Изныкымкәа амш сыларгахьан. 	 I was quickly drawn into an underworld of drugs and immorality.


Убри аҟынтә ажәлар ықәимхӡеит. 	 Instead, he gave the Israelites the chance to show that they wanted to be on his side.


6 Шәазхәыц Иегова ихы шымҩаԥигаз Аҩсҭаа ахамаԥагьара аарԥшны даниҿагыла. 	 6 Think about how Jehovah exercised self-control in dealing with Satan’s brazen rebellion. That challenge needed to be met.


Ақьырсиантә еизарақәа ҳанырҭаауа, Иегова дзыԥсоу иаҳҭоит. 	 Our attendance shows Jehovah that we want to draw close to him and his Son.


Руаӡәкгьы Абиблиа аҵара далагеит. 	 One parent has even started to study the Bible.


МАИ 30, 2016 — ИИУН 5, 2016 	 WEEK OF MAY 30, 2016–JUNE 5, 2016


Иара убас Иисус иҳәеит: «Насыԥ шәымоуп шәара, иӷару, избанзар Анцәа Иаҳра шәтәуп» (Лука 6:20). 	 (Luke 6:20) But this did not mean that all poor people would listen to Jesus and receive special blessings.


1:2, 3). Ииуль 1879 шықәсазы раԥхьаӡа иҭыҵыз ажурнал «Сторожевая башня» аҿы иҳәан: «Аҵабырг — абнараҿы еизҳауа иӡыргам ашәҭ хәыҷы иеиԥшуп: уи аиҳарак мцыла еибарку аҳаскьын бааԥс иаҵәахит. 	 (Josh. 1:8, 9; Ps. 1:2, 3) The very first issue of this magazine, published in July 1879, stated: “Truth, like a modest little flower in the wilderness of life, is surrounded and almost choked by the luxuriant growth of the weeds of error.


Ааи, Абиблиа зҵо Анцәа ддыргәырӷьаларц азы рыԥсҭазаара аԥсахра ианалаго, иара изааигәахоит, насгьы Анцәа урҭ «амаҭәар» ссирқәа рылхра далагоит. 	 Yes, when Bible students begin to clean up their lives to please God, he will draw close to them and mold them into truly desirable vessels.


Избан Анцәа иӡбарақәа зегьы иашоуп ҳәа агәра ганы ҳаҟазар зҳалшо? 	 Why can we be sure that God’s decisions are just?


Аха Иегова абзиарахь ҳхы ҳархар шҳалшо ибеит. 	 Out of his undeserved kindness, he opened our heart to the good news.


Уаҟа инхон итҟәаны иргаз иерусалимаа. 	 God once told Ezekiel to take a brick and engrave the city of Jerusalem on it.


Ауахәама амаҵзуҩцәа ауаа ирыладырҵәар акәу ажәабжь раҩрыжьзар, иџьашьатәума дара ажәабжь аҳәара ргәазҭазҵар акәу ахьыргәаламшәо? 	 Since they have lost sight of the message they are supposed to preach, is it any wonder that they have also lost sight of what should be the motive for doing this work?


4. а) Иарбан рҵароу Анцәа дыззылԥхо? б) Еилҳаргозеи ари астатиаҿы? 	 4. (a) How does Jehovah want us to train others? (b) What will we discuss in this article?


Уажәшьҭа ҳаргьы даараӡа ихадоу арҭ аҵабыргқәа гәыкала иҟоу ауаа ирзеиҭаҳҳәар ҳҭахуп. 	 Currently, as we are considering this article as a congregation, we are striving to invite as many people as possible to the Memorial of Christ’s death.


Иарбан иашамроу Иисус ихаан ауриацәа аӡәырҩы зыргәаҟуаз? 	 What injustice did many Jews suffer in Jesus’ day?


Ажәахәҟаҵаҩ зыҽӡаазхыр зҭаху ҩ-зҵаарак риҭоит. 	 The speaker asked two questions.


Убри азы сара лассы-лассы сҵәуоит, иара убас рацәажәара уиаҟара сҽазысшәаӡом. 	 So I cry often and prefer not to talk to them.


Лара илҳәеит: «Ачҳара аазырԥшыз урҭ ауаа ҟәымшәышәқәа рҿаԥхьа аҭамзаара шьҭасҵарц сҭахуп патуқәҵарада, аԥагьара аарԥшны сахьрызныҟәаз азы. 	 In part, she said: “To those two very patient and humble individuals, I would like to convey my apology for my most self-righteous and condescending behaviour.


8, 9. а) Иарбан гәҽанҵароу апостол Пиотр иҳаиҭаз ҳхақәиҭра ҳхы ишаҳархәалаша аганахь ала? б) Ишԥаилшо аӡәы ихақәиҭра ииашамкәа ихы иаирхәар? 	 8, 9. (a) What warning did the apostle Peter give about how we should use our freedom? (b) How could someone use his freedom in the wrong way?


26 Аԥааимбарцәа иаадырԥшуаз ахамеигӡара шәаҿыԥшла 	 26 Imitate the Spirit of the Prophets


ИЗБАН ИАҲҲӘАР ЗҲАЛШО... 	 WHY DO YOU BELIEVE . . .


Сара Пастильо шьапеимаада иҟаз аӡӷаб соуп». 	 I am the little girl from Pastillo who had no shoes.”


Аҿыхра абзоурала иҳауа аиқәырхара Иегова ихьӡ арҳаракуеит. 	 Indeed, the model prayer assures us that nothing can stop the will of God from taking place.—Ps. 135:6; Isa. 46:9, 10.


Сара лассы-лассы аррахь ааԥхьаразы акомиссиа ахысразы аштат Колорадо сцалар акәын. 	 That really helped me to make the truth my own, and I could hardly wait to meet up with another preacher.


Ҳзыԥсам ақьиара абзоурала агәнаҳа аҟынтә ахақәиҭра ҳаҭан 	 “Sin must not be master over you, seeing that you are . . . under undeserved kindness.”—ROM.


20 Ҳәарада, шәара уажәгьы агәыҭбаара аарԥшреи егьырҭ рыцхраареи азы ишәылшо зегь ҟашәҵоит, еиҳарак шәыгәрахаҵара шәыцеиҩызшо шәашьцәеи шәаҳәшьцәеи рзы (Галаҭаа рахь 6:10). 	 20 Certainly you are already doing your best to be generous and to help others, especially your brothers and sisters. (Galatians 6:10) If you continue to do so, people will be grateful and love you, and you will be happy.


Убри аҟынтә ҳара Иисус имҩала ацара иаҳԥырхагахо ак ҳамазар ҳахәҭам (Матф. 5:29, 30; Флп. 4:8). 	 Therefore, we should not cling to anything that could hinder us from following Christ’s steps closely.—Matt. 5:29, 30; Phil. 4:8.


Ҳара ҳахьгьы аҳаҭыр ду шаадырԥшуа ҳдыруазар, ҳхы шьҭаҳхӡом. 	 It helps us to avoid having an inflated opinion of ourselves if some honor comes our way.


Иегова агәшаҭара шааирԥшуа агәра жәгала (Шәрыхәаԥш абзацқәа 14—16.) 	 Be confident in Jehovah’s forgiveness (See paragraphs 14-16)


Уи мзызс иамазар ауеит еиуеиԥшым амшқәа разгәаҭара, ашәа, уск, апатреҭқәа, мамзаргьы афҩықәа, абжьқәа ма ашықәс аамҭақәа. 	 Many things a bereaved marriage mate does alone for the first time—such as attending an assembly or the Memorial—can be particularly painful.


Ахынраалара еизшәырҳалар, Анцәа ицхыраареи иразреи шәоуеит (Мих. [Мих.] 6:8). 	 (Mic. 6:8) By maintaining a realistic estimate of your physical, mental, and emotional abilities, you will be less likely to become overwhelmed by anxiety, for you will be relying on God.


Ажәа «аишьцәа» аизараҿы иҟоу аиаҳәшьцәагьы аҵанакуеит. 	 Paul wrote his letter to the “brothers” in Rome, but this clearly included sisters, because he mentioned some sisters by name.


«ИШОУРАН, аӡәырҩы есыҽнытәи, иаабац амаҭәа ршәын». 	 “YOU saw a lot of casual clothing, especially when it was hot,” reported a Dutch newspaper regarding a meeting of church leaders.


БЫРЗЕНТӘЫЛА 	 GREECE


16 Иҟаҵатәузеи шәашьа шәгәы шәирхьзар, насгьы уи шәхамышҭуазар? 	 16 What if you feel hurt by a brother and you cannot stop thinking about it?


Иисус згәы каҳаны иҟоу ргәы шышьҭихло ала ииҳәаз ақәыргәыӷра иахьагьы амч амоуп. 	 He showed loving consideration for others’ spiritual, emotional, and physical needs.


Иегова иҭахуп имаҵзуҩцәа зегьы аизараҿы еиуеиԥшым адҵақәа нарыгӡаларц азы ибзианы иазыҟаҵазарц. 	 God gives us the privilege of helping less experienced ones develop their ability to do the work needed in the congregation.


11, 12. а) Иарбан зегь раасҭа ихадоу ҿаҭахьоу ҳара иҟаҳҵо? б) Ишԥаныруеи ҳаԥсҭазаара Анцәа иҽазкра иадҳәалоу аҿаҭахьа? 	 11, 12. (a) What is the most important vow we will ever make? (b) In what ways should our dedication vow affect our daily lives?


Ус шакәызгьы, иара ажәабжь аҳәара даҟәыҵуамызт. 	 However, Paul never stopped preaching to them.


1950 шықәсазы Ванкуверҟа сиасит. 	 In 1950, I moved to Vancouver.


Усҟан иаҳхаҳмыршҭлароуп ҳара рҭаацәа рҭыԥ шаанаҳамкыло. 	 The Witness needs to bear in mind, though, that in providing spiritual help, he or she does not become the children’s parent.


«... [Иегова] шәара алашьцарахьтә Иара илашара ссир ашҟа дшәыԥхьеит» (1 ПИОТР 2:9). 	 “[Jehovah] called you out of darkness into his wonderful light.”—1 PET. 2:9.


