ЗҾЫԤШРА СҬАХЫЗ АУАА 	 REMEMBERING FINE EXAMPLES


Ҳәарада, шәаргьы аизарақәа рҭаара шәгәаԥхозар акәхап. 	 Nevertheless, all Christians face obstacles.


Ҳгәыԥжәара анааҳарԥшуа, аҭагылазаашьа еиҳа еицәаҳтәуеит (Ажәам. 	 An angry reaction can make an unpleasant situation worse because it adds fuel to the fire.


Дара рҿырԥшы иснарбеит Аҳра аинтересқәа аԥхьатәи аҭыԥ аҿы иургылар, уԥсҭазаара аҵак иашаҵәҟьеи анасыԥи шаиуа. 	 They showed me how putting the Kingdom first gives real meaning and joy to one’s life.


Иара аӡәгьы уи мчыла идицалом. 	 In a spiritual sense, God helps to prepare willing individuals so that he can mold them.


13:2). Аха изакәызеи абзиабара? 	 For example, we read that love is “patient and kind.”


Убри аҟынтә Анцәа Иажәа аилкаара зҭаху зегьы уи аиҭага иаԥхьалароуп, иахьатәи ауриатә, насгьы абырзен бызшәақәа здыруагьы уахь иналаҵаны. 	 Modern Hebrew and Greek are quite different from those languages back in Bible times.


17 Шәазхәыц. 	 17 But wait.


Сахьиз амҿы иалху аҩн хәыҷы 	 The log cabin where I was born


Убас еиԥш азуҳәар алшоит Абиблиа раԥхьатәи егьырҭ аиҭагақәа. 	 The same is true of early Bible translations in other languages.


ЕСЫШЫҚӘСА зықьҩыла Абиблиа аҵара иаҿу ауаа, Иегова иҽизыркуеит, насгьы аӡы рыҽӡаархуеит. 	 THOUSANDS of Bible students make their dedication to Jehovah and get baptized.


Шәразҵаа акыршықәса рыҩныҵҟа Иегова имаҵ аура ирыцхрааз. 	 Ask them what has helped them to keep serving Jehovah over many years.


Ҳаргьы ҳнаӡаӡам. 	 We too are imperfect.


20 Еиқәаҳаԥхьаӡаз рҟынтә шаҟа ҿаҭахьа ишәҭазеи шәара Анцәа— акы, ҩба, ма рыхԥагьы? 	 20 How many of the vows that we have discussed have you made to God—one, two, or all three?


8 Ишԥаҳалшо агәаара аҳамҭа ҳамнахыртә алҳмыршар? 	 8 How can we prevent resentment from depriving us of the prize?


Ҳара иҳауз ароль ҿыц ҭакԥхықәрала ҳазнеит — иҿыцу адҵа еиԥш. 	 Soon after, our first daughter, Kimberly, was born, and 17 months later, we had Stephany.


Мамзаргьы уара, ахаҵа, уԥҳәыс дузеиқәмырхари?» (1 Кор. 	 Paul reasons: “Wife, how do you know whether you will save your husband?


Иара ауаа бзиа ибон, насгьы рыԥсҭазаара ахә ҳаракны ишьон (1 Кор. 	 (1 Cor. 9:19-23) We should likewise strive to cultivate a godly view of life.


Иегова урҭ уаа иашақәоуп ҳәа рылеиҳәоит, насгьы Анцәа идоуҳала иалху иара иԥацәаны, егьырҭ ауасақәа иҩызцәаны иԥхьаӡоит (Иоанн 10:16; Рим. 5:1, 2; Иак. 2:21—25). 	 Jehovah declares anointed Christians righteous as his sons and those of the “other sheep” righteous as his friends.


Анцәа Христос илшарала ари адунеии Иареи еинышәеит, ауаа ируаз агәнаҳарақәа, иҟарҵоз ацәгьарақәа дрықәмыӡбеит, иранаижьит, абри аиныршәага ажәа ҳарҭгьы иҳаҭәеишьеит. 	 Therefore, we are ambassadors substituting for Christ, as though God were making an appeal through us.


ОКТИАБР 8—14, 2018 	 WEEK OF OCTOBER 8-14, 2018


Шәахәаԥш уи даҽа ганкахьала: ахәыҷы гәык-ԥсык ала азҵаара аныҟаиҵо, уи иаанарԥшуеит иара зегь шизеиԥшым, насгьы еиликаарц шиҭаху. 	 Actually, it is helpful to view your child’s sincere questions as an indication that he cares and wants to understand.


Дара рыԥсы ҭаҵахоит џьанаҭ дгьыл аҿы наӡаӡа анхаразы (Лука 23:43). 	 At a future time, they will be restored to life with the prospect of living forever in that Paradise on earth.—Luke 23:43.


11. а) Иҟаҳҵалар акәзеи доуҳала ҳаизҳаларц азы? б) Иҳазҭада уи аганахь ала аҿырԥш бзиа? 	 11. (a) What do we need to do to become spiritually-minded? (b) What Bible example can we imitate?


Ҳара иҳамоу агхақәа рыла иҭәу ахҩылаақәа роуп. 	 Others question the authenticity of the Bible because of their religious background.


Уи аҩыза ҟалазҭгьы, ҳара Анцәа игәаԥхара анагӡара алшара адагьы, адунеи ҿыц аҿы анхаразы агәыӷра ҳцәыӡыр алшон. 	 Were that to happen, we would lose not only the privilege of doing God’s will but also the hope of life in God’s new world.


Даҽаганкахьала «адоуҳа змамыз» ауаа рҿырԥштәқәа ҳхы зцәаҳахьчалар ҳахәҭоу ҳдырбоит (1 Коринфаа рахь 3:1—4). 	 On the other hand, we learn what not to do by observing fleshly-minded people.


Урҭ раагаразы зныкымкәа аԥошьҭахь ацара ҳақәшәеит. 	 We had to make many trips to the post office to pick up the boxes of magazines and carry them to our accommodations.


Аха нас уи даҽа ганкахьала дахәаԥшит. 	 Then she started to think differently.


2 «Ҳара аусура аҟынтәи ахәылбыҽха ҳцеит,— еиҭалҳәоит Коринна,— анаҩс аихамҩатә аангыларҭа аҟынӡа 25 километра шьапыла ҳцеит. 	 2 “We left our work area in the evening,” she explains, “and walked to a railway station 15 miles (25 km) away.


Иара убас уахь иаҵанакуеит ауаҩы маӡала иҟаиҵо ицқьам аусқәа, иаҳҳәап, цәеижьла аизааигәахара агәаҳәара узцәырызго алитература аԥхьара ма апорнографиа ахәаԥшра, уи иахҟьаны ауаҩы амастурбациа шьцыларас иоур алшоит (Кәал. 3:5)*. 	 (2 Cor. 7:1; Eph. 5:3, 4) It also applies to unclean activities practiced by an individual in private, such as reading sexually stimulating books or viewing pornography, which may lead to the unclean habit of masturbation.—Col. 3:5.*


[Суд.] 2:1—3, 11—15; Аԥсал. 105:40—43 [106:40—43, АдҾ]). Иегова изиашаны иаанхоз израильтәи аҭаацәарақәа рзы урҭ ашықәсқәа даара ихьанҭазар ауан. 	 (Judg. 2:1-3, 11-15; Ps. 106:40-43) What a challenge it must have been for God-fearing families to remain loyal to Jehovah during those hard years!


16 Ишԥаҟаҵатәу иқьырсианым ахатә ҩыза иқьырсиану ихатә ҩыза даанижьырц иӡбазар? 	 16 What if an unbelieving marriage mate chooses to separate?


Шәзыԥхьо еснагь шәазхәыцла. 	 in your personal life:


Шәааи еилҳаргап Анцәа израильаа Мысра ианалигаша аамҭа шалихыз. 	 Consider his precise timing when he delivered the Israelites from Egypt.


Дара есымчыбжьа еизоит, уи абзоурала акзаара рымоуп, насгьы аусеицура рзымариоуп (Ажәам. 	 How so? The members meet weekly, which fosters close communication and unity.


Шәхаҿы иаажәг изакәытә цәаныррақәоу урҭ ирымаз ирызгәакьахаз абызшәала Анцәа Иажәа анраҳауаз, насгьы ианаԥхьоз! 	 Just think how thrilling it must have been for them to hear or read God’s Word in what had become their mother tongue!


Абырзен ажәа диа́болос иаанагоит «ацәгьаҳәаҩ» ма «ахарадҵаҩ». 	 The Greek word for “slanderer” or “accuser” is di·aʹbo·los.


«Шасыс» иоуазеи доуҳала иалху ақьырсиан Анцәа иҟынтә, насгьы иарбан «мҳәыру» иаархахо? (2 Кор. 	 What are the “token” and the “seal” that each anointed Christian receives from God?—2 Cor. 1:21, 22; ftn.


2 АК ШӘҲӘААНӠА ШӘАЗХӘЫЦ. 	 2 TAKE TIME TO MEDITATE.


Иегова ишаҳаҭцәа рхыԥхьаӡара еизҳацыԥхьаӡа Вефиль аҭыԥ ҳзымхо иалагеит. 	 As the work grew over the years, the Bethel facilities became too small.


Афилиппинқәа рҿы инхо аиашьа излаиҳәо ала, адоуҳатә хәыцшьа аҩныҵҟатәи агәҭынчра изаанагеит, иара убас еиуеиԥшымыз аишьцәеи аиаҳәшьцәеи рҩызахара ицхрааит. 	 A brother in the Philippines says that being spiritually-minded has given him peace of mind and has helped him to get along with brothers and sisters from different backgrounds.


(Уаԥхьа Аатра 14:6.) 	 (Read Revelation 14:6, footnote.)


Аҭаацәа, идшәырҵома шәхәыҷқәа егьырҭ ргәы ашьҭыхшьа? 	 Parents, are you training your children to encourage others?


Абас еиԥш иҟоу аамҭақәа рзы ауаа аԥсҭазаараҿы ихадоу азҵаарақәа рықәыргылара иалагар алшоит, уаанӡа ахаан иззымхәыцуаз азҵаарақәа. 	 When such things happen, people may begin to ask questions about life, questions they did not think about before.


Хыхь зыӡбахә ҳәаз ахыҵхырҭаҿы иҳәоуп: «Иара убас иҟан аимак-аиҿак анапы аӡы ақәҭәаразы иарбан маҭәарқәоу, иарбан ӡу рхы иадырхәалар акәыз, насгьы аӡы ақәҭәара зыхәҭоу дызусҭазар акәу, иара убас иахьақәырҭәалар акәу аганахь ала». 	 Jesus’ reaction to all these man-made laws was simple. He told the first-century Jewish religious leaders: “Isaiah aptly prophesied about you hypocrites, as it is written, ‘This people honor me with their lips, but their hearts are far removed from me [Jehovah]. It is in vain that they keep worshipping me, for they teach commands of men as doctrines.’


Астресс анҳамоу, ма ҳгәы ԥыржәарц ианашьҭоу, аҟәымшәышәра аарԥшра даара ицәгьоуп. 	 When we are under stress or provocation, it is a real challenge to remain mild-tempered.


Убас иара иҟалаз зегьы ихашҭырц иӡбеит. 	 As a result, the issue went no further.


11 Иаарласны Аҩсҭаа идунеи аҿы иҟоу аполитикатә мчрақәа зегьы Анцәа ижәлар ирықәларц, насгьы иқәыргарц азы рҽеидыркылоит (Иез. 	 11 Very soon the political powers of Satan’s world will form a coalition that is bent on the destruction of God’s people.


Аизара алцара Иегова ауаҩы дызлаириашо азнеишьа шакәыз ҳдыруан, уи еснагь абзиабара ааирԥшуеит, насгьы иахьынӡахәҭоу дахьирхәуеит. 	 We viewed disfellowshipping as divine discipline and were convinced that Jehovah disciplines out of love and to the proper degree.


Аԥошьҭа анапаҵаҩрақәа рнапхгара 	 Manage Email Subscriptions


Иаҳҳәап, Анцәа Авраам иԥҳәыс дылзыӡырҩырц иеиҳәеит (Аҟаз. 	 Recall that God urged Abraham to listen to what his wife had to say.


(Шәаԥхьа Лука 4:18, 19.) 	 (Read Luke 4:18, 19.)


Иҳацхраауазеи Иегова изы иҟаҳҵо ахә шишьо агәра агара? 	 Remember that Heldai, Tobijah, and Jedaiah brought the materials for the crown that Zechariah made.


ИШӘГӘАЛАШӘЫРШӘА шәыԥсҭазаараҿы зегь раасҭа шәзыргәырӷьаз амш. 	 Was it when you got married or when your first child was born?


Ҳәарада, ақьырсиан илшоит агәнаҳа ҟазҵаз, аха иахьхәыз ихатә ҩыза ианаижьыр. 	 Similarly, Jehovah extended mercy to repentant Israel after that nation’s spiritual adultery.


Сара сиит 1928 шықәсазы, насгьы фҩык ахәыҷқәа рҟынтә сеиҵбын. 	 I was born in 1928, the youngest of six children.


Иара аамҭала акәын игәалаҟазаара анбзиаз, убри аҟынтә уи ииашаҵәҟьоу гәырӷьарамызт (Ажәамаанақәа 14:13). 	 His cheerfulness was only temporary and was not true joy.—Proverbs 14:13.


Ефиопиа ашьхараҿы аиашьа ҩыџьа ахацәа Абиблиа аҟынтә ажәеинраала дырзаԥхьаны, Аҳра иазку ажәабжь бзиа рзеиҭеиҳәоит. 	 A brother uses the Bible to share the Kingdom message with two villagers in the central highlands of Ethiopia.


Аиашьа Ҳиуз еиҭеиҳәон Ареспублика Ирландиа инхо акатоликцәа ажәабжь рзеиҭаҳәара шаҟа ицәгьоу. 	 Brothers were being put out of their accommodations and facing mob violence instigated by the priests.


Аха иаҳҳәар ҳалшома Иисуси Павели ирҳәоз зегь зызкыз аҩы ауп, насгьы агәырӷьара рзаазгоз иара мацара акәын ҳәа? 	 For example, Jesus once made wine, and Paul told Timothy to take “a little wine.” (1 Tim. 5:23; John 2:3-11) But did Jesus and Paul “constantly talk about, engage and glory in” wine?


Христос ауаатәыҩса ириҭаз анырра ӷәӷәа уазхәыцуазар, иазыԥштәума иара и́ҟазаареи иԥсҭалареи шьақәзырӷәӷәо ибиблиатәым ахыҵхырҭақәа еиҳаны иԥшаахоит ҳәа? 	 Given the profound influence that Jesus had on the world, should we expect more in the way of contemporary non-Biblical corroboration? Not necessarily.


1929 шықәсазы Мехико иаатыз афилиал агәыӷра унаҭон. 	 The opening of a branch office in Mexico City in 1929 seemed promising.


Иара убас Нои Иегова иӡбахә изеиҭарҳәозҭгьы ҟаларын иабду Мафусали иабду иабду Иареди, уи Нои даниз ашьҭахь еиҭа 366 шықәса дынхон*. 	 His grandfather was Methuselah, and his great-great-grandfather was Jared, who died 366 years after Noah was born.* (See footnote.)


Аха шәара урҭ рхархәара шәыхәҭам. 	 There is no need for you to do so.


13 Иаҳнарҵар алшозеи ҳара Езекиа иҿырԥштәы? 	 13 How can we benefit from reading the account of Hezekiah and meditating on it?


Иегова аӡбара анидикыло, ҳара иаҳзымдыруа афакторқәа дрызхәыцуеит. 	 Thus, humility protects innocent ones from spiritual disaster.


Жәеинраала заҵәык аҟны исахьаркны иҳаилыркаауп Иегова Едемтәи абаҳчаҿы иҟалаз аҿагылара ашьҭахь ауаа зықәшәо агәаҟрақәа шықәиго. 	 That one verse, using figurative language, sets out how Jehovah will solve all the suffering that humans have experienced since Eden.


Апостолцәа ақьырсиантә еизараҿы имҩаԥысуаз зҿлымҳарыла иацклаԥшуан. 	 The apostles kept careful watch over the congregations of God’s people as long as they lived.


Уи аҭыԥан ҳара ҭынч, хирла, раҳаҭрала аҟазаара ҳҭахуп. (Уаԥхьа 1 Пиотр 3:3, 4; Иер. [Иер.] 9:23, 24.) 	 (Read 1 Peter 3:3, 4; Jer. 9:23, 24) Vain sentiments in our hearts will eventually show up in our actions.


