Ҩбагьы, иазгәашәҭ Ажәамаанақәа [Притчи] 18:1 иану: «Зхала аҟазаара иашьҭоу ихатә гәазыҳәарақәа дрышьҭоуп, насгьы ихархәагоу аҟәыӷара даҿагылоит». 	 Second, Proverbs 18:1 says: “Whoever isolates himself pursues his own selfish desires; he rejects all practical wisdom.”


Аизара аиҳабацәа рыцхыраарала иара ариашареи аламыс цқьеи иоуит, насгьы игәы ҭынчхеит. 	 After the elders had corrected him and helped him to regain a clear conscience, he said: “I felt that I could breathe again.


Угәаҵанӡа инеиуа лынцәаиҳәара Абиблиаҿы иануп. 	 Her touching prayer is preserved in the Bible.


Уи пионерс амаҵ анызуло схы аныҟәгара исыцхраауа занааҭк соурц сабжьеигеит. 	 He suggested that I try to get some kind of skill to support me in the pioneer service. So I did that.


Ишԥаицхраауаз Иисус амаалықьцәа, аӡы иҽанӡааих ашьҭахь? 	 How did angels assist Jesus shortly after his baptism?


17 Изакәытә зылԥхарақәоузеи иаҳзыԥшу! 	 17 Think of what blessings await us!


3 Ҳәарада, ҳара ибзианы иаҳдыруеит адгьыли ауаатәыҩсеи ирыдҳәалоу Анцәа игәҭакы, насгьы уи агәҭакы анагӡараҿы Иисус Христос ироль хада иазкны Абиблиа иану. 	 3 No doubt, we are familiar with Bible truths about God’s purpose for the earth and mankind and about the central role of Jesus Christ in the outworking of God’s purpose.


Абиблиатә жәар инақәыршәаны, «азхьаара» ҳәа еиҭаго абырзен ҟаҵарба иаҵанакыр алшоит «ауаҩы аԥсҭазаараҿы аӷарреи, амлакреи, ма егьырҭ арыцҳарақәа данрықәшәо ихы шымҩаԥиго». 	 According to one Bible dictionary, the Greek verb rendered “to be anxious” can refer to “the natural reaction of man to poverty, hunger and other troubles which befall him in his daily life.”


Иаҳҳәап, ажәабжьҳәараҿы изықәшәар алшо ахҭысқәа хәыцны иқәдыргылозар, уи аҭаацәараҿы зегьы қәҿиарала ажәабжьҳәара ирыцхраауеит. 	 Practicing for the field ministry can equip the family to be better prepared to preach effectively.


8:12, 13). Ахынраалара ааҳарԥшуазар, уи ҳара ҳзы, насгьы уи ахҭыс иаҵанкуа рзы ихәарҭахоит. 	 It is as the wise man wrote: “It will turn out well for those who fear the true God . . . , but it will not turn out well for the wicked one, nor will he prolong his days.”


ЕИҲАРАӠАК АХААРА ААРԤШРА АНАҬАХУ 	 A SPECIAL NEED FOR TENDERNESS


Иҟаҳҵалар акәзеи доуҳала ҳаизҳаларц азы? 	 What do we need to do to grow spiritually stronger?


Ҳаԥшьҩык ишҳалшоз ала ашәаҳәара ҳалагон, егьырҭ амузыка аритм шьҭыхны иҳацырҳәон, убас рыбжьқәа хааӡа инеилалон. 	 As the four of us did our best to sing the tunes, the people joined in, their voices harmonizing beautifully.


17:1, 2, 16; 18:1—4). Амцдинхаҵарақәа зегьы наӡаӡа иқәгахоит. 	 (Rev. 17:1, 2, 16; 18:1-4) Those religious organizations will be completely destroyed.


5:22, 23). Урҭ ируакуп абзиабара. 	 (Gal. 5:22, 23) An aspect of that fruitage is love.


Убри аҟынтә ҳара иахьынӡазалшо ирласны ҳтәылахь иааз Иегова ишаҳаҭцәа ҳаԥшаар ауп. 	 Therefore, it is urgent to meet our refugee brothers as soon as possible after their arrival.


Уи адагьы, дара «ашәҟәқәа» ирну адунеи ҿыц аҿы иҟало аԥсҭазаара иадҳәалоу Иегова иҭахрақәа зныԥшуа амҩақәҵара ҿыцқәа ирықәныҟәалар акәхоит. 	 In addition, they will have to follow new beneficial instructions that will be revealed in “the scrolls” outlining Jehovah’s requirements for living in the new system of things.


Аӡмахрақәа рыбжьара иҟоу Хетин ақыҭаҿы аҩнқәа реиҳарак абакәанқәа ирықәгылоуп, уа инхо ауаа еиҳарак ихәхәаӡа иҟоу анышьқәа рыла ауп ишеиҭаҵуа. 	 In Hétin, a village in a marshy area, most houses are on stilts and pirogues are the main means of transportation.


Убри аҟынтә Анцәа изиашоу арԥарцәеи аҭыԥҳацәеи ашкол аҿы ахәшьара бзиақәа роурц азы ихырҩылааӡом (Ажәам. 	 Thus, Christian youths do not cheat to obtain good grades at school.


Убри аҟынтә абџьар шьҭыхны еибашьра ицоз зхыԥхьаӡара рацәамыз аишьцәагьы ауаа рышьра мап ацәыркуан. 	 So even those few brothers who took up arms and entered the trenches during World War I resolutely refused to use those arms to kill another human.


Аха Иегова имаҵзуҩцәа реиԥш ҳара «жәҩан ахьтә уаҩы изылыԥхо аҟәыӷара» ҳашьҭоуп, уи ҳацхраауеит атәамбара аиааиреи акзаара аарԥшреи (Иаков 3:17, 18). 	 (James 3:17, 18) We are happy to make friends with people from other countries, accept the way they do things, and maybe even learn their language.


4. а) Иаҳзаазгозеи анасыԥи агәахәареи? б) Еилҳаргозеи ари астатиаҿы? 	 4. (a) What will make us truly happy and satisfied? (b) What will we consider in this article?


Избан ааигәа ҳорганизациаҿы ԥсахрақәак зыҟаҵаз? 	 Why has the organization recently made certain changes?


Егьырҭ ачымазара ӷәӷәа шрымоу еилыркаазар, мамзаргьы ирзааигәоу аӡәы дырцәыԥсызар ҟалоит. 	 Others may be very sad because they found out that they have a serious sickness or because someone close to them died.


Усҟан Иисус иҭаацәа Мысраҟа ицеит. 	 They remained there until Herod died.


АИЗАРА АИҲАБАЦӘА ҲГӘЫ ШЬҬЫРХУЕИТ 	 ELDERS CAN ENCOURAGE US


Ҳара анаҩсгьы доуҳала ҳаизҳауеит Иегова ихәыцшьа еилаҳкаауазар, насгьы ҳаиҿыԥшуазар. 	 We move forward as spiritual people by getting to know how Jehovah thinks and then trying to imitate him.


Анцәа уи зеиԥшыҟам аԥеиԥш дақәиргәыӷит. 	 He was promised a future.


(Уаԥхьа 1 Коринфаа рахь 7:10, 11.) 	 (Read 1 Corinthians 7:10, 11.)


Иара убас Матфеи ишәҟәы инақәыршәаны Иисус иҵаҩцәа ргәырҽаниҵон асаддукеицәа ргәыԥгьы рҽацәырыхьчаларц. 	 The Sadducees wanted Rome to continue ruling because this allowed them to have powerful positions.


Иара убас ҳагәрахаҵара ҳацеиҩызшо аизара зҿырԥшу цәеижьк иахәҭакны иҳаԥхьаӡалароуп. 	 Consider the example of King Saul’s son Jonathan. He was not jealous when David was appointed heir to the throne.


1, 2. а) Избан изҳазцәырҵуа азҵаара «ианбанӡа?» б) Избан ажәытәан инхоз Анцәа изиашаз имаҵзуҩцәа ус еиԥш иҟоу азҵаарақәа ахьықәдыргылоз ҳгәы арҭынчыр залшо? 	 1, 2. (a) What may cause us to ask: “How long”? (b) Why can we be encouraged by the examples of faithful servants in the past?


Зыбжьы шәызҭаз ауаа ирызку аинформациа ҵәахышьас иашәҭои? 	 How do you ensure anonymity and privacy of the people who donated their voices?


Анцәа заҵәык иоуп аиашамра абашьра азин змоу. 	 Only God has the right to fight injustice.


Хәыҷы-хәыҷла урҭ насыгӡеит, анаҩс шықәсык ашьҭахь аҽӡаахра сазхиан». 	 One by one I reached those goals, and I was ready for baptism about a year later.” A young brother named Patrick benefited in a similar way.


11 Лазарь данԥсы Иисус имаз агәхьаа иазку ахҭыс агәырҭынчра аԥшаара иҳацхраауа зхыԥхьаӡара рацәоу абиблиатә цыԥҵәахақәа ируакуп. 	 11 The account about Jesus’ intense grief at the time of Lazarus’ death is just one of countless consoling scriptures found in God’s comforting Word.


Амца еиҳагьы еибакырц ҳҭахызар, уи амҿы ақәаҳҵалар ауп. 	 Remember: Holy spirit helps us to have joy.


Иара Иегова ажәа ииҭеит, аиааира агара дицхраар, аҩныҟа дхынҳәны данааиуа раԥхьа иԥыло «абылразы» амҭас Иегова дышииҭо (Аӡб. 	 He promised Jehovah that if He gave him the victory, he would offer to Jehovah, as “a burnt offering,” the first one who came out of his house when he returned home from the battle.


Ирырҭахьазма аизара аиҳабацәа алабжьара рхы шымҩаԥырго аганахь ала? 	 Have the elders counseled them in the past about the way they behave toward each other?


Ахылаԥшҩы ҿыц арҭ ажәақәа игәаҵанӡа инеимгаӡеит, аха аҵакы рымҭарагьы илымшеит. 	 An hour later, he called again, mentioning that they had not yet met, and he suggested that they resolve the issues together.


Аҿыхра еиҳа ахә ҳшьаларц азы ҳазхәыцып уи Анцәа ихьӡ арҳаракреи, Иаҳреи, игәаԥхара анагӡареи ишрыдҳәалоу. 	 Let your will take place, as in heaven, also on earth.” (Matt. 6:9, 10) To heighten our appreciation for the ransom, let us consider how it relates to the sanctification of God’s name, the rule of God’s Kingdom, and the accomplishment of God’s purpose.


ИЕГОВА ИГӘРЫЦҲАШЬАРА ШӘАҾЫԤШЛА 	 For thousands of years, people have told wicked lies about Jehovah.


12 Иара убас Иегова азыӡырҩра даԥсоуп. 	 12 Jehovah also deserves our obedience.


Сҭаацәа рахь саннеиуаз Артури сареи асаанқәа еицаҳаӡәӡәон. 	 When I visited, Arthur and I would volunteer to wash the dishes after meals.


Адгьыл аҿы данынхоз, иара еснагь ихы ииашаны имҩаԥигон. 	 By his perfect life course on earth, Jesus proved that it is reasonable and righteous for Jehovah to set standards for his intelligent creatures.


Ауаа ацқьареи аԥшӡареи бзиа ирбоит. 	 Generally, they want to live with others in peace.


Сара схатә бизнес аасыртырц сыӡбеит. 	 Instead, I opened my own business.


7 Амаҵа рацәамзар, ак ахала иалшо маҷуп. 	 7 A solitary locust does not have a great impact.


Уажәы 40 шықәса раҟара зхыҵуа Рене лхаҵа Шенгьы убас еиԥш иҟаз адоуҳатә хықәкқәа иман. 	 Reneé’s husband, Shane, a brother in his late 30’s, had similar spiritual goals.


Егьырҭ ҳгәы анҳдырхьуа, шәааи агәшаҭара ааҳарԥшлап, Жәҩантәи Ҳаб ҳара ҳахь ишааирԥшуа еиԥш. 	 Yes, when it comes to handling the faults of others, the Christian course is to imitate our merciful Father’s dealings with us when we make mistakes.—Read Psalm 103:12-14.


Ишԥаҳалшо аӡәы аӡбара адкылара ҳицхраар? 	 How can we help others as they make personal decisions?


Аатра 18:3 аҿы «аҭуџьарцәа» ҳәа иаарԥшу акоммерциатә система Аҩсҭаа идунеи иахәҭакуп, уахь иара убас иаҵанакуеит аполитикеи адинқәеи. 	 Along with the political and religious elements, the greedy commercial system, represented by “the merchants” of Revelation 18:3, constitutes part of Satan’s world.


Саниз саб фермерк иҟны аус иуан. 	 When I was born, my father worked for a local farmer.


Иаҳҳәап, ишԥашәыцхраауеи ари апринцип аинтернет ала ауаа шәанрыҿцәажәо, насгьы ишәзымдыруа ауаа онлаин ахәмаррақәа шәрыцыхәмарру шәрыцмыхәмарру анышәыӡбо? 	 For example, how could it help you make decisions about social networking? How could it help you decide whether you will play online games with strangers?


Еилҳарго атема ибзианы еилаҳкаарц азы ибзианы ҳҽазыҟаҳҵалароуп. 	 To get the sense of the subject that is considered, we need to prepare well for each Watchtower Study.


Урҭ ақьырсианцәа ирылшоит ақәыԥшцәа амаҵ аура иргар, мамзаргьы аамҭа рыцеихыргалар (Ажәам. 27:17). 	 (Prov. 27:17) “I well remember the brothers who took me under their wing,” recalls Shan, quoted earlier.


Лара абираҟ арҳаракра лҽахьалалмырхәуаз азы, класск аҿы аҵара лыцызҵоз лхыччон. 	 A young girl was pressured by her classmates because for religious reasons she did not salute the flag.


ЗЕГЬ ИРЕИӶЬУ АҲАҬЫР 	 THE BEST KIND OF RECOGNITION


Иара ҩ-базк идыргалон — идуу араӡнытә, насгьы ҩынтә еиҳаны зыхә ҳаракыз ихәыҷыз ахьтәы баз. 	 They would hold out two coins, a large silver one and a small gold one that was worth twice as much as the silver coin.


Уи иазку аинформациа шәыԥшаар шәылшоит ҳофициалтә саит аҿы. 	 Or you may consult our website, www.jw.org.


ИААНАГОЗЕИ... 	 WHAT DOES IT MEAN TO . . .


Иҟаҳҵалар ахәҭоузеи апорнографиа ахәаԥшра агәаҳәара ҳаиааирц азы? 	 What is needed for a person to stay free from pornography?


АШӘАҚӘА: 28, 32 	 SONGS: 28, 32


Иҳаилнаркаауазеи ҳара ари аҿырԥштәы? 	 What do we learn from this example?


14 Иегова ижәлар напхгара рзиуеит 	 18 Jehovah Leads His People


Ҳҭаацәеи ҳареи Уичито аконгресс ахь ҳцоит (1940-тәи ашықәсқәа) 	 With my parents, going to a convention in Wichita in the 1940’s


Ишәымоума шәара Иегова ихәаԥшышьа аиашара аганахь ала? 	 Do You Share Jehovah’s Sense of Justice?


ИЕГОВА ИХӘЫЦШЬА ШӘЫӠБАРАҚӘА ИРНЫРЛААИТ 	 LET JEHOVAH’S THINKING GUIDE YOUR DECISIONS


14 Иисус ажәҩан аҿы Анцәа идоуҳала иалху еизигарц данаауа, дара адгьыл еиуеиԥшым аҭыԥқәа рҿы иҟазаалоит. 	 14 Anointed ones will be present in many parts of the earth when Jesus comes to gather them to heaven.


16 Ишԥаҳалшо аҟәымшәышәреи ачҳареи раарԥшра? 	 16 How can we show mildness and patience?


Мап! 	 Not at all!


Аха иалшаҵәҟьома аамҭа ахала ҳгәаҵаҿы иҳамоу ахәрақәа рыхәышәтәра? 	 However, does it really follow that time by itself will heal a broken heart?


Ишԥаарԥшлатәу уи аҟазшьа имариам аҭагылазаашьақәа ҳанрықәшәо, ма егьырҭ анҳақәыӷәӷәо? 	 And how can we remain modest despite challenging situations or pressure from others?


АԤСҬАЗААРА ҼЫЦ САЛАГОИТ 	 I was influenced by movies and by those around me.


Иара ԥхьаҟа дхәыцны, иҩны ацаҟьа иаҿаиргылеит. 	 Thinking ahead about what could happen, that man built his house on rock.


