Уи имц рыларҵәаразы ииҭаху зегь ихы иаирхәар илшоит (1 Иоанн 5:19; Иоанн 8:44). Иара ауаа рыхшыҩ ирлашәит, убри аҟынтә адунеи зегь ажьара даҿуп (2 Кор. 	 (1 John 5:19; John 8:44) So effective has Satan been in ‘blinding people’s minds’ that he now ‘misleads the entire inhabited earth.’ (2 Cor. 4:4; Rev. 12:9) How can you resist his propaganda?


Шаҟа аџьшьара ааҳарԥшуазеи иахьатәи абызшәала еиҭагоу Абиблиа — «Адунеи ҿыц аиҭага» ахьҳамоу! 	 Are we not grateful, then, to have the modern-language New World Translation of the Holy Scriptures?


Аха ҳара еилаҳкаауеит ауаа Аҳра иазку ажәабжь бзиа мчыла рыдцалара шҳалымшо. 	 (1 John 2:17) In the meantime, we cannot force people to accept the “good news of the Kingdom.”


11 Иегова Иов иеиҳәаз ажәақәа ануп ашәҟәы Иов ԥшь-хык рҟны — 38-тәи ахы инаркны 41-тәи ахы аҟынӡа. 	 11 God’s words to Job fill four chapters in the book of Job—chapters 38 through 41.


8, 9. а) Иарбан ҟазшьақәоу аҳамҭа аиура иҳацхраауа? б) Иҟаҳҵар ҳалшозеи аҭынчра ахьчаразы, ақьырсианцәа рҟынтә аӡәы ҳиргәаазар? 	 8, 9. (a) Having what qualities will help us to win the prize? (b) What can help us to preserve peace if a fellow Christian upsets us?


Сара саб иқәыԥшра аамҭа сымбаӡеит. 	 I never had a young father.


Израиль инхо ақьырсианцәа уажәы еиҳа иҭынчрахаз аамҭа еигәырӷьоит. 	 Although the apostle Paul was a prisoner in Rome, he was hoping to be released soon.


АЦӘА АҞЫНТӘ ИААГОУ АТЕМА | ИҞОУЗЕИ АДОУҲАТӘ ДУНЕИ АҾЫ? 	 COVER SUBJECT | ENLIGHTENING VISIONS OF THE SPIRIT REALM


Ҳара ҳцеит Алада-Мрагыларатәи Азиа иҟаз атәыла ԥшӡахьы. 	 This beautiful land in Southeast Asia exposed us to exotic sights, sounds, and aromas that were different from anything we had ever experienced.


ИЕГОВА АНАПХГАРА ШҲАИҬО 	 REMEMBER HOW WE ARE BEING LED


Иисус иапостолцәа иреиҳәеит: «Аб имчхарала иалху аамҭеи амши рыҽҳәара адырра» дара ишрыҭам (Аусқәа 1:6, 7; Иоанн 16:12). 	 Well, Jesus did tell his apostles that there were things they did not and could not know. There are details about “the times or seasons that the Father has placed in his own jurisdiction.”


Избан еиҳа еиҳабу аишьцәа иқәыԥшу аишьцәа азыҟарҵалар зрыхәҭоу? 	 Why is there a need for older ones to train younger ones?


(Шәахәаԥш албаага.) 	 They embittered his spirit, and he spoke rashly with his lips.”* (See footnote.)


«Ижәдыруазароуп аҵыхәтәантәи амшқәа рзы ламыс-ԥхашьараҳәа змам... ауаа цәырҵуа ишалагауа — Урҭ абас аиԥшгьы цәырыргоит: «ианбаҟалои мшәан ҳзықәдыргәыӷыз Уи иаара? 	 “In the last days ridiculers will come with their ridicule, . . . saying: ‘Where is this promised presence of his?


Аха Иегова имаҵзуҩцәа рыжәҩахыр еибыҭаны инарыгӡо амаҵзура абзоурала, ажәларқәа зегьы шаҳаҭра роуеит (Матф. 	 However, the combined effort of all of Jehovah’s willing ministers contributes to the giving of a witness “to all the nations.”


Еилышәкаазар акәхап ахьы аасҭа еиҳа зыхә ҳараку ак шышәыԥшааз. 	 And you may have been eager to find more spiritual nuggets.


Ихадоузеи ҳара ҳзы? 	 What is our key interest in life?


Иара убас ҳара адунеи ахьынӡа-наӡааӡо инхо ҳашьцәа, еиҳарак аҭакԥхықәра зхахьы изго, рзы Анцәа ҳиҳәалар ауп. 	 (Ps. 40:5) Also, our prayers should reflect that we “keep in mind those in prison, as though [we] were imprisoned with them.”


(Урыԥхьа Ажәамаанақәа [Притчи] 14:5; Ефесаа рахь 4:25.) 	 (Read Proverbs 14:5; Ephesians 4:25.)


Раԥхьаӡа иргыланы — уи Абиблиа аҵара ала ауп. 	 That includes taking in knowledge by reading and meditating on God’s Word and Bible-based publications.


Ианбаҭаху ачҳара аарԥшра? 	 SITUATIONS WHERE WE NEED PATIENCE


Аха ҳара иаҳхаҳмыршҭлароуп Иегова «иааԥсаны иҟоу амч ииҭоит, насгьы мчы змам дирӷәӷәоит» ҳәа Абиблиа иану ажәақәа (Исаиа 40:29; Аԥсалом 54:23 [55:22, АдҾ]; 67:20 [68:19, АдҾ]). 	 But we should remember that Jehovah, the one who “gives power to the tired one and full might to those lacking strength,” can give you whatever you need to keep serving him faithfully.


(Шәахәаԥш астатиа алагамҭаҿы иаагоу асахьа.) б) Избан ҳара ажәабжьҳәаратә ус зынаҳагӡо ҳхаҳмыршҭлар зҳахәҭоу? в) Еилҳаргозеи ари астатиаҿы? 	 (See opening picture.) (b) Why is it important for us to remember why we preach? (c) What will we discuss?


Ԥыҭрак ашьҭахь азоналтә хылаԥшҩы иаҳасабала егьырҭ атәылақәа сырҭааларц исыҳәеит. 	 On one of these trips, I got acquainted with Janet Dumond, a missionary in Thailand.


Ҳгәы зызҭанаҵозеи еиҭа Иегова ибзиабара? 	 What else will God’s love move us to do?


Аҭаацәа хықәкыс ирымазар ауп рхәыҷы Иисус иҵаҩы иакәхарц азы иазыҟаҵара (Шәрыхәаԥш абзацқәа 16, 17.) 	 Parents must have the goal of helping their child to become a disciple (See paragraphs 16, 17)


Ус ҟаҳҵалар, аӡиас иеиԥшу аҭынчра, насгьы амшын ацәқәырԥақәа реиԥш инымҵәаӡо аиашара ҳалагәырӷьалоит (Исаиа 48:17, 18). 	 When we do this, we enjoy peace “like a river” and justice “like the waves of the sea.”—Isaiah 48:17, 18.


Иарбан ҭакԥхықәроу анаҩстәи астатиаҿы ҳазлацәажәо? 	 What responsibility of ours will be examined in the next article?


19 Иосиа иеиԥш, аҿар иқәыԥшнаҵы Анцәа дрыԥшаалар рылшоит! 	 19 Like Josiah, young ones should start to seek Jehovah from an early age.


Павел иажәақәа иашам ҳәа узҳәомызт. 	 What Paul wrote was true.


Аха Моисеи Иегова ицхыраара иҭахын (Ақәҵ. 	 Yet, to Moses, who was seeking reassurance of God’s backing, Jehovah emphasized instead qualities that underscore his willingness to help his servants.


9 Аиҩызара зыхә ҳараку ахазына иаҿурԥшыр алшоит. 	 9 A friendship can be a precious treasure.


Иара убас ҳашьак ажәабжьаҳәаразы атерриториақәа рзы аҭакԥхықәра идын. 	 There was also an appointed territory servant.


19:3). Аиудеиатә ҵас инақәыршәаны, амҩақәа рҿы аҽыҵәахырҭа-қалақьқәа рахь амҩа узырбоз адыргақәа гылан. 	 (Deut. 19:3) According to Jewish tradition, guideposts were erected to direct fugitives to the cities.


2011 шықәсазы Анапхгаратә хеилак Америка иҟоу вефильтәи аҭаацәара аҵаразы астатиа ианахысуа аамҭа рыԥсахит, 18:45 аҟынтә 18:15 ахь ииаргеит. 	 In 2011, the Governing Body changed the time of the Watchtower Study for the United States Bethel family from 6:45 p.m. to 6:15 p.m.


Уа иану азакәанқәеи апринципқәеи амилаҭқәеи арасақәеи зегьы рзы ихәарҭо́уп. 	 Its laws and principles apply to all national groups, races, tribes, and peoples.


Насгьы ишԥаҳалшо доуҳала аизҳара? 	 How can we grow spiritually?


Ҩымчыбжьа рышьҭахь аӡбаҩ иҳәеит: «Сара ари аус сақәиҭызҭгьы, уԥсы ҭанаҵы абахҭа уҭымҵыртә иҟасҵон. 	 In court two weeks later, the judge said: “If it were up to me, I’d give you a life sentence.


Уарӷьа бла уарҩашьауазар, иҭжәаны, иуҟәганы икажь». 	 If, now, your right eye is making you stumble, tear it out and throw it away from you.”


Иҟауҵар улшозеи Абиблиа аԥхьара еиҳаны ахәарҭеи агәырӷьареи узаанагаларц азы? 	 How to Make Your Study of the Bible More Effective and Enjoyable


Иарбан зҵаарақәоу ари астатиаҿы еилҳарго? 	 What questions will we address?


Иегова Авраам димжьеит (Аҟаз. [Быт.] 15:3, 4; 21:5). 	 (Heb. 6:12-15) Although he waited years for Isaac’s birth, Abraham did not lose heart, and Jehovah did not disappoint him.—Gen. 15:3, 4; 21:5.


8 Избан арҭ ашьхақәа абҩа изалху? 	 8 Why are the mountains made of copper?


Ҳара урҭ даара игәхьааҳгон, аха убри аамҭазгьы ҳаигәырӷьон раамҭа зегь амаҵзура иахьазыркыз. 	 They moved to Cleveland, Tennessee, with two other sisters to serve where the need was greater.


Зны Аҳратә Зал аҿы иҟаз ажәахә аҿы... ажәахә змаз аиашьа далацәажәеит Иаков 1:23, 24. 	 During a talk at the Kingdom Hall . . . , the speaker referred to James 1:23, 24.


Дара мап сцәыркит, аха уи хьаас иҟасымҵеит, избанзар аӡбара сыдыскылахьан. 	 The answer was a definite, “No!” But it didn’t matter.


5 Анцәа изакәанқәа ахәарҭа ҳзааргаларц азы урҭ баша рыԥхьара, мамзаргьы рдырра азхом. 	 5 If we want God’s laws to help us, we must do more than simply read them or know what they are.


Иегова иразра: Иегова иҳаиҭо аҳаҭыри, азылԥхарақәеи, ахьчареи иара дшаҳзыразу аадырԥшуеит. 	 Recognition from Jehovah: Jehovah recognizes us when he honors us, blesses us, saves us, or rewards us.


Ҳара еилаҳкаауеит Анцәа имч заҳҭаху, насгьы иара уи шҳаиҭо. 	 We will learn why we need strength from Jehovah and how he will give it to us.


Мадрид иҟаз амонастыр аҿы зны-зынла астудентцәа, зықәрахь инеихьоу, убас егьырҭгьы нхон, убри аҟынтә уа аҟаҵатә даара ирацәан. 	 The Madrid convent provided lodgings for students, elderly people, and other visitors, so there was a tremendous amount of work to do.


Исаиа иеиԥш дара ирҳәоит: «Абар сахьыҟоу! 	 Today, thousands are demonstrating that same “Here I am!


Ԥшьышә шықәса ицоз ари агәаҟра апериод 1913 шықәса ҳ. ҟ. иалагазар ҟалап, усҟан Исаак иан лгәыԥҳәы даҵхын, насгьы Измаил уи ихыччара далагеит. 	 (Gal. 3:17, 18) Sometime later, Jehovah told Abraham: “Know for certain that your offspring will be foreigners in a land not theirs and that the people there will enslave them and afflict them for 400 years.”


Дара ахаҵеи аԥҳәыси реиԥш ирыдыз арольқәа нагӡо, рҭаацәалазаара есыҽны гәырӷьарыла идырҭәуан (Аҟаз. [Быт.] 2:18). 	 (Gen. 2:18) An important purpose of marriage was to populate the earth.


1964 шықәсазы Артур ирландиатәи афилиал аҿы амаҵ аура далагеит. 	 In 1964, Arthur received a new assignment as branch servant in the Irish Republic.


Еилкаа иара зыгәра иго, насгьы еиҳа зинтерес имоу атемақәа (Ажәамаанақәа [Притчи] 18:13). 	 (Prov. 18:13) If he is interested in scientific things, he might respond when you mention points that show the Bible’s scientific accuracy.


«Аԥхьарақәа, амҩақәҵарақәа, аҵара дырҵарақәа урҿыз» (1 ТИМ. 	 “Continue applying yourself to public reading, to exhortation, to teaching.”—1 TIM.


18 Ахьы аасҭа зыхә ҳараку шәыԥшаала 	 18 Seek Something Much Better Than Gold


Шәҽышәҵәах аамҭа кьаҿк иалагӡаны, агәыԥжәара ииасаанӡа» (Ис. 	 Hide yourself for a brief moment until the wrath has passed by.”


10. а) Избан ажәабжьҳәаратә ус ҳаԥсҭазаараҿы зегь раасҭа ихадазар закәу? б) Ишԥаулшо уара зыгәра уго егьырҭ еиҳа еиӷьны рзеиҭаҳәара? 	 10. (a) Why must the preaching work be one of the most important things to us? (b) How can you become better at explaining your beliefs?


Ииҳәарц ииҭахызи Пиотр ари аҿырԥштәы ала? 	 What was Peter trying to teach us?


Аиҳабыра ажәабжьҳәаратә ус ааныркыларц анырҭахыз, аишьцәа изныкымкәа аусӡбарҭақәа рҿы аиааира ргон. 	 Yet, like Paul, they stood firm and continued preaching. To protect our right to do that, the brothers fought many legal battles.


4, 5. а) Избан аӡы зыҽӡаазхырц зылшо адуцәа рымацара зракәым? б) Иаанагозеи доуҳала ашәра? 	 4, 5. (a) Why is baptism not for older people only? (b) What does it mean for a Christian to be mature?


13:7). Шәыуа игәаҿы аԥсахрақәа ҟаиҵоит ҳәа шәгәы иаанагозар, Анцәа шәиҳәала Абиблиа даԥхьаларц, амч иоурц, насгьы Иегова иааԥхьара «Сара сахь ухынҳәы» иақәҿиҭырц (Ис. 44:22). 	 (1 Cor. 13:7) If you see evidence that a close family member is having a change of heart, you could pray that he or she gain strength from the Scriptures and respond to Jehovah’s appeal: “Return to me.”—Isa. 44:22.


10 Аԥшра зны-зынла даара имариаӡам (Ажәам. 	 10 Waiting is not easy.


20:24; 2 Тим. 4:5). Аха иарбан ҵабыргқәоу ҳара ауаа идҳарҵо? 	 (Acts 20:24; 2 Tim. 4:5) But what will we teach to others?


Иара дхәыҷаахыс амурҭаҭцәа цқьам ҳәа иԥхьаӡон. 	 But some things had recently happened that made him think differently.


Апостолцәа аизара аԥара досу ҳасаб рзуны еихыршон (Аус. 4:34, 35). 	 (Acts 4:34, 35) They cared for the spiritual needs of God’s people, stating: “We will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word.”


Ԥыҭрак ашьҭахь лдоуҳатә хықәкқәа рызхәыцра даҟәыҵит. 	 In time, her spiritual goals became less important to her.


Уи дыԥшуан хыхь, ажәҩан ахь, уаҟа Анцәеи уи иарӷьараҿ игылаз Иисуси рдура, рыхирра ибарҭан. 	 “[The Christian disciple Stephen], being full of holy spirit, gazed into heaven and caught sight of God’s glory and of Jesus standing at God’s right hand, and he said: ‘Look!


Зны адунеи иахыз ҳабацәа цеит, иқәҵит, иара адунеи ахаҭа ршазаахыс ишыҟац иҟоуп» (2 Пиотр 3:3, 4). Убри аҟынтә Иегова дацклаԥшуеит анапхгара аҟаҵара закәанла азин шимоу ашьақәырӷәӷәара изыӡырҩуа ауаагьы аиқәырхара рзаанагарц. 	 Why, from the day our forefathers fell asleep in death, all things are continuing exactly as they were from creation’s beginning.” (2 Pet. 3:3, 4) Hence, Jehovah will see to it that the vindication of his sovereignty includes the salvation of obedient humans!


