Аӡы уҽанӡааухыз аҽны иурҭеит азҵаара: «Урыхьхәыма уара агәнаҳақәа Иисус Христос иԥсхҭынҵара шьаҭас иҟаҵаны, насгьы уҽизукма уара Иегова иара игәаԥхара анагӡаразы?». 	 On the day of your baptism, you answered yes to the question, “On the basis of the sacrifice of Jesus Christ, have you repented of your sins and dedicated yourself to Jehovah to do his will?”


Изеиԥшрази адунеи Нои ихаан? 	 Describe the situation that Noah faced.


4 Ҳара ҳазхысыз астатиа ишаҳнарбаз еиԥш, Ҳазшаз Иегова заҵәык иоуп ҳәаа змам ахақәиҭра змоу. 	 4 We learned in the previous article that Jehovah, the Creator of all things, is the only Person who has absolute, unlimited freedom.


Даниель иҳәоит: «Испаниантәи ҳцаанӡа, ҳара имариоу аԥсҭазаара амҩаԥгара шҳалшо агәра ҳгомызт. 	 Daniel relates: “Before we left Spain, we were not sure if we would be able to live a simple life.


Избан изхадоу аизара аиҳабацәа рахь ииашаны аҳаҭырқәҵара аарԥшра? 	 Why is rendering proper honor to elders a concern?


1914 шықәсазы иара Анцәа Иаҳраҿы Аҳас дҟалеит (Аур. 	 (Phil. 2:7) After his sacrificial death, Jesus returned to heavenly spirit life to become the King of God’s Kingdom in 1914.


Избан Иегова ахақәиҭра зҳаиҭаз? 	 What is the reason why Jehovah has freed us?


Урҭ ауаа ргәаҵанӡа инеиуан, азхәыцреи ииҳәаз агәынкылареи ирыцхраауан (Матфеи 13:34, 35). 	 (Matt. 13:34, 35) Children tend to have a vivid imagination.


Ҳара ҳаниуа, ҳаԥсҭазаара зхьыԥшу ҳҭаацәа роуп. 	 When we came into the world our security depended entirely on our parents.


Аусураҿы аиҳабы мап ҳәа иаҳәаны ахәыҷқәа аҿырԥштә бзиа рыҭаразы иаҭахуп агәымшәара. 	 Courage is required to turn down such regular requests and set the right example for your children.


«13 шықәса анысхыҵуаз аӷьычцәа срыланагалан, ашкол аҿы аҵара аансыжьит. 	 “I left school at age 13 in order to work with thieves.


Џьанаҭ дгьыл аҿы агәахәара ҳзаазго аусқәа рацәахоит. 	 The Paradise earth will be bustling with happy activity.


6. а) Ирзымариазма Иеффаи иԥҳаи иареи Анцәа ирҭаз аҿаҭахьа анагӡара? б) Ишԥаҳдырбо Ҩынтәзакәан 23:21, 23, насгьы Аԥсалом 14:4 (15:4, АдҾ) аҿаҭахьақәа ишабалак ишрызнеитәым? 	 6. (a) How easy was it for Jephthah and his daughter to pay his vow to God? (b) What do Deuteronomy 23:21, 23 and Psalm 15:4 impress upon you about making a vow to God?


Зҿыԥшра иаԥсоу, аҿырԥшы наӡа ҳзаанзыжьыз Иисус Христос заҵәык иоуп (1 Пиотр 2:21). 	 (1 Pet. 2:21) God would not be pleased if we extended to humans more honor than they are due.


«Ауаа санрацәажәоз Абиблиа аӡбахә аҳәара есымша сацәшәон,— еиҭалҳәоит дышхәыҷыз аӡы зыҽӡаазхыз 17 шықәса зхыҵуа Оливиа — Сара афанат леиԥш срыԥхьаӡар ҳәа сшәон». 	 “I had always been afraid that if I worked the Bible into a conversation, people would view me as a fanatic.” That is a comment made by Olivia, who is 17 and who got baptized as a preteen.


Сраион аҿы аизарақәа санырҭаауаз ажәахәқәа сыманы сықәгылон абарҵақәа, аџьармыкьақәа, аҳәынҭқарратә хыбрақәа, амҵәышәымпыл иахьасуа аҭыԥқәа, апаркқәа, насгьы амҩадуқәа ркәакьқәа рҿы. 	 As I visited different congregations in the circuit, I delivered talks in public gazebos, at markets, in front of municipal halls, on basketball courts, in parks, and often on city street corners.


Лара ауахәамаҿы иҟаз аиашамра аԥсахра лылшомызт (Матф. 	 She could hardly do anything about the corrupt practices being carried on at the temple.


13 Шаҟа иреиԥшымзи Анцәа изиашаз аҳцәа егьырҭ ажәларқәа рнапхгаҩцәа! 	 13 How different those faithful kings were from the leaders of other nations, men who were guided by human wisdom and shortsighted strategy!


Еилаҳкаалар акәзеи ҳара? 	 What must we recognize?


Абас еиԥш иҟоу ҳаиҿцаара-ҳаибабара, шьоукы-шьоукы ишыҟарҵало аиԥш, тәамбашақә ҳазымныҟәап; аӡәи-аӡәи ҳагәқәа еибарҵарлап, ҳгәаҳәарақәа шьҭибахлап, [«еиҳарак уи амш еиҳа-еиҳа ишааскьо ҳасаб азуны», АдҾ] (Ауриацәа рахь 10:24, 25). 	 (Hebrews 10:24, 25) The brothers may have wondered why Paul told them to be even more encouraging to one another.


Иисусгьы иҳәеит «иԥсадгьыли иҩни рҿы» ажәабжьҳәара шымариамыз. 	 Even Jesus said that preaching in his “home territory” was difficult.


Ҳара Иегова ҳаитәуп, ус анакәха ҳара ари адунеи иатәу ҳреиԥшӡам. 	 We “reject ungodliness and worldly desires,” and we “live with soundness of mind and righteousness and godly devotion amid this present system of things.”


Иегова имаҵзуҩцәа иреиҳәоит: «Умшәан, избанзар сара соуп Унцәа. 	 You have to decide what to do with the rest of your life.” But take courage.


Адами Евеи рзгьы убас ҳҳәар ҳалшоит. 	 Adam and Eve must have felt the same way.


Иегова уи аҿы дшәыцхрааларц шәиҳәала. 	 If you discern that you are deficient in some aspect of self-control, admit it.


Иарбанқәоу урҭ рахьтә шәара шәбызшәала иҟоу? 	 Can you think of some that are available in your language?


Аухантәарак ишаанӡа ҳара Абиблиа ҳалацәажәон. 	 We spent most of that night discussing the Bible.


Анцәа Иԥа имаз зегьы, иԥсҭазаарагьы налаҵаны, егьырҭ рымаҵ ауразы дамеигӡеит (Матф. 	 The Son of God gave everything, including his life, in ministering to others.


Урҭ зегьы Анцәа иԥшьоу идоуҳа иалҵшәоу аҟазшьақәа еиздырҳауеит (Гал. 	 It is a place that abounds with the fruitage of God’s spirit.


Иара араӡнытә баз рымҵԥааны дыҩны дцон. 	 The boy would choose the silver coin and run away.


Убри аҟынтә ауадаҩра ӷәӷәақәа шәанрықәшәо, шәрызхәыц ауарбажәқәа. 	 Beg Jehovah to give you more power by means of “the helper, the holy spirit.”


Избан ҳҷаԥшьалар зҳахәҭоу? 15 	 Is a World Free of Violence Possible? 10


Ишәхашәмыршҭлан, Аҩырақәа шәзымдыруазар Иеговеи шәареи шәыбжьара аиҩызара ӷәӷәа аизырҳара шалымшо. 	 Remember, knowledge of the Scriptures is the foundation on which a strong relationship with Jehovah is built.


4 Иегова ишамҭақәа апатуқәҵара ду ҳазцәырыргоит. 	 4 Jehovah is an awe-inspiring Creator.


Бруклинтәи Вефиль аҟны аофистә еихагылақәа рҿы афақьчуанқәа сырхылаԥшуеит 	 Caring for the boilers in the office complex at Brooklyn Bethel


Ҳара хатәгәаԥхарала аргыларатә проектқәа зхы алазырхәуа иҭабуп ҳәа раҳҳәоит (Шәахәаԥш абзац 11.) 	 (See paragraph 11)


Ҳәарада, Иисус идыруан уи шымариамхоз, аха дара уи ҟарҵалар, насгьы иҩызцәаны иаанхалар рылшон. 	 But they could do it and remain his friends.


Иҟалозма уи шәзыхҟьашо хаҳәны, насгьы шәаҟәыҵуазма Анцәа имаҵ аура? 	 Would you have let it stumble you to the point that you would no longer serve God?


Анна дзыргәаҟуаз ҩ-ҭагылазаашьак ыҟан: ахшара длоуамызт, насгьы Феннана уи лгәы дахаԥылжәон (1 Сам. 	 She made her promise when she was in great anguish and distress over her barrenness and the constant insults she was subjected to.


Убас еиԥш иҟаз аамҭақәа раан, сара исгәаласыршәон Пиотр зны Иисус иеиҳәаз: «Иҳақәиҭу! зыҟны ҳнеирыда? 	 However, during those moments, I thought of Peter’s words to Jesus: “Lord, whom shall we go away to? You have sayings of everlasting life.”


9 Аизарақәа ҳагәрахаҵара ҳацеиҩызшо ҳашьцәеи ҳаҳәшьцәеи ҳареи ҳаидыркылоит. 	 9 Meetings unite us with fellow believers.


4 Аха иҟаиҵар акәзи машәырла аӡә дызшьыз ауаҩы? 	 4 How, though, did the Israelites handle cases of accidental bloodshed?


Уи ашьҭахь саб Абиблиа аҵара далагеит. 	 After that, my dad began studying the Bible.


Аӡәы ҳиргәаар, ҳара уи ианаҳажьуеит, насгьы игәаӷ ҳкӡом. 	 We forgive by pardoning someone who has offended us and by letting go of our resentment toward him.


Избан ақьырсианцәа иҿыцу амҩақәҵарақәа зрыҭаз, насгьы излареиԥшымзеи урҭ ажәытәан Израиль ирыҭаз Азакәан? 	 Why were new laws given to the Christian congregation, and how were these different from those given to the Israelites?


Аӡы иҽанӡааих ашьҭахьҵәҟьа, Анцәа Иаҳра иазку ажәабжь бзиа зегьы рылаҳәара далагеит (Лука 4:43). 	 (Luke 4:43) In his last words to his disciples before he returned to heaven, Jesus instructed them to be witnesses of him “to the most distant part of the earth.”


Ҳофициалтә саит аҿы 750 бызшәа инареиҳаны рыла аинформациа уԥшаар улшоит. 	 On our official website, information is available in more than 750 languages.


Иара убас Абиблиа инҭырҳәыцааны ишҭырҵаауаз еиԥш даҽа шәҟәык ҭырҵаауамызт, насгьы уи зықәшәоз акритика даҽа шәҟәык ақәымшәацызт. 	 On the other hand, no other book has prompted so much scrutiny and criticism. For instance, some scholars doubt that modern Bibles are reliable copies of the original writings.


Еилукаартә иҟан: Моисеи израильаа напхгара рзиуларц дахазыргылаз Иегова иоуп. 	 (Ex. 5:2, 6-9) The evidence was clear: Jehovah had selected Moses to be the leader of His people.


Иҳацхраауазеи иааиԥмырҟьаӡакәа аизарақәа рҭааразы иҳалшо зегь аҟаҵара?1 Ишԥаҳалшо егьырҭ ауаа, Абиблиа зҳарҵогьы уахь иналаҵаны, ақьырсиантә еизарақәа рҭаара шхадоу аилкаара ҳрыцхраар? 	 What will motivate us to try to overcome these obstacles and maintain a healthy pattern of meeting attendance?[1] How can we help our Bible students and others to see the importance of attending meetings?


Иара дазхиазароуп агәнаҳахь дназгар алшо аусқәа зегьы мап рыцәкра, урҭ иара изы зыхә ишьо ракәзаргьы (Матф. 	 He must be prepared to give up even what is dear to him if it would put him in danger of falling into sin.


Иегова еснагь ачҳара аарԥшны даҳзыӡырҩуеит, насгьы ахаан иԥсахы еибакӡом! 	 (Genesis 18:22-33) Jehovah always listens patiently, and he never overreacts!


Аҩсҭаа иҭахын ииашаз Иов игәы каижьырц, уи азы иара агәаҟра дуқәа дрықәиршәеит, насгьы амц ихы иаирхәеит. 	 Satan used a combination of calamities and accusations in an effort to discourage righteous Job, but that cruel scheme failed.


Ианвар мза 1960 шықәсазы ҳазлагаз амаҵзураҿы уажәгьы ҳаҟоуп. 	 Thus, January 1960 marked the start of a long career at Bethel.


Нафанаил шьҭрала Назарет иатәыз тәамбашақә дырзыҟан. 	 However, Nathanael was moved to change his thinking.


Аха иҟоуп даҽа уадаҩракгьы, уи ҳанамӡара ауп. 	 Another problem is our own imperfection.


АШӘАҚӘА: 136, 129 	 SONGS: 136, 129


Анцәа ипринципқәа ирықәныҟәо, насгьы бзиабарала еинышәо имаҵзуҩцәа уи азы ацәыӡ ӷәӷәа роуртә ахаан иалиршом1. 	 How did one overseer react to harsh words, and what can we learn from his example?


Акыр шықәса рышьҭахь, 1972 шықәсазы бруклинтәи Вефиль ҳаныҟаз, Галаад ашкол иалгаз аиаҳәшьа дааҳадгылеит. 	 Years later, in 1972, when Maxine and I were visiting Brooklyn Bethel, a sister who had just graduated from Gilead School approached us.


АҬААЦӘАЛАЗААРА ИЕГОВА ИГӘҬАКЫ ИАХӘҬАКУП 	 HOW MARRIAGE SERVES JEHOVAH’S PURPOSE


Иҳацхраар шԥалшо ҳзыԥхьо алхра, Филиппаа рахь 4:8, 9 иану инақәыршәаны, насгьы избан ииашоу аинформациа ҳамазар зхадоу? 	 How can Philippians 4:8, 9 help us to choose what we read, and why is it very important to have accurate information?


4:31, 32). Иаҳҳәап, иара игәеиҭеит зны-зынла игәыԥжәара аанкылара шицәыцәгьоу. 	 (Eph. 4:31, 32) For example, he found that controlling his quick temper was surprisingly difficult.


«Сԥеи сареи акыраамҭа ҳтәаны ҳцәажәон». 	 “My son and I would sit and talk for hours.”


(Шәаԥхьа 2 Пиотр 1:5—8.) 	 (Read 2 Peter 1:5-8.)


Ҳара Аԥсалом 109:3 (110:3, АдҾ) (уаԥхьа) иану аԥааимбаражәа иаҳәо инақәыршәаны ҳазхиоуп уи аус анагӡара. 	 This willing spirit is in fulfillment of the prophecy found at Psalm 110:3.


Дара уахь изынарышьҭит анапхгаратә хеилак иалахәыз Пиотри Иоанни. 	 They sent two of their members, Peter and John, to pray for the new Christians to receive holy spirit.


Иарбан зылԥхарақәоу ирзыԥшу аҭынчра иашьҭоу? 	 What blessings will we enjoy when we “seek peace” with one another?


АШӘАҚӘА: 77, 59 	 SONGS: 77, 59


Адами Евеи Анцәа изыӡырҩру изымӡырҩру рыӡбар рылшон. 	 Adam and Eve had the freedom to choose whether they would obey God or not.


Аха ԥыҭрак ашьҭахь иара уи азҵаара еиҭа изцәырҵуеит. 	 Then you find that he raises the same question again later!


Common Voice адырра ҭагалатәуп 	 Download Common Voice Data


Тимофеи Иԥшьоу Аҩыра ибзианы идыруан. 	 Timothy knew the Scriptures well.


Дара иалху-иалыԥшаау иреиуахеит, Аҳра уааны иԥхьаӡахеит, иԥшьахеит. 	 These new Christians became “a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for special possession.”


Аӷьычцәа анырыԥшаа, сусура аиҳабы амц ахьысымҳәаз ҭабуп ҳәа сеиҳәеит. 	 When the thieves were finally revealed, my employer thanked me for being honest.


Аха иҟаҳҵар акәзеи Иегова ҳаиҩызахарц азы? 	 But what must we do to become Jehovah’s friend?


11 Иахьагьы Абиблиа зҵо аҿарацәагьы, иара убас зықәрахь инеихьоугьы убас ҟарҵоит. 	 11 Today, too, it is similar with many Bible students, young and old.


