Иубаратәы иҟан урҭ Иисус зыӡбахә иҳәоз «ачарыц» иадукылар шалшоз (Матф. 	 Even so, Jehovah continued to anoint some faithful ones throughout that time, and they proved to be like the “wheat” Jesus described.


Ҳәарада, Анцәа идоуҳала иалху ақьырсианцәа ҳара зегь ҳаиԥш адоуҳатә рҵара рҭахуп. 	 But they do not need anyone to validate their anointing.


Уи ҟалоит ииашоу Анцәа идоуҳала иалху иԥсра аҿаԥхьа, мамзаргьы «алахьеиқәра ду» иалагаанӡа маҷк шагу (Аат. 	 Jehovah makes this determination and gives him the final sealing either sometime before he dies faithfully or sometime before the outbreak of “the great tribulation.”


11 Аҭаацәа азхәыцлар ауп рхәыҷқәа ирҭахыҵәҟьоу. 	 11 Parents must evaluate their children’s needs realistically.


Ахархәаҩцәа анҵамҭақәа ахьынӡаиашоу гәарҭоит, ицәажәо аҳәоуқәа ииашан иаԥхьашьа иацклаԥшуеит. 	 Users validate the accuracy of donated clips, checking that the speaker read the sentence correctly.


Иҭаацәа дахьырцәыхараз азы дзаҵәны ихы ибон, насгьы урҭ гәхьааигон. 	 Being far away from his family, he felt alone and homesick.


17 Аӡәырҩы аматериализм аганахь ала ииашоу ахәаԥшышьа ахьчара рцәыцәгьоуп. 	 17 Fleshly-minded people have difficulty cultivating a balanced view of material things.


Иаԥсахуама анаҩсгьы Абиблиа шәыԥсҭазаара? 	 Is the Bible Still Changing Your Life?


Патуқәҵарала ацәажәара даара ихадоуп, аха аусқәа иарбанзаалак ажәақәа раасҭа ихадоуп. 	 Although mild speech is helpful in dealing with opposing relatives, our good conduct can speak even louder.


Иарбан шьаҿақәоу иҟаҵатәу Иегова ҳара ҳахь агәшаҭара ааирԥшырц, насгьы иҳанаижьырц? 	 What steps must we take in order to receive Jehovah’s mercy and forgiveness?


13 Анцәа иаҳҭаз аҽазкра иадҳәалоу аҿаҭахьа аԥсахра залшом. 	 13 There is no way to undo a dedication vow, taking back what we promised God.


АТОМ I 	 VOLUME 1


Иара убас сыгәрахаҵара сыцеиҩызшоз аишьцәеи аиаҳәшьцәеи даара ацхыраара сырҭон, насгьы сгәы шьҭырхуан. 	 And the support of my spiritual brothers and sisters has brought me much comfort.


Избан Павел ажәабжьҳәара дзаҟәымҵуаз Римаа рахь 10:1, 2 иану инақәыршәаны? 	 According to Romans 10:1, 2, what were the reasons why Paul never stopped preaching?


Иааизакны 33 тәыла сырҭааит, уа Иегова имаҵзуҩцәа ргәы шьҭысхуан. 	 In all, I have had the pleasure of visiting Jehovah’s people in 33 countries.


Лара илҳәоит: «Шәмаҵзура аинтерес амазарц шәҭахызар, атәым бызшәала иҟоу аизара ишәҭахыҵәҟьоу ауп. 	 She says: “If you want an exciting ministry, serving in a foreign-language congregation is for you.


Ибыргыз Даниил идыруан иԥсхьоу, инықәырԥшны иуҳәозар, рыԥсы шыршьо, избанзар анышәынҭраҿы, «иҟам... агәҭакқәагьы, адыррагьы, аҟәышрагьы» (Еккл. 	 Daniel would soon be going there.


Иабантәиаадыруеи ҳара Анцәа идоуҳала алхра шеиԥшым? 	 How do we know that not all those who are anointed receive their anointing in exactly the same way?


ҲАРА даара имариам аамҭазы ҳанхоит. 	 WE LIVE in very stressful times.


Аха иаҳҳәар ҳалшозеи миллиардҩыла иԥсыз, аха ажәҩан аҿы анхаразы зыԥсы ҭаҵамыз ауаа рзы? 	 What, though, of the billions who have died and will not be resurrected to heaven?


АБИБЛИА ИАҲӘО 	 “The dead know nothing at all.”


Сара абираҟ амҵахырхәареи амилаҭтә гимн аҳәареи мап рцәыскит. 	 So I stopped participating in the flag salute and in the national anthem.


Аха уи иаанагаӡом ахәыҷы иԥсҭазаара Анцәа изикырц, насгьы иҽӡааихырц азы зегьы идыруазар ауп ҳәа. 	 But that does not mean that a child has to know every detail of every Bible teaching before he can make a dedication and get baptized.


Иара убас уи ирзеиҭеиҳәеит ҳазхысыз астатиаҿы зыӡбахә ҳәаз аӡахәа иазку ажәамаана. 	 He also told them the illustration of the vine, which we discussed in the previous article.


Сара усырӷәӷәоит, суцхраауеит» (Ис. 	 Jehovah says to his people: “Do not be anxious, for I am your God.


ИБЗИАНЫ УҼАЗЫҞАҴА ИЕГОВА ИӠБАХӘ ЕГЬЫРҬ РЗЕИҬАҲӘАРА 	 PREPARE WELL TO TELL OTHERS ABOUT JEHOVAH


Ишԥеилкаатәу уи аҩыза аԥагьара шҳалоу? 	 Suppose a brother or sister from another land offered you a suggestion.


13 Ауадаҩрақәа шәанрықәшәо шәгәы кашәмыжьлан, анаҩсгьы шәхықәкқәа рынагӡара шәашьҭаз (2 Тимофеи иахь 4:2). 	 13 When you face difficulties, do not become discouraged but keep working at your goals.


Избан ҳара «Адунеи ҿыц аиҭага» ахә заҳшьо? 	 Why are we grateful for the New World Translation?


Иарбан цәаныррақәоу урҭ ирызцәырҵуа амаҵзураҿы ирхыргаз аамҭа ианазхәыцуа? 	 How do they feel about serving Jehovah in this way for all these years?


Арҭ атәылақәа рҿы Иегова ишаҳаҭцәа рхыԥхьаӡара ахьеизҳауаз аҟынтә, афилиал арҭбаара аҭахын. 	 Jehovah had opened the door for expansion in several islands in which Portuguese is spoken, including the Azores, Cape Verde, Madeira, and São Tomé and Príncipe.


19:9; Аур. 13:4). Аха иаҳҳәар ҳалшозеи хаз-хазы анхара иазкны? 	 (Matt. 19:9; Heb. 13:4) What, then, about separating from one’s marriage mate?


Аковчег Нои иҭаацәеи иареи еиқәнархеит! 	 The ark saved the lives of Noah and his family!


Иарбан уадаҩроу атәым бызшәала иҟоу аизараҿы амаҵ зуа аҭаацәа шьоукы иазгәарҭо, насгьы мзызс иамоузеи уи? 	 What have some parents serving in a foreign-language field come to realize, and why?


Аԥхьанатә Анцәа иҭахын ауаа зегьы адгьыл аҿы наӡаӡа инхаларц (Аҟаз. 	 God’s original purpose was for mankind to live forever here on earth.


Ҳәарада, Иов Аҩсҭаа ихҟьаны иԥсыз ихәыҷқәа гәхьааигон. 	 Well, though “Jehovah blessed the last part of Job’s life more than the beginning,” restoration and recovery must have taken time.


Ҳмазара ҳахымыҽхәозар, насгьы ҳгәылацәа Иегова ишаҳаҭцәа шҳакәу, насгьы аҭынчра бзиа ишаҳбо рдыруазар, ҳара ашәарҭара ҳҽацәыҳахьчар ҳалшоит (1 Иоанн 2:16; Ажәам. 18:10). 	 If we shun “the showy display of [our] means of life” and are known by our neighbors as peace-loving Witnesses of Jehovah, we may avoid being targeted by violent criminals.—1 John 2:16; Prov. 18:10.


Уи адагьы, ҳара иҳалшоит егьырҭ ибзиоу аҟазшьақәа шрымоу раҳҳәалар, иара убас згәы каҳаны иҟоу ргәы шьҭаҳхлар (1 Фессалоникаа рахь 5:14). 	 We can also be encouraging by reassuring others that they have good qualities or by speaking “consolingly to those who are discouraged.” (1 Thess. 5:14, ftn.)


14 Ҳара аизара доуҳала ицқьаны иҟазарц ҳацхраауеит, Анцәа Иажәа иану анапхгара ҳақәныҟәозар. 	 14 We can contribute to the spiritual cleanness of the congregation by following the direction found in God’s Word. Consider the situation in ancient Corinth.


Ҳәарада, уи зегьы ҳаԥсҭазаара еиҳа анасыԥ анаҭоит, аха ауаҩы еиҳа зыхә ҳараку, ииашаҵәҟьоу анасыԥ изҭо ахықәкы имазароуп. 	 All those things can bring pleasure, but our life has a higher purpose that brings lasting happiness.


Иара убас уи иаҳнарбоит израильаа агхақәа шыҟарҵозгьы, Иегова урҭ шаанимыжьуаз. 	 We also see that despite their failures, Jehovah did not give up on the Israelites.


Иаҳҳәап, Давид Голиаф данишь ашьҭахь, аҳ Саул иҳәеит иара иԥҳа Давид ԥҳәысс дигар шилшо. 	 For example, after David killed Goliath, King Saul said that David could marry his daughter.


«Ачҳарала анапхгаҩы уҳәатәахьы дааугар улшоит, насгьы абз хаа абаҩ ԥнаҵәоит» (Ажәам. 	 In fact, the Bible makes it clear that a mild temper has great strength.


13, 14. а) Иарбан ҳамҭоу Иоанн 15:11 аҿы зыӡбахә ану? б) Ишԥаҳалшо ҳара Иисус имаз агәырӷьара аиура? в) Ишԥаҳацхраауеи агәырӷьара ҳмаҵзураҿы? 	 13, 14. (a) What gift is mentioned at John 15:11? (b) How can we have the joy that Jesus has? (c) How does joy help us in our ministry?


Убри аҟынтә дара егьырҭ ҩыџьа аԥшыхәыҩцәа Изқәыргәыӷыз адгьыл иазкны ирҳәоз азыӡырҩра рҭахымхаӡеит (Ахыԥхьаӡарақәа 14:6—10). 	 So they refused to listen to the good things that the other two spies said about the Promised Land.


8, 9. а) Иарбан ҿырԥштәу апостол Павел ихы иаирхәаз, ақьырсианцәа рыбжьара акзаара ыҟазар шахәҭоу ааирԥшырц азы? б) Ишԥаҳалшо аизараҿы аусеицура? 	 8, 9. (a) What illustration did Paul use to teach Christians to stay united? (b) How can we cooperate in the congregation?


11:28, 29). Апостолцәа Павели Пиотри ақьырсианцәа асасдкылара аадырԥшларц ргәазҭарҵон (Рим. 	 (Acts 11:28, 29) The apostles Paul and Peter also exhorted Christians to be hospitable to one another.


Ҳгәы шԥадырҭынчуеи 1 Иоанн 3:19, 20 ирну ажәақәа? 	 What comfort do we find at 1 John 3:19, 20?


4:9, 10). Уи иаанагоит еснагь аҽеиӷьтәра шҳахәҭоу. 	 But then he went on to encourage all “to go on doing so in fuller measure.” (1 Thess. 4:9, 10) There is always room for improvement!


(Ахыԥхьаӡарақәа 27:14). 	 (Numbers 27:14) Moses did not give Jehovah the honor He deserved.


Лара афатә хкқәа лхәыцуан. 	 She was responsible for the recipes that we used in our canning.


4 Аӡәырҩы ишырҳәо ала, дара аеволиуциа агәра ргоит, избанзар уи анаукатә фактқәа ишьақәдырӷәӷәоит, Ҳазшаз дшыҟаҵәҟьоу акәзар, уи шьаҭас иамоу агәрахаҵара заҵәык ауп. 	 4 Have people said to you that they believe in evolution because it is based on science whereas belief in God is based on faith?


13 Уажәшьҭа ҳазааҭгылап ҳагәрахаҵара ҳацеиҩызшо ҳашрызныҟәалаша иазку адҵа. 	 13 Now let us look at the way we treat fellow believers.


Боб дақәшаҳаҭхеит. 	 Association with them really left an impression on me.


2 Павел доуҳала иалхыз ақьырсианцәа Анцәа изиашаны аанхара дрыцхраарц азы иааиԥхьон: «Шәхәыцрақәа... ижәҩантәу ирызкыз» (Кәал. 	 2 To help fellow anointed Christians to stay faithful and attain the prize, Paul urged them: “Keep your minds fixed on the things above.”


Аԥсаломшәаҳәаҩ иҩуан «алаҳәа хәыҷқәагьы, Иара ианааиҳәалакгьы» афатә шроуа. 	 However, it is Jehovah who created the natural cycle needed to grow food, even for young ravens that call out for it!


15 Ахӡырымгара аарԥшраҿы Гедеон аҿырԥштә бзиа ҳаиҭеит. 	 15 Gideon is an excellent example of modesty in action.


Ҳара еилаҳкаахьеит уи аганахь ала Давиди Павели ирыҩуаз. 	 But Jesus was helping his disciples to realize that undue, or extreme, anxiety does not solve problems.


Усҟан иара Иегова ишаҳаҭ иакәмызт. 	 OVER 30 years ago, Osei,[1] who was not a Witness at that time, arrived in Europe from Ghana.


2 Ашықәсынҵа 36:15 аҿы иануп: «Урҭ рабацәа Рынцәа Иегова ицҳаражәҳәаҩцәа рзынашьҭуа ргәырҽанҵара даҟәыҵуамызт, избанзар ижәлари иҩнаҭеи рыцҳаишьон». 	 We read: “Jehovah the God of their forefathers kept warning them by means of his messengers, warning them again and again, because he felt compassion for his people and for his dwelling place.” (2 Chron. 36:15) Should we not feel similar compassion for people who could potentially repent over a sinful life course and gain God’s favor?


Ҳәарада, урҭ агәра шәдыргоит Иегова ҳәаа змам амч шимоу. 	 They certainly should convince you that God’s power is vast, unlimited.


Усҟан абиблиатә лабжьара ақәныҟәара ахәҭоуп: «Асасдкылара шәылаз, абри аамҭазы шьоукы рымаҵ ахьыжәуа гәамҵрак азыҟамҵакәа» (1 Пиотр 4:9). 	 In such situations, we should apply the counsel: “Be hospitable to one another without grumbling.” (1 Pet. 4:9) If you follow this advice, you will gain the reward of happiness that comes from giving with the right motive.—Acts 20:35.


Шаҟа ргәы каҳаны иҟоузеи угәы шьҭызхуа ажәақәа ахаан измаҳауа! 	 How devastating life without encouragement can be!


«Ишәырҭынчла, ишәырҭынчла сара сыжәлар ргәы — иҳәоит шәара Шәынцәа» (Исаиа [Исаи 40:1). 	 “‘Comfort, comfort my people,’ says your God.”—Isaiah 40:1. “This is what Jehovah says: . . .


19-тәи ажәеинраалаҿы иаҳәоит израильаа Анцәа ирыдигалаз алхра аӡбахә. 	 Verse 19 describes the choice that God gave to the Israelites.


Шықәсқәак раԥхьа Ирландиа пионерс амаҵ зуа иашьак хаҵак Анцәа иӡбахә изеиҭеиҳәон. 	 Some years ago, a pioneer in Ireland spoke to a man about God.


Тәылақәак рҿы аҿар ргәазҭарҵоит аҵара ду иалгарц, насгьы аԥара рацәаны иахьыршәо аусурҭақәа рыԥшааларц. 	 In some lands, young ones are pressured to set goals that center on higher education and a well-paying job.


Мамзаргьы иҟалап шәара шәгәы каҳауазар ишәҭаху аҟаҵара ахьшәылымшо, мамзаргьы шәыԥсҭазаараҿы шәыззыԥшыз ахьынамӡаз. 	 Yet, we should never allow such circumstances or feelings to convince us that Jehovah has left us.


Хәарҭас ирылоузеи урҭ ҳара ҳзы? 	 Can we benefit from reading these too? Consider an illustration.


Иара ари ацәҳәырахь дааит ииулакгьы Давид дыԥшааны дишьырц азы. 	 Abishai whispers: “Let me pin [Saul] to the ground with the spear just once, and I will not need to do it twice.”


8 Ишԥаҳалшо Иегова иразра аиуразы ҳгәаҳәара убас иҳарӷәӷәар, ари адунеи иҳаднагало ахьӡи-аԥшеи ҳҭахымхартә еиԥш? 	 8 How can our desire for Jehovah’s recognition grow so strong that we will not want the world’s recognition?


