Сара аишьцәа даараӡа иҭабуп ҳәа расҳәоит, ачҳара аарԥшны иахьсыцхраауаз азы. 	 If I were assigned to work there again, I would still have much to learn from those brothers.


ИЕГОВА АЛШАРЕИ АХАЧҲАРЕИ ШӘИҬОИТ 	 JEHOVAH “WILL MAKE YOU STRONG”


Вера на марше). Ус иагьыҟалеит. 	 (Faith on the March, by A. H. Macmillan, p. 99) It was.


15 Иаҳнарҵар алшозеи ҳара аҳ бзиа Иосиа дзықәшәаз? 	 15 Finally, what warning can we find in what happened to good King Josiah?


Анцәа изааигәахара зҭаху ауаҩы Иегова идоуҳа анырра инаҭалоит. 	 (Ps. 73:28) Jehovah’s spirit will act on such a conscientious and appreciative Bible student.


1940-тәи ашықәсқәа рзы ҳпубликациақәа рҿы ажәақәа «анапхгаратә хеилак» уԥыло иалагеит, аха уи усҟан Ахьчаратә бааши, Абиблиақәеи, атрактатқәеи реилазаара даара иадҳәалан. 	 The expression “governing body” began appearing in our publications in the 1940’s, when it was understood to be closely connected with the Watch Tower Bible and Tract Society.


Хышықәса рышьҭахь Вефильҟа ааԥхьара ҳарҭеит. 	 Three years later, we were invited to Bethel.


Актәи астатиаҿы ҳара еилҳаргоит Авраам иҿырԥшы. 	 In the first article, we will focus on the example of Abraham.


Ауаҩы дужаанӡа ақьабзқәа рымҩаԥгаразы аԥшьаҩцәа ааԥхьатәуп, насгьы аԥара рызшәатәуп ҳәа? 	 As they read, they asked questions: ‘Where in God’s Word is there mention of purgatory? of paid masses for the dead? of popes and cardinals?’


Избан зыҽӡаазххьоу ақьырсиан иусқәеи зыгәра игои еиқәшәалар ауп ҳәа зыԥхьаӡоу? 	 Why is it reasonable to expect that a baptized Christian would have actions in line with his faith?


Ииашаҵәҟьоу аҭынчра ҳамазарц азы Иегова ҳшихьчо ҳныруазар ауп. 	 WHAT DO WE NEED TO DO? In order to find real peace, we need to feel safe and protected.


Аха дара урҭ ауадаҩрақәа ириааит. 	 Yet, they all endured their challenges.


Аҳәса рхацәа рхадара иацныҟәалар ауп (Еф. 	 In turn, wives are to submit to the headship of their husbands.


Уи сара исыцхрааит издыруаз аҵабырг ашьақәырӷәӷәара. 	 This shook me up a bit and made me think more deeply about what I believed.


Ауаа зегьы наӡам, милаҭлеи расалеи изҵанакуазаалакгьы (Рим. 	 We might reflect on the fact that none of us deserve salvation; we are all imperfect humans, regardless of our nationality.


(Шәԥхьа Матфеи 23:8, 9.) 	 (Read Matthew 23:8, 9.)


Иаҳҳәап, Испаниа инхо иаҳәшьак уаанӡа Еквадор инхоз Есика Абиблиа ллырҵон. 	 For example, a sister in Spain studied the Bible with Yesica, a woman from Ecuador.


Сентиабр 1, 1895 шықәсазы иҭыҵыз аҭыжьымҭаҿы ианын: «Моисеи изакәан аҿы иҟаз ари адҵа иаҿурԥшыр алшон агәнаҳаҟаҵаҩ Христос иҿы ахыхьчарҭа иԥшаар шилшоз». 	 “This feature of the typical Mosaic law strongly foreshadowed the refuge which the sinner may find in Christ,” stated the September 1, 1895, issue.


Арҭ азҵаарақәа Павел даараӡа хьаас имазар ауан, аха урҭ игәрахаҵара дырԥсыҽыр, насгьы агәырӷьара имырхыр рылимыршеит. 	 Even if these questions weighed heavily on Paul’s mind, he did not let them erode his faith and joy.


Урҭ рмаҵзура ахә ҳаракны иршьон. 	 These men valued their God-given assignments.


Иара Иегова ихьӡ иадҳәалоу зегьы дрыхӡыӡаауеит, инормақәагьы уахь иналаҵаны. 	 It means having wholesome reverence for what his name represents, including his standards.


Ҳаргьы иҳалшоит егьырҭ ҳазларыцхрааша алшарақәа рыԥшаара. 	 As for us, we can look for ways to support and to give practical aid to others.


6 Ирықәшәахьазма ақьырсианцәа вавилонтәи атҟәара иеиԥшу аҭагылазаашьақәа? 	 6 Have Christians ever experienced anything comparable to the Babylonian captivity?


15 Анцәа дизиашаны даанхарц азы, Хуси агәымшәара ааирԥшыр акәын. 	 15 A man named Hushai needed courage to be loyal to God.


10, 11. а) Иабааҳарԥшлар акәу агәҽанызаара, насгьы избан? б) Агәра шәзыргозеи шәара Аџьныш ихҟьаны ауаа абиблиатә ԥааимбаражәақәа ишрызхьамԥшуа? 	 10, 11. (a) Of what must we be careful, and why? (b) What convinces you that the Devil has influenced people to ignore Bible prophecy?


4, 5. а) Иҳацхраауазеи Римаа рахь 5:12 аҿы иаагоу ажәақәа рҵакы аилкаара? б) Изакәызеи Римаа рахь 3:24 аҿы зыӡбахә ҳәоу «ҳзыԥсам ақьиара»? 	 4, 5. (a) What sheds light on the sense of Romans 5:12? (b) What is the “undeserved kindness” that is mentioned at Romans 3:24?


Уи ицхраауан иҟалаз ииашаны аилкаара, насгьы агәырҭынчра аԥшаара (Аԥсал. 	 Even if he eventually better understood the reason for his trials, he may on occasion have thought about why it was necessary for him to suffer to such an extent.


5 Ахақәгәыӷцәара зныԥшуа ахымҩаԥгашьа еиҳа ишәарҭоуп имаҷу агхақәа раасҭа. 	 5 Presumptuous acts are more serious than innocent mistakes.


Аха ишәхашәмыршҭын ақьырсиантә ҟазшьақәа иаразнак ала реизырҳара шалымшо. 	 The cultivating of spiritual qualities is an ongoing process.


Зегь раасҭа агәырӷьара ҳазҭо Иеговеи ҳареи ҳаизыҟазаашьақәа роуп. 	 Our greatest reason for joy is our relationship with Jehovah.


Абри аҩыза аилкаара ахынраалара аарԥшны «Анцәа инапымчхара аҵаҟа» ҳаҟазарц ҳгәазҭанаҵоит (1 Пиотр 5:6). 	 That realization will move us ‘to humble ourselves under the mighty hand of God.’—1 Pet. 5:6.


Иара убас хыхь ишҳәаз еиԥш абхәҭаа аиура азин Рувим имхны Иосиф иҭан. 	 (Genesis 21:14-21; 22:2) And as we already discussed, Reuben’s rights as firstborn were transferred to Joseph.


АБЗИАБАРА 	 Love—A Precious Quality


Иегова иқәыргәыӷрақәа рахь агәрахаҵара аашәырԥшла 	 Exercise Your Faith in Jehovah’s Promises


Аха Абиблиа иануп: «Даныӷәӷәаха дԥагьахеит, иара уи дҭанархеит. 	 Uzziah went to the temple and burned incense, which was not his right to do.


Избан зегь змоу ак иҭара зҳахәҭоу? 	 Why Give to the One Who Has Everything?


Иаҳзеиҭашәҳәа аҟәша «Мои убеждения» аҟынтәи онлаин-аматериалқәа шәыгәрагара арӷәӷәара ишацхраауа. 	 Describe how the online series of study guides, “What Does the Bible Really Teach?,” can help you strengthen your conviction.


9 Аиашьа Расселл ахьӡ-аԥша дашьҭамызт. 	 9 Brother Russell did not seek glory from humans.


3 Апостол Павел «доуҳала иҟоу» ауаҩы «адоуҳа злам» дызлаиеиԥшым аилкаара дҳацхрааит. 	 3 The apostle Paul helps us to understand the difference between a “spiritual man” and “a physical man.”


Акыршықәса рышьҭахь апостол Павел Иудеиа инхоз аишьцәеи аиаҳәшьцәеи дрыцхраарц азы аԥара еизигон. 	 (Ezra 8:24-34) Many years later, the apostle Paul collected money to help needy brothers in Judea.


15 Ишԥарылшо аишьцәеи аиаҳәшьцәеи аизараҿы иҟоу аҿар ирыцхраар? 	 15 How can others in the congregation help?


18 Иахьа миллионҩыла ауаа иҵабыргу Анцәа имаҵ руеит. 	 18 Today, millions join in true worship, and they are moved from the heart to contribute their “valuable things,” which include their time, energy, and resources in support of Jehovah’s great spiritual temple.


Иҟалар алшома уи аҩыза? 	 Does this really happen?


Аха дара ҭынч рцәаныррақәа еибырҳәеит, анаҩс аҭагылазаашьагьы ҭышәынтәалеит. 	 She apologized, and they are once again serving Jehovah as a team.


Хыхь зыӡбахә ҳәаз х-шьаҿак ҳауадаҩрақәа зегь иаразнак џьашьахәыла ирыӡбаӡом. 	 The above steps are not a ‘magic formula’ that provides instant, lasting relief.


АҞӘЫМШӘЫШӘРА ААРԤШРА ЗҞӘЫӶАРОУ 	 A mild temper can defuse tension.


Дара «аҳаскьын еиԥш ауп ишгыло» (Аԥсалом 91:8 [92:7, АдҾ]). 	 We see more and more wicked people. They “sprout like weeds.”


6 Зны-зынла ахьырхәра алабжьара мацара акәӡам иаҵанакуа. 	 6 Sometimes discipline involves more than counsel.


Ҳәарада, Иегова инаӡоу Ӡбаҩуп, иара ауаҩы игәы иҭоу ибоит, насгьы агәрыцҳашьара аанарԥшлатәу идыруеит (Аҵә. 	 Jehovah, of course, is the righteous Judge. He can read people’s hearts, and he knows when compassion is not warranted.


Иаажәга аҿырԥштәы. 	 How do Bible students show that they want Jehovah to mold them?


Дара иҟам-ианым рҳәон, убри аҟынтә Иегова ижәлар шәеит, насгьы ргәы каҳаит (Ахыԥхьаӡарақәа 14:1—4). 	 (Numbers 13:25-33) They exaggerated the facts, and Jehovah’s people became frightened and discouraged.


Иисус ҳгәаҳҽаниҵон: «Агәы иҭоу ауп аҿы иаҳәараны иҟоу» (Матфеи 12:34). 	 (Matthew 12:34) If you realize that the people you spend time with are harming your relationship with Jehovah, take action!


Урҭ рҟынтә шьоукы рыҽӡаархит». 	 They invite me in, and often I can study the Bible with them.


Дара Христос иҭаца, «Иерусалим ҿыц», ракәхоит (Аатра 3:12; 17:14; 21:2, 9, 10). Иисуси дареи ауааԥсыра рхәышәтәлоит, агәнаҳаи аԥсреи рҟынтә ахақәиҭреи анаӡареи риура ирыцхраалоит. (Шәаԥхьа Аатра 22:1, 2, 17.) 	 (Rev. 3:12; 17:14; 21:2, 9, 10) They will share with Jesus in “the healing of the nations,” directing obedient humans to the means to become free from the burden of sin and death and raising them to perfection.—Read Revelation 22:1, 2, 17.


Аибашьыга-хаҵа, ахеиқәырхага (Шәрыхәаԥш абзацқәа 15—18.) 	 The helmet of salvation (See paragraphs 15-18)


Уи иахҟьаны аизара зегь Анцәа идоуҳаи аҭынчреи ацәыӡыр алшоит (Еф. 	 It can hinder the flow of God’s spirit and threaten the peace of the entire congregation.


Иаарласны убри ашьҭахь апостолцәа Иисус иазҵааит: «Иҳақәиҭу, абри аамҭазы акәӡами Израилтәи аҳра еиҭанышьақәургыло?» (Аусқәа 1:6). 	 Soon after that, the apostles asked Jesus: “Lord, are you restoring the kingdom to Israel at this time?”—Acts 1:6.


11 «Асасдкыларатә шәхашәмыршҭлан». 	 11 “Do not forget hospitality.”


Уи ихәышәтәуан ацыркьцәа, алашәцәа, адагәацәа, аҿаҳацәа (Матф. 	 He reached out to those with physical infirmities—the lame, the blind, the deaf, and the speechless.


Иаҳнарҵозеи ҳара Руфьи Иеговеи реиҩызара? 	 What can we learn from the friendship with God that Ruth enjoyed?


15 Еилҳаргап Австралиа инхо Тесси лҿырԥштәы. 	 Illustrate. 15 Consider the example of Tessie, a sister in Australia.


Урҭ аганқәа ҳхымҩаԥгашьеи ҳмаҵзуреи ирыдҳәалазаргьы алшоит. 	 This is true even in matters that involve our conduct and worship.


17 Ҳахәаԥшып аламысцқьара иадҳәалоу азҵаара. 	 17 Consider, for example, the matter of being honest.


Иарбан ҳаҭыру зегь иреиӷьу? 	 What is the best kind of recognition?


Ари абара Иисус иԥсы шҭаз аанарԥшит: иара иԥсы ҭаҵан, насгьы дырҳаракын. 	 The vision confirmed that Jesus was alive and that he had been resurrected and honored.


Мариа-Викториа уҳәан-сҳәан аҳәара цәгьа илбомызт. 	 Maria Victoria loved to gossip.


18. а) Иарбан зылԥхарақәоу иҳауа Аҳра аус ҳанацхраауа? б) Ишԥаҳалшо ҳхәыҷқәеи ҿыц иааиуа ауааи уи аҟаҵашьа дырҵара? 	 18. (a) What blessings do we receive when we give to support the Kingdom? (b) How can we teach our children and new ones to do the same?


Иара убас ахәыҷы ихатәы бызшәа дызлахәыцуа, насгьы игәаҵанӡа инеиуа бызшәаны иҟамлар алшоит. 	 And a child’s native language will not necessarily remain the language of his mind or even of his heart.


Ус еиԥш иҟоу ауаҩы изы Иегова иргәырӷьара зегь раасҭа ихадоуп 	 He cares more about pleasing Jehovah than about pleasing anyone else


15 Уаԥхьа Ефесаа рахь 4:26. 	 15 Read Ephesians 4:26.


Иаашәырԥшуама шәара апатуқәҵара ишәеиҵбацәоу аишьцәа рахь? 	 Do you show respect for younger brothers?


7 Иҟалап шәара шәҵаауазар: «Иҳалшома ҭагылазаашьак иадҳәаланы Иегова игәаанагара аилкаара, уи аганахь ала Иажәаҿы иалкаау ԥҟарак ыҟамзар?» 	 7 You may wonder, ‘How can we know what Jehovah approves of if his Word provides no specific command on the matter?’


Излеиԥшымзи Рувими, Дани, Асири рхылҵшьҭрақәа иаадырԥшуаз агәазыҟашьеи Завулони Неффалими рхылҵшьҭрақәа ргәазыҟашьеи? 	 How did the attitude of the tribes of Reuben, Dan, and Asher differ from that of Zebulun and Naphtali?


4, 5. а) Ишԥаҳалшо хара ҳалашара арлашара, ажәабжьҳәара адагьы? б) Иарбан лҵшәоу ақьиара иаанаго? 	 4, 5. (a) In addition to preaching, how can we let our light shine? (b) What good results come from kindness?


Абар иашьак ииҳәо: «Схатә ҩыза лыда раԥхьаӡатәи ҳчара ашықәс азгәаҭара шыцәгьахоз здыруан, ииашаҵәҟьангьы исзымариамхеит. 	 “I expected my first wedding anniversary to be very traumatic,” relates one brother, “and it was not easy.


Избан Анцәа инапхгара иадҳәалоу азҵаара аӡбара заҭаху? 	 Why must the issue of sovereignty be settled?


Дара заҵәык ракәын иажәа, насгьы «Иара иқәҵара, Иара иӡбарақәа» зиҭаз. 	 They were the only nation given God’s “word” and “his regulations and judgments.”


Иҟалап уи ирласны ҳалаԥш ахаҳгозар, ма зынӡа ҳамыԥхьозар. 	 Do we tend to give such information superficial consideration or even skip it altogether?


Аха нас ахынраалара аарԥшны, аԥышәа змаз аизара аиҳабы ацхырааразы сиҳәеит. 	 Says Daniel: “I continued writing to her even after I entered the pioneer service.