АШӘАҚӘА: 81, 134 	 SONGS: 81, 134


Уашьа дурҳарц азы, зныкымкәа иацәажәара аҭаххар ауеит (Шәахәаԥш абзац 15.) 	 It may be necessary to reason with your brother more than once in order to gain him (See paragraph 15)


Азхьарԥш ахҩыла ҟаҵоуп 	 Link Copied


5 Ақьырсиантә еизарақәа рҿы ҳара Анцәеи иаҳзааигәоуи рахь абзиабара аарԥшра шаҟа ихадоу ҳдырҵоит. 	 5 The Christian congregation emphasizes the importance of having love for God and for fellow humans.


«Бара бхьаа анбыхго, Иегова иахь баныгьежьуа ауп»,— илҩит Енн (Иак. 	 (1 Cor. 5:11; 2 John 9-11) Anne wrote and kindly reminded her mother that she had cut herself off from the family by her wrongdoing and unrepentant attitude.


12 Еилҳаргап Анапхгаратә хеилак ааигәа ирыдыркылаз аӡбара. 	 12 Consider a recent decision made by the Governing Body.


Агәнаҳа ҟазҵаз ауаҩы аизарахь дхынҳәырц иҭахызар, «ахьхәра иаҭәоу аусқәа» ҟаиҵар ауп (Лука 3:8; 2 Кор. 	 (Luke 3:8; 2 Cor. 2:5-10) Though no set time must pass before that person’s reinstatement, such treachery, which seldom occurs among those associated with God’s people, cannot be ignored.


Ахәыҷқәа ииашоу амҩа иқәызҵо рҭаацәа рҳәатәы харҵалароуп (Еф. 	 Children should obey their parents and be disciplined in Jehovah’s ways.


Уи адагьы, Иегова ҳара ҳахь ҳзыԥсам ақьиара ааирԥшлоит. 	 Developing and strengthening humility will also make us recipients of God’s undeserved kindness.


Ақьырсиантә еизара анеиҿыркаа ашьҭахьҵәҟьа, Иисус ишьҭанеицәа лассы-лассы еизо иалагеит (Аус. 	 Immediately after the Christian congregation was formed, followers of Jesus began “devoting themselves . . . to associating together.”


Уи абызшәа абжьаратәи ашәышықәсақәа раан уаҳа рхы иадырхәомызт, насгьы ауаа уи зынӡа ирзеилкаауамызт. 	 Of course, they may have heard passages read when they went to church.


Зны Иисус иҵаҩцәа ус реиҳәеит: «Шәарҭ зегьы шәеишьцәоуп». 	 Jesus told his disciples: “All of you are brothers.”


5 Иҟалап ҳаиҳараҩык Абиблиа шьаҭас измоу ҳлитература аԥхьаразы еиҳаны аамҭа ҳамазарц ҳҭахызар. 	 5 Very likely, most of us wish that we had more time to read the Bible and Bible-based publications.


«ЗЕГЬЫ ЗЫЧҲАУАЗ» 	 “THOSE WHO HAVE ENDURED”


Аха Адам иеиԥш акәымкәа, Иисус еснагь дрықәныҟәон Иегова инаӡаз ауаҩы изы ишьақәиргылаз анормақәа. 	 Even under the most extreme tests, Jesus never sinned nor broke any of God’s laws.


Иисус ихаан ауаа аԥагьареи ацәымӷреи ирыхҟьаны акзаара рымамызт. 	 The people in Jesus’ day were divided because of hatred and prejudice.


Арҭ азҵаарақәа ирызкны ирацәаны Анцәа ҳиҳәозаргьы, даара ҳрызхәыцуазаргьы, рҭак аҟаҵара ҳалымшар ҟалап (Еккл. 	 No amount of prayer or research will reveal a complete answer to questions like these.


13 Шьоукы ргәы иаанагоит ҳәаа змам ахақәиҭра умазар еиҳа еиӷьуп ҳәа. 	 13 Some people think that having unlimited freedom would be best. But would it really?


Ицәҟьақәа шәҽырцәышәыхьчала! 	 Do not fall for his devious schemes!


Адыррақәа реизга иагәылоу уара убжьытә нҵамҭақәа раныхразы иҟауҵо аҳәамҭа ҳара ҳахәаԥшуеит. Аҳәара иҟауҵаз иақәшаҳаҭхар, ҳара урҭ адыррақәа реизгақәа ҭазгалаз аҳәара раҳҭоит убжьытә нҵамҭақәа анырхырц. 	 We will review your request to remove your voice recordings from the dataset. If your request is approved, we will contact those who have downloaded the dataset and request they remove your voice recordings as well.


1957 шықәсазы Статен-Аиленд ҳара ҳрадиодырраҭара анаҳҭии, вефильтәи смаҵзура иацысҵеит. 	 When the WBBR facilities on Staten Island were sold in 1957, I served at Brooklyn Bethel for a short time.


Асааҭкәа абжьы ахарҵеит 	 Recorded Hours


Иисус афатә агәахәара изаанагон, иара убасгьы егьырҭ акрырҿеиҵон. 	 He saw the need for refreshment. And Paul wrote about the proper place for passion or intimacy within marriage.


Ишԥарылшо аишьцәа аизараҿы асцена аҟынтә иддырҵо Абиблиа шьаҭас ишамоу агәра агара? 	 How can those who teach from the platform make the Scriptures the focus of their teaching?


Зыгәра диргазеи Иегова ауриацәа, насгьы ишԥарныри иажәақәа? 	 What reassurance does Jehovah next give the Jews, and how does his message affect them?


Илшома ихаҭа имам уара иуиҭар? 	 How can he give you something that he does not possess?


Абар зыхә ҳараку лабжьарақәак. 	 Why not meditate on the following valuable principles?


Иарбан зҵаарақәоу Анцәа идоуҳала иалху ақьырсианцәа ирызцәырҵыр алшо, аха зыгәра ганы иҟоузеи дара? 	 What might an anointed Christian wonder, but what does he never doubt?


АНАПХГАРАТӘ ХЕИЛАК ҲГӘЫ ШЬҬНАХУЕИТ 	 THE GOVERNING BODY GIVES ENCOURAGEMENT


Уажәақәа сгәы дырҭынчит, насгьы сдырӷәӷәеит. 	 “Although we spoke for only a few minutes,” wrote a sister to a visiting speaker, “you saw my heavy heart, and you comforted and uplifted me.


Ҿырԥшыс иааҳгап Иезекииль (Иезекииль) 37:1—14 иану аԥааимбаражәа. 	 For example, let us consider one of the prophecies that foretold this captivity and release of God’s people.


Аха Роберт лассы-лассы аҭак шыҟаиҵара издыруамызт. 	 But Robert often did not know the answers and felt embarrassed.


Уи абзоурала дара «зегь аилкаара» рылшон (Ажәамаанақәа 28:5). 	 (Proverbs 28:5) And we can do the same.


1:14; 5:7; 12:6—8). Гамалиил иԥа раввин Симон ари зегь агәынамӡара изцәырнагон аҟынтә, ихымԥадатәииз амҭақәа рхыԥхьаӡара ирмаҷит, уи инадҳәаланы ҩ-ҳәыҳәк рыхә иаразнак шәынтә еиҵахеит. 	 (Lev. 1:14; 5:7; 12:6-8) Rabbi Simeon ben Gamaliel, outraged by this state of affairs, reduced the number of obligatory sacrifices, upon which the price of two pigeons immediately fell to a hundredth of the former price.


АБГАҚӘЕИ АСАРАҚӘЕИ 	 Do I try to view others as Jehovah does?’


МАИ 28, 2018 — ИИУНЬ 3, 2018 	 WEEK OF MAY 28, 2018–JUNE 3, 2018


Абиблиатә ҵабырг ҳаԥсҭазаараҿы шаҟа ахәарҭа ҳзаанаго ҳаназхәыцуа, уи еиҳагьы бзиа иаҳбалоит. 	 Our appreciation for Bible truth will grow when we meditate on ways we benefit from applying it in our lives.


Иҟалап актәи амзыз Моисеи Иегова имҩақәҵара ҿыц дахьықәымныҟәаз акәзар. 	 One reason could be that Moses did not obey the new directions Jehovah had given him.


Уи аамҭазы ачарыц иеиԥшу Анцәа идоуҳала иалху ақьырсианцәа Анцәа имаҵ руларц азы ирылшоз зегь ҟарҵон, аха урҭ аӡәгьы дырзыӡырҩуамызт. 	 Even so, a small number of anointed wheatlike Christians were doing their best to worship God, but their voices were being drowned out.


Амаалықьцәа шьоукы уи ахыхра рҽаҭаны аҳәса цәеижьла ирзааигәахеит. 	 Some angels took the bait and had sex with women. Their children were violent giants who were cruel to the people around them.


Иарбан «амца зку» хәымпалқәоу Аҩсҭаа ихы иаирхәо? 	 What are some of Satan’s “burning arrows”?


Анцәа ириҭаз адҵа дара рзы рхатә гәаҳәарақәа раасҭа акырӡа ихадан (Матфеи 1:25). 	 (Matthew 1:25) Also, Mary carefully watched everything that happened as Jesus grew up and listened to the things he taught.


Убас кәаласаа рахь ирхаз асаламшәҟәаҿы Павел амцқьырсианцәа рыӡбахә иҩуан, дара ирыԥхьаӡон Анцәа изааигәахара иуцхраауа Христос иахь агәрахаҵара акәымкәа, Моисеи изакәан ақәныҟәара ауп ҳәа (Кәал. 2:16—18). 	 For example, he wrote to the congregation in Colossae about false Christians who were trying to gain God’s favor through works of the Law rather than through faith in Christ.


Питер уи Абиблиа ирҵара далагеит. 	 Peter began a Bible study with him.


Анаҩстәи астатиаҿы еилҳаргоит аҭаацәара иалоу ақьырсианцәа ирыцхраауа абиблиатә принципқәа (2 Тим. 	 (2 Tim. 3:1-5) In his precious Word, Jehovah has given us what we need in order to have a successful and happy marriage as we keep on walking with his people on the road to everlasting life.—Matt. 7:13, 14.


Иҟаиҵозеи Хуси? Диасуама иара Авессалом иахь, мамзаргьы зықәрахь инеихьоу аҳ дишьҭалоу? 	 Would he switch his loyalty to Absalom, or would he follow the elderly king who was fleeing for his life?


Уи адҵа иқәныҟәон аиқәшаҳаҭра Азакәан Аҩынҩажәижәаба мшы 33 шықәса ҳ. ҳ. аус аура иаҟәыҵаанӡа». 	 True, that arrangement was instituted under the Law covenant, which was replaced at Pentecost 33 C.E. Remember, though, that the Law came from Jehovah.


Аха ҳахьынхозаалакгьы, ҳаламыс цқьазар ауп (Рим. 	 Irrespective of local circumstances, therefore, when deciding how to act, Christians should pursue a course that leaves them with a good conscience.


Аха аусура ҳаԥсҭазаараҿы ихадоу аҭыԥ амамзароуп. 	 Jesus said: “No one can slave for two masters; for either he will hate the one and love the other, or he will stick to the one and despise the other.


Иара ахьымӡӷ ихы азымышьҭӡакәа, агәаҟратә шьаҟа ихигеит, избанзар ари адунеи ахьӡи-аԥшеи акәымкәа, Иаб иразра дашьҭан (Ауриацәа рахь 12:2). 	 (Hebrews 12:2) How did Jehovah give that recognition to Jesus?


Аԥхын 1946 шықәсазы ҳара Кливленд (аштат Огаио, Еиду Аштатқәа) имҩаԥысуаз аконгресс ҳаҭааит. 	 In 1946 when I returned home for the summer, we attended a convention in Cleveland, Ohio, U.S.A. On the first day of the convention, my sisters took turns writing notes in order to help me follow the program.


Аха уи феида алымгакәа, гәыкала иааҳарԥшлароуп. 	 Yet, we must do so with a pure motive, avoiding any trace of selfishness.


Иегова ахаан ҳлаирҟәӡом, насгьы акгьы ҳаԥсамызшәа ҳхы ҳбаларц аҟаҵара иҽазишәаӡом (Ажәамаанақәа 12:18). 	 (Proverbs 12:18) Instead, Jehovah focuses on our good qualities and allows us to have free will.


Адоуҳатә бџьар, аҳәа (Шәрыхәаԥш абзацқәа 19—20.) 	 The sword of the spirit (See paragraphs 19-20)


14 Ишәҭахума шәара еиҳаны Иегова аус ицура? 	 14 Would you like to work with Jehovah even more?


Доуҳала ишәым ауаҩы ари адунеи анырра иҽаҭаны ихатә гәаҳәарақәа дрышьҭалоит. 	 A physical person adopts the attitude of the world, which focuses on selfish desires.


Аҟәыӷара злаз уаҩык иҩит: «Иҵабыргу Анцәа ицәшәоу рзы зегьы бзиарала иԥылоит... 	 (1 Sam. 16:7) Our awareness of this undeniable truth will prompt us to be humble, to recognize our limitations, and to adjust our view of the matter.


Убас шәара иаашәырԥшуеит Анцәа иахь азиашареи шәҩыза ма шәҭынха иахь ақьиареи, избанзар аизара аиҳабацәа уи ауаҩы ҽыԥныҳәада ириашара рҽазыршәоит. (Урыԥхьа Алевит [Леви 5:1; Галаҭаа рахь 6:1.) 	 In doing this, you are being loyal to Jehovah and kind to your friend or relative, for Christian elders will try to readjust such an individual with mildness.—Read Leviticus 5:1; Galatians 6:1.


Аишьцәеи аиаҳәшьцәеи шьоукы рхымҩаԥгашьа Коринф инхоз ақьырсианцәа рхымҩаԥгашьа еиԥшын. 	 Some brothers and sisters may at one time have been like those in Corinth. But they too changed.


Ишԥаныруеи ҳдоуҳатә ҭагылазаашьа ҳаԥсҭазаара? 	 How will being spiritually-minded affect our life?


Мап, ҳара иахьынӡахәҭоу ҳхы бзиа иаҳбалароуп. 	 No, loving ourselves is normal and necessary. Jehovah designed us that way.


Уи адагьы, Софониа (Софония) 1:14 иану ҳақәнаргәыӷуеит: «Иегова имш ду ааигәоуп. 	 Moreover, Zephaniah 1:14 assures us: “The great day of Jehovah is near!


Сара иснырит Анцәа ахәра змаз сгәы шихәышәтәыз. 	 The peace of God protected my heart when I turned to him daily in prayer.


Ақьырсианцәа азакәан еиларымгалар ауп (Рим. 13:1—7). 	 (Rom. 13:1-7) They should avoid any practice that might bring reproach on Jehovah’s name or stumble others.


Иисус ихәыцшьеи, ицәаныррақәеи, иусқәеи рҿы Иегова диҿыԥшуан. 	 Jesus thought, felt, and acted like Jehovah. He did God’s will and respected his standards.


Ҳҭагылазаашьа иаҳнаҭозар, ихадоуп еснагь Аҳратә зал аҿы ҳаизарақәа рахь анеира, насгьы ҳашьцәеи ҳаҳәшьцәеи уаҟа рацәажәара. 	 We need to be at the Kingdom Hall in person if at all possible, associating regularly with the Christian congregation.


Уи ажәахә аҿы иҳәан шаҟа ихадоу аԥсҭазаара аиқәырхара зылшо абиблиатә жәабжь ауаа рзеиҭаҳәара (Аус. 20:26, 27). 	 (Acts 20:26, 27) Daniel recalls, “I had the feeling that Jehovah was talking to me.”


Изакәызеи аҽазкра, насгьы ишԥадҳәалоу уи аҽӡаахра? 	 What is dedication, and how is it related to baptism?


Ааи акәзар, ишәыцхраауазеи анаҩсгьы Иегова инапаҿы итатоу нышәаԥшьны аҟазаара? 	 If so, what additional qualities will help you to remain like soft and malleable clay before Jehovah?


Лара илҳәоит: «Сара анасыԥ сымоуп, избанзар есыҽны Иегова бзиа сшибо збоит!» 	 Instead, as she puts it, “I am really happy to be basking in Jehovah’s love day in and day out.”


9 Избан Иисус афатәи ашәҵатәи шәрышьҭамлан ҳәа зиҳәаз? 	 9 Why did Jesus tell us not to worry about what we will eat, or drink, or wear?


Агәрахаҵара ӷәӷәа змаз ари ауаҩы Иегова израильтәи ажәлар Азакәан риҭаанӡа, насгьы Иисус ҳагәнаҳақәа рзы иԥсҭазаара ҳахҭниҵаанӡа акыр шагыз дынхон. 	 That man of faith lived before Jehovah gave the Law to Israel and long before Jesus died for our sins.


Ишԥаҳацхраауеи Михеи (Михей) 6:8 иану ажәақәа ҳҽеилаҳәашьала Анцәа ирҳаракра? 	 How does Micah 6:8 help us as we strive to let our style of dress be pleasing to God?