Ҳашԥарзыҟазар ҳахәҭоу ҳара ауаатәыҩсатә еиҳабырақәа? 	 How should we treat those who have authority in the government?


Аха иҟаҵатәузеи ҳҭаацәараҿы ауадаҩрақәа ыҟазар? 	 And what if our marriage proves to be more challenging than anticipated?


Зны-зынла шәара аизараҿы аиашамра шәақәшәазшәа, ма ижәдыруа аӡәы уи дақәшәазшәа шәнарбар алшоит. 	 On rare occasions, you or someone you know may experience or observe what seems to be an injustice in the congregation.


Иаҳҳәап, аҵарауаа шьоукы иахьа рхы иадырхәо Абиблиа агәра агара иаԥсам ҳәа ргәы иаанагоит. 	 “We simply cannot be sure that we have reconstructed the original text accurately,” says one professor of religious studies.


3 000-ҩык раҟара Пиотр иажәақәа ирықәныҟәаны рҽырнаҭит, мамзаргьы аӡы рыҽӡаархит, изқәыргәыӷыз иԥшьоу адоуҳагьы роуит (Аус. 2:37, 38, 41). 	 Altogether about 3,000 accepted the invitation that day, were baptized, and received the promised holy spirit.—Acts 2:37, 38, 41.


АСАСДКЫЛАРА ААШӘЫРԤШЛА 	 BE HOSPITABLE


Иаҳҳәар ҳалшома убас Иегова изгьы? 	 Is Jehovah attentive in that way?


(Уаԥхьа 2 Ашықәсынҵа [2 Летопис 34:18, 19.) 	 (Read 2 Chronicles 34:18, 19.)


Шаҟа ҳаигәырӷьозеи ҳзыцхыраауа рымч иамеигӡаӡакәа Анцәа имаҵ шыруа анаҳбо! (1 Тим. 4:10). 	 [1] (paragraph 7) Among the points Jesus covered were the following: (1) Preach the right message.


Ашәаҳәагатә шәҟәаҿы атематә рбага ыҟоуп, убри аҟынтә аишьцәа рзы имариахоит, иаҳҳәап, иаарту ажәахә азы ианаало ашәа алхра. 	 There is a subject index that will be helpful, for instance, when choosing a song for a public talk.


Уи зегьы Гевин даараӡа игәы шьҭнахит, аҵыхәтәаны Абиблиа аҵара дақәшаҳаҭхеит. 	 Gavin felt refreshed by these conversations and finally accepted a Bible study. Dew is life-sustaining.


Уи шәылшоит апостол Павел Анцәа идоуҳа ацхыраарала ииҩыз алабжьара шәықәныҟәозар: «Ишәымоу шәызшәырха, шәалаӡа». 	 You can avoid much anxiety by heeding the apostle Paul’s inspired counsel to be “content with the present things.”


Иҟәыӷоу аҭаацәа рхәыҷы иҽӡааихыр иҭахызар, уи игәы ахдыршәаӡом. 	 Wise parents do not discourage their child from getting baptized.


Аҭаацәара рзы аӡәгьы аӡбара идикылар ҟалом, уи аҳақьым ихаҭа иакәзаргьы (Рим. 	 The couple should not expect or allow a third party, not even a physician, to determine what they will do.


Ҳаргьы иахьа уажәнатә ӷәӷәала иӡбаны иҳамазар ҳахәҭоуп ҳзықәшәо аҭагылазаашьа зеиԥшрахозаалакгьы, ҳнеитралитет ахьчара. 	 Do you see why we need to strengthen our resolve now to remain neutral?


Уи аҵыхәтәа даара илахьеиқәҵагахеит (2 Аш. 	 Instead, he took the advice of the younger men with whom he had grown up and who were now his attendants.


Избан ауаа рыҽӡаархырц азы иара иахь изнеиуаз? 	 (Matthew 3:1-6) Why did people come to him to get baptized?


а) ашәҟәы Исаиа, 	 the book, Isaiah


Ишәнаало абиуџьет шьақәшәыргыл. 	 Identify your actual needs, and eliminate unnecessary expenses.


Ргәыӷра убриаҟара иӷәӷәан, Анцәа изиашаны иаанхарц азы еиуеиԥшым ауадаҩрақәа рыхгара иазхиан. 	 Because their hope was so sure, these men and women were prepared to suffer any hardship to remain loyal to God.


Ҳара еилаҳкаауеит Анцәа иразра ҳаурц азы ахамеигӡара аарԥшра изаԥсоу. 	 We learn why gaining God’s approval is worth any sacrifice.


Иаарласны дара раӷацәа рҟынтә 15 шықәса ицоз аҿагылара иақәшәеит. 	 Although they initially took a firm stand, 15 years of hostility took their toll.


Нас Иегова иахь аџьшьара аарԥшразы имзызӡами ари? 	 Is that not an excellent reason to be grateful?


Иарбан хҭысқәоу уи аԥхьа иҟалаз? 	 “I know exactly how old you are,” replied Izak Marais, who called me in Colorado from Patterson, New York.


Зыхә ҳараку арҭ абиблиатә ҵабыргқәа анышәзаат, шәара еилышәкааит наӡаӡатәи аԥсҭазаара шәоурц азы Иегова ишизааигәахатәу, насгьы ибзиабараҿы ишаанхатәу (Иак. 4:8; Иуда 20, 21). 	 As you eagerly scooped up those precious Bible truths, you learned how you could draw close to Jehovah and keep yourself in his love with everlasting life in view.—Jas. 4:8; Jude 20, 21.


Избан агәра ганы ҳзыҟоу адунеи ҿыц ибзианы ишеиҿкаахо? 	 Why can we be sure that the new earth will be well-organized?


Иаҳҳәап, иҳалшарызма ҳара Аҳра ажәабжьҳәаҩцәа ахьазымхо аизарахь аиасра? 	 For example, can you transfer to a congregation where the need for Kingdom publishers is greater?


11 Ишԥаирҳаи Даниил Иегова изку адыррақәа? 	 11 How did Daniel come to know Jehovah?


Ҳаргьы иԥшьоу аԥсҭазаара амҩа алҳхит, убри аҟынтә игәаԥхашәадоу, ҽынкылашьа змам ахымҩаԥгашьа иаанаго алҵшәа бааԥсқәа рҟынтә ҳахьчоуп. 	 “The happiest years of my life have been those spent serving Jehovah.”—Jaime


Уи аҟаҵара уадаҩӡам, избанзар Иисус «иуӷә» маншәалоуп. 	 This is not a burden, because Jesus’ yoke “is kindly.”


Иҟоума абри аҩыза аус назыгӡо даҽа шьоукы? 	 What other group of ministers is doing a similar work?


Аргыларатә ҟазара шәыламзаргьы, уи шәҽалашәырхәыр шәылшоит. 	 You can work on a project even if you do not have a particular skill.


Шәааи азыӡырҩра аарԥшуа, насгьы зиашарыла Анцәа имаҵ уа, иара убас иара ҳаиҿыԥшуа, инапхгара адгыларазы иҳалшо зегь ҟаҳҵалап! 	 Now is the time to uphold God’s sovereignty by our integrity, our service, and our earnest endeavors to imitate him in all we do.


Ақалақь ашәарҭара иҭагылан, Неемиа иџьынџьуаа даара ргәы каҳаны иҟан. 	 The city was almost defenseless, and his fellow Jews were very discouraged.


Аха уеизгьы, Таиланд инхо аиашьа иҿырԥштәы ишаҳнарбаз еиԥш, аусура ииашаны ҳазнеилар ауп. 	 Jesus said: “Keep on, then, seeking first the Kingdom and his righteousness, and all these other things [basic material needs] will be added to you.”


АЖӘАБЖЬ БЗИА АНАҨСГЬЫ ИРЫЛАШӘҲӘАЛА 	 KEEP SPREADING THE GOOD NEWS


(Шәаԥхьа Лука 24:21.) 	 (Read Luke 24:21.)


Урҭ зызхәыцуа амал шдырҳаша, насгьы идырҳаз шырцәымӡша мацара ауп. 	 They are focused on accumulating wealth or on holding on to what they have.


Уи азы дара ирацәаны азылԥхарақәеи, ԥхьаҟатәи аԥеиԥш иазку агәыӷра ӷәӷәеи роуит. 	 For example, Noah showed great faith and chose to obey God’s instructions to build an ark for the preservation of his own family and future generations of humankind.


Ишԥаҳалшо уи аиура? 	 How can we gain that reward?


3 Иегова израильаа Мысра ианалига, азакәанқәа риҭеит. 	 3 After Jehovah delivered his people from Egypt, he gave them a set of laws that showed special consideration for the many non-Israelites who had joined them.


15 Аха Иегова — агәрыцҳашьара аазырԥшуа Нцәоуп. 	 15 But Jehovah is a merciful God. He decided not to destroy the nation.


Избан? 	 For what purpose?


Ишԥарылшо ақьырсианцәа рхәыҷқәа иддырҵалар Иегова имаҵ зымуа ран ма раб патуқәҵарала рызныҟәара? 	 How can Christians teach their children to honor an unbelieving parent?


Иаҳҵар ҳалшозеи ҳара Иисус апостолцәа дшырзыҟаз аҟынтә? 	 What can we learn from the way Jesus treated his apostles?


10, 11. а) Шаҟа лассы-лассы еилыҵуазеи аҭаацәарақәа? б) Иаҳәозеи Абиблиа хазы анхара аганахь ала? в) Ирыцхраауазеи хаҵеи-ԥҳәыси хазы анхара аӡбара ахымыццакра? 	 10, 11. (a) How common is divorce? (b) What does the Bible say about separation? (c) What will help a marriage mate not to separate quickly?


10 Амассатә информациа ахархәагақәа. 	 10 The media.


Иегова урҭ аҵыхәтәанынӡа агәра диргоит. 	 They do not need someone else to verify what has happened to them.


Аха ҳара иҳамоуп Аевангелиеқәа, урҭ иара ибзианы иеилкаара иҳацхраауеит. 	 When we read and meditate on the books of Matthew, Mark, Luke, and John, we learn more about how Jesus thinks.


Дышԥаиааиуеи лара уи ауадаҩра? 	 “My classmates talk freely about the things that they do.


Уи аамҭазы Авраам жәҩантәи Иҩыза ихаҭара дазхәыцыр илшон. 	 So let us return to that faithful man as he trudged up the slope in the land of Moriah.


ИҲАМОУ АХАҚӘИҬРА ҞӘЫӶАРАЛА ҲХЫ ИАҲАРХӘОИТ АНЦӘА ИМАҴ ҲАУЛАРЦ АЗЫ 	 WE USE OUR FREEDOM WISELY WHEN WE SERVE JEHOVAH


Аиаҳәшьа гуџьарати лдыруан, убри аҟынтә Џьон ихатә бызшәала аҭак илҭеит. 	 Having learned John’s native Gujarati, the Witness answered him from the Bible and gave him the booklet “This Good News of the Kingdom.”


Убри иеиԥшуп Анцәа идоуҳала иалху ақьырсианцәагьы рҭагылазаашьа — дара «агәнаҳарақәа ирцәыԥсхьоу» ракәын, аха «Иҳақәиҭу Иисус Христос ила Анцәа иҿы ԥсҭазаара зманы иҟоу шьоук реиԥш» иԥхьаӡан (Рим. 	 It was similar with anointed Christians, who could consider themselves “dead with reference to sin but living with reference to God by Christ Jesus.”


Иарбан ҿырԥшу Мариа иҳалҭаз? 	 What can we learn from the example of Mary?


Избан изшәарҭоу ҳгәы каҳаны, ма ҳгәы ԥжәаны ҳаныҟоу, ҳгәы иҳаҵанаҳәо ацныҟәара? 	 Why is it dangerous simply to follow our heart if we are angry or discouraged?


Иҟалап уи Моисеи инапала ииҩыз Азакәан ашәҟәы акәызҭгьы. 	 This may have been the original document written by Moses.


Анаҩс иара иуацәа зегьы ажәабжь рзеиҭаҳәара далагеит. 	 Only six months later, this man gave his first Bible reading at the Kingdom Hall.


6:17, 18). Убри аҟынтә ҳаргьы «агәнаҳарақәа ирцәыԥсхьоу» ҳауп ҳҳәар ҳалшоит. 	 (Rom. 6:17, 18) So we too could be said to have “died with reference to sin.”


Иаанагозеи доуҳала ишәу уаҩны аҟазаара? 	 What Does It Mean to Be a Spiritual Person?


Излеиԥшымзеи Иисус иԥсҭалареи, заа иҟалахьаз егьырҭ аԥсҭаларақәеи? 	 How did the resurrection of Jesus differ from earlier ones?


Иаадырԥшуазеи сҽеилаҳәашьеи сҭеиҭыԥши? 	 What do my study habits, dress and grooming, and the way I react to counsel reveal about me?


Ҳара ҳҽазаҳшәон ҳаԥҳацәа аҵабырг ахь абзиабара рылааӡара. 	 We took our new assignment as parents very seriously, and we set out to instill the truth in our beautiful girls.


Ааи, ажәабжьҳәара бзиа иаҳбозар, уи аԥышәарақәа раангьы ажәабжь бзиа аҳәара иҳацхраауеит. 	 This same firm stand by brothers in other countries has led to similar victories. Yes, our love for the ministry can defeat persecution.


Иегова Авраами Сарреи џьашьахәыла ихьчеит (Аҟаз. 	 More than once, Jehovah stepped in and protected Abraham and Sarah, even doing so miraculously.


Акалҭбааԥсра иахҟьаны акәымкәа зхатә ҩыза илҵыз, аҭаацәалазаара ҿыц аԥҵара азин имам (Матф. 	 (1 Tim. 3:2, 12) Being “one flesh,” marriage mates were to stick together, allowing love for God and for each other to strengthen their bond. A legal divorce not based on sexual immorality would not free one to remarry.


5:26). Ахӡырымгара ҳгәазҭанаҵоит ҳажәҩахыр еибыҭаны Анцәа хьӡи-ԥшеи шиаҳҭаша азхәыцра, насгьы егьырҭ рыцхрааразы иҳалшо зегь аҟаҵара (1 Кор. 10:31). 	 (Gal. 5:26) Modesty, however, helps all to focus their collective abilities and efforts on bringing glory to God and doing what is best to help others.—1 Cor. 10:31.


АШӘАҚӘА: 81, 70 	 SONGS: 118, 35


Еилҳаргозеи ари астатиаҿы? 	 What will we consider in this article? (See opening picture.)


Шәааи еилҳаргап шәаамҭа зегь амаҵзура ианазышәкуа, уи анасыԥ зышәзаанаго. 	 (Read Isaiah 50:4; Heb. 5:8; 12:2) Let us consider some aspects of full-time service that could make you very happy.


Ҳара арҭ ф-ганк рҿы ҳхы аус адаҳулалар, сынтәатәи ашықәс иазалху ажәеинраала ҳара ҳзы баша иҩу ажәақәахом. 	 If we apply ourselves in these six areas, then our yeartext will not be just a sign on the wall in our Kingdom Hall.


Ҳара зегьы ҳхы ҳазҵаароуп: «Срықәныҟәома сара Христос иалихиз атәы имҩақәҵарақәа?» 	 Each one of us does well to ask himself, ‘Am I loyal to the channel that Jesus is using today?’


Шәахәаԥш маи 1, 2008 шықәсазы иҭыҵыз «Сторожевая башня» иану астатиа «Как выбрать хороший перевод Библии?». 	 See the article “How Can You Choose a Good Bible Translation?” in the May 1, 2008, issue of this magazine.


Аха ҳамҭақәак еиҳа иналукаауа иҟоуп; урҭ ҳаԥсҭазаара рыԥсахыр рылшоит. 	 However, some gifts may be so special or meaningful that they are truly life-changing.


9 Апостол Пиотргьы аиудеиаа иреиуамыз ауаа тәамбашақә данырзыҟаз аамҭақәа ыҟан, аха иара хәыҷы-хәыҷла ииашам агәаанагарақәа аанижьит (Аус. 	 9 For a while, the apostle Peter harbored prejudice against non-Jews, but he gradually learned to eradicate negative views from his heart.


Афинақәа рҿы аишьцәеи аиаҳәшьцәеи Аҳра ашәақәа ҳәо аамҭа еицырхыргоит. 	 Greek families in the Athens area practice Kingdom songs during a Christian gathering


Аха аҵыхәтәантәи ашықәсқәа рзы иаҳбо зынӡа даҽакуп: урҭ рхыԥхьаӡара иазҳауеит. 	 That trend contrasts with the decrease in the number of partakers that we saw for many decades.


Аха дара рҽырыԥсахит. 	 That was true of many in Corinth to whom Paul wrote.