Уи адагьы, рпаҭреҭқәа асоциалтә каҭақәа рҿы иҭаргалоит, насгьы ари адунеи ахәыцшьа зныԥшуа акомментариқәа аҵарыҩуеит. 	 Others have posted photos of themselves and comments on social media that reveal their fleshly thinking.


Иара 125 шықәса раҟара ихыҵуеит, аха макьана дыӷәӷәоуп, амчгьы имоуп. 	 Abraham may be about 125 years old, but he is still vigorous.[1] Following him is a younger man, perhaps 25 years of age.


2 Иаҳҳәап, израильаа 40 шықәса ацәҳәыра ианықәыз, Иегова аманнеи аӡи риҭон (Ақәҵымҭа 16:35). 	 (Exodus 16:35) As a result, they had everything they needed.


Абиблиа аҟынтә еилаҳкаауа ҳхы иаҳархәозар, усҟан ҳаӡбарақәа рыла Иегова дҳаргәырӷьалоит. 	 By applying what we learn from the Bible, we can make decisions that please Jehovah.


7 Апостолцәа рыуа дарбану еиҳау ҳәа лассы-лассы аимак шрызцәырҵуазгьы, Иисус еснагь дара рахь ачҳара ааирԥшуан. 	 7 Even though the apostles often argued about who was the greatest, Jesus was always patient with them.


Еилҳаргап Џьим зыхьӡу аизара аиҳабы иҿырԥштәы. 	 Jim relates: “I told the brothers that they were not loving, and I left the meeting.”


Даараӡа сеигәырӷьоит Абиблиа аҟынтә иахьеилыскааз Анцәа заҵәык шиакәу адгьыл аҿы аиашараҵәҟьа ҟазҵо. 	 I was so happy to learn from the Bible that only God can bring true justice to the earth.


Абиблиаҿы ианӡам анаҩс иҟалаз, аха урҭ аиаҳәшьцәа апостол Павел ириҭаз алабжьара иқәныҟәазар ҟалап (Филиппаа рахь 4:2, 3). 	 The Bible does not tell us the outcome, but these sisters may have responded well to the apostle Paul’s loving counsel.—Phil. 4:2, 3.


Еиҳа ихадоу, ишԥааҳарԥшлар акәу агәрахаҵара? 	 And more important, in what ways must we exercise our faith?


Изакәызеи аиашьаратә бзиабара? 	 What is brotherly love?


Лука 16:1 аҿы «иззашшхьаз» ҳәа еиҭагоу абырзен ажәа иаанагозар алшоит ақьаҳиа мцыла ахара шидырҵаз. 	 The Greek word rendered “accused” at Luke 16:1 allows for the idea that the steward was slandered.


Саб аилаҩынтра иалахәыз срымгарц азы сышьҭыхны сигеит. 	 My father—not about to abandon me to the rebel forces—carried me.


Иаҳҳәап, шәааи 1 Тимофеи иахь 3:2—7 (уаԥхьа) аҿы аизара аиҳабацәа рзы иану абиблиатә ҭахрақәа ҳрызхәыцып. 	 As an example, think about the Scriptural qualifications for Christian elders. (Read 1 Timothy 3:2-7.)


Урҭ ажәабжьҳәаразы изыманшәалаз атерриториа изалырхит, насгьы транспортла дныҟәыргон, убри аҟынтә аиашьа 30 сааҭ анагӡара илшеит. 	 They provided transportation and carefully chose territory that he could work, so that he could meet his 30-hour goal.


Зыгәра ганы ҳаҟазар ҳалшозеи, ауадаҩрақәеи агәҭынчымрақәеи ҳамазар? 	 When we face problems or are anxious, we can be sure of what?


Ҳәарада, шәара еилышәкаауеит урҭ ишабалак рызнеира шахәҭам (Ажәам. 	 You surely realize that your vows should not be treated lightly.


Иаҳҳәап, ирацәаҩны ауаа ахьынхо ақалақь Сан-Паулу (Бразилиа) аҵыхәтәантәи ажәашықәса аҩныҵҟа 80 процент рыла ауаҩшьра еиҵахеит. 	 The densely populated city of São Paulo, Brazil, reportedly saw a reduction in homicides of about 80 percent in the last decade.


Зны-зынла дҵак анҳауа, аха уи шыҟаҵатәу анҳзеилымкаауа, агәҭынчымра ҳазцәырҵыр алшоит. 	 Some Christians have felt lost when they were given an assignment that they did not readily understand.


Ишԥаҳацхраауеи абзиабареи ақьиареи иҳанашьоу аҳамҭа ҳцәымӡырц? 	 How can love and kindness protect us from being deprived of the prize?


14 Егьырҭ бзиабарала ҳреиҷаҳауазар, уи ҳаргьы иҽеим ацәаныррақәа риааира иҳацхраауеит ҳҳәар ҳалшоит. 	 14 Interestingly, when we show loving personal interest in others, we may actually let go of some of our own negative feelings.


Апостол Павел Тимофеи ииҭаз алабжьара шәықәныҟәала: «Иуоуз агәрахаҵара уазиашаз, уазықәгылаз, уи аҵара-дырра зҿуҵааз зусҭцәоу аханатә иудыруеит» (2 Тим. 3:14, 15). 	 Stick to the truth you learned, and remember where you learned it.


Дара рзы амазара — еиҳарак, аԥсаса, аӷбақәа, асқьалақәа — Иегова иус аҽалархәра аасҭа еиҳа ихадан. 	 By contrast, Zebulun and Naphtali “risked their lives to the point of death” to support Deborah and Barak.


Иҟалап апионертә маҵзура шәалагар шәҭахызар. 	 As Kingdom publishers, we may desire to enter the full-time ministry as regular pioneers.


Уи иабзоураны дара амаҵзураҿы ақәҿиарақәа рацәаны ирыман. 	 In fact, Paul could say that the good news “was preached in all creation under heaven.”


Ианыхтәуп 	 Remove


Даҽаӡәы игәы иаанагозар ауеит уи аҩыза аҭакԥхықәра анагӡара иара илшом ҳәа. 	 Another brother might have feelings of inadequacy about fulfilling an assignment.


21 Ноии, Даниили, Иови Иегова ибзианы дырдырларц азы ирылшоз зегь ҟарҵон аҟынтә, иара урҭ «зегь аилкаара» рылшарц дрыцхрааит игәаԥхара нарыгӡаларц азы. 	 21 Because Noah, Daniel, and Job did all they could to know Jehovah well, he helped them to “understand everything” that was necessary in order to please him.


Уи ҳхәыцшьеи, ҳцәаныррақәеи, ҳаԥсҭазаашьеи ирныруеит. 	 This affects how we think, feel, and live.


Ҳара араионтә, насгьы аобласттә маҵзура даара иаҳгәаԥхон, убри аҟынтә раԥхьа сгәы ҭынчмызт. 	 We had greatly enjoyed the traveling work, so at first I felt very apprehensive about the change.


6, 7. а) Изакәызеи ииашаҵәҟьоу абзиабара? б) Иаажәга ииашаҵәҟьам абзиабара закәу ҳзырбо аҿырԥштәқәа. 	 6, 7. (a) What is “love free from hypocrisy”? (b) What are some examples of counterfeit love?


Иегова имаҵ аура ҳаԥсҭазаашьа ауп. 	 Our worship is a way of life, not a mere formality.


«Ажәа ҭынч агәеибакра ааннакылоит, угәы узырхьуа ажәа агәыԥжәара арҿиоит» (Ажәам. [Прит.] 15:1). 	 “A mild answer turns away rage, but a harsh word stirs up anger.”—Prov. 15:1.


Иисус ауахәама, мамзаргьы ақьырсиантә еизара, иԥшьоу адоуҳала напхгара аиҭоит. 	 We need holy spirit to help us resist temptation, to embolden and equip us for the ministry, and to enable us to make sound decisions.


Иҟаҳҵалар акәзеи ҳара зегьы «Иисус ихәыцшьа» ҳамазарц азы? 	 Why should we do all we can to have “the mind of Christ”?


Наӡаӡатәи аԥсҭазаара ҳаурц азы иара Иԥа иԥсҭазаара ҳахҭынҵара дазхиан (Иоанн 3:16; 1 Иоанн 4:9). 	 (John 3:16; 1 John 4:9) Were Jehovah to fail to fulfill his promises, the Devil would have an excuse to call God a liar who withholds good and thus rules in an unfair way.


Излахәарҭоузеи иҳамоу амыругақәа, насгьы ишԥауцхраауеи урҭ уара? 	 What are some benefits from using the tools that are available, and how have you benefited?


18 Ари зегьы ажәҩан аҿы аҩызцәа зырҳауа ирзыԥшу зылԥхарақәак роуп. 	 18 This is just part of the priceless inheritance for those who make friends in heaven.


Уи зегьы зыбзоурахаз Тоньи аҭынчра аарԥшны, хаала лхы ахьымҩаԥылгаз ауп. 	 Toñi gave a fine witness, and a Bible study was started—all as a result of her calm and peaceable demeanor.


Уи атәра ауаа зҭашәахьоу зегь иреицәоуп. 	 It can also prevent us from doing what we know is right or from doing our best.


Еилҳаргозеи ари астатиаҿы? 	 What will we discuss in this article?


Ауаатәыҩса агәаҟреи ахьааи рзаазгоз зегьы наӡаӡа иқәгахоит. 	 Things that have caused so much pain and sorrow to humankind will be no more.


8 Урҭ ахҭысқәа рышьҭахь жәашықәса аҩныҵҟа иҟалаз ианазхәыцуаз, филипптәи аишьцәа рыгәрахаҵара дырӷәӷәар рылшон. 	 8 As the brothers in Philippi thought over what had happened in the ten years since those events, they would have been strengthened.


33:2, 3 [34:1, 2, АдҾ]). Иҟалап шәажәабжьҳәара абзоурала гәыкала иҟоу ауаа ажәабжь бзиа рыдыркылар, насгьы иҵабыргу Анцәа игәырӷьаҵәа дҳарарклар. 	 (Ps. 34:1, 2) And it may well be that as a result of your ministry, meek ones will joyfully join you in true worship.


Иисус дыԥсыр анакәыз аухазы даара дгәырҩон, усҟан Иегова амаалықь дааишьҭит Иԥа дирӷәӷәарц азы (Лука 22:43). 	 (Luke 22:43) If we are parents, let us follow Jehovah’s example by regularly encouraging our children and giving them commendation when they do well.


Аха сара исыӡбеит сгәаҿы раԥхьатәи аҭыԥ аанызкыло Иегова Иԥеи иареи шракәхо. 	 Says Alice: “My mother finally said that she disowned me.


Ҳәарада, ҳара уи џьаҳшьаӡом, избанзар абзиабара злоу Ҳазшаз Иегова еснагь иҳәон аӡәы ак аниаҳҭо еиҳа ҳашнасыԥхо (2 Тимофеи иахь 3:16, 17). 	 Of course, what they have found does not surprise us, because our loving Creator, Jehovah, has always said that giving makes us happy.—2 Timothy 3:16, 17.


Игәызызҭанаҵозеи ииашаҵәҟьоу абзиабара агәнаҳа ӷәӷәа ҟазҵаз ақьырсиан? 	 What will genuine love move a person to do if he has committed a serious sin?


12 Иахәҭам аԥагьара. 	 12 Undue pride.


Аха ҳара иҳалшоит Анцәа иахь азиашара аарԥшра ҳаԥсҭазаараҿы зегь раԥхьаӡа ишгылоу шьақәҳарӷәӷәар. 	 However, we can prove that loyalty to Jehovah has first place in our heart.


Аха ҳара ҳхы аус адаҳулалар ауп. 	 But we still need to work hard ourselves.


Избан Иегова Каин дицхраар зиҭахыз, насгьы иеиҳәазеи иара Каин? 	 Why did Jehovah try to help Cain, and what did He tell him?


ИЗБАН ИЗХАДОУ АНАҨСГЬЫ АИАШЬАРАТӘ БЗИАБАРА ААРԤШРА? 	 WHY IS IT SO IMPORTANT TO CONTINUE TO SHOW BROTHERLY LOVE?


Ҳандырҽхәоз ҳгәы ӷәӷәахон, насгьы еиҳа ҳаиӷьхарц ҳҽазаҳшәон. 	 When they assured us that we were doing well, we felt more confident and we made progress.


«Амҿы ахьыҟам амца ыцәоит, аӡәы ацәгьа изызҳәо даныҟам, аимак аангылоит» (Ажәамаанақәа [Притчи] 26:20). 	 (Proverbs 16:28) “Where there is no wood, the fire goes out, and where there is no slanderer, quarreling ceases.”—Proverbs 26:20.


Дара ирҭахӡамызт атитулқәа рырҭар, насгьы агәыԥқәа дара рыхьӡ рхызарц. 	 Nor do we wish that any should be called by our name.”


Ҳара ҳҟынтәи аӡәырҩы ажәашықәсақәа рыҩныҵҟа адоуҳатә еибашьра иаҿуп, имаҷымкәа аиааирақәагьы ргахьеит. 	 Some of us have battled for decades, and with Jehovah’s help, we gained victories.


(Уаԥхьа Аԥсалом 96:10 [97:10, АдҾ]). 	 Developing a strong love for Jehovah and a hatred for what is bad is the best way to stay free from pornography.—Read Psalm 97:10.


Пуерто-Рико амаҵ ҳуанаҵы, сҭаацәа рбара зныкымкәа Англиа ҳцахьан. 	 From Puerto Rico, we visited my family in England several times.


1:7, 14). 1919 шықәсазы Иегова ижәлар символтә ҵакыла иуҳәозар Вавилон Ду атҟәара аҟынтә ахақәиҭра роуит. 	 (Mal. 3:6; Heb. 1:7, 14) Ever since spiritual Israel was released from symbolic captivity to Babylon the Great in 1919, the expansion of true worship has been unstoppable despite relentless opposition.


Аруаҩ уи ауаҩ аҩы дашьны дшыҟаз аниба, ус иеиҳәеит: «Аҩныҟа уцаны, уԥсы шьа!» 	 The soldier could see that the man was drunk, so he told him, “Go home and sober up!”


Уааи ауаа ажәабжь бзиа рзеиҭаҳәо, агәырӷьара ҳмырӡлап, аӡбара Иегова иусзааит». 	 I learned a lot about the happiness of giving in those early days.—Matt. 25:31-33; Acts 20:35.


Ауаҩы Христос иҿыхратә ԥсхҭынҵара агәра агара далагаанӡа, Анцәа диаӷоуп ҳәа дыԥхьаӡоуп. 	 The apostle John wrote: “The one who exercises faith in the Son has everlasting life; the one who disobeys the Son will not see life, but the wrath of God remains upon him.”


Уи шьақәырӷәӷәаны иҳазҳәом. 	 We cannot say for sure.


Анаҩс ҿааиҭит: «Иаанызкылода Иегова иган? 	 Then he shouted: “Who is on Jehovah’s side?


Уи абзоурала адунеи зегь аҿы аа-миллионҩык инареиҳаны ауаа адоуҳатә џьанаҭ аҿы инхоит. 	 This has resulted in the development of a worldwide spiritual paradise that has over eight million inhabitants.


Аҿыхра, насгьы уи уара узы иаа́наго азхәыцра Иегова еиҳа аџьшьара иҭара иуцхраауеит. 	 Thinking about the ransom and what it means for you will motivate you to respond appreciatively.


«Ак шьақәнаҟьом, ицҟьа-шәҟьа иқәнаҵом» ҳәа еиҭагоу ажәақәа Адунеи ҿыц аиҭагаҿы «иԥшӡамкәа ахы мҩаԥнагом» ҳәа еиҭагоуп, уи иаанагоит патуқәҵарала, ииашаны ахымҩаԥгара, аҟазшьа бзиақәа раарԥшра. 	 At times, well-known representatives of the Christian congregation—perhaps circuit overseers, Bethelites, members of the Branch Committee, members of the Governing Body as well as their helpers—may attend a convention or theocratic event that we also attend.


Уи адунеи аҿы ахаан иҟамлахьацыз ацунами цәырнагеит. 	 Mutsuo and his wife wept as they read through the experiences.


Феодоси императорс даныҟаз (379—395 шықәсқәа ҳ. ҳ.) 	 Later, under Emperor Theodosius I (379-395 C.E.), the Catholic Church, as the contaminated form of Christianity came to be known, became the official religion of the Roman Empire.


Дара ааԥышәарччан исазҵааит: «Ажәа ҳауҭома?» — «Ишәысҭоит»,— сҳәеит сара. 	 They smiled and asked, “Do you promise?” I said, “I promise.”