Ларгьы Иегова ишаҳаҭ лакәын. 	 She too was one of Jehovah’s Witnesses.


ДЕКАБР 4—10, 2017 	 WEEK OF DECEMBER 4-10, 2017


Еиӷьхозма адунеи, ауаа зегь ари абиблиатә принцип иқәныҟәозҭгьы? 	 Would the world be a better place if everyone lived by this Bible principle?


(Уахәаԥш Захариа 6:1—3.) 	 (Read Zechariah 6:1-3.)


Ҳҭаацәара аҟынтә шьоукы Малави иҟаз ахҵәацәа рлагер аҟынӡа анеира рылшеит, уанӡа 1 600 километра бжьан. 	 Some of my family finally made it to a refugee camp in Malawi, a journey of over 1,000 miles (1,600 km).


Иаҳҳәап, Моисеи израильаа иԥшьоу ақьала аргыларазы аҭара ҟарҵарц иааиԥхьеит. 	 For example, Moses encouraged the Israelites to contribute for the building of the tabernacle. Later, King David did the same for the building of the temple.


Ирбарҭоума ауаа акзаара ахьчареи аизырҳареи сшашьҭоу?» 	 Can people see that I try hard to make peace and promote unity?’


Шаҟа хақәиҭра ду роуазеи усҟан! 	 The relief will be immense!


Абиблиа иануп ауаатәыҩса еснагь игәрымуа амшын иеиԥшуп ҳәа (Исаиа 17:12; 57:20, 21; Аатра 13:1). 	 The Bible says that mankind is like the sea that tosses and turns and is never peaceful. (Isaiah 17:12; 57:20, 21; Revelation 13:1) Political issues provoke people, divide them, and lead to violence.


10 Иқәыԥшу ақьырсианцәа лассы-лассы агәымшәара аадырԥшлароуп, Иегова изиашаны иаанхаларц азы. 	 10 Christian youths face many situations in which they need to show courage to serve Jehovah.


Урҭ амҩақәҵарақәа «ауахәамақәа рыгәрахаҵара арӷәӷәон, рышҟа ииасуаз рхыԥхьаӡара ес-иаашар иацлон». 	 As congregations observed those decrees, they “continued to be made firm in the faith and to increase in number day by day.”


Сааҭбжакгьы мҵыцкәа дара аӡбара рыдыркылеит — «ихароуп». 	 In less than half an hour, the jury came back with a verdict—guilty.


Еицынхоижьҭеи лара лхаҵа ибзианы деилылкаахьеит, насгьы иара рҭаацәаратә биуџьет дшазыҟоу лдыруеит. 	 As a result, she perceives what her husband’s thoughts on such a purchase would be.


17 Даҽа тәылак аҟынтәи иааз аҭаацәа аамҭа анрыцаҳхаҳго, ҳара иаҳбоит атәымтәылауаа ҳкультура рҽақәдыршәарц азы иаадырԥшуа аҽазышәарақәа. 	 17 By spending time with an immigrant family, we will better appreciate the extent of their efforts to adjust to our culture.


ИЕГОВА ИЗЫЛԤХАРА АИУРАЗЫ АНАҨСГЬЫ ШӘЫҚӘԤАЛА 	 KEEP CONTENDING FOR JEHOVAH’S BLESSING


Ааи, Нои «аиаша-ҵабырг рылазырҵәоз» иакәын, уи алагьы агәрахаҵара шимаз шьақәирӷәӷәеит (Аҟаз. 	 Also, Noah no doubt explained to the people the only means of escape, repeating God’s command: “You must go into the ark.”


(Шәрыхәаԥш абзацқәа 11—14.) 	 HOW TO IMPROVE YOUR SINGING


Иарбан хәарҭоу иаҳзаарго Иегова игәрагоу атәы ила иҳаиҭо амҩақәҵарақәа? 	 How do we benefit from Jehovah’s instruction that “the faithful steward” gives us?


4 Иарбан лшарақәоу ҳашьцәеи ҳаҳәшьцәеи рахь асасдкылара аарԥшразы иҳамоу? 	 4 In what ways can we be hospitable “to one another”?


43:30, 31). Қьырсианк ма ишәзааигәоу ауаҩы ииашамкәа даншәызныҟәо аҽынкылара аашәырԥшлар, уи шәыцхраауеит шәзыхьхәыр шәылшо аҟамҵара (Ажәам. 	 (Gen. 43:30, 31; 45:1) If a fellow Christian or a loved one displays poor judgment, your showing restraint similar to that of Joseph might help you to avoid an impulsive reaction.


Шықәсы рацәала аҳ Саул Давид дишьҭашәарыцон. 	 David survived several attempts on his life, and he sometimes felt he was drowning in his problems.


Иара убас ҳацклаԥшлароуп «аҩыра иану иаԥганы», иаҭахым ҟаҳамҵаларц азы (1 Коринфаа рахь 4:6). 	 Instead, we should be quick to follow any new direction that Jehovah gives us through his organization.


Ус аныҟало, дара рыгхақәа аурок алкаара, гәшаҭарала анажьра, насгьы инаӡоу акзаарала еидҳәалоу абзиабара аарԥшра рылшоит (Кәал. 	 When that happens, however, there are opportunities to learn from these errors, to be forgiving, and to let love have full sway as “a perfect bond of union.”


Шәазхәыц: 	 Questions for reflection:


ДУЦУП» 	 IS WITH YOU”


Иҟаиҵозеи Иисус Аҳи Аԥхьаԥшьаҩи раҳасабала? 	 What work does Jesus take on as King and High Priest?


Аамҭақәак рышьҭахь Абиблиа ахәҭақәа еицырдыруаз егьырҭ абызшәақәа рахь еиҭаган, иаҳҳәап, ассириатәи, готтәи, насгьы алаҭын бызшәақәа. 	 In time, portions of the Bible were translated into other common languages, such as Syriac, Gothic, and Latin.


Аиашьа Стиуарт англыз бызшәала дцәажәон, сара иажәахә атагалтә бызшәахьы ииазгон. 	 I had only seven years of education, but our teachers regularly used English.


АДҴА ҾЫЦ ҲАУЕИТ 	 RECEIVING A NEW ASSIGNMENT


20 Агәыӷра шәцәымӡлан. 	 20 Maintain hope.


Убри аҟынтә иара урҭ ааиԥхьон мыцхәы зхы бзиа избо ауаа рҽырцәырыхьчаларц (2 Тимофеи иахь 3:5). 	 So he warned them to “turn away” from, or to avoid, those who show selfish love. (2 Timothy 3:5) But we cannot avoid all contact with such people.


Анҵамҭа Common Voice адыррақәа реизгахь ииагахарц азы уи ҩыџьа ахархәаҩцәа игәарҭароуп. 	 To make it into the Common Voice dataset, a voice clip must be validated by two separate users.


20 Ахҵәацәа рахь ақьырсиантә бзиабара анааҳарԥшуа, уи зеиԥшыҟам алҵшәақәа аанагоит. 	 20 Showing Christian love to “foreign residents” brings good results.


Иегова урҭ џьанаҭ дгьыл аҿы рыԥсы ҭеиҵоит (Иоанн 5:28, 29; Аус. 	 It simply meant that Jehovah would resurrect them to life on a paradise earth.—John 5:28, 29; Acts 24:15.


Иалҳхуама аамҭа амш аҩныҵҟа Абиблиаҿы ҳзыԥхьаз азхәыцразы? 	 Do we take the time to ponder, or dwell on, Scriptural passages throughout the day?


Аха дара ирхашҭит израильаа рынцәа Иегова шиакәыз. 	 That policy, however, did not take Jehovah God into account.


Анцәа заҵәык иоуп иҳалалу» (Марк 10:17, 18). Иисус аҳ Ирод Агриппа I зынӡа диеиԥшмызт. 	 (Mark 10:17, 18) What a contrast to Herod Agrippa I, who became king, or leader, of Judea about eight years later!


Уи аҵыхәтәанынӡа Иегова дизиашаны даанхеит. 	 While this article was being prepared for publication, Corwin Robison died faithful to Jehovah.


Аха даара сгәыӷуеит знымзар-зны дара Анцәа иорганизациахь ихынҳәып ҳәа, насгьы азиашара аазырԥшуа аишьцәеи аиаҳәшьцәеи дырҩегь рҿыԥшра иалагоит ҳәа. 	 Hopefully, they will again imitate the fine examples that were also set for them.


Усҟан дара Иегова израильаа дшырзыҟаз иазхәыцыр рылшоит. 	 Suppose that it even seems disappointing. Why not pause to reflect on Jehovah’s dealings with Israel.


Дара уаанӡагьы уахь ицахьан. Иҿыцыз ртерриториахь иаҵанакуан Карибтәи амшын аҿы архипелаг Бокас-дель-Торо иаҵанакуа дгьылбжьахақәак. 	 Their new territory was made up of several islands in the Bocas del Toro Archipelago in the Caribbean Sea, mostly inhabited by the indigenous Ngabe people.


Сентиабр мза 1915 шықәсазы иҭыҵыз «Сионская сторожевая башня» аҿы ари азҵаара риашан. 	 The Watch Tower of September 1915 refined our viewpoint and suggested that Bible Students avoid joining the military.


Еилҳаргозеи уажәы? 	 What will we now discuss and review together?


Дара ирбеит Анцәа инапхгара азымӡырҩра агәаҟрақәа шаанаго (Аҟазаара 3:16—19). 	 In fact, they found out that rejecting Jehovah’s direction led to disaster.


Дышԥазнеи уи лара? 	 How did the young woman respond?


Аха ҳагәрахаҵара ҳацеиҩызшо ма ҳҭаацәара аҟынтә аӡәы ҳгәы ҳзырхьуа ак аниҳәо ма ианыҟаиҵо, уи даара ҳгәы канажьыр ауеит. 	 But when a Christian brother or sister or a family member says or does something that hurts us, we may feel devastated.


Ҳара зегьы Иегова амч ҳаиҭалар ҳҭахуп, иара убас иаҳҭахуп ахачҳара аарԥшны ҳизиашаны ҳаанхалар. 	 We all want Jehovah to make us strong, and we want to remain firm and stay faithful to him.


