Аизарақәа рҿы ирҳәоз сзеилкаауамызт, насгьы сҭаацәа ркультура сара сзы итәымхеит». 	 Within a few years, the shift was complete. I couldn’t understand the meetings, and I didn’t identify with my parents’ culture.”


Ишԥацхраауеи аҭаацәаратә мҵахәырхәара аҭаацәараҿы акзаара ахьчара? 	 How can family worship help families to be more united?


8 Аҩбатәи, анеитралитет ахьчара иҳацхраауеит абри алабжьара: «Шәҟәышзааит, амаҭқәа шҟәышу, шәҳалалыз, аҳәыҳәқәа шыҳалалу [«аҳәыҳәқәа реиԥш гызмалра шәыламыз», АдҾ]». 	 8 A second key to maintaining our neutrality is to be “cautious as serpents and yet innocent as doves” when facing challenges.


Емма ирацәаҩны ауаа Абиблиа длырҵон, Гертруд Стилгьы уахь дналаҵаны. 	 My mother was taught Bible truths by her mother, Emma Wagner.


16 Иахьа Иегова Иажәа, Абиблиа, ала ҳамҩақәиҵоит. 	 16 Today, Jehovah guides us with his Word, the Bible. And “his word runs swiftly” in that he readily gives us spiritual direction when we need it.


Иегова имаҵзуҩцәа шьоукы зда ԥсыхәа ыҟамгьы арҳара рцәыцәгьоуп. 	 Some of Jehovah’s servants may find themselves in situations where earning enough for necessities seems very difficult.


Шәаргьы урҭ шәреиуазар, ишәԥырхагоу шәазхәыцхьоума? 	 If you hesitate to make a dedication to Jehovah, have you stopped to ask yourself why?


Уи аиаҳәшьа илгәалашәоит: «Сара сыԥҳаи смаҭеи срацәажәаларц азы ҳпубликациақәа рҿы уи иадҳәалоу апринцип сахьацәцаша сашьҭан». 	 A sister whose disfellowshipped daughter left home admits: “I looked for loopholes in our publications so that I could spend time with my daughter and my granddaughter.”


17 Иахьагьы Иегова имаҵзуҩцәа ақьырсиантә еизарақәа ахә ҳаракны иршьоит. 	 17 Many modern-day servants of Jehovah have shown deep appreciation for Christian meetings.


ЕИҬА АИРА 	 EXPERIENCING THE “NEW BIRTH”


14 Иисус иҳәеит: «Сара сыхьӡала ҩыџьа-хҩы ахьеизгоу, убра, убарҭ рыгәҭаны сыҟоуп» (Матф. 	 14 Jesus said: “Where there are two or three gathered together in my name, there I am in their midst.”


ҲГӘЫ-ҲАԤСЫ ЗЫХЬЧО АԤЫРСАЛ 	 “AN ANCHOR FOR THE SOUL”


Убри аҟынтә аекспертцәа шьоукы ауаа егьырҭ ирыцхрааларц рабжьаргоит, еиҳа ргәы бзиахарц, насгьы инасыԥхарц азы. 	 So some experts suggest that people do volunteer work to be healthier and happier.


Аха Нои агәрахаҵара ааирԥшуан, насгьы Иегова иҳәатәы дазыӡырҩуан. 	 But Noah had faith and obeyed Jehovah.


Иарбан хәаԥшышьоу агәрагара аганахьала иҳамазар ҳахәҭоу, имарианы ауаа рацәажәара иҳацхраауа? 	 How can your view of your faith help you to speak to others?


Ноии, Даниили, Иови реиԥш азиашара аазырԥшуаз, насгьы еиқәхаз ауаа Иерусалим ирацәамызт (Иезекииль 9:1—5). 	 Only a few people in Jerusalem were faithful and obedient like Noah, Daniel, and Job, and they survived.


Иҷкәын Џьеикоб диқәшаҳаҭуп: «Сара араҟа даара исгәаԥхоит. 	 His son, Jacob, agrees: “I have had such a great time.


ФЕВРАЛЬ 19—25, 2018 	 WEEK OF FEBRUARY 19-25, 2018


Аха сара уажәгьы ауаа реилымхшьа сҵоит, уи еснагь ишымариамгьы. 	 But I am still learning to overcome prejudice toward others, and it is not always easy.


Сзышьцылахьаз сҭагылазаашьақәа еиҭа рыԥсахра сықәшәеит, Вефиль амаҵ зуларц азы. 	 Again I left familiar surroundings behind, this time to help with Bethel work.


Иаанагозеи ҳаблақәа Иегова иахь рырхара? 	 What does it mean to look to Jehovah?


Мамзаргьы, иаҳҳәап, аҽӡаахра уҭахуп, аха уҭаацәа макьана маҷк уааԥшыроуп ҳәа рыԥхьаӡозар? 	 Or what if you want to get baptized but your parents feel that you should wait, perhaps until you gain more experience in Christian living?


13 Аԥара ҳшазыҟоу еилаҳкаарц азы ҳара ламысцқьарала ҳхы ҳазҵаар ауп: «Иаанарԥшуама сыԥсҭазаара Абиблиаҿы аԥара иазкны иану ииашаҵәҟьаны агәра шызго? 	 13 When we examine our view of money, we need to be honest and ask ourselves: ‘Does my life show that I really believe what the Bible says about money?


Шьоукы ирцәыцәгьоуп аҵара рыцызҵо ажәабжь рзеиҭаҳәара, ус изыҟоугьы еилкаауп. 	 Some find it difficult to preach to their peers at school. You likely can understand why.


(Шәаԥхьа Екклезиаст 12:1.) 	 How does Jehovah want us to use our life?’—Read Ecclesiastes 12:1.


16 Анаҩс ицәырҵуеит амҵәыжәҩақәа змоу ҩ-ҳәсак, урҭ рымҵәыжәҩақәа аԥсаатә дуқәа рымҵәыжәҩақәа иреиԥшуп. 	 16 Next on the scene appear two women who have strong wings like those of a stork.


Иегова аиаҭымцәа дышреиҷаҳауа ала иажәа наигӡеит (Аԥсал. 9:35 [10:14, АдҾ]). 	 (Ps. 10:14) I am grateful for the collective effort of all who have been willing to write notes, learn sign language, and help interpret for me as best they could.


21 Даара ихадоуп аҭыԥантәи аҵасқәа пату рықәҵара. 	 21 It is also important to respect local customs.


Ари агәҭынчымра аиааира иҳацхраауа ахԥатәи шьаҿоуп. 	 (Luke 11:10-13) This puts at your disposal a third, powerful means to alleviate anxiety—the fruitage of the spirit.


Иарбан ҿырԥшу Иаков иҳаиҭаз? 	 What can we learn from the example of Jacob?


16, 17. а) Иарбан цәаныррақәоу ирызцәырҵуа Армагеддон аҿы еиқәхо ауаа? 	 16, 17. (a) What relief will Armageddon survivors feel?


Аҩсҭаа ишьақәирӷәӷәон Анцәа ииашам напхгаҩуп, насгьы ишамҭақәа зегь иреиӷьу риҭом ҳәа. 	 He contends that God’s rulership is corrupt and that Jehovah withholds the best from his creatures. According to the Devil, humans would be far happier and better off ruling themselves.


Аха урҭ рылабжьара иара игәамԥхеит, убри аҟынтә идимкылеит. 	 When Rehoboam needed advice on how to handle his responsibilities, he first asked the older men.


15—17. а) Ҳхы шԥаҳбо ҳара зны-зынла ауадаҩрақәа ҳанрықәшәо, насгьы дышԥаҳацхраауеи Иегова Иажәа ацхыраарала? б) Иаажәга Иегова иажәа лассы ишааиуа узырбо аҿырԥштәы. 	 15-17. (a) How might we at times feel about our trials, but how does Jehovah use his Word to help us? (b) Illustrate how ‘God’s word runs swiftly.’


Ауаа аус ахьыруа аҭыԥқәа рҿы амаҵ зуа аишьцәа амашьынаҟаҵарҭаҿы ажәабжь рҳәоит. 	 Brothers working business territory witness to a mechanic in an auto repair garage.


ИЕГОВА ЗАҴӘЫК ШӘИЗИАШАЗ 	 GIVE JEHOVAH EXCLUSIVE DEVOTION


Иҟаҳҵаз еснагь ахьаагара иаԥсам, уи аҭыԥан иҟаҳҵаз агха аурок алҳкаар еиӷьуп. 	 If we stay close to Jehovah, he will forgive us and help us to heal and to handle similar situations successfully in the future.—Ps. 103:3.


Иаргьы, Иегова иуасақәа дрыцхрааларц азы, ажәабжь ҳәауа, ақалақьқәа дырхысуан (1 Пиотр 2:21). 	 (1 Pet. 2:21) I was assigned to a circuit that covered a huge area of central Luzon, the largest island in the Philippines.


Уи мариамызт, избанзар Аӡхыҵра ҟалаанӡа адгьыл ацәгьара ахыҵәаны иҟан (Аҟазаара 6:5). 	 Noah taught his children well and was a good example for them, which was not easy in that wicked time before the Flood.—Genesis 6:5.


Ааи акәзар, еснагь «анажьра иазхиоу» Иегова ҳаиҿыԥшыр шҳалшо ҳазхәыцыр ауп (Аԥсал. 	 If so, what a fine time this would be to imitate Jehovah, who is “ready to forgive.”


Уи аамҭазы дара ирбеит Иегова Иерусалим данақәыӡбо амш даара ишааигәахаз. 	 They recognized that they needed to flee from the city as Jesus had told them to do.


Дышԥазыҟаз уи иара? 	 How did this make him feel?


Ишԥаҳацхраауеи Римаа рахь 14:21 иану егьырҭ рыламыс пату ақәҵара? 	 How can the words at Romans 14:21 help us to respect the conscience of others?


Еилҳаргозеи ари астатиаҿы? 	 What will this article consider?


11 Анцәа идоуҳала иалху ииашаны ирзыҟоу ашәарҭара рҽацәырыхьчоит. 	 11 Those who treat anointed Christians in a proper manner protect themselves from an insidious danger.


Иегова ицхыраарала Елен ачҳара аарԥшны ари ауадаҩра лхылгеит (Аԥсалом 61:6, 7 [62:5, 6, АдҾ]). 	 With Jehovah’s power and support, Ellen copes with the situation patiently.—Psalm 62:5, 6. IMITATE JEHOVAH’S PATIENCE


Исыцхраауама исыдыскыло аӡбарақәа адоуҳатә хықәкқәа рықәыргылара? 	 Will my decisions help me to set spiritual goals?


Павел филиппаа ирзиҩуан: «Шәааи, иахьазы иаадыруа, иаҳзаатхьоу аԥҟарақәа рыла ҳаԥсҭазаара еиҿаҳкаап» (Флп. 	 Paul wrote to the Philippians: “To the extent we have made progress, let us go on walking orderly in this same course.”


Ишьақәзырӷәӷәозеи Иисус иԥшьоу адоуҳа шимаз? 	 What proved that Jesus was empowered by holy spirit?


Ишԥашәылшо Езекиа иҿыԥшра? 	 How can you imitate Hezekiah as you serve God?


Аҵарауаа Ленгтон иаԥхьа рҽазыршәахьан Абиблиа идуум ацыԥҵәахақәа рыла аихшара, иҟалап ацитата аагара мариахарц азы. 	 Before Langton’s day, scholars had experimented with different ways of dividing the Bible into smaller sections or chapters, mainly, it seems, for reference purposes.


Уи даара ихадоуп, избанзар ҳаԥсҭазаара ахьыԥшуп (Римаа рахь 8:6—8). 	 This is so important that it affects whether we will live or die.


Ииашоума иӡаахым ауаҩы Анцәа иҿаԥхьа аҭакԥхықәра идым ҳәа ахәыцра? 	 If someone is not baptized, does this mean that he is not accountable to Jehovah?


6 Иегова ҳзыԥсахуа Аҳаԥшьаҟаҵаҩ ду иоуп 	 6 Appreciating Jehovah as Our Potter


Иара аԥшьаҩцәагьы дрыҿцәажәон, иҩызцәеи иареи иаадыртыз абиблиатә ҵабыргқәа рыдыркылоит, насгьы ауахәамахь инеиуа ауаа иддырҵалоит ҳәа дгәыӷуа. 	 At one point, he met with a number of local clergymen in hopes that these men would accept the truths that Russell and his associates had discovered from the Bible and teach them to members of their congregations.


Ҳара иҳамоуп амзыз Марфа леиԥш иаҳҳәарц: «Издыруеит, дышгыло аԥсҭалараан, аҵыхәтәантәи амш аҽны!» 	 Happily, like Martha, you have good reason to say, ‘I know that my loved one will rise in the resurrection.’


АҴАРАЗЫ АСТАТИАҚӘАДЕКАБР 25, 2017 ШЫҚӘСА — ИАНВАР 28, 2018 ШЫҚӘСА 	 STUDY ARTICLES FOR: DECEMBER 25, 2017–JANUARY 28, 2018


«Сдиректор аахәаҩ аҵарҭыша имхра мап шацәыскыз анеиликаа, ус сеиҳәеит: „Унцәа ибзоуралоуп уара убас узиашоу. 	 “When my boss found out that I had turned down a bribe from a potential customer, he said to me: ‘Your God makes you such a trustworthy person!


Ажәа апостол ишыҟаҵәҟьоу еиҭоугозар, иаанагоит «ирышьҭуа» (Лука 6:13; Марк 3:14). 	 (Mark 3:14) Jesus commanded his followers: “Go, therefore, and make disciples of people of all the nations.”—Matt. 28:18-20.


Иара иҳәеит аишьцәа ажәабжьҳәара иаҟәыҵызҭгьы аӡбарҭаҿы ускгьы еилыргахомызт, насгьы урҭ аусқәа рыбзоурала имаҷымкәа атәылақәа рҿы ажәабжьҳәаҩцәа ажәабжьҳәаразы азин роуит ҳәа. 	 If the publisher had not kept on in the field, there would not be any cases in the Supreme Court; but it is because you, the publisher, the brothers all over the world, keep on and will not quit that the defeat of persecution is brought about.


Изаҭахузеи уи? 	 What “work” must endurance complete?


Зны-зынла Павел амцҵарақәа даараӡа рыгәра згоз ауаа дрықәшәон. 	 At times, Paul met people who strongly believed in false teachings.


Зны-зынла сгәы каҳауан, сызҿыз зегь касыжьыр сҭахын, избанзар аизараҿы ирҳәоз сзеилкаауамызт, мамзаргьы егьырҭ ауаа адагәацәа рҭахрақәа рзеилымкаауашәа сгәы иабон. 	 To be honest, there have been times when I felt frustrated and wanted to give up because I could not understand what was being said or because it seemed as if the needs of the deaf were not understood.


Ҳәарада, мап! 	 No, of course not!


Инықәырԥшны иуҳәозар, Анцәа идоуҳала иалху иԥшьоу адоуҳа амҳәыр раархахоит, уи дара Анцәа имазара шракәу иадыргахоит (Еф. 	 Seal: In the past, a seal was used as a signature to prove ownership, authenticity, or agreement.


Ари иаарту, зхатә код змоу апрограмма ишуҭаху иуыԥсахыр, иурҭбаар, еиӷьутәыр ҟалоит. Mycroft ахархәара ҟалоит анаукатә проектқәа инадыркны акорпоративтә программақәа рыҟнынӡа. 	 This is open source software which can be freely remixed, extended, and improved. Mycroft may be used in anything from a science project to an enterprise software application.


Агәыԥжәара аҽамҭара зегь раҵкыс ҳгәазҭазҵо Иегова иҿыԥшра ахьаҳҭаху ауп. 	 He “has not dealt with us according to our sins” but has forgiven us.


Ҳәарада, иара имҳәаӡеит Анцәа имаҵзуҩцәа хьаада-баада инхалоит ҳәа. 	 Obviously, he could not have meant that a servant of God would not at some point in life experience anxiety; we have already noted the words of David and of Paul on this matter.


Ишәыԥшаауама шәара Иегова иҿы аҽыҵәахырҭа? 	 Are You Taking Refuge in Jehovah?


50:6, 12 [51:4, 10, АдҾ]; 85:2 [86:2, АдҾ]). 	 Being loyal requires that we display what qualities?


Раԥхьаӡакәны сара еилыскааит: исаҳаз — аҵабырг акәын! 	 For the first time, I understood that what I was hearing was the truth!


Избан ажәабжь бзиа заҳҳәо ҳхаҳмыршҭлар зҳахәҭоу? 	 Why is it important to remember why we preach?


33 шықәса рыҩныҵҟа сара раионтә, насгьы аобласттә хылаԥшҩыс амаҵ зуан, иара убас аконгрессқәа ирыдҳәалаз аус аамҭа рацәаны иазыскуан. 	 For 33 years, Angie and I enjoyed both circuit and district work, including a good deal of preconvention and convention work.


