13:20). Аҽынкылара аазырԥшуа доуҳала ишәу ақьырсианцәа шәрыҿцәажәалар, уи алҵшәа бзиақәа шәзаанагоит, насгьы урҭ рҿыԥшра шәгәазҭанаҵоит. 	 (Prov. 13:20) Spiritually-minded associates will have a positive influence on you, moving you to imitate their course of life marked by self-control.


Ари аҟазшьа змоу ауаҩы агәымшәареи, агәазыҟашьа ӷәӷәеи, ачҳареи ааирԥшуеит. 	 A person who endures manifests courage, steadfastness, and patience.


Абас, уажәы ихьанҭоу аамҭақәа шәырҭагылазар, шәнапқәа лашәмышьҭын! 	 So when you face pressures and problems, “do not let your hands drop down”!


Аха рыԥсы ҭалома ааигәа иԥсыз ауаа Зқьышықәсатәи Христос инапхгара алагамҭазы? 	 Will those who died recently be raised near the start of Christ’s Thousand Year Reign and be welcomed by loved ones who know them?


Избан иахьатәи аамҭа егьырҭ аамҭақәа изреиԥшым? 	 Why is the time that we live in different from any other time?


Ҩбагьы, иахьатәи амш мацара шәазхьаала. 	 “Never be anxious about the next day,” said Jesus, “for the next day will have its own anxieties.”


АРИ ашьыжь Брукингс ақалақь аҿы (Аладатәи аштат Дакота, Еиду Аштатқәа) даара ихьҭан. 	 ON A crisp morning in Brookings, South Dakota, U.S.A., a chill lingered in the air.


Дара зыӡбахә рҳәоз агигиенатә нормақәа ракәӡамызт. 	 As a ritual, the rabbis required that water be poured over their hands prior to eating.


Аха шәара уи шәҭагылазаашьаҿгьы шәхы иашәырхәар шәылшоит. 	 But in principle it may be the course you need to follow.


Сгәы тҟәацызшәа схы збон! — илгәалашәоит Ракель. — Уи цәеижьлагьы, емоциалагьы ахьаа ӷәӷәа сзаанагон. 	 “The pain was physical as well as emotional. It frightened me.”


Иара иреиҳәеит: «Шәҽышәшәала, иԥхасҭахаша афатә азы акәымкәа, Ауаҩытәыҩса Иԥа ишәиҭауа шәыԥсҭазаара наӡаӡазтәуа афатә аиоуразы» (Иоанн 6:25—27). 	 He told them: “Work, not for the food that perishes, but for the food that remains for everlasting life.”—John 6:25-27.


Иаҳдырҵозеи Авенири, Авессаломи, Варухи ирызкны Абиблиа иану ахҭысқәа? 	 How can we benefit from Bible accounts about Abner, Absalom, and Baruch?


Сынҵамҭақәа еиқәырхатәуп 	 Keep the recordings


102:13, 14 [103:13, 14, АдҾ]). 	 (Ps. 103:13, 14) Jesus included in the model prayer the request to God: “Forgive us our sins.”


ИАНВАР 29, 2018 — ФЕВРАЛЬ 4, 2018 	 WEEK OF JANUARY 29, 2018–FEBRUARY 4, 2018


ТРИНИДАД 	 TRINIDAD


Иисус араҟа зыӡбахә иҳәоз аҵабырг,— абиблиатә рҵарақәа ибзианы реилкаара ауп. 	 Rather, he was talking about being guided by God’s holy spirit, which among other things guides our understanding of the Scriptures.


Анцәа иааирԥшуа ҳзыԥсам ақьиаразы аџьшьара иаҳҭоит 	 Grateful Recipients of God’s Undeserved Kindness


Аишьцәа рыбжьара сара аҩны, сҭаацәара рыҩныҵҟа, адоуҳатә џьанаҭ аҿы сыҟоушәа збоит». 	 I feel an inward joy when talking with God’s people. When I am among them I feel at home with my family, in a spiritual paradise.”


Ахәыҷы илшарақәа шәрызхәыцла. 	 Freedom Rome Granted Jews in Judea, Oct. God Answer All Prayers?


Ахԥатәи, аизара аиҳабацәа аԥышәеи адырреи рымоуп, насгьы иахьхәуа ақьырсиан ишицхраатәу, иара убас игәы шышьҭыхтәу рдыруеит. 	 (Gal. 6:1; Heb. 12:11) Third, elders are commissioned and trained to reassure repentant sinners, helping to ease their pain and guilt.


Ҳәарада, мап! 	 To Abraham, that was inconceivable!


Избан ауаа рацәа ахьеизо аҭыԥқәа рҿы ажәабжьҳәара алҵшәа замоу? 	 How can public witnessing prove to be effective?


Адами Евеи ирыхьыз уи еилыкка иаҳнарбоит (Аҟаз. 	 The failure of Adam and Eve illustrates this truth.


Абиблиатә напылаҩырақәа аамҭа анца ибжьысызҭгьы, усҟан абиблиатә жәабжьгьы ыӡуан. 	 HOW THE BIBLE SURVIVED: Jewish law compelled every king to “write for himself in a book a copy of this Law,” the first five books of the Bible.


Уи иаанагома сара Common Voice адыррақәа реизгаҟны зыбжьы ҭаҩу ауаа "рхаҭара" ашьақәыргылара сылшаӡом ҳәа? 	 What does it mean that I can’t “determine the identity” of speakers in the Common Voice dataset?


Аӡәырҩы агәра ргеит агәыҳалалра доуҳала ушарбеио (Аԥсал. 	 I am more generous in being forgiving, in being patient with others, and in being able to accept disappointments and counsel.”


Урҭ ашәышықәсақәа рыҩныҵҟа иреиҳаӡоу Анцәа имчра иадгылон (Аур. 12:1). 	 (Heb. 12:1) By humbly submitting to their Creator, they have demonstrated that they wanted him, not Satan, to be their Father and Potter.


Аха уеизгьы ҳара ҳҟынтәи аӡәырҩы Иегова имаҵ руеит еиҳа ианҭынчу аамҭазы, насгьы иаарту аҿагыларақәа ирықәшәаӡом. 	 Many of us, though, are now living in a relatively peaceful time, with no outright persecution.


Сезар еиҭеиҳәоит: «Раԥхьаӡа акәны сыԥсҭазаара аҵакы аиуит. 	 César explains: “For the first time, I found a purpose in life.


Избан ҳара ақьиара ааҳарԥшлар зҳахәҭоу, ауаа раԥхьа аџьшьара аадмырԥшуазаргьы? 	 Why should we be kind even if others are not grateful at first?


Аха аиудеиатә ӡбарҭақәа азин рымамызт ашьратә зыӡбарақәа рынагӡара. 	 Lower courts existed throughout Judea.


17 Аҽӡаахра агәырӷьара ду зцу хҭысуп. 	 17 The day a person gets baptized is a very happy day.


Иегова даара бзиа ҳаибоит, насгьы иара иахь азыӡырҩра аазырԥшуа раԥхьаӡа дара рзы игәы иҭеикыз аԥсҭазаара роурц иҭахуп. 	 Jehovah loves people, and it is his will that obedient humans live the way he intended.


Иаашәырԥшуа ақьиара збо шәгәылацәа Иегова иеилкаара рҭаххар алшоит. 	 Your kindness could make your neighbors want to learn more about Jehovah.


Уи ахаҵа иԥараҭра аартны иԥарақәа ааҭиган иҳәеит: «Абри ауп сара сынцәа!» 	 The man opened his wallet, held up some paper money, and said: “This is my god!”


Изакәызеи амал аизгара? 	 What is materialism?


Ахақәгәыӷцәара ахаангьы абзиарахь унанагом. 	 As the Scriptures show, modesty is always the right course.


Убри аамҭазы Иегова ишаҳаҭыз Маргарет Уокер зыхьӡыз ҳгәыла ҳара ҳахь дааны сан Абиблиа иазкны лацәажәара далагеит. 	 About that time, a neighbor named Margaret Walker, one of Jehovah’s Witnesses, began visiting my mother and talking to her about the Bible.


Дара абуклет «Изакәызеи шәара шәзы Абиблиа?» рхы иархәаны, ауаҩы Анцәа Иажәа дазхьадырԥшуеит 	 They use the tract How Do You View the Bible? to draw his attention to God’s Word


Иҳацхраауазеи иҟәыӷоу аӡбарақәа рыдкылара? 	 What will help us make wise decisions?


КАИН аӡбара идикылар ихәҭан: игәнаҳау игәазыҳәарақәа иҽриҭару иҽримҭару. 	 CAIN had a choice, a decision to make: Get the mastery over his sinful emotions or let his emotions rule his actions.


Инагӡаны шәхы иашәырхәома шәара Иегова ишәиҭо зегьы? 	 Benefit Fully From Jehovah’s Provisions


Иҳаилшәыркаа егьырҭ ргәы ашьҭыхра даара изхадоу. 	 Show why encouragement is important.


Иара ҳаихылҵит аҟынтә, ҳара иаҳҭынхеит агәнаҳа. 	 As a result, we are subject to sickness, old age, and death.


13 Анцәа Иажәаҿы иану ахҭысқәа иаҳдырбоит, Иегова изиашоу имаҵзуҩцәа аԥсҭалара шыҟало еснагь ишырдыруаз. 	 13 There are actually a number of passages in God’s inspired Word that show that Jehovah’s loyal servants knew that a future time of resurrection was in store.


Езекиа иеиԥш, урҭ рҿырԥшы ишьақәнарӷәӷәоит ауаҩы уаанӡатәи иԥсҭазаара ԥхьаҟатәи иԥеиԥш зеиԥшрахо еснагь ишаанамырԥшуа. 	 (2 Tim. 3:1-5) Many Christians today come from painful family backgrounds, but they have built close friendships with Jehovah.


ЕСЫҼНЫ АБИБЛИАТӘ ПРИНЦИПҚӘА ШӘРЫҚӘНЫҞӘАЛА 	 APPLY BIBLE PRINCIPLES EVERY DAY


Иарбан ҟазшьақәоу Анцәа имаҵзуҩцәа еиҳарак иаадырԥшуа, аԥсабаратә рыцҳарақәа аныҟало? 	 What qualities of God’s people become particularly evident in the aftermath of disasters?


3 ЛАССЫ-ЛАССЫ АНЦӘА ШӘИҲӘАЛА. 	 3 PRAY OFTEN. Pray for holy spirit, the most powerful force in the universe.


Иааиԥмырҟьаӡакәа Абиблиа ҭаҳҵаауазар, Анцәа ҳиҳәозар, насгьы еилаҳкаауа ҳхы иаҳархәозар, хәыҷы-хәыҷла ҳаламыс ҳааӡалоит (1 Тим. 	 Through regular study, prayer, and application of what we learn, we can gradually strengthen our conscience.


Аха Абиблиаҿы еилыкка иануп Адам игәнаҳа иахҟьаны, ҳара зегьы анамӡара шаҳҭынхаз. 	 (Matt. 22:35-39) Nevertheless, the Bible makes clear that as a result of Adam’s sin, we are all born imperfect.


Пола иахьа уажәраанӡа Анцәа дизиашаны имаҵ луеит. 	 “It helped me to keep serving Jehovah.” Paula continues to serve faithfully.


Урҭ еилыркааит Иисус ишиҳәаз еиԥш уи ақалақь аҟынтә ибналар шрыхәҭаз (Лука 21:20—22; Аусқәа 2:19, 20). 	 (Luke 21:20-22; Acts 2:19, 20) That day of Jehovah came in the year 70 when the Romans destroyed Jerusalem.


Ҳазшаз Адам диацәажәон, насгьы азыӡырҩра ааирԥшлар шилшо иирҵон. 	 The Creator spoke to Adam and instructed him on how to show his obedience.


Аҭаацәа рхәыҷқәа ус аныҟарҵо ргәырӷьара ҳәаа амам. 	 Parents are very happy when their children do the same.


Аха ҽнак зны зыԥсы ҭалаз Иисус Савл ажәҩан аҟынтәи хаҭала диацәажәеит. 	 But one day, the resurrected Jesus, who Saul thought was dead, personally spoke to Saul from heaven.


Иҟаҳҵар ҳалшозеи Иегова дҳарҽхәарц азы ашәаҳәара ҳацәыԥхамшьаларц? 	 How can we overcome the fear of using our voice to sing praises to Jehovah?


Анцәа идоуҳала иалху ахынраалара аарԥшуа еилыркаауеит жәҩантәи аԥсҭазаарахь ауаа ааԥхьара рызҭо Иегова шиакәу. 	 They would also never suggest to others that these too have been anointed and should start partaking; rather, they would humbly acknowledge that it is Jehovah who does the calling of anointed ones.


Афермаҿы иааҳрыхуаз ауҭраҭыхқәеи ашәырқәеи ирылхны аӡынразы аркрақәа ҟаҳҵон. 	 The farm produce was processed at an on-site cannery.


МАРТ 26, 2018 — АПРЕЛЬ 1, 2018 	 WEEK OF MARCH 26, 2018–APRIL 1, 2018


Убри аҟынтә мыцхәы шәашьҭамлалан. 	 Sacrifice material things for spiritual benefits—not the other way around.


Шәааи ҭагылазаашьақәак еилҳаргап, насгьы ҳалацәажәап ҳауацәа рықәыӷәӷәарақәа иаҳзаарго ауадаҩрақәа рыӡбара шҳалшо. 	 AN UNBELIEVING MATE


16 Аџьныш гәык-ԥсык ала иахьхәуа аҵыхәтәаны Иегова иҭаацәара иахәҭакны аҟалара дырԥырхагахарц азы акгьы изыҟаҵом. 	 16 There is nothing that the Devil can do to prevent all who genuinely repent from eventually becoming part of Jehovah’s family.


Иегова урҭ ихаҭара рзааиртуан, насгьы ауаатәыҩса рзы имоу игәҭакы реиҳәон. 	 In some way, Job also learned many of those precious truths.


Алицензиа 	 License


Ахамеигӡара зныԥшуа аишьцәеи аиаҳәшьцәеи рмаҵзура Иегова даргәырӷьоит, иара рџьабааи рыбзиабареи ахаангьы ихашҭраны дыҟам. 	 Such wholehearted service brings deep joy to Jehovah, who will never forget their work and the love shown for him.


16 Ҳҭыԥ ахь ииасыз ауаа ртәылеи ркультуреи ирызкны еиҳаны еилаҳкаар, урҭ рзааигәахара еиҳа иаҳзымариахоит. 	 16 If we learn about the homeland and culture of those from a foreign background, we may find it easier to interact with them.


Аҿар, шәыгәрахаҵара шәырӷәӷәала! 	 “Faith is . . . the evident demonstration of realities that are not seen.”—HEB.


Ԥыҭрак ашьҭахь ҳара Лондон аладатәи ахәҭаҿы амаҵ аура ҳдәықәырҵеит. 	 In time, we were reassigned to south London.


Адгьыл Зшаз аҭынчреи иашала аӡбареи бзиа ибоит (Аԥсалом 32:5 [33:5, АдҾ]; 36:28 [37:28, АдҾ]). 	 (Psalm 33:5; 37:28) That is why he will not tolerate violent people forever.


АБАРҬ «АМҨАҚӘҴАРАҚӘА ИНАРЫҚӘЫРШӘАНЫ ШӘЫӠБАЛА» 	 “JUDGE . . . IN HARMONY WITH THESE JUDGMENTS”


Сара сдырӷәӷәоит Исаиа 30:18 иану ажәақәа: «Иегова иразра анааирԥшуа дазыԥшызаауеит, убри аҟынтә иара дҩагылоит, игәшаҭара шәара шәахь иааирԥшырц азы. 	 A scripture that has greatly encouraged me is Isaiah 30:18.


«ШӘАРҬ ЗЕГЬЫ ШӘАӠӘУП» 	 “YOU ARE ALL ONE”


6 Аса иҭоурых ҳгәазҭанаҵоит ҳхы шымҩаԥаҳго азхәыцра. 	 6 Will the account about Asa move us to examine our own course of action?


Пять вопросов, которые требуют ответа» адаҟьақәа 10—20 рҿы иану алабҿабатә ҿырԥштәқәеи асахьақәеи. 	 Together, you might even look at some of the illustrations on pages 10 to 20 of our brochure The Origin of Life—Five Questions Worth Asking.


Common Voice адырраз алхрақәа анымҩаҧнаго хықәкыс ишьҭнахуеит, дарбынзаалак адунеи иқәу ауаҩы алшарақәа имазарц абжьылатәи аилкаара, ицәажәо ауаҩы иеилкаара, мамзаргьы даҽа иарбынзаалак хархәарақәа раан, бжьыла ашьақәрыӷәӷәара ахьаҭахәу. Абжьытә хархәага-уи ҵҩа змама ишьақәдыргылахьоу ахархәагақәа рахьынтә гәлаҵақәак ируакуп, адырраз алхрақәа аныҟашәҵо ухы иаурхәо. 	 The goal of the Common Voice dataset is to enable anyone in the world to build speech recognition, speaker recognition, or any other type of application that requires voice data. A voice assistant is just one of many types of applications you could use the dataset to build.


