Еиҳа ахьаа ҳзаанагоит ус иҳазныҟәо ҳагәрахаҵара ҳацеиҩызшо ҳашьцәеи ҳаҳәшьцәеи ракәзар. 	 How much greater the pain is if it is caused by a fellow Christian!


МАИ 7—13, 2018 	 WEEK OF MAY 7-13, 2018


10, 11. а) Избан зны-зынла Анцәа изылԥхара азықәԥара заҭаху? б) Иҳацхраауазеи ииашоу алхра аҟаҵара, агәкаҳара аиааира, насгьы ԥырхагада Анцәа имаҵ аура? 	 10, 11. (a) How might we have to wrestle for God’s blessing? (b) What will enable us to make the right choices and win our fight against discouragement and distractions?


Иегова гәыкалатәи рмаҵзура дазылԥхеит, уи абзоурала уи аҭыԥ аҿы аизара шьақәгылеит. 	 With Jehovah’s blessing and their zealous work, a congregation was started.


14, 15. а) Избан ажәабжь бзиа аҳәараҿы ҳԥышәа еснагь изеизҳарҳалар акәу? б) Ишԥаҳалшо аҭагылазаашьақәа ҳаҽрықәыршәаны амаҵзураҿы ҳазнеишьақәа рыԥсахра? 	 14, 15. (a) Why do we have to “pay constant attention” to the way we preach? (b) How might you adjust to changing conditions?


3 Иеиԥшума шәмаҵзура аӡаӡа? 	 3 Is Your Ministry Like the Dew?


2, 3. а) Излоубарҭоузеи ауаа агәрыцҳашьара шаадырԥшуа? б) Избан Абиблиа агәрыцҳашьара аганахь ала иаҳәо аилкаара зҳахәҭоу? 	 2, 3. (a) What shows that compassion is part of human nature? (b) Why should you be interested in what the Bible says about compassion?


Ҳара ҳаиԥш, даргьы Иегова итәуп. 	 If we remember this fact, we will always treat them with kindness and love.


Уаҟа иара еиҿикаауан ажәабжьҳәара аус, насгьы абжьырдугатә аппаратура ихы иаирхәон ажәабжь бзиа рыларҵәаразы. 	 He had been the service director of a congregation of Jehovah’s Witnesses in San Francisco, California, U.S.A. There he had organized the preaching work and had used sound equipment in spreading the good news.


Иара игәалашәон: «Руак аҿы ақәыџьмеи асыси, аӡыси абжьаси, аҳәыси алыми шеицу, урҭ зегьы аҷкәын хәыҷы дышрыцыз анын. [...] Урҭ асахьақәа схаҿы наӡаӡа иаанхеит» (Ис. 	 “One picture,” he wrote, “showed the wolf and the lamb, the kid and the leopard, the calf and the lion—all in peace, being led by a little boy. . . .


Ааи, ҳара еиҳаракгьы уара убжьы оуп иаҳҭахәу! Common Voice хықәкыс иамоуп еиуеиԥшым аҳәашьақәа реизгара, абжьеилыргаратә маҵзурақәа зегьы рзы, доусы ҷыдала изнеиларатәы. Уи иаанаго, абызшәа ныҟәзымго рлагала аҵакы ду шамо оуп. 	 Yes, we especially want your voice! Part of the aim of Common Voice is to gather as many different accents as possible so that voice recognition services work equally well for everyone. This means donations from non-native speakers are particularly important.


Абиблиа иҳанаҳәоит: «Ишәцәымӷыз ацәгьара, бзиа ижәбала абзиара» (Амос 5:15). 	 (Amos 5:15) But how can we do that?


9 1919 шықәса инаркны Иегова хәыҷы-хәыҷла иԥшьоу адоуҳала иалху ақьырсианцәа реиҿкаареи реидкылареи далагеит. 	 9 Beginning in the year 1919, Jehovah first gradually reorganized and reunited the anointed.


Аҭакԥхықәра зду аишьцәа гәырӷьалар ауп, аҵара здырҵоз еиҳа иқәыԥшу аишьцәа урҭ рыдҵақәа шынарыгӡо анырбо. 	 Appointed men should have great satisfaction when the younger ones whom they have trained become qualified to take on the work.


22 Анаҩсгьы доуҳала шәеизҳала! 	 22 Move Forward as a Spiritual Person!


Аха лара аҭак ҟасымҵар лымуит, убри аҟынтә аҭел зган исҳәеит: «Алло, Роубисон соуп». 	 But she insisted, so I took the phone and said, “Hello, this is Robison.”


Актәи ашәышықәсазы ақьырсиантә еизараҿы иҟан ауриацәа, абырзенцәа, римаа, насгьы егьырҭ ажәларқәа иреиуаз ауаа. 	 The first-century Christian congregation was made up of Jews, Greeks, Romans, and people of other nationalities.


Занааҭла Натаньел дынџьныр-ргылаҩын, аха атәанчара дцахьан. 	 They volunteered for service and wrote that they would be “glad to go anywhere.”


Ишԥаҳалшо Иисус иҿыԥшра егьырҭ ҳшырзыҟоу аҿы, насгьы еилҳаргозеи ари астатиаҿы? 	 What did Jesus command us to do, and what will we discuss in this article?


Мамзар ауаа ииашамкәа иҳазхәыцуа иалагар ауеит. 	 Were we to do so, it could give the wrong impression.


ИЗБАН АЛАМЫСЦҚЬАРА ААРԤШРА ЕСНАГЬ ИЗЫМАРИАМ? 	 Will we be honest in situations where a slight omission or twist of words might bring us material gain?


Анцәа игәаԥхара иақәшәо адинхаҵара ныҟәызго жәларбжьаратәи аиашьара иахәҭакзар ауп (1 Пиотр 2:17). 	 Members of the religion that God approves form a worldwide brotherhood.—1 Peter 2:17. For more information, see chapter 15 of this book, What Does the Bible Really Teach?, published by Jehovah’s Witnesses Also available at www.jw.org


Ахԥатәи, анапхгаратә хеилак Анцәа Иажәа иаҳәо иқәныҟәон. 	 Whether they were settling doctrinal issues or they were giving organizational direction, those spirit-anointed elders were led by the Scriptures.—Acts 1:20-22; 15:15-20.


Дыршьыр анакәыз аухазы Иисус гәы цаҳә-цаҳәла Анцәа диҳәон, усҟан иара еиҭах иааирԥшит Анцәа игәаԥхара анагӡара шиҭаху. 	 He said: “Father, if you want to, remove this cup from me. Nevertheless, let, not my will, but yours take place.”


Зықәрахь инеихьоу аишьцәа, идшәырҵала иқәыԥшу шәус шынагӡалатәу. 	 You older ones, equip younger ones to do what you do.


(Шәахәаԥш албаага.) 	 Your example encourages many brothers and sisters, even those with years of experience.


АҴАРАЗЫ АСТАТИАҚӘАИИУЛЬ 9 — АВГУСТ 5, 2018 ШЫҚӘСА 	 STUDY ARTICLES FOR: JULY 9–AUGUST 5, 2018


5 Аӡәырҩы ауаа ргәы иаанагоит ииашаҵәҟьоу ахақәиҭра ари иаауҭаху зегь аныҟауҵо, насгьы алҵшәақәа уанырзымхәыцуа ауп ҳәа. 	 5 Many people think that having true freedom means that they can do whatever they want without worrying about the consequences.


Уи ақьаҳиа хыда аԥара нихуеит ҳәа анизырҳәа, иара «хшыҩла» ихы мҩаԥигеит, насгьы аҩызцәа ирҳаит, урҭ усурада данаанхо ицхраарц азы*. 	 After being accused of wastefulness, the steward acted with “practical wisdom” to “make friends” to help him when he lost his stewardship.* Jesus, of course, was not encouraging his disciples to act in an unrighteous way in order to survive in this world.


Уи аамҭазы Аџьныш ауаа Анцәа ицәхьаҵыртә аҟаҵара иҽазишәоит, насгьы ииашам агәазыҳәарақәа рызцәыригалоит. 	 He may attempt to convince people that there is a way to live forever without obeying Jehovah.


Џьеннифер имаҷымкәа ауаа ажәабжь рзеиҭалҳәеит, насгьы ирацәаны апубликациақәа лшеит. 	 She witnessed to many people and placed much literature.


Иҭаҩу, абжьы зхоу адыррақәа, ҳара еиқәҳаруаз иаарту аилкаарақәа ирыхәҭакуп, шьоукгьы уи азҿлымҳара иаԥсоу усуп ҳәа ирыԥхьаӡаргьы ҟалоит. 	 Recording voice clips is an integral part of building our open dataset; some would say it's the fun part too.


2 Арҭ ажәақәа Иезекииль иҩит Вавилон даныҟаз 612 шықәса ҳ. ҟ.* (Уахәаԥш албаага.) 	 2 Ezekiel wrote the words of our theme text in Babylonia in the year 612 before Christ.* (See footnote.)


Апроект ҿыцқәа рынагӡаразы иҿыцу аметодқәа ҵалатәуп, уи азы зҽызыԥсахуа азнеишьақәа рхархәара аҭахуп. 	 Some older ones may find it hard to keep pace with these advances.


Аполитика аганахь ала анеитралитет ахьчара шәацклаԥшла. 	 During the discussion, remain strictly neutral on the political aspects of these topics.


(Урыԥхьа Римаа рахь 1:14, 15; 2 Тимофеи иахь 4:2.) 	 (Read Romans 1:14, 15; 2 Timothy 4:2.)


(Шәрыхәаԥш абзацқәа 7, 8.) 	 (See paragraphs 7, 8)


Иашьак иҩнаҿы Праис Ҳиузи ҳареи ҳанирхеит. 	 A brother kindly accommodated all of us, together with Pryce Hughes, then the branch servant in Britain.


Дарбан уаҩу аҭаацәара сзыцалалар сҭаху? 	 We endeavored to instill spiritual values in our daughters’ minds and hearts.


Ауаа роума адинхаҵара зхәыцыз? 	 Is religion man-made?


Уи иҳәеит аӷьычра шиҭахымыз, избанзар уи Анцәа ихьӡ арԥхашьоит. 	 He said that he did not want to be tempted to steal, because stealing would bring dishonor to God. But why did he not want to be rich?


Ишԥа? 	 How is that possible?


Усҟан уа ҩ-еизарак ракәын иҟаз. 	 In those days, there were two congregations in Pine Bluff.


Арҭ ашәҟәқәа саб анырра ӷәӷәа ирҭеит. 	 He was very impressed by what he read.


Иара гәацԥыҳәарала Анцәа имаҵ шиуазгьы, иҟалап дзықәшәаз акгьы инамырҵазар, насгьы Ииуи иажәақәа дрықәымныҟәазар. 	 While he did continue to show zeal in wanting to please God, it seems that he did not learn from the experience with Ahab and from Jehu’s warning words.


Избан Иисус иуӷә маншәалоуп ҳҳәар зҳалшо, насгьы ишԥаҳныруеи ҳара уи? 	 In what way is Jesus’ yoke kindly, and how does this affect us?


Егьырҭ рҭагылазаашьа уи амаҵзура ахкы уиаҟара аамҭа азкра алшара рнаҭом. 	 Because of circumstances, others can pioneer for only a little while.


Иара убас ҳара ҳарзааҭгылоит аимак-аиҿакқәа рыӡбареи егьырҭ ауааи Иеговеи рҿы аизыҟазаашьа бзиақәа рыхьчареи иҳацхраауа абиблиатә принципқәа. 	 In addition, it will refer to Scriptural principles that can help them to deal with conflict and maintain good relations with their neighbor and with Jehovah God.


Иарбан уадаҩрақәоу зны-зынла ақьырсиантә еизараҿы ицәырҵуа? 	 What problems might we face within the Christian congregation?


Уи ахықәкы анагӡаразы, Џьони Џьудити ирмариоу аԥсҭазаашьа мҩаԥыргалар акәын. 	 To reach that goal, John and Judith needed to keep their life simple.


18 Иара убас ҳаизараҿы иҟоу аишьцәеи аиаҳәшьцәеи ҳгәы шьҭырхлар рылшоит. 	 18 Support also comes from the brothers and sisters in your congregation.


Анаҩс иара аибашьра иалахәымыз архәҭаҿы амаҵзура дахысуан. 	 Although the Bible Students did not fully understand the issue of neutrality, their attitude and conduct stood in stark contrast with the views and actions of people who welcomed the war.


Аибашьраҿы Саул даныршьгьы, Давид Израиль аҳас дазыҟалаанӡа еиҭа быжьшықәса дыԥшыр акәын (2 Сам. 5:4, 5). 	 Even when Saul was eventually killed in battle, David still had to wait about seven more years before he was given the kingship over the whole nation of Israel.—2 Sam. 5:4, 5.


7 Ишԥаҳалшо Анцәа Иажәа ажәабжьҳәараҿы алҵшәа аанагалартә еиԥш ҳхы иаҳархәалар? 	 7 What can help us to make good use of God’s Word in our ministry?


Иара убас иара Ахәылԥаз апериод иазалху абиблиатә цыԥҵәахақәа дрыԥхьоит, насгьы дрызхәыцуеит. 	 Sometimes he adds an article or two to his collection. He also reads and thinks deeply about the Memorial Bible reading.


Изеиԥшрази шәыԥсҭазаара аҵабырг еилышәкаанӡа? 	 Do you remember what your life was like before you came to know Jehovah?


11:10). Аҵыхәтәантәи арҭ аамҭақәа раан жәҩантәи аԥсҭазаарахь ааԥхьара змоу рҟынтәи адгьыл аҿы иаанхаз маҷуп (Аат. 	 (Heb. 11:10) Only a remnant of those selected for heavenly life remains here on earth in this time of the end.


15 Ишаԥу еиԥш заамҭа зегь амаҵзура иазызкуа амаҵзуҩцәа рхала рхы ныҟәыргалароуп (Аус. 	 15 Full-time ministers generally need to earn a living.


9 Иҟалозеи уи аҭыԥан? 	 9 What will replace corrupt organizations?


Ихы ишԥаирхәо Аҩсҭаа амцдинхаҵареи акоммерциеи, ауаатәыҩсатә напхгарақәа инарываргыланы? 	 In addition to using governments, how does Satan use false religion and the business world? (See opening picture.)


Ҭырқәтәыла инхо Бареш зыхьӡу аиашьа еиҭеиҳәоит: «Иқәыԥшыз аиашьа Франц Раитер Гитлер ирраҿы амаҵзура мап ахьацәикыз дыкнаҳаны дыршьит. 	 Their examples can help you as they did Barış, from Turkey, who said: “Franz Reiter was a young brother who was executed because he refused to join Hitler’s army.


11, 12. а) Иҟашәҵар шәылшозеи Иегова иӡбахә егьырҭ рзеиҭаҳәара шәҽазыҟашәҵарц азы? б) Ихы ишԥаирхәеи иқәыԥшу иашьак Иегова иӡбахә ашкол аҿы аиҭаҳәаразы иоуз алшара? 	 11, 12. (a) What can you do to prepare to tell others about Jehovah? (b) How did one young brother use an opportunity to talk about Jehovah at school?


Иарбан хархәагақәоу шәхы иашәырхо Абиблиа анҭышәҵаауа? 	 What tools have helped you in your personal study?


4 Аха Иегова агәнаҳара иаҵоу ауаатәыҩса рахь зеиԥшыҟам знеишьала ҳзыԥсам ақьиара ааирԥшит. 	 4 Jehovah, however, expressed his love toward fallen mankind in an incomparable act of undeserved kindness.


Ҳаԥсахы еибакны ҳаныҟоу ак ҳамхаҳәар, ԥыҭрак ашьҭахь уи ҳахьхәыр ауеит. 	 However, by meditating or thinking before we speak, we will be able to collect our thoughts, respond mildly, and encourage a favorable reaction.


(Уаԥхьа Матфеи 6:14, 15.) 	 Your willingness to forgive may well reflect Jehovah’s view of justice.—Read Matthew 6:14, 15.


«ҲАРА Иегова игәра ҳгоит, аха уи иаанагаӡом ҳхәыҷқәагьы игәра ргалоит ҳәа,— рҳәеит Франциа инхо хаҵеи-ԥҳәыси.— Агәрахаҵара шьҭрала ииасуам. 	 “WE BELIEVE in Jehovah, but that does not necessarily mean that our children will believe,” said a married couple in France. They commented: “Faith is not something you inherit.


«Доусы иԥҳәыс, их бзиа ишибо аиԥш, бзиа дибалааит; аԥҳәысгьы лхаҵа дицәшәалааит [«ӷәӷәала пату иқәылҵалааит», АдҾ]» (ЕФ. 	 “Each one of you must love his wife as he does himself; . . . the wife should have deep respect for her husband.”—EPH.


