18 Ишԥаҳалшо ҳара еиҭа Анапхгаратә хеилак рхамышҭра? 	 18 Another way that we remember the Governing Body is by exerting ourselves in the preaching work.


Уи ашәахсҭа Џьон игәаланаршәоит 60 шықәса раԥхьа иаҳәшьак иара иахь ақьиара шаалырԥшыз, насгьы уи иабзоураны Иегова имаҵ аура дшалагаз (2 Кор. 6:4, 6). 	 He fondly remembers the one act of Christian kindness that drew him to a life of pure worship.—2 Cor. 6:4, 6.


Иара Ихшаазаҵә ҳара ҳзы дыԥсырц азы, адгьыл ахь дааишьҭит (Иоанн 3:16). 	 (John 3:16) So Paul wrote concerning Jesus that he is “now crowned with glory and honor for having suffered death, so that by God’s undeserved kindness he might taste death for everyone.”


Ирдыртәуп 	 Report


Иажәаҿы иара иҳаиҭоит ҳаԥсҭазаара еиқәзырхар зылшо алабжьарақәа. 	 He provides lifesaving instructions in his Word.


(Шәрыхәаԥш абзацқәа 12, 13.) 	 (See paragraphs 12, 13)


[Втор.] 5:6—10). Иахьа аныхамҵахырхәара еиуеиԥшым аформақәа шьҭнахуеит, насгьы урҭ зны-зынла иаразнак иузгәаҭом. 	 (Deut. 5:6-10) Today, idolatry can take many forms, some of which might be hard to recognize.


Нцәа Ҳазшаз ихьӡала иааиуа лыԥха имоуп!» 	 Blessed is the one who comes in the name of Jehovah.”


Иара иациҵоит: «Абзиара иалагәырӷьаларц азы ауаа Анцәа игәра ргалар, насгьы изыӡырҩлар ауп. 	 To enjoy the ‘good,’ humankind must trust God and obey him.


Ишԥахьчатәу аҭынчра? 	 What can you do to make peace?


Иегова ҳизиашаны имаҵ анаҳуа, алшара иаҳҭоит Аҩсҭаа иҿыԥныҳәақәа рҭак аҟаҵара (Ажәам. 27:11). 	 (Prov. 27:11) Thus, by your loyal obedience, you are, in effect, giving Jehovah something that he considers precious, and he finds profound joy in this.


Шәгәы кашәмыжьын. 	 Do not be discouraged.


Убас ҳаргьы, Павел иеиԥш, Христос ибзиабара ҳгәы шазҭанаҵо ааҳарԥшуеит. 	 By doing this, we show that we, like Paul, are motivated by the love of Christ.


ҲАРА АРИ АҚӘԤАРАҾЫ ҲАИААИР ҲАЛШОИТ 	 It really comes down to how much we appreciate the undeserved kindness God has shown by forgiving us.


Ефеси, Пергами, Фиатиреи рзы маҷк иџьбараз аацҳара иман. 	 But before he gave the counsel, he commended them for all the good things they were doing.


Ԥыҭрак ашьҭахь Иегова раԥхьатәи ақьырсианцәа ргәы шьҭихит, ҳаргьы иахьа убас еиԥш ҳгәы шьҭихуеит. (Шәаԥхьа 2 Коринфаа рахь 1:3, 4.) 	 (Isaiah 41:10) Later, Jehovah encouraged the early Christians, and he encourages us in the same way.—Read 2 Corinthians 1:3, 4.


Иара иҳалымшо дазыԥшӡам, насгьы иҟаҳҵо зегь ахә ҳаракны ишьоит (Аур. 	 Jehovah always considers how each of us might best be used in his service.


Иара убас уи ҳара агәахәара ҳзаанагоит (Ажәам. 	 When we are loyal to Jehovah God in the face of challenging situations, we make his heart rejoice—and that gives us the deepest satisfaction possible.


17 Пиотр ахынраалара аарԥшны Павел иажәақәа идикылеит, насгьы иҽириашеит. 	 17 Evidently, Peter humbly accepted Paul’s corrective counsel.


2, 3. а) Избан Иегова зегь раасҭа ахьӡ-аԥша дзаԥсоу? 	 2, 3. (a) Why is Jehovah especially worthy of honor?


Убри аҟынтә иҟалап иара Ева амаҭ шлацәажәоз аниалҳәа, уи адоуҳатә шамҭа шакәыз еиликаазар (Аҟазаара 3:1—6). 	 So when he learned that a serpent had spoken to Eve, perhaps Adam realized that it was actually a spirit who spoke. (Genesis 3:1-6) Adam and Eve did not know who this spirit was.


9 Саул иԥа Ионафани аруаа реиҳабы Авенири ирбон Давид Голиаф ихы Саул ианизнеигоз. 	 9 When David held Goliath’s severed head in his hand and spoke with King Saul, at least two men must have been watching.


13 Ҳәарада, ҳара ҳхы зланыҟәаҳго ак ҳамазароуп. 	 13 True, we have to earn a living, and there is nothing wrong with choosing work we enjoy.


Нафан Давид аҟәыӷареи ақьиареи аарԥшны диацәажәон. 	 When Jehovah sent Nathan to rebuke David, the prophet obeyed and acted courageously, even though he was loyal to David.


3 Ҩымчыбжьагьы мҵыкәа Иисус иҵаҩцәа Иԥшьоу Аҩыра иазхьаԥшны, насгьы Анцәа иҳәаны Иуда Искариот иҭыԥан 12-тәи апостол далырхит. Уи Матфи иакәхеит (Аус. 1:15—26). 	 3 Less than two weeks later, Jesus’ disciples consulted the Scriptures, prayed for divine direction, and chose Matthias to replace Judas Iscariot as the 12th apostle.


Иисус доуҳала амҵахырхәара аӡбахә аниҳәоз, иара иҳәар иҭахымызт уи мыцхәы аџьшьареи аемоциеи раарԥшра ала иалкаалатәуп ҳәа. 	 When Jesus mentioned worshipping with spirit, he was not speaking of a particularly spirited, animated, or enthusiastic form of worship.


Иаҳнарҵозеи ҳара Иегова иҳәатәы хазымҵоз израильаа рахь агәрыцҳашьара ахьааирԥшуаз? 	 What lesson can we draw from Jehovah’s persistent efforts to reform the sinful Israelites?


Аха лассы-лассы еиҳарак алҵшәа аазго уи — алабжьара «Иҵәыуо шәрыцҵәуа» ақәныҟәара ауп (Рим. 12:15). 	 (Rom. 12:15) “Tears have become the language of my heart,” admits Gaby, whose husband died.


Аиашьа Рутерфорд данаа угәы шьҭызхуаз ажәахәқәа ҩба, насгьы радиола хә-лекциак дрыԥхьеит, уи Иегова ишаҳаҭцәа даара ирыцхрааит. 	 During his visit, Brother Rutherford gave these faithful ones great encouragement, delivering two stirring convention talks and five powerful radio lectures.


15 Аибашьрақәа. 	 15 Wars: The two world wars took an estimated 60 million or more lives.


Уи дара рхала ирыԥшаалар ауп. 	 They have to go and find it, but the food is there in abundance.


Аха аҩбатәи Мериваҿы ацаҟьақәа даҽакала иҟоуп. 	 But the rocks at the second Meribah are very different.


Павел уи анырра ма агәазыҟашьа ҿагылара зуа ауаа иаадырԥшуа адоуҳа ҳәа азиҳәеит (Ефесаа рахь 2:2). 	 Paul describes this attitude as “the spirit that is now at work in the sons of disobedience.” (Ephesians 2:2) This attitude influences most people to imitate those around them.


Иабеимыхәо ауаҩы агәҭынчымра аарԥшра? 	 What can an anxious person never do?


Иахьа аӡәырҩы Аҩсҭаа идунеи аҿы ахьӡи-аԥшеи иашьҭоуп. 	 Today, many people want to get recognition from Satan’s world.


16 Зны-зынла ақьырсиан шьаҭа змам агәҭынчымра изцәырҵуеит, иаԥхьаҟа иҟалар алшо мыцхәы игәнигозар. 	 16 Unwarranted anxiety often results if a Christian agonizes over possible future problems.


Ишԥаҳалшо ииашаҵәҟьоу ахақәиҭра ҳаур? 	 How can we gain true freedom?


Аҭаацәаратә мҵахырхәара аиҳабацәеи аҿари реизыҟазаашьақәа арӷәӷәоит (Шәрыхәаԥш абзацқәа 12, 15.) 	 Family worship strengthens the bond between young and old (See paragraphs 12, 15)


15 Ахатә ҩыза иалхра. 	 15 Choosing a marriage mate.


Ақьырсианцәа агәымшәара аадырԥшлароуп. 	 Courage is essential for Christians.


XV ашәышықәса азбжазы акьыԥхьгатә машьынка ҭрыжьаанӡа Абиблиа ахәҭақәак иҟалап 33 бызшәа рыла иҟазҭгьы. 	 Even before the movable-type printing press was invented in the middle of the 15th century, portions of the Bible may have been available in as many as 33 languages.


Аҩбатәи, ҳара ҳҟынӡа иааз анапылаҩырақәа жәпакы абиблиаҭҵааҩцәа алшара рнаҭоит атекст иамоу агхақәа рыԥшаара. 	 For example, religious leaders taught for centuries that their Latin versions contained the authentic Bible text.


[Прит.] 12:25). Гәаартыла аицәажәара шәцәаныррақәа еиӷьны реилкаареи риааиреи ишәыцхраауеит. 	 (Prov. 12:25) Frank and honest communication can do much to help you to understand and deal with your concerns.


(Шәаԥхьа Матфеи 5:23, 24; 18:15—17.) 	 (Read Matthew 5:23, 24; 18:15-17.)


Иҳамоу акзаара ҳахьчаларц, насгьы еизҳарҳаларц азы, Иисус ишаҳирҵоз еиԥш егьырҭ иранаҳажьлар ауп. 	 To protect and preserve our precious unity, we need to forgive others as Jesus taught us.


Британиатәи апрофессор Филип Теилор излеиҳәо ала, ассириаа раӷацәа дырԥсыҽырц азы урҭ «ашәара рызцәырыргон, насгьы апропаганда рыладырҵәон». 	 Satan will use fear of man, fear of persecution, fear of death, and any other kind of negative fear to try to dominate you and make you shrink back from serving Jehovah.—Isa. 8:12; Jer. 42:11; Heb. 2:15.


10 Актәи ашәышықәсазы Анцәа иҿыцу жәларны иалихит адоуҳатә Израиль, мамзаргьы ақьырсиантә еизара. 	 10 During the first century, God’s people who came into the Christian arrangement received new or expanded instructions on worship and conduct.


Уи ачарыц ҿа иалху, аҵәырса злоу ҩ-чак ауп. (Алев. 	 Now excitement filled the air as the high priest prepared to present the wave offering of two leavened loaves of new grain.


Аџьныш Иисус Христос диацәажәон «иԥышәаразы» (Матфеи 4:1—4). 	 The Devil conversed with and “tempted” Jesus.


Урҭ реимак-реиҿакқәа ҳара зегьы ҳгәы карыжьуан» (ГЕРИ). 	 You might feel that those incidents appear minor.


Иара Иегова иаӷацәа даныриааи, урҭ рынцәахәқәа иган, рымҵахырхәара далагеит (2 Аш. 	 After gaining the victory over God’s enemies, he brought back their gods and began worshipping them.—2 Chron. 25:11-16.


Акы, Аевангелиеқәа 2 000 шықәса раҟара раԥхьа иҩын. 	 Few other writings of that time have survived.


Уи ашьҭахь аҭаацәара иалам аишьцәа рзы абиблиатә школ аҿы аҵара сахысит. 	 Later, I attended the Bible School for Single Brothers.


Ахәыҷқәеи адуцәеи Абиблиа рҵалар, насгьы абиблиатә ҵабыргқәа ауаа идеилдыркаалар рылшоит аусуратә тетрад аҿы иҟоу агәылаҵа «Мои убеждения» ҳәа хьӡыс измоу ацхыраарала. 	 The “What Does the Bible Really Teach?” study guides are excellent tools to help both young ones and adults to understand and explain Bible truths.


АШӘАҚӘА: 114, 79 	 SONGS: 114, 79


8 Анцәа израильаа ириҭаз азакәанқәа ҳаргьы, ақьырсианцәа, ахәарҭа ҳзааргар ауеит. 	 8 As Christians, we too can benefit from the guidelines that were given in the Law to the nation of Israel.


Даҽакы 	 Other


Уара Анцәа ажәа иуҭоит игәаԥхара анагӡара уԥсҭазаараҿы зегь раасҭа ишыхадахо (Матф. 	 You promise Jehovah that you will put the doing of his will ahead of everything else in your life.


Уи усҟан Сантурце, Сан-Хуан араион аҿы ҩ-еихагылак змаз аҩнаҿы иҟан. 	 At first, Lennart Johnson and I did most of the work.


Аха иҳазцәырҵыр алшоит абарҭ азҵаарақәа: «Иҟасҵозеи сычмазаҩхар? 	 As an example, if we enter some feature of the full-time service, what will happen to us if we get sick?


Декабр 26, 2004 шықәсазы аҩада-мраҭашәара Суматра (Индонезиа) амшынҿықә ааигәара иҟоу адгьылбжьаха Симиолуе азааигәара иҟалеит адгьылҵысра 9,1 амагнитуда змаз. 	 ON December 26, 2004, a 9.1-magnitude earthquake jolted Simeulue, an island off the northwest coast of Sumatra, Indonesia.


113:24 [115:16, АдҾ]). 	 Earth, with all its resources, was to become their permanent home.—Ps. 115:16.


Иаб Фаррагьы егьырҭ анцәахәқәа дрымҵахырхәон (Иис. Н. [Иис. Н.] 24:2). 	 Though he grew up in Ur, a Chaldean city rife with idolatry, Abraham came to know about Jehovah.


Арҭ амцҵарақәа реиҳарак Иисус Христос адгьыл ахь даанӡа инхоз афилософцәа Аристотельи Платони ргәаанагарақәа роуп шьаҭас ирымаз. 	 How dare the multitudes question church leaders! The church fought back.


Иоанн лассы-лассы Иисус иажәақәа ааигон, урҭ иаадырԥшуеит еснагь агәрахаҵара ааҳарԥшлар шҳахәҭоу (Иоанн 3:16; 6:29, 40; 11:25, 26; 14:1, 12). 	 John often quoted Jesus’ words that show that exercising faith is an ongoing process.—John 3:16; 6:29, 40; 11:25, 26; 14:1, 12.


Аҵаразы аброшиура 	 Study Edition APRIL 2017


Абар лара Иегова изы илҳәо: «Иҟамызт аамҭа Иегова ицхыраареи имҩақәҵареи анысымбоз». 	 She says, “I have never been in a situation where I have not felt Jehovah’s strength and his guidance.”


Избанзар Ауриатә Ҩырақәа хықәкыс ирымаз ауаа Мессиа дызусҭахоз аилкаареи уи ишьҭанеиреи рыцхраара акәын (Лука 24:44; Галаҭаа рахь 3:24). 	 After all, the purpose of the Hebrew Scriptures was to help people to recognize and follow the Messiah. (Luke 24:44; Galatians 3:24) When the Messiah arrived, Jehovah used him and his disciples to reveal much of what we know about Satan and the angels who joined him.* (See footnote.)


(Шәахәаԥш абзац 11.) 	 Do you have such a desire? (See paragraph 11)


12:2). Ҳәарада, Иисус Анцәа ихьӡ арҳаракра алшара ахьимаз агәырӷьара ду изаанагон. 	 (Heb. 12:2) Jesus certainly found joy in being able to sanctify God’s name.


Сазхәыцуама сара амал арҳара, Анцәа имаҵ аура аасҭа? 	 Am I allowing undue emphasis on material interests to interfere with my volunteer spirit?


Уи иҳәеит: «Аха гәы цаҳә-цаҳәла бзиа ҳазбо илшарала иҳаԥгылақәоу зегьы ҳариааиуеит. 	 For I am convinced that neither death nor life nor angels nor governments nor things now here nor things to come nor powers nor height nor depth nor any other creation will be able to separate us from God’s love that is in Christ Jesus our Lord.”


Урҭ Моисеи имчра иаҿагылоит ҳәа игәы иаанагазар ҟалап. 	 He evidently thought that they were detracting from Moses’ prominence and authority.


Анцәа ижәлар рыбжьара ацәгьара ыҟамзароуп! 	 Wickedness in any form does not belong in our spiritual paradise.


Ҳаԥхьаҟа наӡаӡатәи аԥсҭазаара ҳауеит — ажәҩан, ма адгьыл аҿы. 	 And the lasting result is everlasting life, be that in heaven or on earth.