Ишԥаицәыӡи Соломон Иеговеи иареи реиҩызара? 	 How did Solomon lose his friendship with Jehovah?


Иара инормақәа ҳрықәныҟәозар, уи еснагь ахәарҭеи агәырӷьара дуи ҳзааргоит, уи азы ак мап ацәкра аҭаххаргьы. 	 Whatever he requires of us is for our benefit and ultimately results in our greatest joy.


Ҳара Иегова бзиа даҳбоит, насгьы дҳаргәырӷьаларц ҳҭахуп, убри аҟынтә иҽеим аусқәа рыдагьы, уи игәы иахәом ҳәа иҳаԥхьаӡогьы ҳҽацәаҳахьчоит. (Уаԥхьа Матфеи 22:37, 38.) 	 Because we love God and want to make him happy, we carefully avoid not just things we know are wrong but even things we think may displease him.—Read Matthew 22:37, 38.


Ауаа ирҳәо дамыхәаԥшӡакәа, аҳ ируааи иареи «Иегова иажәа иазыӡырҩит, насгьы Иегова ишреиҳәаз еиԥш рыҩныҟақәа рахь ихынҳәит». 	 Still, no matter what the people thought of him, the king and his armies “obeyed the word of Jehovah and went back home, as Jehovah had told them.”


«Шәгәы иаанамган адгьыл аҿы аизыразра аазгаразы сааит ҳәа; аизыразра акәым иаазгаз, Сара арахь иаазгеит аса» (МАТФ. 	 “Do not think I came to bring peace to the earth; I came to bring, not peace, but a sword.”—MATT.


Убасҵәҟьа даара шәхы аус адыжәулалароуп «Христос иеилкаара иаҭаху раԥхьатәи лагамҭақәак» аншәоу ашьҭахьгьы (Аур. 	 Effort is also needed after a person has moved beyond “the primary doctrine about the Christ.”


Уи даара ишәарҭоуп. 	 This is very dangerous!


Ажәлар реиҳабацәа ацхырааразы ианиҳәа, Иеффаи урҭ цхыраарада иаанимыжьит (Аӡб. 	 Instead of spitefully ignoring a plea for help from the elders of the nation, he came to their aid.


Уи адагьы, Павел иахьа ҳзықәшәар алшо ашәарҭарақәагьы рыӡбахә иҳәеит. 	 (Col. 2:16-18) Paul also discussed dangers that exist down to this day and that can deprive us of the prize.


Иаҳҳәап, ҳара иҳалшоит астатиаҿы иаагоу ажәеинраалақәа зегьы ҳрыԥхьар. 	 One way we can do so is by looking up each of the cited Bible texts.


Саб джьиин, сан амхурсҭаҿы аус луан. 	 My father was a blacksmith, and my mother worked in the fields.


Иара убас иԥшьоу аҭыԥахь ҳаџьра шәцар Анцәа дышәзыразхоит, насгьы азылԥхарақәа шәиҭоит ҳәа ахәыцра иаԥсам. 	 Nor will God be pleased with you or give you special blessings for making a pilgrimage to a shrine.


Ашьҭра мап ацәктәуп 	 Cancel Submission


Апостолцәагьы иԥшьоу адоуҳа роуаанӡа зны-зынла Иисус ихымҩаԥгашьа рзеилкаауамызт (Иоанн 13:7). 	 (John 13:7) We can show honor to others by not thinking too much of ourselves because of our education, material possessions, or privileges in Jehovah’s service.


Хәыҷы-хәыҷла ҳара Иисус еиуеиԥшым аҭагылазаашьақәа рҿы иҟаиҵарыз еилаҳкаауа ҳалагоит. 	 Little by little, we come to know what he would do in any situation.


Ишԥарыцхраар алшоз уи? 	 How would being hospitable help them?


Ҳаӷба хәыҷ аҿы уиаҟара аҭыԥ ыҟамызт, аха ишакәхалакгьы уа ҳацәон, афатә ҟаҳҵон, ҳамаҭәа ҳаӡәӡәон. 	 Our small vessel had little space for sleeping, cooking, or washing clothes, but we managed.


Еилҳаргозеи ҳара уажәы? 	 What will we now examine?


Уа аԥааимбар Ииуи диазҵааит: «Иухәҭазма амцқьацәа рыцхраара, насгьы Иегова дызцәымӷу бзиа рбара?» (Уаԥхьа 2 Ашықәсынҵа [2 Летопис 19:1—3.) 	 (2 Chron. 18:1-32) At that, the prophet Jehu asked him: “Is it the wicked you should be helping, and is it those who hate Jehovah you should love?”—Read 2 Chronicles 19:1-3.


Избан апостол Павел иқьырсианыз ауриацәа асаламшәҟәы зырзиҩыз? 	 Why did Paul write a letter to the Hebrew Christians?


Иаҳхаҳмыршҭлароуп иаргьы дшынаӡам. 	 We should not forget that he too is an imperfect human.


Шьоукы бзиа ирбо адҵақәа рцәыӡыр ҳәа ишәоит. 	 Others worry about losing control, convinced that younger ones cannot do things as well.


ИАРБАН ХӘАРҬОУ ИАҲЗААНАГО... 	 HOW DO WE BENEFIT SPIRITUALLY WHEN WE UNDERSTAND . . .


Иԥшьоу Анцәа идоуҳа ицқьам ари адунеи анырреи уи агәазыҟашьеи рҿагыларазы амч ҳнаҭар алшоит (Еф. 2:2). 	 We love God and want to obey him and be molded by him, recognizing that his commandments are not burdensome.


12 Анцәа иорганизациаҿы инаҳагӡо ароль аҽаԥсахыр алшоит. 	 12 Our place in God’s arrangement is not fixed, however.


Моисеи еиликаауан арҭ ахҭысқәа зегьы Иегова игәаԥхара ишақәшәоз. 	 Moses saw Jehovah’s hand in the matter.


Шәахәаԥш маи 1, 1956 шықәсазы иҭыҵыз «Сторожевая башня», адаҟьақәа 269—272 (англ.), насгьы март 15, 1971 шықәсазы иҭыҵыз «Сторожевая башня», адаҟьақәа 186—190 (англ.), уаҟа иануп Стил иҭаацәа миссионерцәас амаҵ шыруаз. 	 See the Watchtower magazines of May 1, 1956, pp. 269-272, and March 15, 1971, pp. 186-190, to learn more about the missionary work of members of the Steele family.


Излареиԥшымзеи Иегова ишаҳаҭцәа егьырҭ ауаа? 	 In the matter of rendering humans honor, how do Jehovah’s Witnesses differ from many people?


Дара Уиклиф ибиблиеи иареи даараӡа ирцәымыӷхеит. 	 They showed hatred for Wycliffe, his Bible, and his followers.


Аха иаанагома уи Иегова иргәырӷьара ҳалшом ҳәа? 	 However, does that mean we cannot please Jehovah?


(Шәаԥхьа Иисус Навин 22:9—12.) 	 (Read Joshua 22:9-12.)


СОЛОМОН иҷыдоу адҵа иҭан. Иегова иӡбеит уи аҭоурых аҿы зегь раасҭа ихадоу аргыларатә ус дахаиргыларц: Иерусалимтәи ауахәама аргылара. 	 SOLOMON was instructed to oversee one of the most important construction projects of all time—that of the temple in Jerusalem.


Шаҟа ихадоузеи Анцәа иахь агәрахаҵара, изыҿҳарԥшыр ҳалшозеи уи, насгьы избан? 	 How important is “faith in God,” and to what is it likened, and why?


Бенџьамин, Џьеид, Бриа, Керолин 	 Now I am glad that I did!” Benjamin, Jade, Bria, and Carolyn


5 Аизарақәа рҿы. 	 5 At meetings: Jehovah and his organization invite us to the meetings.


Сара убри аҟынӡа снеит апорнографиа сахәаԥшырц азы исыцынхоз аԥҳәыс данбацо ҳәа сыԥшын». 	 It got so bad that I could not wait for the woman I was living with to leave the house so that I could watch pornographic videos.”


Уи сара даара сгәы снархьит. 	 But then I asked myself, ‘How can I imitate Jesus in dealing with this person?’


Иара иациҵоит: «Сыԥҳәыс пионерс амаҵ луан, насгьы ахаан агәырӷьара лцәыӡуамызт. 	 He says: “My wife, a regular pioneer, was always so happy.


Анцәа иҟазшьақәа рыҭҵаареи аишьцәеи аиаҳәшьцәеи иҟарҵоз иҵаулаз рҭакқәеи, ҳәарада, жәҩантәи Ҳаб иахь ҳабзиабара еиҳа идырӷәӷәеит. 	 Did not that study of God’s qualities, along with the heartfelt comments of your brothers and sisters, strengthen your love for your heavenly Father?


Ишԥаҳалшо Анцәеи ҳареи ҳаизыҟазаашьақәа ҳарӷәӷәарц азы аматериалтә мазара ҳхы иаҳархәар? 	 How can material possessions be used to strengthen our friendship with God?


Ихы шԥамҩаԥигеи иара, урҭ рҭагылазаашьа зеиԥшраз аниба? 	 He felt compassion for the crowds he met, for “they were skinned and thrown about like sheep without a shepherd.”


6 Азиашара хыҵхырҭас иамоу агәы ауп, аха уи гьангьашуп (Иер. 	 6 Loyalty springs from the heart, but the human heart is treacherous.


Дара бзиа ирбоит аԥареи уи иаанахәо амаҭәарқәеи. 	 They love money and the things it can buy.


Анцәа иҟаиҵо зегь егьырҭ ахәарҭа рзаанагоит. 	 His servants are happy because they focus on helping others.


Арҭ аусқәа аныҟаҳҵо ҳзинқәа ҳамырхуашәа ҳбаӡом. 	 We do not feel restricted when we do those things.


Ишԥаҳацхраауеи аҽынкылара Иегова имаҵзураҿы иҳамоу ахықәкқәа рынагӡара? 	 How can self-discipline help us to reach our goals in Jehovah’s service?


3 Павел Коринфаа ирзиҩыз аҩбатәи асаламшәҟәаҿы дахцәажәон Моисеи Синаи ашьхаҿы Иегова имаалықь даниацәажәоз ашьҭахь данылбаа иҟалаз. 	 3 In his second letter to the Corinthians, Paul mentioned what happened to Moses when he came down from Mount Sinai after he had been in the presence of an angel of Jehovah.


АРԤЫС иигараны иҟоу аԥҳәызба данибо, ихы-иҿы лашоит, урҭ ргәырӷьара ҳәаа амам. 	 WHEN a lovely bride appears before her handsome bridegroom on their wedding day, words can hardly describe their joy.


1949 шықәсазы Су-Фолс ақалақь аҿы (аштат Аладатәи Дакота) иҟаз аконгресс аҿы «Уже позднее, чем вы думаете!» захьӡыз ажәахә иманы дықәгылеит ааԥхьара змаз ажәахәҟаҵаҩ, аиашьа Грант Сиутер. 	 Brother Grant Suiter was the visiting speaker at a convention in 1949 at Sioux Falls, South Dakota.


11 Пиотр ақьырсианцәа ирымоу ахақәиҭра ииашамкәа рхы иадмырхәаларц ргәаназҭеиҵоз, иҳәеит ҳхақәиҭра «Анцәа итәцәа» реиԥш ҳхы иаҳархәалар шакәу. 	 11 When Peter warned us not to use our freedom in the wrong way, he said that the right way to use it is “as slaves of God.”


Ҳагәрахаҵара ҳацеиҩызшо ҳашьцәеи ҳаҳәшьцәеи ҳрыцхрааларц азы, урҭ ибзианы иаҳдыруазар ауп. 	 To be of help to our fellow believers, we need to get to know them well.


Аӡыргара ҭзыжьуа ауаа ԥшӡақәа рхы иархәаны иаҭахым амаҭәарқәа ҳаадырхәоит, урҭ рыда ԥсыхәа ҳамамшәа агәра ҳарганы. 	 Clever advertisers use beautiful people to make us think that we have to buy things that we do not really need.


Стефани илҳәоит: «Ҳара ҳгәы арӷәӷәон ихҵәаз аишьцәеи аиаҳәшьцәеи иаадырԥшуаз агәырӷьара анаҳбоз, насгьы дара рахь иаадырԥшуаз абзиабара ахә ҳаракны ишыршьоз ахьаҳбоз. 	 She says: “We were moved by their joy and appreciation as they experienced the love of their worldwide brotherhood.


Дшәыдышәкыларызма шәара уи лҩыза аԥҳәыс? 	 Now, if you were the prophet, would you have taken your wife back?


17 Иегова изиашоу имаҵзуҩцәа ҳаԥхьаҟа анаӡара роуеит, насгьы наӡаӡа имаҵ аура раҭәашьахоит. 	 17 Loyal worshippers of Jehovah will eventually have the privilege of serving him forever in perfection.


6 Ахәыҷқәа зегьы еиԥшӡам. 	 6 Every child is different.


(Уаԥхьа 1 Коринфаа рахь 7:12—14.) 	 (Read 1 Corinthians 7:12-14.)


Акы, ҩба, ма еиҳаны? 	 One, two, or more?


Ус еиԥш иҟоу аҭагылазаашьаҿы шәхы шәазҵаар ахәҭоуп: «Схатә ҩыза ииҭаху ажәабжьҳәара зынӡа саҟәыҵырц аума? 	 If you face a similar situation, ask yourself: ‘Is my spouse demanding that I stop worshipping my God?


Шаҟа игәы иахәозеи Иегова, Иԥеи иареи ҳарзааигәахарц шаҳҭаху анибо! 	 How do you think Jehovah feels when he observes our eagerness to draw close to him and his Son?


Аҿар, Иегова даара бзиа шәибоит! 	 You are precious to him, and he will protect, guide, and bless you.


Ишԥаулшо Абиблиа иазкны ауаа рацәажәара, насгьы иарбан хықәку ухаҿы иумазар акәу? 	 How might you adjust the way you discuss the Bible, and with what goal?


[Прит.] 23:15). Иара ауаа ргәаҟра агәахәара изаанагаӡом, насгьы иахьымхәуа агәнаҳаҟаҵаҩцәа реиԥш ҳаԥсырц иҭахӡам (Еф. 2:2, 3). 	 (Prov. 23:15) He takes no pleasure in our suffering; nor does he want us to die as “children of wrath,” which is the prospect inherited from Adam.—Eph. 2:2, 3.


Урҭ ҳара ҳаиԥш даргьы Аԥсы Цқьа дырзылыԥхеит [«иԥшьоу адоуҳа роуит», АдҾ]» (Аус. 	 This occasion was noteworthy, since Cornelius was an uncircumcised Gentile.


16 Аизара аиҳабацәа аиаша бзиа избо Анцәа иҿыԥшлароуп (Аԥсал. 	 16 Elders today must be sure to imitate Jehovah, who “loves justice.”


Урҭ рызхәыцра ҳзыԥсам Анцәа иқьиара шааирԥшуа абара, насгьы наӡаӡатәи азылԥхара ҳзаазго ҳхы азышьҭра иҳацхраауеит. 	 Studying that material can help us to benefit from God’s undeserved kindness and to maintain our focus on what will result in our everlasting good.


Избан изхадоу иҟәыӷоу аӡбарақәа рыдкылара? 	 How important is our ability to choose wisely?


Серж иациҵоит: «Доуҳала аизҳара дшаҟәыҵыз анеилаҳкаа, уаанӡа ҳахьыҟаз аизарахь ҳхынҳәырц ҳаӡбеит». 	 “When we realized that this situation had hindered our son from making spiritual advancement,” explains Serge, “we decided to move back to our former congregation.”


1:9, 10). АМАТЕРИАЛИЗМ ҲАҾАГЫЛАЛАР ШҲАЛШО 	 OUR FIGHT AGAINST MATERIALISM


Иара убас аиашьа аҭаацәара далазар, араионтә хылаԥшҩы иҭаацәа драбадыруеит (1 Тимофеи иахь 3:4, 5). 	 He also observes the family of the brother under consideration.


Ҳара аҵабырг аилкаара зҭаху ауаа ҳаԥшаауеит 	 We keep looking for those who want to find the truth


Агәабзиара ҳамазар ҳҭахызар, ахәарҭа ҳзаазго афатә ҳфалар ауп. 	 Similarly, a steady diet of recreation and entertainment will weaken our spiritual health.


Зыԥсы ҭалаз Иисус изы Абиблиаҿы иануп: «Дыҟам ари ажәҩан аҵаҟа даҽаӡәы, ауаа рзыҳәа абас иԥсеиқәырхагоу» (Аус. 	 The Messiah would be rejected and die, but he would be raised to life again to be the chief cornerstone.


13 Дҵас иҳаиҭозеи иахьа Иегова? 	 13 What has Jehovah commanded us to do today?


