Иеффаи аммонитаа импыҵаирхалеит, насгьы дхынҳәны аҩныҟа данаа, бзиа иибоз иԥҳа диԥылеит. 	 The Ammonites were conquered, and it was Jephthah’s beloved daughter who came out to meet him upon his victorious return.


25:11). Абиблиаҿы иануп Анцәа иаӷа Аҩсҭаа ауаатәыҩсатә еиҳабырақәа инапаҵаҟа иҟоуп ҳәа. 	 (Acts 25:11) Although the Bible teaches that God’s adversary, Satan, has authority over political systems, it does not say that he directly controls each leader or official.


Урҭ иаҳдырбоит Иегова дахьыҟоу узыршанхо аԥшӡареи аҭынчреи шыҟоу. 	 These depictions of God harmonize with the words of the psalmist who wrote: “Jehovah is great and most worthy of praise.


5 Ҳҭагылазаашьақәа рҽанырыԥсахуа, мамзаргьы иҿыцу аҭакԥхықәрақәа анҳауа ахӡырымгара аарԥшра мариамхар ауеит. 	 5 Changes in personal circumstances or of assignments can test our modesty.


Ари азҵаара еилҳаргарц азы ҳара Анцәа Иажәа, Абиблиа, ҳазхьаԥшыр ауп. 	 However, to understand this matter properly, we must turn to God’s Word, the Bible.


Иисус Христос ҳақәиргәыӷит жәҩантәи Ҳаб иԥшьоу адоуҳа риҭарц иҳәо хымԥада ишриҭо (Лука 11:13). Хыхь зыӡбахә ҳәаз Сузи илҳәоит: «Ҳара лассы-лассы ҳшьамхышгыланы Иегова ҳгәы ирҭынчырц ҳиҳәон! 	 Jesus promised that the Father in heaven would eagerly “give holy spirit to those asking him.” (Luke 11:13) Susi, quoted earlier, says: “There were so many times when we just dropped to our knees and implored Jehovah to comfort us.


Ари ауаҩы Авраам ихьӡуп1. 	 It is his son Isaac, who is carrying firewood.


Сашьа иԥҳәыс Лоттии иареи Аҩадатәи Ирландиа иҷыдоу пионерцәас амаҵ руан, ҳаԥшьҩыкгьы 1952 шықәсазы Белфаст имҩаԥысуаз аобластә конгресс ахь ҳцеит. 	 My brother and his wife, Lottie, were already serving as special pioneers in Northern Ireland, and in 1952 the four of us attended a district convention in Belfast.


Ицхраауазеи ақьырсиан асексуалтә гәаԥхашәадара аҽацәыхьчара? 	 How can a Christian keep far away from sexual immorality?


Изакәызеи уи? 	 What is it? Propaganda!


Ҳара иаҳҭахуп Павел ақьырсианцәа ириҭаз адҵа ақәныҟәара. 	 We want to heed Paul’s clear instruction to Christians in his day: “You must put them all away from you.”


Избан изџьашьатәым ҳаԥсҭазаараҿы Анцәа имҵахырхәара ианырыр алшо аԥсахрақәа ахьыҟало? 	 Why should we not be surprised if our place in God’s arrangement changes from time to time?


Уҭагалара иалагеит. 	 Your download has started.


Лара Вефиль амаҵ зуаз шьоукы ус ралҳәеит: «Сара зегь реиҳа Португалиа анхара сҭахӡам». 	 She was unable to start a Bible conversation with anyone, so she said to some Bethelites, “The last place on earth I would want to live is Portugal.”


Урҭ рҿырԥштәқәа иҳаҵарҳәоит аилибамкаарақәа анҳазцәырҵуа ахымҩаԥгара шҳахәҭоу, насгьы ишҳахәҭам (Рим. 	 We learn about the results of their efforts and may thus be able to apply such points to some situations we encounter in life.


Фаизал иҳәоит: «Уажәшьҭа сара агәра ганы сыҟоуп иахьа иҳамоу Абиблиа Анцәа иҳамҭа шакәу. 	 “I am now convinced that the Bible that I have is a gift from God,” he says.


Урҭ ажәабжьҳәаҩцәа ажәабжьҳәара иазку акампаниа иалахәуп. 	 Publishers in the south of Chile follow a river that winds through lush forests and snowcapped peaks of the Andes Mountains.


Лара ари аус даара илгәаԥхон, уи адоуҳатә фатәы аиура дзыцхраауаз зегьы дрызхәыцуан. 	 Later, Maxine processed the magazine subscriptions—over a thousand a week.


(Уаԥхьа Ауриацәа рахь 12:11.) 	 (Read Hebrews 12:11.)


Гәҭакыс имоузеи Иегова ауаатәыҩса рганахь ала? 	 What is Jehovah’s purpose for mankind?


Ишԥаҳахәҭоу ҳдинхаҵара ҳацеиҩызымшо ҳауацәа рацәажәара? 	 How should we speak with unbelieving relatives?


7 Нои аҵыхәтәанынӡа изеилкаауамызт Аҟазаара 3:15 иану аԥааимбаражәа шынаӡо. 	 7 Noah did not fully understand God’s promise recorded at Genesis 3:15.


Араввинцәа аҵас-қьабз иқәныҟәон, урҭ ауаҩы акрыфара далагаанӡа инапы аӡы изақәырҭәаларц рҭахын. 	 The above-quoted source adds: “It is also debated which vessels are to be used for the pouring, which kind of water is suitable, who should pour, and how much of the hands should be covered with water.”


Уи ауаатәыҩсатә напхгаҩцәа ииашаны рзыҟазаара иҳацхраауеит, насгьы ажәабжь бзиа аҳәара ҳгәазҭанаҵоит. 	 It helps us to have the correct view of governments and motivates us to preach the good news. We know that Jehovah wants us to respect the governments.


Анцәа иааирԥшуа ҳзыԥсам ақьиаразы аџьшьара иаҳҭоит 20 	 The Most Useful Comparison You May Ever Make 14


Аха зегь раасҭа ихадоу, анамӡареи ауаа ииашам рхымҩаԥгашьеи Иеговеи иареи реизыҟазаашьақәа бжьнахыртә алимыршеит. 	 Joseph’s loyalty gave him the opportunity to see Jehovah’s hand in correcting the injustices and in blessing him and his family.


Иаҳҳәап, аизара иадҳәалоу ҳусқәа рҿы, уахь иаҵанакуеит урҭ рҭаареи ажәабжьҳәара аҽалархәреи. 	 These include your activities in the congregation, such as your meeting attendance and participation in the ministry.


ДАРА АХАМЕИГӠАРА ААДЫРԤШУАН 	 Granted, we do need to get rest; even Jesus and the apostles did.


Иарбан гхоу урҭ иҟарҵоз? 	 So, what was the problem?


Иегова имаҵзуҩцәа даара ргәы иахәоит есышықәса 250 000-ҩык раҟара аӡы рҽахьӡаархуа. 	 As servants of Jehovah, we are very happy that each year about a quarter of a million individuals get baptized.


3:9, 10). Иахьа ҳара Иегова еиҿикааз адоуҳатә џьанаҭ аҿы ҳанхоит. 	 (Isa. 11:6-8; Col. 3:9, 10) Therefore, the environment in which Jehovah is now molding us is viewed as a spiritual paradise that is presently taking shape.


Ԥыҭрак ашьҭахь Кориннагьы, дахьынхоз аҭыԥ аҟынтәи 5 000 километра ахьыбжьаз Сибраҟа дрышьҭит. 	 Later, Corinna herself was exiled to Siberia, thousands of miles away from her home.


Ажәахә ахь иццакны иаауаз ауаа анаҳбоз, ҳгәы еизҳауан. 	 It was wonderful to see residents arriving.


Иара уи егьынаигӡеит. 	 He certainly did.


Аус шԥауеи Анапхгаратә хеилак? 	 How does the Governing Body function?


Данԥслак уи ҿыц дынхаларц азы анышәынҭра аҟынтә дызгылом (2 Сам. 12:23; Аԥсал. 88:49 [89:48, АдҾ]). 	 (2 Sam. 12:23; Ps. 89:48) Of course, that did not mean that God could not resurrect a person.


Аха иҳанаҳәозеи уи адоуҳатә тҟәара аамҭа иазкны? 	 But what does this vision reveal to us concerning the length of time involved?


Ҳзызхиазар акәзеи ҳара? 	 What should be our determination?


Убри аҟынтә Иегова ҳ-Анцәа иакәзарц азы, ҳара ҳҟынтә дыззыԥшу еилаҳкаауазар ауп. 	 In today’s diversified and multicultural world, we must understand what Jehovah requires of us so that we can have him as “our God.”


Иаанагома уи агәрахаҵара зегь раасҭа ихадоу қьырсиантә ҟазшьоуп ҳәа? 	 No other Christian quality is mentioned as often. Does this mean that faith is the most important Christian quality?


Шьоукы ргәы иаанагон «амурҭаҭ ныхақәа ак рыҵанакуа иҟам, акгьы иаԥсам аҟынтә, уи акәац афара ҟалоит» ҳәа. 	 Some reasoned: ‘Since an idol is nothing, the meat can be eaten in good conscience.’


16 Шьоукы акыршықәса Џьони Џьудити реиԥш раамҭа зегь амаҵзура иазыркуеит. 	 16 Some, like John and Judith, can pioneer for a long time.


Мамзаргьы Иеговеи сареи ҳаиҩызара еизсырҳалар сҭаху?» 	 Or do I have my own friendship with God?’


Аха шәрызхәыц уи лҵшәас иаанагар алшо. 	 That involves cooperating to the greatest extent possible without compromising.


Ҳара ҳнаӡам, насгьы аҭагылазаашьа ииашамкәа еилаҳкаазар алшоит. 	 This could happen because of our imperfect view of matters or because we do not have all the facts.


11 Аҽыԥсахра ахьҳахәҭоу анеилаҳкаалак ашьҭахь аамҭа мгакәа аҽыԥсахра ҳалагар ауп. 	 11 After we see where we can improve, we need to start making changes.


Езекиа аамҭа кьаҿк иалагӡаны дԥагьахеит (2 Аш. 	 Jehovah was supporting those men with his superhuman agents.


(Уаԥхьа 1 Пиотр 1:22.) 	 (Read 1 Peter 1:22.)


Ишԥалшо ажәабжьҳәара ҳагәрахаҵара арӷәӷәар? 	 How can the ministry help you to strengthen your faith?


Ишԥаҳалшо ҳхы мыцхәы бзиа абара ҳҽацәаҳахьчар? 	 How can we avoid becoming lovers of ourselves?


Уи аиҳабы иахәҭаз ашәахтә имшәарц азы, ахашәалахәы шаҟа ыҟаҵәҟьаз аирбаӡомызт. 	 As managing director, I was expected to come to ‘an agreement’ with the tax agent by bribing him to overlook the company’s fraudulent practices.


Пиотр ихымҩаԥгашьа иауриамыз ақьырсианцәа ргәы шыднархьызгьы, аизара ахада, Иисус, уи анаҩсгьы ихы даирхәон (Еф. 1:22). 	 (Eph. 1:22) Members of the congregation thus had an opportunity to imitate Jesus and his Father by extending forgiveness.


Избан Каин ииашоу аӡбара адкылара зилымшаз, насгьы иарбан лҵшәақәоу уи иаанагаз? 	 What affected Cain’s ability to make a wise decision, and with what result?


Ииашаҵәҟьоу агәырӷьара акәзар, уи ибзиоу ак анҳауа, мамзаргьы ҳаназыԥшу иҳазцәырҵуа, ҳгәаҟынтә иаауа цәанырра ӷәӷәоуп. 	 On the other hand, joy is the strong feeling we have in our heart when we get or expect something good. Having joy means being happy whether our circumstances are good or bad.


Уаанӡатәи сыԥсҭазаара саназхәыцуа, уи сылахь еиқәнаҵоит, аха Барбара сгәы шьҭылхуеит. 	 At last, I have the stable family life that I always craved, and I have the loving Father that I always wanted.


Анаҩс, аҭагылазаашьа анеилкааха, иара иҟаиҵаз адҵа иԥсахит (2 Сам. 	 When David later received accurate information, he amended his decision.


Иисус иҳәеит: «Ачара анууа аамҭазы, урыԥхьа арыцҳацәа, ахымхәацәа, ацыркьцәа, алашәцәа,— убри ала бзазара уоуеит, дара ацкы ахьырзыҟамҵауа аҟнытә» (Лука 14:13, 14). 	 Jesus said: “When you spread a feast, invite the poor, the crippled, the lame, the blind; and you will be happy, because they have nothing with which to repay you.” (Luke 14:13, 14) The Bible also states: “The generous person will be blessed,” and “Happy is anyone who shows consideration to the lowly one.”


Ари даараӡа ҿырԥш бзиоуп! 	 Abraham sought peace, not his own interests.


Ԥыҭрак ашьҭахь Ҳанс иан аизара аиҳабы диҳәеит абахҭахь дцаны Ҳанс дибарц. Ҳанс Абиблиа аҵара далагеит. 	 In time, his mother arranged for an elder to contact her son in prison, and Hans began to study the Bible.


Иҟалап ҳара аҵара дуи, аусурҭа бзиеи, ирацәаны аԥара арҳара алшареи мап рцәаҳкзар. 	 Maybe we gave up scholarships, good jobs, or opportunities to make lots of money.


Иара ашахмат асра бзиа ибон. 	 For example, Henry enjoys playing chess.


АШӘАҚӘА: 64, 111 	 SONGS: 64, 111


Иара уи ауадаҩра ӷәӷәақәа дрықәиршәон, насгьы урҭ зхароу Анцәа иакәызшәа ҟаиҵон (Иов 1:13—21). 	 (Job 1:13-21) Then three men who claimed to be Job’s friends said cruel things to Job.


Араионтә хылаԥшҩык иҳәоит амаҵ ахьиуа аҭыԥ аҿы ауаа шьоукы иҽеим анырра рыҽшарҭаз. 	 One traveling overseer says that people in his area are becoming more extreme.


АПРЕЛЬ 17—23, 2017 	 WEEK OF APRIL 17-23, 2017


Иузырбозеи раԥхьатәи ақьырсианцәа ирылаҽны иҟаз ииашам агәаанагарақәа рааныжьра рыҽшазыршәоз? 	 What shows that first-century Christians learned to overcome deep-seated prejudices?


Ауадаҩра ӷәӷәақәа раангьы Иисус аҟәымшәышәреи ачҳареи шаарԥшлатәу аганахь ала аҿырԥш бзиа ҳзынижьит. 	 While suffering agonizing pain on the torture stake, Jesus prayed that his Father forgive his executioners because, as he said, “they do not know what they are doing.”


Ари — раԥхьа игылоу, иреиҳаӡоу акәны иҟоуп; Аҩбатәигьы убри иеиԥшуп: „бзиа дба иузааигәоу, ухы еиԥш“» (Матф. 22:37—39). 	 This is the greatest and first commandment. The second, like it, is this: ‘You must love your neighbor as yourself.’”


Аха иара ажәабжьҳәаратә ус аанкылара илшом. 	 But he cannot stop the preaching of the good news.


Агәабзиара имазарц иҭахызар, ихаҭа ибзианы акрифалар ауп. 	 If he wants to remain healthy, he has to prepare nutritious meals for himself.


«Ауаҩы иан игәы шлырҭынчуа еиԥш, убас сара [Иегова] шәгәы сырҭынчлоит» (Исаиа [Исаи 66:12, 13). 	 ‘As a mother comforts her son, so I will keep comforting you.’”—Isaiah 66:12, 13.


Ҳҭаацәа аҿырԥш бзиа ҳарҭон, насгьы ибзианы ҳазыҟарҵон, уи ҳаԥсҭазаара зегьы ианырит. 	 My parents’ example and the training they gave us had a deep, favorable impact on us children.


Убас ала Иегова иҩызцәахар рылшоит аҭара ҟазҵогьы, уи аҭара здызкылогьы. 	 Thus, Jehovah’s friendship is being freely extended to both the givers and the receivers.


Иара дамхацәеит, насгьы ахԥатәи аихагыла аҟынтә далыбган дкаҳаит. 	 Paul spoke till midnight. A young man named Eutychus was listening, seated at a window.


Арҭ аҩ-статиак рҿы еилыргоуп Иегова «ҳзыԥсахуа Аҳаԥшьаҟаҵаҩ» иеиԥш ироль шынаигӡо, насгьы инапаҿы итатоу нышәаԥшьны ҳҟаларц азы иҟаҳҵалар ҳахәҭоу. 	 In these two articles, we will see how Jehovah fulfills his role as “our Potter” and what we must do in order to be like soft clay in his hands.


