Доуҳала ашәразы аџьабаа балатәуп. 	 We need to keep growing in our knowledge and understanding.


АГӘҬЫНЧЫМРА цәырызгоз аԥшра аамҭа нҵәеит. 	 THE anxious wait is over.


4 Иарбан уадаҩрақәоу Нои имаз? 	 4 What were some of Noah’s challenges?


23:8—12) (bw566, адаҟьақәа 23—24). 	 (Matt. 23:8-12)—w16.01, pp. 23-24.


Иара убас ҳара Аҩсҭаа даҳцәымӷзароуп, насгьы ихәыцшьа мап ацәаҳклароуп 	 Also, we must hate Satan and reject his thinking


Егьырҭ аусураҿы ма ашкол аҿы зегьы иахьреиԥшым иацәшәозар рылшоит (1 Пиотр 4:4; 1 Фес. 	 (Ex. 23:2; 1 Thess. 2:2) Do you ever feel like Abraham, as if you are trudging up that slope in Moriah, facing a task that seems beyond you?


Ари ауаа ирымазар алшо иреиӷьу, насгьы иџьашьахәу гәыӷроуп. 	 (John 10:16; Matt. 6:9, 10) Such expectations are the most noble any human can cherish.


(Шәаԥхьа Лука 2:46.) 15 шықәса зхыҵуа Даниа инхо аҷкәын иҳәоит: «Сҭаацәа ҳдинхаҵара шиашоу агәра шысымго анрасҳәа, уи агәҭынчымра шрызцәырнагазгьы, ҭынч ирыдыркылеит. 	 (Read Luke 2:46.) “When I said that I wondered if we had the true religion,” recalls a 15-year-old in Denmark, “my parents took it calmly—even though they may have been worried about me.


Давид Иегова диҳәон: «Идырны аиакәым зуазар саанкыл сара» (Аԥсал. 	 Wisely, David asked Jehovah to “hold [him] back from presumptuous acts.”


Иарбан уадаҩроу Иаков дызлацәажәоз? 	 What problem did James warn Christians about?


Ирыцхраауазеи арԥарцәеи аҭыԥҳацәеи рҭаацәа ирцәымгәааларц? 	 As a youth, how can you avoid becoming overly frustrated with your parents?


Анаҩс иара егьырҭ адоуҳатә шамҭақәеи, Жәҩантәылеи, ауааи ршараҿы Анцәа дицхраауан (Кәал. 1:16). 	 (Col. 1:16) Still later, Jesus took on a new role on earth, first as a helpless baby and then as an adult.


Аха зегь раԥхьа иргыланы, Иегова шәиҳәала Иажәа аҟынтә иаагоу азхәыцрақәа егьырҭ деилыркаара дшәыцхраарц азы. (Урыԥхьа Ездра 7:10; Ажәамаанақәа 3:13, 14.) 	 Above all, prayerfully ask for Jehovah’s help to convey the precious thoughts contained in his Word.—Read Ezra 7:10; Proverbs 3:13, 14.


Атәымтәылауаа рахь ақьиара аарԥшра шәхашәмыршҭлан 	 “Do Not Forget Kindness to Strangers”


Ус еиԥш иҟоу аҳаҭгәынқәа — иԥсыз иахь абзиабареи апатуқәҵареи злаадырԥшуа ауп. 	 This may simply be an expression of remembrance or affection for the deceased.


Мамзаргьы уск ҳхала иҟаҳҵеит ҳәа ҳҳәар ҳалшоит, уи аҿы егьырҭ ацхыраара шҳарҭазгьы. 	 Or we might explain things in such a way that only we get the credit for ideas or accomplishments that others also contributed to.


11 Абиблиаҿы заа иҳәан Иегова ижәлар, аҿаргьы уахь иналаҵаны, амаҵзура «рхатә гәаԥхарала рхы шазыркуа» (Аԥсал. 	 11 The Bible says that Jehovah’s people, including young ones, “will offer themselves willingly” for his service.


Ҳара иҳаздырӡом уи арыцҳара аныҟало, избанзар Иисус иҳәеит: «Уи амши асааҭи ртәы аӡәгьы издырам, жәҩан Амаалықьцәа ракәзаргьы, уи здыруа Сара Саб заҵәык иоуп». 	 We cannot determine the specific date of the end of all wickedness and suffering, for Jesus said: “Concerning that day and hour nobody knows, neither the angels of the heavens nor the Son, but only the Father.” Nonetheless, Jesus encouraged us to “keep on the watch.”


Дара еилыркаауеит ақьырсиантә ҟазшьақәа амали аԥареи раасҭа рыхә шыҳараку. 	 They realize that godly qualities are more important than any riches or advantages.


(Шәаԥхьа 1 Иоанн 1:8, 9.) 	 (Read 1 John 1:8, 9.)


Дара Анцәа иԥшьоу адоуҳаи, амаалықьцәеи, Иажәеи рыла ириҭоз амҩақәҵарақәа рықәныҟәара мап ацәыркуан. 	 Those who did not obey Jehovah refused to accept the guidance of God’s holy spirit, his angels, and his Word.


Аԥааимбар Шемаиа Ровоам иҭауадцәеи иареи Анцәа иҟынтә ажәабжь рзааигеит: «Шәара сааншәыжьит аҟынтә, саргьы шәаансыжьит, насгьы Сусаким шәисҭеит». 	 At this point, the prophet Shemaiah gave Rehoboam and his princes this message from God: “You have abandoned me, so I have also abandoned you to the hand of Shishak.”


Ҳхы ахара анадаҳҵо, уи аҭынчреи, агәырӷьареи, амчи ҳамнахуеит. 	 Guilt can take away our peace, joy, and energy.


[Втор.] 7:1—4). Аха урҭ уи адҵа нармыгӡаӡеит. Аҵыхәтәаны урҭ рахьтә аӡәырҩы ханаанаа рҵасқәа рҿырҵааит, насгьы аныхамҵахырхәареи агәаԥхашәадареи рылаҵәеит. (Уаԥхьа Аԥсалом 105:34—39 [106:34—39, АдҾ].) 	 (Deut. 7:1-4) The Israelites’ failure to obey led many of them to adopt the sinful ways of the Canaanites, causing them to become ensnared by false gods and degenerate, immoral practices.—Read Psalm 106:34-39.


ИЗБАН АҼЫНКЫЛАРА ААҲАРԤШУАЗАР, АҞӘЫӶАРА ҲАМОУП ҲӘА ҲҲӘАР ЗҲАЛШО? 	 WHY ARE WE WISE IF WE DISCIPLINE OURSELVES?


Уи инеиҳангьы, иара англыз бызшәала ицәажәо аиаҳәшьа ԥҳәысс дигеит! 	 He even married a sister who speaks English!


Иузырбозеи ауаҩы ихәыцшьеи иусқәеи рҿы ахӡырымгара шааимырԥшуа? 	 What are some warning signs of immodest thinking or behavior?


9 Аҭаацәа рхәыҷқәа бзиабарала иандыриашо, насгьы амҩақәҵара анрырҭо, ахәыҷқәа уи ишахьчо рбоит. 	 9 When parents discipline their children with love, the children feel safe.


Избан Христос дызгәаҟыз, насгьы дзыԥсыз? 	 Why Did Jesus Suffer and Die? No. 2 2016


Шәазхәыц уи Лот дышизныҟәаз. 	 Think of what God did for Lot.


35:10 [36:9, АдҾ]). 	 Consider the following:


36:25 [37:25, АдҾ]). 	 The experience of faithful Ruth bears that out.


Аизара аиҳабацәа иреиҵбацәоу аишьцәа рганахь ала аӡбарақәа анрыдыркыло, рхатә гәаанагареи аҭыԥантәи аҵасқәеи ракәымкәа, Анцәа Иажәа рыхшыҩ азырышьҭлар ауп (2 Тимофеи иахь 3:16, 17). 	 Elders should not judge younger men based on their own opinions or on local customs but on the standards in God’s Word.—2 Timothy 3:16, 17.


Ашәышықәсақәа рыҩныҵҟа згәы аарту ауаа Абиблиа аиҭагареи уи аларҵәареи рзы имаҷымкәа аџьабаа рбеит, уи аҟаҵара шымариамызгьы. 	 Those who love God’s Word have long recognized that fact. Although it has not always been easy, over the centuries sincere individuals have persevered in translating and distributing the Scriptures.


Абиблиа ҳгәазҭанаҵоит ҳхатә еилкаара ҳақәымгәыӷларц (Ажәамаанақәа 3:5, 6; 28:26). 	 The Bible clearly warns us that we should not rely on our own understanding.—Proverbs 3:5, 6; 28:26.


(Уаԥхьа Ауриацәа рахь 6:10—12.) 	 (Read Hebrews 6:10-12.)


Ишәылшома шәара шәеизараҿы аӡәы Ахәылԥаз апериод аан ицхырааҩу пионерс дҟаларц ицхраара, уи ала амаҵзура иаанаго агәырӷьара иаргьы инырырц? 	 Could you reach out and help someone in your congregation so that he or she could share in the joy of auxiliary pioneering during the Memorial season?


Убас еиԥш ҳаргьы ақьырсиантә мҩа ҳақәымҟьарц, насгьы ҳхықәкы наҳагӡарц азы, иааиԥмырҟьаӡакәа адоуҳатә фатәы рацәаны иҳадаҳкылалароуп. 	 Similarly, to endure in our Christian course and reach our goal, we must regularly take in as much spiritual food as possible.


ИҞАШӘҴАР ШӘЫЛШО: 	 WHAT TO DO:


Иҟоуп еиуеиԥшым иԥшьоу амаҵзура ахкқәа. 	 There are many avenues of sacred service.


Иқәгахозеи наӡаӡа Армагеддон ашьҭахь? 	 What are some things that will be gone forever after Armageddon?


Иара «гәыҭбаарала иҟоу Анцәа» иоуп» (Еф. 	 Jehovah is not a heartless judge who is eager to punish his servants.


Ара зыӡбахә ҳәоу афатәи, аусуреи, аԥсшьареи, насгьы аромантикатә еизыҟазаашьақәеи ирызку зны-зынла ухаҿы иааиуа ахәыцрақәа ракәӡам. 	 That does not refer to a Christian who occasionally thinks about food, employment, recreation, or even romance.


Даныбзаха, дангыла ашьҭахь Иареи ҳареи акреицаҳфон, акреицаҳжәуан» (Аусқәа 10:40, 41). 	 (Acts 10:40, 41) Why not to all the people?


ИЗАКӘЫЗЕИ АИАШЬАРАТӘ БЗИАБАРА? 	 WHAT IS BROTHERLY LOVE?


Вавилонаа урҭ ирхыччон: «Иаҳзышәҳәа Сионтәи ашәақәа». 	 By then Jerusalem, their greatest reason to rejoice in Jehovah, had been desolated.


Ҳахшыҩ азы ицо аибашьра ҳаҵамхарц азы, иахәҭоуп апропаганда шәарҭарас иаҵоу аилкаара, насгьы уи аҽацәыхьчара. 	 If you are going to win the battle for your mind, you must recognize the danger that propaganda poses and protect yourself from it.


Ус шакәызгьы, дара ииашам агәаҳәарақәа реизырҳара иалагеит, насгьы урҭ агәаҳәарақәа даара иӷәӷәахартә алдыршеит. 	 Even so, many of them allowed wrong desires to develop in them, and these desires became very strong.


Иаарласны рыԥшьҩык пионерцәас амаҵ аура иалагеит. 	 That guidance, along with their own efforts to pursue spiritual goals, helped them to blossom and to avoid being swallowed up by Satan’s system.


14 Зны-зынла агха ӷәӷәа ҟазҵаз, аха иахьхәыз ақьырсианцәа рхы ахара адырҵоит. 	 14 Some of God’s people who sinned grievously but who repented have felt “imprisoned” by their guilt, even feeling that Jehovah will forever view them as tainted by gross wrongdoing.


Иара убас ахәыҷы иеилыркаатәуп Иегова ишиҭаху иҭаацәа пату рықәиҵаларц, насгьы наӡаӡа адгьыл аҿы дынхаларц. 	 Perhaps in private, they can calmly and lovingly reason with a child, explaining that Jehovah expects him to honor his parents for his everlasting benefit.


Ишԥаҳацхраауеи 1 Иоанн 3:17, насгьы егьырҭ абиблиатә жәеинраалақәа агәрыцҳашьара аарԥшра? 	 How does God’s Word, such as at 1 John 3:17, help us learn to show compassion?


Иаҳҳәап, Фаизал зыхьӡу ахаҵа иқьырсианмыз аҭаацәараҿы изҳауан. 	 “As a result, I was somewhat suspicious when people wanted to talk to me about the Bible,” he says.


Анцәеи Христоси рнапхгара иқәныҟәо аизара аиҳабацәа ақәҿиара рымазаауеит, насгьы напхгара ззыруа ахәарҭа рзааргалоит (Исаиа 32:1, 2, 17, 18). 	 The apostle Peter wrote: “Shepherd the flock of God under your care, serving as overseers, not under compulsion, but willingly before God; not for love of dishonest gain, but eagerly; not lording it over those who are God’s inheritance, but becoming examples to the flock.” (1 Peter 5:2-4) Elders who joyfully submit to God and to Christ will benefit, and so will those they care for.—Isaiah 32:1, 2, 17, 18.


32 Ажәытәтәи аҳаԥшьаҿы абиблиатә хьӡы 	 32 A Bible Name on an Ancient Jar


Иҳамазар анбахәҭоу Иегова аиашарахь имоу ахәаԥшышьа? 	 Under what circumstances may we need to reflect Jehovah’s sense of justice?


13 Ишԥаҳалшо ҳқьырсиантә акзаара арӷәӷәара? 	 13 You Can Share in Strengthening Our Christian Unity—How?


Ара зыӡбахә ҳәоу игәнаҳау агәазыҳәарақәа ирымҽхаку роуп. 	 In the main, these are ones who follow their cravings, impulses, and passions, whether sexual or otherwise.


Ианума уа адгьыл аҿы анхаразы агәыӷра змоу рзы ихадоу аацҳара? 	 Or does it also speak to Christians who hope to live on earth?


12 Еилкаауп Авраам имаз адырреи аԥышәеи Иеговеи иареи реиҩызара шдырӷәӷәоз. 	 12 No doubt, every bit of knowledge and experience helped Abraham maintain his close friendship with Jehovah.


МАИ 23—29, 2016 	 WEEK OF MAY 23-29, 2016


Иара уа инхоз иауриамыз ауаа ажәабжь рзеиҭеиҳәон, насгьы ақьырсиантә еизарақәа еиҿикааит. 	 He preached to the non-Jews who lived in those places, and he formed Christian congregations.


Анцәа Иаҳра ахә ҳаракны иаҳшьозар, ҳгәы зызҭанаҵозеи уи? 	 If we treasure God’s Kingdom in our heart, what will we be motivated to do?


Уа дара адоуҳатә ҳамҭақәа рацәаны ирымоуп, насгьы ирылагәырӷьоит (Ис. 	 He makes sure that true worshippers flourish in their spiritual estate, which is unprecedented in its spiritual abundance.


Иара изцәырҵит азҵаара: «Идыруазма Иегова заа сыԥҳәыси сареи ҳԥа иԥсра ахгара шҳалшо? 	 One brother whose son committed suicide asked: ‘Did Jehovah assess in advance that my wife and I would be capable of enduring our son’s suicide?


Уи адагьы, дара егьырҭ аҭыԥқәа рҿгьы ажәабжь бзиа рыладырҵәаларц азы аԥышәа змаз ақьырсианцәа адҵа рырҭон (Аус. 8:14, 15). 	 (Acts 8:14, 15) In time, other anointed elders joined the apostles in administering the affairs of the congregations.


6 Абиблиа ҭызҵаауа аҵарауаа шьоукы ргәы иаанагоит апостол Павел мыцхәы ахбзиабара раԥхьа иргыланы дзахцәажәаз уи анаҩс зыӡбахә иҳәаз иҽеим аҟазшьақәа ахьахылҿиаауа азы ауп ҳәа. 	 6 Some Bible scholars believe that Paul mentioned love of self first because it produces the bad qualities he mentioned next.


Иара уи ганы аԥхьара далагеит. 	 He picked it up from the pile and read it.


9 Аҩсҭаа Аџьныш амаҭ ихы иархәаны Ева дижьеит, насгьы Лаб Иегова дизымӡырҩырц лгәазҭеиҵеит. 	 9 Satan the Devil, using a serpent, fooled Eve into disobeying her Father, Jehovah.


