәа рыла аиҭагареи акьыԥхьреи ирылагеит. 	 Thereafter, the Bible was translated and produced at an unprecedented pace.


Шаҟа дыгәхьаазгозеи! 	 How I miss him!


«УНАПҚӘА ЛОУМЫШЬҬЛАН» 	 “DO NOT LET YOUR HANDS DROP DOWN”


18, 19. а) Избан Иегова уԥсҭазаара изкра ацәшәара захәҭам? б) Ишԥалшо Иегова имаҵ аура уԥсҭазаара еиӷьнатәыр? 	 18, 19. (a) Why should you not fear belonging to Jehovah? (b) How does serving Jehovah make your life better?


Дзызхәыцлар акәзеи ауаҩы иҽанӡааихуа амш аҽны? 	 What should a person think about on the day he gets baptized?


Убри аҟынтә иара иганахь ала иҟаиҵар илшоз ихы азишьҭит,— аргыларазы иаҭахыз амаҭәахәқәа рацәаны реизгара далагеит. 	 So David focused on what he could do to assist, preparing materials in great quantity.


Лассы-лассы дгьылбжьахак аҟынтә даҽак ахьы уахынла ауп ҳанцоз. 	 We usually sailed from island to island at night.


Иарбан библиатә ҿырԥштәқәоу иаҳзырбо Иегова ҳазқәымгәыӷуа аҟаҵара шилшо? 	 What Scriptural examples prove that Jehovah can do the unexpected?


16 Иисус еснагь Иаб дизыӡырҩуан, уи аҟаҵара даара ианизымариамызгьы (Матфеи 26:39). 	 (Matthew 26:39) He reminded his listeners that his teachings and wisdom came from his Father.


Убас еиԥш, еиҳа еиҳабу аишьцәа иқәыԥшу аишьцәа Иегова иорганизациаҿы адҵақәа нарыгӡаларц азы разыҟаҵара ахьрылшаз еигәырӷьоит. 	 Similarly, older men feel proud when they have trained younger ones to take on theocratic responsibilities.


Усҟан амцқьырсианцәа раасҭа Анцәа изиашаз имаҵзуҩцәа акырӡа еиҵан. 	 The captivity parallels the time when the symbolic weeds would grow together with the wheatlike “sons of the Kingdom.”


Ҳара ҳгәы иамыхәо акы ҳанақәшәо агәырӷьара ҳмырӡуазар Иегова ҳаиҿыԥшуеит. 	 Instead of worrying, we can focus on the good things we have now and wait patiently for even better things in the future.*—See footnote.


Ҳара иаҳхаҳмыршҭлар ауп Иегова изиашоу имаҵзуҩцәа еснагь дшырзыразу, уи инеиҳангьы лассы-лассы дара ззыԥшым азылԥхарақәа шриҭо. 	 We should focus on the fact that Jehovah always gives recognition to his faithful servants and that he often rewards them in unexpected ways.


Аҭаацәа ихархәагоу аҟәыӷара рымазар, рхәыҷқәа идеилдыркаауеит азыӡырҩра аадырԥшлар зрыхәҭоу. 	 A parent with practical wisdom helps his child to understand why he should obey.


Аха избан уи агәыӷра зҳамазар акәу? 	 How, though, does the hope of a reward benefit us?


Убри аҟынтә дара зда ԥсыхәа рымамыз зегь рыман (Неемиа 9:20, 21). 	 (Nehemiah 9:20, 21) Later, Jehovah gave the prophet Elisha power to increase the small amount of oil that belonged to a faithful widow.


Уи абзоурала сара Иисус иеиԥш сҟаларц сҭаххеит (Иоанн 10:27). 	 Doing so made me want to follow Jesus’ example.—John 10:27.


Ҳара иаҳҭахуп, Иисус иеиԥш, агәыӷра узҭо ажәабжь бзиа ауаа зегьы рзеиҭаҳәара. 	 As demonstrated by Jesus, we need to let everyone know about the wonderful Bible promises.


ИЕГОВА ҲМАТЕРИАЛТӘ ҬАХРАҚӘА ДРЕИҶАҲАУЕИТ 	 GOD PROVIDES FOR PEOPLE MATERIALLY Setting the example, Jehovah is kind and openhanded


Иегова иҩыза Авраам ашәышықәсақәа раԥхьа дзықәиргәыӷыз наигӡеит (Аҟаз. 	 (Gen. 22:15-18) Furthermore, Jehovah always exercises his freedom in harmony with his attributes of love and justice.


1939 шықәсазы Аҩбатәи адунеизегьтәи аибашьра алагеит, шықәсык ашьҭахь Канада Иегова ишаҳаҭцәа рмаҵзура анагӡара азин рымырхит. 	 World War II broke out in 1939, and the next year the activity of Jehovah’s Witnesses in Canada was banned.


Дара иаадырԥшыз агьангьашразы иахьырхәын (Аус. 5:1—10). 	 (Acts 5:1-10) In contrast, genuine love moves us to find joy in serving our brothers without fanfare or recognition.


10:23). Ауаҩы иҩны ааныжьра зиқәшәо иарбан мзыззаалакгьы, лассы-лассы уи даара имариам. 	 (Matt. 10:23) Fleeing for any reason is seldom easy.


Дара игәарҭеит уи Иегова имаҵ ауразы еиҳаны аамҭа шырнаҭо, иара убас анасыԥ шырзаанаго. 	 They find that doing so gives them more time to serve Jehovah and also makes them happier.


Иаҳҳәап, ҳара адгьыл џьанаҭны иҟаҳҵалоит, ҳхазы, насгьы иаҳзааигәоу рзы аҩнқәа ҳаргылалоит. 	 Think of the thrilling work of turning this planet into a paradise or of building homes for ourselves and our loved ones.


Ианбанаӡар акәыз урҭ ажәақәа? 	 When would that be?


Иегова иорганизациаҿы шаҟа аҭакԥхықәра ҳадзаалакгьы, атәамбара ҳалоу иҳаламу еилаҳкаарц азы ҳхы гәаҳҭалар ауп, насгьы ацхыраара ҳадаҳкылалар ауп. 	 No matter how much responsibility we have in Jehovah’s organization, we must examine ourselves and accept help so that we may identify any remaining feelings of prejudice.


Аха аӡахәаҭра аԥшәма аусуҩцәа изхаӡом, убри аҟынтә еиҭа ауаа иԥшаарц азы, зныкымкәа аџьармыкьахь дхынҳәуеит. 	 The owner needed more workers, however, and returned to the marketplace throughout the day to hire more and more men, offering a fair wage even to those whom he hired at the end of the afternoon.


Аиашареи агәшаҭареи злоу Анцәа Иегова шәиҿыԥшла 	 Imitate Jehovah’s Justice and Mercy


Ахынраалара аазырԥшуа ауаҩы ахӡырымгара илоуп. Уи илшарақәеи иҟаиҵо ақәҿиарақәеи ииашаны дрыхәаԥшуеит, агхақәа шыҟаиҵо еиликаауеит, насгьы егьырҭ ирҭо алабжьарақәеи иҿыцу аидеиақәеи рыдкылара дазхиоуп. 	 A humble person is generally also a modest person, able to estimate accurately his own abilities and achievements, to acknowledge his mistakes, and to accept suggestions and new ideas.


Аха Моисеи уи иеиҳәоит: «Сҭыԥ уахыбаауама уара? 	 But Moses replied: “Are you jealous for me?


Данбаҟалои Иегова зегьы рзы зегь иакәны? 	 When will Jehovah become “all things to everyone”?


17 Шәаԥхьа Матфеи 6:31, 32. 	 17 Read Matthew 6:31, 32.


Захь иаарԥшлатәыда агәыҭбаара, насгьы избан? 	 Whom should we be generous to, and why?


7 Иегова шәиҩызахар иҭахуп. 	 7 Jehovah wants you to be his friend.


Арҭ аҩ-статиак абас еиԥш иҟоу азҵаарақәа рҭак ҟарҵоит. 	 These two articles will answer those questions and others.


Сара аӡиас Киссон аԥшаҳәахьы Иавин ируаа реиҳабы Сисара иеибашьыга ҽыуардынқәеи иеибашьцәеи ицны дузназгоит, насгьы дусҭоит» (Аӡб. 4:4—7). 	 I will bring to you Sisera, the chief of Jabin’s army, along with his war chariots and his troops to the stream of Kishon, and I will give him into your hand.”—Judg. 4:4-7.