Аҳ ари атәы игәымбылџьбараз ихымҩаԥгашьа аниаҳа, иԥсахы еибакын, ус иеиҳәеит: «Атәы цәгьа! иуқәыз ауал зегь уанасыжьит, избанзар усыҳәеит; Иухәҭаӡамыз, сара ушрыцҳасшьаз аиԥш, уаргьы уҩыза дрыцҳаушьаразы?» 	 The king was furious when he learned of the hardheartedness of the slave he had mercifully forgiven. The king said: “Wicked slave, I canceled all that debt for you when you pleaded with me. Should you not also have shown mercy to your fellow slave as I showed mercy to you?”


Ирыӡбазеи Адами Евеи? 	 What did Adam and Eve decide to do?


Насгьы ишԥаҳирбеи Иисус ақәымчра ахаан ҳхы иаҳархәалар шҳахәҭам? 	 And how did Jesus teach us that we should never use violence?


Сашьцәеи саҳәшьцәеи изларҳәо ала, дара еснагь иарӷәӷәон, саб дшысҿагылазгьы амаҵзура ахьаансмыжьуаз. 	 Also, my brothers and sisters tell me that they took courage when I faced Dad’s opposition without giving up.


Иисус уи идыруан. 	 Of course we will, and Jesus knew that.


Шәхәыҷқәа абиблиатә ҵабырг дырҵара алшара шәаҩшәмыжьлан (Шәахәаԥш абзац 10.) 	 Teach your children Bible truth whenever possible (See paragraph 10)


Арҭбаара 	 See More


Уи ус шакәыз агәра анырга, дара лыӡбара иадгылеит. 	 When they were sure that she was, they supported her decision.


Абар иара азиашара аазырԥшуаз иапостолцәа иреиҳәаз: «Сцоит шәҭыԥқәа сырхиаразы... шәарҭгьы Сара сахьыҟоу шәыҟазаарацы» (Иоанн 14:2, 3). 	 Also, . . . I will come again and will receive you home to myself, so that where I am you also may be.”—John 14:2, 3.


Алицензиа 	 Licence


Аха ҳәаада иҟазма рхақәиҭра? 	 (Genesis 1:27-29; 2:8, 9, 15) But was their freedom without limits?


Избан аиашамра ҳанақәшәо Иеговеи ҳареи ҳаизыҟазаашьақәа ҳарӷәӷәалар зҳахәҭоу? 	 Why should we draw even closer to Jehovah if we experience injustice in the congregation?


Азиашара аазырԥшуа аишьцәа еиҳаны аҭакԥхықәрақәа рышәҭала 	 “These Things Entrust to Faithful Men”


Абас, декабр 1 азы Канада иҟаз вефильтәи аҭаацәара сахәҭакны сҟалеит. 	 Since the branch was doing construction work, I was invited to help and became a member of the Canada Bethel family on December 1.


17 Аизараҿгьы агәымшәара аарԥшра аҭахуп. 	 17 There is also a need to show courage in the congregation.


Зны-зынла уи ахаҵа акыга аман, аруаҩ инапы иахшьны иныҟәигаларц азы. 	 16 Just as a helmet protects a soldier’s brain, our “hope of salvation” protects our thinking.


Иарбан цәанырроу шәара ишәызцәырҵуа ауаа ажәабжь бзиа рзеиҭаҳәара аҳаҭыр ахьшәаҭәашьоу? 	 How do you feel about the honor to preach the good news?


Иисус иакәзар, иԥсы анҭала ашьҭахь «дыԥсраны» дыҟам, «аԥсра Уи иҿы мчы амам». 	 Those who were raised before Jesus, such as by Elijah and Elisha, did not live on endlessly. They died again and saw corruption in the grave.


13 Иҟоуп еиҭа Иегова ишаҳаҭцәа шьоукы ари адунеи иатәу ауаа излареиԥшу. 	 13 There are other ways that some Witnesses have not been clearly different from the world.


Дара Иисус изкны ирзеиҭарҳәаз агәра ргеит, насгьы еилыркааит уи изыӡырҩра даара ишхадоу. 	 They believed the things they learned about Jesus and realized how important it was to obey him.


Убри аҟынтә аӡынтәи Олимпиатә хәмаррақәа рахь даарыԥхьеит. 	 She was even invited to take part in the Winter Olympic Games.


30 Иҟауҵар улшозеи Абиблиа аԥхьара еиҳаны ахәарҭеи агәырӷьареи узаанагаларц азы? 	 30 How to Make Your Study of the Bible More Effective and Enjoyable


Анцәа игәаԥхара анагӡара Иисус агәырӷьара изаанагон. 	 (Luke 4:18) Doing what God asked him to do made Jesus happy.


Актәи адунеизегьтәи аибашьра еилгеит, аха ауаа ргәыӷрақәа намӡеит, адунеи еиӷьымхаӡеит. 	 My parents were also disappointed by Baptist clergymen who seemed too interested in their own advancement.


Апостол Иоанни аԥааимбар Иезекиильи ироуз арҭ абарақәа Зегьирхаку Анцәа Иегова иблахкыгоу иԥшӡара аадырԥшуеит. 	 These visions, given to the apostle John and the prophet Ezekiel, depict the splendor of the Most High God, Jehovah, with things we can readily envision—dazzling gemstones, a rainbow, and the majesty of a throne.


«Иԥшьоу Аҩыра — Адунеи ҿыц аиҭага» аҿы арҭ ажәақәа ҩынтә иуԥылоит (Еф. 	 That expression occurs twice in the New World Translation of the Holy Scriptures.


Изыцҵоу аҭаҩымҭақәа ргәаҭара даара акрызҵазкуа усуп Common Voice ахықәкы анагӡаразы. Аҭаҩымҭақәа урзыӡырҩны, зхаҭабзиара ҳараку, иаарту абыжьқәа раԥҵараҿы ацхыраара ҳауҭа. 	 Validating donated clips is equally important to the Common Voice mission. Take a listen and help us create quality open source voice data.


Ари астатиаҿы еилыргоуп Анцәа иусуҩцәа раҳасабала иҳауа азылԥхарақәа. 	 This article considers the blessings we receive by being God’s fellow workers.


Бзиа ҳазбо Ҳаб анаҩсгьы амч ҳаиҭалааит иҳалшо зегь ҟаҳҵаларц, насгьы ишаҭәоу еиԥш ҳмаҵзура наҳагӡаларц азы! (2 Тим. 4:5). 	 (Phil. 2:13) May all of us continue to be energized by our loving Father as we do our very best and fully accomplish our ministry.—2 Tim. 4:5.


Изусҭцәада «асыс мҟаа иаҩызоу», насгьы «ауаа цқьақәа»? 	 The meek are those who humbly accept Jehovah’s teaching and guidance; the righteous are those who love doing what is right in the eyes of Jehovah God.


Агәра ганы ҳаҟазар ҳалшоит иара аҵыхәтәа аныҟаҵатәу шидыруа. 	 Until then, our preaching is urgent.


Иаҳҳәап, 1940 шықәсазы ҳпубликациақәа рҿы аишьцәеи аиаҳәшьцәеи ргәазҭарҵон мчыбжьык ахь знык амҩадуқәа рҿы ажәабжьҳәаразы аамҭа алырхларц. 	 For example, in 1940, brothers were encouraged to schedule a day each week to do street witnessing.


Асааҭқәа абжьы рхарҵеит 	 Hours Recorded


Изакәызеи агәрыцҳашьара? 	 What does it mean to be compassionate?


Шәмаҵзура ахә шәшьала, насгьы гәацԥыҳәарала ажәабжьҳәара шәҽалашәырхәла. 	 Continue to preach zealously, never losing appreciation for our lifesaving ministry. Earnestly continue to search for divine truths.


Ҳара иаҳбоит Мариа Анцәа Иажәа бзиа ишылбоз, насгьы Ауриатә Ҩырақәа ибзианы ишылдыруаз (Аҟазаара 30:13; 1 Самуил 2:1—10; Малахиа 3:12). 	 We can see that Mary loved God’s Word and knew the Hebrew Scriptures well. (Genesis 30:13; 1 Samuel 2:1-10; Malachi 3:12) And even after Mary and Joseph were married, they waited until Jesus was born to have sexual relations.


Ҳхәыҷқәа рыхҩыкгьы уажәы раамҭа зегь амаҵзура иазыркуеит». 	 Our three children are all serving Jehovah in the full-time ministry.”


ИЕГОВА имаҵзуҩцәа иԥшьоу Анцәа Иажәа, Абиблиа, ахә ҳаракны иршьоит. 	 Being imperfect, we all receive Scriptural counsel at times.


Уиаҟара иӷәӷәам ауадаҩрагьы ҳааҟәымҵӡакәа ҳрызхәыцуазар, уи ӡбашьа амамызшәа ҳгәы иаанагар алшоит. 	 Even relatively minor ones can loom large in our mind if we dwell on them.


Ишәыргыларызма Римаа рахь 5:12 уи асиа алагамҭаҿы? 	 Would Romans 5:12 be high on your list?


1, 2. а) Изеиԥшрахози ҳаԥсҭазаара, Абиблиа ыҟамызҭгьы? б) Ианбаҳзаанагар алшо Абиблиа еиҳаны ахәарҭа? 	 1, 2. (a) What would life be like without the Bible? (b) We can benefit from God’s Word especially if what is true?


ДАНИЕЛЬИ МИРИАМИ сентиабр мза, 2000 шықәсазы еибагеит, уи ашьҭахь Барселона (Испаниа) анхара иалагеит. 	 DANIEL AND MIRIAM married in September 2000 and settled down in the city of Barcelona, Spain.


8 Ҳгәазҭазҵозар акәзеи ажәабжьҳәара? 	 8 What should be the motive for doing the preaching work?


Ихадоузеи еиҭа ахәыҷқәа Абиблиа андҳарҵо? 	 What should be an important part of your teaching?


Избан иаҳҳәар зҳалшо Езекиа Иегова иҿы еизааигәоу аизыҟазаашьақәа иман ҳәа? 	 Why was King Hezekiah a close friend of Jehovah?


Ҳцәеижь ахәҭақәа, закәандарала ҳныҟәо, агәнаҳарақәа ираҳҭон. 	 We were like “slaves to uncleanness and lawlessness.”


Аџьныш дыҟамызшәа аӡәырҩы ауаа ргәы иаанагаларц азы, рыхшыҩ ирлашәит (2 Коринфаа рахь 4:4). 	 The Devil blinds many people to his existence.—2 Corinthians 4:4.


6 Афарисеицәа агәшаҭара аарԥшра иашьҭамызт. 	 6 The Pharisees, in contrast, were reluctant to extend mercy.


«АКГЬЫ сазхәыцыр сҭахӡам. Иҟасҵаша уара исаҳәа. 	 WHEN faced with making a personal choice, one woman told a friend: “Do not make me think; just tell me what to do.


[1 Цар.] 15:14). 	 How can we imitate Asa in doing good?—1 Ki. 15:14.


АХҴӘАЦӘА АУС АҾЫ ШӘРЫЦХРААЛА 	 GIVING REFUGEES PRACTICAL HELP


Наӡаӡатәи аԥсҭазаара ҳаурц азы, аҵыхәтәанынӡа ахачҳара ааҳарԥшлароуп. 	 To receive the gift of eternal life, we must endure to the end.


Культурақәак рҿы ауаа анеибадыруа, зегь раԥхьаӡа иргыланы «аус абажәуеи?» ҳәа иҵаар алшоит. 	 In some cultures, when getting to know another person, one of the first questions asked is, “What kind of work do you do?”


Ҳәарада, зны-зынла агхақәа ҟаҳҵалоит. 	 We will not be able to do that perfectly.


Ахԥатәи, ҳара ауаа ирылоу абзиара агәаҭара ҳҽазаҳшәоит, насгьы Иегова имаҵ аура иалагар шалшо агәра ҳгоит. 	 Third, we try to see the good in people and their potential to serve Jehovah.


СЕНТИАБР 12—18, 2016 	 The Bible Changes LivesI Failed Many Times Before I Succeeded 12


15 Ишԥаҳалшо ҳара Христос иҿыԥшра? 1 Коринфаа рахь 2:16 иҳаилнаркаауеит ҳара Христос ихәыцшьа ҳамазарц шҳахәҭоу. 	 15 How can we imitate Christ? First Corinthians 2:16 explains that we need to have “the mind of Christ.”


15 Христос аизара аиҳабацәа ирыдиҵеит аизара бзиабарала иеиҷаҳаларц. 	 15 Christ also provided elders to take loving care of the congregation.


Аха иҳамоума Марфа илымаз агәрахаҵара аҩыза,— ҳаԥхьаҟа иаҳцәыԥсхьоу ҳҭынхацәа еиҭах ишаҳбо? 	 Are you, though, just as sure as Martha was of a future resurrection for a loved one?


3 Шәааи раԥхьа Аса иӡбахә ҳалацәажәап, насгьы Анцәа Иажәа ҳаԥсҭазаара ианырыр шалшо ҳазхәыцып. 	 3 Let us first consider Asa and see how God’s Word can influence our life.


Акыршықәса рыҩныҵҟа атеррорист ҩызас дсыман». 	 In fact, for many years I was the girlfriend of a terrorist.”


Бзиа иаҳбо жәҩантәи Ҳаб ҳара иҳазкны зегь идыруеит. 	 The Bible says that “even the hairs of your head are all numbered” by him.


Иара убас Иегова абзиабара аарԥшны рматериалтә ҭахрақәа дреиҷаҳаит. 	 Jehovah also lovingly provided for them materially. Through their spiritual brothers, they received relief supplies.


(Шәахәаԥш астатиа алагамҭаҿы иаагоу асахьа.) б) Ииҳәазеи Иисус «иԥсадгьыли иҩни рҿы» ажәабжьҳәара иазкны? 	 (See opening picture.) (b) What did Jesus say about preaching in his “home territory”?


93:19 [94:19, АдҾ]). 	 Whatever his thoughts, he could reflect on God’s counsel.


3 Роберт ихҭыс иаҳнарҵо рацәоуп. 	 3 We can learn important lessons from Robert’s story.


...аҽазкра иадҳәалоу аҿаҭахьа инақәыршәаны? 	 your dedication vow?


Иара илоу амчи, аҟәыӷареи, абзиабареи уаҳа аӡәымзар-аӡәгьы илам! 	 No one is more powerful, wise, and loving than he is!


Абзиабара иԥшӡамкәа ахы мҩаԥнагом 	 Christian love, on the other hand, takes into consideration the feelings of others.


Убас рзаҳҳәар ҳалшоит аизара аиҳабацәеи, амиссионерцәеи, апионерцәеи, Вефиль амаҵ зуа аишьцәеи аиаҳәшьцәеи, ажәакала, зиашарыла Иегова имаҵ зуа зегьы. 	 This is also true for elders, missionaries, pioneers, and Bethelites, who all serve Jehovah faithfully.


Убри азоуп Павел изиҩуаз: «Уажәазы иаанхоит хадара злоу хԥа: агәрахаҵара, агәыӷра, абзиабара; убарҭ рыбжьарагьы абзиабара зегьы иреиҳауп, ихадоуп» (1 Кор. 13:13). 	 Thus, Paul could write: “Now, however, these three remain: faith, hope, love; but the greatest of these is love.”—1 Cor. 13:13.


Аха аҿыхратә ԥсхҭынҵара абзоурала ҳара џьанаҭ дгьыл аҿы наӡаӡа анхара агәыӷра ссир ҳамоуп! 	 But because of this great act of love, we now have the incomparable prospect of living forever on a paradise earth!


Даараӡа сгәы каҳаны саныҟоу, исызиашоу сҩызцәеи сыгәрахаҵара сыцеиҩызшо сашьцәеи ацхыраара сырҭоит. 	 The support of true friends and spiritual brothers is vital in times of distress.


Иеговеи ҳареи ҳаиҩызара арӷәӷәаразы, Иԥеи иареи еиҳа еиӷьны ҳарҿыԥшлароуп, насгьы дара ишырҭаху ҳҟаларц ҳҽазаҳшәалар ауп (Аԥсал. 15:1—5, АдҾ). 	 Cultivating our friendship with Jehovah involves striving to imitate God and Christ more closely and being the sort of people they want us to be.


ҨАԤХЬА ВЕФИЛЬҞА 	 INVITED TO SERVE AT BETHEL AGAIN


Амурҭаҭцәа зышьҭоу аизырҳара ҳҽаназаҳшәо, Иеговеи ҳареи ҳаизыҟазаашьақәа бжьаҳхыр ауеит. 	 Trying to accumulate all “the things the nations are eagerly pursuing” would damage our relationship with Jehovah.