Аҵарауаҩ-ашәҟәыҩҩы Деивид Боданис иҳәеит ес-секунд амра миллиардла атомтә бомбақәа аныԥжәо ирхылҿиаауа аенергиа аҟара ахылҿиаауеит ҳәа. 	 Science writer David Bodanis said that each second the sun produces as much energy as the explosion of billions of atomic bombs.


Убри азоуп ҳара ауаа ргәы зазҭаҳҵо Иегова изку аҵабырг, насгьы ауаатәыҩса рганахь ала имоу агәҭакы аилкаара. 	 That is why we keep encouraging them to learn the truth about Jehovah and his purpose for mankind.


Ишԥеиҭашьақәиргылеи Давид Иеговеи иареи ирыбжьаз аизыҟазаашьақәа? 	 How did David recover spiritually?


Ҳара иаҳдыруеит агәҽанызаара аарԥшра зхадоу. 	 Paul wrote to fellow believers: “You yourselves know very well that Jehovah’s day is coming,” and he added, “exactly as a thief in the night.”


САУЛ х-нызқьҩык ируааи иареи иудеитәи ацәҳәыраҿы иаангылеит. 	 IN THE dead of night, David and Abishai silently make their way through 3,000 sleeping troops.


Аха Иегова аус аницаҳуа ажәабжь бзиа анаҳҳәо мацара акәӡам. 	 Still, preaching is not the only way that we work with Jehovah.


Арҭ азҵаарақәа рҭак шәыцхраауеит Нои иеиԥш иҵабыргу Анцәа шәицу шәицму аилкаара. 	 Your answers to these questions will help you to know whether you too are walking with the true God as Noah did.


ҲАРА ГӘЫК-ԤСЫКАЛА БЗИА ҲАИБАБОИТ 	 WE “HAVE INTENSE LOVE FOR ONE ANOTHER”


Усҟан, Иисус ишиҳәаз еиԥш, Иегова егьырҭ зегь риҭоит. 	 If we do that, then, as Jesus said, “all these other things will be added” to us. Why could he say that?


Уи Павел иметодқәа ихы иаирхәон ажәабжьҳәараҿы, насгьы иԥшьоу амаҵзура егьырҭ аганқәа рҿы (2 Тим. 3:10—12). 	 Then Timothy applied Paul’s methods in his own ministry and other aspects of sacred service.—2 Tim. 3:10-12.


1—3. а) Ианбаҩыз Аԥсалом 146 (147, АдҾ)? б) Еилаҳкаар ҳалшозеи Аԥсалом 146 (147, АдҾ) аҟынтә? 	 1-3. (a) Apparently, when was Psalm 147 written? (b) What can we learn from studying Psalm 147?


Уи даара ихадоуп, избанзар Иегова ицәымӷу ҟазҵо ауаа идикылаӡом (1 Коринфаа рахь 6:9, 10). 	 (1 Corinthians 6:9, 10) But there is more. Those who want to dedicate their life to Jehovah need to attend congregation meetings and regularly preach the good news and teach others.


Ҳара ҳҟынтәи аӡәырҩы ус иагьыҟарҵоит, рыуацәеи, аус рыцызуеи, аиҳабырааи шрықәыӷәӷәогьы. 	 Many of us have courageously stood firm against pressure from family members, workmates, or secular authorities in order to prove ourselves loyal to God.


17 Ҳдоуҳатә ҭагылазаашьа ԥхасҭазтәуа аусқәа. 	 17 Activities that harm our spirituality.


Ҳәарада, зны-зынла ҳашьцәеи ҳаҳәшьцәеи рыбжьара еилибамкаарақәак цәырҵуеит. 	 True, we may at times have minor disagreements with fellow believers.


Иапониа инхо иаҳәшьак 2011 шықәсазы иҟалаз адгьылҵысра, насгьы ацунами ирыхҟьаны еиҳа аԥхасҭа зауз араион аҿы дынхон. 	 She says that she was “very encouraged and comforted” by the efforts of the many volunteers from elsewhere in Japan and from overseas to repair property damage.


Иҟаҵатәузеи дара ҳаизараҿы рхы заҵәны ирымбаларц азы? 	 Why might we need to adjust our view of strangers?


Аҩынҩажәижәаба мшы 33 шықәса ҳ. ҳ. иҟалаз ахҭысқәа иаадырԥшит Иегова даҽа знеишьак ихы иаирхәарц, насгьы адунеизегьтәи ажәабжьҳәаратә ус хациркырц шиӡбаз. 	 On the day of Pentecost 33 C.E., there was an early evidence of Jehovah’s changed strategy—that of a global evangelizing work.


Аԥышәарақәа аныҟаз ари апериод аан азиашара аазырԥшуаз Абиблиа аҭҵааҩцәа «Иҳақәиҭу инапхгара абара иашьҭан... 	 Throughout this period of test, faithful Bible Students had been “watching the Lord’s leading, . . . praying at all times for the Father’s guidance.”


Common Voice уареи шәусеицура ахәшьара ҭагалахоит апатҟәыр "Ишьҭуп" уанақәыӷәӷәалак ашьҭахь. Апаҩстәи улагаламҭақәа ирыцуҵар улшоит егьырҭ уанҵамҭақәеи ма зыӡырҩрралеи. 	 During contribution submission feedback will be skipped after clicking 'Submit. Contribution will continue directly with the next set of 5 recordings or validations.


Уи ахаҵа даара дыԥхашьеит, насгьы ихымҩаԥгашьазы аҭамзаара шьҭеиҵеит. 	 He offered to contact Luigi’s insurance company to speed up the claim.


Урҭ ацитатақәа рыԥшаара мариамызт. 	 Furthermore, those “holy writings” were not one simple message from God.


Уи ала адунеи еиӷьаҳтәыр ҳалымшои!“ Зны-зынла ачҳара аарԥшлатәуп ихжәаны аҭак ҳамҳәарц азы. 	 Sometimes I have to bite my tongue so as not to give a dogmatic answer.


Иисус иҵаҩцәа зныкымкәа иреиҳәеит: «Шәҷаԥшьала» (Матфеи 24:42; 25:13; 26:41). 	 (Matthew 24:42; 25:13; 26:41) If we feel that the “great tribulation” is still far away, we will not be alert to every opportunity to help others learn about Jehovah.


Иҟалап иара Иегова изку амц ихы иаирхәозар. 	 Perhaps he attacks you with lies about Jehovah.


Иисус иҩызахара алшара зыхә ҳараку ҳамҭоуп! 	 What a precious gift it is to be Jesus’ friend!


АКТӘИ ашәышықәсазы Иудеиа Рим анапаҵаҟа иҟан. 	 DURING this time, Judea was ruled by the Romans, who were represented by a governor with troops at his command.


Дара Иегова иқәгәыӷуан. 	 The Bible says that God “gives power to the tired one.”


6. а) Иарбан Анцәа изылԥхарақәоу шәара еиҳа шәыззыԥшу? б) Еиқәышәыԥхьаӡа Анцәа ибзиабара ҳгәы зызҭанаҵо. 	 6. (a) What blessings of Jehovah’s gift do you look forward to? (b) Name three things God’s gift will motivate us to do.


(Шәрыхәаԥш абзацқәа 13, 14.) 	 (See paragraphs 13, 14)


Доуҳала ишәхьоу ақьырсианцәа реиҳараҩык Абиблиа ала ирааӡаз рыламыс иаҵанакӡом ачынуаа ззыԥшу аҳамҭақәа рыҭара. 	 On the basis of their Bible-trained conscience, most mature Christians are not comfortable giving tips solicited by officials.


Иабааирԥши Иисус аҟәымшәышәреи ачҳареи? 	 What example did Jesus set in showing mildness and patience?


Агәра ҳгома ҳара ус еиԥш иҟоу амц? 	 But more to the point: Will such a false claim hold any appeal for us?


Уи ҳара ҳзы ишәарҭахар алшоит. 	 This can be difficult for us.


Иҟалап амаҵзураҿы иҳақәшәо ауаа шьоукы ирҳәозар: «Ҳара иԥшьоу адоуҳа ҳамоуп, шәара егьи аус зегь ҟашәҵоит». 	 Some of those whom we meet in the ministry may say: “We have the holy spirit, but you people are doing the work.”


6 Анцәа Иажәаҿы ҳгәы зырҭынчуа Иисус иажәақәа ануп. 	 6 In God’s Word, we find Jesus’ soothing sayings.


Ари астатиаҿы еилыргоуп ҳаԥсыҽрақәа рҿагылара заҳзымариам, насгьы Анцәа Иажәа ацхыраарала Иегова игәаԥхо аҟазшьақәа анаҩсгьы реизырҳара шҳалшо. 	 This article explains why this challenge exists and how we can continue to cultivate godly qualities with the help of God’s Word.


6 Аҩбатәи, адоуҳатә хықәкқәа рынагӡара ҳанашьҭо Иегова игәы иахәо ҟаҳҵоит, насгьы еиҳа ҳаизааигәахоит. 	 6 The second reason to set spiritual goals is that when you work to reach them, you are doing good work for Jehovah. This will bring you even closer to him.


Иарбан зылԥхарақәоу аҵаҩцәа разыҟаҵара иаанаго рҟынтә шәара зыӡбахә шәҳәарыз? 	 What would you say are the rewards of making disciples?


Иара убас урҭ реизыҟазаашьақәа бжьнамхӡеит Пиотр Иисус мап ахьицәикызгьы (Лука 6:12—16; 22:2—6, 31, 32). 	 (Luke 6:12-16; 22:2-6, 31, 32) Jesus knew that those actions were not the fault of Jehovah or his people in general.


Шәхатә ҩыза иҟазшьа бзиақәа рзы еснагь дшәырҽхәала, насгьы бзиа дшыжәбо иашәҳәала. 	 Focus on his or her good qualities, and express appreciation for your mate.


Аха агәреибагара иаразнак ицәырҵуам. 	 But trust does not happen overnight.


ШӘАРА ИЕГОВА ИРГӘЫРӶЬАРА ШӘЫЛШОИТ 	 HAVE REALISTIC EXPECTATIONS


Аиаша аилкааразы, Маикл Абиблиа аҵара дақәшаҳаҭхеит. 	 To get the facts, Michael accepted a Bible study.


Шьоукы амаҵзура хәшәык ирзаҩызахеит. 	 Some even view their participation in the ministry as therapy.


Анцәа ипринципқәеи изакәанқәеи шәрызхәыцны шәыламыс шәааӡала 	 Let God’s Laws and Principles Train Your Conscience


Аха иаарласны Аҩсҭаа дықәгахоит. 	 Since being hurled to the vicinity of the earth, he knows that “he has a short period of time.”


Павел ииҳәаз ажәақәа ҩ-ҵабыргк шьаҭас ирымоуп. 	 First, the trials we face are “common to men.”


6 Аҩсҭаа идыруеит агәкаҳара ҳдоуҳатә, ҳемоциатә, насгьы ҳцәеижьтә гәабзиара иаԥырхагахар шалшо, убри аҟынтә иара амҩа иаша ҳахирҟьарц дашьҭоуп. 	 6 Satan the Devil wants to discourage us because he knows that discouragement can make us weak spiritually and in other ways.


Иахьа адунеи аҿы ирацәоуп «нышәара зқәым», «ԥхашьара злам» ауаа, убри аҟынтә аамҭа цацыԥхьаӡа адунеи еиҳагьы еиҩшахоит (2 Тим. 	 The world is filled with people who are “not open to any agreement” and “headstrong,” so it will only become more divided and polarized.


12. а) Иарбан зҵаарақәоу ҳхы иаҳҭар ҳалшо? б) Иарбан ҟазшьақәоу аус здаҳулар ахәҭоу, Пиотр иажәақәа рыла? 	 12. (a) What questions do we do well to ask ourselves? (b) What qualities did Peter say we should look for in ourselves?


Ҳара Иаков ҳиеиԥшзар ауп, иара напышьашәала амаалықь диеисуан, насгьы азылԥхара иоуаанӡа доуижьуамызт (Аҟазаара 32:26—28). 	 We need to be like Jacob, who wrestled with an angel and did not give up until he got a blessing.


Иаҳҳәап, шәхәыҷы хара дгьылбжьахак ахь нхара диасыр акәушәа ихаҿы иааигар ауеит. 	 For example, you could ask your children to imagine that they are going to live on a remote island and will have to choose a number of people to live there with them.


20 Аха иҟоуп даҽа уадаҩрак. 	 20 But there is another reason why we may find it hard to find the truth of a situation.


АНАҨСТӘИ АԤСАХРАҚӘА СРЫЗХИОУП 	 We make sure that we have a regular share in the ministry STILL ADJUSTING


Ҳара сасра ҳаазыԥхьаз дҳаигәырӷьартә еиԥш еснагь ҳхы мҩаԥаҳгалар ауп. 	 We should always do our best to make sure that our host will be happy that he invited us.


Аха иара иажәа наигӡеит, насгьы иԥҳа лыԥсы ҭанаҵы иԥшьоу ақьалаҿы Иегова имаҵ луларц дишьҭит (Аӡбаҩцәа 11:30—35). 	 But he kept his promise and sent his daughter to serve at the tabernacle for the rest of her life.—Judges 11:30-35.


14 Иҟаиҵозеи Иегова? 	 14 What will Jehovah do about distressful conditions?


Ухеиқәырхара уара уоуп изхьыԥшу, уҭаацәа урыцынхозаргьы. 	 On the contrary, you are now responsible for your own salvation, even if you still live under your parents’ roof. Why is it important to remember that?


Ауаа агәҽанызаара рыдыркылеит, убри аҟынтә еиқәхеит. 	 The Bible speaks of an approaching disaster, a “great tribulation such as has not occurred since the world’s beginning until now, no, nor will occur again.”


Аха Павел иҳәеит уи ахақәиҭра ҳаурц ҳҭахызар, Иегова иахь ҳхы ҳархар ауп ҳәа. 	 But Paul said that if we want to have this freedom, we must turn to Jehovah.


Абиблиа анҭылҵаауаз лара еилылкааит Анцәа Иаҳра иазку аҵабырг шаҟа ахә ҳараку. 	 As Rose studied the Bible, however, she discerned the excelling value of the truth about God’s Kingdom.


Избан ари алабжьара иахьа даара изхадоу? 	 What are some ways that we can be hospitable?


3:17). Давид Иегова изкны иҳәеит: «Аҳаҭыри адуреи иара иҿаԥхьа иҟоуп, иҩнаҭаҿы амчи агәырӷьареи ҩноуп» (1 Аш. 16:7, 27). 	 (2 Cor. 3:17) David expressed it this way: “In his [God’s] presence are majesty and splendor; strength and joy are in his dwelling place.” (1 Chron. 16:7, 27) Similarly, the psalmist Ethan wrote: “Happy are the people who know the joyful shouting.


Зны ақалақь Сихарь азааигәара иҟаз Иаков иҵеџь авараҿы Иисус ԥҳәыск длацәажәон. 	 For instance, he carried on a lively and fruitful conversation with a woman at Jacob’s well near the city of Sychar.


Ишԥаҳалшо Иегова ҳашизиашоу ааҳарԥшыр, ихадоу аӡбарақәа анҳадаҳкыло? 	 How do we show our loyalty to Jehovah when we are making major decisions?


Шәара шәганахьтә ала ишәзалыршараны иҟазар, хиррала, еизыразрала зегьы шәырзыҟаз» (Рим. 	 If possible, as far as it depends on you, be peaceable with all men.”


...Иегова Иажәа ацхыраарала имаҵзуҩцәа дышрыцхраауа абара? 	 see how Jehovah sustains his people with his Word?


Уажәшьҭа адиннапхгаҩцәеи аҵара змаз шьоуки ракәын Абиблиа аԥхьара зылшоз. 	 As a result, only the clergy and some other educated people could read the Bible for themselves, although not all of the clergy could read and write well.


Пиотр изныкымкәа агхақәа ҟаиҵон, насгьы Иисус игәы иирхьуан (Матфеи 16:21—23; 26:31—35, 75). 	 (Luke 22:24-26) Several times Peter made mistakes and disappointed Jesus.


Иаҳнарҵозеи аҽыҵәахырҭа-қалақьқәа ирызку азакәан? 	 We can learn valuable lessons from the arrangement of the cities of refuge in ancient Israel.


Шәхаҿы иаажәг уи агәырҩа шаҟа иӷәӷәаз! 	 Imagine the mother’s crushing grief.


Иҳалшома ҳара урҭ рҿыԥшра? 	 How might you imitate their good example?