Аха ари абиблиатә ааԥхьара ҳанықәныҟәо, ҳашьцәа рҭахрақәа реилкаара ҳҽазаҳшәоит. 	 Helping fellow believers is not the responsibility of just the elders and ministerial servants.


Common Voice адыррақәа реизга аҩнуҵаҟа иагәылоузеи? 	 What’s inside the Common Voice dataset?


Ҳара уаҩ ҿыцны аҟалара ҳалшоит. 	 Developing such a new personality is within our reach.


2 Анцәа имаҵзуҩцәа зегьы рҭаацәеи дареи рдоуҳатә гәабзиара зегь раԥхьаӡа идыргылозар ауп (Матф. 	 2 As God’s servants, all of us need to give priority to our spiritual health and that of our family.


14:8). Дарбанзаалак аҽазкра иадҳәалоу аҿаҭахьа ҟазҵо, уи ишабалак дазымнеиуазар ауп. 	 (Rom. 14:8) Anyone who makes a dedication vow should take it very seriously, just as did the psalmist who spoke of the vows he had made to God: “With what will I repay Jehovah for all the good he has done for me?


Убас, ноиабр 19, 1954 шықәсазы Афилиппинқәа раҳҭнықалақь Манила ҳнеит. 	 We finally reached Manila on November 19, 1954.


Иарбан ҿырԥшу иаҳзаанрыжьыз ажәытәан инхоз Анцәа имаҵзуҩцәа хатәгәаԥхарала аҭара аганахь ала а) иалкаау ргыларақәак рҿы? б) ижәлар инарыгӡоз аус адгылараҿы? 	 How did Jehovah’s people in Bible times set an example when they contributed (a) for specific projects? (b) to support his work?


Урҭ рҟынтә 288-ҩык «Иегова ашәа шизҳәатәыз дырҵан, насгьы рус бзианы ирдыруан» (1 Аш. 	 For example, in preparation for service at the temple, King David organized 4,000 Levites to provide music of praise.


Агәрахаҵара аԥырак ду (Шәрыхәаԥш абзацқәа 12—14.) 	 The large shield of faith (See paragraphs 12-14)


Ишԥааирԥшуеи иара ақьиара? 	 He is patient with everyone.


Ианвар, 1965 шықәсазы афилиал ҳаӡбахә раҳартә алшара ҳауит. 	 In January 1965, contact was finally made with the branch office.


[Втор.] 30:19). Ихы ишԥаирхәеи Езекиа ари аҳамҭа? 	 (Deut. 30:19) How did Hezekiah use that gift?


1:11, 12). Иегова аамҭа игоит ҳәа ҳашшуазар, уи ала Ҳанцәа игәы иҳархьуеит (Кәал. 3:12). 	 (Col. 1:11, 12) To do otherwise—to wait while complaining and grumbling that Jehovah is not acting fast enough—would be displeasing to our God.—Col. 3:12.


Убри аҟынтә ари астатиаҿы ҳара еилҳаргоит 1) Ноии, Даниили, Иови Анцәа изкыз адыррақәа шдырҳаз 2) уи шрыцхраауаз, насгьы 3) дара ирымаз агәрахаҵара аҩыза аизырҳара шҳалшо. 	 So in this article, we are going to learn (1) how Noah, Daniel, and Job came to know God, (2) how knowing God helped them, and (3) how we can develop faith like theirs.


Ахәыҷқәа адоуҳатә зҵаарақәа рылацәажәара мчыла ирыдцалатәӡам, урҭ атемақәа рхала ицәырҵлар ауп. 	 Moreover, such discussions should not be forced but should be natural and spontaneous—a part of your everyday conversation.


Уи аҳәынҭқарра иара аҳас иҽахаиргылеит, адемонцәагьы еиҿкааны амчра риҭеит, адунеи напхгара азыруларц азы (Ефесаа рахь 6:12). 	 He has made himself king, and he has organized the demons, given them power, and made them world rulers.—Ephesians 6:12.


Ус шакәугьы Иисус ҳгәазҭеиҵеит ҳлахҿыхзарц, насгьы еснагь ҳахиазарц (Матфеи 24:36; 25:13). 	 (Matthew 24:36; 25:13) For what?


Иара урҭ рхымҩаԥгашьа дара аншаз аахыс иҭиҵаауеит. 	 He has studied human behavior since man was created. “The whole world” now lies in his power.


Уи ҳацхраауеит ҳагәрахаҵара арӷәӷәара, насгьы ахачҳара аарԥшра. 	 Contemplating the answer will strengthen our faith and our determination to endure. 14 Life Story—Determined to Be a Soldier of Christ


Еицырдыруа адунеизегьтәи адинхаҵарақәа ирымоуп аныҳәарҭақәа*, урҭ миллионҩыла ауаа аҭаауеит. 	 Many of the world’s major religions have shrines,* and countless millions of people visit them.


Луиџьи Иегова аҽынкылара аарԥшра дицхраарц диҳәеит. 	 Despite being in the wrong, the other driver insulted Luigi and tried to start a fight.


Уи зегь аанкылара зылшо Анцәа Иаҳра мацара ауп. 	 16 The present economic and political systems are powered by selfish forces.


Шәхы иашәырхәала Иара Иажәеи иорганизациеи рҟынтә ишәоуа алабжьарақәа. 	 Use the advice from his Word and his organization.


Арҭ ажәақәа аӡәырҩы еиқәдырхахьеит. 	 Those words have saved countless lives.


Аха шәхаҿы иаажәг Авраам џьанаҭ дгьыл аҿы иԥсы анҭаҵахо изакәытә цәаныррақәоу иоуа. 	 But just imagine Abraham’s joy when he is resurrected back to a paradise earth.


41:10, 13). Иегова имаҵ аураҿы агәымшәара ааҳарԥшуазар, агәра ганы ҳаҟазар ҳалшоит иахьагьы ҳаԥхьаҟагьы азылԥхарақәа шҳаиҭо. 	 (Isa. 41:10, 13) When we show courage in our worship of Jehovah, we can be confident of his blessing now and in the future.


Ишԥаҳалшо ихҵәаз аишьцәеи аиаҳәшьцәеи рыгәрахаҵара арӷәӷәара? 	 How can we strengthen the faith of arriving refugees?


8. а) Избан Иисус иажәамаанаҿы аҽаҩра аагара иаҵанакуа аҵаҩцәа разыҟаҵара закәым? б) Иарбан усқәоу Иегова ҳара иҳадиҵо? 	 8. (a) In Jesus’ illustration, why can “bearing fruit” not mean making new disciples? (b) What is true of everything Jehovah asks us to do?


13 Абиблиа зҳарҵо, насгьы ҳхәыҷқәа хыхь еиқәаҳаԥхьаӡаз ашьаҿақәа рыҟаҵара ҳанрыцхраауа, иаҳхаҳмыршҭлар ауп Иисус ишьҭанеира зҭаху зегьы рыҽӡаархыр шакәу. 	 13 When we help our children and other Bible students to do these necessary things, we must remember that those who want to be true followers of Jesus have to get baptized.


Архиарақәа 	 Settings


Абиблиаҿы изныкымкәа иануп Иегова иааирԥшуа ачҳара ду аӡбахә (Неемиа 9:30; Исаиа 30:18). 	 (Nehemiah 9:30; Isaiah 30:18) Do you remember how Jehovah reacted when Abraham asked Him several questions about His decision to destroy Sodom?


Ари аибашьра санаиааиуа, схы еиҳа еиӷьны избоит». 	 When I win a struggle, I feel better about myself.”


...Анцәа игәҭакы анагӡара? 	 the accomplishment of God’s purpose?


Ишԥадҳәалоу аҿыхра Анцәа Иаҳра? 	 How does the ransom relate to the Kingdom of God?


Раԥхьаӡа ари аԥааимбаражәа наӡеит хәышықәса рышьҭахь. 	 Although the pagan Babylonians were allowed to bring about that destruction, they were serving as Jehovah’s executioners.


Дара гәацԥыҳәарала Анцәа игәаԥхара нарыгӡон, насгьы рыԥсы ҭанаҵы изиашан. 	 They were zealous in doing God’s will and were fully devoted to accomplishing it.


Изакәызеи ахынраалара, насгьы ишԥеидҳәалоу ахӡырымгареи иареи? 	 What is humility, and how is modesty related to it?


Уҳацхраа, зыбжьы ҭазҩыр зҭаху рыԥшаара аҟны! 	 Help us find others to donate their voice!


Дара шәон ажәлар Иисус изыӡырҩлар рышьҭанеира иаҟәыҵуеит ҳәа. 	 They were afraid that the people would listen to him and stop following them.


«Ааи» зҳәо маҷҩуп. 	 Very few people have.


Иҟалап шәеизараҿы ацхыраара зҭаху зықәрахь инеихьоу аишьцәеи аиаҳәшьцәеи ыҟазар. 	 As you do so, you will no doubt see some who could benefit from your love. Perhaps there are elderly brothers and sisters who need help.


Аҩада 	 Back to Top


Ауаа иаҳҳәо ажәабжь иҽеимкәа ианақәҿырҭуа, ус зыҟарҵо аилкаара ҳҽазаҳшәалароуп. 	 When people react in a negative way to our message, we need to try to understand why they do so.


АБИБЛИАТӘ ПРИНЦИПҚӘА АХӘАРҬА ШРЫМОУ ДШӘЫРБАЛА 	 ILLUSTRATE THE VALUE OF BIBLE PRINCIPLES


Иара Павел дицны имаҷымкәа аџьабаа ибон. 	 There is a lot of work to do in Jehovah’s organization today.


Шәааи еилҳаргап Анцәа иҳамазарц ииҭаху абзиабареи 2 Тимофеи иахь 3:2—4 аҿы зыӡбахә аҳәо абзиабареи злеиԥшым. 	 Let us see the difference between the love that God wants us to have and the love described at 2 Timothy 3:2-4.


Аха зны арҵаҩы сырԥхашьара далагеит, насгьы ашәаргәында ҳәа сзылҳәеит. 	 To my surprise, one day my teacher tried to shame me by saying that I was a coward.


АҬАГЫЛАЗААШЬАҚӘА РҼАНЫРЫԤСАХУА 	 WHEN OUR CIRCUMSTANCES CHANGE


Ииашам аӡбара ҳадаҳкылар, агәҭынчымреи, агәкаҳареи ҳауеит, насгьы егьырҭи ҳареи ҳаизыҟазаашьақәа ԥхасҭаҳтәуеит (Ажәам. [Прит.] 14:8). 	 Hence, the ability to make good decisions can help us to live a relatively smooth, peaceful life rather than one that is full of chaos, controversy, and disappointment.—Prov. 14:8.


17 Иқәыԥшу аиашьа Ҳенри изааигәаз иҭынхацәа Иегова имаҵ аура ианаҟәыҵ даара игәы каҳаит. 	 17 A young brother named Henri was very upset when several of his close relatives stopped serving Jehovah.


Линда уи дақәшаҳаҭын. 	 “You will do nothing of the kind,” Mother replied.


Зны-зынла Иегова имаҵзуҩцәа иззыԥшым аҳаҭыр раҭәеишьоит 	 Sometimes Jehovah rewards his servants in unexpected ways


Дара амцдинхаҵара атҟәара аҟынтә рхы иақәиҭхеит 27 	 We will also consider the firm stand the Bible Students took regarding Babylon the Great, and we will learn when the Babylonian captivity ended. 31 From Our Archives


Аха ишԥаҟаҵатәу уи? Шәааи ԥшь-шьаҿак еилҳаргап: гәык-ԥсык ала Анцәа иҳәара; Анцәа иажәа аԥхьара, насгьы уи азхәыцра; Иегова иԥшьоу идоуҳа ақәгәыӷра; зыгәра жәго ауаҩы шәгәы иҭоу изеиҭаҳәара. 	 Let us consider four ways that you can do so—by means of heartfelt prayer, by reading God’s Word and meditating on it, by tapping into Jehovah’s holy spirit, and by sharing your feelings with a trusted confidant.


Ишәхашәмыршҭлан, Иегова ахынраалареи азиашареи аарԥшуа хатәгәаԥхаралатәи аҭарала аргыларатә проекткқәа ирыцхраауа Аҳра ажәабжьҳәаҩцәа дшырзылԥхо (Лука 21:1—4). 	 Remember that Jehovah is blessing the Kingdom proclaimers earth wide who humbly and loyally contribute what they can to help finance such projects.—Luke 21:1-4.


Иарбан зҵаарақәоу ақьырсиан ихы иаиҭар илшо, аилибамкаара шыӡбатәу даназхәыцуа? 	 What questions might a Christian ask himself when deciding how to settle differences with others?


Хыхь зыӡбахә ҳәаз Роберт иҳәоит: «Иегова ииашаҵәҟьаны санизааигәаха, сара иреиӷьу хатә ҩызас, насгьы абыс сҟалеит. 	 Robert, mentioned earlier, says: “After I developed a real relationship with Jehovah, I was a better husband and a better father.


Кукиз 	 Cookies


Уи ус ишыҟоу агәра ганы ҳаҟазар ҳалшоит, избанзар Аҩсҭаа «аԥсабара аԥсҳарақәа зегьы» Иисус ианиирбаз иҳәеит: «Абарҭ аԥсҳарақәа зегьы умчраҿ иусҭоит, рыхьӡ-рыԥша уаҭәасшьоит, сара соуп дара змадоу, изысҭаху исҭоит» (Лука 4:5, 6). 	 We can be sure of this, because he showed Jesus “all the kingdoms of the inhabited earth” and said: “I will give you all this authority and their glory, because it has been handed over to me, and I give it to whomever I wish.”


Даара иџьасшьеит аиашьа Френц аҭыԥантәи акультура аҽақәыршәара дахьазхиаз. 	 At that time, we showed the film The Happiness of the New World Society, almost always outdoors in public places.


Аҵабырг шәыԥшаар шәҭахызар уахи-ҽни шәҷаԥшьала. [...] 	 If you would find it you must be ever on the lookout. . . .


Ииашаҵәҟьаны, жәҩантәи аԥсҭазаарахь ааԥхьара шшәымоу агәра ганы шәахьыҟам иаанарԥшуеит Анцәа идоуҳала шәшалхым. 	 Jehovah’s spirit works with equal force in those who have the hope of living forever on earth.


12 Ахҵәацәа рыцхрааразы ирацәаны аԥара аҭахӡам. 	 12 Giving refugees practical help requires, not a lot of money, but mainly our time and concern.


(Иаҿшәырԥш Аусқәа 2:7, 8.) 	 Some have progressed to baptism.”—Compare Acts 2:7, 8.


8 Анцәа Адам идиҵеит џьанаҭ дгьыл ахылаԥшра, насгьы аиҷаҳара. 	 8 Regrettably, Adam was not content with his God-given assignment as cultivator and caretaker of the earthly paradise.


Аӷба акоманда сахьалахәыз абзоурала, Пуерто-Рико мызкы заҵәык аанкылара азин сырҭеит. 	 As a ship’s crewman, I had a permit to stay in Puerto Rico only one month.


Избан иҟәымшәышәу ауаа анасыԥ зрымоу? 	 Why are mild-tempered ones happy?


Аҵыхәтәаны сани фҩык сашьцәеи саҳәшьцәеи аӡы рыҽӡаархит. 	 Mother and six of my siblings eventually got baptized.


Шаҟа иџьашьахәузеи ари аҳамҭа! 	 What a result or reward that is—life and peace!


13 Иахьа уи аҩыза ахымҩаԥгашьа Иегова ижәлар рҿы иаҭыԥым. 	 13 Today, marital treachery cannot be tolerated among Jehovah’s people.


Шәыгәҭыхақәа зегьы Иегова изшәырха 	 Throw All Your Anxiety on Jehovah


5 Иҟалап шәхы шәазҵаауазар: «Ишԥасылшо сара ауаҩы иааиԥмырҟьаӡакәа Абиблиа аҭҵаашьа исырҵар?» 	 5 You may ask, ‘How can I train my student to study the Bible regularly?’


Нас иҳахәҭаӡами еиҳа имариоу азҵаарақәа рганахь ала ҳашьцәеи ҳаҳәшьцәеи ирыдыркыло аӡбарақәа пату рықәаҳҵалар? (1 Кор. 10:32, 33). 	 Therefore, should we not also respect our brother’s right to make personal decisions in matters of lesser importance?—1 Cor. 10:32, 33.


Иисус Христос данԥсы ашьҭахь, Азакәан аԥыхын, убри аҟынтә Анцәа аиқәшаҳаҭра ҿыц аԥиҵеит (Аур. 8:6). 	 (Heb. 8:6) Under it, some concessions in the Law were no longer allowed.