Ииасыз амш ҳалацәажәонаҵы, сыԥҳәыс адиуан днықәиеит. 	 My assignment in the home was to help with the laundry and to obtain wood for cooking meals.


Дарбанзаалак аизараҿы егьырҭ ргәы ашьҭыхра илшоит (Шәахәаԥш абзац 14.) 	 Each one in the congregation can be a source of encouragement to others (See paragraph 14)


Ахпатуқәҵара 	 Self-Respect


18 Ҳәарада, ҳара зегьы ииашаны аҩызцәа алҳхлароуп. 	 18 Certainly, whether you are a parent or not, you should not overlook the need to choose your associations wisely.


Уи арыцқьара дшаҿыз ашә иасит. 	 The visitors turned out to be two Witnesses who regularly called on the woman.


Аҭаацәара шәалазар, Иегова ипринципқәа еснагь шәрызхьаԥшла. 	 By all means, apply Jehovah’s principles in your marriage.


Аха аҵабырг сыцхрааит иаҭахыз аԥсахрақәа рыҟаҵара. 	 But learning the truth moved me to make the needed effort to be a spiritual person.


2 Ицқьам ҳара ҳдунеи ари ацәгьаҟаҵаҩ иеиԥшуп. 	 2 In a sense, today’s system of things is like that man on death row.


Избан ақьырсианцәа шьоукы рыбзиабара зыхьшәашәахаз? 	 What may have caused the love of some Christians to grow cold?


Дара Раб Иегова ицәхьаҵит, насгьы инапхгара азыӡырҩра ирнаҭоз ахьчара мап ацәыркит (Аҟаз. [Быт.] 3:6—13). 	 They rejected Jehovah as their Father and estranged themselves from the security of his protective rule.—Gen. 3:6-13.


Абиблиатә принципқәа ҳрызхәыцуазар ҳаламыс амҩа иаша ҳақәнаҵалоит. 	 The more we reason on Bible principles, the more reliable our conscience becomes.


Ҳара иаҳдыруеит ари адунеи аҵыхәтәа Иегова иалихыз аамҭазы ишааиуа (Матфеи 24:42—44). 	 But we know that the end will come at the exact time Jehovah has chosen. (Matthew 24:42-44) In the meantime, we need to be patient and focus on our future.


2:4, 19). Аҽазкра иадҳәалоу аҿаҭахьа инақәыршәаны анаҩсгьы шәынхала, уи ала Иегова дыргәырӷьо. 	 (Rev. 2:4, 19) May we zealously continue to live up to our dedication vow—to Jehovah’s delight.


Ицхраазеи Павел Анцәа иахь ибзиабара ахьчара? 	 What gave Paul the strength to maintain his love for God?


Иҟаҵатәузеи аҭаацәалазаара насыԥзарц азы? 	 Making Christian Marriage a Success


2 Коринфаа рахь 12:9, 10 	 2 Corinthians 12:9, 10


Абри ала Уи иҭахын Иисус Христос иҟны наунагӡа иаҳзыҟаиҵо алыԥха-агәыԥха ҳалаирԥшразы» (Ефесаа рахь 2:4—7). 	 14 It is difficult to imagine the wonders that Jehovah has in store for anointed Christians when they are seated on thrones to rule with Christ in heaven.


25:10—12; 2 Пиотр 2:20, 21). Урҭ ауаа аиаша мҩа ҳацәхьаҵыртә рылҳаршом, егьырҭ мыцхәы рырҳаракра шьцыларас иҳамамзар (Иуда 16). 	 (Matt. 25:10-12; 2 Pet. 2:20, 21) If we avoid the trap of “admiring personalities,” we will not be drawn away from the truth by such ones; nor will our faith suffer a crippling blow if a prominent or long-serving Christian becomes unfaithful.—Jude 16, ftn.


ОКТИАБР 1—7, 2018 	 WEEK OF OCTOBER 1-7, 2018


13 Ҳара Иисус акрызҵазкуа ак ҳирҵоит. 	 13 We can learn a valuable lesson from Jesus.


16 шықәса ансхыҵуаз, сентибар мза 1939 шықәсазы, Великобританиа Германиа иабашьуа иалагеит. 	 Britain had declared war on Germany in September 1939 when I was 16.


Лара еиҭалҳәоит: «Дара ари адҵа даара ҭакԥхықәрала иазнеит. 	 “They took great care,” she explained.


ИҞӘЫӶАЗ АИАҲӘШЬЦӘА ИРҾЫСҴААУЕИТ 	 BENEFITING FROM WISE SISTERS


Иара ида уаҳа Нцәа дыҟам. 	 There is no real or true God but him; no other god is like him.


Иисус данԥсы ашьҭахь, ақьырсиантә еизара даараӡа агәырҭынчра аҭахын. 	 Why? “It walked in the fear of Jehovah and in the comfort of the holy spirit.”


Ҳара ажәа уаҳҭоит, уинфрмациа еиҷаҳарала ҳшазныҟо. Нарҭбааны <privacyLink>аполитика амырӡара</privacyLink>. 	 We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>.


ИЕГОВА ҲГӘЫ ҬИҴААУЕИТ 	 JEHOVAH EXAMINES OUR HEART


9 Убри аҟынтә ауадаҩра ӷәӷәақәа шәанрықәшәо, шәхаҿы иаажәгала абри аҩыза аҭагылазаашьа: ганкахьала Аҩсҭаа идемонцәеи иареи гылоуп, урҭ рнацәа шәықәкны ирҳәоит шәԥышәарақәа шәшырзымиааиуа. 	 9 When you struggle with adversity, therefore, imagine this invisible scene.


Уи аиаҳәшьа илҳәоит: «Ԥыҭрак ашьҭахь Тесси аӡы лыҽӡаалхит, анаҩс пионерс амаҵ аура далагеит, хҩык лыԥҳацәеи лыҷкәыни шыхәыҷқәазгьы». 	 The sister added: “In time, Tessie was baptized and later served as a regular pioneer, even while she still had young children.”


Ҳара иҳахҟьаны уи аиашьа уаанӡа имаз ашьцылырақәа рахь дгежьыр ҳҭахӡам (1 Коринфаа рахь 6:9, 10). 	 (1 Corinthians 6:9, 10) If that brother was a guest in our home, would we try to make him drink alcohol, even though he refused it?


Иара еиликаауан зны-зынла агхақәа шыҟаҳҵало. 	 And he knew that we would occasionally transgress.


Еиҭеиҳәеит Дентон Ҳопкинсон 	 As told by Denton Hopkinson


Убри аамҭазгьы иара иҳәеит гәык-ԥсыкала иара заҵәык имаҵ аура шрыхәҭоу (Ақәҵымҭа 34:14). 	 (Exodus 34:14) How could Daniel obey both commands?


Ҳазлацәажәозеи ари астатиаҿы, насгьы избан уи зхадоу? 	 What will be considered in this article, and why?


Иара убас ҳагхақәа ахәарҭа рылаҳхлароуп, насгьы Иегова ҳиқәгәыӷуа анаҩсгьы имаҵ ҳаулароуп (Аур. 	 By availing ourselves of Jehovah’s arrangements, we show that we trust in his promise to heal and forgive us.


АМААЛЫҚЬЦӘА АНЦӘА ИМАҴ РУЕИТ 	 ANGELS MINISTER TO GOD


Уи азы азнеишьақәа рацәаны иҟоуп. 	 There are many ways to do this.


Уи аиқәшәарахь иааиуа ауаа Анцәа игәҭакы иазкны еилыркаауа рацәоуп. 	 So in these last few days before the Memorial, it is timely that we think about specific questions that we can use to stimulate the interest of our Bible students and other sincere individuals in this important event.


Убас иагьыҟаҳҵоит. Убри аҟынтә «абзиара аҟаҵара гәырҩа ҳзацмыз; аамҭа анааилакь, ҳамчыдамхар, ҳҽаҩра ҭаҳгалоит» (Гал. 	 Therefore, “let us not give up in doing what is fine, for in due time we will reap if we do not tire out.”


Лассы-лассы хаҵеи-ԥҳәыси уи ирзаанаго агәырӷьара иацуп ахәыҷи ани ргәабзиара азы агәҭынчымра. 	 Usually, a couple’s joy over their prospective child is tinged with some apprehension about medical issues that may arise during the pregnancy or later.


Иарбан лҵшәақәоу ахынраалара иаанаго? 	 What are the rewards for being humble?


15 Иҟалап шәара шәхәыцуазар: «Исымоума сара уи аҩыза ааԥхьара?» 	 15 Perhaps you are wondering if you have received this wonderful invitation.


29:11, 12). Иара згәы ҳалалу Аб иеиԥш адоуҳатә мазара ахә ҳаракны изшьо зегьы дамеигӡакәа ириҭоит. 	 (1 Chron. 29:11, 12) As a generous Father, he openhandedly shares his spiritual riches with all who discern their excelling value.


10 Иисус Иегова диҳәон иҵаҩцәа ихьчаларц. 	 10 In prayer, Jesus asked Jehovah to watch over his disciples.


3 Иисус ихаан адиннапхгаҩцәа шьоукы ахьӡи-аԥшеи ирызгәышьуан. 	 3 In Jesus’ day, some religious leaders had the wrong view of recognition.


27 Абиографиа. 	 29 Questions From Readers


Иарбан ҿырԥшу Иосиф иҳаиҭаз? 	 What good example did Joseph set?


ИГӘЫԤЖӘАГОУ АИАШАМРА 	 A PERVERSION OF JUSTICE


Абиблиаҿы иануп Иисус «уажәы Анцәа иарӷьараҿ дтәоуп» ҳәа. 	 The Bible reports that he “has sat down at the right hand of the throne of God.”


Ахаҿаагара алшара ауадаҩрақәа рыхгара иҳацхраауеит. 	 Imagination also includes the “ability to confront and deal with a problem.”


Иҟалап игәашәҭахьазар ус еиԥш иҟоу ауаа зны-зынла иԥхашьаны хазы ишгыло. 	 We may have noticed that new immigrants are sometimes shy and stay by themselves.


4 Аамҭа цацыԥхьаӡа абызшәақәа рҽырыԥсахуеит. 	 4 Over time, languages tend to change.


(Шәахәаԥш астатиа алагамҭаҿы иаагоу асахьа.) 	 (See opening picture.) 4 Preaching and making disciples is an important way we let our light shine.


Ирыцхраазеи Даниили Аԥсалом 118 (119 АдҾ) автори доуҳала иӷәӷәаны аанхара? 	 What helped Daniel and the writer of Psalm 119 to maintain their spiritual health?


Аха Павел уи дааникылеит, иара ус изҿиҭит: «Ухы ҭоумырхан». 	 But Paul stopped him and shouted: “Do not hurt yourself!”


Иегова урҭ амчра риҭеит, насгьы иҭахуп пату рықәаҳҵаларц. 	 For example, a government official may be corrupt, but we still respect his position because we are in relative subjection to governmental “superior authorities.”


Раԥхьаӡакәны Паин-Блафф ҳаниас, ҳара аизара маҵзуҩыс амаҵ зуаз аиашьа иҿы ҳанхон. 	 When we first arrived in Pine Bluff, we lived with the brother who was the congregation servant at the time.


Ус акәзаргьы, ишәгәалашәар шәылшоит ишәзааигәоуи шәареи Иегова дшышәзылԥхаз. 	 Yet, you can likely think of ways in which Jehovah has rewarded you and those around you.


(Шәаԥхьа 1 Пиотр 2:9, 10.) 	 (Read 1 Peter 2:9, 10.)


Авраам иҭаацәараҿы ахадара бзианы инаигӡон. 	 Jehovah therefore decreed that Sodom and Gomorrah be destroyed because inhabitants of those cities practiced or condoned gross sexual immorality.


7:10, 11). Хазы анхара ишабалак иазнеитәым. 	 Though separation may seem to be the answer when serious difficulties arise, it often causes more problems.


Урҭ шәгәы шьҭырхуеит, насгьы есыҽны ахачҳара аарԥшны Анцәа имчра шәахьадгылоу еигәырӷьоит. 	 On the other side are Jehovah, his reigning Son, the resurrected anointed ones, and myriads of angels.


10 Ҳҭаацәараҿы зегьы акзаареи аҭынчреи рыхьчара ҳанашьҭоу Иегова дҳараҳкуеит. 	 10 When we try hard to train our family to work together in unity and peace, we bring glory to Jehovah.


Аха уи иахьагьы еиликаауеит уаанӡа имаз аԥсыҽрақәа дыриааиларц азы, анаҩсгьы агәҽанызаара шааирԥшлар акәу. 	 Even so, he sees the need to remain on guard against any spiritual relapse.


Иҟарҵалар рыхәҭоузеи аҭаацәа, ахәыҷқәа агәрахаҵара рымоушәа иҟазаргьы? 	 How can parents show that they do not take their child’s faith for granted?


Избан аԥсшьареи агәырҿыхагақәеи рганахь ала агәҽанызаара ҳамазар зҳахәҭоу? 	 Regarding recreation and entertainment, what caution is in order?


111:5 [112:5, АдҾ]; Ажәам. 22:9). 	 Many have learned that generosity is spiritually enriching.—Ps. 112:5; Prov. 22:9.


Ишԥаныруеи ауаа цәгьақәа ҳаԥсҭазаара? 	 In what ways do wicked people affect us now?


Уажәы дара саарыԥхьеит рыҩнаҿы имаҩаԥысуаз аизарахь, уа ашәҟәы рхы иархәаны Абиблиа ҭырҵаауан. 	 This time, however, they invited me to come to a Congregation Book Study, a small meeting for Bible study and discussion that was held in their home.


13 Адунеи ахьынӡанаӡааӡо ҳашьцәеи ҳаҳәшьцәеи даара игәырӷьоит Абиблиа иану аҵабырг ауаа рыԥсҭазаашьа шеиӷьнатәуа анырбо. 	 13 Our brothers and sisters around the world are joyful when they see how the Bible’s message helps people improve their life.


Ишԥаҳалшо иаҳзааигәоу рахь агәрыцҳашьара шҳамоу ааҳарԥшыр? 	 So how can we manifest fitting compassion for our fellow man in practical ways?


Шәазхәыц шаҟа иҟәыӷароу абас еиԥш иҟоу аҟазшьақәа раарԥшра. 	 Think how practical and effective it is for you to display those qualities.


мыш 	 Days


Авраам иеиԥш, ҳаргьы Иегова деилаҳкаалар ауп. 	 The needed knowledge and experience are readily available.


Урҭ аишьцәеи аиаҳәшьцәеи даара ибзиоу анырра сырҭеит. 	 Soon we were accommodating zone servants (now known as circuit overseers) and inviting nearby pioneers for meals.


Ианҵатәуп/Иаанкылатәуп 	 Record/Stop


Уи ахҭыс ашьҭахь Кеити санылбоз, еснагь сааигәа дааиуан сацәажәаразы. 	 After that, whenever she saw me, Katie came over to talk to me.


Аха ақьырсианцәа еишьцәаҵас еизыҟазар ауп, милаҭс изҵанакуазаалакгьы (Рим. 	 However, Christianity embraces all believers, no matter what their nationality.


Уи адагьы, наӡаӡа анхара агәаҳәара зҳамоу ҳаилыркаара зылшо маҷҩуп (Екклезиаст [Экклезиас 3:11). 	 (Eccl. 3:11) Why are there so many important but unanswered questions?


28:13). Аха ус еиԥш иҟоу ахымҩаԥгашьа абзиабара зынӡа иузадкылом, избанзар агәнаҳа ҟазҵаз идагьы, егьырҭ аԥхасҭа рзаанагоит. 	 (Prov. 28:13) Yet, such a course is unloving, for it harms not only the sinner but also others.


Аҩсҭаа ишьақәирӷәӷәон Адами Евеи рхатә ҭахрақәа ирызхәыцны Иегова изымӡырҩыр еиҳа инасыԥхон ҳәа. 	 Satan claimed that Adam and Eve would be happier if they disobeyed Jehovah and thought only about themselves.


АШӘАҚӘА: 41, 69 	 SONGS: 41, 69


«Ҳара уи [Аҩсҭаа] игәҭакқәа ҳзымдыруа ҳаҟаӡам» (2 КОРИНФАА РАХЬ 2:11). 	 “We are not ignorant of [Satan’s] schemes.”—2 CORINTHIANS 2:11, footnote.


Аибагаратә ҿаҭахьа еилоугар, Анцәа дужьеит аанагоит, иара амцҳәаҩцәа ицәымӷуп (Алев. 	 Breaking one’s marriage vow is equivalent to lying to God, and God hates liars!


Дара рхи рхатә маншәалареи мацара акәмызт рхы ззырышьҭуаз. 	 They did not focus just on themselves and their personal comfort.