Абас еиԥш хкы рацәала адоуҳатә фатәы анаҳбо, Иегова «ажәларқәа зегьы рзы хәшала ихыш-хыҵәо фатәыла иҭәу ачара ду зуеит» ҳәа ииҳәаз иажәа шынаигӡаз еилаҳкаауеит (Ис. [Ис.] 25:6). 	 Such an abundance of spiritual food reminds us that Jehovah has kept his promise to “make for all the peoples a banquet of rich dishes.”—Isa. 25:6.


Уи аҟаҵара хадоуп ауаҩы аӡы иҽӡааиххьазаргьы. 	 The organization has given this direction so that new disciples will be “stabilized in the faith.”


Иахьа Мексика иҟоу аишьцәагьы убас еиԥш рзуҳәар алшоит. 	 That report is as true today as it was back then.—From our archives in Central America.


(Дан. [Дан.] 1:3—5, 13). Даниил дызқәымгәыӷуаз алшарақәа иоуит, урҭ Израиль даныҟаз ахаангьы имоур алшон. 	 (Dan. 1:3-5, 13) Daniel seemingly had opportunities in Babylon that he might never have had in Israel.


Акорпорациа дуқәа рхы иадырхәо адыррақәа реиҳарак ауаа рхы ирзархәом. Ари аҭагылазаашьа алагаламҭа ҿыцқәа рцәырҵра иаԥырхагоуп ҳәа ҳгәы иаанагоит. Убри азоуп абжьы адырразы ицхыраагӡахаша, зегьы рзы иаарту иманшәалоу Common Voice апрограмма заԥаҳҵаз. 	 Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Common Voice, a project to help make voice recognition open and accessible to everyone.


Иара убас иаҳгәалаҳаршәоит еиҳа еиӷьны аҽынкылара аарԥшра иҳацхраауа алабжьарақәа. 	 And we can review practical suggestions that can help us to strengthen our self-control.


(Урыԥхьа 2 Коринфаа рахь 1:24; Аатра 19:10.) 	 Still, we do respect and honor such brothers for their hard work and humility.—Read 2 Corinthians 1:24; Revelation 19:10.


Аха Иегова израильаа ириҭаз ахақәиҭразы аџьшьара аадырԥшуамызт. 	 Yet, the Israelites were not grateful for the freedom that Jehovah gave them.


Игәымбылџьбароу ауаҩы иҽиԥсахыр илшоит, игәаҿы аԥагьареи, аԥсыцәгьареи, мыцхәы ахбзиабареи рҭыԥан абзиабареи, апатуқәҵареи, егьырҭ рахь ахӡыӡаареи ҟалар. 	 For violent people to change, such traits as pride, greed, and selfishness need to give way to love, respect, and concern for others.


Сара сиазҵааит: «Дырҩегь уи схызгарц шәҭахума?» 	 I asked him: “Are you going to make me go through that again?”


Иисус адгьыл ахь даашьҭын «ӷәӷәала згәы каҳаны иҟоу рыхәышәтәра», насгьы «игәырҩо зегьы ргәы арҭынчра» азы (Ис. 	 (John 5:19) Jesus was sent to provide comfort for “the brokenhearted” and “all who mourn.”


Дара шәоит анаҩс зегь аконтроль азура рылымшар ҳәа. 	 They do not want to lose control of an assignment.


Аха Иегова Нои анаҩсгьы Анцәа имҵахырхәара, насгьы изиашаны аанхара ицхраауаз агәымшәара ииҭеит (Аҟазаара 6:9). 	 (Genesis 6:9) Jehovah told Noah that He was going to destroy that wicked world, and He explained what Noah had to do so that his family could survive.


Еилҳаргозеи анаҩстәи астатиаҿы? 	 What will we discuss in the next article?


Дара иҟарҵаз аҭакқәа ииашаҵәҟьоу ақьырсианцәа ирымазар акәу акзаара аадырԥшит (1 Кор. 	 Far from being “stupid,” however, those Witnesses were speaking in unity, as true Christians should.


Аха иҟоуп ус аҟаҵара зылшаз аишьцәеи аиаҳәшьцәеи. 	 But there are some brothers and sisters who can.


Иаҳнарҵозеи Иисус самариатәи ахаҵа изкны еиҭеиҳәаз ахҭыс? 	 What did Jesus teach us in the story of the neighborly Samaritan?


Еилкаа уи зыгәра иго. 	 Find out what that person believes.


Иаҳҳәар ҳалшозеи шәара ишәызкны? 	 What about you?


Убасала, Анцәа раԥхьа иишаз ауаа бзиа избоз жәҩантәи Раб инапхгара мап ацәкны ицәхьаҵит. 	 Both of them turned their backs on their loving Father’s guidance.


Аха Иегова изыӡырҩларц азы, ауаа еилыркаалароуп уи дара рҟынтәи дыззыԥшу. 	 In order to become obedient, however, they had to understand what God required of them.


Арҭ азҵаарақәа ибзианы ҳрызхәыцыр ауп. 	 These are serious questions to think about.


АХЬӠ-АԤША ЗҬАЛАТӘУ, НАСГЬЫ ИШРЫҬАЛАТӘУ 	 PROPER BALANCE IN RENDERING OTHERS HONOR


Адуцәа иргәаԥхо афильмқәа зныкымкәа рыхәаԥшра бзиа ишырбо еиԥш, ахәыҷқәа иргәаԥхо ашәҟәқәа зныкымкәа ианырзаԥхьо бзиа ирбоит, избанзар еснагь дара рзы иҿыцу ак еилыркаауеит. 	 Aug. Exercise Your Faith in Jehovah’s Promises, Oct. “Go, . . . and Make Disciples of People of All the Nations,” May Grateful Recipients of God’s Undeserved Kindness, July How Do You Make Personal Decisions? May Imitate Jehovah’s Close Friends, Feb. Is the Bible Still Changing Your Life? May Jehovah Called Him “My Friend,” Feb. Jehovah Guides His People in the Way of Life, Mar. “Jehovah Our God Is One Jehovah,” June Jehovah Rewards Those Who Earnestly Seek Him, Dec. Keep Contending for Jehovah’s Blessing, Sept. “Keep On Encouraging One Another Each Day,” Nov. Learn From Jehovah’s Loyal Servants, Feb.


13 Пиотр раԥхьатәи ақьырсиантә еизара иахагылаз аишьцәа дыруаӡәкын (Галаҭаа рахь 2:9). 	 (Galatians 2:9) He encouraged the brothers by his courageous actions at Pentecost and afterward.


4-тәи ахаҿы иара Авраам дихцәажәоит. 	 In chapter 4, he discussed Abraham.


Лажәақәа агәрахаҵара ӷәӷәа рныԥшит. 	 Her words reveal her great faith.


14 Анцәа ижәлар напхгара рзызуаз аҳцәа рыбжьара Иегова изымӡырҩуазгьы ыҟан. 	 14 Not all the kings who ruled God’s ancient people followed God’s instructions.


20 Напхгара рзызуада иахьа Анцәа ижәлар? 	 23 Who Is Leading God’s People Today?


Уара уԥсы ушьалоит» (Дан. 	 You will rest.”


Аҳ Вааса Аса даниршәа, игәазҭазҵазеи Аса Иегова иакәымкәа, ихи Венадади рықәгәыӷра? 	 Could he have thought that diplomacy or militaristic maneuvering would deliver a more favorable outcome than would turning to God for help?


Ҳаԥҳацәа ҳдевиз иазиашаны иаанхеит: «Ачҳара аарԥшны, ма 23-нӡа уԥшы». 	 So they did stay free until they were at least 23.


Ашәҟәы «Пропаганда и внушение» ишаҳәо ала, апропаганда иашам, насгьы аԥхасҭа узаанагоит. 	 In this context, it is the use of biased or misleading information to manipulate the way people think and act.


Аха лара лгәы ԥжәеит, насгьы ажурнал ԥылжәеит. 	 Soon after, two Witnesses visited Yesica and gave her a magazine.


19, 20. а) Иарбан зылԥхарақәоу иҳауа Анцәа ириашара анҳадаҳкыло? б) Еилҳаргозеи анаҩстәи астатиаҿы? 	 19, 20. (a) What blessings come when we accept God’s discipline? (b) What will we discuss in the next article?


Избан Иисус ус зиҳәаз? 	 Jesus said to stop that—and for good reason.


Анцәа изиашаз Лот икәша-мыкәша иҟаз ацәгьара даара игәы инархьуан. 	 The righteous man Lot was tormented by all the wrongdoing that surrounded him and his family.


Абиблиаҿы иануп: «Сԥышәшәа уи аҿы... иҳәоит ар реиҳабы Иегова,— иаасмыртри ажәҩан агәашәқәа, насгьы ишәысымҭари азылԥхарақәа рацәаны, уаҳа акгьы шәаргәаҟуа шәҟамлартә еиԥш» (Мал. 	 We read: “‘Test me out, please, . . .’ Jehovah of armies says, ‘to see whether I will not open to you the floodgates of the heavens and pour out on you a blessing until there is nothing lacking.’”


Урҭ рахьтә шьоукы ажәлар еилыркаауаз абызшәала Абиблиа аҭыжьра рҽазыршәон. 	 Although false religious teachings held sway for the most part, some faithful individuals stood up in behalf of true worship to the extent that they were able to do so.


Избан Моисеи Изқәыргәыӷыз адгьыл ахь анеира алшара ахьицәыӡыз уамашәа иаҳбар залшо? 	 Why might we be surprised that Moses lost the privilege of entering the Promised Land?


Ишәхашәмыршҭлан, «здоуҳа азыҳәа ажәла зҟьо — ҽаҩрас наӡаӡатәи аԥсҭазаара изыԥҵәоуп». 	 Remember, we are “sowing with a view to the spirit” and will “reap everlasting life.”


Иҟалаҵәҟьазма урҭ ахҭысқәа? 	 Did those things really happen? That is a pertinent and serious question.


Ишԥарылшо ауаа Иегова иеилкаара, иааҳарԥшуа абзиабара абзоурала? 	 How can the love we show for others help them want to know Jehovah?


9 Даҽа тәылак ахь ииасыз аҭаацәа, шәхәыҷқәа шәрыцхраала 	 The first of these articles discusses the difficult situation of our brothers and sisters who have become refugees, and it provides practical suggestions on how we can best help them.


(Шәаԥхьа Римаа рахь 14:12.) 	 (Read Romans 14:12.)


Аха ҳхымҩаԥгашьала иааҳарԥшыр ҳалшоит уи шымцу. 	 But the way we live can show others what we are really like.


Потифар иԥҳәыс Иосиф данихьынҳала, иара уи дылцәыбналаны дцеит. 	 And when the situation became critical, he fled from her.


ВЕФИЛЬИ АТЕОКРАТИАТӘ ШКОЛҚӘЕИ РАХЬ ҲХЫНҲӘУЕИТ 	 RETURN TO BETHEL AND THEOCRATIC SCHOOLS


Израильаа иҟарҵаз даара ииашамызт. 	 What the Israelites did was very wrong.


ҲАРА ҲЗЫ АХӘАРҬА 	 COMPASSION IS GOOD FOR YOU TOO!


2 Ҳара ҳанамӡара ма ҳааӡашьа иахҟьаны зны-зынла ариашара адкылара ма уи иҳахәо ак еиԥш ахәаԥшра ҳцәыцәгьоуп. 	 2 Because we are imperfect or because of how we were raised, it is sometimes difficult to accept discipline or see it as something good.


Уи хыҭҳәаазар, ақьырсиантә гәрахаҵара ҵакыдоуп, насгьы џьанаҭ дгьыл аҿы наӡаӡатәи аԥсҭазааразы агәыӷра инамӡоу гәыхәтәуп (1 Коринфаа рахь 15:14). 	 (1 Corinthians 15:14) On the other hand, if those events really did happen, then there is a bright future for mankind, one in which you can share.


«Амурҭаҭцәа» аҵыхәтәанынӡа агәра ргом бзиа ҳазбо жәҩантәи Ҳаб зегь раԥхьа иргыланы Аҳра иашьҭоу дышреиҷаҳауа. Ҳара урҭ ҳреиԥшымзар ауп. 	 We should not imitate the people of “the nations,” who have no real faith in a loving heavenly Father who cares for those who put the interests of his Kingdom first in their life.


Абар ижәбоит уи Аҳратә зал ахь дшааз. 	 No doubt you are thrilled.


Сара исгәаԥхоит Вефиль аҿы адунеи зегь аҿы аҵаҩцәа разыҟаҵаратә ус иадҳәалоу аихьӡарақәа ртәы иаразнак иахьуаҳауа. 	 At Bethel, I enjoy hearing firsthand about the progress of the disciple-making activity worldwide.


Еилкаауп Ионафан игәаҿы Иегова изиашара ихадоу аҭыԥ шааннакылоз. 	 Clearly, then, loyalty to God had first place in Jonathan’s heart.


Уи раԥхьатәи ақьырсианцәагьы ирҵалар акәын (Аус. 	 This was also true of the early Christians.


Еилышәкаа аплан аҿы иаагоу апунктқәеи абиблиатә жәеинраалақәеи шеидҳәалоу. 	 Then use selected scriptures to teach the points in the outline.


Аԥшьаҩцәа Озиа дааныркыларц ианалага, иара даараӡа игәы ԥжәеит. 	 Then, when the priests confronted him, proud Uzziah became enraged!


Агәрыцҳашьара аазырԥшуа ауаҩы егьырҭ ргәаҟрақәа рыхгара дрыцхраауеит. 	 A person who shows compassion is moved to relieve others’ suffering, perhaps by helping them out of their difficulties.


15 Иисус игәрагоу, иҟәышу атәы далихит, уи ишьҭанеицәа ианаамҭоу адоуҳатә фатәы риҭаларц (Матф. 	 15 Especially since the appointment of “the faithful and discreet slave,” Jesus has provided his people with spiritual food at the proper time.


Ари азҵаара ибзиаҵәҟьаны ҳазхәыцыр ауп. 	 That is certainly something that we must think carefully about.


Иара дхәыҷызаргьы Иегова бзиа иибо бзиа абара, насгьы ицәымӷу ахь ацәымӷра аарԥшра идырҵоит, иара убас уи аҿы аҿырԥшы идырбоит (Лука 6:40). 	 Even when the child is young, they teach him to love what Jehovah says is right and hate what He says is wrong, just as they do.


Лара Иегова абас леиҳәозшәа лбон: «Сара бзиа бзызбо пионерс амаҵ ахьыбуа мацара азы акәӡам, аха сыԥҳа ахьбакәу, насгьы быԥсҭазаара ахьысзыбкызгьы ауп. 	 She felt that Jehovah was telling her: “I love you, not just because you are a pioneer, but because you are my daughter and dedicated to me.


Иоанн 14:27, (АдҾ): «Сара аҭынчра шәзынсыжьуеит, исымоу аҭынчра шәара ишәысҭоит. 	 We have also learned about four gifts: joy, peace, friendship, and answers to our prayers.


Еилҳаргап уи шьақәзырӷәӷәо жәеинраалақәак. 	 Consider a few.


Иара урҭ ирыхҟьаны игәы каижьуамызт. 	 He did not allow negative circumstances to weigh him down.


Уи аамҭазы иҟан аԥааимбарцәа Исаиа, Михеи, Осиа. 	 Isaiah served as a prophet in those days, as did Micah and Hosea.


(Шәахәаԥш абзац 11.) 	 (See paragraph 11)


16:17, 18; Флп. 3:18, 19; Иуда 4, 8, 12). Коринф инхоз қьырсианк «иаб иԥҳәыс хатә ԥҳәыск лаҳасабала» диман (1 Кор. 5:1). Ари иҳаилнаркаауеит Анцәа Павел ила ақьырсианцәа агәнаҳарақәа рцәаҩала иҟамзарц ргәы зазҭеиҵаз (Рим. 8:5, 6). 	 (Rom. 16:17, 18; Phil. 3:18, 19; Jude 4, 8, 12) Recall, too, that for a time, a brother in Corinth was “living with his father’s wife.” (1 Cor. 5:1) It is understandable, then, why God used Paul to warn Christians about “setting the mind on the flesh.”—Rom. 8:5, 6.


60 шықәса инареиҳаны рышьҭахь Блоссом илҳәеит: «Агәра ганы шәыҟазар шәылшоит егьа шықәса царгьы, уи ауха ахаан ишысхамышҭуа!» 	 More than 60 years later, Blossom said: “You can be sure, in all the ages to come, I’ll never forget that night!”