Астатиаҿы ианын Мехико амҩадуқәа ирныз аишьцәеи аиаҳәшьцәеи рпатреҭқәа, урҭ ирыҵаҩын: «Дара амҩадуқәа зегь дырҭәит». 	 The article featured a picture of brothers on the streets of Mexico City. Below the picture was the caption: “Invasion of the streets.”


Иазгәашәҭ, иара дԥагьахеит Иегова Сеннахирим данииааи, насгьы Езекиа ичымазара даналирга ашьҭахь. 	 Remember that Hezekiah’s haughtiness became obvious soon after Jehovah defeated Sennacherib and cured Hezekiah’s deadly sickness.


АҨСҬАА ИЛЫМШО 	 WHAT SATAN CANNOT DO


7 Апостол Павел ақьырсианцәа зегьы ргәазҭеиҵон Иегова Иԥа Иисус Христос ила иҳаиҭаз ахақәиҭра иаԥу ак еиԥш ирмыԥхьаӡаларц. 	 7 Paul warned all Christians not to become ungrateful for the freedom that Jehovah has given us through his Son, Jesus Christ.


Аха ус шакәызгьы, иара ииҭахыз акәымкәа, Иаб игәаԥхара наӡарц азы Анцәа диҳәон (Матфеи 26:39, 42). 	 (Matthew 26:39, 42) “He endured a torture stake, despising shame,” because he wanted his Father’s recognition, not the world’s.


Ҳара зныкымкәа Анцәа иааирԥшуа ҳзыԥсам ақьиара ҳнырит 	 We Experienced God’s Undeserved Kindness in Many Ways


Дышԥарзылԥхоз Иегова имаҵзуҩцәа ажәытәан? 	 How did Jehovah bless his servants in the past?


Авраами Сарреи Иегова иӡбахә раҳауеит, насгьы имаҵ аура иалагоит 	 Abraham and Sarah come to know and worship Jehovah


Иаҳҳәап, Иисус 12-ҩык апостолцәа алихаанӡа, уахык шаанӡа Иаб диҳәон. 	 For example, after spending a night in prayer to his Father, Jesus selected the 12 apostles.


Аха Исав изы ихатә гәаҳәарақәа убас ихадан, аԥеиҳаб иеиԥш имаз аҳаҭыр саанк афатә иахҭниԥсахит! 	 Esau may have wanted to avoid the suffering that Jehovah foretold Abraham’s offspring would experience.


Дара ирҭахын Соломон ахәыҷы иан рыуа дарбану иӡбарц. 	 That moved her to act, even at the cost of giving the child up to the other woman.


Анаҩс убарҭ апунктқәа раарԥшра ишәыцхраауа ажәеинраалақәа алышәх. 	 (You can find practical suggestions in studies 21 to 23 of Benefit From Theocratic Ministry School Education.)


20. а) Ишԥашьҭнахуеи ҳгәы иахьа Анапхгаратә хеилак? б) Еилҳаргозеи анаҩстәи астатиаҿы? 	 20. (a) How does the Governing Body today encourage all of us? (b) What question will we discuss in the next article?


«Адгьыл зегь Аӡбаҩ» еснагь иашарала ихы мҩаԥигоит 	 “The Judge of All the Earth” Always Does What Is Right


1:18, 19; уаԥхьа Филиппаа рахь 2:2, 3). 	 (Eph. 1:18, 19; read Philippians 2:2, 3.)


МАРТ 28, 2016 — АПРЕЛЬ 3, 2016 	 WEEK OF MARCH 28, 2016–APRIL 3, 2016


Аклипқәа урҽеи, еиҭаныуҵа абра. 	 Review & re-record clips here as you go


Аха саб уи игәаԥхаӡомызт. 	 We realized that as baptized Christians, we needed to preach regularly in imitation of Jesus.


Иаажәга аҿырԥштәы актәи ашәышықәсазы ауаа Анцәа Иажәа шырныруаз узырбо. 	 How did God’s Word exert power in the first century?


Зыламыс иашаны измааӡо ауаҩы ибжьысны иҟоу акомпас змоу аӷба даҩызоуп. 	 A person whose conscience is not well-trained is like a ship with a broken compass.


Ахҩа ианҩаха, Захариа ибоит акалаҷкәыр аԥҳәыс дышҭатәоу. 	 This medium-sized container has a “round lid of lead.” When the lid is removed, Zechariah sees “a woman sitting inside.”


Дара ирҭахуп Анцәа ижәлар рыгәрахаҵара дырԥсыҽыр, насгьы аҵабырг иашамшәа иаадырԥшыр. 	 They want to weaken the faith of God’s people and distort the truth.


АҴАРАЗЫ АСТАТИАҚӘА ИАНВАР 30 — ФЕВРАЛЬ 26, 2017 ШЫҚӘСА 	 STUDY ARTICLES FOR: JANUARY 30–FEBRUARY 26, 2017


Шаҟа имариамзи ари «аҭаацәалазаара» аҿы аизыҟазаашьақәа! 	 Yet, Jehovah was not quick to give up on it.


Анаҩс уи ашәҟәы аҵара лыцызҵоз ирыдылгалеит, 11-ҩык уи ашәҟәы ргеит. 	 She said, “Jehovah protected those three Hebrews because they would not give worship to an image.”


35:10 [36:9, АдҾ]). Иисус Анцәа ҳиҳәаларц ҳирҵон: «Жәҩан иҟоу Ҳаб!» 	 (Ps. 36:9) How appropriate, therefore, that Jesus taught us to pray: “Our Father in the heavens.”


Уажәы Едди ауаа рацәа ахьеизо аҭыԥқәа рҿы ажәабжьҳәара даараӡа бзиа ибоит. 	 We also ask other Witnesses for suggestions.” Now Eddie looks forward to public witnessing.


Анҵамҭақәа абжьы ахарҵеит 	 Recorded Clips


Шәара уи азы амзызқәа зегь шәымоуп. 	 You certainly have good reason for such confidence.


Ақьырсианцәа зегьы рҽанӡаархлак ашьҭахь ирымоу адыррақәа еиздырҳалар ауп. 	 Every disciple of Christ must keep learning even after getting baptized.


Аԥара арҳара алшара соузҭгьы, аизарақәа бжьасыжьлозма, ма ажәабжьҳәара еиҳа имаҷны сҽаласырхәлозма? 	 Would I decide to miss meetings or field service so as to increase my income?


Аха Анцәа ихатә закәанқәа еилеимгеит, убри аҟынтә ҳара агәра ганы ҳаҟазар ҳалшоит иара еснагь иашарала ихы шымҩаԥигало. 	 God’s adherence to justice in working out our salvation is assurance to us that he will always do what is right.


Аха еиҳараӡак аџьшьара ааҳарԥшуеит Иисус Христос Анцәа ииашоу имаҵзуҩцәа анеидикыла иааирԥшыз ақьиаразы (Кәал. 	 Especially are we thankful for Christ’s kindness in gathering true worshippers into unity.


Ари астатиаҿы «ахҵәацәа» ҳәа зыӡбахә ҳәоу аибашьрақәа ашьҭашәарыцарақәа, мамзаргьы аԥсабаратә рыцҳарақәа ирыхҟьаны зыҩнқәа ааныжьра зықәшәаз роуп. 	 In this article, we use the term “refugees” to denote those who have been displaced—whether across national borders or within their own country—by armed conflict, persecution, or disaster.


13:5). Иегова зныкымкәа ишьақәирӷәӷәахьеит еснагь аламысцқьара аазырԥшуа ацхыраара анырҭаху дышрыцхраауа. 	 (Heb. 13:5) Jehovah has repeatedly shown that he can and will help disadvantaged ones who display honesty at all times.


Ҳара ҳшынаӡамгьы, Аҩсҭаа илшаӡом Иегова иахь азиашара аарԥшра даҳԥырхагахар. 	 Through his provision of the ransom, Jehovah will help all of his children to become completely righteous.


Шәааи ҳахшыбаҩ иамоу алшарақәа руак еилҳаргап. 	 What is imagination? One dictionary defines it as “the ability that you have to form pictures or ideas in your mind of things that are new and exciting, or things that you have not experienced.”


«Нцәа Ҳазшаз, Уара усыцхрааит, сужьжьеит» (Аԥсалом 85:17 [86:17, АдҾ]). 	 “You, O Jehovah, are my helper and comforter.”—Psalm 86:17.


Ассириатәи аҳ Сеннахирим Иегова дихыччон, насгьы Езекиа дхьаҵырц азы диршәон. 	 The Assyrian King Sennacherib taunted Jehovah and tried to intimidate Hezekiah into surrendering.


Иара убас Абиблиа иҳанаҳәоит: «Ахацәагьы абас рыҳәса бзиа ирбозароуп, дара ирцәеижьу ак еиԥш ирзыҟазароуп: зыԥҳәыс бзиа дызбо ахаҵа — ихгьы бзиа ибоит. 	 A man who loves his wife loves himself, for no man ever hated his own body, but he feeds and cherishes it.”


Уи ҳацхраауеит иалкаау ҭагылазаашьак аҿы иара ҳара ҳҟынтә дыззыԥшу аилкаара. 	 (Prov. 3:5-7) Getting to know Jehovah’s thinking through Bible study can help us to perceive what God would want us to do in a particular situation.


3:5). Уи инеиҳангьы, ҳара ҳхәыцрақәеи ҳажәақәеи ҳрыцклаԥшлароуп (Еф. 	 The apostle Paul wrote to fellow Christians: “Deaden . . . your body members that are on the earth as respects sexual immorality.”


Иегова иҳаиҭаз Иажәаҿы иаагоу алабжьарақәа ҳацхраауеит ҳагәрахаҵара ҳацеиҩызшо аӡәы ҳаниргәаауа Анцәа ҳизиашаны ҳаанхарц (Аԥсал. 54:13—15 [55:12—14, АдҾ]). 	 For good reason, Jehovah has provided practical advice in his Word to assist us to maintain our integrity, even if we experience wrongs at the hands of fellow believers.—Ps. 55:12-14.


Ишԥарнырыр алшо иааҳарԥшуа ақьиара даҽа тәылак аҟынтәи иааз ауаа? 	 What positive effect can kindness have on newcomers from a foreign background?


Шәара усҟантәи аамҭазы шәынхозҭгьы, шәышԥазнеиуаз уи? 	 Would David’s wrong conduct have stumbled you?


10 Павел иҳаилиркааит Анцәа иахь ҳабзиабара ахьчараҿы зегь раԥхьаӡа иргыланы иҳацхраауа. 	 10 One principal way to keep our love for Jehovah strong is stated by Paul himself.


Урҭ асаламшәҟәқәа анапхгаратә хеилак иалахәыз, мамзаргьы ирыцхраауаз роуп изыҩуаз (1 Тимофеи иахь 3:1—13; Тит иахь 1:5—9). 	 (1 Tim. 3:1-13; Titus 1:5-9) How did the congregations benefit from following the direction of the governing body?


Ақьырсианцәа амц рҳәаӡом, насгьы аӡәы ацәгьа изырҳәаӡом. 	 True Christians avoid both lying to and slandering others.


Ишԥарӡыз ииашаҵәҟьоу ахақәиҭра? 	 How was true freedom lost?


Иисус ихаан инхоз аԥааимбарԥҳәыс Анна лхаҵеи лареи быжьшықәса ианеицынха ашьҭахь иара дыԥсит. 	 In Jesus’ day, the prophetess Anna lost her husband after only seven years of marriage.


Арҭ астатиақәа рҟынтә ҳара еилаҳкаауеит Иегова еснагь имаҵзуҩцәа ргәы шышьҭихуаз. 	 In these articles, we will learn that Jehovah has always encouraged his servants.


ҲАРА ихьанҭоу аамҭақәа раан ҳанхоит (2 Тимофеи иахь 3:1). Иегова ицәгьоу ари адунеи ықәихаанӡа, насгьы адгьыл аҿы ииашаҵәҟьоу аҭынчра шьақәиргылаанӡа аԥсҭазаара еиҳагьы еицәахоит. 	 WE ARE living in “critical times” that are “hard to deal with.” (2 Timothy 3:1) And life is going to become even more difficult before Jehovah destroys this wicked world and brings true peace to the earth.


5 Абиблиа злеиҭагаз абызшәақәагьы рҽырыԥсахуеит, убри аҟынтә аиҭагақәа аамҭақәак рышьҭахь иажәыр рылшоит. 	 5 The reality that languages change over time also applies to the languages into which the Bible has been translated.


Адунеи ҿыц аҿы иҟало аԥсҭазаара иазкны Абиблиа иаҳәо рацәоуп (Ис. 	 The Scriptures are full of vivid details describing life in God’s promised new world.


2013 шықәсазы Пуерто-Рико иҟаз афилиал Еиду Аштатқәа рҿы иҟоу афилиал ианадла, Уолкилл (аштат Ниу-Иорк) амаҵ зуларц исыҳәеит. 	 Then, in 2013 the Puerto Rico branch was merged with the United States branch, and I was asked to serve at Wallkill, New York.


9 Ишәыԥшаауама шәара Иегова иҿы аҽыҵәахырҭа? 	 8 Are You Taking Refuge in Jehovah?


Еилаҳкаазеи ҳара ари астатиа аҟынтәи? 	 What have you learned from this article?


[Ис.] 8:13). Ишәхашәмыршҭлан, ҳара ҳазцу амаалықь, мамзаргьы ауаҩ иакәӡам, аха Зегьзымчу Анцәа иоуп. 	 (Isa. 8:13) Remember, we are walking with Almighty God, not an angel or a man.


Иаазырԥшуадаз зеиԥшыҟам ахачҳара? 	 Who are some outstanding examples of endurance?


(Уаԥхьа 1 Иоанн 5:14, 15.) 	 (Read 1 John 5:14, 15.)


Иара иҳәоит: «Сыԥҳәыс лгәабзиара аицәахара ишаҿу анызбо, даара сгәы сыхьуеит. 	 (Ps. 92:12-14) His wife’s illness has limited Héctor’s activity in God’s service, but it has not dampened his joy.


Шәхаҿы иаажәг абри аҩыза аҭагылазаашьа: шәара аизарахь аӡәы ааԥхьара ишәҭеит. 	 Imagine that one day, before the public talk, you notice that someone whom you invited has come to the Kingdom Hall.


Иегова Аса, иааизакны иуҳәозар, гәык-ԥсык ала дизиашан ҳәа иԥхьаӡеит, уи Анцәа иҭахрақәа ирықәшәон. 	 Still, he had to reap the consequences of his unwise course.


13 Иаҳгәалаҳаршәап астатиа алагамҭаҿы зыӡбахә ҳәаз ахҭысқәа. 	 13 Recall the scene described at the beginning of this article.


Ҽнак зны лара даара ишылцәыцәгьазгьы, аизарахь данца ашьҭахь илҩит: «Ажәахә агәкаҳара иазкын. 	 However, one day, after she made the effort to attend a meeting, she wrote: “The talk was about discouragement.


Иарбан хҭысқәоу ари абиблиатә шәҟәы анырыҩуаз имҩаԥысуаз? 	 What significant events occurred when a particular Bible book was written?


Баша аԥара нышәымхлан 	 Eliminate unnecessary expenses


Уи адагьы, егьырҭ атәылақәа рҿы инхо аишьцәеи аиаҳәшьцәеи Аконгресстә залқәеи Аҳратә залқәеи рыргылара ирыцхраарц азы шәеизара иааиԥмырҟьаӡакәа аԥара ашьҭуазар алшоит. 	 Your congregation may also be sending regular contributions to help build Assembly Halls and Kingdom Halls for our brothers in other parts of the world.


Ишәыҵанаҳәозеи шәара шәгәы? 	 What would your heart move you to do?


Уи иабзоураны рыкласс аҟынтә хәҩык Иегова ишаҳаҭцәахеит. 	 Before long, the two girls shared with their classmates what they were learning.


(Шәахәаԥш арамка «Абиблиеи анцәаиҳәареи урҭ рыԥсҭазаара аԥсахит».) 	 (See the box “The Bible and Prayer Changed Their Lives.”)


15 Ҳгәы шьҭызхуа Иегова ҳаиҿыԥшуеит 	 15 Imitating Jehovah—A God Who Gives Encouragement


Усҟан иара аӡы иҽӡааиххьан. 	 He states: “I am grateful for Jehovah’s overwhelming mercy and forgiveness.”


2:33—35; Аур. 10:12, 13). Уи адагьы, Иисус иаӷацәа зегьы зқьышықәсатәи инапхгара анхыркәшахалак ауп ианықәгахо (1 Кор. 15:25). 	 (Acts 2:33-35; Heb. 10:12, 13) It will not be until the end of his Thousand Year Reign that all his enemies will be completely destroyed.