Иегова ҳзыԥсахуа Аҳаԥшьаҟаҵаҩ иеиԥш ҳизхәыцуа, шәааи х-зҵаарак еилҳаргап: ииԥсахло шалихуа, урҭ зиԥсахуа, насгьы ишиԥсахуа. 	 To help us in that regard, let us consider three aspects of Jehovah’s work as our Potter: How he chooses those whom he molds, why he molds them, and how he does so.


Ҳәарада, Анцәа ҳхылҵшьҭра мап ацәаҳкырц иҭахӡам. 	 Of course, God does not expect us to renounce our culture.


Иара убас Варак идгылаз зынӡа иреиԥшмызт «зыхә ҳаракыз ауарҳал» иқәтәаз, амал зырҳауаз, насгьы «мҩала» ицоз. 	 How different they were from the “riders on tawny donkeys,” who were too proud to participate, and those “who [sat] on fine carpets,” loving a life of luxury!


2 Иегова имаҵзуҩцәа амаҭәа аҵак ду арҭоит. 	 2 Appropriate standards of dress are important to us as Jehovah’s people, and they are important to the God we worship.


12 Аҩбатәи: Анцәа ибзиабара ҳашьцәа бзиа рбара ҳгәазҭанаҵоит. 	 12 Second, God’s love would compel us to express love for our brothers.


Хатәгәаԥхарала иалаҳҵо аԥара абзоурала, ҳара аӡәырҩы аҵабырг иахьазыӡырҩуа иӷару атәылақәа рҿы ажәабжьҳәаратә ус ҳацхраауеит; иара убас уи абзоурала аҭыԥантәи ажәабжьҳәаҩцәа алитература рымоуп. 	 For years, in such lands as Congo, Madagascar, and Rwanda, brothers often had to choose between having food for their families and having copies of the Bible, which sometimes cost the equivalent of a weekly or a monthly wage.


Апостол Павел ақьырсианцәа ирзиҩуан: «Шәыҽԥышәшәа, шәхы-шәыԥсы гәашәҭ, агәрахаҵара шәзынханы шәыҟоу-шәыҟаму еилшәырга». 	 The apostle Paul told Christians: “Keep testing whether you are in the faith.”


Уи азы ҳара Иегова ҳиҳәалар, насгьы иԥшьоу адоуҳа анапхгара ҳақәныҟәалар ауп. 	 By praying to him and accepting his guidance by holy spirit.


Моисеи израильаа мысратәи атҟәара аҟынтә рхы иақәиҭитәит. 	 Noah built an ark that preserved him and his family alive through the global Deluge.


Аха Иисус идыруан дыршьырц шырыӡбаз. 	 But Jesus knew about the plan to kill him.


Анцәа иқәыргәыӷрақәа ҳгәы-ҳаԥсазы ахәша иаҩызоуп, уи ахьааи ашәареи риааира иҳацхраауеит. 	 God’s promises act like spiritual balm that soothes our anxious heart.


Сангьы лыԥсра маҷк шагыз Абиблиа аҵара далагеит. 	 Araceli: I was very suspicious when I started to study the Bible with the Witnesses.


Еилҳаргозеи ари астатиаҿы? 	 What will we examine in this article?


Урҭ рыхҭысқәа иаҳдыбоит имариам аҭагылазаашьақәа рҿгьы Иегова ҳизиашазарц иҳацхраауа апринципқәа. 	 These narratives illustrate principles that can help us to prove loyal to Jehovah in the face of challenging circumstances.


Иарбан лҵшәоу иаанагоз, раԥхьатәи ақьырсиантә еизарақәа анапхгаратә хеилак ирнаҭоз амҩақәҵарақәа ианрықәныҟәоз? 	 What resulted when the early congregations observed the decrees decided on by the governing body?


Убри аҟынтә ҳара еснагь аиаша ҳҳәалар ауп, уи анымариамгьы (Ажәам. 	 HOW THEY GAINED THE VICTORY


Шәазхәыц апостол Пиотр иҿырԥштәы. 	 He did not always think like Christ.


Дара ашьақәырӷәӷәарақәагьы ааргар алшоит аҵара ду иалго еиҳа аԥара шдырҳауа ала. 	 Those people may show them information that seems to prove that those who graduate from a university will earn more money than those who graduate from high school.


Аԥҳәыс иаалырԥшыз агәыԥжәара Тоньи дшазнеиз анылба, дагьамхаҵәуеит. 	 Noting Toñi’s mild-tempered response, the woman gave way to tears.


Анҵамҭақәа гәаҭан 	 Validated Clips


Аҭаацәа, шәхәыҷқәа агәрахаҵара ӷәӷәа аизырҳара шәрыцхраала 	 Parents, Help Your Children Build Faith


Амшын ианыҷҷалоз амза алашара ҳалаԥш ахьынӡанаӡоз ицон. 	 The moon shining on the calm seas made a silvery highway stretching to the horizon.


Иаҳҳәап, ахәыҷы амаланыҟәа ақәтәашьа аниҵо, иҭаацәа руаӡәк амаланыҟәа камҳарц азы икуп. 	 For example, when a child learns to ride a bicycle, one of his parents usually holds the bicycle to keep it steady.


Ари аҭагылазаашьа шәхаҿы иаажәгар, шәара ишәылшоит ауадаҩра злашәыӡбаша знеишьақәак «шәҽырзыҟашәҵар», насгьы урҭ рахьтә еиҳа еиӷьуп ҳәа шәгәы иаанаго алшәхыр (Ажәам. 	 By putting your imagination to work, you can mentally rehearse various ways to handle the situation and choose the one that you feel will be the most effective and well-received.


17 Ҳара ҳаӷа даҳдыруазар ауп, аха иара иҿаԥхьа ашәаӡыӡара ҳахәҭам. 	 17 We need to know our enemy, but we do not need to be terrified by him.


ДЕКАБР 12—18, 2016 	 WEEK OF DECEMBER 12-18, 2016


Дара ртәыла иаҵанакуа даҽа ҭыԥк ахь, мамзаргьы аҳәаанырцә аиасра рықәшәеит. 	 According to the UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees), today “1 in every 113 people” worldwide is “forcibly displaced.”


Сышьҭы сара» (Ис. 	 Send me!”


Иара убас аҭаацәа агәеилых бзиеи аилкаареи аадырԥшлар рыхәҭоуп (bp164, адаҟьақәа 9—11). 	 It is also important that the parents show insight and strive to understand their teenagers.—w15 11/15, pp. 9-11.


«Иара убас иагьыҟаиҵеит» (Аҟазаара 6:22). 	 “He did just so.”—Genesis 6:22.


Убас еиԥш рзуҳәар алшоит ҳофициалтә саит аҿы иҟоу астатиақәа. 	 For example, the public edition of The Watchtower discusses Scriptural topics in terms that a non-Witness reader can understand.


Уи хәыда-ԥсада имҩаԥысуеит, насгьы уа аԥара еизыргаӡом. 	 Attendance is free; no collections will be taken.


(Шәаԥхьа Ефесаа рахь 6:10—12.) 	 2 When Paul used that illustration, he may have been thinking of the armor that Roman soldiers wore.


6 Римтәи аруаҩ иныҟәигоз агәышԥыхьчага лассы-лассы еиқәҵаны иҟаҵаз аихатә быӷьқәа ирылырхуан, уи игәышԥы иакәшартә еиԥш ирхәан. 	 6 The breastplate of a Roman soldier was often made of horizontal strips of iron that were bent to fit around his chest.


Авраам ахаан ихаиршҭуамызт ииашаҵәҟьоу амал изҭар зылшоз Анцәа заҵәык шиакәу, иара Иегова игәра игон, убри аҟынтә амал арҳара дашьҭамызт (Аҟаз. 	 (Heb. 11:8-10) He always looked to God as the Source of true wealth, never seeking material advantages that would indicate a lack of trust.


Абиблиаҿы иануп ауадаҩрақәа змаз, аха уеизгьы агәырӷьара зыхьчоз ауаа рҿырԥштәқәа. 	 Abraham kept his joy even when his life was in danger and when other people caused problems for him.


Абиблиа алабжьара ҳнаҭоит: «Ауаа рацәажәараан шәажәақәа баҩ рылаз» (Кәал. 	 “Let your words always be gracious,” says the Bible.


Урҭ Давид, Иоанн Анаҭҩы, иара убас егьырҭ ажәытәан инхоз Анцәа изиашаз аҳәсеи ахацәеи ирымаз агәыӷра аҩыза рымоуп. 	 They entertain the same hope as did David, John the Baptist, and other faithful men and women of old.


Адырреи ахатә ԥышәеи ракәын. 	 On knowledge and experience.


Уара иҭауҩҩыр уҭаху, игәоуҭарц акәу, мамзаргьы аҩускгьы ҟауҵарц угәы иҭоу? 	 Do you want to Speak, Listen or both?


Иаҵанакуазеи агәышьҭыхра? 	 What does encouragement involve?


АУАА РЕИԤШЫМРА АИЗАРА АРБЕИОИТ 	 Differences in personality can also lead to conflicts.


2 Ауаҩы Анцәа Иегова диеиԥшны дшан. 	 2 Humans were made in God’s image.


Ирылшома аҿар абриаҟара иӷәӷәоу аӷацәа рҿагылара? 	 Can young people win a war against such powerful enemies?


Убри аҟынтә ахаангьы ҳақәымгәыӷлароуп Анцәа ицхыраареи ипринципқәеи рыда ацәгьеи абзиеи реҩдыраара ҳалшоит ҳәа (Аԥсал. 145:3 [146:3, АдҾ]). 	 So we should not be tempted to think that someone could fully determine what is good without believing in God and adhering to his standards.—Ps. 146:3.


АҴАРАЗЫ АСТАТИАҚӘАНОИАБР 27 — ДЕКАБР 24, 2017 ШЫҚӘСА 	 STUDY ARTICLES FOR: NOVEMBER 27–DECEMBER 24, 2017


5 Иара убас Иегова Иԥа игәы шьҭихит. 	 5 Jehovah also gave encouragement to his Son.


Поӷҭугеис 	 Portuguese


Ус иагьыҟаҵәҟьоуп. 	 (Matthew 11:28-30) This is so true!


ИШӘЗЫҞАҴОМА АҬАК? 	 CAN YOU ANSWER?


Аха лыгәҭыхақәа зегь Анцәа ианиалҳәа, лара лгәы ҭынчхеит (1 Самуил [1 Самуила] 1:18). 	 (1 Samuel 1:6, 8) But after she poured out her feelings to God, she no longer felt miserable.—1 Samuel 1:18.


Уи абзоурала аизараҿы акзаара ыҟоуп, уи Иегова дҳаранакуеит, насгьы егьырҭ ауаа аҵабырг ргәанарԥхоит. 	 It produces united congregations that reflect well on Jehovah and that attract newly interested ones.


Иара иааиԥмырҟьаӡакәа аизарақәа дырҭаауа далагеит, инарҵауланы Анцәа Иажәа ҭиҵаауан, насгьы есыҽны Анцәа иҳәара шьцыларас ишьҭихит. 	 After acknowledging that he had been blinded by a ‘rafter’ of pride and that his critical attitude was his problem, he began to change quickly for the better.


Ашамҭақәа зегьы, ауаагьы уахь иналаҵаны, абарҭ азакәанқәа рыла ишьақәгылоуп. 	 Thus, the law of gravity holds the atmosphere close to the earth, regulates tides and oceans, and contributes to the physical order essential to life on earth.


Аҽынкылара аарԥшышьа шәҵала 	 Cultivate Self-Control


«Ахачҳара акәзар, инагӡаны иааԥшааит, зегь рҿы аҟәыӷара шәымазарц, насгьы шәнаӡазарц, џьара ак шәыгымкәа шәҟаларц азы» (ИАК. 	 “Let endurance complete its work, so that you may be complete and sound in all respects, not lacking in anything.”—JAS.


Дара ахҵәацәа ахьынхаша аҭыԥи аҩнымаҭәеи рыԥшаара ирыцхраауан. 	 They helped these refugees to find homes and get furniture.


Иосафат дшәеит, аха «Иегова иԥшаара иӡбеит». 	 Yet, “he resolved to search for Jehovah.”


Ашәагаа 	 Size


Иара цасҳәа сгәы ԥижәарц дашьҭоума? 	 Is he maliciously trying to cause me discomfort?


Ари астатиа алагамҭаҿы зыӡбахә ҳәаз Луис агәыхь имоуп, иара ҩынтә аԥсра дахыԥеит. 	 Luis, quoted in the opening article of this series, has a serious heart condition, and he almost died on two occasions.


2006 шықәсазы ҳара ҳгәылара анхара иалагеит Браиани Кимберли, урҭ ироуит ҩыџьа аԥҳацәа Маккензии Елизабети. 	 In 2006, Brian and Kimberly moved next door to us to raise their two daughters, Mackenzie and Elizabeth.


Убас аӷьычцәа, аԥсы қым-қымцәа — аҵарҭышагацәа, аҩыжәцәа, абызхәаԥсақәа, амҵарсцәа — Анцәа Иԥсҳара роураны иҟам» (1 Коринфаа рахь 6:9, 10). 	 Thieves, greedy people, drunkards, revilers, and extortioners will not inherit God’s Kingdom.”—1 Corinthians 6:9, 10.


Урҭ ирыбжьоу аиҩызара ӷәӷәа анызба,— сара еснагь сзышьҭаз — аҭаацәара иаҩызоу урҭ реизара сахәҭакзарц сҭаххеит. 	 When I saw the closeness of their friendships—something I had always longed for—I wanted to be a part of their familylike congregation.


Иегова ишаҳаҭцәа ҩызцәас ианышьҭих, иҭаацәа уи даараӡа иргәамԥхеит. 	 So when they opposed his association with Jehovah’s Witnesses, he found it especially painful to tell them that he had decided to attend Christian meetings.


Глориа ԥҳәысс данызгаз еиԥш уажәгьы сара сзы лыхә даара иҳаракуп 	 Gloria was a jewel when I married her, and she still is


10 Иегова изиашаз имаҵзуҩы Иосиф атәымуаа рҟынтә аиашамра дақәшәеит. 	 10 Joseph, a faithful servant of Jehovah, experienced injustice, not only at the hands of outsiders but also, more painfully, at the hands of his fleshly brothers.


Угәы иаанагар алшоит арҭ аҭагылазаашьақәа уиаҟара иӷәӷәам ҳәа. 	 Still, each had the potential for causing lasting emotional and spiritual injury to those involved.


Аха Иегова — «аҵабырг Нцәа» иоуп (Аԥсал. 	 For example, it is common for people to lie on tax returns or to lie to avoid taking responsibility for their sins.


Иара иҭахын ауаа иусқәеи иҵарақәеи рхы азырышьҭларц. 	 He wanted them to focus on what he did and what he taught.


Ҳара ҳхы гәаҳҭалароуп, избанзар ицқьам ари адунеи иааҟәымҵӡакәа иҳақәыӷәӷәоит, иара амҩала ҳцаларц азы (Рим. 	 This self-examination is vital, as we are constantly being pressured to follow the ways of this world.


Ирыцхраазеи дара уа ирызцәырҵыз ауадаҩрақәа риааира, иаҳҳәап, иҿыцу абызшәа аҵара, насгьы уатәи акультуреи аҳауеи рышьцылара? 	 What helped them to overcome difficulties such as learning a new language and adjusting to a new culture and climate?


ИЕГОВА ҲАРА ҲЗЫ ИААМҬА ДЕИГӠАӠОМ 	 Setting the example, Jehovah is generous with his time


Аконгресс ахьымҩаԥысуаз ақалақь ахь ианнеиуаз, аӡәырҩы аҭыԥантәи Иегова ишаҳаҭцәа рҿы инкылон, урҭ асасцәа гәахәарыла ирыдыркылон. 	 On arriving, many stayed with local Witnesses, who lovingly opened their homes to their brothers.


Ахарҭәаагатә бызшәа 	 Additional Language


Ус ҟаҳҵозар, акзаара ҳахьчалоит. 	 Doing so promotes unity.


11 шықәса ансхыҵуаз, 1942 шықәсазы афермаҿы аӡы зҭаз абак аҿы сыҽӡаасхит. 	 In July 1942, at the age of 11, I was baptized in a water tank on a farm.


2 Ус шакәугьы, иахьа Анцәа ижәлар напхгара рзызуа гәыԥҩык ахацәа ыҟоуп, Абиблиаҿы урҭ игәрагоу, иҟәышу атәы ҳәа рыӡбахә ҳәоуп (Матф. 	 2 Nevertheless, there is a visible group of men, “the faithful and discreet slave,” who take the lead among God’s people today.


Иаҳҳәап, иҵәыуо ахәыҷы ддыргәыбзыӷырц азы, иҭаацәа ииҭаху зегь ҟарҵар рылшоит. 	 For instance, to calm a crying child, a sentimental parent may cater to the child’s every whim.