20 Ишәгәаԥхама шәара гәыкала Иегова имаҵ зуаз иудатәи ԥшьҩык аҳцәа рҿырԥштәы? 	 20 Do you see the benefit of reviewing how the four kings of Judah whom we have considered served Jehovah with a complete heart?


10 Аӡәырҩы апорнографиа аҽацәыхьчара рзымариам. 	 10 For many, staying free from pornography is an ongoing battle.


Ари афильм ианаамҭаҵәҟьаз иҳауит! 	 The video came right on time!


4 Ажәытә уаҩ иусқәа анаанҳажьлак, урҭ рахь ахаан ҳахнымҳәыроуп. 	 4 It is one thing to strip off the old personality, yet quite another to keep it off.


Иара инапхгара зегь раасҭа еиӷьуп, насгьы гәыкала иара ҳидгылаларц даԥсоуп. 	 It is the best rulership. And it deserves our wholehearted support.


Ҳазхәыцып Иисус ихҭыс. 	 Think about what he tried to do to Jesus.


2 Мариа лҭаацәа еигәырӷьоит рыԥҳа лыԥсҭазаара Иегова иахьизылкыз, насгьы лҽахьӡаалхыз. 	 2 Maria’s parents were very proud that their daughter had dedicated her life to Jehovah and got baptized.


АПРЕЛЬ 9—15, 2018 	 WEEK OF APRIL 9-15, 2018


Иаҳҳәап, шьоукы Иегова ишаҳаҭцәа ахьракәу азы ашкол аҿы аҵәы рылырхуеит. 	 You may be teased or ridiculed at school for taking a stand as one of Jehovah’s Witnesses.


Ҳара уи хәҭа-хәҭала акәымкәа ахы инаркны аҵыхәанӡа ҳаԥхьоит. 	 You read the whole letter, not just bits and pieces of it. The lack of chapters or verses, however, did pose a problem.


Ус еиԥш иҟоу ацәаныррақәа Реичелгьы илымоуп. 	 “But now I have more self-worth.


(Уаԥхьа Ауриацәа рахь 10:36—39.) 	 (Read Hebrews 10:36-39.)


Аҭынчра зегьы ирҭахуп, еиҳарак агәҭынчра, аха уи зегьы ирымам. 	 Many people struggle to find peace of mind. While they desperately search for inner peace, we already enjoy it.


Избан аполитикатә гәыԥқәа рыдымгылара мариамзар залшо, уи ҳгәаҿы акәзаргьы? 	 Why may it be difficult to avoid supporting political groups even in our heart?


Ахәыҷқәа рҭаацәа дара рзы иҟарҵо ианазхәыцуа аџьшьара аадырԥшлоит, иара убас ирзыӡырҩларц рҭаххоит. 	 When children think about all the good things their parents have done for them, they should feel grateful and want to obey them.


[1 Сам.] 26:8—12). 2 Давид ибзианы еиликаауан Анцәа иахь азиашара аарԥшра иаа́наго. 	 2 David understood what loyalty to God involves.


«Зегь раԥхьа игылоу, Анцәа Иԥсҳара шәахьашьҭазааша ауп, егьырҭ зегьы шәара ишәыҭахап» (ЛУКА 12:31). 	 “Keep seeking [God’s] Kingdom, and these things will be added to you.”—LUKE 12:31.


Уи лан Рут гәацԥыҳәарыла Веллингтон (аштат Канзас) ажәабжь лҳәон. 	 On this visit, the McCartneys introduced me to a lovely theocratic sister, Bethel Crane.


Ҳара Иегова ҳаитәуп: Иегова аԥсҭазаара ҳаиҭеит, убри аҟынтә ҳаниз инаркны иара ҳаитәуп. 	 We belong to Jehovah: Jehovah gave us life, so we belong to Jehovah from the moment we begin to exist.


11 Илшәыршома Аҳаԥшьаҟаҵаҩ ду шәыԥсахра? 	 11 Do You Let the Great Potter Mold You?


Еилаҳкаауазеи Иегова ҳшахьирхәуа иазкны Севна ихҭыс аҟынтә? 	 What do we learn about God’s discipline from what happened to Shebna?


(Иаҿшәырԥш Иезекииль 28:17.) 	 (Compare Ezekiel 28:17.)


Иара убас ахәаҷа-маҷақәагьы аԥырхагахоит. 	 Consequently, for ancient records, states the book Everyday Writing in the Graeco-Roman East, “survival is the exception rather than the rule.”


Иахьынтәихырҩылаауаз атекст аҿы агхақәа ыҟоуп ҳәа ргәы ианаанагоз, дара ацәаҳәақәа рҿы азгәаҭақәа ҟарҵон. 	 “Interfering with it purposely,” wrote Professor Moshe Goshen-Gottstein, “would have been for them the worst crime possible.”


Иаҳамҭаӡеи ҳара Анцәа ажәа уи зегь шыҟаҳҵало? 	 Did we not, in effect, promise that we would do such things? It is a matter of obedience.


Аха агәнаҳа ӷәӷәақәа аныҟаиҵозгьы ыҟан. 	 He committed adultery with Bath-sheba.


Ҳара агәра ҳгоит Анцәа «ҳазҳәо-ҳзызхьуа аҵкыс [акырӡа еиҳаны, АдҾ] ҳара ҳзы иҟазҵо» шиакәу (Еф. 	 (Ps. 55:22) We can have full confidence that God can do “more than superabundantly beyond all the things we ask or conceive.”


7 Узҿыԥшуа анцәаиҳәараҿы анаҩс Иисус Анцәа диҳәон «иааиааит Уара Уԥсҳара» ҳәа. 	 7 In the model prayer, Jesus next petitioned God: “Let your Kingdom come.”


Убас Иегова илабжьарақәеи имҩақәҵарақәеи игәаҵанӡа инеиуан. 	 So Hezekiah set about righting the terrible wrongs that his father had committed.


(Уаԥхьа Ажәамаанақәа 1:8; 31:10, 27, 28.) 	 (Read Proverbs 1:8; 31:10, 27, 28.)


Иҟашәҵар шәылшозеи агәнаҳа шәыхнахуазар? 	 Even after baptism, they may at times be tempted to return to their former practices.


20 Ҳара Анцәа иааирԥшуа ҳзыԥсам ақьиара ахә ҳаракны иаҳшьозар, Коринф инхоз ақьырсианцәа зны иҟарҵоз агәнаҳақәа, иаҳҳәап, акалҭшьҭаныҟәара, арыжәтә аҽаршьра, иара убас егьырҭ агәнаҳақәа рымацара ракәӡам ҳҽызцәаҳахьчало. 	 20 The point is that our appreciation for God’s undeserved kindness involves more than avoiding adultery, drunkenness, or other sins that some in Corinth had been guilty of.


Насгьы ҳрықәныҟәалар аума еснагь иҳадаҳкылаз аӡбарақәа? 	 And does being willing to decide mean sticking to our choices no matter what?


Аха иҟаҵатәузеи уи зегь гәыкала ишыҟашәымҵо гәашәҭазар, насгьы шәхәыцрақәа даҽакахьы ишырхо шәбозар? 	 (Jude 20, 21) But what if you feel that your heart is not in your activity, that you are just going through the motions?


Даҽа бызшәак ала ацәажәара еиҳа иззымариоу ахәыҷгьы убас изнеилатәуп*. 	 A child who communicates best in another spoken language deserves the same concern, would you not agree?*


Избан Анцәа игәшаҭара ҳашьцәа рыгхақәа ранажьра ҳгәы зазҭанаҵо? 	 Why should God’s forgiveness motivate us to forgive our brothers?


Варак идгылаз ауаа Фавор ашьха ацаҟьарахь, насгьы иӡмаххаз Киссон аӡиас аԥшаҳәахьы еибашьра иццеит. 	 Unlike those “who walk[ed] on the road,” preferring the easy way, those who went with Barak were willing to do battle on the rocky slopes of Tabor and in the swampy valley of Kishon!


Иара убас Мариа Иисус изҳауанаҵы зегьы зҿлымҳарала дацклаԥшуан, насгьы ауаа идирҵоз дазыӡырҩуан. 	 She “kept all these sayings in her heart.”


Ааи, Давид Иегова илабжьарақәа дрызхәыцуан, насгьы урҭ иҵаулоу ихәыцрақәеи ицәаныррақәеи рыԥсахларц алиршон. 	 (Ps. 16:7) Yes, David allowed divine counsel to settle into the deepest parts of his being, to mold his innermost thoughts and feelings, even when the counsel was strong.


Ҳара еилаҳкааит уи ажәахә зҳәоз ауаҩы саб дзыԥхьаз ашәҟәқәа ҭзыжьыз аорганизациа дшаҵанакуаз. 	 My parents suggested that Brother Atkinson have his evening meal with us every night and answer our many Bible questions.


Аишьцәеи аиаҳәшьцәеи аӡәырҩы пионерс ма ицхырааҩу пионерс амаҵ руеит. 	 Many brothers and sisters are applying to serve as regular or auxiliary pioneers.


Аха Каин Анцәа дизымӡырҩит, насгьы иҽеим ихәыцшьеи игәаҳәарақәеи иҽеим аусқәа рахь днаргеит (Иаков 1:14, 15). 	 But Cain did not listen to God, and his wrong thinking and selfish desire led him to wrong actions. (James 1:14, 15) When Cain was younger, he may never have imagined that he would oppose Jehovah.


Ишԥеиднакыло Ахәылԥаз Анцәа ижәлар зегьы? 	 And how does the Memorial help to unite God’s people everywhere?


«Иазгәышьуа» ҳәа еиҭагоу абырзен ҟаҵарба иаанарԥшуеит аӡәы ааигәа акәымкәа, хара иҟоу ак аҟынӡа анаӡара шиҭаху. 	 The Greek verb translated “reaching out” means stretching to grasp something, perhaps something beyond your normal reach.


18 Иҳацхраауазеи агәырҿыхара шаҟа бзиа иаҳбо аилкаара? 	 18 What will help us to examine how much we love pleasures?


Мамзаргьы еснагь аҭынчра иашьҭоу иеиԥш ҳардыруоу? (Иаков 3:18). 	 Or are we known as a person who tries to make peace?—James 3:18.


Лара илҳәеит ирацәаны ауадаҩрақәа зныкала лҟәаҟәа ишықәҳаз. 	 She explained that she was beset by personal and family problems.


[2 Сам.] 2:10). Избан? 	 Elsewhere in the Bible, the name Eshbaal is presented as Ish-bosheth, “baal” being replaced with “bosheth.” (2 Sam. 2:10) Why?


Шәааи гәык-ԥсыкала Иегова иқәгәыӷшьа ҳҵалап, насгьы иҳалшо зегь ҟаҳҵалап. 	 Rather, we need to cultivate strong trust in Jehovah while taking whatever appropriate action we can.


Дара Анцәа игәаԥхара нагӡо, дҳараркларц рҭахуп. 	 Their goal is to honor God by doing his will.


Иаԥсоума зны-зынла ҳаӡбарақәа рыԥсахра? 	 And should we at times change a decision that we have made?


Уи ицәгьоу аусқәа рҟынтә ҳахьчоит, насгьы Иеговеи ҳареи ҳаиҩызара арӷәӷәоит (Ажәамаанақәа 2:10—12). 	 Doing so protects us from doing things that are wrong and helps us remain close to Jehovah.


Ишԥаҳирҵо иахьа Иегова аҵара, насгьы иарбан ҵара дуу ҳаԥхьаҟа иҳауа? 	 How is Jehovah teaching us today, and how will this education continue in the future?


Актәи, шәазхьаԥш Михеи [Михей] 6:9 иану: «Ихархәагоу аҟәыӷара змоу ауаҩы [Анцәа] ихьӡ дацәшәалоит». 	 First, note that Micah 6:9 says: “Those with practical wisdom will fear [God’s] name.”


Дара зегьы реиҳарҩык католикцәан. 	 Most of them were Catholic.


Иабантәиаадыруеи Абиблиа ҳаԥсҭазаара аԥсахразы амч шамоу? 	 How can we be sure that the Bible has power to continue changing our life?


Уаҟа зны, асамариаа Амшаԥы еиԥш иҟаз аныҳәақәа ахьазгәарҭоз ауахәама рыман. 	 However, instead of focusing on this controversial difference between them, Jesus said to the woman: “Believe me, woman, the hour is coming when neither on this mountain nor in Jerusalem will you worship the Father.”


18 Иисус кәырбанс ихы наганы иԥсҭазаара анҳахҭниҵа ашьҭахь, Анцәа уи жәҩантәи аԥсҭазааразы иԥсы ҭеиҵеит, иара убас еиҳаны аҭакԥхықәрақәеи амчреи ииҭеит. 	 18 After his sacrificial death, Jesus was resurrected to heaven where he was given more work to do with authority “far above every government and authority and power and lordship.”


Иарбан ихадоу усу Иегова Иисус идиҵаз? 	 What important work did Jehovah invite Jesus to do?


Аатра 4-тәи ахаҿы иаагоуп Иегова ахьӡ-аԥша дзаԥсоу амзызқәа руак. 	 We note in chapter 4 of the same Bible book one reason why Jehovah deserves to be honored.


Урҭ ирыԥхьаӡоит ауаҩы Анцәеи иареи аизыҟазаашьақәа рымазар, уи азхоит ҳәа. 	 “All you need is a personal relationship with God.”


Ишԥаҳалшо еиӷьны Абиблиа аҭҵаара ҳҽаҳаршьцылар? 	 How can we become better students of God’s Word?


Аӡы сҽанӡаасх ашьҭахь, пионерс аҟалара ахықәкы ықәсыргылеит. 	 The galvanized steel trough was the baptismal “pool” for four of us on November 12, 1949.


Излалыршахазеи уи? 	 What is so special about that book?


Сара Иегова иҭабуп идуӡӡаны ҳәа иасҳәоит иорганизациа ала ицқьам ари адунеи аҿы аиқәхара дахьҳацхраауа азы». 	 I am very grateful to Jehovah for using his organization to help us survive each day in this wicked system.”


Иахьагьы убас иҟоуп. 	 Some people we meet might be rude or even aggressive.


Иара илахь еиқәҵаны ихы ааирҵысит, аха уи аамҭазы аҵабырг анаҩсгьы аԥшааразы агәымшәара изхомызт. 	 He nodded sadly, but at the time, he did not have the courage to continue searching for the truth.


«АБЗИАБАРА АКӘЗАР — УИ УАҨ ДШЬАҚӘНАРГЫЛОИТ» 	 In the 13th chapter of Paul’s first letter to the Corinthians—in what has been called the “Psalm of Love”—the apostle explains how love builds up.


Иисус уи иӡбахә аниҳәоз, атәыла аиҳабыра, мамзаргьы аҳәынҭқарра, акәын дызлацәажәоз. 2 Абзац 17. 	 [2] (paragraph 17) See Jehovah’s Witnesses—Proclaimers of God’s Kingdom, p. 662, and the box “He Died for God’s Honor” in chapter 14 of the book God’s Kingdom Rules!


«Унцәа Иегова уицәшәала, иара заҵәык имаҵ ула, иара уизиашаз» (ҨЫНТӘЗАКӘАН 10:20). 	 “Jehovah your God you should fear, him you should serve, to him you should cling.”—DEUTERONOMY 10:20.


14 Ишԥаулшо уаамҭа зегь амаҵзура азкразы иумоу ахықәкы анагӡара? 	 14 How can you plan to be a full-time Christian minister?


Аха ирыԥшааз 2006 шықәсазы иҭыҵыз ашәҟәы «Ежегодник Свидетелей Иеговы» ауп. 	 The only book they could find was the 2006 Yearbook of Jehovah’s Witnesses.


Раԥхьаӡатәи аԥхьаԥшьаҩы Аарон иакәын. 	 Subsequently, the honor generally passed from father to oldest son.


Аҳра иазку ажәабжьҳәаратә ус ԥхьаҟа ишцо анаҳбо, даара ҳаигәырӷьоит. 	 We rejoice in the advancement of the Kingdom-preaching work.


Фаанах аҭыԥ аҿы аибашьра шцоз, иаалырҟьаны ақәаршҩы алагеит, убри аҟынтә уи аҭыԥ зегьы ӡмаххеит. 	 During the main battle in Taanach, a sudden cloudburst turned the surroundings into a marsh.


Шәцәаныррақәа еилкаауп. 	 That certainly is understandable.


18 Иааурԥшуама уара аџьшьара Иегова иузыҟаиҵаз азы? 	 18 Do you appreciate what Jehovah has done for you?


Имаҷымкәа ауаа аҟазшьа бзиақәа рылоуп. 	 Most people have some good qualities.