Уаҟа иԥшьоу адоуҳа зныкымкәа раионқәак рҿы ажәабжь аҳәара алшара инаҭомызт. 	 While Paul was there, the holy spirit repeatedly stopped him from preaching in certain areas.


Ԥыҭрак ашьҭахь Саул Давид дишьырц аниҭахха, иара Саул дидгылан. 	 (Ps. 54:3; 1 Sam. 26:1-5) Why was Jonathan’s reaction to David so different from Abner’s?


Иабантәиҳдыруеи уи ароль Анапхгаратә хеилак ишынанагӡо? 	 Let us consider the same three factors that directed the governing body in the first century.


Ахаҵа иԥҳәыс бзиа дибозар, илҳәо дазыӡырҩлоит, насгьы лгәаанагара пату шақәиҵо агәра лиргоит (1 Пиотр 3:7). 	 (1 Pet. 3:7) Although he cannot always do as she asks, he often arrives at a more balanced decision by consulting her.


Избан Авраам дызшәаз Содоми Гоморреи ирзыԥшу анеиликаа, насгьы дышԥаицхрааи Иегова? 	 Why was Abraham concerned about Sodom and Gomorrah, and how did Jehovah help him?


Иҟоуп адинхаҵарақәа ргәы ахьахшәаз иахҟьаны Анцәа ихаҵара иаҟәыҵыз ауаа. 	 And some stop believing in God because they are disappointed with religion.


Дара Ирод дыԥсаанӡа уа инхон (Матф. 2:13, 14, 19—21). 	 (Matt. 2:13, 14, 19-21) Decades later, Jesus’ early disciples “were scattered throughout the regions of Judea and Samaria” because of persecution.


Ари астатиаҿы ҳара еилҳаргоит ажәытә уаҩ иусқәа рааныжьра шҳалшо, насгьы уи аҟаҵара зхадоу. 	 In this article, we will consider how we can strip off the old personality, why doing so is urgent, and why change is possible no matter how deeply involved one may be in wrong practices.


Абар лабжьарақәак: шәыхшыҩ Анцәа Иажәа аԥхьара иазыҟашәҵала; шәзыԥхьаз шәхы иашәырхәар шшәылшо шәазхәыцла; азҵаарақәа ықәшәыргылала (иаҳҳәап, ишԥасылшо арҭ ажәеинраалақәа егьырҭ рыцхрааразы схы иасырхәар?); ишәымоу амыругақәа шәхы иархәаны, аҭҵаара мҩаԥыжәгала (bw570, адаҟьақәа 24—26). 	 You can do the following: Read with an open mind, seeking lessons that you can apply; ask yourself such questions as ‘How can I use this to help others?’; and use available tools to do research on the material you just read.—w16.05, pp. 24-26.


Избан ари аҩыза аӡбара Иеговагьы ақьырсианцәагьы рзы даара изхадаз? 	 (Acts 1:15-26) Why was this selection so important to them and to Jehovah?


Иаажәга аҿырԥштәы. 	 Give an example.


Иара убас исгәаԥхон аамҭа анеицаҳхаҳгоз». 	 And I enjoyed the leisure activities we shared in as a group.”


Убри аҟынтә уалс иҳадуп ҳхы ҳамеигӡакәа ауаа зегьы Иегова абзиабара шааирԥшуа, насгьы уи дара ирнырыр шрылшо атәы рзеиҭаҳәара. 	 We therefore owe it to all people to do our utmost to make known to them how Jehovah is expressing his love and how they can benefit from it personally.


Уи зегь раԥхьаӡа иргыланы азиашара ззаарԥштәу аӡбара илыцхрааит. 	 When she began studying the Bible, she would tell her family about the good things she was learning.


Уи ԥышәара ӷәӷәахар алшоит. 	 This can be a difficult test.


Аишьцәа иаҳдырҵо Абиблиа шьаҭас иамоу иамаму агәра ганы иҟазар ауп. 	 If you are assigned to teach from the platform, how can you unleash the power of the Bible in your presentation?


Абиблиаҿы иануп аџьшьара аарԥшлатәуп ҳәа (Кәал. 	 The Bible says: “Show yourselves thankful.”


Ус ҟазҵо иааиуа агәырҩа ду аан аиқәырхаразы адырга роуеит. 	 What do people need to do to be symbolically marked for survival?


Уара уазхиоума даҽа { $count } аҟаҵара? 	 Ready to do { $count } more?


Ауаҩы иҟаиҵо зегь еснагь акритика азуулар, иара иаразнак игәы каҳар ауеит. 	 Nothing makes a person feel like giving up faster than having someone looking over his shoulder, criticizing what he does.


65:21, 22; Аус. 24:15). Усҟан ҳара зегьы агәахәара ду ҳзаазго, насгьы Иегова дҳаразкуа аусқәа рацәаны иҟаҳҵалоит. 	 (Isa. 65:21, 22; Acts 24:15) Our lives will be full of activity that will contribute to our joy and to Jehovah’s praise!


ИԤЫРУА аикәарҳә, акалаҷкәыр иҭартәаз аԥҳәыс, насгьы аԥсаатә дуқәа рымҵәыжәҩақәа рыҭаны аԥшаҿы иԥыруа ҩыџьа аҳәса — ари зегьы Захариа ишәҟәаҿы иҳаԥшаауа асимволтә ҵакы змоу асахьақәа роуп (Зах. 5:1, 7—9). 	 A FLYING scroll, a woman sealed inside a container, and two women soaring in the wind with wings like those of storks—such dramatic images are found in the book of Zechariah.


Дҳаранакуама Анцәа шәара шәҭеиҭыԥш? 17 	 17 Does Your Style of Dress Glorify God?


Иаахәлаанӡа иара ауп сзызхәыцуагьы. 	 I ponder over it all day long.


Уи ауп ҳаԥсҭазаара зхьыԥшу. 	 Our life depends on our enduring.


17 Еилаҳкаазеи ҳара ари астатиа аҟынтәи? 	 17 What have we learned from our discussion?


Исхылаԥшуада сара санажәлак?» 	 How will we look after ourselves in our old age?


Иисус иапостолцәа агәырӷьара рымазарц шиҭаху анреиҳәа ашьҭахь, идеилиркааит ахамеигӡара злоу абзиабара аарԥшра даара изхадоу (Иоанн 15:11—13). 	 After Jesus told his apostles that he wanted them to be joyful, he explained why it was important for them to show unselfish love.


Аха ари, насгьы анаҩстәи астатиақәа рҿы зыӡбахә ҳәоу «аҿаԥыц ԥсаҭатә — ҳабзырӡажәа» ма Анцәа Иаҳра иазку ажәабжь ауаа рылаҳәара ауп (Галаҭаа рахь 5:22, 23; Ауриацәа рахь 13:15). 	 However, this article and the next one focus on producing “the fruit of our lips,” or preaching about God’s Kingdom.—Galatians 5:22, 23; Hebrews 13:15.


Убри аҟынтә Иегова аԥышәара ҳхаҳгарц азы иаҭаху зегь ҳадгаланы аԥсеивгара ҳаиҭоит. 	 Hence, in many cases, he makes “the way out” by providing what we need so that we can endure trials successfully.


Сан лан лаҳәшьа ԥа дыԥшьаҩын, насгьы акатоликцәа рышкол аҿы рҵаҩыс дыҟан. 	 Ours was also a humble family.


Аҵаразы аброшиура 	 Study Edition SEPTEMBER 2017


Ишәмыцхрааӡои егьырҭ рзааигәахара урҭ иара иргәырӷьара ахьырҭаху? 	 Are you not drawn closer to others when you see the efforts they make to please Jehovah?


Ҳаԥхьаҟа ауаа зегьы абзиабареи акзаареи еидыркылоит. Ҳара уи аамҭа ҳгәы хыҭ-хыҭуа ҳазыԥшуп! 	 But how great will be our happiness and joy when we live at the time when all mankind will be harmoniously joined together and cooperating!


АШӘАҚӘА: 72, 82 	 SONGS: 72, 82


Ааи, ауаа абриллианти зыхә ҳараку егьырҭ ахаҳәқәеи даара рыхә ршьоит. 	 Yes, humans may prize diamonds and other objects of value.


Иарбан зҵаароу ҳхы иаҳҭар ҳахәҭоу? 	 What question should we ask ourselves?


Иарбан жәеинраалоу 2016-тәи ашықәс иазалху, насгьы избан уи заамҭанытәу? 	 What is the yeartext for 2016, and why is it appropriate?


Убас еиԥш иҟоу агәазыҳәара ӷәӷәақәа Анцәа иаасҭа еиҳа бзиа рбара ҳалагар ҳалшоит. 	 The craving for such things can easily take the place of our love for God.


Аха Иегова шаҟа ҳаиҿыԥшуа, насгьы ихәыцшьа ҳауа аҟара, ҳхәыцрақәеи ҳхымҩаԥгашьеи рыла иргәырӷьара ҳзымариахоит (Аԥсал. 	 At first, we may need to discipline ourselves to do what is Scripturally right.


Урҭ Иисус аҳазалхыҩцәеи агәнаҳа змази дахьрацәажәоз азы, акритика изыруан (Лука 15:1—3). 	 (Luke 15:1-3) Jesus pointed out that there is joy in heaven when a sinner has come to repentance.


Избан? 	 (Genesis 3:16-19) Why?


Усҟан иара иҽеим жәақәак ихысҳәааит. 	 I then said unkind things about him to the other person on the phone, but the first person had not hung up.”—MICHAEL.


Иргәалашәалар рыхәҭоузеи ақьырсиантә ҭаацәа иӡааху рхәыҷы алакҩакра изцәырҵуа далагазар? 	 What should parents consider if a child who is already baptized begins to waver in faith?


Абиблиа иаҳәоит: «Уи... алшареи ахачҳареи шәиҭоит» (1 Пиотр 5:10; Иаков 4:8). 	 Draw closer to him. The Bible says: “He will make you firm, he will make you strong.” (1 Peter 5:10; James 4:8) In this article, we will learn from Isaiah 40:26-31 about Jehovah’s ability to strengthen us.


4 Ишаҳбо еиԥш, Иегова иаҳҭаз ажәа даара акраҵанакуеит аҟынтә, ишахәҭоу еиԥш ҳазнеилар ауп. 	 4 It is clear, then, that it is a very serious matter to make promises to God.


LibriSpeech шьақәгылоуп инықәырԥшны 1000 сааҭи 16Кгц иҟоу англыз бызшәала иҭаҩу аудионҵамҭақәа реизгақәеи, LibriVox апроект аҟнытәи иаагоу аудиошәыҟәқәеи рыла. 	 LibriSpeech is a corpus of approximately 1000 hours of 16Khz read English speech derived from read audiobooks from the LibriVox project.


Ус ҟазҵаз аҭаацәа даара ирацәоуп. 	 Many parents have done this.


ҲААМҬАЗТӘИ АНЦӘА ИМАҴЗУҨЦӘА АТҞӘАРАҾЫ 	 IS THERE A MODERN-DAY PARALLEL?


АДГЬЫЛ зегь аҿы иҟоуп зеиԥшыҟам еиҿкаара заҵәык. 	 JEHOVAH’S faithful servants on earth, his Witnesses, make up an organization that is indeed exceptional.


Дара аҵабырг ахьеилыркааз азы аџьшьара аадырԥшуеит, насгьы уи агәра ргоит аҟынтә, рыԥсҭазаара Иегова изыркуеит, насгьы рыҽӡаархуеит. 	 Because they love and trust what the Bible says, they are eager to dedicate their life to Jehovah and get baptized.


Аха избан ҳара агәра ганы ҳзыҟоу имҩаԥаҳго аус Христос иԥааимбаражәа шынанагӡо? 	 Is it presumptuous on our part to think that we are the ones who are doing this work?


Хатәгәаԥхарала аҭара ҟашәҵарц шәҭахызар, асаит www.jw.org шәҭал. 	 To make a donation, please visit www.jw.org.


Избан ари аԥҟара даара изхадоу? 	 Why are these rules necessary?


Аха Абиблиеи Анцәа иԥшьоу идоуҳаи рыбзоурала дара аҽыԥсахра рылшеит. 	 But they had changed with the help of the Scriptures and of God’s holy spirit.


Ҳгәы иалоуп уажәазы уара уплатформа ацхыраара ахьамам. 	 We’re sorry, but your platform is not currently supported.


Иара иҩуан: «Шәысаламшәҟәы даараӡа сгәы арҭынчит. 	 In his response, one man wrote: “I am very grateful for your comforting words.


Дара Кадес азааигәара инеит, Изқәыргәыӷыз адгьыл аҳәааҿы. 	 They arrived at a place near Kadesh, close to the border of the Promised Land.


11, 12. а) Иаҳнарҵозеи ҳмаҵзура иазкны абахҭахьчаҩцәа реиҳабы изку ахҭыс? б) Избан ҳара анаҩсгьы ауаа ажәабжь бзиа рзеиҭаҳәара заҳҭахәу? 	 11, 12. (a) What does the account about the prison guard teach us about our ministry? (b) Why do we want to continue to preach?


«Сара еснагь Иегова сиҳәоит,— иҳәоит иара.— Анцәа саниҳәалак, сара исныруеит иԥшьоу идоуҳала дышсыцхраауа. 	 “I pray to Jehovah constantly,” he says.


Ахәылԥаз апериод азы иҟоу ажәабжьҳәаратә кампаниа аан, Ахәылԥаз аҿы, насгьы уахь инеиз ҳанырҭаауа, ҳара иҳамоуп алшара аҵабырг аилкаара зҭаху гәыкала иҟоу ауаа ихадоу ари азҵаара аҭак аиура ҳрыцхраар. 	 The Memorial campaign, the Memorial itself, and the calls we later make on those who attended may provide us with the opportunity to help sincere truth-seekers to understand the answer to that important question.


Аха уеизгьы, Анцәа имаҵзуҩцәа реиҳараҩык аекономикатә уадаҩрақәа шрымазгьы, мамзаргьы ирымаз зегь шырцәыӡызгьы, рнеитралитет рыхьчеит (Аур. 	 Some went into exile with us but later joined the political party and returned home because they did not want to put up with the discomforts of life in the refugee camp.”


(Руфь [Руф 4:13—17; Матф. 1:5, 16). 	 He chose her to be an ancestress of King David and even of the promised Messiah!—Ruth 4:13-17; Matt. 1:5, 16.


АШӘАҚӘА: 3, 47 	 SONGS: 3, 47


Абар сҭоурых. 	 Let me explain what led to that conversation.


Сара исықәлаз аӡәгьы дыҟамызт! 	 So I had no friends my age!


Избан изшәарҭоу ҳара ҳзы егьырҭ аӡбара рыдыркыларц алшара раҳҭозар? 	 Why can it be dangerous to let others decide for us?


Лара дынхон Назарет захьӡыз ақалақь хәыҷ аҿы. 	 Mary lived in a small city called Nazareth, far away from Jerusalem and its beautiful temple.


Апостол Павел Кесариа даныҟаз, аԥааимбар Агав иҳәеит уи Иерусалимҟа дцар дышҭаркуа, мамзаргьы дшыршьуа. 	 While the apostle Paul was staying in Caesarea, the prophet Agabus told him that if he continued on to Jerusalem, he would end up being arrested.


Ҳара иаԥаҳҵоит икраудсорсинтәу, иаарту абыжьқәа реизга. 	 We’re crowdsourcing an open-source dataset of voices. Donate your voice, validate the accuracy of other people’s clips, make the dataset better for everyone.


Избон ақәымчра ауаа лассы-лассы аԥсрахьы ишкылнагоз. 	 I saw that those who resort to violence often end up dead.


12 Ҳәарада, ҳара ахынраалара ҳҭахуп, избанзар Абиблиа ҳаанаԥхьоит «Анцәа инапымчхара аҵаҟа» ахынраалара ааҳарԥшларц, насгьы ҳагәҭыхақәа, ҳхьаақәа зегьы Иара изҳархаларц (1 Пиотр 5:6, 7). 	 12 Admittedly, you will need humility to yield to “the mighty hand of God” and to “throw all your anxiety on him.” (1 Pet. 5:6, 7) But as you cultivate humility, you will be on a path that results in God’s favor and support.


Ишәзеиҭасҳәап сҭоурых. 	 Let me tell you my story.


Ишԥаирҭынчуеи Иегова ҳгәы? 	 How can we be consoled by Jehovah?