Убри аҟынтә миллионҩыла аҵабырг ахь аинтерес аазырԥшуа ауаа Агәаларшәара ахәылԥаз ахь инеиуеит, уа еилыркаауеит Иегова абзиабара аарԥшны иаҳзыҟаиҵаз аҿыхра аҳамҭа аӡбахә (1 Иоанн 4:9). 	 And millions of newly interested ones came to the Memorial and learned about Jehovah’s loving gift of the ransom.—1 John 4:9.


Уигьы Анцәа идоуҳала далхын, насгьы амаҵзураҿы даара агәацԥыҳәара ааирԥшуан. 	 Brother Peterson did his work at Bethel well but never neglected the field ministry.


Есыҽны Есфирь Аџьамтә империа зегь аҟынтәи иаагаз аҭыԥҳацәа дрыцын. 	 She was strikingly beautiful and was pampered with luxurious treatments for a year.


Сара Анцәа бзиа ибашьа сҵон. 	 I learned to love God.


Амшхәыбзазара ҳәа еиҭагоу ажәа аоригиналтә бызшәаҿы иаанагоит аҭынчра. 	 We will discuss kindness in a future article in this series on the fruitage of God’s holy spirit.


6 Анцәа ақьырсианцәа ргәы ирҭынчуеит акыр зымчу, аус зуа иԥшьоу идоуҳа ацхыраарала (Аус. 	 6 One way God helps us is by means of “the comfort of the holy spirit.”


Иаажәга Иегова ижәлар дшырзыразыз узырбо аҿырԥштәқәа. 	 Give examples of how Jehovah has shown his approval of his people. 9 At times, Jehovah has shown his approval of his people in very special ways.


Иҟалап лара лыԥсҭазаараҿы зегь реиҳа ихадоу аӡбара лыдылкылар акәзар: дахьатәу аҭыԥ Моавҟа агьежьра, мамзаргьы ланхәа Ноеминь Вифлеемҟа лыццара (Руфь [Руф 1:1—8, 14). 	 She can either go home to her people in Moab or stick with her mother-in-law, Naomi, and travel to Bethlehem.—Ruth 1:1-8, 14.


Иегова ишаҳаҭцәа уи рхы иадырхәон 1924 шықәса инаркны 1957 шықәсанӡа. 	 That was operated by Jehovah’s Witnesses from 1924 to 1957.


Иааҳарԥшлар акәӡами ҳаргьы агәрыцҳашьара иҟарҵаз агәнаҳа иахьхәуа, насгьы Иегова иразра аиура зылшо ауаа рахь? 	 Jehovah does not want any to be destroyed in the coming judgment.


Ҷыдалатәи Аполитика 	 Privacy Policy


7 Жәҩантәи ааԥхьара аиура шҳаҭыр дуугьы, Анцәа идоуҳала иалху ақьырсианцәа иазыԥшӡам ҷыдала иалкааны ирызнеилоит ҳәа (Еф. 	 7 Although it is a wonderful privilege to have the heavenly calling, anointed Christians do not expect any special honor from others.


5 Ажәабжь бзиа иахьынӡалшо ирацәаҩны ауаа ираҳарц азы, ажәабжьҳәара аус ибзианы еиҿкаазар ауп. 	 5 To share the message of the Kingdom good news with as many people as possible, we need to carry out our preaching work in an organized manner.


Уи аҩыза аҳамҭазы аџьабаа абара иаԥсоуп. 	 That is surely a prize worth striving for.


[Быт.] 1:31; Иер. [Иер.] 10:12). 	 (Gen. 1:31; Jer. 10:12) What can we learn from the beauty and order that are evident in creation?


18 Аизара аиҳабацәа рахь ирыхәҭоу аҳаҭырқәҵара анааҳарԥшуа, ҳәарада, ҳара инаӡоу, насгьы аҟәыӷара зҵоу Анцәа Иажәа иану апринципқәа ҳрықәныҟәоит. 	 18 Rendering proper honor to congregation elders is, of course, to be guided by the perfect and wise principles found in God’s Word.


Усҟан дыкнаҳаны дыршьырц рыӡбазшәа рхы мҩаԥырго иалагеит. 	 Other brothers who were drafted refused to bear arms and requested noncombatant roles.* Johannes Rauthe took such a stand and was sent to work on the railways.


Дара ирыхәҭоуп ахәыҷқәа есыҽны рацәажәара. 	 Their regular communication in the family is essential.


Актәи астатиа аҟынтә ҳара еилаҳкаауеит Каини, Соломони, Моисеи, Аарони рҿырԥштәы иаҳнарҵо. 	 In the first article, we will learn important lessons from the Bible accounts of Cain, Solomon, Moses, and Aaron.


Дара гәахәарыла егьырҭ ақьырсианцәа абиблиатә зхәыцрақәа деилдыркаауеит. 	 They are happy to share Bible-based information with others in the flock.


Ааи, Иисус иҳәеит «ауаҩ беиа ицәыхьанҭоуп Жәҩантәи Аԥсҳара аҭалара» ҳәа, аха иара уи залшом ҳәа имҳәаӡеит (Матфеи 19:23). 	 (Matthew 19:23) Jesus also said: “Happy are you who are poor, for yours is the Kingdom of God.”


Аха уеизгьы, дара агха ӷәӷәақәа ҟарҵон. 	 Still, they made some serious mistakes.


Схәыҷы аахыс издыруаз абиблиатә хҭысқәа рҵакы аилкаара сылшеит. 	 The Bible stories that I had learned from when I was very young finally made sense to me.


Насгьы ҳалацәажәоит акыр шықәса Анцәа имаҵ зуа уаанӡатәи рыԥсҭазаашьахь ихнымҳәырц ирыцхраауа. 	 We will also examine what those who have been in the truth for many years can do to keep off the old personality.


Абар 20 шықәса инареиҳаны Аирин гәацԥыҳәарала урысшәала ицәажәо ауаа ажәабжь бзиа рзеиҭалҳәоит. 	 For some 20 years, Irene has worked hard in that language field.


Дара рџьынџьуаа рышьҭашәарыцон, убри аҟынтә агәырҭынчра рҭахын (1 Фессалоникаа рахь 2:14). 	 (1 Thessalonians 2:14) About the year 50, Paul wrote an encouraging letter to the new congregation in Thessalonica.


Аиашьа Альберт Шриодер иажәахә еиҭазгоит 	 Interpreting a talk for Brother Albert Schroeder


Избан Иегова иахь аџьшьара аарԥшра еснагь изхадоу? 	 Why should you always give thanks to Jehovah?


Хырваҭски 	 Croatian


Шәҭаацәеи шәареи уи ишәнарҵар алшо шәазхәыцла. 	 Ask Jehovah to help you to apply his Word.


ИШԤАҲАЛШО АҶАԤШЬАРА... 	 HOW CAN WE KEEP ON THE WATCH DESPITE . . .


Уахь иаҵанакуеит ҳҭагылазаашьақәа иахьынӡаҳалдыршо гәырӷьарыла имаҵ аура (Аԥсал. 118:108 [119:108, АдҾ]; 2 Кор. 9:7). 	 (Ps. 119:108; 2 Cor. 9:7) From these Scriptural points, along with prayers for guidance, can we not perceive Jehovah’s thinking?


Иара ҳцәеижь аиҿартәышьа идыруеит, насгьы ачымазарақәа зегьы рыхәышәтәра илшоит. 	 The same is true with regard to his ability to raise the dead and prevent natural disasters.


Ҳара иаҳзааигәоу бзиа рбара иадҳәалоу аԥҟара иаразнак ицоит Иегова бзиа ибара иадҳәалоу аԥҟара ашьҭахь (Матф. 	 (Matt. 22:37-40) One important way that we show such love for neighbor is by obeying the command to preach the good news of God’s Kingdom.


Ус ҟаҳҵозар, ҳара абзиабареи агәшаҭареи злоу Ҳаб Иегова ҳаиҿыԥшлоит (Аԥсалом 102:8 [103:8, АдҾ]). 	 If we are, then we will be like our Father, Jehovah, who is loving and merciful.—Psalm 103:8.


Ҳәарада, иара аԥышәарақәа ҳарцәыхьчара илшоит. 	 Of course, if it be his will, he can simply remove a trial.


7 Аӡәырҩы Иегова изку адырра роуеит, аха иара иҿы ахыҵакырҭа иашьҭам. 	 7 Many learn about Jehovah but hesitate to take refuge in him.


Уи аӡы зҵаҭәалатәу аҵиаа иеиԥшуп. 	 The need to keep our faith healthy can be likened to a plant’s need for water.


Иаҳҳәап, ҳара ҳахшыҩтә лшарақәа ҳхы иархәаны ауадаҩрақәа ҳаӡбалар, насгьы ԥхьаҟатәи ҳԥеиԥш иазку апланқәа шьақәҳаргылалар ҳалшоит (Ажәам. [Прит.] 2:11). 	 (Prov. 2:11) He gave us power to carry out our plans, enabling us to work toward proper goals.


5 Иаҳгәалаҳаршәап Марфа лажәақәа. 	 5 Note that Martha did not say: ‘I hope that my brother will rise.’


Уи далнахуан аруаа напхгара рызҭоз апрокуратор. 	 His main concern was to collect taxes for Rome and to maintain peace and order.


Еилҳаргозеи ари астатиаҿы? 	 What will we now consider?


ИОВ ДАНБЕИАЗГЬЫ ДАНӶАРЫЗГЬЫ АГӘРАХАҴАРЕИ АҲӘАТӘХАҴАРЕИ ААИРԤШУАН 	 Do your very best to teach them to love what Jehovah says is right, and Jehovah will greatly bless you.—Psalm 37:5. JOB WAS FAITHFUL AND OBEDIENT WHETHER HE WAS RICH OR POOR


Аха аамҭақәак анҵы, амцҵара иадгылоз аҵаҩцәа амҩа иаша иаҟәганы дара рганахь ииаргарц иашьҭаз ауаа цәырҵит. 	 However, especially after the death of the apostles, men arose who spoke “twisted things” in order to “draw away the disciples after themselves.”


Уахь ианцоз афилиал ахь имҩахыҵит. 	 One of the visitors was Mary Zazula from Edmonton, Alberta.


Х-еизарак рҟынтәи 215-ҩык ажәабжьҳәаҩцәеи 28-ҩык апионерцәеи даара ргәы иахәеит, 2014 шықәсазы Ахәылԥаз азгәаҭарахь 1 600–ҩык ауаа аннеи 	 The 215 publishers and 28 pioneers in three congregations there were delighted that 1,600 attended the Memorial in 2014


Шәрызхәыцхьоума шәара абас еиԥш иҟоу азҵаарақәа? 	 (Job 22:1-3) Have you ever wondered about the answers to questions such as these?


Иара убас Нои ахәыҷқәа ииашаны иааӡон. 	 Noah was also a successful parent.


Ари астатиаҿы ҳара еилҳаргоит иҳамоу ала Иегова данҳараҳкуа хәарҭас иаҳзаанаго. 	 How do we benefit when we honor Jehovah with our valuable things? We will discuss these questions in this article.


Иара зегьы ишраҳауаз Иегова ажәа ииҭеит, бзиа дшибало, насгьы игәаԥхара анагӡара иԥсҭазаараҿы зегь реиҳа ихаданы ишыҟазаауа. 	 That dedication is a promise to love God and to put his will above everything else.


Анаҩс сара афырҭын иарбгоз Аҳратә залқәеи аишьцәа рыҩнқәеи реиҭашьақәыргылараҿы аус зуаз абригада срыцхраауан. 	 Later, I spent two years with a hurricane relief team, rebuilding Kingdom Halls and homes for the brothers.


Ҳәарада, уи зеиԥшыҟам ахыбра ԥшӡақәа рыргыларазы аԥара аизгара акәӡам. 	 It should not be to collect money and construct elaborate buildings.


Арҭ аҿырԥштәқәа рҟынтә иалҳкаауа аурокқәа Иегова ҳизиашаны аанхара иҳацхраауеит. 	 The important lessons we learn from their examples can help us to stay loyal to Jehovah.


15 Избан Иегова дҳараҳклар зҳахәҭоу? 	 17 “Praise Jah!”—Why?


Ааигәа аӡы зыҽӡаазхыз ақьырсианцәа зны-зынла аԥышәа змоу ажәабжьҳәаҩцәа ирыҳәоит рхәыҷқәа аҵабырг дырҵараҿы ирыцхраарц, мамзаргьы абиблиатә ҵара рзымҩаԥыргаларц. 	 On occasion, new ones ask mature publishers to help them teach their children the truth, even to conduct a Bible study with the youngsters.


Иегова ихаҭа урҭ иҷыдоу аус азы иалихит. 	 And what does it teach us about how we can take refuge in him today?


Ҳара агәра ганы ҳаҟоуп Иегова ҳгәы арҭынчра шилшо, насгьы ҳзықәшәо агәаҟрақәа зеиԥшразаалакгьы рыхгара дышҳацхраауа. 	 Knowing that Jehovah is the Source of lasting comfort will surely help us to endure courageously whatever tribulations we face—now and in the future.


Ишԥаҳалшо егьырҭ рыгхақәа Иеговеи ҳареи ҳаиҩызара бжьырхыртә алҳмыршар? 	 How can we avoid letting the mistakes of others damage our friendship with Jehovah?


Зны Ҳанс ӷәӷәала ижәны даныҟаз, иԥсахы еибакын, иҩызаӡӷаб дишьит. 	 While in his teens, he began to abuse alcohol and, as a result, turned aggressive.


Мери, насгьы Криси Канаиа ҳареи Наироби ажәабжь ҳҳәоит 	 We felt a lump in our throat as we left New York, but how that lump turned to joy when we were met by our brothers at the airport in Nairobi!


Уи адагьы, ҳара иҳалшоит зегь рыла Иегова иҿыԥшра. 	 We can uphold Jehovah’s sovereignty by maintaining our integrity and by serving God faithfully.


Адгьыл аҿы ауаҩы анхара алшара иоурц азы, уи иаанашьҭуа аенергиа маҷӡак ауп ииҭаху (Аԥсал. 73:16 [74:16, АдҾ]; Ис. [Ис.] 40:26). 	 (Ps. 74:16; Isa. 40:26) Jehovah is pleased to give an appropriate measure of power to his human servants when needed.


Иарбан лҵшәа бааԥсқәоу Аҩсҭааи, Адами, Евеи иҟарҵаз аҿагылара иаанагаз? 	 The rebellion of Satan, Adam, and Eve has resulted in what distressful world conditions today?


27 Аԥхьаҩцәа рызҵаарақәа 	 27 Winning the Battle for Your Mind


Или урҭ ириашар акәын, аха иара дрызхьаԥшуамызт. 	 As a result, God adversely judged the household of Eli.


Иегова изку ҳдыррақәа еизҳарҳалар, ҳара иҳалшоит ҳизиашаны аанхара, насгьы хәы змам аԥышәа ҳауеит. 	 As we continue to get to know Jehovah better, we establish a record of integrity with him and gain more experience with respect to the rewards of loyal service to him.


Уи здыруа Иеговеи Иисуси рымацара роуп (1 Самуил 16:7; Марк 2:8). 	 (1 Samuel 16:7; Mark 2:8) So should we be afraid that if we speak or pray out loud, the Devil and the demons will hear what we say and use the information against us?


11 Ари ажәеинраала аҵакы Пиотр зқьышықәса инареиҳаны рышьҭахь дахцәажәеит. 	 11 We are not left in the dark.


Абжьы ҭаҩра алагара 	 Speak now


10 Изаҭахузеи ас еиԥш иҟоу ахгәаҭара? 	 10 Why do we raise these frank questions?


Аха уа иҳәоуп ус еиԥш иҟоу ахаара аӡбахә (Ашәақәа 1:2; 2:6). 	 (Song of Sol. 1:2; 2:6) Christian marriage partners should treat each other with tenderness.


Хаҭала ҳара зегьы, шаҟа ҳхыҵуазаалакгьы Иегова иахь иҳамоу азиашара ԥызшәо аҭагылазаашьақәа ҳрықәшәар алшоит (Иак. 	 Really, everyone, regardless of his or her age, will encounter situations that require faithfulness to Jehovah.—Jas. 1:12-14.


Егьырҭ абиблиатә цыԥҵәахақәа рҿы ахьӡ Ешваал Иевосфеи ҳәа иарбоуп, ахәҭа «ваал» (аур. баал) «восфеи» (аур. бошет) ала иԥсахуп (2 Сам. 	 Once again, a detail in the Bible has been borne out by archaeological evidence.


Ишԥаанарԥшуеи 117-тәи (118-тәи, АдҾ) Аԥсалом заа иҳәаз аԥсҭалара акыршықәсақәа рышьҭахь иҟалар шалшо? 	 How does Psalm 118 bear out that a resurrection can occur long after being foretold?


Бзиа иаҳбо аҭыԥантәи аишьцәеи аиаҳәшьцәеи урҭ апрограммақәа ргәаҵанӡа инеиуеит. 	 Our dear local brothers and sisters are very excited about JW Broadcasting.