Аха шьоукы егьырҭ ишырбо ашәаҳәара иацәыԥхашьоит. 	 However, some may feel uncomfortable singing in public.


17 Иисусгьы аԥшра дазхиоуп. 	 17 Jesus likewise has been willing to wait.


Уҳәан-сҳәан аҭагылазаашьа еицәанатәуеит (Шәахәаԥш абзац 14.) 	 Negative speech may cause a problem to get out of control (See paragraph 14)


Иҟалап азныказы уи ҳицәгәаар, насгьы ҳхы ариашара ҳалагар. 	 Perhaps our first reaction is to be offended and defend ourselves.


1 Коринфаа рахь 13:5 аҿы ишану еиԥш, ақьырсианцәа иаадырԥшуа абзиабара «ԥсахеибакра-гәаара алам». 	 Just as Jehovah freely forgave you, you must also do the same.” Christian love “does not keep account of the injury,” observes 1 Corinthians 13:5.


Иара иҩуан: «Христос иажәа шәгәаҵа ҟәыӷараны, илашарбаганы иҭазааит, имарымажахааит,— ахшыҩрҵаратә шәаналацәажәо, амҩа шәанықәеибаҵо, шәанеилабжьо, Иҳақәиҭу шәиаҭабууа, дҳаракуа, аԥсалмақәа, аныҳәашәақәа, адоуҳашәақәа анышәҳәо» (Кәаласаа рахь 3:16; Аусқәа 16:25). 	 He wrote: “Keep on teaching and encouraging one another with psalms, praises to God, spiritual songs sung with gratitude, singing in your hearts to Jehovah.”—Colossians 3:16; Acts 16:25.


Аха абар Иегова изкны Абиблиа иану: «Иара иблақәа ауаҩы имҩақәа ирыцклаԥшуеит, уи ишьаҿақәа зегь ибоит. 	 There is no darkness or deep shadow where wrongdoers can conceal themselves.”


Урҭ рыламыс иаргәаҟуан. 	 Their conscience bothered them.


Игәы шԥашьҭихуаз Иегова Нои? 	 How did Jehovah encourage Noah?


13 Ҳәарада, аҭаацәа ирҭахӡам рхәыҷы иԥсҭазаара Иегова изкра дазхиамкәа иҽӡааихыр. 	 13 Of course, parents do not want their child to get baptized before he is ready to dedicate his life to Jehovah.


9. а) Ишԥаҳалшо ҳара аҽаҩра аагара? б) Иарбан ажәамааноу уажәы еилҳарго? 	 9. (a) How do we bear fruit? (b) What illustration will we discuss next?


Иааҳарԥшыр шԥаҳалшо Павел иеиԥш амаҵзура бзиа ишаҳбо? 	 (1 Thess. 2:2) How can we demonstrate such love for the ministry?


Иегова аӡәы данахьирхәуа, раԥхьа уи ахьаа изаанагар алшоит, аха аҵыхәтәаны уи зегьы ахәарҭа рзаанагоит, иара убас агәнаҳа ҟазҵазгьы. 	 His arrangement can bring the best long-term outcome for all, including the wrongdoer, even though the immediate effect is painful.


7 Ииашоу ақьырсианцәа еилыркаауеит абас еиԥш ауаа рырҳаракра шиашам. 	 7 True Christians refrain from such a distorted view of honoring humans. Christ is the only human who ever lived whom we can consider a perfect role model.


Аиаша сҳәозар, араионтә маҵзура алагара уиаҟара исҭахымызт, аха Иегова даҽа гәҭакык иман». 	 I have to admit that I did not really want to change my assignment and enter the circuit work, but Jehovah had something else in mind.”


Ишԥаҳацхраауеи агәыӷра агәҭынчымра аиааира? 	 How does hope have the power to reduce anxiety?


Ишԥарылшеи дара Иегова изиашаны аанхара? 	 How did they remain faithful to Jehovah?


Еилҳаргозеи анаҩстәи астатиаҿы? 	 What will we learn in the next article?


Иегова иган: Ауаа зегьы ирыӡбароуп Иегова иган ааныркылару, Аҩсҭаа иган ааныркылару. 	 Jehovah’s side: All humans have to choose whether they will support Jehovah or Satan.


6 Абиблиаҿы иануп Моисеи уи аҭыԥ Масса ахьӡиҵеит ҳәа, уи иаанагон «аԥышәара», иара убас Мерива, уи иаанагон «ажәеимакра». 	 6 The Bible tells us that Moses named the place Massah, which means “Testing,” and Meribah, which means “Quarreling.”


Ари ахаҿы актәи ажәеинраала «Христос Иисус иитәу» рахь ирхоуп. 	 And the opening verse in that chapter refers to “those in union with Christ Jesus.”


Уи адагьы, ауаҩы дызшьыз иҟаиҵаз аиҳабацәа ианырзеиҭеиҳәоз ауп Иегова агәшаҭара анааирԥшуаз. 	 One Bible scholar wrote that if the fugitive neglected to approach the elders, “it was at his peril.”


Иарбан цәаныррақәоу ихшаазаҵәу Анцәа Иԥа имаз, Иаб дивагыланы аус анициуаз? 	 God’s firstborn spirit Son, represented as the personification of wisdom, is depicted as saying: “Jehovah produced me as the beginning of his way . . .


Уҽалаурхәырц 	 Get Involved


Сеилахома сара убриаҟара, Анцәа иҳәареи Абиблиа аԥхьареи рзы аамҭа сзымхартә еиԥш?» 	 Have I become so preoccupied with the everyday affairs of life that I spend less time praying or reading the Bible?’


8 Хыхь иаагаз аҿырԥштәқәа ихадоу ак ҳдырҵоит: дасу ихала аӡбара идикылалар ауп, насгьы ииашоу, иҟәыӷоу алхра ҟаиҵарц азы иҵаулоу абиблиатә дыррақәа имазар ауп. 	 8 The above-mentioned examples convey to us a clear lesson. It is up to each of us to make decisions, and the wise, right choices are based on sound Scriptural knowledge.


Шгәы иаанагома уи аиашьа аизара аиҳабацәа рзы иҟоу аҭахрақәа уаҳа дрықәшәом ҳәа, мамзаргьы аизара ахада, Иисус, ачҳара аарԥшны шәизыԥшуоу? 	 Rather than quickly concluding that the brother no longer qualifies as an elder, will you patiently wait on Jesus, the head of the congregation?


Пиотр уи лцәеижь ахьышьҭаз днеины, анцәаиҳәара далагеит. 	 Peter came to where her body was awaiting burial. While near the corpse, Peter prayed.


Даара ихадоуп Анцәа Иажәа зҿлымҳарала аҭҵаара, иҳауа адыррақәа бзиа рбара, иаҭаху аԥсахрақәа рыҟаҵара, иара убас ииашоу аӡбарақәа рыдкылара (1 Пиотр 1:13—15). 	 It is important to study God’s Word carefully, to love what we learn, and to use it to make changes and good choices in our life. (1 Peter 1:13-15) Then faith and godly wisdom will protect us from Satan’s tricks and from this world’s influence.


Иӷарыз ауаа ракәын аҳәыҳәқәеи аҟәарасақәеи амҭас иназгар зылшоз, аха иӷарыз ауаҩы изы урҭгьы рыхә цәгьан (Алев. 	 Pigeons or doves were an acceptable sacrifice of the poor; yet, the price even of these birds had become prohibitive.


5 Иаҳҳәап, мысраа амра анцәахәы Ра, ажәҩан анцәаԥҳәыс Нут, адгьыл анцәахәы Геб, Нил анцәахәы Хапи, иара убас хыԥхьаӡара змам иԥшьоу аԥстәқәеи аԥсаатәқәеи ирымҵахырхәон. 	 5 For example, the Egyptians worshipped the sun-god Ra, the sky-goddess Nut, the earth-god Geb, the Nile-god Hapi, and numerous sacred animals.


Агәырӷьара иаанагаӡом еснагь аччара. 	 Being joyful is not the same as being cheerful.


10 Иеффаи иԥҳагьы агәышьҭыхра лҭахын. 	 10 Jephthah’s daughter also needed encouragement.


Иаадырԥшуада аҽыуардынқәеи урҭ ныҟәызгои, насгьы дҵас ирымоузеи дара? 	 Who are the riders of the chariots, and what is their assignment?


Избанзар машәырла аӡә дызшьыз изааигәаз аҽыҵәахырҭа-қалақь ахь абналара изымариахарц азы (Ахыԥхь. 35:11—14). 	 So that any fugitive could find refuge quickly and conveniently.


Лара Альцгеимер ичымазара лыман. 	 One day, she soiled her clothes.


(Шәаԥхьа Ажәамаанақәа 27:11.) 	 Parents are happy when their child applies Proverbs 27:11.


Аӡәы акыр шықәса раԥхьа иҟаиҵахьаз агәнаҳа ихамышҭуазар ҟалоит. 	 He may be plagued with guilt about something he did in the past, even many years ago.


Рхы шԥаржьеи израильаа, насгьы иахиҳәаазеи Иегова урҭ иҟарҵаз? 	 What did the Israelites fool themselves into thinking, and how did Jehovah react?


Ииашаҵәҟьаны аҿыхра иаҳнаҭо еиҳа еиҳауп. 	 By means of Christ’s sacrifice, God freely forgives those whom he loves.


Аҵыхәтәаны шәара еиҳа насыԥ шәоуеит, Анцәа шәизааигәахоит, насгьы егьырҭ Анцәа иԥшаара рыцхраара агәаҳәара шәоуеит. 	 Your reading of the Word of God may move you to take action that will increase your happiness and strengthen your friendship with God as well as spur you on to help others to search for God.


Уи ашьҭахь ҳара акыр шықәса ҳаибамбацызт. 	 That was the only contact we had until a few years later when, to my surprise, they spotted me in a crowd at a convention in Toronto, Ontario.


Иҟалап акыршықәса рыҩныҵҟа иара абырлашқәа рацәаны иҭихьазҭгьы. 	 Over the years, the merchant had no doubt bought and sold hundreds of pearls.


Иҟаҵатәузеи егьырҭ ииашамкәа ишәызныҟәозар? 	 What can you do if others treat you unfairly?


Ақьырсиан Иегова даниҳәо, ажәа ииҭоит уажәшьҭа иԥсҭазаара иара ишизикуа, насгьы иҟалалакгьы наӡаӡа имаҵ шиуло. 	 Because, in private prayer, he solemnly promises Jehovah that he will use his life to serve God forever, no matter what.


Ҳара насыԥ ҳамоуп Иегова аус аницаҳуа, насгьы игәаԥхара анынаҳагӡо. 	 These articles will discuss how we can work with Jehovah each day and how we benefit when we are generous in different ways.


Аҽшԥаԥсахуеи Анцәа идоуҳала иалху ақьырсианцәа рхәыцшьа, насгьы изыхҟьозеи уи? 	 How does the way a person thinks change when he is anointed by holy spirit, and what causes this change?


Аха Иегова иажәақәа еиҳарак ҳаамҭақәа роуп изызку. 	 Jehovah will never forget the love that we show for him!


28 Ҳархивқәа рҟынтә 	 28 From Our Archives


Аха Иегова иҭахын израильаа иара иахь ихынҳәырц, насгьы аӡәгьы ицәымшәакәа гәыкала имаҵ аура иалагарц. 	 Jehovah wanted them to return to him, to resume their fearless, wholehearted worship of him.


Лара егьырҭ дахьреиԥшмыз зны-зынла лхы заҵәны, насгьы аӡәгьы диҭахымшәа лбон. 	 She admits that being different at times made her feel “abandoned and alone” and that her peers considered her stupid because she did not date.


Урҭ аныҟәарақәа руак аҿы сара егьырҭ апионерцәагьы сыцын. 	 Shortly thereafter, the circuit overseer asked me to move to El Dorado, Arkansas, to help that congregation.


11 Адами Евеи Иегова ианиҿагыла, анаӡара рцәыӡит. 	 11 By rebelling against Jehovah, Adam and Eve lost their perfection.


Уи «ԥсахеибакра-гәаара алам» (1 Кор. 13:4, 5). 	 It does not keep account of the injury.” (1 Cor. 13:4, 5) Misunderstandings should be cleared away as soon as possible.


НОИАБР 21—27, 2016 	 WEEK OF NOVEMBER 21-27, 2016


Избан ауаа зегьы ҳаҭыр рықәҵара изаԥсоу? 	 Why should we show a measure of honor and respect to people in general?


5:11—14). Уи иахҟьаны дара ирызцәырҵыр алшоит зиааира мариам амал арҳара агәаҳәара, уи агәаҳәара ирҭаху роургьы имиасыр алшоит (Еккл. 	 (Heb. 5:11-14) As a result, some develop an uncontrolled desire for material things—a desire that can never be fully satisfied.


(Шәахәаԥш астатиа алагамҭаҿы иаагоу асахьа 1.) 	 (See opening image 1.)


Иаҳгәалаҳаршәап аԥхьаԥшьаҩы Каиафа Иисус ишиеиҳәаз: «Зыԥсҭоу Анцәа уинсырқәуеит, иҳаҳә, Уара уоума Анцәа Иԥа Христос?» 	 Recall, for instance, when High Priest Caiaphas exclaimed: “I put you under oath by the living God to tell us whether you are the Christ, the Son of God!”


Мамзар Аҩсҭаа идунеии иареи ҳжьара рзымариахоит (Ефесаа рахь 5:6; Кәаласаа рахь 2:8). 	 (Ephesians 5:6; Colossians 2:8) Of course, to reach accurate conclusions, we must get the facts.


Усҟан сара сгәаҟраҿы схы заҵәны избом». 	 At that moment, I don’t feel quite so alone in my grief.”


17 Иегова имаҵ аураҿы еснагь аџьабаа жәбала. 	 17 Stay busy serving Jehovah.


8 Адами Евеи агәнаҳаи анамӡареи рыԥсҭазаара рымнахаанӡа, аԥацәеи аԥҳацәеи рхылҵит (Аҟаз. 	 8 Before sin and imperfection brought about the death of Adam and Eve, the couple produced sons and daughters.


Ҩнык аҿы шьышьмаҭрас иҟаз ажра акәын, уи агәҭа ҩ-қдык алганы иган. 	 I was later transferred to a circuit that covered the entire Bicol region.


Иаажәга Абиблиа аҟынтә аҿырԥштәы. 	 Give a Bible example.


Ҳаиҿыԥшуама ҳара Иисус ацхыраара зҭаху рахь еснагь агәрыцҳашьара аарԥшуа? 	 Do we imitate Jesus by always being ready to show compassion to those who need help?


Уи адагьы, ҩыџьа ақьырсианцәа аҭаацәара еицалаларц азы, даараӡа бзиа еибабар ауп. 	 They should also have come to love each other so much that they want to unite their lives in the marital bond.


Дышԥалыцхрааи Пиотр иԥсыз ақьырсианԥҳәыс? 	 How did Peter help a Christian sister who had died?


10 Ахәыҷы игәрахаҵара арӷәӷәаразы шәара иара убас арецепт шәхы иашәырхәар ауеит. 	 10 You might even use a recipe to help your child build faith in God.


Убас еиԥш рҽырыԥсахит Абиблиа аиҳарак злаҩыз ауриатә, насгьы абырзен бызшәақәа. 	 The same is true of Hebrew and Greek, the languages that most of the Bible was written in.


14, 15. а) Ишәгәалашәалар акәзеи егьырҭ иҟарҵо рыцҟашәҵарц азы ианшәықәыӷәӷәо? б) Иҟашәҵар шәылшозеи егьырҭ рықәыӷәӷәара шәҽашәымҭарц азы? 	 14, 15. (a) What should you remember when others pressure you to do what they do? (b) What can you do to remain strong when others pressure you?


Ианбаҭаххар алшо иҳаиҳабу аиашьа ириашара? 	 When may we need to correct a person who is older than we are?


14 Апостол Иоаннгьы ақьырсиантә еизараҿы анапхгара зуаз аишьцәа дыруаӡәкын. 	 14 The apostle John was also one who took the lead in the early Christian congregation.


Ари аус иҿыцу азнеишьақәа рыла имҩаԥгатәын, насгьы амҽхак ырҭбаатәын. 	 The method and the scope of the preaching work were new. In earlier centuries, people of the nations were welcomed when they came to Israel to serve Jehovah.


Иуадаҩыз 13 шықәса рыҩныҵҟа Иосиф ихигаз зегьы Иегова ихәаԥшышьала дахәаԥшуан (Аҟаз. 	 Throughout his 13-year ordeal, Joseph demonstrated that he had Jehovah’s view of matters.


