Сҭаацәеи, 10-ҩык сашьцәеи, саҳәшьцәеи, сареи ҳаԥсы еиқәҳархарц азы ҳабналар акәхеит. 	 “WHEN civil war started in Burundi, our family was at an assembly,” relates a brother named Lije. “We could see people running, shooting.


ВЕФИЛЬ АМАҴ АУРА 	 BETHEL SERVICE


Есышықәса Христос иԥсра агәаларшәара ахәылԥаз иааџьоушьартә еиԥш ауаа еиднакылоит, уи даҽа хҭыск иузадкылом. 	 Each year, the Memorial of Christ’s death unites people in an amazing way, more so than any other event on earth.


Убри аҟынтә, ҳәарада, ҳара иаҳҭаххоит Иисус Христос ҳҽигәылаҳаҳәҳәар (Римаа рахь 13:14). 	 Do you not think that these are good reasons to “put on the Lord Jesus Christ”?—Romans 13:14.


Аӡаӡа татоуп. 	 Dew is gentle.


Нас иаанагома уи урҭ ҳарҩызахар ҳалшоит ҳәа? 	 Does this mean that they are good associations?


Ара аизара аиҳабацәа ирыӡбаша асексуалтә гәаԥхашәадареи, агомосексуализми, ахьаҵреи, аныхамҵахырхәареи реиԥш иҟоу егьырҭ иӷәӷәоу агәнаҳақәа ракәӡам зыӡбахә ҳәоу. 	 The offense did not include such a sin as adultery, homosexuality, apostasy, idolatry, or some other gross sin definitely requiring the attention of the congregation elders.


Ишԥаҳалшо уи аизырҳара? Ишԥаарԥшлатәу иара есыҽны? 	 Also, it “rejoices with the truth,” and it “bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.”


Ламысцқьарала ҳхы анымҩаԥаҳго, ҳаламыс цқьазаауеит, насгьы хақәиҭрала егьырҭ ажәабжь раҳәара ҳалшоит 	 Being honest allows us to maintain a clean conscience and to have freeness of speech in the ministry


Ицәгьоуп 	 Difficult


Ажәлаҟьаҩ изку ажәамаана аҟны Иисус иҳәеит ажәла Анцәа иажәа ма Анцәа Иаҳра иазку ажәабжь шаанарԥшуа. 	 In the illustration of the sower, Jesus explained that the seed is “the word of God,” or the message about God’s Kingdom.


(Ауриацәа рахь 13:6). 	 What can man do to me?’”—Heb. 13:6.


Уи иҟәыӷоу алабжьареи амҩақәҵареи, агәырҭынчреи агәыӷреи ҳнаҭоит (Рим. 	 It provides reliable instruction and helps us to find comfort and hope.


Иисус ишиҳәаз ала, дара Азакәан аҿы еиҳа ихадаз — аиашаӡбареи, агәшаҭареи, азиашареи — ирызхьаԥшуамызт (Матф. 	 He added: “But you have disregarded the weightier matters of the Law, namely, justice and mercy and faithfulness.”


24:4, 5 [25:4, 5, АдҾ]). 	 In you I hope all day long.”


Анкьа еиԥш иахьагьы сара сзы Глориа лыхә даара иҳаракуп. 	 Gloria was a jewel then, and she is a jewel today.


Илажәгала шәыԥсыԥ ашьшьыҳәа, ашьшьыҳәа шәыԥхьаӡо. 	 You should sing as loud as you speak or even louder than that.


Сара исыдырҵеит аџьыба иакуа форматла иҟаз ашәҟәы „Завершенная тайна“ уи змырхыз аишьцәа ԥошьҭала ирзысышьҭларц. 	 Brother Rutherford requested that we arrange conventions in several cities in the western United States and send speakers to try to encourage the friends as much as possible.”


Дара рзы ихадаз еилкаан: рыԥсҭазаараҿы Иегова раԥхьатәи аҭыԥ ааникылон, насгьы аҵыхәтәанынӡа изиашан (Дан. 	 They demonstrated their exclusive devotion to Jehovah not only by abstaining from eating foods that were unclean but also by refusing to bow down to Nebuchadnezzar’s golden image.


Шәышԥахәаԥшуеи шәара шәеизараҿы аӡәы Иҳақәиҭу Иуаххьа аҿы ачеи аҩи идикылар? 	 If someone in your congregation starts to partake of the emblems at the Lord’s Evening Meal, how should you react?


Избан аҭаацәа шьоукы рхәыҷқәа аҽӡаахра ргәы зазҭарымҵо? 	 What has prevented some Christian parents from encouraging their children to get baptized?


Даараӡа изцәыцәгьоу аӡәырҩы ҳаизарақәа рҿы агәҭынчра роуеит, дара ирҳәоит: «Ииашаҵәҟьаны, шәара Анцәа дшәыцҟоуп» (Матф. 11:28—30; 1 Кор. 14:25). 	 (Matt. 13:19, 23) Many who are “loaded down” are finding spiritual refreshment at our meetings and quickly acknowledge: “God is really among you.”—Matt. 11:28-30; 1 Cor. 14:25.


Шәзықәгәыӷуазеи шәара? 	 What is your hope about the resurrection?


Ари астатиа аҟынтә ҳара еилаҳкааит Иегова бзиа дызбо иара ишиҿыԥшуа. 	 (Mark 12:28-31) We have learned in this article that those who love Jehovah imitate him. Jehovah and Jesus are both generous.


Иаҳҳәап, уа иануп «аҳазалхҩы Матфеии», «ацәарҵәҩы Симон», насгьы «аҳақьым Лука» рыӡбахә (Матф. 	 It speaks of “Matthew the tax collector”; “Simon, a tanner”; and “Luke, the beloved physician.”


Убри аҟынтә иара азакәан ихы иархәаны, ацәгьара рзура иҽазишәеит (Аԥсалом 94:20, АдҾ). Џьеимс Франклин Белл, америкатәи ар аинрал-маиорс иамаз, Џьозеф Рутерфорди Уилиам ван Амбурги данрацәажәоз иҳәеит Еиду Аштатқәа реиҳабыра азакәан ҿыц аԥырҵарц ргәы ишҭаз. 	 (Ps. 94:20) Major-General James Franklin Bell of the U.S. Army revealed in a conversation with Brothers J. F. Rutherford and W. E. Van Amburgh that the U.S. Department of Justice had tried to introduce a bill in Congress that would allow the death sentence to be imposed on individuals who refused to take up arms in the war.


Ус еиԥш иҟоу азыҟазаашьа ахәыҷы игәаҵанӡа инеир алшоит. 	 He senses his parents’ sincere care, and his respect for them grows.


(Уаԥхьа 2 Ашықәсынҵа [2 Летопис 32:31.) 	 (Read 2 Chronicles 32:31.)


1949 шықәса 	 In Hemsworth shortly after our wedding in 1949


(Уаԥхьа Аԥсалом 36:3 [37:3, АдҾ].) 	 (Read Psalm 37:3.)


Иаҳзырбозеи... ...Анцәа ижәлар рыбжьара анапхгара зхахьы изго иԥшьоу адоуҳа шрымоу? 	 In the first century and today, how have those taking the lead among God’s people been . . .


Иегова ихшаазаҵәу Иԥа иԥсҭазаара ажәҩан аҟынтә адгьыл ахь ииаигеит (Иоанн 1:14). 	 (John 1:14) Jesus thus became a perfect human, just as Adam had been.


Аха зегь раасҭа ихадоу, дара Анцәа имаҵ аураҿы ииашоу амотивқәа рыман. 	 Most important, their motive for serving Jehovah was pure.


Иҟалоит, ҳажәабжь аӡаӡа иаҩызахар — итатазар, аԥсҭазаара зыбзоуроу акәзар, насгьы уарлахҿыхуазар! 	 It will when the message we preach is just like dew—gentle, refreshing, and life-sustaining!


Аха Иоанн Аӡӡаахҩы урҭ иреиҳәеит: «Анцәа абарҭ ахаҳәқәагьы Авраам иԥацәаны иргылар илшоит» (Лука 3:8). 	 But John the Baptist told them: “God is able to raise up children for Abraham from these stones.”—Luke 3:8.


Банла 	 Bengali


Рышьҭра иацызҵоз ҳәа аӡәгьы дҟаломызт. Лара агәышьҭыхреи агәыжьжьареи дрызгәаҟуан. 	 The Bible says: “It became a custom in Israel: From year to year, the young women of Israel would go to give commendation to the daughter of Jephthah the Gileadite four days in the year.”


13:6). Павел Иегова игәра ахьигоз иԥсҭазаараҿы ауадаҩрақәа риааира ицхраауан. 	 (Heb. 13:6) That firm confidence in Jehovah’s loving care helped Paul to grapple with life’s problems.


8 Иегова ҳаиҩызахарц азы, ҳиацәажәалароуп, аиҿцәажәара — ари ҩ-ганк рыла ишьақәгылоу еицәажәароуп. 	 8 Friendship with Jehovah involves two-way communication—listening and talking.


Ишԥаҳалшо напхгара зхахьы изго, еиҳарак игәрагоу иҟәышу атәы, рхамышҭра? (Аур. 	 And how can we “remember those who are taking the lead” among us, especially those who make up “the faithful and discreet slave”?—Heb. 13:7; Matt. 24:45.


Иахьа Иегова ишаҳаҭцәа адоуҳатә џьанаҭ иалагәырӷьоит, избанзар аҭынчра аарԥшуа Анцәа имаҵ руеит. 	 Today, Jehovah’s people enjoy a spiritual paradise, as they worship him in a peaceful environment.


Шәрызхәыцла Аԥсалом 135:23 (136:23, АдҾ) аҿы иану угәы шьҭызхуа ажәақәа. 	 We find such words at Psalm 136:23, which states: “He remembered us when we were low, for his loyal love endures forever.”


Ҳара ҳаигәырӷьеит уаанӡа миссионерцәас Португалиа амаҵ зуаз 20-ҩык аишьцәеи аиаҳәшьцәеи аҭоурых аҿы иаанхаз ари аиԥылара иахьаҭааз. 	 It was heartwarming to have 20 brothers and sisters who had served as missionaries in Portugal return for that historic event.


95:1 [96:1, АдҾ]). 	 Yes, make a joyful sound!—Ps. 96:1.


Иегова иоуп зегь зшаз, убри аҟынтә иара ауааи адоуҳатә шамҭақәеи анапхгара рыҭара закәанла азин имоуп. 	 Yes, because Jehovah created all things, he has full right to rule over humans as well as spirit creatures.


Урҭ рахь иаҵанакуеит ахәыҷқәа, иара убас иқәыԥшу. 	 (See opening picture.) EACH year thousands of Bible students get baptized.


4 Аҽыҵәахырҭа-қалақьқәа ахьыҟаз аҭыԥқәа рҟынӡа анеира мариан. 	 4 The six cities of refuge were easy to access.


16 Иисус иажәақәа рыла, аибагаратә ҿаҭахьа аԥыхразы абиблиатә шьаҭас иҟоу акалҭшьҭаныҟәара ауп, уи ахара здым ихатә ҩыза ианаимыжьуазар (Матф. 	 16 Jesus taught that the only Scriptural ground for dissolving a marriage vow is when an innocent mate chooses not to forgive an adulterous partner.


Ишԥарныруаз Анцәа Иажәа Иисус иԥсҭазаареи иҵарақәеи? 	 How did God’s Word guide Jesus’ life and teaching?


Ҭҵааҩык Иегова ишаҳаҭцәа ирызкны иҩит: «Урҭ рхықәкы хада ауаа ажәабжь раҳәареи адырра рыҭареи ауп... 	 When speaking of the work of Jehovah’s Witnesses, one researcher stated: “The main goal is preaching and teaching. . . .


Дара ирымоу Аҳратә зал даара еиҿкаауп, насгьы уи Иегова дҳаранакуеит. 	 The well-maintained Kingdom Hall serves as a powerful witness to Jehovah


Дышԥаицхраауаз Иегова Давид ауадаҩрақәа рыхгара? 	 How did Jehovah help David to endure his problems?


Убас бзиа избо ажәеинраалақәа еизызгоит». 	 I’m compiling a list of my favorite verses.”


36:5, [37:5, АдҾ]). 	 WHAT CAN BAD ASSOCIATIONS DO TO YOU?


(Уаԥхьа Аԥсалом 146:5 [147:5, АдҾ].) 	 (Read Psalm 147:5.)


ИЕГОВА ИЦХЫРААРА ШӘАШЬҬАЗ 	 GAIN STRENGTH FROM JEHOVAH


Иҟаиҵар акәзеи ауаҩы иҽӡааихаанӡа? 	 What must a person do before he can get baptized?


5 Агәра ганы ҳаҟазар ҳалшоит Иегова иахьагьы даҽа тәылак ахь ииасыз, насгьы уа ҳаизарақәа ирҭаауа ауаа дышреиҷаҳауа (Ҩынтә. [Втор.] 10:17—19; Мал. 	 5 Today, we can be sure that Jehovah is equally concerned about people from a foreign background who attend meetings in our congregations.


Уи аҿы дара ирыцхраауеит абиблиатә принцип: «Ауал зқәу ауал изҭо димаҵуҩхоит» (Ажәам. 22:7). 	 (Prov. 22:7) Satan would like nothing better than to have us spend all our time and energy as slaves to his commercial world.


Абзиабара аазырԥшуа арҭ аишьцәа амаҵзураҿы егьырҭ аишьцәеи аиаҳәшьцәеи аус рыцыруеит, насгьы згәы каҳаз, знапқәа ԥсыҽхаз ргәы ашьҭыхразы аҭаарақәа ҟарҵоит. (Шәаԥхьа Исаиа [Исаи 35:3, 4.) 	 By working along with fellow publishers in the ministry and by making shepherding visits, they also strengthen the weak hands of those who are anxious at heart.—Read Isaiah 35:3, 4.


19 Иааҳамоу зегьы ҳазҭаз Иегова иоуп. 	 19 Everything we have comes from Jehovah.


Аизара аиҳабацәа урҭ хаҵеи-ԥҳәыси Иисус иҿырԥшы азхәыцра ирыцхрааит. 	 The elders helped the couple think about Jesus’ example.


Шықәсырацәала сара еиҳа иқәыԥшыз аишьцәа аус рыцызуан, насгьы сгәы иахәоит зны сара исыдырҵоз атеократиатә дҵақәа дара ишроуа анызбо. 	 The joy we have is due, in large part, to the fine examples that were set for us and that we have endeavored to mirror for the benefit of our children and grandchildren.


Мап. Абиблиа иаҳнарбоит ҳара зегьы Анцәа ҳаиҩызахар шҳалшо. 	 No, for the Bible shows that friendship with God is something that each of us can attain.


Иарбан гәҽанҵароу Лука 21:34, 35 аҿы иану? 	 What warning do we find at Luke 21:34, 35?


Аиашьа Френци сареи WBBR арадиодырраҭараҿы 	 At WBBR with Brother Franz


Ауаа ирызнаҳго ажәабжь ишазнеиуа ҳгәы анканажьуа, иаҳҳәо Анцәа иажәабжь ахаҭа ҳазхәыцлар, ҳцәаныррақәа ҳариааир ҳалшоит. 	 Similarly, if we are discouraged because of people’s response to our message, we can fight off that feeling by meditating on the message we proclaim.


Ҳара зегьы агәнаҳа ҳаҵоуп аҟынтә, Иегова иакәмызҭгьы агәыӷра ҳауамызт. 	 As sinners, on our own we would have no hope.


Иисус иакәзар, уи игәрагоу, иҟәышу атәы далихит доуҳала ҳаӷәӷәаны ҳаанхаларц ианаамҭоу адоуҳатә фатәы ҳаиҭаларц азы (Лука 12:42). 	 (Luke 12:42) That “steward” gives us valuable instruction, or discipline.


Иҳацхраауазеи, Лука 21:36 иану Иисус иажәақәа инарықәыршәаны, «аҷаԥшьара»? 	 According to Luke 21:36, how did Jesus instruct us to “keep awake”?


7 Аизара аиҳабацәа апостол Павел иҿыԥшлар рылшоит, иара еснагь иашьцәа ргәы ашьҭыхра дашьҭан. 	 7 Elders can imitate the apostle Paul, who always tried to encourage his brothers.


Иара убас сара ахаан исхашҭуам раԥхьаӡа акәны схаҵа аизарахь дсыццарц шиҭаху аниҳәа. 	 I remember a special moment in my life. It was when my husband first said he wanted to accompany me to a meeting.


3:2). Аха Анцәа имаҵзуҩцәа зегьы агәрахаҵара риҭеит (Рим. 	 (2 Thess. 3:2) However, Jehovah has given to each one of his worshippers “a measure of faith.”


Ус аныҟало ацәалашәара алагамҭаҿы иҿахҵәоит. 	 That would end the pregnancy at an early stage.


Вифезда аҿы Иисус 38 шықәса ичмазаҩыз ауаҩы дихәышәтәит. 	 At Bethzatha, however, Jesus cured a man who had been sick for 38 years.