Уи иаанагоит зны-зынла ак аҟаҵара ишаамҭам. 	 For instance, if we allow our mind to wander during congregation meetings or personal Bible study, is our imagination a help or a hindrance?


АШӘАҚӘА: 141, 97 	 SONGS: 141, 97


5 Иисус ауаа абзиабара шырцәыӡуа иҳәаанӡа, иаҵшьны иазгәеиҭеит иарбан бзиабароу зегь раасҭа ихадоу: «„Бзиа дба Иҳақәиҭу Унцәа — угәы наӡала, уԥсы наӡала, удырра наӡала“. 	 5 Earlier on the same day that Jesus warned about the loss of love, he emphasized the most important love of all.


Ҳәарада, ҳара иҳалшом аҟазшьа бааԥсқәа аазырԥшуа зегьы зынӡаск рҽырцәыхьчара. 	 Of course, we cannot completely avoid everyone who has bad qualities.


24:24). Анцәа идоуҳала иалху жәҩантәи иҳамҭа иоуоу-имоуоу аӡәгьы издырӡом, уи даԥсоуп ҳәа Иегова иӡбаанӡа. 	 (Matt. 24:24) No one can know whether an anointed Christian will receive his heavenly reward until Jehovah judges that person to be worthy of such a prize.


Ишәеиҳау дышәмаҵаҩхааит. 	 But the greatest one among you must be your minister.


Анцәа 144 000-ҩык доуҳала иалху ақьырсианцәа жәҩантәи Аҳраҿы Христос напхгара ицҟаҵаразы аҳаҭыр риҭеит. 	 Referring to the extraordinary privilege that God has granted to the 144,000, who are called to reign with Christ in his heavenly Kingdom, Paul wrote: “God, being rich in mercy, because of his great love with which he loved us, made us alive together with the Christ, even when we were dead in trespasses—by undeserved kindness you have been saved.


15 Анцәа иахь иааҳарԥшуа азиашара ахә шыҳараку ҳазхәыцуазар, уи ҳгәы арҭынчыр алшоит. 	 15 Why is it comforting to reflect on the value of our faithfulness?


ИЕГОВА ИМҨАҚӘҴАРАҚӘА ШӘХЫ ИАРХӘАНЫ ШӘХӘЫҶҚӘА ШӘААӠАЛА 	 RAISE YOUR CHILDREN IN THE DISCIPLINE OF JEHOVAH


Ус, ааба рыбжа шыҟаз ҳашә аӡә дасит. 	 One evening my wife was particularly homesick, and my efforts to help were not working.


12 Иабааԥшуеи «Анцәа иахь азиашара»? 	 12 What about “deeds of godly devotion”?


Имариам аҭагылазаашьа ҳақәшәазар, ҳара Иегова игәаԥхара иаҵанакуа еилаҳкаалар ауп. 	 When faced with a problem, we do well to consider what Jehovah’s will may be in the matter.


Урҭ аикәарҳәқәа анҭаҳҵаауа ҳара, ҳәарада, Иегова еиҳагьы ҳаизааигәахоит. 	 These scrolls will surely give us further insight into Jehovah’s mind.


Сара Маккартниаа рҿы сасра саныҟаз, дара дсабадырдырит иблахкыгаз аиаҳәшьа Бетел Креин. 	 This was the first time I clearly saw that Jehovah provided a necessity for me because I was putting Kingdom interests first.


12 Ииашам агәазыҳәарақәа риааираҿы Анцәа Иажәеи, иԥшьоу адоуҳаи, Абиблиа шьаҭас измоу апубликациақәеи зыцхрааз ауаа рҿырԥштәқәа рацәоуп. 	 12 There are many examples of how God’s Word, his spirit, and our Christian publications have helped Christians to overcome wrong desires.


Шәахәаԥш ашәҟәы «Организованы, чтобы исполнять волю Иеговы», адаҟьақәа 134—136. 2 Абзац 15. 	 [2] (paragraph 15) For information about situations in which one Christian might decide to take legal action against another Christian, see “Keep Yourselves in God’s Love,” p. 223, ftn.


19, 20. а) Иарбан библиатә принципқәоу иҳацхраауа аинформациа иашоу ииашаму аилкаара? б) Еилҳаргозеи анаҩстәи астатиаҿы? 	 19, 20. (a) What Bible principles will help us to evaluate information accurately? (b) What will we discuss in the next article?


Уи ахҭыс иазкны Лука иҟынтә Аевангелие аҿы иануп «абри ашьҭахь дигоит Иерусалимҟа, аныҳәарҭа амҵәыжәҩа дықәыргыланы» иеиҳәоит ҳәа (Лука 4:9). 	 (Matt. 4:5) Luke’s parallel account puts it this way: “He then led him into Jerusalem and stationed him on the battlement of the temple.”—Luke 4:9.


Акыр шықәса анҵлак ашьҭахьгьы, шәхәыҷқәеи шәареи урҭ агәалашәарақәа шәгәы иахәалоит. 	 I Failed Many Times (J. Mutke), No. 4 I Learned to Respect Women (J. Ehrenbogen), No. 3


Усҟан дара џьанаҭ дгьыл аҿы наӡаӡа анхара алшара роуеит (Матф. 	 The great crowd will receive their mark when they are judged as sheep during the great tribulation.


Урҭ амҩақәҵарақәа еилазгоз дыршьуан (Ахыԥхьаӡарақәа 1:50, 51). 	 (Numbers 1:50, 51) If Jehovah cared so much about how people treated the objects that were used in his worship, how much more so does he care about how people treat his dedicated, loyal worshippers!


Абиблиаҿы иануп: «Дарбанзаалак аӡәы изааигәоу рҭахрақәа дырмеиҷаҳауазар, еиҳарак иҩнаҭа иатәу, игәрахаҵара дацәхьаҵит, насгьы уи змам иаасҭа деицәоуп» (1 Тимофеи иахь 5:8, АдҾ). 	 The Bible says: “If anyone does not provide for those who are his own, and especially for those who are members of his household, he has disowned the faith and is worse than a person without faith.” (1 Timothy 5:8) If you have family responsibilities, you may not be doing as much for Jehovah as you would like to do.


Ари ажәамаана ихы иархәаны иара акрызҵазкуа зхәыцрак аҵишьыр иҭахын. 	 He labeled such behavior as that of “the sons of this system of things,” but he used the illustration to drive home a point.


Урҭ рахьтә шьоукы аибашьра ахьеилашуаз ирышьҭуан, уа иршьырц азы. 	 Some who refused to kill were sent to the front lines, with the expectation that they would lose their life.


Ишԥарӷәӷәар алшо ҳагәрахаҵара Анцәа ихьӡ аҵакы азхәыцра? 	 How can the meaning of God’s name strengthen your faith?


Уи абзоурала ауарбажә хара иԥыруеит, аха уиаҟара амч ннахӡом. 	 So when you have an overwhelming problem, think about the eagle.


Иара Иаб ибзиабара инагӡаҵәҟьаны иааирԥшуан. 	 All over the world, Jehovah’s Witnesses imitate Jesus and show love for others.


4:4). Аизара аиҳабацәа ирылшоит урҭ рбызшәала иҟоу апубликациақәа рзырыԥшаар, насгьы рбызшәа здыруа Иегова ишаҳаҭцәа ирабадырдырыр. 	 (Matt. 4:4) Elders can help by obtaining literature in the language of the refugees and by helping them contact brothers who speak their language.


Абар Австралиа инхо 15 шықәса зхыҵуа аиашьа ииҩыз: «Саб лассы-лассы зыгәра зго далацәажәоит, насгьы еиуеиԥшым атемақәа рызхәыцра дсыцхраауеит. 	 A 15-year-old brother in Australia wrote: “Dad often talks with me about my faith and helps me to reason.


Аха Иегова «хиррала, еизыразрала зегьы» ҳарзыҟазарц ҳирҵоит (Римаа рахь 12:18). 	 But Jehovah tells us to “be peaceable with all men.” (Romans 12:18) Is that really possible?


Анцәа урҭ ирӷәӷәеит, насгьы дырзылԥхеит, избанзар дара адоуҳатә усқәа даараӡа рыхә ршьон. 	 God strengthened and blessed them because they kept on showing deep appreciation for spiritual things.


Иаҳҳәап, Абиблиаҿы иануп Иегова «амцқьақәеи аргәаҟцәеи гәыла ԥсыла ицәымӷуп» ҳәа, насгьы амц зҳәо ауаа аамҭа рыцыхгара шҳахәҭам. 	 For example, the Bible says that Jehovah “hates anyone who loves violence” and that we should not spend time with people who hide the truth.


Ажәлар ирҭахыз ҟаиҵазҭгьы иҭаацәареи иареи, насгьы аҳҭынраҿы инхоз зегьы изышьцылахьаз амал аҟынтә ак мап ацәыркыр акәхон. 	 If he did what the people wanted, he and his family and those in the palace might have to live without some of the luxuries they had been used to.


Иазгәаҭатәуп аҭоурых аҿы зегь раҵкыс ихадаз аухазы Иисус уаххьа азгәаҭара анаԥиҵа, апостолцәеи иареи Иегова дзырҽхәоз ашәақәа шырҳәоз. (Уаԥхьа Матфеи 26:30.) 	 On the most important night in human history, Jesus included the singing of songs after the institution of the Lord’s Evening Meal.—Read Matthew 26:30.


Ажәабжьҳәараҿы иҳақәшәо шьоукы хжәазар, мамзаргьы игәымбылџьбаразар алшоит. 	 And when they react that way, it may be difficult for us to have compassion and want to preach to them.


Агәнаҳа ҟаҵазҭгьы, аизара аиҳабацәа уи аус абиблиатә мҩақәҵарақәа инарықәыршәаны ирыӡбароуп (Ҩынтә. 	 If it has, they will then handle the case according to Scriptural guidelines.


АВРААМИ ИЕГОВЕИ РЕИҨЫЗАРА 	 ABRAHAM’S FRIENDSHIP WITH JEHOVAH


АНЦӘА изиашаны иаанхаз раԥхьатәи ауаҩы, Авель, инаиркны иахьанӡа Иегова изиашаз имаҵзуҩцәа рыԥсҭазаараҿы ақәԥара иаҿын. 	 FROM the first faithful human, Abel, down to our day, loyal worshippers have struggled. The apostle Paul wrote to Hebrew Christians that they “endured a great struggle along with sufferings,” as they sought Jehovah’s approval and blessing.


Иара иҭахуп ауаа ажәабжь рзеиҭаҳҳәаларц, насгьы иҵаҩцәаны иҟаҳҵаларц. 	 He wants us to preach and make disciples.


Ишәхашәмыршҭын, хықәкыс ишәымоу уи дышиашам иеилыркаара акәӡам, аха шәара шәышиашамыз аҳәара ауп, насгьы шәыбжьара аҭынчра ахьчара ауп. 	 It is not to cast part of the blame on your brother but to admit your fault and make peace.


Иҟалҵозеи Џьонни иан уи дахьлырхәырц азы? 	 What did Johnny’s mother do to discipline him?


Иара иҳәоит: «Ҳара ҳқәыԥшын, аԥышәа ҳамамызт, насгьы ҳаҩны гәхьааҳгон. 	 He says: “We were young, inexperienced, and homesick.


Роберти, Луиси, Ракельи, Ҳулиани агәырҭынчра рыԥшааит, абас еиԥш ицәгьаз аҭагылазаашьақәа ишрықәшәазгьы. 	 Robert, Luis, Raquel, and Julian did find comfort, even in those distressing circumstances.


18 Актәи ашәышықәсазы Иегова ақьырсианцәа зегьы, иара убас аизараҿы анапхгара зхахьы изгоз ргәы шьҭихларц азы анапхгаратә хеилак ихы иаирхәон. 	 18 In the first century, Jehovah used the governing body to encourage all Christians, including those who were taking the lead in the congregations.


15, 16. а) Иарбан хәарҭоу аизара аиҳабацәа рџьабаа иаҳзаанаго? б) Ишԥаҳалшо аизара аиҳабацәа рџьабаа агәахәара рзаанагаларц ҳрыцхраар? 	 15, 16. (a) How can we benefit from the work of the elders? (b) How can we make the elders’ work more pleasant for them?


Ихы ишԥаирхәеи Павел 2 Коринфаа рахь 6:1 иану ихаҭа ииҩыз алабжьара, насгьы ишԥаҳалшо уи иҿыԥшра? 	 How did Paul apply his own counsel found at 2 Corinthians 6:1, and how can we do the same?


7 Адами Евеи ахақәиҭра ду шрымазгьы, уи аҳәаақәа аман. 	 7 Although Adam and Eve had a lot of freedom, their freedom had limits.


Аха уи аҩыза аԥсҭазаара уадаҩрада иҟам. 	 But it is not without its challenges.


7:16). Иегова ишаҳаҭцәа реизарақәа рҿы имаҷымкәа ақьырсианцәа рхатә ҩызцәа Иегова имаҵ аура иалагарц ирыцхрааит. 	 Or, husband, how do you know whether you will save your wife?” (1 Cor. 7:16) Nearly every congregation of Jehovah’s Witnesses has married couples in which the Christian has been instrumental in ‘saving’ his or her mate.


Иаҳәозеи Абиблиа алахьеиқәра ду ианалаго аамҭазы Анцәа идоуҳала иалху рҟынтәи шаҟаҩы нхо иазкны? 	 What does the Bible say about the number of anointed ones who will be on earth when the great tribulation starts?


АԤСАЛОМ 103:24, 25 (104:24, 25, АдҾ) 	 PSALM 104:24, 25


[Быт.] 21:9—12). 	 (Gen. 21:9-12) Elders too should take time to do research.


ИААНАГОЗЕИ АҼАЗКРА? 	 THE MEANING OF DEDICATION


Иара анаҩсгьы ихы аус адиулалароуп, Анцәа дизиашаны даанхаларц азы. 	 The person will have to keep on maintaining his integrity to God, but he had to be repentant in order to be reinstated, and we are glad that he repented.


Аҳаҭырбара ааҳарԥшлар, егьырҭ ауаа ҳажәақәа еиҳа еиӷьны ирыдыркылоит, амаҵзураҿгьы еиҳаны ақәҿиарақәа ҳауеит. 	 Dew is refreshing. Our ministry refreshes others when we ponder how best to further their interests.


6. а) Иҳацхраар алшозеи атәамбара аиааира? б) Иаанарԥшызеи аҭакԥхықәра здыз аиашьа ииҩыз асаламшәҟәы? 	 6. (a) What can help us to get rid of prejudice? (b) What did one responsible brother’s report reveal about him?


Ҳара урҭ бзиа иаҳбалароуп, насгьы рыхә ҳшьалароуп. 	 We need to love and respect them. The Bible tells us: “Hate what is bad, and love what is good.”


Хәарҭас ирылоузеи еиҭа аҿар рзы иҭыҵуа апубликациақәа? 	 What else do our publications help young people to do?


Усҟан ларгьы Еводиа лҿы иҟаз аишьцәеи аиаҳәшьцәеи сасра иаалыԥхьарц лыӡбоит, аха Еводиа илалҳәаӡом. 	 So Syntyche arranged her own gathering and invited the same brothers and sisters—but not Euodia!


Анна ахшара длоуамызт, аха нас аԥа Самуил, длоуит, насгьы иԥшьоу ақьалаҿы амаҵ ауразы дрылҭеит. Лара Анцәа диҳәон: «Иегова... шеол ахь удәықәиҵоит, уантәигьы уиргылоит» (1 Сам. 2:6). 	 She might well have recalled what formerly barren Hannah had prayed when she brought Samuel to serve at the tabernacle: “Jehovah . . . brings down to the Grave, and he raises up.” (1 Sam. 2:6) Clearly, God in a very literal way raised up the boy in Shunem, proving His ability to resurrect.


Абри адоуҳа шаҳаҭра ауеит ҳара Анцәа ҳашихшароу 	 The Spirit Bears Witness With Our Spirit


Уа еилыргоуп аизара ҳанаҭаауа, уи егьырҭи ҳареи ишаҳныруа, насгьы Иегова уи дшахәаԥшуа. 	 To motivate us to overcome these obstacles, this article considers how our attending meetings affects us and others and what it means to Jehovah God.


15 Абиблиаҿы иануп ауаа ацәгьара аныҟарҵо, насгьы «рыгәҭахәыцрақәа зегьы еснагь ацәгьара мацарахь» ианырхоу, Иегова игәы шинархьуа. 	 15 The Bible reveals that Jehovah is saddened when people pursue a wicked course and ‘the inclination of their thoughts is only bad all the time.’