Абиблиа иҳаилнаркаауеит: «Избанзар адгьыл Иегова изку адыррақәа ахыҵәоит» (Исаиа 11:9). Аха агыгшәыгқәа Иегова иеилкаара рылшом. 	 The prophecy continues: “Because the earth will certainly be filled with the knowledge of Jehovah.” (Isaiah 11:9) Animals cannot learn about Jehovah, so in a symbolic way, this prophecy refers to changes that people make in their personalities.


Дара уажәраанӡагьы раамҭа зегь Кениа амаҵзура иазыркуеит. 	 Our first progressive Bible study was with Chris and Mary Kanaiya.


54:23 [55:22, АдҾ]). 	 (Ps. 55:22) Do you really believe that?


Иисус иажәақәа иҳаилдыркаауеит аныҳәарҭақәа, ма егьырҭ иԥшьоу аҭыԥқәа рҿы амҵахырхәара жәҩан иҟоу ҳ-Аб иҿаԥхьа ҵак шамам. 	 Taking into account Jesus’ command that true worshippers worship God with spirit and truth, it is clear that worship rendered at any shrine or sacred place has no special value to our heavenly Father.


Иааҳарԥшыр шԥаҳалшо иҳамоу ахақәиҭра ахә шаҳшьо? 	 How can we prove that our freedom is very precious to us?


Анаҩстәи астатиа аҟынтә ҳара еилаҳкаауеит Иегова инапхгара гәыкала адгылара изаԥсоу, насгьы уи аҟаҵара шҳалшо. 	 (Ps. 18:25) The next article will consider further why Jehovah’s sovereignty is deserving of your wholehearted support and how you can uphold it.


(Марк 10:29, 30). 	 (Mark 10:29, 30) Those are issues that one is likely to face after baptism.


Ишԥаҳацхраауеи Павел Рим инхоз ақьырсианцәа ириҭаз алабжьара, ҳҭагылазаашьақәа рҽырыԥсахзар? 	 How should Paul’s counsel to Christians in Rome help us when we are affected by change?


Избан ҳаламыс акомпас иаҿҳарԥшыр зҳалшо? 	 How is your conscience like a compass?


Пиотр иакәзар, мыцхәы ахақәгәыӷцәара ааирԥшуан (Лука 22:24, 33, 34). 	 (Luke 22:24, 33, 34) Yet, Jesus commended his faithful apostles for sticking with him in his trials.


Усҟан сара еиҳагьы агәра згеит сзықәгәыӷыртә иҟоу Анцәа Иаҳра заҵәык шакәу. 	 I increasingly realized that the Kingdom was my only hope for the future.


3:13, 14; Матф. 5:23, 24). 	 (Col. 3:13, 14; Matt. 5:23, 24) It strongly warns us against isolating ourselves from the congregation.


Ҳара агәра уҳаргоит ухатәы информациа еиҷаҳарала аус шадаауло. Инарҭбааны ҳара <privacyLink>ҷыдалатәи ҳполитика</privacyLink>. 	 We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>.


Иара дӷарзарц зиҭахымыз аилкаара цәгьам. 	 Just let me consume my portion of food.” It is easy to understand why this man did not want to be very poor.


16 Иисус «сара сажәаҿ шәҟалар» ҳәа ахьиҳәаз иаанарԥшуеит ахақәиҭра ҳаиҭарц ҳҭахызар ак ҟаҳҵар шҳахәҭоу. 	 16 Jesus’ statement “if you remain in my word” shows that if we want Jesus to set us free, we need to do certain things.


Даҽакала иуҳәозар, Иегова имаҵзуҩцәа ҳакәзарц азы аҽаҩра ааҳгалар ауп (Матфеи 13:23; 21:43). 	 (Matthew 13:23; 21:43) So in this illustration, bearing fruit cannot mean making new disciples.


24:6—9). Урҭ зегьы рнаҩсангьы аԥара иадҳәалоу ауадаҩрақәа ҳрықәшәоит, избанзар ицқьам ари асистемаҿы ҳанхоит (Аат. 	 (Matt. 24:6-9) Added to all of this are the economic woes we experience daily as a result of living in this corrupt system of things.


Ҳхымҩаԥгашьа иахҟьаны урҭ агәырӷьара рцәыӡыр, насгьы иқәыԥсычҳауа рмаҵзура нарыгӡалар ҳҭахӡам. 	 Never would we want them to lose their joy or to sigh because of something we do.


Аракетақәа ауаа даараӡа идыршәаӡыӡон. 	 Those flying bombs were called doodlebugs.


Шәазхиоума шәаргьы егьырҭ рыцхрааразы акы мап ацәкра? 	 (Acts 16:3; 1 Corinthians 9:19-23) Are you also willing to make a personal sacrifice to help others?


Ҳгәазҭазҵозар акәзеи уи аҟаҵара? 	 What should be our motive for doing this work?


Усҟан ҳаҩны, насгьы Аҳратә зал егьырҭ анасыԥи аҭынчреи ахьроуа ҭыԥхоит. 	 This will help to make our home and the Kingdom Hall places where we feel happy and secure.


Убри аҟынтә Иегова имоу аҟазшьақәа ҳаргьы иааҳарԥшлар ҳалшоит. 	 To be truly happy and have Jehovah’s blessing, we need to follow his example.


ИЗАКӘЫЗЕИ АХАЧҲАРА? 	 WHAT IS ENDURANCE?


Иезекииль Вавилонҟа дыргеит 617 шықәсазы ҳ. ҟ. 	 Ezekiel was taken to Babylonia in the year 617 before Christ.


Уи анаҩсгьы ажәабжьҳәаразы агәазыҳәара снаҭоит». 	 It gives me the desire to keep on preaching.”


(Шәаԥхьа Ефесаа рахь 4:8, 11, 12.) 	 (Read Ephesians 4:8, 11, 12.)


Ҳара иҳамоуп алшара иџьоушьаша ари аиҿкаара зыбзоуроу дызусҭоу ауаа рзеиҭаҳәара (Аат. 	 Clearly, the order in creation testifies that God has a purpose for earth and mankind.


Уи иаҳнарбоит Севна дшымгәааз, аха ахынраалара аарԥшны еиҳа имаҷыз адҵақәа шидикылаз. 	 From this we can see that Shebna probably had learned to be humble and did not feel offended or sorry for himself.


Џьон уи аброшиура данаԥхьа, аҵабырг шиԥшааз еиликааит. 	 Later, as he read the booklet, John felt that he was hearing Bible truth for the first time.


АԤЫШӘА ЗМОУ АИШЬЦӘА ИРҾЫСҴААУЕИТ 	 LEARNING FROM OLDER BROTHERS


Убри ашықәсазы Великобританиа иақәло иалагеит, иааҟәымҵӡакәа абомбақәа дыршәуан. 	 Each night, I watched as squadrons of German bombers flew over our area.


Апостол Павел ргәырҽаниҵон: «Дарбанзаалакь феидак, ԥгалак соуеит ҳәа цәгьарак, бааԥсрак иашьа иҵаимгалааит» (1 Фес. 4:3—8). 	 (1 Tim. 5:1, 2) If someone were to “go beyond proper limits and take advantage” of a brother or a sister by committing sexual immorality with him or her or with members of that one’s own family, this would violate the trust on which brotherly love is based.


Аха аамҭа анца, иара ибеит уи аҩыза аԥсҭазаара агәаҟрақәа шаанаго. 	 So he resumed his Bible study and eventually qualified to become a publisher of the good news.


Ихаҿыдатәу 	 De-identified


Уи ихигоз ауадаҩрақәа рҩызцәа зхызгахьоу маҷҩуп. 	 Still, that friend of God did not allow himself to become filled with anger.


Ақәыӡбара зауз ари ацәгьаҟаҵаҩ ԥсык диҩызоуп*. 	 That condemned criminal is as good as dead.*


Аҵыхәтәаны Иегова, аҭынчра Анцәа, имаҵ аура далагеит. 	 Like that man, thousands of people every year find in the Christian congregation the peace that they so desperately desire.


Аврам (Авраам) иԥҳәыс Сареи (Сарра) иареи Анцәа изыӡырҩны Ханаанҟа ианиас, уи адгьыл аҿы аҭаацәалазаара пату ақәзымҵоз, игәаԥхашәадаз ауаа шынхоз рбеит. 	 When Abram (Abraham) and his wife, Sarai (Sarah), obeyed God and moved to Canaan, that land was filled with practices that made a mockery of marriage.


Ҳара аҭынчра ҳамазаргьы, уи ҳцәыӡыр ауеит. 	 Even when we have some peace, we can easily lose it.


Ҳәарада, ҳара иаҳҭахуп Давид ҳаиҿыԥшуа, гәык-ԥсык ала Анцәа ҳизиашаны ҳаанхаларц. 	 Surely we want to stick to Jehovah, as David did.


Ухы уазҵаа: «Иарбан қәҿиарақәоу сара Анцәа изакәанқәа рықәныҟәараҿы исымоу?» 	 Ask yourself, ‘What is my track record of adhering to God’s standards?’


Аҩсҭаа исистема зегь, адини, аполитикеи, акоммерциеи уахь иналаҵаны, аҵыхәтәа ԥҵәоит. 	 The prophets Ezekiel and Zephaniah foretold that gold and silver, staples of the commercial world through the centuries, will become worthless.


Руаӡәк Авраам иакәын. 	 One of these was Abraham.


Урҭ иреиуоуп ахынраалара, ақьиара, агәымшәара. 	 Those qualities are humility, kindness, and courage.


Дара иахьатәи адунеи аҵыхәтәа ааира, иазыԥшуп, уи «Иҳақәиҭу имш» азы иҟалоит. 	 Rather, they await the end of this wicked system of things during “Jehovah’s day.”


Насгьы еилҳаргоит ариашара иаҳзаанаго аасҭа еицәоу ахьаа ҳзаазго ҳҽацәаҳахьчалар шҳалшо. 	 And we will learn how to avoid something more painful than any discipline we could ever receive.


Арҭ ақыҭауаа напыла иҟаҵоу абамба иалху акасқәа рықәыршәуп. 	 The men wear the handwoven cotton shawls typical of the area


Шаҟа бзиа иаҳбозеи ҳара акыр иаҳзаԥсоу урҭ аиаҳәшьцәа! 	 How we love these dear sisters!


Аҵаразы аброшиура 	 Study Edition DECEMBER 2016


ДРЫДГЫЛОЗМА ИИСУС АХЬЫԤШЫМРА ИАШЬҬАЗ АУАА? 	 DID JESUS SUPPORT THOSE WHO WANTED INDEPENDENCE?


Иара убас ҳазхәыцып ҳҭагылазаашьаҿы агәымшәара аарԥшра, насгьы ҳадҵақәа рынагӡара шҳалшо. 	 And we can think about how we can show courage and get our work accomplished.


Уи нахыс Анцәа иҵарақәеи инормақәеи гәык-ԥсык ала ҳрыцныҟәоит. 	 Since then, it has been our desire to be “obedient from the heart” to God’s teachings and standards.


13 Иахьа миллионҩыла ауаа Христос иҿыԥшны ирымоу агәыӷра еснагь иазхәыцуеит, насгьы аԥышәарақәа рыгәрахаҵара дырԥсыҽыртә алдыршом. 	 13 Millions of modern-day worshippers of God are following the example of Jesus by keeping their hope in clear focus and not allowing trials to weaken their faith.


4 Анцәа Иажәаҿы аҽеилаҳәашьа аганахь ала ииашоу аӡбарақәа рыдкылара иҳацхраауа апринципқәа ануп. 	 4 God’s Word contains principles that help Christians make good decisions about how to dress.


Ишԥаҳнырыр алшо ауаҩы дахьбеиоу, мамзаргьы дахьӷару, Алевит 19:15 инақәыршәаны? 	 What can we learn from Leviticus 19:15 about how wealth or poverty could affect our view of others?


Ишаҳбо еиԥш, урҭ Иисус инапхгара иҟанаҵо атәы зынӡа акгьы рыздыруам. 	 They seem to have no idea of what Jesus will accomplish as earth’s new Ruler.


Аиашьа Рутерфорд аҭыԥантәи Иегова ишаҳаҭцәагьы ргәы хыҭ-хыҭуа изыԥшуп. 	 Local Witnesses are also on hand with a hearty welcome for Brother Rutherford, who has come to attend their three-day national convention.


Иаҳҳәап, тәылақәак рҿы ауаа аԥҳәыс лыҽшеилалҳәалаша аганахь ала рхәаԥшышьақәа џьбароуп. 	 For instance, people from some lands have strong feelings about proper dress for women.


Мамзаргьы урҭ шәыҩныҟа акреицышәфарц азы, ма аиҩызаратә еиԥыларахь иаашәыԥхьар шәылшоит (Аусқәа 16:14, 15). 	 (Acts 16:14, 15) In time, your heart will be so full of love that there will be no room for prejudice.


Иисуси Павели рхы иадырхәоз аметодқәа иахьагьы аус руеит. 	 Jehovah wants his modern-day servants to be well-trained for their theocratic assignments.


«Сашьеи, саҳәшьцәеи, сареи ҳанхбыџқәаз аҭыԥантәи абызшәала имҩаԥысуаз аизарахь аиасра ҳҭаххеит»,— еиҭалҳәоит уажәы Вефиль амаҵ зуа Надиа. 	 “When my siblings and I got into our teens, we wanted to switch to the local-language congregation,” says Nadia, who now serves at Bethel.


10 Аӡәырҩы ҳаиԥш, Иаков иԥсҭазаара ус имариамызт. 	 10 Like many of us, Jacob did not have an easy life.


Убри аҟынтә ҳхымҩаԥгашьа иабзоуроуп дара ҳара ишаҳзыҟазаауа. 	 What if we are shy or timid or have a hard time speaking up about our faith, or what if we cringe when we do speak up?


Уи ҳаанаԥхьоит зыгәра ҳго ирыдҳәалоу азҵаарақәа рганахьала акзаара аарԥшра (1 Коринфаа рахь 1:10). 	 (1 Cor. 1:10) God’s Word tells us to give the Kingdom first place in our lives.


Иаҳнарҵозеи Ида лҿырԥштәы? 	 What do we learn from Ida’s experience?


21 Инажәгома шәгәаҵанӡа иҩыз зегьы? 	 23 Will You Apply Your Heart to the Things Written?


Аиаҳәшьа илбеит лара ииашамкәа ак шеилылкааз, насгьы Џьанет акгьы шылхарам. 	 “If, then, you are bringing your gift to the altar and there you remember that your brother has something against you, leave your gift there in front of the altar, and go away.


Уыҽҭаугалар, { $lang } абызшәа аҽшарҿыцуа удырлоит. 	 Sign up for { $lang } updates:


Иарбан ииашамыз информациоу Израильаа ираҳаз, насгьы ишԥарныри уи? 	 What false story did the Israelites hear, and how did it affect them?


Уи азы иара ар реиҳабы Иоав асаламшәҟәы изиҩит, уа Уриа дышҭадырхаша атәы анын, уи асаламшәҟәгьы Уриа инапала ауп ишишьҭызгьы (2 Сам. [2 Сам.] 11:1—21). 	 David even sent what amounted to Uriah’s death sentence by means of the man’s own hand! (2 Sam. 11:1-21) Inevitably, David’s sins came to light.


Шәааи урҭ зҿлымҳарала иҭаҳҵаап. 	 We invite you to take a careful look at them.


Ари ауаҩы Иегова дизиашаны даанхар, насгьы агәыӷра змамыз ауаатәыҩса иԥсҭазаара рыхҭынҵара дазхиазар акәын (Рим. 	 That perfect man would need to be loyal to Jehovah and be willing to give his life in exchange for doomed humanity.


Иҟалап шәаргьы ижәдыруазар егьырҭ ахҭысқәа ақьырсианцәа Абиблиа иаҳәо иқәныҟәо, ачынуаа иахәҭоу аҳаҭыр анрықәырҵоз, алҵшәа бзиақәа шаанагаз. 	 You may recall other examples of the good that can come about when Witnesses manifest appropriate respect for public officials, rendering them the honor that the Bible says Christians should give them.


Иарбан лабжьарақәоу абиблиатә цыԥҵәахақәа зегьы рҟынтә ахәарҭа алхра иҳацхраауа? 	 What suggestions can help us to benefit from all portions of the Bible?


Аха Даниил иԥсы ҭан. 	 But Daniel was still alive.


4 Иҳацхраауазеи иаарласны иҟалараны иҟоу ахҭысқәа рҽырзыҟаҵара? 	 4 What will help us to prepare for the events that lie immediately ahead of us?


Ус аныҟаҳҵо, аҭара иаанаго агәырӷьара ҳауеит, насгьы ҳус қьиақәа зегь рҿы алҵшәа ҳамазаауеит (Кәал. 	 And we certainly can do so in the congregation where we are already serving.