Шәнапқәа лашәмышьҭлан 	 “Do not let your hands drop down.”—ZEPH.


Есика илҳәеит Испаниаҟа диасаанӡа даараӡа дӷарны дшынхоз. 	 One day she did not have any food to give to her daughter, only water.


Ҳзықәшәо аԥышәарақәа зеиԥшразаалакгьы, Иегова ҳаанижьит ҳәа ахаангьы ҳгәы иаанамгалароуп. 	 Instead, we should meditate on reassuring words about Jehovah’s enduring love for us.


16 Моисеи изакәан аҟынтәи аҿырԥштәы ҳацхраауеит аизараҿы аишьцәеи аиаҳәшьцәеи ҳшырзыҟазар акәу аилкаара. 	 16 An example from the Law of Moses can help us understand how we should treat others in the congregation.


6 Машәырла аӡәы дызшьуаз ауаҩы аҽыҵәахырҭа-қалақь ахь дыбналар акәын, насгьы «уи ақалақь аиҳабацәа иҟалаз рзеиҭеиҳәар ихәҭан». 	 6 After he accidentally killed someone, a fugitive first had to “present his case in the hearing of the elders” at the gate of the city of refuge to which he had fled.


Уаҳа рыгәра згомызт «аԥшьацәагьы», џьаҳанымгьы, исымаз астатуеткақәагьы наҟ иқәызгеит. 	 I no longer believed in “saints,” in confession, or in hellfire.


Ишԥаҳалшо Иегова ихәыцшьа еиҳа еиӷьны аилкаара? 	 How can we get to know more about the way Jehovah thinks?


Уи ашьҭахь Ровоам еиҭа иудатәи аимшьҭра аҳра азиуан. 	 After that, Rehoboam continued to rule over the kingdom of Judah.


Дара жәҩантәи ааԥхьара змоу егьырҭ ауаа ирышьҭаӡам, урҭ рыҿцәажәаразы, мамзаргьы Абиблиа аҭҵааразы агәыԥ еиҿыркаарц азы (Гал. 	 They do not seek out others who claim to have the same calling, hoping to bond with them or endeavoring to form private groups for Bible study.


Ажәабжь анаҳҳәо уи здызымкыло, мамзаргьы амцҵарақәа рыгәра зго анаҳԥыло, Павел ҳаиҿыԥшлар ҳалшоит. 	 When we preach to people who react in a negative way or who have wrong beliefs, we can do what Paul did. We can use what we know about them to help them learn about the “good news of something better.”


8 Иара еиҭеиҳәоит: «Иҟасҵаша сыӡбарц азы шықәсык сҭаххеит. 	 8 “After planning for about a year,” he explained, “I decided to become a street vendor and sell ice cream.


Аҽалархәра 	 Contribute


Анцәеи, аԥсҭазаареи, ҳԥеиԥши ирызкны ҳазҵаарақәа рҭак ҳзыԥшаауамызт. 	 You would not have satisfying answers to questions about God, life, and the future.


(Иона 4:11). Иегова иара изкны аиаша ззымдыруаз ауаа рыцҳаишьеит. 	 (Jonah 4:11) Jehovah felt pity for those people, who did not know the truth about him.


Иара убас Иисус иаара далацәажәеит аҵыхәтәантәи амшқәа ирызку аԥааимбаражәақәа аниҳәоз. 	 Speaking about the great tribulation soon to come, he said: “The sign of the Son of man will appear in heaven, and all the tribes of the earth will beat themselves in grief, and they will see the Son of man coming on the clouds of heaven with power and great glory.


Избан игәырҩо ауаа ргәы арҭынчра анаҩсгьы изҳахәҭоу? 	 Why is there an ongoing need to give comfort?


ҲАРА зегьы аинформациа агәаҭашьеи ииашоу алкаақәа рыҟаҵаразы уи ахархәашьеи ҳҵароуп (Ажәамаанақәа 3:21—23; 8:4, 5). 	 WE ALL need to learn how to evaluate information and use it to reach accurate conclusions. (Proverbs 3:21-23; 8:4, 5) Otherwise, it will be easy for Satan and his world to distort our thinking.


Ахав иԥҳәыси иԥацәеи Навуфеии иԥацәеи рыԥсышьа роуеит (1 Аҳ. 	 Ahab, his wife, and his sons would suffer the same fate as did Naboth and his sons.—1 Ki. 21:17-25.


Инапхгара иадгыло, насгьы уи пату ақәызҵо зегьы убас ҟарҵалароуп. 	 Thus, that should be the way of all who love and uphold his way of ruling.


16. а) Иахьуазеи акалаҷкәыр анаҩс? 	 16. (a) What did Zechariah next see happen to the ephah container?


Убри аҟынтә ҳара еснагь ҳгәы аҭагылазаашьа гәаҳҭалар ауп, насгьы игәаԥхашәадоу ахәыцрақәеи аԥагьареи шьаҭанкыла иқәаҳхлар ауп! 	 We must always remember that no matter how long we have served Jehovah, bad desires can take root in our heart.


Актәи астатиаҿы еилыргоуп иугәаԥхартә иҟоу ари адунеи ахәаԥшышьақәа ҳарзыҟазар шҳахәҭоу. 	 The first article explains what to do when we hear worldly ideas that may sound appealing or convincing.


Уи ашьҭахь дара Иегова ибжьы раҳаит, иара иҳәеит инагӡоу азиашара зҭаху шиакәу. 	 (Exodus 19:16-19) Then they heard Jehovah announce that he is “a God who requires exclusive devotion.”


Абиблиа аԥсҭазаара аԥсахуеитИсыҭ шықәсызаҵәык акәзаргьы иҭынчу аԥсҭазаара 8 	 The Bible Changes LivesGive Me Just One Year of Peace and Happiness 8


Иҳацхраауазеи Иегова дҳаргәырӷьаларц азы «зегь аилкаара»? 	 What will help us to “understand everything” that we need to know in order to please Jehovah?


Абар уи аҭаацәара ахада еиҭеиҳәо: «Ҳхәыҷқәа аныҟәареи ацәажәареи иалагаанӡа, ҳара урҭ ирзеиҭаҳҳәон апионертә маҵзуреи аизараҿы аишьцәеи аиаҳәшьцәеи рыцхраареи шаҟа агәырӷьара аанаго. 	 The husband explains: “Before our children could walk and talk, we would speak to them about the joys of pioneering and serving the congregation.


Ус акәзар, ииашахон уԥсҭазаара изукыр, насгьы уҽӡааухыр. 	 Then it would be fitting to dedicate your life to Jehovah and get baptized.


Абри ацаҟьа аҟынтәи ҳара аӡы шәаҳҭар аума?» 	 Must we bring out water for you from this crag?”


Убас еиԥш Анцәа ицәымӷу ашьцыларақәа шҳамоу еилаҳкаауазар, урҭ ркажьра ҳахыццакыроуп. 	 Similarly, we need to act with urgency in obeying the command to strip off habits that are contrary to God’s personality.


Шәзызхиоузеи шәара, насгьы еилҳаргозеи анаҩстәи астатиаҿы? 	 What are you determined to do, and what will be discussed in the next article?


Сҽазысшәома еиҳаны Христос иҿыԥшра? 	 Am I becoming more like Christ?


Ус ҟаҳҵозар, рҭакԥхықәра анаҩсгьы гәырӷьарыла инарыгӡаларц ҳрыцхраауеит. 	 Our doing that may help them to continue carrying out their duties with joy.


Абиблиаҿы иануп: «Уи аԥсы Елисеи ибаҩқәа данрыдкьысла, иаразнак иԥсы ҭаланы дгылеит» (2 Аҳ. 	 We read: “When the man touched the bones of Elisha, he came to life and stood on his feet.” (2 Ki. 13:14, 20, 21) Think what those resurrection accounts would have meant to Martha!


Иаҳҳәап, ишәылшома шәхаҿы иаажәгар Иосиф иашьцәа измаилаа данырзырҭиуаз ахҭыс? 	 For example, can you imagine the scene when Joseph’s brothers sold him to the Ishmaelites?


Иалҵшәахазеи уи? 	 With what result?


(Шәаԥхьа Римаа рахь 1:14—16.) 5 Ари аԥхьа иҟаз астатиаҿы еилырган Иегова иааирԥшуа ҳзыԥсам ақьиара абзоурала ҳара, агәнаҳа иаҵоу ауаа, иҳауа азылԥхарақәа. 	 5 In the preceding article, we learned how we as sinners are benefiting from Jehovah’s undeserved kindness in many ways.


Имариам аҭагылазаашьақәа рҿгьы ахӡырымгара аашәырԥшла 	 You Can Remain Modest Under Test


Ари адунеи аҿы имаҷымкәа ацәгьарақәа ҟазҵо аиҿкаарақәа роуп. 	 Much of the evil that is done in this world is the work not of individuals but of organizations.


Уи ус шакәу дара ибзиаҵәҟьаны ирдыруеит! 	 Those called by Jehovah do not wonder whether they have been invited or not! They know!


АӠӘЫРҨЫ аҳақьымцәеи амедиаҳәшьцәеи ачымазара ҿкы змоу ауаа рхәышәтәуеит. 	 They take care of their patients because they want to help them.


Убри аҟынтә апионерцәа ргәы анкаҳауа, ҳара иргәалаҳаршәар ҳалшоит егьырҭ ирыцхраарц азы иҟарҵаз зегьы. 	 So if pioneers feel discouraged, we can remind them of all the good they have done to help others.


Аха дымлак-ҩаккәа лаб агәра илыргеит Иегова ииҭаз ажәа наигӡар шакәу. 	 Yet, without hesitation, she makes a beautiful reply, encouraging her father to follow through on what he promised Jehovah.


Лҵшәас иамоузеи а) агәнаҳа напхгара ахьҳазнауа? б) ҳзыԥсам ақьиара напхгара ахьҳазнауа? 	 What are the results when we are ruled (a) by sin? (b) by undeserved kindness?


10 Шьоукы ахӡырымгара заадмырԥшуа даҽа мзызқәакгьы ыҟоуп. 	 10 There are other reasons, though, why someone may act immodestly.


5 Иегова аҵыхәтәанынӡа аҽынкылара ааирԥшуеит, избанзар иара зегь рыла днаӡоуп (Ҩынтә. 	 5 Jehovah exercises the quality of self-control perfectly, for he is perfect in all that he does.


(Шәахәаԥш арамка «Доуҳала шәеизҳарц азы иҟашәҵар шәылшо».) 	 (See the box “What You Can Do to Grow Spiritually.”)


Ара изызхәыцтәу рацәоуп. 	 There are many factors to consider.


Иара бзиа ҳаибоит, насгьы идыруеит усҟан агәырӷьараҵәҟьеи агәахәареи шҳауа. 	 Because he loves us, and he knows that it brings us satisfaction when we employ these gifts.


Арҭ ажәақәа иаадырԥшыр ауеит аӡәы ԥхьаҟатәи аԥеиԥш агәра ганы, гәырӷьарыла дшахәаԥшуа. 	 (1 Sam. 23:16, ftn.; Ezra 1:6, ftn.) It can imply having a positive and hopeful view of the future.


17 Ахӡырымгара злоу ауаҩы иҿыцу адҵа идикылаанӡа, иҟаиҵар акәу ибзианы еиликаауеит. 	 17 Before accepting a new assignment, a modest person will first find out what will be required of him.


Урҭ рыла заҵәык ауп Иегова адоуҳатә фатәы злаҳаиҭо. 	 You can find a link to the Terms of Use at the bottom of the home page on jw.org.


Избан Моисеи Иегова дзиҿагылаз? 	 What caused Moses to rebel against Jehovah?


2 Аха ҳара ҳгәаҳҽанымзар, уи агәаҳәара иҽеим ахь ҳкылнагар алшоит. 	 2 But if we are not careful, this natural desire to be appreciated can become distorted.


Иаҳҳәап, аизара аиҳабацәа агәымшәара аадырԥшлар ауп аӡбаратә зҵаарақәа анеилдырго, мамзаргьы амедицинатә цхыраара аҟаҵара ианахыццактәу. 	 For instance, elders need courage when caring for judicial matters or when helping those who face life-threatening medical emergencies.


Сара сиит март 7, 1936 шықәсазы, насгьы ԥшьҩык ахәыҷқәа среиҵбын. 	 I was born on March 7, 1936, the youngest of four children.


Аха шәааи ахаангьы иаҳхаҳмыршҭлап Анцәа ҳгәы аасҭа дшеиҳау, насгьы зегь шидыруа. 	 Let us never forget, though, that “God is greater than our hearts and knows all things.”


Уи иҳәоит: «Францыз бызшәала иҟоу аизарахь ҳаныхынҳә, ҳаҷкәын доуҳала изҳаит, насгьы аӡы иҽӡааихит. 	 He states: “From the time we moved back to a French-speaking congregation, our son blossomed spiritually and got baptized.


Ҳара ауаа ҳрызхәыцуазар, насгьы ацхыраара рыҭаразы алшарақәа ҳрышьҭазар, Иеговеи Иисуси ҳарҿыԥшуеит. 	 We do this by being interested in people and looking for ways to help them.


Уи Иеговеи ипринципқәеи реилкаара иҳацхраауеит (Рим. 2:20). 	 (Rom. 2:20) The cities of refuge, for example, teach elders how to “judge with true justice,” and they teach all of us how to “deal with one another in loyal love and mercy.”


17 Аорганизациа иаҳнаҭо амҩақәҵарақәа рықәныҟәара. 	 17 Following direction.


Израильаа аныҳәарҭа аргылара ианацхраауаз, «игәырӷьон, избанзар иҟарҵоз Иегова изы гәыкала иҟарҵон» (1 Ашықәсынҵа 29:9). Шәааи анаҩсгьы Иегова иҳаиҭо аҟынтә зегь иреиӷьу иаҳҭалап, уи агәырӷьареи агәахәареи ҳзаанагалоит. 	 (1 Chronicles 29:17) When the Israelites contributed for the building of the temple, they “rejoiced over making these voluntary offerings, for they made the voluntary offerings to Jehovah with a complete heart.” (1 Chronicles 29:9) Let us too continue to find joy and satisfaction as we give back to Jehovah from what he has already given to us.


Ишԥаҳалшо асасдкылара аарԥшра? 	 How can we be hospitable?


Аҩбатәи, Анцәа Иажәа, насгьы игәрагоу атәы илабжьарақәа шәрызхәыцла, уи «Анцәа иахьтә иаауа агәырҩа», даҽакала иуҳәозар гәыкала ахьхәра, «идгьылтәу, иуаҩытәыҩсатәу агәырҩа» излаиеиԥшым аилкаара ишәыцхраауеит (2 Кор. 7:10, 11). 	 (2 Cor. 7:10, 11) See how the Scriptures portray both repentant and unrepentant ones.


Анцәа ҳаизааигәахалар, насгьы иара Иажәа ахь ҳабзиабара еизҳарҳалар, иӡбарақәа зегьы шиашоу агәра ҳгалоит. 	 As we draw close to him and grow in love for his Word, we come to trust his judgment.


(Шәаԥхьа 2 Коринфаа рахь 6:1.) 	 (Read 2 Corinthians 6:1.)


Иара иҿыхратә ԥсхҭынҵарала Анцәа иахь, насгьы ауаа рахь абзиабара ааирԥшит (Ефесаа рахь 2:4, 5). 	 (Ephesians 2:4, 5) Standing at God’s right hand, Jesus will soon exercise his authority and bring great blessings to obedient humans everywhere.


Пату ақәысҵома Анцәа иҳамҭа аҭаацәалазаара? 	 Do I show proper honor for God’s arrangement of marriage?


АҬАК ШԤАҞАШӘҴАРЫЗ? 	 WHAT WOULD YOU SAY?


Уи иаанагоит «аԥсшьара» ма «агәырҭынчра» (Аҟазаара 5:29, албаага). Иегова Ламех иԥа Нои изкны абас иҳәартә игәазҭеиҵеит: «Иегова иишәииз адгьыл аҿы ҳнапы зырааԥсо аџьабаа цәгьа аҿы иара ҳгәы ирҭынчуеит». 	 (Genesis 5:29, footnote) Jehovah inspired Lamech to say about his son Noah: “This one will bring us comfort from our labor and from the painful toil of our hands because of the ground that Jehovah has cursed.”


Агәырҩа ду алагоит аполитикатә мчрақәа амцдинхаҵарақәа зегьы ианрыжәло, урҭ Абиблиаҿы рыӡбахә ҳәоуп ақалҭбааԥс ду, мамзаргьы Вавилон ду ҳәа (Аат. 	 The great tribulation will begin when the political elements turn against all false religious organizations as represented by the prostitute called Babylon the Great.