Уи инеиҳангьы имыцҳәацәахоит, даҽакала иуҳәозар, егьырҭ рыхьӡ бжьырхырц азы уҳәан-сҳәан рҳәалоит*. (Шәахәаԥш албаага.) 	 And they would be slanderers, those who tell harmful lies to ruin the reputation of others.*—See footnote.


Ишԥарылшо иқьырсиану аҭаацәа Иегова Аҳаԥшьаҟаҵаҩ ду шиакәу аадырԥшыр? 	 How can Christian parents show that Jehovah is their Potter?


2 Павел ари аҿырԥштәы анааигоз иҟалап римтәи аруаа иныҟәыргоз абџьармаҭәа дазхәыцуазҭгьы (Аусқәа 28:16). 	 (Acts 28:16) In this article, we will examine that excellent illustration.


Аха ииашоу ақьырсианцәа реиҳараҩык Иисус иҿыԥшуеит. 	 The vast majority of Christians, however, imitate Jesus.


Зны-зынла уа ҳаангылалон, адашьмаҿы ҳацәон. 	 When invited to stay the night, we would sleep on the floor and enjoy a hearty breakfast the next day.


Убри аамҭазгьы иара агәра ганы дыҟан иҵаҩцәа рҭынхацәа шырҿагылоугьы, изиашаны иаанхарц азы агәымшәара шаадырԥшло. 	 Yet, he was confident that his disciples would have the courage to maintain their loyalty to him despite family opposition.


11. а) Избан Давид Мемфивосфеи ииашамкәа дызизныҟәаз? б) Ицхраар алшози Давид ус аҟамҵара? 	 11. (a) How was Mephibosheth treated unfairly? (b) How could David have treated Mephibosheth fairly?


10. а) Иднарҵар алшозеи аҭаацәара алалара згәы иҭоу Иосафат иҿырԥштәы? б) Иаҳхаҳмыршҭлар ҳахәҭоузеи ҳара? 	 10. (a) What lesson about getting married can we learn from Jehoshaphat? (b) What should we bear in mind when faced with the problem of bad associations?


Ишԥарыцхраар алшо аҭаацәа Матфеи 28:19, 20 иану Иисус идҵа? 	 How can Jesus’ command found at Matthew 28:19, 20 help parents today?


Усҟан ҳара ҳгәы иахәоит ҳашьцәеи ҳаҳәшьцәеи уҳәан-сҳәан рызҳәо, аҭагылазаашьа ахьеицәаҳамтәыз. 	 How grateful we would be that we did not make a situation worse by slandering a fellow Christian!


Анцәа ижәлар Иажәа инақәыршәаны еиҿкаауп 	 Organized in Harmony With God’s Own Book “Jehovah founded the earth in wisdom.


Уаҳа ҳара ауадаҩрақәа ҳамамызт». 	 We have not had any more problems.”


Ари ажәа ихы иархәаны Павел иааирԥшит доуҳала аизҳаразы аџьабаа шбатәу. 	 In using that word, the apostle Paul stressed that spiritual progress requires effort.


ИШԤАШӘЫЛШО ИЕГОВА АУС ИЦУРА... 	 HOW DO YOU WORK WITH JEHOVAH . . .


23 Ишәылшома шәара шәеизара шәацхраар? 	 23 Can You Help in Your Congregation?


Уи азы ҳара иҳамоу алшарақәа еиҳа еиҳауп Авраам имаз раасҭа. 	 Abraham had only a fraction of the abundant riches of wisdom now contained in the Bible.


12 Аӡәы сасра даашәыԥхьарц азы мыцхәы аҽазыҟаҵара аҭахӡам. 	 12 You do not need to prepare many things to be hospitable.


Аҩныҵҟатәи агәҭынчра ҳаман аҟынтә, ҳара иҳалшеит аԥсҭалара иазкны иҳамаз агәыӷра аӡбахә ажурналистцәа рзеиҭаҳәара. 	 This inner peace enabled us to speak to news reporters about our hope of the resurrection.


Дара рыхҩыкгьы арҭ аԥсахрақәа ҟарҵеит, избанзар Христос иҿыԥшлар рҭахын. 	 All three made these changes because they wanted to be like Christ.


Раԥхьа сара ҩымчыбжьа ҳәа Колумбус иҟоу абахҭахь срышьҭит. 	 I spent the first two weeks in a prison in Columbus, Ohio, and stayed in my cell the first day.


Ргәы шԥашьҭихуаз апостол Павел раԥхьатәи ақьырсианцәа? 	 How did the apostle Paul encourage the early Christians?


(Уаԥхьа Матфеи 11:28—30.) 	 (Read Matthew 11:28-30.)


Иегова имаҵзуҩцәа рҟынтә аӡәы аԥышәарақәа анихиго, аус злоу игәаҟра мацара акәӡам. 	 When a servant of Jehovah faces a trial, there is much more at stake than one person’s suffering.


Аха иара иҭахуп иган аҿы ҳаанхаларц, насгьы ацәгьара ҳаҿагылазарц (Исаиа 55:7). 	 (Isaiah 55:7) If we do, he promises that he will help us and give us the strength we need to conquer our wrong desires.—Genesis 4:7.


(Шәаԥхьа Ауриацәа рахь 13:7, 17.) 	 (Read Hebrews 13:7, 17.)


Шәҩыла иҭаку рыбжьара иҟоуп Еритреиа иҭаку аишьцәа Исаак, Негеде, Паулос, урҭ ҭакуижьҭеи 20 шықәса иреиҳауп! 	 (Matt. 26:52) Among these hundreds of prisoners are Isaac, Negede, and Paulos, who have been in an Eritrean prison camp for over 20 years!


Ишԥеилкаатәу нас Павел иажәақәа: «Иԥсҭыхгоу ԥышәара шәахижьзом»? 	 How, then, are we to understand Paul’s words: “God . . . will not let you be tempted beyond what you can bear”?


Уара сургәырӷьеит, Нцәа Ҳазшаз урҿиамҭақәа рыла» (Аԥсалом 91:2, 5 [92:1, 4, АдҾ]). 	 For you have made me rejoice, O Jehovah, because of your deeds; because of the works of your hands I shout joyfully.”


Асабшеи амҽышеи ажәабжьҳәара аҭыԥан, сара ашахматтә еицлабрақәа сыҽрыласырхәуан. 	 But he admitted: “Gradually, loyalty to the school began to take priority over my loyalty to God.


2005 шықәсазы ҳара еиҭа ҳалақәа лаӷырӡыла ишҭәыз аҩныҟа Басолт (аштат Колорадо) ҳхынҳәит, насгьы ҳпионертә маҵзура иацаҳҵеит. 	 Again with a lump in our throat, in 2005 we returned home to Basalt, Colorado, where Bethel and I continue pioneering.


Арҭ астатиақәа рҟынтә актәи аҿы еиҭаҳәоуп ачҳара аарԥшны Иегова изыԥшра шҳахәҭоу. 	 The first article explains why we should be willing to wait on Jehovah.


(Шәаԥхьа 1 Коринфаа рахь 13:11; 14:20.) 	 (Read 1 Corinthians 13:11; 14:20.)


Арҭ аҵабыргқәа даара ихадоуп, иҟалап Анцәа Иажәа аҵара ҳаналага зегь раԥхьаӡа урҭ ракәзар еилаҳкааз. 	 They are of fundamental importance and are likely among the first truths we learned when we began to study God’s Word. We, in turn, want to help sincere people to become familiar with these vital teachings.


Ажәамаанақәа 18:13 аҿы иануп: «Аӡәы дымӡырҩӡакәа аҭак ҟаиҵозар, уи хшыҩдароуп, насгьы иара дланарҟәуеит». 	 Proverbs 18:13 says: “When anyone replies to a matter before he hears the facts, it is foolish and humiliating.”


15 Шаҟа иӷәӷәази Мариа илымаз агәрахаҵара! 	 15 Is Mary’s faith not remarkable?


Иаҳҳәап, шәҭынхацәа ма шәҩызцәа гәакьақәа рҟынтә аӡәы агәнаҳа ҟаиҵеит, уи дахьымхәӡеит, насгьы аизара далырцеит. 	 For example, what if a member of your family or a close friend sins, is unrepentant, and has to be disfellowshipped?


(Шәаԥхьа 1 Тимофеи иахь 6:17—19.) 	 (Read 1 Timothy 6:17-19.)


Анунсиато ажәа исҭаз сгәалашәан, исԥылаз Иегова ишаҳаҭ сиҳәеит Абиблиа аҵара дсыцхраарц. 	 Remembering my promise to Annunziato, I asked the Witness if I could have a Bible study.


Абзиабара Анцәа Иажәаҿы ииҳәо зегьы агәра агоит (1 Кор. 	 “Love,” the Bible states, “believes all things.”


Иахьатәи адунеи аҿы ақәымчреи агәымбылџьбарареи рацәоуп. 	 The present world is often a hostile environment.


Статиак аҿы иазгәаҭан: «Аҭагылазаашьа еиӷьхоит, избанзар ауаа адунеи еиӷьыртәырц рыӡбеит». 	 One report states: “The reason humanity is getting better is because humans have decided to make the world a better place.”


33:9 [34:8, АдҾ]; 1 Тим. 6:6). Убас, адырреи аԥышәеи ирыбзоураны, Иегова иахь иҳамоу ҳагәрахаҵара еизҳауеит, ҳаиҩызара ӷәӷәахоит. 	 (Ps. 34:8; Prov. 10:22) As we grow in such knowledge and experience, our faith in Jehovah and our friendship with him grow as well.


Common Voice — ари Mozilla иаҵанакуа ауаа хаҭала рцәажәашьа амашьынақәа идзырҵо ԥшьгамҭоуп. 	 Common Voice is Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak.


Анапхгаратә хеилак 1950-тәи ашықәсқәа рзы 	 The governing body, 1950’s


Ҿырԥштәыс иааҳгап апостолцәа. 	 For example, the apostles were beaten because they were preaching about Jesus.


Иаагоу аҿырԥштәқәа ишаҳдырбо ала, Анцәа еиуеиԥшым аҭагылазаашьақәа рҿы ҳгәы ирҭынчыр илшоит. 	 As the foregoing examples show, God can provide comfort to people facing a wide range of problems and challenges.


10 Иарбан методқәоу Иисус ишьҭанеицәеи иареи рхы иадырхәоз, ажәабжь бзиа аларҵәаразы? 	 10 What methods did Jesus and his disciples use to preach the good news?


Анаҩс Аҩсҭаа Иов дзыргәаҟуаз ачымазара бааԥс иирхьит (Иов 2:7). 	 (Job 1:13-19) Satan next afflicted Job with a painful and repulsive illness.


ЕГЬЫРҬ ШӘРЫЦХРААЛА 	 BECOME “A STRENGTHENING AID”


Уи 8-тәи ахаҿы апостол «агәнаҳарақәа рцәаҩала иҟоу», «ацәеижь агәнаҳара лаҟәқәа ирызхьуеит» ҳәа ззиҳәаз зусҭцәоу аилкаара иҳацхраауеит. 	 He was referring to people who are ruled by or focused on their desires and leanings as imperfect humans.


Аԥсҭазаараҿгьы убас иҟоуп. 	 If you know where you are going, it is easy to decide which road to take.


Избан уи агәҭакы макьана изынамӡац? 	 What went wrong?


Аха Анцәа Иажәа, иану алабжьарақәа урҭ рыӡбара, мамзаргьы зынӡа рҽырцәыхьчара иҳацхраауеит. 	 However, such problems can be solved or even avoided if we apply the counsel found in God’s Word, the Bible.


Аха сыԥсҭазаара аҵакы ацәымӡӡеит, избанзар уи егьырҭ рымаҵ аура иазкуп. 	 “I have exchanged an executive’s chair for a wheelchair,” he says.


Иара еиҭеиҳәоит Иосиф Мариа лцәа лтәымкәа даныҟала аниаҳа ихы шымҩаԥигаз, иԥхыӡ аҿы амаалықь зегь шизеиҭеиҳәаз, насгьы Иосиф амаалықь ииҳәаз дшацныҟәаз (Матф. 	 It relates Joseph’s initial reaction to Mary’s pregnancy, his dream in which an angel explained the situation, and the acceptance of that explanation.


Уи мариам. 18 шықәса зхыҵуа Абигеил илҳәоит: «Еснагь аиаша аҳәара ахәарҭа аламшәа убар ауеит, еиҳарак амц ауадаҩрақәа рыцәцара иуцхраауазар». 	 Abigail, age 18, says: “Speaking the truth may not always seem worth it, especially when telling a lie can get you out of a difficult situation.”


5 Шәхәыҷы ибзианы дыжәдыруазар ауп — ихәыцрақәа, ицәаныррақәа, игәҭынчымрақәа. 	 5 Get to know your children well—their thinking, their feelings, their concerns.


8 33 шықәсазы Иисус иԥсы анҭала ашьҭахь иара драцәажәон 500-ҩык инареиҳаны ахацәеи аҳәсеи, иҟалап уа ахәыҷқәагьы ыҟазҭгьы. 	 8 In the year 33, soon after his resurrection, Jesus spoke to more than 500 men, women, and possibly even children.


Иара еиликаауан урҭ рҭагылазаашьа даара ишыцәгьаз, избанзар аӷацәа иаарыкәыршаны иркит. 	 He understood the pressures they faced as they were surrounded by enemies.


Избан Ажәамаанақәа 14:15 аҿы иану абиблиатә принцип ақәныҟәара зҳахәҭоу? 	 Why do we need to apply the Bible principle found at Proverbs 14:15?


3 «Иегова уиқәгәыӷла, абзиара ула» 	 7 “Trust in Jehovah and Do What Is Good”


1, 2. а) Дышԥазыҟаз Иисус Анцәа Изакәан? б) Ишԥеиларгоз Азакәан ашәҟәдырҩцәеи афарисеицәеи? 	 1, 2. (a) How did Jesus feel about God’s Law? (b) How did the scribes and Pharisees misrepresent the Law?


Аҭаацәара ахадацәа ирдыруеит Анцәа аҭакԥхықәра шрыдиҵаз — рҭаацәара рматериалтә ҭахрақәа рынагӡара (1 Тим. 5:8). 	 Family heads today recognize that they have a Scriptural responsibility to provide for their family’s material needs.


10 Ишԥаныруеи ҳаԥсҭазаара аус цәгьақәа? 	 10 How do wrong activities affect us now?


10, 11. а) Иарбан ҟазшьа бааԥсқәоу иаадырԥшуа абзиабара змам ауаа? б) Иарбан бзиабароу ақьырсианцәа ауаа рахь иаадырԥшуа? 	 10, 11. (a) What bad qualities show that people do not have love for one another? (b) How much do true Christians love other people?


10:24). Ҳашәақәа рмелодиеи ртексти ибзианы иаҳдыруазар ауп. 	 (Heb. 10:24) Surely we want to become familiar with the melodies, rhythms, and lyrics of our songs.


Иаажәга аҿырԥшы. 	 Give an example.


Урҭ ақьырсианцәа иҿыцу уааны иҟалеит, убри аҟынтә Анцәа иеиԥш даргьы ауаа реилымхра рҵеит (Кәаласаа рахь 3:10, 11). 	 Because those Christians put on “the new personality,” they learned to view all people as equal, the way God views them.—Colossians 3:10, 11.


Ҳара даараӡа пату ҳзақәын урҭ иаҳзыҟарҵаз, насгьы аҭыԥантәи аишьцәеи аиаҳәшьцәеи рыцхыраара. 	 “I would feel worse if you didn’t go.” Linda felt the same way.


Иара убас уи Иисус дизыӡырҩуеит, насгьы иҽӡааихуеит. 	 He also obeys Jesus and gets baptized.


14 Иҳацхраауазеи еиҭа абиблиатә ҵабырг ахь ҳабзиабара арӷәӷәара? 	 14 Besides reading the Bible and our Bible-based publications, how else can we develop a deep love for Bible truth?


Иаарту, зхаҭабзиара ҳараку абызшәатә дыррақәа рбаза аԥҵара уҳацхраа 	 Help us build a high quality, publicly open dataset


Ҳара иалҳмыршалар ауп ҳашьцәеи ҳаҳәшьцәеи рынамӡара бзиа иаҳбо, насгьы зымаҵ ҳуа ҳ-Анцәеи ҳареи ҳаизыҟазаашьақәа бжьнахыртә (Рим. 	 Never should we allow the imperfections of our brothers to separate us from the God we love and worship.


Аха аламысцқьара иаҵанакуа еиҳа еиҳауп. 	 (John 8:44; Acts 5:1-11) Is that, though, as far as our honesty goes?


Ақьырсианцәа урҭ амаҵзура ахкқәа зегьы рхы рзалархәуам, аха ҳара зегьы иҳалшоит Аҳра иазку ажәабжь бзиа ауаа рзеиҭаҳәара. 	 Some may not be available to all Christians, but all of us can participate in the work of preaching the good news of the Kingdom.