4 Иегова, агәрыцҳашьара Аб, ихаҭа агәхьаа иман изааигәаз ауаа анԥсы,— Авраам, Исаак, Иаков, Моисеи, насгьы Давид (Ахыԥхь. 	 4 Our Father of tender mercies has himself experienced the loss of loved ones, such as Abraham, Isaac, Jacob, Moses, and King David.


Иаанагома уи Иегова иҩызаз Авраам заҵәык иоуп ҳәа? 	 Should we assume, then, that Abraham was the only human ever to become Jehovah’s friend?


«Иегова Аб иеиԥш данысзыҟала, сара дсоуит сгәаҵа иҭаҵәаху сцәаныррақәа засҳәаша,— лҳәеит Каролина.— Уи даара сгәы арҭынчит!» 	 “This brought me so much relief!” “Jehovah is the one who helped me to feel secure when I was left all alone without my parents,” recalls Rachel.


12 Ашоура ахьыҟоу атәылақәа рҿы имариамзар ауеит егьырҭ рахь апатуқәҵареи аҟәыӷареи зныԥшуа амаҭәа алхра. 	 12 In warmer climates, it can be particularly challenging to make sure that our style of dress is respectable and sensible and that it shows good judgment.


«Адоуҳа змам» ауаҩы еиҳарак дзызхәыцуа иааникыло аҭыԥи, аԥара арҳареи, изинқәа рыхьчареи роуп. 	 A physical, or fleshly-minded, person thinks mainly about physical things and often feels that his position, money, or personal rights are more important than anything else.


Ауаа иреиуоу зегьы ирызнагатәуп Уара умч улшареи, иссиру Уара уаҳра дуӡӡеи ртәы» (Аԥсал. 	 They will proclaim the glory of your kingship and speak about your mightiness, to make known to men your mighty acts and the glorious splendor of your kingship.”


Убри аҟынтә реизара англыз еизараҟынтә аишьцәеи аиаҳәшьцәеи рааԥхьара ианалага, Нома афатә ҟалҵан, асасцәа аалыԥхьеит. 	 So when it was the turn of her Xhosa-language congregation to extend hospitality to the English-language congregation, she prepared a meal and invited some visitors.


Убри аҟынтә анаҩсгьы Анцәа ацхырааразы сиҳәоит». 	 That is why I continue praying about it.”


Римаа рахь 12:2 аҿы иануп: «Ари адунеи злаҟоу, ишьақәнаргылахьоу уи аҵас-қьабз рыла шәыҟамыз, урҭ шәырзымхьын, шәырмеилаҳан, еснагь шәҽышәыԥсахла, шәыхшыҩи шәдырреи рҿыцуа, гәыбылрала, разрала, здаҟам Анцәа игәаҳәарала шәыҽԥышәшәала, уи аилкаара шәашьҭаз». 	 We need to keep exerting ourselves and following God’s instructions, for Romans 12:2 states: “Stop being molded by this system of things, but be transformed by making your mind over, so that you may prove to yourselves the good and acceptable and perfect will of God.”


Лассы-лассы аҟәыӷара ахшыҩдара иаҿагыло еилкаароуп...» 	 It is the opposite of foolishness.”


2 Аха уеизгьы, ақьырсианцәа реиҳараҩык уи аамҭазы «Иисус Христос изкыз агәырӷьаҿҳәаша жәабжь, ажәабжь бзиа рыладырҵәон», Анцәа иахь, дара дара рыбжьара, насгьы егьырҭ ауаа рахь абзиабара аадырԥшуан (Аус. 2:44—47; 5:42). 	 2 On the other hand, most Christians at that time kept busy “declaring the good news about the Christ” and showing love for God, for fellow Christians, and for unbelievers.


Ашәҟәы Аӡбаҩцәа 4-тәи, 5-тәи ахқәа рҟынтә иаҳбоит Иегова идҵақәа рынагӡаразы иааҳарԥшуа аҽазышәарақәа рыхә ҳаракны ишишьо. 	 Judges chapters 4 and 5 indicate how Jehovah appreciates it when we willingly rally to carry out his clear direction.


Иов акыр шықәса ниҵит, иԥсҭазаарагьы гәахәарыла иҭәын (Иов [Иов] 42:10, 17). 	 Job lived “a long and satisfying life.”—Job 42:10, 17.


15 Нас, иҟашәҵар шәылшозеи егьырҭ аншәықәыӷәӷәо рнырра шәҽашәымҭарц азы? 	 15 So, what can you do to remain strong when others pressure you to do what they do? Avoid situations where it will be hard to resist the pressure.


Иҟалап Захариа иҟаиҵоз иахәаԥшуаз иџьаршьазар агәыргьын Иоседек иԥа аԥхьаԥшьаҩы Иисус ианихаиргыла. 	 Observers must have been intrigued when he placed the crown on High Priest Joshua.


2 Иаҳҳәап, Аԥсалом 134 (135, АдҾ) аҿы иануп ажәытәан Израиль инхоз Иегова изиашаз имаҵзуҩцәа иҷыдоу ҭынхас ишиԥхьаӡоз (Аԥсалом 134:4 [135:4, АдҾ]). 	 2 For example, Psalm 135 described faithful worshippers of Jehovah in ancient Israel as “his special property.” (Psalm 135:4) Also, Hosea prophesied that some non-Israelites would become Jehovah’s people.


ИЕГОВА Абиблиа ала еилыкка иҟоу аԥҟарақәа ҳаиҭеит. 	 For example, he forbids sexual immorality, idolatry, stealing, and drunkenness.


Абиблиа аиқәхара зыбзоурахаз 8 	 Why the Bible Has Survived 8


Давид иқәрахь даннеигьы, Анцәа дизиашаны даанхон. 	 For example, he made generous contributions toward the construction of Jehovah’s temple.


Убасҟан Ровоам ицеизҳаз, насгьы имаҵ зуаз иқәлацәа рҿы алабжьара аԥшаара далагеит. 	 But he rejected their advice!


Уи дихьан Адам дыԥсаанӡа, насгьы Анцәа имаҵ иуан. 	 His father, Lamech, had faith in God and was born before Adam died.


Иара Иегова диқәгәыӷит. 	 He expressed full confidence in Jehovah.


Иҟалап ақьырсианцәа аӡәырҩы Армагеддон ааиаанӡа ирзааигәоу ауаҩы дырцәыӡуеит ҳәа ргәы иаанамгозҭгьы. 	 Many in the Christian congregation may not have expected their loved ones to die this side of Armageddon.


Ишԥаилшоз Даниил арҭ аҩ-ԥҟарак рынагӡара? 	 Godly wisdom helped Daniel to know that he had to obey Jehovah first, then human rulers.


Иҟалалакгьы, сара исҭахуп еснагь иашарыла схы мҩаԥызгаларц. 	 I am resolved to remain honest and face whatever consequences may come.


Иара дқьырсианхаанӡа «Иҳақәиҭу иҵаҩцәа рышьра дазгәышьуа» игәашыра еиқәтәомызт (Аус. 	 Before he became a Christian, Paul was “breathing threat and murder against the disciples of the Lord.”


Уи шьаҭас иамоуп Анцәа иахь абзиабара, иара убас егьырҭ абзиара рзыҟаҵара ҳгәазҭанаҵоит. 	 It is based on love for God and causes us to do good things for others.


Уи аҵыхәтәанынӡа Анцәа диқәгәыӷуан, насгьы ажәалеи ихатә ҿырԥш алеи ижәлар ирӷәӷәон (2 Аш. [2 Лет.] 32:7, 8). 	 (2 Chron. 32:7, 8) Later, when Hezekiah needed correction for showing a haughty attitude, he humbled himself and repented.


[Ис.] 54:13). Иисус ҳшақәиргәыӷыз еиԥш, уажәнатә Иегова иҟынтә аҳамҭа ҳауеит — иара абзиабара зыбжьоу, жәларбжьаратәи аҭаацәара ҳахәҭакны ҳҟаларц ааԥхьара ҳаиҭеит (Марк 10:29, 30). 	 (Isa. 54:13) As Jesus promised, Jehovah rewards us now by letting us be part of a loving family of spiritual brothers and sisters, a family that is international in scope.


Иҟалап убас ала Аҩсҭаа аԥҳәыс лхылҵшьҭра иазкыз аԥааимбаражәа анаӡара даԥырхагахар иҭахызҭгьы (Аҟазаара 3:15). 	 (Genesis 3:15) But Jehovah did not allow him to succeed.


20 Абасала ҳара иаҳбеит ҳагәҭынчымрақәа зегьы Анцәа изҳархар шҳалшо гәык-ԥсык ала иара ҳаниҳәо, Абиблиа ҳанаԥхьо, насгьы ҳаназхәыцуа. 	 20 In summary, we have noted the value of throwing our anxiety on God by means of heartfelt prayer and by reading his Word and meditating on it.


Иисус иҟәыӷоу илабжьара ҳазхәыцыр, ҳгәабзиара ҳахьчар ҳалшоит. 	 By heeding Jesus’ wise advice, we can spare ourselves physical harm.


Аха ҳара хадас иҳамоу инаӡам ауаҩ иакәӡам. 	 In contrast, we are proud to tell those who inquire that our Leader is not an imperfect human.


Ма ҳанцәажәо иаҳҳәо узеилмыргозар, агәҭынчымра ҳазцәырҵуазар? 	 Then they may look at us as if we aren’t proud of who we are.


(Уаԥхьа Аԥсалом 102:10—14 [103:10—14, АдҾ].) 	 (Read Psalm 103:10-14.)


Ҳара Анцәа игәрахаҵара здызкылаз ишрыхәҭоу еиԥш ҳҽеилаҳҳәалароуп (1 Тимофеи иахь 2:10). 	 We should dress “in the way that is proper for [people] professing devotion to God.” (1 Tim. 2:10) Of course, some clothing that is appropriate in one place may not be appropriate in another.


Зегь раасҭа еиӷьу — ажәабжь бзиа рзеиҭаҳәара ауп. 	 (Luke 10:33-37) The best way to do so is by sharing the good news with them.


Иегова дахьаҳзыразу, насгьы абарҭ азылԥхарақәа зегь ахьҳаиҭо иаанарԥшуеит ҩызцәас ҳшиԥхьаӡо 	 In all these cases, being recognized by Jehovah means that Jehovah approves of us and views us as his friends


Ҳашьцәеи ҳаҳәшьцәеи ианранаҳажьуа, аизараҿы акзаара ҳарӷәӷәоит. 	 But by being forgiving, we promote and preserve the unity in the congregation.


Еиуеиԥшым асинтоисттә ныҳәарҭақәа рҿы имҩаԥырго аритуалқәа еиԥшымзар алшоит. 	 Rituals may differ at various Shinto shrines.


Иулшама уара урҭ риааира? 	 Have you demonstrated that you have the discernment needed to distinguish right from wrong?


Иҳацхраар шԥалшо Иосиф иҿырԥштәы ҳагәрахаҵара ҳацеиҩызшо ҳашьцәа рҟынтә аиашамра ҳанақәшәо? 	 What lessons can we learn from Joseph’s experience that will help us if we face injustice at the hands of a fellow believer?


ТИМОФЕИ ШӘИҾЫԤШЛА 	 IMITATE TIMOTHY’S EXAMPLE


Урҭ ауаатәыҩса ираӷоуп, насгьы ауаа ргәаҟрақәа зыхҟьо дара роуп. 	 Next, he killed all ten of Job’s children by causing “a great wind” to crush the house they were in.


Шаҟа ҳгәы иахәозеи Иисус иажәақәа анҳаҳауа: «Иашала ишәасҳәоит: сашьцәа аиҵбацәа руаӡә изыжәухьоу Саргьы исзыжәуит» (Матф. 25:34—40). 	 How happy you will feel when your Leader, Jesus, says: “To the extent that you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.”—Matt. 25:34-40.


13 Захариа афбатәи ибара иҳаилнаркаауеит Иегова бзиа даҳбозар ҳшымӷьычло, мамзаргьы Иегова иаҳҭо ажәа шеилаҳамго. 	 13 Zechariah’s sixth vision has helped us to see that lovers of Jehovah should not engage in any kind of stealing or make false oaths.


Хәыда-ԥсада. 	 This publication is not for sale.


Аха Ҳанс аибашьра нҵәаанӡагьы азиашара ааирԥшуан. 	 Konrad Mörtter was assigned as a medical orderly, and Reinhold Weber worked as a nurse.


Иахьа Иегова абзиабара аарԥшны ҳгәаҳҽаниҵоит агхақәа ҳҽырцәихьчарц азы. 	 Today, Jehovah gives us loving warnings to protect us from doing what is wrong.


Ари Аҳра абзоурала Анцәа игәаԥхара ажәҩани адгьыли рҿы инаигӡоит (Матфеи 6:10). 	 God uses the Kingdom to accomplish his will in heaven and on earth.—Matthew 6:10.


Иегова иҳәеит: «Суҳәоит, зегь раҵкыс бзиа иубо уԥазаҵә, Исаак... амҭас дсызнаг» (Аҟаз. 	 Jehovah said: “Take, please, your son, your only son whom you so love, Isaac, and . . . offer him up . . . as a burnt offering.”


Насгьы сҭаацәеи сҩызцәеи ирдыруеит сыгәра ргалар шрылшо». 	 And my parents and my friends know that they can trust me.”


Нас иалҳаршар аума инаӡам ҳабжьы Иегова ашәала ирҳаракра иаԥырхагахартә? 	 So why should we let our imperfect singing voices stop us from praising Jehovah in song?


Абзиабара «ицәгьахәыцуам», убри аҟынтә гәыкала иранаҳажьларц азы ҳгәы ҳзырхьыз иҟаиҵаз ҳгәаламшәалар ауп (1 Кор. 	 By “putting up with one another in love, earnestly endeavoring to maintain the oneness of the spirit in the uniting bond of peace,” we can freely forgive those who may not be aware that they offended us.


Иаҳҳәап, шәеизараҿы Аҳратә зал арҽеира ма аҿыц аргылара ргәы иҭоуп. 	 Perhaps your congregation is planning to renovate your Kingdom Hall or build a new one.


Пуерто-Рико дааит усҟан Иегова ишаҳаҭцәа рус напхгара азызуаз Неитан Норр. 	 Nathan Knorr, who was then taking the lead among Jehovah’s Witnesses, came to Puerto Rico.


20 Иов ихҭыс еиҭа иаҳнарҵоит ҳашьцәа арыцҳара ианақәшәо, дара рахь агәрыцҳашьара аарԥшра шхадоу. 	 20 Job’s experience also teaches us to show compassion when our brothers are suffering. Like Job, they may say foolish things.


Иҟалап шьоукы ирҳәаргьы: «Ҳара шәара ҳшәыццоит, избанзар иҳаҳаит Анцәа дышшәыцу» (Захариа 8:23). 	 Some may even say: “We want to go with you, for we have heard that God is with you people.”—Zechariah 8:23.


Ишԥеиҭаргоз ажәытәан амца ҭыԥк аҟынтә даҽа ҭыԥк ахь? 	 How was fire transported in ancient times?


Павел иҳәеит: «Аамҭак аҩнуҵҟа Иҳақәиҭу иаҿеи аҩысҭаацәа раҿеи еицышәзаанкылауам; иауам иара убас, аамҭак азы, Иҳақәиҭу иеишәеи аҩысҭаацәа реишәеи аицахатәара» (1 Коринфаа рахь 10:21). 	 Paul stated: “You cannot be drinking the cup of Jehovah and the cup of demons; you cannot be partaking of ‘the table of Jehovah’ and the table of demons.”—1 Corinthians 10:21.


Апостолцәа уи ауадаҩра ирласны ирыӡбеит. 	 They chose seven qualified brothers to distribute the food fairly.


Уи хаҵеи-ԥҳәыси ирыҵеиҳәоит иарбан сарч хкқәоу дара ахьынхо аҭыԥ аҿы иҟоу, бзиарас ирылоу, насгьы аԥҳәыс лгәабзиара ианырыр шалшо. 	 A Christian couple considering the use of an IUD might discuss with a qualified medical professional the IUD products available locally as well as possible benefits and risks to the wife.


3 Шәыбжьы ҭыганы гәырӷьарыла ашәа шәҳәала! 	 3 Make a Joyful Sound!


14 Ҳара даара ҳаигәырӷьоит зны ҳзыцхыраахьаз азиашара шаадырԥшуа анҳаҳауа. 	 14 It makes us happy to hear that those whom we helped in the past are remaining faithful.


Убарҭқәа рзы шәымшәаӡыӡан; урҭ зегьы ҟалараны иҟоуп. 	 See that you are not alarmed, for these things must take place, but the end is not yet.


Иаҳҳәар ҳалшозеи аиҭашьақәыргылара иазкны? 	 What about the second development, the restoration?