Усҟан ҳара уаҳа иҵәыуо ҳрыцҵәыуалаӡом, избанзар адгьыл аҿы иқәынхало ауаа зегьы игәырӷьо ирыцгәырӷьалоит (Рим. 12:15). 	 Then, instead of having to “weep with those who weep,” all earth’s inhabitants will “rejoice with those who rejoice.”—Rom. 12:15.


13 Иааигәаны ҳзыҿцәажәо аишьцәеи аиаҳәшьцәеи рыбжьара аҩызцәа гәакьақәа ҳаԥшаар ҳалшоит (Ажәам. 	 13 When we associate closely with our brothers and sisters, we find true friends and close companions.


Избанзар иара бзиа ҳаибоит. 	 Because he loves us.


Абар ақьырсиантә еизара Ахада Иисус изкны Абиблиаҿы заа ианыз: «Иара аус иӡбаӡом, насгьы ириашаӡом ила иабои иаҳауеи мацарала. 	 Regarding the head of the Christian congregation, Jesus, the Bible prophesied: “He will not judge by what appears to his eyes, nor reprove simply according to what his ears hear.


Иаҳҳәар ҳалшоит ақьырсиантә еизара Вавилон Ду итҟәаны иаман ҳәа. 	 (Matt. 13:36-43) That growing season refers to the period during which genuine Christians were greatly outnumbered by apostates.


Иара убас шәиҳәала Иегова ижәлар рыбжьара иҟоу акзаара ахьчара дшәыцхрааларц азы. 	 And ask Jehovah to help you do your part so that we as his people can remain united.


Дара ироур рылшо мацара ауп изызхәыцуа, насгьы рхатә гәаҳәарақәа зегь раҵкыс ихаданы ирыԥхьаӡоит. 	 They think of what they can get and make their own desires the main thing in life.


15 «Ҳанцәа иажәа наӡаӡа иҟазаалоит» 	 18 “The Word of Our God Endures Forever”


1, 2. а) Излеиԥшымзеи ҳара иҳамоу иссиру агәыӷреи ари адунеи аҿы ауаа ирымоу агәыӷреи? б) Иарбан ихадоу зҵаарақәоу еилҳарго? 	 1, 2. (a) How does the cherished hope of true Christians differ from the hope of people in Satan’s world? (b) What important questions will we now consider?


Иахьа Анцәа ицхыраара иашьҭо аӡәырҩы ауаа реиԥш, аҳ Давидгьы ирацәаны агәаҟрақәа ихигеит. 	 And second, because we have convincing testimony from people whom God has comforted—real people, both from our time and the past.


Шәааи уи еилаҳкаарц азы, арҭ ауадаҩрақәа инарҭбааны еилҳаргап. 	 To answer, let us consider those problems more closely.


Иубарҭахома сара ачҳареи ақьиареи шаасырԥшуа? 	 And will it show that I am patient and kind?’


Агәра ганы шәыҟаз Иегова ишшәанаижьыз, насгьы уи анажьра шәыдышәкыл! (Исаиа 55:6, 7). 	 Believe that Jehovah has forgiven you, and accept his forgiveness!—Isaiah 55:6, 7.


6 Ҳара иаҳгәалашәозароуп ҳәаа змам ахақәиҭра змоу Анцәа Иегова заҵәык шиакәу. 	 6 It is important for us to remember that only Jehovah God has absolute, unlimited freedom.


Ишԥаҳалшо ажәытә уаҩ иусқәа наӡаӡа рааныжьра? 	 How can we strip off and keep off the old personality?


Уи азин змаз римаа ракәын. 	 Most civil and criminal cases were probably handled by such courts without interference from Roman rulers.


8 Ари ажәабжь Израиль зегь иахыҵәеит. 	 8 Word spread.


Иегова «гәҭыха-хьаас шәимоуп» 	 Jehovah “Cares for You”


Ишԥазыҟоу ауаа аӡәырҩы русура? 	 How do many people view their work?


Иара убас аизара аиҳабацәа имариам аус нарыгӡоит. 	 The need for volunteers in Jehovah’s organization is greater than ever.


Усҟан Анцәа игәаԥхо аҟазшьақәа раарԥшразы ҳаԥсыҽрақәа рҿагылара аҭаххаӡом. 	 At that time, manifesting godly qualities will no longer be a struggle but will always be an exquisite delight.


Иаҳҳәап, дара Листра ашьҭашәарыцара ӷәӷәа ишақәшәазгьы, уи ақалақь ахь ихынҳәит ҿыц аҵабырг здызкылаз ргәы шьҭырхырц, насгьы рыгәрахаҵара ахьчара ргәазҭарҵарц азы (Аусқәа 14:19—22). 	 For instance, even though they had faced fanatic opposition in Lystra, they returned there in order to encourage new disciples to remain in the faith.


Иегова инапхгара шәашьҭаз, насгьы Анцәа иҟәыӷара шәхы иашәырхәала. 	 Weigh the long-term consequences. Seek Jehovah’s guidance, and apply his divine wisdom.


АНЦӘА ИПРИНЦИПҚӘА ШӘЫЦХРААЛААИТ 	 LET GOD’S PRINCIPLES GUIDE YOU


Усҟан даргьы еиҳа гәахәарыла иузыӡырҩлоит. 	 They will likely be more inclined to respect your views.


Христос иҵаҩы Иаков иҩуан: «Жәҩан ахьтә уаҩы изылыԥхо аҟәыӷара, зегь раԥхьаӡагьы, ицқьоуп, изҩыдоуп, хӡырымгарала, ауаҩы ихӡыӡаарала, иххәыцрала, ибзиабарала иҭәуп, лаҵа-еилых дамам, лабз-ҩабзрагьы алам» (Иак. 	 The disciple James wrote: “The wisdom from above is first of all pure, then peaceable, reasonable, ready to obey, full of mercy and good fruits, impartial, not hypocritical.”


Тимофеи иаб Иегова имаҵ шимуазгьы, иани иандуи Анцәа Иажәа бзиа абара ицхрааит. 	 Timothy’s father did not serve Jehovah, but his mother and grandmother helped Timothy to love God’s Word.


Арҵәыга злам ача Иисус иҳахҭниҵаз инаӡаз ицәеижь аанарԥшуеит. 	 (1 Corinthians 11:23-25) The unleavened bread represents the perfect body that Jesus gave as a sacrifice.


Ҳара Абиблиаҿы ҳхы иаҳархәаша аурокқәа ҳаԥшаалар, насгьы урҭ ҳаԥсҭаазараҿы рхархәаразы агәаҳәара ӷәӷәа ҳамазар ҳахәҭоуп. 	 We need to discern the practical lessons found in the pages of the Bible and be motivated to apply them in our life.


Рхықәкы рхамшҭырц азы дара Вефиль амаҵ ауразы арзаҳал аҭӡамц аҿы икыдырҵеит. 	 To stay focused on that goal, they posted a Bethel application on a wall in their home.


АНЦӘА ИМАҴЗУҨЦӘА АИНЫШӘАРА ЗРЫХӘҬОУ 	 WHY GOD’S SERVANTS NEED TO SETTLE DIFFERENCES


146:9, АдҾ). 16 Иисус иҭаацәеи иареи реиԥш, ахҵәацәа ртәылаҿы ирышьҭашәарыцоз ауаа амчра ааныркылонаҵы уахь ахынҳәра алшара рымамзар ауеит. 	 16 As with young Jesus and his family, refugees may not have the option of returning to their homeland as long as their oppressors remain in power.


Анаҩс ашәыр ишәырба, иаҳҳәап, аҵәа, нас шәиазҵаа: «Иудыруазма уара аҵәагьы „арецепт“ ала ишыҟаҵаз?» 	 Then hand your child a piece of fruit, perhaps an apple, and ask: “Did you know that this apple started off with a ‘recipe’?”


Аха лара илыӡбеит аҵара ду ахьаҭахым аусура далагарц. 	 Instead, she chose to work in a bank.


Баша аҩныҟа уцаны, умаҭәа ааԥсахны, анаҩс иҟалаз зегьы ухашҭрызма? 	 You would certainly feel indebted to the person who rescued you.


Шаҟа ҳаигәырӷьозеи анцәаиҳәара — ари баша шгәырҭынчгам, аха «лыԥха ҳазҭо итәарҭа», Иегова, изааигәахара алшара шакәу ауаа рзеиҭаҳәара! (Ауриацәа рахь 4:16). 	 (Heb. 4:16) By teaching them to pray in the right way, to the right Person, and for the right things, we can help them draw close to Jehovah and find comfort during times of distress.—Ps. 4:1; 145:18.


(Матф. 18:23—35). 	 (Matt. 18:23-35, ftn.)


6 Шәара еилышәкаауазар ауеит гәык-ԥсык ала Анцәа имаҵ аура шаҟа ихадоу. 	 6 Very likely, you appreciate the importance of wholehearted service to God.


Шәиҳәала Иегова Абиблиа аҭҵааразы аамҭа шәыԥшаарц азы аҽынкылара аарԥшра дшәыцхраарц. 	 Perhaps you can begin by studying for just a few minutes at a time. Gradually, it will become easier and more enjoyable to study.


Уи ауаҩы жәҩантәи аԥсҭазаарахь ааԥхьара шимоу агәра ганы дыҟоуп, аха уи аҳамҭа иоурц азы, аҵыхәтәанынӡа диашаны даанхар ауп. 	 But whether he finally receives his reward in heaven or not depends on his proving faithful to his calling. Peter explained it this way: “Therefore, brothers, be all the more diligent to make your calling and choosing sure for yourselves, for if you keep on doing these things, you will by no means ever fail.


Сақәшаҳаҭхар аума ари аусура?» 	 Should I accept a certain job?’


Ҵыԥхтәи ашықәс азы 440-ҟа миллион ааԥхьаратә бӷьыцқәа 530 бызшәа инареиҳаны рыла икьыԥхьын. 	 Last year, we produced some 440,000,000 copies in more than 530 languages.


(Ажәам. 23:26). Ҳҭаацәара иалахәу зегьы Иегова имаҵ рымуазар, ҳиҳәома ҳара Иегова ақьырсиантә ҟазшьақәа раарԥшра дҳацхраарц азы, урҭ аҟазшьақәа ҳара ҳада аӡәгьы иааимырԥшуазаргьы? 	 (Prov. 23:26) If we live in a divided household, do we ask Jehovah for his help to maintain the Christian personality even when no one else around us is making such an effort?


Ишԥахьчалатәу акзаара аизараҿы, насгьы ҳҭаацәараҿы? 	 And how can we cooperate in the congregation as well as in the family?


Ҳхы ҳазҵаар ҳалшоит: «Ихадоума сара сзы агәырҿыхара аизарақәеи амаҵзуреи раасҭа? 	 We can ask ourselves: ‘Is entertainment more important to me than meetings and field service?


Убас ала Соломон егьырҭ амилаҭқәа иртәыз аҳәса раагара аганахь ала иҟаз азакәангьы еилеигеит (Ҩынтәзакәан 7:3, 4). 	 So Solomon also disobeyed God’s law against marrying foreign women.—Deuteronomy 7:3, 4.


Нас иҟаиҵазеи иара? 	 What did he do?


Индиа инхо аиашьа акокосқәа ааирыхуеит. 	 When the box was full, she handed the money over to be used for the preaching work.


21 «Егьырҭ реиҳа Сара бзиа субауоу?» 	 22 “Do You Love Me More Than These?”


Аҩсҭаа Иисус данԥишәоз, дықәиргылаҵәҟьама уи аныҳәарҭа аҭӡамц? 	 Did Satan physically take Jesus to the temple to tempt him?


Аха ԥыҭрак ашьҭахь иара азымӡырҩра аарԥшра далагеит аҟынтә, Анцәа уи мап ицәикит (1 Сам. 	 (1 Sam. 15:17-23) Since God did not immediately remove Saul from the throne, his misconduct tested his subjects and all who were close to him.


Аха маҷк аамҭа уҭахызар, ари астатиаҿы иаагаз алабжьарақәа ухы иархәа, насгьы уи ахықәкы анагӡара анаҩсгьы уҽазышәала. 	 On the other hand, if you need more time, use the suggestions in this article to keep moving forward.


Уахь инеирц азы, дара заа амҩа хара рҽазыҟарҵар, насгьы амҩан еихылаԥшлар акәын. 	 They would have prepared for the journey, cared for one another’s needs en route, and then been united in worship at the temple. All of this called for cooperation.


Дара ибзианы ирдыруан атәымтәылаҿы анхара иаанаго. 	 They knew ‘how it felt to be a foreigner.’


Иисус узҿыԥшуа анцәаиҳәараҿы «егьҳанажь ҳагәнаҳарақәа» ҳәа ажәақәа алеиҵеит (Лука 11:2—4). 	 (Luke 11:2-4) Hence, we have no reason to dwell on mistakes that God has forgiven.


8, 9. а) Иарбан уадаҩрақәоу ахҵәацәа атәым тәылаҿы изықәшәо? б) Избан ачҳара аарԥшны ҳрыцхраалар зҳахәҭоу? 	 8, 9. (a) What challenges may refugees face in a new land? (b) Why do they need our patient help?


Уи иара алҵшәа бааԥс изаанагеит, ихылҵшьҭрақәагьы иӷәӷәаны ирнырит (Аҟаз. [Быт.] 3:17—19, 23). 	 (Gen. 1:27, 28) Sadly, Adam eventually chose not to work along with God, bringing catastrophe on himself and all his offspring.—Gen. 3:17-19, 23.


23:16—18). Иҳалшома ҳара Ионафан иеиԥш абзиабареи ақьиареи раарԥшра? 	 Heeding what Scriptural counsel will help us to attain the prize as a family?


Аха Аҩсҭаа исистема аҵыхәтәа ааигәоуп аҟынтә, иаалырҟьаны ицәырҵыр рылшоит ҳнеитралитет ахьчара анаҭаххо аҭагылазаашьақәа. 	 Yet, as Satan’s system nears its end, we can expect the issue of neutrality to become more prominent.


20 Еилышәкаауама шәара доуҳала аизҳара шхадоу? 	 20 Do You See the Need to Make Spiritual Progress?


Ишԥаҳалшо ииашаҵәҟьоу ахақәиҭра аиура? 	 How can we become truly free?


Аԥсаломшәаҳәаҩ иҳәеит: «Уԥҟарақәа рымҩала сгала, избанзар сара урҭ рҿы агәырӷьара сыԥшаауеит» (Аԥсалом 119:35, АдҾ). 	 (Psalm 119:35) You too can enjoy studying God’s Word.


1, 2. а) Иабантәиҳдыруеи ауаа Анцәа иҩызцәахарц шрылшо? б) Еилҳаргозеи ари астатиаҿы? 	 1, 2. (a) How do we know that humans can become God’s friends? (b) What will we consider in this article?


Иарбан ҭагылазаашьақәоу ҳара хамеигӡарала Анцәа ҳизиашаны ҳаанхалар ахьҳахәҭоу? 	 In what situations must we be loyal to God and not be selfish?


Ишԥаҳалшо Иеговеи иаҳзааигәоу ауааи ҳрызиашаны аанхара? 	 How can you be loyal to both Jehovah and your friend or relative?


Егьырҭ ианранаҳажьуа, акзаара еизҳарҳауеит (Шәрыхәаԥш абзацқәа 12, 13.) 	 When we forgive others, we promote unity (See paragraphs 12, 13)


Ҳара иҳалшо зегь ҟаҳҵоит ҳақәныҟәаларц алабжьара: «Ажәытә уаҩ иусқәа ааншәыжь... насгьы ауаҩ ҿыц идунеи шәҽеиуатәны ҿыцла шәҽеилашәҳәа» (Кәал. 	 With the help of God’s Word and his holy spirit, we work hard to “strip off the old personality.”


Ирландиа аҭоурых аҿы актәи жәларбжьаратәи аконгресс 1965 шықәсазы Дублин имҩаԥысит*. 	 The first international convention in Ireland was held in Dublin in 1965.* Despite intense opposition on all fronts, the convention was a great success.


[Прит.] 15:28). 	 (Prov. 15:28, ftn.)


Ҳарҭ зегьы адунеи ҿыц иаарласны иҟалар ҳҭахуп. 	 We all want the new world to come as soon as possible.


Ҳара ари адунеи ҳатәӡам, убри аҟынтә Анцәа Иаҳра ҳалаԥш ахуп, насгьы уи ҳауадаҩрақәеи аиашамреи шаӡбо агәра ганы ҳаҟоуп 	 We are “no part of the world,” but we focus on God’s Kingdom and have faith that it will solve all our problems and correct all injustices


Ииашаҵәҟьаны, Абиблиа зегьы ахәарҭа рзаазго шәҟәуп. 	 The Bible truly is a book for everyone.


16 Уаԥхьа Галаҭаа рахь 2:11—14. 	 16 Read Galatians 2:11-14.