30 шықәса инареиҳаны рышьҭахьгьы лара лхатә ҩызеи лареи уи амаҵзура нарыгӡоит. 	 More than 30 years later, she is still in the full-time service, together with her husband.


Аха лхаҵа хаала илеилиркааит дара рыԥҳа лзы Анцәа иҿаԥхьа уаҳа аҭакԥхықәра шрыдым, насгьы Иегова изиашазарц шрыхәҭоу. 	 But her husband kindly helped her to see that they were no longer responsible for their daughter and that they needed to be loyal to Jehovah.


3:1; Марк 13:19). Насгьы Аҩсҭаа идемонцәеи иареи ажәҩан аҟынтәи адгьыл ахь илбаашьҭын, уи ауаа агәырҩа рзаанагеит (Аат. 	 (2 Tim. 3:1; Mark 13:19) Furthermore, Satan and his demons have been cast out of heaven and are confined to the vicinity of the earth, resulting in intense woe for earth’s inhabitants.


Илахьеиқәҵагоуп, аха аӡәырҩы ргәы иалоуп ианҿаз иҽеим ахықәкқәа ахьықәдыргылоз, ма урҭ зынӡа иахьрымамыз. 	 Sadly, many of them later regret that they set the wrong goals or had no goals at all when they were young.


Нои ила Иегова Аӡхыҵра аан ауаатәыҩсатә ҭаацәареи, аԥстәқәеи, аԥсаатәқәеи еиқәирхеит (Аҟазаара 5:32; 6:14). 	 It would be used to save some people and animals from the Flood. (Genesis 5:32; 6:14) Building such a huge ark must have seemed very difficult to Noah.


Иара убас аԥсабаратә рыцҳарақәа ирыхҟьаны зыҩнқәа зцәыӡыз аишьцәа рыҩнқәа еиҭашьақәдыргылаанӡа иахьынхаша аҭыԥ рҭахуп. 	 And what about those who have become homeless after a natural disaster?


Ҳаӡбарақәа рыдкыларазы аҭакԥхықәра егьырҭ ирыдаҳҵалар иашаӡам. 	 (Ftn.) We should not give someone else the responsibility to make decisions for us.


Анаҩс, 1919 шықәсазы Иисус игәрагоу, иҟәышу атәы далихит, иԥшьоу Анцәа ижәлар дреиҷаҳаларц, насгьы ианаамҭоу адоуҳатә фатәы риҭаларц азы (Матф. 	 It was also the time when they were released from symbolic captivity to Babylon the Great.


Ус еиԥш иҟоу аиҭакрақәа цәеижьлеи емоциалеи даара удырааԥсоит. 	 The transition can be overwhelming.


Уи ауп ара сгәы зыргәырӷьаз, ашәа сзырҳәазгьы, Уара уқәгәыӷрала сцәеи-жьы раҳаҭхеит ара» (Аԥсал. 	 Because he is at my right hand, I will never be shaken. So my heart rejoices, my whole being is joyful.


13 Аизарақәа ҳанырҭаауа, ҳара иааҳарԥшуеит Иегова Иԥеи иареи ҳарзааигәахарц шаҳҭаху. 	 13 Our meeting attendance shows Jehovah that we want to draw close to him and his Son.


Агәаҟрақәа ихганы Иисус ҳара аҿырԥшы ҳзынижьит (1 Пиотр 2:21). 	 (1 Peter 2:21) God rewarded his Son’s perfect obedience, granting Jesus immortal life in heaven.


8. а) Иабаҳаԥшаар ҳалшо Анцәа игәаԥхо аҟазшьақәа аазырԥшуаз ауаа рҿырԥштәқәа? б) Ицхраази Иосиф ииашаны ихы амҩаԥгара, Потифар иԥҳәыс дхылхырц анылҭахыз? 	 8. (a) Where can we look for examples of godly qualities? (b) What enabled Joseph to respond as he did when Potiphar’s wife tried to seduce him?


Урҭ Анцәа идҵа еиларгарц рыӡбеит. 	 Would they obey Jehovah, or would they listen to the serpent?


Иара ԥааимбарс амаҵ иуан 50 шықәса инареиҳаны, анаҩс ӷәӷәала дычмазаҩхеит, насгьы дыԥсит. 	 He had served for over 50 years as a prophet, and then he “became ill with the sickness from which he eventually died.”


Иабантәиаадыруеи Анцәа иахьа игәрагоу, иҟәышу атәы дышицхраауа? 	 Why can we conclude that Jehovah has been supporting these men, and how do we know that he is backing the faithful and discreet slave today?


Убри аҟынтә ҳара ҳамчқәа зегь азышьҭны адоуҳатә хазынақәа рахь абзиабара ҳахьчалароуп, насгьы урҭ рзы аџьшьара ааҳарԥшлароуп. 	 (1 John 2:15-17) Therefore, we must work hard to safeguard our affections and protect our love and appreciation for spiritual riches.


Ҿырԥштәыс иааҳгап англыз бызшәала иҟоу Абиблиа аиҭага. 	 A Bible translation that was easily understood when first produced may later become less effective.


1 Коринфаа рахь 10:6—11 аҿы Павел израильаа ацәҳәыраҿы изықәшәоз аԥышәарақәа рыӡбахә иҩуан. 	 (1 Cor. 10:6-11) None of those trials were beyond human experience or above the ability of faithful Israelites to bear.


Сара исҳәаз сахьхәит, аха сажәа насыгӡароуп ҳәа сыԥхьаӡон. 	 I regretted saying that, but I felt that I could not break my promise.


15 Иахьа аӡәырҩы ауаа ргәы иаанагоит аҵыхәтәантәи амода инақәыршәаны рҽеиларҳәалароуп, аҭелқәеи акомпиутер ҿыцқәеи цәырҵцыԥхьаӡа иаархәалароуп ҳәа. 	 15 Many today are obsessed with the latest fashions, electronic gadgets, and so forth.


Ихадоу азҵаара шәыӡбар акәзар, уи аӡбара иашахарц азы иаҭаху аамҭа азалышәхла. 	 When you face an important issue, give yourself the time you need to act wisely.


Абиблиа еиқәхеит, уа иану атекст аԥсахра ишашьҭазгьы 	 THE THREAT: External threats such as decay and opposition have not destroyed the Bible.


Аӡӡаахра — ари ихадоу шьаҿоуп. 	 Are you one of them? If so, you are to be commended.


3 Иегова закәанла Жәҩантәыла Зегьирхаку иоуп ҳәа изаҳҳәар ҳалшоит, избанзар иара Зегьзымчу Анцәа, насгьы Зегьзшаз иоуп (1 Аш. 29:11; Аус. 	 3 Jehovah is the rightful Sovereign of the universe because he is the almighty God and Creator.


Урҭ дыруаӡәкын Иосиф. Раԥхьа иара иашьцәа дырҭиит, анаҩс зымаҵ иуаз иеиҳабы иԥҳәыс мцҳәарала ахара идылҵеит аҟынтә, Мысра абахҭа дҭашәеит. 	 As a result of a conspiracy by his brothers and the later treachery of his master’s wife, he found himself in an Egyptian prison.


Убри азоуп хыхь зыӡбахә ҳәаз Мариа лан азҵаарақәа злызцәырҵуаз. 	 That is why Maria’s mother asked herself the questions mentioned at the beginning of the article.


Агәрыцҳашьара ӷәӷәа егьырҭ рахь ақьиара аарԥшра ҳгәазҭанаҵоит (Еф. 	 Feeling tender compassion will move us to acts of kindness.


3, 4. а) Ирҭахызи ауриацәа аӡәырҩы Иисус ихаан? б) Ишԥарныруаз уи Иисус иҵаҩцәа? 	 3, 4. (a) In Jesus’ day, what did many Jews want? (b) How did those feelings affect Jesus’ disciples?


Анна Иегова имаҵ аура агәырӷьареи агәырҭынчреи лзаанагон. 	 Yes, Anna found comfort as well as joy in worshipping Jehovah.


Аиашамра шаҳныруа 	 How Dishonesty Affects You


11 Излаҳбо ала Тимофеи: 1) Иԥшьоу Аҩырақәа идыруан, насгьы 2) уи шиашоу ала агәрагара ӷәӷәа иман. 	 11 As we have seen, Timothy had (1) knowledge of the Scriptures and (2) conviction about his beliefs.


Лара илҳәеит: «Иегова урҭ ауриацәа ихьчеит, избанзар дара абаҟа иамҵамхырхәаӡеит». 	 Using My Book of Bible Stories, she explained how the account of Shadrach, Meshach, and Abednego had a bearing on her decision.


Убри аҟынтә Аҩсҭаа иахьа иманшәалоу аԥсҭазаара ҳамазарц ҳадигалоит. 	 So Satan offers us a chance to have a comfortable life now.


Шен иҳәоит: «Сара сыԥҳәыси схәыҷқәеи еиҳагьы сырзааигәахеит. 	 You cannot buy that confidence.” Shane says: “I am so much closer to my wife and children.


Common Voice адыррақәа реизга, иаарту адыррақәа абжьы еилкаага программа DeepSpeech Mozilla аҟынтә иаагоу, ухатәы лагаламҭақәа рыҟаҵараан ухы иаурхәар улшоит. 	 The Common Voice dataset complements Mozilla’s open source voice recognition engine Deep Speech, which you can use to build speech recognition applications. Read our <githubLink>Github overview</githubLink> or join the <discourseLink>DeepSpeech Discourse</discourseLink> to learn how to get started.


Ацхарпаҵкьысгьы ихаауп сара сқьышәқәа рҿы» (Аԥсал. 118:103 [119:103, АдҾ]). 	 (Ps. 119:103) Similarly, we can savor the tasty Bible-based spiritual food that we receive from God’s organization.


Урҭ «аиудеи икалҭ иахьынҳалоит, иахьынҳалоит, насгьы ирҳәоит: „Ҳара шәара ҳшәыццоит, избанзар иҳаҳаит Анцәа дышшәыцу“». 	 These ones would “take firm hold of the robe of a Jew, saying: ‘We want to go with you, for we have heard that God is with you people.’”


«Амлашьреи ачымазарақәеи... ҟалашт» (Лука 21:11). 	 “In one place after another food shortages and pestilences.”—Luke 21:11.


Избан изхадоу уаныхәыҷу инаркны ухшыҩ азышьҭра аҵара? 	 Why is it important for you to learn to use the “power of reason” early in life?


Иисус иҵаҩцәа урҭ ах-гәыԥк «рҵәырса», мамзаргьы рҵарақәа, рҟынтә ргәырҽаниҵон (Матфеи 16:6, 12). 	 (Matthew 16:6, 12) And it is interesting that Jesus gave this warning soon after the people wanted to make him king.


8, 9. а) Иаҳгәалашәалар акәзеи ауадаҩрақәа ҳанрықәшәо, Иов (Иов) 2:4, 5 иану инақәыршәаны? б) Иҳалшозеи ҳхаҿы иааҳгар, ауадаҩра ҳанақәшәо? 	 8, 9. (a) According to Job 2:4, 5, what is involved when we face trials? (b) When you face trials, what invisible scene might you imagine?


Шәақәшаҳаҭума «иарбан мшызаалакь иара ахьаа-баа» шамоу? (Матфеи 6:34). 	 Would you not agree that “each day has enough of its own troubles”?—Matthew 6:34.


Анцәа изиашаны иаанхазҭгьы, дара ажәҩан аҿы Христос аҳра ицура алшара роуан. 	 Thus Jehovah forgave their sins, anointed them with holy spirit, and called them to be his spiritual sons.


Моисеи ииҳәаз зынӡа патуқәҵарамызт, избанзар иара уи аџьашьахәы азы Иегова дзыԥсаз аҳаҭыр иимҭеит. 	 What Moses said was very disrespectful because he did not give Jehovah all the credit for that miracle.


Иара убас урҭ ацхыраара рыҭо Иегова аус ицызуагьы агәахәареи анасыԥи роуеит. (Шәрыԥхьа Аусқәа 20:35; 2 Коринфаа рахь 9:6, 7.) 	 And those who work with Jehovah to help these brothers feel very happy and satisfied.—Read Acts 20:35; 2 Corinthians 9:6, 7.


Аӡы ҳҽанӡааҳхуа, Иегова ҳшитәу ааҳарԥшуеит (Рим. 	 Our baptism shows that “we belong to Jehovah.”


Урҭ акреицаҳфарц азы рыҩныҟа ҳаарыԥхьон, аха сасра анеира ианылашьцалак ашьҭахь акәын ианҳалшоз, аӡәгьы ҳшеизо имбарц азы. 	 They would invite us to their homes for dinner, but we could only go after it was dark so that nobody would see us together.


Аха игәнаҳау агәазыҳәарақәа роума изыхҟьаз урҭ рхымҩаԥгашьа? 	 Were the seemingly presumptuous actions of Abimelech and Peter motivated by sinful desires?


(Шәаԥхьа Филиппаа рахь 3:7, 8.) 	 (Read Philippians 3:7, 8.)


26 Иегова изиашаз имаҵзуҩцәа шәырҿыԥшла 	 26 Learn From Jehovah’s Loyal Servants


19 Ишәхашәмыршҭлан Авраами, Иосифи, Давиди ачҳара аарԥшны Иегова иқәыргәыӷрақәа рынагӡара азыԥшра ирыцхраауаз. 	 19 Remember, too, what helped Abraham, Joseph, and David to wait patiently for the fulfillment of Jehovah’s promises.


Иаҳҳәап: «Еиқәшәозма дара? 	 For example: Have the couple been dating?


Арҭ ажәақәа «Шма» захьӡу анцәаиҳәара иахәҭакуп. 	 They say it daily, morning and evening.


Уи адагьы, ахәыҷқәа ирбалоит аҭаацәа ирырҭо амҩақәҵарақәа абзиабара шырныԥшуа — аҭаацәа ртәеиԥш, Иегова итәгьы. 	 Moreover, they learn to view parental discipline as an expression of love that reflects Jehovah’s love.


Иҟалап израильаа Моисеи мыцхәы иқәгәыӷуазҭгьы. 	 It may be that the Israelites relied too much on a human leader, Moses.


Уаҟа иануп: «Иара ауаа рыгәқәа ирҭеиҵеит наӡаӡа аҟазаара» (Екклезиаст [Экклезиас 3:11). 	 In fact, it says that “he has even put eternity in their heart.”—Ecclesiastes 3:11.


Лара Џьанет лҿаԥхьа аҭамзаара шьҭалҵеит, уажәы дара Иегова имаҵ еицыруеит. 	 First make your peace with your brother.”


Иҟаҳҵар ҳалшозеи зиашарыла Иегова имаҵ зуа ргәы шьҭаҳхырц азы? 	 What is something we can do to encourage those who are serving faithfully?


Маргарет Уокер (армарахьала аҩбатәи аиаҳәшьа) аҵабырг аилкаара дсыцхрааит 	 Margaret Walker (second sister from the left) helped me learn the truth


Ҳаԥхьаҟа урҭ ажәҩан аҿы Анцәа иԥацәа реиԥш ицҟазаауеит. 	 That is possible because they became baptized Christians, and God applied the ransom in their behalf, forgave their sins, and declared them righteous as spiritual sons.—Rom. 3:23-26; 4:25; 8:30.


1 Абзац 14. Аиудеиаа 70 шықәса рыҩныҵҟа изҭаз вавилонтәи атҟәареи аҵыхәтәантәи апостол данԥсы ашьҭахь иҟалаз ахьаҵра аан ақьырсианцәа зықәшәази злеиԥшу рацәоуп. 	 However, the Jewish captivity does not appear to be a prophetic type of what happened to Christians. For one thing, the length of captivity is different.


(Аԥсал. 132:1 [133:1, АдҾ]). 	 (Ps. 133:1) Some of our fellow worshippers have been rejected by their parents and siblings.


Узҿыԥшуа анцәаиҳәара ишаҳнарбо еиԥш, Иисус иҵаҩцәа убри Аҳра азы Анцәа иҳәаларц дирҵон: «Жәҩан иҟоу Ҳаб! хьӡи-ԥшеи амазааит Уара ухьӡ; Иааиааит Уара Уԥсҳара; иҟалааит угәаԥхара, хыхь, ажәҩан аҿ аиԥш, ҵаҟа адгьыл аҿгьы» (Матфеи 6:9, 10). 	 Let your will take place, as in heaven, also on earth.”—Matthew 6:9, 10.


Уҽазыҟаҵаны уаныҟоу, абас еиԥш иҟоу азҵаарақәа угәрахаҵара дырԥсыҽӡом. 	 When you are prepared, such questions will not weaken your faith but will spur you on to do additional personal study.


Еилҳаргозеи ари астатиаҿы? 	 What topics will this article cover?