5 Агәаларшәара ахәылԥаз аҿы ачеи аҩи здызкыло ҭакԥхықәрала иазнеилароуп 1 Коринфаа рахь 11:27—29 (уаԥхьа) аҿы иану агәҽанҵара. 	 5 Those who partake of the emblems at the Memorial should carefully consider the warning found at 1 Corinthians 11:27-29.


Арҭ ашықәсқәа рыҩныҵҟа Иов анаҩсгьы гәык-ԥсыкала Иегова имаҵ иуан. 	 (James 5:11) During that time, Job continued to serve God with all his heart.


Уи инадҳәаланы ицәырҵуеит азҵаарақәа: изҭалатәыда ахьӡ-аԥша, насгьы избан? 	 So we might well ask, Whom should we honor, and why is such honor merited?


31 Аҭакԥхықәра зду ахацәа. 	 31 Appointed Men—Learn From Timothy


Ахьы аасҭа зыхә ҳараку шәыԥшаала 	 Seek Something Much Better Than Gold


АУААԤСЫРА 	 POPULATION


[1 Сам.] 13:13, 14). Аԥааимбар Самуил израильаа иреиҳәеит: «Иегова ихьӡ ду азы ижәлар аанижьуам» (1 Сам. [1 Сам.] 12:22). 	 (1 Sam. 13:13, 14) The prophet Samuel had said: “For the sake of his great name, Jehovah will not abandon his people.” (1 Sam. 12:22) Jonathan showed that he believed this when a vast Philistine army with 30,000 war chariots threatened Israel.


Аха Иов дирҽхәеит, насгьы смаҵзуҩы ҳәа изиҳәеит (Иов 42:7, 8). 	 (Job 42:7, 8) Thus, a person can indeed “be of use to God.”


Мамзаргьы шәхаҿы даажәг зҭаацәа ирыцынхо иқәыԥшу апионер, иара ауаҭах ахә ахшәаара дрыцхраарц ма афатә аархәарц азы иҭаацәа шаҟа илшо аԥара риҭоит. 	 Or imagine a young pioneer who lives with his parents and gives them some money to help pay the rent or buy food for the family.


Сгәы зсыхьуа, Анцәа сызиҳәо Израил аиқәырхаразы ауп. 	 For I bear them witness that they have a zeal for God, but not according to accurate knowledge.”


4 Иисус иакәзар, иара Иегова ихьӡ гәыкала бзиа ибон (Иоанн 17:25, 26). 	 4 Jesus, on the other hand, truly loved the name of Jehovah.


Ишәгәаԥхама шәара ахәыҷы аизараҿы иҟаиҵаз аҭак ма инаигӡаз адҵа? 	 Did a child give a good comment at the meeting, or did he have a part on the midweek meeting program?


Уи доуҳала ишәу уааны аҟалара иҳацхраауеит. 	 This will teach us how to become spiritually-minded.


Абиблиаҿы уи аӡбахә анӡам. 	 The Bible does not say.


17:36 [18:35, АдҾ]). Ахӡырымгара аарԥшны ҳ-Анцәа ҳицзар, иҳалымшо ҳалшоит ҳәа ҳаԥхьаӡалаӡом, иҳалшогьы ҳалшом ҳәа ҳгәы иаанагалаӡом. (Уаԥхьа Римаа рахь 12:3.) 	 (Ps. 18:35) Choosing to walk modestly with God will therefore help us to think neither too much nor too little of ourselves.—Read Romans 12:3.


Иара алабжьара ҳаиҭоит, насгьы уи шҳадаҳкыло дахәаԥшуеит. 	 Likewise, our Potter works closely and patiently with us, molding us with his advice and observing our response.


Ачымазара ӷәӷәа шрымазгьы, урҭ Аҳра ажәабжьҳәаҩцәа ацәеилабаара зыхьуаз ауаа ахьынхоз даҽа ҭыԥк аҭаара азин роуит, Абиблиа аҟынтә угәы зырҭынчуа ажәабжь уаҟа инхо ауаа рзеиҭаҳәаразы. 	 In time, a thriving congregation was formed. Despite their grievous affliction, those Kingdom publishers obtained permission to visit another leper colony with the Bible’s comforting message.


3 Аӡӡаахра — ақьырсианцәа рзы иҟоу ҭахроуп 	 3 Baptism—A Requirement for Christians


Шәхаҿы иаажәг: ҩ-уасак ахәаҿы иҳәуеит, егьырҭ ҩ-уасак — акаршәраҿы, уасак — даҽа ҭыԥк аҿы. 	 Consider: If two sheep are on a hill, two other sheep are in a valley, and still another sheep is grazing elsewhere, would we describe those five sheep as a flock?


Иҟоуп Анцәа идикыло, ицқьоу амҵахырхәара (Иаков 1:27). Ицқьоу, ма ииашаҵәҟьоу, амҵахырхәара Анцәа иҟынтә ауп ишаауа. 	 There is a “religion that is clean and undefiled from the standpoint of our God and Father.” (James 1:27, footnote) Pure, or true, religion comes from God.


Аха ишәхашәмыршҭлан наӡаӡатәи аԥсҭазаарахь уназго амҩаҿы урҭ шаамҭалатәиу. 	 But remember that your tribulations on the road to eternal life are temporary.


Иҟоуп аҭыԥқәа амаден аԥшааразы зыхә ҳараку ари аметалл ахьмаҷым, уи ԥырҽуеит, анаҩс ахьы алырхуеит. 	 Some patches of such rocks contain concentrations of gold high enough to mine the ore and crush it to extract the gold.


Убри аҩыза азиашара ақәыԥшцәагьы иаадырԥшлар акәын, избанзар рҭаацәа еснагь уи ддырҵалар рыхәҭан (Ҩынтә. 	 Young ones too were to follow this way of complete devotion because the parents were to teach the children at every opportunity.—Deut. 6:6-9.


Иисус адгьыл аҿы данынхозгьы аиудеиаа рыҳәса уаанӡа еиԥш чарҳәара рзыруан, ирывырбалак азы ирылҵуа (Матф. 	 Such men thus rid themselves of the wives of their youth, perhaps to marry younger women or even pagan women.


Иабантәиаадыруеи Абиблиа Анцәа Иажәа шакәу? 	 What if the Bible is not God’s Word?


Ионафангьы Давидгьы ирыбжьарҵаз аиқәшаҳаҭра инақәыршәаны инхон: «Дҟалааит Иегова наӡаӡа шаҳаҭҩыс уареи сареи ҳабжьара, ухылҵшьҭреи схылҵшьҭреи рыбжьара» (1 Сам. [1 Сам.] 20:42). 	 And both men loyally lived up to their sworn oath: “May Jehovah be between you and me and between your offspring and my offspring forever.”—1 Sam. 20:42.


Еилыкка иҟоу арҭ амҩақәҵарақәа ирмыхәаԥшӡакәа, ауахәамақәа аԥара аизгареи афинанстә цхыраара аԥшаареи ирҿуп. 	 Despite this clear direction, most churches are sidetracked by collecting money or by making efforts to survive financially.


Уи лыцхраауеит ари адунеи иҳаднагало зегьы аамҭала ишыҟоу ахамышҭра. 	 It helps her to remember that the things of this world are temporary.


Иара амцнцәаԥҳәыс Астартеи амцнцәахәы Хамоси рзы амҭанагарҭақәа иргылеит, анаҩс иҳәсеи иареи урҭ амцнцәахәқәа ирымҵахырхәон. 	 He built altars to the false goddess Ashtoreth and the false god Chemosh, and then he worshipped these false gods with his wives.


Абиблиаҿы иануп: «Иара ҳазлақәиргәыӷыз ала, ҳазыԥшуп аиашара ахьыҟазаауа ажәҩан ҿыци адгьыл ҿыци» (2 Пиотр 3:13, АдҾ). 	 The Bible tells us: “There are new heavens and a new earth that we are awaiting according to his promise, and in these righteousness is to dwell.” (2 Pet. 3:13) The old heavens and earth, the corrupt governments and the earthly society under their control, will be gone.


Иарԥшӡома уи сахьынхо аҭыԥ? 	 Does it make the neighborhood look better?