Ииашоу ашәҟәқәа алышәхла. 	 Help in Your Congregation, Mar. Imitate Spirit of the Prophets, Mar.


Ҩыџьа аиаҳәшьцәа Типитапа ақалақь аҿы ахәаахәҭҩы Абиблиа аӡбахә изеиҭарҳәоит. 	 Two Christian sisters share the Bible’s message with a merchant in the town of Tipitapa


Зегь раԥхьаӡа иргыланы сара еилыскааит ақьырсиантә еизара хадас иамоу ауаҩы иакәымкәа, Христос шиакәу. 	 But the most important lesson is that the head of the Christian congregation is Jesus Christ, not any man.


17 Анцәа имаҵ зуа ауаа изымуа ишреиԥшым еиҳа-еиҳа иубарҭахоит. 	 17 It is becoming easier to see the difference between those who serve God and those who do not.


Аха иара иҭахуп иԥҟарақәа ҳрықәныҟәаларц, урҭ рахьтә иаҳзеилымкаауа, ма иаҳцәыцәгьоу ыҟазаргьы. 	 But he does ask us to obey him even when his commands are hard for us to comply with or we cannot comprehend the reasons for them.


Аҩсҭаагьы убри ауп ииҭаху. 	 This is exactly what Satan hopes they will do.


Иарбан библиатә принципқәоу иҳацхраауа иҳаҳауа аинформациа агәаҭара? 	 What Bible principle can help us to evaluate what we hear?


Убри аҟынтә аишьцәа иара Варнава ихьӡырҵеит, уи иаанагон «агәыжьжьара аԥа» (Аус. 	 His loving manner was well-known, and the brothers gave him the descriptive name “Barnabas”—“Son of Comfort.”


Аизҳазыӷьара иаҿу атәылақәа рҿы аӡәырҩы ирҭаху асмартфон, амопед, ма дгьыл ҿаҵак аахәаразы аԥара аизгара ауп. 	 In developing countries, many may simply want to have enough money to buy a cell phone, a motorbike, or a small plot of land.


(Урыԥхьа Аԥсалом 33:19 [34:18, АдҾ]; Ажәамаанақәа 13:20.) 	 If that ever happens to you, turn to Jehovah and his people for help so as not to allow yourself to be deprived of the prize.—Read Psalm 34:18; Proverbs 13:20.


Абиблиаҿы иануп Анцәа ауаҩы дишеит иара диеиԥшны ҳәа (Аҟаз. 	 The Bible helps us to appreciate that humans were designed and created in God’s image.


Арҭ ашамҭақәа шхәыҷқәоугьы, даараӡа ирацәаны ашәырқәеи, ажәлақәеи, ахәаҷа-маҷеи рфоит. 	 As small as those creatures are, they eat a lot of fruit, seeds, insects, or worms.


Аха Иегова даараӡа иҭахуп урҭ дрыцхраар. 	 But Jehovah is eager to help them.


Шәахәаԥш март, 2007 шәықәсазы иҭыҵыз ажурнал «Пробудитесь!» аҿы астатиа «Новый язык вам по силам!», адаҟьақәа 10—12. 	 See the article “You Can Learn Another Language!” in Awake! of March 2007, pp. 10-12.


7 Цәгьарас краҵоума Абиблиа иадҳәаланы азҵаарақәа ҳазцәырҵуазар? 	 7 Is it wrong to ask sincere questions about the Bible?


Иаҳнарҵозеи Тимофеии апостол Павели аус шеицыруаз? 	 What do we learn from the cooperation between Timothy and the apostle Paul?


Иаҳҳәап, Матфеи 6:33 иану Иисус иажәақәа ҳшырзыҟоу ҳазхәыцыр ҳалшоит. 	 For example, we might examine our view of Jesus’ words recorded at Matthew 6:33.


«Уаанӡа Керолини сареи Мрагыларатәи Тимор аҟны иҷыдоу пионерцәас амаҵ ҳуан,— еиҭеиҳәоит Бенџьамин.— Уаҟа ажәабжьҳәара ҳара ҳзы гәырӷьара дуун, насгьы аишьцәа даара иҳацхраауан. 	 “Carolyn and I had previously served in Timor-Leste as special pioneers,” says Ben. “The witnessing was awesome, and the brothers were very supportive.


Лассы-лассы Абиблиа шәхы иашәырхәала. 	 Make liberal use of the Scriptures


Ҳгәаару-ҳамгәаару ҳара ҳауп изыӡбо. 	 The way you react to situations that have the potential for causing offense lies in your own hands.


Aшьха Эльбрус 	 Mount Elbrus


Иҟарҵазеи дара? 	 What would they do?


Зны-зынла агәылацәа рысасцәа рҿаԥхьа аҵәы илырхуан. 	 When visitors came, some of the villagers made fun of him in front of their friends.


Аха иааҳарԥшуа азиашара ԥышәахоит, усҟак иаҳгәамԥхо ак аҟаҵара ианҳаҳәо. 	 However, our willingness is especially put to the test when we are asked to do things that are not initially to our liking.


Ишԥаҳалшо аизараҿы ацқьара ахьчара? 	 How can we contribute to the congregation’s cleanness?


Аха уеизгьы, шықәсқәак рышьҭахь Антиохиа ақалақь аҿы уи иауриамыз ақьырсианцәа акрырыцфара даҟәыҵит (Галаҭаа рахь 2:11—14). 	 Years later, though, in the city of Antioch, he stopped eating with non-Jewish Christians.


14 Захариа иԥыруа аикәарҳә аниба ашьҭахь, амаалықь уи аҩада дыԥшырц иеиҳәеит. 	 14 After seeing the flying scroll, Zechariah is told by an angel to “look up.”


[Быт.] 2:15—17). Адами Евеи Иегова изыӡырҩызҭгьы, рыԥсҭазаара зынӡа даҽакала иҟалон — дара ирылшон хьаада-баада, ԥсра рзымдыруа анхара. 	 (Gen. 2:15-17) Had Adam and Eve obeyed his direction, they would have been spared tragic consequences—a life filled with pain and ending in their death with no hope.


Анцәа иҩызцәа адгьыл иахылҿиаауа аҟынтә зегь иреиӷьу роулоит. 	 Jehovah’s earthly family will enjoy the best that the earth has to offer.


Иаҳәозеи Абиблиа? 32 	 Jehovah God and Jesus Christ are the foremost examples of giving encouragement.


Аибашьра ашьҭахь аладатәи Ирландиа ҩышықәса пионерс амаҵ зуан. 	 Advertising a convention during my early pioneering days in Ireland


Убри аҟынтә аԥшьаҩцәа рҵарақәа мап рцәызкуаз аҳәсеи ахацәеи ршьуан. 	 The church handed down the death sentence; the State carried it out.


ШӘГӘЫ ИШԤААНАГО? 	 WHAT DO YOU THINK?


Убри аҟынтә урҭ реиҳараҩык Ауриатә Ҩырақәа реилкаара еиҳа-еиҳа ирцәыцәгьахон. 	 But as many Jews became Greek-speaking, understanding the Hebrew Scriptures became more difficult for most.


Авраам дыԥсуеит «акыр шықәса шихыҵуаз, дажәны, иԥсҭазаара зегь гәахәарыла иҭәны» 	 Abraham dies “at a good old age, old and satisfied”


Еилҳаргозеи ари астатиаҿы, насгьы избан? 	 What will we examine in this article? Why?


Убри зегь зыҟалаз Анцәа уи ахгара ҳалшоит ҳәа ахьиӡбаз азы аума?» 	 Did it happen because God had determined that we could endure it?’


Усҟан израильаа еилыркааит рыбжьара аԥааимбар дшыҟаз (Иез. [Иез.] 33:21, 33). 	 Yes, the Israelites came to realize that a prophet had been among them.—Ezek. 33:21, 33.


Ишԥадҳәалоу сзыԥхьаз сыԥсҭазаараҿы сзықәшәаз ахҭыс, уажәтәи сҭагылазаашьа, мамзаргьы саԥхьаҟа сзықәшәараны иҟоу? 	 How does it relate to what has happened to me in the past, what is happening to me now, or what may happen to me in the future?


Сара саб сан еилылкаауаз сзеиҭаҳәара азин лиҭомызт. 	 My father did not want my mother to talk to me about what she was learning.


Ари аус акы еиԥшымкәа ишьақәнарӷәӷәоит аҵыхәтәа шааигәоу. 	 Moved by love for their neighbor, Jehovah’s Witnesses spare no effort as they warn others of God’s day of judgment that is fast approaching.


Иисус Христос иӡбахә рҳәоит актәи, насгьы аҩбатәи ашәышықәсақәа рзы инхоз ибиблиатәым авторцәа*. 	 Jesus himself is mentioned by secular writers of the first and second centuries.* His manner of death, as described in the Gospels, agrees with Roman executional methods of the time.


Ишԥеилкаатәу аҽӡаахра гәык-ԥсык ала ишуҭаху? 	 How can you tell if the decision to get baptized comes from your heart?


8 Неемиа иҿырԥштәы иаанарԥшуеит ахӡырымгара ахақәгәыӷцәара аҽацәыхьчара ишҳацхраауа, адҵа ҿыц, ма еиҳаны аҭакԥхықәра анҳауа. 	 8 Nehemiah’s example demonstrates how modesty can help us to keep from becoming self-reliant when we receive a change of assignment or additional responsibility.


Ишԥаҳацхраауеи анцәаиҳәара азиашара аарԥшреи аԥышәарақәа рыхгареи? 	 Why can prayer help us to keep faithful and to endure trials?


13 Шықәсқәак рышьҭахь рыԥҳа ҿыц Иегова ишаҳаҭны дҟалеит. 	 13 Some years later, the daughter was reinstated.


Иаԥхьаҟа имаҷымкәа аибашьрақәа изыԥшын, насгьы знык иадамзаргьы аҵахара (Иисус Навин [Иисус Навин] 7:1—9). 	 He would face setbacks and at least one military defeat.


9 Шәаԥхьа Филиппаа рахь 2:4. 	 9 Read Philippians 2:4.


Иегова Руфь дылзылԥхеит: лара хаҵа дцеит, насгьы аԥа длоуит. 	 Jehovah blessed Ruth with a husband and a son.


Излеиԥшымзеи Абиблиа инақәыршәаны «адоуҳа злам» ауааи «доуҳала иҟоу» ауааи? 	 How does the Bible describe the difference between a physical person and a spiritual person?


Зегь раасҭа ихадоу еилышәкаа 	 Set appropriate priorities.


9 Ауаа иарҭоз аҭарақәа ахьынтәааргоз еиԥшымызт. 	 9 Those contributions came from different sources.


Исав апатриархцәа рхаан дынхон, убри аҟынтә иҟалап зны-зынла иара Анцәа амҭа изнагаразы аҳаҭыр иаҭәашьахазҭгьы (Аҟазаара 8:20, 21; 12:7, 8; Иов 1:4, 5). 	 (Genesis 8:20, 21; 12:7, 8; Job 1:4, 5) But Esau was so focused on his own desires that he gave away his privileges as firstborn for a bowl of stew.


Уи аҟаҵара згәаӷьыз шьоукы ашьаҟа иадҿаҳәаланы ирблит. 	 At times, it was a crime to read the Bible in a common language.


Убри аҟынтә игәы шьҭухырц азы уизыӡырҩыр улшоит (Иаков 1:19). 	 You may comfort them simply by listening.—James 1:19.


Ваџа Цеили 	 Votic


Урҭ шгәаҟуаз аниба, иара изымычҳан илаӷырӡ ааит (Иоанн 11:33—36). 	 He was so moved that a surge of strong empathetic feeling cut him to the heart and brought him to tears.—John 11:33-36.


Ишәырбома иара шәхатәы еилкаара шәшақәымгәыӷуа? 	 Will you show Him that you “do not rely on your own understanding”?


Ус шакәызгьы, дара Павел иеиԥш Анцәа изиашаны иаанхон, насгьы рмаҵзура нарыгӡон. 	 (Acts 14:19-22) During the 1930’s and early 1940’s, our brothers in the United States faced tremendous opposition.


Иегова амаалықь дааишьҭит, уи уахык ала 185 000-ҩык Сеннахирим ируаа ишьит. 	 Jehovah sent an angel to destroy 185,000 of Sennacherib’s soldiers in one night.


Саҳәшьа Доротии сареи фышықәса анҳхыҵуаз Аҳра ажәабжьҳәаҩцәаны ҳҟалеит. 	 My sister, Dorothy, and I became Kingdom publishers when we were six.


Аӡхыҵра ҟалаанӡа Аҩсҭаа идгылаз амаалықьцәа шьоукы аҳәса ирзааигәахарц ргәазҭеиҵеит. 	 Before the Flood, Satan tempted at least some of them into having sexual relations with women. The Bible describes this in a symbolic way when it says that the dragon who fell from heaven dragged a third of the stars with him.


Ииун 1951 шықәсазы Меригьы, Џьогьы аӡы рыҽӡаархит, насгьы шықәсыбжак ашьҭахь пионерс амаҵ аура иалагеит. 	 In June 1951, both were baptized, and six months later, they began pioneering.


Зынӡа шаҟа сааҭ гәаҭоу 	 Validated Hr. Total


17 Иегова ишаҳаҭцәам аӡәырҩы ирызхаҵом иҟаҳҵо зегьы хатәгәаԥхарала иалаҵо аԥарақәа ишрыбзоуроу. 	 17 Many who are not Jehovah’s Witnesses cannot understand how we do all these things using only voluntary contributions.


Иегова ипринципқәа ихәыцшьа аилкаара иҳацхраауеит, насгьы еиуеиԥшым азакәанқәа зҳаиҭаз ҳдырбоит. 	 Knowing Jehovah’s principles helps us to understand how he thinks and why he gives us certain laws.


Дара ауаа ракәымкәа, Ҳазшаз иоуп иҳараркуаз (Аӡб. 	 Thus, Deborah and Barak began their victory song with praise, not to creatures, but to the Most High.


Анцәа Иаҳразы иҟаҳҵо зегьы доуҳала ҳарбеиоит. 	 Whatever we do to advance the interests of Jehovah’s Kingdom makes us spiritually rich.


Ҳара иаҳҭаххоит бзиабарала напхгара зуа Анцәа Иегова инапаҵаҟа аҟазаара. 	 We will never desire life other than life under Jehovah’s rightful and loving sovereignty.


Аха анаҩс иара аҽыԥсахра шихәҭоу еиликааит. 	 But then he realized that he needed to change.


«Шәазыӡырҩы амҩақәҵара, насгьы аҟәыӷара еизшәырҳа» 	 “Listen to Discipline and Become Wise”


[Иер.] 25:9, 15—18). 	 However, the destruction was not to be indiscriminate.


3 Иегова игәҭакы хымԥада инаӡоит 	 3 Jehovah’s Purpose Will Be Fulfilled!


Аԥааимбарцәа Исаиеи Михеии заа ирҳәаз шынаӡо ҳаблала иаҳбоит: Анцәа ижәлар акзаара аарԥшуа, «Иегова ишьхахь» ихалоит (Ис. 	 We now see being fulfilled what both Isaiah and Micah foretold—God’s people are unitedly going up to “the mountain of Jehovah.”


Ишԥа? 	 How?


Адырҩаҽны ақалақь аиҳабацәа рмаҵзуҩцәа рышьҭит Павели Силеи аурышьҭырц азы. 	 As the new day starts, the city magistrates send constables to release Paul and Silas.


Аӡәырҩы ауаа рымч-рылшара зегьы есыҽнытәи аусқәа ирзыркуеит аҟынтә, адоуҳатә ҭахрақәа шрымоу рзеилкааӡом (Матфеи 5:3). 	 Many are so wrapped up in their mundane affairs of life that they are not “conscious of their spiritual need.”


Иара убас еилаҳкааит Анцәа Иԥа даашьҭны ҳара ҳахь абзиабара шааирԥшыз, насгьы агәнаҳаи аԥсреи рҟынтә ҳхы ҳшақәиҭитәыз. 	 We also learned that God lovingly provided the ransom sacrifice of his Son so that we might be freed from sin and death.


Иԥсы анҭала ашьҭахь иара иҳәеит: «Ажәҩан аҿгьы адгьыл аҿгьы аҳра наӡа сыҭоуп. [...] 	 “All authority has been given me in heaven and on the earth,” he declared after his resurrection.


6 Абиблиаҿы зыӡбахә ҳәоу аԥхьаԥшьаҩы Илии ҩыџьа аԥацәа иман. 	 6 For example, High Priest Eli had two sons who did not uphold Jehovah’s laws.