Шьоукы миссионерс амаҵ руеит, даҽа шьоукы ажәабжьҳәаҩцәа ахьазымхо аҭыԥқәа рҿы пионерс амаҵ руеит, егьырҭ Вефиль аҿы амаҵ руеит. 	 Some are missionaries, others pioneer where there is a great need for publishers, and others serve at Bethel.


5, 6. а) Иарбан лкаау иҟаҳҵар ҳалшо Тимофеи иҽанӡааих аганахь ала Абиблиа иану инақәыршәаны? б) Ишԥарылшо иҟәыӷоу аҭаацәа рхәыҷқәа рыцхраара? 	 5, 6. (a) The Bible’s description of Timothy leads us to what conclusion about his baptism? (b) What is the best way for wise parents to help their children?


Ишԥарылшо иқәыԥшу аишьцәеи еиҳа еиҳабу аишьцәеи аус еицырулар? 	 How should younger ones cooperate with older ones?


Аха Севна дԥагьахеит, насгьы еиҳаны ахьӡи-аԥшеи иҭаххеит. 	 He even made an expensive tomb for himself and rode in “glorious chariots.”—Isaiah 22:16-18.


Кристоф уеизгьы уи агәыԥ далаларц иӡбеит. 	 Christoph decided to join the sports club anyway.


2 Ҳәарада, зны-зынла ҳара иҽеим агәаҳәарақәа ҳазцәырҵуеит, избанзар анамӡара ҳҭынхеит. 	 2 True, because of the imperfection we inherited from our first parents, we are affected by wrong desires.


Иахьа ауаа Анцәа иахь абзиабара еиҳа-еиҳа ирцәыӡуеит. 	 People today have less and less love for God.


36:1 [37:1, АдҾ]). 	 A modest person will imitate Jesus.


Лара Артур аныҟәцашьа илырҵеит, уажәшьҭа ҳара амҩа ақәлара ҳазхиан. 	 Now on the road and with a little more practice, we were ready to go!


АУСӠБАРҬАҾЫ АЖӘАБЖЬ БЗИА АХЬЧАРА 	 DEFENDING THE GOOD NEWS IN COURT


Абиблиаҿы ианӡам ауаҩы иҽӡааихырц азы шаҟа ихыҵуазар акәу. 	 The Bible does not say that a person should get baptized at a specific age.


Аҭыҵра 	 Log Out


Иҟалап аҵабырг еиликаанӡа аиашьа арыжәтә иҽаиршьуазҭгьы, аха уажәшьҭа уаҳа ахаан ҿамҩакгьы шимжәуа иӡбазар. 	 We would not want to do anything that would cause him to return to his old habits.


Ицәыӡма Пиотр имаз аҭакԥхықәрақәа? 	 Would Peter lose precious privileges because of his mistake?


Избан раԥхьатәи ашәышықәсақәа рзы ҳ. ҳ. инхоз гәык-ԥсык ала иҟаз ауаа ауахәама аҵарақәа рыгәра зырымгоз? 	 On what basis could sincere people question church teachings during the first few centuries of our Common Era?


Давид иҟаиҵаз аҭак џьоушьартә иҟоуп: «Уиламкьысын. 	 David’s reply is astonishing!


3 Иахьагьы Иегова доуҳалеи иаша-ҵабырглеи имҵахырхәо имаҵзуҩцәа израильаа ргәазыҟашьа иаҿыԥшуеит, ахынраалареи азыӡырҩреи аарԥшуа. 	 3 Today, all who worship Jehovah in spirit and truth endeavor to reflect the same humble, submissive attitude.


13 Иисус иԥсра уахык шагыз иҵаҩцәа аҽаҩра аагара, мамзаргьы ажәабжьҳәара, ирыцхраауа аҳамҭақәа дрылацәажәон. 	 13 During the night before he died, Jesus also mentioned gifts that would help his apostles to keep bearing fruit.


Избан ҳзыԥхьо, мамзаргьы аелектронтә ԥошьҭалеи СМС аацҳарақәа рылеи егьырҭ ирзаҳашьҭуа аинформациа ибзианы игәаҳҭалар захәҭоу? 	 Why must we carefully choose the information we read and share with others in e-mails or text messages?


Иҟалап иара урҭ акыраамҭа дрыцклаԥшуазҭгьы, излахихша еиликаарц азы. 	 He probably watched them for a long time in order to know what would tempt them.


Иҟалап усҟан иара дхәыцуазҭгьы: «Сара иаарласны ак сыӡбароуп». 	 The Philistines were preparing for battle, and the Israelites were deserting Saul.


Урҭ азакәанқәа израильаа иддырҵон ирыццаз егьырҭ ажәларқәа рахь ақьиара аарԥшра (Ақәҵ. [Исх.] 12:38, 49; 22:21). 	 (Ex. 12:38, 49; 22:21) Since foreigners are often disadvantaged, Jehovah lovingly made provisions for them.


Ҳәарада, ҳара урҭ аишьцәеи рхатә ҩызцәеи пату рықәҵара ҳҭахуп, аизара иаҭаауаз иатәамбакәа ирзыҟаз Диотреф иеиԥш акәымкәа (3 Иоанн 9, 10). 	 (3 John 9, 10) But could we, even unintentionally, show a lack of good manners by going to the opposite extreme?


Хыхь зыӡбахә ҳҳәаз Абиблиа иану ахҭысқәа рҿы Анцәа иааирԥшуаз агәрыцҳашьара иашан. 	 God’s compassion was appropriate in the Bible examples mentioned above.


(Уаԥхьа Аԥсалом 34:22, АдҾ.) 	 (Read Psalm 34:22.)


7 Ҳаргьы ицқьам адунеи аҿы ҳанхоит, насгьы иаҳдыруеит Иегова уи ақәгара игәы ишҭоу (1 Иоанн 2:17). 	 7 We too live in a world filled with wickedness, which we know Jehovah has promised to destroy.


3 Елиуи иҳәеит: «Уара уиашазар, иуҭозеи иара [Анцәа], мамзаргьы иоуазеи уи уара уҟынтә?» 	 3 Elihu was not corrected by Jehovah for asking: “If you are righteous, what do you give him [God]; what does he receive from you?”


Дара егьырҭ анцәахәқәа ирымҵахырхәоз рыкәша-мыкәша инхоз ажәларқәа ирҿымԥшлар акәын. 	 Some of those false gods were viewed as ruling over certain parts of nature.


Уи ииашаҵәҟьаны Анцәа игәшаҭара аныԥшуан». 	 “Such was God’s gracious way.”


Сҭаацәа иқәыԥшыз, агәацԥыҳәара злаз ари апионер ихы шымҩаԥигоз ргәаԥхеит, убри аҟынтә дара рҿы дынхаларц идыргалеит. 	 Impressed with the way this young, hardworking pioneer conducted himself, my parents invited Arthur to stay with them.


Насгьы агормон злоу асарч иԥсыҽу асарч хкқәа иреиԥшуп. 	 These effects are in addition to that produced by inert IUDs.


ШӘДОУҲАРА ШӘЫРӶӘӶӘАЛА. 	 SPIRITUAL: “We wanted to serve others and not be a burden,” says Ben.


АҬААЦӘАРАҚӘА РЗЫ АГӘЫРҬЫНЧРА 	 COMFORT IN THE FAMILY


Иисус урҭ аҳәа ргарц зреиҳәаз ихадоу аурок риҭарц азы акәын: ауаа абџьар кны иҳажәларгьы, ақәымчра аарԥшра ахәҭам (Лука 22:52). 	 (Luke 22:52) After Peter wielded one of the swords against the high priest’s slave, Jesus commanded Peter: “Return your sword to its place.”


Иара егьырҭ Анцәа имаҵ аура ргәазҭаҵара далагеит. 	 He urged others to serve Jehovah.


Сара иласҳәеит ҳшаангыло лара лхылаԥшраҿы саҳәшьа Линда лыцхрааразы. 	 Then my mother was diagnosed with cancer.


Аха исцәыӡуа акәымкәа, ҳаиасра иаанаго ахәарҭа акәын сзызхәыцуаз». 	 CULTURAL: Many families do research to prepare themselves for their new surroundings.


Ҳәарада, ҳара Иегова имаҵ аура агәырӷьара ҳзаанагаларц амзызқәа зегь ҳамоуп. 	 For my yoke is kindly, and my load is light.” (Matt. 11:28-30) Taking on the yoke of Christian discipleship is refreshing and results in joy.


Шәрыԥхьама шәыхшыҩ рзышьҭны аҵыхәтәантәи аброшиурақәа? 	 Have you carefully read the recent issues of The Watchtower?


Агәрыцҳашьара злоу ауаҩы ауаа рҭахрақәеи рыуадаҩрақәеи ибоит, ирыцҳаишьоит, насгьы дрыцхраар иҭахуп. 	 But what will happen if we lose our compassion for the people we meet in our ministry?


Иарбан лшароу Иегова Адам ииҭаз, насгьы избан? 	 What did Jehovah invite Adam to do, and why?


Аӡбаҩ исықәиҵеит Ашленд (аштат Кентукки) аҟны ариашаратә усбарҭаҿы хәышықәса ахгара. 	 The judge sentenced me to five years in the federal penitentiary in Ashland, Kentucky.


Ишԥалоуи Анна агәырҭынчра? 	 How did Hannah find relief from distress?


Иарбан бзиабара хку егьырҭ иреиҳау? 	 What is the highest form of love, and why is that so?


Ишьҭанеицәа шьоукы игәы шкарыжьызгьы, Иисус азиашара ааршԥны идыз аус наигӡон. 	 Jehovah rewarded him by resurrecting him from the dead, thus opening the way for Jesus to become King of the heavenly Kingdom.—Matt. 28:7, 18-20.


Ҳара иаҳҭахӡам ҳара иҳахҟьаны ҳашьцәеи ҳаҳәшьцәеи ари ааԥхьара ақәныҟәара рцәыцәгьахар. 	 Brothers and sisters who have given up a sexually loose lifestyle may still be fighting sinful leanings.


Ҳара Уичитонӡа ҳнеит, уаҟа пионерс амаҵ иуан ҳҭаацәара ирҩызаз Евериџь Маккартни. 	 We were able to get a ride to Wichita, where a close family friend, E. F.


Уи аҭаацәараҿы акраҳҿарҵон. 	 I was permitted to help her at one place so that she could finish in half the time.


Алицензиа <licenseLink>{ $license }</licenseLink> 	 License: <licenseLink>{ $license }</licenseLink>


Шәыԥсҭазаара Иегова игәаԥхара анагӡара азкра иаанагоит Иегова игәаԥхара анагӡара зегь раԥхьа аргылара. 	 To focus your life on pleasing Jehovah means to make pleasing Jehovah the most important thing to you.


АХҚӘЕИ АЖӘЕИНРААЛАҚӘЕИ ЫҞАӠАМ 	 NO CHAPTERS OR VERSES


Аха иара еиликаауан уи ауаатәыҩса агәыӷра шырнаҭо. 	 But he understood that this prophecy gave hope for the future.


Урҭ, насгьы егьырҭ Иегова имаҵзуҩцәа аӡәырҩы ирызкны ари асаламшәҟәаҿы автор Анцәа идоуҳала иҩит дара ирымаз агәрахаҵаразы шаҳаҭра роуит ҳәа (Аур. 	 The inspired writer referred to them and many others who “received a favorable witness because of their faith.”


11 Аӡбарақәа ҳара ҳзы егьырҭ ианрыдыркыло, аԥсҭазаара еиҳа имариоушәа ҳгәы иаанагар алшоит. 	 11 While it might seem easier to have someone else make decisions for us, doing so would rob us of one of the great blessings of free will.


Иара аепископ азин имихын, дырҩегь Сарагосатәи амонастыр ахь срышьҭит. 	 Finally I asked for a confessor, and I told him what had happened.


(Уаԥхьа Аԥсалом 9:25 [10:4, АдҾ].) 	 (Read Psalm 10:4.)


Аха уи зегь баша иллиузиоуп. 	 The reality is that they do not.


Аха уеизгьы, ҳхатә ҭҵаареи аҭаацәаратә мҵахырхәареи рзы аамҭа алҳхлар ауп (Еф. 5:15, 16). 	 (Eph. 5:15, 16) Our aim, though, should not be simply to cover a certain number of pages or solely to prepare comments to participate at meetings.


Уи абзоурала аҽыԥсахра илшеит. 	 Kevin made needed changes through earnest prayer and intense Bible study.


Иахьа ауаа лассы-лассы убас ргәы иаанагоит, избанзар адин аамҭа гагоуп ҳәа рыԥхьаӡоит. 	 This example of worldly thinking appeals to many people because they view religion as dull and irrelevant.


Шәырзыӡырҩы Иисус иажәақәа: «Шәарҭ ишәаҳахьеит ажәытә уаа ирҳәаз: „укалҭ уашьҭамныҟәан [укалҭшьҭамныҟәан]“. 	 Listen to what Jesus said: “You heard that it was said: ‘You must not commit adultery.’


Уи даара ишәарҭоуп. 	 This is dangerous.


Иосиф 17 шықәса анихыҵуаз иашьцәа дырҭиит. 	 First, his brothers sold him into slavery when he was about 17 years old.


Аполитика иахҟьаны ауаа еиҳа-еиҳа еиҿагылоит. 	 And in many countries, people mistreat foreigners more and more.


Иегова хаҭала зегь ҳахь ақьиара ааирԥшит, иԥеи иареи рахь ааԥхьара анҳаиҭа. 	 It is by being invited to draw close to God and his Son. Jesus said: “No man can come to me unless the Father, who sent me, draws him.”


«ИАНАКӘЗААЛАКЬ ИУОУЗ АГӘРАХАҴАРА УАЗИАШАЗ» 	 “PERSUADED TO BELIEVE”


10 Шәхы шәазҵаа: «Иашарыла схы мҩаԥызгалома сара Анцәа иҿаԥхьа, егьырҭ анысхыччо ма акритика анысзыруа? 	 10 Ask yourself: ‘Will I keep doing what is right in God’s eyes, even when others make fun of me or criticize me?


Актәи, егьырҭ аламырхәыкәа аус аӡбара ҳҽазаҳшәароуп. 	 (Matt. 18:12-14) First, an attempt should be made to resolve the issue without involving others.


Ааи, аха ус ҟаиҵазҭгьы, иара еилеигон ихатә закәан агәнаҳа аԥсра шахылҿиаауа зҳәо. 	 But that would have disregarded his stated law that the wages of sin is death.


Избан шәара анаҩсгьы доуҳала аизҳара зышәҭаху? 	 Why do you want to move forward spiritually?


(Аус. 14:27; Гал. 6:10; Иов [Иов] 31:32). 	 Since Jehovah has “opened to the nations the door to faith,” could we not open our own door to strangers who are “related to us in the faith”?—Acts 14:27; Gal. 6:10; Job 31:32.


50 шықәса раԥхьа аӡы зыҽӡаазхыз Карл аизара аиҳабыс амаҵ иуеит. Иара иҳәоит: «Сара сҽазысшәоит ауаҩы гәык-ԥсыкала дшыҟоу сзырбо ак аԥшаара. 	 Carl, an elder who was baptized over 50 years ago, says, “I look for any small sign that may reveal a person’s sincerity, perhaps a smile, a kind look, or an honest question.”


Убас еиԥш иҟаз аҭагылазаашьа дақәшәеит аиҳабыратә классқәа рҿы итәоу Еиду Аштатқәа рҿы инхо Анна. 	 Her teacher asked the class to write an essay on some topic or issue about which they felt strongly and then to try to persuade the class.


Иҳацхраауазеи Иисус иахь иҳамоу абзиабара ӷәӷәоу иӷәӷәаму аилкаара? 	 What will help us to examine the depth of our love for Christ?


Ицәырызгар алшози Еводиеи Синтихиеи рыбжьара аилибамкаара, насгьы ишԥалшо ус еиԥш иҟоу ауадаҩрақәа рҽырцәыхьчара? 	 How might the differences between Euodia and Syntyche have arisen, and how can such problems be avoided? (See opening picture.)


Ажәытәан Анцәа имаҵ зуаз аҳәсеи ахацәеи, агәра ганы иҟан раԥхьаҟа аԥсҭалара шыҟало. 	 And men and women who served God anticipated that a resurrection would occur sometime in the future.


Иақәшәада еиҭа вавилонтәи атҟәара, аҿагылара аазырԥшуаз аиудеиаа рыда? 	 Besides rebellious Israelites, who were affected by captivity in Babylon, and what limitations were placed on their ability to worship God acceptably?


Уи абзоурала сықәлацәа Абиблиа ма асаит jw.org аҟны ирыхәаша аинформациа иазхьасырԥшыр сылшоит». 	 That way I can direct my peers to something in the Bible or on jw.org that will help them.”


Аимадара аформа 	 Contact Form


Уи Анцәа ириҭаз адҵа иахәҭакуп». 	 It is part of their God-given commission.”