Жәа-ԥҟарак рҿы иҳәоуп Иегова имаҵзуҩцәа иара ида даҽа нцәак дышрымамзар акәу, насгьы аныхамҵахырхәара аформақәа зегьы рҽырцәырыхьчалар шрыхәҭоу (Ҩынтә. 	 In the Ten Commandments, Jehovah made clear that his people must have no other gods besides him and that they must not practice any form of idolatry.


«Аамҭа-аамҭала агәкаҳара сызцәырҵуеит,— лҳәоит лара.— Аха сара исымоуп алабжьара сызҭар зылшо адоуҳатә аишьцәеи аиаҳәшьцәеи. 	 I know God cares for me, and I have many close friends who also make me feel secure.” Rachel feels the same way.


Иара дақәгәыӷуеит иареи дареи реизыҟазаашьақәа еиӷьхоит ҳәа. 	 He does not think only of himself, but he also cares about the feelings of others, even those who may have irritated or mistreated him.


2 Аха иҟоуп аҭагылазаашьақәа рацәаны Абиблиа иалкаау амҩақәҵара ахьҳнамҭо. 	 2 However, there are numerous situations for which the Bible provides no specific command.


Абиблиа ҳаанаԥхьоит: «Бзиа ҳаибабалап, ажәа мацарала акәымкәа, бызла акәымкәа, иааҳарԥшуа ҳуси ҳиашареи рыла» (1 Иоанн 3:18). 	 Not at all! (1 Thess. 4:18) Rather, it means that our love must not be limited to words, especially when the circumstances call for action.


Убри аҟынтә ҳзыԥхьо инарҵауланы ҳазхәыцлар ауп. 	 So we need to think deeply about what we read.


Иҟалап ауаа ҳара ҳахь атәамбара аадырԥшуазар, мамзаргьы ҳара дара рахь иааҳарԥшуазар. 	 People may be prejudiced against us, or we might be somewhat prejudiced against others.


Ауаа дара рымаҵ руларц азгәышьра аҭыԥан, иара урҭ хынрааларыла егьырҭ рымаҵ руларц ргәазҭеиҵон (Лука 22:24—26). 	 He encouraged them to be humble and to serve others, rather than wanting others to serve them.


Акыршықәса рыҩныҵҟа иара Агәаларшәара ахәылԥаз, насгьы Иеговеи Иисуси ҳара ҳахь иаадырԥшыз абзиабара ирызку астатиақәа еизигоит. 	 For many years, he has collected Watchtower articles that discuss the Memorial and the love that Jehovah and Jesus have shown us.


Убри аҟынтә ҳара иҳахәҭоуп 1 Коринфаа рахь 10:12 иану агәҽанҵара ҳахшыҩ азышьҭра: «Убри аҟнытә иӷәӷәаны зшьапы иқәгылоушәа зхы зыԥхьаӡо ауаҩԥсы, угәуҽаныз — укамҳааит». 	 Thus, we all need to take to heart the warning: “Let the one who thinks he is standing beware that he does not fall.”—1 Cor. 10:12.


(Уаԥхьа Ефесаа рахь 4:32.) 	 One way to do so is to make it easy for others to seek your forgiveness.


Аха иара абзиабара аарԥшны, уи аҩыза алшара Адам ииҭеит. 	 Jehovah could have named the animals himself—he created them.


7 Уаԥхьа Лука 16:10—13. 	 7 Read Luke 16:10-13.


Агәнаҳа ӷәӷәа ҟаҳҵазар, уи ҳахьхәыроуп, насгьы Иегова иҳанаижьырц ҳиҳәалароуп. 	 If we fall into serious sin, we need to repent sincerely and seek Jehovah’s forgiveness. We must confess our sins to him.


11 Шәеизарахь ииасыз аишьцәеи аиаҳәшьцәеи. 	 11 New brothers and sisters in the congregation: Some brothers and sisters or families may move to your area from other congregations.


Биргит илҳәоит: «Ҳара ҳхәыҷқәа Анцәа ишиҭаху еиԥш рхы мҩаԥыргаларц дҳарҵоит, уи иара убас иаанагоит арҵаҩцәа ҳаҭыр рықәҵара». 	 Birgit explained, “Our children are taught to follow God’s standards of conduct, and this includes showing respect for teachers and honoring them.”


Аха ари атҟәара ҵыхәаԥҵәара амамкәа иҟамызт. 	 The good news, though, is that they would not remain in that condition indefinitely.


11:24—26). Иегова Моисеи азылԥхара дуқәа ииҭеит, ҳаԥхьаҟагьы иара еиҳаны азылԥхарақәа изыԥшуп. 	 (Heb. 11:24-26) That led to Jehovah’s blessing at the time, and no doubt more blessings await Moses in the future.


Ҳҽыззаҳшәалар акәзеи ҳара? 	 What kind of determination is needed?


14:33). Ус анакәха, ауаатәыҩсатә еилазаара аҩныҵҟа аиҿкаара бжьазаауеит. 	 (1 Cor. 14:33) So the “new earth” will be organized.


Иара иҩуан Тимофеи «гәцаракрала, ҭакԥхықәрала» иашьцәа русқәа дырҿын ҳәа (1 Коринфаа рахь 4:17; Филиппаа рахь 2:19, 20). 	 (1 Cor. 4:17; Phil. 2:19, 20) The apostle commended Titus to the Corinthian congregation as “my companion and a fellow worker for your interests.” (2 Cor. 8:23) How encouraged Timothy and Titus must have been to learn what Paul thought of them!


Иаҳгәалаҳаршәап Абиблиа иану ҿырԥштәык. 	 Before Jesus selected his apostles, “he spent the whole night in prayer to God.”


Амаҭ сшьаанӡа ауадаҿы аҭынчра ыҟамызт. 	 My wife had stretched out on a sofa to rest while we were talking about the day’s activity.


АШӘАҚӘА: 135, 144 	 SONGS: 135, 144


16 Даҽа тәылак ахь ииасыз ԥҳәыск аԥа длоуит. 	 16 One woman who gave birth to a baby boy while living in a foreign country was going to send the child back to her homeland to be cared for by his grandparents.


Иара еснагь диашоуп, насгьы абзиабара ааирԥшуеит (Ҩынтә. [Втор.] 32:4; 2 Кор. 3:17). 	 Is that not what we would expect from the God who values our freedom and who always exercises his attributes in perfect balance?—Deut. 32:4; 2 Cor. 3:17.


КГБ аҿы аус зуаз уҳәан-сҳәан ауаа ирыладырҵәон зегь ирдыруаз аишьцәа Иегова ижәлар рҭиуеит ҳәа*. 	 The secret police, known as the KGB, spread rumors that some well-known brothers had betrayed Jehovah’s people.* (See footnote.) Sadly, many brothers believed these false stories and left Jehovah’s organization.


Иара адгьыл аҿы даныҟаз, ачымазаҩцәа ихәышәтәуан, аԥсцәагьы рыԥсы ҭеиҵон. 	 During his ministry on earth, Jesus healed the sick, cured the infirm, and raised the dead. By his sacrificial death, he demonstrated his deep love for God and for mankind.


Егьырҭ амиссионертә ус зыхьӡырҵо аамҭала рҽаладырхәуеит, аха анаҩс изышьцылахьоу аԥсҭазаарахь ихынҳәуеит. 	 Others engage in so-called missionary activities for a limited time and then go back to their normal routine.


Иалыршахазеи аҿыхра абзоурала? 	 How does the ransom benefit humans who have died?


Ҳара еснагь аиаша ҳҳәозар, иаҳҳәо агәра ргарц азы ҳақәлар акәхаӡом. 	 If we speak the truth at all times, we should not have to take an oath to make our words more believable.


Иара Иажәаҿы зныкымкәа ҳааиԥхьоит ҳалшарақәа ииашаны ҳхы иаҳархәаларц. 	 Through his Word, Jehovah repeatedly admonishes us to use our abilities for good.


Ианбеиӷьу уи ауадаҩра алацәажәара? 	 When would it be most appropriate to talk about the problem?


Қәҿиарала урҭ рықәныҟәаразы адоуҳа иалҵшәоу аҟазшьақәа аарԥшлатәуп, — «абзиабара, агәырӷьара, амшхәыбзазара, азҩыдара, нарха змоу ачҳара, аразра, агәыҳалалра, агәрагара, ахаара-ҟәымшәышәра, аҽынкылара» (Гал. 5:22, 23). 	 (Gal. 5:22, 23) Like oil that lubricates a machine, those godly qualities allow for a smooth peacemaking process.


Дара еицырдыруа ауаа ҳараркуеит. 	 Of course, some Christians may find pleasure in communicating with family or close friends by such means.


14 Зегь раԥхьа иргыланы ҳзызиашазар ҳахәҭоу анаҳаӡбо, ииашоу аӡбара адкылараҿы ақьиара ҳацхраауеит. 	 14 Kindness can help you to deal with a conflict of loyalties.


Абас еиԥш иҟоу ҳаиҿцаара-ҳаибабара... тәамбашақә ҳазымныҟәап» (Ауриацәа рахь 10:24, 25). 	 (Hebrews 10:24, 25) God wants his worshippers to gather as an organized group.


Иара алшара ҳаиҭоит абиблиатә принципқәа ҳрықәныҟәо ииашоу аӡбарақәа рыдкыларазы алхра ахақәиҭра ҳхы иаҳархәаларц. 	 Instead, he has permitted us to exercise our free will and make sensible personal decisions, which should be guided by sound Scriptural principles.


Ишԥаҳалшо Христос ибзиабараҿ ҳаҟазарц шаҳҭаху аарԥшра? 	 How do we show that we want to remain in Christ’s love?


Иҟалап Силагьы Рим датәылауаҩызҭгьы (Аус. 16:37). 	 Apparently, Silas too was a Roman citizen.—Acts 16:37.


Абар ҿырԥштәык. 	 (Read 1 Timothy 6:17-19.)


Сара 1989 шықәсазы аӡы сыҽӡаасхит, усҟан 61 шықәса схыҵуан. 	 I got baptized in 1989 at the age of 61.


9 Иосиф, Раав, Иисус, насгьы апостолцәа агәымшәара аадырԥшит, насгьы аус қьиақәа рыҟаҵара рҽазыршәон. 	 9 Joseph, Rahab, Jesus, and the apostles displayed an inner strength that motivated them to perform good works.


14 Иаҳгәалаҳаршәап ҳара Тимофеи иҿырԥштәы. 	 14 Timothy, a younger man, worked alongside the apostle Paul for many years.


Моисеи зны Иегова хьӡи-ԥшеи иимҭаӡеит (Ахыԥхь. 	 Moses once failed to sanctify Jehovah.


Уара ухахьы иугеит аҵакы ӷәӷәа змоу аҭакԥхықәра. 	 Should you regret making it? No, you definitely should not.


Уи дзызхәыцуазаалакгьы, иара Иегова иеиҳәаз игәалашәон. 	 For some time, he likely experienced vivid memories of his suffering.


Ииуль, 1956 шықәсазы ҳара 27-тәи Галаад ашкол ҳалгеит, анаҩс ноиабр мзазы Бразилиаҟа миссионерцәас ҳрышьҭит. 	 We graduated from the 27th class of Gilead School in July 1956, and by November we were in our assignment—Brazil.


Иаанагар алшози уи лара лзы? 	 (Judg. 11:30-34) What did that mean for her?


Убри аҟынтә анаҩсгьы ахеиқәырхара уазықәԥала! 	 You have every reason, then, to keep working out your own salvation!


16 Ҳазхәыцып апостол Павел иҿырԥштәы. 	 16 Think of the apostle Paul.


...Анцәа Иаҳра? 	 the rule of God’s Kingdom?


Убас ала, шәара Иегова зыхә ҳараку ихәыцрақәа рызхәыцра аамҭа агәахәара шәзаанагалоит (1 Тимофеи иахь 4:15). 	 You will love the quiet times you spend meditating on Jehovah’s precious thoughts.—1 Timothy 4:15.


Иарбан ҟазшьақәоу егьырҭ ауаа Иегова ишаҳаҭцәа рҿы ирбо? 	 What has been noted about Jehovah’s Witnesses?


ЖӘҨАНТӘЫЛА зегь аҿы Иегова иаҵкыс амал змоу аӡәгьы дыҟам (1 Аш. 	 JEHOVAH is the wealthiest Person in the universe.


СЕНТИАБР 25, 2017 — ОКТИАБР 1, 2017 	 WEEK OF SEPTEMBER 25, 2017–OCTOBER 1, 2017


(Уаԥхьа Иоанн 17:20, 21.) 	 (Read John 17:20, 21.)


[1 Сам.] 20:31). Аха Ионафан аҳра аиура дашьҭаӡамызт. 	 (1 Sam. 20:31) But loyalty to God moved Jonathan to befriend David rather than seek the advantages of the kingship for himself.


Ажәабжьҳәаратә ус активла ҳҽалархәуа. 	 After all, Paul urged Christians to imitate the faith of those taking the lead among them.


Избан иаҳҳәар зҳалшо зегьы зтәу Анцәа иоуп ҳәа? 	 Why can we say that Jehovah owns everything?


Иҟалап уи иаразнак адкылара лзымариамызҭгьы. Лаб Анцәа ииҭаз ажәа Анна лажәа иеиԥшымызт. 	 This was different from Hannah’s vow, by which she dedicated her son Samuel to serve at the tabernacle as a Nazirite.


Иԥсны амшын иамаз арахь ирнаҭеит, аԥсра иахәхахьаз, иампыҵакыз, џьаҳаным зҭыԥхахьаз зегьы аԥсреи џьаҳаными арахь идыргьежьит; абраҟа дарбанзаалакь иус рыӡбуан» (Аатра 20:12, 13). 	 (Rev. 20:12, 13) Of course, those resurrected will be required to learn how to apply the godly principles that are found in the Bible.


Аус зуа Анцәа имч адоуҳа иалҵшәоу аҟазшьа бзиақәа реизырҳара иҳацхраауеит. 	 These positive qualities that are produced by God’s active force reflect the very personality of the almighty God.


АРАСИЗМИ АСЕГРЕГАЦИЕИ ИРЫХҞЬОЗ АУАДАҨРАҚӘА 	 DIFFICULTIES BECAUSE OF SEGREGATION AND RACISM


Иара убас уи ала Анцәа имчра ҳадгылоит. 	 We also demonstrate our support of his sovereignty.


ИШӘАРҬАДАРОУ АҬЫԤ АХЬ ШӘЫҨ! 	 FLEE TO SAFETY!


Урҭ рыԥсахра аҵыхәтәахьы имнеиӡац. 	 He can see the inner person as well as the kind of person one can become in his capable hands.


Ари адунеи иақәыӡбахьеит, уи хымԥада иқәгахоит. 	 This wicked world has long since been condemned, and its execution is now close at hand.


Иара ӷәӷәала дсацәҳаит ишахәҭоу зегь ахьеиҿысымкааз, насгьы сара сҟынтәи уи аҩыза дшазыԥшымыз иҳәеит. 	 Later, he gave me strong counsel about being organized and said that he was disappointed in me.


АШӘАҚӘА: 17, 109 	 SONGS: 17, 109


Аӡхыҵра ашьҭахьгьы 350 шықәса рыҩныҵҟа иара зиашарыла Анцәа имаҵ иуан (Аҟазаара 9:28). 	 And he did that for another 350 years after the Flood.


АБАХҬА СҬЫҴУЕИТ 	 WHAT I FOUND OUTSIDE OF PRISON


Иара атәыла зегь аҿы инхо ажәабжьҳәаҩцәа рзы еиҿкааз хымштәи аконгресс ахь дааит. 	 “Beyond question,” The Golden Age stated, “this convention will go down in history as an event of outstanding importance in the onward march of Truth in the republic of Mexico.”


Иарбан ихадоу ҿаҭахьоу ауаҩы иԥсҭазаараҿы аҩбатәи аҭыԥ аанызкыло, насгьы избан ус ҳҳәар залшо? 	 What is the second most important vow that a person can make, and why?


Уа егьырҭ адинхаҵарақәа рцәымӷын, убри аҟынтә ажәабжьҳәараан агәҽанызаара аарԥшлатәын. 	 Tension in the area was high, and we had to be very cautious and discerning when talking with people.


«ИУҬОЗЕИ ИАРА?» 	 “WHAT DO YOU GIVE HIM?”


Урҭ реизара аиҳабацәа ирҳәоит: «Стивен — иҭынчу аџьа бзиа избо иашьоуп, иара убас уи ахынраалара имоуп». 	 The elders of the congregation that Stephen attends note: “Stephen is a quiet, hardworking brother, and he has a humble attitude.”


Иарбан еикәарҳәқәоу адунеи ҿыц аҿы иаартхо, насгьы иалҵшәахозеи уи? 	 What scrolls will be opened, and with what result?