Иара еиликаауеит, зны-зынла темақәак изныкымкәа рыхцәажәара шаҭаху. 	 He needs to reason on the Scriptures so that his daughter develops conviction about what she learns.


Нои игәрахаҵара гәымшәарыла ауаа ажәабжь рзеиҭаҳәареи аԥхьаҟа Анцәа иӡбара шыҟало ргәырҽанҵареи игәазҭанаҵон. 	 His faith moved him to witness boldly and to warn his contemporaries of God’s coming judgment.


Иқәыԥшу апионерцәа аӡәырҩы атәым бызшәала ицәажәо ажәабжь рзеиҭарҳәарц азы абызшәа рҵоит, мамзаргьы даҽа ҭыԥк аҿы амаҵ ауразы уахь ииасуеит. 	 And many young pioneers help to take the good news to indigenous and foreign-language communities.


ШӘХӘЫЦШЬЕИ ШӘДУНЕИХӘАԤШЫШЬЕИ ШӘЫРҾЫЦ 	 “CONTINUE TO BE MADE NEW”


12 Ҳара иара убас ахәарҭа ҳзаанагоит Иегова израильаа Мысра ианалигаз иҟалаз. 	 12 We can also learn from what happened after Jehovah freed the Israelites from Egypt.


Ауаа амч ӷәӷәа змаз урҭ адемонцәа дырҳаракуан, уи инеиҳангьы рымҵахырхәара рҽазыршәон (Аҟазаара 6:1—4, 9). 	 People were impressed by the powerful demons and might have even tried to worship them. (Genesis 6:1-4, 9) Also, Noah knew that Jehovah wanted humans to have children and fill the earth.


Шәааи раԥхьа Иегова аҽынкылара шааирԥшуа еилҳаргап. 	 (1 Ki. 8:46-50) As a loving Friend, he warmly encourages sincere individuals who want to serve him but who have a hard time exercising self-control in some area of life.


Иегова аҭаацәалазаара наунагӡа иҟоу еиқәшаҳаҭроуп ҳәа иԥхьаӡоит (1 Кор. 7:39). 	 (1 Cor. 7:39) Bearing in mind that all of us will render an account to God should move marriage mates to make earnest efforts to resolve problems quickly so that these do not become more serious.


[Иез.] 2:5). 	 (Ezek. 2:5) He kept in mind the purpose of his commission.


Иааигәахо арыцҳара шәхыжәгарц азы, аамҭа ыҟанаҵ шәаргьы «аҳаракырахь шәыҩыр ауп». 	 To survive the coming tribulation, you too need to flee to higher ground, so to speak, before it is too late.


4:13, АдҾ). Шәааи Павел ҳаиҿыԥшлап, насгьы Анцәа иԥшьоу адоуҳа ҳаиҭарц ҳиҳәалап. 	 (Phil. 4:13) So let us, like Paul, keep on asking for holy spirit.


БРАЗИЛИА МИССИОНЕРЦӘАС АМАҴ ҲУЕИТ 	 MISSIONARY ACTIVITY IN BRAZIL


Сара лабҿаба агәра згеит аиашьа ицәаԥштәы зеиԥшразаалакгьы дышуашьоу, иаҭаххаргьы иԥсҭазаара шуқәиҵо. 	 And I have learned that a brother is a brother regardless of his skin color, and he will die for you if necessary.


Иҟалап шәара иаразнак зегь аӡбара шәылшар. 	 Perhaps you can straighten out the matter quickly.


Ҳара зегьы игәаҳҭалар ауп иарбан цхыраароу егьырҭ ирҭаху, насгьы ҳрыцхраалар ауп. 	 Paul wrote to the Hebrew Christians: “Strengthen the hands that hang down and the feeble knees, and keep making straight paths for your feet, so that what is lame may not be put out of joint but, rather, may be healed.”


Агәра ганы ҳаҟазар ҳалшоит Иегова гәыҭбаарыла аҟәыӷареи амчи шҳаиҭо, ҳара уи азы ҳиҳәозар (Иаков 1:5). 	 We can have faith that Jehovah will generously give us the wisdom and strength that we pray for.—James 1:5.


8 Ҳәарада, Иакови Рахильи иаадырԥшыз ахачҳара рԥа Иосиф даараӡа инырит, насгьы ихаҭа аԥышәарақәа данрықәшәа ицхрааит. 	 8 The steadfast example set by Jacob and Rachel no doubt had a powerful effect on their son Joseph, influencing how he would handle tests of his own faith.


Ҳара ақьырсианцәа иршәырҵар ауа, насгьы иамуа еиқәыԥхьаӡаны иҳамазар акәӡам. 	 We do not need detailed lists saying which styles of dress are acceptable and which are objectionable.


Хҩык иҵаҩцәагьы убасҵәҟьа ҟарҵар рыхәҭан (Марк 14:32—41). 	 That is what his companions should have been doing.—Mark 14:32-41.


Излеиԥшымзи урҭ? 	 What was the contrast?


Аҩызцәа гәакьақәагьы анажьра анырцәыцәгьоу ыҟоуп. 	 When it comes to forgiveness, even good friends sometimes struggle.


Common Voice адыррақәа реизга <licenseLink>СС0</licenseLink> лицензиала аҭагалара ауеит <datasetLink>ҳара ҳдаҟьа адыррақәа реизгаҟны</datasetLink>. Уара иулшоит уи адаҟьа аҟнытә егьырҭ еицырзеиԥшу адыррақәа реизгақәа акыр рҭагалара. 	 The Common Voice dataset is available for download under the <licenseLink>CC0</licenseLink> license on <datasetLink>our Datasets page</datasetLink>. You can also download several other publicly available datasets from the same page.


Иарбан хҭысу 2018 шықәсазы иааџьоушьартә еиԥш ҳаидызкыло, насгьы избан? 	 In 2018, what event will unite us in a unique way, and why?


Дунаи аԥшаҳәаҿы шьыжьла ажәабжьҳәара гәахәара дууп! 	 What a pleasure it is to give a witness in the morning hours along the Danube River!


7 Иисус Иҳақәиҭу иуаххьа раԥхьаӡа ианазгәеиҭоз ауха лымкаала Анцәа диҳәеит. 	 7 On the night of the first Lord’s Evening Meal, Jesus said a special prayer.


18 Ишԥаҳалшо арҭ ацәҟьақәа ҳҽырцәаҳахьчар? 	 18 What can help us to avoid such pitfalls?


Урҭ рҿырԥшы шәаргьы шәарӷәӷәар алшоит. 	 Some have suffered physical abuse and imprisonment and have even died for their faith.


Ажәытәан инхоз, агәрахаҵара ӷәӷәа змаз Авраам Иегова идҵа дазыӡырҩны еизҳазыӷьоз ақалақь Ур ааныжьны ақьалаҿ дынхон, избанзар Иеговеи иареи реизыҟазаашьақәа ирӷәӷәаларц иҭахын (Аур. 11:8—10). 	 Abraham, a man of faith in ancient times, obediently left prosperous Ur in order to live in tents and pursue his friendship with Jehovah.


Избанзар ҳара иҵабыргу Анцәа ицәшәаразы, насгьы игәаԥхара анагӡаразы ҳшоуп. 	 The Bible says that we were created to “fear the true God and keep his commandments, for this is the whole obligation of man.”


2015 шықәсанӡа аибашьрақәеи ашьҭашәарыцарақәеи ирыхҟьаны 65 миллионҩык ауаа рыҩны аанырмыжьыр ада ԥсыхәа рмоуит. 	 By 2015, the number of people displaced from their homes by war or persecution had grown to some 65 million.


Убас еиԥш абиблиатә жәабжь азыӡырҩра зҭахым шьоукы ргәаанагара рыԥсахыр, насгьы ацхыраара иаҳәар рылшоит рыԥсҭазаараҿы рыцҳарак ианақәшәалак. 	 In a similar way, some people who do not want to listen to the Bible’s message may change their attitude and look for help when something tragic has happened in their life.


Аха иара «иаҭәаз агәырӷьара» азы уи зегь ихигеит (Аур. 	 Yet, Jesus endured it all “for the joy that was set before him.”


Избан аӡӡаахра изацәшәатәым, уи ихадоу ашьаҿа шакәугьы? 	 Although baptism is a serious step, why should it not be feared or avoided?


Common Voice аиӷьтәразы аидеиақәа умоума? Иаҳзеиҭауҳәа Discourse афорум аҟны. 	 Do you have ideas on how we can make the Common Voice dataset better? Let us know on Discourse


Атәамбара лассы-лассы изыхҟьо аԥагьара ауп, уи акзаара иаԥырхагоуп 	 Prejudice is often caused by pride and prevents people from being united


Шәхы иашәырхәоума шәара еилышәкаауа? 	 Are you putting into practice what you are learning?


Избан ус ҳҳәар зҳалшо? Иегова аамҭа царц алиршеит, избанзар иара иҭахӡам ауаа рҟынтә аӡә дыԥсыр, аха «зегьы аҭамзаара ианаҳәаша аамҭа» дазыԥшуп (2 Пиотр 3:9). 	 Jehovah has allowed time to pass because he does not want anyone to be destroyed but “desires all to attain to repentance.”—2 Pet. 3:9.


ВЕНЕСУЕЛА инхо аиаҳәшьа Венесиа илҳәоит: «Схаҿгьы исзаагомызт ҭелла ажәабжьҳәара сылшоит ҳәа». 	 VENECIA, a sister in Venezuela, said: “I could never imagine myself witnessing by phone.”


Аӡхыҵра ҟалаанӡа ауаа адгьыл ак ықәаадрыхырц азы ԥхӡашала аџьабаа рбалар акәын. 	 Before the Flood, people had to work extra hard to grow food. Noah did too.


18 Агәырӷьара аарԥшуа, анаҩсгьы Иегова имаҵ жәула 	 18 Keep On Serving Jehovah With Joy


3 Ҳара иаҳдыруеит еснагь Иегова инапхгара ҳашьҭазар шҳахәҭоу, аха зны-зынла уи ҳхашҭлар алшоит. 	 3 Even though we know that we must always look to Jehovah, sometimes we may become distracted.


Адольфо иҳәоит абас еиԥш аҽыԥсахра ахьилшаз даара дшеигәырӷьо. 	 Many are drawn to his warm and pleasant personality.


Иҟалап уи зыхҟьаз аҳ асириаа дахьыриааиз азы акәзар. 	 Might it have been his victory against the Assyrians or his being cured by God miraculously?


Шәзызхиоузеи шәара? 	 What are you determined to do?


Урҭ рҩызцәа аҟазшьақәа шҳалоу ҳбозар, аамҭа мгакәа ҳагәрахаҵара гәаҳҭар ауп. 	 If we detect such a hardening attitude developing within us, we urgently need to examine our faith!


Апостол Павел иҳәеит: «Доусы инапы злаку иусқәа рыла ихы гәеиҭалааит, иҟаиҵаз ахирра дазгәдулааит, егьырҭ иҟарҵаз ирҿырԥшуа акәымкәа» (Галаҭаа рахь 6:4). 	 The apostle Paul said: “Let each one examine his own actions, and then he will have cause for rejoicing in regard to himself alone, and not in comparison with the other person.”—Galatians 6:4.


МАИ 15—21, 2017 	 WEEK OF MAY 15-21, 2017


Ҳашԥарзыҟазар акәу Агәаларшәара ахәылԥаз аҿы ачеи аҩи здызкыло? 	 How should you treat someone who partakes of the Memorial emblems?


Уи ала бзиа ҳшибо агәра ҳиргеит. 	 He sent his greatest gift of all, “his only-begotten Son,” to earth to die in our behalf.


11 Ҳара ҳашьцәа Иегова дышрыхәаԥшуа еиԥш ҳрыхәаԥшлар ауп. 	 11 We must view our brothers as Jehovah does.


[2 Лет.] 35:23, 25). Аха џьаргьы ианӡам иара ус ҟаиҵеит ҳәа. 	 (2 Chron. 35:23, 25) But there is no record of his doing so.


Аҭахра — ари зда ԥсыхәа ҳамам ауп. 	 A “need” is something you must have because your life depends on it.


Урҭ х-гәыԥкны иаҳшоит: ҳара иаҳзаанаго ахәарҭа, егьырҭ ирзаанаго ахәарҭа, Иегова изцәырнаго ацәаныррақәа2. 	 We can group those reasons into three categories: how you are affected, how others are affected, and how Jehovah is affected when you attend meetings.[2]


Анцәа Иажәа ҳгәазҭанаҵоит ҳаԥсҭазаараҿы Аҳра аԥхьатәи аҭыԥ аҿы аргылара (Матфеи 6:33). 	 (Matt. 6:33) The Scriptures also emphasize our duty and privilege to preach from house to house, in public places, and informally.


Иара убас дара ирбоит уара инарҵауланы ушхәыцуа, макьана ушқәыԥшугьы. 	 They will also see that you have given much thought to your basic beliefs. That is something many young people have not done.


Аламыс цқьа 	 Clean Conscience


Езекиа гәык-ԥсык ала Иегова дизиашан, иара «анаҩсгьы Иегова Моисеи ииҭаз аԥҟарақәа дрықәныҟәон» (2 Аҳ. 	 He was fully devoted to Jehovah, for “he continued to keep the commandments that Jehovah had given to Moses.”—2 Ki. 18:1-6.


Уи Елен лзы ааха ӷәӷәахеит. 	 This situation is extremely difficult for Ellen.


13 Езекиа данынхоз аахыс ашәышықәсақәа рышьҭахь, Назарет ақалақь аҿы дынхон Мариа зыхьӡыз ахынраалара аазырԥшуаз аԥҳәызба. 	 13 Centuries after Hezekiah’s day, a humble young Jewish woman from Nazareth developed a unique friendship with Jehovah.


7 Иисус еилыкка иаҳирбеит азыӡырҩреи абзиабареи шеидҳәало. 	 7 Jesus made it clear that obedience is connected to love when he said: “Whoever has my commandments and observes them is the one who loves me.”


ИИСУС ЕГЬЫРҬ РГӘЫ ШЬҬИХУАН 	 JESUS ENCOURAGED OTHERS


6, 7. а) Иарбан уадаҩрақәоу Абиблиа аҭҵааҩцәа Актәи адунеизегьтәи аибашьра аан изықәшәаз? б) Иаажәга Абиблиа аҭҵааҩцәа гәацԥыҳәарала ажәабжь шырҳәоз узырбо аҿырԥштәқәа. 	 6, 7. (a) What challenges did the Bible Students need to overcome during World War I? (b) Give examples illustrating the zeal of the Bible Students.


(Уаԥхьа 2 Ашықәсынҵа 15:7.) 	 (Read 2 Chronicles 15:7.)


Иарбан ҿырԥшу иҳарҭо иқәыԥшу ақьырсианцәа? 	 What do you think of the example of our young ones?


Алакҭа хаа ауаҩы даргәырӷьоит, ажәабжь бзиа абаҩқәа арӷәӷәоит» (Ажәамаанақәа 15:23, 30). 	 A cheerful glance makes the heart rejoice; a good report invigorates the bones.” (Proverbs 15:23, 30, footnote.)


Зны Маргарет данаа, ус дсазҵааит: «Анцәа ихьӡу удыруама?» 	 After a couple more visits, Margaret asked me, “Do you know what God’s name is?”


Шәгәы ишԥаанаго, иабаҳалшо ацхыраареи агәырҭынчреи ҳаԥшаар? 	 Is there anywhere we can turn for reliable help and comfort?


Аха усҟантәи аамҭақәа раан Англиа инхоз ауаа реиҳараҩык уи ашәҟәы аԥхьара алшара рымамызт. 	 But in his time, the common people in England had virtually no access to the Bible.


Ишԥаилшеи уи иара? 	 How could the prophet fulfill his assignment?


Уи аарԥшраҿы Иеговеи Иисуси аҿырԥш бзиа ҳарҭоит. 	 Both Jehovah and Jesus have set perfect examples of exercising this quality.


14 Доуҳала ишәхьоу ақьырсианцәа зықәрахь инеихьоу ма ичмазаҩцәоу рбара ианцо, ҿыц жәабжьҳәаҩцәаны иҟалаз ргалар рылшоит. 	 14 Mature Witnesses can invite new ones to come along when visiting the sick and the elderly.


Ҳара арҭ аишьцәа ҳаҭыр рықәаҳҵоит рмилаҭ, рҵара, рҭыԥ, рматериалтә ҭагылазаашьа зеиԥшразаалакгьы. 	 We honor these brothers regardless of their nationality, education, social standing, or financial status.


Агәра ганы ҳаҟоуп Анцәа имаҵзуҩцәа адунеи зегь аҿы анаҩсгьы доуҳала ишеизҳало. 	 (Ps. 34:7) Instead, we can be sure that God’s servants worldwide will continue to flourish spiritually.