Анцәа иҳамазарц ииҭаху абзиабара аҟазшьа бзиақәа ахылҿиаауеит 	 The kind of love God wants us to have produces good qualities


Аҳ лара даналихгьы, дԥагьамхаӡеит, ахӡырымгарагьы лцәымӡӡеит (Есф. [Эсф.] 2:9, 12, 15, 17). 	 She did not become vain or immodest even after the king selected her to be his queen.—Esther 2:9, 12, 15, 17.


Ҽнак зны дгәырӷьаҵәа даасҿаччеит ашәырқәа рыҭиразы аӡыргара зныз ақьаадқәа зшоз ӡӷабк. 	 One day, a bright young girl smiled at me as she passed out advertisements for a fruit stand.


Ииашаз ари ауаҩ Содоми Гоморреи инхоз ауаа рхымҩаԥгашьа бааԥс даара игәы иалан. 	 That righteous man was “greatly distressed” by the brazen conduct of the inhabitants of Sodom and Gomorrah. Indeed, God determined that those immoral people deserved to die.


Аха Иегова уи ԥааимбарс дҟаиҵеит, насгьы меигӡарахда дизылԥхон (Амос 7:14, 15). 	 (Amos 7:14, 15) Similarly, Jehovah noticed me, the son of a poor farmer in Liberty, Indiana.


8 Иқәыԥшу аишьцәеи аиаҳәшьцәеи шьоукы даҽа бызшәак рҵеит. 	 8 Some young Christians have learned another language.


Аха ҳара иаҳдыруеит Иегова абас еиԥш иҟоу иахәҭам аԥагьара дшахәаԥшуа. 	 However, we know that taking undue pride in tribe, culture, or nation puts us at odds with Jehovah’s view of human rule and the human family.


Аха атәым бызшәала иҟоу аизара, ма агәыԥ аҿы амаҵ зуа ирымоуп егьырҭ ауадаҩрақәагьы. 	 But those serving in a foreign field face yet other challenges.


11 Анаҩс иҟаз Руфьи иареи реицәажәара аҟынтәи иубарҭоуп Вооз агәрыцҳашьара шааирԥшыз, избанзар лара дахьтәымтәылауаҩыз азы лҭагылазаашьа мариамызт. 	 11 The conversation that ensued shows that Boaz was clearly concerned about Ruth and her precarious situation as a foreigner.


«Лазар, ҳара ҳҩыза, дыцәеит, Сара уи ирҿыхаразы сцоит» (ИОАНН 11:11). 	 “Our friend has fallen asleep, but I am traveling there to awaken him.”—JOHN 11:11.


13:1, 2). Ҳара амитингқәа еиҿаҳкааӡом, алхрақәа рҿы ҳабжьы ҳҭиӡом, аиҳабырахь ҳалырхырц азы ҳхы ықәҳаргылаӡом, насгьы аиҳабыра рыԥсахырц ҳҽазаҳшәаӡом. 	 (Rom. 13:1, 2) We do not lobby, vote in political elections, run for government office, or try to change governments.


Иисус иҳәеит: «Сара сҿы аӡәымзар аӡәы дзааираны дыҟаӡам, Сара саазышьҭыз Саб ааԥхьара иимҭакәа» (Иоанн 6:44). 	 (John 6:44) Do you feel that those words apply to you?


Иарԥсыҽуама шәыгәрахаҵара, аизара аиҳабы дазымхәыцкәа шәгәы шәзырхьуа ак шәеиҳәар? 	 Will you allow yourself to be stumbled if an elder thoughtlessly makes a statement that offends or hurts you?


Шәааи урҭ ҳарӷәӷәалап, насгьы ҳабжьара ицәырҵыр алшо аилибамкаарақәа зегьы ҳаӡбалап. 	 Let us strengthen it and be determined to resolve any differences that may surface among us.


(Шәаԥхьа Иеремиа 17:9, 10.) 	 He knows if we are not completely on his side.—Read Jeremiah 17:9, 10.


Уи адагьы, ҳара иҳамоуп иԥшьоу адоуҳа ацхыраарала иҩу Анцәа Иажәа. 	 Think, too, about the spiritual food based on the Bible that we receive each month.


Ахьырхәра Анцәа бзиа ҳшибо шьақәнарӷәӷәоит 	 Discipline—Evidence of God’s Love


Иара убас Иегова имаҵзуҩцәа иҟарҵо аус бзиақәа дреигәырӷьоит (Ажәамаанақәа 27:11). 	 We imitate, or try to be like, Jehovah when we do not lose our joy if things do not happen as we expected.


Агәаҟрақәа уа инымҵәеит. 	 And that was just the beginning of the overall cost.


ИИСУС ИГӘРЫЦҲАШЬАРА ШӘАҾЫԤШЛА 	 Like his Father, Jesus felt pity for people “because they were skinned and thrown about like sheep without a shepherd.”


Абас, еилкаауп Анцәа ижәлар Вавилон Ду атҟәара ишҭашәаз ахьаҵра амҽхак анарҭбаа II ашәышықәсазы ҳ. ҳ. 	 Given these facts, it becomes clear that God’s people went into captivity to Babylon the Great with the growth of the apostasy in the second century C.E. This was a dark period of time, similar to what the ancient Israelites experienced while in exile.


Иаҳҳәап, шьоукы аиҩызаратә еиԥыларақәа рҿы ақьырсианцәа ишраҭәам еиԥш икәашоит, насгьы рхы мҩаԥыргоит. 	 For example, at parties, some have danced and behaved in a way that is not acceptable for Christians.


Уи аҩныҟа дандәықәла алым иԥыланы деимнажәжәеит (1 Аҳ. 	 Later, on his way home, a lion came across Jehovah’s prophet on the road and killed him.—1 Ki. 13:11-24.


Санхбыџыз Анцәа Иажәа иану агәыӷра атәы гәахәарыла ауаа ирзеиҭасҳәон. 	 As a teenager, I enjoyed giving people hope from God’s Word.


Шәрыцхраауама Анцәа идоуҳала иалху ақьырсианцәа аԥсҭазаара зхьыԥшу ихадоу ари аус аҿы? 	 Are you one of the other sheep who supports the anointed in this vital work?


12, 13. а) Дҵас ииҭазеи Иегова Захариа? б) Иҳаилшәыркаа Захариа иԥааимбаражәаҿы зыӡбахә ҳәоу Авҵиаа Иисус Христос изизку. 	 12, 13. (a) What action is Zechariah now told to take? (b) Explain how the man named Sprout is prophetic of Jesus Christ.


Уи иабзоураны ҳара агәазыҟашьа бзиа ҳамазаалоит. 	 This courage, in turn, allows us to have a positive attitude.


Уажәы 21 шықәса зхыҵуа Џьим убас еиԥш иҟаз аҭагылазаашьа дақәшәеит. 	 Jim, now aged 21, faced a similar situation.


Урҭ рыҿцәажәара егьырҭгьы саргьы доуҳала ҳаӷәӷәаны аанхара иҳацхрааит. 	 Their association helped me and others to remain spiritually strong.


Анцәа иҭахын урҭ рыхшарагьы ахәыҷқәа рхылҵырц, убас ала ауаатәыҩса адгьыл зегь ықәдырҭәаарц. 	 God had in mind for their children to have children, until the human family filled the whole earth.


Ҳара Каини аҳ Седекиеи ирыхьыз ахәарҭа алҳхыр ҳалшоит. 	 (Hebrews 12:11) We can learn from the bad examples of Cain and King Zedekiah.


Зны-зынла уи ауаҩы ицәеижь ауп иаанаго (Рим. 	 At times, it applies to the actual flesh of our physical body.


15 Иоанн ииҩыз егьырҭ асаламшәҟәқәа хԥа зыхә ҳараку аҵабыргқәа рнуп. 	 15 The three letters that John wrote also contain precious truths.


Убасҟан Анапхгаратә хеилак еиҳа идуу иҭбаау аргыларақәа рзы ианаало адгьыл ҭыԥ ҳаԥшаарц иҳаҳәеит. 	 Then the Governing Body asked us to look for property on which to build a new, larger facility.


Иарбан ԥышәароу Иосиф акыр шықәса ихигоз, насгьы дызлаҿырԥшыгоузеи уи ҳара ҳзы? 	 Joseph experienced what long and difficult challenge, and how did his response set a good example for us?


Иахьа ҳакәша-мыкәша ирацәоуп агәымбылџьбарара аазырԥшуа ауаа (2 Тим. 	 (2 Tim. 3:1-4) As Christians, we must wage a spiritual war against Satan and the false teachings that he promotes.


(Уаԥхьа 2 Коринфаа рахь 8:13—15.) 	 (Read 2 Corinthians 8:13-15.)


Аҭак ари астатиаҿы еилҳаргоит. 	 This article explains, and it shows why we should have a like desire to praise our God.


Уажәнатә урҭ ҿырҳәала рҵара шәҽазышәшәала, уи Абиблиа аншәмоуа аҭагылазаашьа шәақәшәаргьы, шәыгәрахаҵара арӷәӷәара ишәыцхраауеит. 	 Commit them to memory now, so that they can sustain you if you do not have access to a Bible later.


Уа ҳаннеи, Максин Боид зыхьӡыз, миссионерс амаҵ зуаз аиаҳәшьа, даараӡа иԥшӡаз аԥҳәызба, слабадырит, насгьы бзиа дызбеит. 	 When we arrived, I met and fell in love with Maxine Boyd, a beautiful missionary sister.


11 Иаҳҳәар ҳалшозеи ҳара иҳазкны? 	 11 What of us?


Иисус апостолцәа алихаанӡа, «аҵх зегьы убраҟа ихигеит, Анцәа диашьапкуа» (Лука 6:12). 	 (Luke 6:12) In that prayer, Jesus likely reviewed many of his disciples by name, considered their qualities and weaknesses, and asked his Father for help in choosing them.


Қысуаҳили 	 Swahili


Иара Иегова диҳәон: «Умҩақәа сзаарт», Иегова аҭак ҟаиҵеит: «Уара иуҳәазгьы ҟасҵоит, избанзар сузыразхартә иҟауҵеит, насгьы хьыӡҳәала уздыруеит» (Ақәҵымҭа 33:12—17). 	 When he pleaded with Jehovah: “Make me know your ways,” Jehovah replied: “I will also do this thing that you request, because you have found favor in my eyes and I know you by name.”


Иааиртызи Иегова ҳаӷа изкны, Адами Евеи агәнаҳа аныҟарҵа ашьҭахь? 	 After Adam and Eve sinned, what did Jehovah reveal about our enemy?


Моисеи ажәлар иреиҳәеит: «Абри ацаҟьа аҟынтәи ҳара аӡы шәаҳҭар аума?» 	 Moses told the people: “Must we bring out water for you from this crag?”


Адам Анцәа дизымӡырҩӡеит, агәнаҳа ҟаиҵеит. 	 He thus lost the prospect of endless life and eventually died.


Егьа анырра ҳарҭозаргьы, аӡбарақәа рыдкыларазы аҭакԥхықәра ҳара ҳауп изду. 	 In many respects, if we let others make our decisions, we are essentially deciding to “follow them.”


Ажәамаанақәа 8-тәи ахаҿы ихшаазаҵәу Анцәа Иԥа иҳәоит: «Иегова имҩақәа рылагамҭаны сҟаиҵеит... ...Усҟан иара иҿы сара зус бзиаӡаны издыруа ҟазаны сыҟан, есыҽны агәахәара изаазгон, иҿаԥхьа еснагь сгәырӷьон» (Ажәам. [Прит.] 8:22, 30). 	 (Prov. 8:22, 30) Jesus joyfully worked alongside his Father, rejoicing both in what he accomplished and in the knowledge that Jehovah was fond of him.


Уи даара пату зқәыз, аԥара рацәа ахьыршәоз усуран. 	 Jehovah’s servants had long understood that Christians should not fight for one nation against another.


14 Афилиппинқәа рҿы инхо аиаҳәшьа Реилин даҽа уадаҩрак лыман. 	 14 Reylene, a sister in the Philippines, had a different problem.


13 Иԥсыҽу шәрыцхраала. 	 13 Support those who are weak.


Хазы анхара зны-зынла аҭынчра аиура иуцхраауеит. 	 Separation may bring a measure of peace.


14:10—12, АдҾ; шәахәаԥш сентиабр 15, 2006 шықәсазы иҭыҵыз «Сторожевая башня», адаҟьақәа 29—30). 	 Even if the person is reinstated, he or she must still render an account “before the judgment seat of God.”—Rom. 14:10-12; see The Watchtower, November 15, 1979, pp. 31-32.


Уажәы Иегова ауаа цәгьақәа аҽыԥсахразы алшара риҭоит (Ис. 	 Right now Jehovah is giving wicked people an opportunity to change.


Уи акораллқәа раасҭа ахә ҳаракуп, зыхә ушьо акы иузадкылом». 	 It is more precious than corals; nothing you desire can compare to it.”


Аҳ Соломон иҩит: «Шаҟа ибзиоузеи ианаамҭоу иҳәоу ажәа! 	 King Solomon wrote: “A word spoken at the right time—how good it is!


Уи ҳацхраауеит анажьреи Анцәа аиашара дшахәаԥшуеи шеидҳәалоу аилкаара. 	 Let us consider that account and see how it will help us to examine our attitude about forgiveness and deepen our understanding of how forgiveness relates to Jehovah’s view of justice.


19 Егьырҭ рыгхақәа Иеговеи шәареи шәеиҩызара бжьырхыртә алшәмыршалан. 	 19 Do not allow the mistakes of others to damage your friendship with Jehovah.


Аха абас еиԥш иҟоу ауадаҩрақәа анухуго, Иегова еиҳа уизааигәахоит. 	 But when you go through these kinds of situations, you draw closer to Jehovah.


13 Дгәымбылџьбарахама Иосиф урҭ ауадаҩрақәа ирыхҟьаны? 	 13 Did the injustices make Joseph bitter?


(Уаԥхьа Ауриацәа рахь 13:6.) 	 (Read Hebrews 13:6.)


Аха иҳалшеит, насгьы иаҳҭаху зегь ҳамоуп». 	 Today we do, and we lack nothing of real importance.”


Лассы-лассы хаҵеи-ԥҳәыси ремоциатә ҭахрақәеи рааӡашьеи еиԥшым. 	 When dreams about a happy marriage do not come true, a person may feel dissatisfied, cheated, even bitter.


Дара Анцәа «имҩақәҵарала» аныҟәара иалагоит, насгьы иара иҟынтә ахьчареи аразреи роуеит. 	 Will you respond to that invitation and avail yourself of God’s loving protection in these critical days?


Избан агәнаҳа иаҵоу ауаа Анцәа инышәар зрыхәҭоу? 	 Why do sinful humans need to be reconciled to God?


Етта лоуп Анджела аҵабырг аилкаараҿы илыцхраауаз. 	 Etta had assisted her when she came into the truth.


Ҳашԥарзыҟазар акәу егьырҭ рыгхақәа? 	 How should we view the faults of others?


Шәылашара шәырлашозар, шәара насыԥ шәымазаауеит. 	 So teach others about God, do all you can to help your family and congregation be united, and keep on the watch.


Уи аиашьа еиҭеиҳәоит: «Ҳара иаҳбеит ажәытәан амшын иҭаз ашамҭақәа — аммонитқәеи атрилобитқәеи. 	 “We saw a display of ancient sea creatures called ammonoids and trilobites,” says the father.


Еиҳа-еиҳа иццакны ицо адәыӷба иақәтәоу ауаа реиԥш, ҳара иаҳбоит аҵаҩцәа разыҟаҵара аус еиҳа-еиҳа иццакны ишцо. 	 Like passengers in a vehicle gaining speed, we sense the increased momentum in the disciple-making work.


6:19, 20). Аха Абиблиа иану аҵабырг анеилаҳкаа ҳаԥсҭазаашьа ҳаԥсахит, Анцәа ҳҽизаҳкит, насгьы ҳаҽӡааҳхит. 	 (Rom. 6:19, 20) Then we came to know Bible truth, made changes in our lives, dedicated ourselves to God, and got baptized.


19:10—12, АдҾ). Аӡәырҩы Иегова имаҵ аураҿы акгьы рԥырхагамхарц азы, аҭаацәара иаламларц рыӡбеит. 	 (Matt. 19:10-12) Many have chosen to remain single in order to serve Jehovah with an undivided mind.


Шәаргьы шәиҿыԥшла: шәхәыҷы ицәаныррақәа шәзеиҭеиҳәаларц игәазҭашәҵала. 	 (Matt. 16:13-15) Imitate his example.


6 Иисус ииҳәоз ауаа ргәаҵанӡа инеигон, избанзар иара Иеговеи, уи Иажәеи, ауааи бзиа ибон (Лука 24:32; Иоанн 7:46). 	 6 As a teacher, Jesus reached hearts because he loved Jehovah, God’s Word, and people.