11 Иисус ажәҩан ахь дцаанӡа иҵаҩцәа иреиҳәеит: «Иудеиа зегьы аҿы, Самариаҿ, убас адгьыл зегьы аҟны» ажәабжь бзиа рыладырҵәаларц (Аусқәа 1:8). 	 11 Before Jesus went to heaven, he told his disciples to preach in “all Judea and Samaria, and to the most distant part of the earth.”


Уи ариашара Иегова ибзиабара шаанарԥшуа днарбалароуп. 	 They can choose to view the discipline as evidence of Jehovah’s love.


Избан Иисус Пиотр иеиҳәаз ҳагәрахаҵара арӷәӷәар залшо? 	 Why is Jesus’ reply to Peter faith-strengthening?


6 Аҭыԥантәи абызшәа шәхәыҷқәа ирҵар рылшоит, иаҳҳәап, ашкол аҿы. 	 6 Your children will likely learn the local language at school and in their environment, but they learn your language primarily by frequently interacting with you in your language.


АЛҴШӘА: Абиблиатә напылаҩырақәа рыхәҭақәа иахьанӡа зқьыла еиқәхеит, урҭ рҟынтә 2 000 шықәса инареиҳаны зхыҵуагьы ыҟоуп. 	 Consequently, some early Bible manuscripts have been discovered in clay jars, as well as in dark closets and caves and in exceptionally dry regions.


Изқәиргәыӷзеи Иегова ижәлар, насгьы избан уи џьоушьар залшоз? 	 What hope did Jehovah give his people, and why was this promise remarkable?


Ақьырсиан дахьхәуоу дахьымхәуоу аилкаара еснагь имариаӡам. 	 Repentance—or the lack of it—is not always obvious.


Анаркотик зҭиуаз ауаа срыдҳәалан аҟынтә, сыԥсҭазаара ашәарҭара иҭагылан. 	 Because of my activities with drug dealers, my life was in danger.


Уи иара убас аҳәынаԥқәеи ахәаҷа-маҷақәеи, еиҳарак ашышкамс шкәакәақәа ибжьырхыр рылшоит. 	 “When in storage, a roll can grow mould or rot with the damp and can be eaten by rodents or insects, particularly by white ants, when it is buried.”


Абызшәақәа ирзыхынҳәтәуп 	 Return to Languages


Уи шәнеитралитет ахьчара аншәцәыцәгьахо аҭагылазаашьақәа заа рбара ишәыцхраауеит, насгьы иҟаҵатәу шәыҵанаҳәоит (Иак. 1:5). 	 (Jas. 1:5) If you are imprisoned or otherwise punished because of your resolute stand for true worship, pray for the strength to defend your faith with boldness and to endure whatever persecution may come.—Read Acts 4:27-31.


Апостол Павел «ауаҩ ҿыц» иааирԥшуа аҟазшьақәа данрылацәажәоз ачҳара аӡбахә иҳәеит, насгьы иациҵеит: «Шәыгәқәа рҿы Христос иҭынчра ыҟазааит» (Кәаласаа рахь 3:10, 12, 15, АдҾ). 	 (Colossians 3:10, 12, 15, footnote) To do so, we have to follow Jesus’ example and have complete trust that at the right time, God will correct matters.


Аха ҳаԥхьаҟа даҽа зылԥхарак ҳзыԥшын. 	 But there was another reward waiting for us.


Ахәыҷқәа уи хәыҷы-хәыҷла ауп ишеиздырҳауа». 	 Our children acquire it little by little.”


Аха ҳамаҭәа еснагь ицқьазар, апатуқәҵара аныԥшуазар, насгьы аҭагылазаашьеи аҭыԥантәи аҵасқәеи ирықәшәозар ауп. 	 But our clothes should always be neat, clean, modest, appropriate to the occasion, and acceptable locally.


Ԥхынрак азы аконгресс ахь ҳцарц азы аԥара ҳҭахын, убри аҟынтә иашьак ҳмашьына аахәара дақәшаҳаҭхеит. 	 One summer, we needed money in order to go to the convention, and a brother agreed to buy our 1950 Ford in order to make it possible.


Абиблиатә принципқәа иахьрықәныҟәо абзоурала, рыԥсҭазаара еиҳа инасыԥны, иҭынчны иҟалоит (Исаиа [Исаи 48:18). 	 (Romans 12:18) They experience peace in their lives by applying Bible principles.—Isaiah 48:18.


Еиуеиԥшым аҭагылазаашьақәа рҿы аҽынкылара шааҳарԥшуа ҳмаҵзура ианырлар алшоит (Шәахәаԥш абзац 14.) 	 Keeping calm or losing our temper can directly or indirectly affect our Christian ministry (See paragraph 14)


Усҟан ҳаламыс амҩа иашала ҳшаго агәра ганы ҳаҟазар ҳалшоит. 	 Then we can be sure that our conscience will guide us well.


10 Аҭаацәа, шәара шәҿырԥшы даара ихадоуп, шәхәыҷқәа зыгәра рго шьақәдырӷәӷәаларц азы. 	 10 Of course, your example is also important when it comes to building conviction.


Ҳәарада, тәылақәак рҿы ибзиоуп ҳәа ирыԥхьаӡо амаҭәа даҽаџьара зынӡа ианымаалозар ауеит. 	 Hence, Jehovah’s people throughout the world take local customs into account so as not to cause offense.


Етта лус даараӡа ибзианы ишылдыруазгьы, лара афермаҿы хылаԥшыҩцәас иҟаз аишьцәа пату шрықәҵалатәу аганахь ала аҿырԥшы ҳалҭон. 	 Though Etta played a key role in the canning process, she was careful to set a fine example of respect for the brothers in oversight on the farm.


Иааирԥшыз ақьиаразы ҭабуп аҳәашьа ззымдыруа сакәны сыҟазарц сҭахымызт! 	 I also learned to fear him—a wholesome fear of returning to doing what is bad and making Jehovah sad.


Иҟаҳҵар акәзеи Иегова ҳаидыруазарц азы? 	 What must we do to be known by God?


300 шықәса раҟара анҵы XVI-тәи ашәышықәса азбжазы еицырдыруа парижтәи акьыԥхьҩы-афилолог Робер Етьиен уи аус еиҳагьы ирмариеит. 	 Some 300 years later, in the middle of the 16th century, renowned French printer-scholar Robert Estienne made things even easier. His aim was to popularize Bible study. He realized how valuable it would be to have a uniform system of both numbered chapters and numbered verses.


Аха иара иибаз ихы иархәаны ауаа ажәабжь рзеиҭаҳәара далагеит (Аусқәа 17:22, 23). 	 However, Paul used the very thing that irritated him as a way to teach people.


Ус акәзаргьы, абзиара аҟаҵара шәаҟәымҵлан. 	 (Luke 6:38) Of course, when you are generous, not all people will be grateful.


Мамзаргьы ишәзааигәоу ауаҩы данԥсы ашьҭахь агәырҭынчра шәҭахызар алшоит. 	 “When my son died in a tragic plane accident, my first feeling was disbelief,” explains Robert.


Уи ахәарҭа узаазго ак еиԥш аӡбахә ҳәоуп, зны-зынла уи адырреи, аҟәыӷареи, абзиабареи, аԥсҭазаареи ирыдҳәалоуп (Ажәамаанақәа 1:2—7; 4:11—13). Избан? 	 (Proverbs 1:2-7; 4:11-13) That is because God’s discipline proves that he loves us and wants us to live forever.


Актәи, ауаа реиҳараҩык Абиблиа рзаахәомызт, избанзар уи напыла ихырҩылаауан, урҭ ахҩылаақәа даара рыхә цәгьан. 	 For one thing, most could not afford to own a Bible, as copies were handwritten and very expensive to produce.


Дара «зыгәрахаҵареи зычҳареи рыла изқәыргәыӷыз аиура заҭәашьахо ауаа» ирхыԥхьаӡалоуп. 	 They are among “those who through faith and patience inherit the promises.”


Аилыркаа 	 Help


Иарбан зҵаарақәоу ицәырнаго, Анапхгаратә хеилак Анцәа иҟынтә аацҳарақәа ахьырмоуа, насгьы зны-зынла агхақәа ахьрыхьуа? 	 Since the Governing Body is neither inspired nor infallible, what questions arise?


2001 шықәса ианвар мзазы астатиа алагамҭаҿы зыӡбахә ҳәаз ҭелла аицәажәара сыман. 	 In January 2001, I received the phone call mentioned at the outset.


Избан Иегова ҳаицәыхарахар залшо, насгьы иарбан лҵшәақәоу уи иаанаго? 	 What could cause us to drift away from Jehovah, and what would be the consequences?


Усҟан Павел еизаз рахь ихы рханы, ргәы шьҭызхша ажәахә аҳәара далагеит (Аусқәа 13:13—16, 42—44). 	 The presiding officers of the synagogue there told them: “Men, brothers, if you have any word of encouragement for the people, tell it.”


Илыцхраазеи Реичел аҭынчра аиура? 	 What helped Rachel to find peace?


АХҴӘАЦӘА ЗЕГЬ РААСҬА ИХАДОУ РҬАХРАҚӘА ШӘХАШӘМЫРШҬЛАН 	 CARING FOR THE GREATEST NEEDS OF REFUGEES


Ишԥаҳалшо аимак-аиҿак ахь ҳназгар алшо аҭагылазаашьақәа заа ҳҽырзыҟаҳҵар? 	 How can we plan ahead for situations that might lead to conflict?


Уи иахҟьаны англыз бызшәала ирацәаны саԥхьон. 	 So I studied many of them in English.


Афлот аҿы амаҵзура иахысуаз аиашьа Лемке иҳәоит арра ицахысуаз рҟынтә хәҩык аҵабырг ахь аинтерес шаадырԥшыз. 	 Brother Lemke, who served in the navy, reported finding interest among five of his own crewmates.


АШӘАҚӘА: 6, 24 	 SONGS: 6, 24


Шәазхәыц Анцәа амаалықьцәа рыла Авраами Лоти рызҵаарақәа рҭак шыҟаиҵоз (Аҟаз. 	 (Gen. 18:22-33; 19:18-21) Also, for over 1,500 years, Jehovah put up with the wayward nation of Israel.—Ezek. 33:11.


Убри аҟынтә лара еиҳаны ажәабжьҳәаҩцәа ахьаҭахыз мрагыларатәи Европаҟа диасит. 	 She wrote: “There are a lot of opportunities to conduct Bible studies here, and I like that very much.


9 Актәи, Севна иҭыԥ ахьицәыӡыз иаҳгәаланаршәоит «ауаҩы дҭазырхо аԥагьара» шакәу (Ажәамаанақәа 16:18). 	 9 First, the fact that Shebna lost his position reminds us that “pride is before a crash.”


18 Ишаҳбаз еиԥш, ҳара зегьы ачҳара аарԥшреи Анцәа изыԥшреи ҳазхиазароуп. 	 18 Without a doubt, therefore, each one of us needs to be willing to wait, to show a patient attitude.


Иара урҭ ихы иаирхәеит ицәхьаҵыз ижәлар ахьирхәырц азы. 	 The righteous would not be destroyed along with the wicked.


4, 5. а) Избан доусы хаҭала Анцәа ииҭаз ажәа азы аҭакԥхықәра зиду? б) Изықәшәозеи иқәыԥшым ақьырсианцәагьы? 	 4, 5. (a) In what way is dedication a personal responsibility? (b) What challenges are not unique to young people?


Иаҳҳәап, Иегова ажәытәан хышә шықәса рыҩныҵҟа ижәлар раӷацәа риааираҿы ирыцхраауаз аӡбаҩцәа риҭон. 	 Consider, for example, the three centuries during which Jehovah was raising up and empowering judges to deliver the nation of Israel from their oppressors.


Ишԥацхраауеи инаӡоу акзаарала еидҳәалоу абзиабара аҭаацәалазаараҿы ауадаҩрақәа рыӡбара? 	 How does love serve as “a perfect bond of union” when problems develop in a marriage?


АШӘАҚӘА: 123, 86 	 SONGS: 123, 86


Абиблиаҿы иануп амаалықьцәа шьоукы рыхьӡқәа (Аӡбаҩцәа 13:18; Даниил 8:16; Лука 1:19; Аатра 12:7). 	 (Judges 13:18; Daniel 8:16; Luke 1:19; Revelation 12:7) It also says that Jehovah gave a name to each star.


«Шьардаҩ амц-ԥааимбарцәа гылашт, шьардаҩгьы хырхышт; иҟало азакәандара иахҟьаны шьардаҩы рыбзиабара хьшәашәашт» (Матфеи 24:11, 12). 	 “Many false prophets will arise and mislead many; and because of the increasing of lawlessness, the love of the greater number will grow cold.”—Matthew 24:11, 12.


Ауаа ҭабуп ҳәа анырҳәо аума агәыҭбаара ааҳарԥшлар анҳахәҭоу? 	 Should we be generous only if people are grateful to us?


12 Асасдкылара аашәырԥшла. 	 12 Be hospitable.


Аха уеизгьы, лара Анцәа илҭаз аҿаҭахьа лхамышҭӡеит. 	 Still, she did not forget the vow she had made to God.


Бетели сареи дырҩегь пионерцәас амаҵ аура ҳалагеит, насгьы алшара ҿыцқәа ҳзаатит. 	 We missed them very much, but we were pleased that they were using their lives in the full-time service.


Урҭ рыла иара есыҽны бзиа ҳшибо, насгьы ҳџьабаа ахә шишьо ҳгәалаиршәоит, ҳара иҟаҳҵо акгьы иаԥсам ҳәа ҳгәы иаанагозаргьы. 	 Similarly, Franco, who also serves in Italy, says: “By means of his Word and his spiritual provisions, Jehovah reminds us every day that he loves us and that everything we do for him is important, even though our efforts may seem like nothing to us.


Урҭ аҳцәеи аԥшьаҩцәеи раҳасабала амаҵ рулоит, насгьы Иисуси дареи зқьышықәса рыҩныҵҟа адгьыл напхгара азырулоит. 	 The earth will be transformed into a paradise, and all faithful humans will be lifted to perfection, fully uniting the heavenly and earthly parts of God’s family.


АНЦӘА ИБЗИАБАРА ШААИРԤШУА 	 AN EXPRESSION OF GOD’S LOVE


Избан изиашам ауаҩы аҽӡаахра ахымыццакра игәазҭаҵара? 	 Why would it be a mistake to put off getting baptized?


Иаҳҳәар ҳалшома Иегова иарбан ԥышәарақәоу ҳзықәшәо заа иӡбоит ҳәа? 	 Is there sound reason to believe that Jehovah maneuvers the events of our lives in such specific ways?


2 Ҳара иаҳдыруеит Ҳаб Иегова бзиа ҳшибо, насгьы ауадаҩрақәа ҳанрықәшәо ҳгәы ширҭынчуа. 	 2 Jehovah is indeed a loving Father, and he comforts us when we face difficulties.


1952 шықәса 	 Pioneering in 1952


6 Иахьа иааҳакәыршаны адунеи тәамбарала иҭәуп. 	 6 Today, the world around us is full of prejudice.


Аха шәара агәра ганы шәыҟоуп анаҩсгьы ԥхьаҟа шәцалар, иаарласны алашара шыжәбо. 	 Nevertheless, you are confident that if you keep traveling toward the end of the tunnel, you will again see light.


Иара убас уи сара исылнаршоит сҭаацәеи егьырҭ ауааи иашарыла инхаларц ргәазҭаҵара» (Сонни, Гонконг). 	 It also allows me to help my family and others to do the same.”—Sonny, Hong Kong.


Ишԥарылшо аҭаацәа Иисус иҿыԥшны рхәыҷқәа азыҟарҵалар? 	 How can parents imitate Jesus’ example in teaching?


Аха Иеффаи ауадаҩрақәа изцәырызгоз урҭ рымацара ракәӡамызт; иашьцәеи израильтәи аԥхьагылаҩцәеи ииашамкәа изныҟәон. 	 Jealousy and hatred moved his half brothers to drive him away, illegally depriving him of his rightful inheritance as firstborn.


Атекст шеибгоу апунктуациа ада! 	 Solid blocks of text!


Иахьа ныҳәарҭақәас ирыԥхьаӡоит акульттә ҩнқәа, иаҳҳәап ауахәамақәа. 	 They often house images and relics that are believed to be associated with miracles, visions, or apparitions from the spirit realm.


Ауаа ауадаҩрақәеи арыцҳарақәеи ишрықәшәогьы аԥсра рҭахӡам. 	 In spite of the trials and hardships we face, our normal and natural desire is to live.


15 Коринфтәи аизараҿы даҽа уадаҩракгьы ыҟан. 	 15 Another problem in Corinth had to be addressed.