Симиолуе анхацәа уаанӡа ироухьаз аԥышәа иднарҵахьан, аӡы ирласны анаскьара иалагазар — уи ацунами ааигәахара иадыргоуп. 	 From past experience, the people of Simeulue had learned to recognize an approaching tsunami by the change in the sea. Heeding the advance warning saved their lives.


Уи аҩыза ҟалазҭгьы, «хыхь иҟоу иҵабыргу Анцәа» дицәхьаҵыр алшон. 	 He knew that if that happened, he would reject “the true God above.”


Павел игәрахаҵара ицеиҩызшоз ирзиҩуан: «Шәарҭ иаша-ҵабыргла ижәдыруеит Иҳақәиҭу имш, ҵхагәазы идәықәу аӷьыч иеиԥш, иааираны ишыҟоу». 	 (Read 1 Thessalonians 5:1-6.)


Шәааи уи ҳаиҿыԥшны зеиԥшыҟам иҟазшьақәа ааҳарԥшлап, насгьы иара иҿы аҽыҵәахырҭа ҳаԥшаалап! 	 What a privilege to worship a God in whose image we are made, whose qualities we can imitate, and in whom we can take refuge!


(Шәрыхәаԥш астатиа алагамҭаҿы иаагоу асахьақәа.) 	 (See opening pictures.)


АШӘАҚӘА: 133, 63 	 SONGS: 150, 124


Уи амонастыр аҿы ҳара афатәҟаҵарҭа еилҳаргалар акәын. 	 Felisa: When my sisters went to Zaragoza, my mother and the local priest, who was also my uncle, decided that I should go to work at the same convent.


Ишԥаицәхьаҵи ауриацәа Иисус? 	 To what extent did the Jews reject Jesus?


Аха иаҳҳәар ҳалшозеи аизараҿы аӡәы агәнаҳа ӷәӷәа ахьыҟаиҵаз азы, дахьырхәны ариашара иҭазҭгьы? 	 Under such circumstances, some who were drawn to the truth because of the godly behavior of Jehovah’s people could become discouraged and lose their joy.


«Асасдкылара шәылаз... гәамҵрак азыҟамҵакәа» (1 ПИОТР 4:9). 	 “Be hospitable to one another without grumbling.”—1 PETER 4:9.


Соломон Иерусалимтәи аныҳәарҭа иргылеит. 	 Solomon built the temple in Jerusalem.


Ицама нас ԥхьаҟа анаукеи амедицинеи, ари астатиа 1979 шықәсазы ианҭыҵ ашьҭахь? 	 Have there been significant scientific or medical developments since that article was published in 1979?


Уа иҳәан Анцәа ижәлар тҟәаны ишыргоз, насгьы рхы ишақәиҭыртәуаз. 	 It is recorded at Ezekiel 37:1-14. In a vision, Ezekiel sees a valley filled with bones.


Ҳәарада, амра абри аҟара амч азҭаз, Иегова, шәзықәшәо ауадаҩрақәа шәыриааирц азы амч шәиҭар илшоит. 	 Certainly, Jehovah, the one who gives energy to the sun, can give us the strength we need to endure our problems.


Аҳра иазку ажәабжь бзиа ауаа ирылаҳәауа, иҿыцу ажәабжьҳәаҩцәа ачҳара аарԥшышьа рҵалароуп. 	 [3] (paragraph 15) Benefit From Theocratic Ministry School Education, pp. 52-61, explains the qualities needed for effective public speaking.


Уи «Иегова ахьӡ-аԥша изаанагоит, насгьы наӡаӡа иҟазаауа дыргахоит» (Ис. 	 It has been accomplished by our God. This wonderful work is bringing “fame to Jehovah, an everlasting sign that will never perish.”


Агәырӷьара ҳамазар, ҳҭагылазаашьа зеиԥшразаалакгьы насыԥ ҳамазаауеит (1 Фессалоникаа рахь 1:6, АдҾ). 	 (1 Thessalonians 1:6) In fact, we can be upset about something but still have joy.


АКРИТИКА АНҲЗЫРУА, МАМЗАРГЬЫ ҲАНДЫРҼХӘО 	 RECEIVING CRITICISM OR PRAISE


Уи ауаҩы дзықәшәо зегь раасҭа ицәгьоу аԥышәара ахәарҭа алхра ицхраауеит, избанзар ихьаа адагьы, ихықәкы ибоит». 	 It is the virtue which can transmute the hardest trial into glory because beyond the pain it sees the goal.”


Ишԥаҳалшо уи аҟаҵара? 	 How can we do this? First, we need to read God’s Word regularly.


Ҳааиижьҭеи агәнаҳа ҳаҵоуп аҟынтә, Анцәа иаӷацәа реиԥш ҳаԥхьаӡан. 	 Paul acknowledged this: “When we were enemies we became reconciled to God through the death of his Son.”


Ари аԥааимбаражәа наӡеит ашәи анаанкылаха (Аҟаз. 	 That prophecy was fulfilled when the curse on the ground was lifted.


Ауаа зегь рахь агәрыцҳашьара аашәырԥшла 	 WHEN Jesus taught his disciples how to preach the good news, he warned them that people would not always want to listen to them.


Ишәхашәмыршҭын, Иисус ҳаамҭақәеи Нои иаамҭақәеи анеиҿирԥшуаз, дызлацәажәоз агәымбылџьбарареи агәаԥхашәадареи ракәӡам, аха Иегова имаҵ аура иаҳԥырхагахар алшо аусқәа роуп. (Шәаԥхьа Матфеи 24:36—39.) 	 Do not forget that when Jesus compared our time with Noah’s, he did not talk about violence or immorality but about the danger of getting distracted from serving God.—Read Matthew 24:36-39.


Шәхаҿы иаажәг Нои игәрахаҵара шаҟа иӷәӷәахаз ихьӡ ауаа агәыӷра шырнаҭоз анеиликаа. 	 Imagine how Noah’s faith was strengthened when he learned that his name, which means “Rest” or “Consolation,” included the idea of hope.


Еиҳаны алабжьарақәа шәыԥшаар шәылшоит астатиа «Вопросы молодежи. 	 For more suggestions, see “Young People Ask—Why Should I Pray?” and its accompanying worksheet on jw.org.


Уашьа». 	 Your brother.”


Шәышԥарзыҟазаауеи нас аҳақьым иабжьгарақәа? 	 You follow his advice, and it works! How do you feel about the doctor’s instructions?


32:4). Аха ҳара ҳнаӡаӡам. 	 (Deut. 32:4) We, however, are imperfect.


Арҭ аҩ-статиак рҿы ҳара еилҳаргоит иудатәи ԥшьҩык аҳцәа иҟарҵоз агхақәа. 	 In these two articles, we will discuss the examples of four kings of Judah and the mistakes they made, some of which were very serious.


Аха ҳара ихадоу азҵаарақәа рҭак ҳдыруазароуп: Шаҟа иӷәӷәоузеи Аҩсҭаа инырра? 	 Still, we need to know the answers to three important questions: How much influence does Satan have?


20 шықәса зхыҵуа Бо иҳәоит: «Сара аҵара сыцызҵоз ажәабжь бзиа рзеиҭаҳәара сацәшәон. 	 Bo, age 20, says: “I was afraid to witness to my classmates. I think I was embarrassed.


Уара уахьынӡанаӡааӡо аҭынчра узааигоит» (Аԥсал. 	 He brings peace to your territory.”


Мчыбжь дуӡӡак сара ҵхабжьонынӡа уи ауаҩы ишьҭихыз азҵаарақәа рҭак сашьҭан. 	 One day, Bud and I met a Church of Christ minister, who talked about scriptures that I was not familiar with.


Убри аҟынтә иџьашьатәӡам Анцәа Иажәаҿы иахьану: «Ашьыцреи аҭыӡшәеи иахьыртәу — енагь еиқәымшәароуп, ҽеирак ыҟам» (Иак. 3:16). 	 No wonder God’s Word states: “Wherever there are jealousy and contentiousness, there will also be disorder and every vile thing.”—Jas. 3:16.


Ишәылшома шәара шәеизара шәацхраар? 	 Can You Help in Your Congregation?


Убасала Аҩсҭаа иҭахын Ева агәра лиргарц Иегова уи аҵла аҟынтә ашәыр афара азин зримҭаз ибзиоу ак рцәиҵәахырц ахьиҭахыз акәушәа. 	 Satan implied that Jehovah did not want them to eat the fruit because doing so would enlighten them.


Аха Иегова ажәабжьҳәаратә ус дазылԥхон. 	 But Jehovah blessed their preaching work.


Ииашам агәаҳәара шәҽашәҭар, уи Иеговеи шәареи шәеизыҟазаашьақәа ишырныруа шәазхәыцла. 	 Still, if you are ever tempted to break one of Jehovah’s laws, strengthen yourself by taking time to ponder the disastrous spiritual consequences that you could face for failing to restrain sinful impulses.


2 Шәгәы ианаагахьома зныкыр шәзықәшәо ауадаҩрақәа хгашьа рымам ҳәа? 	 2 Do you sometimes feel, though, that the problems you have are just too difficult to endure?


Аха Иисус иумбо доуҳатә хаҭараны дҟалеит. 	 I am with you all the days until the conclusion of the system of things.”


17 Ҳашьцәеи ҳаҳәшьцәеи ҳареи ҳажәҩахыр еибыҭаны амаҵ анаҳуа, еиҳагьы ҳаизааигәахоит. 	 17 Serving shoulder to shoulder with our brothers and sisters promotes unity.


Иегова ишаҳаҭцәа, ҳәарада, рыбзиабара ҩ-цәак ахазарц рҭахӡам. 	 However, we do well to ask ourselves, ‘Is my love always genuine, not tainted by selfishness or deception?’


Иегова ҳаниқәгәыӷуа, аԥышәарақәа зегьы рҿы акгьы ҳацәымшәалар ҳалшоит. 	 Our trust in Jehovah gives us courage, no matter what challenges we may face.


Еснагь сшыԥхашьаҩызгьы, ажәабжьҳәаратә маҵзура агәырӷьара сзаанагон. 	 I enjoyed field service, even though I was always very shy.


Избан акоммерциатә система ашьақәгылара Иегова игәҭакы иаҵанакуамызт ҳҳәар зҳалшо? 	 How do we know that today’s commercial system was not part of God’s purpose?


17 Ақьырсианцәа аҟәымшәышәреи ачҳареи аадырԥшлар ауп, уи даара ихадоуп, избанзар урҭ рыбзоурала аиқәырхара ҳауеит (Матф. 	 17 Being clothed with mildness and patience is not optional for a Christian.


16 Шәхаҿы иаажәг ажәытәан израильаа аныҳәақәа раан Иерусалимтәи аныҳәарҭаҿы Иегова дшыҳараркуаз. 	 16 Picture the Israelites in Bible times praising Jehovah during a festival at his temple in Jerusalem.


Абар пионерс амаҵ зуаз иаҳәшьак дзықәшәаз. 	 Negative comments had been made about her ministry and her use of time.


Иегова иаҳзыҟаиҵо ҳазхәыцуазар, насгьы аџьшьара ааҳарԥшуазар, ауадаҩра ӷәӷәақәа ҳанрықәшәогьы агәырӷьара ҳцәыӡӡом. 	 If we think about what Jehovah has done for us and remain grateful to him, we will keep our joy even when we have great difficulties.


3:2). Иаҳҳәап, шәара еилышәкааит ишәҳәаз, ма иҟашәҵаз шәыгәрахаҵара шәыцеиҩызшо аӡәы игәы шинархьыз. 	 (Jas. 3:2) Suppose you learn that a brother was offended by something you said or did.


8. а) Иахырҳәаауазеи шьоукы ахәыҷқәа иахьа рҭаацәа иахьырзымӡырҩуа? б) Иҟарҵалар акәзеи ахәыҷқәа Абиблиа инақәыршәаны? 	 8. (a) How do some people today view disobedience to parents? (b) What does the Bible tell children to do?


Иара иациҵеит «Иара иажәала зегьы ӡыҭуеит» ҳәа (Аԥсал. 	 He adds that Jehovah “sends out his word, and they melt.”


9 Аҳра иазку ажәабжь бзиа егьырҭ ианырзеиҭаҳҳәо, егьырҭ абзиара рзыҟаҵаразы зеиԥшыҟам лшароуп (Гал. 	 9 When we share the Kingdom message with others, we have a fine opportunity to do “good toward all.”


Усҟан 19 шықәса зхыҵуаз Стефани Вефиль амаҵ зуаз иқәыԥшыз Пол Нортон диабадырит. 	 There, Stephany, then 19, met Paul Norton, a young Bethelite.


Ажәамаанақәа 16:31 рҿгьы иануп: «Ашлара аԥшӡара иагәыргьынуп, уи амҩа иаша ианызар». 	 Proverbs 16:31 tells us that “gray hair is a crown of beauty when it is found in the way of righteousness.”


Аха игәы ззыԥжәоз иан, мамзаргьы сара сакәмызт, аҵабырг акәын, избанзар иара игәаанагарала уи ауадаҩрақәа изаанагон». 	 Gillis explains: “Sometimes our son’s questions were expressed in anger, not against his mother or me, but against the truth, which he felt made life so difficult for him.”


Ҳәарада, уи иаарласны ишәшәышәхырц шәҽазышәшәоит. 	 You would strip off the soiled garment as soon as possible.


Дзыргәырӷьозеи Авраам џьанаҭ дгьыл аҿы? 	 What joys will Abraham experience in Paradise?


Анаҩстәи аконгресс аҿы сара аӡы сыҽӡаасхит» (Матф. 	 I was shocked and deeply hurt because I really loved my family.


«Жәҩан иҟоу уахь, Уара уахь сыблақәа шьҭысхуеит» (АԤСАЛОМ 122:1 [123:1, АдҾ]). 	 “To you I raise my eyes, you who are enthroned in the heavens.”—PSALM 123:1.


1:9, 10). Ажәабжьҳәаратә маҵзуреи, аизарақәеи, ма ажәахә аҳәареи ҳҽанырзыҟаҳҵо, ҳзыԥхьо зегьы еснагь ҳхы ишадҳамкыло ҳгәалашәозар ауп. 	 (Phil. 1:9, 10) We must recognize that when we prepare for the ministry, for the meetings, or for a talk, we may not necessarily apply what we read to ourselves.


Ҳәарада, аԥсҭазаараҿы шәзықәшәо еиуеиԥшым аҭагылазаашьақәа шәгәы карыжьыр, насгьы ашәара шәзааргар алшоит. 	 But keep in mind Jehovah’s words of encouragement to Joshua: “Be courageous and strong.


Убри аҟынтә урҭ анышәҭаауа, ирымоу аҟәыӷареи ишәырҭо алабжьарақәеи ахәарҭа рылышәхла. 	 So when the elders visit you, take advantage of the time you have with them to learn from their wisdom and advice.


Уи наӡаӡатәи аҳамҭа уиҭаӡом. 	 And really, how could he?


Адиннапхгаҩцәа имариамыз азҵаарақәа анирҭоз, ҳәаа змамыз иҟәыӷара, мамзаргьы иԥышәа дуи дрықәгәыӷуамызт. 	 When confronted with religious controversies, he appealed neither to his vast wisdom nor to his unparalleled experience. Instead, he held up the Scriptures as the final authority.


Уи азы дара ирҭахӡам ахахара, асра, ма даҽа шәҵатәык аӡахра. 	 Yet, their blooms are gorgeous to behold!


Зхы бзиа избоз ақьырсианцәа рҽазыршәон аҭыԥ дуқәа раанкылара. 	 They overstepped proper bounds and did not respect their fellow Christians’ responsibility to make their own decisions.


Иисус аӡәырҩы дшырцәымӷызгьы, ауаатәыҩса рзы иԥсҭазаараҵәҟьа дамеигӡеит. 	 Jesus perfectly imitated his Father’s love.


Лара лцәалтәымкәа дҟалар акәын, ахшара длыхшар, насгьы длааӡар акәын. 	 But how might the prospect of that assignment have struck Mary at first?


Уи уаанӡатәи ахылаԥшҩы игәы нирхахьан. 	 The new overseer did not take offense at this outburst, but neither could he ignore it.


6:8, 9). Шәааи Иегова ҳиқәгәыӷуа, ахачҳара ааҳарԥшлап, «алахьеиқәра ду» ҳхаҳгарц азы иахәҭоу аҟазшьақәа ааҳарԥшлап, насгьы аԥышәарақәа ҳрықәшәозаргьы агәырӷьара аарԥшуа Иегова имаҵ ҳаулап (Аат. 7:9, 13, 14; Иак. 1:2—4). 	 (Gal. 6:8, 9) With Jehovah’s help, may we endure, work hard to cultivate the qualities needed for survival through “the great tribulation,” and continue to serve Jehovah with joy, even in the face of trials.—Rev. 7:9, 13, 14; Jas. 1:2-4.