3 Марфа Иерусалим азааигәара дынхон, убри аҟынтә Иисус Галилеиа иҟаз ақалақь Наин азааигәара аԥҳәысеиба лԥа иԥсы шҭеиҵаз лымбазар ҟалон. 	 3 It is unlikely that Martha, living near Jerusalem, observed Jesus resurrect the son of a widow near Nain in Galilee.


Анцәа иара Иажәа ҳаиҭеит, уи ихы иархәаны ижәлар дрыцхраауеит. 	 He has provided both the Holy Scriptures and the holy spirit that supports his people.


...аамҭа зегь зызку иҷыдоу амаҵзура иазкны аҿаҭахьа инақәыршәаны? 	 the vow that you have taken if you are in special full-time service?


Избан ҳашьа изкны иҽеим акы агәра ҳгар зҳалшо? 	 What could cause us to believe something bad about our brother?


17. а) Ишԥаҳалшо Иеффаи иԥҳаи иареи рыгәрахаҵара аҿыԥшра? б) Ҳгәы шԥазҭарҵо Ауриацәа рахь 6:10—12 ирну ажәақәа ахамеигӡара аарԥшра? 	 17. (a) How can we imitate the faith of Jephthah and his daughter? (b) How do the words at Hebrews 6:10-12 encourage you to be self-sacrificing?


Дара Иосиф тәыс дырҭиит, убас иара Мысра днанагеит (Аҟазаара 37:28). 	 (Genesis 37:28) Jehovah saw exactly what was happening and was no doubt pained to see how badly his friend, his faithful servant Joseph, was treated.


Ишԥаарԥшыз Иисус иахь аҳаҭыр уи даниз, насгьы 40 мшы рышьҭахь Мариа аныҳәарҭахь данналга? 	 How was Jesus honored when he was born and when Mary took him to the temple 40 days later?


Агәымшәара аашәырԥшла, Анцәа шәиқәгәыӷла, насгьы еснагь ииашоу аҟаҵара шәазхиаз. 	 In such situations, pray to God, just as Asa did.


Аҩбатәи исаламшәҟәаҿы Пиотр Павел «акыр иаҳзаԥсоу» ҳәа изиҳәеит (2 Пиотр 3:15). 	 Notably, in his second letter, Peter refers to Paul as “our beloved brother.” (2 Pet. 3:15) Although Peter’s error in judgment may have been painful for the Gentile members of the congregation, Jesus, who is head of the congregation, continued to use him.


15 Иисус дыԥсраны даныҟаз аухазы иҵаҩцәа иреиҳәеит: «Ишәысҭоит аԥҟара ҿыц — аӡәи-аӡәи бзиа шәеибабала; Сара бзиа шәшызбаз аиԥш, шәарҭгьы бзиа шәеибабала; шәара сҵаҩцәа шшәакәу злардыруа, шәара-шәара ишәыбжьоу абзиабарала ауп» (Иоанн 13:34, 35). 	 15 On his last night on earth, Jesus said to his disciples: “I am giving you a new commandment, that you love one another; just as I have loved you, you also love one another. By this all will know that you are my disciples—if you have love among yourselves.”—John 13:34, 35.


Иисус инаӡаз уаҩын. 	 Jesus was a perfect man.


Афилиал аҟынтә иҳарҳәеит ааигәа аизара ахьеиҿкаахаз Ирламҟа ҳаиасырц. 	 The branch office suggested that we move to a newly established congregation in Irlam.


Ари астатиаҿы иаагоуп Матфеи 24:14 иану Иисус иԥааимбаражәа назыгӡо Иегова ишаҳаҭцәа рымацара шракәу узырбо ашьақәырӷәӷәарақәа. 	 This article discusses evidence that Jehovah’s Witnesses are the only people on earth today who are fulfilling Jesus’ prophetic words found at Matthew 24:14.


Иҟалап дара иаҭахым азы агәҭынчымра рымазҭгьы. 	 They were anxious about things they ought not be anxious about.


Ҳара хшыҩла ҳхы мҩаԥаҳгоит ҳаԥсҭазаара ҳармариар, ауалқәа ҟаҳамҵалар, насгьы мыцхәы аԥара наҳамхлар. 	 Huge home mortgages, lingering student loans, expensive car payments, even extravagant weddings can result in great financial pressure.


Сара исҭахын жәала ацхыраара сызҭо аӡәы сааигәара дыҟазарц. 	 I wanted somebody to look after me and to tell me I was doing well.


Убри аҟынтә шәусқәа Иегова инапы ианышәҵа, усҟан шәхықәкқәа наӡоит. 	 So “commit to Jehovah whatever you do, and your plans will succeed.”


Амшын ахықә аҟынтәи Иисус днарыхәаԥшын иҳәеит: «Акаҭ арӷьарахьтәи аганахь ишәыршә». 	 Then he said to them: “‘Cast the net on the right side of the boat and you will find some.’


Аха ҳара иаҳҭаху урҭ ҳазусҭцәоу рдыруазарц мацара акәӡам. 	 But we want them to do more than just identify who we are.


2:18). Анаҩс иара иазгәеиҭеит баша агәрахаҵара амазаареи уи аус аҿы аарԥшреи шеиԥшым. 	 (Jas. 2:18) James goes on to show the clear difference between mere belief and the exercising of one’s faith.


Голиаф иоура документла ишьақәырӷәӷәоу зегь раасҭа иау ауаҩы иоура аасҭа 20 сантиметра рыла еиҳан. 	 The height given for Goliath is just six inches (15 cm) taller than that of the tallest man documented in modern times.


Ари ахҭыс афарисеицәа Иисус иҵаҩцәеи иареи ианрықәыӡбоз ируакын. 	 This was just one of many issues in which Jesus’ enemies found fault with him and his disciples.


Иегова иорганизациа ала амҩақәҵара ҿыц шааҳауз иаразнак ҳақәныҟәароуп (Ауриацәа рахь 13:17). 	 We should not keep doing things the way we have always done them in the past just because that is what we are used to doing.


Шәҿырԥштәы акәзар, уи шәҩызцәа ахәарҭа рзаанагоит. 	 And no doubt your good conduct will encourage your friends.


Ҳара еиҳа агәра ҳгоит «Нцәа Ҳазшаз, Иара иашьапкуа зегьы» дшырзааигәоу (Аԥсал. 	 (Ps. 65:2) In addition, when we discern that Jehovah answers our prayers, our love for him grows.


[1 Цар.] 13:11—24). 3 Избан ари аԥааимбар ихы дзақәгәыӷцәаз, насгьы игызмалыз аҭаҳмада иааԥхьара зидикылаз? 	 3 Why did the once modest prophet presumptuously go along with that deceitful older man?


Абиблиа аӡәырҩы ауаа рыԥсҭазаараҿы аԥсахрақәа рыҟаҵара ирыцхрааит, уи абзоурала дара уажәшьҭа ирымоуп ргәы-рыхшыҩ зыхьчо аҭынчра, насгьы Иеговеи, егьырҭ ауааи дареи рыбжьара аҭынчра. 	 The Bible has helped many people make changes in their lives, and now they enjoy peace with Jehovah, peace of mind, and peace with others.


Сара еилыскааит сцәаныррақәа раасҭа еиҳа ихадоу ак шыҟоу. 	 “The congregation warmly welcomed me,” reports Jim, “and their love was a turning point for me.


12 Жәҩантәи ҳаб абзиабара аарԥшны, иааиԥмырҟьаӡакәа ақьырсиантә аизарақәа рҭааразы алшара ҳамазарц деиҷаҳаит. 	 12 One reason why our heavenly Father has kindly arranged for us to have regular meetings is that we can give and receive encouragement there.


Уи аамҭазы Анцәа ижәлар еиуеиԥшым агәнаҳақәа ҟарҵон. 	 In fact, the people had become “expert at doing what is bad.”


«АИБАШЬЫГА-ХАҴА́, АХЕИҚӘЫРХАГА» 	 “THE HELMET OF SALVATION”


Иҳақәиҭу ишьҭанеиразы, иаансыжьыз рацәоуп 	 Leaving Things Behind to Follow the Master


Избанзар Анцәа Иажәа уи иақәыӡбоит*. 	 Because God’s Word forbids sexual immorality.* (Read 1 Thessalonians 4:3-8.)


Арупор змаз амашьына миллионҩыла Бразилиа инхо ауаа ажәабжь бзиа аилкаара ирыцхрааит 	 This sound car reached millions in Brazil with the good news


17 Ахәылԥаз азгәаҭара апериод аан ҳазхәыцыр бзиан ҳашьцәеи ҳаҳәшьцәеи рҟынтә аӡәыр ҳизгәааны ҳаҟоума ҳәа. 	 17 The Memorial season provides us with an opportunity to consider if we are harboring some resentment against any of our brothers or sisters.


Ҳалашара лашаӡа икаҷҷоит! 	 Our light is shining brightly!


Иисус иԥшьоу адоуҳала иалху игарц азы дааиаанӡа иазгәаҳҭо Агәаларшәара ахәылԥаз аҵыхәтәантәи акәхоит. 	 (Revelation 17:12-14) The last Memorial that we will attend before Jesus “comes” to gather the anointed will be the final one.


Иара аизарақәа рҭаара далагеит, аха Абиблиа аҵара мап ацәикуан. 	 He says: “My Scriptural knowledge was minimal, and I was reluctant to reveal my ignorance.


Апроект азеиԥш ҭагылазаашьа: уахәаԥш ԥхьаҟа ҳахьынӡацаз! 	 Overall project status: see how far we’ve come!


Усҟан инеимда-ааимдо иҳаиҵбацәаз ҳархылаԥшлар ҳалшон. 	 In that way, one of us could be at home to take care of the younger children.


16 Иаҳҳәар ҳалшозеи ҳара иахьатәи ақьырсиантә еизарақәа ирызкны? 	 16 What about the situation in the Christian congregation today?


9 Излаҳбаз ала, Анцәа иаҳҭаз аҿаҭахьа ишабалак азнеира ҟалаӡом. 	 9 Now that we understand how serious it is to make a vow to God, let us consider these questions: What sort of vows might we as Christians make?


Анапхгаратә хеилак иԥшьоу адоуҳа рыцхраауеит уаанӡа имаӡаз абиблиатә ҵабыргқәа реилкаара. 	 The holy spirit has helped the Governing Body to grasp Scriptural truths not previously understood.


8:9). Даҽа культурақәак рҿы аӡамҩеи ацламҳәеи хызҩо аԥаҵа аужьра иашахом (bw574, адаҟьа 21). 	 (1 Cor. 8:9) In other cultures and localities, beards are not considered acceptable for Christian ministers.—w16.09, p. 21.


17. а) Шәзызхиоузеи шәара аҟаҵара? б) Еилыргахозеи анаҩстәи астатиаҿы? 	 17. What is your determination, and what will we consider in the following article?


Уи аҭаацәаратә мҵахырхәара анымҩаԥыжәго, насгьы аизарақәа шәҽанырзыҟашәҵо мацара акәымкәа, абжьааԥынгьы шәҽазышәшәала. 	 Do this not only when preparing for Christian meetings or during family worship but at any time.


Иарбан цәаныррақәоу изцәырҵуа Иегова, инапхгара ҳшадгыло анибо? 	 How does Jehovah feel about your efforts to uphold his sovereignty?


Иегова убас ҳаишеит. 	 Jesus said: “You must love your neighbor as yourself.”


Ишԥазыҟоу Анцәа идоуҳала иалху ақьырсианцәа адгьылтәи рыԥсҭазаара? 	 How do anointed ones feel about their life here on earth?


(Уаԥхьа Ауриацәа рахь 5:14.) 	 (Read Romans 12:1.)


«Анцәа иџьаԥҳаны — иабџьар зегьы ала шәҽеибышәҭа, аҩысҭаа ицәгьахәыцрақәа еиҵашәҟьаразы» (ЕФЕСАА РАХЬ 6:11). 	 “Put on the complete suit of armor from God so that you may be able to stand firm against the crafty acts of the Devil.”—EPHESIANS 6:11.


18 Иегова ииҭаху имаҵзуҩцәа амц ду рҽацәырхьчаларц мацара акәӡам. 	 18 To lie is to say something untruthful.


6 Шьоукы рҭеиҭыԥши, ирымоу ахьӡи-аԥшеи, ашәаҳәаратә ҟазареи, амчи, ма иааныркыло аҭыԥи ирыхҟьаны иԥагьахоит. 	 6 Some people become proud because they are good-looking, popular, musically talented, strong, or admired by others.


Анцәа иссиру аҟазшьақәа илоуп. 	 For one thing, God has qualities that you likely look for in your best friends.


Аха ауаа ақьырсиантә ԥсҭазаара иананыло ашьҭахьгьы, Анцәа Иажәа ацхыраарала Анцәеи дареи реизыҟазаашьақәа дырӷәӷәоит. 	 And you have seen that even after accepting the truth, Christians continue to make spiritual progress with the help of the Scriptures.


АХАҾААГАРА АЛШАРА ИИАШАМКӘА АХАРХӘАРА 	 FOOLISH USES OF IMAGINATION


Аԥсалом 146:10 (147:10, АдҾ) аҿы иануп: «Арашь амч акәӡам Иара дызхәаԥшуа, ауаҩы ишьамхы ласра акәӡам Анцәа игәы иахәо». 	 No! Neither are we to rely on “the strong legs of a man,” acting as if we or some other human could bring salvation.


Ари аҩыза акзаара даара инарылукаауан, избанзар аполитикеи адинхаҵарақәеи ирыхҟьаны адгьылбжьахаҿы ауаа изеилибакаауамызт, насгьы еиҿагылан. 	 We were thrilled to see so many Catholics coming into the truth and serving alongside brothers who were once Protestants.


Ҳаамҭазы аписар ичернилаҭра зыҟәну ауаҩы ажәҩан аҿы иҟоу Иисус Христос дааирԥшуеит. 	 We understand them to picture heavenly forces that were involved in the destruction of Jerusalem and that will be involved in bringing destruction at Armageddon.


Иисус Иаб ихәыцшьа ибзианы идыруан аҟынтә, еиликаауан ари аџьашьахәы аҟаҵара шихәҭам. 	 Because he was familiar with his Father’s thinking, Jesus knew that he should not turn the stones into bread.


Ухықәкы - { $count } нҵамҭак есыҽны { $type } 	 Share your { $count } Clip Daily Goal for { $type }


Уи адагьы, доуҳала иалху ҷыдала иалкааны ҳрызнеилар, ахынраалара аарԥшра рцәыцәгьахоит (Рим. 12:3). 	 Worse still, if they received special treatment, anointed Christians might find it difficult to remain humble.


Иаԥырхагахама уи рыгәрахаҵара? 	 Would they allow themselves to be stumbled?


Иҳацхраауазеи агәырҩа ду аан Иегова иқәгәыӷра? 	 What will help us to face the future with full confidence?


Иара убас Иегова иҭахуп анасыԥ ҳамазарц. 	 4 Jehovah wants us to imitate him, so it makes him happy when we are generous.


Аевангелиақәа амифқәеи алегендақәеи ирыҿурԥшуазар, урҭ иааџьоушьартә ииашоуп, насгьы рацәак ихадам ахәҭақәа инҭкааны ирзааҭгылоит. 	 Unlike fanciful legends, the Gospel writings reflect painstaking accuracy and attention to detail.


АШӘАҚӘА: 61, 22 	 SONGS: 61, 22


Еснагь иаарԥшлатәума агәрыцҳашьара? 	 Is compassion always appropriate?


Аха Моисеи инапқәа аныхьанҭаха, насгьы изнымкыло даналага, амаликаа израильаа ириааиуа иалагеит. 	 However, when Moses’ hands became heavy and began to drop down, the Amalekites started to win.


Уа 20-ҩык раҟара еизеит, шьоукы Абиблиа аганахь ала азҵаарақәа ықәдыргылон. 	 About 20 people were there, and some asked Bible questions.


«Егьырҭ реиҳа Сара бзиа субауоу?» 	 “Do You Love Me More Than These?”


Абар Таиланд инхо иашьак ииҳәо: «Сара иԥхасҭахаз акомпиутерқәа сырҽеиуан. 	 If we are not careful, however, secular work could interfere with our worship.


8 Езекиеи Руфьи рҭагылазаашьақәа еиԥшымызт. 	 8 Unlike Ruth, young Hezekiah was born into a nation that was dedicated to Jehovah.


Аԥа изҳацыԥхьаӡа, аб иҟаиҵо инарҭбааны изеиҭеиҳәоит. 	 Then, when the boy is of legal age, he begins to drive the car as his father gives him further instruction.