15:28). 19. а) Ҳгәы зызҭанаҵалар акәзеи аҿыхразы иааҳарԥшуа аџьшьара? 	 19. (a) Gratitude for the ransom should move us to do what?


Ахимиа апрофессор Девид Димер иажәақәа рыла, уи азы иаҭахын: 1) ацәа иеиԥшу ахьчара зылшо акы, 2) аенергиа аиуреи ахархәареи алшара, 3) агенетикатә информациа (ДНК), насгьы 4) уи аинформациа ахҩылааразы алшара. 	 One professor of chemistry said that among the things needed would be (1) a protective membrane, (2) the ability to get and process energy, (3) information in the genes, and (4) the ability to make copies of that information.


Иегова зегь раасҭа агәрыцҳашьара аарԥшра зылшо иоуп, иара ижәлар агәра диргоит: «Сара, сара соуп шәара шәгәы зырҭынчуа» (Ис. 51:12; Аԥсал. 118:50, 52, 76 [119:50, 52, 76, АдҾ]). 	 Jehovah, the foremost example of empathy, assured his people: “I myself am the One comforting you.”—Isa. 51:12; Ps. 119:50, 52, 76.


13 Абиблиаҿы иануп: «Гәрахаҵарада Анцәа уигәаԥхартә аиԥш аҽыҟаҵара — изымуа усуп, избанзар Уи иахь зхы зырхо дарбанзаалакь, Анцәа дшыҟоу хаиҵозароуп; гәык-ԥсыкала иԥшаара зҭаху ракәзар, урҭ зегьы Иара џьшьара риҭоит» (Аур. 	 13 “Without faith,” the Bible states, “it is impossible to please God well, for whoever approaches God must believe that he exists and that he becomes the rewarder of those earnestly seeking him.”


Ҳара иаҳбоит адунеи аҿы ишьаарҵәыроу аибашьрақәа, адгьылҵысрақәа, амлакра, ачымазарақәа шыҟоу. 	 We know that a phenomenal Kingdom-preaching work is being accomplished by Jehovah’s people everywhere.


Иара иҳәеит: «Ус анхара иазхиоу, ус даанхааит» (Матф. 	 He added: “Let the one who can make room for it make room for it.”


Ишԥаҳацхраауеи Анцәа Иажәа иану алабжьарақәа аизараҿы ацқьареи, аҭынчреи, акзаареи рыхьчара? 	 How does the counsel in God’s Word help us to maintain cleanness, peace, and unity?


Иара еиликаауан иԥырҟаз аҵлагьы еиҭа авҵиаа аунашьҭыр шалшо. 	 He realized that if a mere tree is cut down, it might sprout again and be like a new plant. Not so with a man.


Арҭ адҵақәа ақьырсианцәа зегь рахь ирхан, убри аҟынтә иахьа ииашоу Анцәа имаҵзуҩцәа зегьы урҭ нарыгӡалар ауп иарбан гәыӷроу ирымазаалакгьы, жәҩантәи акәу ма адгьыл аҿтәи акәу. 	 These directives were for all Christians; thus they apply to all true worshippers today, whether their hope is heavenly or earthly.


5:12). Избан? 	 (Heb. 5:12) Why not?


10 Уԥсҭазаара Иегова игәаԥхара анагӡара ианазукуа, иара иӡбахә егьырҭ ирзеиҭоуҳәаларц уҭаххоит. 	 10 When you focus your life on pleasing Jehovah, you will want to tell others about him. Jesus Christ said that “the good news has to be preached first.”


Шьоукы ажәабжьҳәаҩцәа ахьазымхо аҭыԥқәа рахь ииасыр ма раамҭа зегь амаҵзура иазырклар рҭахуп. 	 Some plan to serve Jehovah full-time or to move to a place where more publishers are needed.


Уи азы ахгәаҭара аҭаххар ауеит, еиҳарак уҭаацәа Иегова ишаҳаҭцәа ракәзар, ухәыҷаахижьҭеи аҵабырг удыруазар. 	 Because your circumstance as a youth may be somewhat special. For example, you may have been raised in the truth.


5 Уаԥхьа Римаа рахь 8:4—13. 	 5 Read Romans 8:4-13.


25:23; Ахыԥхь. 36:7). Хымԥада, Навуфеи Иегова ихәаԥшышьа иман. 	 (Lev. 25:23; Num. 36:7) Clearly, Naboth had Jehovah’s view of matters.


Исымоума ашьақәырӷәӷәарақәа?» 	 Do I really have the facts?’


Иаарласны Грем аизараҿы амикрофонқәа рныҟәгара идырҵеит, иара уи даара деигәырӷьеит. 	 Soon, Graham was assigned to help with the microphones at the meetings, and he was happy to have that assignment.


Анцәа Иаҳра аӡбахә ауаа ианрылаҳҳәо, ҳгәаҿы илаҵоу Аҳра ажәлақәа ҳҟьоит, насгьы урҭ рхыԥхьаӡара еизҳарҳауеит ҳәа ҳҳәар ҳалшоит (Лука 6:45; 8:1). 	 (Luke 6:45; 8:1) So as long as we keep preaching the message about God’s Kingdom, we “bear fruit with endurance.”


Атеократиатә ргыларатә ус аҽалархәра иунарҵо рацәоуп: ашәарҭадаратә техника ақәныҟәара, гәыкала аусура, насгьы аргыларатә ус иахагылоу аус рыцура. 	 Theocratic construction work is also educational, as it teaches you to be safety conscious, to be a diligent worker, and to cooperate with those in oversight.


Шәынцәа Иеговагьы шәыцхраара илшом». 	 Even your God, Jehovah, can do nothing for you.’


Еилыркаагак ишаҳәо ала, ахачҳара — «ари баша азыӡырҩра аарԥшны ауадаҩрақәа рыхгара иуцхраауа ак акәӡам, аха агәыӷра ӷәӷәа зныԥшуа агәазыҟашьа ауп». 	 Endurance is “the spirit which can bear things, not simply with resignation, but with blazing hope,” says one reference work.


АЛАБҾАБАТӘ ҾЫРԤШТӘҚӘА ҞАЗАРЫЛА ШӘХЫ ИАШӘЫРХӘАЛА 	 It was a lesson that deeply impressed me and that I shared with my son.” USE EFFECTIVE ILLUSTRATIONS


Сара издыруеит Анцәа дышсеиҷаҳауа, насгьы ирацәаҩны сзықәгәыӷша аҩызцәа гәакьақәа шсымоу». 	 “I still have feelings of insecurity,” Caroline admits.


ЕИЛАҲКААУАЗЕИ АӠӠААХРА ИАЗКНЫ АНАҨСТӘИ АЖӘЕИНРААЛАҚӘА РҞЫНТӘ? 	 WHAT DO WE LEARN ABOUT BAPTISM FROM THE FOLLOWING SCRIPTURES?


Ирыцхраазеи урҭ аԥсахрақәа рыҟаҵара? 	 How have they made these changes?


Абар Тилда зыхьӡу иқәыԥшу аиаҳәшьа илҳәо: «Ари асхема схы иархәаны сара ахықәкқәа ықәсыргылеит. 	 A young sister named Tilda said: “I used the worksheet to set goals.


«Ихатәы францыз бызшәала иара гәахәарыла ажәабжь иҳәон, аха атәым бызшәала ажәабжь аҳәара игәамԥхо далагеит»,— лҳәоит Миурьель. 	 “It annoyed him to go out in the ministry in another language, whereas before he loved preaching in his native language, French,” says Muriel.


Уи амыхәар, иҟалаз збаз ашаҳаҭцәа, ма агәнаҳа шыҟаҵаҵәҟьаз ашьақәырӷәӷәара зылшо ганы шәиацәажәа. 	 If that fails, talk to the offender in the company of witnesses to the wrongdoing or with others who can help to determine if a wrong has really been committed.


Ҳаԥсҭазаараҿы уи аасҭа агәахәара ҳзаазго даҽак ыҟам. 	 No other career offers satisfaction like that.


Зны-зынла амассатә информациа ахархәагақәа аполитикцәа мыругас ирымоуп. 	 The media sometimes functions as a tool of the political system.


Агәҽанызаара ҳцәыӡыр, есыҽнытәи аусқәа Иегова имаҵ аураҿы иҳамоу агәацԥыҳәара арԥсыҽыр ауеит. 	 (Matt. 13:19-22; Mark 4:19) Indeed, if we are not careful, the everyday concerns of life could entice our heart and cause us to slow down spiritually.


Излоубарҭоузеи Иеговеи Иисуси ачҳара аарԥшра ишазхиаз? 	 How have both Jehovah and Jesus shown a willingness to wait?


Иара ихаҭа агәышьҭыхра шиҭахызгьы, иҩызцәа идирҵон егьырҭ ргәы шышьҭыхтәу. 	 Although he needed encouragement himself, he taught others how to be encouraging.


Ҳхахьгьы иаҳзаагом Езекиа даныхәыҷыз ихигаз. 	 That wicked man led the kingdom of Judah into idolatry, even desecrating Jehovah’s temple in Jerusalem.


Аха абызшәа иадҳәалоу ауадаҩрақәа шәхәыҷқәа аҵабырг дырҵара ишәԥырхагахар алшоит. 	 Your children are the most important Bible students you will ever have, and their “coming to know” Jehovah means their eternal life.


Абар 90-тәи ашықәсқәа рылагамҭазы Босниа аетникатә еиҿагылара аныҟаз иҟалаз хҭыск. 	 Consider what happened to the family of a 12-year-old lad whom we will call Milan.


Убри аҟынтә зны-зынла егьырҭ ҳарцәыхаразшәа ҳхы ҳбоит, насгьы Иегова иорганизациа инанагӡо аус амҽхак шаҟа иҭбаау ҳхашҭуеит. 	 As a result, we sometimes feel isolated, and we easily forget the scope of Jehovah’s work.


Иаадырԥшыр шԥарылшо аҿар аиқәырхаразы аҟәыӷара шрымоу? 	 How can a young person demonstrate that he or she is wise for salvation?


Ишԥаҳалшо иҟәыӷоу аӡбарақәа рыдкылашьа аҵара? 	 But how can we improve our decision-making skills?


Иҟалап урҭ аҟазшьақәа шәҩыза гәакьа илазарц шәҭахызар. 	 Those who treat one another with kindness and generosity often become close friends.


Ауаҩы аеҵәақәа рыԥхьаӡара илшом. 	 And there may be trillions of galaxies in the universe!


18 Аԥсаломшәаҳәаҩ идыруан Анцәа ижәлар лымкаала бзиа ишибоз. 	 18 The psalmist knew how favored God’s ancient people were.


Акитаицәа ажәабжь рзеиҭасҳәоит Бруклин (Ниу-Иорк) 	 Preaching to the Chinese people in Brooklyn, New York


Уи иара убас игәрагоу, иҟәышу атәы далихит. 	 He also appointed a “faithful and discreet slave” to take the lead in directing the work in the earthly courtyards of the great spiritual temple.


Рыгәра згома Иеговеи Иисуси убас иӷәӷәаны, раԥхьа Анцәа имаҵ аура саналагаз еиԥш?» 	 Is my trust in Jehovah and Jesus as strong as it was when I first started serving Jehovah?’


3 Ирдыруазма Моисеи дзацәажәоз израильаа Рынцәа Иегова — «Иегова заҵәык» шиакәу? 	 3 Did the Israelites gathered there with Moses not know that Jehovah their God is “one Jehovah”?


Џьанаҭ аҿы Авраам иара убас еиликаауеит Исааки иареи зықәшәаз еиҳа еиҳау акы «ҿырԥштәыс, дыргас» ишаиуз (Аур. 	 In Paradise he will even learn that the way Isaac was restored to him was “illustrative” of something far greater.


Иҭабуп уанҵамҭазы! <lineBreak></lineBreak>Уажәшьҭа ирҽеины, ҵаҟатәи уанҵамҭақәа ушьҭы. 	 Thank you for recording!<lineBreak></lineBreak>Now review and submit your clips below.


Ауаа уи иадырҳәалоит «амц, афактқәа рырҩашьара, аманипулиациа, ауаа рхәыцшьа анырра аҭара, насгьы аԥсихологиатә еибашьра» (Propaganda and Persuasion). 	 Some equate propaganda with “lies, distortion, deceit, manipulation, mind control, [and] psychological warfare” and associate it with “unethical, harmful, and unfair tactics.”—Propaganda and Persuasion.


Шәҿы ибзианы иаашәыртла 	 Take a deep breath


Уи аҟаҵаразы аҭаацәа иааиԥмырҟьаӡакәа аҭаацәаратә мҵахырхәара мҩаԥыргалар ауп. 	 For example, if you are a parent, arrange to have a regular Family Worship evening.


Иԥхьаӡома Иегова ҳаргьы гәыкала имаҵ ҳуеит ҳәа, агхақәа шыҟаҳҵогьы? 	 Will God view us as having a complete heart, despite mistakes we make?


Ишԥалшо шәхаҿаагара алшара ацара иаԥсоу-иаԥсаму аӡбара ишәыцхраар? 	 After considering such factors as who else is invited, the size of the gathering, and where and when it will be held, think: ‘What is likely to happen there?’


(Шәахәаԥш астатиа алагамҭаҿы иаагоу асахьа.) б) Еилҳаргозеи ари астатиаҿы? 	 (See opening picture.) (b) What will we discuss in this article?


Мерива захьӡыз ари аҭыԥ Рефидим азааигәара иҟаз Масса ҳәа зырҳәоз Мерива акәмызт. 	 This Meribah was different from the Meribah near Rephidim that was also called Massah.


Азакәан ишаанарԥшуа ала, Иегова даара ицәымӷуп ауаҩы дхаҵоу-дыԥҳәысу узеилымкаартә еиԥш иҽанеилеиҳәо. 	 The Law showed Jehovah’s strong feelings against clothing that does not make clear the distinction between male and female—what has been described in our day as unisex fashion.


13 Иҟалап ҭаацәарақәак аԥарақәа шнырхуа иазхәыцыр акәзар, идырҳауа аасҭа еиҳаны инырымхларц азы. 	 13 A family may make changes in the way they handle their money so that they do not spend more than they earn.


АУАА РРАСЕИ РМИЛАҬИ АЛА ЕИЛЫШӘЫМХЛАН 	 DO NOT JUDGE BY RACE OR NATIONALITY


Павел иациҵеит: «Ҳаиҿцаара-ҳаибабара... тәамбашақә ҳазымныҟәап» (Аур. 	 Paul thereafter explained that we can show our concern by “not forsaking our meeting together.”


Аҵабырг шәҭаацәараҿы аҭынчра акәымкәа, аса аанагазар, Иегова шәиқәгәыӷла, иара ауадаҩрақәа зегь рыхгара дшәыцхраауеит (Ис. 	 If following Jesus has brought “a sword” into your family, rely on Jehovah to help you deal with the challenges successfully.


Дара ирҭахын рнапала идыргыло аҩнаҿы анхара, рбаҳчаҿы иҿырхло ашәыр афара (Ис. [Ис.] 65:21—23). 	 They looked forward to living in the homes that they built and eating the fruitage of trees that they planted.


Избан Агәаларшәара ахәылԥаз аҭаара даара изхадоу? 	 Why is it important for us to be at the Memorial?


4:7). Ҳара Павел ҳаиҿыԥшлар ауп, уи Анцәа идоуҳала иалху ирзиҩуан «уажәшьҭа шәарҭ шәтәымуаам, џьарантә иаақәаз шәакәым... Анцәа иҩнра иатәу шәоуп» ҳәа (Еф. 2:19). 	 (Rom. 3:9, 10, 21-24) So why should we feel superior to anyone else? (1 Cor. 4:7) We should have a view like that of the apostle Paul, who admonished his fellow anointed Christians that they were “no longer strangers and foreigners, but . . . members of the household of God.”


ҲАРА АДГЬЫЛТӘ ГӘАҲӘАРАҚӘА МАП РЦӘАҲКУЕИТ 	 WE REJECT WORLDLY DESIRES


Ҳәарада, уажәы иара дҳацӡам, аха ажәҩан аҿы иҟоу аҳ иеиԥш, иара ауаа рахь агәрыцҳашьара ааирԥшуеит. 	 It can prove to be as true for you as it was for the apostles traveling with Jesus.


Тимофеи шәиҿыԥшлар, аишьцәеи аиаҳәшьцәеи рзы ииашаҵәҟьаны зылԥхара дуны шәҟалоит! 	 If you follow Timothy’s example, you too will be a blessing to your brothers and sisters.


9—11. а) Иаҳнарҵар алшозеи Севна ихҭыс? б) Шәгәы шԥашьҭнахуеи Иегова Севна дышириашаз? 	 9-11. (a) What important lessons can we learn from Shebna? (b) How do you feel about how Jehovah treated Shebna?