2:10, 11). Аха ҳзызиашазар акәда ҳара зегь раԥхьа иргыланы? 	 (1 Thess. 2:10, 11) But what loyalty should take first place in our heart?


Актәи амзыз, Иисус иеиԥш ҳаргьы ҳҽазаҳшәоит «ари адунеи иатәым» ҳакәны ҳаҟазарц, насгьы аполитикеи аибашьрақәеи ҳхы рылаҳархәӡом (Иоанн 6:15; 17:16, АдҾ). 	 For example, we follow the teachings and example of his Son, Jesus Christ, by being “no part of the world,” avoiding its politics and wars. (John 6:15; 17:16) We must remain neutral in order to be loyal subjects of God’s Kingdom.


Уи зегьы Нои игәы канажьыр алшон (Аҟазаара 6:4, 5, 11; Иуда 6). 	 (Genesis 6:4, 5, 11; Jude 6) But Jehovah gave Noah the courage he needed to keep worshipping Him and doing what was right.


АУАА АҴЫХӘТӘА ШААИГӘОУ МАП АЦӘЫРКУЕИТ 	 CRITICS DENY THAT THE END IS NEAR


11. а) Ҳгәы зызҭанаҵозеи ҳмаҵзураҿы Иеговеи Иисуси рахь иҳамоу абзиабара? б) Ишԥаҳалшо аизараҿы егьырҭ рыцхраара? 	 11. (a) How does our love for Jehovah and Jesus motivate us in the preaching work? (b) How can our love motivate us to help others in the congregation?


1943 шықәсазы ҳаизараҿы Атеократиатә маҵзура ашкол мҩаԥысуа иалагеит, насгьы сара арҵагатә ажәахәқәа сыманы сықәгылон. 	 In 1943 our congregation began holding the Theocratic Ministry School, and I started giving student talks.


Аха Анцәа изыӡырҩра аҭыԥан, Ева амаҭ илнаҭеит ҳәа лгәы иаанагаз алабжьара дықәныҟәеит. 	 But rather than obey, Eve listened to advice that seemed to come from a lowly animal.


Избан арҭ ацәаныррақәа зсызцәырҵуа? 	 Why does it make me feel that way?


Аҵыхәтәантәи аамҭақәа ааиаанӡа шәышықәсақәак шыбжьаз, инықәырԥшны иаҳҳәозар, «абжьы цәгьа» уаҳауан. 	 It was accompanied by “a rattling sound” during the centuries leading up to the time of the end.


Урҭ ауааԥсыра раасҭа, Анцәа изыӡырҩлар рҭахын (Аусқәа 5:29). 	 (Acts 5:29) What can we conclude?


5:4). Иисус ари азҵаара даара акыр шаҵанакуа шьақәирӷәӷәеит: «Шәара ишәаҳахьеит иара убас ажәытә уаа ирҳәамҭоу: „уқәра еилоумган, уи Иҳақәиҭу иҿаԥхьа инагӡала“» (Матф. 5:33). 	 (Eccl. 5:4) Jesus confirmed the seriousness of making vows when he stated: “It was said to those of ancient times: ‘You must not swear without performing, but you must pay your vows to Jehovah.’”—Matt. 5:33.


Павел Анцәа идоуҳа ацхыраарала иҩит: «Сара... сшәыҳәоит ишәымоу аԥсҭазаара ааԥхьара ишаҭәоу ала имҩаԥыжәгаларазы, аӡәи-аӡәи шәеизгәыкла, шәеибашаҭала, хачҳарала шәеизыҟаз, бзиа шәеибабала, шәашьҭаз доуҳала аҟазаареи аҭынчреи ракзаара» (Еф. 4:1—3). 	 He inspired Paul to write: “I . . . appeal to you to walk worthily of the calling with which you were called, with all humility and mildness, with patience, putting up with one another in love, earnestly endeavoring to maintain the oneness of the spirit in the uniting bond of peace.”


Иисус ихаан аӡәырҩы ауаа ашәахтә ашәара ахьрыдыз азы аполитика рҽадыркылон. 	 In Jesus’ day, paying taxes was an issue that caused many people to take sides in politics.


Шәгәы зызҭанаҵазеи ари астатиа? 	 How has this article encouraged you?


Насгьы ишԥаҳацхраар алшо ҳзықәгәыӷуа ахь иҳамоу агәрахаҵара ӷәӷәа? 	 And what are the benefits of having a strong faith in what you hope for?


Шәазхәыц шаҟа имариоу ҩыра ҭыԥк аԥшаара ашәҟәы зегь аҟны акәымкәа хык аҿы уанашьҭо, иаҳҳәап 66-хы змоу Исаиа ишәҟәы еиԥш иҟоу. 	 You can imagine how much easier it would have been for them to find a passage if they had to search through only one chapter rather than a whole book, such as the book of Isaiah with its 66 chapters.


Сара сҷыдахәра арбара 	 Set my visibility


Аха Иегова Адгьыл уқәаарыхыртә еиԥш ишеит, зегьы афатә рызхарц. 	 For instance, you may worry that you will not have enough food to eat.


АԤСҬАЗААРА ЕИҚӘЗЫРХО АМАҴЗУРА 	 OUR LIFESAVING MINISTRY


Пиотр Корнили иҟны данаа, уи иҭаацәеи иареи ажәабжь бзиа рзеиҭаҳәара далагеит, насгьы Пиотр изыӡырҩуаз ахацәа раԥхьатә шхсамызгьы, иԥшьоу адоуҳа роуит. 	 This prompted the apostles and other brothers to submit to God’s will and accept uncircumcised Gentiles into the Christian congregation.


[Иер.] 17:9). Убри аҟынтә ауаҩы Анцәа дизиашазаргьы, иара даара бзиа дибозар ауеит ииашамкәа зхы мҩаԥызго иҩыза ма иҭынха. 	 (Jer. 17:9) Thus, one who is loyal to God could easily feel strong ties of loyalty to a close friend or relative even if that person is practicing what is bad.


ҲАРА ЗЕГЬЫ АӠБАРАҚӘА ҲАДҲАМКЫЛАЛАР АУАМ 	 LIFE REQUIRES MAKING DECISIONS


Қалақьк санаҭаауаз, сара еснагь сҽазысшәон идагәаз ауаа аҵабырг рзеиҭаҳәара. 	 When visiting other cities, I have always made it a point to witness to the deaf.


Аха декабрь, 1952 шықәсазы арра исыԥхьеит. 	 However, in December 1952, I was called to report for military service.


Избан? 	 (1 Corinthians 7:36-38) Why?


Ҳара ҳагәрахаҵара ҳарӷәӷәалароуп (Кәаласаа рахь 2:6, 7). 	 We need to continue to strengthen our faith. (Colossians 2:6, 7) How do we do this?


8:21). Гагик иациҵоит: «Схашәалахәы уаанӡатәи аасҭа ҩынтә еиҵахеит, убри аҟынтә сҭаацәа рныҟәгара сцәыцәгьахеит. 	 Gagik relates: “My income dropped by about half, so it was a challenge to provide for my family.


Убри аҟынтә апостолцәа рхы азҵаара арҭон: «Далихуама Иегова ижәлар рыбжьара иҿыцу анапхгаҩы?» 	 Hence, the apostles might have wondered, ‘Will Jehovah now appoint a new leader?’


Избанзар иара ииҳәоз ажәабжьи уи зеиҳәоз ауааи гәык-ԥсыкала бзиа ибон. 	 Paul truly cared about the Jews and felt sad when they rejected God’s mercy.


Дара амцнцәахәы Ваал имҵахырхәон, насгьы Иегова изакәанқәеи иареи пату рықәырҵомызт. 	 Those Baal worshippers had no respect for Jehovah or appreciation for his standards.


Уи инеиҳангьы, еиликаауан ашәышықәсақәа рышьҭахь ишьҭанеицәа ихьанҭоу, «аҵыхәтәантәи амшқәа» раан ишынхало (2 Тимофеи иахь 3:1). Усҟан аӡәырҩы усурада инхоит, аинфлиациа ҟалоит, афатә рыгхоит, ма зынӡа ирфо рмоуа иаанхоит. 	 More than that, he knew of the difficult conditions facing his disciples who centuries later would live during “the last days,” characterized by “critical times hard to deal with.” (2 Tim. 3:1) Such conditions include unemployment, inflation, food shortages, and abject poverty that many experience.


Ихәыҷыз ачарыц хәыҵәқәа? 	 Little wheat stalks?


16 Иааҳгап аҿырԥштәы. Шәхаҿы иаажәг: хәылбыҽхак азы аԥышәа змоу аизара аиҳабы Том аресторан ахь даннеи Џьон зыхьӡыз аизара аиҳабы дибеит. 	 16 For example, imagine that one evening an experienced elder named Tom goes to a restaurant and sees another elder, John, sitting at a table with a woman who is not his wife.


Иҟалома аиашьа иӡамҩеи ицламҳәеи хызҩо аԥаҵа ауижьыр? 	 Is it proper for a brother today to have a beard?


7 Џьоукы ргәы иаанагоит Абиблиа ауриатә, насгьы ақьырсиантә авторцәа еиуеиԥшым рҩымҭақәа реизга ауп ҳәа. 	 7 The Bible is no mere collection of unrelated Jewish and Christian literature.


Избан иаҳҳәар зҳалшо ҳгәы-ҳаԥсы адоуҳатә ҭахрақәа рызкра аҭынчра ҳзаанагоит ҳәа? 	 In what way does peace result from “setting the mind on the spirit”?


Ирыцхраазеи ҩыџьа ақьырсианцәа ииашам агәазыҳәара аҿагылара? 	 How were two Christians helped to control wrong desires?


Акыршықәса аизара аиҳабыс амаҵ зуа Том игәалашәоит аԥышәа змаз аизара аиҳабы иара иахь азҿлымҳара шааирԥшыз, насгьы иирҵаз шырацәаз. 	 Tom, who has been an elder for many years, remembers that an experienced elder took a personal interest in him and gave him excellent training.


Ишԥаҳалшо «иузымдыруа рахь ақьиара» аарԥшра? 	 How can we show kindness to strangers?


Адиннапхгаҩ иаразнак иԥсахы еибакын уи Абиблиа игәыдиҵеит, насгьы диқәыҳәҳәеит: «Уаҩысҭаахеит! 	 The priest soon lost his temper and threw a Bible at him, shouting: “You’ve become Satan!


Аха Аҩсҭаа идунеии иареи Иегова иахь ҳабзиабара ҳамырхыр рҭахуп. 	 However, Satan and his world strive to undermine our love for God.


Ашьхаҿы ииҳәаз ажәахә аҿы аилибамкаарақәа рҽырцәыхьчареи аинышәареи рганахь ала алабжьара бзиақәа ҳаиҭеит. 	 In his Sermon on the Mount, Jesus gave excellent advice about handling disagreements or potential conflicts.


Иахьа иҟоу агәырҿыхагақәа реиҳарак Содоми Гоморреи иҟаз аҭагылазаашьа ҳгәаланаршәоит (Иуда 7). 	 (Jude 7) Industry leaders promote their ideas on morals by presenting sexual immorality as normal behavior, free of painful consequences.


21 Ахьырхәра Анцәа бзиа ҳшибо шьақәнарӷәӷәоит 	 21 Discipline—Evidence of God’s Love


Дышԥалзылԥхеи Иегова Мариа? 	 How did Jehovah give recognition to Mary?


Убри аҟынтә ҳзыԥхьо аналаҳхуа агәҽанызаара ӷәӷәа ааҳарԥшлар ауп. 	 Thus, we must be very careful when we choose what we read.


Аха уи ҳаиҷаҳауазар, аԥсы ҭазаауеит, еснагь иӷәӷәаны иҟазаауеит, насгьы еизҳалоит (2 Фес. 1:3; Тит 2:2). 	 It will wither and die if neglected. (Luke 22:32; Heb. 3:12) But if we give it due attention, our faith will stay alive and keep “growing,” and we will be “healthy in faith.”—2 Thess. 1:3; Titus 2:2.


Ишԥалыцхрааи иаҳәшьак Анцәа ибзиабара лыгәрахаҵара лыцеиҩызшоз лахь ачҳара аарԥшра? 	 How did God’s love help one sister to put up with the imperfections of another sister?


Ахәыҷы шәиазҵаар ауеит: «Аторт арецепт зхәыцыз дыҟазар, изхәыцда ус анакәха еиҳа иуадаҩу аҵәа арецепт?» 	 You might ask: “If the recipe for the cake had a writer, who wrote the much more complex recipe for the apple?”


АШКОЛ санҭаз ашықәсқәа рзы сыԥсҭазаараҿы аԥсахрақәа рацәамызт. 	 DURING my school years, not much changed.


Арҵаҩы Лука зыгәра иго еиҭеиҳәартә еиԥш азин илҭеит, насгьы Лука акласс зегьы ҳсаит дырбара илшеит. 	 The teacher allowed him to explain what he believes, and he was able to show the website to the whole class.


Иҟаҳҵар ҳалшозеи, аҭаацәаратә уадаҩрақәа ҳҳамҭа ҳамрымхырц азы? 	 How can we prevent family difficulties from depriving us of the prize?


Ишәҭахума шәахьынхо аҭыԥ аҿы Аҳратә залқәа рыргылараҿы хатәгәаԥхарала аҽалархәра, насгьы зны-зынла еиуеиԥшым апроектқәа шәхы рылархәра? 	 Could you become a Local Design/Construction volunteer, working part-time on Kingdom Hall projects?


АҬАК ШԤАҞАШӘҴАРЫЗ? 	 HOW CAN WE IMPROVE . . . the way we view ourselves?


Шәхы шәазҵаа: «Идсырбома сара Анцәа Иажәа ауаа, уи азы алшара ансымоу?» 	 (1 Thess. 2:13) Ask yourself, ‘Do I look for every opportunity to share a portion of God’s Word with those to whom I bring the good news?’


Иара мшынла аныҟәара атәы ҳирҵон: аԥра шышьҭыхтәу, ишыларҟәтәу, акомпас ахархәашьа, аԥша аҿагылашьа. 	 He taught us some basic seamanship, such as how to raise and lower the various sails, how to maintain a compass bearing, and how to tack against the wind.


Уи иҳәоит: «Сара еиҳа Абиблиа ҭысҵаауа салагеит, насгьы исымаз адыррақәа еилыскаауаз ишрыдҳәалаз збон. 	 He says: “I studied the Bible and studied and studied some more, and the pieces started to fit together.


Иҟаҳҵалар ҳахәҭоузеи Иегова иразра ҳаурц азы, Иакови, Рахильи, Иосифи ҳарҿыԥшны? 	 In imitating Jacob, Rachel, and Joseph, we should put forth what effort to receive Jehovah’s blessing?


Дара Анцәа Иажәа аҵарақәеи ауахәама аҵарақәеи реиҿырԥшра алшара рыман. 	 They were thus in a position to compare the teachings of God’s Word with the dogmas of the church.


Иисус аҭак ҟаиҵеит: «Бзиа дба Иҳақәиҭу Унцәа — угәы наӡала, уԥсы наӡала, удырра наӡала» (Матф. 	 Jesus answered: “You must love Jehovah your God with your whole heart and with your whole soul and with your whole mind.”


Иҟалап амҩа иқәнаҵы Мариа дазхәыцуазҭгьы аныҳәарҭаҿы аԥшьаҩы Иисус ҳаҭыр иқәиҵарц азы иҷыдоу ак ҟаиҵома ҳәа. 	 (Luke 2:22-24) On the way, Mary may have wondered if the priest would do something special to honor Jesus.


Абиблиаҿы еилыкка иануп: «Шәарҭ абацәа, шәыхшара... шәааӡала Иҳақәиҭу игәаҳәаратә реилыркаауа» (Ефесаа рахь 6:4). 	 (Eph. 6:4; ftn.)


Аҭалара/Аҽҭагалара { $company } ԥошьҭала 	 Log In / Sign Up with { $company } email


Уеизгьы, адиннапхгаҩцәа адҵа ҟарҵеит Уиклиф ибаҩқәа анышә иҵхны, ибылны аӡиас Свифт иарҭарц. 	 Still, the clergy had Wycliffe’s bones exhumed and burned and the ashes thrown into the river Swift.


Ишԥаҳацхраауеи Анцәа иԥшьоу идоуҳа иалҵшәоу аҟазшьақәа агәҭынчымра аиааира, мамзаргьы уи цәырызго аҭагылазаашьақәа рҽырцәыхьчара? 	 How can the fruitage of God’s holy spirit help you to deal with or avoid stressful situations?


Ажәахә аан иҟалап иара шәизхәыцуазар. 	 As the public speaker delivers his talk, you are likely thinking about that visitor.


Ишԥашәыцхрааи ақьырсиантә еизарақәа абиблиатә принципқәа шәыԥсҭазаараҿы рхархәара, насгьы амаҵзураҿы ишәымоу аҟазара аиӷьтәра? 	 How have meetings helped you to use what you learned from the Bible and to improve the way you preach?