Анаҩс еилыскааит, иара шыхьшәашәаз, даара ишыхьшәашәаз! 	 Then I discovered that it was cold—very cold!


Аха Павел ари асаламшәҟәы «Рим иҟоу, Анцәа бзиа иибо ауааԥсыра, ацқьацәа шәреиуахаразы» ҳәа ззиҳәаз роуп иззиҩыз (Рим. 	 However, Paul was writing to “those who are in Rome as God’s beloved ones, called to be holy ones.”


Иара убас сара анаҩсгьы Иегова сиқәгәыӷуеит, насгьы ацхырааразы сиҳәоит. 	 And I continue to rely on Jehovah through prayer.”


Ирзыԥшузеи Анцәа иҩызцәа? 	 What is in store for friends of God?


Уахынла ма ҽынла урҭ шәхы анырзышәышьҭуа, насгьы абиблиатә лабжьара шәхы ишашәырхәаша шәаназхәыцуа, шәзызгәаҟуа амч шәоуеит. 	 As you reflect on God’s thoughts—day or night—and consider how best to use the Bible’s practical guidance, you will be greatly strengthened.


3 Ари астатиа арҭ азҵаарақәа рҭак шәнаҭоит, насгьы шәара шәыԥсҭазаара Иегова игәаԥхара анагӡара азкра шәгәазҭанаҵоит. 	 3 This article will answer that question and will encourage you to focus your life on pleasing Jehovah.


Иара зны-зынла шәиршәоит, уи «раԥхьаӡа рхы иадырхәоз апропаганда аформақәа ируакуп» (Easily Led—A History of Propaganda). 	 (Easily Led—A History of Propaganda) The Assyrians, for example, dominated their enemies with “a policy of terror coupled with one of propaganda,” wrote British Professor Philip M. Taylor.


Дызусҭадаз Севна, насгьы иарбан иҽеим ҟазшьоу уи иеизирҳаз? 	 Who was Shebna, and what bad quality did he develop?


Иара убас уи ахаҵа аинтерес аарԥшны Абиблиа далацәажәеит. 	 The man took part in the spiritual conversation and appreciated what was being said.


Избан адунеи аҿы аҭагылазаашьа аԥсахра зҽазызшәо агәыԥ рыҽрыдкылара зсыхәҭам?» 	 Why should I not join a group that is trying to change world conditions?’


Иарбан цәаныррақәоу ари аҳамҭа аҭаацәа ирызцәырнаго? 	 How does his gift make the parents feel?


АҬААЦӘА РҾЫРԤШЫ ШАҞА ИХАДОУ 	 PARENTS, SET A GOOD EXAMPLE


(Шәаԥхьа Лука 21:36.) 	 (Read Luke 21:36.)


Иегова абзиабара аазырԥшуа Нцәоуп. 	 Jehovah is loving.


Адам агәнаҳа ҟаиҵеит, убри азы дыԥсит. 	 This means that death is the consequence of sin. Adam sinned, so he died.


2 Абиблиаҿы зыӡбахә ҳәоу аҿаҭахьа — ари Анцәа иуҭо акрызҵазкуа ажәа ауп. 	 2 As used in the Bible, a vow is a solemn promise that is made to God.


Ишԥаҳалшо Иегова иааирԥшуа ҳзыԥсам ақьиара абзоурала ианаамҭоу ацхыраара аиура? 	 How can undeserved kindness “help us at the right time”?


Избанзар Анцәа, насгьы уи ак шишоз ахаан аӡәгьы имбац (Иоанн 1:18). 	 (John 1:18) And no human—whether he is a scientist or not—has observed one kind of life evolve into another kind.


Иаажәга аҿырԥштәқәа. 	 Give examples.


4 Пиотр иибоз мацарала ауаа дрықәыӡбозҭгьы, Корнили иҩныҟа ахаан дцомызт. 	 4 If Peter had judged “by the outward appearance,” he would never have gone to Cornelius’ home.


Иегова смаҵзура дазылԥхеит 	 Jehovah Has Given Me Success in His Service


Иегова ижәлар ԥсҭазааратә мҩала игоит 	 Jehovah Guides His People in the Way of Life


Еиҳаны аинформациа шәыԥшаар шәылшоит аброшиура «Иааигәоума аҵыхәтәа?» (bp158) иану «Аԥхьаҩцәа рызҵаарақәа» аҿы, адаҟьақәа 29—30. 	 As you do so, you can be certain that Jehovah of armies will keep you safe and secure during the remainder of this system of things—and for eternity!


Ԥыҭрак ашьҭахь Мариа илыуаз Елизавета илалҳәаз ажәақәа иҳаилдыркаауеит Иеговеи лареи реиҩызара даара ишыӷәӷәаз (Лука 1:46—55). 	 We can see that she was a very close friend of Jehovah from what she later told her relative Elizabeth.


Абиблиа еиҳа инарҵауланы аилкаареи аикәарҳәқәа рҟынтәи ироуа адыррақәеи рыбзоурала, џьанаҭ дгьыл аҿы инхало ауаа зегьы бзиа еибабалоит, насгьы пату еиқәырҵалоит (Ис. 	 Guided by an ever-increasing understanding of God’s inspired Word along with what will be revealed in the new scrolls, inhabitants of the earthly Paradise will certainly treat their fellow man with love, respect, and dignity.


Урҭ иаадырԥшуеит Иерусалим ақәхра иалахәыз, насгьы Армагеддон аҿы ицқьам Аҩсҭаа идунеи ақәхраҿы иалахәхо жәҩантәи ар. 	 They picture heavenly forces that were involved in the destruction of Jerusalem and that will also be involved in the destruction of Satan’s wicked system at Armageddon.


Акыршықәсатәи имаҵзура ашьҭахь иара аишьцәа ирзиҩит: «Абарҭқәа ртәы абраҟа иааркьаҿны ишәзызҩит... исҭахуп абри ашәҟәы шәхы-шәгәы арҵарырц, шәгәы-шәыԥсы арҿыхарц — еицамкрада ишәымоу Анцәа игәыбылра-илыԥха иртәу ршаҳаҭгангьы иҟаларц» (1 Пиотр 5:12). 	 Stand firm in it.” (1 Peter 5:12) Peter’s letters encouraged Christians of his day.


(Урыԥхьа Матфеи 19:5; 1 Коринфаа рахь 13:4, 5.) 	 Loyalty to God and respect for his Word gave Ken courage to explain to his wife why his mother should be received kindly and to explain to his mother why she needed to respect his wife.—Read Genesis 2:24; 1 Corinthians 13:4, 5.


Убри аҟынтә ҳиашаны ҳаанхаларц азы иҳациз игәнаҳау агәазыҳәарақәа ҳарҿагылалароуп. 	 Thus, to be honest, we must fight against our inborn sinful tendencies.


Ҳәарада, зны-зынла ҳара ҳӷьаҵәыӷьаҵәуа Анцәа ҳиҳәоит: «Ианбанӡа, Иегова?» 	 Yes, at times we might cry out: “How long, O Jehovah?”


Шәақәшаҳаҭзар акәхап Абиблиа Анцәа иҳаиҭаз шәҟәызар, уи ақәхра ишашьҭазгьы, еиқәирхар шакәыз. 	 If the Bible is from God, should it be able to endure any threat to its existence?


Аҽынкылара «алшара ҳнаҭоит адгьылтә гәаҳәарақәа мап ҳәа рызҳәара, ари адунеи аҿы иаша ҵабыргла, ԥсы цқьарала аҟазаара» (Тит иахь 2:12). 	 (Ephesians 4:23, 24) Self-discipline helps us learn “to reject ungodliness and worldly desires and to live with soundness of mind and righteousness and godly devotion amid this present system of things.”—Titus 2:12.


Урҭ рахь даҵанакуеит Руфь зыхьӡыз ԥҳәыск. 	 At considerable sacrifice, she converted to true worship.


8, 9. а) Павел аиашамра дшақәшәазгьы, иарбан лҵшәа бзиақәоу уи иаанагаз? б) Избан иаҳҳәар зҳалшо Филиппқәа рҿы иҟаз аишьцәа Павел иажәақәа рыгәра ргеит ҳәа? 	 8, 9. (a) Even though Paul had suffered an injustice in Philippi, what good resulted because of those events? (b) Why could the brothers in Philippi take Paul’s words seriously?


Иарбан ҽазышәарақәоу иҟаҳҵалар ҳахәҭоу, ҳашьцәеи ҳареи аҭынчра ҳабжьазарц азы? 14 Аҭынчра ахьчара шәҽазышәшәала. 	 We do everything in our power to maintain peace with our brothers, even when we feel that we have been misunderstood or treated unfairly.


Шқыԥ 	 Albanian


18 шықәса ансхыҵ, арратә маҵзура ахысра мап ахьацәыскыз азы, жәымз ҳәа абахҭа сҭаркит. 	 When I turned 18, I was imprisoned for nine months because I refused to perform military service.


12:9, 12). Иара убас ҳара иҳаҭәашьоуп зеиԥшыҟам аус аҽалархәра: адунеи ахьынӡа-наӡааӡо ауаа зегьы ажәабжь бзиа рызнагара. 	 (Rev. 12:9, 12) We have also been commissioned to carry out a historic and unprecedented preaching campaign that is reaching peoples and language groups as never before!


Ақьырсианцәа II ашәышықәсазы ҳ. ҳ. инаркны амцдинхаҵара итҟәаны иамазҭгьы, ианбароуи урҭ ахақәиҭра? 	 Finally, if Christians went into bondage to false religion from the second century C.E. onward, when did they get freed?


45:9, 10 [46:8, 9, АдҾ]). Ацәгьоура. 	 Consider what Jehovah will do for mankind.


Аха Иегова Варух иеиҳәеит: «Уара уԥсы еиқәсырхоит» (Иеремиа [Иереми 45:1—5, СРП). 	 However, the only thing he should have hoped for was to receive what Jehovah promised him: “I will let you escape with your life.” (Jer. 45:1-5; ftn.)


Аҩашаҽны убриаҟара аишьцәеи аиаҳәшьцәеи еизеит, апрограмма егьи ахәҭа адәаҿы, аҵла дуқәа рымҵан имҩаԥгатәхеит. 	 Through the leafy dome, sunlight cast lacy patterns on the men’s frock coats. A soft breeze off Lake Erie ruffled the ladies’ feathered hats.


Иаҳнарҵозеи ҳара ари ахҭыс? 	 What can we learn from their experience?


Ирыцхраауази урҭ азиашареи азыӡырҩреи раарԥшра? 	 What helped them to remain faithful and obedient?


Иегова иқәгәыӷшьагьы рзымҵеит. 	 They had not built a foundation of accurate knowledge or godly wisdom; nor did they trust in Jehovah.


Иаҳҳәап, ҳара иҳалшоит акреицаҳфарц азы урҭ ҳаҩныҟа иааҳаԥхьар. 	 One way we can do this is to invite them to our home for a snack or a meal.


22:39; 1 Иоанн 3:16). 	 That was something that the Mosaic Law did not stipulate.—Matt. 22:39; 1 John 3:16.


Иаҳҳәап, шәара ацәгьа жәуит, убри азы ашьра шәықәырҵеит. 	 For example, imagine that you were facing execution because you had been implicated in a crime.


Португалиа аладатәи аган аҿы иҟоу ақалақь Авеиру ахь аԥсшьаҩцәа рацәаҩны иаауеит, аџьыкхыш злоу аӡҭачы иахәаԥшырц азы. 	 Many tourists come to the city of Aveiro in northern Portugal to see the interesting salt evaporation ponds.


Иисус иаԥхьа зыԥсы ҭалаз, иаҳҳәап Илиеи Елисеии зыԥсы ҭарҵаз ауаа, анаҩсан дырҩегь рыԥсҭазаара иалҵит, анышәахь ихынҳәит. 	 Had he not been raised, none of us would have any prospect of seeing our dead loved ones again.


Ԥшьҩык ҳаҷкәынцәа — Џьеимз, Џьерри, Николас, Стивен — рҭаацәеи дареи Иегова изиашаны имаҵ руеит. 	 Four of my sons—James, Jerry, Nicholas, and Steven—are serving Jehovah faithfully with their wives and families.


Уи ала ҳажәа шынагӡалатәу Иегова аҿырԥш бзиа ҳаиҭеит, насгьы иара уи анагӡара дҳацхраауеит. Аха ишԥа? 	 He sets the example for us by living up to his promises, and he will help us live up to ours.


[Быт.] 39:21—23). 	 Jehovah was with Joseph and Jehovah made whatever he did successful.”


Авраам азыӡырҩра ааирԥшит аҟынтә, Анцәа дизылԥхон, насгьы дихьчон. 	 By obeying, Abraham opened the way for Jehovah to bless and protect him.


Иқәыԥшу аишьцәеи аиаҳәшьцәеи аӡәырҩы гәацԥыҳәарала раамҭа зегьы амаҵзура иазыркуеит. 	 Many young brothers and sisters are zealously entering the full-time service.


Аргылара ибзианы ихыркәшазарц азы, иаҭахуп аплан аҟаҵара. 	 Just as it takes planning to complete a building project successfully, so it requires preparation to serve Jehovah faithfully “to the end.”


Дара иаалырҟьаны агәаанагара рызцәырымҵӡеит адгьыл аҿы наӡаӡа анхара гәҿыӷьроуп ҳәа. 	 They did not give up on this earth, as if they suddenly felt that they would find living forever on earth to be tiresome or boring; nor did they merely want to explore some new frontier in heaven.


Бжьаратәла хҩылаак аҟаҵаразы аԥышәа змаз ахҩылааҩ уи аус жәамз ицәагон! 	 It has been said that it would take ten months for a skilled copyist to produce just one handwritten copy of the Bible!


Урҭ даара игәымбылџьбаран. 	 “So they began taking as wives all whom they chose.”


Иегова идыруеит Аҩсҭаа ауаа ҟазарыла ишижьо (2 Коринфаа рахь 4:3, 4). 	 (2 Corinthians 4:3, 4) Many have been taught lies about God since they were children.


Ахәыҷқәа ибзианы рхы мҩаԥыргозар, анкьа аҵабырг иақәҿызымҭуаз шәхатә ҩыза аинтерес изцәырҵыр алшоит. 	 The children’s good conduct might help to draw the unbelieving parent to true worship.


Иара убас ацхыраара ҟазҵо ақьырсиан аизараҿы ма даҽаџьара урҭ реизыҟазаашьақәа цқьам ҳәа аӡәы игәы иаанагартә еиԥш ихы мҩаԥимгалароуп (1 Пиотр 2:12). 	 (1 Pet. 2:12) Parents must not merely turn their children over to others for spiritual training.


Урҭ амал рымам, аха рдоуҳатә хықәкқәа еиқәшәоит — Иегова имаҵ аура, насгьы имариоу аԥсҭазаара амҩаԥгара. 	 This reminded me of what my mum used to say to us as children: ‘Better a dish of vegetables where there’s love.’”


Иаҳәозеи Абиблиа? 16 	 What Does the Bible Say? 16


Ҿырԥшыс дааҳгап 40 шықәса раионтә хылаԥшҩыс амаҵ зуаз Хектор зыхьӡу аиашьа. 	 Consider Héctor, who served Jehovah as a traveling overseer for 40 years.


Аха ҳазларылукаауазеи ҳара егьырҭ аорганизациақәа? 	 What, though, makes us so different from any other organization?


Арҭ азҵаарақәа рҭак еилкаауп. 	 The answers to those questions are not difficult.


18 Иашьаки ҳареи ҳаизыҟазаашьақәа уиаҟара ибзиамзар, уи идҳәалоу аҭагылазаашьа ииашаны аилкаара еиҳа иаҳцәыцәгьахар ауеит. 	 18 It can also be difficult to evaluate a situation correctly when it involves a brother we do not get along well with.


«Ҳҭаацәараҿы 17-ҩык ахшара ҳаҟан. 	 “I had 16 brothers and sisters.


...амаҵзураҿы иҳалшо зегь аныҟаҳамҵо, Иегова игәы иахәаӡом ҳәа? 	 that Jehovah takes no delight in a person who neglects His work?


Иарбан усу Иегова имаҵзуҩцәа зегьы ирыдиҵаз? 	 What work has Jehovah given to all of his servants?


5 Иисус иҳәеит ишьҭанеицәа рҭынхацәа рганахь ала ақәыӷәӷәарақәа рыхгара иазхиазароуп ҳәа (Матф. 	 5 Jesus included the pain of family opposition as part of the suffering that his followers must be willing to endure.


Павел ихы иаирхәоз ажәақәа иаадырԥшуеит агәнаҳарахь ҳназго агәаҳәарақәа аанҳажьырц азы шаҟа аџьабаа батәу. 	 Paul’s descriptive language clearly shows that strong measures are needed to wipe out such wrong desires.