АШӘАҚӘА: 139, 144 	 SONGS: 139, 144


Иара даара иҟәыӷаз иашьан, насгьы абык иеиԥш даҳхылаԥшуан. 	 His fatherly interest in us was spiritually stabilizing.


Хыхь зыӡбахә ҳәаз Џьим аизара аиҳабы хаала иацәажәара даналага, уи еиҳа дтатахо далагеит. 	 Jim, mentioned earlier, began to soften his attitude when an elder took a personal interest in him.


Иаҳҳәап, иара ишьҭанеицәа ргәазҭеиҵон цәгьара рыламзарц, еиныршәаҩцәазарц, рыԥсахы еибамкларц, ак рымазкуа ауаҩы заа инышәаларц, раӷацәа бзиа ирбаларц (Матф. 5:5, 9, 22, 25, 44). 	 For instance, he urged his disciples to be mild-tempered, to be peacemakers, to eliminate causes for anger, to settle matters quickly, and to love their enemies.—Matt. 5:5, 9, 22, 25, 44.


Урҭ иаадырԥшуаз абзиабареи, акзаареи, агәрахаҵареи, Иегова иахь агәрагареи Анцәа иахь ҳабзиабара еиҳа иарӷәӷәеит, иара убас иара иорганизациа ала иҳаиҭо зегьы еиҳагьы рыхә ашьара ҳгәазҭанаҵеит». 	 The love, unity, faith, and reliance on Jehovah that we have witnessed have truly strengthened our love for Jehovah, and this has given us a deeper appreciation for all that we receive through his organization.”


Уажәшьҭа шәааи ҩ-зҵаарак рҭак ҟаҳҵап. 	 Now let us answer two questions.


Иаҳгаз амаҭәақәа зынӡа имаҷын. 	 My parents and 11 of us siblings fled for our lives with only the clothes on our backs.


Изакәызеи ахаҿаагара? 	 For example, have you ever read or heard about a place that you have not visited?


Лҵшәас иамоузеи уи? 	 With what result?


Игәымбылџьбароу адунеи аҿы ҳшынхогьы, ҳара ҳгәы-ҳахшыҩ зыхьчо аҭынчра ҳамазар ҳалшоит. 	 Even though we live in an angry world, we can still have peace of mind.


Ҳара даара ҳаигәырӷьеит ҳаԥҳацәа рҩыџьагьы ашкол ашьҭахь пионерцәас амаҵ аура ианалага, насгьы рхы зланыҟәыргалаша азанааҭ ахьроуз. 	 We were so grateful when both daughters started pioneering after finishing high school, and they developed skills to support themselves financially.


12, 13. а) Дышԥарыхәаԥшуеи Иегова ауаа зегьы? б) Ишԥаҳалшо ҳтәылазы иахәҭам аԥагьара ааҳарԥшуоу-иааҳмырԥшуоу аилкаара? 	 12, 13. (a) What does Jehovah think about humans? (b) How can we tell if we are becoming too proud of our country?


(Уаԥхьа Аԥсалом 36:10 [37:10, АдҾ].) 	 (Read Psalm 37:10.) The wicked may think that they are safe from such judgment.


Иегова иааирԥшуа ҳзыԥсам ақьиара абзоурала, ҳагәнаҳақәа ҳанаижьуеит, урҭ ҳрыхьхәуазар, насгьы игәнаҳау ҳгәаҳәарақәа ҳааҟәымҵӡакәа ҳарҿагылозар. 	 Because of Jehovah’s undeserved kindness, we have our sins forgiven, provided we repent and continue to put up a hard fight against our sinful inclinations.


Ҳаргьы убас ҟаҳҵалар ҳҭахуп. 	 We want to be like him.


Иҟаиҵазеи иара? 	 What did he do?


Ари астатиа аҟынтә ҳара еилаҳкаауеит абиблиатә принципқәа есыҽнытәи ҳаԥсҭазаараҿы ҳхы иаҳархәалар шҳалшо. 	 In this article, we will discuss how we can use Bible principles in our daily life.


АГӘРАГАРА 	 MILDNESS


(Уаԥхьа Ҩынтәзакәан 32:3, 4.) 	 (Read Deuteronomy 32:3, 4.)


24:14). Индиа инхо ӡӷаб хәыҷык аԥара ахьеизылгоз кәалаԥк лыман, лара уахь зны-зынла ԥарақәак ҭалыԥсон. 	 (Matt. 24:14) A young girl in India kept a small money box and gradually added coins, even giving up toys to do so.


2 Иегова ҳгәаҳҽанызҵо адыргақәа кнеиҳаӡом. 	 2 Jehovah does something better than posting safety signs.


Шәхаҿы иаажәг лара шаҟа илҭахыз лԥа дылгәыдлыҳәҳәалар, дицыхәмарлар, насгьы длааӡалар! 	 Think of how she longed to cuddle him, to play with him, to nurture him—to share in all the endearing memories that a loving mother cherishes as she watches her little one grow up.


14 Ҳхаҿгьы иаҳзаагом Анцәа идоуҳала иалху ақьырсианцәа ажәҩан аҿы Христос Иаҳра ҭыԥ аҿы аҳра ицруларц азы ианидтәалалак ирзыԥшу азылԥхарақәа (Лука 22:28—30; Филиппаа рахь 3:20, 21; 1 Иоанн 3:2). 	 (Luke 22:28-30; Phil. 3:20, 21; 1 John 3:2) Toward them in particular, Jehovah will “demonstrate the surpassing riches of his undeserved kindness.”


21 Иарбан бзиабароу ииашаҵәҟьоу анасыԥ ҳзаазго? 	 21 What Kind of Love Brings True Happiness?


«Ауаа хатәгәаԥхарала иахьцаз азы Иегова дҳарашәкла» (АӠБ. 	 “Because of the people’s volunteering, praise Jehovah!”—JUDG.


4 Абиблиа аҭҵаара иаанаго ахәарҭа егьырҭ ирбарц азы, уи шаҟа ихадоу ҳхаҭа еилаҳкаалар ауп. 	 We do well to help Bible students grasp that fact. 4 Before helping others to benefit from personal Bible study, we ourselves must be convinced of its value.


Иара еиҭеиҳәоит: «Хәыҷы-хәыҷла ашьцылара шьҭысхит. 	 He relates: “Slowly, I became addicted.


«Дара рҿырԥштәы сгәы арӷәӷәоит». 	 “Their example warms my heart.”


30:2). Ԥыҭрак ашьҭахь Соломон иҩит: «Анцәа аҿаҭахьа аниуҭо, аамҭа мгакәа инагӡа, избанзар иҟәышым аӡәгьы дизыразым. 	 (Num. 30:2) Later, Solomon was inspired to write: “Whenever you make a vow to God, do not delay to pay it, for he finds no pleasure in the stupid ones.


Иҳауа аинформациа аҟынтә хәҭак мацара иашазар алшоит, даҽакала иуҳәозар абжак мцуп 	 Some information may be only partially true, or it may be distorted


Иаков Иегова иқәыргәыӷрақәа шынаигӡо агәра игон, уи иԥсҭазаашьа ианыԥшуан. 	 (Genesis 32:6-12) Jacob had strong faith in Jehovah’s promises and proved it by how he lived.


20-тәи ажәеинраалаҿы ҳара еилаҳкаауеит Иегова урҭ ргәы иҭаз аадырԥшыртә алшара шриҭаз. 	 In verse 20 we learn that Jehovah gave them the precious opportunity to show him what was in their hearts.


10—12. а) Ихы ишԥаирхәоз Аҩсҭаа ашьацҳәақәа, амаалықьцәа шьоукы хихырц азы? б) Иаҳнарҵозеи урҭ амаалықьцәа иҟарҵаз? 	 10-12. (a) How may Satan have used bait to tempt some angels? (b) What do we learn from what those angels did?


1948 шықәсазы Артур еиҭах хымз ҳәа дҭаркит. 	 During 1948, Arthur received another three-month prison sentence.


Иара убас уи Иегова ишаҳаҭцәа рофициалтә саит аҿы иҟоуп. 	 For more information, see Appendixes A4 and A5 in the New World Translation of the Holy Scriptures, available at www.jw.org.


Ҳара уи аимаақәа лзааҳхәеит, анаҩс ажәабжьҳәара дҳаццеит. 	 We bought her a pair, and she came preaching with us.


Игәҭакы аҽшамԥсахуа даналацәажәоз, иҳәеит: «Сара ахаангьы сҽысыԥсахӡом» (Ис. 	 Emphasizing his unchanging purpose, Jehovah added: “I am always the same One.”


Дрыдыркылама уи пату иқәҵаны? 	 Was the son accepted?


(Шәрыԥхьа Ҩынтәзакәан [Второзаконие] 6:5—8; Лука 6:45.) 	 (Read Deuteronomy 6:5-8; Luke 6:45.) So parents, be good students of the Bible and of our study aids.


Агәрахаҵара аарԥшуа, иҟәыӷоу аӡбарақәа шәыдышәкылала 	 Exercise Faith—Decide Wisely!


11 Ақьырсианцәа Абиблиа рхы иархәаны рыламыс рааӡозаргьы, иалкаау зҵаарақәак рҿы еиуеиԥшым аӡбарақәа рыдыркылалар рылшоит. 	 11 Even when Christians train their conscience using the Bible, they can still come to different conclusions on certain subjects. An example of this could be whether to drink alcohol.


Насгьы лара азҵаарақәа ықәлыргылозар, уи бзиоуп! 	 Frankly, I would worry if she accepted something without asking questions.”


Усҟан Иегова Иосиф дшизылԥхаз еиԥш, шәаргьы дышәзылԥхоит. 	 Finally, rather than taking matters into our own hands, let us be determined to be loyal and wait patiently on Jehovah to correct matters.


ИЕГОВА ИШАҲАҬЦӘАМ АХҴӘАЦӘА АЖӘАБЖЬ БЗИА РЗЕИҬАШӘҲӘАЛА 	 PREACHING TO NON-WITNESS REFUGEES


Зхымҩаԥгашьеи зҭеиҭыԥши рыла гәыкала иҟоу ауаа абиблиатә ҵабырг ахь аинтерес рызцәырызго, Иегова дҳаразкуа, насгьы дзыргәырӷьо аишьцәеи аиаҳәшьцәеи арҽхәара иаԥсоуп. 	 Commendation is in order for brothers and sisters whose appearance and fine conduct attract honesthearted people to the Bible’s lifesaving message and bring glory and joy to Jehovah.


Убри аҟынтә Иегова Ровоами Иерусалими еиқәирхеит (2 Ашықәсынҵа 12:5—7, 12). 	 Therefore, Jehovah rescued Rehoboam, and Jerusalem was not destroyed.—2 Chronicles 12:5-7, 12.


Ҳрыхәаԥшуама ҳара урҭ Иегова иеиԥш? 	 Do you see your brothers and sisters as God does—not as a finished product, but as a work in progress?


Уи ажәамаанаҿы аҳ азиашара аазырԥшыз имаҵзуҩцәа иреиҳәеит: «Ихируп, суаҩ-қьиа, сыгәрагаҩы! 	 You were faithful over a few things. I will appoint you over many things. Enter into the joy of your master.”


Абиблиаҿы иануп џьанаҭ дгьыл «Иегова изкны адырра ахыҵәоит» ҳәа (Ис. 	 Regarding the Paradise earth, God says: “The earth will certainly be filled with the knowledge of Jehovah.”


Аха Анцәа диқәгәыӷны Давид ахаҳә ҟьаԥс ихы иархәаны Голиаф дииааит (1 Сам. 	 (1 Sam. 17:34, 35) He displayed tremendous courage when he confronted a battle-hardened giant.


9 Иегова аџьабаа анаҳбо игәаԥхоит, насгьы ахә ҳаракны ишьоит. 	 9 Industriousness is a godly quality, and hard work is rewarding.


Шәазхәыц Есфирь лыԥсҭазаара иаалырҟьаны аҽанаԥсах лхы шымҩаԥылгаз. 	 Consider Esther’s excellent response to a surprising turn of events.


Римтәи аимпериаҿы акотолицизм ихадоу динхаҵарахеит. 	 Historians refer to pagan Rome as having been “Christianized” in the fourth century.


Убри аҟынтә иаҳҳәар ҳалшоит Иисус Армагеддон аныҟало уажәы идыруеит ҳәа. 	 It is imperative that we stay watchful until the tribulation occurs.


Лара илҳәар алшон: «Исызхаҵом Еводиа абас дышсызныҟәаз! 	 Syntyche may have said: ‘I cannot believe that Euodia did not invite me!


Павел Иегова ҳиҳәо ҳаизааигәахаларц ҳаиҳәеит, ианаамҭоу агәшаҭареи алыԥхеи ҳаурц азы (Ауриацәа рахь 4:16б). 	 (Heb. 4:16b) At any time that we are plagued with trials or turmoil in our life, we can cry out to Jehovah for his merciful help.


Иапониа инхо иқәыԥшу аиаҳәшьа илҳәеит: «Ҳҭаацәараҿы зегьы Абиблиа иану ақәныҟәара ҳаналага, даараӡа ҳнасыԥны ҳҟалеит! 	 A young sister in Japan wrote: “When my family applied Bible teachings, we were truly happy.


Аха аибашьра макьана еилымгацызт. 	 He and the 300 men with him were tired.”


Иҟаҵәҟьаз ауаа зықәшәоз ауадаҩрақәа ишыриааиуаз, насгьы рҽазышәарақәа иааргоз алҵшәақәа ртәы ҳанаԥхьо, иаҳҵо рацәоуп. 	 It also shows us the way we can do this. We benefit from reading Bible accounts about real people struggling with real problems.


Ашәышықәсақәа рышьҭахьгьы, уи ажәҩан аҟынтәи данылбаашьҭыз, «ҳашьцәа ахара рыдызҵоз, иахьеи-уахеи Анцәа иҿаԥхьа мыцла ирыхцәажәоз, изырџьоз» шиакәыз даанхеит (Аат. 	 Many centuries later, when he was ousted from heaven, Satan was still called “the accuser of our brothers . . . , who accuses them day and night before our God!”


3 Уаҩ ҿыцны аҟалара ааԥхьара анриҭоз, Павел ус еиԥш иҟоу ауаҩы иааирԥшуа ҟазшьак азгәеиҭеит — аилымхра. 	 3 After exhorting us to put on the new personality, Paul goes on to describe impartiality as one striking characteristic of the new personality.


Иара убас уа иануп Иегова аеҵәақәа зегьы ахьӡқәа шриҭаз (Аԥсалом 146:4 [147:4, АдҾ]). 	 (Psalm 147:4) So it makes sense to think that Jehovah also gave names to all the angels, including the one who later became Satan.


Урҭ иргәалашәоит Абиблиа ишану аӡәы Анцәа иҷыдоу дҵак азы далихит ҳәа иҳәозар, иаразнак уи агәра агара ишаԥсам (Аат. 	 In fact, they realize that the Scriptures advise against quickly believing someone who claims to have a special appointment from God.


Иԥшьоу ҭыԥны ирыԥхьаӡар алшоит еицырдыруа аиҿагылара ахьыҟаз, ма аибашьрақәеи атрагедиақәеи ирыхҟьаны иҭахаз рзы абаҟақәа ахьгылоу аҭыԥқәа. 	 For example, worldwide, families and friends of victims of fatal automobile accidents commonly make ‘roadside shrines’ in remembrance of their loved ones.


(Уаԥхьа Ефесаа рахь 4:15, 16.) 	 (Read Ephesians 4:15, 16.)


Анаҩс аԥсаломшәаҳәаҩ азҵаара ықәиргылеит: «Изылшарыда уи Иара иҵаа ачҳара?» 	 Then, referring to Jehovah as ‘sending the snow, scattering the frost, and hurling down the hailstones,’ the psalmist asks: “Who can withstand his cold?”


Уи аамҭазы саргьы рыԥҳаи рымаҳәи Абиблиа дырҵара салагеит. 	 Meanwhile, I started a study with the couple’s daughter and her husband.


Жәытә-натә аахыс ауаа абриллиант ахә ҳаракны иршьоит. 	 Diamonds have long been prized as precious gems.


Иарбан алхроу Иегова израильаа ирыдигалаз, насгьы иалырхзеи дара? 	 What choice did Jehovah give his people, Israel, and how did the nation respond?


Иарбан библиатә жәеинраалақәоу ауаҩы изааигәоу данԥсуа игәы зырҭынчыр алшо? 	 Which scriptures can comfort the bereaved?