Ауаа Анцәа ихәыҷқәа ракәзар акәын, иара урҭ Раб иакәзар акәын. 	 2 As explained in the third chapter of Genesis, Jehovah’s purpose encountered a challenge.


Актәи, шәара ишәҵар шәылшоит урҭ рбызшәала аԥсшәа аҳәашьа. 	 First, you could learn how to say hello in their language.


Уи инеиҳангьы, Иегова уажәнатә имаҵ зуа рыбжьара ирацәаҩны аҩызцәа ҳаиҭеит (Аԥсалом 132:1 [133:1, АдҾ]). 	 (Psalm 133:1) He also protects us from Satan and the demons.


Убас зны Таиланд миссионерс амаҵ зуаз Џьанеҭ Диумонд слабадырит. 	 We corresponded for some time and later married.


Аха шаҟа ирласны иалагазеи дара ахьы иалхыз аҳәыс амҵахырхәара! 	 (Exodus 20:3-5) But how quickly they began to worship the golden calf!


Уи сара даара саргәамҵуан. 	 It really bothered me.


Ари астатиа аҟынтәи ҳара еилаҳкаауеит Анцәа иҳаиҭаз алхра ахақәиҭра ахә ҳшьалар шҳалшо, Ҳазшаз дҳаргәырӷьаларц азы уи ииашаны ҳхы иархәо. 	 In this article, we will learn how to treasure God’s gift of free will by using it in a way that pleases the Giver of that gift.


Шәазхиоума шәара уи имацәажәара? 	 Would you take decisive action by ceasing to associate with that person?


Абиблиатә аамҭақәа раан аҳаԥшьаҟаҵаҩ анышәаԥшь иаразнак ак алхра далагомызт. 	 In Bible times, a potter did not dig up some clay and immediately begin to shape it.


Ҳазхәыцып «Шәаҿыԥшла урҭ рыгәрахаҵара» захьӡу ашәҟәы. 	 Consider the publication Imitate Their Faith.


Шәазымхьаалан 	 Do Not Be Anxious


Уажәы еиҳа анасыԥ сымоуп, избанзар уаанӡа исымаз агәҭынчымреи астресси сымаӡам. 	 Actually, I was better-off financially than when I worked with computers.


Еилышәкаауама шәара урҭ рыцхыраара Иегова ибзиабара шаанарԥшуа? 	 Do you view their help as evidence that Jehovah loves you?


Аҵаразы аброшиура 	 Simplified Edition JANUARY 2018


Аҩсҭаа ихамышҭӡеит зны ишьҭихыз аимактә зҵаара. 	 He is eager to see us surrender to our trial and withdraw our support of God’s sovereignty.


Ишԥаҳалшо Иисус илабжьара ҳақәныҟәо, ҳгәы иҵхо ахәыцрақәа риааира? 	 How can you apply Jesus’ advice and experience relief from debilitating anxiety?


Убасҟан дара Исав иеиԥшхон, уи иԥшьоу ахә ашьара аҭыԥан ихатә гәаҳәарақәа наигӡон. 	 According to the custom of those times, Esau may occasionally have had the privilege of offering sacrifices to Jehovah.


Ҳгәы иамыхәаӡои уи ҳара? 	 HE HELPS YOU WHEN YOU NEED HIM


Иҳаилнаркаауазеи уи? 	 The point?


Уи иахҟьаны еиҳа-еиҳа ирацәаны ауаа адин иаламзаргьы инасыԥзар рылшоит ҳәа рыԥхьаӡоит. 	 No wonder an increasing number of people feel that they can be happy without religion!


Убас еиԥш ҳаргьы Иегова инормақәа ииашоуп ҳәа ҳхаҭа иҳаԥхьаӡоу ала ахаан иҳамԥсахлар ауп. 	 In the same way, we would never exchange Jehovah’s standards of what is right for our own ideas of what is right. We are simply not wise enough to protect our own heart.


Ишәама хҩык арҭ ахацәа, насгьы ибналама? 	 Were those three men running from the battle out of fear?


ИАНВАР 2—8, 2017 	 WEEK OF JANUARY 9-15, 2017


Ажәабжьҳәаҩцәа ахьазымхо аҭыԥқәа рахь аиасра ҳалша-иҳалымша, ҳара зегьы иҳалшоит ҳаизараҿы егьырҭ рыцхраара (Гал. 6:10). 	 Whether we are in a position to move or not, we can do our best to work what is good toward all.


Еиликаауазеи ахӡырымгара злоу ауаҩы адоуҳатә қәҿиарақәа рганахь ала? 	 What does a modest person take into consideration when thinking about making spiritual progress?


Ҳазхәыцып Олаф иҿырԥштәы. Иара данқәыԥшыз иеизара аҭаацәара иаламыз араионтә хылаԥшҩы даҭаар акәын, насгьы дахьынхалаша аҭыԥ иҭахын, аха аизараҿы уи идкылара аӡәгьы илшомызт. 	 When he was young, a single circuit overseer visited his congregation and needed a place to stay, but nobody in the congregation could help him.


Ишԥарылшо иқәыԥшу ақьырсианцәа, аҭаацәа, зықәрахь инеихьоу, насгьы иӡааху аишьцәа агәымшәара аарԥшреи Иегова игәаԥхо аҟаҵареи? 	 How can young ones, parents, older sisters, and baptized brothers show that they are courageous and ready to perform good works?


Иара аҟәыӷара аарԥшны зегьы Иегова инапы ианиҵеит. 	 He admitted: “My anguished heart makes me groan aloud.”


АДУНЕИ аҿы зегь раасҭа зхы ззымыхьчо ҿыц ииз асаби иоуп ҳҳәар ҳалшоит. 	 NOTHING seems more helpless than a newborn baby.


Аҩсҭаа идемонцәеи иареи рныррагьы аӡәгьы ԥырхага изаанагалом (Еф. 	 Imagine a world without warfare, sickness, or death!


Иаҳнарҵозеи аҵаҩцәа разыҟаҵара аус аҽалархәра? 	 How does the disciple-making work provide a fine education?


Кәаласаа рахь ирхаз асаламшәҟәы аишьцәа ирыцхраар акәын ари адунеи иатәу ахәаԥшышьеи аусқәеи мап рыцәкра (Кәал. 2:16, 17, 23). 	 The letter was aimed at helping the brothers to reject worldly thinking and wrong practices.—Col. 2:16, 17, 23.


Иара аҵыхәтәанынӡа игәра ҳгалар, насгьы гәык-ԥсыкала ҳаизыӡырҩлар ҳҭахуп. 	 We want to trust in him completely and obey him with all our heart.


Урҭ агха ӷәӷәақәа рҽырцәыхьчара иҳацхраауеит. 	 So he has provided us with warning examples to help us avoid making serious mistakes.


3 Амал аизгара, ма аматериализм,— ари адоуҳатә усқәа ракәымкәа, амазара ухы аназушьҭуа ауп. 	 3 What is materialism?


Уи аҿырԥшаҿы иара ауаҩ беиа аӷар иуаса шимихыз атәы еиҭеиҳәеит. 	 To help David see the seriousness of his sins, Nathan used an illustration showing the injustice of a rich man who took a poor man’s lamb.


Абиблиаҿы Аҩсҭаа убас изҳәоуп, иара Анцәа ацәгьа изызҳәо иоуп. 	 In the Bible, this word is used as a title for Satan, the wicked slanderer of God.


Абиблиаҿы ианӡам Иегова агәрахаҵара имоуп, ма уи иҭахуп ҳәа, избанзар Иегова зегь зымчу, Жәҩантәылаҿы зегь раасҭа иҟәыӷоу иоуп. 	 Because Jehovah is almighty and all-wise, nothing can stop him from fulfilling his purpose.


ИҲАЛШОМА АГХА УИАҞАРА АҴАКЫ АМҬАРА? 	 CAN YOU IGNORE AN OFFENSE?


2:8; 1 Иоанн 2:15—17). Ишԥаҳалшо ари адунеи ақәыӷәӷәара ҳаҿагылар? 	 (Col. 2:8; 1 John 2:15-17) How can we resist those pressures?


«Еишьаратә бзиабарала шәеизыҟаз» (АУР. 	 “Let your brotherly love continue.”—HEB.


Израильаа тәцәас иҟарҵаанӡа, мысраа ирымаз арасеи адини ирыдҳәалаз ииашамыз агәаанагарақәа ирыхҟьаны урҭ атәарбомызт (Аҟаз. 	 Even before they were reduced to slavery, the Hebrews were likely shunned by the Egyptians because of racial pride or religious prejudice.


14 Уаԥхьа Иоанн 3:16. 	 14 Read John 3:16.


В 2014 ШЫҚӘСАЗЫ АХӘЫЛԤАЗ АҾЫ ИҞАН 	 MEMORIAL ATTENDANCE (2014)


Иисус ииашамкәа ианизныҟәоз абзиабара шааирԥшуаз сахьазхәыцуаз, уи аԥҳәыс лахь абзиабара аарԥшра исыцхрааит». 	 Yes, if we imitate Jesus, we will always act with love.


(Уаԥхьа Иов 38:18—21.) 	 (Read Job 38:18-21.)


Ишԥаҳалшо гәык-ԥсык ала Анцәа изыӡырҩра шаҳҭаху ааҳарԥшыр? 	 What should we ask ourselves about being “obedient from the heart”?


2:2). Шәхаҿы иаажәг аибашьрақәеи, ачымазарақәеи, аԥсреи ахьыҟам адунеи (Шәахәаԥш абзац 15.) 	 (See paragraph 15)


Ақьырсианцәа аӡәырҩы адгьылҵысрақәа, аӡхыҵрақәа, афырҭын, ацунами, ма даҽа ԥсабаратә рыцҳарақәак ирыхҟьаны, ааха ӷәӷәа роуит. 	 Many of our brothers have been adversely affected by earthquakes, floods, hurricanes, tsunamis, or other natural disasters.


Ихадази Ионафан изы Давид иахь азиашара аасҭа, насгьы иабантәиаадыруеи уи ҳара? 	 What was more important to Jonathan than being loyal to David, and how do we know?


Ҟәыӷарыла шәхы иашәырхәома ахаҿаагара алшара? 	 Are You Using Your Imagination Wisely?


[Исх.] 40:1—16). 	 He did just so.”—Ex. 40:1-16.


Схы иасырхәон ажәабжьҳәаразы иҟаз акарточкақәеи апатефони. 	 But Jehovah blessed me with a Bible student who made wonderful progress.


(Уаԥхьа Иеремиа 10:23.) 	 (Read Jeremiah 10:23.)


ХРИСТОС ДЫЗГӘАҞЫЗ, НАСГЬЫ ДЗЫԤСЫЗ 	 Why, though, was it necessary for Jesus to die to accomplish this?


Сара исыӡбеит амҩадуқәа рҿы аҵааршә аҭира. 	 In the beginning, I struggled financially and got discouraged.


Аха уеизгьы зны-зынла ачҳара ҳзымхозар ауеит. 	 But sometimes we may fail.


14 Моисеи изакәан 1 500 шықәса рыҩныҵҟа израильаа напхгара рызнауан. 	 14 The Mosaic Law governed Israel’s affairs for over 1,500 years.


Блоссом еиҭалҳәоит аӡы лыҽӡаалхырц азы уахык шагыз лаб иҟаиҵаз: «Иара зегьы ҳшьамхышгыларц дҳаҳәеит, нас Анцәа диҳәеит. 	 Blossom explained what her father did the night before she got baptized: “He had all of us get on our knees, and he offered a prayer.


[1 Лет.] 28:9). Иаанагозеи уи инаӡам ауаа рзы? 	 2 To aid us in this respect, we can compare the life of King Asa with that of King Amaziah.


Уи ианаамҭоу иҟаимҵар, Анцәа иахь ишәымоу азиашара шәгәазҭанаҵар ауп иҟалаз аизара аиҳабацәа рзеиҭаҳәара. 	 If he or she does not do so within a reasonable period of time, loyalty to God should move you to report the matter to the elders.


Урҭ рҟынтә шьоукы Анцәа идоуҳала иалхыз ракәын, уажәы дара жәҩантәи аҳамҭа роухьеит. 	 Some were of the anointed and have gone on to their heavenly reward. Others were not.


Аха аизарақәа доуҳала ҳдырлахҿыхуеит, ҳагәрахаҵарагьы дырӷәӷәоит. 	 In contrast, congregation meetings encourage and strengthen us.


Аҵыхәтәаны исҳәеит: «Ибзиоуп. 	 Eventually, I told them: “All right.


Аҵаразы аброшиура 	 Study Edition AUGUST 2016


(Уаԥхьа Исаиа 48:17, 18.) 	 (Read Isaiah 48:17, 18.)


Лара илымҳәаӡеит «Сашьа иԥсы ҭалоит ҳәа сақәгәыӷуеит», лара илҳәеит «Издыруеит, дышгыло». 	 She said: “I know he will rise.”


Ирзиуазеи Иегова ауаа цәгьақәеи ихәымгоу аиҿкаарақәеи? 	 What will Jehovah do about wicked people and corrupt organizations?


Анцәа аӡәгьы иҳәара аҭак ҟаиҵаӡом. 	 “Jehovah is near to all . . . who call on him in truth.”—Psalm 145:18.


16 Еиуеиԥшым аҭагылазаашьақәа рҿы Иегова игәы имырхькәа аӡбара злаҳадаҳкылаша азнеишьақәа ыҟоуп. 	 16 Many matters could be decided one way or another, and Jehovah would still be pleased.


Дара аԥааимбар Исаиа иааирԥшуаз агәазыҟашьа аҩыза аадырԥшуеит. 	 They have an attitude similar to that of the prophet Isaiah.


ҴХАБЖЬОН. 	 IT IS about midnight.


Иҟалап Авраам Анцәа деиликаазар Сим иҟынтәи. 	 Abraham took in knowledge about God, perhaps from Shem.


Иазгәаҭатәуп Абиблиа ахаҭа Иегова имаҵзуҩцәа рыбжьы ҭыганы ашәа аҳәара ргәы шазҭанаҵо (Аԥсал. 33:1—3, АдҾ). 	 In fact, within the context of singing praises, the Scriptures sometimes direct Jehovah’s worshippers to “shout joyfully.”—Ps. 33:1-3.


Зқьы-зқьҩыла имаҵ руан, насгьы шә-миллионҩык иҿаԥхьа игылан» (Даниил [Даниил] 7:9, 10). 	 A thousand thousands kept ministering to him, and ten thousand times ten thousand stood before him.”—Daniel 7:9, 10.


АИЗАРАҾЫ АГӘЫМШӘАРА 	 COURAGE IN THE CONGREGATION


Иарбан ԥышәарақәоу аԥааимбарцәа шьоукы рыгәрахаҵара абзоурала ирхыргаз? 	 What trials did some of the prophets endure because of their faith?


Уи азы ҳааҟәымҵӡакәа аџьабаа балатәуп. 	 This takes regular, conscientious effort.


Аха арҭ азҵаарақәа рҿы аӡбарақәа анидикыло, Анцәа иҟәыӷареи уи ҳара ҳахь иааирԥшуа абзиабареи зныԥшуа абиблиатә принципқәа дрызхәыцлар ауп. 	 That said, Bible principles reflect God’s wisdom and his love for us.


Ари адунеи аҿы иахырҟьацәаны рыҽшеиларҳәо еиԥш ҳҽеилаҳамҳәалар ауп. 	 Even as we check in and out of a hotel, as well as when we enjoy leisure time before and after convention sessions, we want to avoid an appearance that is overly casual or slovenly.


«Афактқәеи, агәыӷреи, агәрагареи ржурнал» «Золотой век» ажәабжьҳәаратә ус азнеишьа ҿыц хацнаркыр акәын — ҩнаҭацыԥхьаӡа ажәабжьҳәараан ауаа ажурнал анапаҵаҩра рыдгалара. 	 The Golden Age, “a Journal of Fact, Hope, and Conviction,” would be used to open up a new method of spreading the truth—a door-to-door subscription campaign.


Аԥрашхәа «Сибиа» 1948 шықәса инаркны 1953 шықәсанӡа ҳмиссионертә ҩны акәын (арӷьарахь) 	 The schooner Sibia served as our missionary home from 1948 to 1953


8:12; Иер. 42:11; Аур. 	 Do not let Satan use fear itself to weaken your morale or break your integrity.


Избан аӡӡаахра даара ишхадоу ҳгәалашәалар зҳахәҭоу, ҳхәыҷқәа ма егьырҭ ауаа Абиблиа аныдҳарҵо? 	 Why should we always remember how important baptism is when we teach our children or a Bible student?


3:1, 2). Дара агәацԥыҳәара аарԥшны аусура иазхиан, убри аҟынтә урҭ ак рԥырхагахар залшом ҳәа угәы иаанагар ҟалон. 	 (Ezra 3:1, 2) In their initial excitement, it seemed that nothing could discourage them.