1, 2. а) Иаҵанакуазеи Анцәа «еиҭаҳәашьа змам иҳамҭа»? б) Иарбан зҵаарақәоу ари астатиаҿы еилыргахо? 	 1, 2. (a) What does God’s “indescribable free gift” include? (b) What questions will we consider in this article?


4:11). Ахӡырымгара ҳацхраауеит Иегова иорганизациаҿы иаҳзалихыз ароль ахә ашьара, иара убас иҳаду адҵақәа гәык-ԥсык ала рынагӡара. 	 (Rev. 4:11) Modesty helps us to be satisfied with and productive in our assigned place in God’s arrangement.


Ҳара аҟәышра ааҳарԥшлар ауп, ауаа ҳанрацәажәо аполитика иадҳәалоу атема цәырҵуазар. 	 We must exercise caution when political issues are brought up.


Луиџьи уи ахаҵа имашьына аномер ҭаиҩын, наҟ диԥырҵит, аха ахаҵа аҳәҳәара даҟәыҵуамызт. 	 Luigi made a note of the man’s insurance details and left while the man was still shouting.


[Быт.] 12:10—20; 20:2—7, 10—12, 17, 18). Арҭ аҭагылазаашьақәа рҿы Авраам иоуз аԥышәа игәрахаҵара арӷәӷәон. 	 (Gen. 12:10-20; 20:2-7, 10-12, 17, 18) Those experiences strengthened Abraham’s faith.


Ишԥарныри ари апрограмма Аладатәи Африка инхо Иегова ишаҳаҭцәа? 	 How did the arrangement affect the Witnesses?


12, 13. а) Ишԥарзыҟаз Малахиа ихаан ахацәа шьоукы рыҳәсақәа? б) Иарбан лҵшәақәоу иӡааху ақьырсиан изыԥшу, даҽаӡә ихатә ҩыза иахь дцар? 	 12, 13. (a) How were some men treating their wives in Malachi’s day? (b) Today, if a baptized person ran off with someone else’s mate, what would the consequences be?


12:13; 1 Пиотр 4:9). Ҳаизарахь сасра иааз ақьырсианцәа рахь асасдкылара ааҳарԥшуазар, иҳахәҭаӡами зыԥсҭазаара аиқәырхаразы зтәыла аанзыжьыз, ма ашьҭашәарыцарақәа ирықәшәаз рахь уи еиҳагьы аарԥшра? (Уаԥхьа Ажәамаанақәа 3:27.)* 	 (Rom. 12:13; 1 Pet. 4:9) If Christians are to welcome visiting brothers, how much more should they welcome fellow believers whose lives are in danger or who have been persecuted for their faith!—Read Proverbs 3:27.*


Аха ҳара ус еиԥш иҟоу ауаа зынӡа рҽырцәыхьчара ҳалшом. 	 So, what can we do to protect ourselves from the attitudes of people around us and please Jehovah, the God of love?


Уи аҭҵаара абзоурала шәара зыхә ҳараку азхәыцрақәа шәыԥшаалоит. 	 You will discover many beautiful thoughts as you continue to study the Bible.


Уи даара ихадан доуҳала сеизҳараҿы». 	 This was a turning point in my spiritual growth.”


Аха изалшозма уи, Авраам Исаак амҭас днаигазҭгьы? 	 Paul was inspired to explain that Abraham believed that God was able to raise Isaac from the dead.


Дара ираҳаит Иордан мрагыларатәи аган аҿы инхоз Израильаа аӡиас ааигәара амҭанагарҭа ду дыргылеит ҳәа. 	 (Joshua 22:9-34) They heard that the Israelites on the eastern side of the Jordan had built a large altar near the river.


Иарбан знеишьоу иалаҳхуазаалакгьы, урҭ ажәеинраалақәа ҳахшыҩ азышьҭны ҳанрыԥхьо, насгьы ҳанрызхәыцуа, ҳара абиблиатә ҵабырг еиҳа бзиа иаҳбоит. (Уаԥхьа Аԥсалом 1:2.) 	 But whatever method we use, reading these scriptures carefully and meditating on them will deepen our love for Bible truth.—Read Psalm 1:2.


ЗЫГӘРА УГО 	 YOUR CONVICTIONS


Еилышәкаама анаҩс уи зынӡаск ишышәҭахымыз? 	 Did you later realize that you could have lived the rest of your life without it?


Анаҩс иаартны амц иҳәеит: «Мап, шәыԥсӡом». 	 Next, he told a blatant lie: “You certainly will not die.”


Мамзаргьы шәҟәык ма брошиурак захь ирхоу ргәыԥ ҳаҵанакуам ҳәа ҳгәы иаанагозар ауеит. 	 Or what if we are not part of the primary audience for a certain publication?


Аԥсалом 63:2—5 (64:1—4, АдҾ) иану санаԥхьоз, еилыскааит аӡәы сара сҟынтә Иегова дихьчарц азы диҳәаларц шысҭахым! 	 Psalm 64:1-4 made me realize that I did not want to be one from whom others pray to be safeguarded!


3 Аҽынкылара аарԥшышьа шәҵала 	 3 Cultivate Self-Control


12 Иисус узҿыԥшуа анцәаиҳәараҿы Анцәа дзызиҳәоз иҳаилнаркаауеит Иегова азыӡырҩра аазырԥшуа ауаа рзы гәҭакыс имоу. 	 12 Jehovah’s purpose for obedient mankind is reflected in the petitions found in Jesus’ model prayer.


Иегова дыԥшьоуп аҟынтә, ипринципқәеи изакәанқәеи зегьы ԥшьоуп. 	 In spite of this, in the garden of Eden, Satan slyly questioned God’s right to set standards for humans.


Иарбан гәазыҟашьоу Анцәа идоуҳала иалху ирымазар акәу? (1 Кор. 	 How should anointed Christians feel about themselves?—1 Cor. 4:6-8.


240 тәылеи территориеи рҿы инхо аа-миллионҩык инареиҳаны Иегова ишаҳаҭцәа ақәымчра аиааира маӡас иаҵаз еилыркааит. 	 More than eight million of Jehovah’s Witnesses in 240 lands have discovered the key to eradicating violence.


Ҳара ҳӷарны ҳанхон, избанзар аҳәынҭқарраҿы аекономикатә кризис ыҟан. 	 Life there was simple because it was a time of economic depression.


7 Нас избан израильаа изырцәыуадаҩыз иҟәыӷоу аӡбара адкылара? 	 7 Why might it have been so difficult for those Israelites to make a wise decision?


11 Авраам ачҳара аарԥшны Иегова изыԥшра дазхиан, избанзар уи игәра игон. 	 11 Abraham was willing to wait, because his patience was based on his faith in Jehovah.


Абас еиԥш иҟаз аҿырԥштәқәа рызхәыцра Иеффаи иусқәа рыла Иегова иргәырӷьара ицхраауазар ауан. 	 The conduct of his brothers no doubt hurt him deeply, but he would not hold back from serving Jehovah and His people.


Ҳахәаԥшып Афилиппинқәа рҟынтә Иапониаҟа ииасыз аиашьа Данникарл иҿырԥштәы. 	 (1 Cor. 12:22, 25) Consider what happened to Dannykarl who moved from the Philippines to Japan.


Избан Ҳаԥхьагылаҩ, Иисус, ишьҭанеира шәзазхиоу? 	 Why are you determined to follow our Leader, Jesus?


Иаҳнарҵозеи Џьеннифер лҿырԥштәы Иегова инапхгара ҳазыҟазар шҳахәҭоу аганахь ала? 	 How did one sister’s experience illustrate the benefit of upholding Jehovah’s sovereignty?


Хьӡи-ԥшеи рышәҭала уи иаԥсоу 	 Give Honor to Whom It Is Due


Зықәра неихьоу ақьырсианцәагьы рхәыҷқәеи рмаҭацәеи ирзыркыр рылшоз аамҭа иамеигӡаӡакәа адоуҳатә усқәа ирзыркуеит. 	 Older ones too may be sacrificing the time they could otherwise spend with their children and grandchildren in order to work on theocratic construction projects or to attend the School for Kingdom Evangelizers and to serve in areas where the need for Kingdom publishers is greater.


7 Моисеи анаҩс иҟаиҵаз израильаа аиааира агара ирыцхрааит. 	 7 Moses put into action a plan that proved to be the key to their success.