Еиҳарак уи ҳгәалашәозар ауп, иаҳзааигәоу аӡәы аҵабырг анаанижьуа. (Уаԥхьа Матфеи 22:37.) 	 Especially when someone close to us abandons the truth must we remember that Jehovah always merits our primary loyalty.—Read Matthew 22:37.


Ари аусуратә схемаҿы анцәаиҳәарақәеи, ахатә ҭҵаареи, ажәабжьҳәареи рганахь ала иумоу ахықәкқәа ануҵар ахьулшо аҭыԥ ыҟоуп. 	 The worksheet also provides space for you to write down any goals you would like to set regarding your prayers, personal study, and ministry.


Аха аҽыҵәахырҭа-қалақьқәа ирызку азакәан Иегова изкны, насгьы уи иҿыԥшра шҳалшо атәы иаҳнарҵо рацәоуп. 	 But from the cities of refuge, we also learn about Jehovah and how we may reflect his qualities.


АҞӘЫӶАРА ахыҵхырҭа Иегова иоуп, иара гәыҭбаарала уи егьырҭ рыҭара дазхиоуп. 	 WISDOM comes from Jehovah, and he generously shares it with others.


3 Ауриатә Ҩырақәа рҿы Иегова Аҩсҭаа иусқәеи иареи ирызкны иааиртуаз рацәамызт. 	 3 Jehovah did not include in the Hebrew Scriptures many details about Satan and what he does.


Избан Аџьныш ицәшәара изаԥсам? 	 Why should we not be terrified of the Devil?


Астол иқәдыргыло акомпиутерқәа ирҭаугалар улшоит аҵыхәтәантәи: 	 On desktop computers, you can download the latest:


Ишԥаиоуи иара аҭынчра? 	 How did he find peace?


Дара Иегова инормақәа пату ахьрықәрымҵо адунеи аҿы ишынхогьы, Анцәа изиашаны иаанхаларц азы ирылшо зегь ҟарҵоит. 	 They fight to protect their integrity in an atmosphere that promotes disrespect for Jehovah’s standards.


Аиҭагаҩцәа ахьӡ «Иегова» Ажәытә Уасиаҭ аҿы ҭыԥқәак рҿы ауп рхы иахьадырхәо. 	 Later printings also used the word “LORD” in capital letters in some verses in the Christian Greek Scriptures.


Ишԥаҳацхраауеи еиуеиԥшым азҵаарақәа рганахь ала ҳпубликациақәеи ҳаизарақәеи Иегова ихәыцшьа еиҳа еиӷьны аилкаара? 	 How can our publications and meetings help us to get to know what Jehovah thinks about various matters?


Иарбан ԥсахрақәоу шьоукы иҟарҵаз? 	 How have some changed their personality?


Иара иахьагьы убасҵәҟьа ҟаиҵоит. 	 The same is true today.


Ауаҩы Иегова иҽанизикуа, ажәа ииҭоит наӡаӡа имаҵ шиуло. 	 Making a dedication means telling Jehovah that you will serve him forever. At baptism, a person shows others that he is dedicated.


Ааи, ари зиашарыла Анцәа имаҵ ахьылуаз азы иссиру зылԥхароуп! 	 That is certainly a beautiful reward for her faithful service!


Уи аамҭа гәахәарыла исгәаласыршәоит, избанзар даара иҟәыӷаз аишьцәеи аиаҳәшьцәеи амаҵ рыцура алшара сыман. 	 That led to many wonderful experiences because I met many wise ones and worked with them.


Сара даара сзаҵәны схы збон. 	 I felt so lonely.


Абар Питер зыхьӡу аиашьа 1970 шықәсазы ихьыз. 	 Consider the experience of a brother named Peter.


ИШӘГӘАЛАШӘОМА ШӘАРА? 	 DO YOU RECALL?


Аиашьаратә бзиабара анаҩсгьы иаашәырԥшла! 	 Be Determined to “Let Your Brotherly Love Continue”!


Изакәызеи ахачҳара? 	 What is endurance?


15 Ахҵәацәа аматериалтә цхыраара аасҭа, доуҳалеи емоциалеи ацхыраара еиҳагьы ирҭахуп (Матф. 	 15 More than material assistance, refugees need spiritual and emotional support.


Христос иԥсхҭынҵара абзоурала Анцәа ауаа ирзааиртит џьанаҭ дгьылаҿ наӡаӡатәи аԥсҭазаарахь амҩа. 	 By Jesus’ sacrificial death, God opened the way to endless life in Paradise on earth.


«Аӡә инапқәа рырӷәӷәара» иаанагоит игәы ашьҭыхра, насгьы амч иҭара (1 Самуил [1 Самуила] 23:16, албаага). 	 To strengthen one’s hands can have the sense of being encouraged, fortified, and empowered for action.


Аамҭақәак рышьҭахь иара Аҳратә зал ахь днеиуа далагеит. 	 When the children became adults and left home, Mary felt very much alone.


Иҟалозеи урҭ рҭыԥан? 	 They will be replaced by what?


«Аҽазкра» ҳәа еиҭагоу абырзен ажәа иаанагоит уӷәӷәаны аҟазаара, аҽазышәара ӷәӷәақәа рыҟаҵара, ахьамҵра. 	 Under Roman rule and faced with opposition by the Jewish religious leaders, those Christians did not find it easy to attend meetings.


Сара уаанӡа аасҭа еиҳаны исырҳауан. 	 Soon, I was selling all my ice cream every day.


Ишԥаҳалшо ҳара Анцәагьы ауаатәыҩсатә еиҳабырақәагьы рзыӡырҩра? 	 How can we obey both God and human governments?


Иџьоушьартә иҟоуп уи Анцәеи Абиблиеи рахь илымоу агәрахаҵара ишаныруа!» 	 This has done wonders for her faith in God and in the Bible.”


15 Ҳара иааџьоушьаша аамҭазы ҳанхоит. 	 15 We live in exciting times.


Ааи, аха уи ус имариам. 	 Yes, but not without a struggle.


Ҳара иаҳбоит Анцәа идоуҳала иҩу ажәақәа рықәнаҟәара шаҟа аҟәыӷара аҵоу: «Доуҳала иҟоу ауаҩԥсы иҭахрақәа — ари ԥсҭазаароуп, хирла, бзазарала аҟазаара ауп». 	 Instead, we see the wisdom of living in line with the inspired assurance: “Setting the mind on the spirit means life and peace.”


17 Аҭаацәара иалалатәу-иаламлатәу? 	 17 Whether to stay single or to get married is a matter of determining in one’s heart if one is able to cultivate the gift of singleness.


Ирацәаҩны ауаа русураҿы аӡәгьы ирҽхәаӡом ҳәа иашшуеит. 	 Many employees are not being commended, so they complain that there is a chronic shortage of encouragement in the workplace.


6 Агхақәа аныҟаҳҵогьы, Иегова иаразнак мап ҳцәикӡом. 	 6 Even when we make mistakes, Jehovah is not quick to give up on us.


Аамҭак ашьҭахь пионерс амаҵ аура далагеит. 	 After some time, he became a regular pioneer.


Иаҳҳәап, иара аибашьрақәа рҵыхәтәа ԥиҵәоит. 	 Consider warfare. Jehovah promises to put an end to it for all time.


[Ис.] 30:14). Урҭ аԥырӷқәеи афархьи рыбзоурала инакәзаалак амца еиқәуҵар ауан. 	 (Isa. 30:14) Glowing embers transported in such a way could readily be used with tinder wood to rekindle a fire at any point along a journey.


Сара сеиҭаҵааит: «Китаиҟа?» 	 I said, “China?”


Ҽнак зны ҳақалақь аҿы смашьына ҟаԥшь сақәтәаны санцоз, ҩыџьа аԥҳәызбацәа сааныркылеит. 	 One day, while I was driving my fancy red car through town, two young women waved at me to come over to them.


Лара Анцәа имаҵ луан, аха аҵара ду аиуреи аусурҭа бзиеи лара лзы еиҳа ихадан. 	 Even though she was in the truth, she focused on getting higher education and a good job.


Иарбан ԥсахрақәоу ԥҳәыск лыԥсҭазаараҿы иҟалҵаз Анцәа Иаҳра датәылауаҩны дҟаларц, насгьы избан? 	 What changes did Rose make to become a subject of God’s Kingdom, and why did she do so?


Уи «гәаҟрас иҟоу зегьы» изаанагоит (1 Тимофеи иахь 6:9, 10). 	 This brings him “many pains.”—1 Timothy 6:9, 10.


Малавитәи афилиал аҿы Пол, Стефан, Кимберли насгьы Браиан ҳрыцны 2002 шықәса рзы 	 With Paul, Stephany, Kimberly, and Brian at the Malawi branch office, in the year 2002


Ҳара Анцәа ацхыраара ҳаиҭарц азы гәык-ԥсык ала, ҳӷьаҵәы-ӷьаҵәуа ҳиҳәалароуп, ҳгәы иҭыхо иаартны изеиҭаҳҳәалароуп (Флп. 4:6, 7). 	 We need to supplicate him, yes, to convey our feelings by praying intensely from the heart.—Phil. 4:6, 7.


Аабатәи абара иаанарԥшуеит Иегова ижәлар шиихьчо, иара ишигәаԥхо еиԥш имаҵ руларц азы. 27 Абиографиа. 	 The eighth vision will teach us how Jehovah provides secure protection in order for his worshippers to engage in true worship.


Аха 2013 шықәсазы иаагаз аҳасабырба инақәыршәаны агәхьааи, адаблеи, акьыбеи, аԥсыԥ алага-ҩагарала ииасуа ачымазарақәеи, ашьақарчымазареи ирыхҟьаны есышықәса иԥсуеит 9 миллионҩык ауаа 60 шықәса рхыҵаанӡа. Аӷарра. 	 But a report published in 2013 noted that each year a staggering nine million people under the age of 60 die from heart disease, stroke, cancer, respiratory disease, and diabetes.


Еиҭа Иисус Иегова ишамҭақәа ҳрыхәаԥшырц ҳаиҳәоит. 	 Jesus again turns our attention to Jehovah’s handiwork.


8 Уара Абиблиа иану удыруеит аҟынтә, аусуратә тетрад аҿы иаагоу зҵаарақәак рҭак аҟаҵара уцәыцәгьахом. 	 8 You are already familiar with the Bible, so you might quickly respond to some of the questions presented on those study guides.


Зны-зынла иаҳбар ҳалшоит аҭагылазаашьа ииашаны ишаҳзеилымкааз, насгьы аиашамра ҳшақәымшәаз. 	 In some cases, we may come to realize that we were not the victim of an injustice after all.


14 Иарбан хәарҭоу иалҳкаар ҳалшо Иов ихҭыс? 	 14 We too can acquire proper perspective and gain comfort from the account of Job.


Иҳаԥсҭазаашьозеи ҳара? 	 What do we really pursue day in and day out?


Есышықәса имаҷымкәа ауаа Анцәа изку адыррақәа дырҳауеит, насгьы бзиа ибара иалагоит. 	 This proves that God’s Kingdom is ruling, and it will soon bring blessings that we cannot even imagine!


Уи ашьҭахь ауп ааигәа инхоз ажәабжь бзиа анырзеиҭаҳҳәоз. 	 In Kilkenny, we studied with a young man three times a week despite the threats of violent mobs.


Сара Иегова сиҳәон ари аус сықәҿиарц, насгьы схықәкы сзынагӡарц — уи адоуҳатә усқәа еиҳа аамҭа рызкра акәын. 	 I prayed to Jehovah, asking him to help me to cope and to reach my goal of having more time for spiritual activities.


11 Ҳара аԥышәарақәа ҳхала иаҳхаҳгаӡом. 	 11 We do not have to endure alone.


1962 шықәсазы иҿыцу амҩа ҳзыԥшын — ҳара Галаад ашкол 37-тәи акласс ахь ааԥхьара ҳауит. 	 Then in 1962, we were thrilled to receive an invitation to the 37th class of Gilead.


Иҳацхраауазеи аусура ииашаны азнеира? 	 How can we maintain a balanced view of our secular work?


8 Ишԥаҳалшо аиммигрантцәеи иӷару аишьцәеи аиаҳәшьцәеи рахь еиҳаны ақьиара ааҳарԥшыр? 	 8 How can we show even greater consideration toward foreigners or disadvantaged ones in our congregation?


13 Убри азоуп аҟазшьа бзиақәа реизырҳаразы Иегова иааҳалшо зегь аҟаҵара ҳгәы зазҭеиҵо (уаԥхьа 2 Пиотр 1:5—7; Кәал. 3:12). 	 13 Thus, Jehovah tells us to put forth “earnest effort” in developing godly qualities.


3:4). Иара убас Иисус Иԥшьоу Аҩыра ҭҵаауа Иегова дизааигәахон. 	 (Eccl. 3:4) Jesus also drew close to Jehovah by studying the Scriptures.


Убас иагьыҟаиҵеит. 	 And he did.


Зны лара лымаҭәа лҟьашьит. 	 As she was trying to clean up, the doorbell rang.


Аха шәхатәы бызшәа аҵара еиҳа ирзымариахоит, шәара шәхаҭа лассы-лассы уи абызшәала шәрацәажәалар. 	 Besides enabling your children to have heart-to-heart conversations with you, knowing your language gives them other advantages.


Уи аиҳабыра иара убас Анцәа ижәларгьы имаҷымкәа агәаҟрақәа рзаанагоит. 	 Suppose that a popular uprising tries to oust an oppressive regime, one under which God’s people have also suffered.


15 Анцәа идоуҳала иалху ақьырсианцәа «аиаша-ҵабыргра агәыргьын, уи убри амш аҽны Иҳақәиҭу — Аӡбаҩ-ҵабырг» ишриҭо ала агәыӷра даара ргәы шьҭнахуеит (2 Тим. 4:7, 8). 	 15 Spirit-anointed Christians are sustained by the prospect of receiving “the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will give . . . as a reward in that day.” (2 Tim. 4:7, 8) You will, however, not be shortchanged if God has given you a different prospect.


Уи угәы унархьыр алшон. 	 This can be very discouraging.


17 Хәышықәсеи аашықәсеи зхыҵуа ҩыџьа аԥҳацәа змоу Кевин аизараҿы ирҳәо ахәыҷқәа аҵыхәтәанынӡа ишырзеилымкаауа аниба, абри аҩыза аӡбара идикылеит: «Схатә ҩызеи сареи ҳаԥҳацәа Абиблиа рхатәы францыз бызшәала идҳарҵоит. 	 17 Kevin, a father of two girls, aged five and eight, has taken measures to compensate for their lack of understanding at meetings held in a foreign language.


«Бзазара рымоуп иҵәыуо, урҭ агәҭынчра роуеит» (Матфеи 5:4). 	 “Happy are those who mourn, since they will be comforted.”—Matthew 5:4.


5 Иисус ауаа аҭынчра иашьҭазарц дирҵон, уи азы рхатә интересқәа мап рыцәкра рықәшәаргьы. 	 5 In contrast, Jesus taught people to seek peace, even if such a course would seem detrimental to their own interests.


2 Аԥсҭазаара ас еиԥш иҟоу аныҟәара иеиԥшуп, шәара — аҿар — автобус аангыларҭаҿы игылоу ауаа шәреиԥшуп. 	 2 Life is like a journey, and you young ones are like the people at the bus station.


Асахьа 	 Avatar


«Ари зегьы... гәҿанҵарас ҳара ҳзы иҩын, аҵыхәтәантәи аамҭақәа раан инхо рзы» (1 КОР. 	 “These things . . . were written for a warning to us upon whom the ends of the systems of things have come.”—1 COR.


Дара рзы ҳаҭыр дууп «Анцәа дызмоу-дхазҵо Израильаа» аус рыцура, избанзар Иегова идоуҳала иалихыз иԥацәа дшырзылԥхо рдыруеит (Гал. 6:16). 	 They are proud to associate with the spirit-anointed “Israel of God,” knowing that Jehovah is blessing his anointed ones.—Gal. 6:16.


11 Аҭаацәа аӡәырҩы иргәаԥхоит аларҵәаразы аброшиураҿы иҟоу арубрика «Случайность или замысел?» иану астатиақәа реилыргара. 	 11 Many parents enjoy discussing articles in the Awake! series “Was It Designed?” with their children.


Ирзиуазеи Иегова ахьааи, аԥсреи, агәаҟрақәеи? 	 What will Jehovah do about distressful conditions?


Иара убас лара илҳәоит Иегова имаҵ ауреи иара иӡбахә егьырҭ рзеиҭаҳәареи зегь раасҭа ишеиӷьу. 	 She also says that the best goals are to serve God and to help people get to know him.


Уи ҵакыс иамоу иҿыцу аҵаҩцәа разыҟаҵара акәӡам. 	 It does not mean making new disciples.