Аха ҳара Иегова ацхыраара ҳаиҭарц азы ҳиҳәалар ҳалшоит. 	 His active force can help us to support the congregation arrangements wholeheartedly.


2 Иисус идыруан ари аекономикатә система Анцәа Иаҳра ааиаанӡа аҽшамԥсахуа. 	 2 Jesus understood that the current economic system would not change until God’s Kingdom comes.


Иаҳҳәап, шьоукы русура ахьырцәыӡыз ма иахьеилыҵыз иахҟьаны ааха ӷәӷәа роузар алшоит. 	 For example, some may be in shock because they lost their job or got divorced.


6 Аҩсҭаа ишьақәиргылаз аҳәынҭқарра ихы иархәаны ауаатәыҩсатә мчрақәа зегьы напхгара рзиуеит. 	 6 Satan uses his organization to control all human governments.


Изызхәыцлатәузеи, иаҳшәаҳҵаша анаҳаӡбо? 	 What is a reasonable consideration as we think about what to wear?


Иисус изы Иеговеи иареи реизыҟазаашьақәа зегь раасҭа ихадан. 	 That Law came from the most important Person in Jesus’ life—his Father, Jehovah.


11, 12. а) Зыгәра ганы иҟазар рыхәҭоузеи аӡы зыҽӡаазхыр зҭаху? б) Иуцхраауазеи аҽӡаахра ииашаны ахәаԥшра? 	 11, 12. (a) A person who is thinking about getting baptized needs to be sure of what? (b) What will help you to keep the right view of Jehovah’s arrangement of baptism?


Лара акгьы даԥсамызшәа лгәы иабон, насгьы Анцәа лыхә шишьоз агәра агара лцәыцәгьан. 	 She had very low self-worth, to the point of doubting that she was the kind of person God would approve of.


Арҭ азҵаарақәа иааиуа астатиаҿы еилҳаргоит, насгьы еилаҳкаауеит аҭаацәа аӡӡаахра ииашаны иазнеилар шрылшо. 	 We will discuss these questions in the next article, and we will learn how Christian parents can have the right view of baptism.


(Уаԥхьа Филиппаа рахь 4:11—13.) 	 (Ps. 27:10) In all situations, you can summon the strength—with Jehovah’s help—to live up to your dedication.—Read Philippians 4:11-13.


{ $actionType }<recordIcon></recordIcon> нас убжьы рдуны аҳәоу уаԥхьа 	 { $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud


Аԥҳәыс лгәы иалан лхаҵа адоуҳатә усқәа рҿы ихахьы аҭакԥхықәра ахьимгоз. 	 The wife felt that her husband was not taking the lead in serving Jehovah.


Ҳара уи Абиблиа зҳарҵо идеилҳаркаар ауп. 	 To serve effectively, a worshipper of Jehovah must follow a routine of Bible study.


ИАНБАҞАЛО АҴЫХӘТӘАНТӘИ АХӘЫЛԤАЗ? 	 WHEN WILL THE FINAL MEMORIAL BE?


Иара иҟаиҵо зегьы абзиабара аныԥшуеит. 	 His greatest act of love toward mankind was that of sending Jesus to suffer and die for us.


Дара Ирықәиҭу изхәыцуа, аҷаԥшьара аҭыԥан, рыԥсыҽра рҽаҭаны ицәеит. 	 Rather than watching out for their Master, they gave in to the urge of their flesh and went to sleep.


Ӡәыр дацәыхьчоума аԥсрақәеи ачымазарақәеи? 	 And what about sickness and death? Those conditions touch us all.


Иегова ҳара ҳҟынтә анаӡара дазыԥшӡам, насгьы дҳацхрааларц азы иԥшьоу идоуҳа ҳаиҭоит. 	 (Romans 8:6-8) Jehovah does not expect us to be perfect, and he gives us his holy spirit to help us.


Иҟалап Аҩынҩажәижәаба мшы азгәаҭара аамҭа Синаи аҿы израильаа Азакәан анрыҭаз аамҭа иақәшәозҭгьы (Ақәҵ. [Исх.] 19:1). 	 (Ex. 19:1) If that is the case, then just as Moses was used to bring Israel into the Law covenant on that day, so Jesus Christ now brought a new nation, spiritual Israel, into the new covenant on the same day.


Иаҳгәалашәалар ҳахәҭоузеи амаҵзураҿы ауаа ҳанрацәажәо? 	 What must we be careful of when talking to others?


ИИСУС иԥсра уахык шагыз апостолцәа акыраамҭа драцәажәон. 	 THE night before he died, Jesus had a long talk with his apostles.


Иегова иахь иҳамоу абзиабара ҳгәазҭанаҵоит ақьырсиан иаҭәам зегьы мап рыцәкра, уи зыхә ҳараку ак акәзаргьы (Аус. 	 Our love for Jehovah should compel us to get rid of anything that would be inappropriate for a disciple of Christ, regardless of the cost involved.


(Шәаԥхьа 1 Фессалоникаа рахь 2:13.) 	 (Read 1 Thessalonians 2:13.)


12:27, 28, 31, 38, 40, 43). Ҳәарада, Иегова даара игәы иахәон имаҵзуҩцәа гәыкала ашәа ахьизырҳәоз. 	 (Neh. 12:27, 28, 31, 38, 40, 43) Jehovah was no doubt pleased to hear his worshippers enthusiastically praising him in song.


Мамзаргьы дара шәеизараҿы пионерс амаҵ руларц ирыҳәазар ауеит. 	 Or they may be pioneers who were assigned to your congregation.


Ҟалашьа амам! 	 Not at all!


Иарбан жәеинраалоу 2018-тәи ашықәс иазалху, насгьы избан уи анаалоит ҳҳәар зҳалшо? 	 What is the yeartext for 2018, and why is it needed?


Избан Анцәа иҟәыӷара Аҩсҭаа идунеи аҟәыӷара аасҭа акырӡа еиҳауп ҳҳәар зҳалшо? 	 How is Jehovah’s wisdom far superior to that of the world under Satan’s dominion?


Арҭ аҟазшьақәа Зегьзымчу Анцәа иааирԥшуа роуп. 	 (Read Galatians 5:22, 23; Col. 3:10) As you cultivate the fruitage of that spirit, your relationship with others will improve.


Лара Абиблиа лзырҵоз аиаҳәшьеи егьырҭ Иегова ишаҳаҭцәеи лҭагылазаашьа рзеиҭалҳәеит. 	 Despite pressure from her relatives and friends to send her child to the grandparents, she concluded that it was not right to do so.


2 Иҟалап Иисус даара игәы инархьуазҭгьы ашәҟәдырҩцәеи афарисеицәеи Иаб Изакәан шеиларгоз анибоз. 	 2 How pained Jesus must have been, then, when he saw the scribes and Pharisees misrepresent his Father’s Law!


ИРЫЛШОМА АУААТӘЫҨСА РЫУАДАҨРАҚӘА РЫӠБАРА? 	 CAN WE SOLVE MANKIND’S PROBLEMS?


Абас анын нидерландтәи агазеҭ аҿы адиннапхгаҩцәа реиқәшәара иазкны. 	 “That is not the case at the convention of Jehovah’s Witnesses. . . .


ИШӘЫЛШОМА ИҲАИЛШӘЫРКААР? 	 CAN YOU EXPLAIN?


17 Изусҭцәада иахьа Аҳра иазку ажәабжь ауаа ирылазҳәо? 	 17 So who really are preaching the good news of the Kingdom today?


Ҳара Анцәа ихьӡ ҳараҳкуеит уи еиҳау ахьӡ шыҟам еилаҳкаауазар, насгьы уи шыԥшьоу аилкаара егьырҭ ҳрыцхраауазар (Матфеи 6:9). 	 (Matthew 6:9; footnote) For example, when we teach people the truth about Jehovah’s wonderful qualities and his purpose for humans to live forever in Paradise, we help them to see that all the bad things Satan has said about Jehovah are lies.


Анаҩс урҭ «адашқәа рылалеит, ацәеижь рықәлеит», «ацәа рхалеит». 	 Next, the bones, sinews, and flesh were covered with skin.


<speechBlogLink>ажәаҳәа аилкааразы аусура алагара</speechBlogLink> 	 <speechBlogLink>Get Started with Speech Recognition</speechBlogLink>


Аӡаӡа хәыҷы-хәыҷла ауп ишыҟало. 	 Dew forms gradually, accumulating drop by drop from the water vapor in the air.


Агәнаҳарақәа рцәаҩала инхо рыԥсҭазаара зызку игәнаҳау ргәазыҳәарақәа рынагӡара ауп. 	 Those who live according to the flesh allow their life course to be determined basically by their sinful human nature.


Ишԥарылшо аҭаацәа рхәыҷқәа аӡӡаахра рҽазыҟарҵарц рыцхраара? 	 Parents, how can you help your children reach out for the goal of baptism?


Ҳара досу ҳус ҳаҿызар ауп, иаҳусым ҳалацәажәом (1 Фес. 	 We thus avoid meddling with what does not concern us.


Абас еиԥш иҟоу азҵаарақәа уи ахҭыс шәхаҿы аагара ишәыцхраауеит. 	 Using your imagination to make wise decisions will help you to avoid spiritually harmful situations.


Иара убас Ҳенри игәы дырҭынчит Аԥсалом 45 (46, АдҾ), Софониа 3:17, насгьы Марк 10:29, 30 ирну ажәақәа. 	 He was also comforted by reading Psalm 46, Zephaniah 3:17, and Mark 10:29, 30.


Убас шәкыла ақыҭақәа ҳархысит. 	 We went from village to village until we had visited the hundreds of villages in the region.


Иара убас еилаҳкааит «Иисус ихәыцшьа» шҳацхраауа Иегова ихәыцшьа аҿыԥшра, насгьы изааигәахара. 	 We also learned that having “the mind of Christ” helps us to think as Jehovah thinks and have a close relationship with him.


14 Аарони Хури аибашьра анцоз Моисеи инапқәа шьҭыхны икызарц ицхраауан. 	 14 Aaron and Hur literally supported Moses’ hands during a battle.


Уи иара иахь ҳагәрагара арӷәӷәоит, насгьы ачҳара аарԥшны ицхыраара азыԥшра иҳацхраауеит. 	 This will strengthen our trust in him as we wait patiently for him to act in our behalf. 13 Life Story—Endurance Under Trial Results in Blessings


Дара Абиблиа аҵара бзиа ирбеит, насгьы ҳара еснагь ргәазҭаҳҵон рхәыцрақәеи рыгәҭыхақәеи аартны ирҳәаларц. 	 They grew to love the study, and we allowed them to express themselves freely.


Дара ирдыруан Анцәа иразра еиҳа ахә шыҳараку, иаадырԥшуаз ахамеигӡара аасҭа. 	 They were convinced that gaining God’s approval was worth any sacrifice.


(Уаԥхьа Ауриацәа рахь 1:7, 14.) 	 (Read Hebrews 1:7, 14.)


Вефиль сара исыман зеиԥшыҟам алшара Афилиппинқәа доуҳала ишеизҳауаз абара. 	 From my vantage point at Bethel, I have been blessed to witness outstanding spiritual growth in the Philippines.


Сгәабзиара шааиӷьхаҵәҟьаз, ҳаамҭа зегь еиҭа амаҵзура иазаҳкит. 	 Sadly, within two years I developed serious medical problems, so we were urged to return to our homeland.


Ари ашьцылара бааԥс Иеговеи иареи реизыҟазаашьақәа бжьнахит. 	 His habit was hurting him spiritually.


15 Иисус иҵаҩцәа зықәиргәыӷыз ахақәиҭра иахьа ауаа зызгәышьуа ахақәиҭра аасҭа акырӡа еиӷьуп. 	 15 The freedom that Jesus promised his disciples is so much better than the kind of freedom most people want today.


Уи ус шакәу ажәытәан инхоз Анцәа изиашаз имаҵзуҩцәа, иара убас иахьа инхо ахӡырымгара аазырԥшуа ақьырсианцәа рҿырԥштәы иаҳнарбоит. 	 Faithful ones before us and modest ones today have proved that it can be done.


7, 8. а) Ҳзызиашада ҳара зегь раԥхьа иргыланы? б) Еиликаазеи Таиланд инхо иашьак иусура аганахь ала? 	 7, 8. (a) Where does our primary loyalty lie? (b) What valuable lesson did a brother in Thailand learn about his work?


Ишԥааирԥши Верзелли ахӡырымгара? 	 How did Barzillai manifest modesty?


Ауаа уи ишақәҿырҭуазаалакгьы Анцәа идоуҳа ҳаиҭоит. 	 It helps us to remain peaceful and respectful when we preach.


Ҳашԥарзааигәахо Иегова Иԥеи иареи аизарақәа рҿы? 	 How do we draw close to Jehovah and Jesus at meetings?


Иара зегь рахь ачҳара ааирԥшуеит. 	 Jehovah wants “all sorts of people” to be saved.


Уи ала Давид иҳәар иҭахымызт иара ахаан дыԥсӡом, насгьы шеол, ма анышәынҭраҿы ахаан дҟалом ҳәа. 	 (Ps. 16:10) David was not saying that he would never die or be in the common grave of mankind.


Шьҭа уныԥшга абжьытә нҵамҭа иадҳәалоуп! 	 Your avatar now includes a voice clip!


Убас еиԥш зны-зынла ауадаҩрақәа нымҵәошәа шәгәы иаанагозар ауеит. 	 Similarly, you may at times feel overwhelmed by the problems you face.


АШӘАҚӘА: 135, 81 	 SONGS: 135, 81


Ишԥаадырԥшуеи Анцәа ижәлар иахьа абзиабара? 	 How have God’s servants shown love?


Дара агәҭынчымра аарԥшра иалаган Аарон иарҳәеит: «Даҳзыҟаҵа ҳаԥхьа игыланы ицало анцәа, избанзар ҳара иҳаздырӡом мысратәи адгьыл ҳалызгаз ари Моисеи ихьыз» (Ақәҵымҭа 32:1, 2). 	 They became anxious and told Aaron: “Make for us a god who will go ahead of us, because we do not know what has happened to this Moses, the man who led us up out of the land of Egypt.”—Exodus 32:1, 2.


Убас иҟан апостол Павел асаламшәҟәы ззиҩуаз Коринф инхоз ақьырсианцәагьы рҭагылазаашьа. 	 Some had been idolaters, adulterers, homosexuals, thieves, drunkards, and the like.


Џьон Абиблиа аҵара далагеит, агәрахаҵара ӷәӷәа еизирҳаит, насгьы иҵабыргу Анцәа имаҵ аура далагеит. 	 John started to study with the Witnesses, took his stand for true worship, and began serving Jehovah.


Иара убас урҭ ажәабжь бзиа аҳәареи егьырҭ аҵабырг дырҵареи рҿы ирыцхраатәуп. 	 They must also be taught to preach the good news to others and to teach them the truth.


Усҟан иҵабыргу Анцәа имҵахырхәара инагӡаны еиҭашьақәыргылахоит. 	 Finally, true worship will be fully restored!


20 Абиблиа инақәыршәаны иԥшьоу ақьырсианцәа «зегьы аамҭа-аамҭала» рыԥсы ҭалалоит (1 Кор. 15:23). Убас еиԥш агәра ганы ҳаҟазар ҳалшоит адгьыл аҿы зыԥсы ҭалогьы рыԥсҭалара еиҿкааны ишымҩаԥысло. 	 20 Speaking of the heavenly resurrection, the Bible says that those who will experience that will be raised “each one in his own proper order.” (1 Cor. 15:23) We can trust that the earthly resurrection will likewise proceed in an orderly manner.


5 Уаанӡа ҳгәы иаанагон Актәи адунеизегьтәи аибашьра ианалага, Иегова имаҵзуҩцәа ажәабжьҳәараҿы агәацԥыҳәара ахьаадмырԥшуаз азы агәынамӡара ааирԥшуан ҳәа. 	 5 In years gone by, we believed that Jehovah became displeased with his people because they did not have a zealous share in the preaching work during World War I. We concluded that for this reason, Jehovah allowed Babylon the Great to take them captive for a short time.


Иара ажәабжьҳәаратә ус анагӡаразы мзызқәас иҟоу реиҳәеит. 	 It is important for us to remember why we too need to continue to preach.


16 Иаанагозеи доуҳала ишәу уаҩны аҟазаара? 	 16 What Does It Mean to Be a Spiritual Person?