Аҩадатәи аҳра иаҵанакуаз Ефрем инхоз ауаа Иегова иахь ихынҳәырц азы рыцхраара ицаз Иосафат ҳаиҿыԥшны, ҳаргьы иактивым ажәабжьҳәаҩцәа ҳрыцхраарц азы ҳрызнеилар ҳалшоит. 	 And just as Jehoshaphat went to the territory of Ephraim to help people return to true worship, we can reach out to those who have become inactive.


«Зыгәрахаҵареи зычҳареи рыла изқәыргәыӷыз аиура заҭәашьахо ауаа ҿырԥштәыс иҟашәҵаразы» (АУР. 	 “Be imitators of those who through faith and patience inherit the promises.”—HEB.


Иаҿурԥшыртә иҟоума аҳаирплан абжьы аҵарақәа рашәаҳәабжь? 	 So who is more intelligent—the maker of airplanes or the Creator of birds?”


Аҟәыӷара злоу аб уи деигәырӷьоит, насгьы аԥа аконтроль изулатәуп ҳәа иԥхьаӡаӡом. 	 The wise father is pleased to have his son take over and does not feel that he has to be in control.


Насгьы иҟаиҵазеи Анцәа аҭагылазаашьа ириашарц азы? 	 Furthermore, has God done anything to remedy the situation?


Избан Павел абахҭа данҭашәа уи зџьеишьоз, аха иарбан гәазыҟашьоу иара имаз? 	 Why may Paul have found his imprisonment confusing; yet, what attitude did he display?


Иарбан Аҳра иадҳәалоу зылԥхарақәоу аҿыхра абзоурала иалшахаз? 	 What blessings under Kingdom rule does the ransom make possible?


Исыцхраауази доуҳала сыӷәӷәаны аанхара? 	 Jehovah has lived up to his promise to care for fatherless children.


Даҽа абызшәа 	 Other Language


АУСУРҬА ҬЫԤ АНУЦӘЫӠУА «Сыԥҳәыси сареи ҳусурҭа ҭыԥқәа еицаҳцәыӡит,— игәалаиршәоит Сет*.— Ҩышықәса ҳҭынхацәа рыцхыраарала, насгьы зны-зынла иҳарҳауаз аԥарала ҳанхон. 	 “My wife and I lost our jobs at the same time,” recalls Seth.* “For two years we had to survive on family handouts and a few odd jobs.


Ақәқшара 	 Click


Иҟаҳҵалар акәзеи агәырҩа ду алагаанӡа? 	 What do we need to do now before the start of the great tribulation?


АУАЦӘА РЫҚӘЫӶӘӶӘАРАҚӘА 	 RELATIVES WHO OPPOSE TRUE WORSHIP


Убасҟан ауп идырны Иегова изакәан еилазго ирзыԥшу ахьырхәра ҳхы анацәаҳахьчо. 	 Thus, we may succeed in escaping Jehovah’s judgment against those who deliberately violate his law.


Захариа амаалықь диазҵаауеит: «Изакәызеи ари?» 	 “What are these?” asked Zechariah.


Уи датеистын, аеволиуциа дадгылан, дбоқсиорын. 	 To abandon his former ways, Jaime had to ask Jehovah to help him believe in Him.


Аҿырԥштәы шәхы иархәаны иаҳзеиҭашәҳәа ҳанынхо аамҭа, насгьы ҳакәша-мыкәша иҟоу ибзианы аилкаара зҳахәҭоу. 	 Illustrate why it is important to be aware of what time it is and what is happening around us.


Исгәалашәоит Глориа ишласҳәаз: «Ииашаҵәҟьаны иара абас ирласны дцома?» 	 I remember saying to Gloria, “Does he really have to leave now?”


Избан шәара ари ашықәс азы иҟало Агәаларшәара ахәылԥаз аҭаара лакҩакрада шәзазхиоу? 	 Why are you determined to be at the Memorial this year?


Уаԥхьала уи уахгьы-ҽынгьы бжьыҵакрыла, ишану еиԥш ак агмыжькәа уацныҟәаларц азы. Убасҟан умҩаҿы уманшәалахоит, насгьы ҟәыӷарала уныҟәалоит» (Иис. Н. 	 Recall that God told Joshua: “This book of the Law should not depart from your mouth, and you must read it in an undertone day and night, in order to observe carefully all that is written in it; for then your way will be successful and then you will act wisely.”


Иаҳҳәар ҳалшозеи уара узы? 	 What about you?


Издыруеит Иегова агәшаҭара шааирԥшуа, насгьы анажьра дшазхиоу, аха иҽеим сгәазыҳәара макьана иаансмыжьӡац, насгьы сгәаҵаҿы уи сцәымӷӡам аҟынтә, Анцәа ицхыраара саԥсам ҳәа агәаанагара сызцәырҵуеит. 	 I know that Jehovah is merciful and forgiving, but because I have this wrong desire and deep down I don’t hate it, I feel that I am unable to receive his help.


Ҭҵаарақәак инарықәыршәаны, апорнографиа ахәаԥшразы агәазыҳәара ӷәӷәа змоу ауаа алкоголикцәеи анаркоманцәеи ирымоу ашьцыларақәа иреиԥшуп. 	 Research indicates that individuals who admitted to having an irresistible urge to watch pornography show the same signs of addiction as do alcoholics and drug addicts.


14 Ҳәарада, ҳара Иегова ҳзықәиргәыӷыз иҿыцу адунеи ҟалаанӡа џьашьахәыла ҳауадаҩрақәа ҳԥыригоит ҳәа ҳазыԥшым. 	 14 Granted, we do not expect that Jehovah will miraculously take away all our problems before the promised new world; nor do we demand that spectacular things occur in our lives.


13 Иегова иорганизациаҿы аҟазаара ҳара ҳзы даара ҳаҭыр дууп! 	 13 What a privilege it is to be part of Jehovah’s organization!


Ҳара аӡәгьы иган аанаҳкылаӡом закәанк шьақәырӷәӷәатәуп, иаԥыхтәуп, ма иԥсахтәуп ҳәа анырҳәо, насгьы егьырҭ ҳгәаанагара иақәшаҳаҭхарц рыдаҳцалаӡом. 	 We take no position regarding what laws should be enacted, repealed, or changed, and we do not pressure others to agree with our view.


Аруаҩ имаҟа рхханы ианимӷаз, игәы рҭынчны еибашьра дцар илшон. 	 The truths we learn from God’s Word protect us from false teachings


16 Шәазхиоума шәара Вефиль аҿы, мамзаргьы аргыларақәа рҿы аамҭала, ма мчыбжьык ахь знык, ма еиҳаны амаҵ аура? 	 16 Are you willing to serve at Bethel or help with construction projects, either as a temporary worker or for one or more days a week?


Шықәсқәак раԥхьа Германиа пионерс амаҵ зуаз Биргит лыԥҳа ашкол аҿы аҵара далгон. 	 Several years ago, Birgit, a pioneer in Germany, attended her daughter’s school graduation.


Уа амаҵ анызуаз, лассы-лассы Нора слызхәыцуан, лареи сареи апионертә маҵзура ҳаицалагеит. 	 When I stepped on the logs, they fell into the hole, and I fell with them.


Убри азоуп ҳара аизарақәа зегьы рҭааразы иҳалшо зегь зыҟаҳҵо, уа иԥшьоу адоуҳа ҳауеит. 	 Should we not take advantage of every provision—including congregation meetings—to receive that spirit?


Шәгәы ишԥаанаго, изымариазма аԥааимбар Нафан аҳ Давид иацәажәара, Давид иҟаиҵаз агәнаҳа ӷәӷәа иҵәахырц данашьҭаз? (2 Самуил 12:1—14). 	 How do you think the prophet Nathan felt when he had to speak to King David after the king tried to hide his serious sin? (2 Samuel 12:1-14) How did the apostle Paul feel when he had to counsel Peter, one of the 12 apostles, for treating Jewish Christians better than non-Jewish ones?


Дара ҭыԥ заҵәык ҳадыргалеит: Паин-Блафф (аштат Арканзас). 	 They gave us just one choice: Pine Bluff, Arkansas.


Иҟалап уи шәчара амш акәзар, ма ахшара даншәоуз амш. 	 Or was it the day you symbolized your dedication to Jehovah by water baptism?


Ауриатә бызшәала ари ажәа иаанагоит «сырӷьычит». 	 The original-language term literally means that he had been “stolen.”


Мызқәак ҳара Багамтәи адгьылбжьахақәа рҿы ажәабжь ҳҳәон, анаҩс Наветренные захьӡу адгьылбжьахақәа рахь ҳдәықәлеит. 	 After spending a few months preaching on the smaller islands of the Bahamas, we set sail for the Leeward Islands and the Windward Islands, which extend some 500 miles (800 km) from the Virgin Islands near Puerto Rico and stretch almost to Trinidad.


21 Иегова шәизиашаны шәыҟаз 	 21 Prove Yourself Loyal to Jehovah


Уи ашәаҳәара иҳацхраауеит. 	 This emphasizes the need for elders to take the lead in congregation singing.


Афицар акыраамҭа ҿиҭуамызт, нас иҳәеит: «Ухы уақәиҭуп». 	 After a long silence, he said, “You can leave.”


10 Шәаԥхьа Лука 8:5—8, 11—15. 	 10 Read Luke 8:5-8, 11-15.


Иҟалап шәыграфик, ма шәышьцыларақәа рҿы ак шәыԥсахыр, ауаа Анцәа иқәыргәыӷрақәа ртәы рзеиҭаҳәаразы еиҳаны аҟаҵара шәылшар. 	 Perhaps by making a few changes in your schedule or lifestyle, you can have a greater role in sharing God’s precious truth with those who are in need of hope.


Абиблиа ҳхы иархәаны ҳаламыс ҳааӡозҭгьы, иҟәыӷоу аӡбара адкылара ҳалшоит. 	 If we have allowed the Bible to train our conscience, we will make a wise decision.


Хымԥада Павел уи еиликаауан, убри аҟынтә иҩуан: «Анцәа иҳаиҭо, ҳаиқәырхара алзыршо алыԥха-агәыԥха — ауаа зегьы иртәуп, ирзеиԥшуп» (Тит иахь 2:11). 	 Paul, who certainly appreciated that fact, said: “The undeserved kindness of God has been manifested, bringing salvation to all sorts of people.”—Titus 2:11.


Иҳалшома арҭ аишьцәа рахь асасдкылара аарԥшра? 	 Can we use these occasions to be hospitable to these brothers?


Иара убас ӷәӷәала агәра ҳгалар ауп иара дышҳацхраауа, насгьы ҳамч зқәымхо ҳара ҳзы ишыҟаиҵо. 	 At the same time, we should do what we can, taking appropriate action to solve problems and help others.


Ишԥааҳарԥшуеи хачҳарала бзиа ҳшеибабо? 	 How can we show that we are “putting up with one another in love”?


Иарбан ҩ-ганку иамоу агәрахаҵара, Ауриацәа рахь 11:1 иану инақәыршәаны? 	 In what two ways does Hebrews 11:1 describe faith?


Убас, «Адунеи ҿыц аиҭага» аҿы иаагоу ажәақәа «ҳзыԥсам ақьиара» абырзен ажәа ишанаало еиԥш еиҭагоуп. 	 Thus, the rendering “undeserved kindness” in the New World Translation is fitting.


Убри аҟынтә Анцәа гәыкала имаҵзуҩцәа рыцхраара игәазҭазҵоз аҟазшьақәа шимаз инаҵшьны иааирԥшит. 	 This article will focus on the quality of compassion, a sympathetic awareness of another’s suffering or adversity coupled with a desire to lessen it.


Усҟан сыԥсҭазаара смыԥсахызҭгьы, сҩызцәа-абоқсиорцәа шьоук реиԥш, иахьа сыԥсы ҭамзар ауан. 	 Had I not changed, I might have been killed, as some of my former boxing friends were.


Избан апостол Павел ақьырсианцәа еиҳаны ргәы шьҭибахларц зреиҳәаз? 	 Why did the apostle Paul tell Christians to encourage one another “all the more so”?


ИЕГОВА — ЗЕГЬИРХАКУ ИОУП 	 “A throne was in its position in heaven, and someone was seated on the throne.


ГӘЫКАЛА АШӘА ШӘҲӘАЛА 	 Sing out SING PRAISES FROM THE HEART


Аха Иегова ихәаԥшышьа даҽакын, убри аҟынтә Нафан абарҭ ажәақәа Давид иеиҳәарц идиҵеит: «Уара уакәӡам сахьынхало аҩны зыргыло». 	 However, Jehovah directed otherwise. He told Nathan to tell David: “You are not the one who will build the house for me to dwell in.”


Мамзаргьы арҭ аганқәа руак аҿы еиҳа сыԥсыҽхоу? Апостол Пиотр иҳаилиркааит Анцәа имаҵ аураҿы ҳаԥсыҽхартә шалҳмыршаша. 	 The apostle Peter explained that we can avoid becoming inactive in our service if we keep supplying to our faith knowledge, endurance, and godly devotion.—Read 2 Peter 1:5-8.


Машәырла ауаҩы дызшьуаз иԥсы еиқәирхар илшон, аха уи азы ацхыраара даҳәаны идикылар ихәҭан. 	 Help was available to the unintentional manslayer, but he had to seek out and accept that help.


Игәымбылџьбароу ари адунеи ацәгьоуцәа рҵыхәтәа аныԥҵәо ақәыӡбара амш азыԥшуп (2 Пиотр 3:5—7). 	 Today’s violent world is facing God’s “day of judgment and of destruction of the ungodly people.” (2 Peter 3:5-7) No more will violent people make others suffer.


Ииун 1940 шықәсазы аҩны абарҵа сықәгыланы сыԥшуан. 	 In June 1940, I watched from our front doorstep as thousands of traumatized soldiers passed by in lorries (trucks).


Ҳара урҭ аҟазшьақәа ҳцәымӷзаргьы, ҳазланхо ауаа рхәыцшьеи, рцәажәашьеи, рхымҩаԥгашьеи ҳнырыр алшоит (Ажәамаанақәа 13:20). 	 Even though we may find these bad qualities shocking, we could still be influenced by the way people around us think, talk, and act. (Proverbs 13:20) In this article, we will see how different these qualities are from the qualities of God’s people.


Ақәыӡбара амш аӷьыч иеиԥш иҳахҭыгәымларц азы, ҳгәаҳҽанызар ауп. 	 What about us? That day of judgment does not have to “overtake [us] as it would thieves,” provided we “stay awake and keep our senses.”


1999 шықәсазы Анапхгаратә хеилак сахәҭакхеит. 	 Then in 1999, I was appointed to be a member of the Governing Body.


Саул 600-ҩык мацара рыла ишьақәгылаз ар иман, абџьаргьы змаз иԥа Ионафани иареи ракәын! 	 Saul had just 600 men—and only he and Jonathan had weapons!


Сара даҽа ҭыԥк аҿы амаҵ ахьынӡазуаз, Мери Бразилиа иааз апортугалцәа аус ахьыруаз араионқәа рҿы ажәабжьҳәара даҿын. 	 I contacted the military, and a kind officer gladly arranged to supply drinking water for the entire convention and sent soldiers to erect two large tents for our kitchen and cafeteria.


Иааџьоушьартә иҟоуп есышықәса Ахәылԥаз аҿы абриаҟара ауаа аџьшьара ахьаадырԥшуа Иеговеи Иисуси иаҳзыҟарҵаз азы! 	 (Revelation 7:9, 10) It is wonderful that each year at the Memorial, so many people honor Jehovah and Jesus for the great things they have done!


Аԥсы [«аԥша», АдҾ] — иахьаҭаху илеи-ҩеиуеит, иуаҳауеит уи ашьҭыбжь, аха иахьынхауа, иахьцауа уздырам: абас ауп Аԥсы [«адоуҳа», АдҾ] иахшаз дарбанзаалакь изы ишыҟоу» (Иоанн 3:7, 8). 	 So it is with everyone who has been born from the spirit.” (John 3:7, 8) Clearly, it is impossible to explain fully this personal calling to those who have not experienced it.


Аха аҭакԥхықәра зду аишьцәа иаабац, инаӡам уаауп, убри аҟынтә зны-зынла ииашамкәа ҳаилыркаар рылшоит (1 Сам. 	 However, those taking the lead among us are imperfect men and could misinterpret our actions.


Иара Иегова диҳәон зиашарала имаҵ шиуаз игәалаиршәарц азы. 	 He begged Jehovah to remember how he had walked before Him.