Аха ишәгәалашәыршәа Павел иҩуаз: «Уи, иара абри аамҭазы, урҭ ауадаҩрақәа злашәхыжәгаша аԥсеивгарақәа шәиҭоит». 	 But recall Paul’s words: “He [Jehovah] will also make the way out so that you may be able to endure it.”


Тринидади Тобагои рыдгьылбжьахақәа рыԥшаҳәаҿы аԥсыӡ ахьыркуа ақыҭақәа рацәоуп. 	 There are many fishing villages along the coasts of Trinidad and Tobago.


ИЕГОВА ИРИАШАРА АХӘАРҬА ҲЗААНАГОИТ 	 JEHOVAH’S DISCIPLINE BENEFITS US


Азакәан инақәыршәаны иара уеизгьы акгьы зхарамыз дахьишьыз азы аҭак ҟаиҵар акәын (Аҟаз. 	 Although his deed was accidental, an unintentional manslayer was still guilty of shedding innocent blood.


Иегова Ҳазшаз иоуп аҟынтә, иара арҽхәареи, арҳаракреи, аҳаҭырқәҵареи дрыԥсоуп. 	 As our Creator, Jehovah deserves praise, glory, thanksgiving, and honor.


12 Иаҳдырҵозеи аӡахәеи ажәлаҟьаҩи ирызку Иисус иажәамаанақәа? 	 12 What do we learn from Jesus’ illustrations of the vine and of the sower?


Адгьыл аҿы наӡаӡа анхаразы агәыӷра змоу «Иосиф изы» иҟаз алаба еиԥшын. 	 Jehovah promised to join these two sticks and to “make them one stick” in his hand.


Иара убас иҟоуп уаанӡа заамҭа зегь амаҵзура иазызкуаз, аха уаҳа уи ззыҟамҵо аишьцәеи аиаҳәшьцәеи. 	 There are also many who wish they could still be in full-time service but are no longer able to.


16, 17. а) Дышԥаицхраауаз Павел Тимофеи доуҳала иеизҳараҿы? б) Ишԥарылшо аизара аиҳабацәа аишьцәа доуҳатә хьчаҩцәаны иҟаларц азы қәҿиарала разыҟаҵара? 	 16, 17. (a) What interest did Paul take in the progress of Timothy? (b) How can the elders effectively train future shepherds of the congregation?


Иааизакны иугозар, ауаа аҭынчра рыманы инхаларц рҭахуп. 	 Whether they realize it or not, they reflect to some extent Jehovah’s glory, and for this reason, they deserve a measure of honor and respect.—Ps. 8:5.


Павел иажәақәа ргәаҵанӡа инеит, убри аҟынтә дара еиҳаны аилкаара рҭаххеит. 	 Later, the apostle Paul drew on the same solid reasoning when speaking to Jews in the city of Antioch in Pisidia. His argument impressed them, and they wanted to hear more.


Есышықәса 2 000-ҟа еизара еиҿыркаауеит. 	 Some 2,000 congregations are formed each year.


Сара исҭахыз Аҳра иазку ажәабжь бзиа ауаа рылаҳәара акәын (Иоанн 15:19). 	 (John 15:19) I appealed to the draft board to be classified as a minister.


5 Иегова азинқәа зегь змоу Зегьирхаку иоуп ҳәа аҳәаразы даҽа мзызк ыҟоуп. 	 5 Jehovah is the rightful Sovereign for yet another reason.


Ниу-Иорк ацаразы аԥара сымамызт. 	 I had no money to travel to New York.


Убасҟан аҵабырг закәу шәзаатуеит, уи аҵабырг ахақәиҭра шәнаҭоит» (Иоанн 8:31, 32). 	 (John 8:31, 32) So to have true freedom, we need to do two things.


Аҵыхәтәаны урҭ рыгәҭынчымра аиӷарахь ииасит. 	 She explained the reasons, but their mild concern gradually turned into bitter anger.


Уи алыршахоит Иегова иааирԥшуа ҵҩа змам ақьиара абзоурала. 19 Ҳара даара ҳаигәырӷьоит Аатра 21:4, 5 иану угәы шьҭызхуа ажәабжь ауаа рзеиҭаҳәара ахьҳалшо: «Анцәа урҭ лаӷырӡ цырак иадамзаргьы ирҿыжжы иаанижьуам, ирыцқьоит; шьҭа уаҳа изыҟалом аԥсра; аҵәуара, аӷызы-ӷызра, аҵәаара, ахьаа-баа ҟалом, избан акәзар ԥаса иҟаз мҩасит». 	 19 We have the privilege of sharing with all who will listen the thrilling promise that is found at Revelation 21:4, 5: “[God] will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.


Усҟан адоуҳатә џьанаҭ аҟны мацара акәымкәа, Анцәа Иаҳра аҵаҟа џьанаҭҵәҟьаҿы ҳанхалоит. 	 Then, our spiritual paradise will have its perfect counterpart—a literal paradise under the rulership of God’s Kingdom.


Абиблиаҿы иануп: «Уи имч-илшара адунеи аҿы мчрас иҟоу зегьы раҵкыс иӷәӷәоуп, хьӡи-ԥшеис иҟоу, маҵурас иҟоу зегьы иреиҳауп» (Еф. 	 (Eph. 1:19-21) If we die faithful before Armageddon, we will be resurrected into a righteous new world, where there will be plenty of satisfying work for us to do. Now, though, there is vitally important work that all of us can participate in—preaching the good news and making disciples.


Уа иҳәан 2004 шықәсазы Суматра адгьылҵысра шыҟалаз. 	 It was about an earthquake in Sumatra that in 2004 triggered the most devastating tsunamis in recorded history.


Ҳәарада, арҭ амзызқәа ирыхҟьаны ари адунеи аҿы бзиа ҳарбаӡом. 	 For example, because we are determined to obey God’s laws about sex and marriage, people may say negative things about us in the media.


7 Еилҳаргап ииашаҵәҟьам абзиабара закәу ҳзырбо аҿырԥштәқәа. 	 7 Consider some examples of counterfeit love.


Анунсиато ажәа сымихит Англиа саннеилак Иегова ишаҳаҭцәа сышрацәажәо ала. 	 I agreed to do so. However, once I arrived there, I quickly reverted to my previous lifestyle.


Шәахәаԥш аброшиура «Полезен ли твой отдых?» (bw515) аҿы астатиа «Полезен ли твой отдых?», адаҟьақәа 9—12, абзацқәа 6—15. 	 See the article “Is Your Recreation Beneficial?” in The Watchtower of October 15, 2011, pp. 9-12, pars. 6-15.


Уаҟа ҳаԥҳацәа рхацәеи дареи амаҵ руан. 	 As she would have encouraged us to do, we immersed ourselves in our new work.


11 Шәара шәқәыԥшзаргьы, аизарахь иныҟәоу зегьы аизара иахәҭакны рхы рбаларц шәрыцхраар ауеит. 	 11 Even if you are young, you can help to make everyone in the congregation feel needed.


Тимофеи иҿырԥшы ишәнарҵо рацәоуп (Аусқәа 16:1—3). 	 You can learn much from the example of Timothy.—Acts 16:1-3.


Избан «иузымдыруа», ма атәымтәылауаа, ҳшырзыҟоу аԥсахра ҳақәшәар залшо? 	 Why might we need to adjust our view of strangers?


Аха иахәҭоума уи аӡбара иадҳәалоу аҭакԥхықәра ацәшәара? 	 Should you be afraid to make such a commitment?


8 Шәааи еилҳаргап Иисус Иаб иара иҟынтә дыззыԥшыз аилкаара дшашьҭаз. 	 8 Consider how Jesus perceived what his Father wanted him to do.


«Анцәа иажәа... аус ауеит» 	 “The Word of God . . . Exerts Power”


Дара Анцәа Иажәеи иԥшьоу идоуҳаи ргәи рыхшыҩи ирнырлартә алдыршеит (Лука 11:13; Аур. 	 (Luke 11:13; Heb. 4:12) To benefit from that power, we must read the Bible daily, meditate on it, and pray constantly for the wisdom and strength to apply Bible counsel.


Иегова ишаҳаҭцәа уа ирықәшәо аԥсыӡкыҩцәа ажәабжь рзеиҭаҳәаразы алшара раҩрыжьуам 	 Jehovah’s Witnesses often take the opportunity to speak with fishermen they meet


Ҳәарада, ахаҵа иԥҳәыс иаалҭаху зегь ҟаиҵалаӡом, аха уеизгьы лара илҭо алабжьарақәа иҭышәынтәалоу аӡбара адкылара ицхраауеит (Ажәам. 15:22). 	 (Prov. 15:22) A loving husband tries to gain his wife’s respect by earning it rather than demanding it.


Ҳаиҿцәажәараан даара иџьасшьеит Мери Иегова шаҟа иӷәӷәаны бзиа дылбоз анызба. 	 During the interview, I was impressed by Mary’s spiritual attitude.


Анҵамҭа иалгатәуп 	 Finish recording


Аҭаацәа, шәхәыҷқәа зегь иреиӷьу ацхыраара рызҭар зылшо шәара шәоуп, насгьы уи аҟаҵара еиҳараӡак ихадоуп дара азҵаарақәа аншәырҭо. 	 You as a parent play an important role in that process, especially when your child asks questions.


Пиотр иҩуан: «Шәара уи бзиа дыжәбоит, ахаан дшышәымбацгьы. Уажәы дшышәымбогьы, шәара иара иахь агәрахаҵара аашәырԥшуеит» (1 Пиотр 1:8, АдҾ). 	 Though you do not see him now, yet you exercise faith in him.” (1 Pet. 1:8) James asked his anointed brothers: “Did not God choose those who are poor from the world’s standpoint to be rich in faith and heirs of the Kingdom, which he promised to those who love him?”


Уажәы ҳара иҳамоуп асаит jw.org, насгьы JW Broadcasting. 	 We now have jw.org and JW Broadcasting.


Алашьцараҟынтә ааԥхьара роуит 	 Called Out of Darkness


«Аҵыхәтәантәи Адам доуҳала иҟоу ԥсҭазаара-рҿиаҩуп» (1 КОР. 	 “The last Adam became a life-giving spirit.”—1 COR.


Уи ашьҭахь ауадаҩра ӡбахар, аиашьа дурҳаит ҳәа ԥхьаӡа. 	 If you succeed in resolving the issue with their help, you will have “gained your brother.”


(Уаԥхьа Ажәамаанақәа 29:25.) 	 Now their attitude has softened, and I can visit them regularly.”—Read Proverbs 29:25.


[Быт.] 3:15). 8. а) Дышԥарыцхраауаз Иисус иҵаҩцәа Анцәа Иаҳра инанагӡо ароль шаҟа ихадоу аилкаара? б) Ишԥаҳалшо Аҳра ҳшазиашоу ааҳарԥшыр? 	 8. (a) How did Jesus help his disciples to see the importance of God’s Kingdom? (b) How do we show our support for the Kingdom today?


Гәарҭак ҳатәызарц, «Ахьчагьы аӡәны» дҳамазарц азы, ҳара Анцәа имҵахырхәаразы ҳаицеизалароуп. 	 We need to meet together with other Christians to be part of “one flock” under “one shepherd.”


12 Аҭаацәараҿы аҭынчреи анасыԥи ыҟазарц азы Абиблиатә принципқәа рықәныҟәара хадоуп. 	 He stated: “You wives, be in subjection to your husbands, as it is becoming in the Lord.


Иегова изы арасақәеи, амилаҭқәеи, ахылҵшьҭрақәеи, абызшәақәеи зегь еиԥшуп. 	 To Jehovah, our race, nationality, tribe, or language does not matter. As long as we fear God and do what is right, we are acceptable to him.


Ауриацәа рахь 12:2 иануп иара иаҭәаз агәырӷьаразы «аџьар [«ашьаҟа», АдҾ] дахәхеит, убри ала дларҟәын, ицәа ԥҽын, аха уажәы Анцәа иарӷьараҿ дтәоуп» ҳәа. 	 “For the joy that was set before him,” states Hebrews 12:2, “he endured a torture stake, despising shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.”


Иаарласны Иегова ари адунеигьы данақәыӡбо, иҟоу ацәгьара зегьы ықәигоит. 	 Just as Jehovah put an end to all the immoral activities back then, so he will put an end to similar wrongdoing today when he brings judgment against this present system of things.


3:12—14). Ишԥарылшеи хыхь зыӡбахә ҳҳәоз ҩыџьа аиаҳәшьцәа реилибамкаарақәа рыӡбара? 	 (Col. 3:12-14) In the case of the two longtime pioneers, a kind elder helped them to reflect on such questions as these: ‘Do the two of us have the right to make others sad because of our disagreement?


Уи ус шакәу имаҵзура атәы зҳәо аевангелиеқәа рыԥшьбагьы ирнуп (Матфеи 13:57; Марк 6:4; Лука 4:24; Иоанн 4:44). 	 This is recorded in all four accounts about his ministry.—Matthew 13:57; Mark 6:4; Luke 4:24; John 4:44.


Избан амаҭәа аналҳхуа 1 Коринфаа рахь 10:32, 33 иану апринцип ҳақәныҟәалар зҳахәҭоу? 	 Why should the counsel found at 1 Corinthians 10:32, 33 influence our choice of clothing?


Шаҟа иџьеишьозеи иара Абиблиаҿы ихылҵшьҭреи иареи рҭоурых шаҳәо анеиликаалак!* Шаҟа даршанхозеи изқәыргәыӷыз ахылҵ идҳәалоу Анцәа игәҭакы анагӡараҿы ихадоу ароль шимаз раԥхьаӡа ианеиликаалак! 	 He will be surprised to see how much of the Bible was used to record his personal story and that of his descendants.* Just imagine how thrilled he will be to understand for the first time his vital role in the outworking of Jehovah’s purpose with regard to the promised offspring!


Аҳы, усыс!» 	 I was frightened but so admired Father.


Ҳара ҳаигәырӷьоит акзаара змам ари адунеи ҳахьатәым. 	 We have already left behind the disunity and confusion marking the present system of things.


Ҳара ахаҿаагара алшаразы Иегова даараӡа иҭабуп ҳәа иаҳҳәоит. 	 Using it to reflect on his promises can fill us with confidence in their fulfillment and help us to remain faithful, even as we endure present challenges of life.


Ганкахьала уи иашан, аха ирзымдыруазгьы ыҟан. 	 That part of the story was true, but it was not the whole story.


Ажәахә аорганизациа иаҳнаҭо аплан шьаҭас иамазар, уи аплан, насгьы уа иаагоу азхьарԥшқәа ҭышәҵаа. 	 Try to understand the connection between the statements in the outline and the cited scriptures.


(Уаԥхьа Ақәҵымҭа 34:5—7.) 	 (Read Exodus 34:5-7.)


19 Еилҳаргап Канада инхо, аизара еиҳабыс амаҵ зуа аиашьа иҿырԥштәы. 	 19 Consider how a congregation elder in Canada learned the value of throwing his anxiety on Jehovah.


9 Убас, Аԥсалом 117:22 (118:22, АдҾ) аҿы заа иҳәан Мессиа мап шицәыркуа, дшыршьуа, насгьы иԥсы шҭало «ишьаҟаны акәакьқәа» ирзыҟало иаҳасабала. 	 9 Yes, hundreds of years in advance, the prophetic statement at Psalm 118:22 indicated that a resurrection would occur.


7 Давид ауахәама аргыларазы ахьӡ-аԥша иара иахьимоуа азы аӡәгьы дицхраауам ҳәа имыӡбаӡеит. 	 7 David did not withhold his support, brooding over the prospect that the credit for temple construction would not be his.


Аха лассы-лассы иара ауадаҩрақәа злаҳхаҳгаша аԥсеивгарақәа ҳаиҭоит. 	 Often, however, he makes the way out “so that [we] may be able to endure it.”


Абиблиатә лабжьара «Лшара змам, аԥсыҽқәа, гәыгәҭышәмыжьын, зегьы рышҟа ахачҳара аашәырԥшла» шаҟа гәыкала абзиабара ааҳарԥшуа аилкаара иҳацхраауеит (1 Фес. 	 The genuineness of our love can be tested by the Bible’s command to “support the weak, be patient toward all.” (1 Thess. 5:14) Although many who are weak later become strong in the faith, others need our patient, ongoing support. This can include sharing upbuilding Scriptural thoughts, inviting them to join us in the ministry, or just taking time to listen to them.