Лассы-лассы сеицрашәон, сыԥсахы анеибакуаз сҩызцәаҵәҟьагьы сыцәшәон. 	 “My temper always used to get the better of me, so much so that even some of my friends feared my arrogant, violent reactions.


Ианыхынҳә, Иисус иреиҳәеит: «Ҭыԥ цәҳәырак ахь шәцаны, убраҟа ԥыҭрак шәыԥсы шәшьа» (Марк 6:31, 32). 	 Following one particularly intense witnessing campaign, he told his disciples: “Come, you yourselves, privately into an isolated place and rest up a little.”—Mark 6:31, 32.


Лара иацылҵоит: «Ари ахҭыс иснарбеит ақьырсиантә еизара сахәҭакны сахьыҟоу шҳаҭыр дуу, насгьы агәырӷьареи анасыԥи ишырхыҵхырҭоу». 	 She says: “This experience reassured me that being a part of the Christian congregation is a unique privilege as well as a source of joy and happiness.”


[Эккл.] 8:11). Апорнографиа ахәаԥшра шьцыларас ишьҭызхыз даҽа иашьак ԥыҭрак ашьҭахь иҳәеит: «Сара еилыскааит аизара аиҳабацәа рахь даараӡа агәынамӡара аарԥшра сшалагаз». 	 (Eccl. 8:11) Another brother, who got into the habit of viewing pornography, later admitted: “I found myself developing a critical attitude toward the elders.”


14:21). Ақьырсиан ацәгьоуцәа аниқәло ихы иаирхәарц азы иҩны абџьар шимоу раҳар, аишьцәеи аиаҳәшьцәеи шьоукы уи иаршанхар, мамзаргьы доуҳала ишьацәхныслар рылшоит. 	 (Rom. 14:21) If it became known that a member of the congregation kept a gun for protection against humans, some fellow believers might be shocked, even stumbled.


Усҟан дара уажәы изцәыԥхашьо, насгьы аԥсра уақәзыршәо аусқәа ирҿызҭгьы ҟаларын (Рим. 	 Their past way of life may have included “things of which [they] are now ashamed” and that would have merited death.


Аха маҷк агәҭынчымра шәымазар, уи акгьы амам. 	 It is normal, though, if you also feel a little anxious.


Ауаа анаӡара анырцәыӡ ашьҭахь, Анцәа иҟазшьақәа инаӡаны раарԥшра рылшомызт. 	 No longer perfect, man could not reflect God’s qualities perfectly.


Ара апостол Павел ақьырсиан ҳәсақәа роуп зыӡбахә иҳәо, аха уи апринцип ахацәагьы ирыҵанакуеит. 	 The apostle Paul was speaking about women, but the same basic standard applies to Christian men.


Ишԥаҳалшо ҳара Авраам ҳаиҿыԥшны Иегова иҩызахара? 	 How can you imitate Abraham in building a friendship with Jehovah?


8 Иегова инапхгара иадҳәалоу азҵаара ахьхадоу иаанагаӡом Анцәа иҿаԥхьа ҳаиқәырхара хадам ҳәа. 	 8 In acknowledging the importance of Jehovah’s sovereignty, we are not belittling our salvation or our worth in his eyes.


Иаҳҳәап, ҳара Аҳра иазку ажәабжь бзиа ауаа ианрылаҳарҵәо, насгьы аҵаҩцәа аназыҟаҳҵо Анцәа аус ицаҳуеит (1 Коринфаа рахь 3:5—9). 	 For example, we are “God’s fellow workers” when we preach the good news of his Kingdom and make disciples.


3:12). Шәара урҭ рҭыԥ аҿы шәыҟазҭгьы, иарбан цәаныррақәоу ишәызцәырҵрыз хараӡа Иерусалим шәылаԥш ианыҵашәа? 	 (Ezra 3:12) If you had traveled with them, how would you have felt when you first caught sight of Jerusalem, your new home?


Ухьчамызшәа ацәанырра анцәырҵуа аҭагылазаашьақәа 	 Jehovah’s Witnesses offer free Bible studies to those who would like to draw closer to God. The Face of Insecurity


Иисус Аҳра иазку ажәабжь бзиа ауаа ирылаирҵәон, ишьҭанеицәагьы убас ҟарҵоит ҳәа дазыԥшуп. 	 Jesus preached “the good news of the Kingdom,” and he expects his disciples to do the same.


Иара урҭ уи азы ианирҽхәа, иҟалап уи анаҩсгьы ииашаны рхы мҩаԥыргаларц азы амч рнаҭазар (2 Коринфаа рахь 7:8—11). 	 (2 Cor. 7:8-11) Andreas, who has two children, says: “Encouragement helps children to grow up spiritually and emotionally.


Ишԥаҳалшо анеитралитет ахьчара анымариам аҭагылазаашьақәа рҿы аҟәышра аарԥшра, убри аамҭазгьы гызмалра ҳаламзарц? 	 When it is difficult to remain neutral, how can we be “cautious” yet “innocent”?


Еилаҳкаауазеи ҳара Исаиа 40:26 аҟынтә? 	 What lesson can we learn from Isaiah 40:26?


Иара убас уаанӡатәи шәеизареи уажәтәи шәеизареи еиҿшәмырԥшлан. 	 Also, do not compare your current congregation with the former one.


3 Иегова аус ицуразы ауаагьы алшара риҭеит. 	 3 Jehovah also invited humans to work along with him.


118:165 [119:165, АдҾ]). 	 (Ps. 119:165) Instead, as faithful servants of God, we loyally and prayerfully rely on him.


Ҳаӡбарақәа Иеговеи ҳареи ҳаиҩызара ицәгьаны ма ибзианы ирныруеит. 	 Every choice we make will likely affect our relationship with Jehovah—either for good or for bad.


Убри аҟынтә акгьы ҳԥырхагамхааит ашәаҿы ҳцәаныррақәа раарԥшра. 	 So do not hold back in expressing yourself in song.


Ари астатиаҿы еилҳаргоит иҷыдоу ари аҳаҭыр азы Иегова иахь аџьшьара ааҳарԥшлар шҳалшо. 	 In this article, we will discuss how we can express our gratitude to Jehovah for this special honor.


Иҟалап 1920-тәи ашықәсқәа ракәзар 	 Johannes Rauthe engaging in the field ministry, probably in the 1920’s


Илбаз атәы иӡаахым жәабжьҳәаҩыс иҟаз лхаҵа изеиҭалҳәеит. 	 She told her husband, who like her was an unbaptized publisher.


Шәыбла иабо ала ауаа шәырмықәыӡбалан 	 Do Not Judge by the Outward Appearance


ЕГЬЫРҬ АНЦӘА ИАЖӘА ШЫҬҴААЛАТӘУ ДШӘЫРҴАЛА 	 HELP NEW ONES ACQUIRE STRENGTH AND WISDOM FROM GOD’S WORD


Иегова Адами Евеи инаӡоу ахшара роуртә ишеит. 	 Jehovah created Adam and Eve with the ability to have perfect children.


Иарбан мзызқәоу шәара ишәымоу Иегова ирҽхәаразы? 	 What reasons do you have to cry out “Hallelujah!” in your own life?—Ps. 147:1, ftn.


Уи еиҳарак ихадоуп адоуҳатә усқәа ҳанырҿу, иаҳҳәап аизарахь, ма ажәабжьҳәара ҳанцо. 	 (Rom. 13:8-10) This is especially so when we are engaging in Christian activities, such as when we attend meetings or when we share in the preaching work.


Ари аҩыза аиҿкаара иаанарԥшуеит Анцәа адгьыли ауаатәыҩсеи рганахь ала гәҭакыс имоу. 	 All creation, including humans, moves and functions within these boundaries.


Ари ажәамаанаҿы жәла заҵәык шә-жәлак аанагеит. 	 In this illustration, one seed produced 100 seeds.


Ари ажәамаанаҿы зыӡбахә ҳәоу ауаҩ нага Иисус иоуп (Лука 19:11—13, 15). 	 (Luke 19:11-13, 15) Jesus also clearly told the Roman official Pontius Pilate that he did not take sides in the world’s politics.


Ҳгәы зызҭанаҵозеи Абиблиа? 	 Does it agree with what we learn from the Bible?


83:11 [84:10, АдҾ]). 	 (Ps. 84:10) How could it be otherwise?


Убри аҟынтә ииашамкәа ҳхы анымҩаԥаҳго, Иегова иҳанаижьырц азы ҳиҳәалар ауп (1 Иоанн 2:1, 2). 	 (1 John 2:1, 2) Rather than continually berate ourselves, we should endeavor to learn from the mistake.


Анаҩс ҭаацәарак срабадырит. 	 Then one day I received a shock—they were Jehovah’s Witnesses!


Аревмдаҳаиерен 	 Armenian Western


«ԤСЫЛЕИ ИАШАЛЕИ» АМҴАХЫРХӘАРА 	 WORSHIP “WITH SPIRIT AND TRUTH”


Зны-зынла ашәаҳәаҩцәа ҳанырзыӡырҩуа, урҭ шаҟа ибзианы ашәа рҳәо џьаҳшьоит. 	 Yet, you may feel embarrassed or disappointed when comparing your voice with productions from the entertainment world.


Уажәы Сакура пионерс амаҵ луеит, насгьы уаҳа лхы заҵәны илбом. 	 Sakura now serves as a regular pioneer and no longer feels lonely.


АҨНЫҴҞАТӘИ АИҾАГЫЛАРА 	 THE STRUGGLE WITHIN


Амаҵзура арҭбааразы ааԥхьара анраҳауа, дара аҭак ҟарҵоит: «Абар сахьыҟоу! 	 To the invitation to expand their preaching work, they respond: “Here I am!


Аха «доуҳала иҟоу ауаҩԥсы зегь еиликаауеит, зегьы дырзыӡбыр, дрылацәажәар илшоит». 	 In contrast, a spiritual person “examines all things” and has “the mind of Christ,” which means that he strives to think as Christ does.


ЕГЬЫРҬ ИҞАРЦАР РЫЛШО 	 HOW OTHERS CAN HELP


Иара Иегова игәы иахәо аасҭа ихатә гәаҳәарақәа рынагӡара еиҳа дашьҭоуп 	 He cares more about pleasing himself than about pleasing Jehovah


Шәахәаԥш 1988 шықәсазы иҭыҵыз ашәҟәы «Ежегодник Свидетелей Иеговы», адаҟьақәа 109—112 (англ.). 	 See the 1988 Yearbook, pp. 109-112.


Сара Иегова имаҵ аура даара исҭаххеит. 	 Then I learned about Jehovah and how he had given his dear Son for mankind.


Аха ҳара иара убас иаҳдыруеит анеитралитет ахьчара шҳахәҭо, насгьы аполитикатә гәыԥ адгылареи напхгаҩык иган аанкылареи шҳахәҭам (Иоанн 17:15, 16; 18:36). 	 (John 17:15, 16; 18:36) Because we realize that Satan is trying to hide Jehovah’s name and damage His reputation, we do all we can to teach people the truth about our God.


Иҟан Анцәа Иажәа аҟынтә еилыркааз аҵабырг егьырҭ ирзеиҭазҳәоз. 	 Some of them endeavored to produce Bibles in the languages of the common people.


18 Игәашәҭама шәара Иеффаии Аннеи еицырзеиԥшыз? 	 18 Did you realize what else Jephthah and Hannah had in common?


Аҭаацәа еиҭарҳауеит, аӡы аҵарҭәоит, аха еиззырҳауа Анцәа иоуп (1 Коринфаа рахь 3:6). 	 As parents, you can plant and water. Only God can make it grow.


Шәахәаԥш израильтәи алагер аҿы шьоукы аԥааимбарцәа реиԥш рхы мҩаԥырго ианалага, Моисеи уи ишақәҿиҭыз. 	 Notice how Moses reacted when certain ones in the camp of Israel began behaving as prophets.


(Шәаԥхьа Лука 1:46—55.) 	 (Read Luke 1:46-55.)


Уи шықәсқәак рыҩныҵҟа Питер аус ициуан. 	 Now Paul, a younger man who had worked alongside Peter for several years, cares for that responsibility.


Еилҳаргап х-урокк. 	 Here are three lessons we can learn from what happened to Shebna.


5:6). Шәааи аԥсаломшәаҳәаҩ ҳаиҿыԥшлап: «Сара наӡаӡа Уара ухьӡ ашәа азысҳәалоит, ианакәызаалакгьы сҿаҭахьа нагӡо»! (Аԥсал. 60:9 [61:8 АдҾ]). 	 According to Hannah’s vow, her child would become a lifelong Nazirite, meaning that he was to be singled out, dedicated, and separated for Jehovah’s sacred service.—Num. 6:2, 5, 8.


(Галаҭаа рахь 4:9). Жәҩантәыла зегь иреиҳау Анапхгаҩы ҳахьидыруа ҳара ҳзы ҳаҭыр дууп! 	 (Galatians 4:9) It is a wonderful privilege to “be known by God,” the Supreme Ruler of the universe!


Иабаԥшаатәу агәырҭынчра? 	 Where Can You Find Comfort? No. 5 2016


Хаҵеи-ԥҳәыси ирҳәоит: «Иара убас ҳаԥҳа аиҳабы илаҳҳәоит: „Еснагь Иегова биқәгәыӷла, Аҳра аусқәа нагӡала, насгьы уиаҟара бгәы кабмыжьлан“. 	 “We also tell our older daughter, ‘Have complete trust in Jehovah, keep busy in Kingdom service, and do not worry too much.’


Иунис Абиблиа аҵара иацылҵеит, анаҩс аӡы лыҽӡаалхит. 	 She continued her study and later got baptized.


Абасала адиннапхгаҩцәа цәырҵуа иалагеит, Иисус иҵаҩцәа «шәарҭ зегьы шәеишьцәоуп» ҳәа шреиҳәазгьы (Матфеи 23:8). 	 (Matt. 23:8) Prominent men who were enamored of the philosophies of Aristotle and Plato introduced false religious ideas, gradually replacing the pure teachings of God’s Word.


(Шәаԥхьа Ажәамаанақәа 6:16—19; Аатра 21:8.) Иегова изыӡырҩра ахәарҭа шаҳзаанаго анаҳбо, изакәанқәеи иареи рахь ҳабзиабара еизҳауеит. 	 (Read Proverbs 6:16-19; Revelation 21:8) When we experience the good results that come from obeying Jehovah, our love for him and his laws grows.


Аҷыдахәрақәа ухы иархәаны, ԥхьаҟатәы ациара уашьклаԥшла, ҳабжьытә дыррақәа реиӷьтәра уацхраала. 	 Keep track of your progress with a profile and help our voice data be more accurate.


Саб сани сареи ҳаиԥш аҵабырг иаразнак идимкылеит. 	 Father did not accept the truth when Mother and I did.


АУС ЦӘГЬАҚӘА 	 WRONG ACTIVITIES


Шықәсқәак раԥхьа уи азы иршьыр ауан. 	 In another era, such a bold move would have cost them dearly.


Уи ала зеиԥшыҟам Анцәа иҟазшьақәа, аламысцқьарагьы уахь иналаҵаны, амал аасҭа рыхә шыршьо аадырԥшуеит (Ажәам. 	 They thus demonstrate that they value God’s superlative qualities, including honesty, more than anything material.—Prov. 12:24; Eph. 4:28.


Акомпаниа ду анапхгаҩы ҳтипографиақәа руак даҭааит. 	 An executive from a large company toured one of our printeries.


Матфеи 28:19, 20 	 Matthew 28:19, 20


Аха еиҳа ихадоу, ҳара еилаҳкаауеит Иегова, ахақәиҭра Анцәа, ирҳаракра шҳалшо. 	 Most important, we will learn how to honor Jehovah, the God of true freedom.


Уи ашықәсан ииун 1 азы иҭыҵыз «Сторожевая башня» аҿы иааган азҵаара: «Ирылшома аҭаҭын ахара ашьцылара казмыжьыз аӡы рыҽӡаархыр?» 	 The June 1 issue of The Watchtower asked the question: “Do . . . persons who have not broken their addiction to tobacco qualify for baptism?”


4. а) Излоубарҭоузеи иахьа ауаа рыбзиабара шыхьшәашәахаз? б) Иарбан ганқәоу ҳабзиабара ԥышәахар ахьалшо? 	 4. (a) In what ways has love grown cold in our day? (b) In what three areas could our love be tested?


Аусқәа 22:16 	 Acts 22:16


13 Албама (Еиду Аштатқәа) инхо иаҳәшьак иқәлыргылаз ахықәкқәа рынагӡаразы агәымшәара лҭаххеит. 	 13 A Christian sister in Alabama, U.S.A., had to develop courage to set spiritual goals.