Ажәытәбырзен бызшәа аҟынтә ажәақәа «агәрагара змоу», иаанагоит аҵыхәтәанынӡа ак агәрагара. 	 In the original language, that phrase means “to be assured of” or “to be convinced and certain of the truth of something.”


Аха шәгәы кашәмыжьлан! 	 But do not be discouraged!


Аха еидҳәалоума еснагь иҿыцу аҭакԥхықәреи ақәҿиареи? 	 (1 Tim. 4:13-15) Does this always require a change of assignment though?


Иахьа иара еиҳарак аҿар хҭакны имоуп. 	 How can they resist the Devil’s attacks?


Дара еилыркаауеит ахақәиҭра аҳәаақәа шамоу, насгьы иҟарҵо зегьы алҵшәақәа шрымоу. 	 They learn that freedom has limits and that everything they do in life has consequences.


Ус анакәха, Иисус зыӡбахә иҳәоз уиаҟара иӷәӷәам агәнаҳақәа ракәӡам. 	 The seriousness of this step indicates that the “sin” was not a small disagreement.


Ахацәа шьоукы иқьырсиану рыҳәсақәа азин рырҭом рхәыҷқәа Абиблиа иану рзеиҭарҳәаларц. 	 Some husbands may forbid the Christian wife to teach the children from the Bible.


13:17). 12, 13. а) Ишԥаҳалшо ҳара ҳхатә ҭҵаара аан инарҭбаау аинформациа аԥшаара? б) Ишԥаҳацхраауеи инарҭбаау аинформациа иаразнак иузгәамҭо аурок хадақәа рыԥшаара? Иаажәга аҿырԥшы. 	 12, 13. (a) Using tools available to us, what kind of research might we do? (b) Give an example of how background information may reveal lessons that are not immediately obvious.


7 Раԥхьатәи ақьырсиантә еизара анеизҳа, ауадаҩра цәырҵит. 	 7 As the early Christian congregation grew, however, a situation that apparently involved discrimination arose.


Аҳауа ҟәанда хыхь ианхало, ауарбажәгьы ажәҩан ахь иханагалоит. 	 The power from rising warm air lifts an eagle up into the sky. This allows the eagle to fly for long distances and to save energy.


Аҭаацәеи ахәыҷқәеи есыҽнытәи атекст еицеилдыргозар, еснагь аҭаацәаратә мҵахырхәара мҩаԥыргозар, активла аизареи ажәабжьҳәареи рыҽрыладырхәуазар, аҭаацәараҿы зегьы доуҳала иӷәӷәахоит уҳәар алшоит. 	 When parents and children consider the daily text together, have regular Family Worship sessions, and are deeply involved in the congregation meetings and the preaching of the good news, all in the family will likely be spiritually healthy.


Убри аҟынтә гәык-ԥсык ала ринтерес шҳамоу аарԥшразы, раԥхьатәи ашьаҿа ҳара иҟаҳҵалар ауп. 	 So we should take the initiative to show a warm and sincere interest in them.


Уи реиҩызара арӷәӷәеит. Иахьагьы Иегова иорганизациаҿы иҟаҵатәу рацәоуп. 	 This work is truly satisfying and will help you to draw close to your brothers and sisters.


Иарбан гәыӷроу Иов имаз? 	 What hope did the patriarch Job express?


Аха ауриацәа рҟынтә ақьырсианра здызкылаз маҷҩын. 	 Instead, most of them refused to listen to Paul, and some even persecuted him.


14 «Ауаа рхала адунеизегьтәи ауадаҩрақәа рзыӡбоит». 	 14 “Humans can solve their own problems.” This worldly idea may sound appealing to many people.


Аџьныш иҳәарц иҭахын ауаа рхала анапхгара рулар, еиҳа насыԥ шроуа (Аҟаз. 3:1—5). 	 (Gen. 3:1-5) Satan has also implied that no human at heart is loyal to God—that under sufficient pressure, anyone will reject Jehovah’s rulership.


Иабантәиаадыруеи уи? 	 How do we know this?


7 Томас зыхьӡу аиашьа 11 шықәса зхыҵуа аԥҳа димоуп. Уи еиҭеиҳәоит: «Сыԥҳа зны-зынла дсазҵаар лылшоит: „Ихы изамырхәаӡози Иегова аеволиуциа аԥсҭазаара анишоз?“, мамзаргьы „Цәгьарас иаҵоузеи ауаажәлар рыԥсҭазаара ҳҽалаҳархәуазар, иаҳҳәап алхрақәа рахь ҳнеиуазар? 	 7 Thomas, the father of an 11-year-old girl, relates: “My daughter might ask, ‛Could Jehovah have used evolution to develop life on earth?’ or, ‛Why don’t we get involved in the community—with elections, for example—to try to improve things?’


Дара ирҳәоит: «Ҳара ахәыҷқәа иргәалаҳаршәоит Иегова иҳаиҭо зегьы ибзиабара дуи иеиҷаҳареи шырныԥшуа». 	 “We remind our children of the love and forethought that Jehovah put into everything he provided for us,” the parents state.


УГӘРАХАҴАРА УРӶӘӶӘАР ШАЛШО 	 HOW TO STRENGTHEN YOUR FAITH


Аҵыхәтәаны израильаа аиааира ргеит (Аӡб. 	 After having suffered years of Midianite oppression, the Israelites knew that this was no time to give up.


Уи адагьы, Иегова инапхгара абзиабара шьаҭас иамоуп. 	 Furthermore, Jehovah’s love characterizes his sovereignty.


Еихызшада Абиблиа ахқәеи ажәеинраалақәеи рыла? 	 Chapters and Verses—Who Put Them in the Bible?


Анаҩс Павел иазгәеиҭеит: «Сара абри атәы зшәасҳәо даҽаӡәы иажәа гьангьашқәа шәыдмырҩашьаразы ауп,— шәгәышәҽаныз, сашьцәа, Христос идоуҳала акәымкәа, уаҩԥсҵасла, дгьылтәла ишьаҭарку шьоук рымц шәаҿамшәаразы, тәыс шәҟанамҵаразы» (Кәал. 	 Look out that no one takes you captive by means of the philosophy and empty deception according to human tradition, according to the elementary things of the world and not according to Christ.”


Иаҳгәалашәалар ҳахәҭоузеи амҩақәҵара ҿыцқәа рганахь ала? 	 What should we remember about following directions?


Ииун, 1966 шықәсазы Лиссабон акрызҵазкуаз аусӡбаратә процесс мҩаԥысуан. 	 In June 1966, an outstanding court case was held in Lisbon.


Абар егьи асаламшәҟәы ианыз: «Шәысаламшәҟәы абзоурала сара аҵабырг еилыскааит. 	 In a delayed reply, a woman wrote: “Your letter helped me to learn the truth.


Агәра ганы уҟоума уара Аусқәа 20:35 иану ажәақәа шиашоу: «Аӡәы ак ануиҭо аасҭа, наҟ ак аниуҭо — еиҳа инасыԥуп, еиҳа игәахәоуп»? Ари ихадоу апринцип ауп. 	 (Acts 20:35) That is a basic truth about human life.


20:6). Изакәытә ҳамҭоузеи уи! 	 (Rev. 20:6) What a wonderful goal such ones have been invited by God to pursue!


Иегова иҭахын адгьыл аҿы зегьы анасыԥ рымазарц, аха иахьа адунеи цәгьарала иҭәуп. 	 Jehovah wanted to see good things happen on the earth, not the bad things we see today.


Иаҳҳәап, Аҩбатәи адунеизегьтәи аибашьраҿы 55 миллионҩык раҟара ҭахеит. 	 For instance, some 55 million people were killed in World War II alone.


Павел Тимофеи иеиҳәеит: «Аҿара иацу ахымҩаԥгашьақәа, агәаҳәарақәа ухы рцәыхьчала... аиаша-ҵабырг ашҟа, агәрахаҵарахьы, аҭынч бзазарахь, абзиабарахь ухы кыдҵа» (2 Тимофеи иахь 2:22). 	 Paul told Timothy: “Flee from youthful desires, but pursue righteousness, faith, love, peace.”—2 Timothy 2:22.


Аха Иегова имҵахырхәара — ари ҳаԥсҭазаашьа ауп. 	 These are things that we do only one time, but worshipping Jehovah is a way of life.


Изҿыԥшлар рылшода даҽа тәылак аҟынтәи иааз ауаа? 	 What example of respect and gratitude can immigrants imitate today?


Сара бгәырӷьалар сҭахуп, избанзар бара Сышаҳаҭ боуп!» 	 I want you to enjoy your life as one of my Witnesses!”


Иара 17 шықәса анихыҵуаз иԥсҭазаара даара аҽаԥсахит. 	 When Joseph was 17 years old, his life was turned completely upside down. Out of jealousy, his brothers sold him into slavery.


Иҟалап дара уи иаԥсоуп ҳәа рмыԥхьаӡозаргьы. 	 They may even question their own worthiness.


Аконгресс аҿы ажәахә сҳәоит. 	 Delivering a talk at a convention with a Cebuano interpreter


Уи исгәаланаршәеит аизарақәа рыда ԥсыхәа шсымам». 	 I was reminded that the meetings are where I need to be.”


Аӡәы ирҽхәаразы алшара ҳамазар уи ҳаҩҳмыжьлароуп, избанзар Абиблиа иаҳәоит ус еиԥш иҟоу ажәақәа ауаҩы игәы шьҭнахуеит ҳәа (Еф. 	 We should seize opportunities to commend one another because such expressions are “good for building up.”


Аиудаизм иазку хыҵхырҭақәак ишырҳәо ала, машәырла ауаҩы дызшьыз иҭынхацәа иара дахьыҟаз аҽыҵәахырҭа-қалақь ахь ииасуазҭгьы ҟаларын. 	 According to Jewish reference works, the unintentional manslayer’s immediate family evidently joined him in the city of refuge.


Иисус уажәы адгьыл аҿы дыҟаӡам, насгьы хаҭала ҳгәы изырҭынчӡом, аха иара Иаб Иегова агәыжьжьара Анцәа, ацхыраара зҭаху рыцхраара даҿуп (2 Коринфаа рахь 1:3). 	 (2 Corinthians 1:3) Consider four principal means that God uses to comfort people.


АДАМ идыруан амаҭқәа шзымцәажәоз. 	 ADAM knew that serpents cannot talk.


15 Иегова — «Иегова заҵәык» иоуп аҟынтә, имаҵзуҩцәа рыбжьара акзаара ыҟазар ауп, насгьы рыԥсҭазаараҿы рхықәкқәа еиԥшызар ауп. 	 15 The oneness of Jehovah also implies unity and oneness of purpose, characteristics that we as his worshippers must have as we serve him.


Убас еиԥш иҟаз ауаҩы дахьсывагылаз даара сгәы арӷәӷәеит. 	 How it bolstered my confidence to have at my side a spiritual man of his character!


5, 6. а) Еиҿкаази тәылак аҿы Анцәа ижәлар рыбжьара акзаара арӷәӷәаразы? 	 What did it involve? 5, 6. (a) To strengthen the unity among God’s people in one country, what arrangements were made?


Ерзиан 	 Erzya


Ҳсаит jw.org аҟны иҟоу астатиақәа уи аҽазыҟаҵара иуцхраауеит. 	 There are articles on our jw.org website that can help you to answer that question.


Анцәа иалихыз аҳ Саул идыруан иԥеи Давиди шеиҩызцәаз, аха изеилкаауамызт избан. 	 King Saul, the anointed of God, was aware of his son’s friendship with David, but he did not understand the reason for it.


(Уаԥхьа Аԥсалом 83:18, АдҾ.)* Адами Евеи Иегова инапхгара мап ацәыркит, убасҵәҟьа ҟарҵеит урҭ ирхылҵыз аӡәырҩы. 	 (Read Psalm 83:18.)


Урҭ «зыԥхьара ҟамлоз» ашәҟәы сыдыргалеит. Дара Иегова ишаҳаҭцәа ракәын. 	 As it happened, a few days later two Witnesses knocked on my door and offered me the “forbidden” book.


Дара рыԥсҭазаара Иегова изкра, насгьы аҽӡаахра рзыгәаӷьуам. 	 They hold back from becoming his dedicated, baptized servants.


ишәиҭо зегьы шәхы иашәырхәала, инапаҿы итатоу нышәаԥшьны шәыҟазарц азы (Шәрыхәаԥш абзацқәа 10—13.) 	 Use Godʼs provisions to help you remain malleable (See paragraphs 10-13)


17 Иахьагьы Аҩсҭаа ақьырсианцәа шьоукы агәра диргеит агәнаҳа ҟарҵаларгьы, Анцәа игәшаҭара иазыԥшызар рылшоит ҳәа. 	 17 Today, Satan has misled some Christians into thinking that they can presume on God’s mercy and commit sins with impunity. But while Jehovah is willing to forgive repentant sinners, he expects us to put up a strong fight against our sinful tendencies.


Уазхиоума уи уара? 	 Are you ready to take that step?


Шәааи ҿырԥштәқәак ҳарзааҭгыланы еилҳаргап, Иегова изиашаз иԥааимбарцәа ҳарҿыԥшлар шҳалшо. 	 We may at times be tired because of our day-to-day activities and may not feel up to sharing in the ministry.


Иарбан ҽазышәарақәоу иааҳарԥшыр ҳахәҭоу, Анцәа игәаԥхо аҟазшьақәа реизырҳаразы? 	 What can we do to develop qualities that Jehovah loves?


Ҳзызхиоузеи ҳара? 	 What should be our personal determination?


Уи иҵабыргу Анцәа иҩны иблит, насгьы Иерусалим аҭӡамц хирбгалеит. 	 Regarding the bloodbath that followed, the Bible says: “[Nebuchadnezzar] killed their young men with the sword in the house of their sanctuary; he felt no compassion for young man or virgin, old or infirm. . . .


Аха Давид идыруан уи адҵа анагӡараҿы Соломон Иегова дышицхраауа. 	 Yet, David knew that Jehovah would equip Solomon to handle the work given to him.


Иарбан ҿырԥшу ачынуаа ҳшырзыҟазар ахәҭоу аганахь ала ажәытәан инхоз Иегова имаҵзуҩцәа иҳарҭаз? 	 How did servants of Jehovah in the past set the pattern in their relationship with secular governments and officials?


Иарбан зегь реиҳа ихадоу ҿаҭахьоу ақьырсиан иҟаиҵар илшо, насгьы иаанагозеи уи? 	 What is the most important vow that a Christian can make, and what does it entail?


ИҞАЛАП есышықәса Иисус Христос иԥсра агәаларшәара ахәылԥаз азгәаҭара апериод аан Римаа рахь 8:15—17 шәаԥхьозар. 	 IN CONNECTION with the annual commemoration of Jesus’ death, have you read Romans 8:15-17? Probably so.


Ҳәарада, Анцәа ицхыраарада аӡәгьы илшомызт «Анцәа иҟәыӷара ҵауларас» иамоу аилкаара, насгьы уи даҽаӡәы изеиҭаҳәара. 	 Surely, no human deserves credit for discovering and explaining these “deep things of God”!


Ҳхаҿгьы иаҳзаагом урҭ ироуа зеиԥшыҟам аҵара зеиԥшрахо (Ис. [Ис.] 11:9). 	 (Isa. 11:9) Furthermore, God will make our minds and bodies perfect, so that we will be able to absorb his teaching and do his will flawlessly.


Абиблиа ишану еиԥш «насыԥ рымоуп Иегова Нцәас дызмоу ажәлар, Иара ҭынхас иалихыз ауаажәлар» (Аԥсалом 33:12, АдҾ). 	 As the Bible says, “happy is the nation whose God is Jehovah, the people he has chosen as his own possession.”—Psalm 33:12.


Ашәыр ирласны ишеизымҳауа еиԥш, агәрахаҵара аизҳаразгьы аамҭа аҭахуп. 	 (Gal. 5:22, 23) Like literal fruit, faith takes time to grow.


Абызшәа ацҵара 	 Add Language


Ишԥаҳалшо агәрыцҳашьареи ақьиареи раарԥшра? 	 In what ways can we display compassion and kindness?


Уи пионерс амаҵ аура ада, имаз аҭакԥхықәрақәа зегь имырхит. 	 “No privileges other than regular pioneering.”


Ишԥаадырԥши Моисеии Аарони гәык-ԥсыкала Иегова ишидгылаз? 	 How did Moses and Aaron show that they were completely on Jehovah’s side?


(Исаиа 6:8). 	 Send me!”—Isaiah 6:8.


Уа дара Анцәа дызхарҵаз атәы еиҭарҳәоит. 	 The series of articles called “Was It Designed?” has highlighted examples of the amazing design that we see in nature.