Иара иҳәеит уи ауаҩы хыхьтә дироуп, мамзаргьы, еиҭагақәак рҿы ишаҳәо еиԥш, деиҭеироуп ҳәа (Иоанн 3:3, 5)2. 	 Jesus referred to this inner process as being “born again,” or being “born from above.”[2] (John 3:3, 5; ftn.) He explained further: “Do not be amazed because I told you: You people must be born again.


Азакәан ари иҟауҵар алшо, насгьы иҟауҵар алымшо еилыкка иузырбо ауп. 	 A law is a clear statement of what should or should not be done.


9 Иисус иҿыԥшра, насгьы иҟәыӷоу аӡбарақәа рыдкылара ҳҭахызар, ҳаргьы Иегова инапхгара ҳашьҭазароуп. 	 9 If we are to make wise decisions, as Jesus did, we must rely on Jehovah for guidance.


Анцәа ибзиабара баша цәанырраӡам, иара уи аус аҿы иааирԥшуеит. 	 He proves his love by his actions.


[Прит.] 19:20). Усҟан ҳара «ихархәагоу аҟәыӷара» ҳаҿагылалом, аха иҳарҳалоит. 	 (Prov. 19:20) Then, instead of ‘rejecting all practical wisdom,’ we will be strengthening this important quality.


Ҳара зегьы еилаҳкаауазар ауп ауал дуӡӡа шҳанажьу. 	 Each of us must recognize that we have been forgiven an enormous debt.


Иарбан алхроу иҟаиҵар ихәҭаз Адам, насгьы иарбан лҵшәақәоу иаанагаз идикылаз аӡбара? 	 What choice did Adam have to make, and with what consequences?


Дара уи «Сеннаарҟа», мамзаргьы Вавилонҟа, иргеит. 	 Wickedness is deposited in “the land of Shinar,” or Babylon.


Ирыхьуазеи ачымазарақәа? 	 What about sickness?


«АБАС ЕИԤШ ИҞОУ РААИГӘА УҚӘЫМЛАН» 	 “FROM THESE TURN AWAY”


Дызлаиеиԥшымзи Иисус Адам? 	 How did the man Jesus differ from the man Adam?


Луиџьи даара деигәырӷьеит ари аҭагылазаашьаҿы убас еиԥш ихы ахьымҩаԥигаз, избанзар еиликаауан уи даҽакала дизныҟәазҭгьы иҽеим алҵшәақәа шаанагоз. (Уаԥхьа 2 Коринфаа рахь 6:3, 4.) 	 In hindsight, Luigi could see how important it was that he had kept calm after the accident and how detrimental it could have been had he lost his temper.—Read 2 Corinthians 6:3, 4.


Егьырҭи шәареи шәыбжьара иҭынчу аизыҟазаашьақәа рыхьчара ишәыцхраауеит абри алабжьара: «Аӡәи-аӡәи гәыҭбаарала, гәыбылрала шәеизыҟаз, шәеизыразыз, шәрыцҳаибашьала, ишәыгу-ишәыбзоу шәанеибажьла» (Еф. 	 You promote peaceful relationships by heeding the admonition: “Become kind to one another, tenderly compassionate, freely forgiving one another.”


Сара Анцәа агәымшәареи ахачҳареи сиҭарц сиҳәон. 	 I prayed for courage to stick to my decision.


Дара Моисеи иахь агәынамӡара аадырԥшуан, насгьы убриаҟара рыԥсахы еибакит, Моисеи дӷьаҵәы-ӷьаҵәуа Иегова иеиҳәеит: «Ирзызурызеи сара ари ажәлар? 	 They began to murmur against Moses and became so angry that “Moses cried out to Jehovah: ‘What should I do with this people?


Ашәышықәсақәа рыҩныҵҟа Абиблиа еиԥш даҽа шәҟәык ауаатәыҩса анырра ӷәӷәа рнаҭомызт. 	 No other book has shaped the beliefs of so many people over such a long period of time.


Иаарту абызшәатә дыррақәа рбаза аԥҵара ацхырааразы, уара уажәы иулшоит убжьы ҳзааушьҭыр, дарбан программа ԥҵаҽызаалак ихатәы иҿыцу программақәеи исаитқәеи раԥҵараҿы ихы иаирхәаша. Хаҭала ауаа рцәажәашьа амашьына еилнакаарц аҳәоуқәа урыԥхьа. Ахаҭабзиара аиӷьтәразы егьырҭ аволонтиорцәа русура гәауҭала. Абасшәа мариоуп! 	 Now you can donate your voice to help us build an open-source voice database that anyone can use to make innovative apps for devices and the web. Read a sentence to help machines learn how real people speak. Check the work of other contributors to improve the quality. It’s that simple!


Иара иҭахын имч аасҭа акырӡа еиҳау амч змаз иҟынтә ацхыраара. 	 He needed help from someone much more powerful.


2 1914 шықәсазы ицқьам ари адунеи аҵыхәтәантәи амшқәа ианрылага, адгьыл аҿы Анцәа имаҵзуҩцәа рхыԥхьаӡара рацәамызт. 	 2 When the last days of the present system began back in 1914, God’s servants on earth were relatively few in number.


Еиҭеиҳәеит Ален Броџьо 	 As told by Alain Broggio


Иара дхәыцыр илшон уи 30 мшы мацара рыҩныҵҟа ауп ҳәа. 	 He could have made excuses and said, ‘It is only for 30 days.’


Иаҳхаҳмыршҭлароуп ауаа «зегьы Анцәа илыԥха, ихьӡ-иԥша» ишалыхәдоу (Рим. 3:23). 	 (Rom. 3:23) Truly, no human warrants the kind of honor that borders on idolatry.


Ишәылшарызма шәара ари алабжьара ақәныҟәара? 	 Is that something that you can have a share in doing?


Шаҟа ихадоузеи ари аҟазшьа? 	 HOW LOVE IS EXPRESSED


8 «Абзиабара, агәырӷьара, амшхәыбзазара». 	 8 “Love, joy, peace.”


Ишԥашәылшо Иегова иорганизациа аҵыхәтәанынӡа шәшадгылоу аашәырԥшыр? 	 How can you show that you fully support Jehovah’s organization?


Егьырҭ рыцхыраара шәыдышәкылала, насгьы аџьшьара аашәырԥшла 	 Accept help from others, and be grateful


Раԥхьа Иезекииль ибеит 607 шықәсазы ҳ. ҟ. 	 After Ezekiel saw the wicked things being done in apostate Jerusalem prior to its destruction in 607 B.C.E., he was given a vision of the events leading up to that destruction.


АХЬААИ, АԤСРЕИ, АГӘАҞРАҚӘЕИ 	 DISTRESSFUL CONDITIONS


Маикл шаҟа ииашамкәа ихы мҩаԥигаз анеиликаа, даара ицәымыӷхеит. 	 Michael felt devastated when he realized how inconsiderate and unkind he had been.


Гедеон аха́ҵареи агәымшәареи илан, аха уеизгьы иара агәҽанызаареи аҟәыӷареи ааирԥшуан (Аӡб. [Суд.] 6:11, 27). 	 (Judg. 6:11, 27) He did not seize upon his assignment to gain prominence.


Уи аахижьҭеи ҩышықәса ҵит, уажәы сара шәаҳәшьа соуп». 	 After two years, I am writing back as your Christian sister.”


Ҳара иаҳҭахуп ҳхәыҷқәеи Абиблиа зҳарҵо ауааи доуҳала еизҳаларц, насгьы рыҽӡаархырц. 	 We want our children and other Bible students to keep making progress and get baptized!


16 Даниилгьы ажәашықәсақәа рыҩныҵҟа Анцәа дизиашаны имаҵ иуан, насгьы Иегова уи дицхрауаан. 	 16 Daniel is another faithful man whom we know about from the Hebrew Scriptures.


Уи ус шакәу аанарԥшуеит иара џьашьахәыла ҳахьишаз. 	 (Ephesians 5:1) Jehovah also wants humans to be happy.


Анцәа ицхыраарада инаӡам ауаа ишахәҭоу еиԥш ачҳара рзаарԥшуам. 	 Patience is a gift from God, and being patient is a key way to show our love for him.


Иара убас Анцәа Иов иеилиркааит уи аасҭа ихадоу азҵаарақәа шыҟоу. 	 And he helped Job to see that there were greater issues with which to be concerned.


Ус акәзар, шәара арҽхәара шәаԥсоуп, избанзар ахачҳара аарԥшуа ажәабжь шәҳәоит, уи аҟаҵара шышәзымариамгьы*. 	 If so, we commend you, because you endure and continue to preach even though it is difficult.* (See footnote.)


6:1). Иегова ауаҩы иԥсҭазаара дшазыҟоу еиԥш шәазыҟаз, аӡәы ишьа шәыдымзарц азы. 	 (Gal. 6:1) View life as Jehovah views it, and “no bloodguilt will come upon you.”


Анцәа Иосафат иҳәара аҭак ҟаиҵеит, уи, хымԥада, шәаргьы дшәыцхраауеит. 	 God helped Jehoshaphat, and he will also help you.


Ким урҭ ирзеиҭалҳәаша лымамызт. 	 Kim had no such stories to tell.


12. а) Иҟаиҵазеи Езекиа ассириатәи аҳ Сеннахирим Иерусалим дақәларц аниҭахыз? б) Иаҳнарҵар алшозеи Иегова уи аҭагылазаашьаҿы иҟаиҵаз? 	 12. (a) What did King Hezekiah do when threatened by Assyrian King Sennacherib? (b) What do we learn from how Jehovah resolved the problem?


Иара илеиҳәеит уи ашәыр анышәфо аҽны шәыблақәа хтуеит, насгьы Анцәа иеиԥш ацәгьеи абзиеи здыруа шәакәны шәҟалоит ҳәа (Аҟазаара 3:5). 	 (Genesis 3:5) Did Adam and Eve’s choice lead to more freedom, as Satan said it would?


Уи адагьы, сҭаацәа абаптистцәа рыԥшьаҩцәа ргәы рыхшәеит, избанзар урҭ еиҳа хьаас ирымаз иааныркылоз аҭыԥ акәын. 	 When I was about nine, my mother began going to the hall of the International Bible Students Association, where people who had adopted the name Jehovah’s Witnesses held their “classes,” or meetings.


Ишәхашәмыршҭлан: иԥшьоу адоуҳа агәырӷьара амазаара иҳацхраауеит. 	 So if we want more joy, we need to keep asking for God’s spirit through prayer.


Иҟалап зыгәнаҳарақәа ирыхьхәыз аҳ Манассиа Иосиа Анцәа игәрыцҳашьара атәы изеиҭеиҳәозҭгьы. 	 Repentant King Manasseh may have taught Josiah about God’s mercy.


Алахәылаҩ иҟаларц 	 Become a partner


Избан Анцәа ижәлар рыбжьара акзаара ахьыҟоу зџьаҳамшьо? 	 Why should we expect God’s people to be united?


4. а) Ишԥеиныруаз Павел ауриацәа ажәабжь бзиа ахьрыдрымкылоз? б) Избан иара ус еиԥш иҟоу ацәаныррақәа зизцәырҵуаз? 	 4. (a) How did the negative reaction from most Jews make Paul feel? (b) Why did Paul feel that way?


19 Иаарласны Ҳаҳ Иисус Христос ауаа зегь дрықәыӡбоит. 	 19 Soon our King, Jesus Christ, will judge all people.


Абар аԥааимбар Исаиа иажәақәа рыла «аҵыхәтәантәи амшқәа» рзы, даҽакала иуҳәозар ҳара ҳаамҭазы, иҟало ааԥхьара: «Шәааи, Иегова ишьхахь ҳхалап.... 	 The prophet Isaiah was inspired to write about a stirring invitation that is being extended during “the final part of the days,” the time in which we now live. It says: “Come, let us go up to the mountain of Jehovah . . .


11, 12. а) Ишԥеилкаахеи Езекиа игәы иҭаз? б) Избан Езекиа Анцәа игәыԥжәара дзацәцаз? 	 11, 12. (a) How did Hezekiah reveal what was in his heart? (b) Why was Hezekiah spared from God’s indignation?


Шьоукы рҭынхацәа рықәыӷәӷәозар ауеит. 	 Or a Christian may feel pressure from unbelieving relatives to get married ‘before it is too late.’


Ҳәарада, Давид агха дуқәа ҟаиҵон, аха иара Анцәа дизиашаны даанхон (Аԥсал. 	 (Ps. 51:4, 10; 86:2) As we consider other accounts about David and his contemporaries, let us seek answers to these questions: What loyalties should take priority?


Ақьырсиан Иегова имаҵ акыр шықәса иуазаргьы, ихәыцрақәа ацәеижь агәаҳәарақәа ирзикуа далагар илшоит. 	 After serving God for years, a Christian could begin to set his or her mind on the things of the flesh.


Иисус иеиԥш ҳара иахьа иҳаҭәашьоуп Иегова, ахақәиҭра Анцәа, иӡбахә ауаа деилыркаареи имҵахырхәара рыцхраареи (Матфеи 28:19, 20). 	 (Matthew 28:19, 20) Preaching to others is not easy.


Излеиԥшымзеи аҭахрақәеи агәаҳәарақәеи? 	 What difference is there between what we need and what we want?


Тимофеи даашьаӡомызт. 	 He worked hard together with Paul, and this made their friendship stronger.


Уи ҳара ҳаргәырӷьоит, избанзар абжьааԥны агәнаҳаҟаҵаҩ аизара иалцара аҟынӡа инеиӡом. 	 That is encouraging, for it means that a solution is usually found before the situation reaches the point where an unrepentant sinner must be removed from the congregation.


(Шәаԥхьа Екклезиаст [Экклезиас 4:9, 10.) 	 (Read Ecclesiastes 4:9, 10.)


Сара атипографиаҿы аусура саладыргеит, насгьы акьыԥхьгатә машьына ахархәашьа сдырҵеит. 	 I was assigned to the printery and learned to operate the flatbed press.


Актәи аҵабырг: ҳара ҳазхысуа аԥышәарақәа «ауаҩытәыҩса иԥсыҽрақәа рахьтә иаауа роуп». 	 Our trials, then, are common to human experience.


4 Ҳаӷацәа ҳара иҳажәлар ауеит ҳгәаҳҽанӡамкәа ҳаныҟоу, насгьы еиҳа ҳанԥсыҽу. 	 4 Our enemies may attack us when we least expect it and kick us when we are at our lowest point, so we must ever remain alert.


Абызшәа 	 Language


Ус ишыҟоугьы, иаԥсоума ашәҵатәы азы агәҭынчымра аарԥшра? 	 Even so, must we be “anxious about clothing”?


Милан агәра ганы дыҟан Иегова урҭ рыҳәарақәа шиаҳаз. 	 They proceeded to the convention city, convinced that Jehovah had answered their desperate prayers for help.


Иаҳҳәап, Иегова иныҳәарҭа аргыларазы акгьы дамеигӡакәа хатәгәаԥхарала аҭара ҟаиҵеит (1 Аш. [1 Лет.] 29:1—5). 	 (1 Chron. 29:1-5) Yes, David made serious mistakes, but he was loyal to God.


Дара хаҭала сара сахь аинтерес аадырԥшуан, уи сыцхрааит адоуҳатә хықәкқәа рықәыргылара. 	 Their personal interest fostered in me a real desire to set theocratic goals.


(Уаԥхьа Исаиа 48:17.) 	 That is so even if his requirements involve our making some sacrifices.—Read Isaiah 48:17.


Умшәан Унцәа Иегова уахьцалакгьы дуцуп» (Иис. Н. 	 Do not be struck with terror or fear, for Jehovah your God is with you wherever you go.”


12 Ҳара зиашарыла ажәабжьҳәаратә ус наҳагӡозар, ауаа агәырҭынчра адкылара анырҭаххо рыцхраара ҳазхиазаауеит (Исаиа 61:1). 	 12 So if we faithfully continue to preach, we will be available when people are ready to accept the comfort we bring.


ПОЛЬША 	 POLAND


18 Иегова инапхгара иадҳәалоу азҵаара есыҽнытәи ауадаҩрақәа ҳанрықәшәо иаҳгәалашәалар ахәҭоуп. 	 18 Of course, we want to stay focused on Jehovah’s sovereignty also in the face of day-to-day pressures and inconveniences.


Аламыс цқьа, агәҭынчра, насгьы ахпатуқәҵара — арҭ аҳамҭақәа иаҳдырбоит иашарыла анхара шаԥсоу. 	 A clean conscience, peace of mind, and self-respect—such rewards show that it really does pay to be honest.


Ианаҭаху шәхәыҷқәа мап ҳәа раҳәара шәацәымшәалан. 	 Do not be afraid to say no to your children’s requests if need be!


Мамзаргьы шәаамҭа зегь Анцәа имаҵзура иазышәкарц азы шәыԥсҭазаара шәырмариарц шәыӡбеит. 	 Each of those decisions came with certain privileges and responsibilities.