Убри аҟынтә Анцәа Иажәа иану агәаларшәарақәа еснагь ҳахшыҩ рзаҳашьҭлароуп. 	 (Acts 10:34, 35) So we must always pay attention to the reminders from God’s Word.


13 Доуҳала акыр ишәхьоу аҿар «еиуеиԥшым аҵара-дыррақәа рыцәқәырԥа анахь-арахь» идыршәуа ахәыҷқәа иреиԥшӡам (Еф. 	 13 Young ones who are reasonably mature spiritually are not “tossed about as by waves and carried here and there” by their desires or by pressure from their peers.


ЖӘАҚӘАК РҴАКЫ 	 SOME EXPRESSIONS EXPLAINED


Уи шәара шәеиԥш, аизарагьы ахәарҭа азаанагоит. 	 Euodia and Syntyche may have had distinctly different ways or personalities.


ОКТИАБР 15—21, 2018 	 WEEK OF OCTOBER 15-21, 2018


17 Узацәажәо ауаа пату рықәуҵозар, ргәаанагара уазхәыцуазар, агәраганы иаҳҳәар ҳалшоит даргьы ҳаҭырла иузыҟазаауеит ҳәа. 	 17 As you show respect for others and take a personal interest in them, it is more likely that they will respond in kind.


Реихшашьа 	 Splits


Аҵарауаа рыҭҵаара иаанарԥшит арҭ аҩ-резервуарк аӡкыра шрыбжьаз. 	 Investigation of the site has revealed that the two pools were divided by a dam.


Санықәгылалак ашьҭахь исоуаз алабжьарақәа сықәгыларақәа реиӷьтәра исыцхраауан. 	 The counsel I received after my parts on the school helped me to improve my speaking ability.


15 Иосифи Иеговеи реизыҟазаашьақәа рҟынтә ихадоу даҽа урокк алҳкаар ҳалшоит. 	 15 We find a more important lesson in Joseph’s relationship with Jehovah.


Уи гәыкала иҟоу ауаа рыԥшааразы аамҭа бзиоуп. 	 This elder and his wife find that Sunday after the meeting is a good time to reach sheeplike people in northern Romania.


Азоналтә ҭаарақәа раан ҳара гәыкала Анцәа имаҵ зуаз иқәыԥшуи зықәрахь инеихьоуи аишьцәа рыхә ҳаракны ишаҳшьо ааҳарԥшыртә алшара ҳаман, насгьы хәы змам Иегова имаҵ аура ҳаҭыр ақәырҵаларц ргәазҭаҳҵон. 	 These visits gave us the opportunity to show appreciation for the faithful service of young and old alike and to encourage them to continue in their special privilege of serving Jehovah.


Иегова инапхгара шәадгылала! 	 Uphold Jehovah’s Sovereignty!


Сара сазхәыцуеит урҭ ргәы шышьҭысхша, насгьы аус аҿы сышрыцхрааша. 	 I look for ways to encourage them and help them in practical ways.


Иарбан лҵшәақәоу уи аҩыза абзиабара иаанаго? 	 What is the reward for showing such love?


Ишԥаҳнарбо Кристоф иҿырԥштәы ахынраалара даара ишхадоу? 	 How does the experience of Christoph show that it is important to be humble?


Иегова ишаҳаҭцәа рофициалтә саит аҿы урҭ аишьцәа рпотреҭқәа ыҟоуп. 	 Denied the freedom to support their aging parents and to marry, these brothers have remained loyal in spite of severe mistreatment.


Ус шакәугьы, аиашамра ҳаиааирц азы, Абиблиа аҟынтә адырра мацара азхом. 	 Still, there is more to winning the battle against dishonesty than gaining an accurate knowledge of the Bible.


2 Аха иҟаҵатәузеи, аҽӡаахра ушазхиоу агәра ганы уҟамзар? 	 2 What if you are not sure that you are ready for baptism?


Моисеи израильаа иреиҳәеит: «Унцәа Иегова ужәлар, уашьцәа, рҟынтә сара исеиԥшу аԥааимбар дуиҭоит (иара шәизыӡырҩлар ауп)» (Ҩынтә. 	 “Jehovah your God will raise up for you from among your brothers a prophet like me,” Moses told the Israelites. “You must listen to him.”


Аеволиуциа еиԥш иҟоу аҵарақәа аԥсабара нцәахәны иҟарҵоит, Иегова имоу амч амоушәа аадырԥшуеит. 	 Such teachings as evolution tend to make nature into a sort of god, giving it powers that belong only to Jehovah.


Ҳара Абиблиа зыӡбахә аҳәо ажәытәан инхоз ауаа рыгхақәа ахәарҭа рылаҳхлар ҳалшоит. 	 We can learn from the mistakes that others made in the past. These examples are recorded in the Bible.


ИЕГОВА ИИԤСАХЛО АЛИХУЕИТ 	 JEHOVAH CHOOSES THOSE WHOM HE MOLDS


Сара Ирландиеи, Великобританиеи, Еиду Аштатқәеи рҿы инхо ҳҩызцәа рҟынтә ирацәаны асаламшәҟәқәа соуеит. 	 I have received letters from friends in Ireland, Britain, and even the United States.


Аҳратә зал «Веинегем» ауаа рацәа ахьыҟоу Антверпен амҩадуқәа руак аҿы игылоуп. 	 The Wijnegem Kingdom Hall is located on one of the busiest roads in Antwerp.


«УНАПЫ АԤСШЬАХА АУМҬАН» 	 “DO NOT LET YOUR HAND REST”


{ $actionType }<playIcon></playIcon> ииаиганы иаԥхьоума аҳәоуқәа? 	 { $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence?


Арҵаҩы ахәыҷқәа еиҳарак ргәы иҵхо атема иазкны ахыҭҳәаа рҩырц адҵа рылҭеит. 	 Anna could have passed up this opportunity to give a witness.


Ажәабжьҳәараҿы смаҭацәа сыцны 	 Sharing in the ministry with our granddaughters


Шәиҳәала Анцәа шәашьа изы. 	 Ask Jehovah to bless him and to help you focus on his positive qualities.


Иҳазҭар алшозеи анасыԥ? 	 Consider this question, What makes people happy?


Ари адунеи ахәаԥшышьа анырра ҳнаҭоит ателедырраҭарақәеи аинтернети рыла, ашколи аусуреи рҿы. 	 In this article, we will examine what we can do to prevent such thinking from corrupting our mind.


Урҭ рахьтә руаӡәк дуаҩ ҟәышын. 	 One of the men is described as being “discreet.”


Аҵиаа ачарыц ахәҵәы акәызҭгьы, иарбан ҽаҩроу уи иаанагоз? 	 If that plant was a wheat stalk, what kind of fruit would it produce?


(Шәахәаԥш абзац 6.) 	 (See paragraph 6)


Иҟалап Иисус Ирод ҳәа дзышьҭаз, уи ишьҭанеиуаз ауаа ргәыԥ акәызҭгьы. 	 The other group, the Pharisees, wanted the Jews to become independent from the Roman Empire.


Иарԥсыҽуама уи шәыгәрахаҵара? 	 Will you allow that to be a cause for stumbling?


Иҳамоу агәацԥыҳәара амцабз иаҿҳарԥшыр ҳалшоит. 	 We can compare our zeal to a fire.


Ахӡырымгара «мап» аҳәара иҳацхраауеит. 	 Modesty may lead us to say no.


Лара еснагь илгәалалыршәоит Ажәамаанақәа 19:11, уа иануп: «Аилкаара ауаҩы игәыԥжәара аанкылара ицхраауеит». 	 She always tries to remember Proverbs 19:11, which says: “The insight of a man certainly slows down his anger.”


Шәыҩныҟа ааԥхьара рыҭаны, шәрыҳәа рыԥсҭазаара атәы шәзеиҭарҳәарц. 	 Or if someone in your congregation has made major changes in order to please Jehovah, you could invite him to join you and share his story.


3:9, 10, АдҾ). Уи аҿы Анцәа Иажәеи иԥшьоу идоуҳаи ҳацхраауеит. 	 In its place, we “clothe [ourselves] with the new personality.”—Col. 3:9, 10.


Иарбан ҟазшьақәоу иааныжьтәу, икьакьоу, иҩоу нышәаԥшьны шәҟамларц азы? 	 What traits should you avoid so that you are not hard or inflexible?


Избан? 	 How so?


Сырҿыԥшуама сара Варак, Девора, Иаиль, насгьы 10 000-ҩык израильаа: иаасырԥшуама агәрахаҵареи агәымшәареи, насгьы исылшо зегь ҟасҵома Иегова игәаԥхара анагӡаразы? 	 Like Barak, Deborah, Jael, and the 10,000 volunteers, do I have the faith and courage to use whatever is at my disposal to carry out the clear command of Jehovah?


15 Ҳашԥарзыҟоу Иегова анапхгара аҟаҵаразы азин зиҭаз? 	 15 What is our response to divinely authorized headship?


ИЗҬАХЫДА ИАХЬА АГӘЫШЬҬЫХРА? 	 WHO NEED ENCOURAGEMENT?


Иисус иеиԥш дара рзы Анцәа игәаԥхара анагӡара зегь раасҭа ихадоуп (Матфеи 26:39). 	 (Matthew 26:39) When a person gets baptized, he makes it clear to others that he has disowned himself and is determined to serve God with all his strength, possessions, and abilities.


2 Ари азҵаара иазкны аимак-аиҿакқәа шәышықәсала ицоит. 	 2 People have debated this subject for centuries.


Иарбан усзаалак снапы ианырҵоз насыгӡон. 	 Even after the missionaries returned from the international assembly, I continued to serve at Bethel.


Есыҽны ҳара агәырҿыхагақәеи, амаҭәеи, ҳҭеиҭԥши, аԥареи, егьырҭ ҳшырзыҟоуи рганахь ала аӡбарақәа ҳадаҳкылоит. 	 Daily, we face issues involving entertainment, dress and grooming, managing money, and getting along with others.


(Шәрыԥхьа Исаиа 63:9; Марк 6:34.) 	 (Read Isaiah 63:9; Mark 6:34.)


Шаҟа иссирузеи ари ахақәиҭра! 	 Even someone who is a slave or in prison can have this freedom.


Усҟан Иегова шәиҳәала ари аҭагылазаашьаҿы еиҳа еиӷьны шәхы шымҩаԥыжәгаша шәеилиркаарц. 	 You ask Jehovah to direct you and help you discern the best way to handle the situation.


Лаб, аӡбаҩ Иеффаи, амонитаа рабашьра дцар акәын. 	 Her father, Judge Jephthah, was going to fight the Ammonites.


12 Аӡбаҩцәа 5:9, 10 рҿы иара убас иубарҭоуп ахамеигӡара аарԥшны Варак идгылази идымгылази злеиԥшым. 	 12 At Judges 5:9, 10, we see a further contrast between the attitude of those who marched with Barak and that of those who did not.


8 Ишԥаилшоз Иисус «ашьаҟа» иакәны дҟаларц, иара ицәхьаҵзар, насгьы дыршьызар? 	 8 If Jesus was rejected and killed, how could he become “the chief cornerstone”?


«Иара ацаҟьа даҩызоуп, иусқәа наӡоуп, имҩақәа зегь аиаша-ҵабыргра рыҵоуп» (ҨЫНТӘ. 	 “The Rock, perfect is his activity, for all his ways are justice.”—DEUT.


19 Аҩсҭаа идунеи ауаа агәаҟрақәа рзаанагоижьҭеи 6 000 шықәса раҟара ҵуеит. 	 19 Satan’s world has made humans suffer for some 6,000 years.


Ашьыжь амашьына агараж иҭигарц данаҿыз, ҳара ҳахь дааит Милдрет Уиллетт (уи дмиссионерын, ԥыҭрак ашьҭахь аиашьа Џьон Барр ԥҳәысс диццеит). 	 The next morning while he was attempting to drive the car out of the garage, missionary Mildred Willett (who later married John Barr) came by.


3 Анцәа ихаҭарнакцәа иԥшьоу адоуҳа рыман. 	 3 Holy spirit empowered God’s representatives.


Аинтерес зҵоу арҭ азҵаарақәа рҭак ҳауеит анаҩстәи астатиаҿы. 	 Excellent questions these. They will be answered in the next article.


Еилҳаргап х-мзызк. 	 We will examine three reasons.


14 Ақьырсиантә еиҳабацәеи аҭаацәеи ирдыруеит Абиблиа шьаҭас измоу алабжьара ахәарҭа аанагарц азы агәышьҭыхреи арҽхәареи шаҭаху. 	 14 Christian elders and parents find that commendation and encouragement are effective in emphasizing Bible counsel.


АФАКТҚӘА ИААДЫРԤШУА 	 WHAT THE FACTS SHOW


14 Избан Моисеи Иегова дзиҿагылаз? 	 14 What caused Moses to rebel against Jehovah?


Ахӡырымгара злоу ауаҩы Анцәа иҿаԥхьа, насгьы иорганизациаҿы иааникыло аҭыԥ еснагь еиликаауеит. 	 A modest person will always remember his place before God and his role in God’s arrangement.


Иегова иҭахуп ҳара еилаҳкааларц иара заҵәык шиакәу азин змоу аҳәаақәа иашоу ииашаму, насгьы ахәарҭа ҳзааргоу иаҳзаарымгоу аӡбара. 	 Jehovah God wants us to understand that only he has the right to decide what limits are fair, necessary, and reasonable.


Аҟәышра аарԥшны ауаҩы уизыӡырҩыр, иҟалап иаргьы дузыӡырҩыр (Тит иахь 3:2). 	 If you are reasonable and willing to listen, he may be inclined to listen to you.—Titus 3:2.


Игәырӷьаҵәа иҟоу арҭ аиаҳәшьцәа Будапешт (Венгриа) Вигадо ашҭаҿы аԥҳәыс ажәабжь бзиа лзеиҭарҳәоит 	 These happy publishers are sharing the Kingdom message with an appreciative listener at Vigadó Square in Budapest, Hungary


Иара ихьӡгьы «Иара иҟалартә иҟаиҵоит» аанагоит (Ақәҵ. 	 His very name is understood to mean “He Causes to Become.”


Ақәра 	 Age


15 Асасдкылара аарԥшра даара ихадоуп! 	 15 The Delightful Course of Hospitality—So Needed!


Аха уи аганахь ала акгьы сылымҵит, убри аҟынтә саҟәыҵит. 	 So I started training, and I became a member of a boxing organization, the Golden Gloves.


Уи абзоурала амид-џьамтәылатәи аимпериа зегь аҿы ауаа Иегова иӡбахә раҳаит! (Даниил 6:25—27). 	 As a result, people throughout the Medo-Persian Empire learned about Jehovah!—Daniel 6:25-27.


6 Ахақәиҭра аҳәаа амазар, иаҳҳәар ҳалшома уи ииашаҵәҟьоу хақәиҭроуп ҳәа? 	 6 Is having free will with limits real freedom?


Аӡәымзар аӡәы еиҳау абзиабара аарԥшра илшарымызт. 	 Jesus said: “No one has love greater than this, that someone should surrender his life in behalf of his friends.”


12 Анцәа итәарҭа ҳазааигәахоит иҳәара абзоурала. 	 12 Approaching God’s throne through prayer.


Аха уи Иегова иахь азиашара аарԥшразы алшара ҳнаҭоит. 	 But it gives us an opportunity to be loyal to Jehovah.


Шәааи анаҩсгьы Анцәа иахь аџьшьара аарԥшуа ицәымӷу аусқәа ҳҽырцәаҳахьчалап, егьырҭ урҭ гәнаҳам ҳәа рыԥхьаӡозаргьы. 	 In appreciation, let us work at overcoming any tendency to give in to what others might consider minor sins.


Абиблиаҿы иҟоу аҭакқәа агәыӷра ҳарҭоит. 	 The Bible’s answers are heartening, and they have a direct bearing on why Jesus suffered and died.


Авизақәа анҳарҭа ашьҭахь, ауада ылаҳхит. 	 After we obtained our visas, we rented an apartment.


Абас, аҿыхра уажәнатә Ҳаб иҿаԥхьа уаа иашақәаны аҟалара, насгьы ихьӡ арҳаракра ҳалнаршоит. 	 (John 10:16; Rom. 5:1, 2; Jas. 2:21-25) So even now, the ransom enables us to have a righteous standing with our Father and to share in the sanctification of his name.


13 Иегова израильтәи ажәлар реиҳабацәа ирыдиҵеит иҳараку инормақәа рыла ажәлар ирықәыӡбаларц. 	 13 Jehovah commissioned Israelite elders to imitate his high standard of justice.


Иисус уи илеиҳәеит: «Башьа дгылоит». 	 Jesus assured her: “Your brother will rise.”