7 Ақьырсиантә еизара анышьақәгыла ашьҭахьгьы амузыка Анцәа имҵахырхәараҿы ихадоу аҭыԥ ааннакылон. 	 7 With the establishment of the Christian congregation, music continued to be a prominent feature of true worship.


8 Иҟоуп даҽа мзызк аелектронтә ԥошьҭала асаламшәҟәы ма СМС аацҳара ҳамхәыцӡакәа ианаҳашьҭуа зшәарҭоу. 	 8 There is another reason why it is dangerous to forward e-mails and text messages without thinking.


(Матф. 24:14). 	 Everyone needs to hear the warning before the end comes!—Matt. 24:14.


Ахәыҷқәа анҳау, ҳапланқәа аамҭала иаанҳажьит, аха мап рцәаҳамкӡеит». 	 Carolyn adds: “We wanted our children to be surrounded by missionaries, Bethelites, and special pioneers and to receive the best possible spiritual experience.”


Иосафат ииашамыз даҽа ӡбарак идикылеит. 	 Jehoshaphat forged another unwise alliance.


Аҳра шәашьҭаз, амал аизгара акәымкәа 	 Seek the Kingdom, Not Things


Аҭакԥхықәра зду ахацәа. 	 Appointed Men—Learn From Timothy


Избан ҳазхәыцлар зхадоу Иегова хаҭала ҳара ҳахь ақьиара шааирԥшуа? 	 Why is it important to think of how you personally have tasted Jehovah’s goodness?


Дҳацхраарц азы амаалықьцәа ҳзааишьҭуеит (Аур. 1:14). 	 He can use his angels in our behalf.—Heb. 1:14.


Иахьа ауаа еиуеиԥшым ауадаҩрақәа ирықәшәоит. 	 People’s problems and worries move us to want to help them spiritually.


Иара убас Лука иҩуеит усҟан иҟаз ахҭысқәа зегьы Мариа ишылныруаз (Лука 2:19, 34, 35, 48, 51). 	 (Luke 2:19, 34, 35, 48, 51) In the first two chapters of Luke’s Gospel, Mary’s name is mentioned 12 times, but Joseph’s, only 3.


Аха шәазхәыц Иегова Шәнапхгаҩ иеиԥш данышәыԥхьаӡо, насгьы шәыԥсҭазаара анизышәкуа шаҟа дгәырӷьо! 	 But just think how happy Jehovah will be when you accept him as your Ruler and dedicate yourself to him!


Ефесаа рахь 5:17 аҿы иануп: «Шәҽазышәк Анцәа игәаҳәара аилкаара». 	 Ephesians 5:17 states: “Keep perceiving what the will of Jehovah is.”


Иҟалап Мааха леиԥш зхы мҩаԥызго аӡәгьы дышәзымдыруазар, аха шәыԥсҭазаараҿы Аса иааирԥшуаз агәацԥыҳәара аҿыԥшра ахьаҭаххо аҭагылазаашьа цәырҵыр алшоит. 	 You probably do not know anyone who acts just like her, but there may be a situation in which you can imitate Asa’s zeal.


САЗХИОУП ДЫРҨЕГЬ АК МАП АЦӘКРА 	 ANOTHER OPPORTUNITY TO LEAVE THINGS BEHIND


15 Зегь раԥхьаӡа уазхәыц ухәаԥшышьақәа шиашаҵәҟьоу агәраганы узыҟоу. 	 What can help you? 15 First, think about why you are convinced of your beliefs.


Ақәыԥшцәа, ахеиқәырхара шәазықәԥала 	 Young Ones—“Keep Working Out Your Own Salvation”


Уи ашьҭахь, зегьы амаҵзурахьы еиццеит. 	 Then the group went into the field.


Ԥыҭрак ашьҭахь, Иегова иԥааимбар Елисеи амч ииҭеит азиашара аазырԥшуаз аԥҳәысеиба илымаз ахәша рацәахартә иҟаиҵарц азы. 	 This gift from God helped her to pay off her debts and still have enough money for her and her sons to stay alive.


Избан аԥара бзиа избо ауаҩы анасыԥ зимам? 	 Why will a person who loves money not be happy?


Аса иҵабыргу Анцәа имаҵ аура дадгылан. 	 Asa promoted true worship.


Уи адагьы, Анцәеи Иисуси агәнаҳа иаҵоу, инаӡам ауаа рзы иҟарҵаз иаԥсаӡамызт. 	 Moreover, imperfect, sinful humans did not of themselves merit, or deserve, what God and Jesus did in providing a ransom by which forgiveness was possible.


Уи иахҟьаны иахьабалак ахьааи, аԥсреи, агәаҟрақәеи ыҟоуп. 	 Who of us can claim to be untouched by warfare, poverty, or racism?


Иҽшԥазишәо иара ауаа рнырра? 	 How does he try to influence people?


Аб имҩақәиҵаларц азы еснагь иҳәон». 	 Now they were reunited in joyful assembly here at Cedar Point.


Шәааи иаҳгәалаҳаршәап Иона ихаан Иегова Ниневиа инхоз дышрызныҟәаз. 	 Note Jehovah’s example with regard to the Ninevites in Jonah’s day.


Хаҵак шәсыпҟоит ҳәа анҳаиҳәа, аполициа аусуҩ иҿы сашшит, аха ҭакс исаҳаз абри ауп: «Нас ишԥашәҭахыз?» 	 When a man threatened us with violence, I complained to a policeman, who said, “Well, what do you expect?”


Ишԥарыцхраауеи ахҵәацәа Аҳра иазку ажәабжь? 	 How does preaching to refugees bring them relief?


Усҟан шәара агәра ганы шәыҟазаауеит Анцәа инапхгара шиашоу. 	 In doing so, it should become evident that God’s sovereignty is right.


Агәаԥхашәадареи аԥагьареи амч змоу шьацҳәақәоуп. 	 Immorality and pride are very effective types of bait.


Аха Иегова уи аҭак аҭара дахымыццакӡеит. 	 Jehovah, however, did not react hastily.


12 Ҳаамҭеи ҳамчи Иегова имаҵ аура ианазаҳкуа, ҳхақәиҭра ииашаны ҳхы иаҳархәоит. 	 12 The best way to use our freedom is to use our time and energy to serve Jehovah fully.


АШӘАҚӘА: 124, 79 	 SONGS: 124, 79


Иарбан гәҽанҵароу апостол Иоанн иҳаиҭаз? 	 What warning did the apostle John give?


Аха ара Анцәеи Иисуси рыӡбахә аӡәгьы далацәажәомызт, Абиблиагьы зынӡа иааҳартуамызт. 	 I just learned some Latin, studied the lives of the “saints,” and worshipped Mary.


1 Пиотр 5:7 аҿы иҳәоуп: «Шәыгәҭыхақәа, шәхьаақәа зегьы Иара изшәырха, Иара изышәк, избан акәзар Иара гәҭыха-хьаас шәимоуп». 	 First Peter 5:7 states: “Throw all your anxiety on him, because he cares for you.”


10 Апостол Павел. 	 10 The apostle Paul.


АБЗИАБАРА ШӘҼАГӘЫЛАШӘҲӘА 	 “CLOTHE YOURSELVES WITH LOVE”


ИЕГОВА ИНАПХГАРА ЗЕГЬ РААСҬА ЕИӶЬУП 	 JEHOVAH’S RULERSHIP IS BEST


Аӡәырҩы рыԥсҭазаара ҵакыс иамоу акариера ауп ҳәа рыԥхьаӡоит, убри аҟынтә ус еиԥш иҟоу ахәаԥшышьа ақьырсианцәагьы ирылаҵәар алшоит. 	 Because many make pursuing a career their main goal in life, a Christian might adopt the same way of thinking.


Арҭ аԥсахрақәа рыҟаҵара мариам, аха Анцәа дзыргәырӷьалар зҭаху идоуҳа рыцхраауеит. 	 It is not easy to make these changes, but God’s spirit will help those who want to please him.


Аха уа ианӡам иара хаҭа-хаҭала аполитикцәа ма ачынуаа напхгара рзиуеит ҳәа (Лука 4:5, 6). 	 (Luke 4:5, 6) We should therefore avoid implying that a particular official is controlled by the Devil.


(Уаԥхьа Матфеи 4:2—4.) 	 (Read Matthew 4:2-4.)


Сара амашьына ахаангьы исымамызт. 	 Through all my years of service, I have never owned a car.