Ҳәарада, агәыҭбаара анаашәырԥшуа, ауаа зегьы уи азы иҭабуп рҳәалаӡом. 	 For with the measure that you are measuring out, they will measure out to you in return.”


8 Ажәабжь аҳәара ҳгәазҭазҵо ахԥатәи амзыз уи Иегова имш шааиуа ала ауаа ргәырҽанаҳҵар ахьаҳҭаху ауп. 	 8 A third reason why we preach is that we want to warn others about Jehovah’s coming day.


Ус аусура иақәшаҳаҭым русурҭа ҭыԥқәа рцәыӡыр ауеит. 	 Employees who are unwilling to make such sacrifices for their company risk losing their jobs.


Анцәа Иажәа иаҳәоит Анцәа дхазымҵо ауаагьы ииашоу апринципқәа ирықәныҟәалар шрылшо (Рим. 	 God’s Word acknowledges that unbelievers may have certain commendable principles.


Саб иашьа Џьулиус апионертә маҵзураҿы ҩызас дсыман. 	 Despite our age difference, we had very enjoyable times together in the ministry.


Уи ҳара ҳамч акәымкәа Анцәа иԥшьоу идоуҳамч ауп. 	 Not our own strength, but God’s spirit.


Апионертә маҵзура алагара дара роуп сгәазҭазҵаз сҳәар алшоит. 	 It was, in part, due to their encouragement that I decided to pioneer.


Урҭ дреиуан Езекиа иаб Ахаз. 	 Hezekiah’s father, King Ahaz, is a case in point.


Ажәлар Иегова ианизыӡырҩуаз, аҭынчреи акзаареи рыман (Ҩынтәзакәан [Второзаконие] 11:26, 27; 28:1—14). 	 (1 Chron. 23:1-6; 24:1-3) And when they obeyed Jehovah, the Israelites were blessed with order, peace, and unity.—Deut. 11:26, 27; 28:1-14.


Уи адагьы иара иԥа ԥсра зқәым аԥсҭазаара ииҭеит, усҟан уи азылԥхара аӡәымзар-аӡәгьы имоуӡацызт!* (Шәахәаԥш албаага.) 	 He also gave Jesus immortal spirit life, something that no one else had received before!* (See footnote.)


Абиблиа иануп: «Аҳ ари азакәан ашәҟәы ианыз аниаҳа, имаҭәа ишәхаԥижәеит». 	 “As soon as the king heard the words of the book of the Law, he ripped his garments apart.” But he did more.


аус аҿы ацхыраара рыҭо 	 Give practical assistance


Ҳара аҟәыӷара ааҳарԥшуеит Анцәа ҳанизыӡырҩуа, уи азы ауаа ҳхыччозаргьы. 	 It is always wise to obey God, even if people ridicule us for doing so.


Уа иануп: «Уара сыԥсы џьаҳаным [анышәынҭраҿ иаанужьӡом, ԥсра иқәуҵаӡом Уара уцқьагьы». 	 You will not allow your loyal one to see the pit.”


Иегова иныҳәарҭеи амҭанагарҭеи ықәхын, еиҿкааны иҟаз аԥшьаҩцәа рмаҵзурагьы уаҳа иҟамызт. 	 Jehovah’s temple with its altar had been destroyed, and the priesthood was no longer functioning in an organized manner.


Ишәзеиҭасҳәап сҭоурых. 	 Let me explain.


Избан Анцәа Саул мап зицәикыз? 	 Why was a once modest man rejected by God?


13 Апостол Пиотр ақьырсианцәа зегь ирдыруаз аизара аиҳабы иакәын. 	 13 The apostle Peter was a well-known elder in the Christian congregation.


Сара иахьагьы Вефиль Анцәа имаҵ зуеит. 	 I still enjoy serving God at Bethel.


Ацәгьоуцәа ргәыԥ дуқәа исыдырҵон Италиа ахьынӡанаӡааӡо анаркотикқәа рыҭира. 	 Large crime syndicates used me to traffic drugs around Italy.


Арҭ асаитқәеи апрограммақәеи рҿы иҟаӡам аӡыргарақәа, мамзаргьы Аҩсҭаа идунеи иадҳәалоу аинформациа. 	 On these sites and in these apps, we will not find any advertisements or anything from Satan’s world.


17 Ауадаҩра ҳанақәшәо, уи иадҳәалоу абиблиатә принципқәа ҳрызхәыцыр, насгьы иҭышәынтәалоу аӡбара ҳадаҳкылар ауп. 	 17 If a problem arises, we ought to consider what Bible principles are involved and apply them in a balanced way.


Анҵамҭақәа гәаҭан 	 Clips validated


Иерусалимтәи аҭӡамц еиҭашьақәыргылан 52 мшы рыла (Неемиа [Нееми 2:18; 6:15, 16). 	 They then completed Jerusalem’s walls in just 52 days! (Neh. 2:18, ftn.; 6:15, 16) Nehemiah did not simply oversee the work.


Иагьгеит, убасҟан, ажәҩан ахьтә абжьы: Абри Иоуп Гәы цаҳә-цаҳәла бзиа избаз, Сгәаԥхара-ҳалал Злоу Сԥа» (Матфеи 3:16, 17). 	 Also, a voice from the heavens said: ‘This is my Son, the beloved, whom I have approved.’” (Matthew 3:16, 17) Jesus already belonged to God.


3 Ииашаҵәҟьаны зыхә ҳараку амазара еизшәырҳала 	 This article examines how we can use our material possessions to “make friends” in heaven.


21 Иисус шықәсқәак рыҩныҵҟа акәӡам напхгаҩыс даныҟалашаз. 	 21 Jesus’ leadership was not meant to last only a few years.


Ԥыҭраамҭак анҵы, уи аԥҳәыс лхымҩаԥгашьа дацәыԥхашьеит, насгьы афилиал ахь асаламшәҟәы лҩит. 	 Later, however, she regretted her manner and wrote to the branch office.


(Матфеи 6:25, 26, 28—30). 	 (Matthew 6:25, 26, 28-30) Second, take one day at a time.


Ашықәсқәа рыҩныҵҟа ҳпубликациақәа рҿы иҳаилыркаан Анцәа ижәлар 1918 шықәсазы атҟәара иҭашәеит, насгьы аамҭа кьаҿк иалагӡаны Вавилон Ду амчра аҵаҟа иҟалеит ҳәа. 	 For a number of years, we explained that this captivity began in 1918 and involved a brief period of time when God’s people came under the control of Babylon the Great.


Абар аԥсаломшәаҳәаҩ Анцәа изкны ииҩыз: «Иара згәы ԥҽу зегь ихәышәтәуеит, ргәаҟрақәа зегь рхаиршҭуеит» (Аԥсал. 146:3 [147:3, АдҾ]). 	 The psalmist wrote of God: “He heals the brokenhearted; he binds up their wounds.”


Уа 50-ҩык раҟара ауаа еизеит. 	 I was impressed that even the young children who were among the 50 present commented on deep Bible subjects.


5:3). Аԥстәқәа акрырфаларц, насгьы иҿиаларц азы ауп изшо. 	 (Ps. 128:1; Matt. 5:3) This is in sharp contrast with the animals he created, which are content merely to eat, drink, and produce offspring.


Аԥа амашьына аныҟәцашьа иҵар иҭахуп. 	 When he is a child, the son simply observes his father.


Уи инадҳәаланы шәааи еилҳаргап Христос иахь иҳамоу абзиабара арԥсыҽыр зылшо х-ганк: аусура, аԥсшьара, аматериализм. 	 In this regard, let us consider three areas of life that if not kept in their proper place could weaken our love for the Christ and for spiritual things—secular work, recreation, and material things.


Адунеи зегь аҿы аилаҩынтрақәеи угәы казыжьуеи рацәоуп. 	 The world out there is chaotic and bleak.


Иҟалап 	 WHAT THE BIBLE SAYS


Абиблиаҿы иаагоуп аҟәыӷара ахаҿра змоу Анцәа ихшаазаҵәу Иԥа иажәақәа: «Иара [Иегова] иҿы сара зус бзиаӡаны издыруа ҟазаны сыҟан, есыҽны агәахәара изаазгон» (Ажәам. 	 As wisdom personified, God’s first creation said: “I was beside [Jehovah] as a master worker. I was the one he was especially fond of day by day.”


Аҩбатәи, ахыхра ахаан ҳҽаҳҭом ҳәа ҳхы ҳақәымгәыӷцәалароуп (1 Кор. 10:12). 	 Second, no one can be complacent, thinking that he is safe from temptation.—1 Cor. 10:12.


Фелиса: Сара даараӡа Анцәа дахьхарҵоз аҭаацәараҿы сиит. 	 Felisa: I came from a very devout family.


Иегова Иов дрызхьаирԥшит иԥшьоу адоуҳа ихы иархәаны иҟаиҵахьаз аус дуқәа. 	 Job became even more confident that Jehovah would end his trials at the right time.


Иисус апостолцәа данрацәажәоз зныкымкәа иргәалаиршәеит Иегова рыҳәарақәа рҭак шыҟаиҵало (Иоанн 14:13; 15:7, 16; 16:23). 	 During his talk with the apostles, Jesus reminded them several times that Jehovah would answer their prayers.—John 14:13; 15:7, 16; 16:23.


Аха уеизгьы иалҳхуа амаҭәа ала егьырҭ гәаԥхашәала ицқьаны иаанхаларц, насгьы рхәыцрақәеи, ражәақәеи, русқәеи рҿы Анцәа иԥшьоу инормақәа иқәныҟәаларц ҳрыцхраалар ауп (1 Пиотр 1:15, 16). 	 We have the freedom to choose what to wear. Still, all of us have a responsibility to wear clothes that make it easier for others to remain chaste and to maintain God’s standards of holiness in thought, word, and conduct.


17, 18. а) Ииҭахузеи Иегова аҿар рзы? б) Иҟауҵар улшозеи уажәы иудукыло аӡбарақәа ианузҳалак агәырӷьара узааргаларц азы? 	 17, 18. (a) What does Jehovah want for young people today? (b) How can you avoid regretting your choices when you become an adult?


Ҳара агәра ганы ҳаҟоуп игәаԥхара анагӡаразы иаҭаху амч шҳаиҭо (2 Кор. 4:7—9). 	 We know that he can do whatever is needed to empower us to accomplish his will fully.


АШӘАҚӘА: 34, 61 	 SONGS: 34, 61


Аха ибзиоуп урҭ ирбалар Анцәа имаҵ аура иаҳзаанаго алҵшәа. 	 Such a stand may actually help your relatives to see that applying Bible truth is a life-and-death matter.


Ус ишыҟоугьы, Павел имҳәаӡеит ацәеижь агәнаҳарақәа ирызхьуа хымԥада дыԥсуеит ҳәа. 	 Still, Paul did not mean that if someone began to ‘set the mind on the flesh’ his end unavoidably would be death.


Иҩыза игәы шьҭихырц азы, Ионафан Давид дахьыҟаз Хореш иҟаз иудеиатәи ацәҳәырахь ддәықәлеит. 	 To encourage his friend, Jonathan traveled into the Judean wilderness at Horesh.


16 Ахаҵа аруаҩ ихы шахьчоз еиԥш, ҳгәыӷра-еиқәырхага ҳахшыҩ, ҳхәыцшьа ахьчоит (1 Фессалоникаа рахь 5:8; Ажәамаанақәа 3:21). 	 (1 Thessalonians 5:8; Proverbs 3:21) Hope helps us to focus on God’s promises and not to become discouraged because of our problems.


АШӘАҚӘА: 141, 134 	 SONGS: 141, 134


Избан ус заҭаххаз? 	 Why the need for that?


(Шәаԥхьа 1 Коринфаа рахь 15:9, 10.) 	 (Read 1 Corinthians 15:9, 10.)


Аҵыхәтәаны аԥшьаҩы иацәажәара алшара сырҭарц саҳәеит, уи сгәалақәа зегьы изеиҭасҳәеит. 	 That requirement shocked me, and although I was desperate to leave the convent, I could never write those words.


ИРЫЛАЗҲӘОДА ИАХЬА АЖӘАБЖЬ БЗИА? 	 WHO REALLY ARE PREACHING THE GOOD NEWS TODAY?


Ауриацәа мысратәи ахәура аҟынтәи рхы ианақәиҭха, амҩақәҵара ҿыцқәа рҭаххеит. 	 When God’s people escaped the tyranny of Egypt, new directions were needed.


3 Иегова амч ду змоу Иажәа ҳамҭас иҳаиҭеит, насгьы ҳара уи ишахәҭоу еиԥш ҳхы иаҳархәалар ҳҭахуп (2 Тим. 	 3 Because God’s Word is such a powerful tool and we have it at our disposal, we surely want to make the best use of it.


Иегова инапхгара ҳадгылозар, усҟан ауадаҩрақәа рыхгара еиҳа иаҳзымариахоит, насгьы Иегова ҳаизааигәахоит. 	 On the other hand, the keener our appreciation for the vindication of Jehovah’s sovereignty, the better equipped we are to meet challenges in our daily lives.


Уи еиқәырхахо ауаа рылахь адырга аниҵоит. 	 In the modern-day fulfillment, the man with the secretary’s inkhorn represents Jesus Christ, the one behind the scenes who marks those who will survive


Дара ирылшо зегь ҟарҵоит рхазы мацара анхара агәаҳәара ихнамхырц азы. 	 They fight hard to resist being tempted to live a materialistic, self-centered lifestyle.


Мамзаргьы иҟалап уи ашкол аҿы аӡәы ажәабжь бзиа изеиҭеиҳәазар, ма ахыхра данақәшәа уи иҽеимҭазар. 	 Did he witness to someone at school, or did he do the right thing when he was tempted to do something wrong?


19 Ахӡырымгара аазырԥшуа ауаҩы Иегова дҳареикуеит, избанзар еиликаауеит Зегьзшаз, насгьы Зегьирхаку иеиԥш иара уи дшаԥсоу (Аат. 	 19 A modest person gives Jehovah the honor he deserves, since Jehovah is our Creator and Universal Sovereign.


Стивен азҵаара аҭак ҟаиҵаанӡа, уи аиашьа иирбеит апостол Павел егьырҭ иажәақәа. 	 He asked, “What is this ‘tribulation,’ and how would I deal with it if I marry?”


Убри аҟынтә ҳара иҳаԥхьаӡон Иегова ижәлар аамҭа кьаҿк иалагӡаны Вавилон Ду атҟәара иҭашәартә алиршеит ҳәа. 	 However, faithful brothers and sisters who served God during the 1914-1918 period later made it clear that as a whole the Lord’s people did everything they could to keep the preaching work going.


Ишԥаныԥшуеи Аҳра иазку ажәабжь бзиа Иегова иааирԥшуа ҳзыԥсам ақьиара? 	 How does the “good news of the Kingdom” highlight God’s undeserved kindness?


Аха Иегова изиашаны иаанхеит, убри аҟынтә иара урҭ агәрахаҵареи аҳәатәхаҵареи раарԥшраҿы иҿырԥшыгоуп ҳәа иԥхьаӡеит. (Шәаԥхьа Иезекииль 14:12—14.) 	 But they remained loyal to Jehovah, and he viewed them as examples of faith and obedience.—Read Ezekiel 14:12-14.


Избан Авенир Ионафан иеиԥш Давид дзизыҟамыз? Авениргьы идыруан Анцәа Давид Израиль аҳас дшалихыз. 	 After Saul’s death, Abner could have shown humility and proved his loyalty to God by supporting David, not Saul’s son Ish-bosheth.


Иаҳҳәо ажәабжь ианазымӡырҩуа (Шәрыхәаԥш абзацқәа 6—9.) 	 Opposition to our preaching (See paragraphs 6-9)


21 Уаҩ ҿыцны аҟалара шҳалшо 	 22 How We Put On and Keep On the New Personality


(Уаԥхьа 1 Самуил [1 Самуила] 16:7б.) 	 Rather, he examines the heart, the inner person. (Read 1 Samuel 16:7b.)


Рхы шԥамҩаԥыргеи лҭаацәеи лареи ари аҭагылазаашьаҿы? 	 How did she and her parents respond?


Аха избан ус ахәыцра зиашам? (Иаков 1:22). 	 But what is wrong with this reasoning?—James 1:22.


Аелектронтә ԥошьҭала асаламшәҟәы ма СМС аацҳара шәышьҭаанӡа, шәхы шәазҵаа: «Агәра ганы сыҟоума ари аинформациа шиашоу? 	 Before you send the e-mail or text, ask yourself: ‘Am I sure that this story is true?


Убри аҟынтә ақьырсиантә бзиабара аазырԥшуа егьырҭ рцәаныррақәа ирызхәыцуеит. 	 Naturally, we want to show such brothers and their wives due respect.


Аӡбаҩ ицхырааҩцәа иреиҳәеит: «Шәара ара шәзыҟоу ари арԥыс ԥшьамаҵзуҩыс амаҵ иуоу-имуоу аилыргаразы акәӡам. 	 The judge told the jury: “You are not here to decide whether this young man is a minister or not.