Есыҽны ҳгәы шьҭибахуазар, Иегова дҳаргәырӷьалоит. 1 Абзац 1. 	 [1] (paragraph 1) Some names have been changed.


Анцәа ҳара гәаҟрас иҳамақәоу зегьы ҳрылигоит» (2 КОРИНФАА РАХЬ 1:3, 4). 	 “Praised be the God . . . who encourages us in all our trials.”—2 CORINTHIANS 1:3, 4, footnote.


(Шәахәаԥш албаага.) (Ажәамаанақәа 29:22). 	 (Proverbs 29:22) See how a brother named David and a sister named Rachel made such changes in their personalities.


Ас еиԥш идууз аковчег аргылара Нои изы, ҳәарада, имариамызт. 	 And he surely knew that people would mock him even more and make his life very difficult.


ШӘХӘЫҶҚӘА АНЫШӘААӠО, ИЕГОВА ШӘИЗЫӠЫРҨЛА 	 SUBMIT TO GOD WHEN MOLDING YOUR CHILDREN


ИИСУС АГӘРЫЦҲАШЬАРА ААЗЫРԤШУА АԤХЬАԤШЬАҨЫ ИОУП 	 JESUS—A SYMPATHETIC HIGH PRIEST


Иарбан хҭысу иашьак дзықәшәаз, насгьы избан ус еиԥш иҟоу аҭагылазаашьақәа рҿы аҽынкылара аарԥшра захәҭоу? 	 What experience did one brother have, and why are our reactions in similar situations important?


1945 шықәсазы Аҩбатәи адунеизегьтәи аибашьра еилгеит, аха сара еиҭа маҷк абахҭаҿы саанхеит. 	 World War II ended in 1945, but I stayed in prison for some time thereafter.


Ауаа шәанырбо, еизҳауама шаҳаҭра ззыжәуа Анцәа иахь рпатуқәҵара? 	 Will your style of dress generate respect for the God you represent?


Илахьеиқәҵагоуп, аха Адам иаамҭақәа инадыркны ауаа ажәуеит, насгьы абиԥарақәа рҽырыԥсахуеит (Еккл. 	 Sadly, though, from the days of Adam, each generation grows old and is replaced by another.


Аха дара рҩыџьагьы Анцәа аҿаҭахьа ирҭеит, насгьы инарыгӡеит. 	 Each was under a vow to God, and they both faithfully paid their vow to him.


11, 12. а) Иарбан ҽазышәарақәоу ақьырсиантә дунеи иаанарԥшуа ажәабжь бзиа аларҵәаразы? б) Иаҳҳәар ҳалшозеи Иегова ишаҳаҭцәа рзы? 	 When it comes to preaching the good news, how do the efforts of Christendom compare with those of Jehovah’s people?


Шәара ишәымоуп бзиа шәызбо, насгьы еснагь ишәыдгыло аишьцәеи аиаҳәшьцәеи. 	 You have brothers and sisters who love you and support you.


Уи иасҳәеит Анцәа изиашареи уи аҭыԥҳа лахь исымаз ацәаныррақәеи сышрыбжьахаз. 	 But finally, I humbled myself and told an experienced elder that I was disturbed by a conflict of loyalties.


[Втор.] 15:4—6). Аҵыхәтәанынӡа агәра ганы шәыҟоума Иегова дшышәзылԥхо, анаҩсгьы шәизиашаны имаҵ жәуазар? 	 (Deut. 15:4-6) Do you have full confidence that Jehovah will bless you if you continue to serve him faithfully?


Сара Колумбус (аштат Огаио) иҟаз Форд-Хеиз захьӡыз ааԥхьарҭатә ҭыԥ ахь снеит, уаҟа амедицинатә гәаҭара сахысит, насгьы иаҭахыз ақьаадқәа хасырҭәааит. 	 I reported to Fort Hayes in Columbus, Ohio, underwent a physical examination, and filled out paperwork.


Ҳара ақалақь Гранд-Џьанкшен азааигәара ҳаангылеит. 	 When I was eight years old, my parents sold their home and shops, built a small mobile home, and moved to Colorado to serve where the need was greater.


Анцәа Иажәа ацхыраарала Рибеиро ажәытә уаҩ иусқәа ааныжьны иҽӡааихит, насгьы уажәы аизара деиҳабуп. 	 Helped by the power of God’s Word and his holy spirit, Ribeiro stripped off his old personality, got baptized, and now serves as a congregation elder.


Иегова иҳәатәы хазҵо дырзылԥхоит 	 Blessings Come From Doing What Jehovah Asks


Усҟан дара еиҳа ирзымариахоит аԥагьара аиааира, зегь иреиӷьушәа, насгьы еснагь ииашоушәа ахәыцра аҿагылара. 	 We make it easier for them to avoid falling victim to pride, to having any feelings of superiority or self-righteousness.


Тимофеи ажәабжь бзиа шиашоу ала игәрагара убриаҟара иӷәӷәан, иара аӡы иҽӡааихырц иӡбеит, насгьы уи ашьҭахь Павел имиссионертә маҵзураҿы ҩызара изиуан. 	 In fact, Timothy’s conviction about the good news was so strong that he became a baptized disciple and joined Paul in the missionary work.


Убри адагьы, Анцәа идҵа — аковчег аргылара — анагӡаразы иара игәы ақәкны аус иуан, насгьы ихшыҩтә лшарақәа ихы иаирхәон. (Уаԥхьа Ауриацәа рахь 11:7.) 	 In addition to preaching, he also used his physical and mental abilities to accomplish the God-assigned work of building an ark.—Read Hebrews 11:7.


Иааҳакәыршаны инхо ауаа Анцәа ицәыхароуп, убри аҟынтә доуҳала ҳаӷәӷәаны ҳаанхарц азы аџьабаа ҳбалар ауп. 	 Because we are surrounded by people who do not think God’s thoughts, it takes real effort to protect our mind.


Аӷьычра шыҟалаз атәы амчрақәа, аусурҭа аиҳабацәа, аизара аиҳабацәа ма аҭаацәа ирмаҳаргьы, Анцәа уи уеизгьы идыруеит. Иара ажәа ҳаиҭеит аӷьычцәа русқәа зегь шаатуа (Аур. 4:13). 	 Even if a person is able to conceal thievery from authorities, employers, elders, or parents, he cannot hide it from God, who guarantees that every theft will be exposed.


12, 13. а) Избан аҭакԥхықәра змаз ааҩык аишьцәа акыраамҭа абахҭа иҭаркырц зырыӡбаз? б) Ирԥырхагахама аишьцәа абахҭа иахьҭаркыз Иегова изыӡырҩра? 	 12, 13. (a) Why were eight responsible brothers sentenced to long prison terms? (b) Did incarceration break the brothers’ determination to obey Jehovah?


Аха ирҵома аҳаирпланқәа акәтаӷьқәа, насгьы ихырхуама урҭ ихтәаланы аҳаирплан хәыҷқәа? 	 “But can airplanes lay eggs and hatch small airplanes? Do birds need special landing strips?


Иарбан шьацҳәоу Аҩсҭаа еиҭа ихы иаирхәо, насгьы ишԥаҳалшо уи аҽацәыхьчара? 	 What is another type of bait that Satan uses, and how can we avoid it?


[1 Сам.] 13:13, 14). Ԥыҭрак ашьҭахь, иара ишьақәиргылаз аамҭазы, зегь иреиӷьыз анапхгаҩы далихит. 	 (1 Sam. 13:13, 14) In his own due time, he appointed someone who would be superior to any of the men he had used thus far.


Ааигәа аорганизациаҿы иҿыцу проектқәак нарыгӡарц рыӡбеит, аха зны-зынла иныхыз аԥара иаларҵоз аасҭа еиҳан. 	 Recently, there have been many exciting new projects, and at times, more money was spent than was received.


Сичелиано 	 Sicilian


Узҿыԥшуа анцәаиҳәараҿы Иисус зегь раԥхьа иргыланы Анцәа Иаҳра ааирц ҳаҳәаларц ҳирҵон (Матфеи 6:10; Лука 11:2). 	 (Matt. 6:10; Luke 11:2) To put his listeners’ minds at ease, Jesus next highlighted Jehovah’s matchless record as a Provider.


Урҭ ажәла еиԥш рхы цәырыргар, насгьы ирызҳар рылшоит. 	 We ourselves might never voice such a thought; yet, the seeds of this wrong viewpoint might be in us or they could be planted in us and start to grow.


Лара илҳәоит: «Сара ачҳара ду аасырԥшлар акәын, иара убас ирацәаны Анцәа сиҳәон». 	 She says: “It has taken a lot of patience and many prayers.”


ИЕГОВА ҲҬАХРАҚӘА ДРЕИҶАҲАУЕИТ 	 JEHOVAH PROVIDES WHAT WE NEED


5:29). Иегова имчра ҳадгыларц анаҳаӡбо, уи иара даргәырӷьоит (Ажәам. 	 In each of these situations, we face a choice: Whom will we serve?


Ҳара ахынраалара аарԥшны Иегова ихәаԥшышьала зегьы ҳрыхәаԥшуазар, ҟәышрала ахәыцра ҳалшоит. 	 We will develop good judgment by modestly learning to see things from Jehovah’s viewpoint.


Жәҩантәылаҿы иааџьоушьартә иҟоу аиҿкаара агәра ҳнаргоит «ҟәыӷара дула жәҩан ду зшаз» Иегова арҽхәара дшаԥсоу, насгьы зиашарала имаҵ аура шҳахәҭоу (Аԥсалом 135:1, 5—9 [136:1, 5—9, АдҾ]). 	 Surely the mind-boggling order evident in the universe helps us to see that Jehovah, who “skillfully made the heavens” and the earth, deserves our praise, loyalty, and worship.—Ps. 136:1, 5-9.


Аха уеизгьы сара есыҽны аҭесԥыҳә ала Анцәа сиҳәон, мҽышала амессахь сныҟәон. 	 However, I kept on attending Mass on Sundays, and I daily recited the Rosary.


Аизара аиҳабацәа рхеилак иалахәу аишьцәа аҭагылазаашьақәа зегьы инҭырҳәыцааны иҭырҵаауеит, аӡбаратә комитет еиҿкаатәу еиҿкаатәыму еилыркаарц азы. 	 The body of elders carefully considers each situation to determine if a judicial committee is necessary.