7 Шәазхәыц ҳаҳәшьак лҿырԥштәы. 	 7 Consider the experience of one of our sisters.


Сара исҭахуп Common Voice ахықәкқәеи аҽыцрақәеи ртәы зҳәо ашәҟәқәа соуларц. 	 I'd like to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice.


17 Егьырҭ шәгәы анԥыржәо аҽынкылара аашәырԥшла. 	 17 Do not lose your self-control when you are frustrated. Sometimes we experience the same problems over and over again.


<bold>Уҳацхраа</bold> абыжьқәа рацәаны рыԥшаараҿы. 	 <bold>Help us</bold> find more voices


Иҵыхәтәантәихоит ҳәа сгәы иаанагоз Абиблиа аҵараҿы Тесси гәаартыла дсацәажәеит. 	 Then an amazing thing happened. At what I thought would be our last Bible study, Tessie opened her heart to me.


14 Иисус Христос Аҳи Аԥхьаԥшьаҩи раҳасабала Иегова жәҩантәи ир дахагылоуп. 	 14 Acting as both King and High Priest, Jesus is the leader of Jehovah’s heavenly army.


Зыӡбахә рҳәозеи дара? 	 What do they talk about?


Дара ибзианы еилыркаауан адунеизегьтәи амцдинхаҵара аимпериа рҽацәырыхьчалар шрыхәҭоу, убри аҟынтә Актәи адунеизегьтәи аибашьра аан уи аҵыхәтәанынӡа иалҵит ҳҳәар ҳалшоит. (Шәаԥхьа Лука 12:47, 48.) 	 On the contrary, they understood their obligation to separate themselves from false religion, and during World War I, the break with that world empire was almost complete.—Read Luke 12:47, 48.


Аҵыхәтәаны Иегова Нои иеиҳәеит ауаа цәгьақәа зегь ықәигарц азы аӡхыҵра ҟаиҵарц шиҭаху. 	 Eventually, Jehovah told Noah that he would bring a flood to destroy all the wicked people.


Исымаӡами сара азин досу шаҟа исҭаша аӡбара? 	 The winegrower replied: ‘Did you not agree to the wage I offered?


Ҳара ҳхақәиҭра ииашамкәа ҳхы иаҳархәоит Иегова ииҭаху акәымкәа, ҳара иаҳҭаху аныҟаҳҵо. 	 We use our freedom in the wrong way when we do what we want instead of what Jehovah wants.


4 Ҳҭагылазаашьақәа зеиԥшразаалакгьы, ҳара иҳахәҭоуп Иегова иқәгәыӷра. 	 4 In all circumstances, we need to lean on Jehovah for guidance, trusting in him to support us and do for us what we cannot do for ourselves.


21 Ари астатиаҿы зыӡбахә ҳәаз аҿар рҿырԥштәқәа ишҳаилдыркааз еиԥш, ҳара Аҩсҭааи адемонцәеи ҳарцәымшәалар ауп. 	 21 As we learned from the examples of the young ones in this article, we do not need to be afraid of Satan and the demons.


«ҲАРА ҲАХИОУП!» 	 “WE’LL DO THAT!”


Иаҳҳәап, шәҭынхацәа аизарақәа ма аконгрессқәа шәырҭаалар рҭахӡам. 	 For example, on occasion you may face some opposition from your family regarding attending meetings or an assembly.


Уи амузеи аҿы есымша иҟоу ацәыргақәҵа иахьӡуп «Абиблиеи Анцәа ихьӡи». 	 The new museum also includes a rotational gallery that features rare Bibles and Bible-related artifacts.


Римаа рахь иҩыз асаламшәҟәы 8-тәи ахаҿы «ацәеижь агәнаҳара лаҟәқәа ирызхьуа» згәы-зыԥсы адоуҳа аҭахрақәа ирзызкуа ирҿырԥшуп. 	 Romans chapter 8 speaks of those who walk “according to the flesh” in contrast with those who walk “according to the spirit.”


6 Хыхь ишҳәаз еиԥш, Иегова закәанла анапхгара аҟаҵара азин шимоу ашьақәырӷәӷәара зегь раасҭа ихадоу зҵаароуп. 	 6 As stated, the vindication of Jehovah’s sovereignty is a vital issue involving mankind.


5 Иара убас ҳара Иисус ҳаиҿыԥшуеит. 	 5 We also imitate Jesus, who set the perfect example of how a human can be generous.


Павел дахьыҟаз ақалақьқәа ирҿурԥшуазар, ара аиудеиатә синагогагьы ыҟамызт. 	 They do not even have a Jewish synagogue in their city, unlike so many other cities that Paul has visited.


3 Ашәаҳәара Иегова имаҵ аура иахәҭакны иҳаԥхьаӡозар, усҟан ашәа анырҳәо аамҭазы азал ҳаҩныҵлаӡом, насгьы уи ахәҭа ҳҽагҳмырхарц заа аизарахь ҳнеилоит. 	 3 If we truly consider singing as part of our worship, we certainly will not want to walk out on or be absent from that part of the meeting program.


Аҵаразы аброшиура 	 Simplified Edition FEBRUARY 2018


Ажәакала, иԥшьоу адоуҳа ацхыраарала Анцәа ауаҩы иеилиркаауеит жәҩантәи Аҳра напхгаҩыс аҟаларазы ааԥхьара шимоу (1 Фес. 2:12). 	 (Rom. 1:7; 8:15, 16) Simply put, by means of his holy spirit, God makes it clear to that person that he is invited to become a future heir in the Kingdom arrangement.—1 Thess. 2:12.


Авраам ихатәы интересқәа ракәымкәа, аҭынчра ахьчара дашьҭан. 	 Did he lose out because of his generosity? Not at all.


Ииҳәазеи иашьак, идыз аҭакԥхықәра даҽаӡәы ииҭар анакәха? 	 What did one brother say about handing over his responsibility?


Иҟалап лыԥҳаи лԥа аиҵби цәыбзахшаразҭгьы. 	 Jehovah had told Hosea that his wife-to-be would “chase after her passionate lovers.”


Лара лреис дазыԥшын, аха уи еснагь иахыргон. 	 One flight after another got canceled.


15 Шәаԥхьа Ефесаа рахь 6:17. 	 15 Read Ephesians 6:17.


Ишԥасылшо арҭ ажәеинраалақәа егьырҭ рыцхрааразы схы иасырхәар?» 	 When we reflect on such questions, we will surely get more out of our Bible reading.


Еишьҭыргыланы 	 Streaks


Иҟоуп иҭахазгьы. 	 Tragically, some were killed.


Ари астатиаҿы ҳара еилҳаргоит уи шаарԥшлатәу жә-знеишьак (2 Кор. 6:6). 	 This article will consider nine ways that we can show love that is “free from hypocrisy.”—2 Cor. 6:6.


(Уаԥхьа Иов 1:7—12.) 	 (Read Job 1:7-12.)


1 Пиотр 3:20, 21 	 1 Peter 3:20, 21


Алевит 19:32 аҿы иануп: «Ишлахьоу уихаҵгылала, абырг пату иқәҵала. Унцәа уицәшәала». 	 Leviticus 19:32 says: “Before gray hair you should rise up, and you must show honor to an older man, and you must be in fear of your God.”


Ухықәкы уцырхрааны, Common Voice абри абызшәала { NUMBER($hours) } сааҭ анагӡара 	 Help Common Voice reach { NUMBER($hours) } hours in a language with a personal goal


Анаҩс шәазхәыц уи ахәылԥаз шымҩаԥысуа. 	 This process can enable you to visualize the event in your mind.


5 Ақьырсиантә еизарақәа рҿы абиблиатә принципқәа ҳаԥсҭазаара еиуеиԥшым аганқәа рҿы рхархәашьа ҳҵоит (1 Фес. 4:9, 10). 	 5 Meetings teach us to apply Bible principles in all aspects of our life.


Еилаҳкаауазеи ари астатиаҿы? 	 What will we learn in this article?


Урҭ рыԥсҭазаара еиҳа еиӷьхеит, иара убас ԥхьаҟатәи аԥеиԥш иазку иссиру агәыӷра роуит (Кәал. 	 Their life has improved, and they know that a wonderful future awaits them.


МАТФЕИ 14:23 	 MATTHEW 14:23


Иажәақәа рыла, ари азакәан раԥхьа иргыланы изҵанакуаз Абиблиа аҭҵааҩцәа ракәын. 	 In the heat of anger, General Bell said to Brother Rutherford: “That bill did not pass because [U.S. President] Wilson prevented it; but we know how to get you, and we are going to do it!”


Иаҳәозеи Абиблиа ахьырхәра иазкны? 	 How does the Bible often describe discipline?


Ҳәарада, ауаа зегь наӡам, убри аҟынтә аҭаацәара иалало ауадаҩрақәа ахьрызцәырҵуа џьашьатәым (Рим. 	 Yet, under imperfect conditions, getting married and setting up a new household can strain family relationships.


Сара уи аконгресс даара исгәаԥхеит, избанзар уажәшьҭа абиблиатә ҵабырг еиӷьны аилкаара салагеит! 	 Finally, I could enjoy the program, and it was wonderful at last to understand Bible truth clearly!


Ишԥа? Павел уи ҳаилиркааит «абзиабара агимн» ҳәа зырҳәо коринфаа рахь ииҩыз актәи асаламшәҟәаҿы. 	 (1 Cor. 10:24; 13:5) Additionally, because love is thoughtful, considerate, patient, and kind, it builds affectionate families and united congregations.—Col. 3:14.


Иарбан лшарақәоу уи аҟаҵаразы ишәымоу? 	 What are some ways you can help?


Иаҳзырбозеи зны-зынла ҳаӡбара аԥсахра шахәҭоу? 	 How do we know that changing one’s decisions might be appropriate?


Иара Пиотр игәазҭеиҵеит ианиҵарц: «Гәы цаҳә-цаҳәла сыззыҟоу, шәгәышәҽаныз, закәанԥҟара ззымдыруа ауаа ражәа ҟьала шәыхнамхразы, шәацымныҟәаразы, ишәымоу агәрахаҵара шәцәымӡразы, Ҳаиқәырхаҩ Иҳақәиҭу Иисус Христос илыԥха-гәыԥхала шәыӷәӷәаха, шәмарымажаха» (2 Пиотр 3:17, 18). 	 No, but go on growing in the undeserved kindness and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ.”—2 Pet. 3:17, 18.


Аха еиҳа ихадоу, шәара расала ауаа еилышәхӡом». 	 But most of all, you are truly multiracial.”


Ишԥаҳалшо аизараҿы иҳауа ариашара ахәарҭа алхра? 	 How can we benefit from any discipline we may receive in the congregation?


3 Шәхаҿы даажәг аарла ашьха ахалара иаҿу абырг. 	 3 Picture an elderly man trudging up a mountainside.


3:1—4). Ақьырсианцәа Аҩсҭааи уи ирылаирҵәо ииашам аҵарақәеи доуҳала ирабашьлароуп (2 Кор. 10:4, 5). 	 (2 Cor. 10:4, 5) But the greatest threat to our peace may come from unbelieving relatives.


Уильиам Тиндал англыз бызшәахьы еиҭеигаз Абиблиа еиқәхеит, уи мап ацәкреи ақәгареи ишашьҭазгьы, насгьы Тиндал ихаҭа 1536 шықәсазы дшыршьызгьы 	 William Tyndale’s English translation of the Bible survived despite a ban, Bible burnings, and the execution of Tyndale himself in 1536


Иаарласны 17 шықәса зхыҵуаз саҳәшьа еиҳабы Луси дыԥсит. 	 Lucy, my oldest sister, died not much later, at the age of 17.


Абарҭ, насгьы егьырҭ атемақәа ахбыџқәа рзы иҭыҵуа апубликациақәа рҿы еилыргоуп. 	 These topics and many others have been addressed in material designed for teenagers.


Ишԥаҳалшо егьырҭ анҳариашо, Иеговеи Иисуси ҳарҿыԥшлар? 	 When we give discipline, how can we imitate Jehovah and his Son?


Иарбан уроку иалҳкаар ҳалшо? 	 Can we see in this a lesson that we can apply?


Убас, иара имхурсҭаҿы аус зуаз аҳәса дрывагыланы дцаларц лыдигалеит, ахацәа лгәы ндмырхарц азы. 	 For one thing, he invited her to stay with his group of young women so that she would not be harassed by the men who were working in the field.


Иара идыруан уи ақәыргәыӷра анагӡараҿы иҭаацәарагьы ароль шырзалхыз, убри аҟынтә иара урҭ даара дреиҷаҳауан (Аҟазаара 28:10—15). 	 (Genesis 28:10-15) Jacob did not allow the fleshly attitude of the people around him to make him forget Jehovah’s promises.


15. а) Дышԥаҳзылԥхо иахьа Иегова? б) Дышԥаҳзылԥхо ҳаԥхьаҟа? 	 15. (a) What blessings do we now receive from Jehovah? (b) What blessings await us?


31 Ижәдыруама шәара? 	 31 Did You Know?


Изылшода ақьырсианцәа ргәы ашьҭыхра? 	 Who can encourage fellow Christians?


АШӘАҚӘА: 52, 41 	 SONGS: 52, 41


Ҳдоуҳатә ҭагылазаашьа ҳаԥсҭазаараҿы зегь раҵкыс ихадоуп, убри аҟынтә Иеговеи ҳареи ҳаизыҟазаашьақәа акы иԥхасҭанатәыр алҳмыршалароуп. 	 Because we are spiritually-minded, we do not want anything to damage our relationship with Jehovah.


Иҳацхраауазеи ҳдоуҳатә ҭагылазаашьа зеиԥшроу аилкаара? 	 What will help us to examine our spirituality?


Аԥааимбарцәа иаадырԥшуаз ахамеигӡара шәаҿыԥшла 	 Ezekiel willingly acted out a siege against Jerusalem Imitate the Spirit of the Prophets


Иара лак-ҩакрада мцҳәарыла ирҳаз амал ааныжьны, иԥсыцәгьара даиааит. 	 He gladly gave up his ill-gotten riches and abandoned his greed for material things.


Ахәыҷы агәрахаҵара ӷәӷәа иоурц азы, еиликааз ихшыҩ азишьҭлар ихәҭоуп. 	 Each child needs to use his or her own “power of reason” to develop conviction about Bible truth.


Аха аҟәыӷара змоу аҭаацәа Иегова иқәыргәыӷрақәа рыгәра ргоит. 	 However, wise parents show courage and put faith in Jehovah’s promises.


Актәи, шәазхәыц Аӡхыҵра ҟалаанӡа шаҟа шықәса Нои зиашарыла Иегова имаҵ иуаз цәгьарала иҭәыз адунеи аҿы. 	 First, think about how long Noah served Jehovah faithfully in that wicked world before the Flood came.


Аус здызулар сылшозеи еиҭа? 	 In what areas could I improve?’


Иҟалап даараӡа игәы иахәар иааирԥшуаз агәрахаҵара аҿырԥшы азқьышықәсақәа рыҩныҵҟа Иегова имаҵзуҩцәа шарӷәӷәоз анеиликаалак. 	 How touched he will be to learn that his example of faith helped Jehovah’s servants throughout thousands of years after his death!


Абасала, аԥааимбар Иезекииль Анцәа жәҩантәи иорганизациа ибеит, уи аарԥшын жәҩантәи аҽыуардын ала (Иезекииль [Иезекиил 1:4—28). 	 For example, the prophet Ezekiel received a vision in which the heavenly part of God’s organization is represented by a celestial chariot.


18 Ҵакыс ирымоузеи ҳгәы-ҳаԥсы адоуҳатә ҭахрақәа рызкра аҭынчра ҳзаанагоит ҳәа иҳәоу ажәақәа? 	 18 Let us reflect on the assurance that “setting the mind on the spirit means . . . peace.”


Шәара ауаа рахь апатуқәҵара аарԥшра шәҽазышәшәозар, игәашәҭар ауеит иҽеим ацәаныррақәа риааира еиҳа ишшәылшо. 	 When you strive to deal respectfully with people, you will likely find that you are better able to deal with your own negative emotions.


Уи аҭыԥан Иеговеи иареи ирыбжьаз зыхә ҳаракыз аизыҟазаашьақәа ихы рзишьҭит (Алевит [Леви 19:18; Римаа рахь 12:17—21). 	 (Lev. 19:18; Rom. 12:17-21) Joseph’s example should help us.


Мамзар иуадаҩу аҭагылазаашьа ҳанақәшәалак, ҳагәрахаҵара ҳацәхьаҵыр ауеит. 	 If we wait until we face a challenging situation, we might compromise and violate our neutral stand.


Ишәхашәмыршҭлан ҳара ҳаӷа, Аҩсҭаа, «ҳашьцәа ахара рыдызҵоз» ҳәа шизҳәоу (Аатра 12:10). 	 (Revelation 12:10) Jesus warned that opposers would “lyingly say every sort of wicked thing” against us.