Агәырӷьара амца иаҿҳарԥшыр ҳалшоит. 	 If we want a fire to get hotter, we must add more wood to it.


13 Аҭаацәа рхәыҷқәа абиблиатә принципқәа даараӡа ишхәарҭоу деилдыркаалар ауп. 	 13 It is particularly important that you impress on your children the value of Bible principles.


Исгәалашәоит атагалтә бызшәала иҟаз аброшиурақәа «Защита», «Безопасность», «Раскрытие»,* насгьы Абиблиа анысирбоз. 	 I remember that he showed me the booklets Protection, Safety, and Uncovered in the Tagalog language,* as well as a Bible.


8 Иаҳнарҵозеи ҳара Даниил иҿырԥшы? 	 8 What can you learn from Daniel’s example?


Даҽа тәылак ахь ииасыз аҭаацәа, шәхәыҷқәа шәрыцхраала 	 Helping the Children of “Foreign Residents”


МАИ 29, 2017 — ИИУН 4, 2017 	 WEEK OF MAY 29, 2017–JUNE 4, 2017


АҬЫНЧРА. Бзиабарала, хачҳарала ҳаизыҟазар, адоуҳаи аҭынчреи ракзаара ҳахьчоит (Еф. 4:2, 3). 	 (Eph. 4:2, 3) We experience this peace firsthand at our congregation meetings, assemblies, and conventions.


Уи мзызс иамазар ауеит ахьаа узаазго аилыҵра, ақәра ду иадҳәало ауадаҩрақәа, ма уҭеиҭыԥш мыцхәы хьаас иануку. 	 We may feel insecure as a result of a traumatic divorce, the trials of old age, or even concern about our appearance.


Иҟалап Тимофеи 20 шықәса раҟара ихыҵуазҭгьы, апостол Павел иныҟәарақәа рҿы даницла. 	 Timothy was probably about 20 years old when he started traveling with the apostle Paul.


ИШԤАҲАЛШО ИЕГОВА ИХӘЫЦШЬА АИЛКААРА? 	 HOW CAN YOU FIND OUT WHAT JEHOVAH THINKS?


ҲАРА Иегова бзиа даҳбоит, «избан акәзар Иара иоуп аԥхьа ҳара бзиа ҳазбаз» (1 Иоанн 4:19). 	 WE LOVE Jehovah “because he first loved us.” (1 John 4:19) As one expression of his tender love, Jehovah has taken the initiative to bless his loyal servants.


4 Пиотр иеиԥш, Христос иахь иҳамоу абзиабара ааҳарԥшуеит иҳадиҵаз аус ҳаԥсҭазаараҿы раԥхьатәи аҭыԥ аҿы ианҳаргыло. 	 4 Just as Peter did after his experience with the resurrected Jesus, we prove the depth of our love for Christ by putting the work he has given us to do in first place.


АИААИРА АГАРА РЫЛЗЫРШАЗ 	 How can one succeed in stripping off the old personality?


Иов иҳәеит: «Амгәарҭаҿы сызшаз иакәӡами иаргьы дызшаз?» 	 Job said: “Did not the One who made me in the womb also make them?”


Иегова игәаԥхоит аҟазшьа бзиақәа, аламысцқьарагьы уахь иналаҵаны, раарԥшраҿы ҳаниҿыԥшуа, уи ала иаҳирҵо анҳарԥшӡо (Тит 2:10). 	 Jehovah loves those who adorn his teaching by displaying his superlative qualities, including honesty.


Аҽыҵәахырҭа-қалақь ахь ибналаз ауаҩы зшьа зуаз дицәымшәаӡакәа ҭынч дынхалар илшон. 	 Once inside the city of refuge, a fugitive no longer needed to look over his shoulder for the avenger of blood.


Избан аҭаацәалазаараҿы абзиабареи ахаареи зхадоу? 	 Why are love and tenderness very important in a marriage?


Абызшәа уазҵаа 	 Request a Language


16 Зны-зынла ҳара ҳгәы иаанагоит Аҳра аус азы иҟаҳҵо даара имаҷуп ҳәа, ма Иегова дшаҳзыразу агәра ҳазгом. 	 16 At times, we may feel that we are accomplishing little, or we might wonder whether Jehovah is pleased with our efforts.


Иҟалаҵәҟьазма уи? 3 	 Did It Really Happen? 3


Даниил ирҭаз ахьӡ вавилонаа иреиҳау рынцәахәы Бел идҳәалан. 	 (Dan. 1:3-7) The name given to Daniel referred to Bel, the main divinity of Babylon.


19 Ҳара аиашара бзиа иаҳбоит, убри аҟынтә ҳгәы хыҭ-хыҭуа ҳазыԥшуп Аҩсҭаа ицәгьоу идунеии иареи ирыхҟьаны иахьа иҟоу аиашамра Иегова ианықәиго (Ис. 	 19 Lovers of justice long for the day when Jehovah will completely erase all the injustice inflicted on humans by Satan and his wicked system.


Шәазхиоума шәара абиблиатә ҵара амҩаԥгара, уи шәхатә аамҭа шәымнахыргьы? 	 Are you willing to accept this challenge, even giving up some of what is commonly viewed as free time?


Сара даара сеигәырӷьоит ари атәылаҿы ажәабжьҳәара алшара ахьсымаз. 	 I feel very privileged to have had a small share in that spiritual growth.


(Шәахәаԥш арамка «Иаԥсоу рыԥшаара шәаҿыз».) б) Еилҳаргозеи анаҩстәи астатиаҿы? 	 (See the box “Let Us Keep Searching Out Deserving Ones.”) (b) What aspect of the ransom will we consider next?


«Епископс [«хылаԥшҩыс», АдҾ] аҟалара иазгәышьуа» аиашьа арҭ абиблиатә ҭахрақәа ҭиҵаароуп, насгьы иахьынӡалшо урҭ рыҽрықәыршәара иҽазишәалар ауп (1 Тим. 3:1). 	 A brother who is “reaching out to be an overseer” needs to give careful attention to these qualifications, for he should strive to meet them to the best of his ability.


Жә-шықәса раҟара ансхыҵуаз, саб иԥшааит амцдинхаҵара ауаа шажьоз ахьаныз шәҟәқәак. 	 When I was about nine years old, our father, who disliked religious hypocrisy, obtained some books exposing false religion.


Убри аҟынтә Абиблиа инҭырҳәыцааны иҭышәҵаала. 	 Think deeply about it. And pray for holy spirit.


Римаа рахь 8:6 иануп иҳамоу ахәыцшьа ҳаԥсҭазаара шахьыԥшу: «Ацәеижь иатәу агәаҳәарақәа — аԥсра рзыԥҵәоуп, доуҳала иҟоу ауаҩԥсы иҭахрақәа — ари ԥсҭазаароуп, хирла, бзазарала аҟазаара ауп». 	 Romans 8:6 explains that our life depends on thinking as Jehovah thinks: “Setting the mind on the flesh means death, but setting the mind on the spirit means life and peace.”


Ҳәарада, мап! 	 Absolutely not!


Шәхы шәазҵаа: «Исарҳәозеи арҭ ажәеинраалақәа Иегова ихәыцшьа иазкны? 	 Now ask yourself: ‘What do these two scriptures tell me about how Jehovah thinks?


17 Иегова ҳара аҿыхра ҳаиҭарц азы ахә ду ишәеит (1 Пиотр 1:19). 	 (1 Pet. 1:19) He values humanity so highly that he was willing to let his only-begotten Son die in our behalf.


Аизараҿы иҳахьыз рыларҳәеит. 	 We called a brother who came and took us to his home and then to the congregation meeting.


Ҳаззыԥшызар ҳалшозеи, ҳхақәиҭра ҟәыӷарыла ҳхы иаҳархәозар? 	 What can we look forward to if we use our freedom wisely now?


Иисус иҳәеит ари адунеизегьтәи аус аҵыхәтәантәи амшқәа рыҩныҵҟа ишымҩаԥысло, «убасҟан иԥҵәоит зегьы рҵыхәтәа» (Матф. 24:14). 	 Jesus said that this global work would continue right on through the last days, “and then the end [would] come.”


Иара илшон ажәабжь бзиа ажәҩан аҟынтәигьы ауаа рзеиҭаҳәара. 	 He could have chosen to speak directly from heaven to people on earth.


Агәра ҳгар шԥаҳалшо амассатә информациа ахархәагақәа рыла аинформациа анҳауа, аполитика аганахь ала анеитралитет шыҳахьчо? 	 How can we make sure that we remain neutral when we watch or read anything in the media?


ПОРТУГАЛИА АМАҴ ҲУЕИТ 	 OUR ASSIGNMENT IN PORTUGAL


Уи аамҭазы еиҳа-еиҳа еизҳауа агәырҩеи агәаҟреи ирыхҟьаны, Аҩсҭаа инапаҵаҟа иҟоу адунеи ҵәаауеит. 	 In contrast, the world under Satan’s influence mourns, as it were, as conditions worsen.


Иарбан алхроу ҳара зегьы иҟаҳҵар акәу? 	 What choice does each of us have to make?


Иҟаҵатәузеи асасцәа рыдкыларазы ма сасра ацаразы аамҭеи амчи ҳамамшәа ҳбозар? 	 What can we do if we do not have enough time and energy to show or accept hospitality?


ИИАШАҴӘҞЬОУ ақьырсианцәа зегьы иссиру агәыӷра рымоуп. 	 WHAT a wonderful hope true Christians share!


5 Шәара ус еиԥш иҟоу аҭакԥхықәрақәа шәыдымзар, ишәылшома ичмазаҩу ма зықәрахь инеихьоу, мамзаргьы ацхыраара зҭаху аишьцәеи аиаҳәшьцәеи шәрыцхраар? 	 5 If you do not have urgent family responsibilities, can you help brothers or sisters who are sick or elderly or who have other needs?


АЦӘА АҞЫНТӘ ИААГОУ АТЕМА | ИАБАԤШААТӘУ АГӘЫРҬЫНЧРА? 	 COVER SUBJECT | WHERE CAN YOU FIND COMFORT? We All Need Comfort


Ишԥарылшо аҭаацәа рхәыҷқәа рҭеиҭыԥш ала Анцәа дҳараркларц азы аҽеилаҳәашьа ддырҵалар? 	 How can parents train their children to glorify God by their manner of dress?


4 Дышԥахәыцуеи «адоуҳа злам» ауаҩы? 	 4 How does a physical person think?


Анаҩс Иисус аџьашьахәы ҟаиҵеит: уи аҽныҵәҟьа Лазарь иԥсы ҭеиҵеит. 	 Jesus then performed a miracle. He brought Lazarus back to life that very day.


Иисус Самариа даналсуаз ақалақь Сихарь азааигәара иҟаз аҵеџь аҿы иԥсы ишьарц даангылеит. 	 Jesus was traveling through Samaria and stopped to rest at a well near the city of Sychar.


АНЦӘА ИНАПХГАРА ИАХЬА, НАСГЬЫ ҲАԤХЬАҞА 	 DIRECTIONS FOR MODERN TIMES AND BEYOND


Нои иара убас идыруан Иегова ауаа шракәыз ахшара рымазарц, насгьы урҭ адгьыл ықәдырҭәаарц адҵа зиҭаз (Аҟазаара 1:27, 28). 	 (Genesis 1:27, 28) So when the demons took wives and had children with them, Noah knew that this was wrong.


АБИБЛИА ЗШӘЫРҴО АҼӠААХРА РГӘАЗҬАШӘҴАЛА 	 MAKE BAPTISM A GOAL FOR BIBLE STUDENTS


Аҩбатәи астатиа ҳацхраауеит Иегова ҳзықәиргәыӷуа азылԥхарақәа риура иаҳԥырхагахар алшо ашәарҭарақәа рҽырцәыхьчара. 	 The second article reminds us of how to avoid attitudes that could deprive us of the blessings that Jehovah has promised. 30 How Can You Adjust to Your New Congregation?


Абиблиаҿы ахынраалара иаҵанакуа ауаҩы аԥагьареи ахарҳаракреи анилам ауп (Флп. 	 In the Bible, humility refers to being free from pride or arrogance. It is described as “lowliness of mind.”


Иегова адҵа ҟаиҵеит Израиль аҿы урҭ ф-қалақьк ыҟазарц — Иордан аҩ-ганк рҿы хԥа-хԥа. 	 Jehovah commanded Israel to distribute the cities evenly on both sides of the Jordan River.


АХҴӘАЦӘА РЫԤСҬАЗААШЬА 	 THE LIFE OF A REFUGEE


15 Абиблиаҿы иануп: «Ахацәа, шәыҳәса бзиа ижәбала, урҭ рышҟа шәымҽыӷымхан» (Кәал. 	 15 Husbands are told: “Keep on loving your wives and do not be bitterly angry with them.”


Ицхраазеи Иаков ахачҳара аарԥшра, насгьы иарбан ҳамҭоу иоуз? 	 What helped Jacob to persevere, and how was he rewarded?


Ауаа зехьынџьара гәахәарыла ажәабжь бзиа иазыӡырҩуан. 	 “It seemed that after a war and so much sorrow, everyone welcomed even the thought of a golden age,” observed Beulah Covey.


Даҽа еизарақәак рышьҭахь аишьцәа сара, насгьы егьырҭ Абиблиа зҵоз шьоук рахь инеины, «Аҽӡаахра шәҭахума?» ҳәа иҳазҵааит. 	 After just a few meetings, the brothers asked me and others, “Do you want to get baptized?”


Аха «даныӷәӷәаха, игәы ԥагьахеит», имаз амч Иегова иҟынтә шакәызгьы. 	 At first, Uzziah did “what was right in Jehovah’s eyes,” and “he kept searching for God.”


Иаҳҳәап, ҳара иҳалшоит уи азы хатәгәаԥхарала аԥара алаҵара (Иоанн 13:34, 35; Аусқәа 11:27—30). 	 (John 13:34, 35; Acts 11:27-30) Another way we can help is by cleaning up or repairing damage after the disaster.


«Ҳ-АНЦӘА ИЕГОВА ЗАҴӘЫК ИОУП» 	 THE ONENESS OF JEHOVAH


Иара ибла иабои илымҳа иаҳауеи ала акәымкәа, ииашоу Анцәа инормақәа инарықәыршәаны дыӡбалоит (Исаиа 11:3, 4). 	 His judgment will be based on God’s righteous standards, not on what he sees or hears. (Isaiah 11:3, 4) We truly look forward to that wonderful time!


«Адоуҳа иатәу ала шәныҟәала» (ГАЛАҬАА РАХЬ 5:16). 	 “Keep walking by spirit.”—GALATIANS 5:16.


Убри аҟынтә гәык-ԥсыкала иҟоу ауаа шьоукы Анцәа имҵахырхәо џьыршьоит, аха ииашаҵәҟьаны зымаҵ руа адемонцәа роуп (1 Коринфаа рахь 10:20; 2 Коринфаа рахь 11:13—15). 	 (1 Corinthians 10:20; 2 Corinthians 11:13-15) Satan also uses the business world to spread lies, such as the lie that money and things make people happy.


Ажәабжь бзиа ауаа ианрылаҳҳәо, ахынраалареи Анцәа идоуҳа иалҵшәоу егьырҭ аҟазшьақәеи реизырҳара ҳалшоит (Гал. 	 Sharing the good news with others can help us to cultivate humility and various aspects of the fruitage of God’s spirit.


Апостол Иоанн иҩуан: «Зашьа дыздырхьоу, дызбахьоу, аха уи бзиа дзымбо ауаҩԥсы — иимбац-имаҳац Анцәа ибзиабара илшоума? (1 Иоанн 4:20). 	 The apostle John wrote: “The one who does not love his brother, whom he has seen, cannot love God, whom he has not seen.” (1 John 4:20) Furthermore, our love for Jehovah and our brothers is linked to our love for the Bible.


АҴАРАЗЫ АСТАТИАҚӘАМАИ 1—28, 2017 ШЫҚӘСА 	 STUDY ARTICLES FOR: MAY 1-28, 2017


(Урыԥхьа 2 Коринфаа рахь 5:14, 15; 1 Иоанн 4:9, 19.) 	 (Read 2 Corinthians 5:14, 15; 1 John 4:9, 19.)


ҲАИҚӘЫРХАҨ АНЦӘА ҲИЛАГӘЫРӶЬОИТ 	 Serving Jehovah is not burdensome for those who love him.


Иегова бзиа дыжәбала (Шәахәаԥш абзац 10.) 	 Show love for Jehovah (See paragraph 10)


(Усҟан аконгресс иаҭаауа рзы афатә ҟарҵон.) 	 I taught classes in Manaus, Belém, Fortaleza, Recife, and Salvador.


Усҟан ицәгьоу ари адунеи анырра шәнаҭалаӡом. 	 Instead, you will act with godly wisdom and get ever closer to your Father in heaven.—Proverbs 2:4-7.