Иегова ауаа насыԥ змоу, агәырӷьара зцу аԥсҭазаара рымазарц ишеит. 	 Jehovah made humans to be happy and enjoy life as they work closely with him and do his will.


1:8). Ишԥарылшоз дара ари адҵа анагӡара? 	 (Acts 1:8) How could they possibly complete that assignment?


Ажәаҳәа аилкааразы аусура алагара 	 Get Started with Speech Recognition


Иегова аб ибзиабареи ачҳареи аарԥшуа ҳиԥсахуеит. 	 Yes, out of love for his children, Jehovah patiently molds us.


Аҵаразы аброшиура 	 Simplified Edition JUNE 2018


Ажәабжьҳәаратә ус мап ахьацәку тәылак аҿы аишьцәа рыҩнқәа Аҳратә зал еиԥш рхы иадырхәаларц ирырҭоит. 	 In a land where the work is restricted, brothers make their homes available for use as local Kingdom Halls, allowing many pioneers and others with limited funds to have a meeting place without a financial burden.


6:22; Зах. 4:6, 7). 	 (Ezra 6:22; Zech. 4:6, 7) The words of Jehovah, however, describe things far greater for our day.


Аԥааимбар Исаиа ила Иегова ииҳәаз ажәақәа ааго, Иисус иҳәеит: «Арҭ ауаа ажәала рҽысзааигәартәуеит; ргәы-рыԥсы Сара исцәыхароуп. 	 Quoting Jehovah’s words through the prophet Isaiah, Jesus said about them: “This people honor me with their lips, but their hearts are far removed from me.


Убри аҟынтә шәааи анаҩсгьы Иегова заҵәык ҳизиашаз. 	 Our taking those words to heart will empower us to face the great tribulation just ahead and contribute to the Paradise to follow.


Иаҳҳәап, ахәыҷы изеилкааӡом ауаа цәгьақәа рҩызахара ашәарҭара шаҵоу. 	 For example, a young child does not understand how dangerous it is to make friends with bad people, so his parents need to make rules to protect him.


2:4, 5; 1 Иоанн 2:19). 	 (Gal. 2:4, 5; 1 John 2:19) These impostors may even claim to be anointed.


Убри аҟынтә Иосиа иганахь ала даара иҟәыӷарамызт Нехо иабашьра. 	 So it was bad judgment on Josiah’s part to battle against Necho.


Убри азоуп Аҩсҭаа «иалкаақәоугьы рхыхразы» амц-ԥааимбарцәа ихы изаирхәо (Матф. 	 That is why Satan raises up “false prophets . . . to mislead, if possible, even the chosen ones.”


3. а) Зыгәра ҳгалар ҳахәҭада, иҟәыӷоу аӡбарақәа ҳадаҳкылалар ҳҭахызар? б) Иарбан зҵаарақәоу еилҳарго? 	 3. (a) To make wise decisions, we should have faith in what? (b) What questions will we consider?


Уатәи аԥсҭазаара дара зынӡа изышьцыламыз акәын. 	 Governments may provide some food, clothing, and shelter, but familiar foods may be unavailable.


Иегова дышҳацхраауа агәра ҳгозар, уи ҳагәрахаҵара ԥызшәо ауадаҩрақәа рыхгара иҳацхраауеит. 	 (Ps. 145:18) That confidence in Jehovah’s loving support will help us to cope with further tests of faith.


12 Убас еиԥш Иегова дырзылԥхоит гәымшәарыла адоуҳатә хықәкқәа ықәыргыланы Анцәа Иаҳра зегь раԥхьа изыргыло иқәыԥшу ақьырсианцәагьы. 	 12 Likewise, Jehovah will bless young ones who courageously work at setting spiritual goals and putting Kingdom interests first in their lives.


3 Адами Евеи Иегова ианиҿагыла ашьҭахь, иналукаартә иҟоу знеишьала феида иашьҭам абзиабара ааирԥшит. 	 3 After Adam and Eve rebelled, Jehovah made his greatest expression of unselfish love.


Иаажәга аҿырԥштәы ҳҭынхацәа ҳгәы анҳдырхьуа, ҳҩызцәа гәакьақәа ҳгәы дырҭынчыр шрылшо ҳзырбо. 	 Give an example of how true friends can bring comfort even when close relatives fail to do so.


Дара ачҳара аадырԥшуеит, насгьы гәшаҭарала иранеибажьуеит. 	 They ‘continue putting up with each other and forgiving each other freely.’


Иара еиҭах аизара аиҳабацәа драцәажәеит, дара абиблиатә лабжьара ирҭеит. 	 Again he talked to the elders, and they gave him advice from the Bible.


АЦӘА́ АҞЫНТӘ ИААГОУ АТЕМА | ИАԤСОУМА ИАШАРЫЛА АНХАРА? Аиашара. 	 COVER SUBJECT | WHY BE HONEST?


Дара еснагь ахынраалара аадырԥшлароуп. 	 Both groups must remain humble. Both groups must be united.


Иегова Иажәеи иԥшьоу адоуҳаи рыбзоурала игәаԥхара аилкаара, уи инақәыршәаны анхара, насгьы ҳаԥсҭазаара аԥсахра дҳацхраауеит. 	 By means of his Word and holy spirit, Jehovah helps us to discern his will, to do it, and to change our life to the extent necessary in order to meet his requirements.


Убас лара аџьшьара аалырԥшыр лҭахын. 	 Like that family, many people would be surprised by the honesty Haykanush and her husband showed.


Уи адагьы, шәдоуҳатә қәҿиарақәеи иаашәырԥшуа ахамеигӡареи егьырҭ аишьцәеи аиаҳәшьцәеи ахәарҭа рзаанагоит. 	 Moreover, your spiritual progress and course of self-sacrifice can result in priceless benefits to your fellow believers.


Ҳара ихадоу аусбарҭахь асаламшәҟәы ҩны еиҳаны ажәабжьҳәаҩцәа ахьаҭаху ҳрышьҭырц ҳрыҳәеит. 	 We wrote to world headquarters and asked to be sent to a territory where there was a need for more publishers.


(Уаԥхьа 1 Коринфаа рахь 13:4, 7.) 	 (Read 1 Corinthians 13:4, 7.)


9. а) Ишԥарыцхрааи ауаа Асептуагинта, насгьы егьырҭ Абиблиа аиҭагақәа Анцәа Иажәа аилкаара? б) Иарбан цыԥҵәахоу Ауриатә Ҩырақәа рҟынтә шәара зегь раасҭа ишәгәаԥхо? 	 9. (a) How did the Septuagint and other early translations affect readers of God’s Word? (b) What is your favorite portion of the Hebrew Scriptures?


Ҳагәрахаҵара ӷәӷәахоит Иов иеиԥш ашамҭақәа ҳрыхәаԥшуазар, насгьы Иегова иҟазшьақәа еилаҳкаауазар (Шәахәаԥш абзац 17.) 	 17 Job also came to know Jehovah’s qualities by looking at creation.


Убри аҟынтә иаҭахӡам мыцхәы ахьаагара! 	 We have no need to feel anxious!


«Иуҳәаз ажәа нагӡа» 	 “What You Vow, Pay”


18 Ариашара адкылара мариамзар ҟалоит, аха Анцәа ириашара мап анацәаҳкуа, уи еиҳагьы еицәоу ахьаа ҳзаанагоит (Ауриацәа рахь 12:11). 	 18 Discipline may be painful, but the results of rejecting God’s discipline are even more painful.


Ари ахҭыс иаҳнарбоит Иегова изиашоу имаҵзуҩцәа зықәшәо ауадаҩрақәа ибзиаӡаны ишидыруа (Ис. 63:7—9; Иак. 5:11; 2 Пиотр 2:9). 	 (Gen. 19:16) Does that example not indicate that Jehovah is fully aware of the difficult situations in which his faithful people sometimes find themselves?—Isa. 63:7-9; Jas. 5:11, ftn.; 2 Pet. 2:9.


Аҵыхәтәаны Дениел аизара аиҳабацәа рахь дцаны, зегь рзеиҭеиҳәеит. 	 But afterward, it seemed as if someone had lifted a huge weight off my shoulders.


Иара Мысра анапхгаҩ ишьҭахь аҩбатәи аҭыԥ ааникылеит. 	 Joseph could have used his authority to exact vengeance for the very bad way that his brothers had treated him.


Усҟан идеилсыркааит Анцәагьы убас еиԥш аиҷаҳара шааирԥшыз, атмосфераҿы еиуеиԥшым агазқәа анеилеиҵа — ҳара уи ахәарҭа ҳзаанагаларц азы». 	 I explained that God mixed the gases in the atmosphere with similar care—just right for us.”


Ҳара Техас авариа ҳахьит, насгьы смашьына умыхәо иҟалеит. 	 While there, I made frequent trips back to Colorado to appear before the draft board.


Лара илҳәеит араионтә маҵзураҿы ианыҟоу, доуҳала ишәу аишьцәеи аиаҳәшьцәеи рҿы аангылара зегь раасҭа ишыргәаԥхо. 	 She said that when she and her husband are serving in the traveling work, their best weeks are those spent staying with a spiritual person who may not have much materially but who has the same focus as they have—serving Jehovah and keeping life simple.


Еиҭеиҳәеит Дуглас Гест 	 As told by Douglas Guest


Уи шәара шәеиԥш даргьы ргәы шьҭнахуеит. 	 This will encourage both them and you!


Мариа-Викториа: Сара гәык-ԥсык ала Иегова сиҳәон сцәажәашьа ацклаԥшра дсыцхраарц азы. 	 Maria Victoria: “I fervently prayed to Jehovah to help me control my tongue.


Азгәаҭа: Уаанӡа еиԥш, иарбан лагаламҭоу иҟауҵо иаҿырԥшны, иалухруп аҭаҩра ма азыӡырҩрра. 	 Note: You will still need to select between Speak or Listen to change contribution type.


Урҭ аҟазшьақәа Павел Римаа рахь 1:29—31 аҟны еиқәиԥхьаӡаз аҟазшьақәа иреиԥшуп, аха Тимофеи иахь ииҩыз асаламшәҟәаҿы иаагоу ажәақәа Ақьырсиантә Бырзен Ҩырақәа рҿы уаҳа иуԥылаӡом. 	 These qualities are similar to the ones Paul mentioned at Romans 1:29-31, but the list in his letter to Timothy uses words we do not find anywhere else in the Christian Greek Scriptures. Paul began with the words “for men will be.”


Избан Иегова аҭаацәалазаара зеиҿикааз? 	 Marriage—Its Origin and Purpose


Аҟәыӷара аизырҳаразы ҳара Анцәа ириашара ҳадаҳкылалар ауп. 	 One way we find wisdom is by accepting God’s discipline.


Уара иуоулоит ухықәкы угәалазыршәа, аус ахьынӡа пеихьоуи, Common Voice иадҳәалоу ажәабыжьқәа ртәы зҳәо асалам шәыҟәқәа. 	 You're currently set to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice


Избанзар иахьа ҳаргьы уи иеиԥшу аҭагылазаашьа ҳҭагылоуп. 	 During these “critical times hard to deal with,” Jehovah’s people have faced all types of opposition and persecution.


Усҟан ҳара Анцәа идҵа инақәыршәаны ҳхы мҩаԥаҳгалоит: «Шәҭыԥ аанышәкыл, шәгылаз, насгьы шәыԥшла Иегова шәшеиқәирхо» (2 Аш. 20:17). 	 That will be the time for us to “stand still, and see the salvation of Jehovah.” (2 Chron. 20:17) But in the meantime, there are many opportunities for us to support Jehovah’s cause with courage and zeal.


Иахьа адгьыл аҿы анхаразы агәыӷра змоу миллионҩыла ауаа Анцәа идоуҳала иалху ирыцхраауеит, ажәабжьҳәаратә ус нагӡо. 	 They are joined now by millions of companions with an earthly hope.


Хышықәсеи бжаки аиҭагаҩцәа аҵара дҳарҵон, уи ашьҭахь Малавиҟа ҳхынҳәырц иҳаҳәеит ақьырсиантә неитралитет аазырԥшуаз Иегова ишаҳаҭцәа рҭоурых аҭаҩразы*. 	 After teaching the course for three and a half years, we were asked to return to Malawi to document the experiences of the Witnesses who had suffered persecution there for maintaining their Christian neutrality.*


13 Абар Еиду Аштатқәа рҿы инхо иаҳәшьак илҩыз: «Иҭабуп ҳәа шәасҳәар сҭахуп ҳзызгәаҟуа адоуҳатә фатә еснагь ианаамҭоу иахьҳашәҭо азы. 	 13 Consider also the experience of a sister in the United States.


Даниил «Аԥхьагылаҩ Мессиа» иаара атәы иҩуан (Дан. [Дан.] 9:25). 	 (Dan. 9:25) Finally, Jesus Christ identified himself as “the Leader” of God’s people.


16 Аҭаацәа рхәыҷқәа Абиблиа дҳарҵаларц иҳаҳәозар, аҭаацәа рроль ҳхахьы иаҳгаӡом. 	 16 If a parent decides to have someone study with the children, the one who does so should not try to take over the role of the parents.


Уара уҵабырг ахь схы рха, иагьсырҵа; избанзар Уара Унцәоуп сара сҿыхҩ; ианакәзаалакгьы Уара суқәгәыӷуеит» (Аԥсал. 	 Cause me to walk in your truth and teach me, for you are my God of salvation.


Уи адоуҳатә қәҿиарақәа ҟалҵеит, насгьы еилылкааит ахәыҷы Иегова имаҵ иуларц азы иааӡара лара уалс ишлыду (Аԥсалом 126:3 [127:3, АдҾ]; Ажәамаанақәа [Притчи] 22:6). 	 (Ps. 127:3; Prov. 22:6) The young woman poured out her heart to Jehovah, as the Scriptures tell us to do.


(Уаԥхьа Галаҭаа рахь 5:22, 23; Кәал. 3:10.) 	 Thus, you will find that many situations that could otherwise cause anxiety do not arise.


Убри аҟынтә Павел Ефес инхоз ақьырсианцәа ргәазҭеиҵон гәазыҟашьала акзаара рыхьчаларц. 	 Paul appealed to the Ephesian Christians that they earnestly endeavor to “maintain the oneness of the spirit.”


Иегова иаҳзыҟаиҵаз ибзианы ианеилаҳкаауа, ҳагәқәа бзиабарала иҭәуеит, насгьы Иисус имҩала ацара гәык-ԥсык ала иаҳҭаххоит. 	 When our minds fully comprehend what Jehovah has done for us and our hearts are moved by his love, we desire to live our lives whole-souled for Christ Jesus.


Ашкол аҿы? 	 At school?


Иҟаҳҵалар акәзеи, ҵабыргк аилкаашьа аҽанаԥсахуа? 	 What do we need to do when we receive an adjusted understanding of a truth?


19 Иӡааху аишьцәагьы агәымшәара аарԥшны иаҭаху аҟаҵара иазхиазар ауп. 	 19 Others who should be courageous and go to work are baptized brothers.


АХӘЫЛԤАЗ ахь ааԥхьаратә бӷьыц ҳорганизациа иҭнажьуа икьыԥхьу апубликациақәа рҟынтәи зегь раасҭа атираж дууп. 	 THE Memorial invitation is one of the most widely circulated publications that we print.


Аха Иегова иҳәеит: «Ассириа Аҳ имаҵзуҩцәа сызладырџьоз ажәақәа урцәымшәан» (2 Аҳ. 	 “Do not be afraid because of the words that you heard, . . . with which the attendants of the king of Assyria blasphemed me.” (2 Ki. 18:22-25; 19:6) He then sent an angel who destroyed 185,000 Assyrians in one night!—2 Ki. 19:35.


Арҭ астатиақәа аԥсҭаларахь ҳагәрагара дырӷәӷәоит. 	 These articles should strengthen your belief in the resurrection. 13 Do You Remember? 14 Questions From Readers 16 Questions From Readers


Абиблиаҿы иануп: «Иегова Соломон игәы изыԥжәеит, избанзар Соломон игәы Иегова, Израиль Анцәа, ицәыхарахеит». 	 The Bible says: “Jehovah became furious at Solomon, because his heart had inclined away from Jehovah.”


Ишԥаулшо ажәабжьҳәара аҽазыҟаҵара? 16 шықәса зхыҵуа Џьулиа илҳәоит: «Сара сшәыра еснагь апубликациақәа ҭоуп, иара убас аҵара сыцызҵо ргәаанагара анырҳәо ма зыгәра рго ианалацәажәо сырзыӡырҩуеит. 	 Julia, age 16, says: “I keep literature in my schoolbag, and I listen to the opinions and beliefs expressed by my classmates.