Шәара аҭаацәара шәалазар, убасҵәҟьа ҟашәҵалар ауп (Аҟаз. 	 Abraham and Sarah, Isaac and Rebekah, Elkanah and Hannah—all expressed their love for their mate.


Ииҳәазеи Иисус аҭаацәара аламлара иазкны? 	 What did Jesus say about singleness?


Сара иасҳәеит: «Уи даара ибзиоуп, аха арра ацара сгәы иҭаӡам». 	 I said, “That’s fine, but I am not going into the army.”


Иаҳҳәап, акрызҵазкуа аҭагылазаашьақәа рҽанырыԥсахуа. 	 It could be when the prevailing circumstances change.


Ишԥарылшо аизара аиҳабацәа аизараҿы аӡәы игха ӷәӷәа анырыӡбо Иегова игәшаҭара аҿыԥшра? 	 How should elders reflect divine justice when judging cases of wrongdoing?


Усҟан шәгәы иаанагар ҟалон урҭ хьаас шәрымам ҳәа (Аур. 12:8). 	 (Heb. 12:8) But perhaps it is the way your parents discipline you that upsets you.


[1 Цар.] 8:41—43). 	 (Read.)


Израильтәи алагери иԥшьоу ақьалеи реиҭагарагьы еиҿкааны имҩаԥысуан. 	 Later, King David organized the Levites and the priests into effective divisions.


Анаҩстәи астатиаҿы ҳара еилҳаргоит уи аҩыза агха ҟаҳҵар ахьалшо аҭагылазаашьақәа, насгьы уи ҳҽацәаҳахьчар шҳалшо. 	 In the next article, we will discuss areas in which we could make this mistake and learn how to avoid this.


(Уаԥхьа Ауриацәа рахь 13:4.) 	 (Read Hebrews 13:4.)


Урҭ агәымшәара ахьаадырԥшуаз рхы иақәгәыӷцәон ҳәа узҳәомызт, избанзар Иегова иқәгәыӷуан. 	 Their courage was not overconfidence. It came from reliance on Jehovah.


2 Ҳәарада, ҳара ҳақәгәыӷуам Иисус ма Иегова ус еиԥш аџьашьахәы иахьа иаҳзыҟарҵоит ҳәа. 	 2 We have no basis to expect that Jesus or his Father will now perform such a miracle for us.


Павел ауаҩы ицәеижь ҿырԥштәыс иааигеит, Иисус Христос дызхагылоу аизара акзаара аманы иҟазар шахәҭоу ааирԥшырц азы. 	 Using the example of the human body, Paul focused on unity under the head of the congregation, Jesus Christ.


Иахьа урҭ русумҭа амасореттә текст ҳәа еицырдыруеит. 	 Where they suspected errors in the master text they were using, they noted these in the margin.


Ишԥарылшо иқьырсиану аҭаацәа Анцәа иахь азиашара аарԥшра? 	 How can Christian parents show loyalty to God?


Анцәа изиашоу имаҵзуҩцәа иахьа адоуҳатә зылԥхарақәа рацәаны ишрымоугьы, еиҳау аҳамҭа ргәы хыҭ-хыҭуа иазыԥшуп (1 Тим. 	 Besides enjoying rich spiritual blessings now, Jehovah God’s faithful servants eagerly look forward to even greater blessings in the future.


Аркрақәа раамҭазы ҳара аҭыԥантәи аиаҳәшьцәа ҳацхраауан, Етта досу иҟарҵашаз адҵақәа рылҭон. 	 During the canning season, local sisters came to assist, and Etta would help organize their work.


Иаҳҳәап, Иаков иашьа дишьыр ҳәа даншәоз Иегова деиқәирхарц азы диҳәон, насгьы иҳәон: «Уара ухаҭа исауҳәеит: „Сара уара уахь агәшаҭара аасырԥшуеит, ухылҵшьҭрагьы амшын аҟәараҿы аԥслымӡ еиԥш ҵҩа рымамкәа иҟасҵоит“» (Аҟазаара 32:6—12). 	 He prayed: “You have said: ‘I will certainly deal well with you, and I will make your offspring like the grains of sand of the sea.’”


17 Ишԥарылшо аҭаацәа рхәыҷқәа аҽынкылара рылааӡара? 	 17 How can you help your children to develop self-control?


Ишԥаҳацхраауеи Иеффаи иԥҳаи иареи рҿырԥшы ари адунеи анырра аҿагылара? 	 How can the example of Jephthah and his daughter help us resist worldly influences?


Иарбан хәарҭоу ари астатиа иалыжәгаз? 	 How has the information in this article helped you?


11, 12. а) Ихы шԥамҩаԥигар акәу ақьырсиан, иашьа иара иахь агәынхара имоуп ҳәа игәы иаанагозар? б) Иаҳҵозеи ҳара Авраам аимак-аиҿак шиӡбаз аҟынтә? 	 11, 12. (a) How should a Christian act if he believes that his brother “has something against” him? (b) What can we learn from the way Abraham handled a problem?


ИЗБАН УИ АЗҴААРА УБАС ИЗХАДОУ? 	 And such appreciation will draw us closer to Jehovah. WHY SO IMPORTANT?


Аамҭак ашьҭахь иҭаацәа рҟынтә егьырҭгьы Иегова ишаҳаҭцәа ракәхеит. 	 In time, several other members of the family did the same.


Ҳара ҳала Иегова егьырҭ рахь агәыҭбаареи абзиабареи ааирԥшларц азы алшара аниаҳҭо, аус ицаҳуеит. 	 We work with Jehovah when we allow Jehovah to use us to show his generosity and his love to others.


Иисус иаликаахьоу еизигоит адгьыл аҿы инхаз иԥшьоу адоуҳала иалху ақьырсианцәа зегьы ажәҩан ахь ианиго. 	 (Matthew 24:29-31) Jesus will “gather his chosen ones” when he takes all anointed Christians still on earth to heaven.


Аха мышқәак рышьҭахь афицар сыҩныҟа даан исеиҳәеит: «Корвин Роубисон, шәара шәҭакразы азиншәҟәы сымоуп». 	 Days later, an officer came to my door and told me: “Corwin Robison, I have a warrant for your arrest.”


Иҟалап уи рҭаацәараҿы ма ркультураҿы иаԥымзар. 	 With the availability of modern technology, you may enjoy listening to professional singers.


Ишԥашәылшо алхра ахақәиҭра пату шақәышәҵо аашәырԥшыр? 	 How will you show that you treasure your gift of free will?


Уи амҩаҿы иара изыԥшуп Анцәа изылԥхарақәа, аха иара убас Аҩсҭаа иҿагыларақәагьы дрықәшәоит (Аԥсал. 33:9 [34:8, АдҾ]); 1 Пиотр 5:8). 	 (Prov. 10:22; 1 Pet. 5:8) Therefore, Christian parents take time to teach their children what is involved in being a disciple of Christ.


Анцәа изааигәоу, иҩызоу аӡә иакәны дыԥхьаӡахеит» (ИАК. 	 “You, O Israel, are my servant, you, O Jacob, whom I have chosen, the offspring of Abraham my friend.”—ISA.


Аӡәырҩы иргәаԥхоит рыԥсҭазаараҿы изықәшәоз ахҭысқәа реиҭаҳәара. 	 We may hear their experiences only when we get together with them.


Иарбан цәаныррақәоу шәара ишәызцәырҵрыз, шәыԥсҭазаара анҵәамҭазы адоуҳатә мазара аизгара аҭыԥан, «ииашам амазара» шшәырҳаз еилышәкаазҭгьы? 	 (Ezek. 7:19; Zeph. 1:18) How would we feel if we reached the end of our life in this world and realized that we had sacrificed true riches for a vast store of this world’s “unrighteous riches”?


Аха ихадоу аӡбарақәа анҳадаҳкыло, зны-зынла аизара аиҳабацәа, ма доуҳала ишәу ақьырсианцәа рҿы алабжьара ҳаԥшаалар бзиоуп (Тит 2:3—5; Иак. 5:13—15). 	 In the case of weighty decisions, though, it is sometimes advisable to seek counsel from the elders or the advice of other experienced Christians.


Сгәы хыҭ-хыҭуа ҩнаҭацыԥхьаӡа ажәабжьҳәара салагеит, иаарласны сыброшиурақәа зегь сымҵәеит. 	 Nervously, I began going from house to house, and to my surprise, I had soon placed all the booklets.


Аҟәша «Мои убеждения» иқәыԥшу аӡәырҩы рыгәрагара арӷәӷәара ирыцхрааит. 	 The online feature “What Does the Bible Really Teach?” is helping many young ones strengthen their convictions.


Аҩсҭаа иҭахуп ҳамчи ҳаамҭеи ари адунеи аҿы иҟоу акоммерциа иақәҳарӡларц. 	 Some decisions could keep us in financial bondage for years.


7 Авраами Сарреи рықәрахь инеихьан, Анцәа ақалақь Ур ааныжьны атәым дгьыл ахь ицарц адҵа анриҭа. 	 7 God directed elderly Abraham and Sarah to leave Ur and move to a foreign land.


Иегова ҳхала алхра ҟаҳҵалар шиҭахугьы, уи ҳара ԥырхага ҳнаҭом. 	 While Jehovah wants us to make decisions, this is not to our detriment. Reflect on some evidence of that.


10 Шәхы шәазҵаа: «Иаанарԥшуама сыԥсҭазаара Иегова ибзиаҵәҟьаны дшыздыруа? 	 10 Ask yourself: ‘Does my life show that I truly know Jehovah?


Адемонстрациа аҟаҵаразы ҳара ҳҩыџьагьы асценахь ҳнеины иҭацәыз азал аҿаԥхьа ҳақәгылон. 	 We held every meeting, but for some time, only the two of us were in attendance.


Ҳара иҳазгәамҭакәа ииашам ак аныҟаҳҵо аизара аиҳабацәа абзиабареи аҟәымшәышәреи аарԥшны ҳдыриашоит, уи ала дара Иегова ибзиабара аадырԥшуеит (Галаҭаа рахь 6:1). 	 In fact, when elders try to correct us in a mild and loving way even before we realize that we have done something wrong, they are actually imitating Jehovah’s love for us.—Galatians 6:1.


Мап. Иара иҳәоит: «Иегова ицхыраара сыдсымкылазҭгьы, сыԥсҭазаараҿы урҭ рҟынтә зылԥхаракгьы соуамызт. 	 He states: “None of these beautiful blessings would be part of my life if I hadn’t accepted Jehovah’s help to give my personality a complete makeover.”


Аӡы шәҽанӡаашәхуаз амш аҽны ауаа рҿаԥхьа ишәазҵааит: «Уҽазкреи уҽӡаахреи рыла уара иааурԥшуеит Иегова ишаҳаҭцәа уҽшрыдукыло — адоуҳа анапхгара знаҭо Анцәа иеиҿкаара,— еилукаауама уара уи?» 	 Recall that on your baptism day, before eyewitnesses, you were asked whether you had dedicated yourself to Jehovah and understood that “your dedication and baptism identify you as one of Jehovah’s Witnesses in association with God’s spirit-directed organization.”


Аҵабырг еиӷьны аилкаара шәҽазышәшәала (Еф. 	 Become “thoroughly able to comprehend” the full scope of the truth.


13 Адунеи агәазыҟашьа доуҳала ҳарцәоит. 	 13 The spirit of the world is inducing spiritual sleep.


Ҳара егьырҭ ажәабжь анырзеиҭаҳҳәо абиблиатә жәеинраалақәа ҳрыԥхьозар, Иегова ауаа драцәажәартә алшара иаҳҭоит. 	 His point was: When we read directly from God’s Word in the ministry, we are letting Jehovah speak to the householder.


Убри аҟынтә Абиблиа аԥхьареи аҭҵаареи ҳацәахиҟьарц азы инапаҿы иҟоу адунеи ихы иаирхәоит. 	 So he uses his system of things to discourage Bible reading and study.


Иакови Иоанни уи даара ргәы ԥнажәеит, убри аҟынтә дара Иисус иазҵааит ажәҩан аҟынтә амца аашьҭны уи ақыҭа ықәихырц иҭахӡами ҳәа. 	 James and John became so angry that they asked Jesus if he wanted them to send fire from heaven to destroy the entire village.


Ауаа анаӡара шырцәыӡызгьы, азиашара аазырԥшуа уеизгьы ирылшоит есыҽны Иегова аус ицура. 	 Even though humans today are imperfect, faithful people can still work with Jehovah each day.


Амал аизгара шәашьҭамлан (Лука 12:15). 	 Other Ways to Increase Joy Keep your life simple.—Luke 12:15.


Убри аҟынтә иара англыз бызшәала ицәажәоз бзиа ибаӡомызт. 	 He says that as a result, he did not like those who spoke English.


Иара убас, ишдыру еиԥш, Даниил есыҽны Анцәа диҳәон (Даниил [Даниил] 1:8; 6:10). 	 (Dan. 1:8; 6:10) Still, under a pagan administration, it was impossible for a God-fearing Jew to do everything the Law required.


Ахархәаҩцәа ртоп 	 Top Contributors


10:13). Ҳәарада, уи иаанагаӡом Иегова ҳауадаҩра иӡбаанӡа ҳнапқәа еиқәыԥсаны ҳтәазаауеит ҳәа. 	 (1 Cor. 10:13) Of course, this does not mean that we sit back and do nothing, simply waiting for Jehovah to correct the situation or solve the problem.


Ари аганаҿы даара ихадоуп ухатә ҩыза ицәаныррақәеи иҭахрақәеи рызхәыцра. 	 Loving consideration of the mate’s feelings and needs is essential.


Сара «Ааи» ҳәа расҳәеит. 	 I replied, “Yes, I do.”


8 Иазгәаҭатәуп аҭаацәа зегьы ишрылымшо рхәыҷқәа ирҳәо ибзианы еилыркаалартә еиԥш абызшәа ҿыц аҵара. 	 8 Realistically, it may not be possible for some immigrant parents to become fluent in their children’s new language.


Аҵиаа ианазҳа, шәынтә рыла еиҳаны аҽаҩра аанагеит. 	 Then, the plant “produced 100 times more fruit.”


Убри аҟынтә Абиблиа шәанаԥхьо шәиҳәала Иегова шәзыԥхьо аилкаареи агәынкылареи дшәыцхраарц, уи абзоурала иҟәыӷоу аӡбарақәа шәыдышәкылаларц азы (Ездра 7:10). 	 So when you read the Bible, ask Jehovah to help you understand what you read, remember it, and use it to make good decisions in your life.—Ezra 7:10.


6 Уи адагьы, Иегова азинқәа зегь змоу Зегьирхаку иоуп, избанзар Жәҩантәыла анапхгара аҟаҵаразы иаҭаху адырреи аҟәыӷареи имоуп. 	 6 Moreover, Jehovah is the rightful Sovereign because he has the knowledge and wisdom needed to care for the universe.


Иегова ишаҳаҭцәа аӡәырҩы ишырҳәо ала, ари амаҵзура ахкы аҽалархәра алҵшәа бзиақәа амоуп, насгьы агәырӷьара ду узаанагоит. 	 Many Witnesses are having a very effective and rewarding share in such work.


Бзиа ҳаибабалап, ажәа мацарала акәымкәа, бызла акәымкәа, иааҳарԥшуа ҳуси ҳиашареи рыла» (1 Иоанн 3:18). 	 John wrote: “Little children, we should love, not in word or with the tongue, but in deed and truth.” (1 John 3:18) For example, when we walk in love for God and neighbor, we will be moved to share the “good news of the Kingdom” with them.


Абиблиа аԥхьаразы ҳхы иаҳархәозаалакгьы, икьыԥхьу ашәҟәы ма аелектронтә ҭыжьымҭа акәзаргьы, хықәкыс иҳамоу уи ҳгәаҵанӡа анагара ауп. 	 Whether reading God’s Word in printed or electronic form, our goal should be to get it off the page and into our heart.


Убри аҟынтә аԥхьаԥшьаҩы Каиафа Иисус дшишьша иӡбеит (Иоанн 11:49—53; 18:14). 	 (John 11:48) So High Priest Caiaphas organized a plan to kill Jesus.—John 11:49-53; 18:14.


Уи азы имаҷымкәа алшарақәа ҳамоуп. 	 We also keep working “what is good toward all, but especially toward those related to us in the faith.”


Иаԥсоума уи абас ахьаагара?» 	 Do I really need to make an issue of it?’


7:6). Аха изаанижьзеи Иегова уи Азакәан Иажәа, Абиблиаҿы? 	 (Rom. 7:6) Yet, Jehovah preserved that Law for us in his Word, the Bible.