Иисус ибзоурала, «Иара иахь иҳамоу агәрахаҵарала ҳамшәа-ҳмырҳа абри амҩа ҳануп» (Ефесаа рахь 3:12). 	 (Eph. 3:12) Free access to Jehovah in prayer is indeed a wonderful expression of his undeserved kindness.


Араионтә хылаԥшҩи Олафи реицәажәара Олаф иаамҭа зегь Иегова имаҵ аура игәазҭанаҵеит. 	 The circuit overseer encouraged Olaf so much that he decided to start serving Jehovah full-time.


Избан доуҳала ҳашәхацыԥхьаӡа абиблиатә принципқәа ҳара ҳзы еиҳа изхадахо? 	 As we become mature Christians, why do we value principles more and more?


Шен, Рене, иара убас рхәыҷқәа Џьеикоби Скаии шықәсык аҟара Тонга инхон. Аха атәылаҿы иҟалаз аилаҩынтра иахҟьаны, дара Австралиаҟа ихынҳәыр акәхеит. 	 After Shane, Reneé, and their children, Jacob and Skye, had lived in Tonga for about a year, a succession of riots forced them to return to Australia, but they kept in mind their goal of expanding their ministry.


(Шәаԥхьа Иоанн 14:27*, шәахәаԥш албаага.) 	 (Read John 14:27.)


Павел Анцәа идоуҳала иалхыз аишьцәа ирзиҩит: «Уи [Иегова] ҳара алашьцара зхатәаз адунеи ҳалганы, бзиа иибауа Иара Иԥа Иԥсҳара ҳалаиргылт,— ҳара Уи Ишьала ҳҿыхуп, ҳагәнаҳарақәа ҳанажьуп» (Кәаласаа рахь 1:13, 14). 	 (Col. 1:13, 14) Being forgiven of our sins opens the door to many other wonderful blessings.


Ари астатиаҿы иаарԥшуп Анцәа Иегова игәаанагара ҳара ҳзы зегь раасҭа ихадазар, ииашоу аӡбарақәа ҳадаҳкылалар шҳалшо. 	 This article explains why the best decisions are made when we allow Jehovah God’s thinking to be the determining factor.


Аха ааԥхьара шрымоу ала алак-ҩакра рызцәырҵӡом. 	 But they do not question the fact that they have been invited.


Иарбан шәарҭароу Христос ишьҭанеицәа зықәшәар алшо? 	 What dangers are faced by Christ’s followers today?


Ҳәарада, ауаа рҭагылазаашьақәа еиԥшым аҟынтә, ицхырааҩу пионерс аҟалара зегьы ирылшом. 	 Of course, not all of us may be able to auxiliary pioneer.


Ус анакәха, еиҳа иҟәышда: аҳаирплан зхәыцыз иакәу, аҵарақәа зшаз иакәу?» 	 Such comments, along with good questions, can help a child to develop “thinking ability” and to build faith in God.—Prov. 2:10-12.


Шәажәахә Абиблиа шьаҭас иамоу иамаму агәра жәга. 	 Make the Scriptures the backbone of your talk


Амузыка ацәаныррақәа узцәырнагоит. 	 A POPULAR lyricist once said: “Words make you think thoughts.


Избан аҭаацәа рхәыҷқәа Иегова иӡбахә лассы-лассы ирзеиҭарҳәалар зрыхәҭоу? 	 Why must parents speak with their children about Jehovah?


Зыгәра ганы иҟазар акәзеи аҭаацәа, насгьы избан? 	 Of what should parents make sure, and why?


Апостол Павел аҵыхәтәанынӡа Иегова изыӡырҩра ахьилымшоз азы игәы каҳаны даныҟаз, иҳәеит: «Иҭабуп ҳәа иасҳәоит Сынцәа Иҳақәиҭу Иисус Христос изы» (Рим. 	 After Paul expressed his misery for failing to obey Jehovah perfectly, he exclaimed: “Thanks to God through Jesus Christ our Lord!”


АРАИОНТӘ ХЫЛАԤШЫҨЦӘА РЫЦХЫРААРА 	 PERSONAL INTEREST FROM CIRCUIT OVERSEERS


Ҳанс Ҳиольтерхоффгьы арратә маҵзура мап ахьацәикыз азы абахҭа дҭаркит. 	 Guards trussed him in a straitjacket until his limbs became numb.


5 Иегова амч шәиҭарц шәиҳәала. 	 5 Turn to Jehovah for strength.


Даниил еиликаауан, дшыԥсуа, насгьы анышәынҭраҿы иԥсы шишьало. 	 Yet, saying that he would ‘stand up for his lot’ in the future amounted to a clear promise of a resurrection to come—long after he had died.


Анцәа Иаҳра иазку ажәабжь бзиа ауаа рзеиҭаҳәара*. (Шәахәаԥш албаага.) 	 The preaching of the good news of God’s Kingdom.* (See footnote.)


Шәааи анаҩсгьы ари аҳамҭазы аџьшьара аарԥшуа Анцәа дҳараҳкларц азы ҳхы иаҳархәалап, насгьы егьырҭ иҟарҵо алхра пату ақәаҳҵалап. 	 May we continue to show our appreciation for this precious gift by using it in a way that honors God and by respecting the way that others choose to use their gift.


Шықәсык инеиҳаны ашьҭахь Аҩадатәи Ирландиаҟа ҳаиасырц иҳаҳәеит зны ақалақь Арма, нас еиҳараӡак акатоликцәа ахьынхоз Ниури. 	 Just over a year later, we were asked to go to Northern Ireland, first to Armagh and then to Newry, both mostly Catholic towns.


Аха ҳара даара насыԥ ҳаман адгьылбжьахақәа рҿы Анцәа иажәа ауаа иахьрылаҳҳәоз (Иер. [Иер.] 31:10). 	 But how happy we were proclaiming Jehovah’s word among the islands!—Jer. 31:10.


7, 8. а) Ишԥааирԥшуеи қьырсианк ачҳара, иԥҳа аҵара анылирҵо? б) Ианбахадоу еиҳарак ари аҩыза ачҳара аарԥшра? 	 7, 8. (a) How does one Christian father show patience in teaching his daughter? (b) How have you found the need for similar patience?


Иара иҳәеит: «Уи ҟалашьа амам!» 400 шықәса раҟара анҵы Иегова иҳәеит иара изкны Моисеи абарҭ ажәақәа аниҵарц: «Иара ацаҟьа даҩызоуп, иусқәа наӡоуп, имҩақәа зегь аиаша-ҵабыргра рыҵоуп. 	 Some 400 years later, Jehovah said of himself: “The Rock, perfect is his activity, for all his ways are justice.


12 Абиблиаҿы Езекиа игәы зԥагьахаз аӡбахә анӡам. 	 12 The Bible does not tell us just what caused Hezekiah’s heart to become haughty.


Избан? 	 How did this come to be?


30 Ҳархивқәа рҟынтә 	 30 From Our Archives


Ҳара иааиԥмырҟьаӡакәа Анцәа идоуҳа ахьыҟоу аизарақәа ҳарҭаалар, насгьы ҳагәрахаҵара ҳацеиҩызшо ҳашьцәеи ҳаҳәшьцәеи ҳрыҿцәажәалар ауп. 	 (2 Pet. 3:3-7) Instead, we must regularly associate with fellow Christians at our congregation meetings, where God’s spirit is present.


Иисус ҳара аҿырԥшы ҳзынижьит. 	 Jesus set the example for us.


Ари ацәгьара злоу адунеи аҿы ҳацқьаны ҳаанхарц азы иҟаҳҵо аҽазышәарақәа лҵшәада иаанхом. 	 Rather, Jehovah will gladly bless us. All our struggles to remain clean in a world full of wickedness will be worthwhile.


Мап. 	 Not likely.


Зыԥсы ҭоу аҵиаа зыԥсы ҭам еиԥш акәымкәа, еснагь аҽаԥсхуеит. 	 Unlike an artificial plant, a living plant keeps changing.


11 Ҳара зегьы иахьа Иегова имҩаԥиго арҵаратә ус ду ҳхы алаҳархәлар ҳалшоит. 	 11 We can all have a share in the great teaching campaign that Jehovah is having done today.


Ари агха уԥылоит зегь зыгәра рго англыз бызшәала еиҭагоу Акрал Иаков Ибиблиа аҿгьы. 	 The error even crept into the influential English King James Version!


Иҟаҳҵар ҳалшозеи ҳара зегьы Иегова ижәлар рыбжьара ацәгьара ыҟамзарц азы? 	 How can we do our part in keeping wickedness out of Jehovah’s house?


Израильаа ацәҳәыраҿы рымҩа ахыркәшара иаҿын. 	 The Israelites were almost at the end of their journey through the wilderness.


Адоуҳатә ҭаацәара шәыԥшаа. 	 Find a spiritual family.


Иднарҵар рылшозеи ақәыԥшцәа Тимофеи иҿырԥшы? 	 What lesson can young ones learn from the example of Timothy?


Убри азоуп Павел изиҳәаз: «Сара зегьы рзин сымоуп, аха зегьы рхархәара иаԥсам усуп; зегьы срықәиҭуп, аха зегьы рышьҭазаара еизҳарамҩам» (1 Коринфаа рахь 10:23). 	 All things are lawful, but not all things build up.” (1 Corinthians 10:23; footnote) So even though we have the freedom to make choices in personal matters, what we want is not the most important thing.


Уи иаанагоит ахаҵагьы, аԥҳәысгьы Анцәа еидикылаз аиҟәгара азин шрымам. 	 Jehovah views marriage as a lifelong bond.


Избан Аџьныш амц ҳжьара зилҳмыршар ахәҭоу? 	 Why must we not let the Devil deceive us?


Избан ҳара агәымшәара заҳҭаху, Анцәа ҳизиашаны ҳаанхаларц азы? 	 Why do we need courage to be loyal?


Ииашаҵәҟьоу абзиабара иԥшӡамкәа ахы мҩаԥнагом, ахазы феида иашьҭам (1 Коринфаа рахь 13:4, 5). 	 (1 Pet. 1:15, 16) True love “does not behave indecently, does not look for its own interests.”—1 Cor. 13:4, 5.


Убри аҟынтә аҭаацәа рхәыҷқәа аниуа инаркны адоуҳатә ҵабыргқәа ддырҵалар ауп, ианрызҳауа урҭ рыԥсҭазаара Иегова изыркырц, насгьы Христос иҵаҩцәа ракәхарц азы. 	 So from the time their children are born, parents should teach them with the goal of helping them to dedicate themselves to Jehovah and become disciples of Christ.


Аӡәгьы илшом Анцәа ижәлар рыбжьара иҟарҵо агәнаҳақәа рыҵәахра. 	 It can penetrate any hiding place to uncover wrongdoing among Jehovah’s people.


6 Асексуалтә гәаԥхашәадара. 	 6 Sexual immorality.


АКТӘИ АШӘЫШЫҚӘСАЗЫ ИҞАЗ АԤСҬАЛАРА 	 EVENTS IN THE FIRST CENTURY


Иегова имаҵзуҩцәа рыбжьара цәгьарак ибозар, иара уи иаразнак иқәихуеит (1 Кор. 5:13). 	 He will see to it that it is contained and speedily removed. (1 Cor. 5:13) The angel assures us of this by thrusting the lead lid back over the container.


Дара шаҟа еизааигәаз атәы даналацәажәоз, Иисус иҳәеит: «Сареи Саби ҳаӡәуп» (Иоанн 10:30). 	 (John 10:30) They enjoyed a wonderful unity, always working together in full harmony.


Сара даара сеигәырӷьоит аҵаҩцәа разыҟаҵара аус саамҭа зегь ахьазыскуа» (Еккл. 	 It’s true that I have never found anyone in the territory who progressed to baptism, but others have.


1:11; Аҟаз. 1:27). Уара бзиа ҳазбо Анцәа уиҿыԥшлар анасыԥ уоуеит. 	 Have you ever experienced the truth of the scripture that says: “There is more happiness in giving than there is in receiving”?


Уа иануп: «Иегова дзыԥшаауа ракәзар, зегь аилкаара рылшоит» (Ажәамаанақәа 28:5). 	 (Proverbs 28:5) This means they can understand everything that is necessary in order to please Jehovah.


ҲАЗХЫСЫЗ астатиа ишаҳнарбаз ала, Аџьныш ишьақәирӷәӷәоит Иегова ииашам напхгаҩуп, насгьы Анцәа ида ауаа еиҳа ирзеиӷьхоит ҳәа. 	 AS DISCUSSED in the preceding article, the Devil contends that Jehovah exercises his sovereignty in an unworthy way and that mankind would be better off ruling themselves.


19 Аҵыхәтәантәи арҭ аамҭақәа раан аҳәсеи ахацәеи аӡәырҩы аҭаацәаратә насыԥ иаԥырхаго аҟазшьақәа аадырԥшуеит. 	 19 The following article will discuss Scriptural points that can help married Christians face the challenges of living deep in “the last days” when so many men and women have traits that work against success in marriage.


Аӡәырҩы абарҭ ажәеинраалақәа рыцхрааит: Аԥсалом 19:2, 3 (20:1, 2, АдҾ); 30:8 (31:7, АдҾ); 37:9, 10, 16 (38:8, 9, 15, АдҾ); 54:23 (55:22, АдҾ); 120:1, 2 (121:1, 2, АдҾ); Исаиа 57:15; 66:13; Филиппаа рахь 4:13; 1 Пиотр 5:7. 	 Other scriptures that many have found comforting are Psalm 20:1, 2; 31:7; 38:8, 9, 15; 55:22; 121:1, 2; Isaiah 57:15; 66:13; Philippians 4:13; and 1 Peter 5:7.


Абиблиа згәы цқьоу ауаа зегьы ргәазҭанаҵоит Анцәа ианажьра иаҳәаларц, избанзар «иара гәшаҭарала иуанаижьуеит» (Ис. 	 The Bible invites all sincere individuals to ask for his forgiveness, “for he will forgive in a large way.”


(Уаԥхьа 1 Пиотр 1:24, 25.) 	 (Read 1 Peter 1:24, 25.)


11 Шәара ахәыҷқәа шәымазар, ишԥашәылшо Нои иеиԥш Анцәа ишиҳәо зегь аҟаҵара? 	 11 If you are a parent, how can you do “just so”?


Арҭ азҵаарақәа рҭак ари астатиаҿы ишәыԥшаауеит. 	 This article will help us to answer those questions.


7 Иеффаи ихаан израильаа иаадырԥшуаз азымӡырҩра иахҟьаны, филистимааи аммонитааи рхәура иҭашәеит (Аӡб. 	 7 In Jephthah’s day, the disobedience of the Israelites resulted in their becoming enslaved to the Philistines and the Ammonites.


Иисус агәра диргеит иаарласны иԥшьоу адоуҳа шроуа (Аус. 	 True, Jesus had assured them that they would soon receive holy spirit.


Егьырҭ ауаа аҩызцәа рыԥшаарц азы, абандақәа ирылалоит. 	 Insecure teenagers may jump into a romantic relationship, seeking love and affection.


Избан Иисус ҳзықәиргәыӷыз ахақәиҭра «иаша-ҵабыргла ахақәиҭра» заҳнаҭо? 	 Why can the freedom that Jesus promised make us “truly free”?


САЛЬВАДОР 	 EL SALVADOR


Кантуеллаа рышьҭахь раионтә хылаԥшҩыс ҳаизарахь иааит Бад Миллер иԥҳәыс Џьоани иареи. 	 Bud Miller and his wife, Joan, next served us in the traveling work.


АШӘАРҬАДАРА АЦӘАНЫРРА УЗҬО Х-ШЬАҾАК 	 THREE WAYS TO FEEL MORE SECURE


17:18—20). Еиҳараӡак ҳара ҳазхәыцлар ауп Иисус адгьыл аҿы даныҟаз ауаа идирҵоз, насгьы ахынраалара шааирԥшуаз (Матф. 	 (Deut. 17:18-20) In particular, we do well to reflect on Jesus’ teachings and his wonderful example of humble service.


Ажәамаанақәа [Притчи] 13:20 аҿы ишаҳәо еиԥш, «аҟәыӷацәа ирыцу дҟәыӷахоит, ахшыҩдақәа рҟны аус змоу арыцҳара дақәшәоит». 	 (Prov. 13:20) On the one hand, we may be trying to help interested ones into the truth.


21 Шәзыхьчо аҽыуардынқәеи агәыргьыни 	 21 Visions of Zechariah—How They Affect You WEEK OF DECEMBER 18-24, 2017


5:11—13). Убри аҟынтә егьа иаҳцәыцәгьазаргьы, аизара иалцоу ҳауа, иаҭахымкәа ҳиацәажәалаӡом — ҭеллагьы, асаламшәҟәқәа рылагьы, аинтернет алагьы. 	 (1 Cor. 5:11-13) Despite our pain of heart, we must avoid normal contact with a disfellowshipped family member by telephone, text messages, letters, e-mails, or social media.