Иегова зегь изеиҭасҳәан, аиаҳәшьа ҳамҭа хәыҷык лзаасхәеит, насгьы ақьаад аҿы схымҩаԥгашьазы аҭамзаара шышьҭасҵо анысҵеит. 	 After praying to Jehovah about the matter, I bought the sister a small gift and wrote her a card to apologize for my bad attitude.


Аха ҳара ҳҭагылазаашьа зынӡа даҽакуп. 	 He is forced to wait, and he is not looking forward to the outcome.


ИЦОН 607-тәи ашықәс ҳ. ҟ. Аҳ Навуходоносор II дызхагылаз вавилонтәи ар ду Иерусалим иақәлеит. 	 IN 607 B.C.E., a massive Babylonian army under the command of King Nebuchadnezzar II invaded the city of Jerusalem.


Ишԥасыдыскыло алабжьарақәа? 	 How do I react when I am tempted to do something wrong?


Аха урҭ аҟазшьа бааԥсқәа ауаа зегьы иаадырԥшлаӡом. 	 Here, “men” means “people,” since both men and women can have bad qualities.


Мери лгәамбзиара ауадаҩрақәа рацәаны илнаҭоит (2 Кор. 	 Mary struggles with numerous health problems.


Рҽанӡаарх ашьҭахьгьы, дара лассы-лассы уаанӡатәи рыԥсҭазаарахь ихынҳәырц азы агәаҳәара рызцәырҵуеит. 	 In the past, some who are now Witnesses struggled with overeating, heavy drinking, smoking, drug abuse, sexual immorality, and the like.


19 Адунеи аҿы аҭагылазаашьа еиҳа-еиҳа еицәахоит, уи иаанагоит ҳара иӷәӷәоу ауадаҩрақәа еиҭа ҳашрықәшәо (2 Тим. 	 19 As this system of things goes “from bad to worse,” we can expect to face increasingly greater difficulties.


Избан уи аҩыза ҟалар залшо? 	 Why has this happened?


Ишԥаилшоз Авраам Иегова иӡбахә аилкаара, насгьы ишԥеиныри уи? 	 How may Abraham have learned about Jehovah, and how did that knowledge make him feel?


МАРИА лҭаацәа зыҽӡаазхыр зҭаху ирылагылоу рыԥҳа илыхәаԥшуеит. 	 MARIA’S parents watched as their young daughter stood up with the others who wanted to get baptized.


Илахьеиқәҵаган рыԥсҭазаара шыԥхасҭартәыз абара. 	 It was sad to see how their lives turned out.


Убас, абҵатә Иақәиҭу шәиашьапк, изыбҵаша, аус назыгӡаша ааишьҭразы» (Матфеи 9:37, 38). 	 (Matthew 9:37, 38) Can you serve as a pioneer in a place where more publishers are needed?


Деивид иҳәоит: «Сара сыԥсҭазаараҿы Абиблиа иану апринципқәа рхархәара салагеит, уи абзоурала сҭаацәареи сареи ҳабжьара апатуқәҵара еизҳаит». 	 David says, “I began applying Bible principles in my life, and as a result, the respect between me and my family grew.”


Иҟалап урҭ рыбзоурала агәҭынчымра шәызцәырзго акгьы ҟашәымҵалар, насгьы шәыԥсҭазаараҿы «ацәгьуора, аԥсахеибакра, агәаӷ, аҭыӡшәа» реиԥш иҟоу иҽеим аҟазшьақәа уаҳа иаашәмырԥшлар (Еф. 4:31). 	 Thus, you will likely avoid actions that could cause anxiety for you personally, and you will benefit by avoiding “malicious bitterness, anger, wrath, screaming, and abusive speech.”—Eph. 4:31.


Иегова ак аҟаҵаразы ихы иаирхәо азнеишьақәа Аџьныш ихы иаирхәо зынӡа иреиԥшӡам. 	 Jehovah’s way of doing things is different from the way the Devil does things.


Дара рымҵәыжәҩа ӷәӷәақәа рыцхыраарала «Ацәгьара» зҭоу акалаҷкәыр шьҭыхны наҟ иргоит. 	 These women use their powerful wings to swoop in and lift up the container containing “Wickedness.”


АУХАНТӘАРАК Иисус Христос быжьҩык иҵаҩцәа Галилеиатәи амшын аҿы аԥсыӡ ркуан, аха акгьы рзымкит. 	 SEVEN of Jesus’ disciples had just spent the entire night fishing in the Sea of Galilee but had not caught anything. From the beach, the resurrected Jesus observed the group.


Аха уеизгьы дара ргәы карыжьуамызт. 	 Nevertheless, they persevered.


Избан ахаҵа ма аԥҳәыс хазы анхара иазхәыцуазар залшо? 	 What may lead a marriage mate to consider separation?


Анаҩс иара амаалықь дааишьҭит, уи уахык ала 185 000-ҩык ассириаа ишьит (2 Аҳ. 19:35). 	 Have you ever watched a film in which, from your vantage point in the audience, you can clearly see that someone is being deceived and manipulated?


Ачҳара аашәырԥшла. 	 Expressing joy over reinstatement, May


Ишԥалыцхрааи иаҳәшьак аизара аиҳабацәа? 	 How did the elders help one sister?


Анцәагьы амазарагьы узеицбом» (Матф. 	 You cannot slave for God and for Riches.”


Ажәакгьы намӡакәа инымхеит» (Иисус Навин [Иисус Навин] 23:2, 14). 	 (Josh. 23:2, 14) We can be certain that Jehovah’s promise of deliverance through the great tribulation will not fail us either.


«Уагьазымхәыцын! — лҳәеит сан.— Шәара уахь шәымцар сара еиҳагьы сеицәахоит». 	 I told her that we would stay and help my sister Linda with her care.


11 «Ахаара-ҟәымшәышәра, аҽынкылара». 	 11 “Mildness, self-control.”


Убри аҟынтә ҳара абзиабара еиҳаны иахьааҳарԥшлаша аганқәа ҳамоуп. 	 Thus, we all have areas in which we need to improve in showing love.


Шьоукы уи аргылара ҩымчыбжьа рҽаладырхәырц иааит, егьырҭ мызқәак, иҟан шықәсык ма еиҳаны зҽалазырхәуазгьы. 	 For example, about 27,000 brothers and sisters came to help with the construction of world headquarters at Warwick, New York.


аматериализм аганахь ала? 	 How can we successfully fight materialism?


16 Культурақәак рҿы еиҵбацәоу рахь апатуқәҵара аадырԥшуам. 	 16 In some cultures, people do not respect younger men.


18 Ишәызцәырыргома Иегова ҳахьимҵахырхәо аизарақәа убас еиԥш иҟоу ацәаныррақәа? 	 18 Do you feel the same way about gathering together to worship Jehovah?


15 Ахӡырымгара зыхә ҳараку ҟазшьоуп 	 17 Why Modesty Still Matters


2 Шәара Осеи иҭыԥ аҿы шәыҟазҭгьы, егьырҭ шәызныҟәар шԥашәҭаххоз? 	 2 Think about how you would like others to act toward you if you were in a similar situation.


аԥсшьара аганахь ала? 	 What can help us to have a balanced view of recreation?


Лассы-лассы авиетнамцәа рбызшәа ахьысҵаз џьаршьоит. 	 This helped me with my present pioneer assignment, where I am the only elder in a Vietnamese-language group.


Уиаҟара ихадам аҳамҭа, иаҳҳәап, агалстук, аиашьа изы даара акраҵанакуазар алшоит*. 	 And when refugees show gratitude, never demanding anything, they help their hosts to experience the joy of giving.


(Шәахәаԥш арамка «Агәҭынчымра ишаиааитәу».) 	 (See the box “Some Practical Ways to Reduce Anxiety.”)


«Ак гәырҩажәымган»,— ануп Абиблиаҿы. 	 “Do not be anxious over anything,” the Bible advises us.


1:9). Акы ӷәӷәала шәгәы иҵхозар, иаразнак Иегова шәиҳәала. 	 (Josh. 1:9) If anxiety strikes, go immediately to Jehovah in prayer with all your concerns.


Уи иҩыза, Шуах ихылҵшьҭра иатәыз Вилдад иҳәеит Анцәа иҿаԥхьа аӡәгьы дуаҩ иашаны дзыҟалом ҳәа. (Уаԥхьа Иов 25:4.) 	 His associate, Bildad the Shuhite, even argued that a righteous standing before God is not possible for humans.—Read Job 25:4.


Иарбан лҵшәақәоу еиҭа абзиабара иаанаго? 	 What further benefits come from cultivating love? BENEFITS OF SHOWING LOVE


9:19—23). Ҳаргьы ауаа рыԥсҭазаара Иегова дшазыҟоу ҳазыҟазар ауп, иара «дазыԥшуп зегьы аҭамзаара ианаҳәаша аамҭа» (2 Пиотр 3:9). 	 Jehovah “desires all to attain to repentance.” (2 Pet. 3:9) Do you?


Ҳаиҳараҩык аизара еиҳабацәас амаҵ руам аҟынтә, раԥхьа ҳгәы иаанагар ауеит ари ацыԥҵәаха ҳара зынӡа иҳазкӡам ҳәа. 	 Since the majority of us do not serve as elders, we might initially think that this passage would have little application to our own life.


Давид еснагь Иегова иааирԥшуа азиашара зныԥшуа абзиабара дақәгәыӷуан. 	 He joyfully looked forward to deliverance, and he reflected on how Jehovah had dealt rewardingly with him.


Дара бзиа сшырбо, иара убас сдоуҳатә қәҿиарақәа ишреигәырӷьо рҳәоит. 	 But then sisters approach me, give me a hug, and say I look pretty.


5 Ҳаргьы Соломон иеиԥш агәымшәара аарԥшреи иҳамоу адҵақәа рынагӡареи рзы Иегова ицхыраара ҳҭахуп. 	 5 Like Solomon, we need help from Jehovah to be courageous and complete the work.


Иисус иҵаҩцәа ирыбжьоу абзиабара зегьы ирылнакаалон, иара убас уи еиҳагьы еиднакылалон (Иоанн 13:34, 35). 	 People would identify Jesus’ true disciples by their love for one another, and this love would make them more united.—John 13:34, 35.


Анцәа ахынраалара аазырԥшуа дырзыӡырҩуеит (Аԥсалом 137:6 [138:6, АдҾ]). 	 God listens to those who are humble.—Psalm 138:6.


11 Ҳара макьана ҳнаӡам, насгьы Аҩсҭаа идунеи аҿы ҳанхоит аҟынтә, агәаҟрақәа ҳрықәшәалоит (1 Иоанн 5:19). 	 11 Trials and tribulations will continue as long as we are imperfect and are in this system under Satan’s control.


Шәара урҭ ажәлар шәрылагылазҭгьы, шәхы шԥажәбарыз Иегова иажәақәа шәаҳазҭгьы? 	 If you had been in that crowd, how would you have felt when you heard Jehovah’s words?


Лара ус еиԥш иҟоу аԥсахрақәа ҟалҵеит, избанзар лцәеижьтә гәазыҳәарақәа раасҭа Иегова бзиа дылбеит (Марк 12:29, 30). 	 Her love for Jehovah and his Kingdom was stronger than any fleshly desires.—Mark 12:29, 30.


Аишьцәеи аиаҳәшьцәеи аӡәырҩы ирыԥхьаӡоит ажәабжьҳәаҩцәа ахьазымхо аҭыԥ аҟны пионерс амаҵ аура Анцәеи ирзааигәоуи рахь абзиабара аарԥшразы зеиԥшыҟам алшара рнаҭоит ҳәа. 	 Many brothers and sisters feel that the best way to show their love for God and their neighbor is to pioneer where more publishers are needed.


Аха уажәшьҭа дара уи аҩыза алшара рымоуп аҟынтә, уаҳа тәымтәылауааны рхы рымбаларц азы хрыцхраар ауп. 	 But now that they have the opportunity to associate with us, should we not help them so that they no longer feel like strangers in our midst?


Иааҳарԥшлар абаҳалшо ауаҩы иԥсҭазаара Иегова дшазыҟоу еиԥш ҳшазыҟоу? 	 How do we show that we share Jehovah’s view of life?


«Убри аҟынтә ҳҳәынҭқарратә политика саҿагылеит, насгьы аӡәырҩы ирадикалтәуп ҳәа ирыԥхьаӡоз ахәаԥшышьақәа сыдыскылеит. 	 “So I rejected the political system in my country, and I supported what many viewed as radical ideas.


16:6, 7). Аха иаба? 	 (Acts 16:6, 7) But where?


Избан абзиабара аҽагәылаҳәара зҳахәҭоу? 	 Why is it important that we clothe ourselves with love?


АНАҨСГЬЫ АГӘЫҬБААРА ААШӘЫРԤШЛА 	 CONTINUE TO BE GENEROUS


12 Ииашаҵәҟьаны ҳара аԥсшьареи агәырҿыхареи ҳҭахуп. 	 12 Indeed, recreation and entertainment fill an important need.


Сара вефильтәи амаҵзура бзиа избоит, избанзар убасала егьырҭ ирысҭар сылшо рацәоуп. 	 She enjoyed doing this work because she thought of all those people receiving spiritual food. I enjoy Bethel service, for it is a life of giving.


Ҳаб, ма ҳан ҳнапы аныркуаз, ҳгәы ҳарҭынчуан. 	 But we felt safe when we grasped the hand of our mother or father.


Ааи, Иегова аҵыхәтанынӡа ачҳара аарԥшразы, насгьы агәырӷьара ҳцәымӡырц азы амч ҳаиҭоит (Кәал. 	 Yes, Jehovah strengthens us so that we “may endure fully with patience and joy.”


Иисус ҳгәаҳҽаниҵон: «Шәыхиаз, избан акәзар Ауаҩытәыҩса Иԥа данаауа асааҭ шәыздыруам» (Лука 12:39, 40). 	 (Luke 12:39, 40) Soon, Satan will deceive the masses into accepting a false sense of “peace and security.”


Павел Тимофеи имаҵзура данахцәажоз игәалаиршәеит: «Зеиԥшыҟам иуаҭәашьоу иҳамоу иԥшьоу адоуҳала ихьчала» (2 Тимофеи иахь 1:14, АдҾ). 	 When speaking of Timothy’s ministry, Paul reminded him: “Guard this fine trust by means of the holy spirit, which is dwelling in us.” (2 Timothy 1:14) Timothy needed to rely on God’s spirit.


Павел иҳәеит Тимофеи дышреиԥшмыз «Иисус Христос игәы иақәшәаша акәымкәа» зхы-зыԥсы иашьҭаз ауаа (Филиппаа рахь 2:21). 	 (Philippians 2:21) Paul noticed that the brothers around him were too focused on their own lives.


Иезекииль иԥааимбаражәаҿы иҳәан Анцәа ижәлар зегьы акыр шықәса изҭаз атҟәара аҟынтәи рхы ианақәиҭхалак, доуҳала ишышьақәыргылахо. 	 However, the prophecy in Ezekiel foretold the eventual spiritual restoration of all of God’s people after an extremely long period of captivity.


Сышдагәоугьы, егьырҭ аҵабырг дсырҵоит 	 31 From Our Archives


Иара шьҭрала Иуда дихылҵит, уи Лиа лҟынтә Иаков аԥшьбатәи иԥа иакәын (Аҟазаара 49:10). 	 He came through Judah, Jacob and Leah’s fourth son.—Genesis 49:10.


Убри аҟынтә ибналаз ауаҩы ҭынч, акгьы дацәымшәаӡакәа дынхалар илшон, избанзар Иегова дихьчон. 	 (Josh. 20:2, 3) Jehovah did not require the manslayer to be judged again for the same case; nor was the avenger of blood permitted to enter the city and take the fugitive’s life.


11 Иегова иқьиара ҳаназхәыцуа, инапхгара зегь раасҭа ишеиӷьу еиҳагьы агәра ҳгоит. 	 11 Frequent meditation on Jehovah’s goodness can strengthen our conviction that his rulership is best.


Иҟоума еиҳаны агәырӷьара ҳзаазго даҽа уск, ауаа абиблиатә ҵабырг рырҵара аасҭа? 	 What could be more satisfying than teaching someone the truth?


Иаанагозеи уи? 	 What does that mean?


Уи шәаргьы амч шәиҭоит. 	 Remember that God strengthened and helped Asa, and He will strengthen you.


Анцәа иҳаиҭо агәҭынчра ҳзықәшәо ауадаҩрақәа зегьы рыхгара иҳацхраауеит. 	 Thus “the peace of God” can triumph over any challenge you may face.


«Ауаа ирдыруазарц, уара Иегова ҳәа ахьӡ змоу, уара заҵәык шуакәу адгьыл аҿы Зегьирхаку» (АԤСАЛ. 	 “May people know that you, whose name is Jehovah, you alone are the Most High over all the earth.”—PS.