Енглеш 	 English


Егьырҭ ауаа рзы зегь раасҭа ихадоу рҭаацәара, ргәабзиара, насгьы рхатә еихьӡарақәа роуп. 	 Others consider their big issue to be family, health, or personal accomplishments.


Зны-зынла аизарахь, ма ажәабжьҳәара ҳанцо амч ҳамамзар ҟалоит. 	 At times, we may feel exhausted when we leave home to attend a meeting or to preach.


(Аусқәа 10:17—29). 	 (Acts 10:17-29) Peter had grown up believing that Gentiles were unclean.


Зыгәра ганы ҳаҟазар ҳахәҭоузеи ҳара зегьы? 	 Of what must each of us be convinced?


Павел иқьырсианыз ауриацәа иргәалаиршәеит урҭ аиқәшәарақәа рхы ишадырхәалар акәу бзиабарала рҽеимардарц, наҟ-ааҟ, дара-дара рыбжьара, абзиара-ахирра бжьарҵарц азы (Аур. 10:24, 25). 	 (Heb. 10:24, 25) We need to develop our brotherly love now, for it will help us during whatever tests and trials we may face in the future.


Иара имаҵ зыжәуа ус иаҭахуп ҳәа акәӡам, аха бзиа дахьыжәбо азы ауп (Аԥсалом 18:2, 4, 15 [19:1, 3, 14, АдҾ]). 	 (Psalm 19:1, 3, 14) Our dear Father knows everything about you.


Ухы иаурхәома уара еиқәаҳаԥхьаӡаз амыругақәа зегьы? 	 What about you? Do you take full advantage of these provisions?


Еилҳаргап Абиблиа зҳарҵо рганахь ала иҳауа алабжьарақәа. 	 For example, consider the suggestions we have been given regarding our Bible students.


Иаҳҳәап, уара аӡааҟәрылара уалагеит, аха аӡәы уеиқәирхеит. 	 Would you simply go home, dry yourself off, and forget about what was done for you?


[Иис. Н.] 24:15; Еккл. [Эккл.] 5:4). 	 (Josh. 24:15; Eccl. 5:4) But he expects us to follow through on other decisions that we make based on his guidance.


АРҴАРА — хәы змам ҳамҭоуп 	 TRAINING—A Precious Gift


Ари аконгресс мҩаԥгахаанӡа, Мексика Аҳра иазку ажәабжь уиаҟара алҵшәа амамызт. 	 Before that event, there was little Kingdom fruitage in Mexico.


Усҟан аӡәгьы амлакра дагалаӡом. 	 At that time, no one will go hungry.


Уадаҩра ӷәӷәак ҳамамкәа ҳара алада-мрагыларатәи Ирландиа иҟаз аҩнқәа зегьы ҳархысит, насгьы 20 000 брошиура рылаҳарҵәеит. 	 We visited all the homes in the southeast of the Republic without much trouble at all, distributing over 20,000 booklets and passing on to the Britain branch office the names of interested people.


Зегь раԥхьаӡа иргыланы ҳара ари аҭынчра аизарақәеи аконгрессқәеи рҿы иаҳбоит. 	 Would you not agree that such a peaceful spirit is truly unique in today’s divided world?


Ауриацәа иаарласны Иордан ирны Изқәыргәыӷыз адгьыл ргар акәын (Ҩынтә. 	 2 Those words are part of Moses’ parting speech to the nation of Israel gathered on the plains of Moab in the year 1473 B.C.E. The nation was about to cross the river Jordan to take possession of the Promised Land.


Убри аҟынтә ухшыҩтә лшарақәа ухы иархәаны аиаша-ҵабырг еилкаала. 	 So use your thinking ability to gain accurate knowledge.


3:3). Агәнаҳаҟаҵаҩ иахь агәшаҭара аадырԥшырц азы иҟаиҵаз дахьхәыр ауп*. 	 (Rev. 3:3) A sinner must be repentant if he is to receive mercy.*


10 Ҳара Анцәа инормақәа ззымдыруа, мамзаргьы пату рықәзымҵо ауаа ҩызцәас ишьҭаҳхуазар, урҭ ҳхәыцшьа анырра арҭар, насгьы Иеговеи ҳареи ҳаиҩызара бжьырхыр алшоит. 	 10 If we choose friends who do not understand or respect God’s standards, they could influence our thinking and harm our friendship with Jehovah.


Уи инеиҳангьы, Иегова имҵахырхәараҿы ашәаҳәара ихадоу аҭыԥ ахьааннакыло азы, Анапхгаратә хеилак иаӡбеит ашәаҳәагатә шәҟәы еиҭарҿыцу «Адунеи ҿыц аиҭага» еиԥш зхаҭабзиара ҳараку аматериалқәа рыла иҟарҵарц. 	 Also, because singing is an integral part of our worship, the Governing Body wanted to produce a high-quality book that matches the cover of the revised New World Translation.


(Шәаԥхьа Римаа рахь 15:30—32.) 	 (Romans 1:11, 12) So even the apostle Paul needed encouragement at times.—Read Romans 15:30-32.


АШӘАҚӘА: 89, 26 	 SONGS: 89, 26


Ашәаҳәагатә шәҟәаҿы иалышәх бзиа ижәбо ашәа. 	 Read the lyrics out loud in a strong, confident voice.


Ҽынла 2 500-ҩык ахьакуаз аҭыԥ аҿы апрограмма раԥхьатәи ахәҭа аан иҟаз 1 000-ҩык иреиҵан. 	 By evening, 2,000 more arrived by boat, car, and special trains.


Иҟалап шәара Франциа инхо аиаҳәшьа Шантель илҳәо шәақәшаҳаҭзар: «Жәҩантәылаҿы Зегьзымчу Ахаҭара, Зегьзшаз, насыԥ змоу Анцәа сааиԥхьоит: „Бца! 	 She says: “The most powerful Person in the universe, the Creator of all things, the happy God, says to me: ‘Go!


Убас еиԥш, иԥсуа зегь асабахь ихынҳәуеит (Екклезиаст [Экклезиас 3:19, 20). 	 People who die are acquitted of, or pardoned for, their sins.


Иегова ижәлар Иԥшьоу Аҩыра иану алабжьарақәа рыцхраауан акрызҵазкуа адҵа анагӡара — ажәабжь бзиа ауаа рылаҳәара. 	 (1 Cor. 14:33, 40) In the first century C.E. and in our day, the Scriptures have helped the earthly part of Jehovah’s organization to do the far-reaching work of preaching the good news.


Христос иҿыԥшра еиҳарак ихадоуп ииашамкәа ианҳазныҟәо, мамзаргьы ҳандыргәаауа. 	 At such times, a good question to ask ourselves is, ‘What would Jesus do?’


Дара иаарыкәыршаны иҟоу аӡыргара иҟанаҵо анырра ӷәӷәеи ари адунеи ақәыӷәӷәареи иаҿагылоит. 	 Resisting the pressures of advertising and the world around them, they remember the principle: “The borrower is a slave to the lender.”


Ииашам ацәаныррақәа ҳазцәырызго ахәыцрақәа ҳзааиуазар, анаҩс ҳзыхьхәуа ак ҳамхаҳәар, ма иҳамхаҟаҵар алшоит. 	 Thoughts, including those that are emotionally charged, can lead to words and actions we may later regret.


2008 шықәса инаркны иҭыҵуа иалагеит «Ахьчаратә бааш» аҵаразы аҭыжьымҭа. 	 Since 2008 we have enjoyed the study edition of The Watchtower, which is written primarily for Jehovah’s Witnesses.


АШӘАҚӘА: 125, 88 	 SONGS: 125, 88


16 Иегова ишаҳаҭцәа реиҳараҩык игәымбылџьбароу ашьҭашәарыцарақәа ахаангьы ирықәымшәацт. 	 16 Most of Jehovah’s people have not had to endure severe persecution.


Аха Олга ацәгьа лзызуаз лхаҵа ацәгьара изылурц дашьҭамызт. 	 But Olga did not return evil for evil.


Аха иара имаҵзуҩцәа хаҭалагьы дрызҿлымҳауп. 	 He also shows keen interest in each individual.


Аха Пиотр изеилымкааӡеит ари абжьы ианаҳәарц аҭахыз. 	 After the vision, Peter did not understand what the voice was trying to tell him.


Шәзызхиоузеи шәара анаҩсгьы аҟаҵара? 	 What is your resolve as a contender?


Ари азакәан ақьырсианцәа зегьы ирыҵанакуеит, насгьы иахьынхозаалакгьы ахәарҭа рзаанагоит (Гал. 	 For spiritual Israel, “the law of the Christ” was mainly based on principles inscribed on hearts.


Унцәа Иегова ишуеиҳәаз еиԥш дузылԥхоит» (Ҩынтә. 	 For Jehovah your God will bless you just as he has promised you.”


Урҭ ҳзыриааиуам ҳәа ҳгәы иаанагар ҟалоит, еиҳарак ҳқәыԥшзар. 	 So it may seem that we cannot possibly win this war, especially if we are young.


Ихархәагоу аҟәыӷара змоу аҭаацәа рхәыҷы инаало ахьырхәра, насгьы уи иара ишиныруа иазхәыцуеит. 	 Yet, in his heart he may be resentful, which could cause him to draw away from his parents.


Иҟалап дара адоуҳатә хықәкқәа рықәыргылара аҭахым ҳәа ргәы иаанагозар. 	 Could that mean that they feel they do not need to have spiritual goals?


Усҟан аԥҳәыс лхаҵа абаагәара дылзаҩызахоит, насгьы уи пату иқәҵареи, ицхраареи, изыӡырҩреи агәахәара лзаанагалоит. 	 5 Admitting that marriage calls for adjustments, Cathy[1] says: “As a single sister, I was independent and took care of myself.


Иарбан шәарҭарақәоу ақьырсианцәа ирхадмыршҭлар рыхәҭоу? 	 To what dangers do Christians need to be alert?


Иара арыцҳара ду аан аҵыхәтәантәи аӡбара идикылоит. 	 According to what is stated at Matthew 25:31-33, Jesus is the one who judges people.


Шәҭагылазаашьақәа зеиԥшразаалакгьы, Иегова игәыҭбаара шәаҿыԥшуанаҵы, насгьы аус ицыжәуанаҵы иара изы шәыхә ҳаракызаауеит, насгьы насыԥ шәымазаауеит (Ажәамаанақәа 3:9, 10). 	 (Galatians 5:22, 23) No matter what your circumstances are, you will be happy as long as you imitate Jehovah’s generous personality and are one of his precious fellow workers!—Proverbs 3:9, 10.


Аха ари, насгьы иааиуа астатиа ишаҳдырбо ала, ари аилкаара ариашара аҭаххеит. 	 However, for the reasons that we shall outline in this article and in the one following, a reexamination of the subject was necessary.


15 «Адгьыл зегь Аӡбаҩ» еснагь иашарала ихы мҩаԥигоит 	 18 “The Judge of All the Earth” Always Does What Is Right


Иаиль уи лхы иалырхәан, агәымшәара аарԥшны Сисара дылшьит (Аӡб. 4:17—21). 	 Sisera was now vulnerable to Jael’s decisive act of courage to put him to death.


14 Нас ииашоума ахәыцра Анцәа идоуҳала иалху ақьырсианцәа аԥсра рҭахуп ҳәа? 	 14 Should we conclude, then, that these anointed ones want to die?


Абиблиа агәра ҳнаргоит: «Иҳақәиҭу ҳзықәиргәыӷыз анагӡара ахирԥаӡом, шьоукы ари аус агхацәеит ҳәа шырҳәоугьы; Уи акыраамҭа ачҳара ааирԥшуеит, ҳара ҳахьтә аӡәгьы дҭамхандаз ҳәа дыԥшуп, дазыԥшуп зегьы аҭамзаара ианаҳәаша аамҭа» (2 Пиотр 3:9). 	 The Bible assures us: “Jehovah is not slow concerning his promise, as some people consider slowness, but he is patient with you because he does not desire anyone to be destroyed but desires all to attain to repentance.” (2 Peter 3:9) So when we think about Jehovah’s patience with us, we will also be more patient with others.


Зны-зынла ҳара уадаҩрак зныкымкәа ҳақәшәоит. 	 But the Bible says: “Let us not give up in doing what is fine, for in due time we will reap if we do not tire out.”


Излаҳбо ала, Иисус иԥсра Анцәа ииашара мацара акәӡам иаанарԥшуа, аха еиҳагьы ихадоу, ауаҩытәыҩса рахь имоу абзиабара дуӡӡагьы ауп. 	 Jesus’ death is thus an expression not only of God’s unfailing justice but, more specially, of his great love for humans.


Олыкмарла 	 Meadow Mari


35:8 [36:7, АдҾ]; 90:1—4 [91:1—4, АдҾ]). 	 (Ps. 36:7; 91:1-4) Jehovah became such a parent to Ruth.


Ашьҭыхга ала ашьхахь ҳанхалоз, ҳаԥҳацәа еснагь ҳрацәажәон. 	 Since we lived near Aspen, Colorado, we all took up skiing so that we could occasionally ski together.


9 Ҳара зегьы ацәеижьтә ҭахрақәа ҳамоуп. 	 9 Sometimes your needs may be physical.


8 Аҩынҩажәижәаба мшы 33 шықәса ҳ. ҳ. зықьҩыла аиудеиааи апрозелитцәеи ақьырсианра рыдыркылеит, насгьы иԥшьоу адоуҳа роуит. 	 8 At Pentecost 33 C.E., thousands of Jews and proselytes were anointed with holy spirit.


Урҭ рыбжьара асерафимцәеи ахерувимцәеи ыҟоуп. 	 Their ranks include seraphs and cherubs. The Bible mentions angels more than 250 times.


Хәарҭас ишәзаанагар алшозеи асасдкылара? 	 How does being hospitable help you?


Ҳара иаҳзааигәоу бзиа ианаҳбо, жәҩан иҟоу Ҳаб иҵеицәоу ҳакәзарц шаҳҭаху ааҳарԥшуеит (Матф. 	 (1 John 4:8-11) We prove that we desire to be “sons of [our] Father who is in the heavens” by loving our neighbor.


2 Пиотр 2:11 иану ажәақәеи аизара аиҳабацәа исырҭоз алабжьарақәеи даара иснырит. 	 Meditating on 2 Peter 2:11 and on personal counsel from the elders made a big difference.”


Анаҩс Иерусалимгьы ашәарҭара иҭагылеит. 	 (2 Ki. 18:1-3, 13) Then, Sennacherib turned his attention to Jerusalem.


Аизараҿы инаҳагӡо аусқәа еиԥшӡам, аха зегьы иаҳбо аџьабаа даара ихадоуп. 	 Everyone’s role in the congregation is unique, but all of us are needed.


(Уаԥхьа 2 Тимофеи иахь 1:7.) 	 (Read 2 Timothy 1:7.)


11:39). Урҭ зегьы Анцәа иқәыргәыӷра инақәыршәаны «ахылҵшьҭра» данааиуа иазыԥшын. 	 (Heb. 11:39) All of them had an “assured expectation” that God would raise up the promised “offspring” to crush Satan’s rebellion and to fulfill Jehovah’s original purpose.


Ахав ахынраалара ааирԥшит. Иҟалазеи анаҩс? 	 Jehovah told Elijah: “Because he has humbled himself before me, I will not bring the calamity during his lifetime.


Иара еиликаауан иааирԥшуаз ахынраалара, насгьы ачҳареи ақьиареи зныԥшуаз алабжьарақәа ирыбзоураны рҽырыԥсахыр шрылшоз (Марк 9:33—37; 10:37, 41—45; Лука 22:24—27). 	 (Mark 9:33-37; 10:37, 41-45; Luke 22:24-27) After Jesus was resurrected and the holy spirit was poured out, the apostles focused, not on position or prominence, but on the work he had given them to do.—Acts 5:42.


Анцәа Иаҳра иазку аҵабырг зыхә ҳараку абырлаш иеиԥшуп. 	 The truth of God’s Kingdom is like that priceless pearl.


Ишаҳбо еиԥш, аизара аиҳабацәа алабжьарақәа ҟарҵон, аха дара ирыдыркыломызт. 	 They were evidently admonished by the elders but persisted in disregarding the counsel.


Аха ицхраазеи иара ачҳара аарԥшны аԥшра? 	 What helped Joseph to wait patiently?


Излоубарҭоузеи инаӡам ауаа феида иашьҭам абзиабара аарԥшра шрылшо? 	 What indicates that imperfect humans are able to show unselfish love?


(Шәахәаԥш албаага.) Анаҩс Иисус иапостолцәа иреиҳәеит: «Шәара ирацәаны абзиара шәхылҵны, Сара шәысҵаҩцәаны шәҟалар, убри ала Сабгьы дҳаракхоит». 	 Then Jesus told his apostles: “My Father is glorified in this, that you keep bearing much fruit and prove yourselves my disciples.”