Ишәыцхраар шԥалшо Абиблиа аҭҵаара шәҭаацәеи шәареи еиҳагьы аҽынкылара аарԥшра? 	 How can Bible study help you and your family to cultivate self-control?


АШӘАҚӘА: 125, 43 	 SONGS: 123, 126


Ус ҟашәҵалар, агәра ганы шәыҟазар шәылшоит Иегова ари адунеи аҵыхәтәа ааиаанӡа, насгьы наӡаӡагьы шәшиихьчало. 	 Have as full a share as possible in supporting true worship.


Шәааи анаҩсгьы Иегова иқәыргәыӷрақәа рахь агәрахаҵара ааҳарԥшлап! 	 May we keep on exercising our faith in Jehovah’s promises!


Абри Адоуҳа иабзоураны Анцәа иахь иаҳҳәоит: „Авва, Аб!“ Абри Адоуҳа шаҳаҭра ауеит ҳара Анцәа ҳашихшароу» (Рим. 	 He told them: “You did not receive a spirit of slavery causing fear again, but you received a spirit of adoption as sons, by which spirit we cry out: ‘Abba, Father!’


7 Ақьырсиантә дунеи адиннапхгаҩцәа Анцәа Иаҳра иазку ажәабжь ауаа ирзеиҭарҳәаӡом. 	 7 The clergy of Christendom are not preaching God’s Kingdom.


Ииашаҵәҟьаны, Абиблиа аҭҵааҩцәа ажәабжьҳәараҿы агәацԥыҳәара ду аадырԥшуан. 	 Those Bible Students were zealous!


Ицхраауазеи ауаҩы шьаҭанкыла аҽыԥсахра? 	 What can motivate a person to make such drastic changes?


Лили илҳәоит: «Убас ишыҟазгьы, сара даараӡа сазыԥшуп Керол лыԥсы ҭаланы данызбо аамҭа. 	 “Even so,” Lily says, “I look forward to seeing Carol in the resurrection.


15, 16. а) Иҟаҳҵар акәзеи Христос ҳиеиԥшхарц азы? б) Ишԥаҳалшо «Иисус ихәыцшьа» еиӷьны аилкаара? 	 15, 16. (a) What do we need to do to be like Christ? (b) How can we allow “the mind of Christ” to affect us?


Иҟалап урҭ аикәарҳәқәа рыла Иегова ауаатәыҩса изаамҭанытәу анапхгара риҭар. 	 These scrolls will most likely set forth Jehovah’s requirements for mankind at that time.


Аҩбатәи, Иегова иахьа аҵара ҳарҵо адунеи ҿыц аҿы иҟало аԥсҭазаара ҳазыҟаиҵоит (Исаиа [Исаи 54:13; Иоанн 17:3). 	 (Isa. 54:13; John 17:3) You could drive these points home by selecting an experience from our publications.


Ауаа зегьы ргьамеи рылшарақәеи еиԥшӡам. 	 Our individual tastes vary, as do our financial resources.


Убас ауп ишыҟалазгьы. 	 “Jehovah removed Job’s tribulation and restored his prosperity.


Бырзен бызшәала ицәажәоз аиудеиаа агәынамӡара аарԥшра иалагеит, афатә аныршоз рыҳәсеибацәа ииашамкәа иахьрызныҟәоз азы (Аус. 6:1). 	 (Acts 6:1) To settle this issue, the apostles appointed seven men to make sure that nobody was neglected.


9, 10. а) Изҭаххар алшода аангыларҭа ҭыԥ? б) Ирылшома аҩн дуқәа змамгьы асасдкылара аарԥшра? 	 9, 10. (a) Who may need to stay with us for a longer period of time? (b) Can those who have smaller homes help?


Анцәа ижәлар дышрызныҟәоз иаанарԥшуеит «иара бзиа дызбо, насгьы иԥҟарақәа назыгӡо» рахь азиашара зныԥшуа абзиабара шааирԥшуа (Ҩынтә. 	 The record of God’s dealings with his people demonstrates that he gives his loyal love to “those who love him and keep his commandments.”


«Сара Иҳақәиҭу итәы ҳәа сшьоуп» (Шәрыхәаԥш абзацқәа 13, 14.) 	 (See paragraphs 13, 14)


Уи ала ҳара ихәарҭоу ҳзырҵо ҳ-Анцәа иахь аџьшьара ааҳарԥшлоит (Ис. [Ис.] 48:17). 	 We will thereby show our gratitude to the One who teaches us to benefit ourselves.—Isa. 48:17.


Амца амҿы ақәуҵалар ишмыцәо еиԥш, Анцәа иахь иҳамоу абзиабара мԥсыҽхарц азы ҳара иааиԥмырҟьаӡакәа Иажәа ҭаҳҵаалар, ҳазхәыцлар, насгьы еснагь Анцәа ҳиҳәалар ауп (Аԥсалом 1:2; Римаа рахь 12:12, АдҾ). 	 (Psalm 1:2; Romans 12:12) And this love will motivate us to please Jehovah in all that we do.


Зыӡбахә ҳҳәо аӡбаҩ Иеффаии Елкана иԥҳәыс Аннеи роуп. 	 Besides worshipping the same God, what could Judge Jephthah and Elkanah’s wife Hannah possibly have in common?


Ишәхашәмыршҭлан, Иегова ахынраалара аазырԥшуа дырзылԥхоит. 	 Remember that our Father will eventually reward those who remain humble.


Аха иаарласны аамҭала уи аансыжьит. 	 Soon, though, I had to stop for a short time.


15 Инаӡам ҳцәеижь агәҽанызаара аарԥшра иаҳԥырхагахар алшоит. 	 15 Our imperfect flesh can weaken our resolve to stay alert.


Ишԥанагӡахо Иегова игәҭакы? 	 How will Jehovah’s purpose be fulfilled?


Иегова уи аҟаҵара игәазҭазҵаз ибзиабара дуи ҳара ҳахь иааирԥшуа ҳзыԥсам ақьиареи роуп (1 Иоанн 4:9, 10). 	 Honesthearted ones are relieved to learn that Jehovah, out of his great love and undeserved kindness, sent his Son to earth to ransom us from sin and its consequence, death.—1 John 4:9, 10.


Уи ҳалшоит ҳажәақәеи ҳусқәеи рыла, избанзар урҭ рыда агәрахаҵара узаарԥшуам. 	 By our words and deeds—without which our faith would be incomplete.


ИИАШОУ апринципқәа шьаҭас измоу абзиабара (агапе),— Иегова иҳаиҭаз ҳамҭоуп. 	 He is its Source.


Шаҟа илахьеиқәҵагоузеи! 	 How sad!


Дара «иагьдыршәит, акаҭқәа ҭгашьа рымамкәа ԥсыӡ рацәала ихьанҭахеит» (Иоанн 21:1—6). 	 So they cast it, but they were not able to haul it in because of the large number of fish.”—John 21:1-6.


23:23, 24). Аха убри аамҭазы, ҳара ишақәнагоу ала ачынуаа ҳаҭыр рықәаҳҵозар, уи ҳаззыԥшым алҵшәа бзиақәа аанагар алшоит. 	 (Matt. 23:23, 24) In contrast, our showing government officials due respect and honor can at times have positive, even unexpected, results.


1:6, 16). Лука Мариа лышьҭра ааигеит, насгьы иааирԥшит Иисус цәеижьла Давид ихылҵшьҭра дшатәыз, ус анакәха Давид иаҳраҭыԥ азин шимаз (Рим. 	 (Matt. 1:6, 16) However, Luke evidently traces Mary’s ancestry and shows that Jesus was the natural heir, “according to the flesh,” to David’s kingship.


14 Аҿар, ари астатиа шәыԥсҭазаара Иегова игәаԥхара анагӡара иазышәкырц, насгьы адоуҳатә хықәкқәа ықәшәыргылаларц шәаанаԥхьоит. 	 14 So far this article has encouraged you to decide to focus your life on pleasing Jehovah and to set spiritual goals.


Иегова рыхә ишьоит зхы мап ацәкны аҭахра ахьыҟоу амаҵ аура иазхиоу зегьы (Аԥсалом 109:3 [110:3, АдҾ]). 	 Jehovah values everyone who is willing to make sacrifices and serve wherever there is a need.—Psalm 110:3.


Адгьыл аҿы аӡәгьы издырӡом Анцәа Иаҳра анааиҵәҟьо (Матфеи 24:36). 	 No one on earth knows exactly when God’s Kingdom will come.—Matthew 24:36.


Аха ԥыҭрак ашьҭахь иара игәеиҭеит уи аспорттә хкы агәымбылџьбарара шаҵаз, уи инеиҳангьы ишшәарҭаз. 	 But after a while, he noticed that the sport was violent and even dangerous.


17 Пионерс амаҵ зуа аиаҳәшьа атеократиатә школқәа рҿы аҵара зҵо аишьцәеи аиаҳәшьцәеи лыдылкылон. 	 17 A pioneer sister who often had students from different theocratic schools stay with her admitted: “Initially I was concerned because my accommodations are very modest, and I have secondhand furniture.


Избан аҵыхәтәанынӡа агәра ганы ҳаҟазар зҳалшо Иегова иҭынчра шҳаиҭо? 	 How can we with full confidence retain “the peace of God”?


Шәрызхәыцла уи иааӡареи имотивқәеи зеиԥшраз, иара убас дзықәшәо ауадаҩрақәа. 	 Take into consideration a wrongdoer’s background, his motives, and his limitations.


Дара «Иуда изы» иҟаз алаба еиԥшын. 	 They were like the stick “for Judah.”


Иара Иегова имаалықь даниба ахӡырымгара аарԥшны ихи ихылҵшьҭреи дрыхцәажеит (Аӡб. 	 When Jehovah’s angel first appeared to him, Gideon readily acknowledged his modest background and credentials.


Иара иҭахуп ауаатәыҩса агәнаҳаи аԥсреи рҟынтәи рхы иақәиҭхарц. 	 By helping others to become reconciled to God, we share directly in his loving arrangement to rescue mankind from sin and death.


Аха Павел уи дааникылеит. 	 But Paul stopped him.


1, 2. а) Излеиԥшузеи ари адунеии ашьра зқәырҵаз ацәгьаҟаҵаҩи? 	 1, 2. (a) In what way might this system of things be compared to a condemned criminal?


«Абри Адоуҳа шаҳаҭра ауеит ҳара Анцәа ҳашихшароу» (РИМ. 	 “The spirit itself bears witness with our spirit that we are God’s children.”—ROM.


Аҿар, иқәшәыргылома шәара адоуҳатә хықәкқәа? 	 Young People, Are You Focused on Spiritual Goals?


Ауаа ирзеиҭаҳҳәалар ҳалшоит адунеи ҿыц аҿы иҳауа азылԥхарақәа зегьы зыбзоурахо Иегова иааирԥшуа ақьиара ду шакәу. 	 We can do this by showing people that all the promises of new world blessings are expressions of Jehovah’s wonderful kindness.


Аха Анцәа игәаԥхоит ҳара ламысцқьарала ҳхы анымҩаԥаҳго. 	 Nevertheless, being honest is right in God’s eyes, and it enables us to maintain a clean conscience, which is truly valuable.


2017 ШЫҚӘСАЗЫ АХӘЫЛԤАЗ АҾЫ ИҞАН 	 MEMORIAL ATTENDANCE (2017)


Ирҳәозеи Иегова имаҵзуҩцәа дшырзылԥхо иазкны? 	 How do Jehovah’s servants feel about the rewards they receive?


Идырӷәӷәар шԥарылшоз Иисус иџьашьахәқәа Марфа лыгәрахаҵара аԥсҭалара аганахь ала? 	 How might Martha’s conviction have been strengthened by what Jesus had recently done?


14:8). 16, 17. а) Аҿырԥшы шәхы иархәаны, ухы мап ацәкра иаанаго ҳаилшәыркаа. б) Иарбан ажәоу ауаҩы Иегова иҽанизикуа ииҭо? 	 16, 17. (a) Illustrate what it means to disown yourself. (b) What is a person who makes a dedication really saying?


Шәара ишәылшоит егьырҭ амилаҭқәа ирыҵанакуа аишьцәеи аиаҳәшьцәеи ажәабжьҳәара шәрыццар. 	 You could invite brothers and sisters from different backgrounds to work with you in the ministry. Or you could invite them to your home for a meal or a gathering.


Дара апроектор иашьҭуаз алашара анырбоз, уахь иԥыруан, нас уа ицәыҵахон. 	 It was not easy arranging these showings, yet it was satisfying to see the fine response of the people as they got acquainted with the international aspect of Jehovah’s organization.


14 Ҳаамҭазгьы убас иҟоуп. 	 14 It is similar today.


Алхра ахақәиҭра зегьы ирымоуп аҟынтә, ақьырсианцәа еиуеиԥшым аусқәа рҿы еснагь еиԥшу аӡбарақәа рыдыркылаӡом. 	 Since we all have the gift of free will, no two Christians will always make exactly the same decision.


Ҵарауаҩык излеиҳәаз ала, апропаганда зныруа ауаа «ухаҿы иузаамго аус хәымгақәа рыҟаҵара рзымариан», иаҳҳәап, агеноциди аибашьрақәеи, насгьы араса ма адин иахҟьаны аҿагыларақәа рыҽрыладырхәуан (Easily Led—A History of Propaganda). 	 Under its influence, says one scholar, men and women have been “quite easily led into the most preposterously dangerous behaviour”—such as ‘genocide, war, racist hysteria, religious intolerance and many other forms of irrational behaviour.’—Easily Led—A History of Propaganda.


Абиблиа инақәыршәаны Анцәа Моисеи еиҳабыс, еиқәырхаҩыс дишьҭуеит амаӷра чықь аҿы иирбаз амаалықь ила (Аус. 	 God sent Moses “as both ruler and deliverer by means of the angel who appeared to him in the thornbush.”


19 Абар Канада инхо 70 шықәса зхыҵуа Пола лҿырԥштәы, уи лыбӷашшара шьшьоуп. 	 19 Or consider 70-year-old Paula in Canada who is severely restricted by spina bifida.


4 Иисус «Шәгәы иаанамган адгьыл аҿы аизыразра аазгаразы сааит ҳәа» аниҳәа, иара иҭахын изыӡырҩуаз ишьҭанеицәаны ианыҟало, уи ирзаанаго алҵшәақәа ирызхәыцырц. 	 4 In saying “Do not think I came to bring peace,” Jesus meant that some of his listeners needed to think about the consequences of following him.


Шәара уамашәа ижәбозар ауеит урҭ рбызшәа, рҽеилаҳәашьа, рхымҩаԥгашьа, насгьы рыфатә. 	 Their first language, style of clothing, manners, and food may not be what you are accustomed to.


Ишԥарыцхраауеи аҭаацәа Аԥсалом 36:25 (37:25, АдҾ), насгьы Ауриацәа рахь 13:5 ирну ажәақәа? 	 How can Psalm 37:25 and Hebrews 13:5 help parents?


Ҳчара ашьҭахь Вефиль аансыжьит, насгьы хышықәса раҟара Анджии сареи Статен-Аиленд пионерс амаҵ ҳуан. 	 Then Angie and I married, so I left Bethel, and for about three years, we pioneered on Staten Island.


Иарбан ихадоу мзызу иҳамоу иаԥсоу рахь аҳаҭырқәҵара аарԥшразы? 	 What is the most important benefit of giving proper honor to those to whom it is due?


Зны-зынла ҳаԥсҭазаараҿы аҭагылазаашьақәа рҽырыԥсахыр алшоит, уи Анцәа имаҵ аураҿы шаҟа ҟаҳҵо ианыруеит. 	 Are you young or up in years? Is your health good or fragile?


Ҳахәаԥшып Павели Варнавеи писсидиатәи Антиохиа ианыҟаз изықәшәаз. 	 Consider what happened when Paul and Barnabas were at Antioch in Pisidia.


Аха Абиблиа иаҳнарбоит Анцәа ишиҭаху ҳаилаҳәашьеи ҳҭеиҭыԥши ахӡырымгара рныԥшларц, насгьы имаҵзуҩцәа ишраҭәо еиԥш ҳаҟазарц (1 Тим. 2:9, 10). 	 Rather, he reveals his desire that we select styles of dress and grooming that show modesty and that befit Christian ministers.


Сан зиашарыла Иегова имаҵ луан. 	 My mom was a faithful Witness.


Ишԥеидҳәалоу ииашаҵәҟьоу абзиабареи асасдкылареи? 	 How can we show genuine love when we offer hospitality?


Алицензиа: <licenseLink>CC-0</licenseLink> 	 License: <licenseLink>CC-0</licenseLink>


Зны-зынла уи зыхҟьо аҭаацәа рхәыҷы аҽӡаахра дазхиам ҳәа ахьырыԥхьаӡо ауп. 	 In some cases, this is because the parents think that their children are not ready to get baptized.