«УУСҚУА ЗЕГЬЫ АНЦӘА ИНАПЫ ИАНҴА» 	 “THROW YOUR BURDEN ON JEHOVAH”


Ишԥаирҳаи Иов Иегова изку адыррақәа? 	 How did Job come to know Jehovah?


Шәыхшыҩ азы ицо аибашьра шәаиааила 	 Winning the Battle for Your Mind YOU are under attack!


Ишԥаҟаҵатәу уи? 8, 9. а) Иҳацхраауазеи ҳагәрахаҵара арӷәӷәара? б) Хықәкыс иҳамазар акәзеи апубликациақәа анҭаҳҵаауа, насгьы ҳанрызхәыцуа? 	 8, 9. (a) What will help us to strengthen our faith? (b) What is our goal when we study and meditate?


Апостол Павел уи азҵаара аҭак абас иҟаиҵеит: «Ари ақьалаҿы ҳаҟанаҵ, ҳара аидара ҳаҵоуп, ҳӷызы-ӷызуеит, аха уи ақьала ҳшәаҳхырц ахьаҳҭаху азы акәӡам, иаҳҭахуп даҽак ҳшәаҳҵар, ԥсра зқәу ԥсҭазаарала иԥсаххарц азы» (2 Кор. 5:4, АдҾ). 	 Paul was inspired to answer this way: “In fact, we who are in this tent groan, being weighed down, because we do not want to put this one off, but we want to put the other on, so that what is mortal may be swallowed up by life.” (2 Cor. 5:4) They have not lost interest in this life, wanting it to end quickly.


Иара иҭахуп ҳара еиҳа ихадоу, даҽакала иуҳәозар, Азакәан иаҵоу апринципқәа, еилаҳкааларц, насгьы ҳрықәныҟәаларц. 	 He wants us, not to obsess over the details of the Law, but to discern and apply its “weightier matters,” the lofty principles that underpin its commandments.


Адырра рымазҭгьы, насгьы уи инақәыршәаны рхы мҩаԥыргозҭгьы, уи иҟәыӷоу аӡбарақәа рыдкылара ирыцхраауан (Аԥсал. 	 Acting in accord with accurate knowledge would have helped them to make wise decisions.


Ҳара хамеигӡарала аџьабаа ҳбоит, насгьы Иегова ицхыраара ҳныруеит, аха ауаа иаҳҳәо ажәабжь иахьақәҿырымҭуа иахҟьаны, зны-зынла ҳгәы каҳалар ауеит. 	 We exert ourselves vigorously with the help of Jehovah’s spirit; still, we may at times be discouraged because of the way people react to our message.


Шәаргьы ишәымоу аҟазара еӷьышәтәлароуп. 	 You too need to keep improving your skills.


АУСУРА ИАХЬАХӘҬОУ АҬЫԤ АҾЫ ИШӘЫРГЫЛАЛА 	 KEEP SECULAR WORK IN ITS PROPER PLACE


Шәхы шәазҵаа: «Дыздыруама сара Иегова ибзианы Ноии, Даниили, Иови реиԥш?» 	 (Psalm 1:1-3) So ask yourself, ‘Do I know Jehovah as well as Noah, Daniel, and Job did?’


Аиудеиааи галилеиааи Самариа инхоз ҳаҭыр рықәырҵомызт, насгьы рҽырцәырыхьчон (Иоанн 4:9). 	 Both Judeans and Galileans had little respect for the Samaritans and avoided them.—John 4:9.


Руфь иҟәыӷаз аӡбара лыдылкылеит. 	 Ruth made a wise choice.


АШӘАҚӘА: 111, 109 	 SONGS: 111, 109


Лара адабла лысит, хәышәтәышьа змам ахьаа лыман, иара убас акьыба лыхьуан. 	 While being treated at medical facilities, she witnessed to hospital staff, patients, and visitors.


(Уаԥхьа Аатра 7:12.) 	 (Read Revelation 7:12.)


Избан Моисеи Изқәыргәыӷыз адгьыл ахь анеира алшара зицәыӡыз? 	 Why did Moses lose his privilege of entering the Promised Land?


Нас иҟалҵозеи лара? 	 So, what does she do?


Аха иԥхьаӡоуп ус шамахамзар иҟалом ҳәа, ацәалашәара иацәызыхьчо ахәшәқәа анрыдыркыло еиԥш. 	 However, instances of such “failed” implantations are thought to be rare, even as seems to be the case occasionally with oral contraceptive pills.


Ииашам ахәыцрақәа мап рыцәкуа ҳара ҳиашаны ҳаанхар ҳалшоит, иааҳакәыршаны аиашамра шыҟоугьы. 	 When we choose to reject a bad thought, we can remain honest despite the dishonesty surrounding us.


Иаҳҳәап, ус баша «Сгәы иалоуп ус ахьыҟалаз» аҳәара аҭыԥан, шәара ишәылшоит иҟалаз азы ахара шәаргьы ишшәыду шақәшаҳаҭхар, насгьы ишәҳәар: «Саҭамыз сажәақәа рыла угәы ахьынсырхаз». 	 For instance, rather than saying, “I’m sorry that you feel that way,” you could admit your role in the problem by saying, “I’m sorry that I hurt you by what I said.”


Дара Моисеи изашшуа ианалага, Иегова иҳәеит: «Шаҟа аамҭа патуқәҵарада исызныҟәалозеи сара ари ажәлар?» 	 When the people complained about Moses’ leadership, Jehovah asked: “How much longer will this people treat me without respect?”


Иҟалап Абиблиа шәанаԥхьо, Иегова изы еиҳаны аҟаҵара шәҭаххар. 	 Also, remember that the reading of the Scriptures touched Josiah’s heart and moved him to take action.


Ишԥааҳарԥшуеи Иегова иахь абзиабара, алхра ахақәиҭра ҳхы ианаҳархәо? 	 How does the way we use our freedom of choice reveal the depth of our love for Jehovah?


Уа иқәлацәа рыспорттә гәыԥ далаларц идыргалеит. 	 Soon after he got baptized, he started going to a fitness center regularly.


2 Апостол Павел ахақәиҭра лассы-лассы далацәажәон. 	 2 The apostle Paul often wrote about freedom.


Иара идыруан ухатә ҩыза дыԥсахны уанилҵуа Иегова ишицәымӷу (Мал. 2:13—16). 	 Stop seeking a release.” (1 Cor. 7:27) Paul could say that because he knew that Jehovah also hates a treacherous divorce.—Mal. 2:13-16.


36:28 [37:28, АдҾ]). Раԥхьаӡа иргыланы дара зегьы ибзианы иҭырҵаароуп, агәнаҳа шыҟаҵаҵәҟьаз еилыркаарц азы. 	 (Ps. 37:28) First, they need to make “a thorough investigation and inquiry” to establish if wrong has been done.


Убри аҟынтә уи иаразнак иҽӡааихит. 	 So he got baptized without delay.


2014/2015 шықәсқәа рзы 14 тәыла рҿы хымш рыҩныҵҟа астадион дуӡӡақәа рҿы имҩаԥысуан «Продолжайте искать прежде Царство!» захьӡыз жәларбжьаратәи аконгресс. 	 In 2014/2015, the three-day “Keep Seeking First God’s Kingdom!” International Conventions were held in some of the largest stadiums in 14 cities around the world.


Ауаҩы аҽынкылара шимоу диӡом, уи аҟазшьа аизырҳара аҭахуп. 	 We are not born with self-discipline, but we have to learn it.


(Уаԥхьа Аԥсалом 96:10 [97:10, АдҾ].) 	 (Read Psalm 97:10.)


Оксфордтәи ауниверситет апрофессор Мартин Гудмен ишазгәеиҭо ала, «ақьырсианцәа агәра ганы иҟан иҷыдоу адҵа шрыҭоу, уи Римтәи аимпериаҿы иҟаз егьырҭ адинқәа, аиудеиаагьы уахь иналаҵаны, ирылнакаауан». 	 Martin Goodman, professor at Oxford University, observes that the “sense of mission set Christians apart from other religious groups, including Jews, in the early Roman empire.”


Иара убас апостол Павел иҳәон Аҳра ашәақәа реицҳәара угәы шьҭнахуеит ҳәа. 	 Also, Paul taught that singing Kingdom songs together can make us feel better.


Михеи 7:7 	 Micah 7:7


Ицхраауазеи ақьырсиан аҭаацәара далалару-даламлару аӡбара? 	 What can help a Christian to decide whether to get married?


Аха Анцәа ҩызас изыҟаз ари ауаҩ ахаан агәыԥжәара иҽеиҭомызт. 	 He wrote: “Let go of anger and abandon rage; do not become upset and turn to doing evil.”


Уи зегьы аԥхьаҟа иҟалоз аԥсахрақәа ибзианы сазыҟарҵеит. 	 I have always viewed those early experiences as training for future assignments.


ИШԤЕИХЬЧОЗ ИИСУС АНЕИТРАЛИТЕТ АПОЛИТИКАТӘ ЗҴААРАҚӘА РҾЫ? 	 HOW DID JESUS REMAIN NEUTRAL IN POLITICAL ISSUES?


Лахьеиқәҵагоуп, аха ицәгьоу Аҩсҭаа идунеи аҿы ауадаҩра ӷәӷәақәа ҳанрықәшәо ыҟоуп, уи иахҟьаны агәҭынчымра ҳазцәырҵыр, насгьы ҳгәы каҳар алшоит. 	 Sadly, life in Satan’s wicked world creates a tremendous amount of pressure, which can cause anxiety and thus make a person feel weighed down. That can be like an anchor attached to a boat, not allowing the boat to move forward.


6 Иегова имаҵзуҩцәа азылԥхарақәа шриҭо ала ақәыргәыӷра ҳазиашара аԥышәара ианҭагыло ҳгәы арӷәӷәоит. 	 6 By promising his worshippers a reward, Jehovah helps to sustain them during tests of integrity.


Асклероз — ари анервеибаркыра хада ачымазара ауп. 	 If you would like help to draw close to God and receive his comfort, please contact Jehovah’s Witnesses in your area or write to the nearest branch office.


Ҳара зегьы досу ҳхатә ҟазшьақәа ҳамоуп, уи егьырҭи ҳареи ҳаиҩызара арбеиоит. 	 An experienced elder gives this example: “Someone who is shy can have a difficult time being around an outgoing, backslapping person.


Егьырҭ рыгхақәа ҳрызхәыцуазар, ҳхаҭа урҭ ҳхы рцәаҳахьчалоит. 	 By considering the mistakes of others, we may be helped to avoid making the same errors.


Уи аԥхьа иқәыԥшыз Елиуи Иов алабжьара ииҭахьан (Иов 32:5—10). 	 (Job 42:1-6) Earlier, Job had also received corrective counsel from young Elihu.


Ҳахәаԥшып Анна лҿырԥштәы. 	 Hannah often cried because Peninnah, her rival, relentlessly taunted her.


Аха лҭаацәа ирдыруан уи ахәыҷқәа доуҳала реизҳара ишаԥырхагахо. 	 But her parents knew that such a move would not be in their children’s best spiritual interest.


Уи иашьцәа рҟынтә агәаҟрақәа дрықәшәеит. 	 In the next article, we will examine Jehovah’s dealings with Israel’s King Ahab as well as the apostle Peter’s experience in Syrian Antioch.


19 Убас ала, Марфа лыгәрахаҵара ашьаҭа ӷәӷәа аман, убри аҟынтә лара агәра ганы дыҟан лашьа Лазарь «дышгыло аԥсҭалараан, аҵыхәтәантәи амш аҽны». 	 19 Martha clearly had reason to be confident that her faithful brother, Lazarus, would “rise in the resurrection on the last day.”


Иегова Иисус иԥсы анҭеиҵа ажәҩан аҿы «зегьы раҵкыс дҳареикит». 	 When Jehovah resurrected Jesus, he gave him “a superior position” in heaven.


Иерихон лыҩныҟа израильтәи аԥшыхәыҩцәа аннеи, лара дшәаны дырмыцхраар лылшон. 	 When Israelite spies went to her home in Jericho, she could have given in to fear and turned them away.


Аргыларақәа раан лара иқәыԥшу аиаҳәшьцәа дырхылаԥшлуан, насгьы дрыцхраауан. 	 On these projects, she has taken an interest in younger sisters and helped to train them. She says that this is an excellent way for volunteers to encourage one another.


Аԥшаҳәаҿы иҟаз ауаа зегь амшын ахь иԥшуан. 	 All eyes on the shore looked out to sea.


Убас еиԥш ҳаргьы ҽаҩрас иааҳго иҿыцу аҵаҩцәа ракәӡам, аха ажәла ҿыцқәа роуп*. 	 And just as the wheat stalk mentioned earlier does not produce new stalks, but new seed, we do not produce new disciples, but new seed.* (See footnote.)


Ҳара аҵыхәтәанынӡа агәра ҳгоит Иегова ахаангьы ишихамышҭуа ҳизиашаны ҳаанхарц азы иҟаҳҵо зегьы. 	 He shows us compassion if financial burdens weigh us down or our health or emotions tend to limit our sacred service.


Иаҳҳәап, ҳрепутациа ахьчара ҳара ҳзы зегь реиҳа ихадазар, усҟан ҳгәы иаанагар алшоит уи анагӡараҿы амцҳәара ҳацхраауеит ҳәа. 	 For example, if saving face is paramount to us, we would likely view being dishonest as just another tool used to accomplish the task.


Ангат инхоз Крус рҭаацәара срыдыркылеит. 	 The Cruz family invited me to live with them in Angat.


Аха Иеффаи иԥҳа Анцәа «абылразы» амҭас Иегова дииҭеит, уи иаанагон аҭаацәара алалара мап ацәылкыр шакәу (Аӡб. 	 (Judg. 11:37-40) As the daughter of the victorious chief and leader in Israel, she might have been given in marriage to the best man in the land.


Аимаа сымаӡам». 	 I don’t have any shoes.”


Убри аҟынтә Иосифи Мариеи Иисус дрыманы Вифлеем аҟынтәи Иерусалимтәи аныҳәарҭахь ианцоз жә-километрак ирхысыр акәын (Лука 2:22—24). 	 So Mary traveled with Joseph and Jesus from Bethlehem about nine kilometers (six miles) to the temple in Jerusalem.


Агәнаҳарақәа тәцәас ҳрыман ҳҳәар ҳалшоит (Рим. 	 It could be said that we “were slaves of sin.”


[Быт.] 1:26). 	 (Gen. 1:26) However, we have limitations.


Иаҳгәалашәозар акәзеи, егьырҭ ишраҳауа ашәаҳәара ҳацәыԥхашьозар? 	 What should we remember if fear inhibits us from singing out?


Уи дара ирнырыр, насгьы ԥыҭрак ашьҭахь бзиа ҳзымбогьы ргәаанагара рыԥсахыр ҟалоит. 	 This may impress them, and in time, even those who used to think negatively about us may start to think more positively about us.


Иаалырҟьаны сан адиагноз «акьыба» лзықәдыргылеит. 	 I called back and said that we would be very happy to make ourselves available for this wonderful privilege.


Апостол Павел Нои изкны иҳәеит: «Адунеи дақәыӡбеит... имаз агәрахаҵара иабзоураны» (Ауриацәа рахь 11:7). 	 (Hebrews 11:7) No doubt people made fun of him and tried to stop him.


Дара амал ду рымамызт, аха рыҩнқәа еснагь ицқьан. 	 Even though the homes were simple, they were always clean.


ЕГЬЫРҬ АНШӘЫРИАШО ИЕГОВЕИ ХРИСТОСИ ШӘЫРҾЫԤШЛА 	 IMITATE GOD AND CHRIST WHEN YOU GIVE DISCIPLINE


23 шықәса зхыҵуа Макензи илҳәоит: «Ақьиара ааурԥшуазар, насгьы ауаа ибзианы урзыӡырҩуазар, уқәлацәа ажәабжь бзиа шырзеиҭоуҳәаша уԥшаауеит. 	 Makenzie, age 23, says: “If you are kind and are a good listener, you’ll get an idea of what your peers are dealing with.


118:11, 46 [119:11, 46, АдҾ].) 	 MAINTAIN YOUR SPIRITUAL HEALTH


Акилеи Прискиллеи егьырҭ Анцәа имҩа еиҳа инарҭбааны, инарҵауланы рзеиҭаҳәара раамҭа зегь азыркуан (Аус. 	 And Priscilla and Aquila used their time to explain “the way of God more accurately” to others.


САБ, Артур Гест, даныхәыҷыз аахыс Анцәа ицәшәоз уаҩын. 	 AS A God-fearing young man, my father, Arthur, hoped to become a Methodist minister.