Ажәамаанақәа (Притчи) 3:13—15 аҿы иануп: «Насыԥ имоуп аҟәыӷара зыԥшааз, насгьы агәеилых бзиа зауа ауаҩы, избанзар аҟәыӷара араӡын арҳара аасҭа еиӷьуп, ахашәалахәгьы ахьы иаанаго аасҭа еиҳауп. 	 Proverbs 3:13-15 says: “Happy is the man who finds wisdom and the man who acquires discernment; to gain it is better than gaining silver, and having it as profit is better than having gold.


Есыҽны маҷк шәыԥсы шәшьарц азы аамҭа алшәхла 	 Make room in your schedule for some quiet time each day.


14 Иааҳарԥшлар шԥаҳалшо Даниил иааирԥшуаз агәрахаҵареи аҳәатәхаҵареи? 	 14 How can we imitate Daniel’s faith and obedience?


«Агәымшәара умаз, уӷәӷәаз, уеиха. 	 “Be courageous and strong and go to work.


Иегова ижәлар имаҵ ахьыруа абзоурала акзаара рымоуп, убри аҟынтә адунеи ахьынӡанаӡааӡо аизарақәа рҿы аҭынчреи абзиабареи ыҟоуп. (Уаԥхьа Исаиа 65:13, 14.) 	 As a result, such worship unites people in happy congregations and a happy worldwide brotherhood.—Read Isaiah 65:13, 14.


Убас, Анцәа изкыз адырра Авраам игәрахаҵара шьаҭас иаиуит. 	 He came to love the God he learned about, and that knowledge helped him to build faith.


Угәрахаҵара атәы егьырҭ ирзеиҭоуҳәарц азы, ухы иархәала убызшәала иҟоу амыругақәа зегьы (Шәахәаԥш абзац 5.) 	 As you reason with others, make good use of the tools available in your language (See paragraph 5)


Шәара шәгә ишԥаанаго? 	 What do you think?


Анцәа Мариа лажәақәеи лусқәеи Абиблиа ианырҵартә еиԥш иҟаиҵеит. 	 God made sure that some of the things that Mary said and did were recorded in the Bible.


Иегова Иԥа, «агәрахаҵара аԥызаҩ-анагӡаҩ», ила иара иахь ҳахьааиԥхьаз азы аџьшьара аарԥшра даара ихадоуп (Аур. 	 We should never cease thanking Jehovah for drawing us to himself through his Son, “the Chief Agent and Perfecter of our faith.” (Heb. 12:2) To show our appreciation for such undeserved kindness, we should keep strengthening our faith through prayer and study of God’s Word.—Eph. 6:18; 1 Pet. 2:2.


Уи Иегова даара игәы инархьит (1 Сам. 	 So he offered up a sacrifice to God, which he was not authorized to do.


Ишԥадҳәалоу ажәабжьҳәаратә ус ауаа рганахь ала Анцәа игәҭакы? 	 How is the preaching of the good news connected with God’s purpose for humankind?


Уи Иегова ихьӡ-иԥша еиԥшыз ак акәын» (Иезекииль [Иезекиил 1:27, 28). 	 It was like the appearance of the glory of Jehovah.”—Ezekiel 1:27, 28.


Абиблиа аҵаразы ихадоу ацхыраагӡа аҿы иаагоу ацҵа иану аматериали абиблиатә жәеинраалақәеи дрыԥхьарц иашәҳәа. 	 You might suggest that he read portions of the appendix of the What Does the Bible Really Teach? book and look up cited scriptures.


Иҟаҳҵалар ҳахәҭоузеи Анцәа Иажәа анаҩсгьы иаҳнырларц азы, насгьы иарбан зҵаарақәоу уи инадҳәаланы ицәырҵыр алшо? 	 What must we do to keep making changes with the help of the Bible, and what questions might we ask?


3 Иегова изиашоу имаҵзуҩцәа азылԥхара рыҭара уалс иԥхьаӡеит, убри аҟынтә урҭ ҳаурц азы иҳалшо зегь ҟаҳҵаларц ҳааиԥхьоит. 	 3 Jehovah God has obligated himself to reward his faithful servants, so he invites us to reach out for his blessing.


15 Наӡаӡатәи аԥсҭазааразы агәыӷра ҳамоуп. 	 15 Having the prospect of everlasting life.


Лара илҳәеит: «Исҭахуп, аха сызцаӡом. 	 She said: “I want to, but I can’t.


Иара иҩуан: «Агәаара уаҟәыҵ, угәыԥжәара ааныжь; ацәгьара ууртә аҟынӡа улымбаан» (Аԥсалом 36:8 [37:8, АдҾ]). 	 (Psalm 37:8) The most important reason to “let go” of anger, or stop being angry, is that we want to imitate Jehovah.


Анцәа Соломон аҟәыӷара ду ииҭеит, насгьы иеиҳәеит Иерусалим даараӡа иԥшӡаз аныҳәарҭа ду иргыларц. 	 God made Solomon very wise and gave him the important task of building a beautiful temple in Jerusalem. But Solomon lost his friendship with Jehovah.


Иов издыруамызт уи аамҭа анааиуаз. 	 Job could not know when in the future that time would be.


Абиблиаҿы иануп Лот дыццакуамызт, убри аҟынтә амаалыкьцәа «иԥҳәыси ҩыџьа иԥҳацәеи иареи рнапы кны ақалақь иалганы иргеит, избанзар Иегова уи дрыцҳаишьеит» ҳәа (Аҟаз. 19:16). 	 “When he kept lingering, then because of Jehovah’s compassion for him, the [angels] seized hold of his hand and the hand of his wife and the hands of his two daughters, and they brought him out and stationed him outside the city.”


Иарбан ҭакԥхықәроу иҳаднаҵо Иегова иааирԥшуа ҳзыԥсам ақьиара? 	 Because of Jehovah’s undeserved kindness, what responsibilities do we have?


Аха Иегова иҭахуп ҳара анасыԥ ҳамазарц, ҳаԥсҭазаарагьы аҵакы амазарц. 	 God wants you to find happiness by planning for things other than those that satisfy animals.


Аха даҽаџьара уи аҩыза ахымҩаԥгашьа ԥшӡам ҳәа рыԥхьаӡоит. 	 But in others, it is rude not to accept the first invitation.


Ашьапымаҭәа ашьаҵара азхиара (Шәрыхәаԥш абзацқәа 9—11.) 	 Feet shod in readiness (See paragraphs 9-11)


Давид иҩит: «Ииҳәаз ажәа дацәхьаҵӡом, уи иара аԥырхага изаанагаргьы» (Аԥсалом 15:4, АдҾ). 	 (Psalm 15:4) If we accept an invitation, we should not cancel unless it is absolutely necessary.


Аӡәырҩы ауаа Ҳазшаз иаасҭа аҵарауаа еиҳа пату рықәырҵоит (Рим. 	 At the same time, scientists are revered, which draws the attention of the people away from our Creator.


4 Иара убас Иегова ижәлар ааизакны ргәы шьҭихуан. 	 4 Jehovah also encouraged his people as a group.


Самуил дзықәшәаз аҩыза иқьырсиану аҭаацәа шьоукы ақәшәахьеит. 	 They trust that like the father in the parable of the prodigal son, Jehovah is ever on the lookout to welcome back sinners who repent.


Аха амала баша ҳаҭыр сықәырҵоит, уаҩытәыҩсатә ҵасла рҵара мҩаԥгауа» (Матф. 	 It is in vain that they keep worshipping me, for they teach commands of men as doctrines.”


Ҳхаҿы иааҳго зегьы Иегова даргәырӷьалаӡом. 	 Immoral fantasies can be a stepping-stone to immoral realities.


МАРТ 31, 2018 шықәсазы адунеи ахьынӡанаӡааӡо миллионҩыла ауаа еизоит, шықәсык ахь знык имҩаԥысуа ахҭыс азгәарҭарц. 	 ON March 31, 2018, millions of people around the world will go to an event that happens only once a year.


11 Жәҩантәыла, насгьы уа иҟоу зегьы ҳанрызхәыцуа, агәра ҳгоит Иегова илымшо акгьы шыҟам. 	 11 When we contemplate the physical universe, we realize that Jehovah has great power.


Уи лгәырӷьара ҳәаа амамызт! 	 What joy that brought her!


1990 шықәсазы ҳара ҳаԥсҭазаара Иегова изаҳкын, ишаҳаҭцәа реиԥш ҳаҽӡааҳхит (Ажәамаанақәа [Притчи] 6:16—19). 	 In 1990 we dedicated our lives to Jehovah and got baptized as Jehovah’s Witnesses.”—Proverbs 6:16-19.


Иаанагозеи ари зегьы? 	 What does this mean?


10 Иоанн иҩуан: «Аԥа дхазҵауа наӡаӡатәи аԥсҭазаара имоуп; Аԥа дазхазымҵаз бзазара имам, Анцәа ила лахь имоуп» (Иоанн 3:36). 	 10 For example, John explained: “The one who exercises faith in the Son has everlasting life; the one who disobeys the Son will not see life, but the wrath of God remains upon him.”


Дара аамҭак азы инхаӡомызт, насгьы еибадыруамызт». 	 And many of them lived at different times and did not know one another personally.”


Уи абзоурала «Аԥшьа ҩырақәа удыруеит, уи... ирҟәыӷоу, хеиқәырхара зылшо аӡә уакәны уҟанаҵоит» (2 Тимофеи иахь 3:15). 	 Doing so will help you to become more and more familiar with all “the holy writings, which are able to make you wise for salvation.”—2 Timothy 3:15.


Иазгәашәҭ: Савл Анцәа игәаԥхара анагӡараҿы Иисус ихадоу ароль шааникыло анеиликаа, иара иаразнак иҽӡааихит. (Шәаԥхьа Аусқәа 22:12—16.) 	 Notice that as soon as he understood that God was using Jesus to accomplish His will, Saul got baptized without delay.—Read Acts 22:12-16.


7 Аха Павел Римаа рахь 8:4—13 аҿы ажәа «ацәеижь» ҵакыс иеиҭаз еилаҳкаарц азы, исаламшәҟәы 7-тәи ахаҿы ииҩыз еилҳаргар ауп. 	 7 However, what Paul wrote in chapter 7 gives us a clue as to the “flesh” spoken of at Romans 8:4-13. He linked “living according to the flesh” with “the sinful passions” that were then “at work in [their] bodies.”


Уи агәнаҳаи аԥсреи, иара убас амцдинхаҵареи уи иадҳәалоу аҵасқәеи рытәра аҟынтә ахақәиҭра ҳнаҭоит (Римаа рахь 6:23; 8:2). 	 It can free us from slavery to sin and death and from slavery to false worship and its customs. (Romans 6:23; 8:2) What an amazing freedom that is!


Саб имҩасуа ауаа ажурналқәа рыдигалоит 	 My father standing on a street corner, offering magazines to passersby


Ҳара ҳалашара ҳарлашоит ҳажәабжьҳәареи ҳхымҩаԥгашьеи рыла Иегова данҳараҳкуа 	 We let our light shine by our preaching and our good conduct, which bring glory to Jehovah


18 Еиуеиԥшым атәылақәа рҿы инхо Иегова имаҵзуҩцәа меигӡарахда азылԥхарақәа шриҭо атәы еиҭарҳәар рылшоит. 	 18 Jehovah’s servants around the world can testify to the wonderful rewards they receive from him.


Избан Иисус изиҳәаз ауаҩы агәҭынчымра аарԥшуа, иԥсҭазаара рак иадамзаргьы изацҵом ҳәа? 	 Why did Jesus then say that the anxious person cannot add even a cubit to his life?


Иеффаи иԥҳаи иареи рыкәша-мыкәша инхоз Анцәа изакәанқәа ишрызхьамԥшуазгьы, дара урҭ хьаҵрада ирықәныҟәон. 	 At a time when others abandoned divine standards, Jephthah and his daughter clung to them.


3 Аамҭак ашьҭахь Иегова имариамыз адҵа змаз имаҵзуҩы Иисус Навин игәы шьҭихит. 	 3 Later, Jehovah encouraged his servant Joshua, who had a huge task ahead of him. He had to lead God’s people into the Promised Land and conquer the powerful armies of the nations that lived there.


Егьырҭ рықәрахь инеихьеит, аха ибыргу рҭынхацәа ирхылаԥшлароуп. 	 Others, who are already older, are having to care for elderly relatives.


Раԥхьа шәааи урҭ ақалақьқәа заҭахыз еилҳаргап. 	 First, let us get an overview of the purpose and function of these cities.


(Шәахәаԥш арамка «Еиӷьны ашәаҳәара ҳҵар шҳалшо».) б) Шәрыхцәажәа еиӷьны ашәаҳәара иуцхраауа ҳәа ишәыԥхьаӡо алабжьарақәа. 	 (See the box “How to Improve Your Singing.”) (b) What suggestions for overcoming voice problems do you find practical?


11:8, 13, 15, 16). Моисеи мысратәи амазара мап ацәикит, уи «еиҳа иеиӷьишьеит иҿырҟьаса ирымаз Анцәа ижәлар иаргьы дрылазарц, рлахьынҵа илахьынҵазарц, дрыцгәаҟларц, агәнаҳа змаз, аамҭалатәи агәаҳәарақәа изҭоз аԥсҭазаара-гәахәа» аасҭа (Аур. 11:24—26). 	 (Heb. 11:8, 13, 15, 16) Moses turned his back on the treasures of Egypt, “choosing to be mistreated with the people of God rather than to have the temporary enjoyment of sin.”


Урҭ ашықәсқәа рыҩныҵҟа Иегова гәыҭбаарала даҳзылԥхон, насгьы ҳгәы зырӷәӷәоз имаҷымкәа ахҭысқәа ҳрықәшәон. 	 They were rich and rewarding years, full of encouraging experiences.


Анапхгаратә хеилак алахәылацәа зегьы еиҟароуп аҟынтә, ашықәс аҩныҵҟа рҽыԥсахуа хантәаҩыс амаҵ руеит (1 Пиотр 5:1). 	 (1 Pet. 5:1) Each of the six committees of the Governing Body rotate chairmanship in the same way.


Избан агәымшәара заҳҭаху? 	 Why do we need courage?


ДОУҲАЛА ШӘЕИЗҲАЛА 	 BECOME SPIRITUALLY STRONGER


Иқьырсиану аҭаацәа рхәыҷқәа Анцәа Иажәа инақәыршәаны ианырааӡо, Иегова иахь азиашара аадырԥшуеит. 	 Christian parents display loyalty to Jehovah by training their children according to his Word.


Иаԥсоума иашарыла анхара? 	 Why Be Honest?


Урҭ амаалықьцәа еиҿкаарак рымамкәа, дасу ирҭаху ҟарҵоит ҳәа ҳамхәыцуазар ауп. 	 In the invisible spirit world, Satan has set up his own government in imitation of God’s Kingdom.


Ҳара агәырӷьара ҳаман, избанзар иаҳбоз ҳхәыҷқәа адоуҳатә хықәкқәа шынарыгӡоз мацара акәӡамызт, аха урҭ ахықәкқәа рынагӡараҿы ҳаргьы ҳрывагылан». 	 It has been a great source of satisfaction not only to see our children reach spiritual goals but to share the journey with them.”


Ари астатиаҿы ҳара зеиԥшыҟам ари аҿырԥштәы еилҳаргоит. 	 We will also discuss what some young people say about the difficulties and the benefits of wearing each piece of our spiritual armor.


(Уаԥхьа 1 Фессалоникаа рахь 5:11.) 	 (Read 1 Thessalonians 5:11.)


(Уаԥхьа Ажәамаанақәа [Притчи] 3:5, 6.) 	 (Read Proverbs 3:5, 6.)


Иаҳгәалашәалар акәзеи аӡәы игәы арҭынчра анаҳҭаху? 	 What do we need to remember about grief?


Уи аҩыза агәрагара ҳаргьы иҳамоуп. 	 Indeed, when we consider the things that Jehovah is accomplishing through his servants in these last days, it is simply amazing.


Иҟалап иара Авраам ихылҵшьҭра зықәшәараны иҟаз заа зыӡбахә ҳәаз агәаҟрақәа дрыцәцар иҭахызҭгьы (Аҟазаара 15:13). 	 (Genesis 15:13) He also showed that he did not value sacred things when he married two pagan women, something that made his parents very sad.


Надиа иацылҵоит: «Уажәы ҳара ҳҭаацәа даара иҭабуп ҳәа раҳҳәоит даҽа еизарак ахь ҳмиасырц азы рбызшәа ҳдырҵарц аџьабаа рацәаны иахьырбаз. 	 “Now we’re grateful that our parents worked hard to teach us their language and kept us in the foreign-language congregation.