Нои иҭаацәеи иареи Иегова ириҭаз адҵа рхы азышьҭны инарыгӡон. 	 They built the ark, collected food for themselves and the animals, and warned others about the Flood.


Иара убас аруаҩ ижәҩахырқәагьы ацәа иалхыз аҵӷақәа рыла еибаркыз аихатә быӷьқәа ирҵәахуан. 	 His shoulders were covered in more strips of iron that were also attached to leather.


4 Избан Агәаларшәара ахәылԥаз аҭаара даара изхадоу? 	 4 Why is it important for us to be at the Memorial?


Урҭ гәык-ԥсыкала ианахьхәуаз, Иегова иаразнак абзиабареи агәрыцҳашьареи ааирԥшуан. 	 When they expressed heartfelt repentance, Jehovah willingly extended love and mercy, saying: “I will heal their unfaithfulness.


Иаҳҳәар ҳалшозеи Иоанн изы? 	 What of John?


Ари аус аӡәырҩы амц динхаҵара ааныжьра ирыцхраауеит, насгьы уи иабзоураны Аҩсҭаа рырҩашьара илшом. 	 Little wonder that our united preaching undermines the authority Satan exercises through his worldwide empire of false religion!


Ари аҩыза уаанӡа аӡәгьы иҟаимҵацызт! 1914 шықәса мацара аҩныҵҟа «Фотодрама» иахәаԥшыз рхыԥхьаӡара Аҳра ажәабжьҳәаҩцәа рхыԥхьаӡара аасҭа еиҳауп. 	 Think of it. The number of people who saw that presentation in 1914 alone was greater than the total number of Kingdom publishers active in the world today!


Уахь иаҵанакуеит агәырӷьара, аҭынчра, ачҳара, аразра, агәыҳалалра, агәрахаҵара, аҟәымшәышәра, аҽынкылара (Галаҭаа рахь 5:22, 23). 	 (Galatians 5:22, 23) The psalmist wrote: “Happy is the people whose God is Jehovah!”


Ҳара доуҳала ҳаӷәӷәахарц азы иҳалшо зегь ҟаҳҵозар, азылԥхарақәа рацәаны иҳауеит. 	 If we do all we can to move forward as a spiritual person, we will also enjoy many benefits.


16. а) Иарбан ҳамҭоу Иоанн 15:15 аҿы зыӡбахә ҳәоу? б) Иҟарҵалар акәзи апостолцәа Иисус иҩызцәа ракәны иаанхаларц азы? 	 16. (a) What gift is mentioned at John 15:15? (b) How could the apostles remain Jesus’ friends?


Аамҭа шәымган! 	 (Proverbs 24:16; James 5:13-15) So do not wait!


18 Ҳәарада, даҽа тәылак ахь ииасыз ауаа акультура ҿыц иашьцыларц азы ирылшо зегь ҟарҵалоит. 	 18 Of course, immigrants will want to do their best to adjust to the culture of the new country. Ruth set a fine example in this regard.


TED-LIUM аизга аԥҵан TED асаит аҟны ахархәара змоу аудио еиҿцәажәарақәеи урҭ рытранскрипциақәеи рыла. 	 The TED-LIUM corpus was made from audio talks and their transcriptions available on the TED website.


Уи адагьы, ахынраалара аазырԥшуа ауаа ирдыруеит: «Иҵабыргу Анцәа аусқәа зегьы, урҭ ҵәахызаргьы, ақәыӡбарахь инеигоит, ицәгьоу ибзиоу иӡбарц азы» (Еккл. 12:14). 	 (Eccl. 12:14) Yes, when rendering judgment, Jehovah takes into consideration factors that are unknown to us.


6 Уаԥхьа Исаиа 40:29. 	 6 Read Isaiah 40:29.


Зыгәра ганы ҳаҟоузеи ҳара Иегова иганахь ала? 	 What confidence can we have in Jehovah?


6 Анцәа гәҭакыс иман ауаа наӡаӡа адгьыл аҿы инхаларц (Аҟаз. 	 6 Jehovah’s original purpose was for mankind to live forever here on earth.


Актәи, ҳара еилаҳкааит алхразы ҩ-ганк мацара шыҟоу, ҳара ганкы алаҳхыр ауп. 	 First, we learn that there are only two sides and that we must choose one. We can either be on Jehovah’s side or on Satan’s side.


Иисус ибзианы идыруан «ари адунеи агәхьаақәа» ауаа ишырныруа. 	 Jesus was keenly aware of the pressures associated with the anxieties of this system of things.


Уи агәырӷьареи, аҭынчреи, анасыԥи ҳзаанагоит (Галаҭаа рахь 5:22, 23). 	 This brings us joy, peace, and happiness.


Иаҳҳәап, иара Иегова ихаҭарнак аԥааимбар Нафан иҟынтә ариашара идикылеит (2 Сам. 	 One way he did that was by accepting correction from Jehovah’s representative, the prophet Nathan.


Уи инеиҳангьы, ашәахтә еизызгоз аҵарҭыша агара иашьцылан, уи ари ауадаҩра еиҳагьы еицәанатәуан. 	 They sometimes paid government officials to get a position and then used their power to make a lot of money.


Шәхаҟынтә мыцхәы шәазымԥшлан (Михеи 6:8). 	 Do not expect too much from yourself.—Micah 6:8.


Павел зыӡбахә иҳәоз иҭакыз зегь ракәӡамызт, аха зыгәрахаҵаразы иҭакыз ракәын. 	 Paul was not here referring to just any type of prisoner. He was speaking about those brothers who were imprisoned for their faith.


(Уаԥхьа 1 Коринфаа рахь 12:4—6, 12.) 	 (Read 1 Corinthians 12:4-6, 12.)


Реилин лхәыцшьа лыԥсахит, насгьы Иегова имаҵ аура раԥхьатәи аҭыԥ аҿы илыргылеит. 	 Reylene changed her way of thinking and made her service to Jehovah the most important thing in her life.


19 Иегова иҭахуп еснагь ҳаизыӡырҩларц, насгьы иара заҵәык ҳимҵахырхәаларц (Ақәҵымҭа 20:5). 	 19 Jehovah requires that we obey him completely and worship only him.


Ҳәарада, иқьырсиану аҳәса рхацәа пату рықәырҵалароуп дара уи иаԥсазаргьы, иаԥсамзаргьы (Гал. 	 If he reflects the fruitage of the spirit, being loving and kind, he will earn her deep respect.


11 Авенири Авессаломи рҿырԥшы ишаҳнарбо еиԥш, ауаҩы ихатәы интересқәа зегь раԥхьа иргылозар, уи иԥырхагахоит Анцәа иахь азиашара аарԥшра. 	 11 The examples of Abner and Absalom make it clear that inordinate ambition can easily cause a person to become disloyal to God.


Аха ишԥашәылшо шәара егьырҭ рнапқәа рырӷәӷәара? 	 (Phil. 2:13) What, though, can you do to strengthen the hands of others?


Урҭ Абиблиа аҭҵаареи, аизарақәа рҽырзыҟаҵареи рҭаареи, иааиԥмырҟьаӡакәа ажәабжьҳәара аҽалархәареи реиԥш иҟоу адоуҳатә усқәа рынагӡараҿы иаҳԥырхагахоит. 	 They can ensnare us and distract us from our spiritual routine of studying the Bible, preparing for and attending meetings, and sharing regularly in the ministry.


Ишԥалихуеи Иегова иара иахь ааԥхьара зиҭо? 	 How does Jehovah choose those whom he draws to himself?


Уи иҭахын Анцәа имаҵ аура агәырӷьара изаанагаларц, аха изеилкаауамызт ус изыҟамыз. 	 He wanted to serve God with joy but wondered why he was not happy.


Ирзымдыруазеи ауаа реиҳараҩык? 	 What are most people today not aware of?


Ргәазҭазҵозеи урҭ? 	 What motivated them to move?


Аҩсҭаа уи ибзианы идыруеит. 	 Of course, the great propagandist, Satan, knows this.


Иегова ҳазқәымгәыӷуа ҟаиҵар илшоит, убри аҟынтә ауадаҩрақәа ҳанрықәшәо мыцхәы агәҭынчымра аарԥшра иахәҭам. 	 Jehovah can do the unexpected, so we need not be anxious in the face of trials.


Зыӡбахә ҳәоузеи нас Аԥсалом 16:10 (15:10, АдҾ) аҿы? 	 After he died, he “was laid to rest with his forefathers and was buried in the City of David.” (1 Ki. 2:1, 10) What, then, is Psalm 16:10 saying?


Насгьы иахьа ҳшашьцылахьоу еиԥш акәымкәа, ахқәеи ажәеинраалақәеи рыла еихымшакәа. 	 No punctuation. And none of the numbered chapters and verses that we use today.


Даараӡа имаҷӡаны ахьы уԥшаар ауеит авулкантә хаҳәжәлақәа рҿы. 	 A prospector may find tiny quantities of gold inside igneous rocks.


ҲДОУҲАТӘ ҬАГЫЛАЗААШЬА ЗЕИԤШРОУ АИЛКААРА ШҲАЛШО 	 HOW TO KNOW IF WE ARE SPIRITUALLY-MINDED


Уара <size>{ $size }ГБ</size> ҭаугалар уҭахума, иацҵатәума? 	 You are about to initiate a download of <size>{ $size }GB</size>, proceed?


Аха излоубарҭо ала, уи аҭыԥ азы иалырхуан аԥыжәара змаз, еиӷьыз аҭаацәарақәа рҟынтә ауаа, еиҳарак Аарон ихылҵшьҭра аҟынтә. 	 It appears, however, that new appointees were almost always chosen from a select number of privileged families, mostly from the line of Aaron.


Иара убас еилаҳкаауеит арҭ аҭагылазаашьақәа рҿы аҟәыӷара аарԥшра шҳалшо (Ажәам. [Прит.] 11:2). 	 To answer these questions, we will consider three common situations that can put modesty to the test, and we will see how we can act wisely in each case.—Prov. 11:2.


АШӘАҚӘА: 38, 69 	 SONGS: 33, 88


Урҭ рахьтә аӡәырҩы аизараҿы аҭакԥхықәра рыдын, хылаԥшыҩцәас амаҵ руан (анаҩс урҭ епископцәас иҟалеит). 	 A clergy class was taking shape, although Jesus had said to his followers: “All of you are brothers.”


Ҳашԥарзыҟазар акәу агәахәара ҳзаазго аусқәа? 	 What is a balanced view of pleasures?


Уи азы иара анапхгара ззиуа акоммерциа адунеи, насгьы «аблақәа зызгәышьуа» ихы иаирхәоит (1 Иоанн 2:15—17; Аҟазаара [Бытие] 3:6; Ажәамаанақәа [Притчи] 27:20). 	 He is adept at appealing to “the desire of the eyes.” (1 John 2:15-17; Gen. 3:6; Prov. 27:20) The world offers every kind of material thing, from the superb to the absurd, some of which look very enticing.


Ииашоу ақьырсианцәа гәыкала иҟоу абзиабара аадырԥшуеит. 	 Genuine love identifies true Christians.


Иаҳҳәап, ахшара дырмоурц азы аҽԥыргара ақьырсианцәа рзы иҟалаӡом. 	 Thus, Christians reject abortion as a means of birth control.


Дивеҳи 	 Dhivehi


Уара иудыруеит сара бзиа ушызбауа» (Иоанн 21:15). 	 (John 21:15) Peter certainly lived up to his word.


8 Шәара аиашамра шәақәшәазшәа, ма аизараҿы даҽаӡәы уи дақәшәазшәа шәгәы иаанагазар, ишәхашәмыршҭлан, уи ус ишәнарбазар шалшо. Избан? 	 8 On the other hand, you could mistakenly conclude that you have been a victim of injustice or that another member of the congregation has been.


Дара ҳрыцхраауеит ҳәа рыԥхьаӡон, аха аиаша уҳәозар, дара роуп ҳара иҳацхраауаз. 	 The families think that we have helped them, but in reality, they have helped us much more.


Аха ихадоу убри ауп, ауаҩы аԥсҭазаара шыҟалаз иазкны иарбан гәаанагароу имазаалакгьы, гәрахаҵарада ԥсыхәа имам. 	 Many hold this view. But it is good for us to keep this in mind: No matter what someone believes about God or about evolution, some type of faith is involved.


«Шәмазара ахьыҟоу шәыгәгьы ыҟоуп» (ЛУКА 12:34). 	 “Where your treasure is, there your hearts will be also.”—LUKE 12:34.


Ауаа арҭ аиҿкаарақәа акгьы рыхьуам ҳәа ргәы иаанагоит, убри аҟынтә Абиблиаҿы урҭ ашьхақәеи адгьылбжьахақәеи ирҿырԥшуп. 	 The Bible uses mountains and islands to picture many of the organizations and institutions that seem so solid to mankind today.


[Мал.] 3:10). 	 (Mal. 3:10) But what about Jephthah’s daughter?


Шықәсык аԥхьа аҟара аобласттә хылаԥшҩы Џьеимс Томпсон санкета дахәаԥшхьан. 	 He kindly explained where I could improve, mentioning skills that a good circuit overseer needs.


Џьессика илҳәоит ажәабжьҳәараҿы илыцуи лареи ргәы казыжьуа ахҭысқәа ианрықәшәо, уи лгәахьы ишналымго. 	 Jessica says that when she is in the ministry with others and one of them has a bad experience, she tries not to focus on that.


Аха ауадаҩрақәа шәрықәшәеит, насгьы шәыԥсҭазаараҿы аԥсахрақәа ҟашәҵар акәхеит (Еккл. 	 You came face-to-face with challenges, or you found yourself in new circumstances that required massive changes in your life.


Анҵамҭақәа рнышәынҭра 	 Clip Graveyard


Аха Иисус урҭ акгьы иаԥсам реиԥш дрыхәаԥшӡомызт. 	 He knew that his faithful apostles could be molded by kind, patient counsel and by their observing his example of humility.


ҲАРА ИЕГОВА ИԤЕИ ИАРЕИ БЗИА ИАҲБОИТ 	 WE LOVE JEHOVAH AND HIS SON


Иаԥсада уи, насгьы избан? 	 WEEK OF MAY 1-7, 2017 8 Give Honor to Whom It Is Due


Ааи 	 Yes


Ишԥааирԥши Давид аҵыхәтәанынӡа Иегова дышизиашоу? 	 How did David show that he was loyal to God?


Ҳанс 17 шықәсеи фымзи рышьҭахь абахҭа дҭыҵит. 	 After having served 17-and-a-half years of his sentence, Hans was released from prison as a baptized Christian.


Ишԥаҳацхраауеи ақьырсиантә еизарақәа Иегова еиҳа еиӷьны иеилкаара? 	 How does meeting together help us to learn about Jehovah?


Уи иашоуп, избанзар аӡбара иаанаго алҵшәазы аҭакԥхықәра зду издызкыло ихаҭа иоуп. 	 Still, the elders are careful to allow individual brothers and sisters to make their own decisions.


Сара дсыман исеиҳабыз аиашьа Боб. 	 I had one older brother, Bob.


Уажәы Венесиа илҳәоит: «Ҭелла ажәабжьҳәара зеиԥшыҟам ак ауп!» 	 Now Venecia says: “Phone witnessing works!”


Сара исҳәеит уи ааԥхьара сшазхәыцуа. 	 I told them I would think about it.


Убри аҟынтә ҳаргьы адунеи ҿыц ҟалаанӡа ахачҳара аарԥшра ҳазхиоуп. 	 Similarly, we are determined to endure until we reach the new world.


Ҳхы ҳазҵаар бзиоуп: «Избома сара доуҳала сшеизҳауа? 	 We can ask ourselves: ‘Do I notice that I am becoming more spiritually-minded?


Ауаҩы ихымҩаԥгашьа ҭызҵаауа аексперт Венс Паккард иҩит: «Апропаганда ауаа ирызгәамҭакәа ирныруеит». 	 Because we may not see propaganda for what it is, behavior specialist Vance Packard observed: “Many of us are being influenced and manipulated—far more than we realize.”


Ҳҭагылазаашьа зеиԥшразаалакгьы, Иегова еснагь ҳацхраара дазхиоуп». 	 Jehovah is always there to help us, regardless of our circumstances.”


Иҟазма уи аҩыза ақьырсиантә аамҭақәа раан? 	 Does the Babylonian captivity find a parallel in Christian times?


Еизарак ахь ишкәакәаз ракәын иныҟәоз, даҽа еизарак ахь — еиқәаҵәақәаз. 	 One congregation had white publishers, and the other had black publishers.


11 Иисус иахь иҳамоу абзиабара ҳгәазҭанаҵоит ажәабжьҳәареи аҵаҩцәа разыҟаҵареи гәақәкрыла аҽалархәра (Матф. 	 11 Our love for Jesus also moves us to work whole-souled in the preaching and disciple-making work.


Изакәызеи уи? 	 What is it?