36:29 [37:29, АдҾ]). 	 It is an exceptional arrangement.


Убас, Осиа иҿырԥшы ҳаргьы ахәарҭа ҳзаанагар алшоит. 	 He could have begged off from playing a role in the symbolic drama involving his wife.


Аха уи аҟәыӷара иоуеит аҵабырг инақәыршәаны дынхалар, насгьы иоуз адырреи аилкаареи ииашаны ихы иаирхәалар. 	 However, when he puts the truth into practice, using knowledge and understanding in a right way, he is becoming wise.


«Насыԥшара змоу Анцәа», Иегова, абзиара аҟаҵара бзиа ибоит (1 Тимофеи иахь 1:11; Иаков 1:17). 	 “The happy God,” Jehovah, loves to give good things.


Иаҳнаҭозеи Иегова иааирԥшуа ҳзыԥсам ақьиара? 	 How does Jehovah’s undeserved kindness benefit our hearts?


20 «Лԥха имоуп дызусҭазаалак Нцәа Ҳазшаз ицәшәо, Иара имҩақәа рыла иныҟәогьы!» 	 20 “Happy is everyone who fears Jehovah, who walks in His ways.”


ИЕГОВА — «АГӘЫРАЗРЕИ АГӘЫЖЬЖЬАРЕИ РЫНЦӘА» ИОУП 	 JEHOVAH—“THE GOD OF ALL COMFORT”


АКТӘИ АДУНЕИЗЕГЬТӘИ АИБАШЬРА ААН ГӘАЦԤЫҲӘАРАЛА АМАҴ АУРА 	 ZEALOUS ACTIVITY DURING WORLD WAR I


Убас сара раԥхьаӡа акәны асы сыбла иабеит — уи даара иԥшӡан. 	 One morning I stepped outside to a beautiful world of white. It was the first time I saw snow.


Лара илҳәоит: «Сыԥсҭазаараҿы ак шсыгыз еилыскаауа салагеит, аусура аасҭа еиҳа ихадоу акы». 	 She says, “I began to realize that something was missing in my life, something far more important than my job.”


3 Павел актәи ашәышықәсазы иқьырсианыз ауриацәа ирзиҩыз ҳара ҳзы аинтерес ду аҵоуп. 	 3 All of us today should be interested in what Paul wrote to those first-century Hebrew Christians.


Иԥшьоу Аҩыра ԥхьаҟа ҳаԥшларц ҳаанаԥхьоит (Ажәам. 	 The Scriptures encourage us to be shrewd and to think ahead.


Избан ахӡырымгара даара изхадоу? 	 Why, though, does modesty still matter?


Абар Дениел зыхьӡу аиашьа дзықәшәаз хҭыск. 	 A brother named Daniel, for example, committed a serious sin, but for several months he hesitated to approach the elders.


Ажәакала, ҳара иҳахәҭоуп Иегова иқәгәыӷра, иара убас абзиара аура. 	 In short, we need both ‘to trust in Jehovah and to do what is good’; we need ‘to act with faithfulness.’


XIX ашәышықәса анҵәамҭазы Еиду Америкатәи Аштатқәа рҿы Чарлз Теиз Расселл иҩызцәеи иареи иааиԥмырҟьаӡакәа Абиблиа аҭҵаара иалагеит. 	 It was in one such country, the United States, that Charles Taze Russell and a few associates began their systematic study of the Bible in the late 1800’s.


(Урыԥхьа Аԥсалом 83:12 [84:11, АдҾ]; Римаа рахь 8:32.) 	 Why, he even gave his precious Son so that we could have the prospect of endless life!—Read Psalm 84:11; Romans 8:32.


Ишԥаҳалшо Иегова инапхгара адгылара? 	 How can we uphold Jehovah’s sovereignty now?


ШӘГӘЫ ЗЫРЏЬБАРАР АЛШО ШӘҼАЦӘЫШӘЫХЬЧАЛА 	 AVOID TRAITS THAT MAY HARDEN THE HEART


Ус акәӡами? 	 Do you not agree?


Иисус иҵаҩцәа реиԥш ҳара иаҳдыруеит Иегова ажәабжь ҳҳәаларц шҳадиҵаз. 	 As Jesus’ disciples, we know that God has commanded us to preach.


Аха гәнаҳақәак егьырҭ раасҭа еиҳа ихьанҭоуп. 	 Some mistakes are more serious than others.


17 Иегова иҳадиҵаз аус иааиԥмырҟьаӡакәа ҳҽалаҳархәуазар, уи Анцәа инапхгара ҳхамышҭларц иҳацхраауеит. 	 17 Continuing to have a regular share in Jehovah’s work can help us to stay focused on the big issue.


АҨНЫ АҾАГЫЛАРАҚӘА СРЫҚӘШӘОИТ 	 One day, Dad pointed to my books and said: “You see all that stuff?


Ус еиԥш иҟаз аусқәа угәы дырҿыхон, ахәыҷқәагьы еиҳа рхы иақәгәыӷуа иалагон. 	 They had fun learning in this way, and it gave them confidence.


Сани саби Анцәа дхазҵоз уаамызт, аха ҳара, ааҩык рхәыҷқәа, ауахәамахь аныҟәара ҳадырҵон. 	 Father and Mother were not religious, but they told us eight children to go to church.


Ҳара инымҵәаӡо аҭынчра ахьаҳаԥшааз ахә ҳаракны иаҳшьоит! 	 We are thankful that we have found peace that lasts!


Ишԥашәылшо доуҳала аизҳара? 	 What can you do to make spiritual progress?


(Уаԥхьа Римаа рахь 15:7.) 	 But rather than expect them to embrace our culture, why not accept them just the way they are?—Read Romans 15:7, footnote.


Зеиԥшыҟам Анцәа ибзиабара анажьра игәазҭанаҵоит. 	 He loves the world so much that he has given his Son, Jesus, to rescue humans from sin and the harm that it brings to mankind.


Иҳацхраауазеи ари ахықәкахьы ацара? 	 What will help us individually to progress toward that goal?


7:12). Ҳофициалтә саит аҿы иҟоу астатиа «Страны, где Свидетели Иеговы находятся в заключении за веру» еиҳа хықәкыла Анцәа иҳәара ишәыцхраауеит. 	 (Matt. 7:12) The jw.org article “Jehovah’s Witnesses Imprisoned for Their Faith—By Location” posted under NEWSROOM > LEGAL DEVELOPMENTS can help you to be specific in your prayers.


6 Ҩба, анапхгаратә хеилак амаалықьцәа рыцхраауан. 	 6 Second, angels assisted the governing body.


Шәыламыс уи аганахь ала ак аԥсахра шаҭаху шәыҵанаҳәозар, Анцәа ацхыраара шәиҭарц азы шәиҳәала! 	 If your conscience tells you that you have improvements to make in this regard, prayerfully seek Jehovah’s help in order to make them!


Иҟалазеи Даниельи Мириами рԥарақәа анынҵәа? 	 When their savings ran out, however, the couple’s joy turned to sorrow.


Иҟаҵатәузеи ҳзықәшәо ауадаҩрақәа рыхгара даара ицәгьоуп ҳәа ҳгәы ианаанаго? 	 What should we do when we feel that the problems we have are too difficult to endure?


Моисеи Иегова ииҭаз амҩақәҵара ҿыцқәа дырзымӡырҩит 	 Moses did not obey the new directions Jehovah had given him


[1 Сам.] 13:10—14). Убри инаркны еишьҭагыланы еиҭа ахҭыс бааԥсқәа ҟалеит, урҭ ирыхҟьаны Саул аҳра ҭыԥи Иегова иразреи ицәыӡит (1 Сам. [1 Сам.] 15:22, 23). 	 (1 Sam. 15:22, 23) Despite a promising beginning, Saul’s life ended in complete disaster.—1 Sam. 31:1-6.


Иааҳгап Хаими иҿырԥшы. 	 Jaime began to attend Christian meetings and was impressed by the love shown there.


Иахьа адунеи зегь инапаҵаҟа иҟоуп. 	 He can use any part of it to disseminate his lies.


4:8). Иегова гәык-ԥсыкала иԥшаара зҭаху зегьы дшырзылԥхо аҵыхәтәанынӡа агәра ганы ҳаҟазар, уи ҳагәрахаҵара арӷәӷәара иҳацхраауеит (Аур. 11:6). 	 (1 Tim. 4:8) Yes, our being firmly convinced that Jehovah “becomes the rewarder of those earnestly seeking him” will help us to stand firm in the faith.—Heb. 11:6.


Ишԥаҳалшо аус аҿы аҟәымшәышәреи ачҳареи рааԥшра? 	 In what practical way can we show mildness and patience?


Иаҳҳәап, раԥхьатәи 39 библиатә шәҟәы зҩыз израильаа, ма ауриацәа, роуп. 	 An example from the past helps us to find the answer. The first 39 books of the Bible were written by Israelites, or the Jews.


Анцәа ииашаӡбара иқәныҟәаны, дара еилыркаар акәын иишьыз дицәымӷзу дицәымӷымзу, насгьы ишьра иҭахызу иҭахымзу. 	 To reflect divine justice, they had to determine whether the fugitive acted “out of hatred” and “with malicious intent.”


АҬЫНЧРА 	 KINDNESS


Ҳшәыҳәоит, игәцаракны иҭышәҵаа арамкаҿы иаагоу «аҵыхәтәантәи амшқәа» раан ҳшынхо узырбо, абиблиатә шьақәырӷәӷәарақәа. 	 Jehovah’s Witnesses in your area would be happy to provide any assistance you may need to get a clear understanding of the scriptures provided as well as how to apply them.


Авраам агәра игон ҽнак зны иара иблала ишибо уи ақалақь, Анцәа Иаҳра, адгьыл зегь напхгара шазнауло. 	 16 The Bible says of Abraham: “He was awaiting the city having real foundations, whose designer and builder is God.”


Ҳара ҳгәаҳҽанымзар, амал змоу ҳашьцәа рыбжьара аҩызцәа ҳрышьҭазаалоит, насгьы измам ҳрызхьаԥшлаӡом. 	 If we are not careful, we could want to make friends with wealthy brothers and not with poor ones.


2 Иисус Христос напхгара ззиуаз актәи ашәышықәсазы инхоз ақьырсианцәагьы акзаареи аусеицуреи рыла егьырҭ ирылукаартә иҟан. 	 2 This pattern of working together characterized the early Christian congregation under its head, Jesus Christ.


Аха ақьырсианцәа Моисеи изакәан аҵаҟа иҟаӡам аҟынтә, уи ақәныҟәара рыхәҭаӡам (Алевит [Леви 19:27; 21:5; Галаҭаа рахь 3:24, 25). 	 (Lev. 19:27; 21:5; Gal. 3:24, 25) In some cultures, a neatly trimmed beard may be acceptable and respectable, and it may not detract at all from the Kingdom message.


19 Иисус ажәҩан ахь данца, ишьҭанеицәа ихамышҭӡеит (Матф. 	 19 When Jesus returned to heaven, he did not abandon his followers.


Дқьырсианхаанӡа иара адин иадҳәалаз акариера ҟаиҵар иҭахын. Аха Павел ииашаҵәҟьаны анасыԥ иоуит, егьырҭ Анцәа Иажәа дырҵара даналага, насгьы уи рыԥсҭазаара шаԥсахуаз аниба. 	 Earlier in life, he had pursued a promising career in Judaism, but he found true happiness when he became a disciple-maker and witnessed how people responded to God’s message and how it changed their life.


Есымза дара хәыда-ԥсада жә-миллионк инареиҳаны абиблиатә ҵарақәа мҩаԥыргон. 	 Amazingly, not only do they go unpaid for their work but they also gladly cover their own expenses.


Ҳара еснагь Анцәа игәаԥхара аилкаареи уи инақәыршәаны анхареи ҳҽазаҳшәон. Уи еиӷьу ыҟам! 	 We have endeavored to accept whatever we perceived to be Jehovah’s will, and this has been a most satisfying way to live.


Уи иалҵшәахеит Анцәа изиашаз Авель иԥсра. 	 You know what Cain decided; he did not choose well.


Ирыхьыр рылшозеи амазара аизырҳара мацара зхы азызышьҭуа? 	 What can happen to those who use most of their energy to get more things?


Иззыԥшузеи ргәы хыҭ-хыҭуа акзаара аарԥшуа Анцәа имаҵ зуа зегьы? 	 What do God’s united servants look forward to?


ИЕГОВА АИҾКААРА АНЦӘА ИОУП 	 JEHOVAH, THE INCOMPARABLE ORGANIZER


Ишԥаҟарҵоз, насгьы рхы ишԥадырхәоз аикәарҳәқәа абиблиатә аамҭақәа раан? 	 In Bible times, how were scrolls made, and how were they used?


3 Ноии, Даниили, Иови иаадырԥшуаз агәрахаҵареи аҳәатәхаҵареи аашәырԥшла 	 3 Imitate the Faith and Obedience of Noah, Daniel, and Job


Уи ҳара зегьы иҳалшо ак акәзар ауп. 	 It must be something that all of us can do.


Уажәшьҭа сара еиӷьны еилыскаауеит Иаков 4:8 иану ажәақәа: „Шәизааигәаха Анцәа — усҟан Иаргьы дышәзааигәахоит“. 	 Now I understood better what James 4:8 means: ‘Draw close to God, and he will draw close to you.’


Ихуҳәаарыз уи аҳамҭа узҭаз ауаҩы? 	 How would you feel about the giver?


16 Апостол Павел аишьцәа ргәы шышьҭыхлатәу аганахь ала аҿырԥш бзиа ҳаиҭеит. 	 16 The apostle Paul was an excellent example of one who gave encouragement to his brothers.


10 Агәаларшәара Ахәылԥаз азгәаҭара апериод аан ҳара иҳамоуп алшара ҳамаҭәа, ҳвидеофильмқәа, ҳаззыӡырҩуа амузыка, насгьы ҳкомпиутерқәеи, ҳҭелқәеи, ҳапланшетқәеи ирҭоу агәаҭара. 	 10 We can use the Memorial season as an opportunity to look through our wardrobe, our movie and music collections, perhaps even the material stored on our computers, smartphones, and tablets.


Аха лара Анцәа диқәгәыӷуан, насгьы лгәы ширҭынчуа агәра лгон. 	 But she trusted that Jehovah would comfort her, so she continued to worship at the tabernacle and pour out her heart in prayer.


Имаҷымкәа ашықәсқәа цеит. 	 After many years, the good work that Joseph had done in Egypt resulted in his becoming second to the ruler of that country.


Иаарласны ҽнак ала исымаз аҵааршә зегь сҭиуа салагеит. 	 I got better acquainted with my customers’ tastes and became more skillful in making ice cream.


Дара ирымаз алхразы ахақәиҭра ииашамкәа рхы иадырхәеит. 	 “The original serpent,” Satan the Devil, deceived Eve by leading her to believe that eating fruit from “the tree of the knowledge of good and bad” imparted special knowledge that would enable her to decide what was good and what was bad.


Аха ахқәа реихшараҿ еиԥш, уигьы еицеиԥшу системак амамызт. 	 Estienne divided the Christian Greek Scriptures, or what is called the New Testament, into a new set of numbered verses and combined them with those already in the Hebrew Bible.


«Адгьыл бзиа иақәшәаз... ахачҳара аарԥшны аҽаҩра ааргоит» (ЛУКА 8:15, АдҾ). 	 “As for that on the fine soil, these are the ones who . . . bear fruit with endurance.”—LUKE 8:15.


Сара абаҳчаҿы аус зуан, асаркьақәа сыӡәӡәон, насгьы аҩны анҭыҵ егьырҭ аусқәа насыгӡон. 	 I worked in the garden, washed windows, and cared for other jobs around the house.


Убри аҟынтә акәырбан ихала инеигеит, уи аҟаҵара азин шимамызгьы. 	 He must have thought, ‘I have to do something—and quickly.’


Аҿыхра — жәҩантәи Ҳаб инаӡоу иҳамҭа ауп 	 The Ransom—A “Perfect Present” From the Father


Шәазхәыц, иаҳҳәап, хыхь зыӡбахә ҳҳәаз ириашахаз азҵаарақәа рсиа. 	 For example, reflect on the list of beliefs clarified that was referred to in the preceding paragraph.


Егьырҭ ргәы дзырхьуа даҽа ҭагылазаашьақәак ирықәшәоит. 	 Others lose their joy because something else happens that makes them worried or sad.


Еилҳаргап х-знеишьак. 	 Let us consider three ways. CULTIVATE LOVE—HOW?


19 Иов изы Иегова иаасҭа ихадаз акгьы ыҟамызт, амазарагьы уахь иналаҵаны. 	 19 Job did not want anything, including material things, to become more important to him than Jehovah.