Дара ирбоит егьырҭ шазыҟарҵалаша, агәрахаҵареи, ачҳареи, абзиабареи шаадырԥшлаша, насгьы «Анцәа иԥсаса» ахьчараҿы Иегова ишиқәгәыӷлаша (1 Пиотр 5:2). 	 This procedure contributes to the training of future shepherds of “the flock of God.”—1 Pet. 5:2.


Аха Анцәа Иажәа даҽакала ҳхы мҩаԥаҳгаларц ҳабжьнагоит. 	 But God’s Word tells us to react in a different way. It says: “Better to be patient than to be haughty in spirit.


«Сгәаҿы исҵәахит Уара уажәа» (АԤСАЛ. 	 “In my heart I treasure up your saying.”—PS.


Шьҭа сара уара сутәуп». 	 I belong to you.”


Иара ахьхәра ихәҭамызт (1 Пиотр 2:22). 	 (1 Peter 2:22) So why did Jesus get baptized?


Иаарласны шәара ижәбоит Анцәа «гәҭыха-хьаас» шәышимоу. 	 You will soon see how Jehovah “cares for you.”


Аха адунеи ҿыц ахь ҳнеирц азы ҳаблақәа еснагь Иегова иахь ирхазар ауп, насгьы еснагь ҳаизыӡырҩлар ауп (1 Иоанн 2:17). 	 (1 John 2:17) What lessons can we learn from Moses’ mistake?


Санхбыџыз атрактор аныҟәгашьеи егьырҭ ақыҭанхамҩатә усқәа рынагӡашьеи сҵеит. 	 As a teenager, I learned to drive a tractor and to do other farmwork.


Давид аԥааимбар Нафан иеиҳәеит: «Сара аԥса иалху аҩнаҿы сынхоит, Иегова иеиқәшаҳаҭра аковчег ақьала иҵагылоуп». 	 So he said to Nathan the prophet: “Here I am living in a house of cedars while the ark of the covenant of Jehovah is under tent cloths.”


4 Дышԥахәаԥши Иегова Аса ихымҩаԥгашьа? 	 4 How, though, did Jehovah view Asa’s course?


17. а) Издиҵада Иегова ахәыҷқәа рааӡара? б) Иабарылшо аҭаацәа рхәыҷқәа аҵабырг дырҵаразы ацхыраара аԥшаара? 	 17. (a) Whom has Jehovah assigned to raise children? (b) How can parents get help in teaching their children the truth?


6 Саул раԥхьаӡа акәны азымӡырҩра анааирԥшыз, Ионафан Анцәа дизиашаны даанхеит (1 Сам. 	 6 When Saul first manifested a disobedient spirit, his son Jonathan proved to be loyal to Jehovah.


Иегова ухықәкқәа рынагӡара дуцхрааит 	 “May He . . . Give Success to All Your Plans”


14 Ҳара еснагь инарҵауланы, насгьы иааиԥмырҟьаӡакәа Анцәа Иажәеи уи шьаҭас измоу апубликациақәеи ҭаҳҵаалароуп. 	 14 We must develop good personal study habits and do careful research in God’s Word and in our publications.


Урҭ анықәигалак, Анцәа иааирԥшуеит еиқәирхо ауаа иашақәа рахь агәрыцҳашьара шимоу. 	 Rather, executing them will be an appropriate expression of God’s compassion for the righteous, whom he will preserve.


Дара уи иагьрылшеит! 	 And they succeeded!


Ицхраазеи иара урҭ аԥышәарақәа риааира? 	 What helped him to cope?


Аха уи мацара азхаӡом. 	 To reach that goal, we need a deep love for Jehovah.


Егьырҭ Абжьытә Дыррақәа Реизгақәа. 	 Other Voice Datasets


Аха Иисус Пиотр иеиҳәоит: «Уаса аҭыԥ ахь унах; аханатә, аса шьҭызхыз, асала дҭахоит» (Матфеи 26:52, 53). 	 (Matthew 26:52, 53) What powerful lesson did Jesus teach his disciples?


ИЕГОВА ИРАЗРА ШӘАШЬҬАЗ 	 STRENGTHEN YOUR DESIRE TO HAVE JEHOVAH’S RECOGNITION


Убри азоуп Рахиль зны изылҳәаз: «Сара иахьынӡасылшоз сықәԥон... сагьаиааит!» 	 Understandably, Rachel at one point cried out in triumph: “With strenuous wrestlings I have wrestled . . .


Иаҳҳәар ҳалшозеи ауаа рзы? 	 This means that each star is unique to Jehovah.


Ахәыҷқәа рҭаацәа андырҽхәо, рҩызцәагьы рҭаацәа еиҳа пату рықәырҵаларц ирыцхраауеит. 	 As young people say good things about their parents, they help their friends to respect their own parents more.


Саб абџьар ашьҭыхра мап ацәикит, убри аҟынтә жәамз ҳәа Кингстон ақалақь (Онтарио апровинциа, Канада) аҿы иҟоу абахҭа дҭаркит. 	 Because he would not bear arms, he was sentenced to a ten-month term in the Kingston Penitentiary in Ontario, Canada.


2 Ҳазхәыцып Иегова имаҵзуҩы Нои игәы шышьҭихуаз. 	 2 Think of how Jehovah encouraged his servant Noah.


Шәхаҿы иаажәг апостол Павел ма Акилеи Прискиллеи ҳаамҭазы инхозшәа. 	 A Christian could even become puffed up with pride over how many like his postings, even taking offense if they cease to follow him.


Уи аҿы иҳацхраауеит Абиблиа. 	 The Bible can help you.


Уа иԥшьоу адоуҳа ҳауеит. 	 Our attendance gives Jehovah what he deserves.


12 Доуҳала ҳаизҳаларц азы аџьабаа ҳбозар, иԥшьоу адоуҳа ҳхәыцшьа аԥсахра иҳацхраалоит. 	 12 When we make the effort to grow spiritually, holy spirit will help us to change the way we think. Little by little, we can learn to think as Christ did.


Шәхәыҷқәа идшәырҵалар шәылшоит рхатә ажәақәа рыла аҭакқәа рыҟаҵара. 	 You can teach your children to comment in their own words.


Уи аамҭазы «ииашаҵәҟьаны Иҳақәиҭу» Анцәа Иегова «аиқәшаҳаҭра ажәабжьҳәаҩ» Иисус Христос дицны адоуҳатә уахәамаҿы амаҵ зуаз гәеиҭарц азы дааит. 	 During that time, Jehovah God, “the true Lord,” accompanied by Jesus Christ, “the messenger of the covenant,” came to the spiritual temple to inspect those serving there.


Мамзаргьы аӡәы дахьшәыҵашьыцуа иахҟьаны, ииашамкәа ахара шәыдиҵозар ауеит. 	 Or the trial you face may be that someone falsely accuses you, perhaps out of jealousy.


Шәааи раԥхьа еилҳаргап Филиппаа рахь 4:6, 7 (уаԥхьа) аҿы иану иажәақәа. 	 Let us first discuss Paul’s words recorded at Philippians 4:6, 7.


Зажәаҿ гәнаҳарада иҟоу — уи акы згым, зхы-зыԥсы, зцәеижь анкылара зылшо иоуп» (Иак. 3:2). 	 (Jas. 3:2) In order to settle differences, we must earnestly “seek peace and pursue it.”


Иегова иахь иааирԥшыз азиашара азы иара азылԥхарақәа иоуит*. 	 Eventually, the mistaken view regarding marriage that prompted the injustice was corrected, and Brother Diehl’s privileges of service were restored.


Дара Иегова ишаҳаҭцәа ракәмызт. 	 My mother died at the age of 86. Neither of them served Jehovah.


Ааҩык Абиблиа аҭҵааҩцәа акыраамҭа абахҭа иҭаркырц рыӡбеит, урҭ Атланта (аштат Џьорџьиа) иҟоу ихадоу абахҭахь ирышьҭит. 	 The eight Bible Students were sentenced to long terms of imprisonment in the federal penitentiary in Atlanta, Georgia.


Ацәеижь агәнаҳара лаҟәқәа дырҟәаҵны, аиаша мҩа дықәлеит (2 Кор. 	 He ceased to walk after the flesh and returned to a straight path.—2 Cor. 2:6-8.


Иара убас еиҳа зыламыс ԥсыҽу ақьырсианцәа уи аҩыза акәац афара зыӡбаз ирықәмыӡбаларц рабжьеигеит (1 Кор. 	 (1 Cor. 10:25, 29, 30) Hence, in this important matter related to worship, each Christian needed to make a conscientious decision.


Иарбан лшарақәоу асасдкылара аарԥшразы иҳамоу? 	 What opportunities do we have to be hospitable?


2, 3. а) Избан Абиблиаҿы ҳаԥсҭазаараҿы ҳзықәшәо аҭагылазаашьақәа зегьы рганахь ала иалкаау аԥҟарақәа заным? б) Иарбан зҵаарақәоу ари астатиаҿы еилҳарго? 	 2, 3. (a) Why does the Bible not give us rules for every situation in life? (b) What questions will be considered in this article?


(Уаԥхьа Римаа рахь 5:12, 19.) 	 (Read Romans 5:12, 19.)


Ҳаргьы ҳаԥсҭазаара мариам, избанзар ихьанҭоу аамҭақәа рзы ҳанхоит (2 Тимофеи иахь 3:1). 	 (2 Timothy 3:1) If we want to be successful like Joshua, we need to follow the advice Jehovah gave him.


мамзаргьы Иқәгатәуп абжьытә нҵамҭа 	 or Delete voice clip


Иара егьырҭ бзиабарала дырзыҟан, ак аҳәара, ма аҟаҵара дахыццакуамызт. 	 We may think of him as loving and usually measured in his speech and actions. There may be some basis for such ideas about those two apostles.


Мчыбжьқәак рышьҭахь даҽа рҵаҩык Леипциг имҩаԥысуаз аконгресс даҭааит. 	 Several weeks later, one of the teachers attended a convention in Leipzig.


Шәааи иҳаҩсыз ашәышықәсазы инхоз ҳашьцәа ҳарҿыԥшны, урҭ ауаа ҳрыцхраарц азы иҳалшо зегь ҟаҳҵалап! 	 [1] (paragraph 14) There are many similarities between the Jewish captivity of 70 years in Babylon and what happened to Christians after the apostasy developed.


Ахачҳара аарԥшраҿы ацхыраара ҳаҭара Иегова иеиԥш аӡәгьы илшом. 	 (Ps. 145:19) How, though, will God answer our prayers for strength to endure?


Иисус иҭахын иара иҵаҩцәа еилыркаарц: мыцхәы агәҭынчымра аарԥшра ауадаҩра аӡбаӡом. 	 Each day has its own challenges, so Christians do not need to add anxious thoughts about the past or the future to the concerns of the present.


Шаҟа ҳаигәырӷьозеи уа иахьа шәҩыла Иегова ишаҳаҭцәа ахьыҟоу! 	 What a blessing it is to have hundreds of Witnesses there now!


Иаанагома уи ахақәиҭра рымамызт ҳәа? 	 Did that mean that they were not free?


Ари ажәеинраала ҩын уа иану ахҭысқәа рыҟалара зқьышықәса инареиҳаны ишагыз. 	 In Psalm 16, which is attributed to David, we read: “You will not leave me in the Grave.


Абри аҩыза ашьақәырӷәӷәара ақьырсиан ианиоуа, Анцәа идоуҳала дшалху аҵыхәтәанынӡа агәра ганы дҟалоит. (Уаԥхьа 2 Коринфаа рахь 1:21, 22; 5:5.)* 	 An anointed Christian gains an inner conviction because of this token that he or she has received.—Read 2 Corinthians 1:21, 22; 5:5.


Адами Евеи ахшара роуа ианалага инаркны ауаа Иегова изку адыррақәа роуан ашамҭақәа рыла, Анцәа изиашаз имаҵзуҩцәа рыла, иара убас ианизыӡырҩуаз ироуаз азылԥхарақәа рыла (Исаиа 48:18). 	 From the time that Adam and Eve started to have children, people have learned about Jehovah in three ways: through his creation, from other faithful servants of God, and from experiencing the benefits of obeying him. (Isaiah 48:18) By paying attention to creation, Noah could have seen proof that God exists and could also have learned about God’s qualities.


«Иегова имаҵзуҩцәа рыԥсы еиқәирхоит, насгьы иара иҿы аҽыҵәахырҭа зыԥшааз ахара идҵахом» (АԤСАЛ. 	 “Jehovah is redeeming the life of his servants; none of those taking refuge in him will be found guilty.”—PS.


1999 шықәса инаркны Анапхгаратә хеилак аҿы амаҵ аура аҳаҭыр саҭәашьахеит 	 Since 1999, I have had the privilege to serve on the Governing Body


Усҟан абахҭа ахьчаҩцәа реиҳабы дҵааит: «Схы злеиқәсырхарызеи?» 	 The guard asked: “What must I do to get saved?”


Луси Матфеи 6:1—4 (уаԥхьа) иану ажәақәа лгәы шьҭырхит, насгьы илгәаладыршәеит зегь реиҳа ихадоу Иегова иргәырӷьара шакәу. 	 After reaching this conclusion, Lucy wisely chose to overlook the negative remarks.


12 шықәса анылхыҵуаз аӡы зыҽӡаазхыз Абигеил зыхьӡу илҳәоит: «Сара сгәы иаанагоит Жәҩантәылаҿы иҟоу зегь раасҭа Иегова шиаку ҳаџьшьара иаԥсоу. 	 A teenager named Abigail, who got baptized at age 12, says: “I feel that Jehovah deserves our thanks more than anyone else in the universe.


АҴАРАЗЫ АСТАТИАҚӘААПРЕЛЬ 2—29, 2018 ШЫҚӘСА 	 STUDY ARTICLES FOR: APRIL 2-29, 2018


СРОЧНЫЕ НОВОСТИ: Асаит jw.org аҟны ари аҟәшаҿы Иегова ишаҳаҭцәа иааркьаҿны еилыркаар рылшоит адунеи ахьынӡанаӡааӡо иҟоу ахҭысқәа. 	 BREAKING NEWS: This feature on the jw.org website gives brief updates to Jehovah’s people on major events happening around the world.


ДЫРҨЕГЬ АМҨА СЫҚӘЛЕИТ 	 MOVING AGAIN


Уи иахҟьаны адгьылбжьахаҿы афатә маҷхоит, насгьы рыхә шьҭыҵуеит. 	 So when preparing meals, I have learned to be resourceful.”


9 Иисус Христос лассы-лассы алабҿабатә ҿырԥштәқәа ихы иаирхәон. 	 9 Jesus often used illustrations, which stimulate thinking, appeal to the heart, and aid the memory.


Уи аԥхьа Пиотр иҳәахьан Иисус ахаангьы дшаанимыжьуа, егьырҭ ус ҟарҵаргьы (Марк 14:27—31, 50). 	 (Mark 14:27-31, 50) Nevertheless, when Jesus was being taken into custody, all the apostles—including Peter—abandoned him.


АМАЛ АИЗГАРА АГӘАҲӘАРА ШӘҼАЦӘЫШӘЫХЬЧАЛА 	 BEWARE OF THE SNARE OF MATERIALISM


14 Иегова ҳизиашаны ҳаанымхарц азы Аҩсҭаа иара убас ҳаршәара иҽазишәоит. 	 14 Satan also tries to bully and scare us so that we will become disloyal to Jehovah.


Иаҳҳәап, шәусураҿы шәеиҳабы хәылбыҽхала, ма аԥсшьарамшқәа раан еиҳаны аус шәуларц шәеиҳәар ауеит, уи ақәшәар алшоит аҭаацәаратә мҵахырхәара аншәымоу, ажәабжь анышәҳәо, ма аизарақәа шәанырҭаауа. 	 For example, your employer may regularly ask you to work overtime on evenings and weekends—times that you have set aside for family worship, field service, and Christian meetings.


Иҳамоума ҳара мзызк ҳзыргәаази ҳареи ҳмеинышәакәа анаҩсгьы Иегова имаҵ аура?» 	 Do we truly have a valid reason not to put up with each other and go on serving Jehovah peacefully?’


Ҳара даара ахә ҳшьоит урҭ аишьцәеи рхатә ҩызцәеи рабадырра, насгьы рацәажәара алшара ахьҳамоу. 	 While we appreciate having an opportunity to meet and talk with visiting brothers and their wives, we would show a lack of respect if we treated such ones as celebrities.


Ишԥарыдыркылеи уи? 	 What to do?


Бышԥасцәымӷу!“ Уажәы, 91 шықәса анысхыҵуагьы, сара даараӡа ибзианы исгәалашәоит арҭ ажәақәа шаҟа сгәы сдырхьыз. 	 I hate you!” Even at 91 years of age, I can still remember how painful it was to hear those words.


8 Павел иҩуан аҵыхәтәантәи аамҭақәа рзы ауаа реизыҟазаашьақәа зеиԥшрахо. 	 8 Paul described how people would treat one another in the last days.