Ишәхашәмыршҭлан Анцәа Аса дыширӷәӷәаз, насгьы дышицхрааз. 	 Courageously rely on Jehovah, remaining firm for what you know is right and wise.


Иԥҳа агәрагара ӷәӷәа лоурц азы аамҭа аҭахуп. 	 “Especially on important points,” says Thomas, “my wife and I want to know if our daughter really believes what she is learning and if it makes sense to her.


Уи уажәы еиҳагьы ихадоуп, избанзар ицқьам ари адунеи аҵыхәтәа зынӡа иааигәоуп. 	 When we willingly obey that command, Jehovah is pleased.


Ишԥаҳгәаладыршәо 1 Пиотр 5:10 иану ажәақәа Ноии, Даниили, Иови рҿырԥштәы? 	 How do the words at 1 Peter 5:10 remind us of what Noah, Daniel, and Job experienced?


Шәааи Абиблиа ҳаԥсҭазаара анаҩсгьы иаԥсахлартә, насгьы Иегова изааигәахара иҳацхраалартә алшара аҳҭалап (Аԥсал. 24:14 [25:14, АдҾ]). 	 Therefore, let us never give up in allowing God’s Word to keep transforming us and bringing us into a closer relationship with Jehovah.


Иегова ҳанахьирхәуа агәымбылџьбарара ааирԥшӡом. 	 In fact, the most important meaning of the word “discipline” involves education, such as the education a parent gives a beloved child.


Ицәгьоу ари амаалықь адгьыл ахь дылбаашьҭын, насгьы «идыруеит изынхаз аамҭа шмаҷу» (Аатра 12:12). 	 (Revelation 12:12) Satan is doomed, and that certainly is good news!


19 Ҳәарада, гәык-ԥсыкала иаарԥшу аиашьаратә бзиабара Иегова ижәлар зларылукаауа ҷыдароуп. 	 19 There is no doubt that Jehovah’s people are well-known for their brotherly love.


Убри аҟынтә иаразнак рыҽӡаархит. 	 So they got baptized right away.


Абасала, ҳарҭ Христос ҳаихаҭарнакцәоуп, ҳара ҳала Анцәеи ауааи еицәажәоит, еимадоуп; убри аҟнытә Христос ихьӡала ҳшәыҳәоит: Анцәеи шәареи шәеинышәа» (2 Коринфаа рахь 5:18—20). 	 As substitutes for Christ, we beg: ‘Become reconciled to God.’”—2 Cor. 5:18-20.


Иегова иҿаԥхьа «агха уиаҟара аҵакы амҭара» иашьҭоу ауаҩы дыԥшӡоуп (Ажәам. 	 Jehovah considers it “beauty” on your part “to overlook an offense.”


Урҭ рҿырԥштәқәа ҳанрызхәыцуа, ихадоу азхәыцрақәа алҳкаауеит, избанзар ирыҩуаз зырҩуаз ҳара иҳалабжьарц азы ауп. (Уаԥхьа Римаа рахь 15:4.) 	 Meditating on these examples can help us to benefit from the things that were written beforehand for our instruction.—Read Romans 15:4.


Урҭ Ухы-уҿы алашара рықәыԥхоит. 	 O Jehovah, they walk in the light of your face.


Избан зны-зынла доуҳатә ҳамҭақәак иахәҭоу аамҭа зырзалҳамхуа? 	 What could cause us to miss out on the benefits of some spiritual provisions?


Нои Анцәа изку адыррақәа еизирҳауан аҟынтә игәрахаҵара ӷәӷәан, насгьы аҟәыӷара иман. 	 Because Noah learned about Jehovah, he developed faith and godly wisdom.


9 Ажәытәан Израильаа хатәгәаԥхарала ацхыраара аҭаразы ирацәаны алшарақәа рыман (Ақәҵымҭа 36:2; 1 Ашықәсынҵа 29:5; Неемиа 11:2). 	 (Exodus 36:2; 1 Chronicles 29:5; Nehemiah 11:2) Today, you also have many opportunities to volunteer your time, material things, and skills to help your brothers and sisters.


5 Каин иеиԥш, иахьагьы ақьырсиан Иегова симҵахырхәоит ҳәа иҳәозар ауеит, аха, аиаша уҳәозар, иара Иегова ицәымӷу аусқәа ҟаиҵоит (Иуда 11). 	 5 Like Cain, a Christian today might claim to worship Jehovah but actually be doing things that Jehovah hates. (Jude 11) He may be active in the ministry and regular at meetings.


Амца жжаӡа иакызарц азы амҿы ақәҵалатәуп. 	 For a fire to burn brightly, it needs a lot of oxygen.


Абзиабара злоу аҭаацәа, ишәҭахыҵәҟьоума шәара анасыԥ закәу шәхәыҷы ари адунеи инарҵалар? 	 As loving parents, do you really want this world to teach your child what it thinks will make him happy?


Авизақәа ҳзыҟарҵаанӡа мызқәак рыҩныҵҟа ҳаԥшын, анаҩс аӷба ҳақәтәаны Роттердамҟа (Нидерландқәа) ҳцеит. 	 (1 Cor. 9:22) Three of us—Paul Bruun, Raymond Leach, and I—were assigned to the Philippines.


54:3—6 [55:2—5, АдҾ]). 	 (Ps. 55:2-5) Nevertheless, he did not allow anxiety to destroy his confidence in Jehovah.


7 Иуҳәар алшома абри аҩыза ашьақәырӷәӷәара зауа ақьырсиан хымԥада жәҩантәи аҳамҭа иоуеит ҳәа? 	 7 Does the Christian who receives this token have a guaranteed future in heaven?


Павел имчқәа анизымхоз, Анцәа иԥшьоу идоуҳа амч инаҭар алшон. 	 God’s holy spirit could give Paul power when he felt weak. And it could do even more.


Иаҳҳәап, шәара ишәыдыргалеит шахьынхо аҭыԥ аҿы ихаау, ихырҳагоу ача ауаа ирзышәшаларц. 	 Consider: Suppose you were offered a job to distribute nutritious bread to people in your community.


Аха избан агәра ганы ҳаҟазар зҳалшо Анцәа ақәымчра аанкылара шиҭаххо? 	 God “hates anyone who loves violence,” says the Bible.


11, 12. а) Ишԥаҳацхраауеи ахӡырымгара, аӡәы феидак иоурц азы ҳанирҽхәо, ма мыцхәы ҳанирҽхәо? б) Ишԥарнырлар акәу ахӡырымгара ҳҽеилаҳәашьеи, ҳҭеиҭыԥши, ҳхымҩаԥгашьеи? 	 11, 12. (a) How can modesty help us to deal with flattery or excessive praise? (b) How should modesty govern our choice of dress and grooming as well as our behavior?


Ҳәарада, мап. 	 Not at all.


10 Аҭаацәалазаараҿы еснагь аилибамкаара ӷәӷәақәа цәырҵуазар, руаӡәк ма рҩыџьагьы ирыӡбар ауеит зегь иреиӷьу хазы анхара, мамзаргьы аилыҵра ауп ҳәа. 	 10 Serious problems that persist in marriage may lead one mate or both mates to consider separation or divorce.


18 Ииашаҵәҟьаны, Иегова анаҩсгьы даҳзылԥхаларц азы, аизараҿы иҳауа амҩақәҵарақәа зегьы ҳрызҿлымҳазар ауп. 	 18 Indeed, to keep receiving God’s blessing, we need to pay attention to all the directions provided through the Christian congregation.


Урҭ ҭынч ақалақь аанрыжьырц ирыҳәеит. 	 The officials ask them to leave the city peacefully.


Ажәақәа «аԥшьаҩ-еиҳабацәа» ҵакыс иамазҭгьы ҟаларын аԥшьаҩцәа ихадаз рхаҭарнакцәа. 	 The expression “chief priests” evidently refers to principal members of the priesthood.


Уажәы лара Матфеи 6:33, 34 иану Иегова иқәыргәыӷра агәра лгоит. 	 Now she trusts Jehovah’s promise at Matthew 6:33, 34 and says, “I know for sure that Jehovah will take care of me!”


Абиблиатә жәеинраалақәа деилшәыркаала, урҭ ишрықәныҟәалатәу дшәырбала, насгьы ианаало лабҿабатәи аҿырԥштәқәа аажәгала. 	 Do not let experiences, illustrations, or your delivery overshadow the Bible


Иҟан аҭагылазаашьақәа аишьцәа шәаны уи аҩыза аусура ианақәшаҳаҭхоз. 	 Frightened and vulnerable, a few brothers have given in to such pressures.


Иара убас Абиблиа иануп ажәытәан Анцәа имаҵзуҩцәа рыбжьы ҭыганы Анцәа ишиҳәоз, насгьы џьаргьы ианӡам ирҳәоз Аџьныш иаҳар ҳәа ишәон ҳәа (1 Аҳцәа 8:22, 23; Иоанн 11:41, 42; Аусқәа 4:23, 24). 	 (1 Kings 8:22, 23; John 11:41, 42; Acts 4:23, 24) If we do our best to speak and act as God wants us to, we can be sure that Jehovah will not allow the Devil to harm us in any lasting way.—Read Psalm 34:7.


Убас ҳара ҳдоуҳатә ҭаацәараҿы акзаара ҳахьчоит. 	 When we do so, we promote unity in the family of Jehovah’s worshippers.


Mozilla иарбынзаалак абызшәа ҷыдала иалхны, ма аҧыжәара аҭаны иҟанаҵаӡом. Common Voice-ари ахеилк аҧшьгара иалыҵшәоуп, убри азы иҿыцу бызшәа ацҵараз, абыжьқәа реизгара алагаразы <multilangLink>иаҭахәуп ҩшьаҿак аҟаҵара.</multilangLink> Раҧхьаӡа иргылан веб-саит Common еиҭагатәуп, ахеилак ахархәаҩцәа зегьы рхатә бызшәала ахыҵхырҭақәа рахь анеира алшара рымазарц. Анаҩсан ҳара иаҳҭаххоит ирацәаны аҳәоу еизгақәа, автор изинла аҧкра змам, ауаа рыбжьы ҭганы иаҧхьартә еиҧш алшара рыманы. Абарҭ аҧҟарақәа шымҩаҧаҳгалак Common Voice абызшәа ииасуеит "аус арура" астатус ашҟа, убасҟан ауаа рыбжьы анырҵартә алшара роууеит, егьырҭ ауаагьы рыбжьы азыӡырыҩра рылшоит. Иарбынзаалак абызшәа аҭагалараз ацхыраара ҟауҵарц угәы иҭазар, <sentenceCollectorLink>аҳәоуқәа ахьеизырго амаругақәа</sentenceCollectorLink> рахь уиасны аҳәоуқәа ҭаугал. 	 Mozilla doesn’t pick or favor any one language over another. Instead, Common Voice is a purely community-driven initiative, but it takes <multilangLink>several steps to add a new language</multilangLink> and begin collecting voice donations. First, the Common Voice website needs to be translated so community members can access the contributor experience in their own language. Next, we need a large collection of copyright-free sentences for people to read outloud. Once both of those requirements are satisfied a language is “launched” on Common Voice for people to start recording their voice and validating others donations. If you want to help launch a new language, head over to our <sentenceCollectorLink>sentence collection tool</sentenceCollectorLink> to get started.


Аха ишԥарылшоз урҭ дырхамышҭырц? 	 So how could they keep him in mind?


Убас еиԥш Иегова даара игәы иахәоит ҳаԥсҭазаара иара ианизаҳкуа (Ақәҵымҭа 34:14). 	 In a similar way, Jehovah is delighted when we willingly dedicate our lives to him.—Exodus 34:14.


Иҟалап урҭ рхаҿы иааргозҭгьы рҭынхацәеи рҩызцәеи рыԥсы анҭалалак ишырԥыло. 	 Perhaps they even pictured themselves welcoming back their loved ones from the grave.


(Шәаԥхьа 1 Коринфаа рахь 8:3.) 	 We must love him and dedicate our life to him.—Read 1 Corinthians 8:3.


Аха уеизгьы, Даниил хҩык иҩызцәеи иареи реиԥш иҟаз азиашара аазырԥшуаз аиудеиаа уа иҟаз аҭагылазаашьа рнырыртә алдыршомызт (Дан. 	 Nevertheless, faithful Jews, such as Daniel and his three companions, refused to be molded by the world of Babylon.


Урҭ рхыԥхьаӡара апостолцәа анԥсы ашьҭахь еиҳагьы иацлон (Аусқәа 20:30; 2 Фессалоникаа рахь 2:6—8). 	 (Acts 20:30; 2 Thess. 2:6-8) Many of these men had responsible positions in the congregations, serving as overseers and later as “bishops.”


7 Ҳара ҳгәы-ҳаԥсы ааҳартуазар, атәамбара аҭыԥан абзиабара ааҳарԥшлоит (2 Коринфаа рахь 6:11—13). 	 7 If “we have opened wide our heart,” we will replace prejudice with love.


[Быт.] 22:1—8). 	 Jehovah has asked him to sacrifice his own son!—Gen. 22:1-8.


[Ис.] 55:11). Иара Аҩсҭаа иҿагылара игәҭакы анагӡара иаԥырхагахартә алиршаӡом. 	 (Isa. 55:11) He will not allow Satan’s rebellion to derail His purpose for mankind.


Катарина ари зегь лыздыруамызт, избанзар даҽа ҭыԥк ахь диасхьан. 	 Katharina did not know about this because by then she had moved away.


1993 шықәсазы лара Ниу-Иорк иҟаз аурыс гәыԥ ахь диасит, уа 20-ҩык раҟара ажәабжьҳәаҩцәа ракәын иҟаз. 	 When she began doing so in 1993, there were only about 20 publishers in the Russian-language group in New York City.


26 Иегова иқәыргәыӷрақәа рахь агәрахаҵара аашәырԥшла 	 26 Exercise Your Faith in Jehovah’s Promises


32 Ишәгәалашәома шәара? 	 32 Do You Remember?


Ҳара азакәан иаҵоу апринцип анеилаҳкаауа, Иегова уи азакәан зҳаиҭаз ҳбоит. 	 When we understand the principle behind a law, we understand the reason why Jehovah gave the law.


Иаб Соломон имаз аҟәыӷара абзоурала зегьы деицырдыруан. 	 Soon, Rehoboam would have to prove whether he was wise enough to solve a difficult problem.


Ажәытәтәи аҟәыӷара иахьатәи аԥсҭазааразыШәазымхьаалан 15 	 Ancient Wisdom for Modern LivingDo Not Be Anxious 15


Ҳара зықәлацәа рнырра зҽазымҭо, насгьы асексуалтә гәаԥхашәадара зҽацәызыхьчо иқәыԥшу ақьырсианцәа ҳрызгәдууп. 	 We are proud of young Christians who are determined to resist pressure to share in sexual immorality, and Jehovah is proud of them too!


Ари аҩыза аиашамра угәы ԥнажәоит, аха иҟоуп аиашамра ақьырсианцәа зыхгара еиҳа ирцәыцәгьоу. 	 While such wrongful imprisonments are a cause of frustration and even anger, Christians may find another type of injustice even more difficult to bear.


Аԥышәа ӷәӷәа шәымоуп, насгьы аҭҵаара мҩаԥымгаӡакәа азҵаарақәа зегьы шәзыӡбоит ҳәа ахәыцра иашам. 	 It would be wrong to think that you have so much experience that you can deal with any situation without doing careful research.


Аредакциа аҷыдахәра 	 Edit Profile


Иарбан гәыӷроу иҳамоу, Анцәа иааирԥшуа ҳзыԥсам ақьиара абзоурала? 	 Thanks to God’s undeserved kindness, what hope do we have?


Ишԥааирԥши Иисус аԥсҳаи амаҵуҩцәеи ирызку ажәамаанаҿы Иегова егьырҭ иранаҳажьларц шиҭаху? 	 In the story about a king and his slaves, how did Jesus make it clear that Jehovah wants us to forgive others?


Иаажәга шьоукы агәрахаҵара шаадырԥшуа узырбо аҿырԥштәқәа. 	 Give examples of how some are showing faithfulness in their use of unrighteous riches.


Уа Анцәа ари аԥааимбаражәа иадҳәалоу азҵаарақәа шааиртуаз, насгьы уи шынаӡо шьақәзырӷәӷәо ҳзырбо ихадоу ажәеинраалақәа анаҳҵар ауеит. 	 It could list key scriptures that show how God bit by bit shed light on the individuals and arrangement referred to in this verse and that prove that the prophecy will be fulfilled.


9 Шәааи ҳазхәыцып Авраами Сарреи рҿырԥштәы. 	 9 Consider the example of Abraham and Sarah.


Ҳаҩнаԥхьа ҳмашьына гылан! 	 There was our car, parked in front of the house!


Ноигьы убас ҟаиҵон (Аҟазаара 5:28, 29). 	 (Genesis 5:28, 29) Yet, he did not let the needs of his family become his biggest worry.