Иара ихәыҷқәа аҿырԥш бзиа риҭон. 	 Because he trusted in God’s wisdom.


Иара ачҳара аарԥшны «акыр изаԥсоу аҽаҩра дазыԥшуп». 	 He accepts that he needs to wait patiently for “the precious fruit of the earth.”


Иегова имаҵ аура иазыскыз ашықәсқәа сыԥсҭазаараҿы зегь раасҭа агәырӷьара сзаазгоз ракәхеит». 	 The happiest years of my life have been those spent serving Jehovah.”


ДАҼАЗНЫГЬЫ убас иҟалеит. 	 ON THE following visit, the woman lashed out at Toñi again.


Уи адагьы дзацәажәо ауаа зегьы агәымбылџьбарара аадырԥшӡом. 	 And not everyone she meets is unfriendly.


3 Даҽа ганкахьала Иегова идыруеит ҳалшарақәа аҳәаа шрымоу. 	 3 At the same time, Jehovah knows that humans have limitations.


Изакәытә мшхозеи уи! 	 (2 Thess. 1:7, 8) What a day that will be!


12 Ишԥарныруаз израильаа напхгара рзызуаз ахацәа Анцәа Иажәа? 	 12 What effect did God’s Word have on the men who took the lead?


Шәааи уи анаҩстәи астатиаҿы ҳалацәажәап. 	 Let us address these aspects in the following article.


Уи адагьы, ихбыџу аӡәырҩы доуҳала ишәу ақьырсианцәа ианрыҿцәажәо, адоуҳатә қәҿиарақәа ҟарҵоит. 	 Further, many young people thrive under the influence of spiritually balanced companions who may, for example, accompany them in the ministry and share with them in wholesome recreation.


Урҭ ибзианы ирызхәыцтәуп, насгьы зныкымкәа ҳаҳәарақәа рҿы Иегова изеиҭаҳҳәар ауп, убри аҟынтә уи аамҭа аҭаххар ауеит. 	 The weightier ones call for more thought and prayerful consideration, which may take time.


АНЦӘА ИААИРԤШУА ҲЗЫԤСАМ АҚЬИАРА ТӘАМБАРАЛА ШӘАЗЫҞАМЫЗ 	 DO NOT ABUSE GOD’S UNDESERVED KINDNESS


«Иегова, суҳәоит, иугәаларшәа уҿаԥхьа гәрахаҵарала, гәыкала сышныҟәоз» (2 АҲ. 	 “O Jehovah, remember, please, how I have walked before you faithfully and with a complete heart.”—2 KI.


Ацхыраара ахьаҭаху ииасуа, мамзаргьы даҽа бызшәак ала ицәажәо ауаа ажәабжь разҳәо ишдыру еиԥш зус бзианы издыруа жәабжьҳәаҩцәоуп. 	 In many cases, those who make themselves available to move to where the need is greater or to serve in another language field are very qualified publishers.


Изыхадоузеи ари ? 	 Why is it important?


Аамҭа цацыԥхьаӡа аҭагылазаашьа еиҳа-еиҳа еицәахоит. 	 Self-discipline was studied in the 1940’s, but recent studies have shown that people have become much worse at exercising self-discipline.


ДАРА АНЦӘА ИАЖӘА ИАНУ АМҨАҚӘҴАРАҚӘА ИРЫҚӘНЫҞӘОН 	 GUIDED BY GOD’S WORD


Шәхәыҷы аизара далырцазар, шәиқәгәыӷлома Иегова шәгәы наӡала? 	 If your son or daughter has been disfellowshipped, will you “trust in Jehovah with all your heart”?


ИШԤАҲАЦХРААУЕИ АРҬ АЖӘЕИНРААЛАҚӘА АНЦӘА ИДОУҲАЛА АЛХРА ШЫМҨАԤЫСУА АИЛКААРА? 2 Кор. 	 WHAT DO THESE SCRIPTURES TEACH US ABOUT HOW SOMEONE BECOMES ANOINTED?


Ақәымчра «адунеи иқәынхо зегьы ргәабзиара ашәарҭара иҭазыргыло, еиҳа-еиҳа изызҳауа уадаҩроуп» ҳәа ирыԥхьаӡоит. 	 Violence has been called a “growing public health problem across the world.”


18 Ақьырсианцәа Иегова зҽизызкыз, насгьы гәык-ԥсык ала бзиа дызбо роуп аҭаацәара изцалалаша. 	 18 Christian marriage should begin with a man and a woman who are dedicated to Jehovah and love him wholeheartedly.


Абиблиаҿы уи аӡбахә анӡам. 	 The account does not elaborate.


Шәхаҿы иаажәг Аԥа дхазҵо зегьы наӡаӡа анхара анрылшо, аԥсҭазаара зеиԥшрахо (Иоанн 6:40). 	 (John 6:40) With great love and wisdom, Jehovah will bring the human family to perfection, according to his original purpose.


Қәҿиарала Вефиль амаҵ ауразы, иара убас иахьакәзаалакгьы, еснагь иугәалауршәалар ауп уара иҟауҵо зхадоу. 	 The challenge of being happy at Bethel is the same as it is elsewhere: You have to focus on why what you are doing is important.


Иара ишьҭанеицәа злахәу ҩ-гәыԥк рыӡбахә иҳәон, «агәарҭа маҷ», насгьы «егьырҭ ауасақәагьы». 	 He spoke of his followers as two groups, a “little flock” and “other sheep,” but he said that they would be “one flock” with “one shepherd.”


Ус акәзар, еилкаауп дара Иегова заҵәык иахь азиашара аарԥшра, насгьы гәынаӡала, ԥсынаӡала, лшаранаӡала бзиа ибара шрыхәҭаз. 	 That being so, it logically followed that they were to render him exclusive devotion, loving him unreservedly with all their heart, soul, and strength.


«Исаҳаит [апостол Иоанн] ажәҩан ахьтә абас аиԥш зҳәоз абжьы ӷәӷәа: ари ауаажәлар рыгәҭаны Анцәа иргылауа ԥшьаныҳәарҭоуп...[...] 	 “I [the apostle John] heard a loud voice from the throne say: ‘Look! The tent of God is with mankind, . . . and he will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.


Иаҳҳәап, аизараҿы аӡәи шәареи аилибамкаара шәыбжьалеит. 	 Suppose you have had a misunderstanding with someone in the congregation.


Иҟалап урҭ «аҩныҵҟатәи ауадақәа» ҳашьцәеи ҳаҳәшьцәеи ҳареи Иегова ҳахьимҵахырхәо аизарақәа ирыҵанакуазар. 	 That is where we come together as brothers and sisters to worship Jehovah. But it is not enough for us to meet together regularly.


Иҟалап уи Аҩыраҿы раԥхьаӡа акәны Анцәа ихьӡ аныжәбаз акәзар (Аԥсал. 	 That may have happened when you first saw God’s name, Jehovah, in the Bible.


Ишԥаҳалшо уи аҟаҵара? 	 How can we do that? Jehovah’s commands and principles are always good for us.


Анцәа идоуҳала иалху ақьырсианцәа реиԥш «егьырҭ ауасақәагьы» ргәы хыҭ-хыҭуа иазыԥшуп Анцәа раԥхьатәи игәҭакы анынагӡахо, насгьы ихьӡ аныҳаракхо аамҭа (Иоанн 10:16; Матф. 6:9, 10). 	 All of us, whether of the anointed or of the “other sheep,” hope to see the fulfillment of God’s original purpose and the sanctification of Jehovah’s name.


Ақьырсианцәа Иисус иԥсхьоу рыԥсы шҭеиҵо ала ҳзықәиргәыӷыз даара агәра ргоит, уи агәырҩа ахгара ирыцхраауеит (Иоанн 5:28, 29). 	 (John 5:28, 29) What does that prospect do for the surviving mate?


Срацәажәацыԥхьаӡа, ус аҟаҵара еиҳагьы исзымариахоит. 	 The more I use this approach, the easier it gets.


Иара иҳәоит: «Зегь раԥхьа иргыланы сара еилыскааит аемоциатә уадаҩрақәа рҿагылараҿы зегь раасҭа амч сызҭо Анцәеи сареи ҳаизыҟазаашьақәа шракәу, убри аҟынтә урҭ рырӷәӷәаразы исылшо зегь аҟаҵара сҽазысшәоит. 	 “Above all,” he explains, “I find that working hard to fortify my relationship with Jehovah gives me the greatest strength to cope with emotional difficulties.


Ахӡырымгара злоу ауаҩы аизараҿы имоу аҭакԥхықәрақәа рыхә ҳаракны ишьоит. 	 He does not worry about gaining future privileges or about what others are achieving.


7 Инарҵауланы ухатә ҭҵаара мҩаԥугалар, усҟан иулшоит узҵаарақәа рҭак уԥшаар, иузцәырҵуа алак-ҩакрақәа уриааир, насгьы угәрахаҵара урӷәӷәар (Аус. 	 7 Diligent personal study can help you answer questions, resolve any doubts, and strengthen your convictions.


Аҭаацәалазаара ахықәкы хада аман — адгьыл ақәырҭәаара (Аҟаз. [Быт.] 1:28). 	 (Gen. 1:28) Though they loved their parents, sons and daughters would leave them to get married and form new households.


ШӘЫЗЛАРЕИԤШУЗЕИ шәара ажәытәан инхоз аԥааимбарцәа? 	 DO YOU have anything in common with the prophets of old?


Сара еилыскааит Христос ишьҭанеицәа еснагь аҟәымшәышәра аадырԥшлар шрыхәҭоу (2 Тимофеи иахь 2:24). 	 (Isaiah 53:2, 7) I learned that a true follower of Jesus “needs to be gentle toward all.”—2 Timothy 2:24.


17. а) Избан Иегова шәахьиԥсахуа ахә зышәшьо? б) Еилыргахозеи анаҩстәи астатиаҿы? 	 17. (a) What appeals to you about having Jehovah as your Potter? (b) What aspects of molding will we next consider?


Шәақәшаҳаҭзар акәхап ҳара лассы-лассы ахаҿаагара алшара ҳхы ишаҳархәо. 	 Really, whenever we think of something that we cannot see, hear, taste, touch, or smell, our imagination is at work.


Агәра зыргозеи ҭаацәарак Иегова дара рахь агәрыцҳашьара шааирԥшыз? 	 Why did one family believe that Jehovah had exercised compassion toward them?


Шәааи ҳалацәажәап аҭаацәараҿы, насгьы ақьырсиантә еизараҿы агәымшәара аарԥшра шҳалшо. 	 Let us consider two areas of life where we need courage: in our family and in the congregation.


Ахаҵа уи азҵаара даара иџьеишьеит, насгьы иеиҳәеит иҩнаҭаҿы аиудеитә раввинцәа шынхо. 	 Somewhat shocked, the man responded that this was a house of Jewish rabbis.


Сара, Иегова, ианаамҭоу уи аус сырццакуеит» (Ис. 	 I myself, Jehovah, will speed it up in its own time.”


12 Еилҳаргаз афактқәа зегьы Марфа илымаз агәыӷра ҳаргьы аиура иҳацхраауеит. 	 12 The accounts mentioned above should give you something that Martha had.


Егьырҭ шәрыцхраала, насгьы ҳашьцәеи ҳаҳәшьцәеи аамҭа рыцышәхыжәгала. 	 Do kind things for others, and spend time with your brothers and sisters. Then you will be happy, and it will seem that time is passing quickly.


Убри аҟынтә ақьырсиан ихы ма имазара ахьчара иҽаназишәо, иара аӡәы ишьра иҽацәихьчароуп (Ҩынтә. 	 In Jehovah’s eyes, life—especially human life—is sacred. The psalmist David knew that Jehovah “is the source of life.”


Иегова иеиԥш, урҭ ҳрыцхраар ҳҭахуп, дара аҵабырг рыдыркылом ҳәа ҳгәы иаанагозаргьы. 	 Like Jehovah, we are eager to help them learn about him even when it seems that they will not accept the truth. IMITATE JESUS’ COMPASSION


Иегова ишаҳаҭцәа хәыҷы-хәыҷла ақьырсиантә неитралитет ахьчара иаанаго еиҳа еиӷьны еилыркаауан. 	 Jehovah’s Witnesses progressively refined their understanding of the issue of Christian neutrality.


Хәышықәса адгьылбжьахақәа рҿы амаҵ анаҳуы ашьҭахь, ҳаԥрашхәа ааныжьны амотор зықәгылоу анышь ҳгарц Пуерто-Рико ҳцеит. 	 After spending five years preaching on the islands, we sailed to Puerto Rico to exchange the schooner for a boat with engines.


17 Ари адунеи аҿы ҳанхонаҵы, ҳара аиашамра ҳақәшәалоит. 	 17 As long as we live in this system of things, we can expect to experience injustices.


Павел убри аҩыза азхәыцра далацәажәон, иара иҳәеит: «Доусы иџьабаа зеиԥшроу алагьы аҳамҭа иоуеит» (1 Коринфаа рахь 3:8). 	 Paul said something similar when he explained: “Each person will receive his own reward according to his own work.” (1 Corinthians 3:8) Jehovah will reward us for our work, not for the results of our work.


Ԥхьаҟатәи аҳамҭагьы ҳаԥсам ҳәа ҳхәыцуазар алшоит. 	 We may even doubt that we qualify to receive any kind of reward.


Убри азоуп Абиблиаҿы изану: «Шәааҟәымҵӡакәа шәныҳәала» (1 Фес. 	 Thus, the Bible encourages us to “persevere in prayer,” even to “pray constantly.”—Rom. 12:12; 1 Thess. 5:17.


Азгәаҭа: 'Иубарҭоу' апрограмма шьақәыргылазар, ари аҳәаа ԥсаххар ҟалоит <profileLink>аҷыдахәра адаҟьа</profileLink> аҟны. 	 Note: When set to 'Visible', this setting can be changed from the <profileLink>Profile page</profileLink>


Аха Галаад ашкол аҿы сызхысуаз аҵара уи зегь уханаршҭуан. 	 However, those adjustments faded into nothing as I enjoyed the wonderful training at Gilead.


«Убри азоуп сҩызцәа ансыцҵәыуо еиҳа изысзымариахо. 	 “That is why I get some comfort when friends cry with me.


Ҳара ауаа Абиблиа дҳарҵоит, уи «аиаша-ҵабырг ашҟа амҩа» иқәнаҵоит. 	 We use the Bible to teach our students what is right and to help them understand and ‘observe all the things Jesus commanded us.’


Иара убас ҳгәырӷьара еиҳахоит Иегова иаҳзыҟаиҵо ҳазхәыцуазар, егьырҭ рыгәрахаҵара ҳаҿыԥшуазар, насгьы Анцәа игәаԥхара наҳагӡозар. 	 We will also get more joy if we think about the many good things that Jehovah gives us now, if we imitate the faith of others, and if we try to do God’s will.


Сан ишылҭахыз еиԥш ҳара ҳмаҵзура ҿыц ҳхы зегь азаҳашьҭит. 	 How we appreciated their self-sacrificing spirit as well as the help of the local friends in the area!


Саргьы уи аҩыза аԥышәара сақәшәар, иара сиҿыԥшыр сҭахуп»2. 	 The letter he wrote to his mother the night before he died showed tremendous faith and confidence in Jehovah, and I wanted to follow his example if I faced such a trial.”[2]


АВРААМ ИЕГОВА ДШИҨЫЗАХАЗ 	 HOW DID ABRAHAM BECOME JEHOVAH’S FRIEND?


16 Иҟалап доуҳала ирласны ишәзымҳауашәа жәбозар. 	 16 If your spiritual progress seems slow, remember that such growth takes time.


Уаанӡатәи сыԥсҭазаара иахҟьаны Анцәа ибзиабара саԥсамшәа збон. 	 Because of my past, I found it difficult to feel worthy of God’s love.


Ишԥаҳалшо ажәахә зманы ҳаизара иаҭаауа аишьцәа рахь асасдкылара аарԥшра? 	 How can we be hospitable to visiting speakers?


Иисус иациҵеит: «Иҟалоит аамҭа, иагьааихьеит уи, аиаша хырхәаҩцәа ԥсылеи иашалеи Аб ианиеихырхәалаша, избан акәзар Аб убас аиԥш ала иеихырхәауа дрышьҭоуп» (Иоанн 4:23). 	 (John 4:23) For centuries, the Jews viewed the magnificent temple in Jerusalem as the center of their worship.


Уи аҭыԥан иара ҳҟазшьа бзиақәа ибоит, насгьы алхразы ҳхақәиҭра пату ақәиҵоит. 	 Can you see how the discipline we receive through the Bible, our publications, our parents, or the elders proves Jehovah loves us?


Избан уажәы даҽакала изхәыцуа? 	 (Isa. 65:21-23) Why did their thinking change?