Дара еилыркаауан «Аҳра ажәабжь рылаҳәара» иаанаго Аҩыра иану аҵабырг аилкаара зҭаху ауаа рыԥшаара шакәу (Лука 4:43, АдҾ). 	 (Luke 4:43) This is one of the reasons why the first-century Christian congregation had “apostles,” a term that literally refers to those sent forth, envoys.


Шәара Анцәа шәыҽишәҭар, даҽакала иаҳҳәозар, шәизыӡырҩлар, насгьы иара имаҵ шәулар, агәра ганы шәыҟазар шәылшоит Аҩсҭаа идемонцәеи иареи ԥырхага шшәырымҭо. 	 These visions assure us that Jehovah God and his Son, Jesus Christ, as well as the faithful angels and those who have been bought from the earth, all deeply care about us and seek our welfare. To learn more about what they will do, we invite you to contact Jehovah’s Witnesses or go to our website, www.jw.org, and download the book What Does the Bible Really Teach?


Аҩныҟатәи дҵас арҵаҩы ахәыҷқәа ирыдылҵеит авидеонҵамҭа «Аисра уҽаламгалакәа, ахәыҷы бжьысқәа урҿагыл» иахәаԥшырц. 	 For homework the teacher asked everyone in the class to watch the video Beat a Bully Without Using Your Fists.


ԤХЬАҞАТӘИ ҲԤЕИԤШ ИАҲЗААНАГО АНҲЗЫМДЫРУА 	 COPING WITH UNCERTAINTY


Ҵабыргыҵәҟьаны, иара иажәақәа урҭ арӷәӷәеит. (Шәаԥхьа 2 Ашықәсынҵа 32:6—8.) 	 When the Assyrians were about to attack Jerusalem, he gathered the military chiefs and the people to encourage them, and they ‘were strengthened by his words.’—Read 2 Chronicles 32:6-8.


Иаҳгәалашәалар акәзеи, ахҵәацәа ажәабжь бзиа анырзеиҭаҳҳәо? 	 What should we keep in mind when preaching to refugees?


Ишԥарылшо урҭ Аџьныш иҿагылара? 	 We will discuss this in the next article.


Избан акәзар Абиблиаҿы дара «егьырҭ лазырҟәуаз, ихәынгазшьауаз» ҳәа рызҳәоуп (Лука 18:9—14). 	 The Bible says that they “considered others as nothing.”—Luke 18:9-14.


«Ҳарҭ — Анцәа иусзуцәа ҳакәны ҳаҟоуп» (1 КОР. 	 “Working together with him, we also urge you not to accept the undeserved kindness of God and miss its purpose.”—2 COR.


«12 шықәса анысхыҵуаз сҭаацәа исеиҵбацәаз саҳәшьцәа сзааныжьны аҳәаанырцәҟа аусура ицеит. 	 “When I was just 12 years old, my parents emigrated to another country and left me behind to care for my two younger sisters.


Ҳахәаԥшып уи Содоми Гоморреи ацәгьара анырхыҵәа иҟаиҵаз. 	 Consider what he did about the wrongdoing that was common in Sodom and Gomorrah.


Абиблиа аҟынтә сара еилыскааз даара иџьасшьеит. 	 What I learned from the Bible truly amazed me.


Аҳазалхыҩцәа рхылаԥшҩыс иҟаз Закхеи ауаа ирацәаны аԥара ахьрымихуаз абзоурала амазара ду еизигеит (Лука 19:2, 8). 	 Zacchaeus, the chief tax collector in Jericho, became rich because he made people pay a lot.—Luke 19:2, 8.


(Уаԥхьа Иоанн 3:16; 17:3.) 	 (Read John 3:16; 17:3.)


Тавифа, мамзаргьы Дорка, «еснагь абзиа ҟазҵоз... игәыҳалалыз аӡә лакәын» (Аус. 9:36, 39). 	 (Acts 9:36, 39) Mary, a sister in Rome, “worked hard” in behalf of those in the congregation.


Амарыниа 	 Amharic


Дара Павел иажәақәа ааргозар ауеит: «Даҽаӡәы иламыс сара схақәиҭра изақәыӡбар акәзеи?» (1 Коринфаа рахь 10:29, АдҾ). 	 They may think of Paul’s words: “Why should my freedom be judged by another person’s conscience?” (1 Corinthians 10:29) Although we have the freedom to make our own choices about our education and our career, we must remember that our freedom has limits and that all our decisions have consequences.


Иегова ҳзыԥсахуа Аҳаԥшьаҟаҵаҩ ду иоуп 	 Appreciating Jehovah as Our Potter


Иара убас аҭыԥ дуқәа змаз аиудеиаа аӡәырҩы Иисус датәарбомызт, иара Галилеиа дахьатәыз азы (Иоанн 7:52). 	 (John 7:52) Many Judeans thought that people from Galilee were inferior.


Шәааи уи ахаангьы иаабац ак акәны ҳамыхәаԥшлап. 	 May we never take this precious gift for granted.


Абар Аӡхыҵра ҟалаанӡа инхоз, насгьы Иегова имаҵ зуаз Нои иԥа Ламех изы ииҳәаз: «Иегова иишәииз адгьыл иахҟьаны ҳус аҿы, насгьы ҳнапы зырааԥсо аџьабаа цәгьа аҿы иара ҳгәы ирҭынчуеит». 	 That family man said of his son Noah: “[He] will bring us comfort from our labor and from the painful toil of our hands because of the ground that Jehovah has cursed.”


Аха ироуама дара ирҭаху? 	 But do they really get what they want?


...агәырӷьара ҳзаанагоит ҳәа? 	 brings us happiness?


«Ноии, Даниили, Иови... риашара абзоурала рыԥсы еиқәдырхон» (ИЕЗЕКИИЛЬ 14:14). 	 “Noah, Daniel, and Job . . . would be able to save only themselves because of their righteousness.”—EZEKIEL 14:14.


Ашәаҳәара ҳҽазыҟаҳҵарц азы аконгрессқәа рҿы апрограмма ахәҭақәа ирылагаанӡа жәа-минуҭк ицо амузыкатә видеонҵамҭала иалагоит. 	 To help us get into the spirit of singing, each of the convention and assembly program sessions opens with a ten-minute music presentation.


Иҟалазеи израильаа Мысра анаанрыжь дук мырҵыкәа, насгьы иҟаиҵазеи Моисеи? 	 What happened soon after the Israelites left Egypt, and what did Moses do?


9 Аԥсалом 118 (119 АдҾ) автор аҳра ашҭаҿы амаҵ зуаз ӷәӷәала ихыччон. 	 9 The writer of Psalm 119 found strength in God’s Word to stand out as different.


Ишԥааирԥшуеи Иегова ҳаԥхьаҟа «егьырҭ ауасақәа» рахь изыԥсам иқьиара? 	 How will Jehovah show his undeserved kindness toward the “other sheep” in the future?


Анцәаиҳәара есыҽнытәи ахәшә исзаҩызоуп. 	 But Jehovah gave Jesus strength, and he strengthens me. Prayer is my daily therapy.


Сани, сашьцәеи, саҳәшьцәеи уахь иаасыԥхьон. 	 I encouraged my mother and siblings to come, and they all began attending the book study that I conducted.


Шәазхиоума шәара Анцәа инапаҿы итатоу нышәаԥшьны аҟазаара, иссиру маҭәарк шәылихырц азы? 	 Do you see yourself as soft clay in God’s hands, willing to be molded into a vessel that is desirable in his eyes?


Урҭ инаӡамыз уаан, насгьы иахьа ҳзықәшәо ауадаҩрақәа рыман. 	 These men were imperfect and had the same kinds of challenges that we have today.


(Шәаԥхьа 1 Фессалоникаа рахь 5:12, 13.) 	 (Read 1 Thessalonians 5:12, 13.)


Дара ирҳәеит ас еиԥш иҟаз ахәыҷқәа рышкол аҿы аҵара рымҵозҭгьы, даара илахьеиқәҵагахон ҳәа. 	 They said that it would be a shame if they had no Witness children in their school.


3 Аҩсҭаа ҳаӷәӷәазарц иҭахӡам. 	 3 The Devil does not want us to be strong.


Уажәы иара аҳра аура даналагаз аасҭа еиҳаны аҟәыӷара ааирԥшит. 	 (2 Chronicles 11:21-23) By doing that, Rehoboam acted more wisely than he had when he was younger.


Аха аҩбатәи амш аҽны сара еилыскааит аконгресс аҿы идагәаз аишьцәеи аиаҳәшьцәеи рзы апрограмма абыжьҭыгарадатә бызшәахьы ишеиҭаргоз. 	 On the second day, however, I was thrilled to find out that a deaf group with a sign-language interpreter was there.


6 Актәи ашәышықәсазы аиудеиаа иреиуаз ақьырсианцәа ирылаҽны иҟаз ииашам агәаанагарақәа рааныжьра рҽазыршәон. 	 6 First-century Christians learned to overcome the deep-seated prejudices that prevailed among the Jews.


16:25). Анцәа иҭынчра рхы-ргәы арҭынчит. 	 (Acts 16:25) Their hearts and minds were soothed by the peace of God.


Абиблиаҿы иануп: «Игәырӷьо агәы ахәшә иаҩызоуп» (Ажәамаанақәа 17:22). 	 (Proverbs 17:22) A researcher who studied health at the University of Nebraska in the United States made a statement that agrees with the Bible.


Шәааи еилҳаргап Анцәа имаҵ аураҿы Иажәа ақәҿиарақәа риура ишҳацхраауа. 	 Let us consider how God’s Word encourages all to make progress in true worship.


1, 2. а) Избан Ноии, Даниили, Иови рҿырԥштәқәа рызхәыцра ҳгәы зышьҭнахуа? б) Иарбан ҭагылазаашьақәоу иҟаз Иезекииль 14:14 иану ажәақәа аниҩуаз? 	 1, 2. (a) Why can examining the examples of Noah, Daniel, and Job encourage us? (b) What were the circumstances when Ezekiel wrote the words found at Ezekiel 14:14?


Иугәаларшәа ааигәа узықәшәаз аԥышәарақәа. 	 Give thought to the way you have reacted to recent tests of faith.


Иара иҳәеит: «Аҩыра зегьы нцәа доуҳала иаԥҵоуп» (2 Тимофеи иахь 3:16). Дара агәра ганы иҟоуп Абиблиа шеиқәхаз, избанзар уи Анцәа Иажәа ауп, насгьы иара уи ҳара ҳҟынӡа иаарц азы деиҷаҳаит. 	 Many students of the Bible have come to the same conclusion as the apostle Paul, who wrote: “All Scripture is inspired of God.” (2 Timothy 3:16) They believe that the Bible has survived because it is the unique Word of God and because God has preserved it until today.


Аҭыԥантәи аишьцәа иара иахь ақьиара аадырԥшуан, уи Иегова изааигәахара ицхрааит. 	 He continued to experience expressions of kindness, which helped him to make spiritual progress.


Зны-зынла ақьырсианцәа агәнаҳа ӷәӷәа аныҟарҵо, иахьыԥхашьо ма егьырҭ ргәы рдырхьыр ахьырҭахым азы иҟарҵаз рҵәахуеит (Ажәам. 	 Some Christians who have committed a serious sin try to cover it over in order to avoid embarrassing themselves or disappointing others.


Агәазыҟашьа бзиа ҳацхраауеит ажәабжьҳәараҿы агәацԥыҳәареи азыҳаҵҳаҵареи раарԥшра. 	 Having a positive attitude will help us to be zealous and enthusiastic for the ministry.


Урҭ уи баҟаҵас идыргылеит, дара Иегова ишимҵахырхәо зегьы ирдыруазарц азы. 	 They had built it as a memorial to let everyone know that they worshipped Jehovah.


(Уаԥхьа Аԥсалом 109:3 [110:3, АдҾ]; Аус. 	 Jehovah is pleased to use those who have a humble, willing spirit.


Аибашьра ашьҭахь Георг акыр шықәса гәацԥыҳәарала пионерс амаҵ иуан. 	 While politicians and church leaders in effect hoisted national banners, the Bible Students held to the “Prince of Peace.”


3 Уажәшьҭа уазхәыц, уанқьырсианха закәытә зылԥхарақәоу иуоуз. 	 3 In contrast to supporting Satan, consider the blessings you have as a dedicated and baptized Christian.


Ҳаамҭеи ҳамчи Иегова имаҵ аура ианазаҳкуа, ҳхақәиҭра ииашаны ҳхы иаҳархәоит 	 The best way to use our freedom is to use our time and energy to serve Jehovah fully


Дара еилыркаауеит аныҳәарҭақәа ҵакыс ирымоу, убри аҟынтә урҭ аҭыԥқәа рҿы амҵахырхәара рҽацәырыхьчоит 	 This, however, does not mean that God’s Word forbids having a preferred location for prayer, study, or meditation.


9:18). Ақьырсианцәа аԥсҭазаара аматериалтә мазара аасҭа ахә ршьоит. 	 Christians consider life to be far more valuable than material things. “Life does not result from the things [a man] possesses.”


6 Шәааи иаҳгәалаҳаршәап 117-тәи (118-тәи, АдҾ) Аԥсалом иану Давид иажәақәа. 	 6 With regard to a resurrection being foretold long in advance, consider Psalm 118, which some feel that David composed.


Аха Иисус Христос аԥхьаԥшьаҩ ду иаҳасабала ари аԥааимбаражәатә сахьа ахьынаигӡаз ауп1. 	 Rather, because Jesus Christ, as the great High Priest, fulfilled that prophetic pattern.[1] The high priest offered two symbolic loaves to Jehovah on that day.


АИНФОРМАЦИА ЕИЗЫЖӘГА. 	 “We read as much about Nhulunbuy as we could,” says Mark.


СҬААЦӘА 1910-тәи ашықәсқәа рзы Қарҭынтәи (Қырҭтәыла) Канадаҟа ииасит. 	 IN THE 1910’s my parents immigrated to Canada from Tbilisi, Georgia, and settled in a small prairie farmhouse near Pelly, Saskatchewan, in western Canada.


Убри аҟынтә Иегова имаҵзуҩ қәыԥш ихымҩаԥгашьа ианыԥшуазар иахьынӡахәҭоу доуҳала дышшәхьоу, насгьы Иегова иҽизикзар, иара илшоит, уи инеиҳангьы, ихәҭоуп аӡы аҽӡаахра (2 Тим. 3:14, 17). 	 Thus, baptism is an important and appropriate step for a young person who has manifested considerable maturity and has made a dedication to Jehovah.—Prov. 20:7.


Усҟан шәара Иегова инапаҿы итатоу анышәаԥшь шәшаҩызоу, насгьы аҽыԥсахра шышәҭаху аашәырԥшуеит. 	 In doing so, you prove to be like soft clay in Jehovah’s hands, ready to be molded to your benefit.


Иара убас ҳжурналқәа рҿы иаагоуп ахәыцра иҳацхраауа аинформациа. 	 We also receive excellent food for thought in our magazines.


Уи аҩыза агәыӷра аԥышәарақәа раан амч ҳнаҭоит. 	 It can help us to have the strength to endure hardships.


Ишԥаҳалшо аус аҿы ҳагәрахаҵара ҳацеиҩызшо ҳашьцәеи ҳаҳәшьцәеи рахь абзиабара аарԥшра? 	 What are some examples of practical ways in which we can show love in our congregation?


Аха ҳара ҳгәаанагара ирмарианы еиҭаҳҳәозар, насгьы егьырҭ атемақәа ҳанрылацәажәо еиԥш ҭынч ҳцәажәозар усҟан даргьы ҳаҭырла иаҳзыҟазаауеит». 	 However, if we talk with ease and assurance about what we believe, making it a normal part of conversation, it’s more likely that they will respect us.”


ИСҬАХЫҴӘҞЬОУМА САРА УИ? 	 IS IT YOUR PERSONAL DESIRE?


Абиблиа аҟынтәи ҳара еилаҳкаауеит Авраам уи аамҭазы дзызхәыцуазар алшоз. 	 The Bible gives us some insight into what Abraham was thinking.


Еиҳараӡак аизарақәа ара иҿыцын, насгьы уиаҟара идумызт. 	 Often they let me, but it was not the most comfortable means of transport.


Усҟан сара 16 шықәса ракәын исхыҵуаз». 	 I was just 16 years old.


Иегова аиҿкаара Анцәа иоуп, иара иеиҿкаараҿы дасу зеиԥшыҟам ароль ҳзалихит. 	 As a God of order, Jehovah gives each one of us a place or sphere of operation in his household.


Шьоукы рхатәы ма рҭаацәаратә уадаҩрақәа ирылацәажәар рҭахуп. 	 Some who come to see me want to discuss personal or family problems.


Ҳара ахә ҳаракны иаҳшьоит ашәҟәқәеи, аброшиурақәеи, ажурналқәеи рыла иҳауа адоуҳатә фатәы. 	 For instance, we appreciate the spiritual food we receive in the form of books, brochures, magazines, and other literature.