Абар уи ибиографиаҿы ииҩуа: «Маи, 1949 шықәсазы сара Бернтәи афилиал адырра рысҭеит аҭаацәара алалара сгәы ишҭоу». 	 In his life story, Brother Diehl related: “In May 1949, I informed headquarters in Bern that I planned to marry.”


Исзаазгозеи сара еиҳа агәырӷьара: Иегова имаҵ аура акәу, мамзаргьы даҽакы?» 	 Does most of my joy come from engaging in mundane activities or in spiritual activities?’


Иаашәхәахьоума шәара зныкыр маҭәарк, уи ада ԥсыхәа ахьшәымамыз акәымкәа, баша аӡыргараҿы ма авитрианаҿы иахьыжәбаз азы? 	 Have you ever purchased something, not because you needed it, but because it caught your eye in an advertisement or a store display?


АБИБЛИАТӘ ҴАРАҚӘА 	 370,336 BIBLE STUDIES


Ажәабжь анаҳҳәо имаҷымкәа ауаа ҳарбоит. 	 Our preaching and our conduct bring glory to Jehovah


Армаҭәа ишәҵаны афранцызцәа аҭынчра ажәабжь рызнеигон, уи дара даараӡа иџьаршьон. 	 This supposed enemy, dressed in a military uniform, gave a message of peace to astonished French passersby.


10 Нои иҿырԥштәы иаҳнарҵо рацәоуп. 	 10 We can learn from the example of Noah.


Иисус зегь реиҳа ицәгьаз аԥышәара аан иааирԥшыз агәрахаҵара ӷәӷәа инарҵауланы ҳазхәыцлар ауп. 	 Indeed, we should “consider closely” Jesus’ example of faith in the face of the severest of trials.


(Уаԥхьа 2 Коринфаа рахь 1:24.) 	 (Read 2 Corinthians 1:24.)


Аха еиҳа иҟәыӷароуп ахәыҷқәа Иегова иҩызахара ирыцхраауа ахықәкқәа рықәыргылараҿы ацхыраара рыҭара. 	 It makes so much more sense to expend effort and resources in helping our children reach goals that will help them to maintain a good standing with Jehovah.


Сара сгәаԥхарала атәра шәахьақәшәаз ақалақь азы аҭынчра шәыԥшаала, насгьы уи азы Иегова шәиҳәала, избанзар уа аҭынчра ҟалар, шәаргьы аҭынчра шәымазаауеит» (Иеремиа [Иереми 29:5, 7). 	 (Jer. 29:5, 7) Those who submitted to the will of God lived a relatively normal life in Babylon.


Ҳара Иисус иахь агәрахаҵара аарԥшра ҳалагеит, насгьы наӡаӡатәи аԥсҭазааразы агәыӷра ҳауит. (Уаԥхьа 1 Иоанн 4:9, 10.) 	 So we began to exercise faith in Jesus with everlasting life in view.—Read 1 John 4:9, 10.


Аха ишԥарылшо доуҳала ишәхьоу ааигәа аӡы зыҽӡаазхыз адоуҳатә хықәкқәа рынагӡара ирыцхаар? 	 But how can mature Christians help newer ones to make spiritual advancement?


Уара аҽӡаахра уазхәыцҵәҟьозар, ишԥаулшо акрызҵазкуа ари ашьаҿа аҽазыҟаҵара? 	 If you are considering baptism, how can you prepare for it?


Уҽуӡәӡәар ахьулшоз ауаа зегьы уахьырбоз адәаҿы акәын, уи сашьцылар акәхеит. 	 I traveled by jeepney and bus and sometimes by boat when going to other islands.


5 Иахьа Иегова ҳааиԥхьоит Амессиантә Аҳра адгыларазы иҳалшо зегь ҟаҳҵаларц. 	 5 Today, Jehovah invites us to give our full support to the Messianic Kingdom.


Ҳгәашԥазҭанаҵо Анцәа Иажәа Анцәа еиҳаны бзиа ибара? 	 How does God’s Word deepen our love for him?


Иџьашьатәым апостол Павел иахьиҩыз: «Аӡәи-аӡәи ҳагәцареибакып». Аха ишԥаҟаҵатәу уи? 	 No wonder the apostle Paul wrote: “Let us be concerned about one another”!


3. а) Измада иахьа Иегова иҿы иҷыдоу аизыҟазаашьақәа? б) Еилҳаргозеи ари астатиаҿы? 	 3. (a) Who have a special relationship with Jehovah today? (b) What will we discuss in this article?


Ҳаамҭазы аписар ичернилаҭра зыҟәну ауаҩы ажәҩан аҿы иҟоу Иисус Христос дааирԥшуеит. 	 They need to react favorably to the preaching work that is taking place, put on the Christian personality, dedicate themselves to Jehovah, and loyally support Christ’s brothers.


4 Иегова, ҳәарада, идыруан Аџьныш ииҳәаз шымцыз. 	 4 Of course, Jehovah knows that the Devil’s allegations are false.


Иара еиликаауан иҭагылазаашьақәа рыҽшырыԥсахыз, насгьы имч зқәымхоз далагар иҭахымызт. 	 He simply recognized and accepted his changing circumstances and his limitations. He did not want to take on more than he reasonably could.


Ацәгьара ҟазҵо ауаа еиҳа-еиҳа ирацәахоит. 	 TODAY we are living near the end of the last days.


Ҳара абиблиатә принципқәа ҳхы иаҳархәозар, насгьы Анцәа идоуҳа ҳаиҭарц ҳиҳәозар, аҭынчра ҳаур ҳалшоит 	 We can find peace when we apply Bible principles and pray for God’s spirit


Ишамҭақәа зегьы џьашьахәуп (Аҟаз. 	 Everything he creates meets the highest standards.


Иегова имаҵ аура аӡәгьы мчыла идицалаӡом (1 Иоанн 4:8). 	 (1 John 4:8) When we teach others, we must help them understand how important it is for them to develop a personal relationship with Jehovah.


Уи ашьоура аҽацәыхьчара иҳацхраауеит. 	 Additionally, the Bible urges us to accept willingly the need to wait.


Дышԥарзыҟаз Иисус агәахәара узаазго аусқәа? 	 What example did Jesus set in his view of pleasures?


Данбахцәажәеи Пиотр Аԥсалом 16:10 [15:10, АдҾ)? 	 When did Peter comment on Psalm 16:10?


Пиотр Корнили данизыӡырҩ ашьҭахь иҳәеит: «Уажәшьҭа инҭкааҵәҟьаны еилыскаауеит Анцәа, ииашаҵәҟьаны, еилых-еилаҵа змам аӡә шиакәу. 	 After Peter listened to Cornelius, he said: “Now I truly understand that God is not partial, but in every nation the man who fears him and does what is right is acceptable to him.”


2:14, 15). Урҭ рахьтә аӡәырҩы қьырсианцәахеит. 	 (Acts 2:14, 15) Many of them became believers.


19 Абиблиа ҳақәнаргәыӷуеит: «Нцәа Ҳазшаз ижәлар дрыгәҭасуам» (Аԥсалом 93:14 [94:14, АдҾ]). 	 19 The Bible promises: “Jehovah will not forsake his people.”


Уи сгәалаҟазаара шьҭнахуеит». 	 They tell me that they love me and are pleased to see my spiritual progress.


Рыҽшԥаҽазыршәоз XIX ашәышықәсазы Анцәа идоуҳала иалхыз ақьырсианцәа Анцәа Иажәа ииашаны аилкаара? 	 In the late 1800’s, what efforts did the anointed make to understand God’s Word correctly?


АПРЕЛЬ 23—29, 2018 	 WEEK OF APRIL 23-29, 2018


Ажәҩан ааныжьны, иара «ихала Ихы лаирҟәит», уи инеиҳангьы иԥсы ҳахҭниҵеит (Флп. 2:5—8). 	 (Phil. 2:5-8) As we imitate his self-sacrificing love, our thoughts and feelings will become more Christlike, and we will be moved to place the interests of others ahead of our own.


Ара иалкааны акгьы ҳазҳәаӡом. 	 The basic answer is that we cannot know for certain.


Иара иԥхьаӡеит израильаа Моисеи иакәымкәа, Иегова ихаҭа иоуп изҿагылаз ҳәа. 	 He felt that the Israelites had rebelled against him and his authority, not just against Moses.


Агәеиҵыхра шәымаз, шәгәырӷьала, избан акәзар даараӡа идууп ажәҩан аҿы ишәзыԥшу аҳамҭа: убасҵәҟьа иԥхадырсуан шәара шәаԥхьа иҟаз аԥааимбарцәагьы» (Матфеи 5:11, 12). 	 Rejoice and be overjoyed, since your reward is great in the heavens, for in that way they persecuted the prophets prior to you.”—Matthew 5:11, 12.


(Иак. 1:4, АдҾ). 	 And how can we “let endurance complete its work”?—Jas. 1:4.


Иарбан цәанырроу изцәырҵуа Иегова, аизарақәа аанҳмыжьларц идҵа анынаҳагӡо? 	 How does Jehovah feel when we obey his command to attend meetings?


Ҳара иаҳҭахуп Иеговеи Иисуси Ахәылԥаз аҿы ҳарбар, уахь ацара зынӡа иҳалымшо ҳаҟамзар. 	 We want Jehovah and Jesus to see that we will be at the Memorial unless it is absolutely impossible for us to be there.


Убас, Павел агәрахаҵара ӷәӷәа аазырԥшуаз, ииашаз аҳәсақәа рыӡбахә иҳәеит. 	 For example, the apostle mentions women of faith who lost their sons in death but later received them back by resurrection.


Иарбан бзиабароу иаадырԥшуа Анцәа имаҵ зымуа ауаа? 	 What misdirected kind of love do we see in people who are not God’s friends?


Ахатәы бызшәа 	 Native Language


11 «Акариера бзиа анасыԥ шәнаҭоит». 	 11 “Pursuing a career is the key to happiness.”


Мап. 	 Far from it!


(Шәахәаԥш астатиа алагамҭаҿы иаагоу асахьа.) 	 (See opening pictures.)


Абиблиаҿы Нои ауаа «аиаша-ҵабырг рылазырҵәоз» ҳәа изҳәоуп. 	 In the Bible, Noah is described as “a preacher.”


Анаҩс иациҵеит: «Урҭ ақәыӡбра ӷәӷәа рзыԥшуп» (Лука 20:46, 47). Иисус дирҽхәеит урҭ иреиԥшымыз иӷарыз аԥҳәысеиба. 	 (Luke 20:46, 47, footnote) In contrast, Jesus praised a poor widow who donated two small coins, when probably nobody else noticed what she did.


Ҳара иҿыцу акультура, иҿыцу атәыла, иҿыцу абызшәа ҳашьцылар акәын. 	 Then started the adjustment to a new people, a new land, and even a new language.


«Шәара ирацәаны абзиара шәхылҵны, Сара шәысҵаҩцәаны шәҟалар, убри ала Сабгьы дҳаракхоит» (ИОАНН 15:8). 	 “My Father is glorified in this, that you keep bearing much fruit and prove yourselves my disciples.”—JOHN 15:8.


Ишԥашәықәҿиеи! Иара асԥычка ахы аасҭа еиҵоуп, аха уи зхаҭабзиара ҳараку алмас аасҭа аԥшаара цәгьоуп. 	 It is smaller than a match head and rarer than a high-quality diamond.


4 Апостол Пиотр Аҩсҭаа Аџьныш ицхлымуа алым даҿирԥшит, Иоаннгьы уи агәылшьаԥ, насгьы амаҭ ҳәа изиҳәеит (1 Пиотр 5:8; Аатра 12:9). 	 4 The apostle Peter describes Satan the Devil as “a roaring lion,” and John calls him a “serpent” and a “dragon.” (1 Peter 5:8; Revelation 12:9) But we should not be terrified of the Devil.


ИЕГОВА ИҚӘГӘЫӶУА ЗЕГЬЫ ҾЫЦ АМЧ РОУЕИТ 	 THOSE HOPING IN JEHOVAH WILL REGAIN POWER


Иегова имаҵзуҩцәа амч шриҭало агәра ҳиргоит. 	 Jehovah assures us that he will make his servants firm and strong.


«АҬЫНЧРА ИАЗКУ АЖӘАБЖЬ БЗИА РЫЛАҲӘАРА ШӘАЗХИАЗАРЦ АЗЫ ШӘШЬАПЫМАҬӘА ШӘЫШЬАШӘҴА» 	 “FEET SHOD IN READINESS TO DECLARE THE GOOD NEWS OF PEACE”


Ақьырсианцәа ламысқьарала рхы мҩаԥыргалар ауп. 	 They have a responsibility to obey the law of the land when this does not conflict with Jehovah’s law.


АНЦӘА АУС АНИЦАҲУА, ИАРА ИАХЬ, НАСГЬЫИАҲЗААИГӘОУ РАХЬАБЗИАБАРА ААҲАРԤШУЕИТ 	 WORKING WITH GOD SHOWS OUR LOVE FOR HIM AND FOR OTHERS


Аха уи аҵкыс ихадоу, иргылатәын «ииашаз Анцәа Иегова иҩны» (1 Аш. 	 More important, the temple would be “the house of Jehovah the true God.”


Шаҟа инасыԥдахози ҳаԥсҭазаара Анцәа иорганизациаҿы ҳаҟамызҭгьы, насгьы инормақәа ҳзымдыруазҭгьы! 	 Living without the help of God’s organization and his standards would result in unhappiness and misery.


ЕСЫҼНЫ АНЦӘА ИАҲҬАЗ АЖӘА ИНАҚӘЫРШӘАНЫ ҲАНХОИТ 	 LIVING UP TO OUR WORD “DAY AFTER DAY”


Арыцҳара! 	 Disaster!


ИАҲДЫРҴОЗЕИ ИЕГОВЕИ ИИСУСИ РҾЫРԤШТӘҚӘА? 	 WHAT CAN WE LEARN FROM JEHOVAH AND JESUS?


Аха аҭаацәа азхәыцыр бзиоуп аҵаҩцәа разыҟаҵара иаанаго. 	 But it is good for parents to think carefully about what it means to make disciples.


(Уаԥхьа Михеи 7:1—3.) 	 (Read Micah 7:1-3.)


Анцәа имҵахырхәо рхәаԥшышьақәа рҿы акзаара рымазар ауп (1 Коринфаа рахь 1:10, 11). 	 Those who worship God together should be united in belief.—1 Corinthians 1:10, 11.


13 Даҽа тәылак аҟынтәи иааз рахь ақьиара ааҳарԥшуеит, Аҳратә зал аҿы гәахәарыла ҳарԥылозар. 	 13 We can show kindness to newcomers from a foreign background by warmly greeting them at the Kingdom Hall.


Уасак аныӡ, иара 99 уаса ацәҳәыраҿы иааныжьны, уи аԥшаара дцеит. 	 When one of the sheep was missing, the man left the 99 behind in the wilderness and went after the lost sheep ‘until he found it.’


Иисус иҿырԥштәы ишаҳнарбо еиԥш, ҳаԥсҭазаашьа ала ҳара ишьақәҳарӷәӷәоит иаҳхарарҵо зегьы шиашам. 	 As we learn from Jesus’ example, our good conduct can disprove any half-truths and false accusations.


Аҭаацәа ирдыруеит уи аҟазшьа ахәыҷы иланы дшымиуа. 	 Parents know that this quality does not come naturally to young people.


10 Ииҳәарц ииҭахызи нас Павел, «ацәеижь агәнаҳара лаҟәқәа ирызхьуеит» ҳәа шьоук рыӡбахә аниҳәоз? 	 10 What, then, was Paul saying about “setting the mind on the flesh”?


4:2; 1 Пиотр 5:2, 3). Ақьырсиан аизара аиҳабацәа Абиблиа аҟынтә иаагоу алабжьара ширҭазгьы, ацәгьоуцәа рҟынтә ихы ихьчарц азы иҩны абџьар имазар, уи дҿырԥшыгоуп ҳәа узҳәом. 	 (2 Cor. 4:2; 1 Pet. 5:2, 3) After receiving Scriptural counsel, a Christian who continues to keep a gun for protection against other humans could not be considered exemplary.


Иҳаилнаркаауазеи Моисеи изакәан ҽеилаҳәашьақәак Анцәа дшырзыҟоу аганахь ала? 	 What can we learn about clothing from God’s Law to the Israelites?


Адгьылқәаарыхҩы аҽаҩра иоурц азы игәы ақәкны аџьабаа ибоит, аха иара анырра изаҭом амш зеиԥшрахо ма аҵиаа шеизҳауа, насгьы аамҭа арццакра илшом. 	 Even though a farmer works hard to plant his crop, he has no control over the weather or the growth of the plants. He cannot speed up the time.


17 Изеиԥшрахозеи ҳаԥсҭазаара, Иегова имаҵ аура ҳара ҳзы зегь раасҭа ихадазар? 	 17 What is the outcome if we maintain a spiritual focus?


Великобританиа инхо иқәыԥшу аиашьа иҳәоит: «Абри аҩыза аламысцқьара шамахамзар иуԥылаӡом. 	 (2 Sam. 12:1-14; Mark 14:50) “Honesty like that is rare,” said a young brother in Britain.