Убас «аӡә иҟаиҵаз аҳәатәхамҵара» иахҟьаны, аԥсра аҳра аура иалагеит. 	 Thus “by the trespass of the one man death ruled as king.”


Ари амаҵзуратә хкы иснарҵаз даара ирацәоуп. 	 I have learned many things in this assignment.


Егьырҭ ауасақәа уи рдыруеит, насгьы аус рыцыруеит. 	 So it is not necessary to identify every spiritual Jew and then go with him or her.


Иаҳгәалашәалар акәзеи ҳара еснагь, насгьы избан? 	 What should we always remember, and why?


Иахәҭоума ахәыцра ҳаизара иаҵанакуа атерриториа ибзиаҵәҟьаны иаҳдыруеит ҳәа? 	 Should we conclude that we know everything about our congregation’s territory?


Иуниа илҳәоит: «Исызшәаҳәом шаҟа сгәы ҟанаҵо икьаҿу угәы шьҭызхуа аацҳара, ма егьырҭ ақьырсианцәа аамҭа рыцыхгаразы ааԥхьара ансырҭо. 	 “Receiving a short encouraging message or an invitation to spend time with a fellow Christian helps me more than I can say,” says Junia.


Сара сзы уи Иегова иҟынтә аҳамҭа иаҩызахеит». 19 Ҳара егьырҭ доуҳала рырӷәӷәаразы имаҷымкәа алшарақәа ҳаԥшаар ҳалшоит Павел иааԥхьара ҳақәныҟәалар: «Аӡәи-аӡәи шәеизыӡырҩла, шәеилабжьала, еснагь ишыҟашәҵало аиԥш» (1 Фессалоникаа рахь 5:11). 	 19 We will very likely find many ways to build others up spiritually if we are determined to apply Paul’s counsel: “Keep encouraging one another and building one another up, just as you are in fact doing.” (1 Thess. 5:11) All of us will surely please Jehovah if we “keep on encouraging one another each day.”


Убри азоуп Авраам «аҵабыргуаа драбхеит» ҳәа зизҳәоу. 	 No wonder Abraham is called “the father of all those having faith”!


Ари агәазыҟашьа аӡәырҩы ауаа ирныруеит, насгьы егьырҭ рҿыԥшра ргәазҭанаҵоит. 	 They simply do what seems right to them, without caring about God’s standards.


17, 18. а) Ишԥашәылшо ауаа рацәа ахьеизо аҭыԥқәа рҿы ажәабжь аҳәаразы еиҳа шәхы шәақәгәыӷуа шәҟалар? б) Избан ажәабжьҳәара шәҽаналашәырхәуа, Иегова дҳаразкуаз Давид игәазыҟашьа аҿыԥшра зышәҭаху? 	 17, 18. (a) How might you become more confident in public witnessing? (b) Why do you find David’s spirit in praising Jehovah valuable as you engage in the ministry?


Аха Иисус иҳәеит: «Сара Сыԥсҳара ари аԥсабараҿтәым» (Иоанн 18:36). 	 (John 18:36) Jesus refused to get involved in politics, because his Kingdom would be in heaven.


Иахьагьы Иегова изиашаны имаҵ зуа, адгьыл аҿы наӡаӡа анхаразы агәыӷра змоу ақьырсианцәа уаа иашақәаны иԥхьаӡар илшоит. 	 Jehovah can in a similar way consider as righteous the faithful Christians today who have the Bible-based hope of living forever on earth.


Саломе Зурабишвили 	 Salome Zourabichvili


Иара зехьынџьара аиҿкаара ыҟазарц азы ацәеижьтә, насгьы агәаԥхашәатә нормақәа шьақәиргылеит (Аԥсал. 	 He made both natural laws and moral laws to ensure that everything functions harmoniously.


Иҟоуп ҩнаҭацыԥхьаӡа ажәабжьҳәара зҽазызшәогьы, аха ирҳәозеи дара? 	 Still others may even try to go from door to door, but what are they preaching?


Иара иқәрахь днеихьан, насгьы аҳ ауадаҩра далеиҵар шиҭахым иеиҳәеит. 	 Because of his advanced age, he told David that he did not want to become a burden to the king.


Илахьеиқәҵагоуп, аха уи аиашьа аизара аиҳабыс дҟаларц аҭакԥхықәра ирымҭеит, избанзар урҭ рхәыцшьа иашамызт. 	 Sadly, this brother was not appointed, and it was all because of the way he looked.


Абар уи ииҳәо: «Ҳара иҳаӡбеит ҳхатәы бызшәала ахәыҷқәа Абиблиа дырҵареи аҭаацәаратә мҵахырхәара амҩаԥгареи. 	 But we also include practice sessions and games in Lingala so that they can learn this language while having fun.”


Даниил ишәҟәы аҵыхәтәаны иануп Анцәа иеиҳәаз ажәақәа: «Уҵыхәтәахьы уцала. 	 At the end of the book of Daniel, we read God’s assurance to him: “As for you, go on to the end.


Избан ари адунеи аҿы ирымоу ахәаԥшышьа еилаҳкаар зҳахәҭоу? 	 Why will we consider examples of worldly thinking?


АҚЬЫРСИАНТӘ ЕИЗАРАҚӘА АНАҨСГЬЫ ИБЖЬАШӘМЫЖЬЛАН 	 CONTINUE DEVOTING YOURSELF TO MEETING TOGETHER


Ишԥаԥсахуеи ауаа Абиблиа? 	 How has the Bible helped people to change their personalities?


Аха Пиотр иҟаиҵаз дахьхәит. 	 (Mark 14:53, 54, 66-72) However, Peter showed remorse, and Jehovah continued to use him.


Избан Иисус ҳгәы ширҭынчуа агәра ганы ҳаҟазар зҳалшо? 	 Why can we be confident that Jesus will provide comfort?


Ишԥанырыр акәу ҳҽеилаҳәашьа 1 Коринфаа рахь 10:31, насгьы Филиппаа рахь 2:4 ирну апринципқәа? 	 How do 1 Corinthians 10:31 and Philippians 2:4 have a bearing on what we wear?


Иовгьы убас ала зыхә ҳаракыз аҵабыргқәа еиликааит (Иов 23:12). 	 (Job 23:12) He said to Jehovah: “My ears have heard about you.”


Лара еиҭалҳәоит: «Сара агәыԥжәара ахьаадырԥшуаз аҭаацәараҿы исызҳауан, убри аҟынтә иахьа уажәраанӡа иҽеим ацәаныррақәа сырҿагылоуп». 	 She explains, “Even now, I struggle with feelings of anger because I was brought up in an angry household.”


Еиҭеиҳәеит Уильиам Семиуелсон 	 As told by William Samuelson


1:1—3). Убасҟан ауп ҳара уа иану алабжьарақәа ҳхы иаҳархәар анҳалшо. 	 (Ps. 1:1-3) Only then will we be able to make the best personal application of its timeless wisdom.


Иаҳҳәап, актәи ашәышықәсазы Ефес инхоз ақьырсианцәа амагиа иазкыз рышәҟәқәа зегь ааидкыланы амца иалажьны ирблит (Аусқәа 19:19, 20). 	 (Acts 19:19, 20) Similarly, to have God’s protection, you must dispose of charms, amulets, fetishes, magic books, “protective” strings, and anything else connected with demonistic practices.


Абиблиатә ҵабырг аҭаацәа ргәаҿы иҟазар, ишԥарыцхраауеи уи рхәыҷқәа разыҟаҵараҿы? 	 When parents inculcate Bible truth in their own heart, how does this help them as teachers?


Избанзар Иисус иҳәеит: «Избан акәзар убасҟангьы, аӡхыҵра иалагаанӡа, Нои иӷба дҭалаанӡа, ауаа акрырфон, акрыржәуан, хаҵа ицон, аҳәса ааргон. 	 Because Jesus said: “As they were in those days before the Flood, eating and drinking, men marrying and women being given in marriage, until the day that Noah entered into the ark, and they took no note until the Flood came and swept them all away, so the presence of the Son of man will be.”


Австралиа инхо аиашьа Џьоуел иҳәоит: «Ажәабжьҳәаратә ус сыцхраауеит аԥсҭазаара ишыҟаҵәҟьоу ахәаԥшра. 	 Joel, who lives in Australia, says: “The preaching work helps me not to lose touch with reality.


Темақәак рылацәажәара шәахьырцәыԥхашьо иахҟьаны зҿлымҳарада иааншәмыжьлан». 	 “Do not dismiss them as of little importance, and do not avoid a subject simply because it may make you feel uncomfortable.”


Сааҟәымҵӡакәа сызҿу ақәԥара сыԥсҭазаара аганқәа зегьы ирныруеит. [...] 	 This ongoing battle has affected every aspect of my life. . . .


Ишԥаанарԥшуеи Аӡбаҩцәа 5:9, 10 иану израильаа аибашьра ацаразы ааԥхьара шрыдыркылаз шеиԥшым, насгьы иаҳнарҵозеи уи ҳара? 	 What contrast in people’s attitude is seen at Judges 5:9, 10, and how should this affect us today?


Иегова алшара ишәҭозар, Иажәа аҭҵаара шәгәаԥхаларц дшәыцхраауеит (1 Пиотр 2:2). 	 If you let him, Jehovah will help you to “form a longing” for his Word. (1 Peter 2:2) Ask Jehovah to help you discipline yourself so that you can find the time to study the Bible.


Амаалықьцәа уаанӡа адгьыл аҿы инхоз ауаа ракәӡам. 	 God created angels long before man’s appearance.


Соломон урҭ ԥишәарц иӡбеит. 	 (1 Ki. 3:23-27) Or recall Pharaoh’s daughter who saved baby Moses’ life.


Мамзаргьы уи шәацәыԥхашьоу? 	 Do you find it embarrassing?


Аҭаацәара ахадацәеи аизара аиҳабацәеи уи ргәалашәалар, дара мыцхәы аџьбара аадырԥшлаӡом. 	 In harmony with that, family heads and elders who love his sovereignty will not be demanding, as if exercising a small sovereignty of their own.


Ишԥарылшо аҭаацәараҿы зегьы аҳамҭа роур? 	 How can we win the prize as a family?


Аҵара ду салгазҭгьы, ирацәаны аԥара сырҳалар сылшон, аха усҟан саамҭа зегь аусура иақәсырӡлар акәхон». 	 With a university degree in law, I could have earned a lot of money, but I would have had little chance of finding part-time work.”


Аха зны-зынла аԥшьаҩцәа рахьтә шьоукы ауаа Аевангелие ажәабжь аҳәара ргәаназҭарҵогьы ыҟоуп. 	 True, at times certain clergymen may endeavor to stir up some form of evangelism.


[1 Сам.] 15:17—23). Аха Иегова Саул аҳра иуларц даҽа ԥыҭраамҭак илиршеит аҟынтә, Саул напхгара ззиуази изааигәаз ауааи рзы ииашамыз ихымҩаԥгашьа ԥышәара духеит. 	 They faced the challenge of being loyal to God while the king, who sat on “Jehovah’s throne,” followed a wayward course.—1 Chron. 29:23.


11 Ари ашәи даара амч аман аҟынтә, Мероз закәыз аҳәара цәгьоуп. 	 11 Meroz was evidently cursed so effectively that it is difficult to say with certainty what it was.


Матфеии Лукеи рҟынтә Аевангелиеқәа рҿы иаагоу Иисус ишьҭра еилыкка иаанарԥшуеит Иисус Мессиа шиакәыз. 	 The genealogical lists by Matthew and Luke clearly establish that Jesus was the foretold Messiah.


Иԥшьоу Аҩыраҿы аҽыҵәахырҭа-қалақьқәа ирымоу аԥааимбаражәатә ҵакы аганахь ала акгьы аным, убри аҟынтә уажәтәии анаҩстәии астатиақәа рҿы ҳара ҳазааҭгылоит уи ажәытәтәи азакәан иалҳкаар ҳалшо аурокқәа. 	 Because the Scriptures are silent regarding any antitypical significance of the cities of refuge, this article and the next one emphasize instead the lessons Christians can learn from this arrangement.


Иҟалап уара угәы иаанагозар: «Иегова ааԥхьара зиҭаз сара сакәӡам, сҭаацәа роуп. 	 But when you dedicated yourself to Jehovah and got baptized, you showed that you had come into a privileged relationship with him.


Иарбан жәеинраалоу 2016-тәи ашықәс иазалху? 	 What is our yeartext for 2016?


Избан ауаҩы изааигәоу данԥсуа игәы шҳарҭынчша ҳалацәажәар зҳахәҭоу? 	 Why do we need to discuss how to provide consolation for the bereaved?


Усҟан ҳара Анцәа Иажәа ҳаԥсҭазаара шаҟа ианырыр алшо ҳбоит (2 Кор. 	 Indeed, we will to a greater extent unleash its power in our own life.—2 Cor. 10:4, 5.


Инаӡам ауаа реиҳараҩык Аҩсҭаа идунеи анырра ӷәӷәа рнаҭоит. 	 Most imperfect humans are strongly influenced by the spirit of Satan’s world.


Ҭагылазаашьақәак рҿы аизара аиҳабацәа ҳразҵаар бзиоуп. 	 In some cases, we may want to consult with the elders.


Аҿыхрахь агәрахаҵара аазырԥшуа, насгьы Анцәа игәаԥхара назыгӡо игәырӷьаҵәа ирҳәар рылшоит: «Ҳаиқәырхара зыбзоуроу атәарҭа ҳарак аҿы иқәҭәоу ҳ-Анцәеи Асыси роуп» (Аат. 7:9, 10, АдҾ). 	 Those who exercise faith in Christ’s ransom and who do the will of God can be among those who shout: “Salvation we owe to our God, who is seated on the throne, and to the Lamb.”—Rev. 7:9, 10.


Шәахәаԥш, иаҳҳәап, Трофим Нсомба ибиографиа, уи ануп аброшиура «Старейшины, стараетесь ли вы обучать братьев?» адаҟьақәа 14—18 рҿы. 	 For example, see the life story of Trophim Nsomba in the April 15, 2015, issue of The Watchtower, pp. 14-18.


«Саб лассы-лассы дысзыҵҟьон: „Уара акгьы уаԥсам. 	 “My father would often yell at me, ‘You’re bad.


Ауаҩы ихшыбаҩ. 	 It is truly awe-inspiring.


Ахәыҷқәа змоу ақьырсианцәа Анцәа иҳәалар рылшоит рыԥсахы еибакны акәымкәа, бзиабарала рхәыҷқәа рааӡараҿы идоуҳа рыцхрааларц азы. 	 Second, reflect on how Jesus showed love even when provoked.


132:1—3 [133:1—3, АдҾ]; Матф. 5:9). 	 Paul wrote: “Love builds up.” (1 Cor. 8:1) How does love do this?


Ари адҵа абзоурала дара гра змамыз рхәыҷқәеи дареи ахьынхалоз адгьыл зегьы џьанаҭны иҟарҵар рылшон. 	 It gave them the opportunity to turn the whole earth into a paradise, making it a home where they could live forever with their perfect children. This was God’s purpose.


Уи ус шакәу Тоньи лхаҭа агәра лгеит. 	 Toñi saw that occur.


2:1, 2; уаԥхьа Аԥсалом 60:2, 6, 9 [61:1, 5, 8, АдҾ]). 	 Her heart rejoiced in Jehovah.—1 Sam. 2:1, 2; read Psalm 61:1, 5, 8.


12 Ҳара игәымбылџьбароу адунеи аҿы ҳанхоит аҟынтә, ахәыҷқәа аӡәырҩы аҭаацәа рыбзиабареи рхылаԥшреи ахьрыгу џьаҳшьом (2 Тим. 	 12 Since we live in a fierce, loveless world, it is no surprise that many children have to grow up without the benefit of loving, protective parents.


Шәҳамҭа шәцәыӡыртә алшәмыршан 	 Let Nothing Deprive You of the Prize


Галаад ашкол аҟны иҳауз зеиԥшыҟам аҵара ҳара, астудентцәа, амиссионертә маҵзураҿы зегьы рзы зегьы рҽырхьыгӡара иҳацхрааит (1 Кор. 	 When I got off the train, a shuttle bus was to take me to South Lansing, and I had to borrow the 25-cent fare from a fellow passenger.


Убри ауп Иегова Осиа дҵас ииҭаз! 	 That was exactly what Jehovah told Hosea to do!


13 Аԥааимбар Иеремиа Иԥшьоу Аҩыра иану аҵабырг бзиа ибон. 	 13 The prophet Jeremiah loved Scriptural truth.


Уи даара ихадан. 	 His people were to be compassionate.