Иарбан зҵаарақәоу уажәы зҭак ҟаҳҵо? 	 What aspect of the resurrection will we first address?


Еиҭеиҳәеит Корвин Роубисон 	 As told by Corwin Robison


Ишԥарнаҭо ауаа анасыԥ ииашаҵәҟьоу адинхаҵара? 	 How does true religion promote happiness?


Ишԥаҳнырлар ахәҭоу ҳара арҭ ахҭысқәа, насгьы Анцәа изиашаз имаҵзуҩцәа рыгәрагара? 	 How should those events and the convictions held by other faithful ones of the past affect your hope?


Убри аҟынтә ҳара егьырҭ агәырӷьара анырзааҳго Иегова дҳараҳкуеит. 	 (Psalm 104:24; 139:13-16) So we honor Jehovah when we try to make others happy.


...аизара аиҳабацәа агәнаҳа ӷәӷәа ҟазҵаз иарбан цхыраароу ирҭар рылшо аилкаара? 	 the role of the elders in helping a person recover from a serious sin?


Убри аҟынтә ҳара Иегова ицәымӷу зегьы ҳҽацәаҳахьчалар ҳҭахуп (Иаков 4:7). 	 (James 4:7) And we love and respect our brothers and sisters because they also belong to Jehovah.—Romans 12:10.


13 Уԥсы анушьалак, умч ҭалоит. 	 13 The purpose of recreation is to refresh and rejuvenate us.


Иҟасҵозеи сусура саамҭеи сымчи еиҳаны исымнахуа иалагар? 	 What will I do if secular pressures continue to mount?


Иара игәы ԥжәан, ажәлар дрықәыҳәҳәеит: «Шәӡырҩы, аҿагылаҩцәа! 	 He was so frustrated and angry that he shouted at the people: “Hear, now, you rebels!


Афатә даара ихаан, аҭаацәарагьы бзиан, аха рыкәша-мыкәша иҟаз ауаа анырра рырҭон. 	 They were a nice family, but they were affected by the people around them.


Аҳәса, шәылҿыԥшла Прискилла, лара еснагь лыԥшәма Акилла дицын, насгьы рыԥсҭазаараҿы аҭагылазаашьақәа рҽанырыԥсахуаз дидгылан (Аус. 18:2). 	 And you wives, imitate Aquila’s wife, Priscilla, who accompanied and supported Aquila faithfully as their circumstances changed.—Acts 18:2.


Ԥыҭрак ашьҭахь уи аҽны Том Џьон аҭел дизасит, насгьы еиликааит уи аԥҳәыс Џьон иаҳәшьа шлакәыз, лара харантәи дааны дыҟан. 	 Later that evening, Tom calls John and finds out that the woman is John’s sister, who is visiting from far away.


Иегова анапхгара шыҟаиҵо ҳаназхәыцуа, еиҳа ҳаизааигәахоит. 	 Indeed, our hearts are touched by how he chooses to exercise his sovereignty.


Алшара ҳамазар, ҳара пионерс ма ицхырааҩу пионерс амаҵ аура ҳҽазаҳшәоит. 	 We might also learn another language, move to another area in our own country, or even move to another land.—Acts 16:9, 10.


АҬАК ШԤАҞАШӘҴАРЫЗ? 	 HOW WOULD YOU ANSWER?


Ихадоу азхәыцрақәа алышәкаала. 	 Summarize the main points.


10 Анцәа Иажәа анаҩсгьы иаҳнырларц азы, аџьабаа рацәаны ибалатәуп. 	 10 We must exert ourselves if we are to allow God’s Word to continue changing us.


Иусқара 	 Basque


Дышԥарзыҟаз Иисус ауаа ирхәыцыз арҭ азакәанқәа? 	 You let go of the commandment of God and cling to the tradition of men.”—Mark 7:6-8.


7 Раавгьы агәымшәара аалырԥшит. 	 7 Rahab is another example of courage.


Иара убас ииашаҵәҟьоу агәырӷьара анҳамоу, ҳара еилаҳкаауеит амазара аԥсҭазаараҿы зегь раасҭа ишхадам. 	 Rather, we will try to make even greater sacrifices for God’s Kingdom.


Ахҵәацәа аӡәырҩы ирзааигәоу рҭынхацәеи, ргәылацәеи, реизареи аанрыжьыр акәхеит. 	 Many refugees have been torn away from their tight-knit extended families, communities, and congregations.


3 «Иуҳәаз ажәа нагӡа» 	 3 “What You Vow, Pay”


Иҟаҳҵалар акәзеи Иегова иахь ҳазиашара ԥышәахозар? 	 What should we do when our loyalty to Jehovah is tested?


Ииашаҵәҟьоу ахақәиҭрахь уназго амҩа 	 The Way to True Freedom


Иҭышәҵаауама шәгәақәкны Абиблиа, насгьы ишәгәаԥхома «Анцәа иҟәыӷара ҵауларас иамоу» зегь аилкаара? (1 Кор. 2:10). 	 Are you a keen student of God’s Word who loves to delve into “the deep things of God”? (1 Cor. 2:10) Have you seen Jehovah’s special blessing on your ministry?


Ишԥааирԥшуаз Тимофеи ауаа рыламыс пату шақәиҵоз, ажәабжь бзиа адкылара дрыцхраарц азы? 	 How did Timothy respect the conscience of others in order to help them accept the good news?


Деивид данымнеиуаз, ԥыҭрак ашьҭахь аҷкәын иҳәон: «Даду, узыҟамзи иахьа? 	 In time, he returned to the Kingdom Hall, where his six-year-old grandson would save a seat for him.


(Шәаԥхьа Ҩынтәзакәан [Второзаконие] 22:5.) 	 (Read Deuteronomy 22:5.)


Уи ҟаиҵеит XIII-тәи ашәышықәса алагамҭазы, Парижтәи ауниверситет аҿы (Франциа) аус аниуаз. 	 He did this early in the 13th century C.E., when he was a teacher at the University of Paris in France.


Дара аҩнқәа дыргылар, амхурсҭақәа аус рыдырулалар, насгьы рҭаацәа акрырҿарҵалар акәын (Езд. 	 They had houses to restore, fields to plant, and mouths to feed.


АМШ бааԥсқәа рышьҭахь, ашәахьа, сентиабр 1 азы 1919 шықәса иааџьоушьартә амра ԥхон, иԥхарран. 	 AFTER days of wind and rain, Monday, September 1, 1919, dawned warm and sunny.


Иашьак игәалашәоит иԥҳәыси иареи миссионерцәас амаҵ аура ианалага изықәшәаз ахҭыс. 	 One brother remembers something that happened when he and his wife first became missionaries.


Уи адагьы, ҳара Анцәа ихьӡ ҳараҳкуеит Иегова изкны ирҳәо ацәгьарақәа зегь шымцу ауаа идеилҳаркаауазар 	 We also sanctify it when we help others to see that all the bad things that have been said about Jehovah are lies


ЕГЬЫРҬ РАЗЫҞАҴАРА ЗХАДОУ 	 THE IMPORTANCE OF TRAINING OTHERS


18 Ҳара Иегова ижәлар ҳауп аҟынтә, агәыҭбаареи, ақьиареи, абзиабареи ааҳарԥшуеит. 	 18 Because we are Jehovah’s people, we are generous, good, kind, and loving.


Избан уи ҳхамышҭлар зҳахәҭоу? 	 Because you cannot always predict what challenges you will face in the future.


Иара Иов алшара ииҭеит Анцәа дышизиашаз шьақәирӷәӷәарц, насгьы бзиабарала имаҵ шиуаз ааирԥшырц. 	 He gave Job the opportunity to prove his loyalty to God and to show that he served him out of love.


Амаалықь уи «зыхә ҳараку ауаҩы» ҳәа изиҳәеит (Даниил [Даниил] 10:8, 11, 18, 19). 	 (Dan. 10:8, 11, 18, 19; ftn.)


13, 14. а) Ишәҳәар шәылшозеи Абиблиаҿы зыӡбахә ану егьырҭ рзы ахамеигӡара аарԥшра иазхиаз ирызкны? б) Ишԥашәылшо ҿыц жәабжьҳәаҩцәаны иҟалаз, насгьы иқәыԥшу ақьырсианцәа аишьцәеи аиаҳәшьцәеи рахь абзиабара аарԥшра дшәырҵалар? 	 13, 14. (a) What do you think of the Bible examples of those who made great sacrifices in behalf of others? (b) In what practical ways can you train new publishers and young ones to show love for their brothers and sisters?


Иара убас «ҳаҭырла ахархәара зҭатәу» амаҭәарқәа ирыҵанакуан уаанӡа арыжәтә зҽазыршьуаз, иӷьычуаз, насгьы гәаԥхашәадарала зхы мҩаԥызгоз ауаа (Рим. 9:21; 1 Кор. 6:9—11). 	 (Rom. 9:21; 1 Cor. 6:9-11) As they gained accurate knowledge of God’s Word and expressed faith, they allowed Jehovah to mold them.


Иегова адоуҳатә фатәы злаҳаиҭо игәрагоу, иҟәышу атәы ила мацара ауп (Матфеи 24:45). 	 (Matthew 24:45) That “slave” uses only its official websites to provide spiritual food—www.jw.org, tv.jw.org, and wol.jw.org.


Иегова уи Авҵиаа ҳәа изиҳәеит. 	 His crowning was prophetic, pointing to a future and eternal king and priest.


Аха даанижьма зынӡа Анцәа Иосиф? 	 But did God ever abandon Joseph?


Теннессиҟа ииасаанӡа ҳаԥҳацәа Лондонҟа ицарц рыӡбеит, насгьы британиатәи афилиал аҿы аекскурсиа иахысит. 	 Prior to moving to Tennessee, our daughters took a trip to London, England, and visited the branch office.


«Шықәсыки бжаки раԥхьа иаалырҟьаны схаҵа санкаижь, сара даара сгәы каҳаны сыҟан. 	 It was as if my heart had broken in two,” explains Raquel.


Иегова уи аҳәара аҭак ҟаиҵеит, иара амаалықь дааишьҭит, уи 185 000-ҩык ассириаа ишьит (Ис. [Ис.] 37:36, 37). 	 God answered his prayer by sending an angel to strike down 185,000 Assyrians.—Isa. 37:36, 37.


9. а) Иԥырхагамхазеи Неемиа иерусалимтәи аҭӡамц аиҭашьақәыргылара? б) Ишԥаҟаиҵеи Иегова Неемиа иҳәара аҭак? 	 9. (a) What did not prevent Nehemiah from rebuilding the walls of Jerusalem? (b) How did God respond to Nehemiah’s prayer?


Агәырҩа ду аан ақьырсианцәа абџьар шьҭыхны рхы рыхьчалаӡом, аха Иегова иқәгәыӷлоит 	 During the great tribulation, Christians will rely on Jehovah and not try to defend themselves


Ари азҵаара аҭак ҟаиҵарц азы Иисус жәабжьк еиҭеиҳәеит. 	 A Jew was beaten by thieves and left on the road. Although some Jews passed by this man, they did not help him.


7 Анцәа раԥхьатәи ауаҩы Адам данишоз, ажәҩан аҿы инхо ахшыҩ змоу ашамҭақәа реиԥш алхра ахақәиҭра ииҭеит. 	 7 When creating the first human, Adam, God gave him the same gift he had given his intelligent creatures in heaven, the gift of free will.


6:4). Излаҳбаз ала, ихадоуп дара Абиблиа аилкаара адагьы, ирымоу адыррақәа шиашаҵәҟьоу шьақәырӷәӷәаны ирымазарц, избанзар уи ргәазҭанаҵоит Иегова иҽизкра, насгьы гәыкала имаҵ аура. 	 (Eph. 6:4) As we have seen, that requires not only teaching them what the Bible says but also helping them to develop conviction about what they learn.


9 Ииҳәарц ииҭахызи Иисус, «иҟалааит угәаԥхара, хыхь, ажәҩан аҿ аиԥш, ҵаҟа адгьыл аҿгьы» ҳәа аниҳәоз? 	 9 What did Jesus mean when he next said: “Let your will take place”?


Иҟасҵар акәзи сара? 	 What would I do?


16 Иалҵшәахозеи иҳамоу адыррақәа ираԥызго «Анцәа иҭынчра» анҳауа? 	 16 What results when we receive this “peace of God that surpasses all understanding”?


Анцәа иҟаҳҵо, насгьы ихьӡи иареи рахь иааҳарԥшуа абзиабара ибзианы идыруеит. 	 If we keep on serving Jehovah with joy, we will be like the psalmist David, who said: “I keep Jehovah before me constantly.


2. Имариам аҭагылазаашьаҿы шәхы шымҩаԥыжәго гәаныла аҽазыҟаҵара. 	 (2) Rehearsing mentally how to handle difficult problems.


Иааҳарԥшуама ҳара егьырҭ рахь абзиабара? 	 Are we showing love for others?


21 Ишәымоума шәара Иегова ихәаԥшышьа аиашара аганахь ала? 	 23 Do You Share Jehovah’s Sense of Justice?


[Чис.], ахы 19). 	 This could be done by sacrifice, washing, or sprinkling.—Lev., chaps. 11-15; Num., chap. 19.


[2 Лет.] 17:7—10). Иара убасгьы Израиль иаҵанакуаз аҩадатәи аҳрахь дцеит, ашьхараҿы иҟаз Ефрем ақалақь аҿы инхоз ауаа «Иегова иахь ихынҳәырц» азы ргәазҭеиҵарц (2 Аш. [2 Лет.] 19:4). Аҳ Иосафат еснагь «гәыкала Иегова диԥшаауан» (2 Аш. [2 Лет.] 22:9). 	 He did so by organizing a teaching campaign that used “the book of Jehovah’s Law.” (2 Chron. 17:7-10) He even went to the territory of the northern kingdom of Israel, to the mountainous region of Ephraim, “to bring them back to Jehovah.” (2 Chron. 19:4) Jehoshaphat was a king “who searched for Jehovah with all his heart.”—2 Chron. 22:9.


Изуама сара Анцәа имаҵ гәык-ԥсык ала, уаанӡа еиԥш? 	 Hence, we might ask ourselves: ‘How has my spiritual life progressed since my baptism?


Амра анҭашәалак ашьҭахь, Иегова ишаҳаҭцәеи егьырҭ ауааи еиқәшәоит Иисус иҟаиҵаз аԥсхҭынҵара ргәаладыршәарц азы. 	 After the sun has set, Jehovah’s Witnesses and many others will meet together to remember the sacrifice Jesus made for us.


Сара сыԥсы-сынха хьаас исымамызт. 	 Life became unimportant to me; I did not care if I lived or died.


Михеи 4:3 инақәыршәаны, Анцәа имаҵзуҩцәа «аҳәақәа ацәеихақәа рылырхит, насгьы аԥсақәа абаҳчаҿы рхы иадырхәо аҳәызбақәа рылырхит». 	 In harmony with Micah 4:3, God’s people “beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears.”


ФЕВРАЛЬ 20—26, 2017 	 WEEK OF FEBRUARY 20-26, 2017


Ҳара насыԥшара змоу, аԥсҭазаара ҳазҭаз Анцәа имаҵ ҳуеит (Аус. 	 We serve our Life-Giver, the happy God.


8 Иисус иҿырԥшы аанижьаанӡагьы Иегова имаҵзуҩцәа ирдыруан егьырҭ ргәы ашьҭыхра даара ишхадоу. 	 8 Even before they had Jesus’ example to follow, Jehovah’s servants knew that they needed to encourage others.


Шәгәы кашәмыжьын. 	 You will thus fortify your self-control.


Ишыҟазаалакгьы, Езекиа дԥагьахеит, насгьы «изыҟарҵаз абзиара ишахәҭаз еиԥш дазымнеит». 	 In any case, because Hezekiah was haughty, he “did not respond appreciatively to the good done to him.”


УАНЫХӘЫҶЫЗ УШЫХЬЧО АЦӘАНЫРРА УМАМЫЗҬГЬЫ 	 Perhaps you received little love and encouragement.


Иҟарҵалозеи аҭаацәа, абиблиатә ҵабырг ргәаҵанӡа ианнеиуа? 	 When a parent’s heart is filled with Bible truth, what will be the result?


Аха уи иаанагом аԥеиҳабра акгьы аанагомызт ҳәа. 	 This does not mean that being the firstborn son was not important.


Анаҩс Павел иазгәеиҭеит ари адунеи еиуеиԥшым ахәаԥшышьақәа шиашам, насгьы урҭ угәаԥхартә изыҟоу деилиркааит. 	 For example, it may make a person feel wise and superior to others.