Абар еиҭалҳәо. 	 Victoria relates:


Убас ала, аиашьа Стиуарт иажәахә еиҭазгартә еиԥш абызшәа бзианы издыруан. 	 Thus, I had picked up enough English to interpret that talk and others on later occasions.


19 Ауаатәыҩсатә еиҳабырақәа иаарласны рҵыхәтәа ааиуеит аҟынтә, ҳара иџьаҳшьаӡом урҭ Иегова Иаҳреи иареи ҳахьрызиашоу азы еиҳа-еиҳа иахьҳақәыӷәӷәало. 	 19 As human governments near their end, we will not be surprised if they become less and less tolerant of our loyalty to Jehovah and his Kingdom.


АШӘАҚӘА: 150, 32 	 SONGS: 150, 32


Иашьа гәакьа Исав иара ишьра дашьҭан. 	 His own brother, Esau, wanted to kill him. His father-in-law kept trying to cheat him.


Иззааҳарԥшлар ҳахәҭада еиҳарак асасдкылара? 	 To whom should we be the most hospitable?


Еиҳа еицәоу, доуҳала ҳаԥсыҽхар алшоит (1 Тимофеи иахь 6:9, 10; Аатра 3:17). 	 (1 Tim. 6:9, 10; Rev. 3:17) It is as Jesus described in his illustration of the sower.


Урҭ израильаа напхгара рзура ицхраауан. 	 What a contrast to the harsh and self-centered leaders of other lands!


ААМҬА ШӘЫМГАН 	 DO NOT DELAY GETTING BAPTIZED


Абызшәақәа акыр рыла уеизҳашьа уашьклаԥшла. 	 Keep track of your progress and metrics across multiple languages.


5. а) Иарбан хақәиҭроу иаҳнаҭо Иегова идоуҳа? б) Иабантәиаадыруеи ауаҩы данҭакугьы Иегова иҳаиҭо ахақәиҭра шимоу? с) Иарбан зҵаарақәоу ҳзыхцәажәар ҳахәҭоу? 	 5. (a) What kind of freedom does the spirit of Jehovah give? (b) How do we know that someone can be a slave or in prison and still have the freedom Jehovah gives? (c) What questions do we need to answer?


Ишԥаҳалшо Павел иҿыԥшра? 	 How can we imitate Paul?


Ауаа зегьы афатәи, ашәҵатәи, ахыҵакырҭеи рыда ԥсыхәа рымам. 	 Food, clothing, and shelter—these are legitimate necessities.


Иисус адиннапхгаҩцәа ишәиу ҳәа зыӡбахә рҳәоз, доуҳала имлагоз ауаа гәахәарыла аҵабырг дирҵон (Иоанн 7:49). 	 (John 7:49) He loved these lowly ones and worked hard to minister to them.—Matt. 20:28.


Иаҳҵозеи ҳара Иегова аҵарақәа дышреиҷаҳауа аҟынтә? 	 What do we learn from the way Jehovah cares for the birds of heaven?


Шаҟа аҭакԥхықәра ҳаду аҟара, Иегова ҳара ҳҟынтә еиҳаны дазыԥшуп (Лука 12:48). 	 (Luke 12:48) But if we really love Jehovah, nothing will stumble us or separate us from his love.—Psalm 119:165; Romans 8:37-39.


Мамзаргьы иҿыцу фактқәак еилаҳкаазар ауеит, уи ак аԥсахразы ашьаҭа аиур алшоит. 	 King David was given faulty information about Saul’s grandson Mephibosheth.


Аишьцәеи аиаҳәшьцәеи рҽырцәгьаны ирызнеиуан, аизарақәа мҩаԥызго рыжәлақәа еилыркаарц азы. 	 Brothers were particularly mistreated in an attempt to get them to reveal the names of those conducting meetings.


Аефиопцәа Аса ир ҩынтә иреиҳан ҳҳәар ҳалшоит. 	 Instead, Asa immediately turned to Jehovah for help.


(Уаԥхьа 2 Ашықәсынҵа [2 Летопис 16:7—9.) 	 “From now on,” Hanani said, “there will be wars against you.”


17 Абри адоуҳа шаҳаҭра ауеит ҳара Анцәа ҳашихшароу 	 17 The Spirit Bears Witness With Our Spirit


Ус ҟаҳҵозар, ахәыҷқәа аизара дуӡӡа иахәҭакны рхы рбалоит (Аԥсалом 34:18 [35:18, АдҾ]). 	 When we do, children will feel that they are part of “the great congregation.”—Psalm 35:18.


Ишԥаҳалшо Анцәа Иажәа еилаҳкаауа абызшәала иахьҳамоу азы аџьшьара аарԥшра? 	 And how can we show our appreciation for having access to God’s Word in a language we can understand?


Имаҷымкәа аҭаацәарақәа JW Broadcasting есымзатәи апрограмма еицахәаԥшуеит, уи ашьҭахь ираҳаз рхы ишадырхәаша иалацәажәоит. 	 Many families watch JW Broadcasting together, and afterward they discuss how they can use what they learned.


Иара иҳәеит: «Иҳақәиҭу — Ддоуҳауп: Иҳақәиҭу Идоуҳа ахьыҟоу — иҟоуп ахақәиҭра» (2 Коринфаа рахь 3:17). 	 He wrote: “Jehovah is the Spirit, and where the spirit of Jehovah is, there is freedom.”—2 Corinthians 3:17.


Ҳажәабжьҳәаратә ус амҽхак ду амоуп, ажәларқәа зегьы бызшәа рацәала ажәабжь раҳҳәоит. 	 Our work has the greatest scope, reaching out to people of all nations and languages.


Ишԥаҳалшо доусу ҳгәы ашьҭибахра? 	 How can all of us strengthen one another?


АНЦӘА ИДОУҲАЛА АЛХРА ШЫМҨАԤЫСУА 	 HOW THE ANOINTING PROCESS WORKS


«Ҳарҭ ԥсҭазаара ҳамазар, иҳамоуп Иҳақәиҭу изыҳәа, ҳаԥсуазаргьы — Иҳақәиҭу изы ҳаԥсуеит. 	 So both if we live and if we die, we belong to Jehovah.”


Сара смаҵзура бзиа избоит, избанзар инасыгӡо аус егьырҭ ауаа Иегова изааигәахара ирыцхраауеит». 	 I love serving here because what we do helps people to draw close to Jehovah.”


Ҳара ма Иегова ҳидгылоуп, мамзаргьы Аҩсҭаа (Матфеи 7:13). 	 (Matthew 7:13) Second, we learn that those who join Satan get only limited benefits.


Ҳнаӡахаанӡа ҳара зегьы уаҩ ҿыцны ҳҟаларц азы ҳхы аус адаҳулалар ауп. 	 Imagine how wonderful life will be when everyone we know is clothed to perfection with the new personality!


Усҟан уқәлацәеи, ари адунеи ахәаԥшышьеи, ухатә гәаҳәарақәеи амҩа иаша уқәырҟьара рылшом. 	 That will strengthen your conviction and will help you to avoid being driven by the winds of peer pressure, the world’s propaganda, or even your own feelings.


Убри аҟынтә урҭ аҳәынҭқарра аӷацәас ирыԥхьаӡон, ӷәӷәалагьы ирышьҭашәарыцон. 	 When the second world war broke out, they maintained a neutral stand by keeping completely separate from the military.


Иҳацхраауазеи уи ус шакәу аилкаара? 	 How can we make sure that we continue to do so?


АГХАҚӘА ҲШЫРЗЫҞАЗАР АКӘУ 	 HANDLING FAULTS


Уи ацыԥҵәаха аҟынтәи иубарҭоуп Мариа Иԥшьоу Аҩыра ибзианы ишылдыруаз. 	 Those words reveal that Mary knew the inspired Scriptures well.


Иара иажәабжь еизааигәоу ауаа реизыҟазаашьақәа бжьнахыр алшон. 	 His message could divide people. Of course, Jesus’ motive was to proclaim God’s message of truth, not to damage relationships.


Заа адоуҳатә хықәкқәа рықәыргылара уалагар, ақәҿиарақәагьы ирласны иҟауҵоит. 	 The earlier you make plans by setting good goals, the sooner you will have success.


Ишԥаҳалшо уи иҿыԥшра? 	 How can humans imitate him in exercising this quality?


Ахԥатәи, ахьтәы ԥҟара ҳақәныҟәалароуп: «Иарбан усзаалакь аҿы ишәызныҟәарц шышәҭаху аиԥш шәарҭгьы шәрызныҟәала» (Матф. 7:12). 	 (Matt. 7:12) If we keep these factors in mind, we will be able to show the type of love that “does not behave indecently.”


Иааҳгап аҿырԥштәы: афатәҟаҵаҩ зныкымкәа иҟаиҵо агьама ибоит, аха уи изхоит ҳәа узҳәом. 	 To illustrate: Although a chef has to taste dishes before serving them, he cannot live merely on the food he samples.


Лыҩны иҟаз ауаа уи дшыԥсыз рдыруан. 	 Those at the girl’s house “knew she had died.”


Ерика зыхьӡу аҳақьым акариера аҭыԥан апионертә маҵзура алылхит. 	 Ericka, who is a doctor, chose to pioneer rather than to focus on her medical career.


Ихылҵыз зегьы наӡаӡа анхара алшара рымихит. 	 Furthermore, Adam and Eve could no longer have a perfect child; neither could any of their children have a perfect child.


Анцәа Иԥа иԥсҭазаара ажәҩан аҟынтә Мариа лымгәарҭахьы ианиаига, лара лцәалтәымкәа дҟалеит. 	 See “The Historical Character of Genesis,” in Insight on the Scriptures, Volume 1, page 922, published by Jehovah’s Witnesses.


Иара убас ақьырсиан агәыӷра имоуп даанзыжьыз ихатә ҩыза знымзар-зны дхынҳәуеит, насгьы Иегова имаҵ аура далагоит ҳәа. 	 And the Christian can hope that the departing mate will return with a willingness to work together in preserving the marriage and will eventually become a fellow believer.


Зынӡа ихәыҷӡоу ахәыҷқәагьы Абиблиа аҟынтә ахҭысқәа гәныркылалар, насгьы уа иану ауаа рыӡбахә еилыркаалар рылшоит. 	 Depending on their ability, even very young children can gain a basic education about the people and events of the Bible.


Аха Иаков Иегова Авраам ииҭаз ажәа шынаигӡо иӷәӷәаны агәра игон. 	 Jacob knew that his family would be part of the fulfillment of this wonderful promise, so he took good care of them.


(Шәаԥхьа 3 Иоанн 9, 10.) 	 (Read 3 John 9, 10.)


Иаҳҳәап, иҟоуп иқәыԥшу ирызку аинформациа, иҟоуп аҭаацәа ирызку. 	 Some material is especially designed to help young people; other material assists their parents.


Убри аҟынтә иара иҭахуп ижәлар еиҿкааны имаҵ руларц. 	 Surely, then, we should expect that Jehovah wants his worshippers to be well-organized.


Избан ақьырсианцәа аҭаацәараҿы анасыԥ аиура зрылшо? 	 Why is it possible for Christians to have a happy and successful marriage?


ЕИҲАНЫ АҞАҴАРА ШӘҼАЗЫШӘШӘАЛА 	 EXPAND YOUR SERVICE TO JEHOVAH


ИЕГОВА ЕСЫҼНЫТӘИ ҲҬАХРАҚӘА ДРЕИҶАҲАУЕИТ 	 JEHOVAH CARES FOR OUR MATERIAL NEEDS


7, 8. а) Еиликаауазеи Иегова ҳганахь ала? б) Иаажәга Иегова агәрыцҳашьара аарԥшны инаӡам ауаа дышрыцхраауа аазырԥшуа аҿырԥштәы. 	 7, 8. (a) When Jehovah saves his people from their trials, what does he take into consideration? (b) Illustrate how compassionate Jehovah is in helping imperfect humans.


«Шәыгәҭыхақәа, шәхьаақәа зегьы Иара [Анцәа] изшәырха, Иара изышәк, избан акәзар Иара гәҭыха-хьаас шәимоуп» (1 Пиотр 5:7). 	 “Throw all your anxiety on [God], because he cares for you.”—1 Peter 5:7.


Ақәаршҩы иахҟьаны аӡы ужәыртә иҟамызт. 	 For six months, I was assigned to travel to one school after another—but without Mary.


Иегова абзиабара аарԥшны Иисус адгьыл ахь дааишьҭит «зегь ҿызхыз, ирхыԥсааз» иакәхарц азы (Аур. 2:9). 	 (Heb. 2:9) Not only did Jehovah save our present life but he laid the basis for wiping out the cause of death forever.


Усҟан ацхыраара анаҳҭаххо Иегова дышҳацхраауа агәра ганы ҳаҟазар ҳалшоит (Ефесаа рахь 5:17). 	 Then we can be sure that Jehovah will help us when we need help.—Ephesians 5:17.


Аха уажәнатә аџьабаа ҳбозар, аҟәыӷареи, адырреи, агәеилых бзиеи ҳаур ҳалшоит. 	 (Prov. 2:1-5) The ideas and plans of imperfect humans come and go, but the psalmist fittingly reminds us: “The decisions of Jehovah will stand forever; the thoughts of his heart are from generation to generation.”


Иара алхра ахақәиҭреи, ахәыцра алшареи, абзиабареи, насгьы аиҩызара аизырҳара алшареи рылаҵаны ишеит. 	 Jehovah gave them free will, the ability to reason, and the capacity to love and to enjoy friendship.


Ари аныҳәарҭа атерриториаҿы зегь раасҭа иҳаракыз ҭыԥын. 	 The southeast structure had a flat roof with a parapet and was the highest in the temple.


Иара убас ишәылшоит игәырҩо Абиблиа аҟынтә игәы шьҭызхуа жәақәак шәрылацәажәар, иԥсыз иҟазшьа бзиак игәалашәыршәар, насгьы уи идҳәалоу хҭыск еиҭашәҳәар. 	 You could simply quote a comforting scripture, recall some memorable characteristic or quality of the deceased, or share a happy memory that you cherish.


Ари астатиаҿы еилҳаргоит ариашара иадҳәалоу ԥшь-ганк: 1) аҽынкылара, 2) аҭаацәа рхәыҷқәа ирырҭалар акәу амҩақәҵара, 3) аизарақәа рҿы иҳауа ариашара, 4) ариашара иаҳзаанаго аасҭа еицәоу ахьаа ҳзаазго. 	 In this article, we will discuss four aspects of discipline: (1) self-discipline, (2) the discipline parents should give their children, (3) the discipline we receive in the congregation, and (4) something that is worse than any pain from discipline.


АҴАРАЗЫ АСТАТИАҚӘА 	 The apostle Paul also considered encouragement to be very important.


Ишаҳбо ала, ақьырсианцәа рҟазшьақәа еиԥшымзаргьы, аусеицура рылшоит. 	 Perhaps there is in your congregation a brother whose speech and actions irritate you.


3 Аҩсҭаа Аџьныш иҿагылара Иегова закәанла анапхгара аҟаҵара азин имоу имаму азҵаара цәырнагеит. 	 3 The action of Satan the Devil has raised the question of the rightfulness of Jehovah’s sovereignty.


Убри аҟынтә амҵахырхәара ахьымҩаԥысуа аҭыԥ хадам. 	 Therefore, rather than being rendered at any special place, our worship will be acceptable to God if it conforms to what the Bible teaches and is guided by the holy spirit.


Ишԥаҳалшо «Иегова заҵәык» имаҵ шаҳуа ааҳарԥшыр? 	 How can we show that we worship Jehovah as “one Jehovah”?


Раԥхьа шәазхәыц уахь ааԥхьара змоу, уа шаҟаҩ ҟало, насгьы ахәылԥаз ахьыҟало, ианыҟало. 	 Can you realistically imagine a wholesome gathering that will be in harmony with Bible principles?


Аха Абиблиа еилыкка иаҳнарбоит «ашьыцра шҳам», насгьы аҭыӡшәаҟаҵара аизараҿы аиҩызара шыбжьырхуа, насгьы ауадаҩра ӷәӷәақәа шцәырырго (Иак. 3:14—16). 	 However, the Bible makes it clear that the presence of “bitter jealousy and contentiousness” in the congregation can destroy friendships and create trouble.


Иҟалап шәгәабзиара аганахь ала уадаҩра дук шәымазар, насгьы шәеиӷьымхозар. 	 There may be times when you feel as did the patriarch Job, who lamented: “I loathe my life; I do not want to go on living.”


Иара иҩит: «Схы ҳарасымкырц, мап уцәысымкырц, насгьы исымҳәарц: „Дызусҭада Иегова?“» (Ажәамаанақәа 30:8, 9). 	 (Proverbs 30:8, 9) You probably know people who trust in riches instead of in God.