асасдкылара анаашәырԥшуа? 	 when you are hospitable?


13 Ахачҳара инагӡаны иааԥшааит 	 13 “Let Endurance Complete Its Work”


Уи ахьхәра игәазҭанаҵар алшоит (Аусқәа 3:19). 	 This can cause him to repent.—Acts 3:19.


Аби Аԥеи аус еицуа, аԥсҭазаараҿы хкы рацәала иҟоу зегьы ршеит. 	 Cooperation continued to mark God’s works.


«Егьырҭ иҟарҵо зегь аконтроль азыжәмулан. 	 “Do not micromanage others.


Абиблиаҿы иҳәаӡам аԥышәарақәа раан Иисус ацәҳәыра аҟынтәи џьаргьы дымцаӡеит ҳәа. 	 The account does not specifically say that Jesus remained in the wilderness throughout the time of the temptations.


Ашьра иамаз алҵшәа бааԥсқәа израильаа ауаҩы иԥсҭазаара шаҟа иԥшьоу аилкаара ирыцхраауан. 	 To honor their Life-Giver, they needed to avoid any action or inaction that could endanger the life of their fellow man.


Иегова иахь абзиабара шәхәыҷы агәнаҳа ӷәӷәа аҟынтә дахьчоит, избанзар иара Иегова игәаԥхара анагӡара иҽазишәалоит (Исаиа 35:8). 	 (Luke 6:40) Your child’s love for Jehovah will protect him against committing a serious sin, because he will want to do what Jehovah says is right.—Isaiah 35:8.


Иԥшьоу ашәҟәқәа рыбжьара Абиблиа ихадоу аҭыԥ ааннакылоит. 	 The Bible stands alone among religious texts.


Иисус иҵаҩцәа акзаара рымазҭгьы, уи инаԥшуаз ауаа агәра днаргон Иисус Иегова дшааишьҭыз. 	 If Jesus’ disciples were united, this would prove to others that Jehovah had sent Jesus to the earth.


18 Аҭаацәа, шәхәыҷқәа доуҳала реизҳара еиҳарак шәара шәоуп изхьыԥшу. 	 18 Parents—you play a major role in the spiritual development of your children.


Абиблиа ҳгәаҳҽаннаҵоит ҳхатәы еилкаара ҳақәымгәыӷларц 	 The Bible warns us that we should not rely on our own understanding


19, 20. а) Ишԥеидҳәалоу еилҳаргаз афактқәеи Лазарь иԥсҭалара иазкны Марфа илҳәаз ажәақәеи? б) Еилҳаргозеи анаҩстәи астатиаҿы? 	 19, 20. (a) How does what we have considered so far relate to Martha’s statement to Jesus? (b) What will we yet consider?


8 Иегова деилаҳкаанӡа ҳара иҽеимыз аҟазшьақәа ааҳарԥшуан, зны-зынла агыгшәыгқәа ҳреиԥшзаргьы ауан. 	 8 As “children of wrath,” we once displayed many qualities that displease God, perhaps even some beastlike traits!


Уи ацхыраарала уара Анцәа уизааигәахоит, иаргьы уара дузааигәахоит (Иак. 	 Fruitful study is more like an expedition on which you can explore and discover new aspects of Jehovah’s personality.


Аԥааимбар иааирԥшыз азымӡырҩра Иегова даара илахь еиқәнаҵеит. 	 He deceived the younger man into disobeying Jehovah’s strict instructions ‘not to eat bread or drink water in Israel’ and ‘not to return by the way that he came.’ Jehovah was not pleased.


Ким ҽнак ажәабжьҳәараҿы даныҟаз аӡәы ақәымчрагьы ааирԥшит. 	 One time Kim was even attacked while she was in the ministry.


Аҵаразы аброшиура 	 Study Edition DECEMBER 2017


Ус аныҟаҳҵо, ақьырсиантә еизараҿы акзаареи аҭынчреи ыҟоуп. 	 JEHOVAH GOD urges Christians to cherish peace, to make peace a key aspect of life.


Ҳара макьана суахили бызшәа ҳамҵаӡацызт, лара англыз бызшәа лыздыруамызт». 	 We didn’t know Swahili yet, and she didn’t know English.”


5. а) Иҳацхраауазеи Анцәа изылԥхара ҳаурц азы анаҩсгьы ақәԥара? б) Иарбан библиатә ҿырԥштәқәоу еилҳарго? 	 5. (a) What can help us to continue in our struggle to gain God’s blessing? (b) Which Bible characters will we consider?


Иара Адам имч ихы ишаирхәаша, аԥстәқәеи аԥсаатәқәеи дшырхылаԥшлаша иеилиркаауан, насгьы адгьыл ақәаарыхра шаҭаху изеиҭеиҳәон (Аҟаз. 	 Adam also learned how to take care of his needs and how to care for the animals and the land.


Убри аҩыза агәазыҟашьа ауп Иисус имаз. 	 If there is ever a conflict between what you want and what I am inclined to want, what you want will win—every time.”


Аҭагылазаашьа абас ишымариамызгьы, Кориннеи даҽа иаҳәшьаки ақьырсиантә еизарахь ицарц рыӡбеит. 	 Despite those harsh conditions, Corinna and another sister were determined to attend a congregation meeting.


Ухықәкы цәырга 	 Set a goal


Ишԥаҳалшо Анцәа Иажәазы аџьшьара ааҳарԥшыр? 	 How can we show our appreciation for Jehovah’s Word?


Егьырҭ рдинхаҵаратә хәаԥшышьақәа ирыхҟьаны, Абиблиа агәра ргаӡом. 	 Faizal, for example, was taught by his non-Christian family that the Bible is a holy book but that it had been changed.


6 Нои зыԥсахра илымшоз. Нои иаарласны иҟалараны иҟаз арыцҳара иазкыз Анцәа иажәабжь ауаа цәгьақәа ирзеиҭеиҳәон, аха урҭ уи мчыла рыдцалара илшомызт. 	 6 What Noah could not do: Although Noah faithfully preached Jehovah’s warning message, he could not force wicked people around him to accept that message, nor could he make the Flood come any sooner.


Избан изџьашьатәым аҭаацәара иалало ауадаҩрақәа иахьрықәшәо? 	 Why can we expect that marriage and family life will involve some trials?


Лара илҭахын уи лтәылахь длышьҭырц, иандуи иабдуи драаӡаларц азы. 	 At the time of the birth, one of Jehovah’s Witnesses began to study the Bible with the woman.


Ҳара Христос ҳаиҿыԥшуеит аҟынтә «еизыразрала зегьы ҳарзыҟоуп». 	 (Romans 12:18) We imitate Christ, so we try to “be peaceable with all men.”


[Иер.] 10:23). Адам, насгьы аҿагылара аазырԥшыз израильаа зҿашәаз акаҭа ҳаҿамшәарц азы, ҳхатә еилкаара ҳақәымгәыӷлар ауп. 	 (Jer. 10:23) May we never fall into the trap of choosing to rely on our own understanding, as did Adam and the rebellious Israelites.


Гәыҭбаарала аӡәы ак изҭо насыԥ имоуп 	 Generous Givers Are Happy People


Иегова ақьиара аарԥшны иус аҽалархәра алшара сиҭеит. Аха илымшаӡои иара сара сыцхыраарада иажәа анагӡара?» 	 While it is gracious of Jehovah to allow me to volunteer and participate, will he not provide whatever is needed to fulfill his Word no matter how much I personally choose to do in his service?’


Ишԥаныԥшуеи ҳара ҳагәрагара Иегова ҳзыԥсахуа Аҳаԥшьаҟаҵаҩ шиакәу: а) ажәабжь заҳҳәо ҳшырзыҟоу? б) ҳагәрахаҵара ҳацеиҩызшо ҳашьцәеи ҳаҳәшьцәеи ҳшырзыҟоу? 	 How should our trust in Jehovah as our Potter affect our attitude toward (a) the people in our territory? (b) our brothers and sisters?


Иегова ауаа цқьақәа «рымшқәа зеиԥшроу идыруеит», иара иҭахуп уи ҳдыруазарц (Аԥсалом 36:18 [37:18, АдҾ]). 	 (Psalm 37:18) Clearly, Jehovah sees all the problems you have, and he can give you the strength you need to endure each one of them.


Абахҭа санҭакыз Галаад ашкол 22-тәи акласс ахь ааԥхьара сзааит. 	 While there, I received my invitation to the 22nd class of Gilead.


Фӷыск 	 Frisian


Дыззыԥшузеи Иегова ҳара ҳҟынтә? 	 How does Jehovah expect us to use our abilities?


Дышԥарықәыӡбеи Иисус ауаа рыԥсҭазаара пату ақәзымҵоз ашәҟәдырҩцәеи афарисеицәеи? 	 According to Jesus, how did the scribes and Pharisees show a careless disregard for life?


1:6—10). Усҟан дызқәыӡбо рахь агәрыцҳашьара ааирԥшӡом. 	 (2 Thess. 1:6-10) That will not be the time for him to show compassion for those whom he has judged to be wicked.


Уи шәыгәрахаҵара иаԥырхагамхааит (Аԥсал. 	 Do not let yourself be stumbled.


18:4, 5, 26). Ухы уазҵаар ауеит: «Сҽацәысыхьчома сара аӡәы нцәахәыс иҟаҵара, мамзаргьы зыхә ҳараку саамҭа баша арӡра?» (Уаԥхьа Ефесаа рахь 5:15, 16.) 	 (Acts 18:4, 5, 26) We can ask ourselves, ‘Do I avoid idolizing humans or using a great deal of valuable time on inconsequential matters?’—Read Ephesians 5:15, 16.


Аҩсҭаа инапаҿы иҟоу ицәгьоу ари адунеи аҿы ҳара аамҭа-аамҭала ауадаҩрақәа ҳрықәшәоит (1 Иоанн 5:19). 	 (1 John 5:19) Perhaps we are presently confronted with problems caused by old age, poor health, or economic pressures.


Анцәа даараӡа изиашоу имаҵзуҩгьы аҿыхратә ԥсхҭынҵара ада дхәарҭам. 	 Even the most faithful servant of God is completely dependent on Jehovah’s undeserved kindness through Christ.


Иҳацхраар алшозеи ҳара? 	 The principles we find in God’s Word!


Уи ари адунеи еиԥш акәӡам ишшәысҭо. 	 These gifts strengthen us to finish the work God has given us to do.


Ҳагәрахаҵара ҳацеиҩызшои ҳареи ҳҽеидкыланы, акзаара аарԥшны аус еицаҳулар (Еф. 4:16). 	 Only by being “harmoniously joined together and made to cooperate.”—Eph. 4:16.


Иара убас ҳара Анцәа ҳиҳәоит амаалықьцәа аӡырҩра иазхиоу ауаа рыԥшаара иҳацхраарц азы (Матфеи 10:11—13; Аатра 14:6). 	 We also pray that the angels will help us to find people who are willing to listen.


Ауаҩы иаразнак иԥсахы еибакуазар, егьырҭ реисра далагар ауеит. 	 When a person does not control his feelings and gets upset easily, he may provoke others to anger.


6 Иегова ҳзыԥсахуа Аҳаԥшьаҟаҵаҩ шиакәу агәра ҳгозар, уи ҳагәрахаҵара ҳацеиҩызшо аишьцәеи аиаҳәшьцәеи ҳшырзыҟоу ианыԥшуеит. 	 6 Our accepting Jehovah as our Potter can affect our attitude toward fellow believers too.


Ишԥаҳалшо аизара аиҳабацәа рахь иааҳарԥшуа аиашьаратә бзиабара аизырҳара? 	 How can we strengthen our brotherly love for our elders?


Еиӷьыстәыр сылшозеи?» 	 In what areas could I improve?’


Дара Анцәа инапхгара мап ацәыркит. 	 They rejected God’s guidance.


«ҲԤА данԥсы ашьҭахь шықәсык аҟара ҳара ахьаа ӷәӷәа ҳаман»,— лҳәоит Сузи зыхьӡу қьырсианк. 	 “FOR almost a year after the death of our son, we felt deep and excruciating pain,” said Susi.


Ишԥарызныҟәалар акәыз Анцәа ижәлар атәымтәылауаа Ақәҵымҭа (Исход) 23:9 иану инақәыршәаны, насгьы избан? 	 According to Exodus 23:9, how were God’s ancient people expected to treat foreigners, and why?


11 Иара убас ҳара ҳарӷәӷәоит аизарақәеи, аконгрессқәеи, атеократиатә школқәеи рҿы иҳауа арҵара. 	 11 We are also made stronger by divine education at our Christian meetings, assemblies, conventions, and in our theocratic schools.


Даҽакала ахымҩаԥгара рыламыс иаҵанакуамызт. 	 The family wanted to give Haykanush some money as a reward, which she declined.


Уаҟа иануп: «Аныхақәа рымҵахырхәара шәашьҭамлан», насгьы «Амурҭаҭ ныхақәа шәхы рцәышәыхьча» (1 Коринфаа рахь 10:14; 1 Иоанн 5:21). 	 It says: “Flee from idolatry” and “guard yourselves from idols.” (1 Corinthians 10:14; 1 John 5:21) Therefore, a true Christian would not worship at any place that is viewed as holy in itself or one that encourages idolatry.


Аха агәра ганы шәыҟаз: Анцәа ацхыраара шәыҭара дазхиоуп. 	 It could even cause you to lose your joy.


Павел уи «лыԥха ҳазҭо итәарҭа» ҳәа азиҳәеит, насгьы «ҳамшәа-ҳмырҳа» уи ҳазааигәахар шҳалшо иҳәеит (Ауриацәа рахь 4:16а). 	 (Heb. 4:16a) Jehovah has afforded us this privilege through his Son, “by means of whom we have this freeness of speech and free access with confidence through our faith in him.”


Крис иҽшиԥсахуаз аниба, иҩызагьы уи аҟаҵара иҽазишәеит. 	 Noting Chris’ effort to change, the workmate also made adjustments.


Иарбан зыхә ҳараку уроку иалҳкаар ҳалшо Аԥсалом 146:4 (147:4, АдҾ)? 	 How can we benefit from the psalmist’s seeming change of subject at Psalm 147:4?


Доуҳала шәеизҳарц азы иҟашәҵар шәылшо 	 We need to work to find precious truths that will help us.


Убри иахҟьаны шәара агәырҩа шәызцәырҵыр ҟалоит, шәхәыҷы дқьырсианны даныҟалалак ашьҭахь игәаанагара иԥсахыр, насгьы аҵабырг ахь ибзиабара хьшәашәар алшоит ҳәа. 	 A number have even left the way of the truth.


Дара Анцәа игәаԥхара инақәыршәаны рхы мҩаԥыргон, иара иҭахуп «ауаа зегьы еиқәхарц, аиаша-ҵабырг рҭаарц» (1 Тим. 2:3, 4). 	 Their desire was in harmony with God’s will that “all sorts of people should be saved and come to an accurate knowledge of truth.”—1 Tim. 2:3, 4.


Уи ус шакәу Дамарис лыхҭыс иаҳнарбоит, лара данхбыџыз ихадаз аӡбара лыдылкылар акәын. 	 This is what Damaris experienced when she needed to make an important decision as a teenager.


Иегова ҳара ҳахь ачҳара шааирԥшуа ҳаназхәыцуа, ҳаргьы егьырҭ рахь ачҳара ааҳарԥшлоит (Римаа рахь 2:4). 	 (Romans 2:4) What are some situations where we need to be patient?


8 Актәи ашәышықәсазы Павел ақьырсианцәа еиҳа ишәхьоу ракәны аҟалара ргәазҭеиҵон (Ауриацәа рахь 6:1). 	 8 In the first century, Paul encouraged Christians to “press on to maturity.”


Рочестер (аштат Ниу-Иорк) ауаа ажәахә ахь ааԥхьара раҳҭоит, 1953 шықәса 	 Advertising a public lecture with others in Rochester, New York, 1953


Аофис азы уеизгьы акокосқәа аархәалар акәын, убри аҟынтә уи аиашьа хатәгәаԥхарала аԥара аҭара аҵкыс, ус еиԥш ацхыраара аҟаҵара еиҳа еиӷьуп ҳәа иӡбеит. 	 A brother in India who has a coconut farm contributed a large number of coconuts to the Malayalam remote translation office, reasoning that since the office needs to buy coconuts, his supplying them directly will help his contribution to go further than it would if he gave cash.


16 Шәааи Абиблиаҿы иану ҿырԥштәык ҳахәаԥшып. 	 16 Consider a Bible example that illustrates why we must respect our brothers’ freedom to make their own decisions in matters of conscience.