Ҳара уи ҭаҳҵаауеит, Анцәа Иажәа, насгьы абиблиатә публикациақәа ҳанрыԥхьо, иара убас ҳанрызхәыцуа. 	 As you do that, remember that study of the Bible is not a mere academic exercise.


Шәазхәыц иарбан ҭагылазаашьақәоу аимак-аиҿак ахь шәназгар алшо, насгьы ус еиԥш иҟоу аҭагылазаашьаҿы шәхы мҩаԥыжәгар шшәылшо (Ажәам. 	 Think of situations that might lead to conflict, and determine how to handle them.


ХАНААН ИАНЫНХОЗ 	 WHILE LIVING IN CANAAN


Ахалархәразы ахатә ҷыдахәра амазаара хымԥадатәӡом, уи шхәарҭоугьы. 	 Having a profile is not required to contribute though it is helpful, see why below.


Дзықәшәазеи иашьак аизараҿы, насгьы иарбан ҟазшьақәоу ииашаны ахымҩаԥгара ицхрааз? 	 What injustice did one brother experience in the congregation, and what qualities helped him to handle the matter properly?


АШӘАҚӘА: 121, 36 	 SONGS: 121, 36


Уи ҳаԥсҭазаара ахьыԥшуп. 1 Абзац 14. 	 [1] (paragraph 14) See chapter 21 of the book God’s Kingdom Rules!


Ицәажәо 	 Speakers


Ус анакәха, иара урҭ бзиа рбаразы имаҷымкәа амзызқәа иԥшааит. 	 If our brothers and sisters are worthy of God’s love, how can we say that they are not worthy of our love?


(Шәахәаԥш албаага.) (Иоанн 15:8). 	 Jesus wanted to encourage his disciples to “keep bearing much fruit,” that is, to endure in preaching the message about the Kingdom.—John 15:8.


1, 2. а) Излареиԥшымзеи Иегова ишаҳаҭцәа егьырҭ адинқәа? б) Еилҳаргозеи ари, насгьы анаҩстәи астатиақәа рҿы? 	 1, 2. (a) How do those taking the lead among Jehovah’s Witnesses differ from those doing so in other religions? (b) What will we consider in this article and the next?


Ахӡырымгареи ахынраалареи ааҳарԥшларц азы ҳаԥсҭазаараҿы Анцәа инормақәа ҳрықәныҟәалар ауп. 	 Also, modesty includes showing respect for the feelings and opinions of others.


Иара иҳәеит: «Ауаҩы [Адам] ихала дыҟазар бзиаӡам. 	 It actually helps her to fulfill the role God had in mind for a wife when he said: “It is not good for the man [Adam] to continue to be alone.


Ишԥақәҿиҭи аҳ Давид, Анцәа иуахәама иԥа иширгыло аниаҳа? 	 How did King David respond when told that his son would build God’s temple?


Ари иеиԥшхоит ацаԥха уара уҿы иааныжьны амашьына аӡәы ҳамҭас иҭара. 	 A person who dedicates himself to Jehovah is, in effect, saying: “My life belongs to you more than to me.


3 Иаанагома уи Иегова иҳадаҳкыло аӡбарақәа хьаас имаӡам ҳәа? 	 3 Does this mean that it does not matter to Jehovah what we choose to do when we face the challenge of making important decisions, some of which might have a profound effect on our life?


Уи ҳацхраауеит ажәабжьҳәараҿы аҭынчреи аҳаҭырқәҵареи раарԥшра. 	 In this way, we follow Jesus’ advice: “When you enter the house, greet the household.


Усҟан иаарту ажәахәқәа ауаа рацәа ахьеизо аҭыԥқәа рҿы ирҳәон. 	 I soon learned that it was the custom in the Philippines in those days for a public talk to be really public!


Иаб данԥсы ашьҭахь иара аҳас дҟарҵарц азы Иерусалим аҟынтә Сихемҟа дцоит (2 Ашықәсынҵа 10:1). 	 (2 Chronicles 10:1) Was he afraid to become the next king?


Убас ҟаҳҵон Мерии сареи. 	 My wife and I have found real enjoyment doing just that.


Уи апринцип аусураҿы абџьар ныҟәызго ақьырсиангьы иҵанакуеит. 	 The same applies to a Christian who continues to carry a firearm as part of his secular work.


СЕНТИАБР 26, 2016 — ОКТИАБР 2, 2016 	 WEEK OF SEPTEMBER 26, 2016–OCTOBER 2, 2016


«АДГЬЫЛ ЗЕГЬ АӠБАҨ» ИГӘРА ЖӘГАЛА 	 TRUST “THE JUDGE OF ALL THE EARTH”


Раԥхьаӡа иргыланы алхра ахақәиҭра ииашаны ахархәара ҳгәазҭазҵо Иегова иахь иҳамоу абзиабара аарԥшра, насгьы хьӡи-ԥшеи иҭара ахьаҳҭаху ауп. 	 We could have no greater motive than to use God’s gift of free will to express our love for him and to bring him honor and glory!


РАԤХЬА АУАДАҨРАҚӘА, НАС ИЗҚӘЫМГӘЫӶУАЗ АЖӘАБЖЬ 	 FIRST THE CHALLENGES—THEN THRILLING NEWS


Аха шәазхәыц: ахәыҷы ибзианы иидыруа абызшәала апрограмма даназыӡырҩуа, баша дахьтәоу мацарагьы иаҳауа аинформациа ахәарҭа изаанагоит, зны-зынла иҭаацәа ахәыҷы зегьыҵәҟьа изеилкаауам ҳәа ргәы иаанагозаргьы. 	 But consider this: At meetings conducted in the language they understand best, children may absorb instruction simply by being present, perhaps learning more than their parents realize.


Аҭынчра шьақәҳаргыларц азы аимак-аиҿакқәеи аилибамкаарақәеи рыӡбара ҳҽазаҳшәозар, уи иаанаго алҵшәа џьаҳшьар ауеит. Абар қьырсианк лҿырԥштәы. 	 When we address conflicts or differences with the goal of making peace, we may be surprised at the excellent results.


Аусураҿы лара аиуристцәа лықәшәоит, урҭ инарыгӡо аус ларгьы иналыгӡалар лылшон аҵара ду далгазҭгьы. 	 At the bank where she works, she meets many lawyers who do the work she would be doing if she had gone to university.


15 Иегова ҳҿихырц азы инаӡаз ауаҩы дҳаиҭеит. 	 15 Jehovah provided a perfect man who could become the ransomer.


Урҭ агәыӷра рымам, ргәы каҳаны иҟоуп, насгьы аӡәгьы игәра ргаӡом. 	 They have no real hope for the future. They are frustrated and do not trust anyone.


13, 14. а) Иарбан «иҿыцу ԥҟароу» Иисус иҵаҩцәа ириҭаз? б) Иаҳнарҵозеи ҳара Иисус иҿырԥшы? 	 13, 14. (a) What is involved in Jesus’ “new commandment”? (b) What do we learn from the example that Jesus set?


Аха уи аамҭа ааиаанӡа ачҳара ааҳарԥшлароуп, насгьы ҳаԥхьаҟа иаҳзыԥшу ҳазхәыцлароуп. 	 Read the Bible every day, and never stop praying to Jehovah.


Аамҭа цәгьақәа раан агәырҭынчра 	 Comfort in Times of Trouble Trouble comes in many forms.


Анцәа иахь иааҳарԥшуа азиашара ҳацхраауеит «цәашәҵатәыки фатәыки ҳамазар», уи ҳзырхара (1 Тимофеи иахь 6:6—8). 	 Our “godly devotion” should prompt us to be content with “food and clothing,” or “sustenance and shelter.”—1 Tim. 6:6-8; ftn.


Дениел иациҵоит: «Абиблиа санаԥхьо, амаҵзураҿы ауаа ирыцхраауеит ҳәа сгәы иаанаго ажәеинраалақәа алскаауеит. 	 Daniel adds: “As I do my Bible reading, I pick verses that I think will help people I meet in the ministry.


Ус еиԥш иҟоу агәаҳәарақәа ашҳам иаҩызоуп, аха уи ахәшә амоуп — Анцәа Иажәа, Абиблиа, есыҽны аԥхьара (1 Пиотр 2:2). 	 (1 Pet. 2:2) Just as meditating on divine truth fortified Jesus to reject temptation, so applying Bible principles helps us to fight against materialistic desires.