Зны Иеремиа иагьиҳәеит: «Уаҳа иӡбахә салацәажәаӡом, ихьӡалагьы акгьы сҳәаӡом». 	 At one point, Jeremiah even said: “I am not going to make mention of him, and I will speak no more in his name.”


Иазгәаҭоу асааҭқәа 	 Validated Hrs


3 Абиблиа иҳанаҳәоит ииашаҵәҟьоу анасыԥи агәахәареи ҳаурц азы иҟаҵатәу. 	 3 The Bible tells us what we need to do to be truly happy and satisfied.


27 Иаашәырԥшуама шәара Анцәа игәамԥхо аҟазшьақәа? 	 27 See the Difference in People


3 Иегова израильаа Вавилон аҟынтә рхы изақәиҭитәыз ргәалаиршәарц азы 520 шықәсазы ҳ. ҟ. аԥааимбар Захариа дырзынаишьҭит. 	 3 To help his people recall why they were freed from Babylon in the first place, God sent his prophet Zechariah in 520 B.C.E. The very name Zechariah, which means “Jehovah Has Remembered,” may have brought to mind a vital truth.


Убри аҟынтә еилкаауп Иегова дахьыҟоу ма «Иҳақәиҭу Идоуҳа ахьыҟоу» ахақәиҭра шыҟоу. 	 So it makes sense that there is freedom in the presence of Jehovah and “where the spirit of Jehovah is.”


15 Иҳацхраауазеи «Анцәа иҭынчра» аиура, аԥышәарақәа ҳанрықәшәо? 	 15 How can we face challenges and still retain “the peace of God”?


Жәҩантәыла зегь аҿы ҳара иаҳбарҭоу зынӡа имаҷӡоуп (Еккл. [Эккл.] 3:11). 	 (Eccl. 3:11) Yet, Jehovah has revealed to us his purpose for the earth and for mankind.


Егьырҭ ҳанрыцхраауа, адоуҳатә усқәа ҳхы рзышьҭреи ҳаԥхьаҟа Анцәа иҳазирхиаз лабҿаба ҳхаҿы аагареи еиҳа иаҳзымариахоит. 	 Moreover, doing that for others helps us to keep our spiritual focus and to feel the reality of what God has in store for us.


Шәазхәыц иарбан ҟазшьақәоу амаҵзура абзоурала шәара еизшәырҳаз. 	 What is more, as we display the Christlike personality, we adorn our message, which may affect the attitude of some householders.


Иегова имаҵ аура агәырӷьара ду ҳзаанагоит. 	 Serving Jehovah gives us much joy.


Дара ажәабжьҳәаразы аҭыԥ кҿахахь ицарц рҭахуп. 	 At Riberalta, Beni, two pioneer couples load literature onto an airplane.


Иазгәашәҭ аҭагылазаашьа цәгьақәа раан ауаа Анцәа иҿы агәырҭынчра иашаҵәҟьа шырыԥшааз. 	 WHEN FACING UNEMPLOYMENT “I learned to accept any sort of work, and we cut down on all unnecessary expenses.”—Jonathan


Ҳара акредиттә карта ахархәара ҳалшомызт, избан акәзар мап ҳцәыркыр ҳәа ҳшәон. 	 We couldn’t even buy with a credit card, for fear it would not be honored.


3 Ҳәарада, ҳауадаҩрақәа зыхҟьо анеилаҳкаауа, урҭ риааира еиҳа иаҳзымариахоит. 	 3 Understandably, we are in a better position to cope if we can identify the causes of our problems or tribulations.


102:10 [103:10, АдҾ]). 	 (Ps. 103:10) But Jehovah saw a potential for good in us.


Ӡӷабк уи абас дахцәажәеит: «Сгәы иаанагом амшира иазку ачысхаа ҿаҵақәак рзы, аӡәы Иегова ишаҳаҭ иакәны дахьыҟалаз дахьхәып ҳәа. 	 One teenage girl put it this way: “A child usually won’t resent being one of Jehovah’s Witnesses just because of not having a piece of birthday cake at school.


Дара Иегова имҵахырхәаразы ауахәамахь ицоз израильаа реиԥш, лассы-лассы рыҩнқәа рҿы еизон. 	 Even though they often met in private homes, the modest surroundings for worship did not diminish their zeal for singing to Jehovah.


Ҳара уажәнатә имариоу аԥсҭазаара мҩаԥаҳгозар, ҳгәы хыҭ-хыҭуа ҳаззыԥшу «наунагӡатәи аԥсҭазаара» ҳаҭәахоит! (1 Тимофеи иахь 6:19). 1 Абзац 12. 	 Simplifying our life now will help us to “get a firm hold on the real life” yet to come.—1 Tim. 6:19.


Анцәа ауаа ишаанӡа акыр шагыз амаалықьцәа ишеит. 	 At the founding of the earth, the angels were on hand to observe and to shout in applause.—Job 38:4-7.


Нореи сареи агәырӷьара ҳзаанагон, ихараны инхо аишьцәеи аиаҳәшьцеи рыцхраара. 	 There we had to climb mountains and do a lot of walking, but what a joy it was to serve the brothers in remote locations as a married couple!


Абиблиаҿы иануп доуҳала ишәхьоу ауаа «ацәгьеи-абзиеи реилкаара-реиҩдыраара иашьҭоуп, убри аҿы рыҽԥыршәоит» ҳәа (Аур. 	 The Bible says that mature people “have their powers of discernment trained to distinguish both right and wrong.”


(Шәаԥхьа 3 Иоанн 5, 8.) 	 (Read 3 John 5, 8.)


Абиблиатә принципқәеи Анцәа иорганизациа аҟынтә иҩу анапхгарақәеи шәхы иашәырхәала. 	 Instead, refer to God’s Word and the written direction from his organization.


(Уаԥхьа Ауриацәа рахь 13:7, 17.) 	 (Read Hebrews 13:7, 17.)


Дара анеицәажәоз лассы-лассы Иллис иԥа игәаанагареи ицәаныррақәеи еиликаарц азы дизыӡырҩуан, насгьы азҵаарақәа ииҭон. 	 Usually, Gillis just listened to Mattias and asked him questions to try to understand his feelings and opinions.


20. а) Иарбан зҵаарақәоу ҳхы иаҳҭар ҳахәҭоу, насгьы избан? б) Ҳаззыԥшузеи ҳара ҳгәы хыҭ-хыҭуа? 	 20. (a) What questions should we ask ourselves, and why? (b) We look forward to what time?


Сцәеижь аҵыкәкәара иаҿуп, хәшәыдагьы сахәаӡом. 	 “Seeing my strength diminish is very hard.


Абиблиаҿы «ицқьоу ахымҩаԥгашьеи Анцәа иахь азиашареи» ртәы ануп. (Уаԥхьа 2 Пиотр 3:11*.) 	 The Bible speaks of “holy acts of conduct and deeds of godly devotion.”—Read 2 Peter 3:11.


Уажәшьҭа Филиппқәа рҿы иҟаз ақалақь анапхгаҩцәа ирзыгәаӷьрымызт ҿыц ишьақәгылаз ақьырсиантә еизара рышьҭашәарыцара. 	 Perhaps because of Paul’s actions, his traveling companion Luke, the physician, was able to remain in Philippi after Paul and Silas left.


5 Абиблиа иануп «агәрахаҵара — иуаҳауа, уззыӡырҩуа аҟнытә иаауеит» ҳәа (Римаа рахь 10:17). 	 5 The Bible says that “faith follows the thing heard,” which means that what we hear from others can help us to have faith.


Избан аҽынкылара аарԥшра ақьырсианцәа рзы изхадоу? 	 Why should Christians want to cultivate self-control?


Аха лассы-лассы ус еиԥш иҟоу ахықәкқәа рынагӡара залшом, насгьы астресси агәкаҳареи рыда акгьы узаанагом. 	 Often, those pursuits are unattainable and bring only stress and heartache.


Дара ауаа ахьыҟаз ицон, иаԥсаны иҟоу рыԥшаауан, ауаа рацәа ахьеизоз аҭыԥқәа рҿы еиԥш, ҩнаҭацыԥхьаӡагьы ажәабжь ҳәо (Матф. 	 They went to the people wherever they could be found—in public areas and in private homes. The preaching work included searching for deserving ones from house to house.


9:10). Иаарласны Даниилгьы уа дҟалон, аха иара изы уи ҵыхәтәамызт. 	 (Eccl. 9:10) But that would not be the end of him.


Ирыцхраар алшозеи аизара аиҳабацәа ақьырсиан гәыкала дшахьхәыз аилкаара? 	 How can elders discern heartfelt repentance?


Иара убас амаҵ ҳациуан Ҳарри Петерсон, уи фатәҟаҵаҩыс дҳаман. 	 He too was one of the anointed and had outstanding zeal for the ministry.


Шәҿырԥшы абзоурала ирбалааит шәҭынхацәа Иегова ишаҳаҭцәа рҭаацәарақәа шыӷәӷәоу, насыԥ шрымоу, рхәыҷқәа ишреиҷаҳауа, насгьы гәаԥхашәала ицқьоу, аҵакы змоу аԥсҭазаара шрымоу. 	 By your example, let your relatives see that Jehovah’s Witnesses enjoy happy marriages, look after their children, and live a clean, moral, and fulfilling life.


...ирҳәо ажәабжьи уи зырҳәои рганахь ала? 	 the message they preach and why they preach it?


Уи адагьы, уа иануп аҵарауаа лассы-лассы аԥсабараҿы ирбо аҿыԥшра рыҽшазыршәо. 	 Scientists often strive to imitate those wonderful designs.


Ҳара зегьы ҳхы ҳазҵаар ауп: «Исыхәҭаӡами саргьы атәамбара аҿагылара?». 	 All of us need to think carefully about how we feel. Do we too need to get rid of some feelings of prejudice?


Анаҩстәи астатиаҿы ҳара еилҳаргоит Христос иԥсхҭынҵара Аҩсҭаа Едемтәи абаҳчаҿы ишьҭихыз ихадоу азҵаарақәа ишрыдҳәалоу. 	 The next article will consider how Jesus’ sacrifice also addresses the moral issues that were raised by Satan back in the garden of Eden.