Избан аҭаацәа шьоукы рхәыҷы аҽӡаахра дахымццакыр зырҭаху? 	 Why do some parents feel it is better for their child to wait to get baptized?


«Аҳаскьын иаҵәа ҩеит, ашәҭ канӡеит, аха Ҳанцәа иажәа наӡаӡа иҟазаалоит» (ИС. 	 “The green grass dries up, the blossom withers, but the word of our God endures forever.”—ISA.


Ҳара агәҽанызаара ааҳмырԥшлар, Иегова ижәлари иареи ҳарцәыхарахар ҳалшоит. 	 If we are not careful, we could detach ourselves from Jehovah and his people.


Аха Моисеи иҟаиҵаз иашан. 	 But Moses did the right thing.


Тәылак аҿы амаҵзуратә цхырааҩ идыз аҭакԥхықәрақәа ибзианы инаигӡон, убри аҟынтә аизара аиҳабацәа ирыԥхьаӡон иара аизара аиҳабыс дҟаларц азы абиблиатә нормақәа дрықәшәоит ҳәа. 	 In one country, a ministerial servant handled important responsibilities well, and the elders agreed that he met the Bible’s qualifications for being an elder.


Магиар 	 Hungarian


ИАРБАН ХЫҚӘКҚӘОУ ИҚӘУРГЫЛО? 	 WHAT PLANS WILL YOU MAKE FOR YOUR FUTURE?


(Шәаԥхьа Иаков 4:7.) 	 (Read James 4:7.)


Ахԥатәи, ҳара зегьы аимактә зҵаара ҳалахәуп. 	 Recall that Satan has challenged the integrity of all those serving Jehovah, claiming that we would not remain loyal to Jehovah when exposed to trials.


Аха иаба? 	 Where are they taking her?


Ҳара иаҳҭаху егьырҭ ргәы шьҭаҳхырц ауп, рыршанхара акәӡам! 	 (Luke 10:42; 14:12-14) Our goal should be to encourage, not to impress!


Иегова ишаҳаҭцәа реиҳараҩык ӷарын, аконгресс ахь ацаразы аԥара арҳара рцәыцәгьан. 	 Most Witnesses were poor, barely able to pay for a one-way trip to the convention.


Common Voice аҟны иахьа анҵамҭақәа ҟаҵоуп. 	 Today's Common Voice progress on clips recorded


Ҳара аҿагыларақәа ҳахьрықәшәо џьаҳамшьозар ауп, избанзар Аҩсҭаа дышҳабашьуа ҳдыруеит (Аатра 2:10; 12:17). 	 (Revelation 2:10; 12:17) Also, we must remember what the real issue is: Satan claims that we serve Jehovah only when it is easy and that we will reject God if things become difficult.


2 Пиотр аишьцәа ргәазҭеиҵон асасдкылара аарԥшра (1 Пиотр 4:9). «Асасдкылара» ҳәа еиҭагоу абырзен ажәа иаанагоит «иузымдыруа иахь абзиабара ма ақьиара» аарԥшра. 	 2 One thing Peter urged his brothers to do was to “be hospitable to one another.” (1 Peter 4:9) The Greek word for “hospitality” literally means “fondness for, or kindness to, strangers.”


Аԥагьара Аҩсҭаа иааирԥшуа ҟазшьоуп (1 Тимофеи иахь 3:6). 	 (1 Timothy 3:6) The sad truth is that even some loyal servants of Jehovah have become infected with pride.


Избан зны-зынла Иегова иҳаиҭо доуҳатә ҳамҭақәак иахәҭоу аамҭа зырзалҳамхуа? 	 What could cause us to miss out on the benefits of some of Jehovah’s provisions?


Избан Иегова ишаҳаҭцәа рзы Римаа рахь 5:12 аинтерес заҵоу? 	 Why is Romans 5:12 of interest to Jehovah’s Witnesses?


Ауриацәа уи еилыркаауан, насгьы ицәгьаз ҳәа акгьы адырбаломызт. 	 This was something that the Jews understood and accepted.


Ахыԥхьаӡарақәа (Числа) 30:2 аҿы иануп: «Ауаҩы Анцәа ажәа ииҭазар... иажәа еилеимгар ауп. Иҿы иаҳәаз зегьы наигӡар ауп». 	 (Num. 30:2) Like faithful Hannah, who was probably a contemporary of his, Jephthah would be called on to live up to his vow, knowing what it meant for his own future and that of his daughter.


Абиблиа иҳанеибажьларц, насгьы ҳаилибамкаарақәа иаарласны иҳаӡбаларц ҳгәазҭанаҵоит (Кәал. 	 For example, in the matter of maintaining unity with your brothers and sisters, the Bible encourages you to continue “forgiving one another freely” and to be quick to resolve matters of dispute.


Иара убас ҳаламыс ҳааӡаларц азы Анцәа изакәанқәеи ипринципқәеи ҳхы иаҳархәозар, Христос иеиԥш доуҳала ҳашәны ҳҟалоит (Ефесаа рахь 4:13). 	 And when we use his laws and principles to train our conscience, we will reach “the measure of stature that belongs to the fullness of the Christ.”—Ephesians 4:13.


«Уара, Иҳақәиҭу, абри аҩыза ахьӡ-аԥша, аҳаҭыр, амч-алшара рыдкылара уаҭәоуп, избанзар уара уоуп зегь аԥызҵаз, угәаҳәарала ауп зегь шыҟоу, ишшоу» (ААТ. 	 “You are worthy, Jehovah our God, to receive the glory and the honor and the power, because you created all things.”—REV.


Бзиа ҳазбо жәҩантәи Ҳаб урҭ ауаа рыԥсы ҭеиҵоит, игәҭакы деилиркаауеит, насгьы наӡаӡатәи аԥсҭазаара риҭоит (Аус. 	 Our loving heavenly Father will bring them back to life and give them an opportunity to learn about his purpose and to gain everlasting life.


Урҭ ақыдқәа санрықәгыла ихжәан ажра инҭаҳаит, саргьы урҭ снарышьҭалеит! 	 It was made up mostly of isolated groups where special pioneers were opening up untouched territories.


Сара сҭакызшәа збон. 	 So a year later, I decided to return home to take care of my uncle, the priest.


Иара убас ҳара ҳазхиан ҳашьцәа рыцхрааразы ҳаԥсҭазаараҿы ак аԥсахра. 	 We have also tried to make the necessary adjustments and serve our brothers well.


Абарақәа рҿы зыӡбахә ҳәоу зегьы ишыҟаҵәҟьоу еилкаатәым, аха уеизгьы урҭ адоуҳатә дунеи аҿы инхо зусҭцәоу, насгьы ҳара иаҳнырыр шрылшо аилкаара иҳацхраауеит. 	 Although not everything described in the visions is to be taken literally, the visions can help you not only to visualize those who dwell in the spirit realm but also to understand how they can affect you. JEHOVAH IS THE SUPREME ONE


Насгьы иҟоума илымшо акы? 	 What is he not able to do?


Ахынраалара ааурԥшуазар, насгьы егьырҭ рыцхраара уазхиазар, Иегова анаҩсгьы амаҵзураҿы ихы уаирхәалоит. 	 Also, you can offer to do things in the congregation, such as helping to clean and maintain the Kingdom Hall.


Ҳәарада, ус еиԥш иҟоу аӡбарақәа рыҟаҵара мариамзар алшоит. 	 Life is like a journey, and the time to plan where you want to go is when you are young.


8 Иисус иаб изкны иҳәеит: «Ашәыр аазмышьҭуаны исымоу иарбан махәҭазаалакь Уи иҿахиҵәоит». 	 8 Jesus said about his Father: “He takes away every branch in me not bearing fruit.” In other words, we can be Jehovah’s servants only if we bear fruit.


5 Ауриацәа азыԥшын Иисус рыуадаҩрақәа иӡбоит ҳәа. 	 5 The Jews expected that the Messiah would solve their problems.


Шарль 13, 12, 9 шықәса зхыҵуа аԥҳацәа имоуп. 	 Charles, a father of three girls ranging from 9 to 13 years of age, attends a Lingala-speaking group.


АШӘЫШЫҚӘСАҚӘА РАԤХЬА ЗЫӠБАХӘ ҲӘАЗ АԤСҬАЛАРА 	 RESURRECTION AFTER CENTURIES


21:14). Убри аҟынтә азиашара аазырԥшуаз апостолцәа рахьтә аӡәы адгьыл аҿы иԥсҭазаара хиркәшазар, иара иҭыԥан даҽаӡәы иԥшаара аҭахӡамызт. 	 (Rev. 21:14) Thus, there was no need to replace any faithful apostle who later finished his earthly course.


Адгьыл иахылҿиаауа зегьы ауаа еиҟараны ироулоит. 	 A new system of sharing earth’s bounties will be a way of life.


Избанзар ҳара зегьы иаҳҭахуп ауаа пату ҳақәырҵаларц. 	 Because each one of us has a natural desire to be accepted by others.


Ишәцәыӡуама зны-зынла агәырӷьара Иегова имаҵ аураҿы? 	 Is it sometimes hard for you to stay happy in your service to Jehovah?


Абиблиа аҿы иану Иисус иԥсреи иԥсҭалареи ирызку ажәабжь аҭоурых аганахьала ишьақәзырӷәӷәо аҷыдарақәа зегь амоуп. 	 The Gospel accounts of Jesus’ death and resurrection bear all the necessary marks of an authentic historical record.


Анцәаиҳәара аԥсҭазаара азықәԥаразы агәымшәара снаҭоит, избанзар сара ӷәӷәала агәра ганы сыҟоуп Анцәа дшыҟоу, насгьы хьаас сышимоу». 	 “And after praying to God, I feel his spirit giving me strength. Prayer gives me the courage to keep going because I have faith in him and know that he cares for me.”


Избан угәы шьҭызхуа ажәақәа амч ду зрымоу? 	 Why is encouragement a power for good?


Маикл иҳәоит: «Сашьа гәыкала исанаижьит». 	 Michael says, “My brother genuinely forgave me.”


Аха уи инадҳәаланы ицәырҵуеит изызхәыцтәу зҵаарақәак. 	 This diversity, however, can present issues that merit our serious consideration.


Ахаан иуздырӡом дара уи ишақәҿырҭуа. 	 You have no idea how they will react.


Анцәа изыӡырҩны, ахачҳара аарԥшны, ирыдыз адҵа нарыгӡон. 	 Yet, nowhere do we read that the cherubs—spirit creatures of high rank—complained that they were overqualified for this task.


2 Адунеи зегь аҿы ажәабжь бзиа здызкыло ауаа еиҳа-еиҳа ирацәахоит. 	 2 Worldwide, the number of people accepting the good news is growing.


Шәахәаԥш ашәҟәы «Анцәа ибзиабараҿ шәыҟаз» аҿы иаагоу Ацҵа «Аилыҵреи хаз-хазы анхареи рзы Абиблиа ахәаԥшышьа». 	 See the Appendix article “The Bibleʼs View on Divorce and Separation” in the book “Keep Yourselves in Godʼs Love.”


Иҟалап Иегова Ананиеи, Мисаили, Азариеи рзгьы убас зыҟаиҵаз урҭ ауриацәа ирыцхрааларц азы акәзар (Даниил 2:49). 	 It could be that Jehovah did the same for Hananiah, Mishael, and Azariah so that they could also help the Jewish people.—Daniel 2:49.


Шәааи еилаҳкаап Иегова арҭ хҩык ахацәа ҿырԥшыганы изиԥхьаӡаз. 	 (Revelation 7:9, 14) So let us learn why Jehovah used these three men as examples of people who did what was right in his eyes.


Аха дара ирзеилкаауам алхра ахақәиҭреи ацәгьеи абзиеи закәу аӡбареи ак шакәым. 	 However, they do not realize that free will, or the right to choose what to do, is not the same as the right to decide what is good and what is bad.


11 Ҳара аџьшьара ду ааҳарԥшуеит Иегова ижәлар ҳахәҭакзарц ҳахьалихыз азы! 	 11 We are grateful to Jehovah for choosing us to be his people! It should be easy for all to see that we are on Jehovah’s side.


Аха иара агәра игон Ҳазшаз ауаа зегь аԥсҭазаара риҭазар, иаргьы иԥсы аҭаҵара шилшо, насгьы уи хымԥада ишыҟаиҵо. 	 Still, he trusted that the One who created human life in the first place could and would remember him and resurrect him.


20 Апостол Павел иҳәеит Анцәа Иажәа аҳәа ишаҩызоу. 	 20 The apostle Paul said that God’s Word is like a sword. Jehovah has given it to us.


Аха иҟоуп ҭагылазаашьақәак ҳаӡбарақәа ҳаиҭарыхәаԥшны, иҳаԥсахыр анахәҭоу. 	 However, that does not mean that we should refuse to change a decision once we have made it. There are times when we will do well to reconsider a decision and perhaps change it.


Иаанагома уи ҳхы бзиа иҳамбалароуп ҳәа? 	 Does this mean that it is wrong to love ourselves?


Уи аԥааимбаражәа ануп Аҟазаара 3:15 аҿы, уи ҳақәнаргәыӷуеит Аҩсҭаа Аџьныш иус цәгьақәеи иареи шықәгахо (1 Иоанн 3:8; Аатра 12:9). 	 This prophecy is found at Genesis 3:15 and promises that Satan the Devil and all his evil works will be destroyed.—1 John 3:8; Revelation 12:9.


Ақьырсианцәа шьоукы мап рцәыркит рашьцәа, раҳәшьцәа гәакьақәеи рҭынхацәеи. 	 Yet, Jesus promised that he would give them a spiritual family to love them and care for them.


Ақьырсианцәа аҳәынҭқарратә усзуҩцәа рҿы аус анрымоу, Абиблиа ала ирааӡаз рыламыс ирыҵанаҳәо иацныҟәоит 	 Christians must use their Bible-trained conscience when dealing with government officials


Матфеи иҟынтә Аевангелие аҿы иануп Иисус иаӷацәа иԥсы шҭалаз анеилыркаа, уи ажәабжь ауаа ирыламҵәарц рҽазыршәеит ҳәа (Матфеи 28:11—15). 	 Regarding Jesus’ resurrection, Peter, one of his apostles, explained: “God raised this one up on the third day and allowed him to become manifest, not to all the people, but to witnesses appointed beforehand by God, to us, who ate and drank with him after his rising from the dead.”


Урҭ аизара иахәҭакны рхы рбаларц ҳанрыцхраауа, ҳара атәым дгьыл аҿы инхо зыхьчо Иегова ҳаиҿыԥшлоит (Аԥсал. 	 (1 Cor. 15:33) By making them feel fully accepted in the congregation, we have the privilege to share with Jehovah in “protecting the foreign residents.”—Ps. 146:9.


6 Ҳахәаԥшып аиашьа Вилли Диль дзықәшәаз ахҭыс. 	 6 Consider the experience of Willi Diehl.


12 Шәхаҿы иаажәг шәҩыза зыхә ҳараку аҳамҭа ишәҭазшәа. 	 12 Imagine that you gave a valuable gift to a friend.


Адинхаҵара Анцәа игәаԥхара иақәшәарц азы, абиблиатә ҵабырг шьаҭас иамазар ауп (Иоанн 4:23, 24). 	 To please God, a religion must be based on Bible truth.—John 4:23, 24.


Иара убас ҳҭаацәа уаҳа рхала рхы аиҷаҳара анрылымшо, иҟалап урҭ реиҷаҳара ҳара иҳақәшәар. 	 And when our parents cannot take care of themselves, we may have to take care of them.


Тимофеи шәиҿыԥшла ҴЫԤХТӘИ ашықәс аҩныҵҟа зықьҩыла аишьцәа адунеи ахьынӡанаӡааӡо аизара аиҳабацәас, насгьы маҵзуратә хылаԥшыҩцәас иҟалеит. 	 LAST year, thousands of brothers all over the world were appointed as elders and ministerial servants.


Common Voice ари Mozilla иаҵанакуа ауаа хаҭала рцәажәашьа амашьынақәа идзырҵо ԥшьгамҭоуп. 	 Common Voice is Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak.


Уа зықәрахь инеихьоу ирхылаԥшуан. 	 Our job was to clean the kitchen, exhausting work for young teenagers.


Убри азы сыҷкәын иԥҳәыси иареи рахь нхара сиасит. 	 We are now part of the Calgary Sign-Language Congregation, where I continue to serve as an elder.


30:6 [31:5, АдҾ]). 	 By contrast, Jehovah is “the God of truth.”


Изакәызеи гәыкалатәи абзиабара? 	 What is “love free from hypocrisy”?