Ауаажәлар еицырзеиԥшу алагаламҭақәа реизга, мамзаргьы зегьы рзы алагаламҭа ҿыцқәа рыҩра. 	 Collecting sentences from the public domain, or writing new ones for the public domain.


(Уаԥхьа Ақәҵымҭа [Исход] 23:9.) 	 (Read Exodus 23:9.)


Ишәылшарызма шәара аамҭа-аамҭала Вефиль ма аиҭагаратә офис аҿы ацхыраара? 	 Could you serve as a part-time commuter, helping out at a Bethel facility or a remote translation office?


Иаҳхаҳмыршҭлар акәзеи, ажәабжь анаҳҳәо? 	 What should we keep in mind when sharing in our witnessing work?


Уи ахҭыс анысгәалашәо, сара еилыскаауеит Иегова шиакәу саб усҟан агәымшәара изҭаз. 	 I look back with appreciation for the courage that Jehovah gave my father.


Иегова изиашоу имаҵзуҩцәа азылԥхара рызҭо Анцәа иоуп. 	 No matter how long we have been serving Jehovah, all of us must fight against things that might hinder our service to God, who rewards the faithful.


ИԤшаам 	 Not found


Аха иԥшьоу Анцәа идоуҳа ацхыраарала уи аиҿкаара еизҳауеит, ишәҭыкакаҷуеит. 	 Consider a few of the wonderful things that Jehovah has been doing with his willing, although imperfect, people.


Избан иџьаҳамшьалар зҳахәҭоу Иегова ижәлар иҽеимкәа ишрыхцәажәо анҳаҳауа? 	 Why should we not be surprised when we hear shocking stories about Jehovah’s people?


Убри аҟынтә аамҭак азы сгәы каҳаит». 	 For a while, I lost my confidence and felt depressed.”


ИАРА агәымшәара злаз Анцәа ижәлар рыԥхьагылаҩ иакәын. 	 (See opening pictures.) (b) What questions will be answered in this article?


Уи анаҩстәи астатиаҿы еилыргахоит. 	 The next article will address this matter.


Ухы шԥамҩаԥугарыз? 	 Of course not!


ГӘААРТЫЛА АИЦӘАЖӘАРА 	 HEARTFELT COMMUNICATION


Абиблиа ахқәа рыла еихызшаз англыз ԥшьаҩы Стефан Ленгтон иоуп ҳәа иԥхьаӡоуп, иара аамҭак ашьҭахь Кентерберитәи архиепископны дҟалеит. 	 WHO ADDED THE CHAPTERS? English cleric Stephen Langton, who later became Archbishop of Canterbury, is credited with adding the chapter divisions to the Bible.


Иҿыцыз ақьырсианцәа рыԥсҭазаара мариамызт. 	 Life was not easy for the new Christians. Their own countrymen persecuted them, so they needed encouragement.


Ицхрааит шәхәыҷы Иегова, насгьы уи идоуҳа аиқәхаразы аҟәыӷара аиура! 	 May Jehovah’s Word, his spirit, and your efforts as a parent help your children to become “wise for salvation.”


Ишԥааирԥши Иегова аиашара бзиа ишибо, насгьы избан уи Навуфеи иҭаацәеи иҩызцәеи ргәы зарҭынчыз? 	 How did Jehovah show that he is a lover of justice, and why would this have been of comfort to Naboth’s relatives and friends?


Избанзар дара Иегова ихәаԥшышьа рцәыӡуеит. 	 Why? Because their spiritual senses are dulled.


Еиҳа ибеиоу атәылақәа рҿы ауаа даҽа гәаҳәарақәак рымоуп: амода иаццо амаҭәа, аҩн ду, ма еиҳа зыхә цәгьоу амашьына аахәара. 	 In wealthier lands, the urge may be to acquire a lavish wardrobe, a bigger house, or a more expensive automobile.


(Шәахәаԥш астатиа алагамҭаҿы иаагоу асахьа 2.) б) Дызусҭада акалаҷкәыр иҭатәоу аԥҳәыс, насгьы избан уантәи дзоурмыжьуа? 	 (See opening image 2.) (b) What does the woman inside the ephah container represent, and why is she confined and sealed away?


Ас еиԥш ахыриашара баша иҵакыдан. 	 Because the first human pair had disobeyed Jehovah, they stood before him as condemned rebels.


Еилҳаргап урҭ рахьтә ҩба. 	 We will consider two of them.


Ҳара иҳаӡбеит знымзар-зны уахь хымԥада ҳшыхынҳәуа. 	 When our children came along, we postponed our plans but did not change them.”


Ишԥааирԥши Зегьзымчу шәара шәҭагылазаашьаҿы иара иеиԥш аӡәгьы шәшеилимкаауа? 	 In your case, how has the Almighty shown that “his understanding is beyond measure”?


Иҳацхраар шԥалшо Анцәа идоуҳа ажәабжь бзиа анрылаҳҳәо? 	 (John 14:25, 26) How can this help us as public instructors of the good news?


Аԥааимбар Исаиа заа иҳәеит адгьыл меигӡарахда иахылҿиаауа зегь ауаа агәахәара шырзаанагало (Ис. 	 (Isa. 25:6-9; 65:21, 22) But in the meantime, Jesus’ followers would need “practical wisdom” to make a living, using the “unrighteous riches” of today’s world while seeking to please God.


Аҩбатәи, ҳара еилаҳкааит Аҩсҭаа иган аанызкыло ргәы иаҭаху зегьы ахаан ишырмоуа. 	 Adam and Eve got the opportunity to decide for themselves what was right and what was wrong.


Иегова Иисус Христоси Абиблиеи рыла иаҳҭаху агәырҭынчра ҳаиҭоит. 	 Jehovah provides much-needed consolation by means of Jesus Christ, the Scriptures, and the Christian congregation.


Аха аимакра цәырызгар алшоз аиԥшымрақәа дырзааҭымгылакәа Иисус самариатәи аԥҳәыс илеиҳәеит: «Иазхаҵа Сара исҳәауа, иаауеит убас аиԥш иҟоу аамҭа, Аб шәахьиеихырхәаша аҭыԥ ари ашьхеи Иерусалими рҿы анакәымхауа» (Иоанн 4:21). 	 (John 4:21) What an astounding comment, especially coming from a Jew!


Убри аҟынтә ԥхьаҟатәи ҳгәыӷра ӷәӷәала ҳхаҿы иаҳкызароуп. 	 Are you willing to exert yourself to gain Jehovah’s favor and, as it were, wrestle for it?


Абиблиатә аамҭақәа раан аскифцәа рцәымӷын, насгьы абнауаа реиԥш ирзыҟан. 	 In Bible times, Scythians were looked down on as uncivilized people.


Ампыл машәырла аваза иаахоит, авазагьы ԥҽуеит! 	 The ball hit a vase, and the vase broke!


Исҳәо ажәабжь Абиблиа иадҳәалам, аха аӡәырҩы аинтерес рымоуп ауаа Абиблиа шыдсырҵо. 	 Although the immediate point is not in itself about the Bible, often others are curious about what I do when teaching the Bible.


Иҳацхраар алшозеи ауадаҩра ӷәӷәақәа ҳанрықәшәо? 	 What can help us when we face difficult circumstances?


Ишԥадҳәалоу уи Абиблиа атема? 	 For example: ‘What does this section tell me about Jehovah?


Урҭ гәымбылџьбарала иахьырхәтәуп» (Макмиллан А. Х. 	 Their punishment should be severe.”


Иахьа урҭ адгьылбжьахақәа жәпакы ауаа рыԥсы ахьыршьо еицырдыруа курортқәоуп, аха усҟан урҭ иҭынчыз, апальмақәа иахьрызҳауаз, аԥслымӡ ахьыҟаз аплиажқәеи ииҵәаз алагунақәеи ахьыҟаз ҭыԥқәан. 	 Today, many of those islands are bustling tourist resorts, but back then they were secluded places with only turquoise lagoons, sandy beaches, and palm trees.


Иҟалап шәара иџьашәшьозар зцәа шкәакәаз, насгьы зцәа еиқәаҵәаз Иегова ишаҳаҭцәа хаз-хазы иахьеизоз. 	 You may wonder why Jehovah’s Witnesses would separate black and white publishers.


Урҭ ирыҭан Анцәа имҵахырхәареи ахымҩаԥгареи ирызкыз еиҳа инарҭбааз иҿыцу амҩақәҵарақәа. 	 The Mosaic Law was given to one nation—fleshly Israel.