МАРТ 27, 2017 — АПРЕЛЬ 2, 2017 	 WEEK OF MARCH 27, 2017–APRIL 2, 2017


14, 15. а) Ишәгәаԥхозеи шәара Давид ачҳара шааирԥшуаз аҟынтә? б) Ицхраауази Давид ачҳара аарԥшны аԥшра? 	 14, 15. (a) What is outstanding about David’s patience? (b) What helped David to wait patiently?


Иаҳҳәап, Давид 55-тәи Аԥсалом аниҩуаз, иԥсҭазааразы ашәара иман (Аԥсал. 	 For instance, when David wrote Psalm 55, he feared for his life.


Иегова уи аҟаҵашьа ҳирҵоит, насгьы уи ақәԥараҿы ҳирӷәӷәоит. 	 Jehovah trains us and helps us in our fight.


Филипп самариаа Христос иӡбахә анырзеиҭеиҳәоз анапхгаратә хеилак иалахәыз аишьцәа идгылеит. 	 When Philip preached about Christ to the Samaritans, the governing body supported him.


7 Аамҭа-аамҭала даҽа еизарак иатәу ажәахәҟаҵаҩ, ма араионтә хылаԥшҩы, мамзаргьы афилиал ахаҭарнак ажәахә иманы ҳаизара даҭаауеит. 	 7 Sometimes brothers from other congregations, circuit overseers, or representatives from Bethel give a talk to our congregation.


Лара уи даара иџьалшьеит, насгьы дсазҵааит: «Шәаазгазеи арахь?» 	 Taken by surprise, she asked me, ‘What is the reason for your visit?’


Иахьахәлаанӡа Ухьӡ еигәырӷьоит, Уара уиаша ишьҭнахуеит хыхь» (Аԥсал. 88:16, 17 [89:15, 16, АдҾ]). 	 They rejoice in your name all day long, and in your righteousness they are exalted.”—Ps. 89:15, 16.


Иахьатәи аԥхьаҿиара 	 Today's Progress


Иаа́нагозеи уи? 	 What does it mean?


Анцәа иԥҟарақәа ирықәымныҟәо рыҳәарақәа дырзыӡырҩӡом (Исаиа [Исаи 1:15). 	 (Isaiah 1:15) However, they can “set matters straight” with him by changing their ways.—Isaiah 1:18.


5 Аԥҳәыс лхаҵа ахәыҷы дышроуа аниалҳәо, уи егьырҭ ауадаҩрақәа цәырнагар алшоит. 	 5 New anxieties often surface after a wife announces to her husband, “We are going to have a baby.”


Бжьаратәла есымза уи акәырҷыжь ахь инеиуа рҟынтә фҩык Абиблиа ддырҵаларц аҳәара ҟарҵоит. 	 One of the many metropolitan witnessing stands in Lagos, the most populous city in Africa.


Амурҭаҭра злаҽыз Вавилон ақалақь аҿы азиашара аазырԥшуаз аиудеи Анцәа имаҵ аура изымариамызт. 	 For example, Jehovah told the Jews: “Seek the peace of the city to which I have exiled you.”


Ажәҩан аҿы инхо ирызку абарақәа 	 Visions of Those in the Invisible Heavens


Уи аизгаҿы иара убас иуԥылоит аҩбатәи ашәышықәсазы ҳ. ҳ. иҟаҵаз анапылаҩырақәа. Урҭ Абиблиа анырыҩ ашьҭахь 100 шықәса анҵы ауп ианцәырҵ. 	 The Chester Beatty Library in Dublin, Ireland, features a collection of papyri that represents nearly every book of the Christian Greek Scriptures, including manuscripts dating from the second century C.E.—only about 100 years after the Bible was completed.


Иара идеилиркааит дара ари адунеи иатәымзар шрыхәҭоу. 	 That they must be no part of the world.


АШӘАҲӘАРА АНЦӘА ИМҴАХЫРХӘАРА ИАХӘҬАКУП 	 SINGING—AN INTEGRAL PART OF TRUE WORSHIP


118:142 [119:142, АдҾ]). Адами Евеи алхра ахақәиҭра ахьрымаз Анцәа изакәанқәа рызхьамԥшра азин рнаҭомызт. 	 (Ps. 119:142) Thus, having free will did not entitle Adam and Eve to disregard God’s law.


Сара ауаа аҵабырг дырҵара даара исгәаԥхоит, избанзар урҭ иԥшьоу адоуҳа ацхыраарала рыҽшырыԥсахуа збоит» (1 Фес. 2:19). 	 I love teaching people, as I can see that holy spirit is changing them.”—1 Thess. 2:19.


Сара исеиҵбыз сашьеи саҳәшьеи аҵабырг аанрыжьит. 	 My younger brother and a sister left the truth.


Иаҳҳәап, аӡбарақәа анҳадаҳкыло. 	 It is not Jehovah’s way to provide a specific command for every situation.


Иҟалап уи ауаҩ илоу Иегова иибаз аҟазшьа бзиақәа шәаргьы игәашәҭар (Иоанн 6:44). 	 (John 6:44) When love motivates you to invite someone who does not expect it, this could be the start of a good friendship.


Дара рзы уи мариамзар алшоит. 	 This is a big change for them.


Арыцҳара ду аан адгьыл аҿы инхало Анцәа идоуҳала иалху ақьырсианцәа «ԥсҭҳәала ажәҩан ахь» ихагалахоит. 	 Anointed ones who are alive during the great tribulation will be “caught away in clouds.”


(Шәаԥхьа Иоанн 15:11.) 	 (Read John 15:11.)


Уи 70 ма 80 шықәса рыҩныҵҟа акәмызт, аха 600-ҟа шықәса раҟара акәын! 	 It was not just for 70 or 80 years but for almost 600 years!


Иара исыдигалеит урҭ акурсқәа рызҭо сыруаӡәкны сҟаларц азы арҵара сахысырц. Усҟан сара 64 шықәса схыҵуан. 	 Brother Marais, the overseer of Translation Services, explained that the brothers were arranging for a course in English comprehension for translators around the world, and at age 64, I was being considered for training to be one of the instructors.


АХҴӘАЦӘА РЫГӘРАХАҴАРА АРӶӘӶӘАРА ШӘРЫЦХРААЛА 	 HELPING REFUGEES TO STRENGTHEN THEIR FAITH


Иара аҽынкылара ааимырԥшӡеит, насгьы ииҳәаз зыхҟьаз анаҩс иҟалар алшоз дахьазымхәыцыз ауп. 	 He did not show self-control but spoke without thinking about the consequences.


Избан егьырҭ ҳара ҳзы аӡбарақәа рыдкылара зрыхәҭам? 	 Why should others not make decisions for us?


Аха уеизгьы, Нои икәша-мыкәша иҟаз даара игәы инархьуазҭгьы ҟаларын. 	 Even so, Noah must have been distressed by such ungodly conditions.


Иаҳзеиҭашәҳәа Абиблиа зҳарҵо рхатә ҭҵаара амҩаԥгара ргәазҭаҳҵар шҳалшо. 	 Give a suggestion on how to help new ones to have a routine of personal Bible study.


Шәџьабаа ахә шыҳараку агәра ганы шәыҟазар шәылшоит. 	 You can be sure that your hard work is not for nothing.


Иисус ажәамаана аиҭаҳәара даналга, иара идеилиркааит ииашам амазара ҳхы ишаҳархәо Анцәа иахь иааҳарԥшуа азиашара ишадҳәалоу. 	 The verses that follow the illustration connect the use of “unrighteous riches” with faithfulness to God.


Апостол Иоанн уи ибзианы еиликаауан. 	 The apostle John recognized this.


Ақьырсианцәа рхы ззырышьҭуа Анцәа Иаҳра, насгьы Анцәа ииашоуп ҳәа ииԥхьаӡо ауп. 	 Christians focus on God’s Kingdom and on what God says is right.


5 Аха ҳара зегьы ҳнаӡам (Екклезиаст 7:20). 	 5 However, we are all sinful.


Егьырҭ аҟазшьа бзиақәа аадырԥшуан, аха аҵыхәтәаны Анцәа иразра рцәыӡит. 	 Others had good qualities but in the end lost God’s favor.


19:10). Иегова аԥсҭазаара ахә ҳаракны ишьоит, насгьы «акгьы зхарам ршьа казҭәо анапы» ицәымӷуп (Ажәам. 	 (Deut. 19:10) Jehovah loves life, and he hates murderous “hands that shed innocent blood.”


Ус зхы мҩаԥызго абзиабара аадырԥшуам. 	 Even giving the appearance of flirting with someone to whom one is not married is unloving and should be avoided.


Еиликаауазма ибзианы апостол Иоаннгьы ииашаҵәҟьоу ақьырсиантә гәрахаҵара иаанаго, иара иаԥхьа Анцәа идоуҳала уи иазкны изыҩуаз реиԥш? 	 Did he appreciate the depth of meaning that other Bible writers had been inspired to explain respecting true Christian faith?


(Уаԥхьа Иеремиа 29:11, 12.) 	 We can be sure that he wants the best for us, as he did for his servants in the past.—Read Jeremiah 29:11, 12.


Нома илҳәоит: «Сара даара иџьасшьеит иара адашьмаҿы игылаз апластик иалхыз аиашьык ақәтәара зынӡагьы хьаас иахьимамыз». 	 Noma said, “I was impressed that he was willing to sit close to the floor on a plastic crate.”


Гәыԥҩык адагәацәеи сареи аконгресс аҿы (Кливленд, аштат Огаио, Еиду Аштатқәа. 1946) 	 With a group of deaf people at a convention in Cleveland, Ohio, in 1946


Лара илҳәоит: «Ҳара имаҷымкәа аиашамрақәа ҳрықәшәон, убри аҟынтә сара исҭахын аиқәаҵәақәа рзин сазықәԥалар. 	 She says: “I wanted to champion the rights of black people, since we had suffered so much injustice.


2 Аламыс ари ацәгьеи абзиеи закәу ҳаҵазҳәо, насгьы аԥсҭазааратә мҩала ацара иҳацхраауа ҩныҵҟатәи цәанырроуп. 	 2 Our conscience is an inner sense of right and wrong that can guide us in life.


Ауаҩы уи ашьаҿа аныҟаиҵо, Иегова ажәа шииҭаз ааирԥшуеит. 	 It symbolizes your dedication—a solemn promise you make to Jehovah that you will serve him forever by putting his will above everything else in your life.


[Прит.] 27:11). Ари адунеи аҿы ауаа реиҳараҩык егьырҭ рахь аҳаҭырқәҵара шаарԥшлатәу аганахь ала ииашам агәаанагара рымоуп. 	 (Prov. 27:11) The world is full of people whose sense of how to bestow honor is distorted.


Дахьхәыма Авраам иԥсы ҭанаҵы Иегова дахьизыӡырҩуаз? 	 Why may we be sure that Abraham never regretted his loyal obedience to Jehovah?


3:23, 24, АдҾ). 	 (Rom. 3:23, 24) What did Paul mean by saying “undeserved kindness”?


Ҳара иаҳҭахӡам ицәгьоу ари адунеи анырра ҳнаҭаларц, убри аҟынтә ацәгьеи абзиеи реиҩдыраашьа адагьы, иҟәыӷоуи иҟәыӷами реиҩдыраашьа ҳҵалароуп (Ауриацәа рахь 5:14; Ефесаа рахь 5:15). 	 So we need to train our “powers of discernment,” that is, we need to learn the difference between what is right and wrong and between what is wise and unwise.—Hebrews 5:14; Ephesians 5:15.


Иаанагозеи Иегова гәыкала имаҵ аура? 	 What does it mean to serve Jehovah with a complete heart?


Ишәымоума шәара уи аҩыза агәаҳәара? 	 How would the Bible’s precious treasures be unlocked for them?—Prov. 2:1-5.


Убри аҟынтә Иегова ҳизиашаны аанхара ҳалымшо аҟынӡа аҭагылазаашьа неигаӡом. 	 (Col. 1:11) And since he knows our physical, mental, and emotional limits so intimately, Jehovah will never allow a situation to develop to a point that we cannot remain faithful.


...акритикеи арҽхәареи ииашаны рызнеира? 	 cope with criticism or praise?


Аишьцәа Паулос Ииассу, Исаак Могос, Негеде Теклемариам абахҭа иҭакуижьҭеи 20 шықәса еиҳауп! Иаҳгәалашәома урҭ Анцәа ҳаниҳәо? 	 For example, do we keep in mind the scores of brothers, sisters, and at times even children who are in prison in Eritrea, including the three brothers—Paulos Eyassu, Isaac Mogos, and Negede Teklemariam—who have been imprisoned there for over 20 years?


Зықәрахь инеихьаз Самуил изызҳахьаз иԥацәа идирҵоз ииашоу апринципқәа инарықәыршәаны инхалартә мчыла рыдцалара илшомызт (1 Сам. 	 Elderly Samuel could not force his adult sons to remain loyal to the righteous standards he taught them.


Иара — амцҳәара злам аиашара Анцәа иоуп» (ҨЫНТӘ. 	 “I will declare the name of Jehovah . . . , a God of faithfulness who is never unjust.”—DEUT.


18 Ишаҳбаз еиԥш ҳара аҭакԥхықәра ду ҳадуп. 	 18 As we have seen, working out your own salvation is a serious responsibility.


Абиблиаҿы иануп: «Агәҭынчымра ауаҩы игәы канажьуеит, аха ажәа хаа ауаҩы игәы шьҭнахуеит» (Ажәам. 	 “Anxiety in a man’s heart weighs it down, but a good word cheers it up.”


АБИБЛИАТӘ ПРИНЦИП: «Шәазымхьаалан шәыԥсҭазаара» (Матфеи 6:25, АдҾ). 	 BIBLE PRINCIPLE: “Stop being anxious about your lives.”—Matthew 6:25.


Уи азы ҳара ауаа рахь аиҷаҳара ааҳарԥшлароуп. 	 To do this work, we really have to care about people.


Идыруазар аума ауаҩы Абиблиа иану зегьы, аӡы иҽӡааихырц азы? 	 Does someone need to know every detail of every Bible teaching before he can get baptized?


Уи адагьы, Иосиа Анцәа Иажәа игәазҭанаҵеит аныхамҵахырхәара ақәгара, насгьы Мшаԥ ныҳәа азгәаҭара. 	 Guided by God’s Word, Josiah began a vigorous campaign against idolatry and arranged an unprecedented celebration of the Passover.


Агәреибагара анырцәыӡлак, уи аиҭашьақәыргылара даара иуадаҩхоит. 	 And when trust has been broken, it can be very difficult to rebuild.


Уи ауаа зегьы ирымам (2 Фес. 	 Not all humans possess it.


Иара игәы рҭынчны арыжәтә адкылара илшозаргьы, егьырҭ рыламыс дазхәыцлар ауп. 	 Even if his own conscience allows him to drink alcohol, he still needs to think about the conscience of others.


5 Лиие иҭаацәара реиҳараҩык шықәсыла ООН зыцхыраауаз ахҵәацәа рлагер аҿы инхон. 	 5 Most of Lije’s family eventually spent years in United Nations refugee camps.


Иерусалим еизаз рзы ари амҽыша егьырҭ амҽышақәа иреиԥшхом. 	 It was a festival day; it was also a sabbath.


Иаанагозеи ахеиқәырхара азықәԥара? 	 What is involved in your working out your own salvation?


Аха уи изиашара ԥышәан, Давид иԥа Авессалом израильаа аӡәырҩы иган ахь ианиаига, насгьы Иерусалими аҳреи инапахьы игарц данашьҭаз (2 Сам. 	 However, his loyalty was tested when David’s son Absalom won the heart of many and sought to take Jerusalem and the throne.


11 Ишԥасылшо арҭ ажәеинраалақәа егьырҭ рыцхрааразы схы иасырхәар? 	 11 How can I use this information to help others?


Шәҽазышәшәа шәеизараҿы уи аҩыза ацхыраара зҭаху реилкаара. 	 Look for those in your congregation who may need such help.


«Ари адунеи адоуҳа» ауаа ргәазҭанаҵоит рцәеижьтә гәаҳәарақәа мацара рызхәыцра (Ефесаа рахь 2:3). 	 (Ephesians 2:3) For example, despite all the counsel that we have received, some choose to dress immodestly.


Иара анаҩсгьы Иудеи Вениамини напхгара рзиуан, уи адагьы, уа ақалақь ҿыцқәа иргыларц иӡбеит. 	 Rehoboam still ruled the tribes of Judah and Benjamin, and he decided to build new cities in those territories.


(Галаҭаа рахь 5:26; шәаԥхьа Кәаласаа рахь 3:5.) 	 (1 Corinthians 10:12) That is why we must constantly check what is in our heart and get rid of any immoral thoughts and selfish pride!—Galatians 5:26; read Colossians 3:5.