Абар илҳәо: «Аҩсҭаа идунеи агәра ҳнаргар аҭахуп аҵара ду, ахьӡ, аԥара, еснагь иҿыцу ак аиура — убри ауп ахықәкыҵәҟьа ҳәа. 	 She states: “Satan’s world promotes higher education, fame, money, and having a lot of material things as good goals.


Дызусҭада ҳара ҳҟынтә амаҭәа ԥшӡа зҭахым, еиҳарак адоуҳатә усқәа рыҽрылархәразы — ажәабжьҳәаразы, ма аизарақәеи аконгрессқәеи рҭааразы! 	 Who does not want to have nice clothing, especially when engaging in spiritual activities—sharing in the ministry or attending meetings and assemblies?


[2 Лет.] 15:16, 17; 25:1, 2; Ажәам. 	 (2 Chron. 15:16, 17; 25:1, 2; Prov. 17:3) Both kings were imperfect and made mistakes.


104:19 [105:19, АдҾ]). 	 Later, Joseph was falsely accused and unjustly imprisoned.


(Аԥшаара ацәаҳәаҿы авидеонҵамҭа ахьӡ ҭажәгал.) 	 (Click the Search button, and enter the title)


Иашьак иҩит: «Сара сҭаацәа сшырааӡоз азы идуӡӡаны иҭабуп ҳәа расҳәоит. 	 One brother wrote: “I am filled with gratitude for the way my parents raised me.


Зны Ирод «ԥсҳаҵас иҽеилаҳәаны» ажәлар еизигеит. 	 At a diplomatic function, Herod clothed himself “with royal raiment.”


Ҳаргьы ҳгәы иаанагозар алшоит амаҵзураҿы иҟаҳҵо зынӡа имаҷуп ҳәа. 	 Likewise, our individual share in the ministry may seem very small to us.


Абиблиатә усумҭак аҿы ус иҟоу ауаҩы ахьаԥарч даҿырԥшуп. 	 One Bible commentary compares such a person to a hedgehog that rolls itself up in a ball, staying warm with its soft fur but showing others only its sharp spines.


Уи азы зегь раасҭа еиӷьуп иманшәалоу аҭагылазаашьа аԥҵара. 	 It is best, in a relaxed setting, to invite your children to express their feelings.


8 Иеговеи Иисуси акыраамҭа аус еицыруан. 	 8 God did not feel that because he and his dear Son had worked together for ages, there was no need to commend and encourage Jesus when he was on earth.


Дышԥаиҿыԥшуаз Иисус Аҳаԥшьаҟаҵаҩ ду ачҳареи аҟазареи раарԥшраҿы? 	 How did Jesus reflect the Great Potter’s patience and skill?


(Уаԥхьа 1 Иоанн 3:17, 18.) 	 (Read 1 John 3:17, 18.)


21 Арԥарцәеи аҭыԥҳацәеи, Аџьныш шәиҿагыл 	 21 Young Ones—Stand Firm Against the Devil


17 Шаҟа даҳзылԥхозеи Иегова! 	 17 How blessed we are!


Шықәсқәак раԥхьа сан слазҵаахьан изусҭцәада Иегова ишаҳаҭцәа ҳәа. 	 One of the first things I learned was that the personal name of God Almighty is Jehovah.


Иегова еиликаауеит аԥсыҽрақәа шҳамоу, насгьы урҭ ҳшырҿагыло. 	 But he wants us to be firm and oppose what is bad.


Шәахьынхо аҭыԥ аҿы иҟоу Иегова ишаҳаҭцәа гәахәарыла ишәыцхраауеит. 	 The publishers of this magazine invite you to learn more about Jehovah, the true God, and about his Son, Jesus Christ.


«Гәаартылатәи аицәажәара ахьыҟам, апланқәа хыбгалоит» (Ажәам. 	 “Plans fail when there is no consultation.”


4 Уаԥхьа Исаиа 40:26. 	 4 Read Isaiah 40:26.


Иара убас ишәгәалашәоз, Абиблиа аҟынтәи ажәеинраалақәа рыԥхьареи урҭ шьаҭас иҟаҵаны арҵареи шеиԥшым. 	 Also, remember that simply reading a number of scriptures does not in itself constitute teaching from the Bible.


Иисус «шәца» иҳәеит. 	 Jesus said: “Go”!


Данхбыџыз лара аспорт дазҟазан. 	 As a teenager, she was very good at sports.


Уа Аҩсҭаа уи Иерусалимҟа дигеит ҳәа мацара ауп иҳәоу. 	 Rather, it merely says that he was taken into Jerusalem.


Иарбан хәарҭоу Анцәа изакәанқәа иаҳзаарго? 	 How do God’s laws help us?


2 Зегь раԥхьа иргыланы ари ахы Анцәа идоуҳала иалху ақьырсианцәа ирызкуп. 	 2 Anointed Christians are those principally addressed in that chapter.


Иегова иахьхәыз агәнаҳаҟаҵаҩцәа ранажьра дшазхиоугьы, иара дазыԥшуп ҳхы ҳамеигӡаӡакәа игәнаҳау ҳгәаҳәарақәа ҳарҿагылалоит ҳәа. 	 He inspired Peter to write: “You, therefore, beloved ones, having this advance knowledge, be on your guard so that you may not be led astray with them by the error of the lawless people and fall from your own steadfastness.


Иара ауаҩы ҩныҵҟала дзеиԥшроу ибоит, насгьы идыруеит иара ицхыраарала дзакәытә уаҩны дҟалар илшо. 	 Hence, Jehovah takes a positive view of people and does not focus on temporary imperfections.


Избан Иегова ҳаԥсыҽрақәа рҿагыларазы иҳалшо зегь ҟаҳҵоит ҳәа дзазыԥшу? 	 Why does Jehovah expect us to put forth effort to overcome our weaknesses?


Аусқәа 17:16 аҿы иануп иара Афина даныҟаз «игәахы ԥнажәон абри ақалақь нцәахәыс ҳәа ирыԥхьаӡоз амурҭаҭ маҭәарқәа иахьрымҽхакыз» ҳәа. 	 At Acts 17:16, we read that while he was in Athens, he “became irritated on seeing that the city was full of idols.”


Аха ҳара ихьанҭоу аамҭақәа раан ҳанхоит. 	 “With encouragement, a child feels worthwhile and appreciated.”


Уи лхьаақәа рыхгара илыцхраауан. 	 That, in turn, mitigated some of her distress.


Шәара урҭ шәыруаӡәкзар, ҳәарада, насыԥ шәымоуп Иеговеи шәашьцәеи иҿыцу знеишьала рымаҵ аура ахьшәылшо. 	 If you are one of them, surely you are happy that you can serve Jehovah and your brothers in this new way.


18 шықәса ансхыҵ, сара пионерс амаҵ аура салагеит. 	 When I was 18, I started pioneering.


4:2; Рим. 15:4). 	 CHANGES IN LANGUAGE


4 Захариа ишәҟәы ахәбатәи ахы иааџьоушьаша абарала иалагоит. 	 4 Chapter 5 of Zechariah begins with an unusual vision.


Амилаҭ еилыхра аазырԥшуа аҟазшьақәа рааныжьразы иҳалшо зегь ҟаҳҵозар, уи уаҩ ҿыцны аҟалара иҳацхраауеит (Кәал. 3:10, 11). 	 (Eph. 2:19) Earnest effort to overcome prejudiced views regarding those who are of a different background will certainly help us to put on the new personality.—Col. 3:10, 11.


Екклезиаст 8:9 иану аҳ Соломон иажәақәа иашаҵәҟьоуп: «Ауаҩы ауаҩы напхгара анииҭо, уи ацәгьарахь икылнагоит». 	 King Solomon’s words found at Ecclesiastes 8:9 are very true: “Man has dominated man to his harm.”


Иисус ихьӡ иаанагоит «Иегова аиқәырхара иоуп». 	 God’s Kingdom will be used to apply the benefits of the ransom to obedient mankind.


Абиблиаҿы уи азҵаара аҭак анӡам. 	 The Bible does not say.


Абызшәа ныҟәызго среиуам, сҳәашьагьы цқьаӡам, ишәыхәарыма сара сыбжьы? 	 I am a non-native speaker and I speak with an accent, do you still want my voice?


Сҭынхацәа аныҳәа мшқәеи аԥхынтәи аԥсшьарамшқәеи раан акәын ианызбоз. 	 I could visit my family only on holidays and during summer vacations.


Убас аизараҿы ацқьареи, аҭынчреи, акзаареи ҳахьчоит. 	 By obeying the instructions found in the Bible, we promote cleanness, peace, and unity in the congregation.


Хҩык рахьынтә ҩыџьа ахархәаҩцәа "Ааи" ҳәа ззырҳәоз, ишьақәырӷәӷәоу иҭаҩу абыжьқәа сааҭла рхыԥхьаӡара. апроект азеиԥш хықәкы анагӡаразы 10К сааҭ инаӡоит. 	 The count of voice recording hours that have been validated by 2 out of 3 users with a vote of “Yes”. These mark progress toward the overall project 10k hours goal.


Аӷбатәарҭаҿы аԥарсал анылаҳашьҭуаз, уа инхоз ауаа ҳаара аинтерес ду рызцәырнагон. 	 When we anchored in a bay, our arrival would create quite a stir among the villagers, and people would gather on the jetty to see who we were.


«Аргылаҩцәа» Мессиа ицәхьаҵит (Шәахәаԥш абзац 7.) 	 “The builders rejected” the Messiah (See paragraph 7)


Уи аныҟалаҵәҟьо ҳаздыруам аха, ахҭысқәа излаҳдырбо ала зынӡа иааигәоуп (1 Фес. 	 No one can know the exact timing of that end, but evidence shows that it is close.


Аха ара аматериализм акаҭа уаҿашәар ауеит — иаҳҭахы-иаҳҭахым, иаҳзаахәа-иаҳзаамхәа, еиҳаны амазаара агәаҳәара. 	 In any case, herein lies a real danger—becoming ensnared by materialism, wanting more and more things, whether we need them or not and whether we can afford them or not.


Убри аҟынтә сыԥсҭазаара изыскит. 	 I had an intense desire to serve him.


7 Иисус ашьхаҿы ииҳәаз ажәахә аҟны иҳаиҭеит зеиԥшыҟам алабжьара. 	 7 Jesus gave us the best counsel for securing the necessities of life without being sidetracked, becoming materialistic, or creating needless anxiety for ourselves.


Убри азхәыцра акәын Анцәа аԥааимбар Исаиа ила ииҳәарц ииҭахыз: «Умшәан, избанзар сара соуп Унцәа. 	 I will fortify you, yes, I will help you, I will really hold on to you with my right hand of righteousness.”


(Уаԥхьа Аҟазаара [Бытие] 2:20—24.) 	 (Read Genesis 2:20-24.)


Вефильҟа асаламшәҟәы аҩра сгәы ианҭаск, ахаан исхамшҭуа ак ҟалеит. 	 I was getting ready to write to Bethel when something happened that I will never forget.


Дара аамҭа-аамҭала уи аматериал ҿыц иаԥхьоит. Уи ақьырсиантә ҟазшьақәа реизырҳареи рыԥсыҽрақәа рҿагылареи ирыцхраауеит. 	 Some have found it practical to collect and occasionally review certain scriptures and Watchtower or Awake! articles that are especially helpful in cultivating Christian qualities or in overcoming particular weaknesses.


...Иегова ихьӡ арҳаракра? 	 the sanctification of Jehovah’s name?


Иара дацклаԥшит аԥарақәа уахь иназгоз аишьцәа уи Иегова иҿаԥхьа мацара акәымкәа, ауаа рҿаԥхьагьы иашарыла иршарц. 	 He made sure that those who delivered the money cared for “everything honestly, not only in the sight of Jehovah but also in the sight of men.”


3:5—7). Абзиабара зныԥшуа иажәақәа шәыдышәкыл: «Уҟәышыз, сара сԥа, насгьы сыргәырӷьала» (Ажәам. 	 (Prov. 3:5-7) Respond to his loving appeal: “Be wise, my son, and make my heart rejoice.”


Иара убас «агәырҩа ду» иаарласны иааиртә ҳзыҟаҵом (Матф. 	 And we cannot do anything to speed up the start of the “great tribulation.”


Аиашамра ахкқәа 	 Forms of Dishonesty


20 Ҳара ҳанхоит даара ицәгьоу аамҭақәа раан. 	 20 We live in difficult and challenging times.


Аха иҟалазеи аҵыхәтәаны? 	 (2 Chron. 32:2-4) But how was the situation resolved?


Иисус иҳәеит: «Убасҟан аҵабырг закәу шәзаатуеит, уи аҵабырг ахақәиҭра шәнаҭоит» (Иоанн 8:31, 32). 	 (John 8:31, 32) But since truth is often the first casualty of war, you—like any other soldier in the heat of battle—need a source of trustworthy, reliable information to prevent the enemy from playing tricks with your mind.


Иԥшьоу ақьала аргылара иацхраауаз израильаа иҟалап зыхә ҳаракыз амаҭәарқәа Мысрантәи иааргазар (Ақәҵымҭа 3:21, 22; 35:22—24). 	 The Israelites who contributed for the building of the tabernacle may have given valuable things they had brought from Egypt. (Exodus 3:21, 22; 35:22-24) In the first century, some Christians sold things they owned, such as fields or houses, and brought the money to the apostles.


15 Иахьа аҭаацәа Даниил иҭаацәа ирҿырҵаар рылшо рацәоуп. 	 15 Parents can learn important lessons from Daniel’s parents.


Иҟалап дара уи иазыԥшымзар, аха уеизгьы ирыдыркылоит. 	 His parents may not expect him to do so, but they accept his gift.


Иара убас агәҽанызаара аарԥшра ҳгәазҭанаҵоит, уи абзоурала агха ӷәӷәақәа ҳҽырцәаҳахьчоит. 	 For these reasons, modesty still matters to all of God’s people, and Jehovah treasures those who cultivate it.


8 Ҳәарада, ажәабжь ззеиҭаҳҳәо ауаҩы абиблиатә жәеинраалақәа изаԥхьара мацара азхаӡом. 	 8 Of course, more is needed than merely reading Bible texts to those we are conversing with.


Аха Анцәа иаҭаху ацхыраара риҭар илшоит (Аԥсал. 	 They fear that the work will not be done properly.


Иара Анцәа ижәлар Изқәыргәыӷыз адгьыл ахь инеигар акәын, насгьы уа инхоз ажәлар ирымаз ар ӷәӷәа даиааир ихәҭан. 	 Jehovah knew that Joshua had every reason to be afraid, so He told Moses: “Commission Joshua and encourage him and strengthen him, because he is the one who will cross over before this people and he is the one who will cause them to inherit the land that you will see.”


Абар астадион администрациа ахаҭарнак уи ахҭыс иазкны ииҳәаз: «Уи астадион аҿы сара ахаан исымбацызт урҭ реиԥш ауаҩра злоу ауаа. 	 In commenting on those gathered, one of the managers of the stadium said: “This is the best-behaved crowd I have ever seen in this stadium.


Далин зыхьӡу аԥҳәысеиба илҳәоит: «Ауаҩы изааигәоу даницәыԥсуа, игәы иҭоу аҳәара иҭахуп. 	 Therefore, the most important thing you can do for a bereaved person is to listen—without interrupting.”


Арҭ ажәақәа ҳаизарақәа ирыдуҳәалар ауеит. 	 As head of the congregation, Christ “walks among” the congregations of God’s people.


Убас уҳәар ауеит Анна лԥа Самуил изгьы. 	 That meant a most satisfying way of life.


Иегова изыԥшра аҭыԥан, ҳшьа ҳуазар, ҳара Иегова иахь апатуқәҵара ааҳарԥшуам. 	 If we tried to get revenge instead of looking to Jehovah, we would be disrespecting him.


Иаҳдырҵозеи уи аганахь ала Иеговеи, Иисуси, Павели рҿырԥштәқәа? 	 What can we learn from the way Jehovah, Jesus, and Paul encouraged others?


Убас дара ҩыџьа рымацара 20-ҩык раҟара аруаа ршьит. 	 The two Israelites struck down about 20 men at the outpost.


Ишәӡы аторт, насгьы уи азы арецепт заҭаху иеилшәыркаа. 	 After you bake a cake or a batch of cookies, explain the role of the recipe.


Шәахәаԥш арамка «Избан ҳара ақьырсиантә еизарақәа ҳзырҭаауа?» 	 REASONS TO ATTEND MEETINGS They educate us.


Аха зны-зынла ахацкәтаӷь уеизгьы иӷьаркуан. 	 Yet, some evidence suggested that an egg occasionally could get fertilized.