Абызшәа ҿыц ацҵаразы аҳәара иманшәаланы ишьҭуп, иҭабуп. 	 Language request successfully submitted, thank you.


Уи нахыс автобусла сцар акәын. 	 I then traveled by train to South Lansing, New York, where the school was located.


Схы санақәиҭха ашьҭахь, сара сзыргәырӷьоз ак сзыԥшын. 	 After my release, I had a pleasant surprise.


Ауаа ирымбарц азы, урҭ ианылашьцаз еиқәшәеит (Иоанн 3:1, 2). 	 (John 3:1, 2) What lesson can we learn from these accounts?


Ишԥааирԥши Иисус адгьыл аҿы амчра аиура дшашьҭамыз? 	 How did Jesus make clear that he did not want political power on earth?


Нас иҟоума ҩ-цәак зхоу абзиабара? 	 We might wonder, ‘Is there such a thing as love with hypocrisy?’


13 Иҟоуп хазы анхара аныҟало иҷыдоу ҭагылазаашьақәак. 	 13 Separation might at times be justified.


Шаҟа длызгәдуузеи аб иԥҳа! Иара идыруеит идикылаз аӡбара лара анагӡара дахьазхиоу Иегова дшаргәырӷьо. 	 (Judg. 11:34-37) Her father’s heart swells with pride because he knows that his daughter’s willingness to support his decision brings Jehovah’s smile of approval.


9 Иҟаҵатәузеи, шәҭагылазаашьа уадаҩзар, мамзаргьы аԥышәара ӷәӷәа шәхыжәгозар? 	 9 Think of a situation that you are facing and that may be a trial for you.


27 Акзаара ахьыҟам ари адунеи аҿы шәқьырсиантә неитралитет шәыхьчала 	 27 Maintain Your Neutrality in a Divided World


Аха иҳазҳацыԥхьаӡа ҳаԥсҭазаара уадаҩхоит. 	 Consider a few examples. Have you ever faced the trauma of losing your job?


Иара уара дуҿамыччазар, иҟалап уи ауадаҩрақәа имазар, насгьы уи зеиҳәаша аӡә диҭахызар. 	 If they do not smile back, it could be that they are having a problem and need someone to talk to.


Шәара иҭыԥ аҿы шәхы шәыргылоит, насгьы зегьы иара иблақәа рыла шәрыхәаԥшуеит уҳәар алшоит. 	 In effect, you are hearing the talk through his ears.


Иаков иҩуан: «Уара усла иҳәаақәҵам угәрахаҵара цәырга, сара усла ишьаҭарку сыгәрагара усырбоит» (Иак. 	 “Show me your faith without the works,” wrote James, “and I will show you my faith by my works.”


Убри аҟынтә ақьырсианцәа даара рҽазыршәалар ауп Анцәеи абиблиатә ҵабырги бзиа ирбаларц, насгьы дара-дара рыбжьара абзиабара аадырԥшларц. 	 (2 Tim. 3:1, 2) As Christians, we must therefore work hard to grow in our love for God, for Bible truth, and for one another.


Сышдагәоугьы, егьырҭ аҵабырг дсырҵоит 	 Being Deaf Has Not Held Me Back From Teaching Others


Ианузеи Абиблиа аӷарреи амали ирызкны? 	 What does the Bible say about riches and poverty?


Анҵамҭақәа ҭагалан 	 Clips Uploaded


Уи аҭак «ааи» ҳәа иҟауҵеит. 	 Your baptism symbolizes your dedication.


Убри аҟынтә Иегова имаҵ анаҳуа ҳара агәырӷьара ду ҳауеит*. 	 So when we serve Jehovah, we will really enjoy our life.*—See footnote.


Иисус иҵаҩцәа ргәазҭеиҵон рыгәрахаҵара рыцеиҩызшо зегьы аишьцәеи аиаҳәшьцәеи реиԥш ирзыҟазарц. 	 Jesus taught his disciples to think of one another as brothers and sisters.


Ҳмазара мыцхәы ҳахӡыӡаауазар, аԥышәарақәа раан ҳагәрахаҵара ҳацәхьаҵыр ҳалшоит. 	 If we are attached to our possessions, we risk compromising our neutrality when we are under test.


Сыԥсҭазаара еилаҩынтит, ҵак амамкәа иҟалеит. 	 My life seemed pointless and out of control.


«Аӡәы дымӡырҩӡакәа аҭак ҟаиҵозар, уи хшыҩдароуп, насгьы иара дланарҟәуеит» (АЖӘАМААНАҚӘА 18:13). 	 “When anyone replies to a matter before he hears the facts, it is foolish and humiliating.”—PROVERBS 18:13.


Абиблиаҿы еилыкка иануп: «Аҩыра зегьы нцәа доуҳала иаԥҵоуп, уи хәарҭоуп» (2 Тим. 3:16). 	 The Bible clearly says that “all Scripture is inspired of God and beneficial.” (2 Tim. 3:16) True, some portions of the Bible were initially directed to one individual or group.


«Аиашаӡбареи аиашареи» Иаҳра шьаҭас иамоуп, убри аҟынтә агәра ганы ҳаҟазар ҳалшоит изакәанқәеи, ипринципқәеи, иӡбарақәеи зегь шиашоу (Аԥсал. 88:15 [89:14, АдҾ]; 118:128 [119:128, АдҾ]). 	 (Ps. 89:14; 119:128) In contrast, despite his allegation that Jehovah’s sovereignty is deficient, Satan has been unable to produce a world wherein justice always prevails.


3 Иегова ҳгәаҟрақәа зегь рҿы ҳгәы ижьжьоит 	 4 Jehovah Provides Comfort in All Our Trials


[Быт.] 22:15—18). Уи адагьы, Иегова алхра ахақәиҭра ихы ианаирхәо, еснагь абзиабареи аиашареи ааирԥшуеит. 	 This is evident in the way he disciplined the Israelites, who repeatedly abandoned true worship.


Ари астатиаҿы ҳара еилҳаргоит Авраам имаҭа иԥа Иосиф иҿырԥштәы. 	 In this article, we will consider Abraham’s great-grandson Joseph and his experience with his brothers.


АШӘАҚӘА: 121, 63 	 SONGS: 121, 63


12 Шәара ажәабжьҳәаразы аиԥылара мҩыԥыжәгозар, зықәрахь инеихьоу аишьцәеи аиаҳәшьцәеи амаҵзура рхы аладырхәларц шәрыцхраала. 	 12 If you are assigned to conduct meetings for field service, you can help older ones keep their light shining brightly.


буриад 	 Buryat


Ишԥаҳалшо егьырҭ ргәы ашьҭыхра? 	 What is one step we can take to encourage others?


(Шәрыхәаԥш абзацқәа 9—11.) 	 (See paragraphs 9-11)


Абиблиатә цыԥҵәахақәа абарҭ азҵаарақәа шәхы иархәаны шәрызхәыцла: «Ишԥасылшо сзыԥхьаз схы иасырхәар? 	 (Ps. 25:4, 5) As you meditate on a Bible passage, you might consider questions like these: ‘How can I apply this information in my family?


Алшара шшәоулак ажәабжь бзиа еиҭаҳәо, агәрахаҵара аашәырԥшла (Шәахәаԥш абзац 12.) 12. 	 12 We should keep exercising our faith in Jehovah’s promises.


Раԥхьа сара уи ахәыцра ԥхасцеит. 	 At first, I resisted this new idea.


Иара убас иаразнак ргәы акамыжьра, насгьы амаҵзураҿы ачҳара аарԥшышьа рҵоит (Гал. 	 With such training and encouragement, less experienced publishers will surely want to cultivate the interest of others and conduct Bible studies on their own.


102:10 [103:10, АдҾ]). Аха Иегова ҳмаҵзура игәаԥхаларц азы, «гәыкала» имаҵ ҳаулар ауп (1 Аш. 	 (Ps. 103:10) Yet, as David told Solomon, for our daily worship to be acceptable to Jehovah, we have to “serve him with a complete heart.” (1 Chron. 28:9) How can we as imperfect humans do so?


Урҭ ахықәкқәа доуҳала аизҳара иҳацхраауеит (Екклезиаст 12:1, 13). 	 These goals will help us to become spiritually stronger.—Ecclesiastes 12:1, 13.


Уи ауаҩы уԥсҭазаара еиқәирхеит! 	 We owe Jehovah God and Jesus Christ much more.


15 Есыҽны Абиблиа аԥхьара адагьы, ҳара ҳпубликациақәа рыла Анцәа Иажәа ҭаҳҵаалар ауп. 	 15 In addition to daily Bible reading, we need to study God’s Word along with our Christian publications with a view to imitating Jehovah’s wonderful qualities.


2 Аӡӡаахра алшарақәа рацәаны ишузаанартызгьы, иухоумыршҭлароуп уажәшьҭа уара аҭакԥхықәра ду шуду. 	 2 Although baptism opens the door to many blessings, it also involves responsibility.


Анаҩс иеиҳабы иԥҳәыс лцәа ԥиҽит ҳәа ахара идҵаны абахҭа дҭаркит (Аҟаз. 	 Then, he was falsely accused of trying to rape his master’s wife and ended up in irons in prison.


Ииашоу арҭ ахьчацәа Иԥшьоу Аҩыра аҟынтәи «ажәа ҟәыӷақәа» рхы иадырхәоит (1 Тимофеи иахь 6:3). 	 These loyal shepherds within God’s organization are guided by “wholesome,” or “healthful; beneficial,” instruction found in God’s own Book. (1 Tim. 6:3; ftn.)


12—14. а) Ишԥааирԥшуаз Даниил аҟәыӷара? б) Дышԥаизылԥхеи Иегова Даниил агәымшәареи азиашареи ахьааирԥшыз азы? 	 12-14. (a) How did Daniel show godly wisdom? (b) How did Jehovah bless Daniel’s courage and loyalty?


Павел ихы шымҩаԥигаз иабзоураны, Павели Силеи анца ашьҭахь, иҟалап Лука Филиппқәа рҿы даанханы аишьцәа рырӷәӷәара илшазар. 	 Luke could thus give extra help to the new Christians in that city.


Иҳаилдыркаауазеи Иегова Иԥа ииҭаз азылԥхарақәа? 	 What do you learn from the way Jehovah gave recognition to his Son?


8—10. а) Изакәызеи ақәра́? б) Еилеигазеи аҳ Седекиа? 	 8-10. (a) What is an oath? (b) What oath did King Zedekiah fail to keep?


«Шәхәыҷқәа рызҵаарақәа ишабалак шәырзымнеилан,— иҳәоит абык.— Урҭ хадамшәа шәнапы ҟьаны шәрывымслан. 	 “Take your child’s questions seriously,” said one father.


Иҵегь 	 more


Шәара Анцәа ихьӡу еилышәкаауеит». 	 I ran out to my friends and told them, “When you get home tonight, look up Psalm 83:18 in the Bible and see what God’s name is.”


Аха дара урҭ рҳәатәы харҵеит. 	 “Do you think they are just going to let us walk off?” his parents asked.


Агәра ганы ҳаҟоуп Иегова бзиа ҳшибо, насгьы насыԥ ҳамазарц шиҭаху (1 Пиотр 5:10). 	 (1 Pet. 5:10) That knowledge guards us from becoming overwhelmed by anxiety or discouragement.


Уи зегь уара иуцхраауеит Иегова уҩыза шиаку агәрагара, насгьы уи угәазҭанаҵоит угәаанагара егьырҭ рзеиҭаҳәара. 	 Applying yourself in those aspects will boost your confidence in your privilege of having a friendship with Jehovah.


Дасу иеидара хьанҭа дшаҵоу еилаҳкаауазар, ҳара егьырҭ ақьырсианцәа ралхра пату ақәаҳҵалоит. 	 When we recognize that each Christian must “carry his own load,” we will respect the right that others have to use their own gift of free will.


(Шәахәаԥш абзац 13.) 	 (See paragraph 13)


Атәым бызшәа аҵаразы, насгьы аизарақәа зегьы рыҽрылархәразы аџьабаа жәбала (Шәрыхәаԥш абзацқәа 16, 17.) 	 Make an effort to learn the local language and to participate in the meetings (See paragraphs 16, 17)


Ҳәарада, ари апериод анынҵәо аамҭазы Иегова жәҩантәи ааԥхьара аӡәы ииҭарц иӡбазар, ҳара азин ҳамам уи ҟәыӷарам ҳәа аҳәара (Рим. 	 (Matt. 13:24-30) During the last days, Jehovah has continued to select those who will make up the 144,000.[2] If he chooses to wait until late into that period to select some for that privilege, who are we to question his wisdom?


Анаҩс иациҵеит: «Дугәалашәала умҩақәа зегь рҿы, иаргьы умҩақәа ириашоит» (Ажәамаанақәа 3:5, 6). 	 (Proverbs 3:5, 6) Young ones, Jehovah loves you very much!


Лара зықәрахь инеихьаз ланхәа даанылмыжьӡеит. 	 Ruth moved to Israel, where she could worship the true God.


Шәахәаԥш ноиабр 1, 1991 шықәсазы иҭыҵыз «Сторожевая башня» аҿы иану Вилли Диль ибиографиа «Иегова — мой Бог, на которого я уповаю». 	 See Willi Diehl’s life story, “Jehovah Is My God, in Whom I Will Trust,” in the November 1, 1991, issue of The Watchtower.


Ҳара ииашоу аметодқәа ҳхы иаҳархәоит, избанзар ҳхаҭа ауаа рахь ҳцоит. 	 By going to the people, we are also using the correct methods.


Иҟаҵатәузеи, адоуҳатә хықәкқәа анынаҳагӡо ҳгәы камҳаларц? 	 How can you progress spiritually without growing weary?


17 Аизара аиҳабацәа егьырҭ аишьцәа аҭакԥхықәра рыдҵаразы абиблиатә принципқәа рхы иадмырхәалар, амаҵзуратә цхырааҩыс, мамзаргьы аизара аиҳабыс иҟалар зҭаху аишьцәа ирԥырхагахар ауеит. 	 17 If elders do not follow the Bible’s standards for appointing ministerial servants or elders, they could hold back brothers who qualify to be appointed.


АРАЗРА 	 FAITH


Шәгәы ишԥаанаго, дзеиԥшроузеи зых беиа избо ауаҩы? 	 What do you think it means to be puffed up with pride?


Иамоума Common Voice хықәкыс абжьылатәи ацхыраара ашьақәыргылара? 	 Is the goal of Common Voice to build a voice assistant?


ЕСНАГЬ ШӘҶАԤШЬАЛА 	 PROVE YOURSELVES EVER WATCHFUL


Аҭӡамц аҿы ицәырҵуа ашьшьарақәа иреиԥшу аилибамкаарақәа анҳабжьало, урҭ ирласны иҳаӡбалар ауп, ҳабжьара аҭынчреи акзаареи ҳахьчарц азы. 	 We should work to repair, as it were, any fissurelike weaknesses that may appear. Doing so, we contribute to the maintenance of our precious peace and unity.


Иарбан рольу инарыгӡоз актәи ашәышықәсазы Иерусалим иҟаз апостолцәеи егьырҭ аизара аиҳабацәеи? 	 What role did the apostles and other elders in Jerusalem play in the first century?


Урҭ иҟәыӷаз аӡбара рыдыркылеит, избанзар ԥыҭрак ашьҭахь уи аҽны ахьтәы ҳәыс иамҵахырхәаз зықьҩыла ауаа ԥсит. 	 That was a wise choice, because later that day, thousands who worshipped the golden calf died.


ИААҲАКӘЫРШАНЫ иҟоу зегьы Иегова итәуп! 	 He owns “the heavens, even the heavens of the heavens, and the earth with all that is in it.”


Арҭ азҵаарақәа рҭак анаҩстәи астатиақәа рҿы ишәыԥшаауеит. 	 Consider the answers to those questions in the following story of survival.


Аҽалархәара 	 Contribute


Анцәа иҭахрақәеи инормақәеи рдырра аҭакԥхықәра ҳаднаҵоит — ииашаны ахымҩаԥгареи Иегова иреиҳаӡоу имчра адгылареи. 	 With our knowledge of God’s requirements and standards comes the responsibility to do what is right and uphold his sovereignty.


8:6). Ари агәҽанҵара азхьаԥшра иаԥсоуп, избанзар доуҳала ҳаԥсыр, анаҩс ҳаԥсҭазаарагьы ҳцәыӡыр алшоит. 	 (Rom. 8:6) That is serious—spiritual death now and physical death in the future.


17 Анасыԥҵәҟьеи агәахәареи ҳамазарц азы ҳара Иисус иҵаҩцәа реиԥш иҵарақәа ҳрықәныҟәалар ҳахәҭоуп. 	 17 To be truly happy and satisfied, we have to obey Jesus’ teachings as his disciples.