Аха Вефильынтә ажәахәҟаҵаҩцәа анаауаз, сан лассы-лассы урҭ ҳара ҳҿы иаангылаларц ааԥхьара рылҭон. 	 But when speakers from Bethel visited, my mother often had them stay in our home.


Ровоам аҳ Давид иеиԥш Иегова дизааигәамызт 	 Rehoboam did not have a close relationship with Jehovah, as David did


Шәааи арҭ азҵаарақәа еиҳа инарҭбааны еилҳаргап. 	 Let us examine those questions.


Актәи, Павел илабжьара инақәыршәаны еиҳа ихадоу аилкаара шәашьҭаз (Филиппаа рахь 1:10). 	 First, follow Paul’s advice: “Make sure of the more important things.” (Philippians 1:10) Put Jehovah’s service first.


Аха уажәшьҭа иара дыԥсит. 	 For that reason, they felt that had Jesus been present, Lazarus would not have died.


Даара ихадоуп ари адунеи аҵарақәеи, афилософиеи, насгьы асексуалтә гәаԥхашәадареи, аҭаҭын ахареи, арыжәтә аҽаршьреи, анаркотик адкылареи реиԥш иҟоу иҽеим аусқәа анырра ҳарымҭарц азы ақәԥара. 	 These include its doctrines, philosophies, and harmful practices, such as committing immorality, using tobacco, and abusing alcohol and drugs.


Уи срыцқьарц азы имаҷымкәа аџьабаа збар акәын. 	 Catholic priests pressured some local authorities not to give us permits for assemblies.


Иаанагозеи «ҳ-Анцәа Иегова — Иегова заҵәык иоуп»? 	 In what ways is Jehovah our God “one Jehovah”?


«Уара [Иису ... еиуеиԥшым ахылҵшьҭрақәеи, абызшәақәеи, ажәларқәеи, амилаҭқәеи рҟынтә Анцәа изы ауаа ааухәеит, насгьы ҳ-Анцәа иаҳреи иԥшьаҩцәеи ракәны иҟауҵеит, урҭ адгьыл напхгара азырулоит» (Аатра 5:9, 10, АдҾ). 	 “You [Jesus] bought people for God out of every tribe and tongue and people and nation, and you made them to be a kingdom and priests to our God, and they are to rule as kings over the earth.”—Revelation 5:9, 10.


«Амҩан шәмеислан» (Аҟаз. 	 “Do not become upset with one another on the way.”


Ҳҭаацәараҿы зегьы иааиԥмырҟьаӡакәа аизарақәа ҳарҭаауан, насгьы ҳаԥхьаҟа иҟалараны иҟоу иазкны Абиблиа иану агәыӷра бзиа ауаа рзеиҭаҳәаразы ҩнаҭацыԥхьаӡа ҳцон. 	 Attending Christian meetings and going from house to house to tell others about the Bible’s marvelous hope for the future was a regular part of our family’s routine.


17 Анцәа Иаҳра анааилак, аҩназы ақьыра, ма ауал шәатәхалаӡом, ауаа зегь меигӡарахда афатә роуеит, насгьы аӡәымзар-аӡәы амедицинатә цхыраара иҭаххаӡом. 	 17 When God’s Kingdom does come, rent and mortgages will cease, food will be free and plentiful, health-care costs will disappear.


Ҳара ииашаҵәҟьаны иаҳҭахын ихадоу аусбарҭаҿы амаҵ аура. 	 We really wanted to serve at world headquarters.


Абиблиаҿы иара убас иануп ауаа Анцәа ишизымӡырҩыз, уи алшарагьы шырцәыӡыз. 	 Then the account describes how they failed to obey God and lost that prospect.


Аизара аиҳабацәа адоуҳатә уадаҩрақәа шҳамоу анырбо, иҳацхраарц рҽазыршәоит, аха рхатә ҟәыӷара иақәгәыӷӡом (Гал. 	 For example, if the elders discern that we are having spiritual problems, they try to help us—but not on the basis of human wisdom.


Убри аминуҭазы ҳара еилаҳкааит ҳхәыҷқәа Иегова иеилкаара агәахәара рзаанагалартә аҟаҵара шҳалшаз. 	 Then we began to realize that we really were instilling appreciation for spiritual matters in their young hearts.


Дара рзы аԥсыӡи, анашеи, акырпыжәи, аџьымшьи, аџыши еиҳа ихадахеит Иегова иара имҵахырхәаларц азы ириҭаз ахақәиҭра аасҭа. 	 For them, ‘the fish, the cucumbers, the watermelons, the leeks, the onions, and the garlic’ were more important than the freedom that Jehovah had given them to worship him. No wonder that Jehovah became very angry with them.


Ҳара ҳхатә ԥышәала агәра ҳгеит Иегова имаҵ аура зегь раасҭа ишеиӷьу. 	 And we want to help others to see how much better their life could be too!


«Доуҳала иҟоу», мамзаргьы доуҳала ишәу ауаҩы ихәыцшьа иԥшьоу адоуҳа аныруеит. 	 A person who is spiritual, or spiritually-minded, is someone whose thinking is guided by holy spirit.


20 Ҳара зегьы, Анцәа идоуҳала иалхугьы, џьанаҭ дгьыл аҿы наӡаӡа анхаразы агәыӷра змоугьы, Римаа рахь 8-тәи ахы иану алабжьаразы Анцәа иҭабуп ҳәа иаҳҳәоит. 	 20 Accordingly, whether we are spirit anointed or we hope to live permanently in a paradise on earth, we can be thankful for the inspired counsel in Romans chapter 8.


Ҳәарада, хықәкыс ишәымоу баша шәдырра аизырҳара акәӡам. 	 Of course, your goal is not simply to increase factual knowledge.


2. а) Ишԥаҳнарбо Аԥсалом 34:22 (АдҾ) Анцәа имаҵзуҩцәа мыцхәы рхы ахара адырҵалар шиҭахым? б) Еилҳаргозеи ари астатиаҿы? 	 2. (a) How does Psalm 34:22 indicate that God’s servants need not be overwhelmed by guilt? (b) What will this article consider?


«Аԥа шәарҭ ахақәиҭра шәиҭар, убасҟан, иаша-ҵабыргла ахақәиҭра зауз шәакәхоит» (ИОАНН 8:36). 	 “If the Son sets you free, you will be truly free.”—JOHN 8:36.


Ишԥаадырԥши ажәабжьҳәараҿы Иегова ишаҳаҭцәа ииашоу амотивқәа шрымоу? 	 How have Jehovah’s Witnesses shown that they engage in the preaching work with the right motive?


Ҳара Иегова ҳуал ду ахьҳанаижьыз азы иааҳарԥшуа аџьшьара ҳгәазҭанаҵоит егьырҭ гәык-ԥсыкала ранажьра. 	 We simply cannot receive the love and forgiveness of God unless we love and forgive others.


Иисус иԥсхҭынҵара — ари Иегова хаҭала шәара шәзы иҟаиҵаз ҳамҭоуп. 	 Jesus’ sacrifice is Jehovah’s gift to you.


Иара убас аныҳәақәа разгәаҭара саҟәыҵит, насгьы ауахәаматә маҵзурақәа сырҭаауамызт, уи аҵаҩцәа зегь аҟаҵара рыдын. 	 I also withdrew from taking part in holiday celebrations and from attending mandatory church services.


Ааи акәзар, шәхы шәазҵаа уи зышәҭаху. 	 If so, ask yourself why.


[Втор.] 6:1). Моисеи 40 шықәса израильаа драԥхьагылаҩын. 	 (Deut. 6:1) Moses, their leader for the past 40 years, wanted the people to be courageous when facing the challenges ahead.


Уи ашьҭахь даҽа теократиатә хықәкы анагӡара алшара соуит. 	 That opened the way for me to reach another theocratic goal.


Иаазырԥшуазеи Мариа аӡырҩра шлылаз? 	 What shows that Mary was a good listener?


Ашьхаҩаӡара днеирц азы, ашьханыҟәаҩ даараӡа ирацәаны акалориақәа иоуроуп. 	 To endure the ascent and reach their goal, climbers must consume as many calories as possible.


Уи џьашьатәым, избанзар Ҳазшаз Иегова идыруеит анасыԥ ҳамазарц азы иаҳҭаху, насгьы қьиарала ҳҭахрақәа дреиҷаҳауеит. 	 As our loving Designer and Creator, Jehovah knows what we need in order to be truly happy, and he fills that need abundantly.


Ус иҟазар, иқьырсиану аҭаацәа ирыӡбар алшоит рхәыҷқәа Иеговеи дареи реизыҟазаашьақәа дырӷәӷәаанӡа еиҳа еилыркаауа абызшәала иҟоу аизараҿы амаҵ рулар еиӷьуп ҳәа. (Уаԥхьа Ҩынтәзакәан [Второзаконие] 6:5—7.) 	 In such circumstances, Christian parents might consider moving back to a congregation that uses the language their children best understand until their children take a firm stand for the truth.—Read Deuteronomy 6:5-7.


Ҳара агәра ганы ҳаҟазар ҳалшоит ахачҳара ааҳарԥшлар, азылԥхарақәа шҳауа. 	 We can be confident that our endurance will be rewarded, for God is well-aware of our work and our love for him and his name.


Лхаҵа Шен иҳәоит: «Иара убас ҳара ҳҽазаҳшәоит мчыбжьыктәи абиуџьет ашьақәыргылара, нас уи ақәныҟәара». 	 Their son, Jacob, highlights a different challenge.


Ажәабжьҳәаратә ус аҽалархәра сыцхраауеит ахынраалара аарԥшра, Иеговеи сыгәрахаҵара сыцеиҩызшо сашьцәеи саҳәшьцәеи рықәгәыӷра». 	 The preaching work helps me to try to stay humble; it gives me an opportunity to rely on Jehovah and on my brothers and sisters.”


Шәааи апостолцәа Пиотри Иоанни ҳгәалаҳаршәап. 	 Well, consider two of the apostles.


Моисеи имҩақәҵарақәа дрықәныҟәо, игәымшәаз Иисус Навин израильтәи ар дырхагылеит. 	 Following Moses’ direction, courageous Joshua led the Israelites into battle.


Анцәа уи иахь ихаҭарнак Анани дишьҭит, уи Аса Иегова дахьиқәымгәыӷыз азы диқәыӡбеит. 	 God sent his spokesman Hanani to reprimand Asa for not relying on Jehovah. (Read 2 Chronicles 16:7-9.)


15 шықәса анылхыҵуаз инаркны ахацәа лыԥсахуан. 	 From the age of 15, she began to have sexual relations with different partners in order to relieve her loneliness.


1 Абзац 1. Ахьӡ ԥсахуп. 	 [1] (paragraph 1) Name has been changed.


Шәхаҿы даажәг абаҳчаҿы ашәҭ ԥшӡақәа зааӡо ауаҩы. 	 Imagine a man who has beautiful flowers in his garden.


4 Ишԥаирҳаи Нои Иегова изку адыррақәа? 	 4 How did Noah come to know Jehovah?


Иара иҩуеит: «Раԥхьа сара слакҩакуан, избанзар сыԥҳәыси сареи ҿыц ҳаибаганы ҳаҟан, насгьы ҳахьынхоз аҩны хәыҷын. 	 He writes: “I hesitated initially because we were newly married and living in a small house.


Иҟашәҵар шәылшозеи шәара шәыбжьы зынӡа ихәыҷызар ма мыцхәы идузар? 	 What should you do if you feel that you have a weak voice or perhaps a voice that is too high-pitched?


Аха ҳҟазшьақәа реиԥшымра аимак-аиҿакқәа цәырыргалар ауеит. 	 That difference may seem unimportant; yet, it can lead to serious problems.”


Уи азы аӡәгьы аԥара шәзишәаӡом, уи адагьы шәхатә ԥара ахышәшәаар акәхоит. 	 You would neither be paid for your work nor be reimbursed for your expenses.


5 Зны апостол Пиотр Иисус диазҵааит: «Абар ҳарҭ, зегь ааныжьны Уара ҳушьҭоуп; иаҳзыҟалараны иҟои?» 	 5 The apostle Peter once asked Jesus: “We have left all things and followed you; what, then, will there be for us?”


ИЕГОВА ҲИЗИАШАЗАР ИҬАХУП 	 JEHOVAH REQUIRES US TO BE LOYAL TO HIM


Акы, анапхгаратә хеилак иԥшьоу адоуҳа рыман (Иоанн 16:13). 	 (John 16:13) Holy spirit was poured out on all anointed Christians, but it specifically enabled the apostles and other elders in Jerusalem to fulfill their role as overseers.


Иарбан лшарақәоу ироуа пионерс амаҵ зуа? 	 How may pioneer service lead to other opportunities?


Шәаргьы уи шәақәшаҳаҭзар алшоит. 	 What about you?


Лара иацылҵоит: «Уи угәы ԥнажәар алшоит. 	 She adds: “This can be annoying.


10 Ажәытәан инхоз Иегова имаҵзуҩцәа ачынуаа ҳшырзыҟазар ахәҭоу аганахь ала аҿырԥш бзиа ҳарҭеит. 	 10 Jehovah’s servants in the past set the pattern in their relationship with governments and officials.


Мамзаргьы Анцәа имаҵ ауреи аизарақәа рҭаареи иԥырхагахо аусура дақәшаҳаҭхар? 	 What if he were to accept employment that crippled his whole-souled service in the ministry or attendance at Christian meetings? Would that not be like keeping the keys to the car?


АНЦӘА АУС АНИЦАҲУА, АГӘЫРӶЬАРА ҲАУЕИТ 	 How did God’s firstborn Son describe how he felt about working beside his Father?


Ҳаԥсы ҭанаҵы ҳусқәа рыла Иегова ҳшизыӡырҩуа шьақәҳарӷәӷәалар ауп 	 For as long as we live, we must prove by our actions that we obey Jehovah


Уи аԥхьа аԥсахра уалгар уҭахума? 	 Finish editing first?


Иара иқьырсианыз аҭаацәараҿы изҳаит. 	 But what if you feel the way a brother named Aaron once did?


Уи адагьы, дара иааиԥмырҟьаӡакәа Аҳратә зал аилыргареи ахылаԥшреи иалахәуп, насгьы аизарахь инеиуа ирԥылоит. 	 For example, they assist the elders by making sure that we have supplies of publications for the ministry.


Иов иԥсҭазаараҿы ауадаҩра ӷәӷәақәа ихигеит. 	 Job went through big changes in his life. At first, Job was “the greatest of all the people of the East.”


Урҭ рҩызцәа ауаа аҽынкылара рцәыӡуеит, игәымбылџьбарахоит. 	 Such people are without self-control, fierce. Some are headstrong.


КОРИННА 17 шықәса анылхыҵуаз лан дҭаркит, насгьы Асоветтә џьатә лагер ахь дрышьҭит. 	 WHEN Corinna was only 17 years old, her mother was arrested and sent to a Soviet labor camp.


Убри аминуҭаз Пол (ус ихьӡын иара) иҳәеит:— Аӡәы дулакьысыр, иаразнак уҳәҳәа, нас уи сара еилсыргоит.Убри аҟынтә уа сыҟанаҵ, исыцҭакыз 50-ҩык абаандаҩцәа рҿы уадаҩракгьы сымамызт. 	 I’ll take care of them.” As things turned out, I had no problems with the 50 inmates in that section. I was among the Witnesses imprisoned for neutrality at Ashland, Kentucky


Уи иабзоураны Анцәа инышәаз ауаа наӡаӡа анхара алшара роуеит (2 Кор. 	 It opens the way to everlasting life for those who become reconciled to God.


ШӘАРА атәым тәылаҿы амаҵ жәуазар, уа инхо ауааи ркультуреи пату рықәышәҵала. 	 IF YOU are a foreigner in the country where you serve, develop appreciation for the local people and their culture and be willing to adapt yourself so as to win their love and respect.


Абиблиаҿы иануп «Иисус, Навин иԥа, аҟәыӷара адоуҳа иман» ҳәа (Ҩынтә. 	 “Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom.”


Ирылшома иԥсхьоу ҿыц анхара? 	 Can the dead live again?


Аха даҽа ганкахьала, иқәыԥшу аишьцәа ачҳара аадырԥшлар ауп, макьана еиҳаны аҭакԥхықәрақәа рыдрымҵозар. 	 On the other hand, those who are younger must guard against becoming impatient when they are not given more to do.


Павел иҳәеит: «Рхара зырхыхугьы хара рымамызт азы акәӡам, Христос Иисус ила иҟалаз, хәыда-ԥсада ироуз аҿыхра иабзоураны ауп» (Римаа рахь 3:23, 24). 	 Paul explained: “It is as a free gift that they are being declared righteous by his [God’s] undeserved kindness through the release by the ransom paid by Christ Jesus.”—Rom. 3:23, 24.