Мап, иара Анцәа диқәгәыӷит, насгьы уи адҵа «аҽныҵәҟьа» инаигӡеит (Аҟаз. [Быт.] 17:10—14, 23). 	 No, he trusted in God and obeyed “on that very day.”—Gen. 17:10-14, 23.


Абар уи иазкны апостол Павел ииҩыз: «[Иегова] Уи аԥсцәа рахьтә дыргыланы, хыхь, ажәҩан аҿы, Иара иарӷьарахьтәи аганахьала даниваиртәоз аамҭазы, Уи имч-илшара адунеи аҿы мчрас иҟоу зегьы раҵкыс иӷәӷәоуп, хьӡи-ԥшеис иҟоу, маҵурас иҟоу зегьы иреиҳауп, иахьатәи аамҭазы мацара акәым — ҳаԥхьаҟагьы» (Ефесаа рахь 1:20, 21). 	 About this, the apostle Paul wrote: “[Jehovah] raised [Jesus] up from the dead and seated him at his right hand in the heavenly places, far above every government and authority and power and lordship and every name that is named, not only in this system of things but also in that to come.”—Ephesians 1:20, 21.


15 Иегова ҳҽанизаҳкыз ажәа иаҳҭеит еснагь игәаԥхара шынаҳагӡало. 	 15 When we dedicated our lives to Jehovah, we vowed that we would do his will unreservedly.


Есышықәса зхыԥхьаӡара еизҳауа еиуеиԥшым агәырҿыхагақәа ауаа ргәаҳәарақәа рынагӡара ргәазҭарҵоит (2 Тимофеи иахь 3:4). 	 (2 Tim. 3:4) This is why Paul told Christians that they should “not be planning ahead for the desires of the flesh,” which induce spiritual sleep.—Rom. 13:11-14.


Афымца алампочка шанаркуа еиԥш, уԥсыԥ убжьы иацхраауеит. 	 Much as electricity powers a light bulb, breathing energizes your voice when you speak or sing.


Аха уи аҭыԥ аҿы инхоз егьырҭ апионерцәа ицхраарц рыӡбеит. 	 Nonetheless, the pioneers in his area rallied to his aid.


30:8, 9). Ауаҩы имотивқәеи иҭагылазаашьеи аӷьычра азин ирҭом, избанзар аӷьыч иԥсыцәгьара игәазҭанаҵоит Анцәеи иареи реизыҟазаашьақәа раасҭа, амал еиҳа ахә ашьара. 	 (Prov. 30:8, 9) No matter what the motive or how excusable the theft might seem under the circumstances, a thief puts greedy desire above God, placing too much value on material possessions.


Иара абахҭа дҭакымызт. 	 The fugitive thus never had to fear reprisal.


Урҭ аиҿцәажәара ианазхиоугьы ыҟоуп! 	 They may even want to start a conversation!


Анцәа имҩақәҵарақәа ирықәныҟәоз аиудеиаа Вавилон ауадаҩра ӷәӷәақәа ирықәшәомызт. 	 Their captors allowed them to administer their own affairs to some extent.


Хықәкыс ишәымоу шәдыруазар, иҟәыӷоу аӡбарақәа рыдкылара шәзымариахоит. 	 In the same way, if you know what your goals are, it is easier to make wise decisions.


Иаҳцәыцәгьоума ҳара егьырҭ ргәаанагара ақәшаҳаҭхара? 	 Is it difficult for us to accept someone else’s opinion?


Ҳара ҳгәы ҳнархьыр алшоит ҳашьҭра, ҳцәаԥштәы, ма даҽакала егьырҭ ҳахьреиԥшым азы иҽеимкәа иахьҳазныҟәо. 	 It can be devastating if we are mistreated because of our ethnic background, the color of our skin, or some other physical difference.


7 Иегова хаҭала шәара шәахь аинтерес аарԥшра адагьы, гәыкала агәрыцҳашьара ааирԥшуеит, насгьы шәыԥсҭазаараҿы ауадаҩрақәа риааира дшәыцхраар илшоит. 	 7 Not only is Jehovah interested in you as a person but he also has the power and empathy needed to help you with life’s problems.


Ажәҩан аҿы аҭынчра еснагь иҟамызт. 	 Heaven has not always been peaceful.


Иегова ауаа ԥслар иҭахӡам. Иара иҭахуп урҭ наӡаӡа инхалар. 	 As the Source of life, he becomes the Father of everyone who is resurrected.


Иегова иҭахӡамызт ауаҩшьҩы иҟаиҵаз ацәгьоуразы еиҭа иқәыӡбарц. 	 Regarding those cities, Jehovah said: “They will serve as a refuge for you.”


Иапониа иҟалаз ақәылара 1945 шықәсазы инҵәеит. 	 The Japanese occupation ended in 1945.


Ҳара ҳаигәырӷьоит аҵабырг ахьаҳаԥшааз, насгьы уи егьырҭ рзеиҭаҳәара ҳгәаԥхоит. 	 As we share Bible truths with others, we see spiritually hungry ones filled with delight as they begin to understand and appreciate our God and the precious truths contained in his Word.


Ишԥеизаанагеи Иосиф азылԥхарақәа Иеговеи иареи реизыҟазаашьақәа? 	 How did Joseph’s relationship with Jehovah prove to be a blessing to him?


Аха уеизгьы, Пиотр зны-зынла ииҳәоз, насгьы иҟаиҵоз аниашамыз ыҟан. 	 For example, at a critical moment, the apostles abandoned Jesus.


Уи аус — аизара иалахәу зегьы рџьабаа ауп. 	 Making disciples is teamwork. The whole congregation searches for sincere ones.


АБЗИАБАРЕИ АХЫНРААЛАРЕИ АТӘАМБАРА АИААИРА ИҲАЦХРААУЕИТ 	 OVERCOME PREJUDICE WITH LOVE AND HUMILITY


[Быт.] 41:1, 37—43). Абар Иосиф иԥҳәыс ҩыџьа аԥацәа анлоу ашьҭахь Абиблиаҿы иӡбахә шану: «Иосиф раԥхьатәи иԥа Манассиа ихьӡиҵеит, избанзар иҳәеит: „Анцәа сгәаҟрақәа зегьы, насгьы саб иҩнаҭа зегь схаиршҭит“. 	 (Gen. 41:1, 37-43) When his wife bore him two sons, “Joseph named the firstborn Manasseh, for he said, ‘God has made me forget all my trouble and all the house of my father.’


12 Абар Австриа инхо агәацԥыҳәара аазырԥшуа Леопольд Енглаитнер зыхьӡу Иегова ишаҳаҭ дзықәшәаз ахҭыс. 	 12 Leopold Engleitner was a zealous Witness from Austria whom the Nazis arrested and sent by train to Buchenwald concentration camp.


Уи даара ихадоуп, избанзар Абиблиа асасдкылара ааҳарԥшларц ҳаанаԥхьоит (Ауриацәа рахь 13:2). 	 (Hebrews 13:2) So being hospitable is the right thing to do.


Иегова ишаҳаҭцәа гәыкала рҽазыршәоит реизарақәа рҿы ибзиоу аизыҟазаашьа ыҟазарц, насгьы зегьы адоуҳатә ҭааацәара иахәҭакны рхы рбаларц (Ауриацәа рахь 10:24, 25). 	 Congregations of Jehovah’s Witnesses sincerely try to provide the warmth and comfort of a true spiritual family. (Hebrews 10:24, 25) Many have found that congregation meetings can serve as a soothing ointment that cures their emotional cuts and bruises.


5 Навуфеи аӡахәаҭра аҭира мап анацәик, аҳ Ахав иԥҳәыси иареи ацәгьоура аҟынӡа инеит. 	 5 Sadly, Naboth’s refusal triggered a series of reprehensible acts on the part of both King Ahab and his wife.


Ахамеигӡара аарԥшра ҳаназхиоу, насгьы ауадаҩрақәа шаҳԥылогьы Анцәа имаҵ анаҳуа, ҳара Анцәа аҵыхәтәанынӡа ҳашиқәгәыӷуа ааҳарԥшуеит. 	 When we make such sacrifices and serve God in a way that takes us out of our comfort zone, we prove ourselves faithful.


Уҳацхраа аҳоуқәа ргәаҭараҿы! 	 Help us validate sentences!


Иҟауҵаз анҵамҭақәеи излаҟауҵаз абызшәақәеи иагьа ирацәазаргьы зегьы рхы иадырхәар рылшоит. 	 The number of recordings and which languages you contribute to will be public.


Уажәы лара аҵәыуара дзалагаз усҟан Анцәа лыҳәара аҭак ахьыҟаиҵаз, аха лара уи мап ахьацәылкыз азы ауп. 	 Now, during the study, she was crying because she realized that she had ignored God’s answer to her prayer.


Дара «рҩыџьагьы адгьыл аҿы инхонаҵы, Анцәа иаԥиҵаз аҭаацәалазаара инақәыршәаны» аҿаҭахьа ҟарҵоит бзиа ишеибабало, ҳаҭыр шеиқәырҵало, насгьы ишеихылаԥшло. 	 They usually promise that they will love, cherish, and respect each other and that they will do so “for as long as [they] both shall live together on earth according to God’s marital arrangement.”


«Иегова ауаҩы гьангьаш дицәымӷуп, зыламыс цқьоу рыгәра игоит» (Ажәамаанақәа [Притчи] 3:32). 	 WHAT THE BIBLE SAYS: “Jehovah detests a devious person, but His close friendship is with the upright.”


Уи Иезекииль иоуз абараҿы абаҩқәа ацәеижьи ацәеи шырхалаз иеиԥшуп. 	 It was as if symbolic flesh and skin were starting to be put on spiritual skeletons.


Избан Римаа рахь иҩыз асаламшәҟәы 8-тәи ахы еиҳарак Анцәа идоуҳала иалху ақьырсианцәа рзы аинтерес заҵоу? 	 Why is Romans chapter 8 of special interest to anointed Christians?


Уи Анцәа иҟазшьа хада ауп (1 Иоанн 4:8). 	 (1 John 4:8) Jesus, who imitated God’s love, said to his followers: “I am giving you a new commandment, that you love one another . . .


Убжьы ҳзааушьҭыр азы уеиқәшәоума? 	 Ready to donate your voice?


Ҳара даара ҳаигәырӷьоит ҳара ҳҿы аус ахьыууа!“ Сара сҽазысшәоит зегь рыла ииашаны ахымҩаԥгара, уи Иегова иҿаԥхьа сыламыс цқьаны ахьчара исыцхраауеит. 	 It truly is a blessing to have you here in our company.’ To be honest in all things enables me to have a clean conscience before Jehovah God.


Избан Павел ус иҳәар зилшоз? 	 Why did Paul feel this way?


13 Иегова Моисеии Аарони рҟынтә дыззыԥшыз рацәан, избанзар дара ижәлар ирхагылан (Лука 12:48). 	 13 Jehovah expected more of Moses and Aaron because they were leading His people.


Уи арԥыс еиҭа Абиблиа аҵара далагеит, иԥсҭазаашьа иԥсахит, ажәабжь бзиа ауаа рылаҳәарагьы далагеит. 	 After his baptism, he said: “The only regret I have is that I lost so much time before I realized that serving Jehovah brings far more happiness than pursuing the entertainment offered by this world.”


Илшома Аџьныш ауаа рнырра? 	 Can the Devil control people?


Убри аҟынтә аԥсҭазаара шшаз аӡбахә аӡәы изеиҭоуҳәозар, раԥхьа игәаанагара еилкаа. 	 So when you discuss the origin of life with someone, it is usually wise to ask questions first.


[Быт.] 41:37—44; 45:4—8). 	 (Ps. 105:19) When those tests ended, Joseph qualified for a special assignment.


Иара убас иаҳхаҳмыршҭлароуп уи аҩыза ахымҩаԥгашьа раԥхьаӡа акәны аконгресс ахь иааз ишырныруа. 	 What effect could such behavior have on those attending one of our assemblies for the first time?


ПАВЕЛ ИГӘРЫЦҲАШЬАРА ШӘАҾЫԤШЛА 	 IMITATE PAUL’S COMPASSION


Аҭаацәа убас аныҟарҵо, рхәыҷқәа аҵабырг бзиа абара еиҳа ирзымариахоит. 	 When parents do this, their children not only hear the truth but also experience it.


(Шәаԥхьа Ажәамаанақәа [Притчи] 2:10—12.) 	 It will protect you from secular philosophies that could destroy your faith.—Read Proverbs 2:10-12.


Убас еиԥш, ҳаргьы иқьырсианым мыцхәы иааигәаны ҳрыҿцәажәозар, ҳхы ашәарҭара иҭаҳаргылоит. 	 Similarly, our having unnecessary association with those who do not serve Jehovah involves risks.


Абжьы еилкаага технологиақәа рхархәара иалнаршоит амашьынақәа есааира ԥхьаҟа рцара, аха иахьатәи ҳаамҭазы урҭ рыхәқәа ҳаракуп, насгьы хазхатәқәоуп, Common Voice ари Mozilla аԥшьгамҭа иахәҭакуп, уи хықәкыс иамоуп абжьы адыргақәа ртехнологиа аеӷьтәреи, зегьы рхы иадырхәалартә рырманшәарала. Common Voice ари акырӡа иҭбаау абыжьқәа ирбазоуп, уи ахархәара дарбанызаалак инаҭоит алшара ирласны, насгьы имарианы иарбан бызшәазаалак аҵара. Ҳара еизаагоит инарҭбааны ахархәара змоу абызшәақәа ирыҵаркуа абыжьқәа рыдагьы, хыԥхьаӡарала имаҷны ауаа рхы иадырхәо абызшәақәа рыҟнытәи абыжьқәагьы. Еиуеиԥшым абыжьқәа реизгақәа ркьыԥхьра уи аԥҵаҩцәеи, аусдкылаҩцәеи, аилазаарақәеи алшара рнаҭоит рхала ари апроблема аԥыхра. Азеиԥш Бжьы адыррақәа реизга ахарҭәааразы ҳара иаԥаҳҵеит ажәаҳәа аилкаага Deep Speech. 	 Voice recognition technology is revolutionizing the way we interact with machines, but the currently available systems are expensive and proprietary. Common Voice is part of Mozilla’s initiative to make voice recognition technologies better and more accessible for everyone. Common Voice is a massive global database of donated voices that lets anyone quickly and easily train voice-enabled apps in potentially every language. We're not only collecting voice samples in widely spoken languages but also in those with a smaller population of speakers. Publishing a diverse dataset of voices will empower developers, entrepreneurs, and communities to address this gap themselves. In addition to the Common Voice dataset, we’re also building an open source speech recognition engine called Deep Speech.


Абиблиа анҭышәҵаауа, Анцәа еиӷьны имаҵ ауразы шәыԥсҭазаараҿы ак аԥсахра шаҭаху жәбар ауеит. 	 A study of the Bible may also help you to notice ways that you can improve in your service to God.


Уалҵ, аклип ықәыуга. 	 Exit & Delete clips


Ауаа ажәабжь рзеиҭаҳәара имариам усуп. 	 In some places, people are not interested in getting to know God, and some even become angry when we preach to them.


Ашәа акәзар, азхәыцра аилкаара иуцхраауеит». 	 Music makes you feel a feeling.


Иисус иҳәеит ари ажәамаанаҿы аӡахәааӡаҩ Иегова шиакәу, иара аӡахәа шиакәу, иҵаҩцәа амахәҭақәа шракәу*. 	 In this illustration, Jesus explained that Jehovah is “the cultivator,” Jesus himself is “the vine,” and his disciples are “the branches.”* (See footnote.)


Уи зыҟашәҵо Иегова изы ауп» (2 Кор. 	 So be happy in your work.


Иааигәоуп, иццакны ааирагьы иаҿуп». 	 It is near and it is approaching very quickly!”


11 Абиблиаҿы иануп аҽынкылара аазмырԥшыз, насгьы асексуалтә гәаԥхашәадара зҽазҭаз ауаа рҿырԥштәқәа. 	 11 The Bible gives warning examples of individuals who lacked self-control concerning sexual conduct.


12 Даниил даҽа уадаҩракгьы иман, азныказы уи уадаҩроуп ҳәа узҳәом. 	 12 Daniel had another challenge, which at first might not have looked so difficult.


Уа иануп ааԥхьара: «Еишьаратә бзиабарала шәеизыҟаз» (Аур. 	 That verse has been selected to be the yeartext for 2016.


Шәықәлацәа ирыхҟьаны шәхықәкқәа шәхашҭыртә алшәмыршан. 	 Do not allow others to make you forget these goals.


Иара аԥсаатәқәа афатә риҭозар, ашәҭқәа ԥшӡаны еилеиҳәозар, дырмеиҷаҳаӡои иара имаҵ аура зегь раасҭа ихаданы изыԥхьаӡо ауаа? 	 If God provides food for birds and clothes flowers with beauty, will he not provide the necessities of life for humans who make his worship a priority in their life?