Исымаз ацәаныррақәа анизеиҭасҳәоз, иара зҿылмҳарыла дысзыӡырҩуан. 	 He listened with sympathy as I expressed my feelings.


Ҳәарада, арҭ ажәақәа Марфа аҵыхәтәанынӡа лгәы дырҭынчуамызт, аха лара уеизгьы Иисус ииҳәаз дақәшаҳаҭхеит, насгьы илҳәеит: «Издыруеит, дышгыло аԥсҭалараан, аҵыхәтәантәи амш аҽны» (Иоанн 11:20—24). 	 That may not have erased all her sadness; yet, Martha accepted Jesus’ assurance. She said: “I know he will rise in the resurrection on the last day.”


Ишԥаҳалшо егьырҭ гәыкала ишранаҳажьуа ааҳарԥшыр? 	 How can we show that our forgiveness is genuine?


«Аизарақәа сыгәрахаҵара даара идырӷәӷәон. 	 “The meetings are a giant boost to my faith.


Ирыхьзеи Адам ихылҵшьҭра? 	 What happened to Adam’s children?


Аӡәгьы ишьақәырӷәӷәаны аҳәара илшаӡом агормон, ма абҩа злоу асарч рхы ианадырхәо ахацкәтаӷь ӷьаркыр залшом ҳәа. 	 Hence, no one can say with certainty that IUDs that include copper or a hormone never allow for the fertilization of an egg.


Мамзаргьы егьырҭ иқәыԥшу ақьырсианцәа ихы рыҿирԥшуазар, насгьы урҭ реиԥш ахаан сҟалом ҳәа игәы иаанагозар. 	 Other possible causes may be loneliness or the feeling that other Christian youths are doing better spiritually.


4 Абар Павел хаҵеи-ԥҳәыси инарыгӡо арольқәа ирызкны ииҳәаз: «Шәарҭ аҳәса, шәхацәа рҳәатәы хашәҵала, Иҳақәиҭу иажәа шазхашәҵо аиԥш,— избанзар ахаҵа аԥҳәыс дылхадоуп, Христос Ауахәама дшахадоу аиԥш, абри аамҭазгьы Уи ацәеижь Еиқәырхаҩыс дамоуп» (Еф. 	 4 Focusing on the personal duties of each marriage mate, Paul wrote: “Let wives be in subjection to their husbands as to the Lord, because a husband is head of his wife just as the Christ is head of the congregation.”


Агәырӷьара аарԥшуа Иегова имаҵ ауреи уи аамҭазы ари адунеи иҳаднагало зегьы аиура ашьҭалареи залшом. 	 ‘JOYFUL IN THE GOD OF OUR SALVATION’


Ҳара ҳхақәиҭра ҟәыӷарала ҳхы иаҳархәоит Иегова имаҵ аура ҳаԥсҭазаараҿы зегь раԥхьа иҳаргылозар. 	 We use our freedom wisely when we put our service to Jehovah first in our life.


Ишԥаҳацхраауеи ахӡырымгара, ииашамкәа аӡәы ахара анҳадиҵо? 	 How can modesty help us to cope with unfair criticism?


Христос ихәыцшьа ҳамазарц азы ҳара уи ихәыцшьеи, ицәаныррақәеи, иусқәеи еилаҳкаалароуп. 	 To be like Christ, we need to learn how he thought, felt, and acted.


Ԥыҭрак ашьҭахь иҳәеит: «Шәымшәан. 	 He later said: “Do not be afraid.


«Сара ҩыџьа ақьырсианцәа ҭелла срацәажәон. 	 “I was on a three-person phone call.


ИҲАИЛДЫРКААУАЗЕИ АРҬ АЖӘЕИНРААЛАҚӘА АУАА РЫҚӘЫӠБАРА ИАЗКНЫ? 	 WHAT DO THESE SCRIPTURES TEACH US ABOUT JUDGING OTHERS?


ИАНВАР 1—7, 2018 	 WEEK OF JANUARY 1-7, 2018


Иегова имаҵзуҩцәа, аҿаргьы уахь иналаҵаны, иаадырԥшуа азиашара ибоит, насгьы ахә ҳаракны ишьоит (Аԥсал. 	 Jehovah notices and values the integrity of all his faithful worshippers, including those who are relatively young.—Ps. 148:12-14.


Шәааи еилҳаргап Иегова закәанла анапхгара аҟаҵара азин шимоу иазкны Иԥшьоу Аҩыраҿы иану. 	 Consider, for example, what the Scriptures tell us about the rightfulness of Jehovah’s sovereignty.


13:4). Ашьыцра ҳгәаҿы адац аунамыжьырц азы, зегьы Анцәа ихәаԥшышьала ҳахәаԥшлароуп. 	 This will help us to show fellow feeling, in harmony with the inspired counsel: “If a member is glorified, all the other members rejoice with it.” (1 Cor. 12:16-18, 26) Thus, rather than feel jealous, we will be happy when others receive blessings.


Ҳәарада, ҳара зегьы ҳнаӡаӡам. 	 Even longtime servants of Jehovah may at times feel timid about taking a public stand for their faith.


Убри аҟынтә урҭ ргәы шьҭаҳхлар ауп. 	 So we should encourage them.


Лассы-лассы аполициа сышьҭан. 	 I was frequently in trouble with the police.


9 Ҳара бзиа иаҳбо аус анрыцаҳуа, урҭ ҳарзааигәахоит, насгьы рҟазшьақәа еиӷьны еилаҳкаауеит. 	 9 When we work along with those we love, we draw close to them and come to know their personality and their qualities.


Шықәсы рацәала аҭаацәара иалоу ианрыхәаԥшуа, дара игәарҭоит ахаҵеи аԥҳәыси рыбжьара абзиабареи акзаареи даара ишхадоу, еибагеижьҭеи акыр ҵуазаргьы (Тит 2:3—7). 	 While the younger ones are with you, they can observe that affection and harmony are important no matter how long one has been married.—Titus 2:3-7.


Иерусалим хзырбгалаз амурҭаҭцәа вавилонаа шракәызгьы, урҭ Иегова иӡбара нарыгӡон (Иер. 	 (Jer. 25:9, 15-18) This was because Jehovah used them to punish his apostate people.


АБИБЛИА АҞЫНТӘ ЕИҬА ЕИЛАҲКААР ҲАЛШО 	 The first man, Adam, returned to the dust when he died.


Амал аизгара иашьҭоу ауаҩы дбеиамзаргьы ауеит, насгьы зыхә цәгьоу амаҭәарқәа ааимхәозар ҟалоит. 	 A materialistic person may not have a lot of money or make expensive purchases.


Иоанни Иакови ракәзар, урҭ Иисус и́ҳәеит Анцәа Иаҳраҿы иааигәара аҭыԥ дуқәа риҭарц (Марк 10:35—40). 	 (Luke 22:24-27; Mark 9:33, 34) Another time, James and John had asked Jesus to give them prominent places in the heavenly Kingdom, right next to him.—Mark 10:35-40.


(Шәаԥхьа Матфеи 11:18, 19.) 	 (Read Matthew 11:18, 19.)


Ҳара еснагь еиҳаны аҵабыргқәа рыԥшаара ҳҽазаҳшәалароуп. 	 Yes, we must be eager to enrich our own treasure store of divine truths.


Ишԥаҳацхраар алшо ари апринцип ахатә ҩыза иалхраҿы? 	 How could this principle help you to choose a marriage mate?


(Шәаԥхьа Ауриацәа рахь 12:5—11.) 	 (Read Hebrews 12:5-11.)


Сара абызшәаҵаратә урокқәа сырхымсӡеит. 	 I never had a formal language course, but I learned by listening to brothers in the field service and at the meetings.


Аконверт анимылхуаз, лара игәалҭеит Џьон инацәкьыс шыԥҟаз, убри аҟынтә ацхыраара идылгалеит. 	 She noticed John’s injured finger and offered to help.


17 Ҳәарада, Анапхгаратә хеилак рзы Анцәа иҳәара мацара азхом. 	 17 Of course, remembering the Governing Body involves not just words but also cooperation with its direction.


Даҽакала иуҳәозар, иара дразҵаауан: «Избан шәара шьҭахьҟа шәхынҳәны ҩаԥхьа ихшыҩдоу, хәарҭа злам аусқәа рынагӡара шәзалагаз?» 	 So in other words, he was asking them: ‘Why did you turn back and start slaving for the same foolish and useless things again?’


Дыҟаҵәҟьазма Иисус аныҳәарҭа аԥшьаҭыԥ аҿы, насгьы еилеигама уи ала азакәан? 	 Did Jesus violate the Law by standing on top of the sanctuary?


Избан агәыӷра аԥырсал иаҿҳарԥшыр зҳалшо? 	 How does hope serve as an anchor?


Ргәы шԥарҭынчуаз анцәаиҳәара ажәытәан Анцәа имаҵзуҩцәа шьоукы? 	 How did prayer prove to be of comfort to some mentioned in the Bible?


Ҳара даара иаҳҭахын уа инхоз ауаа ажәабжь бзиа рзеиҭаҳәара. 	 We eagerly wanted to spread the good news there.


6 Ишԥаҳалшо Христос ибзиабараҿ ҳаҟазарц, насгьы иразра ҳамазарц шаҳҭаху аарԥшра? 	 6 How do we show that we want to remain in Christ’s love and have his approval?


Ииашаҵәҟьаны, Анцәа еилых-еилаҵа змам аӡә иоуп, «уи иарбан милаҭзаалакь иреиуоу идикылоит, урҭ ауаа Иара дхарҵозар, иаша-ҵабыргла иныҟәозар» (Аус. 10:34, 35). 	 (Acts 10:34, 35) The Mosaic Law governed fleshly Israel in the Promised Land with laws carved on stone.


8 Даниил аҳ иеишәа аҟынтә акрифалар шилшозгьы, иара «игәаҿы иӡбеит ак даҟьашьыртә шалимыршо» (Дан. 	 8 Although Daniel was offered food to eat from the king’s delicacies, he “resolved in his heart” that he would not “defile himself.”


Уи ашьҭахь «аӡәырҩыгьы Иҳақәиҭу дазхарҵеит». 	 That event was so convincing that “many became believers in the Lord.”


«Аԥсҭазаараҿы имариам аҭагылазаашьақәа ҟалар алшоит, урҭ рыӡбараҿы зны-зынла амцҳәара уцхраауеит» (Саманта, Аладатәи Африка). 	 “There are always difficult situations that can be solved with a little dishonesty.”—Samantha, South Africa.


Иегова имаалықьцәа амцқьацәа рықәхра напхгара азура адагьы, аиқәхара зауа ауаа иашақәа ралхра рыдиҵеит*. 	 Jehovah had commissioned his angels not only to organize the destruction of the wicked but also to separate the righteous for survival.*


Уи аҽны еиуеиԥшым амилаҭқәеи арасақәеи ирыҵанакуа миллионҩыла ауаа адунеи зегь аҿы еизоит Иегова Иԥа дшааишьҭыз агәра шырго аадырԥшырц азы. 	 On that day, millions of people of many different countries and skin colors meet together around the world and show that they believe that Jehovah sent his Son.


Уи Артур диҳәеит адырҩаҽны инаркны араионтә маҵзура далагарц. 	 After a week’s training, we traveled to our circuit in Scotland.


Иара апатефон ала аиашьа Рутерфорд иажәахә ҳзаҿеикит. 	 We realized that this came from the same group that published those books!


Ҳара лассы-лассы заамҭа зегь Аҳра амаҵ аура иазызкуаз ҳашьцәеи ҳаҳәшьцәеи аамҭа рыцаҳхаҳгон, насгьы адоуҳатә темақәа ҳрыцалацәажәон. 	 We had close association and upbuilding spiritual discussions with many who were fully involved in the Kingdom work, especially the Steele family—Don and Earlene, Dave and Julia, and Si and Martha—who influenced my life very much.


Ҳара алшара шааҳаулак еиԥш ауаа ҳрыцхраалароуп, урҭ ҳагәрахаҵара ҳацеиҩырымшозаргьы (Галаҭаа рахь 6:10). 	 (Genesis 18:1-5) We can and should help others whenever we have an opportunity to do so, whether they are “related to us in the faith” or not.—Galatians 6:10.


Ауаа рахь аинтерес аарԥшышьа ҵала: ҳаҭырбарала ргәаанагара еилкаала, насгьы зҿлымҳарала урзыӡырҩла. 	 Learn to be interested in people by tactfully asking their opinion and listening to their response.


Адгьыл аус адаҳулалоит, иџьанаҭны иҟаҳҵарц азы. 	 There will be resurrected ones to be welcomed back and to be educated in the ways of Jehovah.


Уныԥшга абжьы иҭ 	 Give your avatar a voice


Избан Иегова закәанла анапхгара аҟаҵара азин шимоу ашьақәырӷәӷәара иазку ауаа зегь ирыҵанакуа азҵаара даара изхадоу? 	 Why is the vindication of Jehovah’s sovereignty an important issue facing mankind?


16, 17. а) Иаҳнарҵозеи Екклезиаст 11:6 иану? б) Ишԥарныруеи инаҳагӡо ажәабжьҳәаратә ус ҳазбо ауаа? 	 16, 17. (a) What lesson can we learn from Ecclesiastes 11:6? (b) How can our preaching affect those who are watching us?


Иаҳнарҵар алшозеи аԥааимбар Михеи иҿырԥштәы? 	 What can we learn from the example of the prophet Micah?


Ижәбома Иегова хаҭала шәара шәахь аинтерес шааирԥшуа? 	 Do you sense Jehovah’s personal interest in you?


Иарбан зҵаарақәоу ҳхы иаҳҭар ҳалшо, Анцәа изиашаз ахацәеи аҳәсеи рҿырԥштәқәа ҳанрызхәыцуа? 	 What do we need to remember as we meditate on the examples of faithful men and women of old?


14. а) Ииҩуази Павел иқәԥара иазкны? б) Ишԥаҳалшо ҳцәеижь аԥсыҽрақәа ҳарҿагылар? 	 14. (a) How did Paul feel about his struggles? (b) How can we successfully battle against fleshly weaknesses?


Аҩсҭаа иҭахуп Иегова бзиа уибаӡом, насгьы аӡәгьы дуеиҷаҳаӡом ҳәа ухәыцлар. 	 Satan wants you to feel that Jehovah does not love you and that no one cares about you.


Шәара аҳақьым ишәеиҳәаз зегь нашәыгӡоит, насгьы уи шшәыхәо жәбоит. 	 Imagine that you are not sleeping well, and your doctor instructs you to eat healthier food, get more exercise, and make other changes in your way of life.


Сҭаацәа гәырҩас исыман, избанзар саб иҳәахьан: «Уара усԥырызгар, егьырҭ сара рҭыԥ иқәысҵарын». 	 I worried about my family because Dad had told me, “If I can get rid of you, I can handle the rest.”


Анаҩс иҳәеит: «Аха ус еиԥш ала аныҟәара, уи аҩыза аҽынкылара рылымшозар — аҭаацәара иалалааит; ари еиҳа еиӷьуп, уцәаныррақәа уеиларбылуа, уҽузнымкыло уҟазар аасҭа». 	 Getting married can help a person to avoid letting passion lead him to such a practice as masturbation or to sexual immorality.


20. а) Ишԥаҳалшо ҳагәҭынчымрақәа Иегова изҳархар? б) Еилҳаргозеи анаҩстәи астатиаҿы? 	 20. (a) How can we throw our anxiety on God? (b) What will we discuss in the following article?


«Иара иоуп ацәеижь цәеижькны иҟазҵаз, ахәҭақәа зегьы еидызкылаз, еимаздаз, доусы рус рыманы ишьақәзыргылаз» (ЕФ. 	 “From him all the body is harmoniously joined together and made to cooperate.”—EPH.


Аҭаацәа Иегова иҿы ацхыраара рыԥшаалароуп. 	 So it is very important for Christian parents to rely on Jehovah’s wisdom to help them raise their children.


Уи Иеговеи иареи реизыҟазаашьақәа арӷәӷәоит (Аԥсалом 18:8 [19:7, АдҾ]). 	 (Psalm 19:7) As time goes by, he may regain the responsibilities or assignments that he lost.


Аҷыдахәра иацу аинформациа аудиодыррақәа реилкаара еиӷьнатәуеит. 	 Profile information improves the audio data used in training speech recognition accuracy.


Амашьынақәа иццакны иаауа адәыӷба иаҿамҳарц азы. 	 So that vehicles on the road would not be crossing railroad tracks at the wrong moment and be struck by a speeding train.


4 Иеффаи иԥҳаи иареи ирбон Иегова изиашамра иаанагоз алҵшәа бааԥсқәа. 	 4 Every day, Jephthah and his daughter would have been reminded of the disastrous consequences of unfaithfulness to Jehovah.