Абиблиаҿы «асасдкылара» ҳәа еиҭагоу абырзен ажәа иаанагоит «иузымдыруа иахь ақьиара» (Ауриацәа рахь 13:2). 	 In the Bible, the Greek word used for “hospitality” means “kindness to strangers.” (Hebrews 13:2; footnote) In God’s Word, we can read about examples that teach us how we can show this kindness.


Аха ҳара Иегова имоу инагӡоу ахақәиҭра ҳамаӡам. 	 We do not have the absolute freedom that Jehovah has.


Урҭ ҳацхраауеит Анцәа иахь иҳамоу ацәаныррақәа раарԥшра. 	 With these songs, you can express your personal feelings to Jehovah.


12 Иегова израильаа дрыцхрааит амаликааи аефиопцәеи ириааирц азы, насгьы Неемиа иџьынџьуааи иареи амч риҭеит аргыларатә усқәа нарыгӡарц азы. 	 12 Jehovah helped the Israelites to defeat the Amalekites and the Ethiopians, and he gave Nehemiah and his associates the power to complete the rebuilding work.


Аус қьиа аҵабырг аԥшаара иацхрааит 	 One Act of Christian Kindness


Ишԥа? 	 In what ways?


1, 2. а) Иарбан ҳамҭоу Анцәа имаҵзуҩцәа ззыԥшу? б) Иҳацхраауазеи ҳҳамҭа ахамышҭра? 	 1, 2. (a) God’s servants look forward to what prize? (b) What helps us to keep our eyes on the prize?


Иҳақәиҭу Ихаҭа ажәҩан ахьтә дылбаауеит Анцәа ибыкь иахылҵуа абжьы ӷәӷәа иаҩызоу ибжьала... убасҟан, зегьы раԥхьаӡа, Христос игәрахаҵара зманы иԥсыз зегьы гылоит. 	 We the living who survive to the presence of the Lord will in no way precede those who have fallen asleep in death; because the Lord himself will descend from heaven with a commanding call, . . . and those who are dead in union with Christ will rise first.


[Дан.] 1:6, 8, 12; 3:16—18). Урҭ ӷәӷәала иӡбаны ирыман Аҳаԥшьаҟаҵаҩ ду Иегова изиашаны ишаанхо. 	 (Dan. 1:6, 8, 12; 3:16-18) Daniel and his companions were determined to give exclusive devotion to Jehovah as their Potter.


АШӘАҚӘА: 90, 111 	 SONGS: 90, 111


Астатиаҿы иааган абиблиатә жәеинраалақәа, урҭ шьаҭас иҟаҵаны иҳаилыркаан аҭаҭын ахара акажьра мап ацәызкуа аизара далырцар захәҭоу (1 Кор. 5:7; 2 Кор. 	 After citing several relevant scriptures, The Watchtower explained why an unrepentant smoker should be disfellowshipped.


6 Ишԥарыцхраатәу ахәыҷқәа Тимофеи имаз агәрагара даргьы еиздырҳарц азы? 	 6 How can you help build conviction in your children so that they are persuaded to believe, as Timothy was?


Аҭҵаара аинтерес зҵоу аеқспедициа еиԥшуп, уи абзоурала ҳара еилаҳкаауеит Иегова ихаҭара иҿыцу аганқәа. 	 It should not be as if you were memorizing facts just to pass a school exam.


ИАҲӘОЗЕИ АБИБЛИА? 	 WHAT DOES THE BIBLE SAY?


Ус шакәугьы, ҳицхраалар, насгьы ҳидгылалар, уи игәы арҭынчлоит (1 Иоанн 3:18). 	 (1 John 3:18) Gaby recalls: “I am truly grateful to Jehovah for the loving elders who walked me through every difficult step of the way.


Иара иҽӡааихаанӡа ҩымз шигыз дыԥсит. 	 He died two months before the day he was going to get baptized.


118:23, 61 [119:23, 61, АдҾ]). Иара Анцәа иажәақәа дрызхәыцуан, убри аҟынтә урҭ игәаҵанӡа инеиуан. (Уаԥхьа Аԥсал. 	 (Ps. 119:23, 61) Yet, he allowed God’s sayings to touch his heart deeply.—Read Psalm 119:11, 46.


Есыҽны, ҳаԥсы ҭанаҵы ҳусқәа рыла Иегова ҳшизыӡырҩуа шьақәҳарӷәӷәалар ауп (1 Пиотр 4:1, 2). 	 Every day, for as long as we live, we must prove by our actions that we obey Jehovah.—1 Peter 4:1, 2.


Ари азҵаара хшыҩзышьҭрала иазнеитәуп. 	 If they did not, Christian faith is valueless and the hope of eternal life in Paradise is nothing more than a wishful dream.


Ацәа́, апергамент, ма апапирус рыхәҭақәа ихәхәаны иҟаларц азы еиддырҷаблон, нас ирҵәины иҟарҵон. 	 Pieces of such materials as leather, parchment, or papyrus were glued together to form a strip, or a roll.


11 Ишԥаҳалшо Иегова иҿыԥшра, насгьы иҟаҳҵар акәзеи ашәҟәдырҩцәеи афарисеицәеи ҳреиԥшымхарц азы? 	 11 How can we avoid the attitude of the scribes and Pharisees and imitate Jehovah?


Ахынраалареи аџьшьареи аашәырԥшла, шәацәажәара мариаз. 	 Be humble, thankful, and easy to talk to.


Аҳ Саул Давид дишьырц иҭахын избанзар уи иҟаиҵоз ақәҿиарақәа дрыҵашьыцуан. 	 Also, King Saul became jealous of David’s success and tried to kill him.


Ишԥаҳацхраауеи Анцәа иԥшьоу идоуҳа? 	 How will you benefit as God responds when you ask for holy spirit?


Хаҵеи-ԥҳәыси рыбжьара ауадаҩрақәа анцәырҵуа, урҭ рыӡбара аҭыԥан, аилыҵра рыӡбоит. 	 When the relationship becomes strained, they just give up and walk out on their marriage mate.


Уи убас угәаҵанӡа инеиртә иҳәан, сылаӷырӡ сзаанкыломызт. 	 The information was presented in such an empathetic and concerned way that I was moved to tears.


Ҽнак зны Џьон иаб Џьон аизара аҟынтә иашьак аконверт изигарц диҳәеит. 	 One day, John’s father asked John to deliver an envelope to a friend in the congregation.


...Иегова ииԥсахло шалихуа аилкаара? 	 how Jehovah chooses those whom he will mold?


Иара убас уи еснагь аамҭа ҳацихигон. 	 And he always spent time with us.


Арҭ азҵаарақәа анаҩстәи астатиаҿы еилҳаргоит. 	 Let us see in the next article.


11, 12. а) Избан уаҩ ҿыцны аҟаларазы ииашоу амотивқәа ҳамазар зҳахәҭоу? б) Иҳацхраауазеи ахынраалара аарԥшра? 	 11, 12. (a) Why is having the right motive for putting on the new personality so important? (b) What will help us to remain humble?


12. а) Дышԥеиҿыԥшуаз Иисус Иаб? б) Ишԥаҳалшо ҳара Иисус иҿыԥшра? 	 12. (a) How did Jesus imitate his Father? (b) How can we imitate Jesus?


Амаалықь Гавриил илеиҳәеит «бара Анцәа иҟны лыԥха боуит» ҳәа. 	 The angel Gabriel told her that she had “found favor with God.”


15 Гәыкала Иегова имаҵ жәула 	 18 Serve Jehovah With a Complete Heart!


(Шәахәаԥш албаага.) 	 A Roman soldier could not go into battle without his shoes.


Сан раԥхьа аишьцәа рмаҵзуҩы (усҟан араионтә хылаԥшҩы убас ихьӡын) сиацәажәарц салҳәеит. 	 My mother said that I should first speak to the servant to the brethren (now called a circuit overseer).


Избан ҳагәрахаҵара згәаҳҭалар акәу, насгьы ишԥаҟаҵалатәу уи? 	 Why should we “keep testing” whether we are in the faith, and how can we do so?


15 Ишаҳбаз еиԥш, ииашаҵәҟьоу ақьырсианцәа Вавилон Ду атҟәара иҭашәеит аҵыхәтәантәи апостол данԥсы ашьҭахь. 	 15 Thus far we have seen that true Christians came into Babylonian captivity soon after the death of the last of the apostles.


Иаҳҳәап, Иисус дирҽхәеит агәрахаҵара ӷәӷәа змаз римтәи шәҩык аруаа иреиҳабыз (Матфеи 8:5—10). 	 For example, he praised a foreign army officer who had outstanding faith.


Убри аҟынтә зны-зынла ҳгәы шкаҳауагьы, уеизгьы анаҩс ажәабжь бзиа ҳҳәоит. 	 So although we may sometimes feel discouraged, we continue to preach.


Ноии, Даниили, Иови иахьа ҳзықәшәо ауадаҩрақәа иреиԥшыз ирықәшәон. 	 Noah, Daniel, and Job had many of the same kinds of challenges that we have today.


Шәааи убас ҟазҵоз ҩыџьа ауаа рҿырԥштәқәа еилҳаргап. 	 Consider two individuals who did just that.


Нас иԥацәеи иареи ршьит. 	 How would Jehovah deal with this tragic injustice?


Агәра ганы ҳаҟазар ҳалшоит Иеговеи Иисуси рыхә шыршьо зегь раасҭа ихадоу ари аиқәшәара аҭааразы аџьабаа збо зегьы. 	 We can be sure that Jehovah and Jesus notice each one who does his best to attend this most important meeting of the year.


Избан Моисеи арҭ ажәақәа ихы изаирхәаз? 	 It can imply being unique, the one and only.


Иарбан лшароу иаҳнаҭо ашәаҳәара? 	 What does singing enable us to do?


Дара уи ашьра машәырла иҟаиҵеит ҳәа анырыӡбоз, уи ауаҩы аҽыҵәахырҭа-қалақь аҿы даанхар акәын аԥхьаԥшьаҩы дыԥсаанӡа, иҟалап иԥсы ахьынӡаҭаз даанхаргьы акәызҭгьы. 	 This might mean spending the rest of his life there. These serious consequences impressed on all Israelites the sanctity of human life.


Иара ҳашьа иакәхеит, насгьы иԥсы ахьынӡаҭаз ақалақь Лаваль (апровинциа Квебек) иҟоу абыжьҭыгарадатә еизараҿы амаҵ иуан. 	 Until his death last year, he belonged to the sign-language congregation in Laval, Quebec.


14 Аҳ Езекиа «ӷәӷәала Иегова идгылаз» иеиԥш дырдыруан. Иара иаб дҿырԥш бзиамызт, насгьы аныхақәа дрымҵахырхәон. 	 14 To become known as a king who “held fast to Jehovah,” Hezekiah, unlike Jehoshaphat, had to overcome the bad influence of an idolatrous father.


Саншьа афермаҿы аҽқәа иман. 	 Thereafter, my uncle Nick took me and my siblings into his care.


10 Аизараҿы иҳаду аҭакԥхықәрақәеи егьырҭ адҵақәеи ирыхҟьаны ҳара даара ҳаилахазар ауеит. 	 10 Although we may be very busy with theocratic and secular responsibilities, we all need to make time for personal study and family worship.


Иҟалап шәаргьы ус еиԥш иҟоу аҭыԥ аҿы ажәабжь шәҳәозар. 	 Maybe you preach in a territory like that too.


10:34, 35). Иааиԥмырҟьаӡакәа ажәабжь аҳәара ҳҽазаҳшәоит 	 These visits broadened my viewpoint even more and helped me to see how Jehovah’s love embraces people of all kinds.—Acts 10:34, 35.


1:8; Аԥсал. 118:97 [119:97, АдҾ]; 1 Фес. 5:17). 	 (Josh. 1:8; Ps. 119:97; 1 Thess. 5:17) We also benefit from God’s Word and his holy spirit when we prepare for and attend congregation meetings.


Common Voice анҵамҭақәа рхы иадырхәоит аҵарауаа, абизнес маҷ аҟны, иара убас абжьы еилкаагақәа зхәыцуа рзы абжьытә модельқәа рышьақәыргылараан зегьы еицырзеиԥшу аресурсқәа рырҿиареи абызшәа арҵара аус аҟны. Еилаҳкаар ҟалома уара уанҵамҭақәа рықәгара зыуҭахыу? 	 Common Voice recordings are used by academics, small businesses, and voice recognition enthusiasts to help train and grow publicly available resources like voice models. Can you let us know why you would like your recordings deleted?


14 Ақьырсиантә Бырзен Ҩырақәа зыҩуаз агәрахаҵара шаҟа ихадоу аадырԥшырц азы, уи аӡбахә егьырҭ аҟазшьақәа раасҭа еиҳа лассы-лассы иалацәажәон. 	 14 The Christian Bible writers emphasized the importance of faith by referring to it hundreds of times.


Уи адагьы иара Иегова израильаа ирзыҟаиҵаз зегь идыруан. 	 We see this in Daniel’s humble and sincere prayer found at Daniel 9:3-19.


УХАТӘ ԤЫШӘА 	 THE VALUE OF PERSONAL EXPERIENCE


Ҳзызхәыцыр ҳалшозеи, ихадоузеи ҳаԥсҭазаараҿы ҳәа ҳхы ҳаназҵаауа? 	 What sort of things might we include when asking ourselves, ‘What is my key interest?’


Аҿаҭахьа ҟазҵо Анцәа ажәа ииҭоит ак шыҟаиҵо, аҳамҭа шнеиго, иҷыдоу амаҵзура дшалаго, мамзаргьы ак мап шацәикуа. 	 A person promises to perform some act, to offer some gift, to enter some type of service, or to abstain from certain things.


Шәааи еилҳаргап ҳара ҳзы Абиблиаҿы иану зыхә ҳараку мҩақәҵарақәак. 	 What are some directives, or instructions, provided in the Bible for our benefit?


Аԥааимбар Исаиа ишәҟәаҿы заа иҳәан «аҵыхәтәантәи амшқәа рзы» ажәларқәа зегь рҟынтә ауаа ииашоу амҵахырхәара иасимволу Иегова ишьхахь ишхало. 	 The prophet Isaiah foretold that “in the final part of the days,” people of all nations would flock to Jehovah’s elevated place of true worship.


«ИЕГОВА ИНАПҚӘА КЬАҾЫМХАӠЕИТ, АХЬЧАРА ИЛЫМШАРТӘ ЕИԤШ» 	 “THE HAND OF JEHOVAH IS NOT TOO SHORT TO SAVE”


Убри аҟынтә шәааи ҳрылацәажәап ҳзықәшәар ҳалшо ҭагылазаашьақәак, насгьы урҭ рҿы ииашоу аӡбара адкылара иҳацхраауа абиблиатә принципқәа еилҳаргап. 	 So let us discuss some possible situations. For each one, we will look at a Bible principle that can help us to make a wise decision.


13 «Иҳақәиҭу Иара Иитәқәоу идыруеит» (2 Тим. 2:19). 	 13 “Jehovah knows those who belong to him.” (2 Tim. 2:19) Those taking the count at the Memorial cannot judge who truly have the heavenly hope.


Ишԥарылшо аҭаацәа рхәыҷқәа абиблиатә принципқәа даараӡа ишхәарҭоу деилдыркаар? 	 How might parents impress on their children the value of Bible principles?


Изџьашьатәузеи Анцәа ижәлар реизҳара? 	 Why is the increase of Jehovah’s people noteworthy?


Ишԥеидҳәалоу ажәабжьҳәара аҽалархәреи иреиҳау ҩ-ԥҟарак рықәныҟәареи? 	 How is our preaching linked to God’s greatest commandments?


ИИШАҴӘҞЬОУИ ИИАШАҴӘҞЬАМИ АБЗИАБАРА 	 GENUINE LOVE VERSUS COUNTERFEIT LOVE


Убри аҟынтә Аџьныш баша ауаа рхы иҭырҳәааз, мамзаргьы баша ацәгьара иасимволу аӡә иакәӡам. 	 (Matthew 4:1-4) So the Devil is not imaginary, nor is he just a symbol of evil.


Иҟалап ԥыҭрак ашьҭахь дара рхаҭа ирҭаххар рхәыҷқәа Абиблиа дырҵара. 	 It is to be hoped that the parents will, in time, fulfill their God-given responsibility to care spiritually for their children.


Иара имҩақәа ҳирҵоит, нас ҳара имҩақәҵарала ҳныҟәалоит» (Исаиа [Исаи 2:2, 3). 	 He will instruct us about his ways, and we will walk in his paths.”—Isaiah 2:2, 3. Going to the top of a mountain affords you an elevated view and a place of safety.


Уи ҳхатә насыԥ аасҭа ихадоуп. 	 It is more important than the personal happiness of any individual.