Уи ус шакәым деилиркаарц азы Иисус аминақәа ирызку ажәамаана еиҭеиҳәеит. 	 Jesus told them the illustration of the minas to help them understand that this would not happen.


«АӠӘИ-АӠӘИ БЗИА ҲАИБАБАЛАРОУП» 	 WE ARE OBLIGATED TO LOVE ONE ANOTHER


Ари аԥааимбаражәа ҳаамҭазы анаӡара иаҿуп. 	 Thus, the number of God’s people on earth is now greater than the entire population of many nations.


Иарбан шәарҭарақәоу Абиблиа зҭагылаз? 	 The Bible survived what sorts of threats?


Уи аамҭазгьы, абиблиатә принципқәа инарықәыршәаны иахәҭоу аҳаҭыр рықәаҳҵоит. 	 Of course, our honor and support have reasonable, Scriptural limits.


АШӘАҚӘА: 109, 108 	 SONGS: 109, 108


АҴЫХӘТӘА ШААИГӘОУ ААЗЫРԤШУА АДУНЕИЗЕГЬТӘИ АХҬЫСҚӘА 	 DRAMATIC WORLD EVENTS SIGNALING THAT THE END IS NEAR


Аха урҭ убриаҟара иԥшӡоуп, уанрыхәаԥшуа убла хыркуеит. 	 Why, “not even Solomon in all his glory was arrayed as one of these”!


Ахаан ишәхашәмыршҭлан Иегова ишиҭаху ҳашьцәа бзиа иаҳбаларц, насгьы гәык-ԥсыкала иранаҳажьларц. (Шәаԥхьа Кәаласаа рахь 3:12—14.) 	 Never forget that Jehovah wants us to love our brothers and to forgive them from the heart.—Read Colossians 3:12-14.


Ҳан (Сиан Ган) 	 Chinese (Hong Kong)


Иахьагьы имаҷымкәа Анцәа имаҵзуҩцәа ус еиԥш иҟоу ацәаныррақәа рызцәырҵуеит. 	 Some Christians who have committed a serious sin have even felt that they are beyond God’s forgiveness.


Иисус Христос адгьыл ахь дааны знык, насгьы наӡаӡа дыԥсит. 	 Jesus came to earth and died “once for all time.” Thus the ransom has been paid permanently.


Иара раԥхьатәи ауаа иреиҳәеит: «Шәыҿиала, шәеизҳала, иқәшәырҭәаала адгьыл, насгьы уи аус адыжәулала, напхгара рышәҭала амшын иҭоу аԥсыӡқәа, ажәҩан аҟны иԥыруа ашамҭақәа, адгьыл иқәу зыԥсы ҭоу зегьы» (Аҟаз. 	 He was not satisfied with his extensive freedom to carry out his God-given mandate: “Be fruitful and become many, fill the earth and subdue it, and have in subjection the fish . . . , the flying creatures . . . , and every living creature that is moving on the earth.”


Избан ус ҳҳәар зҳалшо? Избанзар абиблиатә ҵабырг ахь абзиабара ҳгәазҭанаҵоит Анцәеи ҳашьцәеи бзиа иаҳбаларц азы аԥҟарақәа гәык-ԥсык ала рықәныҟәара (1 Пиотр 1:22; 1 Иоанн 4:21). 	 Because love for Bible truth moves us to obey from the heart the Scriptural commandments to love God and to love our brothers.—1 Pet. 1:22; 1 John 4:21.


Уи ргәаанагарақәеи, рхәыцшьеи, рхымҩаԥгашьеи рыԥсахра ирыцхраауеит. 	 This helps them to make changes in what they believe, how they think, and what they do.


ИЕГОВА АҾЫРԤШЫ ҲАИҬОИТ 	 JEHOVAH SETS THE EXAMPLE


Убас еиԥш иҳәеит Италиа инхо Франко зыхьӡу даҽа иашьак: «Иегова Иажәеи егьырҭ адоуҳатә мазарақәеи ҳаиҭеит. 	 Marco, who lives in Italy, observes: “I have the priceless joy of knowing that I am giving my best to Jehovah and not to someone who will soon forget what I’ve done.”


Убри аҟнытә иӷәӷәаны зшьапы иқәгылоушәа зхы зыԥхьаӡо ауаҩԥсы, угәуҽаныз — укамҳааит» ҳәа (1 Коринфаа рахь 10:6, 7, 11, 12). 	 So let the one who thinks he is standing beware that he does not fall.” (1 Corinthians 10:6, 7, 11, 12) As Paul pointed out, even those who worship Jehovah can become involved in doing what is bad.


Аҩнқәа рышәхымс сара сзы кафедроуп, насгьы аӡәырҩы ауаа Анцәа Иаҳра иазку ажәабжь бзиа рзеиҭасҳәоит». 	 Everyone’s doorstep is my pulpit, and I have preached the good news of the Kingdom to many people.”


Аха Анцәа ириашара ахәарҭа шаҳзаанаго анаҳбо, шаҟа иӷәӷәаны бзиа ҳаибо еилаҳкаауеит. 	 But when we experience the benefits of God’s discipline in our life, we understand just how much he loves us.


Иаҳҳәап, миллионҩыла ауаа алотереиа иаиааирц рҭахуп, аха ргәыӷрақәа лассы-лассы инаӡом. 	 For example, millions of gamblers may hope to win a lottery, but they could hardly feel sure about that.


Избан аҵарақәа раасҭа ҳахә шыҳараку агәра ҳгар зҳалшо? 	 What proves that we are worth more than the birds of heaven?


Аҩбатәи астатиаҿы еилҳаргоит доуҳала ҳаизҳалар шҳалшо, насгьы уи ҳаԥсҭазаараҿы ишҳацхраауа. 	 Then in the second article, we will discuss how we can make our spirituality stronger and how it can help us in our daily life.


8, 9. а) Дыззыԥшузеи Иегова имаҵ зуа рҟынтә? б) Ишԥааирԥши Иисус Моисеи иажәақәа шаҟа ихадоу? 	 8, 9. (a) What does Jehovah require of his worshippers? (b) How did Jesus emphasize the import of Moses’ words?


Ашьауӷа анагӡара хырԥахаӡом, насгьы уи иашам ҳәа аӡәгьы изҳәаӡом. 	 After it is carried out, every thinking creature in the universe will heartily agree that justice was done.


Ишыҟазаалакгьы, Иисус иажәақәа иаадырԥшуеит иаразнак аизара аиҳабацәа рахь ацара шахәҭам. 	 Whatever the case, Jesus’ words indicate that the congregation should not get involved in disagreements prematurely.


Иеговеи иареи реизыҟазаашьақәа даара иӷәӷәоуп. 	 He has a very close relationship with Jehovah.


Иара иҭахуп ҳнапқәа лаҳашьҭырц, насгьы Аҳра иазку ажәабжь бзиа аҳәара ҳаҟәыҵырц. 	 It is to cause our hands to slacken in the work of preaching the Kingdom good news. However, Jehovah is able and willing to give us strength by means of his holy spirit.


Ҳгәы шԥаирҭынчуеи Анцәа? 	 How does he provide comfort?


Ан илҳәоит: «Уажәы лара данысзамысуа, ма аацҳара ансзаалмышьҭуа ҽнакгьы ыҟам! 	 The mother says: “Now she calls or texts me nearly every day!


16. а) Иҳацхраауазеи иҟәыӷоу аӡбарақәа рыдкылара? б) Ҳарзыҟазар шԥахәҭоу иҳадаҳкылахьоу аӡбарақәа, насгьы избан? 	 16. (a) What are some helpful guidelines for making wise decisions? (b) Why and how should we view past decisions?


4. а) Шаҟа аҵакы дуузеи Анцәа аҿаҭахьа иҭара? б) Иарбан зҵаарақәоу Иеффаии Аннеи ирызкны еилҳарго? 	 4. (a) How serious is it to make a vow to God? (b) What do we want to learn about Jephthah and Hannah?


Иегова ишаҳаҭцәа зегьы ирылшаӡом ацхыраара ахьаҭаху аиасра, мамзаргьы тәым бызшәак аҵара. 	 Not every Witness is in a position to move to where the need is greater or to take up a new language.


(Лука 4:43) Доуҳала ишәу ауаа агәрыцҳашьара рылоуп, насгьы егьырҭ рыцхраара рҽазыршәоит. 	 (Luke 4:43) Spiritually-minded people are compassionate and try to help others.


Иара убас ишәарҭоуп ҳгәы каҳаны ҳаныҟоу, мамзаргьы ҳхы заҵәны ианаҳбо. 	 We may also find ourselves at greater risk if we are depressed and vulnerable.


Ҳара зегьы, ҳқәыԥшзаргьы ҳақәрахь ҳнеихьазаргьы, Аҳратә зал иаҭаауа гәаартыла ҳарԥылалар ҳалшоит. 	 And all of us, whether we are young or old, can make visitors to our Kingdom Hall feel welcome.


Абыжьқәа рхыԥхьаӡара 	 Number of Voices


Иааизакны иаҳҳәозар, Иосафат дыцәгьамызт. 	 How so? Well, overall Jehoshaphat was a good king.


Иосафати Охозиеи аӷбақәа рыргылара иалагеит, аха урҭ ԥыххааса ицеит, рыгәҭакгьы мнаӡеит (2 Аш. [2 Лет.] 20:35—37). 	 Jehoshaphat and Ahaziah built ships together, which ended up being wrecked, not accomplishing the purpose for which they were built.—2 Chron. 20:35-37.


Урҭ аамҭақәа рзы агәымбылџьбарареи арасизми зырҿиоз аорганизациа ку-клукс-клан даара ибзианы аус ауан. 	 The Ku Klux Klan (KKK), an organization that promotes racism and violence, was very active then.


ШӘХЫ ШӘЫМЖЬАЛАН 	 DO NOT BE FOOLED


Шәазхәыц: рыгәра жәгалома иссиру ԥхьаҟатәи ҳԥеиԥш иазку абиблиатә ԥааимбаражәақәа, урҭ аоригиналтә текст аҿы иҟазу-иҟамзу шәзымдыруазар? 	 Well, consider these questions: Can you trust the Bible’s comforting promises for the future if you do not know whether those promises were in the original text?


Згәы шьҭаҳхыр ҳалшода иахьа, насгьы избан? 	 Whom can we encourage today, and why?


Ари, азылԥхарақәа рацәаны иахьышәзыԥшу мҩоуп! 	 Happy to continue sharing in the growth in the Philippines


Иаарласны Иегова «ашьха ду» ирзеиԥшыз аԥырхага ықәигеит: аргылара азин ҟалеит, насгьы 515 шықәса ҳ. ҟ. шыҟаз ауахәама еиҭашьақәыргылан (Езд. 	 Soon Jehovah removes the mountainlike obstacle of the official ban, and the temple is completed in 515 B.C.E.


Усҟан Иегова зегьы рзы зегь иакәны дҟалоит (1 Кор. 	 Jehovah, our Father, will then become “all things to everyone.”—1 Cor. 15:28.


Избанзар ақьырсиан Анцәа идоуҳала далхызаргьы, уи иаанагаӡом иҳамҭа хымԥада иоуеит ҳәа. 	 Because even if someone has received the heavenly calling, that person has received only an invitation, not a final confirmation of the reward.


Анцәа агәрыцҳашьара илоуп азы, Иара дыззымдыруа ауаагьы егьырҭ рахь агәрыцҳашьара аарԥшреи рыцхраареи ҟазшьас ирылоуп (Аҟаз. 	 Accordingly, because Jehovah is compassionate, interest in others’ well-being is rooted in human nature. Even those who do not know the true God often show compassion.


17 Иахьагьы имаҷымкәа аамҭа аҭаххар ҟалоит атәамбара аҵыхәтәанынӡа аиааиразы. 	 17 Today, it may also take time for us to get rid of any feelings of prejudice.


Иара урҭ абас рзиҳәеит: «Ачарақәа рҿы бзиа ирбоит аханы атәара, асинагогақәа рҿы аԥхьатәара, жәлар реизарақәа рҿы иргәаԥхоит ирырҭауа асалам» (Матф. 	 In this they differ from many modern-day religious leaders and from those of the first century about whom Jesus said: “They like the most prominent place at evening meals and the front seats in the synagogues and the greetings in the marketplaces.”—Matt. 23:6, 7.


2 Ари астатиа иаҳгәаланаршәоит ҳара зегьы ҳшеиԥшым. 	 2 As we study this article, it is important for us to remember that everyone is different.


Ақьырсианцәа рҭаацәалазаараҿы ауадаҩра ӷәӷәақәа рызцәырҵуазар, аизара аиҳабацәа рҿы ацхыраара иаҳәар ауп. 	 These experienced brothers can assist married couples to apply the counsel of God’s Word.


Адыррақәа ҭагалатәуп 	 Download Data


Абар апостол Павел Кәаласаа ирзиҩыз: «Ҳарҭ есааира шәара шәзы ҳныҳәа-ныԥхьоит, ҳаҳәоит Иара игәаҳәаратә жәдырразы, зегьы збарҭоу ахшыҩи адоуҳатә ҟәыӷареи шәаҭәеишьаразы. 	 We find the answer in the apostle Paul’s words to fellow Christians in Colossae.


Избанзар урҭ рбиблиақәа рҿы ахқәа шеихшо еиԥшымызт. 	 Because the chapter divisions in their manuscripts simply did not match.


19. Иҟаҳҵар акәзеи агха ҳахьзар? 	 19 Being imperfect, we will on occasion do things that disappoint Jehovah.


Зны-зынла Абиблиа зҳарҵо ахәыҷы иҭаацәа Анцәа имаҵ рымуазар ауеит. 	 There have been instances when a Witness was asked to study with children whose parents were not interested in the truth.


8 Шьоукы ртәыла иаҵанакуа даҽа ҭыԥк ахь аиасра рықәшәеит, аха егьырҭ атәым тәылаҟа ицар акәхеит. 	 8 While some people are displaced within their own country, many others are thrust into a totally unfamiliar environment in a new land.


17 Аҽыҵәахырҭа-қалақьқәа ирызку азакәан Иегова игәшаҭара аилкаара иҳацхраауеит. 	 17 The cities of refuge are a reflection of Jehovah’s mercy.


Анхарҭатә баашқәа, насгьы хәы змаз зегьы мцала иқәиблааит — зегь ықәхын» (2 Ашықәсынҵа [2 Летопис 36:17, 19). 	 He burned down the house of the true God, tore down the wall of Jerusalem, burned all its fortified towers with fire, and destroyed everything of value.”—2 Chron. 36:17, 19.


Арҵаҩцәа уи ргәамԥхаӡеит, убри аҟынтә сдыршәон, насгьы сжьаны сыгәрахаҵара мап ацәыскырц рҽазыршәон. 	 The school staff was not happy and tried using intimidation and lies to make me change my mind.


«Авраам... 	 Jehovah Called Him “My Friend”


Убас шәара аҽынкылара аарԥшра шәҵоит. 	 For instance, what if you struggle with unclean thoughts?


11 Убас еиԥш иахьагьы ауаҩы агха ҟаиҵазар, аха дахьхәуазар, насгьы Анцәа иара иахь агәшаҭара ааирԥшырц иҭахызар, уи азы ашьаҿақәа рыҟаҵара ихәҭоуп. 	 11 To benefit from God’s mercy, repentant wrongdoers today must likewise take action.


Иара убас еилаҳкааит Анцәа Иаҳра агәаҟрақәа зегь шықәнахуа, насгьы анасыԥи аҭынчреи ҳаманы наӡаӡа адгьыл аҿы ҳшынхало (Иоанн 3:16; Аат. 4:11; 21:3, 4). 	 We further learned that his Kingdom will end all suffering and that we have the prospect of living forever in peace and happiness under Kingdom rule.—John 3:16; Rev. 4:11; 21:3, 4.


Иара зԥыхьашәа еимызыжәжәарц зҭаху абга даҩызахон. 	 He became like a wolf baring its teeth before attacking its prey without mercy.


Иҟасҵо закәу сара схаҭагьы еилкааны исымаӡам, исҭаху ҟасҵаӡом, уи ацынхәрас исцәымӷу сахьынҳалоуп» (Рим. 	 For I do not understand what I am doing. For I do not practice what I wish, but I do what I hate.”


Ҳара зегьы ҳаишьцәоуп ҳәа ҳҳәар ҳалшоит, избанзар Адам ҳаихылҵит (Аусқәа 17:26). 	 (Acts 17:26) Jesus explained that his disciples were also brothers and sisters because they all acknowledged Jehovah as their heavenly Father.