Ари азҵаара аҭак ҟаҳҵарц азы, шәааи Павели Силеи зықәшәаз еилҳаргап. 	 To find the answer, let us return to the account of Paul and Silas.


Аизараҿы анапхгара шыҟаҵалатәу егьырҭ идзырҵо аизара аиҳабацәа рзы Павел аҿырԥш бзиа аанижьит. 	 What a fine example for elders to imitate today as they train other men to take the lead in the congregation!


Дара Ахьтәы шәышықәса шааиуа адунеи алаҳәара уалны, насгьы ҳаҭыр дуны ирыԥхьаӡоит. 	 They count it as their chief duty and privilege to announce to the world the coming of the Golden Age.


6 Ииашаҵәҟьаны, Иегова Жәҩантәыла иааџьоушьартә еиҿкааны ишеит. 	 6 The universe truly is a marvel of organization.


Иара илаԥш иҵашәеит Абиблиа аҭҵааҩцәа рҭыжьымҭак. 	 He somehow got a Bible Student publication, wholeheartedly embraced Kingdom truth, and laid down his weapons.


Порҭогеиз Бразылеиро 	 Portuguese (Brazil)


Лхаҵа илҭаху илырҟаҵаргьы, изцәырнагома уи ацабырг ахь аинтерес? 	 Even if you succeed in making him do what you want, will you win him over to the truth?


Еиҳа инарҵаулоу аҭҵаара арҭ аҩ-зҵаарак рҭак еиӷьны аилкаара иҳацхраауеит. 	 Further research helps us to see some possibilities that may answer these last two questions.


Уи иазкны Павел иҩуан: «Гәыҭбаарала иҟоу Анцәа ибзиабара ду ҳазкны, ҳарҭ зыгәнаҳарақәа ирылаԥсны, ирылаханы иҟаз Иисус Христос иҿы ԥсҭазаара ҳаиҭеит, шәара зегьы лыԥхала шәеиқәырханы,— уи аԥсцәа рахьтә даниргылоз аамҭазы, ҳаргьы ҳициргылт, ажәҩан аҟны, Христос Иисус иҿы аҟазаара ҳаҭәеишьеит. 	 Moreover, he raised us up together and seated us together in the heavenly places in union with Christ Jesus, so that in the coming systems of things he might demonstrate the surpassing riches of his undeserved kindness in his graciousness toward us in union with Christ Jesus.”—Eph. 2:4-7.


Иегова «Иара Иитәқәоу идыруеит» (2 Тимофеи иахь 2:19). 	 (Malachi 3:16) Jehovah “knows those who belong to him.” (2 Timothy 2:19) He is very aware of everything we do and say.


Иара Иегова диқәгәыӷуан аҟынтә уи илшеит, насгьы Анцәа Иажәа иамоу амч ицхрааит (Аур. 	 In order to have God’s approval, Kevin would have to give up these unscriptural practices.


Ҳара ҳрықәныҟәалар ауп апубликациақәа рҿы, аизарақәеи аконгрессқәеи рҿы урҭ иҳарҭо амҩақәҵарақәа. 	 The Governing Body provides the direction given in our publications and at our meetings, assemblies, and conventions.


Агәра ганы шәыҟаз Иегова дшышәхылаԥшло, ишәымоу амч аасҭа еиҳау «амч-алшара» шшәиҭо, насгьы ашәара аҽамҭара дышшәыцхраауа (2 Кор. 4:7—9; 1 Пиотр 3:14). 	 You may, of course, encounter frightening, morale-weakening events.


Иисус ишрыдиҵаз еиԥш, дара ари аус зегь раԥхьаӡа идыргылоит (Марк 13:10). 	 (Mark 13:10) The book Pillars of Faith—American Congregations and Their Partners states: “For Jehovah’s Witnesses, the missionary focus overwhelms all other concerns.”


Аха убри аамҭазы, Иегова азиашара зныԥшуа наӡаӡатәи ибзиабара ануныруа, уи иеиӷьу ак ыҟам (Ис. 54:7, 8, албаага). 	 At the same time, nothing is more satisfying than feeling his “everlasting loyal love.”—Isa. 54:7, 8.


Урҭ ақьырсианцәа ркультуреи рыԥсҭазаашьеи еиԥшымызт. 	 They were facing “fiery trials,” or persecution, and needed encouragement and guidance.


Ҳзықәгәыӷыр ҳалшозеи, гәык-ԥсык ала Иегова имаҵ ҳуазар? 	 What can we look forward to if we continue to serve Jehovah whole-souled?


ИШӘЫМОУМА шәара ачымазареи, аԥара амамзаареи, ашьҭашәарыцарақәеи ирыхҟьо ауадаҩрақәа? 	 ARE you going through difficult times because you are sick, have money problems, or are being persecuted?


Иегова ҳазусҭцәоу идыруеит, бзиа ҳаибоит, насгьы ҳаизааигәазар иҭахуп. 	 Jehovah knows who we are, he loves us, and he wants us to be close to him.


Усҟантәи аамҭазы аҳәса уи даара ихьааргон. 	 In her day, that situation was viewed as a great affliction.


Арҭ аишьцәеи аиаҳәшьцәеи рхақәиҭра рхы иадырхәоит ахақәиҭра Анцәа, Иегова, ирҳаракразы. 	 Many of those brothers and sisters made sacrifices in order to serve at Warwick.


Аха Екклезиаст (Экклезиаст) 3:1 аҿы иануп «зегьы аамҭак-аамҭак рымоуп» ҳәа. 	 However, Ecclesiastes 3:1 helps us to appreciate that since there is “a time for every activity,” it is possible to engage in some activities at the wrong time.


Ишԥацхраауаз Иегова иорганизациа аишьцәа рдоуҳатә ҭахрақәа рынагӡара Актәи адунеизегьтәи аибашьра аан? 	 How were the spiritual needs of the brothers met during the first world war?


Ԥыҭрак ашьҭахь урҭ рҭак аизарақәа рҿы, насгьы аҭаацәаратә мҵахырхәареи схатә ҭҵаареи раан исыԥшааит. 	 Over time, many of these were addressed at meetings or during family or personal study.


Ҳәарада мап! 	 Consider the alternative!


Аҩбатәи, 1918 шықәсазы испанка ҳәа изышьҭоу агрипп цәырҵит. 	 A second factor involved the devastating outbreak of the Spanish Influenza in 1918.


Иахьагьы Иегова имаҵ зуа рҟынтә аӡәгьы уи ҟаиҵаӡом. 	 Today, Jehovah is using a small group of his anointed servants to feed his people and warn others before the outbreak of the great tribulation.


Аԥстәқәа реиԥш акәымкәа, ҳара Ҳазшаз ҳаиҩызахар, насгьы зиашарыла имаҵ ҳаулар ҳалшоит. 	 In contrast with animals, we can come to know our Creator and serve him faithfully.


Шәааи ҳаргьы аизара аиҳабацәа, араионтә хылаԥшыҩцәагьы уахь иналаҵаны, ргәы шьҭаҳхлап, избанзар дара аџьабаа хьанҭа иаҵоуп, насгьы Анцәа игәарҭа иахӡыӡаауеит. 	 So let us personally encourage elders, including circuit overseers, who work hard to care for the flock of God.


Уи инеиҳангьы, иԥшьоу адоуҳа Павел ицхраауан иара имчқәа рыла изыҟамҵоз аусқәа рынагӡара. 	 God’s spirit could also give Paul the power to accomplish things that he could not do in his own strength.


Самаритянское Пятикнижие — ари самариаа иҭрыжьыз Абиблиа раԥхьатәи хә-шәҟәык роуп. 	 And regarding the Hebrew Scriptures, scholar William Henry Green stated: “It may be safely said that no other work of antiquity has been so accurately transmitted.”


Ҩышықәса раҟара раԥхьа Иисус иапостолцәа иреиҳәеит: «Шәахьнеиуа уазны ирашәҳәала Жәҩанаҿтәи Аԥсҳара шааигәахаз» (Матфеи 10:7). 	 (Matthew 10:7) That is why, on the night before his death, Jesus encouraged his disciples to endure in the preaching work.


Избан иахьа еиҳаны ҳгәы шьҭибахлар зҳахәҭоу? 	 Why should we think even more about encouraging one another today?


Ҳара ҳрыхьчоит Иеговеи, Иисуси, ииашоу амаалықьцәеи. 	 We have the protection of Jehovah, Jesus, and the faithful angels.


Уи ашәаҿы абарҭ ажәақәа аагоуп: «Мероз шәшәила,— иҳәеит Иегова имаалықь,— шәааҟәымҵӡакәа уа инхо шәшәила, избан акәзар урҭ мааӡеит Иегова ицхраарц, Иегова мчы змаз данрабашьуаз ицхраарц» (Аӡб. 5:23). 	 10 Strangely, though, in the midst of Deborah and Barak’s victory song praising Jehovah for a miraculous conquest, they sang: “‘Curse Meroz,’ said the angel of Jehovah, ‘yes, curse its inhabitants, for they did not come to the assistance of Jehovah, to the assistance of Jehovah with the mighty ones.’”—Judg. 5:23.


Аха ихы шԥеибо Дениел уажәы? 	 But how does he feel now?


Абырзен бызшәа аҟынтәи «асасдкылара» ҳәа еиҭагоу ажәа иаанагоит «иузымдыруа иахь ақьиара». 	 The original-language expression translated “hospitality” means “kindness to strangers.”


Аха иара егьырҭ дреиԥшымхарц азы Анцәа Иажәаҿы амч иԥшаауан (Аԥсал. 	 He had to put up with the scornful attitude of some members of the royal court.


Ус акәзар, ҳабзиабара ҩ-цәак ахамзар ауп, мамзаргьы гәыкала иҟазароуп (Рим. 	 Thus, our love must be “without hypocrisy,” or “free from hypocrisy.”


ИЗАКӘЫЗЕИ АХӠЫРЫМГАРА? 	 WHAT DOES MODESTY INVOLVE?