Урҭ Аевангелиақәа шәыхшыҩ азышьҭны шәрыԥхьозар, агәра жәгоит уа иаагоу ахҭысқәа ииашаҵәҟьаны ишыҟаз. 	 Carefully reading them will convince you that these events really happened.


ШӘХӘЫҶҚӘА БЗИАБАРАЛА ИАЗЫҞАШӘҴАЛА 	 PUT YOUR HEART INTO YOUR TEACHING


Исыцхраауазеи егьырҭ ишраҳауа ашәаҳәара сацәыԥхашьозар? 	 How can I overcome any apprehension that may hold me back from singing out joyfully?


Илыцхраазеи лара? 	 How was she finally helped to begin feeling truly loved by God?


5 Ҳақәра зеиԥшразаалакгьы, ҳара ламысцқьарала ҳхы гәаҳҭалар ауп. 	 5 Whether we are young or old, we need to examine ourselves honestly.


5 Анцәа Адам даниазҵаа, уи иԥҳәыс зегь лхараҵара далагеит, абас ҳәо: «Уара исуҭаз аԥҳәыс, — лара лоуп аҵла иҿаз ашәыр сызҭаз, убри аҟынтә исфеит». 	 5 When brought to account by God, Adam blamed his wife, saying: “The woman whom you gave to be with me, she gave me fruit from the tree, so I ate.”


9 Арҭ аҿырԥштәқәа иаҳдырбоит Иегова имаҵзуҩцәа шьоукы агхақәа шыҟарҵоз, насгьы егьырҭ ргәы шыддырхьуаз. 	 9 The above are but a few examples of individuals who did things that hurt others.


Избан ари адунеи аҿы еснагь аӷарцәа зыҟазаало? 	 In this system of things, why will there always be some poor people?


Абиблиаҿы иануп «Нои Анцәа игәы дақәшәон» ҳәа. 	 The Bible says that “Noah found favor in the eyes of Jehovah.”


Уи аҭыԥан лара угәы шьҭызхуа акы далацәажәоит, иаҳҳәап, ҳажәабжьҳәаратә ус иаанаго алҵшәақәа, шьоукы уи иҽеимкәа ишақәҿырҭуагьы. 	 Instead, she talks about something positive, such as the good results that our preaching has even though some react in a negative way.


Аха иҟалап шәара иҟашәҵо аҭарақәа уск иацхраартә еиԥш ирацәам ҳәа шәыԥхьаӡозар. 	 But what if you feel that your contributions are too small to matter?


Иарбан еикәарҳәу Захариа афбатәи ибараҿы иибаз? 	 What did Zechariah see in his sixth vision, and what is significant about the scroll’s having writing on both sides?


Аха ауаҩы уи аҩыза алшара имам (Иов 14:7—12; 19:25—27). 	 (Job 14:7-12; 19:25-27) If a man dies, he cannot raise himself up from the grave and live again.


Аха ҳқыҭа даара ихаран, убри аҟынтә аибашьра уиаҟара анырра ҳанамҭеит. 	 However, our village was relatively remote, so we were not directly affected by the armed conflict.


Дара пионерцәас амаҵ аура алшара рызҭоз аусурҭақәа рыԥшааит, уажәы апровинциа Верагуас (Панама) иҟоу еизарак аҿы амаҵ руеит. 	 They found secular work to support themselves as pioneers, and today they serve in a congregation in the province of Veraguas, Panama.


Иҳазҭода зегь иреиӷьу аҿырԥшы, аҟәымшәышәреи ачҳареи шаарԥшлатәу аганахь ала? 	 Who is the best example in showing mildness and patience?


6 Ирыцхраазеи Авраам иҭаацәеи иареи рыгәрахаҵара ӷәӷәаны ахьчара? 	 6 How did Abraham and his family keep their faith strong?


Анцәа бзиа ҳаибозар, избан ацәгьара зиаҩижьуа? 	 Why does a loving God permit evil?


Иллис иациҵоит: «Зны-зынла ҳԥа иҳаиҭоз азҵаарақәа игәы ԥжәаны иқәиргылон. 	 He would also ask his father: “Why am I to be judged if I don’t feel and believe as you do?”


Аха иҟоуп еиҳарак ауаа зызгәаҟуа абзиабара — уи Иегова ибзиабара ауп. 	 But there is one kind of love that we need more than any other—Jehovah’s love.


Агәҽанызаара ааҳмырԥшлар аматериализм ҳахнахуеит, уи Христос иахь ҳабзиабара арԥсыҽыр алшоит. 	 If we realize that our love for material things is eclipsing our love for the Christ, we should reflect on Jesus’ words: “Guard against every sort of greed.”


Урҭ сара зны аҵара ахьысҵоз адагәацәа рышкол аҿы аҵара рҵон. 	 Later, I moved back to Saskatoon.


Убри азы ауп ҳамшәа-ҳмырҳа абас еиԥш заҳҳәо: „Анцәа сара дсыцхырааҩуп, акгьы сацәшәом: ауаҩԥсы исзиураны иҟоузеи?“» (Аур. 	 So that we may be of good courage and say: ‘Jehovah is my helper; I will not be afraid.


Зыгәра ганы дыҟазар илшозеи иахьхәуа ақьырсиан? 	 What confidence can a repentant Christian have?


Убри аҟынтә даара ихадоуп есыҽны Анцәа Иажәа аԥхьара, насгьы Иегова иҳаиҳәо азхәыцра. 	 That is why we daily must read God’s written Word and meditate on what Jehovah is telling us.


1—3. а) Иарбан ԥсыҽрақәоу ҳазҿагылоу аҽӡаахра ашьҭахьгьы? б) Иарбан зҵаароу иҳазцәырҵыр алшо, ҳаԥсыҽрак аиааира ҳгәы ишаанагоз еиԥш акәымкәа еиҳа ицәгьахазар? 	 1-3. (a) What changes may it be hard for us to make after our baptism? (b) When making progress is harder than we expected, what questions might we ask?


Иҳаилнаркаауазеи апостол Павел иҿырԥштәы аиҵбацәа пату шрықәҵалатәу аганахь ала? 	 What do we learn from the apostle Paul about showing respect for younger brothers?


Ҳхы ҳазҵаар ҳалшоит: «Еиҳарак аҩныҟа иаасыԥхьоу аизараҿы ихаданы исыԥхьаӡо, исзааигәоу сҩызцәа, ма ак сыҭара зылшо ауаа роума? 	 We can ask ourselves: ‘Do I offer hospitality primarily to close friends, prominent ones, or those who might be able to return a favor somehow?


Еилкаауп дара Христос ихациркыз аус шакәым инарыгӡо. 	 The answer to that question makes it clear that they are not carrying out the work that Christ began.


АШӘАҚӘА: 87, 3 	 SONGS: 87, 3


Ԥыҭрак ашьҭахь иара маҵзуратә цхырааҩыс дҟалеит, аҵыхәтәантәи 20 шықәса иара аизара еиҳабыс амаҵ иуеит. 	 Eventually, he qualified to be appointed as a ministerial servant, and for the past 20 years, he has been serving as a congregation elder.


Аҳәаразы ицәгьоуп 	 Difficult to pronounce


Уи ала шәхәыҷқәа аҿырԥш бзиа рышәҭалоит. 	 Set the example by honoring your mate.


Уа Анцәа изиашаз имаҵзуҩцәа азылԥхарақәа шриҭоз узырбо ахҭысқәа даара ирацәоуп (Рим. 	 It contains many accounts of how God did indeed reward faithful servants.


Абаҳчаҿы иҟоу ашәҭқәа зегьы аб итәуп, аха иара уеизгьы ари аҳамҭа даара деигәырӷьоит, избанзар уи иԥҳа бзиа дшылбо аанарԥшуеит. 	 Even though the flower already belongs to him, the loving father is delighted with the gift. It shows that his daughter loves him.


Колорадо (Еиду Аштатқәа) инхо пионерс амаҵ зуа иаҳәшьак абанк аҿы амш абжа аусура далагеит. 	 The staff was so pleased with her work that she was offered a full-time position at triple her salary.


Адемонцәагьы ауаатәыҩсатә еиҳабырақәа напхгара рзыруларц азы амчра рыҭан (Аҟазаара 3:22). 	 (Genesis 3:22) But choosing Satan’s side always has bad results.


Ишԥаиааитәу ари ашьцылара?». 	 See chapter 25 in the book Questions Young People Ask—Answers That Work, Volume 1.


5:12). Дара уи еиҳа гәахәарыла иҟарҵалоит, ҳара пату рықәаҳҵалар (Аур. 	 (1 Thess. 5:12) And the more we show our sincere respect for these hardworking overseers, the more we add to their joy.—Heb. 13:17.


Уи сзымариам, аха ус аныҟасҵо схы акырӡа еиӷьны избоит. 	 Now, though, I prepare for the meetings and try to answer two or three times.


Иԥсу амшын аикәарҳәқәа еиқәхеит ашоура ахьыҟаз аҭыԥқәа рҿы, анышәаԥшь иалху аԥҳалқәа ирҭаҵаны аҳаԥқәа рҿы иахьыҵәахыз абзоурала 	 “Jews were known to put scrolls containing Scripture in pitchers or jars in order to preserve them,” says New Testament scholar Philip W. Comfort.


Избан аҽазкра ауаҩы ихала идикыло аӡбара акәзар захәҭоу? 	 Explain why dedication should be a personal decision.


Ажурнал «Золотой век» раԥхьатәи аномер анҭыҵ ашьҭахь, ҩымз рыҩныҵҟа 500 000 раҟара екземплиар рыларҵәан, знапы аҵазҩыз 50 000-ҩык ыҟан. 	 Within two months of its first issue, nearly half a million sample copies of The Golden Age had been placed, and the magazine had 50,000 subscribers.


Есышьыжь дара заа игылон, насгьы шьыжьхьа рфонаҵы аинтерес зҵаз атемақәа ирылацәажәон. 	 Early each morning they got up and discussed many interesting topics while they ate breakfast.


9 Ҩажәижәаба шықәса инареиҳаны рышьҭахь иҩын Иоанн иҟынтә ажәабжь бзиеи исаламшәҟәқәа хԥеи. 	 9 Over three decades later, the apostle John wrote his Gospel and three letters.


Ахӡырымгареи абзиабареи ҳагәрахаҵара ҳацеиҩызшо аишьцәеи аиаҳәшьцәеи ргәаанагара азхәыцра ҳгәазҭанаҵоит, усҟан ҳара урҭ ҳаргәамҵлаӡом (1 Кор. 10:23, 24; Флп. 3:17). 	 (1 Cor. 10:23, 24; Phil. 3:17) Bearing in mind what the Scriptures say can help us perceive Jehovah’s thinking on this matter and can guide us in making decisions that please him.


Апапирус — ари аӡаҿы изызҳауа, апапирус захьӡу аҵиаа иалху маҭәаруп. 	 THE RESULT: Thousands of portions of Bible manuscripts—some over 2,000 years old—survive to this day.


Уи ашьҭахь ачаи илыржәит, насгьы уи аамҭа зегьы қьиарала Абиблиа иазкны диацәажәон. 	 Then she made John a cup of hot tea, all the while talking to him in a friendly manner about the Bible.


Шәааи ҳабзиабара хьшәашәахартә алҳмыршап — анаҩсгьы гәык-ԥсык ала Иеговеи, иара Иажәеи, ҳашьцәеи ҳаҳәшьцәеи бзиа иаҳбалап! 	 Rather, may we continue to have intense love for Jehovah, his Word, and our brothers.


Абар аполитика знапы алазкыз еицырдыруаз актиор ииҳәаз: «Ахӡырымгара сара истәым, еснагь ус сыҟазаауеит ҳәа сгәыӷуеит». 	 For example, a well-known movie star, turned politician, once said: “Modesty is not a word that applies to me in any way—I hope it never will.”


Ҳара гәахәарыла иаҳгәалашәоит афилиалқәа ҳанырҭаауаз аамҭа. 	 We treasure the memories of zone visits to branches.


Иегова «ахачҳареи агәашьамх арҵарреи ҳазҭо Анцәа» иоуп (Рим. 	 Jehovah is “the God who supplies endurance and comfort.”


10 Еилҳаргап, даҽа библиатә жәеинраалак Аԥсалом 15:10 (16:10, АдҾ). 	 10 Consider another verse that pointed forward to a resurrection.


Иаҳҳәап, иара идыруан ауриацәа вавилонтәи атәраҿы агәышьҭыхра шырҭаххо, убри аҟынтә ргәы шьҭызхшаз аԥааимбаражәа риҭеит, иара иҳәеит: «Умшәан, избанзар сара суцуп. 	 For example, Jehovah knew that the Jews would need encouragement when they were captives in Babylon, and he gave them an encouraging prophecy, stating: “Do not be afraid, for I am with you.


5 Аса иудатәи аҳраҿы ахԥатәи аҳ иакәын. 	 5 Asa was the third king of Judah after the northern ten-tribe kingdom of Israel separated.


Иузымгәаӷьӡои? 	 Can't decide?


Иара иҩуан: «Гәы цаҳә-цаҳәла бзиа избауа! Анцәа ҳара абас бзиа ҳаибозар, ҳара ҳхаҭақәагьы аӡәи-аӡәи бзиа ҳаибабалароуп» (1 Иоанн 4:7—11). 	 He wrote: “Beloved ones, if this is how God loved us, then we are also under obligation to love one another.” (1 John 4:7-11) Yes, we cannot properly accept God’s love without recognizing our obligation to love our brothers.


Нас уи иаҳәшьагьы иаргьы Иегова ишаҳаҭцәаны иҟалеит. 	 In time, he became a Witness, and so did his sister.


Ишԥаҳалшо ҳара аизараҿы асасдкылара аарԥшра? 	 How can we be hospitable at our Christian meetings?


12 Зны Сириатәи Антиохиа инхоз ақьырсианцәа ирымаз ахынраалара ԥызшәаз, иара убас анажьра шаҟа иазхиаз аазырԥшуаз аҭагылазаашьа иақәшәеит. 	 12 The first-century Christians in Syrian Antioch faced a situation that tested not only their humility but also their willingness to forgive.


Ҳара иаҳдыруеит Аҩсҭаа ҳҭынхацәа рахь иҳамоу абзиабара ҳагәрахаҵара аанҳажьырц азы ихы ишаирхәало. 	 Let us consider some situations involving family opposition and see how we can successfully face the challenges that these bring.


Аха уи зегь «аԥша ашьҭалара» иаҩызоуп (Еккл. 	 Moreover, the spirit of this world is intensely competitive.


Избан ус ҳҳәар залшо? 	 Why so?


ИЕГОВА ИҲАДИҴАЗ АУС НАШӘЫГӠАЛА 	 DO THE WORK GOD HAS GIVEN US TO DO


Дара исдырҵоз сгәаҵанӡа инаргарц азы ирылшоз зегь ҟарҵон». 	 They did their best to reach my heart.”


Атәы иԥшәма инапы данԥшылоит афатәи ахьчареи иоурц азы. 	 A servant looks to, or relies on, his master to give him food and to protect him.


12 Анык еиҭалҳәоит изылҭахымыз лыԥҳа лыҽӡаалхыр. 	 12 One mother explained why she had not wanted her daughter to get baptized.


Ҳара ҳанхоит Абиблиа «аҵыхәтәантәи амшқәа» ҳәа зыӡбахә аҳәо аамҭазы. 	 These critical last days are filled with conflict, and countless people have contentious attitudes.


Аха Абиблиаҿы џьаргьы ианӡам Авраам иԥа иԥсы сааҭқәак, мышкы ма мчыбжьык ашьҭахь иҭалоит ҳәа дшазыԥшыз. 	 The Bible does not say that Abraham felt that if he obeyed, in a mere few hours, a day, or a week, Isaac would come back to life.


9 Иегова бзиа ҳаибоит, убри аҟынтә ҳаламыс ааӡара иҳацхраауа апринципқәа ҳаиҭеит. 	 9 Because Jehovah loves us, he has provided principles that can guide our conscience. He explains: “I, Jehovah, am your God, the One teaching you to benefit yourself, the One guiding you in the way you should walk.”


Аамҭа цацыԥхьаӡа рыгәрагара еиҳагьы иӷәӷәахоит, насгьы егьырҭ рҿаԥхьа, рыгәрахаҵара рыхьчалоит аҵара рыцызҵогьы уахь иналаҵаны (1 Пиотр 3:15). 	 (1 Pet. 3:15) For example, can your children explain from the Bible what happens at death?


Уи ала 800-ҟа шықәса раԥхьа Иоиль ииҳәахьаз аԥааимбаражәа наӡеит (Иоиль [Иоил 2:28—32; Аус. 	 (Acts 1:13-15) What was about to happen to them was closely related to the actions of the high priest every Pentecost, and it also fulfilled a prophecy uttered by the prophet Joel about 800 years prior to that day.