6 Ишаҳбаз еиԥш, Анцәа идоуҳала иалху иԥшьоу адоуҳа шроуа еиԥшым. 	 6 So not all are anointed in exactly the same manner.


Абасала арҵара хыркәшахон. 	 But after that we were on our own.


Аха сара исымоу ахәыҷы иалхны афатә ҟаҵашьа сҵеит». 	 Her husband, Shane, adds: “We also adjust our spending to stay within our weekly budget.”


Иисус иҳәеит: «Згәы хыҭ-хыҭуа аԥҳәыс илыхәаԥшуа дарбанзаалакь, гәыла-ԥсыла уи лҿы дкалҭшьҭаныҟәеит ҳәа. 	 Jesus stated: “Everyone who keeps on looking at a woman so as to have a passion for her has already committed adultery with her in his heart.


Нас ишԥаҳалшо Анцәа ихьӡ арҳаракра, ажәабжь бзиа анаҳҳәо? 	 So how do we sanctify God’s name when we preach? Notice what the prophet Isaiah said: “Jehovah of armies—he is the One you should regard as holy.”


Абжьы ҭаҩра 	 Recording


Ишԥаҳалшо ахҵәацәа зегь раасҭа ихадоу рҭахрақәа реиҷаҳара? 	 How can we help to fill the greatest needs of refugees?


Уи азы ишәылшо зегь ҟашәҵала. 	 Do not those words touch your heart?


Хатәгәаԥхарала аҭара ҟашәҵарц шәҭахызар, асаит www.jw.org шәҭал 	 Unless otherwise indicated, Scripture quotations are from the modern-language New World Translation of the Holy Scriptures.


Ԥыҭрак ашьҭахь Иосиф Потифар иԥҳәыс лцәа ԥиҽит ҳәа ахара анидырҵа, насгьы абахҭа данҭарк, Иегова Иосиф уи дацәимыхьчаӡеит. 	 Later, when Joseph was accused of trying to rape Potiphar’s wife and was thrown into prison, Jehovah still did not rescue Joseph.


Иаҳҳәап, 1967 шықәсазы Пуерто-Рико раԥхьатәи жәларбжьаратәи аконгресс аныҟаз, убриаҟара аҭакԥхықәрақәа рацәаны исыдын, сҟәаҟәа аидара ӷәӷәа ықәжьызшәа збон. 	 For example, during Puerto Rico’s first international assembly in 1967, I felt overwhelmed by the responsibility.


Ҳәашьа сзаҭом лара ԥҳәысс дахьызгаз шаҟа сеигәырӷьо! 	 To me, she is more precious than the Hope Diamond, and I am so happy that I married her!


Ҳаргьы Ҳаԥхьагылаҩ, Иисус Христос, ҳаҭыр шиқәаҳҵо ааҳарԥшуеит, напхгара ҳзиуларц азы ихы иаирхәо ахацәа ҳарзыӡырҩуазар (Аур. 	 Circuit overseers and elders remember the Governing Body by sticking closely to guidelines given to them.


Анцәа иҳалшои иҳалымшои идыруеит, «иагьигәалашәоит асаба, аццышә ҳшаҩызоу, анышә ҳшалху» (Аԥсал. 	 God understands your limitations, ‘remembering that you are dust.’


Аха Павел иаамҭазы инхоз ақьырсианцәа реиԥш, иаҳхаҳмыршҭлароуп ҳаԥхьаҟа ҳагәрахаҵара зегь раасҭа иӷәӷәоу аԥышәара шазыԥшу! (Уаԥхьа Лука 21:34—36.) 	 However, like the Christians in Paul’s day, none of us should lose sight of this key fact—soon we will face the most challenging test of our faith!—Read Luke 21:34-36.


18 Ҳара Иегова иҭабуп идуӡӡаны ҳәа иаҳҳәоит, аҽеилаҳәашьеи аҭеиҭыԥши рганахь ала аԥҟарақәа рацәаны иахьышьақәимыргылаз азы. 	 18 How grateful we are that Jehovah does not burden us with detailed lists of regulations about our dress and grooming.


Шәҽазышәшәома шәара уи аҟаҵара? 	 Do you desire to do that?


Ишаҳбо еиԥш, аиаҳәшьцәа иаадырԥшыз агәыҭбаара алҵшәа бзиақәа аанагеит (Екклезиаст 11:1, 6). 	 Clearly, good results came from the generosity of those sisters.—Ecclesiastes 11:1, 6.


Павел иҩуан: «Иаанхаз аамҭа маҷуп, ԥҳәыс дызмоугьы ԥҳәыс дызмам иеиԥш ихы иԥхьаӡар ауеит... 	 “From now on, let those who have wives be as though they had none, . . . and those making use of the world as those not using it to the full.” (1 Cor. 7:29-31) Paul was not telling married couples to neglect their marital duties.


Аруаҩ аиха иалхыз игәышԥыхьчага еиҳа еицәоу аметалл иалхыз ала ахаан иԥсахуамызт. 	 (Proverbs 4:23) A soldier would never exchange his iron breastplate for one made of a weaker metal.


Егьырҭ рзы аныҳәарҭа аҭаара — ари акраамҭатәи аҳаџьра ахыркәшамҭа ауп, уи ҟарҵоит гәыкала агәрахаҵара шрымоу ауаа дырбаразы. 	 For others, reaching a shrine is the culmination of a long pilgrimage they have made to demonstrate their religious devotion.


Сара исҭахын Иҳақәиҭу Христос итәы иеиԥш имаҵ аура (Кәал. 	 I knew that I wanted to “slave for the Master, Christ.”


Уи ииҳәоз ажәабжь иахәҭакын (Матф. 	 In fact, Jesus’ principal message included the call to repent from sin.


Еилҳаргозеи анаҩстәи астатиаҿы? 	 What will we consider in the next article?


17 Ҳауа аизара даналырцо ма ихаҭа уи мап анацәикуа, уи ахьаа ду ҳзаанагар алшоит. 	 17 When a family member is disfellowshipped or he disassociates himself from the congregation, it can feel like the stab of a sword.


Еилаҳкаауазеи агәышьҭыхра иазкны Иов иҿырԥштәы аҟынтә? 	 What can we learn from Job about giving encouragement?


13 Абиблиа ҳаанаԥхьоит аԥсахеибакреи, улазырҟәуа ажәақәеи, аҳәҳәареи ҳҽацәаҳахьчаларц (Еф. 	 13 For good reason, the Bible warns against anger, abusive speech, and screaming.


Ари адунеи аҵыхәтәа ҳазааигәахацыԥхьаӡа ауаа шьоукы қәҿиарала рыцәгьарақәа шынарыгӡало еилаҳкаауеит (2 Тимофеи иахь 3:1, 13). 	 The closer we get to the end, the more we can expect that the attitudes of some people will go “from bad to worse.” (2 Timothy 3:1, 13) But we should not lose our compassion or joy because of the way they react.


Пиотр иҳәеит Давид дшыԥсыз, насгьы анышә дшарҭаз, уи аӡбахә изыӡырҩуаз ибзианы ирдыруан. 	 He mentioned that David had indeed died and been buried. Those listening to Peter knew that.


Иисус «шәазымхьаалан» ҳәа аниҳәоз, иара ишьҭанеицәа ргәазҭеиҵон мыцхәы имгәаҭеиларц — уаҵәтәи амш ирзаанаго мыцхәы иазымхәыцларц, избанзар уи иахьатәи агәырӷьара рымнахыр алшон (Матфеи 6:31, 34). 	 (Philippians 2:20) But when Jesus said, “never be anxious,” he was advising his followers to avoid undue worry—an excessive fear of tomorrow that can take the joy out of living today.—Matthew 6:31, 34.


8 Ҳара амал змоуи измами ҳшырзыҟоу еиԥшымзар ауеит. 	 8 Our view of others could be affected by how rich or how poor they are.


17 Езекиа иҿырԥштәы Иеговеи ҳареи ҳаизыҟазаашьақәа, насгьы иара имаҵ аура ирԥырхаго зегьы ааныжьра шаҟа ихадоу азхәыцра ҳгәазҭанаҵоит. 	 17 Meditating on the example of Hezekiah, we may see a need to remove something that is hindering our relationship with God or diverting our attention from true worship.