Убри аҟынтә Верзелли Давид диҳәеит иара иҭыԥан Кимгам дигарц, иҟалап уи иара иԥа иакәызҭгьы (2 Сам. [2 Сам.] 19:31—37). 	 So Barzillai recommended that Chimham, presumably one of his sons, take his place.—2 Sam. 19:31-37.


Уи абзоурала иҟәыӷоу аӡбарақәа ҳадаҳкылалоит. 	 This naturally helps us to make wise decisions.


(Шәахәаԥш абзац 20.) 	 (See paragraph 20)


Иегова ибзоурала ашҳам злоу «аҳауа» иаҩызоу ари адунеи уаҳа анырра ҳнаҭалаӡом. 	 He will even drive away the bad “air” of this world system, for the bad spirit of Satan and his demons will be gone at last.—Eph. 2:2.


Аха шәазхәыц: шәхәыҷы ддагәахазҭгьы, ишәымҵаӡози абыжьҭыгарадатә бызшәа, уи анаҩсгьы шәиацәажәаларц азы? 	 But if your child somehow became deaf, would you not try to learn sign language in order to communicate with him?


Ҳара ҳнаӡам аҟынтә, аԥагьара аҽацәыхьчара еиҳагьы иаҳцәыцәгьоуп. 	 How much more difficult it is for sinful humans to avoid improper pride and haughtiness!


Адыррақәа реизга Common Voice ари ажәаҳәа ахархәарала еиуеиԥшым адыррақәа узҭо, иаарту, зегьы еицырзеиԥшны рхы иадырхәарц зылшо ресурсуп. Алахәылаҩцәа ршәарҭадаразы, Common Voice адыррақәа реизгақәа ҭазгало зегьы аҳәара раҳҭоит алахәылаҩцәа рконфиденциалра иацклаԥшларц. Адыррақәа реизгақәа зегьы рыбжьытә ҭаҩрақәа ахатә информациа рымырхуеит. Адыррақәа реизга хаҭалатәи аинформациа алгараан уара мап ацәукроуп дарбанызаалак лахәылаҩык ихаҭара ашьақәыргылара. Уи иаанаго убри ауп, адыррақәа реизгаҟны иалоу аинформациа дарбан лахәылаҩзаалак ихатә аинформациа адҳәалара улшаӡом. Аха уара иулшоит адыррақәа реизга ухы иаурхәар, иаҳҳәап ицәажәо еилкааразы, ма ажәаҳәа ашьақәыргыларазы. 	 The Common Voice dataset is an open and publicly available resource that can be used to train a wide variety of speech-enabled applications. To protect the security of our contributors, we ask everyone who downloads the Common Voice dataset to respect contributors’ privacy. All voice clips in the dataset are scrubbed of personally identifying information. When you download the dataset, you agree to not attempt to determine the identity of any contributor. That means you cannot try to link information in the dataset to a contributor’s personal information. You may, however, use the dataset to train speech recognition, speaker recognition, or other applications, by, for instance, linking information in the dataset to other information already in the dataset.


10 Апостол Павел галаҭаа ргәырҽаниҵон дара рзы егьырҭ аӡбара анрыдыркыло, даара ишшәарҭоу. 	 10 The apostle Paul clearly alerted the Galatians to the danger of letting others make personal decisions for them.


Иегова иҟаиҵо зегь абзиабара игәазҭанаҵоит аҟынтә, имаҵзуҩцәа зегьы русқәа абзиабара рныԥшлар иҭахуп (1 Иоанн 4:8—11). 	 Since everything Jehovah does is influenced by love, it is his will that all his worshippers display love as their dominant quality.


Серж ихатә ҩыза Миурьельи иареи хышықәса инареиҳаны атәым бызшәала иҟоу аизараҿы амаҵ аныру ашьҭахь ирбеит 17 шықәса зхыҵуа рыҷкәын адоуҳатә усқәа уаҳа агәырӷьара шизаарымго. 	 After serving in a foreign-language field for over three years, Serge and his wife, Muriel, noticed that their 17-year-old son lacked joy in theocratic activities.


Аҽынкылара уи адоуҳа алҵшәақәа ируакуп. 	 The fruitage of that spirit includes self-control, which is very similar to self-discipline.


17 Абар еиҭах Абиблиаҿы иану жәҩантәи аԥсҭазааразы аԥсҭалара иазкны: «Исҭахуп зыԥсҭазаара иалҵхьоу ирызкны иҟоу шәеилсыркааразы... 	 17 The Bible adds details about the heavenly resurrection: “We do not want you to be ignorant about those who are sleeping in death . . .


Иара уи актәи ашәышықәсазы инхоз адинхаҵаратә напхгаҩцәа еилыкка иреиҳәеит: «Избан акәзар Сара ажәҩан ахьтә сзылбааз сгәаҳәара анагӡаразы акәӡам, Сара саазышьҭыз Саб игәаҳәара анагӡаразы ауп». 	 He said so quite openly to the religious leaders in the first century: “I have come down from heaven to do, not my own will, but the will of him who sent me.”


Амҩақәҵаҩцәаҳәагьы шәыхьӡшәымтәын, избанзар Мҩақәҵаҩыс ишәымоугьы аӡә иоуп — Христос. 	 Neither be called leaders, for your Leader is one, the Christ.


6 Иҟаҳҵар акәзеи, ҭагылазаашьак аҿы иалкаау библиатә ԥҟарак ҳамамзар? 	 6 What should we do in situations that do not involve a direct Bible command?


Аизара аиҳабацәагьы аҭҵаара амҩаԥгаразы аамҭа алырхлар рыхәҭоуп. 	 And if they are reasonable, modest men, they will not fear losing respect if new, relevant information comes to their attention that indicates a need to reconsider what they had already decided.


Сара уеизгьы Иегова бзиа сшибо агәра сгомызт, аха Иисус Христос иҿыхратә ԥсхҭынҵара азхәыцра салагеит. 	 I still doubted that Jehovah could love me, but I began thinking about Jesus’ ransom sacrifice.


Аԥсаломшәаҳәаҩ иҳәон: «Ишԥабзиоу, ишԥассиру аишьцәа џьарак ианеицынхо!» 	 The psalmist sang: “Look! How good and how pleasant it is for brothers to dwell together in unity!”


Уа лара аиҭанеира бзиақәагьы лымоуп. 	 In that same territory, she has some good return visits.


Ишԥаҳалшо Нои иҿыԥшра? 	 How can we imitate Noah’s example?


Шәазхәыц: Иеговеи Иисуси рхаҭа еиҷаҳауеит аизарақәа ҳагәрахаҵара дырӷәӷәаларц. 	 Jehovah and Jesus are actively involved in strengthening us at Christian meetings.


(Шәахәаԥш абзац 7.) 	 (See paragraph 7)


Иаҳҳәап, «Индекс публикаций Сторожевой Башни», насгьы «Путеводитель по публикациям Свидетелей Иеговы» ҳхатәы ӡбара ахьҳадаҳкылар акәу еиуеиԥшым аҭагылазаашьақәа Иегова дышрыхәаԥшуа аилкаара иҳацхраауеит. 	 For example, the Watch Tower Publications Index and the Research Guide for Jehovah’s Witnesses are produced to help us learn about Jehovah’s thinking on numerous situations requiring that we make personal decisions.


Иарбан хықәкқәоу Иегова арԥарцәеи аҭыԥҳацәеи ирыдигало? 	 What does Jehovah recommend for you?


Алашьцараҟынтә ааԥхьара роуит 22 	 21 Called Out of Darkness


«Ари Аԥсҳаратә Евангелие аӡбахә аԥсабара зегьы уазны иахьыгӡахоит, ажәларқәа зегьы азышаҳаҭхаразы; убасҟан иԥҵәоит зегьы рҵыхәтәа» (Матфеи 24:14). 	 (Matthew 24:14) Once the good news has been fully preached, the Kingdom will come to bring the present wicked system to an end.


САРА сиит ақалақь Уичито 1936 шықәса декабр 10 рзы (аштат Канзас, Еиду Америкатәи Аштатқәа), насгьы ԥшьҩык ахәыҷқәа рҟынтә сеиҳабын. 	 I WAS born in Wichita, Kansas, U.S.A., on December 10, 1936, the oldest of four children.


Шаҟа иҿырԥштә бзиоузеи ари ҳара ҳзы! 	 When we deal with health problems or other challenges beyond our control, we throw our anxiety on Jehovah, trusting that he cares for us.


СЕНТИАБР 11—17, 2017 	 WEEK OF SEPTEMBER 11-17, 2017


Ргәы иаанагаларгьы ҟалоит иҟарҵаз Иегова ахаан ихашҭӡом ҳәа. 	 If you feel that way, please be assured that when Jehovah forgives you, you can feel secure in his mercy!


Дышԥарзыҟаз Иисус Иуда Искариоти Пиотри рыгәнаҳақәа? 	 What did Jesus understand about the faults of Judas Iscariot and Peter?


Аха реиҳараҩык џьаргьы имиасызар ҟалап. 	 First-century Christians had an evident missionary spirit, but it is likely that most of them stayed in their hometown.


Иара Иажәаҿы иануп: «Арыцҳа иахь ақьиара аазырԥшуа, Иегова иирԥсахуеит, убри аҟынтә Иара уи дизылԥхоит» (Ажәам. 	 (Prov. 19:17; Matt. 6:3, 4) Hence, when we unselfishly help those who are in difficulty, Jehovah views our good deed as a loan made to Him.


Аҿыхра абзоурала ҳаламыс цқьаны Анцәа имаҵ аура ҳалшоит, уи агәырӷьара ду ҳзаанагоит (Аԥсалом 39:9 [40:8, АдҾ]). 	 The ransom makes it possible for us to serve our God with a clean conscience, and this gives us real joy.—Psalm 40:8.


Иегова амч ҳаиҭар илшоит «ацәгьара... хирла, гәыбылрала» ҳаиааиларц азы (Римаа рахь 12:21). 	 (Romans 12:21) A pioneer named Jessica says that she often meets people who are proud and who mock us and our message.