«Аӡәи-аӡәи ҳагәцареибакып, бзиабарала ҳҽеимаҳдап, наҟ-ааҟ, ҳара-ҳара ҳабжьара, абзиара-ахирра бжьаҳҵап. 	 “Let us consider one another so as to incite to love and fine works, not forsaking our meeting together.”


Иҟаҳҵалар акәзеи акы даараӡа гәҭыхас иҳамазар, насгьы ҳаззыԥшызар ҳалшозеи Иегова иҟынтә? 	 What do we need to do when we are overly worried about a problem, and what can we reasonably expect?


Уазхәыц иара дышуцхраауа угәрахаҵара аӡбахә ажәабжьҳәараҿы, ма ашкол аҿы егьырҭ ианырзеиҭауҳәо. 	 You can do that in the ministry as well as at school.


ИАРБАН ГӘАЗЫҞАШЬОУ АНЦӘА ИДОУҲАЛА ИАЛХУ ИРЫМАЗАР АКӘУ? 	 HOW SHOULD ANOINTED CHRISTIANS VIEW THEMSELVES?


Агәра жәгала Иисус шәара шәзы дшыԥсыз (Гал. 	 Rather, have faith that the ransom applies to you.


18 Иахьагьы ус иҟоуп. 	 18 The same is true today.


(Урыԥхьа Матфеи 5:6; Лука 11:28.) 	 And most important, I now feel closer to Jehovah.”—Read Matthew 5:3, 6.


Ус ҟаҳамҵазҭгьы, ақьырсиантә еизара ҳахәҭакны ҳзыҟаломызт (1 Кор. 6:9, 10). 	 (1 Cor. 6:9, 10) Nevertheless, we are still imperfect.


Шәара агәҭынчымрақәа шәиааиуашәа жәбозар, иара ианаамҭоу ацхыраара шәиҭар илшоит. 	 You do not have to be in Jesus’ physical presence to benefit. As heavenly King, Jesus continues to have and show empathy.


ИЕГОВА ИРЕИӶЬУ АНИАҲҬО ИҲАУА АЗЫЛԤХАРАҚӘА 	 BLESSINGS WHEN WE GIVE BACK TO JEHOVAH


Ишԥаҳныруеи урҭ ҳара? 	 17 Joseph of Arimathea Takes a Stand


АНЦӘА БЗИАБАРАЛА ҲИРИАШОИТ 	 GOD DISCIPLINES WITH LOVE


«Ҳанцәа, иҭабуп ҳәа уаҳҳәоит, насгьы зеиԥшыҟам ухьӡ ҳараҳкуеит» (1 АШЫҚӘСЫНҴА 29:13). 	 “O our God, we thank you and praise your beautiful name.”—1 CHRONICLES 29:13.


Ҳаргьы абас ҟаҳҵозар, Павел иеиԥш ахачҳара аарԥшуа аҽаҩра ааҳгалоит. 	 If we do these things, we can “bear fruit with endurance,” as Paul did.


ШӘХАҾЫ иаажәг, шәара актәи ашәышықәсазы инхо ақьырсиан шәакәушәа. 	 IMAGINE that you are a Christian living in the first century. Your congregation has just received a letter from the apostle Paul.


Ҳара ишьақәырӷәӷәаны иҳазҳәом Авраам Иегова деиликааит Сим иҟынтәи ҳәа, аха еилкаауп Сим иҭынхацәа Иегова иӡбахә шырзеиҭеиҳәоз. 	 We do not know for certain if Abraham learned about Jehovah from Shem. However, it seems safe to assume that Shem passed on to his family what he knew about Jehovah.


Избан ҳахшыҩ Абиблиа аԥхьаразы иазыҟаҳҵалар зҳахәҭоу? 	 Why do we need to read the Bible with an open mind?


Ҳара иаҳҭахуп ҳаизарақәа ирҭаауа зегьы ҳашреигәырӷьо рбаларц, еиҳарак раԥхьаӡакәны иааиуа (Римаа рахь 15:7). 	 (Romans 15:7) They are also Jehovah’s guests, so we need to make them feel comfortable, no matter what they look like or how they are dressed.


Зны-зынла дара рзы рхатә ҭахрақәа Иегова имаҵ аура аасҭа еиҳа ихадахон. 	 Sometimes they put their own interests ahead of serving Jehovah.


Ари адунеи ҳагәрахаҵара арԥсыҽреи ҳгәы акажьреи иашьҭоуп. 	 This system of things can weaken us mentally, emotionally, and spiritually.


«Иҟашәҵозаалакь... 	 “Do all things for God’s glory.”—1 COR.


(Шәахәаԥш астатиа алагамҭаҿы иаагоу асахьа.) б) Иарбан ҿырԥштәқәоу, шәгәаанагарала, алҵшәа аазго? 	 (See opening picture.) (b) What illustrations have you found to be effective?


Аимакра аҭыԥан, ҳара уажәы гәахәарыла Абиблиа ҳалацәажәоит. 	 Our arguments were replaced with lively Bible discussions.


Ҳара зегьы Иегова ҳашизиашоу ааҳарԥшуеит, амчра зиҭаз пату рықәаҳҵозар (1 Кор. 11:3; Аур. 13:17). 	 In fact, all of us can prove loyal to Jehovah by respecting those to whom he gives authority.—1 Cor. 11:3; Heb. 13:17.


Иара еснагь ауаа ирылоу аҟазшьа бзиақәа роуп ихы ззишьҭуа. 	 Jehovah looks for the good in people.


Иарбан цәаныррақәоу ирызцәырҵыз израильаа, Кир рхы ианақәиҭитә? 	 When King Cyrus liberated the exiled Israelites, how must they have felt, and why?


Аҩ-тәылак рҿы аишьцәа иргәалашәон ари адунеи ишатәым, убри аҟынтә анеитралитет рыхьчон, иара убас анаҩсгьы «Анцәа иажәа рыладырҵәон» (Иоанн 15:19; Аус. 8:4). 	 In both countries, they remain politically neutral, being “no part of the world,” and continue zealously “declaring the good news of the word.”—John 15:19; Acts 8:4.


Изакәызи уи? 	 What was it?


АБИБЛИА ИАҲӘО 	 WHAT THE BIBLE SAYS


Анцәа иҳәеит: «Иара имоу зегьы — унапаҿы иҟоуп». 	 Jehovah did not do that, but he allowed Satan to test Job, stating: “Everything that he has is in your hand.”


Ҳагәрахаҵарагьы убас ахьыр алшоит. 	 If deprived of sufficient water, a once healthy plant will eventually die.


Абасала Анцәа аҭаацәалазаара еиҿикааит. 	 Thus, marriage is of divine origin.


Иашарыла анхара заԥсоу 6 	 Why It Pays to Be Honest 6


2009 шықәсазы уи аӡы лыҽӡаалхит, анаҩстәи ашықәс азы пионерс амаҵ аура далагеит. 	 Rose was baptized in 2009, and the next year, she began to serve as a regular pioneer.


Актәи астатиаҿы еилыргоуп ииашаҵәҟьоу анасыԥ ҳзаазго арҭ «аҵыхәтәантәи амшқәа» раан ауаа иаадырԥшуа ахбзиабара акәымкәа, Анцәа иахь абзиабара шакәу (2 Тимофеи иахь 3:1). 	 The first of these articles discusses how true happiness comes from loving God and not from the selfish love that is common in “the last days.” (2 Timothy 3:1) The second article explains how God’s people are very different from most people today.


2 Аха Анцәа адгьыл зегь аҿы аҭынчра аныҟаиҵо аамҭа мааиӡац. 	 2 However, God’s time to bring about complete peace has not yet come.


Иисус Пиотр игәы шьҭихит, уи инеиҳангьы, Пиотр егьырҭ ргәы шьҭихларц азы аҭакԥхықәра ииҭеит 	 Jesus encouraged Peter and even gave him the assignment to strengthen others


Аҳра иазку ажәабжь ахаҭа имаҷымкәа агәырӷьара ҳзаанагоит, избанзар иаҳдыруеит иаарласны Иегова ацәгьара шықәиго, насгьы зеиԥшыҟам адунеи ҿыц шыҟаиҵо. 	 The Kingdom message—with its promise that Jehovah will soon bring an end to the present wicked system and usher in his new world—surely gives us reason to be joyful.


Иабаԥшаатәу агәаҳәареи амчи зегь ахгаразы, насгьы агәырӷьара ахьчаразы? 	 How can you be motivated and strengthened to endure and have joy?


Еиҳа ишәарҭоу, аӡә игха иахҟьаны ҳагәрахаҵара ԥсыҽхар, насгьы Анцәа иорганизациа аанҳажьыр ауеит. 	 An even greater mistake would be to allow the faults of others to stumble us and cause us to leave Jehovah’s organization.


Убри аамҭазы лара Иегова ишаҳаҭцәа рҿы Абиблиа аҵара далагеит. 	 She made good progress and learned that it was her God-given duty to raise her child to worship Jehovah.


Ицхраазеи Ионафан дзызиашаны даанхар акәу аганахь ала аӡбара адкылара? 	 How did Jonathan know to whom he should be loyal?


Убас ала дара Анцәа иԥсшьарҭахь инеир рылшон (Ауриацәа рахь 4:11). 	 In this way, they would enter into his rest. (Hebrews 4:11) Imagine how satisfying and enjoyable this work would have been!


Иҳацхраауазеи ахынраалара аарԥшра? 	 What will help us to show we are humble?


9. а) Иарбан хәаԥшышьоу ацәеижьтә еизааигәахара аганахь ала аӡәырҩы ауаа ирымоу? б) Избан Анцәа Иажәа аҭаацәара узцалам цәеижьла изааигәахара изақәыӡбо? 	 9. (a) What idea about sex is common in this world? (b) Why does God’s Word forbid sex outside marriage?


Аха уеизгьы, Иегова Авраам агәрахаҵара ӷәӷәа шимаз ибеит, насгьы дуаҩ иашоуп ҳәа иԥхьаӡеит. 	 Still, Jehovah noted Abraham’s outstanding faith and counted him as righteous.


Даара угәы иахәоит атеократиатә рҵара зауа ақьырсианцәа рхыԥхьаӡара ахьеизҳауа. 	 It is exciting to see the opportunities for theocratic education expand, and I am so grateful to have met many who make themselves available for this training.


Урҭ рахьтә шьоукы ииашам аԥсҭазаара мҩаԥыргон, иҟалап дара уажәыгь ииашам агәазыҳәарақәа ирҿагылазар (1 Коринфаа рахь 6:9, 10). 	 (1 Cor. 6:9, 10) We would not want to make their fight harder, would we?


Ҽнак зны ацәеилабаара змаз ауаҩы Иисус диҳәеит: «Иуҭахызар сцәацқьатәра улшоит». 	 One day a leper pleaded with Jesus: “If you just want to, you can make me clean.” Moved with pity, Jesus replied: “I want to!


Уи Абиблиаҿы зыӡбахә ану Анцәа ицәшәоз Руфь лҿырԥшы иаҳнарбоит. 	 She stuck to her mother-in-law, Naomi, rather than leave her in her old age.


Уи иабзоураны хҩык аҷкәынцәа — Ларри Андрософф, Норман Диттрик, Имил Шнаидер — аҵабырг рыдыркылеит, насгьы уажәраанӡа Иегова изиашаны имаҵ руеит. 	 Such fellow students as Larry Androsoff, Norman Dittrick, and Emil Schneider eventually accepted the truth, and they are serving Jehovah loyally to this day.


Џьара асас иреиӷьу афатә имҵадыргылоит, даҽаџьара асас ихәы ҷыдала идырхиаӡом. 	 In some places, the host offers his guests the best food he has, and his family comes second. In others, everyone is treated the same.


Арҭ азҵаарақәа ауаҩы аӡы иҽӡааихаанӡа рҭак ҟаиҵароуп. 	 Therefore, it is crucial to think these matters through before taking that serious step.


в) 13-тәи ажәеинраалаҿы. 	 the verse, 13


*Хымԥада ихарҭәаатәуп аҭыԥ 	 * Indicates required field


3:23). Аха уеизгьы, уара аӡы уҽӡааухырц уҭахызар, иуӡбама угәаҿы Иегова ииашоу инормақәа еснагь рықәныҟәара? 	 (Eccl. 7:20) Still, as you are considering baptism, it would be wise to analyze to what extent you are resolved in your heart to stick to Jehovah’s standards.


Абзиабара злоу аӡәырҩы аҭаацәа рхәыҷы иҽӡааихыр аниҭаху абас еиԥш иҟоу азҵаарақәа рызцәырҵуеит (Екклезиаст 5:5). Уи џьашьатәым, избанзар уԥсҭазаара Иегова изкреи аҽӡаахреи даара акрызҵазкуа шьаҿоуп. (Шәахәаԥш арамка «Уҽизукхьоума уара Иегова?») 	 Many loving parents ask themselves similar questions when their child says that he or she wants to get baptized. (Ecclesiastes 5:5) After all, the most important decision anyone can make is to dedicate his life to Jehovah and get baptized.—See the box “Have You Dedicated Yourself to Jehovah?”


Зны-зынла ауадаҩрақәа мыцхәы ҳхы рзаҳашьҭуеит, насгьы иҳамоу абзиарақәа ҳазгәаҭаӡом. 	 Why not determine that each day you will think of at least three things for which you can be thankful? Then thank Jehovah in prayer for those blessings.


Аха уи ҳара иаҳхарам, избанзар агәнаҳа шҳамаз ҳиит. 	 But we were born in this sinful condition through no fault of our own.


Абиблиа ҳхәыцшьа арҿыцра ҳгәазҭанаҵоит (Ефесаа рахь 4:23, 24). 	 (Ephesians 4:23, 24) Because we are not perfect, we need to keep making changes.


Адгьыл аҿы иҟоу аиҳабырақәа уи рзыҟаҵом (Ис. 	 (Ps. 46:8, 9) Crime: God’s Kingdom is already teaching millions to love and trust one another as no other government can.


10 Иҳацхраауазеи ак ахьаамгара, насгьы «Анцәа иҭынчра» амазаара? 	 10 What can help us not to be anxious over anything and to experience “the peace of God”?


Ҳәарада, Иегова аџьашьахәқәа ҟаиҵоит ҳәа ҳаԥшӡам. 	 That includes our reading God’s Word daily, preparing for and attending the meetings weekly, feeding our mind and heart through personal study and family worship, and always relying on Jehovah in prayer.


Иазгәашәҭ ари ажәеинраалаҿы агәыҳәра аныхамҵахырхәара шахьӡу. 	 Note that greediness is linked to idolatry.


Иеффаи иҳәеит: «Сара Иегова иҿаԥхьа сҿы еихысхит, уажәшьҭа сышьҭахьҟа сызхьаҵӡом». 	 That was not the most important consideration, though.


АПОСТОЛ Павел Иегова ицхыраарала иҩит Анцәа иԥшьоу идоуҳа абзоурала ауаҩы еизирҳар илшо жә-ҟазшьак рыӡбахә (Гал. 5:22, 23). 	 (Gal. 5:22, 23) He described these desirable qualities as forming a whole—“the fruitage of the spirit.”* This fruitage characterizes “the new personality.”


Ишԥаҳацхраауеи ахӡырымгара еиуеиԥшым аҭагылазаашьақәа рҿы иҳамоу ҳзырхареи агәырӷьара аарԥшреи? 	 How can a modest outlook help us to find fulfillment and keep our joy in any situation?


Уи ахәарҭа рзаанагом (Иов 21:7—17; Галаҭаа рахь 6:7, 8). 	 There are no real benefits!—Job 21:7-17; Galatians 6:7, 8.


12:2). Уи инеиҳангьы, зны-зынла иҳаҳауазар алшоит ҳгәылацәа, аус ҳацызуа, класск аҿы аҵара ҳацызҵо хылҵшьҭрала, цәа ԥшшәала, ма милаҭла иреиԥшым ауаа шладырҟәуа. 	 (Rom. 12:2) Moreover, we likely hear neighbors, fellow workers, or schoolmates make derogatory remarks about those of another background, tribe, or skin color.


8 Иарбан библиатә ҿырԥштәқәоу аҽынкылара аарԥшра шаҟа ихадоу ҳзырбо? 	 8 What Bible examples underscore the value of controlling our reactions?


Иегова иорганизациа адгьылтәи ахәҭа ирласны аизҳара иаҿуп, аизҳара еснагь аԥсахрақәа ирыдҳәалоуп. 	 The earthly part of Jehovah’s organization is growing in many ways, but growth necessitates change.


Насгьы меигӡарахда азылԥхарақәа сиҭеит, ари астатиаҿы зыӡбахә сҳәазгьы налаҵаны (Ажәамаанақәа 10:22). 	 (Proverbs 10:22) My life may have had a poor start materially, but I certainly feel that the ending is far richer than I could ever have imagined!