Анцәа Иажәа иара убас Иегова имаҵзуҩцәа зегь ргәырҽаннаҵоит аԥара бзиа ирымбаларц (1 Тимофеи иахь 6:9, 10). 	 God’s Word also warns all of Jehovah’s servants, rich and poor, that it is dangerous to love money. (1 Timothy 6:9, 10) When we view our brothers as Jehovah does, we will not judge them by what they have or do not have.


Аха хыхь иҟаз абзац аҿы иаагоу ажәеинраалақәа иаҳдырбоит зцәаныррақәа зыҽрызҭо зегьы ашәарҭара шырзыԥшу. Уи рхәыцшьеи рхымҩаԥгашьеи ирныруеит. 	 (Matt. 22:37-39) But the Scriptural passages cited in the preceding paragraph highlight the danger of letting emotions dictate our thinking and actions.


Аха имҩақәҵарақәа ианрызхьамԥшуаз, алҵшәа бааԥсқәа рзаанагон. 	 When Israel listened to God, the nation received his blessing.


Аха агәыҭбаара анааҳарԥшуа, насгьы егьырҭ ҳанрызхәыцуа Иегова еснагь дышиашоу агәра шаҳго ааҳарԥшуеит. 	 But when we are unselfish and generous, we show that we believe that Jehovah’s way of doing things is the best.


Или иаамҭазы шәынхозҭгьы, шәышԥазнеиуаз шәара иԥацәа рыгәнаҳақәа дахьрызхьамԥшуаз? 	 Had you lived in Eli’s day, how would you have reacted to Eli’s toleration of the sins committed by his sons?


(Шәаԥхьа Неемиа [Нееми 1:10; 2:17—20; 6:9). 	 (Read Nehemiah 1:10; 2:17-20; 6:9.)


Еилыркаазеи дара? 	 What did the men learn?


Иҟалап Иегова уи ухаҿы иузаамго ахьаа изаанагазар (Иоанн 5:20; 10:17). 	 (Prov. 8:22, 30) Words cannot express the pain Jehovah must have suffered.—John 5:20; 10:17.


Сара 19 шықәса анысхыҵуаз, ҳҭаацәара ирҩызаз Бад Хеисти исыдигалеит алада Еиду Аштатқәа рахь пионерс амаҵ ауразы ҳаиасырц. 	 When I was 19, Bud Hasty, a family friend, asked me to join him in the pioneer work in the southern United States.


Сара ус баша урҭ срышьҭалеит». 	 Now you are truly known by him.


Уи анаҩсгьы ажәабжь аҳәара иҳацхраауеит, избанзар иаҳдыруеит ауаа рҭагылазаашьа аҽанаԥсахуа, ргәаанагарагьы рыԥсахыр шрылшо. 	 (Matthew 22:39) This love helps us to keep preaching because we know that people may change their attitude when their circumstances change.


3 Кевин иеиԥш, ҳара ҳҟынтәи аӡәырҩы аӡы рыҽӡаархаанӡа имаҷымкәа аҽыԥсахрақәа ҟарҵеит, абиблиатә нормақәа инарықәыршәаны анхаразы. 	 3 Like Kevin, many of us had to make significant changes prior to our baptism in order to bring our life into harmony with the Bible’s basic requirements.


10:3; Аус. 10:6; Кәал. 4:14). Иҟан Иегова ирыдиҵаз ҳаҭыр зқәу адҵақәа рыла еицырдыруаз ауаа. 	 (Matt. 10:3; Acts 10:6; Col. 4:14) Spiritual assignments or privileges also identify people.


Ааи, Анцәа игәаԥхара иақәшәонаҵы, ҳара зегьы рзы зегьы ҳҽырхьаҳагӡалоит. 	 Yes, we are determined, for as long as Jehovah wills, to be “all things to people of all sorts.”


Уԥа иԥсхҭынҵара сыгәнаҳақәа зыҿнахӡом“. 	 Your Son’s sacrifice is not enough to cover me.’


Ҳаԥхьаҟа џьанаҭ дгьыл аҿы ҳара ииашаҵәҟьоу ахақәиҭра ҳауеит, насгьы агәнаҳаи аԥсреи рытҟәара ҳаҵыҵуеит 	 In the future Paradise, we will have true freedom and we will no longer be slaves of sin and death


Аха дара уеизгьы рхәыҷқәа ргәазҭарҵоит иахьыҟазаалакгьы рмаҵзура нарыгӡаларц. 	 But they unselfishly encourage their children to continue serving Jehovah wherever they are.


Иаажәга аҿырԥштәы. 	 Illustrate.


Ишаҳбо еиԥш, ауаа рахь аҳаҭырқәҵара анааҳарԥшуа аҭынчра ҳахьчоит. 	 Clearly, when we treat others with respect, we promote peace.


15 Ефесаа рахь 2:7 аҿы иануп Анцәа наунагӡа илыԥха шҳаиҭало. 	 15 At Ephesians 2:7, we read that God’s demonstration of undeserved kindness would occur “in the coming systems of things.”


Изакәытә гәыӷра ссирузеи! 	 As sinners, the only thing we deserve is death.


Аҵыхәтәаны Иегова зыԥсы ҭалаз ауаа рыдгьыл аҿы инирхеит. 	 Eventually, “breath came into them, and they began to live.”


НИДЕРЛАНДҚӘА 	 NETHERLANDS


Уи ахақәиҭра змоу ауаҩы атәра дҭашәаргьы ма абахҭа дҭаркыргьы, ахақәиҭра ицәыӡӡом (Аҟазаара 39:20—23). 	 (Genesis 39:20-23) Sister Nancy Yuen and Brother Harold King were each imprisoned for many years because of their faith, yet they still had this kind of freedom.


Иегова имаҵ аура зегь раԥхьа ишәыргылозар, агәра ганы шәыҟазар шәылшоит иара дшышәзылԥхо, насгьы ақәҿиара аиура дышшәыцхраауа. (Шәаԥхьа Ажәамаанақәа 16:3.) 	 If you stay focused on serving Jehovah, you can be sure that he will bless you and help you to succeed.—Read Proverbs 16:3.


Шәықәныҟәала абри ааԥхьара: «Еиӷьу алшәхла» (1 Фессалоникаа рахь 5:21). 	 Be determined to “hold fast to what is fine.” (1 Thess. 5:21) Be assured that you can win the fight against Satan, his wicked world, and any sinful leanings.


Иара иаҭаху зегь ҟаиҵоит Анцәа имаҵзуҩцәа ирҿагыло ари адунеи аҿы ихьчазарц азы (Иер. 	 As such, he works diligently so that God’s people as a whole may dwell in security despite living in the midst of this hostile world.


(Шәаԥхьа Ауриацәа рахь 10:24, 25.) 	 (Read Hebrews 10:24, 25.)


ИШԤЕИЗЫРҲАЛАТӘУ АБЗИАБАРА? 	 First, ask God for his spirit, which produces love.


Зегь раԥхьаӡа ақьырсиантә ҟазшьақәа еизурҳалароуп. 	 More than anything, spiritual qualities will help you to be successful in serving Jehovah fully.


Изықәшәо аԥышәарақәа зегь реилкаара шәҽазышәшәала, насгьы урҭ риааира шәрыцхраала. 	 Try to be aware of any tests to their faith, and help them to deal with these.


Уи аҩразы рхы иадырхәон. 	 No other ancient text has so many manuscripts from so long ago.


Ари, Анцәа иара Иажәаҿы ишҳаилиркааз ала, игәаԥхара ауп». 	 The strictness really proceeds from God, who expresses himself through his written Word.”


АШӘАҚӘА: 2, 61 	 SONGS: 46, 127


Аха иара Иегова бзиа дибон. 	 Yet, he grew to love Jehovah.


2 Иаанагозеи Иегова иахь ҳаблақәа рырхара? 	 2 What does it mean to look to Jehovah?


Самаритянское Пятикнижие* зыҩуаз Ақәҵымҭа (Исход) 20:17 аҿы ажәақәа «Гаризим аҿы. 	 Place of worship: Between the fourth and second centuries B.C.E., the writers of the Samaritan Pentateuch inserted after Exodus 20:17 the words “in Aargaareezem.


Уи аҳәараҿы Иисус хаҭа-хаҭала иҵаҩцәа аӡәырҩы рыхьӡ иҳәозҭгьы, рҟазшьақәеи рыԥсыҽрақәеи дрызхәыцуазҭгьы, насгьы Иаб алхра аҟаҵара дицхраарц диҳәозҭгьы ҟаларын. 	 By the time the sun shone on a new day, Jesus knew that he had selected those best qualified to serve as his apostles.


Убри аҟынтә егьырҭ абиԥарақәа ирымаз аҟынтә ажәабатәи ахәҭа алевитцәа ирырҭон. 	 So the rest of the Israelites gave a tenth of what they had to the Levites.


Нас иара дзыргәырӷьо ахықәкқәа ықәыргыл. 	 Then plan to do what is pleasing to him.


(Уаԥхьа Ауриацәа рахь 11:19.) 	 (Read Hebrews 11:19.)


Инықәырԥшны зыӡбахә ҳәоу ари амаҵа аҳаскьын ԥхасҭанамтәит, аха «зылахь Анцәа имҳәыр аархамыз ауаа» ирыжәлеит (Аат. 9:1—4). 	 Rather than ravage vegetation, the symbolic locusts swarm against “those people who do not have the seal of God on their foreheads.”


Абар Еиду Аштатқәа рҿы инхо Џьеикоб иҿырԥштәы. 	 For example, Jacob, from North America, writes: “When I was seven, many of my classmates were Vietnamese.


Аха урҭ атитулқәа Абиблиаҿы Анцәа идагьы ауааи, амцхаҵара иадҳәалоу амаҭәарқәеи, Аџьныши рахь ирхоуп (Иоанн 10:34, 35; 1 Коринфаа рахь 8:5, 6; 2 Коринфаа рахь 4:4)*. 	 They replaced that name with titles such as “God” or “Lord,” expressions applied in the Bible not only to the Creator but also to men, objects of false worship, and even the Devil.—John 10:34, 35; 1 Corinthians 8:5, 6; 2 Corinthians 4:4.*


Шьоукы ажәабжьҳәаҩцәа ахьазымхо аҭыԥқәа рахь ииасуеит, егьырҭ аргыларақәа рҿы рхы аладырхәуеит! 	 And do we not rejoice to see so many answer the call to serve where the need is greater or participate in other areas of theocratic activity?


Ҳара Павел илабжьара ҳақәныҟәалар, насыԥ ҳамазаауеит. 	 19 As we get closer to Jehovah’s day, it will be even more important for us to encourage one another.


Иара Вавилон анига ашьҭахь иҳәеит: «Иегова... 	 However, true to God’s prophetic word, deliverance came through Cyrus, king of Persia.


6 Анцәа иҳәареи, Абиблиа аҭҵаареи, азхәыцреи аҽынкылара аизырҳара иҳацхраауеит. 	 6 Prayer, Bible study, and meditation will also help us to develop self-discipline.


Еилкаауп Иегова арҭ аҟазшьақәа амазара аасҭа рыхә шишьо. 	 Clearly, there is no doubt that Jehovah values such qualities more than any material treasures.


Иҟоуп адоуҳатә дунеи аҿы миллионла анцәахәқәа нхоит ҳәа зыԥхьаӡо. 	 Still others see the spirit world as a home for hundreds of millions of deities.


Аха Иегова идҵақәа рҽырмыԥсахӡеит, иара уаанӡа еиԥш «Иегова заҵәык» иоуп. 	 But Jehovah’s requirements have not changed—he is still “one Jehovah.”


2 Изаагозеи Абиблиаҿы абас еиԥш иҟоу аимак-аиҿакқәа? 	 2 Why does the Bible mention such conflicts?


12 Ииашаҵәҟьаны, аиҳабыра ирҳәаз аҟаҵара рҽазыршәеит. 	 12 The authorities made good on that threat.


Аха Давид иҳәеит: «Сызусҭада сара, насгьы изусҭцәада сыуацәеи саб иҭаацәеи, Израиль аҳ маҳәыс сизыҟаларц азы?» (1 Самуил 18:18). 	 But David said: “Who am I and who are my relatives, my father’s family in Israel, for me to become son-in-law to the king?” (1 Samuel 18:18) What helped David to remain humble?


Уи иаанагоит шәыԥсҭазаараҿы ишәыдышәкылало аӡбарақәа зегь рҿы Иегова илабжьара азыӡырҩра. 	 This means following Jehovah’s advice in all decisions you have to make in life, such as what education or job you will get or whether you will get married and have children.


Мчыбжьык ашьҭахь Луиџьи Абиблиахь аинтерес аазырԥшыз аԥҳәыс дылҭааит. 	 A week later, Luigi was making a return visit on a woman and he learned that her husband was the other driver!


Иҵаулоу аҵакы змоу Анцәа ихьӡ ҳаназхәыцуа, агәра ганы ҳаҟоуп: иара имаҵзуҩцәа рганахь ала имоу игәҭакы анагӡаразы амч имоуп. 	 You can be certain that God can reward his faithful ones and help them deal with anxiety about the past, the present, and the future.


147:13, 14, АдҾ). Шаҟа игәы арҭынчуази аԥсаломшәаҳәаҩ Анцәа имаҵзуҩцәа ихьчарц азы ақалақь агәашәқәа ахьирӷәӷәоз! 	 (Ps. 147:13, 14) How reassuring it was for the psalmist to know that God would strengthen the city’s gates to provide protection for his worshippers!


Ииашаҵәҟьаны, иарбан ҩнызаалак аргылаҩ дамоуп. 	 14 If you feel unprepared to discuss evolution or creation, you can try using the basic reasoning that Paul used.


Уи азы Анцәа шәырӷәӷәара шилшо даара агәра жәгалар ауп (2 Коринфаа рахь 4:7—9; Галаҭаа рахь 6:9). 	 You can do so by completely trusting in God’s ability to strengthen you.—2 Cor. 4:7-9; Gal. 6:9.


12 Ауаа иаҳҳәо хьаас иахьрымам шәгәы канажьыртә, насгьы агәҽанызаара аарԥшра ишәԥырхагахартә алшәмыршан! 	 12 Do not let the apathy of others discourage or dissuade you from keeping on the watch. You know better.


Аргылара. 	 Construction.


Уи ҳаздыруам, аха ажәлар иара иҿыԥшит. 	 So Jehovah allowed King Shishak of Egypt to capture many cities in the kingdom of Judah.


Аха урҭ еицырдыруа ауаа реиԥш ҳарзыҟазҭгьы, апатуқәымҵара ааҳарԥшуан. 	 For example, would it show good manners to take candid photos of such ones—without permission—while they are eating and engaging in other activities?


Уи аҩыза иахьагьы ҳақәшәар алшоит. 	 Many other cases in past centuries and in recent times could be cited in which some who served Jehovah committed bad acts and hurt others.


Иазгәашәҭ Иегова ишиҳәаз «лцәыбзацәа» ҳәа, «лцәыбза» акәымкәа. 	 Note the plural—“lovers.” And then she would try to return to Hosea.


Асасдкылара ҳацхраауеит ҳашьцәеи ҳаҳәшьцәеи ибзианы рабадырра. 	 A good way to get to know our brothers and sisters is by being hospitable to them.


АԤСШЬАРЕИ АГӘЫРҾЫХАГАҚӘЕИ ҲШЫРЗЫҞАЗАР ҲАХӘҬОУ 	 OUR VIEW OF RECREATION AND ENTERTAINMENT


Аррахь сцаанӡа, 17 шықәса анысхыҵуаз 	 While I was in high school, I had a friend who was a boxer, and he convinced me to try boxing.


Ҳара заа ҳазхәыцуан хаала ҳаицәажәарц азы иаҳҳәар ҳалшо. 	 We would prepare topics to discuss so that we could keep the conversation friendly.


13, 14. а) Избан даҽа тәылак ахь ииасыз ҭаацәарак аҭыԥантәи абызшәала имҩаԥысуаз аизарахь аиасра зырыӡбаз? б) Ишԥадырӷәӷәоз дара рыгәрахаҵара? 	 13, 14. (a) Why did one immigrant couple move their family to a local-language congregation? (b) How did the parents stay spiritually strong?


7 1914 шықәса аҩныҵҟа усҟан зхыԥхьаӡара рацәамыз Абиблиа аҭҵааҩцәа «Фотодрама творения» 9 000 000-ҩык инареиҳаны иддырбеит. 	 7 In 1914 alone, the small number of Bible Students presented the “Photo-Drama of Creation” to more than 9,000,000 people.


Иегова изылԥхара абзоурала ҳара доуҳала ҳаизҳалар, насгьы иҳаду аҭакԥхықәра наҳагӡалар ҳалшоит. 	 With Jehovah’s blessing, we can make spiritual progress in whatever role we are currently serving.