8 Австралиа инхо иашьак зны 10 шықәса зхыҵуаз иԥа амузеи ахь дигеит. 	 “We try to develop in our daughters a great respect for life and its wonderful complexity,” say the parents.


Сара Глориа ԥҳәысс дызгарц сыӡбеит, лара аизарахь ааԥхьара сызҭаз ҩыџьа аԥҳәызбацәа дыруаӡәкын! 	 I had decided to get married to Gloria, one of those two young ladies who had invited me to the book study!


Аха иара уеизгьы дцарц иӡбеит. 	 However, Paul would not be dissuaded.


Иҟалап уи азы ирацәаны аџьабаа батәызар, насгьы бзиа иаҳбо акы мап ацәктәызар. 	 It may mean that we have to work hard and sacrifice some things that we enjoy.


Иисус Иаб даниҳәоз иҳәеит: «Иҵабыргуп Уара уажәа» (Иоанн 17:17). 	 (John 17:17) Therefore, love for truth starts with gaining an accurate knowledge of God’s Word.


15. а) Избан уажәы имҩаԥысуа ахҭысқәа рзы агәҭынчымра аарԥшра захәҭам? б) Иҟаҳҵар ҳалшозеи агәҭынчымра ҳхаҳгарц азы? 	 15. (a) Why should you not be anxious about the present? (b) What practical steps can you take to reduce anxiety?


Анаҩстәи ашәышықәсақәа рзы Европа, иара убас егьырҭ атәылақәа рҿы ауаа еилыркаауаз абызшәахьы Абиблиа аиҭагареи акьыԥхьреи иалагеит. 	 In the centuries that followed, many in Europe and other parts of the world began to promote translation and distribution of the Bible for the benefit of the common people.


Иара убас ҳҭеиҭыԥш абзоурала ҳорганизациа иазкны агәаанагара бзиа роуеит. 	 Furthermore, our appropriate attire will reflect well on the organization we represent.


Аизарақәа ихы рылаирхәларц азы аҽазыҟаҵара шәицхраала. 	 Help him to prepare for the meetings with the goal of commenting.


2:3). Шәиҿыԥшлома шәара Иегова? 	 (Phil. 2:3) Will you imitate Jehovah and pass the test of humility?


(Шәахәаԥш астатиа алагамҭаҿы иаагоу асахьа.) б) Иарбан ҟазшьақәоу ажәытә уаҩ иааирԥшуа, Кәаласаа рахь 3:5—9 иану инақәыршәаны? 	 (See opening picture.) (b) According to Colossians 3:5-9, what practices belong to the old personality?


Зықәрахь инеихьоу аиаҳәшьа иқәыԥшу аиаҳәшьа лыҽшеилалҳәо азы длаӷьӡом. 	 She will not scold the sister about her choice of clothing, but she may be able to encourage the younger one to consider how her choice of clothing may affect others.


12 Анапхгаратә хеилак хатәгәаԥхарала иалаҵоу аԥарақәа рхархәараҿы азиашареи аҟәыӷареи аанарԥшуеит (Матфеи 24:45). 	 (Matthew 24:45) Its members pray to make good decisions, and they carefully plan how to use the money.


Уцҳамҭа қәҿиарала идәықәҵоуп 	 Report was passed successfully


Иара иҵабыргу, азиашара аазырԥшуа Нцәоуп. 	 The word “one” also suggests unity and oneness of purpose and activity.


Иарбан цхыраагӡақәоу шәара ахархәараҿы ишәгәаԥхо, шәхәыҷқәа Абиблиа андшәырҵо? 	 What tools have you found to be effective when you teach your young children?


Аха ирхадмыршҭлар акәзеи ахәыҷқәа рҭаацәеи дареи? 	 But what should they and their parents remember?


Шәуалқәа шәшәа 	 Cut back on secular employment


Рудольф абахҭа данҭыҵ, раионтә хылаԥшҩыс амаҵ аура далагеит, насгьы Галаад ашкол аҿы аҵаразы ааԥхьара ирҭеит. 	 After being released from prison, Rudolf enjoyed the privilege of serving as a circuit overseer and was then invited to Gilead School.


Хара имгакәа Деннис Ирландиаҟа амаҵ аура дрышьҭит, убри аҟынтә Артур ҩызада дынхеит. 	 Very soon Dennis was assigned to Ireland, leaving Arthur without a partner.


Урҭ рыӡбара рхәыҷқәеи дареи агәнаҳаи аԥсреи рзаанагеит (Римаа рахь 5:12). 	 Their decision led to sin and death for them and for all their children after them. (Romans 5:12) Adam and Eve did not gain more freedom by trying to decide for themselves what is good and what is bad.


4 Ақьырсиантә еизарақәа рҿы ҳара Абиблиа иану аҵабырг еилаҳкаауеит. 	 4 Meetings educate us.


Уи џьашьатәӡам, избанзар «ирыҩуаз зырҩуазгьы ҳара иҳалабжьарц акәын, ахачҳара аарԥшуа, урҭ Аҩырақәа ирҳәоз азхаҵаны, гәыӷрала ҳаҟазааразы» (Рим. 	 And no wonder, “for all the things that were written beforehand were written for our instruction, so that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.”


Польша инхо Габриела зыхьӡу иаҳәшьак лыҩны аӡхыҵра иахҟьаны аԥхасҭа ӷәӷәа аиуит. 	 Gabriela, a sister from Poland whose house was badly damaged by a flood, was so glad to see brothers from nearby congregations come to help her.


«АҴЫХӘТӘАНТӘИ амшқәа сгәамбзиара иахҟьаны аизарақәа рҭаара еиҳа-еиҳа исцәыцәгьахоит. 	 But once I’m there, I can enjoy the wonderful spiritual meal that Jehovah has prepared.


Ианба, насгьы ишԥамҩаԥысуаз уи? 	 When and how did that occur?


Иҟаҵатәузеи, ацәгьара аиааира агара алҳмыршарц азы? 	 How do we avoid being conquered by the evil?


Иегова зықәрахь инеихьаз Авраами Сарреи аԥа дроуртә алшара риҭеит 	 Jehovah enables elderly Abraham and Sarah to have a son


Иара убас ихадоуп Иегова Иажәеи уа иану алабжьарақәеи рыгәра агара, насгьы Анцәа ишаҳирҵо еиԥш ахымҩаԥгара,— уи зегьы иреиӷьу мҩоуп. 	 We also need faith in Jehovah’s Word and in his way of doing things, trusting God’s inspired counsel.


Игәы шԥашьҭихуаз Иегова Иисус Навин? 	 How did Jehovah encourage Joshua?


Анагӡара иаҿуп 	 In Progress


Усҟан иҟалап ҳаргьы иҽеимкәа ҳхы мҩаԥаҳгазҭгьы, насгьы ҳара ҳахь агәрыцҳашьара аадырԥшырц аҭаххазҭгьы. 	 Perhaps we too would react in a negative way and would need to be treated with compassion.


Дышԥарыхьчоз Нои Иегова изкны имаз адыррақәа? 	 How did knowing God well protect Noah?


Аха ус аума ишыҟоу? 	 Is that viewpoint correct?


Иаҳҳәап, ҳара Иегова дҳаргәырӷьоит, ауадаҩрақәа анҳамоугьы гәырӷьарыла имаҵ ҳуазар (Ҩынтәзакәан 16:15; 1 Фессалоникаа рахь 5:16—18). 	 (Deuteronomy 16:15; 1 Thessalonians 5:16-18) Also, because we have true joy, we will not think that having many material possessions is the most important thing in life.


Ииҩызеи аԥсаломшәаҳәаҩ Иегова дышҳацхраауа иазкны? 	 What does the psalmist observe about Jehovah’s healing power?


(Шәаԥхьа Лука 1:26—33.) 	 (Read Luke 1:26-33.)


JW BROADCASTING: Ари аинтернет-телехәаԥшра адунеи ахьынӡанаӡааӡо Иегова ишаҳаҭцәа инарыгӡо аус ҳаилнаркаауеит. 	 JW BROADCASTING: This Internet television station provides updates on what Jehovah’s Witnesses are doing all over the earth.


Ԥыҭрак ашьҭахь Езекиа дԥагьахеит, аха ариашара идикылеит, ахынраалара ааирԥшит, насгьы иҟаиҵаз дахьхәит (2 Аш. [2 Лет.] 32:24—26). 	 (2 Chron. 32:24-26) Clearly, Hezekiah did not let his past ruin his present or deprive him of a future.


Уи даара иссирын! 	 It was so beautiful!


Иқәыԥшу реиԥш, зықәрахь инеихьоугьы урҭ рхымҩаԥгашьа, рҟазшьақәа, насгьы реилаҳәашьа иаҿыԥшуеит. 	 Hence, young and old alike look to them as role models, perhaps imitating their mannerisms, dress, or conduct.


Анцәа ижәлар доуҳала итҟәан II ашәышықәсазы ҳ. ҳ., насгьы уи аҟынтә ахақәиҭра роуит 1919 шықәсазы. 	 That spiritual captivity lasted from the second century C.E. to 1919.


Иара убас ҳпубликациақәа ауаа ркомментариқәа анырҵар ахьалшо асаитқәа ирҭаҳгалозар, аҵабырг иацәхьаҵызи егьырҭ ауааи Иегова иорганизациа акритика азуразы алшара раҳҭоит. 	 In addition, if we post our material on websites where people can make comments, this allows apostates and others to criticize Jehovah’s organization.


Иара урҭ иреиҳәеит: «Иегова инапқәа кьаҿымхаӡеит, ахьчара илымшартә еиԥш» (Исаиа [Исаи 59:1). 	 (Isa. 59:1) We will discuss three outstanding Bible examples that show Jehovah’s desire and ability to strengthen his people to do his will despite seemingly overwhelming difficulties.


10 «Агәрагара». 	 10 “Faith.”


Зегь раԥхьаӡа иргыланы Иов «Анцәа дицәшәон» (Иов [Иов] 1:1). 	 For one thing, “he feared God.” (Job 1:1) Job was determined to please Jehovah in favorable and unfavorable circumstances.


Ишԥашьақәирӷәӷәеи Иов иԥышәарақәа рҿы Иегова закәанла анапхгара аҟаҵара азин шимоу, насгьы иарбан гхоу уи иҟаиҵаз? 	 How did Job’s integrity under trial support Jehovah’s sovereignty; yet, in what way did Job fall short?


16 Давид Хуси диҳәеит Иерусалимҟа дхынҳәырц, Авессалом иҩыза иакәушәа иҽыҟаиҵарц, насгьы Ахитофел иҟаиҵо алабжьара еилеигарц. 	 16 David asked Hushai to go back to Jerusalem, to pretend to be Absalom’s friend, and to frustrate the advice of Ahithophel.


Иахьа ауаа еиҳаны аеҵәақәа рбара алшара рымоуп. 	 Over the years, the number of stars that we can see has increased tremendously.


Иара уи «анышәаԥшь ҳаԥшьаҿы» иҵәаху ахазына ҳәа азиҳәеит (2 Кор. 4:7; 1 Тим. 1:12). Ҳара ҳнаӡаӡам аҟынтә, анышәаԥшь иалху аҳаԥшьа ҳаҿурԥшыр ауеит. 	 He described the ministry of the new covenant as a “treasure in earthen vessels.” (2 Cor. 4:7; 1 Tim. 1:12) Although we are simply imperfect earthen vessels, the message we preach can bring everlasting life to us and to those who listen to us.


[Втор.] 30:19, 20; Иис. Н. [Иис. Н.] 24:15). 	 (Deut. 30:19, 20; Josh. 24:15) If we choose the right course, we can look to Jehovah to guide our steps.


Ишԥашәзаанаго анасыԥ Анцәа бзиа дахьыжәбо? 	 How has your love for God made you happy?


Абиблиа шәанаԥхьо, шәаангыланы шәхы шәазҵаала: «Еилыскаауазеи сара Иегова изкны ари ацыԥҵәаха аҟынтәи? 	 As you read a Bible passage, take time to pause and ask yourself such questions as these: ‘What does this tell me about Jehovah?


ИААҲАКӘЫРШАНЫ АЦӘГЬАРА АНЫҞОУ 	 WHEN SURROUNDED BY WICKEDNESS


Иара 2 Коринфаа рахь 1:3, 4 даԥхьеит, уа иануп: «Агәыразреи агәыжьжьареи Рынцәа... гәаҟрас иҳамақәоу зегьы ҳрылигоит, ҳгәы ижьжьоит». 	 He read 2 Corinthians 1:3, 4, which says: “The Father of tender mercies and the God of all comfort . . . comforts us in all our trials.”


Иаҳҳәап, самариаа уи роуит аӡы рҽанӡаарх ашьҭахь аамҭақәак анҵы (Аус. 8:14—17, АдҾ). 	 (Acts 8:14-17) On the other hand, in an exceptional instance, Cornelius and his household were anointed by holy spirit even before they were baptized.—Acts 10:44-48.


Иисус Марфа ихадаз ак лирҵеит: Христос бзиа дшаҳбо шьақәҳарӷәӷәарц, насгьы аусуреи есыҽнытәи аусқәеи мыцхәы ҳаамҭа рымгарц азы, ҳара «еиӷьу» алаҳхлар ауп, даҽакала иуҳәозар, адоуҳатә усқәа раԥхьатәи аҭыԥ аҿы иҳаргылалар ауп. 	 To avoid being distracted by secular matters and to prove our love for Christ, we must continue to choose “the good portion,” to give priority to spiritual things.


Аӡәырҩы ауаа рхы мацара ауп изызхәыцуа, насгьы аиуаратә цәаныррақәа рцәыӡхьеит, аӡәы ирҽхәарагьы бзиа ирбаӡом (2 Тимофеи иахь 3:1—5). 	 But we live in critical times. People are selfish, there is little natural affection, and encouragement is scarce.


Ҳаргьы ус ҳгәы иаанагома? 	 Do we share such skepticism?


Иара ибзианы дазхәыцны аҭак ҟаиҵеит. 	 His response was measured and entirely fitting.


Иҟалап шәеизараҿы иашьак ииҳәо, мамзаргьы иҟаиҵо шәаргәамҵуазар. 	 Still, you realize that Christ died for that person and you are to show love.


Алашәа ҿиалар алшон аказықтә, ма афаллопиатә трубақәа рҿы — уи аказық анҭыҵ иҟало ацәалашәара ҳәа иашьҭоуп,— мамзаргьы аказық аҩныҵҟа. 	 The newly fertilized egg might grow in a Fallopian tube (an ectopic pregnancy) or might travel into the womb.


Аха Иисус иазгәеиҭеит ҭагылазаашьақәак рҿы аизара ацхыраара аҭаххар шалшо. 	 However, Jesus noted that some situations might require congregation involvement.


12 Ирылшома ииашаҵәҟьоу ақьырсианцәа знымзар-зны атҟәара аҟынтәи рхы иақәиҭхар, насгьы Анцәа ишигәаԥхо еиԥш имаҵ рулар? 	 Explain. 12 Would true Christians ever be free to worship God openly and acceptably?


9, 10. а) Избан ауриацәа рмилаҭ ахыҽхәаразы амзыз зрымамыз? б) Ишԥадирҵоз Иисус еиуеиԥшым амилаҭқәа рахь атәамбара аарԥшра шиашам? 	 9, 10. (a) Why did the Jews not have reason to be proud of their race? (b) How did Jesus teach that it is wrong to look down on people from a different race?


4 Анцәа ихьӡ ԥшьоуп. 	 4 God’s name is already holy.


Избан? 	 For what reason?


Исгәалашәоит лара зны акамфеҭ аасылҭан, ҳзеиҩызцәахома ҳәа дсазҵааит. 	 At that time, she gave me a piece of candy and asked if we could be friends.


...Иегова итатоу анышәаԥшь иеиԥшу шиԥсахуа аилкаара? 	 how God molds those who submit to him?


Иара ақьырсианцәа иреиҳәон: «Аԥсра ззыԥҵәоу шәцәеижь аҟны агәнаҳа аԥшәмара ааннакылар шәымун, шәцәеижь агәаҳәара лаҟәқәа шәрыцымныҟәан» (Рим. 6:12; 7:18—20). 	 He urged his brothers: “Do not let sin continue to rule as king in your mortal bodies so that you should obey their desires.”


Ишаҳбо еиԥш, Аирин лмаҵзура ахә ҳаракны илшьоит. 	 Irene says, “When I think of other goals I could have pursued, I can’t imagine one that would have brought me more joy.”