Зны Аҩсҭаа Анцәа изиашаз Иов ирахә зегьы, насгьы имаҵуҩцәа ишьит. 	 After that, Satan struck Job with “painful boils from the sole of his foot to the crown of his head.”—Job 1:7-19; 2:7.


12 Иегова имаҵ зымуа шәыуацәа рцәаныррақәа реилкаара шәҽазышәшәа. 	 12 Have empathy for unbelieving relatives.


Иаҳҳәап, иара идыруан Анцәа бзиа дызбоит ҳәа шизымҳәоз, егьырҭ рахь ақьиара ааимырԥшуазҭгьы (Иов 6:14). 	 (Job 6:14) He did not think that he was better than others, but rather, he treated them as if they were his family, whether they were rich or poor.


Уи аҟаҵаразы ҳара Иов иаасҭа амзызқәа ҳамоуп. 	 In fact, we have even more reasons to do so than Job had. Think about what we know today.


«Анцәа изы ашәаҳәара бзиоуп» (АԤСАЛ. 	 “It is good to sing praises to our God.”—PS.


Иара убас дара Анцәа изакәанқәа рынагӡара ирыцхраауа, насгьы иара ицәымӷу аусқәа мап рыцәкра ргәазҭазҵо агәрахаҵара еиздырҳар ауп (Аусқәа 3:19). 	 (Acts 3:19) This is important, because Jehovah will not accept the dedication of a person who keeps doing things that He hates.


Иаҳнарҵозеи ҳара Ровоам иҿырԥшы? 	 What can we learn from the life of Rehoboam?


Уи шьақәзыргылоу Иегова изиашоу имаҵзуҩцәа, ишаҳаҭцәа, роуп. 	 True, it is composed of humans who are imperfect and who have their faults.


Иара убас уи атәым бызшәала иҟоу агәыԥ ахь аиасра дазхәыцуеит!» 	 He is even considering returning to a foreign-language group!”


Анцәа иԥшьоу адоуҳа ҳаиҭарц азы ҳиҳәозар, насгьы «адоуҳа иатәу ала» ҳхы мҩаԥаҳгозар, ҳусқәа абзиабара еиҳа ирныԥшлоит (Гал. 5:16). 	 (Gal. 5:16) For instance, if you are an elder in the Christian congregation, you can ask for holy spirit to help you to give Scriptural counsel to others in a loving manner.


Егьырҭ алабжьарақәа шрыҭалатәу аганахь ала Иисус аҿырԥш бзиа ҳирбеит. 	 Jesus set an excellent example in giving counsel when he sent messages to the congregations in Asia Minor after his death and resurrection.


Аамҭак ашьҭахь Иаков бзиа иибоз иԥҳәыс Рахильгьы раԥхьатәи аԥа длоуит — уи Иосиф иакәын. 	 His first son with Rachel was Joseph. When Reuben committed immorality, he lost his rights as firstborn, and these rights were passed to Joseph.


АГӘЫРӶЬАРА 	 PEACE PATIENCE


Аха уи аԥхьа иҭышәҵаа, Иегова иорганизациа аҭаацәа рыцхрааразы иҳаднагало. 	 Your doing so may lay the groundwork for stressing both the seriousness and the blessings of being dedicated to Jehovah and of being a baptized Christian.


25:34, 46)*. Ҳаамҭазы абџьар зку фҩык ауаа Иисус жәҩантәи ири иареи аадырԥшуеит. 	 This will put them in line to receive everlasting life here on earth.—Matt. 25:34, 46.*


Анцәа Иажәаҿы иануп алхра ахақәиҭра аҳәаақәа шамоу, насгьы Иегова ишьақәиргылаз урҭ аҳәаақәа ҳархымԥалар шакәу. 	 God’s Word explains that our freedom has boundaries and that we must observe the limits Jehovah appropriately places on us.


ЗЫҚЬҨЫЛА Иегова ишаҳаҭцәа «абшьҭрақәас, хылҵшьҭрақәас, бызшәақәас, жәларқәас иҟоу зегьы» ажәабжь бзиа шрылаҳәахо иазку аԥааимбаражәа анагӡараҿы гәацԥыҳәарала рхы аладырхәуеит (Аат. 14:6). 	 (Rev. 14:6) Are you among those who are learning another language?


Иара гәымбылџьбарала ишьҭашәарыцон. Уи адагьы, есымшааира аизарақәа игәы иҵхон (2 Кор. 11:23—29). 	 He faced numerous “things of an external kind” by vicious persecutors, and he felt daily pressure on account of his anxiety for the congregations.


Иегова цәеижьлеи емоциалеи игәаҟуа ауаа дрыцхраауеит. 	 (Ps. 147:3) Yes, Jehovah cares for those who are having problems—whether physical or emotional.


Заамҭа зегь амаҵзура иазызкуа азылԥхара дуқәа рзыԥшуп (Шәрыхәаԥш абзацқәа 11—13.) 	 Many blessings await those who enter the full-time service (See paragraphs 11-13)


Иара даныхәыҷыз, насгьы Иуда данынхоз дызланхоз еиҳараҩык ауаа ҽеимызт. 	 When Daniel was a small boy in Judah, most people around him were very wicked.


Иаков ихылҵшьҭра 200 шықәса инареиҳаны Мысра инхон. 	 Again, changed circumstances were involved.


Ким дзықәшәаз иеиԥшу аҭагылазаашьа шәақәшәазар, Ажәамаанақәа 7-тәи ахаҿы зыӡбахә ҳәоу аԥышәа змамыз арԥыс ихҭыс шәазхәыц. 	 Anyone facing a situation similar to that of Kim would do well to ponder the case of the naive young man described in Proverbs chapter 7.


Абар 19 шықәса анихыҵуаз пионерс амаҵ аура иалагаз Тимоти зыхьӡу аиашьа ииҳәо: «Саамҭа зегь Иегова имаҵ аура иахьазыскуа сгәаԥхоит. 	 At first, I couldn’t start any Bible studies, but later I moved to another territory, and within a month I started several studies.


15 Уаӷа ибзианы дудыруаз 	 15 Know Your Enemy


Уи аамҭазы Павел дбаандаҩуижьҭеи ԥшьышықәса раҟара ҵуан (Флп. 	 Paul himself had been in prison bonds for some four years by the time he penned those words to the Hebrew Christians.


Иҟалап шәусура шәцәыӡзар, насгьы акыраамҭа аусурҭа шәзымԥшаауазар. 	 Or what if you lose your job, and you are having difficulty finding another?


Павел Иисус Христос иҿы ихы иаирхәоз азнеишьақәа Тимофеи иирҵаларц азы аамҭа алихуан. 	 He will remind you of my methods in connection with Christ Jesus, just as I am teaching everywhere in every congregation.” (1 Cor. 4:17) This brief statement points to the close cooperation between Paul and Timothy.


Ҳгәы иаанагоит ари абызшәала азыӡырҩразы акгьы ҭаҩӡам. 	 Looks like there aren't any clips to listen to in this language. Help us fill the queue by recording some now.


Иегова ижәлар еснагь узықәгәыӷыртә иҟоу анапхгара риҭон. 	 Jehovah is always a sure Guide for his people.


Ишԥааирԥшуаз Нои агәымшәара? 	 How did Noah show great courage?


146:6а [147:6а, АдҾ]). 	 147:6a) But how can we benefit from his readiness to act in our behalf?


Шәразҵаа акыр шықәса Анцәа имаҵ зуа шәыгәрахаҵара шәыцеиҩызшо шәашьцәеи шәаҳәшьцәеи Иегова дышреиҷаҳауаз, насгьы Анцәа ицхыраара анышәҭаху, шәгәы иҭоу зегьы изеиҭашәҳәала. 	 Ask longtime Witnesses how Jehovah has cared for them. And when you need God’s help, pray to him about the matter.


Иисус иҳәеит: «Аӡәы ак ануиҭо аасҭа, наҟ ак аниуҭо — еиҳа инасыԥуп, еиҳа игәахәоуп» (Аусқәа 20:35). 	 (Acts 20:35) And we will doubtless discover that the more love we show, the more we receive.


Уи ҳаԥсыҽрақәеи, ҳҳәаақәеи, ҳдоуҳатә ҭагылазаашьеи дрызхәыцуеит. 	 Indeed, he deals with us as individuals, taking into account our particular weaknesses, limitations, and level of spiritual growth.


Уи ақьырсиан иҟаиҵаз дахьымхәуазар, аизара далырцоит. 	 If he is unrepentant, the wrongdoer would be disfellowshipped in order to maintain the spiritual purity of the congregation.


Иара ибзианы идыруеит ҳара иаҳҳәои иҟаҳҵои (Ауриацәа рахь 4:13). 	 (Hebrews 4:13) When we are unkind to our brothers and sisters, Jehovah notices it.


Иҟаҳҵар ҳалшозеи ҳара зегьы — иқәыԥшу, зықәрахь инеихьоу, иӷәӷәоу, иԥсыҽу — ҳаизара доуҳала иӷәӷәазарц, насгьы акзаара ҳахьчаларц азы? 	 How can each of us, whether young or old, strong or frail, contribute to the unity and spirituality of the congregation?


Иаир иԥҳа, насгьы Наин аҟынтә аԥҳәысеиба лԥа Иисус рыԥсы шҭеиҵаз аӡбахә ҳҳәахьеит. 	 We can see that from the resurrections Jesus performed when outside of Nain and when in the home of Jairus.


«Сторожевая башня» ианыз асаламшәҟәқәа инарықәыршәаны, аибашьраҿы Германиантәи иҟаз Аҳра иазку ажәабжь бзиа рылазҳәоз Абиблиа аҭҵааҩцәа еиҭа иҟан. 	 Letters printed in The Watch Tower indicate that a number of other German Bible Students felt compelled to share the good news of the Kingdom while in the military.


Иҟалап уи азы лара илыӡбар ампыл аамҭак аҩныҵҟа имхны илҵәахырц. 	 To help Johnny learn this lesson, she decided that it would also be appropriate to punish him by taking his ball away from him for a while.


Даҽа динхаҵарак аҿы ҳаҽӡааҳххьазаргьы, ҳара ҿыц Иегова ишаҳаҭ иеиԥш ҳаҽӡааҳхыр ауп. 	 So even if we were baptized in another religion, we still have to get baptized as one of Jehovah’s Witnesses.—Read Acts 19:3-5.


Ауаҩы игәырҩа данаиааиуа аамҭа зегь аҩныҵҟа ҳицхраалар, насгьы игәы шьҭаҳхлар ауп. (Уаԥхьа 1 Фессалоникаа рахь 3:7.) 	 (Prov. 17:17) Fellow Christians can be a source of profound comfort for someone for as long as it takes him or her to deal with grief.—Read 1 Thessalonians 3:7.


Сара сан иласҳәеит: «Хьаас ибымкын. 	 I told Mother: “Don’t worry.


11 Иахьа Иегова имаҵзуҩцәа зегь раԥхьа иргыланы Абиблиеи, иԥшьоу адоуҳаи, аизарақәеи рыла ауп ишиԥсахуа. 	 11 Jehovah molds his servants today primarily by means of his Word, his holy spirit, and the Christian congregation.


«Сара ишәыласҳәеит... иагьынасыгӡоит. 	 “I have spoken, and I will bring it about.


[2 Лет.] 25:11—16). 3 «Гәыкала» Анцәа имаҵ аура иаанагоит аҵыхәтәанынӡа иара иахь азиашара аарԥшра, насгьы ахаангьы ицәхьамҵра. 	 3 Serving God with “a complete heart” involves full devotion that does not end.


Зны-зынла ахәыҷы азҵаара анықәиргылалак, иуҭаз аҭак еиликаазшәа убоит. 	 You may feel that you have dealt with a question to your child’s satisfaction.


Еснагь шәыгәқәа шьҭибахла 	 “Keep On Encouraging One Another Each Day”


Аԥхашьаратә цәеижьхәҭақәа алызкаауа, мамзаргьы изымҵәахуа амаҭәа аныҟәгара зынӡа ииашахомызт. 	 That would rule out wearing clothing that exposes or accentuates private parts of our anatomy.


25:31—33; Аус. 20:35). 	 His wife did not like Jehovah’s Witnesses.


«Имҩаԥгаз аҭҵаара иаҳнарбаз даара иџьоушьартә иҟан,— иҳәеит Фельдман.— Ҳара ҳгәы иаанагомызт амцҳәара убриаҟара ауаа ирылаҵәоуп ҳәа». 	 “It was a very surprising result,” says Feldman. “We didn’t expect lying to be such a common part of daily life.”


27 Иаашәырԥшуа ахамеигӡара Иегова дҳаранаклааит! 	 28 May Your Volunteer Spirit Bring Praise to Jehovah!


АЧҲАРА 	 GOODNESS


БЗИА ИАҲБО АНЦӘА ИАКӘУ, МАМЗАРГЬЫ АГӘЫРҾЫХАГАҚӘА РАКӘУ? 	 DO WE LOVE JEHOVAH OR PLEASURES?


Шәааи еилҳаргап уи ажәамаана. 	 Let us discuss that illustration next.


Ус еиԥш иҟаз ацәгьоурақәа Римтәи аимпериа иаҵанакуаз атерриториақәа рҿы акәын иахьыҟаз, уи иаанарԥшуеит Иисус зыӡбахә иҳәоз ахҭыс шыҟаҵәҟьаз. 	 That such malicious mischief occurred within the Roman Empire in ancient times indicates that the situation Jesus described was true to life.


Ахыхра шәақәшәар ахьшәылшо аҭагылазаашьақәа заа рбара шәҽазышәшәала, насгьы урҭ аҭагылазаашьақәа рыцәцара шшәылшо шәазхәыцла (Аԥсал. 25:4 [26:4, 5, АдҾ]; Ажәам. 22:3). 	 (Ps. 26:4, 5; Prov. 22:3) Should you ever face such a test, ask Jehovah to give you the wisdom and self-control to resist.


Иара убас дара Анцәа изиашаны ианаанхо, уи рҭаацәара иацхраауеит. 	 They can also make a valuable spiritual contribution. Before the Flood, Seth’s descendant Lamech worshipped Jehovah.


Шәааи ахьы шырыԥшаауа х-методк еилҳаргап, насгьы уи иаҳнарҵар алшо ҳазхәыцып. 	 In this regard, what can we learn by considering three ways in which gold is found?


Еиқәырхоуп 	 Saved


Шәхәыҷқәа Анцәа имчра бзиа абара, насгьы изакәанқәа пату рықәҵара андшәырҵо, шәара урҭ зегь раҵкыс зыхә ҳараку аҳамҭа рышәҭоит. (Уаԥхьа Ажәамаанақәа 1:5, 7, 8.) 	 Love for God’s authority and respect for his standards are among the most precious things that you can cultivate in your children.—Read Proverbs 1:5, 7, 8.


Илҭама иара анырра аммонитаа иртәыз иан? (1 Аҳцәа 14:21). 	 Did his mother, who was an Ammonitess, influence his decision? (1 Kings 14:21) We do not know, but the nation followed his bad example.


Атҟәацәа рыбжьара Иегова изиашаз имаҵзуҩцәагьы ыҟан, урҭ акгьы рхарамызт, аха егьырҭ реиԥш атҟәара иҭашәеит. 	 Among the exiles were faithful servants of God who had done nothing deserving of punishment, but they had to suffer along with the rest of the nation.


Даниил ихьӡ иаанагоит «Сара сыӡбаҩ Анцәа иоуп», уи иаанарԥшуеит иҭаацәа Иегова бзиа дшырбоз (Даниил 1:6). 	 (Daniel 1:6, footnote) So parents, be patient when you teach your children about Jehovah.


3. а) Дышԥаҟалеи Тимофеи дқьырсианны, насгьы еиликаауаз шԥаиныруаз? б) Иарбан арҵаразы иҟоу х-ганк Павел Тимофеи дзызхьаирԥшыз? 	 3. (a) Under what circumstances did Timothy become a Christian, and how did he respond to Christian teachings? (b) Paul admonished Timothy about what three aspects of learning?


Арҭ азҵаарақәа алак-ҩакра узцәырыргарц азы акәӡам изықәыргылатәу. 	 Those questions are not designed to create doubts in your mind.


Иара ирыдигало аџьаԥса иақәшаҳаҭхо аусуҩцәа иԥшаауеит. 	 The men he found agreed to the wage he offered and went to work.


Избан урҭ зеибамфо? 	 Why would they have peace?


Иарбан рольыз уи, насгьы дышԥарыцхрааи Иегова Иисус ила уи анагӡара рылшартә еиԥш? 	 What was that role, and how did Jehovah through Jesus equip them to fill it?


Ишԥаҳарӷәӷәо Иегова иахь ҳабзиабара, хатәгәаԥхарала ацхыраара аныҟаҳҵо? 	 How do we strengthen our love for Jehovah when we volunteer?