Иарбан принципқәоу дара ирыхәаз? 	 What Bible guidelines do you think they applied successfully?


Ноии, Даниили, Иови иаадырԥшуаз агәрахаҵареи аҳәатәхаҵареи рҿыԥшра иаанагоит дара реиԥш Иегова иахь агәрахаҵареи аҳәатәхаҵареи раарԥшра 	 Imitate the faith and obedience of Noah, Daniel, and Job: Try to have the same faith and obey Jehovah the same way as they did


Сара адагәацәа ажәабжь бзиа рзеиҭаҳәара даара бзиа избоит, аха еиҳараӡак сара исгәалашәо, уи идагәамыз Крис Спаисер зыхьӡыз ԥҳәыск аҵабырг анылзеиҭасҳәаз ауп. 	 Although I love to preach to the deaf, I will never forget an experience I had with a hearing woman named Chris Spicer whom I witnessed to on the street.


Иара убас аҭаацәа ачҳара аадырԥшлароуп, еиҳарак рхәыҷқәа иаадырԥшуа агәазыҟашьа аԥсахра, мамзаргьы иҽеим агәаҳәарақәа риааира ирыцхраар акәзар. 	 Parents especially need to be patient when they have to help their children to correct their attitude or avoid bad desires.


Ҳәарада, Иеффаи иашьцәа шизныҟәаз даара игәы инархьит, аха уи азы иара Иегова ижәлари иареи рымаҵ аура даҟәымҵӡеит (Аӡб. [Суд.] 11:9). 	 (Judg. 11:9) The fight to defend Jehovah’s name was more important to Jephthah than any personal conflicts.


Сазхиоума сгәы нзырхаз ранажьра?» 	 Am I ready to forgive those who have offended me?’


Избан ҳаԥхьаҟа аԥсҭалара шыҟало агәра заҳго? 	 How can we be sure that there is a basis for a future resurrection?


Иегова ииашоу имаҵзуҩцәа зегьы ахынраалара аадырԥшлар ауп, уи алҵшәа бзиақәа аанагоит. 	 Humility is required of all true worshippers and brings great rewards.


Амш аҩбатәи азбжазгьы абарҭ аусқәа ракәын иҟасҵоз. 	 I followed a similar routine in the afternoon.


Дара рҩыџьагьы 80 шықәса ирҭысхьеит. 	 They are both over 80 years old.


Ари Анцәа игәаԥхара инақәыршәаны анхара иҳацхраауа мчы ӷәӷәоуп. 	 Faith in God’s means of salvation moves a believer to share the good news with others.


14 Ахәылԥаз азгәаҭара апериод алшара ҳнаҭоит Иисус иҿыԥшра, насгьы ҳаизараҿы ацхыраара зҭаху рызхәыцра. 	 14 The Memorial season provides an opportunity to imitate Jesus by taking time to consider the brothers and sisters in your own congregation.


Ижәдыруама шәара? 	 Did You Know?


Абиблиа алацәажәара аҭаацәара еиднакылоит, избанзар зегьы Иегова бзиа дырбоит, насгьы игәаԥхара анагӡара рҭахуп. 	 And it is not hard to see that when members of a family share comments about God’s Word, they are drawn closer together—all love the same God and all are interested in doing his will.


Избан Анцәа ҳаԥсыҽрақәа рҿагыларазы иҳалшо зегь ҟаҳҵоит ҳәа дзазыԥшу? 	 Why does God expect us to put forth effort to overcome our weaknesses?


Урҭ абызшәақәа иманшәаланы иалхуп <sentenceCollectionGlossaryLink>алагалақәагьы маҷымқәа</sentenceCollectionGlossaryLink> <localizationGlossaryLink>иацҵоуп авеб-саит</localizationGlossaryLink>, урҭ <speakLink>ахҳәааҟаҵареи</speakLink> <listenLink>азыӡырҩреи</listenLink> амҩақәа рыла аус рыдулара ацҵаразы. 	 For these launched languages the website has been successfully <localizationGlossaryLink>localized</localizationGlossaryLink>, and has enough <sentenceCollectionGlossaryLink>sentences collected</sentenceCollectionGlossaryLink> to allow for ongoing <speakLink>Speak</speakLink> and <listenLink>Listen</listenLink> contributions.


Зынӡаскгьы мап! 	 Not at all!


Аха уара удоуҳатә хықәкқәа рынагӡара уашьҭазар, ианузҳалак уи даара уеигәырӷьалоит. 	 But if you stay focused on your spiritual goals, you will be happy about your choices when you become an adult.


Иԥкааны 	 Read More


Аха Иегова уи абас иаҳәаны дирӷәӷәеит, насгьы игәы шьҭихит: «Агәымшәара умаз, уӷәӷәаз». 	 However, Jehovah strengthened and encouraged him by saying: “Be courageous and very strong.”


Абиблиаҿы уи аҩыза аҽеилаҳәашьа мап ацәызкуа азакәан анӡам. 	 Yet, you may know of no specific Bible law that forbids it.


11. а) Иҳаилнаркаауазеи иқәыԥшыз Даниил Анцәа иахь иааирԥшуаз абзиабара иҭаацәа ирызкны? б) Иарбан ҟазшьақәоу Даниил иааирԥшуаз рҟынтә уара узҿыԥшларц иуҭаху? 	 11. (a) What does young Daniel’s love for God tell us about his parents? (b) Which of Daniel’s qualities would you like to have?


Абар уи аамҭа иазкны гәацԥыҳәарала ажәабжь зҳәоз аишьцәа ируаӡәкыз Ричард Барбер еиҭеиҳәаз: «Ҳара араионтә хылаԥшыҩцәақәак рмаҵзура иацырҵаларц, насгьы „Сторожевая башня“ анаҩсгьы иҭыҵларц ҳахылаԥшуан. 	 Richard H. Barber, who was active during that time, recalled: “We succeeded in keeping a few traveling overseers going and in keeping The Watch Tower in circulation and having it sent into Canada where it was banned.


Иара аишьцәеи аиаҳәшьцәеи ажәалеи услеи ҳгәы дырӷәӷәарц ргәазҭеиҵоит (Кәал. 4:11). 	 He can help us through fellow worshippers who by their words and deeds can be “a strengthening aid” to us.—Col. 4:11, ftn.


Иара ицқьоу амҵахырхәара аиҭашьақәыргылараҿы дышрыцхраауа агәра диргеит. 	 He lovingly assured them that he would help them to reestablish pure worship, but he also firmly warned them that he would not tolerate halfhearted worship.


Абиблиаҿы иануп Анцәа «аргәаҟцәа гәыла-ԥсыла ицәымӷуп» ҳәа (Аԥсалом 10:5 [11:5, АдҾ]). 	 (Psalm 11:5) The Creator loves peace and justice.


Апостол Павел ауриацәа иреиуаз ақьырсианцәа ирзиҩуан: «Сашьцәа, шәгәышәҽаныз, шәыбжьара згәы-зыԥсы гәнаҳарала, ҩысҭаарала иҭәу, зыԥсҭоу Анцәа мап ицәызкхьоу дшәыламзааразы. 	 The apostle Paul wrote to the Hebrew Christians: “Beware, brothers, for fear there should ever develop in any one of you a wicked heart lacking faith by drawing away from the living God; but keep on encouraging one another each day, . . . so that none of you should become hardened by the deceptive power of sin.”


Авраам агәырӷьара ихьчон иԥсҭазаара ашәарҭара ианҭагылаз, насгьы егьырҭ ауаа ауадаҩрақәа анизцәырыргоз (Аҟазаара 12:10—20; 14:8—16; 16:4, 5; 20:1—18; 21:8, 9). Ишԥаилшеи уи? 	 (Genesis 12:10-20; 14:8-16; 16:4, 5; 20:1-18; 21:8, 9) How did he do this?


Аха ҳара Иегова ҷыдала ҳаитәуп ҳаԥсҭазаара иара ианизаҳкуа, аӡы ҳҽанӡааҳхуа, насгьы ҳаԥсы ҭанаҵы имаҵ анаҳуа 	 But we belong to Jehovah in a special way when we dedicate our lives to him, we get baptized, and then we use our lives to serve him


(Уаԥхьа 1 Пиотр 3:1, 2, 16.) 	 (Read 1 Peter 3:1, 2, 16.)


Адоуҳатә хықәкқәа нашәыгӡар шшәылшо иазкны алабжьарақәа шәыԥшаар шәылшоит ииуль 15, 2004 шықәсазы иҭыҵыз ажурнал «Сторожевая башня» аҿы иаагаз астатиа «Пусть твои духовные цели прославляют Создателя» аҿы. 	 You will find some practical steps for setting spiritual goals outlined in the article “Use Spiritual Goals to Glorify Your Creator,” published in The Watchtower of July 15, 2004.


Уи иҿырԥштәы сара сгәы шьҭнахуан. 	 We really enjoyed our assignment in the circuit work.


Шәықәԥома шәара, Анцәа изылԥхара шәоурц азы? 	 Are you wrestling for God’s blessing?


АПОСТОЛ Павел Рим абахҭа данҭакыз 60—61 шықәсқәа ҳ. ҳ. раҟара шыҟаз Кәалас инхоз ақьырсианцәа асаламшәҟәы рзиҩит. 	 THE apostle Paul wrote his letter to Christians in Colossae evidently at the end of his first confinement in Rome, or about 60-61 C.E. He mentioned to them the importance of acquiring “spiritual comprehension.”


Избан иара ас еиԥш иҟоу ацәаныррақәа зизцәырҵыз? 	 Because he really loved preaching and he loved people.


Иабантәиаадыруеи Иегова анасыԥ ҳазҭо ахықәкқәа ықәҳаргылалар шиҭаху? 	 How do you know that Jehovah wants you to plan for a happy future?


9 Иҟаиҵазеи Моисеи ауаа аҿагылара аанадырԥш? 	 9 What did Moses do when the people rebelled?


Аҵыхәтәаны уи аҭаацәараҿы зегьы рыҽӡаархит. 	 That entire family eventually got baptized.


Иерусалим еилабгаанӡа жәа шықәсагьы бжьамызт. 	 In less than ten years, Jerusalem would be destroyed.


18 Христос иҟазаара алагамҭа ашьҭахь маҷк анҵлак Анцәа идоуҳала иалху ақьырсианцәа жәҩантәи аԥсҭазааразы рыԥсҭалара алагар акәын. 	 18 The first resurrection would take place sometime after “the presence” of Christ began.


Алогика аҵоума ари?— Ҳәарада, мап,— сҳәеит сара. 	 Does that make sense?” I said, “No, it doesn’t.”


Ҳагәҭынчымрақәа лассы-лассы аԥареи амазареи ирыдҳәалоуп (Ажәам. 	 Today, our anxiety is often related to concern over money and material possessions.


Шьоукы ргәы иаанагоит уи аҩыза аҭахра ыҟам ҳәа. 	 “You don’t need an organization to direct you,” some may say.


ИУЗААИГӘОУ АУАҨЫ ДАНԤСУА 	 IN TIMES OF LOSS


(Уаԥхьа Матфеи 5:3.) 	 (Read Matthew 5:3.)


10 Нои иԥацәеи иареи хатә ҩызцәас аӡәаӡәа ракәын ирымаз, аха апатриархцәа рхаан ахацәа аҳәса рацәаҩны ирыман. 	 10 Although Noah and his three sons each had only one wife, polygamy was practiced in patriarchal times.


Ҳара Иегова ихьӡ арҳаракра хықәкыс иҳамазар ауп. 	 Our objective when we preach is to honor Jehovah.


Дара рзы ауаа рыԥсҭазаара акы иаԥсамызт. 	 How so? “You took away the key of knowledge,” Jesus told them.


Ҳара ҳауадаҩрақәа ҳариааир ҳалшоит ацхырааразы иара ҳаниҳәо. 	 One way that we can receive help to deal with our personal trials or tribulations is through prayer.


Иара еиҳагьы деигәырӷьоит наӡаӡа анхаразы агәыӷра уцәыӡыр, насгьы Иегова иҿагылараҿы иара иган аанукылар. 	 In fact, he would be happy if you lost out on everlasting life by siding with him in rejecting Jehovah’s sovereignty.


Ҳара ҳхаҿгьы иаҳзаагом Иегова ҳаԥхьаҟа иҳаиҭараны иҟоу азылԥхарақәа. 	 We can only try to imagine how Jehovah will bless us in the future!


АДОУҲАТӘ ИЗРАИЛЬ АЗЫ АНАПХГАРА 	 GUIDANCE FOR A NEW SPIRITUAL NATION


Иаанагозеи «иуаакцәаҩны» аҟазаара? 	 What is involved in becoming “fishers of men”?


9 Ахәыҷқәа шьоукы Иегова изку аҵабырг ҩ-бызшәак рыла дырҵара еиҳа еиӷьуп — аҭыԥантәи абызшәеи рҭаацәа рбызшәеи рыла. 	 9 Some children may need to learn about Jehovah in two languages—their school language and the language that is spoken at home.


АШӘАҚӘА: 72, 119 	 SONGS: 72, 119


Дара ргәаанагарала иара итәы иазырго, насгьы ақәымчра аазырԥшуа иоуп иӷәӷәоу ауаҩы. 	 They reason that to be strong, a person has to be assertive and aggressive.


Ахәыҷы абиблиатә ҵабырг ибзианы еиликааларц азы аизараҿы мчыбжьык ахь сааҭқәак ирылагӡаны иоуа абиблиатә рҵара мацара изхом, уи зламҩаԥысуа иарбан бызшәазаалакгьы. 	 Of course—regardless of language—to gain a firm grasp of the truth, a child needs much more than just a few hours of spiritual education each week at meetings.


Ноеминь ишыҟазаалакгьы лтәыла Израильынӡа днеирц лгәы иҭоуп. 	 Naomi is determined to press on to her homeland, Israel.


8 Иахьа Анцәа имаҵзуҩцәа реиҳараҩык ирзымариамзар ауеит доуҳала алхра шымҩаԥысуа аилкаара. 	 8 The vast majority of God’s servants today may find this anointing process difficult to comprehend, and rightly so.


Иарбан хәарҭоу иаҳзаанаго егьырҭ рахь агәрыцҳашьара анааҳарԥшуа? 	 And what good results can we obtain from doing so? 13 Life Story—I Have Been Blessed to Work With Spiritual Men


АХЕИҚӘЫРХАРАЗЫ АҞӘЫӶАРА АИУРА 	 “WISE FOR SALVATION”


Иегова иорганизациеи иареи аизарақәа рахь ҳаарыԥхьоит. 	 We want everyone who attends our meetings to feel welcome, especially new ones.


Ирзиузеи Иегова Нои ихаан ацәгьоуцәа, насгьы иаҳнарҵозеи уи ҳара? 	 What did Jehovah do to the wicked in Noah’s day, and what lesson should we learn from what happened at that time?


Аизара аиҳабацәа реизара иаҵанакуа атерриториахь ахҵәацәа шааз анраҳауа, дара ишрылшо еиԥш иаарласны ашәҟәы «Организованы, чтобы исполнять волю Иеговы» ахы 8, абзац 30 иану амҩақәҵарақәа ирықәныҟәароуп. 	 As soon as possible after a refugee arrives, elders should follow the direction in Organized to Do Jehovah’s Will, chapter 8, paragraph 30.


Иоанн иҩуан: «Анцәа ҳара ҳахь имаз абзиабара ааирԥшит Иара Иԥа дызлаҳзааишьҭыз ала, убри ибзоураны, убри ила ԥсҭазаара ҳауразы» (1 Иоанн 4:9). 	 John wrote: “By this the love of God was revealed in our case, that God sent his only-begotten Son into the world so that we might gain life through him.” (1 John 4:9) When we show love for Jehovah, Jesus, our brothers, and other people, we prove that we are mature Christians.—Matthew 22:37-39.


(Уаԥхьа Захариа 5:9—11.) 	 (Read Zechariah 5:9-11.)


Аха иуадаҩым алабжьарақәа ҳхы иаҳархәалар, еиӷьны ашәаҳәашьа ҳҵар ҳалшоит*. 	 Yet, we can improve our singing by applying some basic suggestions.*


Уи ашьҭахь адгьыл аҿы ихәымгоу аиҿкаарақәа зегьы ықәӡаауеит. 	 (Jer. 25:31-33) Afterward, there will be no corrupt organizations at all!


18 Иегова имаҵ ҳауларц, насгьы бзиа даҳбаларц мчыла иҳадицалаӡом. 	 18 Jehovah does not coerce us into loving him and serving him.


Анцәа Иажәа аҟынтә еилаҳкаауа аҵабырг амцҵарақәа рҟынтә ҳахьчоит 	 4 Like a belt, the truths we learn from God’s Word protect us from false teachings.


Ҳара ҳаигәыдибаҳәҳәалан, зегь ҳхашҭырц ҳаӡбеит. 	 We hugged each other and agreed to put the matter behind us.