Аибашьра ацара иақәшаҳаҭхаз 10 000-ҩык рҟынтә аӡәгьы дзыҽхәомызт аиааира агара зыбзоурахаз иара иоуп ҳәа. 	 None of the 10,000 Israelite volunteers could boast about bringing this deliverance.


Дара ирҵа́аны иҟаз афатә ҳарҭон, Глориеи сареи уи рԥханы еиҩаҳшон. 	 The family gave us lunch. It was a frozen prepackaged meal called a TV dinner, which Gloria and I shared before leaving.


Ашәҟәаҿы ахәыҷы изеилымкаауа ажәақәа шәԥылозаргьы шәацәымшәан. 	 Offered Selves in Oceania, Jan. “Reaping Fruit to Jehovah’s Praise” (Germany, World War I), Aug. Sound Car Known to Millions (Brazil), Feb.


Иегова изиашаз рыԥсы анҭеиҵо, Навуфеи иԥацәеи иареи, насгьы урҭ рыуацәа ирбоит инаӡоу аиашара закәу (Иов 14:14, 15; Иоанн 5:28, 29). 	 Naboth, his sons, and their families will experience perfect justice when Jehovah resurrects the righteous ones. (Job 14:14, 15; John 5:28, 29) Furthermore, a humble person remembers that “the true God will judge every deed, including every hidden thing, as to whether it is good or bad.”


Ишԥашәылшо шәҭахрақәеи аишьцәеи аиаҳәшьцәеи рҭахрақәеи шәанреиҷаҳауа аҭышәынтәалара аарԥшра? 	 How can you be balanced as you take care of your personal needs and the needs of the congregation?


Иара убас Анцәа Иԥа Иисус Христос ишьҭанеицәа имариам, аха аинтерес зҵоу адҵа риҭеит: «Шәцаны ажәларқәа зегьы рыҩнуҵҟа шәуазҳәала, Аби, Аԥеи, Аԥсы Цқьеи [«аҵаҩцәа азыҟашәҵала, Аби, Аԥеи, иԥшьоу адоуҳаи», АдҾ] рыхьӡала ишәнаҭла,— Идшәырҵала, ишшәасҳәаз ала, аԥҟарақәа зегьы ирықәныҟәаларазы; Сара шәарҭ ԥымкрада сшәыцҟоуп» (Матф. 	 I am with you all the days until the conclusion of the system of things.”


Шәразҵаа егьырҭ Иегова ишаҳаҭцәа рҿырԥши иаадырԥшуа ақьиареи рыуацәеи, ргәылацәеи, аус зцыруа ауааи, ма аҵара зцырҵо ишырнырыз (Ефесаа рахь 5:9). 	 Ask other Witnesses how their kindness and good example have affected their relatives, neighbors, workmates, or schoolmates.—Ephesians 5:9.


Иисус иҳәеит: «Агәнаҳа иаҵалауа дарбанзаалакь, агәнаҳа тәыс дамоуп», анаҩс иациҵеит: «Аԥа шәарҭ ахақәиҭра шәиҭар, убасҟан, иаша-ҵабыргла ахақәиҭра зауз шәакәхоит» (Иоанн 8:34, 36). 	 He added: “If the Son sets you free, you will be truly free.”—John 8:34, 36.


Common Voice иазку азҵаарақәа умоума? Уҳалахәха, ҳара ҳфорум <discourseLink>Discourse </discourseLink> аҟны. 	 Have questions about Common Voice? Ideas for improvements or feedback about a specific language? Join us on our <discourseLink>Discourse forum</discourseLink> and let us know.


Шәара Иегова иорганизациаҿы аҭакԥхықәрақәа рацәаны ишәыдзар, ишԥашәылшо егьырҭ рзы зылԥхараны аҟалара? 	 If you are entrusted with more work in Jehovah’s organization, how can you become a blessing to others?


Еилкаауп, иахьа аҵыхәтәа зынӡа ишааигәоу. 	 Clearly, we are living in such a time.


16 Аԥсихологцәа ирҳәоит агәрыцҳашьара анааҳарԥшуа, уи ҳгәабзиареи егьырҭи ҳареи ҳаизыҟазаашьақәа ибзианы ирныруеит ҳәа. 	 16 Mental-health experts say that practicing compassion can improve your health, well-being, and relationships.


Избан? 	 Why?


Аԥрашхәа «Сибиа» акоманда (армарахьтә арӷьарахь): Рон Паркин, Дик Раид,Гаст Маки, Стенли Картер 	 The crew of missionaries aboard the Sibia (left to right): Ron Parkin, Dick Ryde, Gust Maki, and Stanley Carter


Ишԥа? 	 How ?


(Шәаԥхьа Аатра 2:18, 19.) 	 (Read Revelation 2:18, 19.)


Шәара ишәылшоит ажәабжьҳәара шәеиццарц идыжәгалар, ак иҿышәҵаарц азы. 	 If the person is a talker and you are quiet, think of the ease with which he starts conversations in the ministry.


Арыжәтә аганахь ала ауадаҩрақәа шәымазар, мыцхәы шәамхажәыр ахьалшо аҭагылаазашьақәа шәҽырцәышәыхьчалома? 	 If you battle sexually immoral desires, are you avoiding any movies, websites, or activities that may trigger unclean thoughts?


Избан иаҳгәалашәалар зҳахәҭоу Иегова закәанла анапхгара аҟаҵара азин шимоу ашьақәырӷәӷәара даара ишхадоу? 	 Why must we remind ourselves of the importance of the vindication of Jehovah’s sovereignty?


Нои еиликаауаз игәаԥхеит, уи Иегова имаҵ аура игәазҭанаҵеит (Аҟазаара 6:9). 	 (Genesis 1:28; 3:16-19, 24) Noah loved what he learned, and it motivated him to serve Jehovah.—Genesis 6:9.


Убри аҟынтә Иегова изы шәара иҟашәҵои егьырҭ иҟарҵои еиҿшәмырԥшлан. 	 So do not compare what you can do for Jehovah with what others can do.


ИШԤАҲАЛШО «АБЗАЗАРАТӘ УСҚӘА» УИАҞАРА ҲАҼРЫЛАҲМЫРХӘЛАР? 	 MINIMAL INVOLVEMENT IN “THE COMMERCIAL BUSINESSES OF LIFE”


Иисус иҽанӡааихуаз, Иоанн Анаҭҩы «ибеит жәҩангәашәԥхьара шаатыз, насгьы аҳәыҳә аԥшра аманы иԥшьоу адоуҳа шылбаауаз». 	 At Jesus’ baptism, John the Baptizer saw “the heavens being parted and, like a dove, the spirit coming down upon him.”


Аха доуҳала ҳаӷәӷәазар, ари адунеи анырра ҳаҿагылар ҳалшоит. 	 “The time left is reduced,” wrote Paul.


Иаанагозеи акы агәра ганы аҟазаара? 	 What does it mean to be “persuaded to believe”?


Абиблиа аҟынтә ҳара еилаҳкаауеит Иегова имоу ихы иархәаны, зны-зынла џьашьахәыла имаҵзуҩцәа дышрыцхраауаз. 	 2 For example, Jehovah provided manna and water for the nation of Israel when they lived in the wilderness for 40 years.


Анапхгаратә хеилак иахәҭакыз аиашьа Џьон Барр зны Лука 13:24 иану данахцәажәоз иҳәеит: «Аӡәырҩы агәашә ҭшәақәа рыла изҭалом, избанзар доуҳала еизҳаларц азы аџьабаа рбаӡом». 	 Brother John Barr, who served as a member of the Governing Body, once commented on Luke 13:24 and said: “Many fail because they are not diligent enough to grow mighty.”


9 Иисус иҵаҩцәа аишьцәеи аиаҳәшьцәеи реиԥш еизыҟазароуп ҳәа анреиҳәа ашьҭахь, инаҵшьны иазгәеиҭеит урҭ ахынраалара рылазар шрыхәҭаз. 	 9 After Jesus told his disciples that they should view one another as brothers and sisters, he emphasized that they had to be humble.


Вавилонтәи атҟәара иҭаз аиудеиатәи аԥшьаҩцәа реиԥш, доуҳала иалхыз Анцәа имаҵ еиҿкааны ирызуамызт. 	 As was the case in the earlier Babylonian exile, the anointed “royal priesthood” could not function in an organized way.


Ҳгәазҭазҵозеи ҳара ари аус анагӡара? 	 What, then, is our motive for doing this work?


Избан игәаԥхашәадоу агәаҳәарақәа ирыхҟьаны аҳамҭа ҳцәыӡыр залшо? 	 Why can immoral desires deprive us of the prize?


Абиблиатә принципқәа ҳанрызхәыцуа, ҳаламыс ииашоу анапхгара ҳнаҭалоит (Шәахәаԥш абзац 16.) 	 Our conscience becomes a more reliable guide when we reason on Bible principles (See paragraph 16)


Умшәан, Унцәа Иегова уахьцалакгьы дуцуп» (Иисус Навин 1:1, 9). 	 (Joshua 1:1, 9) How do you think these words made Joshua feel?


Ҳара зегьы ақалақь Калгари абыжьҭыгарадатә еизара ахь ҳаиасит, уа сара аизара аиҳабыс сыҟоуп. 	 Actually, this is the very first time that I have been part of a sign-language congregation. Imagine that!


Уи ак акәӡам. 	 There is a difference.


Ҳара аҵабырг акыршықәса иахьаҳдыруа мацаразы доуҳала ҳашәӡом. 	 (Hebrews 6:1) We do not become mature Christians just because we have been in the truth for many years. It takes effort to become mature.


Аха Абиблиа ахқәа рыла аихшара мариамызт. 	 All of that, however, created a problem.


3 Шәрыцхраала ахҵәацәа гәырӷьарыла Иегова имаҵ аура 	 3 Helping “Foreign Residents” to “Serve Jehovah With Rejoicing”


«Шәыгәҭыхақәа, шәхьаақәа зегьы Иара [Иегова] изшәырха, Иара изышәк, избан акәзар Иара гәҭыха-хьаас шәимоуп» (1 ПИОТР 5:7). 	 “Throw all your anxiety on [Jehovah], because he cares for you.”—1 PET.


Дышԥаицхрааи Иллис иԥа? 	 How did Gillis help his son?


Ацәажәара иазҟазаз ари аиашьа акы иацәшәоз иакәмызт. 	 By nature, he was very outgoing and not easily intimidated.


Убри аҟынтә Езекиа иаб иҟаиҵаз ацәгьарақәа зегьы гәацԥыҳәарала рықәгара далагеит. 	 He did so by cleansing the temple, atoning for the people’s sins, and destroying pagan idols in a vigorous and far-reaching campaign.


ИЕГОВА ауаа зеиԥшыҟам алшарақәа рылеиҵеит. 	 He gave us thinking ability to solve problems and plan for the future.


Ԥыҭрак ашьҭахь уи аҭаацәара апортугалтә еизара аиҿкаара иацхрааит. 	 Later, the family helped to establish a Portuguese-language congregation.


Иара уи ажәлар рхаҵа иакәызшәа ихы дахцәажәон (Ис. 	 He referred to himself as being like a husband to that ancient nation.


Иаҳҳәап, Анцәа ақалақьқәа Содоми Гоморреи ықәигарц шиӡбаз Авраам ианеиликаа, ауаа иашақәа амцқьақәа ирылаӡыр ҳәа дшәеит. 	 For example, when he learned that God was going to destroy the cities of Sodom and Gomorrah, Abraham was concerned that righteous people might be swept away along with the wicked.


АДӘАҾЫ ИҞОУ АҚӘЫМЧРА. Ишаарыцҳауа ала, Еиду Аштатқәа рҿы 30 000 инареиҳаны ацәгьоуцәа ргәыԥқәа ыҟоуп. 	 Sadly, “it is estimated that, worldwide, one in five women will become a victim of rape or attempted rape.”


Аха иара Анцәа дизыӡырҩын, Гомерь ԥҳәысс дигеит. 	 He took Gomer as his wife, and she bore a son.


1943 шықәсазы Мексика иаҵанакуаз 12 қалақь рҿы «Свободный народ» ҳәа хьӡыс измаз атеократиатә конгрессқәа мҩаԥысыр акәын. 	 In 1943 the Witnesses put on sandwich signs to advertise the “Free Nation’s” Theocratic Assembly held in 12 Mexican cities.* Two placards were attached at the shoulders and hung, one in front and one behind, an advertising method that had been in use by Witnesses since 1936.


Дара соурышьҭит. 	 They let me go.


1919 шықәсазы игәрагоу, иҟәышу атәы даналхыз инаркны Анцәа ижәлар адоуҳатә фатәы риҭоит (Шәрыхәаԥш абзацқәа 10, 11.) 	 Since its appointment in 1919, the faithful slave has prepared spiritual food for God’s people (See paragraphs 10, 11)


5:17). Анцәеи ҳареи еизааигәоу ҳаизыҟазаашьақәа рыхьчаразы иахәҭоуп Анцәа иҳәара, насгьы гәаартыла иацәажәара (Аԥсал. 85:3 [86:3, АдҾ]). 	 Later he wrote: “Persevere in prayer.” (1 Thess. 5:17; Rom. 12:12) Communication through prayer is the foundation of a close relationship with God.


16 Ахәыҷқәа Иегова иахь абзиабара аизырҳашьа дырҵара аҭаацәа ираҭәашьоу аҳаҭырқәа ируакуп (Аԥсалом 126:3 [127:3, АдҾ]; Ефесаа рахь 6:4). 	 16 One of the greatest privileges for parents is teaching their children to love Jehovah.


Уи ахаҵа иаразнак ддәылҵит. 	 The other customer left quickly without using the restroom.


Аишьцәеи аиаҳәшьцәеи рыҿцәажәара ҳгәы шьҭнахуеит, насгьы гәык-ԥсык ала Анцәа имаҵ аура иҳацхраауеит. 	 In fact, the fine conduct of Jehovah’s servants may have attracted us to true worship and helped us to begin to serve God joyfully.


Арҭ аҩ-статиак рҿы абарҭ азҵаарақәа рҭак ҳауеит. 	 In these two articles, we will find the answers to those questions.


Даҽа гәылакгьы идгьыл иҭиирц иӡбеит, егьырҭгьы ус ҟарҵарц ргәазҭеиҵеит. 	 Another neighbor decided to sell, and he encouraged the others around him to do the same.


БОЛИВИА 	 BOLIVIA


Иара убас абҩа злоу асарч аӷьажәла иаԥырхагоуп, даҽакала иуҳәозар, ашҳам иаҩызоуп*. 	 In addition to that, with copper-releasing IUDs, the copper appears to be toxic to sperm, acting as a spermicide.* Moreover, copper-containing IUDs are said to alter the lining of the uterus.


Агәра ганы иара иҳәеит: «Лыԥха имоуп, Нцәа Ҳазшаз зыгәнаҳа иаҭеимҵаз ауаҩы». 	 What did he do? He trusted in Jehovah’s mercy and forgiveness.


Ишԥеиӷьу класск аҿы аҵара ҳацызҵо, арҵаҩцәа, иара убас егьырҭ ауаа зегь шшаз атәы, насгьы Абиблиа иазку азҵаарақәа деилыркаара? 	 What is an effective way to discuss creation or the Bible with fellow students, teachers, or others?


Иосиф иҳәеит акгьы ихараӡамкәа абахҭа дышҭаркыз. 	 Joseph also stated that he was not guilty of the crime for which he was imprisoned.


Ҳаԥшьҩык ҳҟынтә дыҟан аԥышәа змаз акаԥдан Гаст Маки. 	 One of our number, Gust Maki, was an experienced sea captain.


Доуҳала ишәу иқәыԥшу ақьырсиан Аҳратә зал аҿы Иегова иҩыза иеиԥш, ашкол аҿы ари адунеи аҩыза иеиԥш ихы мҩаԥигаӡом (Шәахәаԥш абзац 8.) 	 A mature young person does not act like a friend of God at the Kingdom Hall but a friend of the world at school (See paragraph 8)


Аҭамзаара ашьҭаҵара мариам, аха саҭамыз анысҳәалак, сҩызцәеи сареи ҳаизыҟазаашьақәа бзиахоит. 	 Apologizing is not easy, but rarely have I seen problems with a friend continue after I have said I am sorry.


Дара иҟарҵо ақалақь аҿы ирҭиуеит, уа Аҳра иазку ажәабжь раҳауеит. 	 They are skilled artisans who usually sell their products in the city.


Ари аҭагылазаашьа «ауааԥсыра раасҭа Анцәа» изыӡырҩра еиҳагьы сгәазҭанаҵеит (Аус. 5:29). 	 But that attack actually strengthened my resolve to “obey God as ruler rather than men.”—Acts 5:29.