11:9). Уа инхало ауаа Анцәа ихаҭа зегьы дирҵоит. 	 (Isa. 11:9) Everyone then living on earth will be taught by God.


Убасҟан ҳара Иегова ҳзықәиргәыӷыз азылԥхарақәа ҳрылагәырӷьалар ҳалшоит, иара иҳәеит ашамҭақәа абаара-аиаӡаара ишацәыхьчахо, Анцәа ихәыҷқәа ирымоу ахьӡ-аԥша шроуа (Римаа рахь 8:21). 	 Then we can enjoy the blessings Jehovah promised for the time when this prophecy will come true: “The creation itself will also be set free from enslavement to corruption and have the glorious freedom of the children of God.”—Romans 8:21.


Избанзар аҭаацәалазаара ԥшьоуп. 	 Because marriage is sacred.


(Шәаԥхьа 1 Ашықәсынҵа 29:11, 12.) 	 (Read 1 Chronicles 29:11, 12.)


Аҵыхәтәаны, 1954 шықәсазы ааԥхьаратә комиссиа адин маҵзуҩыс срыԥхьаӡеит. 	 As a result of that hearing, in the late summer of 1954, the board recognized me as a minister.


Арҭ аҟазшьақәа иҟәыӷоу аӡбарақәа рыдкылара иҳацхраауеит (Ажәам. [Прит.] 2:1—5). 	 (Ps. 33:11) Clearly, we can make the best personal decisions when our thoughts and actions are in harmony with the thinking of our all-wise God, Jehovah.


Апостол Павел иҳаилиркааит аԥсҭалара аҵакы ӷәӷәа замоу. 	 The apostle Paul showed why the resurrection is central to our faith: “If, indeed, there is no resurrection of the dead, then Christ has not been raised up.”


Дара Милан иҭаацәа рыҽӡаархыр ахьырҭахыз аконгресс ахь ицон. 	 It was during a time of ethnic strife in the early 1990’s.


6 Раԥхьатәи ахҭыс ҟалеит Анцәа аԥааимбар Илиа аџьашьахәқәа рыҟаҵаразы амч анииҭа. 	 6 The first resurrection occurred at a time when God was empowering his prophet Elijah to work miracles.


Иарбан иҷыдоу аамҭоу ҳара ҳазҭагылоу, насгьы ишԥаҳаиҭо Анцәа инапхгара? 	 What new circumstances do we now have, and how does God guide us?


аҧа урҭ Ильҳам Алиев 	 His son Heydar in a military uniform.


10. а) Иарбан хҭысу иашьак дзықәшәаз? б) Иаҳзеиҭашәҳәа ауаҩы абиблиатә жәеинраала шәизаԥхьаны игәаҵанӡа ишнажәгаз. 	 10. (a) Relate the experience one brother had. (b) How have you witnessed the power of God’s Word in your ministry?


Аҵыхәтәаны аӡбара сыдыскылеит, уи зынӡаск сахьымхәӡеит!» 	 “But after Mark and others encouraged me,” she says, “I was willing to give it a try.


Уи ахачҳара аарԥшразы амчи аҟәыӷареи ҳнаҭоит. 	 Their examples can give us the wisdom and strength we need to endure.


Ҳара есыҽны ауаа ҳреиҷаҳауеит. 	 We care about others each and every day.


Егьырҭ аԥсихикатә чымазара, ма аемоциатә уадаҩрақәа рымоуп аҟынтә, Христос ажәҩан аҿы напхгара ицҟарҵалоит ҳәа ргәы иаанагоит. 	 Others may have mental or emotional problems that lead them to believe that they will rule with Christ in heaven.


Аха уи иаанагаӡом ауаҩы иахьизҳауаз аҭагылазаашьа анаҩс иԥсҭазаара зеиԥшрахо аанарԥшуеит ҳәа. 	 On the contrary, Jehovah has given all of us a precious gift—the ability to choose what we will do and who we will be.


Аха реиҳараҩык, аиҳабыра шырҿагылазгьы, ари аус анагӡаразы ирылшоз зегь аҟаҵара рҽазыршәон. 	 Most, though, had done their best to persevere in the face of official suppression.


15 Аха адунеи ҿыц ҟалаанӡа, аӡәы ажәала ма усла ҳгәы анҳирхьуа ииашаны ҳхы мҩаԥаҳгаларц азы, Анцәа ихәыцшьа ҳаҿыԥшлар ауп. 	 15 However, since we are not yet in the new world, we should consider God’s thoughts on how to handle matters when others say or do things that hurt our feelings.


Уи агәра ганы дыҟан ауаа зегьы Анцәа Иажәа аԥхьара алшара шрымазар акәу. 	 He strongly believed that everyone should be able to benefit from God’s Word.


Ус еиԥш иҟаз хшыҩдарала ахымҩаԥгашьа алҵшәа бааԥсқәа рзаанагеит. 	 It also shows the sad consequences that can result from such uncontrolled behavior.


Ишԥарныруеи ауаа адунеи агәазыҟашьа, насгьы ишԥаҳалшо уи аҿагылара? 	 How is the spirit of the world affecting mankind, and how can we avoid that dangerous influence?


18 Егьырҭ ҳшырзыҟоу. Иҟалап шәеизараҿы ишәгәамԥхо аӡә дыҟазар. 	 18 How you feel about others: Is there someone in your congregation who irritates you?


Иарбан хәарҭоу уи иалҳхыр ҳалшо? 	 What is the lesson for us?


(Уаԥхьа 2 Коринфаа рахь 1:3, 4.) 	 (Read 2 Corinthians 1:3, 4.)


Уи убарҭоуп Вирсавиа лҿы иҟаиҵаз агәнаҳа аҟынтә, насгьы иҳарамыз Навал дизныҟәарц шиҭахыз ала (1 Сам. 	 (1 Sam. 26:9-11; 2 Sam. 16:5-10) That is not to say that David always controlled himself, as we know from his sin with Bath-sheba and his initial reaction to Nabal’s greed.


Ишԥаилшо ахәыҷы аҽынкылара аизырҳара? 	 How does a child develop self-discipline?


Уажәы уаҟәыҵыр, уи иаанагоит ԥхьаҟа уцара еиԥҟьахоит ҳәа. 	 Leaving now means you'll lose your progress


Ишԥажәбарыз уажәшьҭа агәашәқәеи ахьчаратә баашқәеи ахьыҟаз еилабгаз Иерусалимтәи аҭӡамцқәа? 	 Would you have compared the massive double walls of Babylon with Jerusalem’s broken-down walls, with large gaps where gates and watchtowers once stood?


Насгьы избан егьырҭ ауааи ҳареи ҳабжьара аҭынчра ҳабжьазарц ҳҽазаҳшәалар зҳахәҭоу? 	 WORK TO HAVE PEACE WITH OTHERS


9 Нас иаанагозеи аҽаҩра аагара? 	 9 What, then, does it mean to bear fruit?


Иегова иааирԥшыз абзиабара ҳара ахә ҳаракны иаҳшьоит. 	 (John 3:16) How grateful we are for Jehovah’s unselfish love!


АДУНЕИ АНЫРРА ШАҲНАҬОГЬЫ, АНЦӘА ИАХЬ АЗИАШАРА ААҲАРԤШУЕИТ 	 STAYING FAITHFUL DESPITE WORLDLY INFLUENCES


6 Шықәсқәак рыҩныҵҟа Давид ишьҭашәарыцон аҟынтә, еиуеиԥшым аҭыԥқәа рҿы иҽиҵәахлар акәын, аха нас аҳас дҟалеит, насгьы идуӡӡаз, иԥшӡаз аҩнаҿы анхара далагеит. 	 6 After residing for years as a fugitive, David became king and lived in a comfortable house.


АМАЛ ААСҬА ЗЫХӘ ҲАРАКУ АҞАЗШЬАҚӘА 	 QUALITIES MORE PRECIOUS THAN MATERIAL THINGS


Иааҳакәыршаны иҟоу аӡәырҩы ачҳара рымам. 	 BECAUSE life has become so difficult in these “last days,” we need patience more than ever before.


Иҟәымшәышәу ажәақәа ауаҩы ддырҭынчуеит. 	 It can even soften the attitude of a person who is hostile.


АХАҾААГАРА АЛШАРА ҞӘЫӶАРЫЛА АХАРХӘАРА 	 WISE USES OF IMAGINATION