14 Иахьа ҳаргьы абахҭа иҭаку ҳашьцәа ҳарцәыхаразар ауеит. 	 14 Today, we may likewise be separated physically from our brothers who have been thrown into prison.


Иегова иҳаиҭо арҭ аҳамҭақәа алахҿыхра, доуҳала ачара, насгьы агәрахаҵара ӷәӷәа аарԥшра иҳацхраауеит (Тит 2:2). 	 We know that these provisions from Jehovah help us to stay spiritually alert, well-fed, and “healthy in faith.”—Titus 2:2.


Абар, 1961 шықәса алагамҭазы Фолс-Сити ақалақь аҿы (аштат Небраска) иҷыдоу пионерс амаҵ ауразы ааԥхьара ҳауит. 	 As a result, in early 1961 we were in a position to accept an assignment as special pioneers in Falls City, Nebraska.


Иҟалап иара ганқәак рҿы аҽынкылара ааирԥшуазар, аха уи доуҳала дшәуп ҳәа макьана иузҳәом. 	 Although they may have some self-discipline, they are not mature Christians yet.


Уи аҿы Анцәа ицәшәо аҭаацәа иахьынхо аҭыԥ аҿы иҟоу аҵасқәа мацара ракәӡам изызхәыцуа. 	 Godly parents are not unduly influenced by local cultural views about child-rearing. The spirit of the world is unacceptable in a Christian home.


Избан ажәабжь бзиа анаҳҳәо, абиблиатә жәеинраалақәа рыԥхьара мацара зазымхо? 	 Why do we need to do more than merely read scriptures when preaching?


Уи џьашьатәӡам, избанзар жҩантәи Иаб Иегова иакәын ари Азакәан израильаа ирызҭаз. 	 And no wonder!


Дара рыҽӡаархырц азы аамҭа гатәуп ҳәа ргәы иаанагомызт (Аусқәа 2:41; 9:18; 16:14, 15, 32, 33). 	 They did not think that they should wait and get baptized later.—Acts 2:41; 9:18; 16:14, 15, 32, 33.


«Иашарыла аӡбара ҟашәҵала, шәыбжьара абзиабара зныԥшуа ақьиареи агәшаҭареи аашәырԥшла» (ЗАХ. 	 “Judge with true justice, and deal with one another in loyal love and mercy.”—ZECH.


Дышԥазыҟоу Иегова аӷьычра? 	 How does Jehovah view any kind of stealing?


Ҳәарада, мап! 	 Certainly not.


Ҵыԥхтәи ашықәс аҩныҵҟа Иегова ижәлар 10 000 000 инареиҳаны абиблиатә ҵарақәа мҩаԥыргон. 	 Last year, Jehovah’s people conducted more than 10,000,000 Bible studies.


АНЦӘА ИЖӘЛАР ЕИҾКААНЫ ИМАҴ РУЕИТ 	 ORGANIZED BY GOD


Ахәарҭа ҳзаазго зыхә ҳараку аҵабыргқәа ҳаԥшаарц азы ҳара инҭырҳәыцааны Абиблиа ҭаҳҵаалар ауп. 	 (Genesis 32:26-28) Although Bible study can be enjoyable, we should not expect the Bible to be entertaining as a novel might be.


10 Даҽа тәылак ахь ииасыз дара рбызшәала ицәажәо Иегова ишаҳаҭцәа рзааигәара инымхозар, аҭыԥантәи абызшәала иҟоу аизарақәа ирҭаалар ауп (Аԥсал. 145:9, [146:9, АдҾ]). 	 10 When “foreign residents” live far from other Witnesses who speak their language, they need to associate with a local-language congregation.


ДЕКАБР 11—17, 2017 15 Аԥааимбар Захариа ибарақәа. 	 In this article, we will learn how we can successfully deal with the challenges of family opposition.


(Уаԥхьа Михеи [Михей] 6:8.) 	 (Read Micah 6:8.)


Арҭ астатиақәа ҳацхраауеит Абиблиа еиҳа ахә ашьара, насгьы уи Автор иахь ҳабзиабара арӷәӷәара. 	 These articles will deepen our gratitude for the Bible as well as our love for its Author.


Агәра угома уи аус шауа? 	 There are millions of brothers and sisters who can assure you that it has helped them.


Иегова иҳәеит урҭ ҩ-лабак шеидикыло, насгьы инапаҿы акны ишыҟало (Иезекииль 37:19). 	 (Ezekiel 37:19) He made the anointed and the “other sheep” become “one flock.”


Миллионҩыла ауаа амцхаҵарақәа итҟәаны ирымоуп, насгьы ицәгьоу адоуҳақәа даара ирыцәшәоит. 	 Like prisoners in chains, millions of people are shackled by superstition and the dread of evil spirits.


8 Шәаԥхьа Матфеи 6:25. 	 8 Read Matthew 6:25.


Рыцҳарас иҟалаз уи аамҭазы уаҳа ԥсыхәа ыҟамызт. 	 And the answer is that we had no choice back in those days.


Уаҟа ианӡам уи зыхҟьаз рҟазшьақәа ахьеиԥшмыз акәын ҳәа. 	 The account does not suggest that it was the result of a personality conflict.


Аҭаацәара иалало шьоукы ус еиԥш иҟоу аԥсахрақәа рышьцылара рцәыцәгьоуп. 	 According to God’s Word, a wife is to accept that she will be directed by her husband rather than by her parents.


Шаҟа ҳгәы арҭынчуазеи уи ҳара! 	 What a comforting thought that is! The Greek word rendered “temptation” may denote “test, trial.”


Уи атәы анаҩстәи астатиаҿы еилыргахоит. 	 We will discuss that subject in our next study.


4 Анцәа ижәлар игәымбылџьбароу ари адунеи аҿы аизҳара иаҿуп. Абиблиа ишаҳәо ала, адунеи напхгара азызуа «ари аамҭа анцәахәы», Аҩсҭаа, иоуп (2 Кор. 4:4). 	 4 The progress of God’s people is taking place in a very hostile world, which the Bible says is controlled by Satan, “the god of this system of things.” (2 Cor. 4:4) He manipulates the political elements of this world, as he does the world’s mass media.


Анцәаиҳәареи ахатә ҭҵаареи сӡаазмырҟәрыло аӡараҭаршә исзаҩызахеит. 	 Prayer and personal study have been like a life jacket that has kept my head above water.


Уи иаанагоит дара Анцәа иахь абзиабара зынӡаск ишрымам». 	 It means that they do not love God at all.”


Даара ҳгәы иахәон шьоукы ари адҵа шаҟа ҭакԥхықәрала иазнеиуаз анаҳбоз. 	 It was lovely to see how seriously some of them took their assignment.


5:22, 23). Шаҟа џьашьахәыла дазылԥхазеи Иегова ҳқьырсиантә бзиабареи ҳагәрахаҵареи! 	 (Gal. 5:22, 23) What a powerful demonstration of true Christian faith and love!


25:8 [26:8, АдҾ]). 1 Абзац 3. Ҳагәрахаҵара ҳацеиҩызшо ҳашьцәеи ҳаҳәшьцәеи шьоукы рымч зқәымхо аҭагылазаашьақәа ирыхҟьаны, иаҳҳәап, ачымазара ӷәӷәа еиԥш иҟоу, иааиԥмырҟьаӡакәа аизарақәа рҭаара рылшом. 	 [1] (paragraph 3) Some of our fellow believers are unable to attend meetings regularly because of circumstances beyond their control, such as serious illness.


Шәышԥарыхцәажәарыз мыцхәы зхы бзиа избо ауаа? 	 How would you describe people who love themselves too much?


Абар Анцәа изиашоу иаҳәшьак илҳәо: «Анцәа Иаҳра иаҳзаанаго азылԥхарақәа ауаа ианырзеиҭауҳәо... еилукаауеит иузыӡырҩуа изықәгәыӷуа ҳәа акгьы шрымам, насгьы рыуадаҩрақәа ҵыхәаԥҵәара рымамшәа шырбо». 	 One faithful sister put it this way: “When you talk to others about the blessings of God’s Kingdom, you realize that your listeners have absolutely no hope and that they see their problems as permanent.”


Ииашамыз ари ихымҩаԥгашьа «игәы иҭаз зегь» аанарԥшит. 	 This foolish act exposed “all that was in [Hezekiah’s] heart.”


1954 шықәса август мзазы Вефиль амаҵ ауразы сара арзаҳал хасырҭәааит. 	 I applied for Bethel service, was accepted, and reported to Brooklyn Bethel in August 1954.


ИЕГОВА АЦӘГЬАРА ЫҚӘИГОИТ 	 WICKEDNESS IS ‘PUT IN HER PROPER PLACE’


Изакәызеи аҳәаақәа змоу ахақәиҭра? 	 What is relative freedom?


Ихадоузеи дара рзы? 	 What is truly important to those people?


Ҭҵааҩык ишиҳәо ала, Мариа лмонолог аҿы 20-нтә инареиҳаны Иԥшьоу Аҩыра дазхьаԥшуеит. 	 Clearly, she was a woman who spoke freely about spiritual things.


Чымазарақәак рыхәышәтәышьа рҵеит. 	 Disease: Some diseases have been controlled.


27 Имариоу аԥсҭазаара агәырӷьара аанагоит 	 27 How Gaius Helped His Brothers


6 Раԥхьа ҳазааҭгылап ажәа «ацәеижь». 	 6 Consider first the term “flesh.”


Дара амцдинхаҵара атҟәара аҟынтә рхы иақәиҭхеит 	 They Broke Free From False Religion


Аҵаразы аброшиура 	 Study Edition JUNE 2017


Апаспорт аҩныҵҟа абанктә картақәа, насгьы аԥара рацәаны иагәылан. 	 Inside the passport were some debit cards and a large sum of money.


Убри аҟынтә агәҽанызаара ааҳарԥшлар ауп. 	 Sometimes it seems that there is no end to all this information.


Китаи инхо аӡәы ҩынтә лҭаара алшарагьы соуит сҳәар сылшоит! 	 I have even made a return visit in China!


Амзызқәа иреиуоуп Анцәа имаҵзуҩцәа рҽахьазыршәо гәык-ԥсыкала абиблиатә принцип ақәныҟәара: «Убри аҟнытә иҭашәырха, ишәшьы шәыдгьылтә цәаҩақәа: акалҭбааԥсра, агәымхарақәа, ухы ухаршҭны уцәанырра уҽаҭара» (Кәаласаа рахь 3:2, 5). 	 One reason is that God’s people work hard to apply the Bible’s admonition: “Deaden, therefore, your body members that are on the earth as respects sexual immorality, uncleanness, uncontrolled sexual passion.” (Col. 3:2, 5) We would not want to make it difficult for fellow believers to heed that counsel.


Иахьа ҳара израильаа ирыҭаз азакәанқәа ҳрықәныҟәаӡом. 	 We can stop and look at the underlying principles of the Law.


Ак ԥуҽыр улшоит!» 	 You might break something.”


Иара ицхраара зылшоз ауаҩы зегь изеиҭеиҳәеит. 	 He clearly explained the facts to the cupbearer, who perhaps would be in a position to assist him.


Иабантәиаадыруеи доуҳала ишәу ауаҩы абиблиатә дыррақәа мацара шизымхо? 	 How do we know that a spiritually-minded person is not just someone with Bible knowledge?


Насгьы ишԥаҳалшо ҟазарыла егьырҭ ргәы ашьҭыхра? 	 And how can we give encouragement that is effective?


Иара Иегова раԥхьатәи ишамҭа иакәын (Ажәам. 	 Initially, he was alone with Jehovah.


Ишәгәалашәоз, Моисеигьы раԥхьа Иегова ииҭаз адҵа изынагӡом ҳәа иԥхьаӡон (Ақәҵ. 	 Remember, at one point, Moses did not feel qualified for an assignment.


Иара убас ихәарҭо́у аинформациа шәыԥшаар шәылшоит ҳофициалтә саит аҿы. 	 Jehovah’s Witnesses in your community will be happy to assist you.


11 Аишьцәа аӡәырҩы ажәашықәсақәа рыҩныҵҟа рымч иамеигӡаӡакәа Иегова имаҵ руан, иара убас егьырҭ еиҳаны аҭакԥхықәрақәа ргаларц иазыҟарҵон. 	 11 Today, there are many examples of brothers who have worked energetically for decades and who have prepared others to take on increased responsibility.


12 Абиблиа зҵо аӡы рыҽӡаархаанӡа еилыркаар ауп Анцәа изку аҵабырг, ауаатәыҩсеи адгьыли рганахь ала иара гәҭакыс имоу, насгьы ауаатәыҩса реиқәырхаразы иҟаиҵаз (1 Тимофеи иахь 2:3—6). 	 12 Before Bible students can get baptized, they must learn the truth about God, his purpose for humans and the earth, and what he did to save mankind. (1 Timothy 2:3-6) Then they need to develop faith, which will help them to obey God’s laws and to stop doing what he hates.


Иегова аеҵәақәа зегьы уажәы иахьыҟоу идыруеит. 	 (1 Cor. 15:41) What about his human creatures on earth?


Павел ибзианы дрыхцәажәон исаламшәҟәқәа рҿы амаҵ зциуаз ақьырсианцәа. 	 In his letters, Paul spoke highly of his fellow Christians.


Урҭ ахаҭарнакцәа ирԥыларц азы, Езекиа Елиакими егьырҭ ҩыџьа ахацәеи ишьҭит. 	 (2 Kings 18:17-25) Hezekiah sent Eliakim and two other men to meet the officials.


Иҟалап Иисусгьы уи аҩыза ацәанырра имазҭгьы. 	 Even Jesus could have felt that way.


Иара иҳәон игәаԥхашәадоу агәаҳәарақәа ҳарҿагылар шҳалшо, ҳагәрахаҵара ҳацеиҩызшои ҳареи ҳаилибамкаарақәа шыӡбалатәу, насгьы аҭаацәараҿы ицәырҵуа ауадаҩрақәа ишыриааилатәу. 	 For instance, he explained how to resist immoral desires, handle problems with fellow believers, and deal with family difficulties.


Иара убас ииашахомызт ҳара ҳзыҳәан ак ҟазҵар зылшо мацара рааԥхьара (Лука 10:42; 14:12—14). 	 We would not need to make elaborate or expensive arrangements to be considered hospitable; nor would we want to invite only those who might repay us in some way.


Ари ашәҟәы ҭышәҵаахьазар, шәыгәрахаҵара шәырӷәӷәарц азы егьырҭ апубликациақәа ҭышәҵаар шәылшоит (Кәаласаа рахь 1:23). 	 (Colossians 1:23) We also need to meditate on what we learn and ask Jehovah to help us see how to apply it.


Ишԥаҳалшо аҭыԥантәи аҵасқәа пату шрықәаҳҵо ааҳарԥшыр? 	 How can respecting local customs help us to be good guests?


Арыцҳара ашьҭахь ацхыраара зауа аӡәырҩы ирҳәоит убасҵәҟьа ргәы ишаанаго. 	 Many who receive help after a disaster say that they feel the same way.


«Ажәытә маҭ», Аҩсҭаа Аџьныш, Ева дижьеит. 	 She did not show respect for her husband’s headship by asking him about the matter.


Избан Анцәа ижәлар ианақәло, акгьы ҳацәымшәалар зҳалшо? 	 Why do we not need to fear the coming attack on God’s people?


Ақьырсианра ҳадаҳкылаанӡа, ҳара лассы-лассы агәнаҳа ҟаҳҵон, зны-зынла иҟаҳҵо Анцәа иҿаԥхьа ишыгәнаҳау ҳзымдырӡакәа. 	 Well, before we became Christians, we often sinned, perhaps not realizing how wrong or bad our actions were in God’s eyes.


Шәахәаԥш 1988 шықәсазы иҭыҵыз ашәҟәы «Ежегодник Свидетелей Иеговы», адаҟьақәа 101—102 (англ.). 	 See the 1988 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, pp. 101-102.


62:7 [63:6, АдҾ]). Иара убас уи иҳәеит: «Дысныҳәоит Нцәа Ҳазшаз, исеилзыркааз зегьы; уахынлагьы ҩныҵҟала аҵаҳәара сызҭо» (Аԥсал. 	 (Ps. 63:6) He also wrote: “I will praise Jehovah, who has given me advice.


Амаалықьцәа — ари амч ӷәӷәеи ахшыҩ дуи змоу адоуҳатә шамҭақәа роуп. 	 Angels are glorious spirit persons, intelligent and powerful.


(Уаԥхьа Ауриацәа рахь 13:3.) 	 (Read Hebrews 13:3.)


Избан Иегова иқәыргәыӷрақәа агәырҭынчра зҳарҭо? 	 Why are Jehovah’s promises a source of great comfort?