Иегова ауаа ргәы иҭоу шибо, насгьы ааԥхьара зиҭо иара ииҭаху шракәу агәра ҳгозар, усҟан егьырҭ — ажәабжь заҳҳәо роума, ҳагәрахаҵара ҳацеиҩызшо роума — ҳрықәыӡбалаӡом. 	 Our faith in Jehovah’s ability to read hearts and to draw to himself those whom he chooses should prevent us from judging others, both in our territory and in our congregation.


Иара убас Анцәа аус ицаҳуеит иҳаиҭо ҳхы иархәаны егьырҭ ауаа иеилкаареи имаҵ ауреи ҳанрыцхраауа 	 We also use what he has given us to help others know him and serve him


Избан Common Voice Mozilla иахәҭакны изыҟоу? 	 Why is Common Voice part of the Mozilla mission?


Еилҳаргап ҿырԥштәқәак: 	 Let us consider some of these accounts:


Иарбан мчроу актәи ашәышықәсазы Рим аиудеиатәи анапхгара ирнаҭаз? 	 How much freedom did Rome grant to the Jewish authorities in Judea in the first century?


Аӡәырҩы пионерс амаҵ руан. 	 SHOWING LOVE TO REFUGEES


Аҿар, шәазхиоума шәара аҽӡаахра? 	 Young Ones—Are You Ready to Get Baptized?


Иарбан аинтерес зҵоу маҵзура хку иқәыԥшу ақьырсианцәа рзы иҟоу? 	 What form of sacred service have many young people enjoyed?


15 Ахԥатәи: Иегова ибзиабара ҳашьцәеи ҳаҳәшьцәеи рыгхақәа ранажьра ҳгәазҭанаҵалар ауп. 	 15 Third, Jehovah’s love must compel us to forgive our brothers and sisters.


Дара аԥсҭҳәа еиқәаҵәеи, амацәыси, алҩеи рбеит, анаҩс адыдмацәыси абыкьбжьы иеиԥшызи ак раҳаит (Ақәҵымҭа 19:16—19). 	 They saw a dark cloud, lightning, and smoke, and they heard thunder and a loud noise like a horn.


8 Ақьырсианцәа шьоукы Анцәа бзиа дахьырбаз, насгьы еиҳа имаҵ аура ахьырҭаххаз аҟынтә амал рзаазгоз акариера аанрыжьит. 	 8 Because they love God and want to serve him more fully, some Christians have given up careers that could have made them very rich.


5 Ишеилҳаргаз ала, аӡӡаахра даара ихадоуп. 	 5 Now that we know how serious baptism is, we need to know the answer to these three questions: What does the Bible say about baptism?


Ишԥаҳалшо уи ахьаа аиааира? 	 How can you cope with the pain that this brings?


Уи шәгәы иҵхо ауадаҩра ишыҟаҵәҟьоу ахәаԥшра ишәыцхраауеит. 	 A marriage mate, a close friend, or a congregation elder may be able to help you to put your anxiety into perspective.


Убри аҟынтә Иегова иахь абзиабара ааҳарԥшуоу-иааҳмырԥшуоу, насгьы имчра ҳадгылоу-ҳадымгылоу ҳара ҳауп изыӡбо (Рим. 6:17). 	 (Rom. 6:17) For example, we may be pressured by an employer who insists that we sacrifice regular meeting attendance for secular work.


Абџьар амазаара азин ахьыҟам ма уи амазааразы азакәан аҿы ҷыдарақәак ыҟазар, ақьырсианцәа уи иқәныҟәалароуп (Рим. 13:1). 	 Where gun ownership is illegal, restricted, or regulated in some other way, Christians obey the law.—Rom. 13:1.


17 Симон лхатә ԥышәала илбеит Анцәа Иажәа иамоу амч шаҟа идуу. 	 17 Simone has experienced the power of God’s Word.


Ҳаԥсҭазаараҿгьы ицәырҵлар алшоит агәымшәара аарԥшра ахьаҭаххо аҭагылазаашьақәа. 	 We too face circumstances that require courage.


Ҳзыԥсам Анцәа иқьиара ауаа зегьы азылԥхарақәа рзаанагеит. 	 “Through the obedience of the one person [Jesus] many will be made righteous.”


Дара хшыҩдарыла рхы мҩаԥыргоит, насгьы иҟарҵо егьырҭ ишырныруа иазхәыцӡом. 	 They do things without thinking and do not care about the effect that their actions will have on others.


15 шықәса зхыҵуа Мадисон илҳәоит: «Иегова инормақәа рықәныҟәара, насгьы сықәлацәа иргәаԥхо аҟамҵара сара сзы имариам». 	 Madison, age 15, says: “It’s a struggle for me to stick to Jehovah’s standards and not go along with what my peers think is cool or fun.”


Аҩсҭаа идунеии иареи амаҭәеи, афатәи, ажәтәи, агәырҿыхагақәеи рганахь ала иҳадыргало рацәоуп. 	 Satan and his world offer many desirable things to wear, eat, drink, and be entertained by.


Уи иаанагоит зықьҩыла аишьцәа маҵзуратә цхырааҩцәаны иҟаларц азы аҭахрақәа ирықәшәозар шакәу. 	 This means that it would be necessary for thousands of brothers to meet the qualifications needed in order to serve as ministerial servants.


Ишԥааирԥши Иисус аполитика инапы шалаимкуа? 	 How did Jesus show that he would not get involved in politics?


Ма даҽа ҭыԥк аҿы инхо аԥсабаратә рыцҳара иақәшәаз ҳашьцәеи ҳаҳәшьцәеи ацхыраара рҭахызар алшоит. 	 Our contributions also support missionaries, special pioneers, circuit overseers, and those who work at world headquarters and at branch offices around the world.


Зегьзымчу Ҳазшаз даара ихадоу ари аус анагӡаразы ҳара ҳахьалихыз, ҳаҭыр дууп! 	 (1 Corinthians 3:5-9) It is a very great honor that the almighty Creator has chosen us to do a work that is so important!


Аха раԥхьа Кесон-Сити иҟаз аизараҿы амаҵ аура ҳрышьҭит, уа инхоз аӡәырҩы англыз бызшәала ицәажәон. 	 However, the three of us were initially assigned to a congregation in Quezon City, where many of the residents spoke English.


Иара идыз ахара егьырҭ ирыдиҵеит, иара убас иҟаиҵаз агха усҟак иӷәӷәам ҳәа аҳәара далагеит (1 Сам. 	 (1 Sam. 13:10-14) That started a terrible chain of events that eventually cost Saul his kingship and, more important, Jehovah’s approval.


Иегова идиҵеит: «Уцаны, акаҳԥы ԥҳәысс дга, ацәыбзахшацәагьы уоуеит» (Ос. [Ос.] 1:2). 	 Jehovah commanded him: “Go, marry a woman of prostitution and have children of prostitution.”(Hos. 1:2) Imagine how you would feel if you were going to get married but God told you that your bride would be a prostitute!


Анаҩс абжьы ианаҳәеит: «Ицқьам ҳәа азумҳәан Анцәа ицқьаны иҟаиҵаз». 	 Then the voice said: “Stop calling defiled the things God has cleansed.”


Германиа рыгәрахаҵара азы анеитралитет зыхьчоз арратә маҵзура аҟынтә рхы иақәиҭыртәуамызт, аха 20-ҩык инареиҳаны Абиблиа аҭҵааҩцәа аибашьра аҽалархәра зынӡа мап ацәыркит. 	 In Germany, where the law made no provision for exemption because of conscientious objection, more than 20 Bible Students refused to have any involvement with the military.


Иабантәиаадыруеи зыҽӡаазхыр зҭаху Иегова рыҽшизыркхьоу? 	 How do we know that those who present themselves for baptism have already dedicated themselves to Jehovah?


Лара схаҵеи сареи даара пату ҳақәылҵоит, избанзар Анцәа ҳшизыӡырҩуаз лдыруеит. 	 And she deeply respects my husband and me because she knows that we obeyed God.


Аҳәса ргәы шьҭыҵуеит рхацәа бзиа ишырбо анрарҳәо, насгьы иҟарҵо зегь пату шақәырҵо анырҳәо (Ажәамаанақәа 31:28, 31). 	 (Proverbs 31:28, 31) Christians who endure persecution or sickness also need to be encouraged.


Иегова бзиа дызбо, насгьы аҽазкра иаанаго еилызкаауа арԥарцәеи аҭыԥҳацәеи аҽӡаахразы аамҭа ргаӡом, ирыдыркылаз аӡбара иахьхәӡом. 	 Young ones who love Jehovah and who understand what dedication means do not hold back from getting baptized; nor do they at any time regret their decision.


Ишԥаҟалеи уи? 	 What happened?


Иара убас ачҳара аарԥштәуп аӡәы ҳгәы анԥижәо. 	 Instead of reacting impatiently, it is good to remember how Jehovah and Jesus react to our weak points.


Ргәазҭазҵозеи ақьырсианцәа аиммигрантцәа рыцхраара? 	 What moves Christian ministers to help immigrants?


Иарбанзаалак уск аҿы еиԥш, уи аҿы аԥышәа уоурц азы аамҭа аҭахуп. 	 Recently, a brother named Timothy who started pioneering as a teenager said: “I like serving Jehovah full-time because it’s the way I express my love for him.


Иааираны иҟоу арыцҳара Анцәа иоуп ихацзыркуа, избанзар иара «адгьыл иаӷацәоу — иазыӷьашку» ауаа зегьы рықәхра игәы иҭоуп (Аатра 11:18; Аԥсалом 36:38 [37:38, АдҾ]). 	 (Revelation 11:18; Proverbs 2:22) What a blessing that will be!


Избанзар ус аҭак ҟазҵо Анцәа идоуҳала иалху рымацара ракәӡам. 	 Because these are not unique feelings experienced only by those who have the heavenly calling.


Ишԥариҭо Иегова иқәгәыӷуа аԥсеивгара аԥышәарақәа раан? 	 How does Jehovah make the way out for those who rely on him in the face of trials?


18 Ҳара иаҳҭахуп Иегова ҳахьитәу азы шаҟа аџьшьара ааҳарԥшуа иҳарбаларц. 	 18 We want to show Jehovah how grateful we are that we belong to him as his people.


Иарбан зылԥхарақәоу иаанагар алшо иҿырԥшыгоу ҳхымҩаԥгашьа? 	 What are the benefits of maintaining fine conduct?


Аӡәырҩы иҽеим агәазыҳәарақәа ирҿагылоуп. 	 One circumstance that many have faced is the struggle to overcome a fleshly weakness.


Џьара-џьара асас ааԥхьара анирҭо раԥхьа знык-ҩынтә раҟара мап ацәикуеит. 	 In some cultures, guests politely refuse the first or second invitation.


Насгьы аҵабырг шаҟа еиӷьны еилаҳкаауа аҟара еиӷьны ҳаӷацәа рҿаԥхьа уи ҳахьчалоит (1 Пиотр 3:15). 	 (Psalm 111:7, 8; 1 John 5:3) Also, the better we understand these truths, the better we can defend them against our enemies.—1 Peter 3:15.


Ишԥарыцхраар алшо Павел иҿырԥштәы Иегова имаҵ аура иаԥсам ҳәа згәы иаанаго? 	 How can Paul’s example help those who feel unworthy to serve Jehovah?


Избан Иисус Ҳаԥхьаԥшьаҩы, насгьы Ҳҿыхҩы шиакәу ахьаҳдыруа Иегова агәшаҭара шааирԥшуа агәра заҳнарго? 	 How can Jesus’ role as Ransomer and High Priest strengthen your confidence in God’s mercy?


(Аҟаз. 41:42) (Шәахәаԥш абзац 13.) 	 What lesson do we learn from what happened to Joseph?—Gen. 41:42 (See paragraph 13)


Аизарақәа рҿы ҳара абиблиатә ԥааимбаражәақәа шынаӡо ҭаҳҵаауеит. 	 At many of our meetings, we review the fulfillment of Bible prophecy.


Избан Анцәа изиашоу имаҵзуҩцәагьы шьоукы зԥагьахаз? 	 How have even faithful servants of Jehovah become proud?


Арҭ ацәаныррақәа аӷба ԥхьаҟа измышьҭуа аԥарсал иаҩызоуп (Ажәамаанақәа [Притчи] 12:25). 	 (Prov. 12:25) What could cause you to feel that way?


АШӘАҚӘА: 40, 98 	 SONGS: 40, 98


1934 шықәсазы сҭаацәа аӡы рыҽӡаархын, Иегова ишаҳаҭцәаны иҟалеит. 	 My parents got baptized as Jehovah’s Witnesses in 1934.


6 Шықәсқәак раԥхьа ԥҳәыск Аҳра аӡбахә еилылкааит. 	 6 Some years ago, when someone we will call Rose heard the Kingdom message, she was involved in a lesbian relationship.


(Аԥсал. 93:18, 19 [94:18, 19, АдҾ]). 	 But how can prayer help you to avoid becoming overwhelmed by disquieting thoughts and anguish?—Ps. 94:18, 19, ftn.


Анцәа Иажәа иану алабжьарақәа шәрықәныҟәала, насгьы аишьцәеи аиаҳәшьцәеи рҿы акзаара шәыхьчала. 	 Let God’s Word guide you.


2012 шықәсазы Австралиеи Зеландиа Ҿыци рфилиалқәа еидырҵеит, урҭ филиалкны иҟалеит. 	 In 2012, the Australia and New Zealand branch offices were consolidated to form the Australasia branch.


ИШԤАДҲӘАЛОУ АҾЫХРА... 	 WHAT ROLE DOES THE RANSOM PLAY IN . . .


[1 Цар.] 15:16—22). 	 Granted, on later occasions, Asa acted unwisely.


Дара аизарақәа рахь иныҟәозар ауеит, аха Иеговеи дареи реиҩызара ӷәӷәаӡам. 	 They may be part of the congregation, but they do not have a strong relationship with Jehovah.


«Адунеи зегьы Ацәгьа имчра аҵаҟа иҟоуп» (1 Иоанн 5:19, АдҾ). 	 “The whole world is lying in the power of the wicked one.” (1 John 5:19) The Devil exerts great influence over mankind, but he does not control every human.


Иисус иҵаҩцәа иреиҳәеит: «Ишәықәышәҵа Сара суӷә». 	 Jesus told his disciples: “Take my yoke upon you.”


16 «Ишәымоу шәызшәырха, шәалаӡа». 	 16 Be “content with the present things.”


Иара урҭ иреиҳәеит ицқьам ахәыцрақәа реизырҳара шшәарҭоу (Матф. 	 Jesus himself offered a sobering warning on the danger of allowing our mind to entertain wrong thoughts, such as immoral fantasies.


Ишԥаҳадаҳкыло урҭ? 	 How will we respond to it?


14 Иеффаи ииашоу аӡбара адкылараҿы еиҭа Анцәа ипринципқәа ицхрааит. 	 14 Again, divine principles must have guided Jephthah to make the right choice.


Апергамент апапирус аасҭа еиҳа иӷәӷәоуп, аха уигьы бжьысуеит ишахәҭоу ихьчамзар, аҳауа аҽаԥсахуазар, ацәаакыра ахьыҟоу ишьҭазар, ма амра ақәԥхозар*. 	 Parchment is more durable than papyrus, but it too degrades if mishandled or exposed to extreme temperatures, humidity, or light.* Parchment is also a target of insects.


Еиҳарак уи хадоуп ҳаргьы, Моисеи иеиԥш, Иегова иорганизациаҿы аҭакԥхықәра ҳамазар. 	 This is especially important if, like Moses, we have some responsibility in God’s organization. Of course, each of us needs to work hard and obey Jehovah to be saved.


3 Шаҟа дгәырӷьазеи Адам аԥҳәыс ԥшӡа даниоу! 	 3 Adam was delighted with his lovely wife, whom he later named Eve.


Есымшатәи Ахықәкы 	 Daily Goal


Иегова уи алшара ииҭеит егьырҭ зегьы ршараҿы дицхраарц (Иоанн 1:1—3, 18). 	 Jehovah allowed his Son to share in all further works of creation, both spirit and material.


Иарбан зҵаарақәоу анаҩстәи астатиаҿы еилҳарго? 	 What questions will we discuss in the next article?


Панџаби 	 Punjabi


ИШԤАРЫЛШО АҬААЦӘА АБАРҬ АЖӘЕИНРААЛАҚӘА РХЫ ИАРХӘАНЫ РХӘЫҶҚӘА АҼӠААХРА РАЗЫҞАҴАРА? 	 HOW CAN PARENTS USE THESE VERSES TO HELP THEIR CHILDREN PROGRESS TO BAPTISM?


3 Избан аҽынкылара аарԥшра захәҭоу? 	 3 Why should you be interested in cultivating self-control?