Ажәамаанақәа 15:22 аҿы иануп: «Гәрагарада аицәажәара апланқәа хнарбгалоит, абжьагаҩцәа ахьырацәоу ақәҿиара ҟалоит». 	 (Prov. 15:22) Such spiritual people may tell you that the full-time ministry provides an education that benefits you throughout life.


Изыбзоурази Мариа агәрахаҵара ӷәӷәа ахьлымаз? 	 Why is Mary’s faith remarkable?


Мамзаргьы шәазхәыц зыӡбахә шәаԥхьо ауаҩы даҽакала ихы мҩаԥигазҭгьы, уи лҵшәас иаанагоз (Ҩынтәзакәан 32:28, 29). 	 Or think about what the consequences would be if the person you just read about had done things differently.—Deuteronomy 32:28, 29.


Аха ԥыҭрак ашьҭахь уи аганахь ала алак-ҩакра даҟәыҵит. 	 In time, though, she became convinced that God loved her.


Убас ала ҳара Иегова ихәыцшьа еиҳа еиӷьны еилаҳкаауеит. 	 In this way, we will learn to think more and more as Jehovah thinks.


Насгьы иҟоума илымшо акы? 	 And what are the things he cannot do?


Уи аамҭазы адунеи ахьынӡа-наӡааӡо ауаа рхыԥхьаӡарала ахәбатәи аҭыԥ аанызкылоз атәыла Бразилиа Аҳра ажәабжьҳәаҩцәа 60-ҩык раҟара ракәын иҟаз! 	 The fifth largest country in the world in land area, Brazil then had only about 60 Kingdom publishers!


Ԥыҭрак ашьҭахь уи Ева лыхьӡиҵеит. Ева Адам дхалырҭәаауан, ицхырааҩ лакәын. 	 Being “a complement” of him, she would be “a helper for him” as they daily brought happiness to each other by fulfilling their roles as husband and wife.


18 Иҿыцу амҩақәҵарақәа еснагь шәрықәныҟәала. 	 18 Carefully follow the latest directions.


АЖӘАБЖЬ БЗИА ЕИЦАҲҲӘОИТ 	 COOPERATE IN PREACHING


10 Анцәа ихаҭарнакцәа Анцәа Иажәа иану амҩақәҵарақәа ирықәныҟәон. 	 10 God’s Word guided his representatives.


Христос иҿыхратә ԥсхҭынҵара абзоурала, ҳшынаӡамгьы Иегова ҳаиҩызахар ҳалшоит. (Уаԥхьа 1 Тимофеи иахь 1:15.) 	 Thanks to the ransom, then, we can enjoy a friendship with Jehovah even though we are in an imperfect state.—Read 1 Timothy 1:15.


Саб сан аизарахь аныҟәара даҟәыҵырц азы, лԥырхагахара далагеит. 	 Dad tried to keep Mother from attending the meetings.


ДАНИИЛ ЦӘГЬАРАЛА ИҬӘЫЗ АҚАЛАҚЬ АҾЫ ДШЫНХОЗГЬЫ, АЗИАШАРЕИ АҲӘАТӘХАҴАРЕИ ААИРԤШУАН 	 DANIEL WAS FAITHFUL AND OBEDIENT DESPITE LIVING IN A WICKED CITY


Иосафат, иаб иеиԥш, иаргьы ажәлар ргәазҭеиҵон Иегова иԥшаара. 	 Like his father, Jehoshaphat encouraged the people to search for Jehovah.


Зны-зынла дара иалкаау ргыларақәак рҿы ацхыраара арҭон. 	 Sometimes they gave for specific projects.


Иҟаҳҵаз агәнаҳа аартны Анцәа иаҳҳәар ауп (1 Иоанн 1:9). 	 (1 John 1:9) We also need to approach the elders, who can offer us spiritual help.


ИЕГОВА АҲИ АԤХЬАԤШЬАҨИ АГӘЫРГЬЫН ИХАИРГЫЛОИТ 	 JEHOVAH CROWNS HIS KING AND PRIEST


(Уаԥхьа Ауриацәа рахь 12:5, 6, 11.) 	 (Read Hebrews 12:5, 6, 11.)


7 Шәыхшыҩ Анцәа Иажәа аԥхьара иазыҟашәҵала. 	 7 Read with an open mind.


9 Ҳара ауаҩы Абиблиа пату ақәиҵаларц ҳҭахуп. 	 9 We also do well to introduce scriptures in a way that engenders respect for the Bible.


Мамзаргьы ҳачмазаҩхазар ма ҳақәрахь ҳнеизар. Иҟалап ҳгәы каҳазар «ихьанҭоу» аамҭақәа раан ҳахьынхо (2 Тим. 3:1). 	 Or maybe we are enduring old age and sickness or the pressures of living in these “critical times” that are so “hard to deal with.” (2 Tim. 3:1) Or maybe the wrong attitudes of those around us are wearing us out.


Иарбан зеиԥшыҟам лшарақәоу Иегова ауаа ирылеиҵаз? 	 Jehovah created humans with what remarkable abilities? JEHOVAH created humans with remarkable abilities.


Аԥсҭазаара сара сзы уаҳа аҵакы амамызт. 	 On many occasions, I was violated sexually.


Убас еиԥш амаҵ зуа аишьцәа ирҭахуп егьырҭ амаҵзураҿы еиԥш аус аҿгьы ирыцхрааларц (Аусқәа 6:1—4). 	 (Acts 6:1-4) Have the elders asked you to be an attendant or to help with literature, territories, maintenance, or something else?


Абиблиаҿы иануп уи аамҭазы Иисус иҟаиҵо: «Иагьааишьҭышт Иара Имаалықьцәа, абыжь дуқәа зхылҵуа рбыкьқәа рыманы, аԥшьы-ԥшак ахьынӡа-наӡааӡо, ажәҩан ахы-аҵыхәа зегь рахьтә урҭ Иара иаликаахьоу еизыргашт» (Матф. 	 Speaking of that time, the Bible says regarding Jesus: “He will send out his angels with a great trumpet sound, and they will gather his chosen ones together from the four winds, from one extremity of the heavens to their other extremity.”


Нореи сареи Иегова иқьиаразы аџьшьара ааҳарԥшуеит, егьырҭгьы Иегова дԥыршәарц ргәазҭаҳҵоит (Мал. 	 I do not have the slightest doubt that Jehovah provides everything we need, no matter what assignment we receive.


Аҽҭагалара аԥошьҭала аиҭакрақәа рдырразы 	 sign up for email updates


Иҟалап филиппаа римтәи атәылауаҩра ахьрымаз даара иахыҽхәозҭгьы, уи азинқәа зегь шырнамҭозгьы (Аус. 	 The people of Philippi are obviously very proud of their Roman citizenship, even if it is only a partial or secondary form of citizenship.


9 Павел амаҵзура бзиа ибон. 	 9 One way that Paul demonstrated appreciation for the ministry was by being alert to opportunities to speak to others.


Ианаало аамҭазы шәыҷкәын ма шәыӡӷаб уи атәы хаала иргәалашәыршәа. 	 Before doing that, however, make good use of material that Jehovah’s organization has provided for parents.


Убри аҟынтә ҳанеидтәало ҳашьцәеи ҳаҳәшьцәеи ирызкны еилаҳкаауа рацәоуп. 	 Another elder writes: “Having friends from the congregation to my home helps me to understand them better and gives me time to get to know them, especially how they came into the truth.”


Иара рцәаныррақәа еиликаауеит, насгьы агәҭынчра риҭоит, дара уи еиҳарак ианырҭаху. (Уаԥхьа Ауриацәа рахь 4:15, 16.) 	 (Acts 3:15; Heb. 2:10, 18) Therefore, we can be confident that Christ continues to be moved by the anguish of others, to understand their grief, and to provide them consolation “at the right time.”—Read Hebrews 4:15, 16.


Изцәаҳахьчалар акәзеи ҳгәы? 	 Against what hardening traits must we be on guard?


Иакови Лиеи рԥеиҳаб Рувим иакәын. 	 Jacob’s firstborn son was Reuben, by his wife Leah.


Аха избан урҭ аилибамкаарақәа зцәырҵуа? 	 But why do such disagreements happen?


Абиблиа. 	 The Bible—A Story of Survival


Уи аамҭа анааилак, ҳара уаҳа ҳшәалаӡом, насгьы аӡәгьы ацәгьа ҳзиуӡом. 	 Even deep-rooted traumas of the past “will not be called to mind.”


Усҟан дара рыԥсҭазаара еиқәзырхар зылшо ажәабжь адкылара еиҳа иазхиазаауеит. 	 As a result, others may be more likely to pay attention to our lifesaving message.


10 Ақәыԥшцәа, ишәымоума шәара адоуҳатә хықәкқәа? 	 10 If you are a young person, do you have spiritual goals?


(Шәахәаԥш албаага.) 	 So she moved to an area in Eastern Europe where more preachers are needed.


3 Иегова ишамҭақәа зегьы ишьақәдырӷәӷәоит иара аиҿкаара Анцәа шиакәу. 	 3 Creation proves that God is the incomparable Organizer. “Jehovah founded the earth in wisdom,” says the Bible.


Ҳара адоуҳатә хықәкқәа ықәҳаргылоит, Иегова еиҳа еиӷьны имаҵ аура шҳалшо ҳаназхәыцуа 	 We set spiritual goals when we think of ways we can serve Jehovah more fully and make plans that will help us do so


АШӘАҚӘА: 57, 52 	 SONGS: 45, 36


Иегова ижәлар амцқьара рыламҵәарц азы ҳара иҳалшо зегь ҟаҳҵалароуп. 	 Wickedness cannot and will not be allowed to creep into and dwell among Jehovah’s people.


Уара иулшоит ацхыраара ҟауҵарц иаарту алагарҭатә код зцу, еиуеиҧшым аилыркаагақәа еидызкылоу, Common Voice адаҟьа аԥҵаразы, анаҩс убжьгьы алауҵо. 	 You can help build a diverse, open-source dataset by creating a Common Voice profile and contributing your voice.


Уи шәыгәҭынчымрақәа риааира ишәыцхраауеит. 	 A good spiritual routine can help you to gain control of your thoughts and feelings.


...Анцәа Иажәа иану амҩақәҵарақәа ишрықәныҟәо? 	 assisted by angels? guided by God’s Word?


Уи адагьы, иара иҳаиҭеит иԥшӡоу адгьыл, насгьы уа иҟоу зегьы, уи агәахәара ҳзаанагаларц азы (Аԥсалом 103:24 [104:24, АдҾ]; 138:13—16 [139:13—16, АдҾ]). 	 We know this because he made us in a wonderful way and made our beautiful earth and everything on it for us to enjoy.


Урҭ рыԥсы ҭанаҵы ақьалақәа рҿы анхара рықәшәон. 	 They would live in tents for the rest of their days.


Арагьы Иисус ҳаиҿыԥшлар ҳалшоит. 	 Again, Jesus set a wonderful example.


Коми-Зыриан 	 Komi-Zyrian


Ҳара еснагь иҳалшоит иаҳҭаху алаҳхыр. 	 We still have a choice in the matter.


Избан? 	 The reason?


Мап. 	 No, it did not.


Уаҟәыҵ» (Иер. 	 Stop seeking such things.”


АИАШАРАЗЫ АҲАМҬА 	 REWARDS OF HONESTY


Иисус аҭак ҟаиҵеит: «Иуасҳәом: «бжьынтәы рҟынӡа» — бжьынтә хынҩажәеижәабантәы». 	 Recall, too, that when Peter asked whether we should forgive “up to seven times,” Jesus replied: “I say to you, not up to seven times, but up to 77 times.”


Ҳара ҳзы ус аҟаҵара ҟәыӷарахоит, избанзар ҳаҭырқәҵарала ҳаззыҟаз ауаҩы ҳгәы каижьыргьы, ҳагәрахаҵара ԥсыҽхаӡом. 	 Moreover, it is the course of wisdom, helping us to avoid being stumbled if some human to whom we showed honor disappoints us.


Урҭ аамҭақәа рзы арасатә еилыхра зегьы амҽхакны иаман. 	 In time, though, I realized something important. There will always be good brothers who can help you, but only if you let them help you.


21 Ҳара Иегова ҳаитәуп 	 21 We Belong to Jehovah


Ҳара ахынраалара ааҳарԥшуазар, насгьы итатоу анышәаԥшь ҳаиԥшзар, абзиабара зныԥшуа Иегова ириашара аҽыԥсахра иҳацхраалоит. 	 Jehovah’s loving discipline can mold us if we are humble and are like soft clay.


12:18). Аӡәырҩы егьырҭ ргәы зладырҭынчша азхәыцрақәа рыԥшааит аброшиура «Иузааигәаз ауаҩы данԥсы» аҿы*. 	 (Prov. 12:18) Many have found comforting thoughts to share from the brochure When Someone You Love Dies.* Often, though, the most helpful thing you can do is to “weep with those who weep.”


ИЛЕИЗ АНАПҚӘА ШӘЫРӶӘӶӘАЛА 	 STRENGTHEN HANDS THAT MAY HANG DOWN


Иара ачҳара аарԥшны ишыԥштәу аганахь ала аҿырԥштә бзиа ҳаиҭоит. 	 He has set the supreme example of being willing to wait.


НОИ 900 ШЫҚӘСА ИНАРЕИҲАНЫ ИЕГОВА ИАХЬ АЗИАШАРЕИ АҲӘАТӘХАҴАРЕИ ААИРԤШУАН 	 NOAH WAS FAITHFUL AND OBEDIENT FOR MORE THAN 900 YEARS!


Иара еиликааит Иисус игәра агара шхадоу, насгьы Иегова ақьырсианцәа рҟынтә дыззыԥшыз анагӡара иҭаххеит. 	 He understood how important it was to accept Jesus as Lord, and he wanted to do what Jehovah requires of Christians.


12:17, 18). Павел акырынтә ишәарҭоу аҭагылазаашьақәа дрықәшәон, абрагьцәагьы дрықәшәахьан, аха иара еснагь иажәақәа инарықәыршәаны ихы мҩаԥигон, насгьы ихы ихьчарц азы абиблиатә принципқәа еилеигомызт (2 Кор. 11:26). 	 (Rom. 12:17, 18) Despite the many troubles that Paul experienced, including “dangers from robbers,” he lived by his words, never putting personal security above Scriptural principles.


Уи ҟалоит агәырҩа ду аналагалак ашьҭахь, аха Армагеддон алагаанӡа. 	 That will happen after the great tribulation has started but before the war of Armageddon.


8, 9. а) Иарбан принципқәоу Моисеи изакәан аҟынтәи Иеффаи ихы иаирхәар алшоз? б) Ихадази Иеффаи изы зегь раасҭа? 	 8, 9. (a) What principles in the Mosaic Law may have helped Jephthah? (b) What was of greatest importance to Jephthah?


5 Иегова иԥааимбаражәақәа еснагь ианаамҭоу инаӡоит. 	 5 Jehovah’s prophecies have always been fulfilled right on time!


АРАМКА «ИЗБАН ҲАРА АҚЬЫРСИАНТӘ ЕИЗАРАҚӘА ҲЗЫРҬААУА?» 	 USING THE BOX “REASONS TO ATTEND MEETINGS,” EXPLAIN . . .


Иара ауаа данрацәажәоз, Ауриатә Ҩырақәа рҟынтә ажәеинраалақәа ааигон, мамзаргьы урҭ дрызхьаԥшуан. 	 A good portion of what he said was either a quotation from or an allusion to the Hebrew Scriptures.


«Заокский перевод» аҿы амаалықь иажәақәа абас еиԥш иаарԥшуп: «Уара угылоит адунеи амшқәа рҵыхәтәа анааилак». 	 The Jerusalem Bible renders the promise to Daniel: “You will rise for your share at the end of time.”


Иҳацхраауазеи ҳашьцәа Иегова дышрыхәаԥшуа еиԥш рыхәаԥшра? 	 What will help us to see our brothers as Jehovah does?


Рхы ианбақәиҭхеи Анцәа ижәлар Вавилон Ду аҟынтә? 	 We are eager to learn when God’s people were completely freed from Babylon’s clutches!


Ишԥарылшо иқәыԥшу аишьцәа реизараҿы акзаара иацхраар? 	 What may younger ones do to help their congregation be united?


Ҳхақәиҭра ииашамкәа ахархәара аҭыԥан, шәааи уи иахьынӡаҳалшо Иегова имаҵ ауразы ҳхы иаҳархәалап. 	 Instead of using it in the wrong way, let us use it to serve Jehovah as fully as we can.


Иегова ҳхәыцрақәеи ҳцәаныррақәеи аконтроль рзуразы аџьабаа ҳбалоит ҳәа дазыԥшуп (Рим. 	 (Read 2 Peter 1:5-7; Col. 3:12) He expects us to work hard to control our thoughts and feelings.