ШӘХЫҚӘКҚӘА ШӘХАШӘМЫРШҬЛАН 	 DO NOT FORGET YOUR GOALS


148:12—14 [148:12—14, АдҾ]). 	 BENEFIT FROM A VARIETY OF PUBLICATIONS


АԤХЬАҨЦӘА РЫЗҴААРАҚӘА 	 QUESTIONS FROM READERS


Уи мариамызт, аха уи абзоурала еиҳа снасыԥхеит, насгьы сыԥсҭазаара аҵакы аиуит». 	 Making changes was not easy, but I became happier and found real purpose in life.”


Уи угәрахаҵаразы иӷәӷәоу шьаҭахоит. 	 That knowledge can then become the firm foundation for genuine faith.


Иахьа Луис уахыки-ҽнаки рыҩныҵҟа 16 сааҭ аҳауа изназго аппарат ада дзынхаӡом. 	 He now needs to be on oxygen 16 hours a day.


Иҭыԥркуп 	 Localized


Ажәлар ирҭахыз ҟаимҵазҭгьы урҭ иҿагылар ауан. 	 However, if he refused the people’s request, they might rebel against him.


Иарбан алхроу иқәыԥшу анык иҟалҵар акәхаз, насгьы илыцхраазеи ииашоу аӡбара адкылара? 	 When her son was born, what choice did one mother have to make, and what helped her to make the right one?


Ҵакыс ирымозеи ажәақәа «ирацәаны абзиара шәхылҵны... шәҟалар»? 	 So, what does it mean to bear fruit?


Аха уеизгьы апаспорт ианыз аҭыӡҭыԥ ала ирыԥшааз дырхынҳәырц рыӡбеит. 	 The man who had lost it was astonished—as was his family.


Абиблиатә ҵабырг бзиа ижәбала (Шәахәаԥш абзац 14.) 	 Show love for Bible truth (See paragraph 14)


Иарбан зҵаарақәоу аԥсҭалара иазкны ари астатиаҿы еилҳарго? 	 What questions might arise regarding the resurrection?


Убас еиԥш Аҩсҭаа идунеи адоуҳагьы ҳаҿагылар ауп ҳамҩахымҟьарц азы. 	 Similarly, effort is required to keep from being swept away by the spirit of Satan’s world.


Ҳәарада, аԥсҭазаара аиҿартәышьа аҩны аиҿартәышьа аасҭа еиҳа иуадаҩуп, ус анакәха аԥсҭазаара зшаз дыҟазароуп. 	 He wrote: “Every house is constructed by someone, but the one who constructed all things is God.” (Heb. 3:4) Such logic is very reasonable and effective!


(Иак. 4:8). Мамзаргьы шәҭаацәа рылаԥш шәакәымшәаларц, насгьы уиаҟара аџьабаа шәымбаларц шәҭахуу? 	 (Jas. 4:8) Or might you want to move because you expect to have less supervision or less work?


Ус акәымзар, исылшома иҳәара насыгӡар?» 	 If not, can I yield to the request?’


Излеиԥшузеи ҳаламыс акомпас? 	 How is our conscience like a compass?


Иаанарԥшуама сыԥсҭазаара Абиблиаҿы аԥара иазкны иану ииашаҵәҟьаны агәра шызго? 	 ‘Does my life show that I really believe what the Bible says about money?’


Иара иҭахын ихәыҷы Анцәа иахь имоу агәрахаҵара ирӷәӷәарц, насгьы уи зегь шишаз ала ашьақәырӷәӷәарақәа ибарц. 	 8 When his son was about ten years old, a father in Australia took advantage of a visit to a museum to help his son to strengthen his faith in God and in creation.


Ҳашьцәеи ҳаҳәшьцәеи шьоукы аҵабырг еилыркаанӡа аԥсахеибакреи агәымбылџьбарареи аадырԥшуан. 	 Before coming into the truth, some of our brothers and sisters were angry and even violent.


Закәытә аамҭа бзиази уи! 	 How pleasurable and upbuilding that was!


Аҩбатәи, инарҵауланы шәазхәыц шәашьа иашәҳәарц ишәҭаху. 	 Do not assume that he wanted to hurt you.


Ишәгәалашәома шәара Марфа агәра шылгоз Лазарь «аҵыхәтәантәи амш аҽны» иԥсы шҭало? 	 Note that Martha spoke of Lazarus’ coming back to life in the future, “on the last day.”


Урҭ рҟынтәи ауаа зегьы, зыԥсы ҭалогьы уахь иналаҵаны, Анцәа дара рҟынтә дыззыԥшу еилыркаауеит. 	 By studying these, all people, including resurrected ones, will be able to know God’s will for them.


9 Абзиабареи ақьиареи ҳгәалақәа ҳанеибажьларц иҳацхраауеит. 	 9 Love and kindness can help us to be forgiving toward one another.


Мыцхәы шәхы шәақәымгәыӷлан. 	 Do not become overconfident.


Осиа ихҭыс даҽа урокк алҳкаар ҳалшоит. 	 What other human would have been aware of this commission unless Hosea had written this account?


Иара убас ухы иаурхәар улшоит иаанало ашәҟәы, мамзаргьы аброшиура. 	 Yes, complex designs are the product of an intelligent mind.


Усҟан Иегова имаалықь уахыкала «ассириатә лагер аҿы 185 000-ҩык ауаа ишьит» (2 Аҳ. 	 (Josh. 5:13-15; 6:2, 21) Later, King Hezekiah faced an overwhelming force of Assyrian soldiers who threatened to invade Jerusalem.


ИОСАФАТ ИЕГОВА ДИԤШААУАН 	 JEHOSHAPHAT SEARCHED FOR JEHOVAH


Убри аҟынтә уи ақьырсиан аизараҿы аҭакԥхықәреи адҵақәеи рынагӡара зылшо рзы иҟоу аҭахрақәа уаҳа дрықәшәом. 	 He would therefore not qualify for responsibilities or special privileges in the congregation.


Ари — раԥхьа игылоу, иреиҳаӡоу акәны иҟоуп» (Матф. 	 He said: “‘You must love Jehovah your God with your whole heart and with your whole soul and with your whole mind.’


Уи инеиҳангьы, дара Иегова игәҭакы анагӡара иаԥырхагахарц иашьҭоуп (Иак. 	 Rather, they faithlessly work against the fulfillment of God’s purposes.


Шьоукы аҵабырг ахь аинтерес аадырԥшит ахәыҷқәа имарианы, насгьы гәык-ԥсыкала рыгәрахаҵара шаадырԥшуа анырба ашьҭахь (1 Коринфаа рахь 14:25). 	 Some people have been drawn to the truth when they heard children express their faith in a simple and sincere way.—1 Corinthians 14:25.


Избан Мессиа адгьыл ахь даанӡа Иегова Аҩсҭаа изкны зегь зааимыртыз? 	 What may be the reason why Jehovah revealed little about Satan before the Messiah arrived?


Иҟалап уи злылымшаз лара дахьԥҳәысеибаз, насгьы Назарет даанхар ахьаҭахыз азы акәзар. 	 Perhaps because she was a widow, she had to stay in Nazareth. So she missed out on many beautiful experiences that others had.


Урҭ рыцхыраарала ҳаӷа ҳаиҿагылар ҳалшоит. 	 With their help, we can resist our enemy.


Ишԥарыдыркыло аӡбарақәа Иегова инапхгара иадгыло ауаа? 	 How do supporters of God’s sovereignty make personal decisions?


Аҟәыӷара аарԥшны иара ԥхьаҟа иҟало дазхәыцны, иусқәа наигӡон. 	 So when a storm came, his house was secure.


Ишԥадирҵоз Иисус ауаа аилибамкаарақәа рыӡбара? 	 How did Jesus teach people to handle disagreements?


Даҽакала иуҳәозар, дара аҭыԥантәи аҳәынҭқарра азин арҭон Иудеиа анапхгара азыруларц. 	 Otherwise, the Romans were usually content to leave the day-to-day administration of the province in the hands of local leaders.


Иисус заа иҳәахьан уи аамҭа шыхьанҭахо (Марк 13:14—18; Лука 21:21—23). 	 Jesus had described how difficult that time would be.


Избан Израильаа шьоукы рашьцәа ирабашьырц ак аазрыгымхаз, аха ирыцхраазеи уи аҽацәыхьчара? 	 Why did some Israelites almost start a war against their brothers, and what helped them to avoid it?


1—3. а) Изеиԥшрази Анцәа ижәлар рҭагылазаашьа аԥааимбар Захариа ихаан? б) Избан Иегова израильаа иара иахь ихынҳәырц дызрыҳәоз? 	 1-3. (a) What was the situation of Jehovah’s people when Zechariah began prophesying? (b) Why did Jehovah ask his people to ‘return to him’?


Иара Иисус иҿыԥшра иҽазишәоит, насгьы Иегова имаҵ аура иԥсҭазаараҿы зегь раасҭа ихадоу аҭыԥ ааннакылоит. 	 He tries to be like Jesus and puts Jehovah’s work first in his life.


Иҵегь 	 More


Избан, аӡәы игәы ашьҭыхра ҳалшозар, уи ҟаҳҵалар зҳахәҭоу? 	 Why should we never hold back from encouraging others?


Дара адгьыл аҿы анхара агәыӷра ргәы ахымшәаӡеит. 	 They did not become dissatisfied with that hope.


Ҳара ҳхы егьырҭ раасҭа иҳаракны иаҳбо ҳалагар ҳалшоит, ҳхаҭа ма ҳҩызцәа аизараҿы аҭакԥхықәрақәа ахьынарыгӡо азы (Рим. 	 We might be taking ourselves or our privileges too seriously.


Ҳаргьы ауаа Иегова иеиԥш ҳарзыҟоуп. 	 We feel the same way Jehovah does about people.


Дара шықәсыкахь хынтә уахь ицон р-Нцәа Иегова амҭа изнаргарц азы (Ақәҵымҭа [Исход] 23:14—17). 	 (Exodus 23:14-17) But Jesus said that all of this would be changed and that “true worshippers” would worship “with spirit and truth.”


Аӡӡаахра иазку ажәахә зҳәоз аиашьа Рутерфорд ибжьы арупор ӷәӷәала иҭыҩуан. 	 What an opportunity to preach the good news with the help of the sound car!


Зны-зынла иҳадаҳкыло аӡбарақәа ҳаԥсҭазаара ӷәӷәала ианырыр рылшоит. 	 Will our heavenly Father approve of any decision we make as long as it does not break a Bible law?


Иарбан шьаҿақәоу Иисус ишьҭанеицәа рҟынтәи дыззыԥшу, Матфеи 28:19, 20 иану инақәыршәаны? 	 According to Matthew 28:19, 20, what four things must Jesus’ followers do?


Избан иқәыԥшу аӡәырҩы аҵаҩцәа разыҟаҵара зыргәаԥхо? 	 Why do many young people enjoy making disciples?


1, 2. а) Иарбан ҭынчроу иахьа ҳара иҳамоу? б) Избан иахьа аҵыхәтәанынӡа аҭынчра зҳамам? 	 1, 2. (a) What peace can we enjoy now? (b) What prevents us from finding complete peace at this time?


5 Ишԥааҳарԥшуеи Иегова ихьӡ бзиа ишаҳбо? 	 5 How can we show that we love Jehovah’s name?


3:1). Аха шьоукы лак-ҩакуеит. 	 (1 Tim. 3:1) However, some may be reluctant to reach out.


АШӘАҚӘА: 135, 139 	 SONGS: 135, 139


Аха Ионафан Анцәа иахь иааирԥшуаз азиашара ҳазымхәыцӡакәа, Давид иахь иааирԥшуаз азиашара мацара аҵакы аҳҭозҭгьы, ҳара ихадоу аурок ҳаҩҳажьуан. 	 However, we would miss a vital lesson if we were to admire Jonathan’s loyalty to David without taking into account his loyalty to God.


ИАХЬА аекономикатә система мцылеи гәымбылџьбараралеи еибаркуп. 	 TODAY’S economic system is harsh and unfair. Young people search in vain for employment.


Иҳацхраауазеи ари адунеи ахәаԥшышьақәа рнырра мап ацәкра? 	 How can you reject worldly thinking?


Иԥшьоу адоуҳа Пиотр Корнили иахь дцарц игәазҭанаҵеит, убри аҟынтә иара иааз ауаа дрыццеит. 	 The holy spirit directed Peter to go to Cornelius’ home, so he went with the messengers.


Шәааи ҳарзааҭгылап абиблиатә принципқәак. 	 Please consider a few Bible principles.


Аҭаацәаратә мҵахырхәараан ашәақәа шәҵала (Шәахәаԥш абзац 18.) 	 So the title and the lyrics were modified. Practice the songs during family worship (See paragraph 18)


13 Аԥсабаратә рыцҳарақәа ирықәшәо ауаа шәрыцхраала. 	 13 Share in relief work.


ДАРА РҾАҬАХЬА НАРЫГӠЕИТ 	 THEY FAITHFULLY PAID THEIR VOW TO GOD


Уи иаанагоит ҳусқәеи иҳадаҳкыло аӡбарақәеи рзы иара иҿаԥхьа аҭак шыҟаҳҵо 	 Being accountable to him means that we are responsible for our actions and decisions


Иегова иныҳәарҭаҿы иҟан амҵахырхәаразы мацара рхы иадырхәоз амаҭәарқәа. 	 In Jehovah’s temple, there were utensils that were used exclusively for worship.


Ус иагьыҟалахьан. 	 Such things did happen.


(Шәаԥхьа Исаиа 11:9.) 	 (Read Isaiah 11:9.)


Аԥшәмацәа ҳнеира рҽазыҟарҵахьазар ауеит, убри аҟынтә рџьабаа пату ақәаҳҵар ҳҭахуп (Матфеи 5:37). 	 (Matthew 5:37) Some people cancel one invitation so that they can accept one they feel is better.


Арҭ аҳцәа аӷацәа анырҿагылазгьы, Иегова аҵыхәтәанынӡа иқәгәыӷуан. 	 They kept doing God’s will. They even did so when they faced formidable foes.


Адырҩаҽны акәзар, зегьы рзы аҭыԥқәа ыҟамызт. 	 The following day, they had outgrown the venue.”


13 Ҳгәы-ҳаԥсы адоуҳатә ҭахрақәа рызкра аԥсҭазаареи аҭынчреи ҳзааргоит 	 13 ‘Setting Your Mind on the Spirit Means Life and Peace’


Уи 30-ҟа тәыла амҽханакит. Абар «Сторожевая башня» аҿы аибашьра иахҟьаны иҟаз аҭагылазаашьа иазкны ианыз: «Тәылақәак рҿы, еиҳарак Германиеи Франциеи, [Аҳра] амаҵ аура цәгьахеит». 	 Because of the hostilities, The Watch Tower reported: “[Kingdom] service has been to some extent hindered, especially in Germany and France.”


Иегова иорганизациа жәҩантәи ахәҭа адгьылаҿтәи ахәҭа ианыруеит. 	 In turn, the heavenly part of his organization influences the earthly part.


Ишәыцхраар алшозеи шәыгәрахаҵара арӷәӷәара? 	 What are some tools that you can use to strengthen your faith?


Иисус, ҳәарада, аҭаацәарақәа хирбгаларц азы акәӡам дзааз, аха Анцәа иҟынтә аҵабырг рылаирҵәарц азы ауп (Иоанн 18:37). 	 (John 18:37) Still, holding faithfully to Christ’s teachings would be challenging if one’s close friends or family members rejected the truth.


«Сара иԥысшәеит, иагьызбеит Нцәа Ҳазшаз ибзиарақәа заҟароу. 	 “I have ‘tasted and seen that Jehovah is good.’


Избан? 	 Why not?


(Уаԥхьа 2 Пиотр 1:5—7; Иуда 20, 21). 	 (Heb. 6:1) On that foundation, Christians must “supply to [their] faith” other important qualities “in order to keep [themselves] in God’s love.”—Read 2 Peter 1:5-7; Jude 20, 21.


3 Аха изакәызеи агәрахаҵара? 	 3 But what exactly is faith?


Ҳәоула ацәажәара 	 Speech-to-text (STT)


Уи азы ҳара аусуреи, аԥсшьареи, аматериализми ииашаны ҳрызнеилар ауп. 	 (Acts 4:5-20) We today are likewise determined to remain steadfast in our love for Christ, keeping secular work, recreation, and material things in their proper place.


<bold>{ $count }</bold> анҵамҭақәа 	 <bold>{ $count }</bold> Clips


Аха иара ргәырҽаниҵеит урҭ гәыкала имаҵ рмулар, рымҵахырхәара шидимкыло. 	 Let us see how, by means of Zechariah’s sixth and seventh visions, Jehovah stirred them to action.


Даниель еиҭеиҳәоит: «Испаниаҟа ахынҳәра шҳақәшәо ҳаназхәыцуаз, ҳалаӷырӡ хажжылон. 	 Daniel recalls: “With tears in our eyes, we began thinking about our return to Spain.