Маи мза, 2007 шықәсазы Даниельи Мириами русура аанрыжьын, Панамаҟа ицеит. 	 In May 2007, Daniel and Miriam quit their jobs and set out for Panama, a country they had visited before.


Иҟасҵар сылшозеи Абиблиа уаанӡа еиԥш сыԥсҭазаара ианырларц азы?» 	 How can I make further progress in allowing the Bible to change my life?’


Дуглас Гест дыԥсит октиабр 25, 2015 шықәсазы, ари астатиа акьыԥхьразы иандырхиоз. 	 While this article was being prepared for publication, Douglas Guest died faithful to Jehovah on October 25, 2015.


Аҵакы ахархәара ауеит абри ала <licenseLink>алицензиа Creative Commons</licenseLink> 	 Content available under a <licenseLink>Creative Commons license</licenseLink>


ИАНВАР 30, 2017— ФЕВРАЛЬ 5, 2017 	 WEEK OF JANUARY 30, 2017–FEBRUARY 5, 2017


5 Шәхаҿы иаажәг: Иегова адҵа ҟаиҵеит згәы иҭакны ауаҩы дызшьуаз ашьра дақәдыршәарц. 	 5 Think of it: Jehovah—the very One who had mandated capital punishment for willful murderers—gave unintentional manslayers ample opportunity to receive compassion and protection!


Ҳгәы шԥашьҭырхуеи, насгьы ҳашԥадырӷәӷәо аизарақәа? 	 How do our meetings encourage us and help us to keep strong?


Уи аӡырҩра аазырԥшыз «Аӡәы» Иисус иакәын. 	 He left heaven, became a perfect man*, and died in our behalf.


Ҳара ҳҩыџьагьы апионертә маҵзура ҳалагеит ноиабр 1, 1947 шықәсазы. 	 Both of us began our pioneer service on November 1, 1947.


16 Иеффаи иԥҳа еилылкаауан лаб идикылаз аӡбара лара лзы иаанаго. 	 16 It could not have been easy for Jephthah’s daughter to accept the consequences of her father’s vow.


7 Ақьырсиантә еизарақәа рҿы иԥшьоу адоуҳа ҳауеит. 	 7 Meetings bring us under the influence of holy spirit.


140:3 [141:3, АдҾ]). 	 Pray for wisdom to say or do the right thing.


Иара ауаа ргәы шьҭихуеит агәнаҳа иаҵаланы анаӡара анырцәыӡ инаркны. 	 He has been doing this ever since humans sinned and became imperfect.


Иара дазыԥшуп дара егьырҭ аҿырԥш бзиа ддырбалоит ҳәа. 	 By giving this list of qualifications, Jehovah reveals that he has a high standard for those who serve in an appointed capacity.


Ишԥарылшо аизара аиҳабацәа гәацԥыҳәарала Иегова имаҵ аура иҳацхраар? 	 How can elders help us to serve Jehovah with zeal?


27:11). Иааҳарԥшуа ахачҳара Анцәа иразра ҳзаанагоит, насгьы ҳгәыӷра арӷәӷәоит. 	 (Prov. 27:11) Our endurance produces “an approved condition” and strengthens our hope.


Иҟалап шәнапы цәышәҟьахьазҭгьы, мамзаргьы шәшьамхы шәҟәаҟәахьазҭгьы. 	 Maybe she cleaned the wound and then put a bandage on it. You cried, but her soothing words and warm embrace soon made you feel better.


Убри аҟынтә уахь ҳаиасаанӡа ҳдоуҳара арӷәӷәара ҳҽазаҳшәон. 	 We also increased our share in the ministry and in other congregation activities.”


22 1 Пиотр 5:10 иану иахьагьы Анцәа ижәлар ирыҵанакуеит. 	 22 The words at 1 Peter 5:10 are also true for God’s people today.


АЖӘЫТӘАН ИНХОЗ АНЦӘА ИМАҴЗУҨЦӘА ИРЕИӶЬУ ШИРҬОЗ 	 HOW GOD’S SERVANTS GAVE IN THE PAST


Иарбан зҵаарақәоу Матфеи 24:14 иану Иисус иажәақәа инарықәыршәаны ицәырҵуа? 	 What questions arise because of Jesus’ words found at Matthew 24:14?


Иисус иааигеит мыцхәы азхьаара заҭахым агәра узырго амзыз: уи хәарҭа амам. 	 Jesus gave a compelling reason for avoiding undue anxiety: It is pointless.


Иарбан шәарҭароу ҳҽызцәаҳахьчо, ауаа мыцхәы рырҳаракра шьцыларас иҳамамзар? 	 How do we protect ourselves if we avoid “admiring personalities”?


(Аур. 	 What can man do to me?”


Лара дҳабадырырц дааит, насгьы х-патырқалк ҳзаалгеит. 	 There stood a Bible student who brought us three oranges.


Хәарҭас иалҳхыр ҳалшозеи Моисеи игха? 	 DO NOT LET WHAT OTHERS DO DISTRACT YOU


Уи азы аҭаацәа шьоукы арҵараҿы рхы иадырхәоит икьыԥхьу апубликациақәеи, аудионҵамҭақәеи, афильмқәеи рыҩбызшәак рыла. 	 To that end, some parents make use of printed literature, audio recordings, and videos in both languages.


Анцәа идоуҳа амч ӷәӷәа амоуп, аха ҳара ҳхаҭагьы ҳаҳәарақәа инарықәыршәаны ҳхы мҩаԥаҳгалароуп (Аԥсалом 85:10, 11 [86:10, 11, АдҾ]). 	 (Psalm 86:10, 11) This means that we must do our best to show patience each day and make it a part of our personality.


Иегова ишамҭақәа шәрылагәырӷьала 	 Enjoy Jehovah’s creation.


Аусура аамҭа ахыркәшарахь ианнеиуаз ииԥшаазгьы аԥара бзиа рыдигалоит. 	 When evening came, he gathered the workers together to give them their wages, and he gave the same amount to each of them, whether they had labored many hours or just one.


Иара иҳәоит: «Зегь реиҳа иаҳзааигәоу аизара ахьыҟоу Ниуланбаи аҟынтә 700 километрак инареиҳаны ибжьоуп, убри аҟынтә аконгрессқәа еиҳагьы рыхә ҳаракны иаҳшьоит. 	 “The closest neighboring congregation to Nhulunbuy is over 450 miles (725 km) away, so we make the most of assemblies and conventions.


18 Амаҵзураҿы шәԥышәа еизҳацыԥхьаӡа, насгьы еиҳа шәхы шәақәгәыӷуа шәҟалацыԥхьаӡа, ишәоуа ақәҿиарақәа зегьы ирбарҭахоит. 	 18 As you gain skill and confidence in preaching the good news, your spiritual advancement will be evident.


6 Иубаратәы иҟан урҭ ахацәа иԥшьоу адоуҳа шрымаз. 	 6 How should the Israelites have responded to clear evidence that those men were empowered by holy spirit?


Ицахьоума уи амода? 3 	 Is Honesty Outdated? 3


Аха амазара аизырҳара мацара ҳхы азаҳашьҭуазар, ҳаԥсҭазаара ҵакыдахоит, ҳгәы каҳар ауеит. 	 (Matt. 6:24) Those who spend most of their energy accumulating material things end up with a life that is, at best, shallow because it appeals to selfish gratification or that is, at worst, spiritually empty and full of grief and frustration.


15 Зны-зынла имҩаԥысуа ахҭысқәа агәҭынчымрақәа ҳазцәырыргоит. 	 15 At other times, you may become anxious about the present.


Уа ҳара гәык-ԥсык ала бзиа ҳазбо, насгьы ҳгәы шьҭызхуа ҳашьцәеи ҳаҳәшьцәеи ҳрацәажәар ҳалшоит (Аур. 	 There you can associate with fellow believers who are concerned about you and who want to encourage one another.


Дара бзиа аибабашьеи, ҭаацәарак реиԥш акзаара аарԥшны ҭынч анхашьеи рҵеит (1 Пиотр 4:8). 	 (1 Peter 4:8) They are living proof that a world free of violence is possible.


17 Блоссом Брандт лыҽӡаалхырц анылыӡба, лҭаацәа агәра ргарц рҭахын лара уи дшазхиаз. 	 17 When Blossom Brandt wanted to get baptized, her parents wanted to be sure that she was ready.


Ҳара иареи ҳареи еизааигәоу аизыҟазаашьақәа ҳамазар ауп. 	 (Zeph. 2:3) Meek ones wait on God to correct any wrongs and to undo the injuries inflicted on them.


(Шәрыԥхьа Ажәамаанақәа [Притчи] 16:32; Екклезиаст [Экклезиас 7:9.) 	 (Read Proverbs 16:32; Ecclesiastes 7:9.)


Адырҩаҽны, ашьыжь асааҭ быжьба рзы автобусқәа раангыларҭахь еиҭахынҳәуеит. 	 At noon, they slowly walk home. The next morning, at seven o’clock, they go back to the bus stop.


Иаҳҳәап, ақьырсианцәа ауаа зегьы ирылызкаауа абзиабара шакәу зҳәо Иоанн ишәҟәы заҵәык ауп. 	 This Bible book has encouraged Christians for hundreds of years and continues to encourage us today.


Ишԥаҳалшо Иеговеи ҳареи ҳаиҩызара зырӷәӷәо адырреи аԥышәеи риура? 	 How can we gain knowledge and experience that will strengthen our friendship with Jehovah?


Даниель иациҵоит: «Сара еилыскааит сыԥсҭазаараҿы аԥсахра дуқәа рыҟаҵара ишаамҭаз». 	 Daniel says, “I concluded that it was time for me to make a 180-degree turn.”


Изхаиргылар ихәҭадаз Захариа агәыргьын? 	 Is Zechariah told to place the crown on the head of Governor Zerubbabel of the tribe of Judah and a descendant of David?


Изеиҭашәҳәа аҵәа арецепт агәаӷь аҿы «ишану», аха аторт арецепт аасҭа иуадаҩу абызшәала. 	 You could discuss that the recipe was “written” in the seed but in a language far more complex than the words in a recipe book.


Анаҩс иара иӡбеит ажәҩан аҿи адгьыл аҿи ахшыҩ змоу ашамҭақәа ишарц. 	 Then he decided to give the gift of life to intelligent creatures in the heavens and on the earth.


2 Шәара шәхәыҷқәа ма даҽа шьоукы Абиблиа дшәырҵозар, иҟалап Римаа рахь 5:12 шәырзаԥхьозар Анцәа адгьыл азы игәы иҭеикыз, аҿыхра инанагӡо ароль, насгьы ауаҩы данԥслак ашьҭахь иҟало шәаналацәажәо. 	 2 That verse is repeatedly used in the book What Does the Bible Really Teach? As you study this book with your children or others, you will likely read Romans 5:12 when you discuss God’s purpose for the earth, the ransom, and the condition of the dead—chapters 3, 5, and 6.


Иарбан ҵабыргу ҳара еиҭа ҳхы ззаҳашьҭлар ҳахәҭоу? 	 What other truth must we focus on?


Убри аҟынтә Иисус иҵаҩцәа иреиҳәеит: «Шәгәышәҽаныз, афарисеицәа рҵәырсеи Ирод иҵәырсеи шәҽырцәышәыхьчала» (Марк 8:15). 	 So Jesus warned his disciples: “Keep your eyes open; look out for the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.” (Mark 8:15) When Jesus mentioned Herod, he was probably referring to the party followers of Herod.


Ҳара аԥсаломшәаҳәаҩ ицәаныррақәа ицеиҩаҳшоит, уи иҳәеит: «Мшызаҵәык Уара уаҳҭынраҿы аҟазаара мшызқьы ирыԥсоуп» (Аԥсал. 	 We come to feel as did the psalmist: “A day in your courtyards is better than a thousand anywhere else!”


Иегова иӡбара анагӡара амаалықьцәа напхгара арҭалар акәын. 	 Instead, the execution of judgment would be directed by the angels.


5 Иара убас хатәгәаԥхарала аҭара ҳмаҵзура иахәҭакуп. 	 5 We also give to Jehovah because this is a way to worship him.


Римаа ауаа зегьы ашәҟәы ианырҵон, урҭ ашәахтәқәа зегь шыршәо агәра ганы иҟазарц азы. 	 In fact, Judas the Galilean rebelled against Rome because the Romans were registering people to make sure that they would pay taxes.


Агәра ганы шәыҟаз ҽнак зны шәхәыҷқәа игәырӷьаҵәа Иегова имаҵ шыруло. 	 Never stop believing that your child can become a fine servant of Jehovah.


Иаҳнарҵар алшозеи Иисус Христос иҿырԥштәы, аҭакԥхықәра ҿыц анҳауа? 	 What can we learn from Jesus’ example when we receive a change of assignment?


Иаҳҳәар ҳалшома Нои аҭак риҭомызт, мамзаргьы шәара ишәусым ҳәа реиҳәон ҳәа? 	 Did Noah keep quiet or tell them to mind their own business?


Аизарақәа зегь рҿы хәҩык аизара аиҳабацәа ыҟазарц азы, есышықәса 10 000-ҩык амаҵзуратә цхырааҩцәа хылаԥшыҩцәаны иҟалар ауп. 	 If 5 elders were to serve in each new congregation, 10,000 ministerial servants would need to qualify as overseers each year.


Еиӷьашәшьома шәара шәрасеи, шәмилаҭи, шәхылҵшьҭреи, ма шәбызшәеи иатәу ауаа рымацара аамҭа рыцыхгара? 	 (2 Corinthians 6:11-13) Do you prefer to spend time only with people of your own race, nationality, tribe, or language?


2:12). Аӡәырҩы ауаа аҟәымшәышәра ԥсыҽроуп ҳәа рыԥхьаӡоит. 	 Many people equate mildness with weakness.


«АНЦӘА БЗИА ИБОИТ АК УЗҬО ГӘАХӘАЛА ИАНУИҬО» 	 “GOD LOVES A CHEERFUL GIVER”


Еилаҳкаауазеи Павел ахьтәы ҳәыс иазкны ианиҵаз аҟынтә? 	 What do we learn from what Paul wrote about the golden calf?


Уи иацылҵоит: «Ахаангьы абас Абиблиа аԥхьара агәахәара сзаанамгацызт». 	 I can see how the books of the Bible harmonize and are interwoven like a beautiful tapestry. I have never been this excited over Bible reading.”


Уи даара имариамыз усын. 	 This was going to be very difficult.


Аԥыжәара 	 Benefits


Иҟоуп аҵабырг еилызкаауа, иҟәыӷоу аӡбарақәа здызкыло, насгьы аҽӡаахра зҭаху ахәыҷқәа. 	 Some children understand the truth, make wise decisions, and want to get baptized when they are young.


15 Ишԥаҳалшо ҳара Павел иҿыԥшра? 	 15 How can we imitate Paul?


Иегова лассы-лассы Иажәа ала ҳаҳәарақәа рҭак ҟаиҵоит. 	 Thus, our effort to study the Bible is yet another indication that we really want to draw closer to Jehovah and serve him from the heart.


Анцәа Иажәаҿы иануп: «Абзиабара — ахачҳара амоуп, гәыбылрала ихыш-хыҵәоит, уи шьыцра аздырам» (1 Кор. 	 Love is not jealous.” (1 Cor. 13:4) To prevent jealousy from taking root in our heart, we must strive to see things from God’s standpoint, viewing our brothers and sisters as members of the same Christian body.


Ашәахтә алхыҩцәеи абизнес аҿы аус зцызуеи рыбжьара ахьӡ бзиа сырҳаит». 	 Among tax auditors and others with whom I do business, I now have the reputation of being an honest man.”


Аха иҟан згәы аартыз ауаа урҭ ииашамыз рҽазышәарақәа ирҿагылоз. 	 However, sincere individuals have stood up to such opposition.


Ҳара ҳгәазыҟашьа Анцәа Иажәа иану иаҿҳарԥшыр ҳахәҭоуп (Аԥсалом 118:105 [119:105, АдҾ]). 	 We need to compare our attitude with what we learn in God’s Word. (Psalm 119:105) We could also ask a friend whether he has noticed any prejudice in us that we cannot see in ourselves.


Иара убас аизараҿы иҟоу даара ргәы шьҭырхуеит гәык-ԥсык ала иҟашәҵо аҭакқәеи шәашәаҳәареи (Кәал. 	 Your presence at meetings shows that you deem your fellow worshippers worthy of your time, attention, and concern.


12, 13. а) Ҳрыцхраар шԥаҳалшо ахҵәацәа аус аҿы? б) Иаажәга аҿырԥштәы. 	 12, 13. (a) How can we give refugees practical help? (b) Cite an example.


Аха анемец ҭыжьымҭаҿы уи астатиа ыҟамызт. 	 However, this article did not appear in the German edition.