Имаҷымкәа атәылақәа рҿы аҳәынҭқарратә усзуҩцәа рус азы ҳамҭак аҳәара ма адкылара азин рымам, уи азакәан еиланамгозаргьы. 	 In many lands, it is illegal for government employees to seek or accept anything of value for an official action, even if they would be acting in what is otherwise a completely legal manner in the fulfillment of their responsibilities.


[Ис.] 41:10). 	 I will fortify you, yes, I will help you.”—Isa. 41:10.


Павел иҳәеит арҭ ахҭысқәа занырҵаз «ҿырԥштәыс иҟаларазы акәын, аҵыхәтәантәи аамҭақәа раан инхо ҳгәаҳҽанҵаразы. 	 Paul explained that such accounts “were written for a warning to us upon whom the ends of the systems of things have come.


Аҩсҭаа идунеи ахьӡи-аԥшеи рышьҭалара ҳгәанарԥхар ауеит. 	 Satan’s world can make us want to be famous and important.


Аамҭа-аамҭала аҭакԥхықәра зду аишьцәа арҭ аҭахрақәа ҿыц ирзааҭгылалароуп, рхы гәарҭарц, насгьы иԥсахтәу иазхәыцырц азы. 	 From time to time, an appointed man should examine himself in the light of these spiritual qualifications, looking for areas in which he can improve.


Фелиса: Сара агәырӷьара ду сзаанагеит раԥхьа аҵабырг иаҿагылаз саҳәшьцәа аиҵбацәа хҩык аҵыхәтәаны доуҳатә еиҳәшьцәаны иахьысзыҟалаз. 	 Felisa: One of the greatest satisfactions in my life has been seeing my three younger sisters, who initially opposed me, become my spiritual sisters.


АШӘАҚӘА: 22, 75 	 SONGS: 22, 75


(Уаԥхьа Аусқәа 2:33—36.) 	 (Read Acts 2:33-36.)


ФЕВРАЛЬ 12—18, 2018 	 WEEK OF FEBRUARY 12-18, 2018


Избан агәра ганы ҳаҟазар зҳалшо аԥсҭалара еиҿкааны ишымҩаԥысло? 	 Why can we trust that the coming resurrection will be orderly?


Иаразнак иҟаҵаз ашьоура Изқәыргәыӷыз адгьыл мҟьашьырц иахьчон, избанзар Иегова адҵа ҟаиҵеит: «Шәахьынхо аҭыԥ шәымҟьашьын, избанзар ашьа адгьыл аҟьашьуеит» (Ахыԥхь. 35:33, 34). 	 Swift execution protected the Promised Land from becoming defiled, for Jehovah commanded: “You must not pollute the land in which you live, for [the shedding of human] blood pollutes the land.”—Num. 35:33, 34.


Иаԥсада еиҳарак аҳаҭырқәҵара, насгьы избан? 	 Who are especially worthy of being respected and honored, and why?


«Аишьцәа рымч зықәхо адҵақәа рышәҭала. 	 “Give people tasks that are within their capabilities.


(Шәахәаԥш иара убас арамка «Ииашоу аинформациа аилкаара иҳацхраауа амыругақәа».) 	 (See also the box “A Few Provisions to Help Us Get the Facts.”)


Илахьеиқәҵагоуп, аха ақьырсианцәа зегьы игәнаҳау рцәеижь агәазыҳәарақәа рынагӡара иалагар рылшоит. 	 Sadly, any Christian could begin to walk according to the sinful flesh.


Абахҭа агәашәқәа аатын абаандаҩцәа зегьы ирышьаз ашьамҭлаҳәқәа рышьыҵит. 	 The doors of the prison are thrown wide open. All the prisoners’ bonds are loosened.


Иаҳнарҵозеи ҳара Езекиеи, Иосифи, Сарреи рҿырԥштәқәа? 	 (2 Cor. 4:7-9) What lessons do we learn from these Bible accounts?


Ԥыҭрак ашьҭахь урҭ аизарақәа ирҭаауа хылаԥшыҩцәаны иҟалеит. 	 They later went into the circuit work, as did their son and his wife.


Сгәы иаанагон аишьцәа аамҭа кьаҿк иалагӡаны ацхыраара рысҭаларц рҭахын ҳәа, аха уи ус акәмызт. 	 I thought that the responsible brothers at Bethel only wanted me to help out for a short time, but that is not what happened.


Дызлацоз имҩаҿ агәрахаҵара змаз зегьы ргәы азырхаҵауа, ирӷәӷәауа Бырзентәыла днеит». 	 After going through those regions and giving many words of encouragement to the ones there, he arrived in Greece.”


12:21—23). Ҳәарада, Иегова Ирод напхгаҩыс далимхӡеит. 	 (Acts 12:21-23) Surely, no objective observer could conclude that Herod was chosen by Jehovah to be leader.


Иара убас Иисус иҳәеит ақьырсианцәа иаадырԥшуа абзиабарала егьырҭ ишрылукаало. 	 (Matthew 22:38, 39) Jesus also said that true Christians would be known for the love they show for one another.


Уи еиҳагьы иԥшьахарц азы ҳара акгьы ҳзыҟаҵом. 	 There is nothing we can do to make it more holy.


Ҳгәы зызҭанаҵозеи ииашаҵәҟьоу абзиабара? 	 What will genuine love move us to do?


Ҳзыцәшәо ахаангьы иҟамлар алшоит. 	 Besides, things often do not turn out as we feared.


«АГӘРАХАҴАРА АԤЫРАК ДУ» 	 “THE LARGE SHIELD OF FAITH”


Избанзар израильаа аӡы ахьрымамыз азы дырҩегь ашшра иалагеит (Ахыԥхьаӡарақәа 20:1—5). 	 Because the Israelites complained again that there was no water.


Аха ганкахьала урҭ ргәы арҭынчуан Иегова зегь ахьибоз, насгьы ирласны уи иахьақәҿиҭыз. 	 However, their humility and their trust in Jehovah were likely put to the test by an unexpected turn of events.


Имашьына ашьҭахь даҽа машьынак асит. 	 A vehicle rear-ended Luigi’s car.


19 Иааҳарԥшлар шԥаҳалшо Иов иааирԥшуаз агәрахаҵареи аҳәатәхаҵареи? 	 19 How can we imitate Job’s faith and obedience?


Урҭ зегьы наӡеит. 	 They have all come true for you.


14 Иҟаиҵалар акәзеи ақьырсиан, иԥҳәыс игәрахаҵара ицеиҩылымшозар, насгьы ишахәҭоу еиԥш пату иқәылҵом ҳәа игәы иаанагозар? 	 14 What if you are a husband and you feel that your unbelieving wife does not respect you?


9, 10. а) Иарбан лшарақәоу ирымаз Израильаа ацхыраара аҟаҵаразы? б) Ишԥарылшо иахьа аишьцәа аизараҿы ацхыраара аҟаҵара? 	 9, 10. (a) What were some opportunities the Israelites had to volunteer? (b) In what ways can brothers help in the congregation today? 9 In the past, the Israelites had many different opportunities to volunteer.


Агәрахаҵара аазырԥшуаз ауриацәа рабацәа — Авраам, Исаак, Иаков Рынцәа, иаӡәыку Анцәа, имҵахырхәон. 	 Faithful Israelites knew and worshipped only one God—the God of their forefathers Abraham, Isaac, and Jacob.


Ҳара ҳрылацәажәон урҭ зықәшәаз ауадаҩрақәа, насгьы Иегова дышрыцхраауаз». 	 We talked about the challenges they faced and how Jehovah cared for them.”


14:2, 3 [15:2, 3, АдҾ]; Иак. 3:5). 	 REMEMBER YOUR MOST IMPORTANT RELATIONSHIP


Уи дылмацәҳаӡеит, аха ҭынч ачаи аҭыԥ аҿы иқәиҵеит. 	 Rather than reprimand her, he cheerfully put the tea back in its place.


Лажәақәа зну зегь раасҭа идуу ацыԥҵәаха аагоуп Лука 1:46—55 аҿы. 	 By far, her longest speech is found at Luke 1:46-55.


Ари аус Анцәа иааирԥшуа ҳзыԥсам ақьиара иазку ажәабжь бзиа ауаа рыларҵәаразы иҳаду адҵа иахәҭакуп. 	 (John 10:16) Serving as Christ’s envoys, as it were, they are having the biggest share in teaching people spiritual truth and helping them to develop a personal relationship with Jehovah.


11 Иегова ишаҳаҭцәа адунеи аҿы инхо ауаа реиҳараҩык иреиԥшӡам, избанзар егьырҭ рахь ииашаҵәҟьоу абзиабара аадырԥшуеит. 	 11 Jehovah’s servants are very different from most people in the world because they show genuine love for others.


Шәазхиоума шәара еиҳаны амаҵ жәуларц азы ари ашкол ахысра? (1 Коринфаа рахь 9:23). 	 Would you be willing to do more for Jehovah in this way?—1 Corinthians 9:23.


Иара ҳпублиакациақәа рҿы апионертә маҵзура иазкны иану даԥхьеит, насгьы уи азы Анцәа диҳәон. 	 He read articles in our magazines about pioneering and prayed about it.


Уи агәырҩа ду аҵыхәтәантәи аетап акәхоит (Иер. 25:31—33). 	 The great tribulation will reach its climax with the destruction of all the governments of this old world and all those who side with them against God’s Kingdom.


Иара убас Анцәа иахьатәи анаука иақәшәо агигиена иадҳәалаз аԥҟарақәа риҭеит. 	 (Lev. 18:6, 21-25) Moreover, Babylonian and Egyptian leaders did not follow the scientifically sound practices on hygiene that God gave to Israel.


Ҳәарада, аӡәы дҳарҽхәарц азы ус баша ак ҳҳәар ҳалшоит. 	 General words of encouragement and commendation are helpful, but Jesus’ message to Christians in Thyatira shows that being specific is better.


АКЗААРА ШӘЫБЖЬАЗ 	 BEWARE OF ATTEMPTS TO DIVIDE AND CONQUER


12 Иаҳнарҵозеи уи ҳара? 	 12 What do we learn from this?


Библиак аҿы Марк иҟынтә Аевангелие 50-хы раҟара рыла еихшан, уажәы ишҳамоу 16-хы рыла акәымкәа. 	 In one of them, Mark’s Gospel was divided into almost 50 chapters, not the 16 we have now.


5. Адунеи ҿыц аҿы иҟало аԥсҭазаара ахаҿаагара. 	 (5) Picturing what life will be like in the new world.


Данск 	 Danish


АБИБЛИА АҞЫНТӘ ЕИҬА ЕИЛАҲКААР ҲАЛШО 	 WHAT ELSE CAN WE LEARN FROM THE BIBLE? The Bible often compares death to sleep.


Иеффаи иԥҳа даниба, «имаҭәақәа ишәхаԥижәеит», насгьы иҳәеит: «Сгәы еиҟәыбжәеит». 	 When he saw her, Jephthah “ripped his garments” and said that his heart was broken.


Аха уа ианӡам Анцәа Иов игәаҟрақәа мзызс ирымаз иеиҳәеит ҳәа. 	 Nowhere do we read of God’s telling Job specifically the reason behind his suffering.


Шәрызхәыц абиблиатә цыԥҵәахақәа рҿы зыӡбахә ану абарҭ аҿырԥштәқәа: Аҟазаара (Бытие) 20:2—7, насгьы Матфеи 26:31—35. 	 Consider, for example, the following Bible accounts: Genesis 20:2-7 and Matthew 26:31-35.


2 Ааскьа Аладатәи Африка имҩаԥысуан ауаа зегьы еицгәарҭаз Иегова ишаҳаҭцәа иҷыдоу реиԥылара. 	 2 More recently, observers in South Africa noticed similar attractive qualities among God’s people.


Илыцхраазеи уи? 	 What helped her to reach that conclusion?


1:18; 1 Пиотр 2:9). Убри аҟынтә иарбан гәыӷроу иҳамазаалакгьы — ажәҩан аҿы Иисус анапхгара ицҟаҵара, мамзаргьы џьанаҭ дгьыл аҿы анхара — усҟан иҟалаз ахҭыс ҳара зегьы ҳаԥсҭазаара даараӡа ианырит. 	 (Jas. 1:18; 1 Pet. 2:9) So whether it is our hope to make our home in heaven with Jesus or to live forever on a paradise earth, our lives are deeply affected by the events of that day!


Аҿагылара аазырԥшыз егьырҭ реиԥш, Иегова Моисеи Изқәыргәыӷыз адгьыл ахь анеира алшара имихит. 	 Just like the other rebels, Moses was not allowed to enter the Promised Land.


Иара иԥагьара ааԥшит, «изыҟарҵаз абзиара ишахәҭаз еиԥш» даназымнеи. 	 A haughty attitude surfaced in that he “did not respond appreciatively to the good done to him.”


Урҭ рхымҩаԥгашьа бзиа уамашәа избеит. 	 Their behavior moved me to examine the basis for my prejudice.


ДЕКАБР 26, 2016 — ИАНВАР 1, 2017 	 WEEK OF JANUARY 2-8, 2017


Иамоума уи аҳәаақәа? 	 Does it have limitations?


4 Аҩсҭаа акгьы имшаӡеит. 	 4 Satan has created nothing.


Аха ааигәа ари аилкаара ариашара шаҭаху еилкаахеит. 	 It was thought that those who respond favorably to the message being preached are now marked for survival.


Ҳәарада, баша афактқәа ааугаргьы ауеит. 	 You could just state facts. Instead, why not stimulate your child’s imagination?


Ачынуаа рус анынарыгӡо, ҳара урҭ аус рыцура ҳазхиоуп. 	 We cooperate with them as they perform their duties.


Еилаԥсоуп 	 Mixed


Уи иаҿурԥшыр ҟалоит авирус — амц зҳәо ауаа заҟа лассы-лассы урацәажәо, убриаҟара еиҳахоит уи «авирус акра» ашәарҭара. 	 Thus, dishonesty could be likened to a virus—the more contact you have with a person who is deceitful, the greater your risk of being “infected” with dishonesty yourself.


Зны иареи сареи амаҵзурахьы ҳаиццеит, анаҩс какалк ҳкырц иҩныҟа ааԥхьара сиҭеит. 	 She was so furious that he had been out preaching that she began throwing packets of tea at us.


Аха уеизгьы, Павел иеиԥш ииашаны ҳхы мҩаԥаҳгаларц азы иҳалшо зегь ҟаҳҵалароуп. 	 Nevertheless, we should strive to do so, even as Paul did.


ИИУН 13—19, 2016 	 WEEK OF JUNE 13-19, 2016


Аха Соломон Иеговеи иареи реиҩызара ицәыӡит (1 Аҳцәа 3:12; 11:1, 2). 	 (1 Kings 3:12; 11:1, 2) God’s Law stated that the king should not take “many wives for himself, so that his heart may not go astray.”


17 Аӡбарақәа анҳадаҳкыло Иегова ихәыцшьа ҳазхәыцуазар, уи иареи ҳареи ҳаизааигәанатәуеит (Иак. 	 17 When we base our decisions on Jehovah’s thinking, we draw closer to him.


9 Иааҳгап аҿырԥштәы: Иегова имаҵзуҩык абиблиатә лабжьарақәа уиаҟара иҭахӡамкәа дрықәныҟәоит, иаҳҳәап, аҩызцәа, насгьы агәырҿыхагақәа ралхреи аизара алцареи рганахь ала алабжьарақәа. 	 9 As another example, think about a servant of Jehovah who is somewhat reluctant to follow Bible standards, perhaps regarding associations, disfellowshipping, or entertainment.


Иисус уи шаҟа ихадоу ааирԥшит иқьиаз самариатәи ахаҵа изку ажәамаана анеиҭеиҳәа. 	 Jesus showed how important this is when he told the story of the neighborly Samaritan.


Иуцхраауама дара Анцәа изааигәахара? 	 Do they help you draw closer to God?


Иара убас ашәаҳәагатә шәҟәаҿы уаҳа иуԥылаӡом ажәақәа «шеол», насгьы «гадес». 	 The change of the title “Guard Your Heart” to “We Guard Our Hearts” was most considerate.


Иисус уи зегь реиҳа ихадоу ԥҟароуп ҳәа азиҳәеит. 	 In fact, that is exactly what Jesus Christ told an inquirer.


Ҳахьеилахо иахҟьаны, ихадаҵәҟьоу ҳхашҭыр алшоит. 	 WEEK OF AUGUST 14-20, 2017 22 Keep Your Eyes on the Big Issue


17 Ҳара ҳаҳәарақәа рҭак ҳауеит. 	 17 The gift of answers to our prayers.


Аха абиблиатә жәабжь анлаҳа, уи лыдылкылеит, насгьы лыԥсҭазаара Иегова изылкит. 	 Despite having had a tragic upbringing, she had responded to the Bible’s message and had dedicated her life to Jehovah.