Ихадазар акәзеи хаҵеи-ԥҳәыси рзы? 	 What should be the first priority of Christian married couples?


Ишԥазыҟазар рыхәҭоу ақьырсианцәа рхатә ҩыза макьана рыгәрахаҵара ахьрыцеиҩимшо? 	 How should those with an unbelieving mate view their situation?


Африка иҟоу тәылак аҿы аиҳабыра Аҳратә зал аргылара ҳашьцәа азин рырҭомызт. 	 For example, in one African country, the government would not allow us to build Kingdom Halls.


Избанзар ауриатә хаҵак диазҵааит «Исзааигәоу дарбану?» ҳәа. 	 It was because a Jewish man asked him: “Who really is my neighbor?”


Иубарҭоу 	 Visible


АРԤАРЦӘЕИ АҬЫԤҲАЦӘЕИ, АҲАМҬА ШӘЫМНАХЫРТӘ АКГЬЫ ИАЛШӘМЫРШАН 	 YOUTHS—LET NOTHING DEPRIVE YOU OF THE PRIZE!


Ҳанс Ҳиольтерхофф ари акәырҷыжь ихы иаирхәон ажурналқәа «Золотой век» рыларҵәаразы 	 Hans Hölterhoff used this handcart to advertise The Golden Age


Дара «Анцәа иҭынчра» роурц азы иҳәалар акәын. 	 But notice that “the peace of God . . . surpasses all understanding.”


Анаҩстәи ахықәкы: { $goal } 	 Next Goals: { $goal }


Аҭаацәа, анаҩсгьы агәра ганы шәыҟаз Иегова ириашареи инапхгареи еснагь ишиашоу, уи ақәныҟәара даара ианышәцәыцәгьоугьы. 	 So parents, continue to trust that Jehovah’s discipline and guidance are right, even when being obedient is painful.


Ааи, уи ус шакәу Иԥа ишьақәирӷәӷәеит. (Уаԥхьа Лука 14:13, 14.) 	 Yes, and this was verified by God’s own Son.—Read Luke 14:13, 14.


Раԥхьатәи рԥа, Каин, иуа ԥҳәысс дигеит. 	 Cain’s descendant Lamech is the first man reported as having two wives.


Мексика инхо Хесус зыхьӡу аиашьа иҳәоит: «Сара сусура сатәнатәны саман, зны-зынла еиқәырццакны хә-сменак аус анызуаз ыҟан, уи шаҭахымызгьы. 	 A brother in Mexico named Jesús said: “I was a slave to my job, at times working five consecutive shifts, even though it was not obligatory to do so.


Даниил амцнцәахәқәа ахьырацәази аспиритизм злаҽызи атәымтәыла Вавилон аҿы анхара иқәшәеит. 	 Daniel was forced to live in Babylon, a foreign city that was full of false gods and spiritism.


1952 шықәсазы сара, насгьы даҽа фҩык аишьцәа Афилиппинқәа рҟынтә Галаад ашкол 20-тәи акласс аҿы аҵаразы ааԥхьара ҳарҭеит. 	 LEAVING THE PHILIPPINES FOR GILEAD SCHOOL In 1952, along with six others from the Philippines, I was thrilled to receive an invitation to the 20th class of Gilead School.


Уҭагал уԥошьҭа аҭагаларазы 	 Enter Email to Download


Ахархәаҩ "Ааи" ҳәа азиҳәазар, аҭаҩымҭа "корректуп" ҳәа иазгәарҭоит. 	 A voice clip is marked "valid" when a user gives it a Yes vote.


Убри нахыс ауахәамеи аҳәынҭқарреи еидгыло иалагеит. 	 From that time on, Church and State began working hand in hand.


1944 шықәсазы иҭыҵыз ашәҟәы «Ежегодник» аҿы ианын уи аконгресс абзоурала Мексика ауаа Иегова ишаҳаҭцәа рыӡбахә раҳаит ҳәа. 	 According to the 1944 Yearbook, this assembly “put Jehovah’s witnesses on the map in Mexico.”


Агәрыцҳашьара аарԥшуа Иисус иеиҳәоит: «Исҭахуп, ицқьахааит» (Марк 1:40, 41). 	 Be made clean.” (Mark 1:40, 41) And the leper was healed. Today, the Son of God is not present on earth to comfort us personally.


Сыԥҳәыс ӷәӷәала Анцәа диҳәон, уи лгәы камҳарц илыцхраауан. 	 And her heartfelt prayers gave her the strength to keep going.


Дара хамеигӡарада амаҵзура рхы азыркит. 	 They Offered Themselves Willingly—In Oceania


Адгьыл аҿы амаҵ аниуаз иара еснагь иааирԥшуан Иаб диеиԥшзар шиҭахыз. 	 During his life and ministry on earth, he proved that he wanted to imitate his Father.


Ааи, аҭаацәара еицалам ахаҵеи аԥҳәыси амзыз ӷәӷәа рымамкәа уахынла ҩнык аҿы еицаанхазар, уи ишьақәнарӷәӷәоит дара агәнаҳа шыҟарҵаз. 	 Yes, spending the night alone together without valid reasons is strong evidence that they committed sexual immorality.


18 Аҭакԥхықәра ҿыц анагӡара ҳаналаго, Гедеон иҿырԥштәы иаҳгәаланаршәоит Иегова ицхыраареи изылԥхареи рыда ақәҿиара шаҳмоуа. 	 18 When we do accept a new assignment, Gideon’s example reminds us that we cannot succeed without Jehovah’s direction and blessing.


19. а) Избан ҳара ажәабжьҳәара ҳзаҟәымҵуа? б) Иҳацхраауазеи Анцәа иҳадиҵаз аус анагӡара? 	 19. (a) Why do we keep preaching? (b) What helps us to finish the work God has given us?


Аҩбатәи, ҳара Анцәа иԥшьоу идоуҳа ҳаиҭарц азы ҳиҳәалароуп (Лука 11:13). 	 (Luke 11:13) Jehovah promises those who ask for his help: “The peace of God that surpasses all understanding will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus.”


ШӘХАҾЫ иааиуазеи ажәа «ахьырхәра» аншәаҳауа? 	 WHAT do you think of when you hear the word “discipline”?


Ровоам имариамыз аӡбара идикылар ихәҭан. 	 Rehoboam had a difficult choice to make.


Шәазыӡырҩла Анцәа имҩақәҵара, ахаангьы уи шәаҿамгылан. 	 Listen to God’s discipline, and do not fight against it.


Иҟарҵалар акәзеи аизара аиҳабацәа аӡәы агәнаҳа аныҟаиҵо, аизараҿы ацқьареи акзаареи рыхьчарц азы? 	 To maintain a congregation’s unity and cleanness, how should the elders handle cases of wrongdoing?


Ишԥаҳалшо аҟәыӷара аизырҳара, насгьы хәарҭас иаҳзаанагозеи уи? 	 How can we find wisdom, and how will it help us?


АПОСТОЛ Павел ақьырсианцәа аруаа ирҿирԥшит. 	 THE apostle Paul compared Christians to soldiers.


Агалактикақәа миллионла аеҵәақәа рыла ишьақәгылоуп, дара зегьы еиҿкааны рус нарыгӡоит. 	 Why, planets in our solar system travel in orbits around the sun as though they were humbly obeying traffic laws!


Иаҭаауаз ааҩык раҟара ракәын. 	 About eight attended.


Аха аӡәырҩы иааныркыло аҭыԥ рцәыӡуашәа анырбо, мамзаргьы аԥагьара анаадырԥшуа, гәымбылџьбарала рхы мҩаԥыргоит. 	 However, when they face threats to their position and pride, many start acting in a way that is not peaceable.


Рудольф арҭ агәаҟрақәа ахачҳара аарԥшны ихигеит. Август 1, 1997 шықәсазы иҭыҵыз «Сторожевая башня» (адаҟьақәа 20—25) аҿы ибиографиа анын. 	 Rudolf endured all these trials and, although aged and sickly, was serving as a regular pioneer and an elder when his life story appeared in the August 1, 1997, issue of The Watchtower, pages 20-25.[1]


Имоу анизирхо, иара ак иамеигӡо иакәны дҟалоит (1 Тим. 	 Rather, contentment promotes a generous spirit.—1 Tim. 6:17-19.


Иегова иахь азиашара шаарԥштәу азнеишьақәа ируакуп ҳагәрахаҵара ҳацеиҩызымшо ҳхатә ҩыза иахь апатуқәҵара аарԥшра (Шәахәаԥш абзац 9.) 	 One way to prove loyal to Jehovah is by showing respect for an unbelieving marriage mate (See paragraph 9)


15, 16. а) Шаҟа ихыҵуазар акәзеи ауаҩы иҽӡааихырц азы? б) Избан Абиблиа зҵо ауаҩы Иегова ишаҳаҭны дҟаларц азы иҽӡааихыр зихәҭоу, уаанӡа даҽа динхаҵарак аҿы иҽӡааиххьазаргьы? 	 15, 16. (a) Does a person have to be a certain age to get baptized? Explain. (b) Why must a Bible student get baptized as one of Jehovah’s Witnesses even if he was already baptized in another religion?


Ус ҟаҳҵалар, ҳара ауаа игәрагоу, иҟәышу атәы иҳаиҭо адоуҳатә фатәы иазхьаҳарԥшлоит. 	 In this way we guide people to the only source through which Jehovah gives spiritual food, “the faithful and discreet slave.”


Ишәхашәмыршҭлан иара убас шәыԥсыԥ инарҵауланы алага-ҩагара. ЕИӶЬНЫ АШӘАҲӘАРА ҲҴАР ШҲАЛШО 	 You can find practical suggestions regarding these problems in Benefit From Theocratic Ministry School Education, page 184, in the box “Overcoming Specific Problems.”


АШӘАҚӘА: 39, 30 	 SONGS: 39, 30


16 Ҳәарада, ҳауацәеи ҳареи ҳаилибамкаарақәа зегь рыцәцара ҳалшоит ҳәа ақәгәыӷра иаԥсам. 	 16 Of course, you cannot expect to avoid all disagreements with your unbelieving relatives.


Амҩа иахьықәыз аиашьа Енглаитнер аҳаҭырқәҵара аарԥшны Глаисснер аҵабырг изеиҭеиҳәон, уи ибзианы дизыӡырҩуан. 	 On the trip to the camp, Brother Engleitner respectfully explained his beliefs to Gleissner, who listened carefully.


Избан Римаа рахь 8-тәи ахы адгьыл аҿы анхаразы агәыӷра змоу рзы аинтерес аҵазар закәу? 	 Why do we conclude that Romans chapter 8 should be of interest to those with the earthly hope?


15 Ҳара, Иегова ишаҳаҭцәа, даараӡа иаҳҭахуп ицқьам ари адунеи аҵыхәтәа ааиаанӡа ажәабжь бзиа иахьынӡазалшо ирацәаҩны ауаа ирзеиҭаҳҳәарц. 	 15 As Jehovah’s Witnesses, we desire to reach as many people as possible with the good news before the end comes.


4 Атәым бызшәала Анцәа Иажәа ибзианы иаҳзеилымкаауазар, доуҳала ҳаԥсыҽхар ҳалшоит. 	 4 The inability to grasp God’s Word in a foreign language can pose a real threat to our spiritual health.


Иаҳнарҵозеи уи ҳара? 	 (2 Chron. 10:6-11, 19) The lesson?


Уа иара убас иазгәаҭоуп иаԥсоу хьӡи-ԥшеи анраҳҭо, хәарҭас иаанаго. 	 Why? This article will help us to answer those questions, and it also highlights the benefits of rendering honor to those to whom it is due.


4 Иегова егьырҭ имаҵзуҩцәа рахь азиашара зныԥшуа абзиабара шааҳарԥшуа анибо, уи хаҭала иара иахь иааҳарԥшызшәа иԥхьаӡоит. 	 4 Jehovah considers acts of loyal love expressed toward his servants as being rendered to him personally.


Ари аԥхьа иҟаз астатиаҿы ҳара еилаҳкааит машәырла ауаҩшьра ҟазҵаз иҟаиҵашаз, насгьы еилҳаргеит уи иаҳнарҵо. 	 The preceding article outlined lessons learned from the steps taken by the fugitive.


Ари ҳара абызшәақәа рацәаны реиҭагареи реинраалареи апроцесс азы иалҳхыз ҳконтент ауп. 	 This is our process for translating and adapting our content for many locales (languages).


3. а) Иарбан акрызҵазкуа ӡбароу азиашара аазырԥшуаз апостолцәа ирыдыркылаз, Иисус ажәҩан ахь данхала ашьҭахь? б) Еилҳаргозеи ари астатиаҿы? 	 3. (a) After Jesus’ ascension to heaven, what important decision did the faithful apostles make? (b) What will we consider in this article?


«САРА — насыԥ змам уаҩуп, суаҩ рыцҳауп!» 	 “MISERABLE man that I am!”


Аха иара Иегова дидыруан. Излалыршахазеи уи? 	 How did that happen, considering that his own father, Terah, was an idolater?


Хас Қура 	 Nepali


12 Игәырҩо ауаа агәырҭынчра рыԥшаар рылшоит иара убас ақьырсиантә еизарақәа рҿы. 	 12 Another source of comfort to grieving ones is the Christian congregation.


Аҩнаҭа иаԥсоу ҩнаҭазар, аҭынчра-ахирра аҭәахоит, иаԥсам ҩнаҭазар, ахирра-азҩыдара шәара шәахь ихынҳәуеит» (Матфеи 10:11—13). 	 (Matthew 10:11-13) When we have this attitude, we can remain peaceful no matter what others say or do.


Аҭагаларазы аидентификатор архиага аҟәшала ,уелектронтә ԥошьҭа аҭыӡҭа ԥсах 	 Change your email via Settings under Login Identity


Ҳазлацәажәо иарбан бызшәазаалакгьы, мамзаргьы ҳахьынхозаалакгьы ҳара «ари адунеи аҿы... лашарбагаҵас» ҳлашалар ҳалшоит (Филиппаа рахь 2:15). 	 (Revelation 7:9) No matter what language we speak or where we live, we can shine “as illuminators in the world.”—Philippians 2:15.


Аамҭақәак рышьҭахь Иунис сыԥсҭазаараҿы даара ихадаз уаҩны дҟалеит, лара сыԥҳәыс лакәхеит. 	 She would later become a very important part of my life—she became my wife!


Иаанарԥшуама уԥсҭазаашьа уара Иегова ишаҳаҭ шуакәу? 	 Does your lifestyle make it clear that you are one of Jehovah’s Witnesses?


Даҽа нцәаки иареи рымҵахырхәара залшом. 	 Our worship of him cannot be divided or shared with any other gods nor tinged with ideas or practices from other forms of worship.


Ииашаҵәҟьаны, аԥагьара ауаҩы Анцәа дицәыхаранатәуеит (Аԥсалом 9:25 [10:4, АдҾ]). 	 (Psalm 10:4) Pride is a quality of the Devil.


24:45—47). Иахьа, актәи ашәышықәсазы ишыҟаз еиԥш, Иеговеи Иисуси имаҷу агәыԥ ала ауаа рацәа дырчоит. 	 (Matt. 24:45-47) As in the first century, Jehovah and Jesus today are feeding many through the hands of a few.


Ишԥаҳалшо уаанӡа иҟаҳҵахьаз агхақәа иҳазцәырырго агәҭынчымра аиааира? 	 How can you deal with anxiety about your past?


Уажәы Абиблиа гәахәарыла саԥхьоит». 	 “I have always struggled with Bible reading,” wrote a 24-year-old wife and mother.


15 Аиашьа дқәыԥшзар, иаанагома уи апатуқәҵара даԥсам ҳәа? 	 15 What if a brother is young? Does this mean that he does not deserve respect?


Ҳара апостол Павел имаз агәазыҟашьа аҩыза ҳамоуп, уи иҩуан: «Гәкажьра ҟаҳамҵароуп» (2 Кор. 4:1, 16). 	 We have an attitude like that of the apostle Paul, who twice stated: “We do not give up.”—2 Cor. 4:1, 16.


4:32). Ауаҩ ҿыц иааирԥшуа арҭ аҟазшьақәа Анцәа иҿыԥшра, насгьы егьырҭ ргәы арҭынчра иҳацхраауеит (2 Кор. 1:3, 4). 	 (Eph. 4:32) These aspects of the new personality will help us to imitate God and be of comfort to others.—2 Cor. 1:3, 4.


3 Абиблиаҿы иануп «Анцәа иҳаҭәеишьо... алыԥха» аӡбахә (Ефесаа рахь 3:7). 	 3 The Scriptures speak of “the free gift of God’s undeserved kindness.”


Ҿырԥштәыс даҳгап Сальваторе зыхьӡу аиашьа. 	 Offer emotional support to those who struggle with the anxieties of life


5 Адырра. 	 5 Knowledge.