Анцәа идоуҳа ацхыраарала апостол Матфеи урҭ ахҭысқәа абас дрыхцәажәеит: «Абри ашьҭахь аҩысҭаа Уи [Иису даашьҭыхны ақалақь ԥшьа ашҟа дигоит, уаҟа аныҳәарҭа амҵәыжәҩа дҩықәыргыланы иеиҳәоит абас: „Уара Анцәа Уиԥазар, алада уҽалырҩры“» (Матф. 4:5, 6). 	 In his Gospel account of this event, the apostle Matthew was inspired to write: “Then the Devil took him [Jesus] along into the holy city, and he stationed him on the battlement [“parapet; highest point,” ftn.] of the temple.”


Иегова ишаҳаҭцәа акыр ҵуеит Абиблиа шьаҭас иҟаҵаны иаадырԥшуеижьҭеи уи аамҭа 1914 шықәсазы ишалагаз, насгьы иахьа уажәраанӡа уи шхыркәшам, иара убас ари ицәгьоу адунеи аҵыхәтәа шааигәоу. 	 Jehovah’s Witnesses have long established Scripturally that since 1914 we have been living during Jesus’ promised “presence.” It is still continuing, and the end of this wicked system of things is now very near.


Аха аԥсабара аԥшӡара аасҭа, гәырӷьарала иҭәыз аишьцәеи аиаҳәшьцәеи рхаҿсахьақәа еиҳа илашон. 	 The beauty of the surroundings paled in comparison with the radiant joy on the faces of those present.


Иара иҳәеит: «Ацәгьеи абзиеи уеилзыркаауа аҵла аҟынтә иумфан, избанзар уи ануфо аҽны, хымԥада уԥсуеит» (Аҟазаара 2:17). 	 He said: “As for the tree of the knowledge of good and bad, you must not eat from it, for in the day you eat from it you will certainly die.”


Ишԥеизҳарҳауеи акзаара егьырҭи ҳареи аҭынчра ҳабжьазарц ҳҽаназаҳшәо? 	 How do we promote unity when we keep peace with others?


Дениел иҳәоит: «Анцәа ишиҭаху зегь аныҟасҵа ашьҭахь сыламыс цқьахеит. 	 After the matter was handled properly, I didn’t have to feel guilty anymore.


Ааи! 	 Yes!


Убасала, атҟәара апериод II ашәышықәса ҳ. ҳ. шыҟаз иалагеит, насгьы аҵыхәтәантәи аамҭақәа рзы адоуҳатә ныҳәарҭа рыцқьахаанӡа иҟан (Аус. 	 The Christian congregation, in effect, was held captive by Babylon the Great.


Ус анакәха, Иегова иқәыӡбара акгьы аԥырхагахом. 	 Jehovah’s adverse judgment cannot be kept out by bars and locks.


Иарбан лҵшәақәоу иаанаго абзиабара, уи ҳхәыцшьеи ҳцәаныррақәеи анаԥсахуа? 	 What happens when love changes the way we think and feel?


Уи акы иузадкылом. 	 Gagik’s example well illustrates that.


Шәааи ҿырԥштәык еилҳаргап. 	 Consider an example.


Аӡәы иԥара, ма имал мцҳәарала ицәгара. 	 Inducing someone to part with money or property on false pretenses.


Аха еиҳа еиҳабыз аизара аиҳабацәа шьоукы ирҳәеит уи макьана дқәыԥшцәоуп ҳәа, убри аҟынтә аҭакԥхықәра идҵара рҭахымхеит. 	 However, some older elders said that he looked too young to be an elder, so they did not recommend him.


Арҭ азҵаарақәа рҭак анаҩстәи астатиаҿы еилҳаргоит. 	 We will consider the answers to those questions in the next article.


Икласс еиуеиԥшым адинхаҵарақәа ирыхцәажәон. 	 His class was talking about different religions.


Шәааи Иегова иқәыргәыӷра еснагь иаҳгәалашәалап, насгьы ҳҳамҭа ҳамнахыртә акгьы иалҳмыршалап! 	 So keep your mind on what Jehovah has promised, and let nothing deprive you of the prize!


Иегова хьӡи-ԥшеи иҭара аҭыԥан, дара адиннапхгаҩцәа, аҳәынҭқарцәа, аспортсменцәа, актиорцәа, иара убас егьырҭ еицырдыруа ауаа ҳараркуеит. 	 They place religious and political leaders, sports figures, entertainment stars, and other celebrities on pedestals, often considering them to be almost superhuman.


Ҳәарада, уи Даниили Иегова бзиа дызбоз егьырҭ ауриацәеи даара ргәы днархьуан! 	 (Psalm 137:1, 3) This must have greatly hurt Daniel and other Jews who loved Jehovah!


Ажәамаанақәа 21:5 аҿы иануп: «Згәы ақәкны аус зуа игәҭакқәа ақәҿиара роуеит». 	 Proverbs 21:5 says: “The plans of the diligent surely lead to success.”


Мамзаргьы аҽынкылара аарԥшра шәцәыцәгьахозу? 	 Would it have been a struggle for you to control your temper?


Иегова иҭахуп шәқәыԥшра агәырӷьара шәзаанагаларц. 	 (Ecclesiastes 11:9) Jehovah wants you to be happy when you are young.


Анаҩс иҳәеит: «Христосгьы Иара ихәашаз мацара аҟаҵара акәмызт дзышьҭаз» (Римаа рахь 15:2, 3). 	 (Rom. 15:2, 3) Yes, Jesus put helping others ahead of personal convenience—helping them was key to his doing God’s will.


Иара иҳәеит: «Абасала, сара Апостолцәа зегь рахьтә сҵыхәтәантәиуп, Дапостолуп ҳәа зласзуҳәаша аҳаҭыр саԥсам, избан акәзар Анцәа иуахәама саӷан, сазыӷьашкны сазықәгылан, сабашьуан». 	 He said: “I am the least of the apostles, and I am not worthy of being called an apostle, because I persecuted the congregation of God.”


Избанзар иара зегь ишеит, насгьы амч ду змоу Жәҩантәыла Анапхгаҩы иоуп (1 Тимофеи иахь 1:17; Аатра 4:11). 	 Because he created all things and he is the almighty Ruler of the universe. (1 Timothy 1:17; Revelation 4:11) King David used beautiful words to describe Jehovah’s position.


Сара ишәасҳәоит: згәы хыҭ-хыҭуа аԥҳәыс илыхәаԥшуа дарбанзаалакь, гәыла-ԥсыла уи лҿы дкалҭшьҭаныҟәеит ҳәа» (Матф. 	 But I say to you that everyone who keeps on looking at a woman so as to have a passion for her has already committed adultery with her in his heart.”


1, 2. а) Иреиҳәози Иисус иҵаҩцәа иԥсра уахык шагыз? 	 1, 2. (a) What did Jesus discuss with his disciples the night before he died?


Аӡы ахьыҟамыз азы ажәлар ашшра иалагеит. 	 The people started to complain because there was no water.


4:36, 37). Дышԥаицхрааи Варнава Павел? 	 (Acts 4:36, 37) Those taking the lead respected him, and he helped Paul.


Ишԥанаӡеи Иисус иҿы 117-тәи (118-тәи, АдҾ) Аԥсалом иану ажәақәа? 	 How was Jesus involved in the fulfillment of Psalm 118?


16 Агәрахаҵареи абзиабареи даара ихадоуп аҟынтә, Ақьырсиантә Бырзен Ҩырақәа рҿы урҭ еицуԥылоит, лассы-лассы ҳәоук аҿы. 	 16 Because of the importance of faith and love, Christian Bible writers highlighted these qualities together multiple times, often in the same sentence or phrase.


Иазгәаҭатәуп шәышықәсақәак раԥхьа зыӡбахә ҳәаз аԥсҭалара шыҟалахьоу, насгьы шәара уи агәра шыжәго. 	 Actually, a resurrection that was promised centuries in advance did take place, and you put faith in it.


Шәхәыҷқәа ишраҳауа шәхатә ҩыза дышәмырџьалан. 	 Avoid saying negative things about your mate in front of your children.


Уи Анна даара лгәы лнархьуан. 	 That caused Hannah great anguish and distress.


ИЕГОВА ИҞАИҴОЗ ҲЗЫРБО АҾЫРԤШТӘҚӘА 	 EXAMPLES OF JEHOVAH DOING THE UNEXPECTED


Аиудеиаа аӡәырҩы Галилеиа иатәыз ауаа атәарбомызт. 	 Other Jews tried to insult Jesus by calling him a Samaritan.


Абиблиаҿы иаҳәоит: «Иарбан ҩнызаалакь ахатә ргылаҩ дамоуп, аха Анцәа зегьы рыргылаҩ-рышьақәыргылаҩ иакәны дыҟоуп» (Аур. 3:4). 	 The Bible answers: “Every house is constructed by someone, but the one who constructed all things is God.”—Heb. 3:4.


Уи абзоурала наӡаӡа ҳанхалар ҳалшоит (Матфеи 20:28). 	 Jesus did not die for the birds of heaven, but he did die for us so that we might enjoy unending life.—Matt. 20:28.


Абар Анцәа ижәлар рдоуҳатә ҭагылазаашьа иазкны Исаиа (Исаия) 65:14 иану: «Смаҵзуҩцәа ргәырӷьабжь галоит, избанзар ргәы гәырӷьарыла иҭәызаалоит». 	 Isaiah 65:14 describes the spiritual condition prevailing among God’s people: “Look! My servants will shout joyfully because of the good condition of the heart.”


...Езекиа игха? 	 Asa and Jehoshaphat Hezekiah


Аха иҟаҵатәузеи Абиблиа аҭҵаара шәцәыцәгьазар, мамзаргьы уи шәгәамԥхозар? 	 But what if studying the Bible is difficult for you or you do not like studying?


Ҳара Павели Силеи ҳарҿыԥшуеит Анцәа ҳизиашаны имаҵ анаҳуа иаанаго алҵшәа бзиақәа ҳхаҳмыршҭуазар (Филиппаа рахь 1:12—14). 	 We imitate Paul and Silas when we remember the good results that come from serving God faithfully.—Philippians 1:12-14.


Аҳаирбаӷәаза аҟынтә сандәылҵ, раԥхьаӡа акәны ахьҭа закәыз еилыскааит, аҵәуарагьы салагеит». 	 When I left the airport and felt the cold for the first time in my life, I started crying.”