Нас избан Иосиа аибашьра дзалагаз? 	 Why, then, did Josiah go out to fight?


Иҷыдоу пионерс амаҵ зуа хаҵеи-ԥҳәыси ақалақь Балыкчы азааигәара ихароу аҭыԥ аҿы ажәабжь рҳәоит 	 A special pioneer couple preach in a remote area near the city of Balykchy


Алевит 19:15 	 Leviticus 19:15


15 Шәхаҿы иаажәг аибашьрақәеи, ачымазарақәеи, аԥсреи ахьыҟамло адунеи. 	 15 Can you imagine a world without warfare, sickness, or death? Just think—no armies, navies, or air forces!


Аха аҭаацәалазаара раԥхьаӡа иргыланы насыԥны иҟазҵо апринципқәа шьаҭас измоу абзиабара (ага́пе) ауп. 	 Romantic love (eʹros) brings delight, and love for family (stor·geʹ) is vital when children enter the picture.


Аха Аҩыраҿы уеизгьы иануп уи Азакәан ажәлар ирызҭаз Иегова шиакәу, насгьы Моисеи уи дықәныҟәалар шихәҭаз (2 Аш. [2 Лет.] 34:14). 	 (2 Chron. 34:14) After Jehovah had given instructions on how to set up the tabernacle, “Moses did according to all that Jehovah had commanded him.


Хектор агәырӷьара ирӡӡом, Аҳра инаҭо агәыӷра ихамыршҭуа, насгьы амаҵзура активла иҽалархәуа 	 Héctor maintains his joy by remembering his Kingdom hope and staying active


Иара убас еилаҳкааит азыӡырҩра аазырԥшуа ауаа алшара шриҭо раԥхьатәи хаҵеи-ԥҳәыси ирцәыӡыз — адгьыл аҿы наӡаӡа анхара — ҿыц аиура, избанзар убри ауп Иегова аханатә ауаа рзы гәҭакыс имаз (Иоанн 3:16). 	 The Scriptures later revealed that from his wifelike organization, God would send one who would “crush” the Devil and provide the means for obedient mankind to enjoy the prospect that the first human pair lost—that of living forever on the earth in keeping with Jehovah’s original purpose.—John 3:16.


Ауадаҩрақәа шаҳхаҳго иаанарԥшуеит Иегова ииашаҵәҟьаны Иреиҳаӡоу Зегьирхаку иоуп ҳәа дҳаԥхьаӡоу-дҳамԥхьаӡоу. 	 By the way we react to our trials, we demonstrate whether we really view Jehovah as the Universal Sovereign.


Лара илҳәоит: «Уи иаанагон амш абжа аусура. 	 She says: “That meant working part-time.


Аиҭанеира аныҟаҳҵо, ма абиблиатә ҵара анымҩаԥаҳго, ҿыц жәабжьҳәаҩцәаны иҟалаз ҳгалар ҳалшоит. 	 We can invite new publishers to accompany us when we make return visits and conduct home Bible studies.


Убас коринфтәи аизара иаҵанакуаз аишьцәеи аиаҳәшьцәеи рхы иақәгәыӷцәо иалагеит: дара ргәы иаанагон рыгәрахаҵара даара иӷәӷәоуп, насгьы ахаангьы ихьаҵуам ҳәа (1 Кор. 	 (1 Cor. 10:12) That is why Paul gave this warning: “I am afraid that somehow, as the serpent seduced Eve by its cunning, your minds might be corrupted away from the sincerity and the chastity that are due the Christ.”—2 Cor. 11:3.


ЕИҲАНЫ ИШӘЫԤШААИТ! 	 YOU FIND MORE!


Аизарақәа рҭаара Иегова идҵа шакәугьы, уи аҟаҵара мчыла иҳадицалаӡом (Ис. 	 Although Jehovah commands us to attend meetings, he does not force us to comply.


Азакәанқәа ҳхы иаҳархәар ахьҳалшо иалкаау ҭагылазаашьақәак рҿы мацара ауп, аха апринципқәа ҳаԥсҭазааратә ганқәа зегьы ирыҵанакуеит. 	 Laws usually apply to a specific situation, but principles apply to many different situations.


[Быт.] 4:3—16). 	 And Cain’s decision affected his relationship with his Creator.—Gen. 4:3-16.


Иаҳҳәар ҳалшозеи ҳара ҳзы? 	 What about us?


Зегьы ирбарҭазар ауп ҳара Иегова иган шаанаҳкыло (Матфеи 5:16; 1 Тимофеи иахь 4:15). 	 (Matthew 5:16; 1 Timothy 4:15) Ask yourself: ‘Can others see that I am completely loyal to Jehovah?


Иарбан лҵшәақәоу иаанаго абзиабара? 	 How do we benefit from showing love?


Иара идирҵон: «Иҟазааит шәажәа абас аиԥш ала: „ааи“ ҳәа ишәҳәо „ааи“ акәны, „мап“ ҳәа ишәҳәо — „мап“» (Матф. 5:33—37; 23:16—22). 	 Instead, he taught: “Just let your word ‘Yes’ mean yes, your ‘No,’ no.”—Matt. 5:33-37; 23:16-22.


4 Павел ақьырсианцәа зеиԥшыҟам ргәыӷра атәы ргәаларшәаны иҩит: «Иҭашәырха, ишәшьы шәыдгьылтә цәаҩақәа: акалҭбааԥсра, агәымхарақәа, ухы ухаршҭны уцәанырра уҽаҭара, агәнаҳара бааԥсқәа, агәыҳәра» (Кәал. 	 4 After reminding his brothers of their marvelous hope, Paul wrote: “Deaden, therefore, your body members that are on the earth as respects sexual immorality, uncleanness, uncontrolled sexual passion, hurtful desire, and greediness.”


5 Пиотр изы аԥсыӡкра ус баша бзиа иибоз усмызт, уи ихы зланыҟәигоз акәын. 	 5 To Peter, fishing was more than a mere hobby—it was his livelihood.


Сара уи сышәҵаны аӡәы сибар, Иисус Христос иҵаҩы шсакәу изеилкаауама?» 	 ‘If I did wear it, would it be obvious to all that I am a follower of Christ Jesus?’


Арҭ астатиақәа рҿы ҳара еилҳаргоит аҳ Давид иаамҭазы инхоз ауааи иареи ирызкны Абиблиа иаҳәо. 	 In these articles, we will examine Bible accounts of King David and his contemporaries.


Ҳашԥаҟәыҵри акы азхьаара? 	 How can we avoid anxiety?


(Шәаԥхьа Лука 21:34, 35.) 	 (Read Luke 21:34, 35.)


Аха мчыбжьқәак рышьҭахь, Кеити уаҳа дсымбеит. 	 After some weeks, though, she disappeared.


Ишԥаҳацхраауеи Анцәа Иажәа агәҭынчымрақәа риааира? 	 How can God’s Word relieve our anxiety?


Аха ҳара иҳазцәырҵыр алшоит абарҭ азҵаарақәа: «Иаанагома нас уи иаҳцәыԥсхьоу ҳҩызцәеи ҳҭынхацәеи иҵегь акыраамҭа ҳарзыԥшызароуп ҳәа? 	 Still, someone might wonder: ‘Does that mean that I may have to wait a long time to see my loved one?


Дышԥазнеи Иегова Моисеи иҟаиҵаз? 	 How did Jehovah react to what Moses did?


...ҳаԥсҭазаараҿы? 	 in your personal life?


24:20, 21; Аур. 12:4). 	 (Matt. 24:20, 21; Heb. 12:4) He wanted them to be prepared for whatever might come their way.


Аҳмҭ. 	 Awards


Избан иаҳҳәар зҳалшо Саул Ионафан ииашамкәа диқәыӡбон ҳәа? 	 How did Saul treat Jonathan unfairly?


Анцәа изиашаз арҭ ауаа агәнаҳаҟаҵаҩцәа ишрыдгыламыз аадырԥшит. 	 These loyal ones made it clear that they were not on the side of the sinners.


Англыз 	 English


Избан шьоукы Иегова ишаҳаҭцәа шракәу аилкаара зыцәгьоу? 	 How have some made it difficult for others to identify them as Jehovah’s Witnesses?


Шаҟа ҳгәы иахәозеи ҳашьцәеи ҳаҳәшьцәеи ҳареи ҳажәҩахыр еибыҭаны аус ахьеицаҳауло! 	 These are no small tasks, but how joyful it will be to work shoulder to shoulder and to grow to perfection under the Messianic Kingdom!


Иабхәа иакәзар, ижьара иҽазишәон. 	 But Jacob’s faith in Jehovah’s promise to Abraham remained strong.


Исызҳацыԥхьаӡа иҟасҵоз аҭакқәа еиҳа инарҭбааны иҟазар акәын». 	 As I got older, I had to expand on my answers.”


Абар Германиа инхо аиашьа ииҳәаз: «Сырҵаҩцәа ргәаанагарала ашара иазкны Абиблиа иану баша мифуп. 	 A brother in Germany wrote: “My teachers view the Bible account of creation as a myth.


Иааџьоушьаша арҭ аԥсахрақәа рыӡбахә Абиблиаҿы заа иҳәан. 	 This dramatic change was foretold in a Bible prophecy.


Лара иацылҵоит: «Уажәы сара абыжьҭыгарадатә бызшәала иҟоу аизараҿы пионерс амаҵ зуеит, насгьы ауаа зегьы ажәабжь рзеиҭаҳәашьа сҵоит». 	 She adds: “Now I am serving as a regular pioneer in a sign-language congregation, and I am learning to reach out to all kinds of people.”


АЦӘА́ АҞЫНТӘ ИААГОУ АТЕМА 	 COVER SUBJECT


Аҵарауаа иаԥырҵеит ирацәаны еиуеиԥшым, еинымаалоз асистемақәа. 	 The scholars produced many different and incompatible systems.


Иҟалазеи ацәҳәыраҿы израильаа рымҩа ахыркәшамҭаз? 	 What happened near the end of the Israelites’ journey through the wilderness?


Иаҳәозеи Абиблиа доуҳала ишәу ауаа ирызкны? 	 What does the Bible say about spiritually-minded people?


Абиблиа ишаҳәо ала, ҳаҽӡаахра — ари Анцәа аламыс цқьа ҳаиҭарц азы иҟаҳҵо аҳәара ауп (1 Пиотр 3:21). 	 (1 Pet. 3:21) Jehovah responds to that request by applying the cleansing blood of Christ’s sacrifice to us.


7 Аннагьы Иегова илҭаз аҿаҭахьа налыгӡеит. 	 7 Hannah was another one who faithfully kept the vow that she had made to Jehovah.


Аҩнтәиқәа «ианаамҭоу рыфатә» риҭаларц азы (Матф. 	 To give his domestics “food at the proper time.”


Ҳара ҳаицынхоит, Абиблиа еицаҳҵоит, аус еицаҳуеит. 	 We live together, study the Bible together, and work together.


Излеиԥшымзи вавилонтәи атҟәареи мысратәи атәреи? 	 How did exile in Babylon differ from the slavery the Israelites had experienced in Egypt?


Уи еилыкка иубарҭоуп Иоанн 5:22, 23 иану Иисус иажәақәа рҿы: «Аб иакәзар, аӡәгьы диқәыӡбуам, аӡбара зегьы Аԥа имаидеит. 	 Jesus’ words that we read at John 5:22, 23 help us to see that plainly: “The Father judges no one at all, but he has entrusted all the judging to the Son, so that all may honor the Son just as they honor the Father.


Урду 	 Urdu


12 шықәса ансхыҵуаз раԥхьаӡакәны исаҳаит х-хаҿрак змоу Анцәа изку аҵара. 	 When I was 12, I first heard about the Trinity doctrine.


Пиотри Иоанни рҟазшьақәа еиԥшымызт, аха дара еинааланы Иегова имаҵ еицыруан (Аус. 	 It seems that they differed in personality. Still, they worked well together.


Аха ҳцәеижь агәазыҳәарақәа наҳагӡо, насгьы Анцәа ицәымӷу адунеи иалаҵәоу агәырҿыхагақәеи ахықәкқәеи ҳхы рзаҳашьҭуа ҳалагар, алхра ахақәиҭра «ацәгьа-мыцәгьақәа рыхҩаразы» ҳхы иаҳархәалоит. 	 However, our freedom could become “a cover for doing wrong” if we chose to become slaves of our own fleshly desires or if we adopted the disgraceful fads and trends of the world.


АНЦӘА ҲАРА ДҲАИҶАҲАУЕИТ 	 GOD DOES CARE ABOUT US We need to know that help is available.


11 Адоуҳатә Израиль Анцәа Иԥа ила ириҭаз анапхгара даара ахәарҭа рзаанагеит. 	 11 Spiritual Israel would benefit greatly from guidance from God through his Son.


Избан зыҽӡаазххьоу ақьырсианцәа Иегова иҳәалар зрыхәҭоу? 	 Why is prayer vital for a baptized Christian?


Урҭ ашьамҭлаҳәқәа рышьоуп, насгьы иахьрысуаз аҟынтә рыбӷақәа рыхьуеит (Аус. 	 Their feet are fastened securely in stocks, and their backs are still aching from the beatings they had just received.


Убри аҟынтә Иосиф Или диԥоуп ҳәа Лука иахьиҳәаз иаанарԥшуан Иосиф Или имаҳә шиакәыз (Лука 3:23). 	 So when Luke lists Joseph and describes him as the son of Heli, it was understood to mean that Joseph was Heli’s son-in-law.—Luke 3:23.


Ишԥашәылшо уи аиашьа ма аиаҳәшьа шәинышәар? 	 How will you approach your brother or sister to try to restore peace?


Аха азымӡырҩра ауаажәларратә еилазаара гәыцәс иамоу — аҭаацәара — хнарбгалоит. 	 But the truth is that disobedience weakens the family, the basic unit of society.


Иарбан гәҭаку Иегова ҵҩа змам ажәлар рганахь ала имоу? 	 What is God’s will for the “great crowd”?


Актәи, аизарақәа рҿы ҳара Иегова ҳимҵахырхәоит. 	 One reason is that attending meetings is a way we worship Jehovah.


Излоубарҭоузеи Ионафан Иегова аҵыхәтәанынӡа дышиқәгәыӷуаз? 	 What shows that Jonathan stayed loyal to Jehovah?


Иегова уанаанижьуа иуоуа ацәаныррақәа иреицәоу ак ыҟам. 	 Nothing stings more than feeling abandoned by him.


Анцәа Иаҳра змоуа ауаа рыӡбахә аниҳәоз, апостол Павел иациҵеит: «Шәарҭ шәахьтә шьоукы абраҟа зыӡбахә ҳәоу злаҟаз шәалаҟан». 	 After listing a number of types of people who will not inherit God’s Kingdom, the apostle Paul added: “That is what some of you were.”


(Шәахәаԥш астатиа алагамҭаҿы иаагоу асахьа.) 	 What can we learn from the examples of God’s faithful servants who remained neutral?


Абиблиаҿы иануп «Самуил қәыԥш Иегова иҿы изҳауан» ҳәа (1 Сам. 2:21). Иаанагози ари Анна лзы? 	 For all his days, he is lent to Jehovah.” (1 Sam. 1:24-28) There, “the boy Samuel continued growing up before Jehovah.” (1 Sam. 2:21) But what did that mean for Hannah?


Ҳхьаа ҳазхымго иҟан!» 	 It was heartbreaking!”


Шаҟа насыԥ роуазеи Анцәа имаҵзуҩцәа адгьыл аҿы Иисус иажәақәа анраҳалак: «Шәааи, Саб илыԥха змоу, аԥсабара аниша аахыс ишәзырхиоу Аԥсҳара ҭынхас шәазыҟала»! (Матф. 25:34). 	 The rejoicing of Jehovah’s earthly worshippers will know no bounds when they hear Jesus’ words: “Come, you who have been blessed by my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the founding of the world.”—Matt. 25:34.


1 Абзац 18. Хьыӡқәак ԥсахуп. 	 [1] (paragraph 18) Some names in this article have been changed.


Иаков адгьылқәаарыхҩы ҿырԥштәыс дааигеит. 	 James compares our situation to that of a farmer.


11. а) Иаҳнарҵозеи ажәлаҟьаҩ изку ажәамаана ҳмаҵзура иазкны? б) Ишԥаҳалшо ажәла ҿыцқәа раагара? 	 11. (a) What does the illustration of the sower teach us about our ministry? (b) How do we produce new seed?


Иегова Иезекииль заа иеиҳәахьан ижәлар акзаара шрымазаауа. 	 Jehovah foretold this unity in his message to Ezekiel.


Иегова бзиа даҳбоит, насгьы аҵыхәтәанынӡа игәра ҳгоит. 	 And we make every effort to comply with those standards at home, in the congregation, on the job, at school—everywhere.