Убасала самариаа Иԥшьоу Аҩыра рхы иархәаны, Гаризим ашьхаҿы аныҳәарҭа здыргылаз шьақәдырӷәӷәарц рҽазыршәеит. 	 The Samaritans thus hoped to make the Scriptures support their construction of a temple on “Aargaareezem,” or Mount Gerizim.


Иара убас Иисус иҵаҩцәа идирҵон, насгьы ихатә ҿырԥшала идирбон ауаа гәрамгарала ма тәамбарала ирызныҟәалар шрыхәҭам. 	 Second, Jesus taught his disciples and showed them by his example that they should not be suspicious of others or prejudiced against them.


13 Анцәа изиашаз Иов. 	 13 The patriarch Job.


Ҳара ҳзы ҳаҭыр дуун аиашьа Фредерик Френц амаҵ ицура. 	 We had the special privilege of having Brother Frederick W. Franz with us too.


Иԥызшәазеи израильаа рызиашара? 	 What tested the Israelites’ loyalty?


Павел излаиҳәаз ала «адоуҳа злам ауаҩы Анцәа Идоуҳа ианаҳәо адкылара илшом, уи хшыҩдараны иԥхьаӡоит, ҵакыс иамоу атәгьы изеилкаараны дыҟаӡам». 	 A physical person “does not accept the things of the spirit of God, for they are foolishness to him; and he cannot get to know them.”


Иҭаацәеи имаҵуҩцәеи иманы Ханаанҟа данцоз, идикылоз аӡбарақәа зегьы рҿы Иегова инапхгара дашьҭан. 	 As he and his large household traveled into Canaan, he continued to let Jehovah guide him in making decisions, from the small to the great.


Аха иара иналкааны уи аныҟало аамҭеи амши иеимҳәаӡеит. 	 No date or length of time was given. Daniel was to come to his end in death and then rest.


Иалшома ақәымчра ахьыҟам адунеи ҟалар? 	 Is A World Free of Violence Possible?


Дара ирҳәеит Абиблиа аҵара шырҭаху. 	 They were shocked and started to cry and said that they wanted to study.


Заа ишҳәаз еиԥш, Иисус ҷыдала дрызхьаԥшуан «игәаҟуа, аидара хьанҭа иаҵоу» ауаа (Матфеи 11:28—30). 	 (Isaiah 61:1, 2) As foretold, Jesus took a special interest in people who were “toiling and loaded down.”—Matthew 11:28-30.


Исгәалашәоит акамера ашә анакы, схала сууаӡа санаанха, схы шызбоз. 	 It was a dreadful feeling when the door of my cell first slammed shut and I was left alone.


Ажәҩан ахь ицо иалкаау ахықәкы анагӡаразы ицоит. 	 Those who go to heaven go there for a purpose.


Анцәа ҳанизааигәахо, иаргьы даҳзааигәахоит. 	 As we draw close to God, he draws close to us.


Ус шакәызгьы, Даниил дԥагьахомызт, насгьы игәаанагара еснагь ииашоуп ҳәа иԥхьаӡомызт. 	 He remained humble and modest.


Лара илаҳауаз «зегьы еизганы лгәы иҭалҵәахуан» (Лука 2:51). 	 (Luke 2:51) It is clear that she was very interested in God’s promises about the Messiah.


15 Ажәакала, уԥсҭазаара Иегова ианизукуа, ухы мап ацәукуеит. 	 15 Simply stated, when you dedicate your life to Jehovah, you give up ownership of yourself.


2 Шәара шәзы арҭ азҵаарақәа рҭак аӡәгьы изыҟаҵом. 	 2 No one can answer those questions for you.


Ишәыхьчома шәара «ихархәагоу аҟәыӷара»? 	 Do You “Safeguard Practical Wisdom”?


14 Шәаԥхьа Римаа рахь 7:21—25. 	 14 Read Romans 7:21-25.


Уа арратә маҵзура санахысуаз, арратә еиҳабыра академиа сҭарҵеит, избанзар аԥхьагылаҩ бзиа сакәхоит ҳәа ргәы иаанагон. 	 While I was serving there, my superiors sent me to a military academy because they thought I could become a good leader.


Аиашьа Стиуарт иажәахә анеиҭазгоз аҽны, иара аҭыԥантәи аизарахь ихы нарханы иреиҳәеит, афилиал ишаҭаху аӡәык-ҩыџьак пионерс амаҵ зуа аишьцәа. 	 On the day that I interpreted for Brother Stewart, he mentioned to the local congregation that the branch office wanted to invite one or two pioneer brothers to come to Bethel.


Ишԥаиныри уи? 	 What was his reaction?


Иегова даара игәы ԥжәеит, убри аҟынтә ажәлар зегьы ықәигарц иҭаххеит (Ақәҵымҭа 32:5—10). 	 Jehovah was so angry that he even thought about destroying the entire nation.—Exodus 32:5-10.


2, 3. а) Иарбан зылԥхарақәоу агәрахаҵара змоу зегьы ирзыԥшу? б) Иарбан зҵаарақәоу еилҳарго? 	 2, 3. (a) What blessings are possible for someone who has faith? (b) What questions will we now consider?


Иегова иаарласны аԥсыцәгьара ықәигоит, насгьы иахьатәи аполитикатә система Иԥа напхгара ззиуа жәҩантәи Аҳра ала иԥсахуеит. 	 Jehovah will soon solve that problem of greed by replacing the current political system with the heavenly Kingdom, with his Son serving as King.


ИАУАМА АҚӘЫМЧРА ААНКЫЛАРА? 	 CAN VIOLENCE BE STOPPED?


Ишԥаҳалшо Иегова инапхгара ҳшадгыло аарԥшра? 	 What is our role in supporting Jehovah’s side of the issue of sovereignty?


Ишԥаҟаиҵеи уи? 	 How did God accomplish that?


Иара аҭоуба еиԥш амч амоуп (Аҟаз. 14:22, 23; Аур. 6:16, 17). 	 (Gen. 14:22, 23; Heb. 6:16, 17) What do the Scriptures say about the seriousness of making vows to God?


17 Иегова игәаԥхо аӡбарақәа рыдкылара ҳалшарц азы ҳара иаҭаху зегь ҳамоуп. 	 17 We have everything we need to make decisions that please Jehovah.


17 Ҳара ахачҳара аамҭак аҩныҵҟа акәымкәа, аҵыхәтәанынӡа иааҳарԥшлар ауп. 	 17 We must endure, not for a time, but to the end.


3 Хыхь зыӡбахә ҳәаз аиаҳәшьа Блоссом лҭаацәа азхәыцуан: «Дхәыҷцәаӡами ҳаԥҳа аҽӡаахра иаҵанакуа, насгьы уи ашьаҿа шаҟа ихадоу аилкааразы?» 	 3 Blossom’s parents, mentioned in the first paragraph, were concerned about whether she was old enough to understand what it means to get baptized and how serious it is.


Иисус еиликааит дара иҟарҵарц ирҭахыз. 	 Jesus realized what they wanted to do.


19 Аизараҿы акзаара ахьчара зегьы иаҳуалуп. 	 19 Each of us should accept it as his or her personal responsibility to contribute to maintaining the oneness in the congregation.


10:22—26; 3 Иоанн 9, 10). Аха, хымԥада, егьырҭ ҳаҭыр рықәҵара аганахь ала Абиблиа иаҳәо ацныҟәаразы аҽазышәарақәа рыҟаҵара иаԥсоуп. 	 (Acts 10:22-26; 3 John 9, 10) But it is definitely worth our effort to put into practice what the Bible indicates about rendering honor.


2 Шәгәы иаанагахьоума шәхәыҷқәа разыҟаҵареи рыгәрахаҵара арӷәӷәареи шәара шәзы иуадаҩу дҵоуп ҳәа? 	 2 If you are a parent, do you at times feel unequal to the responsibility of teaching and molding your children to become men and women who have faith?


Игәы шьҭызхыр алшозеи ауаҩы? 	 What simple things can encourage someone?


Ажәытә уаҩ иусқәа наӡаӡа иааншәыжь 	 How We Strip Off and Keep Off the Old Personality


Аԥшьбатәи, абзиабара аарԥшраҿы Иегова ҳаиҿыԥшлар ауп (1 Иоанн 4:8). 	 (1 John 4:8) We would never say, “I may have to love my brothers, but I don’t have to like them.”


3:6). Иара убас иазхәыцтәуп ихадоу ари аҟазшьа аазмырԥшуаз ауаа ирзаанагаз алҵшәа бааԥсқәа. 	 (Gen. 3:6) And think of the sad results reaped by others who since then have failed to exercise this important quality.


Иаҳҳәап, тәылак аҿы абылрацәыхьчаратә усзуҩцәа ҳамҭак роуаанӡа амца арцәарагьы иалагаӡом. 	 It is even reported that in one country, firemen who respond to emergencies will not begin to tackle a blaze unless they first receive a substantial tip.


14, 15. а) Иарбан зҵаарақәоу изызхәыцыр рыхәҭоу зыҽӡаазхыр зҭаху аҿар? б) Ишԥашәылшо шәхәыҷы ицхраара Анцәа изакәан ақәныҟәара хәарҭа шаанаго дазхәыцырц? 	 14, 15. (a) A young person contemplating baptism should consider what weighty issues? (b) How can you help your children ponder blessings that come from obeying God’s laws?


Лука иҟынтә Аевангелиаҿы иануп Иисус Исаиа ишәҟәы, ма ажәытә бырзен бызшәала еиҭаугозар аикәарҳә, ааиртын даԥхьеит, нас иаиркит ҳәа. 	 The Gospel of Luke speaks of Jesus’ opening the scroll of Isaiah, reading from it, and then rerolling it.


Иара аметодисттә ԥшьаҩны дҟалар иҭахын. 	 However, his plans changed when he read the literature of the Bible Students and began to associate with them.


Иара зегьы Иегова инапы ианиҵар акәын. 	 Even so, Samuel could maintain his own integrity and please his heavenly Father, Jehovah.


АБИБЛИА ШЕИҚӘХАЗ: Актәи, Абиблиа хызҩылаауаз рыбжьара ишабалак уи аус иазнеиуаз шыҟазгьы, реиҳараҩык рус бзианы ирдыруан, насгьы инҭырҳәыцааны инарыгӡон. 	 HOW THE BIBLE SURVIVED: First, although some Bible copyists were careless or even deceitful, many others were highly skilled and meticulous.


Иара убас иара изкны иануп: «Анцәа Уи хьӡи-ԥшеи ииҭеит, зегьы раҵкыс дҳареикит, хьӡыс иҟоу иреиҳау ахьӡ иаҭәеишьеит» (Флп. 2:9). 	 And elsewhere we read: “God exalted him to a superior position and kindly gave him the name that is above every other name.”—Phil. 2:9.


Сара еилыскааит ауадаҩрақәа цәырҵаанӡа Иегова иҿы аизыҟазаашьа бзиақәа реизырҳара шаҟа ихадоу». 	 I have come to realize the importance of developing a good personal relationship with Jehovah before difficult situations arise.”


(Уаԥхьа Римаа рахь 12:3.) 	 (Read Romans 12:3.)


8 Ҳара Анцәа иҳаиҭаз зыхә ҳараку ахақәиҭра азы аџьшьара аарԥшра адагьы, уи ахаан ииашамкәа ҳхы иаҳмырхәалар ауп. 	 8 We should not only say that we are grateful to Jehovah, but we should also be careful that we do not use our freedom in the wrong way.


Акәал 	 Sex


Иара еиликаауеит Иегова «уаҩытәыҩсатә цәаҩала» иҟоу ауаа рыԥсҭазаашьа дшазыразым (1 Коринфаа рахь 2:14—16; 3:1—3). 	 (1 Corinthians 2:14-16; 3:1-3) Elders who have the mind of Christ quickly notice when brothers start to behave in a fleshly way, and they try to help them.


6:24). Ҳара Иегова имаҵзуреи егьырҭ Анцәа Иажәа деилыркаареи ҳхы аназаҳашьҭуа, акгьы иузадымкыло агәырӷьара ҳауеит. 	 (Matt. 6:24) When we focus first on serving Jehovah and teaching others his Word, we experience incomparable joy.


Шәаргьы аӡәы ааԥхьара анишәҭо шәеиҩызара шәырӷәӷәоит. 	 And when you invited someone to your home, this brought you closer together.


Ҳара ас еиԥш иҟоу аишьцәа ирбо аџьабаа азы иҳарҽхәалароуп, насгьы иҳарҭо анапхгара ацныҟәара ҳҽазаҳшәозароуп. 	 We can and should commend them for their hard work and strive to cooperate with directions that they provide.


4 Инаӡам ауаа аҵыхәтәанынӡа аҽынкылара аарԥшра рылшом. 	 4 No imperfect human can exercise perfect self-control.


8. а) Избан апостол Павел ҳмаҵзура «анышәаԥшь ҳаԥшьаҿы» иҵәаху ахазына изаҿирԥшыз? б) Ишԥааирԥшуаз Павел имаҵзура ахә ҳаракны ишишьоз? 	 8. (a) Why did the apostle Paul describe our ministry as a “treasure in earthen vessels”? (b) How did Paul demonstrate that he treasured his ministry?


Аха Иегова Саул аҳәатәхамҵара ааирԥшит ҳәа иԥхьаӡеит, убри аҟынтә иӡбеит Саул уаҳа Израиль аҳас дҟалом ҳәа (1 Сам. 	 Consequently, Jehovah rejected Saul from being king over Israel.


Даниил? 	 Daniel?


Ҳинди 	 Hindi


Апостол Павел уи Анцәа «еиҭаҳәашьа змам иҳамҭа» ҳәа азиҳәеит (2 Кор. 9:15). 	 (John 3:16; 1 John 4:9, 10) The apostle Paul called it God’s “indescribable free gift.” (2 Cor. 9:15) Why did he use that expression?


Иара данқәыԥшыз иашьцәа иҵашьыцуа иалагеит. 	 They sold him as a slave, and he was taken to Egypt.


Аҩсҭаа идунеии иареи иҽеим ахәыцшьеи рҟынтә ахәыҷы дзыхьчо Анцәеи иареи реизыҟазаашьа бзиақәа роуп. 	 If parents put education and a good job first in life, their child will probably believe that the things in the world are more important than a close relationship with Jehovah.


14 Даҽа ҿырԥштәык ҳаиҭеит Давид. 	 14 Another example is David. Most people have never been treated as badly as David was.


Иаҳҳәап, Анна зыхьӡу иқәыԥшу аиаҳәшьа еиҳаны Иегова имаҵ луларц лҭахын*. 	 For example, a young single sister named Anna wanted to do more for Jehovah.* (See footnote.)


12 Илахьеиқәҵагоуп, аха Иегова ишаҳаҭцәагьы шьоукы «ари адунеи адоуҳа» рнырлартә алдыршеит. 	 12 Sadly, even some Witnesses imitate “the spirit of the world.” As a result, they are not very different from those who do not worship Jehovah.


Избан Христос дызгәаҟыз, насгьы дзыԥсыз? 	 Why Did Jesus Suffer and Die?


Ҳара ҳахьыҟаз афилиал аҿы иӷәӷәоу ауадаҩрақәа цәырҵит, афилиал акомитет алахәылацәа ирылшоз зегь ҟарҵеит урҭ рыӡбаразы. 	 The branch being visited was facing a serious situation, and the members of the Branch Committee had done all they reasonably could.


Усҟан иаҳбоит агәырӷьара ахьчареи аизырҳареи шҳалшо. 	 After that, we will see how we can keep our joy and increase it.


Анцәа иҳаиҭо агәырҭынчра 	 How God Offers Comfort


Аха уи мцуп. 	 But these are fake.


Уи агәра ҳнаргоит анаҩсгьы зегь раԥхьа иргыланы Аҳра ҳашьҭазар шакәу, амал аизгара акәымкәа (Лука 12:31). 	 Doing so should convince us that we must ‘keep seeking the Kingdom,’ not things.—Luke 12:31.


Сынҵамҭақәа ықәгатәуп 	 Delete my recordings


КОТ-Д’ИВУАР 	 CÔTE D’IVOIRE


Апостол Павел ишиҳәаз ала, Иегова «еиҭаҳәашьа змам иҳамҭа» ҳаиҭеит (2 Кор. 9:15). 	 Jehovah has given us what the apostle Paul called God’s “indescribable free gift.” (2 Cor. 9:15) What is that gift?


ИАҲҴАР ҲАЛШОЗЕИ... 	 WHAT LESSONS CAN WE LEARN FROM . . .


ОКТИАБР 30, 2017 — НОИАБР 5, 2017 	 WEEK OF OCTOBER 30, 2017–NOVEMBER 5, 2017


Ишԥаулшо Иегова иӡбахә егьырҭ рзеиҭаҳәара уҽазыҟауҵар? 	 How do you prepare to tell others about Jehovah?


Урҭ рахьтә аӡәырҩы қәыԥшуп, шьоукы макьанагьы ихбыџқәоуп. 	 Many who take that important step are young people—some not yet in their teens.