Раԥхьатәи астатиаҿы ишҳәаз еиԥш, аҽӡаахра акрызҵазкуа шьаҿоуп. 	 As the preceding article pointed out, however, baptism is a serious step.


Имаҵзуҩцәа анасыԥ рымоуп, избан акәзар дара егьырҭ изларыцхрааша ауп рхы ззырышьҭуа (Аус. 20:35). 	 (Acts 20:35) For example, consider how true worship promotes family happiness.


Мчыбжьык ашьҭахь урҭ Аҳратә зал аҿы еиқәшәеит. 	 A week later, the two met at a Kingdom Hall.


Ари аиԥылара ахьымҩаԥысуа, насгьы ианымҩаԥысуа еилышәкаар шәылшоит аҭыԥантәи Иегова ишаҳаҭцәа рҟны. 	 Please ask Jehovah’s Witnesses in your area for the time and location.


Аҩбатәи амзыз, ҳара анеитралитет ҳахьчалароуп, азиашара аарԥшуа Анцәа Иаҳра ҳадгылазарц азы. 	 Otherwise, how could we have a clean conscience when we preach the good news that only God’s Kingdom can solve mankind’s problems?


(Џьорџь, 58 шықәса). 	 Oh, how wonderful it felt to be there!”—George, age 58.


Иара убас иаҳбоит ҳхы ариашара шҳалшо. 	 We will discuss how we can discipline ourselves.


15, 16. а) Иаҳҵар ҳалшозеи Иегова «адәыкрынқәа» дышреиҷаҳауа аҟынтә? 	 15, 16. (a) What do we learn from the way Jehovah cares for the lilies of the field?


ИАҲДЫРҴАР АЛШОЗЕИ ИЕГОВА ИҚӘГӘЫӶРА АГАНАХЬ АЛА... 	 WHAT CAN WE LEARN ABOUT TRUSTING IN JEHOVAH FROM . . .


Иарбан уадаҩрақәоу Нои дзықәшәоз, насгьы иџьоушьартә изыҟоузеи иҿырԥштәы? 	 What were some of Noah’s challenges, and what was amazing about him?


Уи шәақәшәар ҳәа шәшәома? 	 Do you have reason to be afraid that you will?


Араионтә хылаԥшҩы иԥҳәыси иареи анаҩстәи аизара аҭаара иазхиоуп. 	 A circuit overseer and his wife are ready to travel to the next congregation that they will visit.


Ҳәарада, ҳара ажәлар ахьеизо амитинг ахь ҳцаӡом, аха ҳрыдгылома ҳара урҭ ҳгәаҿы? 	 Although we would not march with the protesters, might we be with them in spirit?


Аха аҳәаа ианахысуаз, асолдаҭцәа Милан иҭаацәа зегьы автобус иҭыргеит, уи зыхҟьаз рхылҵшьҭра акәын. 	 Milan, his brother, his parents, and a number of other Witnesses were riding on a bus from Bosnia to Serbia.


Урҭ напхгара рзырулоит Иисус Христос 144 000-ҩык аҳра ицзулои иареи. 	 (Ps. 45:16) They will be directed by Christ and his 144,000 corulers.


Ирацәаҩым аҩызцәа гәакьаҵәҟьақәа змаз, еиҳагьы еиҳауп аҭаацәа рҟынтә ацхыраара змауаз. 	 Some youngsters find few close friends, and too many children receive scant parental support.


13:8). «Аԥсҭазаарахылаԥшҩы» ҳәа зызҳәоу Иисус ихаҭа агәхьаа инырит, убри аҟынтә иара «алшара имоуп убас игәаҟуа, аԥышәара иахысуа» рыцхраара (Аус. 3:15; Аур. 2:10, 18). 	 (Heb. 13:8) Since “the Chief Agent of life” personally understands what it is like to feel grief, “he is able to come to the aid of those who are being put to the test.”


Илахьеиқәҵагоуп, аха апостолцәа рхаан инхоз ақьырсианцәа шьоукы убас ихәыцуан. 	 Sadly, some Christians felt that way even while some of the apostles were still alive.


Лара илдыруан лыбзиабареи лымҵахырхәареи иаԥсоу Иегова заҵәык шиакәу. 	 Ruth knew that Jehovah deserved her love and worship.


«Иҳақәиҭу Идоуҳа ахьыҟоу — иҟоуп ахақәиҭра» (2 КОРИНФАА РАХЬ 3:17). 	 “Where the spirit of Jehovah is, there is freedom.”—2 CORINTHIANS 3:17.


Абиблиаҿы иаагоуп амзызқәа, ус еиԥш иҟоу ақьырсианцәа рхатә ҩызцәа аанырмыжьлар зрыхәҭоу узырбо. 	 Under those circumstances, the Bible gives good reasons why they should remain together.


Аӡӡаахра иазку ажәахә аконгрессқәа рҿы инарылукаауа хҭысуп. 	 In fact, the baptism talk is always a special moment at assemblies and conventions.


Шәара жәларбжьаратәи аиашьара закәу еиҳа еилышәкаауеит, насгьы уа иҟоу зеиԥшыҟам акзаара шәыблала ижәбоит». 	 You get to experience our worldwide brotherhood and see its miraculous unity firsthand.”


Усҟан еилаҳкаауеит ажәабжьҳәаратә ус даараӡа ишхадоу. 	 We realize that the work of sharing the good news is vitally important.


1, 2. а) Ишԥеиҿкааз аҭаацәалазаара? б) Еилыркаар алшози раԥхьатәи хаҵеи-ԥҳәыси аҭаацәалазаара аганахь ала? 	 1, 2. (a) How did marriage begin? (b) What could the first man and woman have realized about marriage?


(Матф. 5:28, 29). Убри аҟынтә ақьырсианцәа апорнографиеи иҽеим ажәақәа злоу амузыкеи рҽырцәырыхьчалароуп. 	 (Matt. 5:28, 29) Therefore, a Christian will avoid looking at pornography or listening to music with immoral lyrics.


Аилкаара изаԥсоу 	 A Story That Matters


Ажәабжь ахьаҳҳәо атерриториаҿы аӡәгьы даанмыжькәа зегьы ажәабжь бзиа анырзеиҭаҳҳәо, ауаа Анцәа Иаҳра иазку ажәабжь раҳартә еиԥш алшара раҳҭоит (Шәахәаԥш абзац 14.) 	 When we visit every house in our territory, we give people the opportunity to listen to the Kingdom message (See paragraph 14)


Иаҳҳәап, Иегова ауриацәа иреиҳәеит: «Сгәаԥхарала шәытҟәаны шәахьыргаз ақалақь азы аҭынчра шәашьҭаз» (Иеремиа 29:7). 	 (Jeremiah 29:7) Yet, he had also commanded them to worship only him with their whole heart.


12 Уара изныкымкәа иубахьазар ауеит аӡәырҩы аӡы рыҽшӡаархуаз, иҟалап урҭ уқәлацәа, мамзаргьы уашьцәеи уаҳәшьцәеи гәакьақәа ракәызҭгьы. 	 12 Over the years, you have likely seen many people get baptized—including some of your peers and perhaps even your siblings.


Ажәабжь анысҳәоз, насгьы аизарақәа санырҭаауаз тагал бызшәала ацәажәашьа сҵон. 	 Working in the field ministry and visiting congregations helped me to learn Tagalog.


Абжьы ҭаҩреи Азыӡырҩреи 	 Speaking and Listening


Ҳара уи ихьӡ ахьаҳху, насгьы ҳхы иахьаҳархәо даара ҳазгәдууп. 	 We are proud to be called by his name and to use it.


Избан уи Иажәа зҳаиҭаз, насгьы уи ихьчоит ҳәа ҳзақәиргәыӷыз? 	 And why did he guarantee that it would survive?


АҨЫРАҚӘА РҞЫНТӘ АГӘЫРҬЫНЧРА 	 “COMFORT FROM THE SCRIPTURES”


Ажәытәан инхоз Анцәа изиашаз имаҵзуҩцәа рҿырԥштәқәа иҳаилдыркаауеит ауадаҩрақәа ҳанрықәшәо, мамзаргьы егьырҭ ҳанрыцхраауа Иегова ҳашиқәгәыӷлаша, насгьы иҳалшо шыҟаҳҵалаша. 	 Using faithful examples from the past, we will examine how we can trust in Jehovah to support us while taking whatever action we can to solve problems and help others.


Иара ус ҟаиҵон алабжьара адкылара анымариамызгьы (2 Сам. 	 (2 Sam. 12:1-13) What a fine example of humility and submissiveness David set for us!


АШӘАҚӘА: 100, 87 	 SONGS: 100, 87


Уҽанҵа Common Voice аизҳара ахықәки аҿыцрақәеи ртәы зҳәо ашьҭымҭа ҿыц аҟны 	 Sign up for Common Voice newsletters, goal reminders and progress updates


Убри азоуп иара изиҳәаз: «Санымчыдоу ауп сара саныӷәӷәоу» (2 Коринфаа рахь 12:7—10). 	 That is why he said: “When I am weak, then I am powerful.” (2 Corinthians 12:7-10) What did he mean?


Иаарласны еилыскааит Афилиппинқәа рҿы ус ишаԥыз. 	 For example, I gave my first public talk as a circuit overseer in front of a village store out in the open.


Ишәарҭоу ари анырра ҳзацәцом. 	 It is promoted on television, on the Internet, at work, or at school.


Уи аилкаара егьырҭ рахь апатуқәҵареи ақьиареи раарԥшра ицхраауеит. 	 In the original language of the text, the emphasis seems to be on how that awareness should affect our behavior toward others.


Урҭ ашәҟәы «Завершенная тайна» дара рзы иахьцәажәоз иашьцылахьан, аха уажәшьҭа Абиблиа мацара рхы иархәаны ажәабжь рҳәалар акәын. 	 They had not yet learned to preach using the Bible alone, and they had been counting on The Finished Mystery to “do the talking” for them.


Дара ирҳәеит Иисус Израиль ахақәиҭра азааигоит ҳәа ишгәыӷуаз. 	 They said they had hoped that Jesus was the one who would free Israel.


(Уаԥхьа Исаиа 12:5.) 	 (Read Isaiah 12:5.)


(Иаҿшәырԥш 1 Коринфаа рахь 4:7.) 	 (Psalm 113:5-8) David realized that anything good he had came from Jehovah.—Compare 1 Corinthians 4:7.


Грем Анцәа Иажәа асаркьа еиԥш даныԥшыло даналага, иибаз игәамԥхеит. 	 Graham began to see himself clearly in the mirror of God’s Word, and he did not like what he saw! The effect was amazing!


13 Тимофеи данқәыԥшыз аԥхьатәхсара дақәшаҳаҭхеит, уи ахьаа ачҳара шыцәгьазгьы. 	 13 When Timothy was a young man, he agreed to get circumcised even though this was painful.


24:45—47; Аур. 13:7, 17). 	 DO NOT LET TERROR TACTICS WEAKEN YOU


Ишԥаҳалшо аизараҿы аҭынчреи акзаареи рыхьчара? 	 What can we do to maintain our peace and unity?


Урҭ рахьтә мзызк уи бзиабарала анапхгара ахьыҟаиҵо ауп. 	 It shows why his sovereignty is superior to that of others. One reason is that he rules with love.


Иарбан зхәыцроу Павел филиппаа ирзиҩыз асаламшәҟәаҿы изҵишьырц ииҭахыз, насгьы иаҳнарҵозеи уи ҳара? 	 What lesson did Paul highlight when he later wrote to the brothers in Philippi, and what lesson can we learn from his words?


Иара убас уи агәымшәара аазырԥшуаз Анцәа имаҵзуҩцәа рҿырԥштәқәа дрызхәыцлар ауеит. 	 Meditating on accounts of courage will also help.


(Уаԥхьа Аԥсалом 31:8 [32:8, АдҾ].) 	 (Read Psalm 32:8.)


Тәылақәак рҿы аҭаацәарақәа реиҳарак еилыҵуеит. 	 In some lands, more than half of all marriages end in divorce.


Лара илыҩуеит: «Сара саныхәыҷыз инаркны сыԥхашьаҩын. 	 She writes: “Growing up, I was really shy.


Иара убас уа иаагоуп ахачҳара ӷәӷәа аазырԥшуаз хҩык рҿырԥшы, насгьы еилыргоуп ахачҳара инагӡаны иааҳарԥшлар зҳахәҭоу. 	 It also explains the work that endurance must complete in each of us.


Аха Иегова аҽыԥсахра дҳацхрааит, уи абзоурала асарақәа ҳреиԥшхеит ҳҳәар ҳалшоит (Ис. [Ис.] 11:6—8; Кәал. 	 Yet, thanks to Jehovah’s molding, we changed; we became more like lambs.


16 Уи аҿы Иосиф аҿырԥш бзиа ҳаиҭеит. 	 16 A good example of how to handle faults was set by Joseph, the first of Jacob’s two sons by Rachel.


Ҳаныҟоугьы ҳаныҟамгьы Иҳақәиҭу ҳаитәуп» (Римаа рахь 14:8). 	 (Romans 14:8) We look forward to the time when Jehovah will bring back to life all his loyal friends who have died.


Иов Анцәа ипринципқәа ибзиаҵәҟьаны еиликаауан. 	 He truly knew Jehovah, and this motivated him to act in the right way.


Усҟан сара 12 шықәса схыҵуан. 	 “I was 12 years old.


Анаҩс, амаҵзуратә ҟәшаҿы аус анызуаз, ҳара ҳус аганахьала аҿагыларақәа еиҳа иахьыҟаз Квебек ажәабжьҳәара ицоз апионерцәа срыҿцәажәарц исыҳәеит. 	 Later, while working in the Service Department, I interviewed pioneers who were visiting the branch office on their way to serve in Quebec, then a hotbed of opposition.


Коринна еиҭалҳәоит: «Ҳара „Ахьчаратә бааш“ ҭаҳҵааит, Аҳра ашәақәа ҳҳәеит. 	 Corinna relates: “At the meeting, we studied The Watchtower and sang Kingdom songs.


Арыцҳара ду аан ҳмазара аҟынтә ак еиқәхоит ҳәа агәыӷра иашам, уи ҳара ҳзы даара зыхә ҳараку ак акәзаргьы (Ажәамаанақәа [Притчи] 11:4; Матфеи 24:21, 22; Лука 12:15). 	 We should not expect that any of our possessions, regardless of how treasured or valuable they may be, will survive with us through the great tribulation.—Prov. 11:4, ftn.; Matt. 24:21, 22; Luke 12:15.


Иисус иҳәеит: «Сара абри шәасҳәоит сгәырӷьара шәара шәҿы иҟазарц, шәара шәгәырӷьарагьы акы згым акәны инаӡахааит» (Иоанн 15:11). 	 (John 15:11) This shows that we can always get more joy.


Рԥа абас еиԥш иҟоу азҵаарақәа ықәиргылон: «Дызусҭада Анцәа? 	 Mattias would ask questions such as: “Who is God?


Уажәшьҭа иара иҿы узҵымӡаауа ауал уқәуп. 	 Without the ransom, each of us would, in a sense, drown in sin and death.


Даара ҳгәы иахәоит шәара шәеиԥш ааигәа аизара аиҳабыс, насгьы маҵзуратә цхырааҩыс иҟалаз аишьцәа Иегова имаҵ аураҿы ақәҿиарақәа шыҟарҵо анаҳбо. 	 It is encouraging to see new ministerial servants and elders who, like you, continue to make progress in their service to Jehovah.


Иегова иорганизациаҿы рыхә даара иҳаракуп аҭахра ахьыҟоу амаҵ аура, насгьы ирыдырҵо аус анагӡара иазхиоу ауаа, уи уаанӡа изҿыз аус иеиԥшымзаргьы. 	 Jehovah’s organization always needs people who are willing to serve wherever they are needed and who will do whatever they are asked to do even if they have experience in a different type of work.


5 Абиблиаҿы заа ишҳәаз еиԥш, «ажәларқәа зегьы рҟынтә еиуеиԥшым абызшәақәа рыла ицәажәо» ауаа Анцәа иорганизациахь иаауеит (Зах. 	 5 As foretold, people “out of all the languages of the nations” are flocking to Jehovah’s organization.


9 Нои ихаан Иегова Аӡхыҵраҿы ацәгьоуцәа ықәигеит. 	 9 Jehovah brought about the Flood of Noah’s day in order to destroy the wicked.


17 Аҵыхәтәа ааигәахацыԥхьаӡа, Аҳра иазку ажәабжь бзиа ауаа рылаҳәаразы ҳара иҳаду адҵа еиҳа ихадахоит (Марк 13:10). 	 17 More than ever, our mission as the end nears is to preach the good news of the Kingdom! (Mark 13:10) Undeniably, the good news highlights Jehovah’s undeserved kindness.