Аԥсҭазаара шырмариатәу 	 How to Simplify Your Life


Дышԥарыцхраауаз Иисус иҵаҩцәа ауаа ииашаны, мамзаргьы ибзианы, рзыҟазаара, насгьы акзаара аарԥшра? 	 How did he help his followers learn to treat others impartially, or fairly, and become united?


Дара еилыркааит ажәабжьҳәаразы рхы иадырхәалар шрылшо алитература, ажәабжьҳәаразы акарточкақәа, апатефон ҭаҩрақәа англыз, авенгер, аиспан, анемец, аполиак бызшәақәа рыла, ԥыҭрак ашьҭахь апортугал бызшәалагьы. 	 They learned how to preach using literature and testimony cards, as well as phonograph recordings in English, German, Hungarian, Polish, Spanish and, later, Portuguese.


Иара агәыԥжәара аарԥшра дшахымццакуа, насгьы дышиашоу ҳирбеит (Ақәҵ. 	 He has been slow to anger and has been just in dealing with Satan’s revolt.


Уи ажәа ақалақьқәа зыхьчоз аруаа ргәыԥ азы рхы иадырхәон. 	 The inhabitants of Philippi slept soundly at night, knowing that soldiers were guarding the gates of their city.


11 Ақьырсиантә еизарақәа ҳанырҭаауа, Иегова дзыԥсоу иаҳҭоит. 	 11 Our meeting attendance gives Jehovah what he deserves.


Ишԥаҳалшо ахачҳара аарԥшны аҽаҩра аагара? 	 How do we “bear fruit with endurance”?


Убри аҟынтә дара рус азы даҽа ҳамҭак роурц иаҳәаӡом, насгьы уи иазыԥшӡам. 	 Public employees perform services for which they are paid by the government, and they neither ask for nor expect to receive anything in addition to their normal wages.


Уи ҳаур ҳалшоит ирацәоу ашьақәырӷәӷәара маҷқәа рыла». 	 It comes from many small pieces of evidence.”


Иахьагьы убас иҟоуп. Ҳара еснагь Абиблиа иану, насгьы Анцәа иорганизациа иаҳнаҭо анапхгара ҳақәныҟәоит аҟынтә, ақьырсиантә еизараҿы ацқьареи, аҭынчреи, акзаареи ыҟоуп. 	 Because we stick to the Bible and comply with organizational instructions, we promote the cleanness, peace, and unity of the entire congregation.


Ихьзеи рԥыск Лука излеиҳәоз ала, насгьы ишԥарныри уи егьырҭ ауаа? 	 What did the physician Luke report happened to a young man, and how did that affect others?


Ииашаҵәҟьоу ахақәиҭра зегьы агәырӷьара рзаанагаларц азы, аҳәаақәа амазар ауп. 	 To illustrate further the wisdom of using our free will within the boundaries set by Jehovah, let us consider some Bible examples.


Усҟан иҳалшоит ахәарҭа ҳзаазго, насгьы жәҩантәи Ҳаб дзыргәырӷьо аӡбара ҳадаҳкылар. 	 Reflecting on these thoughts may help us come to a decision that will be practical for us and will have our heavenly Father’s blessing.


Дара тәцәас иахьыҟаз Мысраҟа ахынҳәрагьы рҭаххеит! 	 The nation saw God perform many miracles in their behalf, some truly awe-inspiring!


Авраам Содом инхоз ауаа гәҭыхас ианимаз, Иегова ачҳара аарԥшны дизыӡырҩуеит 	 Jehovah patiently listens to Abraham’s concerns regarding Sodom


Иаҳнарҵозеи ҳара Аса иҿырԥштәы? 	 What can we learn from Asa’s mistake?


Анцәа Езекиа «дԥишәарц азы даницәхьаҵ», иара «ихазынаҭра зегьы дирбеит». 	 (2 Ki. 20:8-13; 2 Chron. 32:24) Revealing what was in his heart when “left . . . alone,” Hezekiah showed those Babylonians “his entire treasure-house.”


Убас ҳхәыцуазар, Павел иҳаиҭаз алабжьара ҳақәныҟәом, иара иҳәеит: «Хачҳарала шәеизыҟаз, бзиа шәеибабала» (Ефесаа рахь 4:2). 	 (Ephesians 4:2) Notice that Paul did not simply say that we should be “putting up with one another” but that we should do so “in love.”


118:98 [119:97, АдҾ]). 	 I ponder over it all day long.”—Ps. 119:97.


4 Ақьырсианцәа ибзианы еилыркаауеит ари адунеи аҿы аиашамра иақәшәар шрылшо. 	 4 Christians expect to experience some injustice outside the Christian congregation.


(Уаԥхьа 1 Самуил [1 Самуила] 19:1—6.) 	 He warned David to hide and then spoke well of him to Saul.—Read 1 Samuel 19:1-6.


Дара ашколхәыҷқәа зегьы аеволиуциа агәра ргалар ауп ҳәа рыԥхьаӡоит». 	 And they take it for granted that the students believe in evolution.”


Урҭ нышәара зқәым ракәхоит, уи иаанагоит дара аҭынчра ишашьҭамло. 	 They would not be open to any agreement, which means that they would not want to make peace with others.


Убасала ибзианы иаҳдыруеит ҳәа ҳгәы иаанагоз абиблиатә цыԥҵәахақәа рҿы акрызҵазкуа аурокқәеи ҳгәы шьҭызхуа азхәыцрақәеи ҳаԥшаар ҳалшоит. 	 This results in our identifying wonderful lessons and encouraging thoughts from Bible accounts that we may have felt we already knew quite well.


Италиано 	 Italian


Акы сыхнахуазар, Давид сиеиԥшхома, мамзаргьы Иосиф сиеиԥшхоу?» 	 If I was tempted to commit immorality, would I be like David or like Joseph?’


8 Аԥсаломшәаҳәаҩ иҳәон: «Нцәа Ҳазшаз ишьҭоу дзыԥшаауа ракәзар, акгьы иазгәаҟуам, акгьы рыгым». 	 8 The psalmist sang: “Those seeking Jehovah will lack nothing good.”


1, 2. а) Избан иқәыԥшу ақьырсианцәа Аҩсҭаа идемонцәеи иареи ириааир зрылшо? 	 1, 2. (a) Why are young Christians winning the fight against Satan and the demons?


8 Еиду Аштатқәа рҿы инхо аиаҳәшьа илгәалашәоит: «Ашықәсқәа рыҩныҵҟа схаҵеи сареи ажәахәҟаҵаҩцәа рыҳәсеи дареи аҩныҟа иааҳаԥхьон». 	 8 A sister in the United States remembers: “Over the years, my husband and I have had the opportunity to provide hospitality in our home for many speakers and their wives.”


Ихы шԥамҩаԥиго ахәыҷы, дшыхьчо ацәанырра имамкәа ианизҳауа? 	 How may an insecure child react?


Иегова ҳзыԥсам иқьиара ааирԥшуеит аҟынтә, ҳгәы каҳаны ҳаныҟоу агәҭынчра ҳаиҭоит (Аԥсалом 50:19 [51:17, АдҾ]). 	 A great blessing that comes to us through Jehovah’s undeserved kindness is comfort for a distressed heart.


Иаашәыкәыршаны агәырӷьара шәзаазго акгьы ыҟамшәа абара шәалагар алшоит. 	 The resulting emotional stress might in time drain your strength.


6 Ауриацәа рахь 11:1 (уаԥхьа) аҿы иануп агәрахаҵара иаанаго. 	 6 The Bible’s description of faith is found at Hebrews 11:1.


РАԤХЬАТӘИ АҚЬЫРСИАНЦӘА АТӘАМБАРА ИШАҾАГЫЛОЗ 	 THE FIRST CHRISTIANS HAD TO FIGHT AGAINST PREJUDICE


Еизыжәгала, шәааҟәымҵӡакәа ишәыԥшаала». 	 Gather ever, seek for more.”


Иисус иҵаҩцәа иреиҳәеит: «Иаашәҭаххалакь, шәызҳәозаалакь шәоуеит» (Иоанн 15:7, 16). 	 Jesus said: “Ask whatever you wish and it will take place for you.” (John 15:7, 16) Jesus’ promise must have really strengthened the apostles!* (See footnote.)


Иаҳҳәап, зны сара саасҭа еиҳабыз иашьак маланыҟәала ажәабжьҳәаразы аучасток ахь сиццеит. 	 For example, one day as an older brother and I were cycling to the preaching territory, we passed a clergyman and I said, “There goes a goat.”


Матфеи 25:31—33 иану инақәыршәаны Иисус иоуп ауаа рықәыӡбара зду. 	 In recent years, however, it has become clear that an adjustment needs to be made to this explanation.


Ааи, ауаҩы днасыԥзар илшоит амцдинхаҵара ада. Аха ауаҩы ииашаҵәҟьоу анасыԥ иоуам «насыԥшара змоу Анцәа» Иегова дизааигәамзар (1 Тим. 1:11). 	 Certainly an individual can be happy without false religion, but a person cannot be truly happy unless he has a relationship with Jehovah, who is described as “the happy God.” (1 Tim. 1:11) Everything God does benefits others.


Аҵыхәтәантәи арҭ амшқәа раан адунеи аҿы ирацәоуп зхы мацареи, аԥареи, агәахәара узаазго аусқәеи мыцхәы ирызхәыцуа ауаа. 	 Now, in the last days of this system, the earth is full of people who focus on themselves, money, and pleasures.


Иегова изиашаз имаҵзуҩцәа шәырҿыԥшла 	 Learn From Jehovah’s Loyal Servants


Избан изшәарҭоу амал змоуи измами ҳәа реилыхра? 	 Why is it so dangerous to judge people based on what they have or do not have?


Хатәгәаԥхарала аҭара ҟашәҵарц шәҭахызар, асаит www.jw.org. шәҭал 	 To make a donation, please visit www.jw.org.


Шәара ишәгәаԥхозар акәхап «Абиблиа аԥсҭазаара аԥсахуеит» ҳәа хьӡыс измоу астатиақәа рҿы урҭ ахҭысқәа рыԥхьара. 	 You have likely read and greatly enjoyed a number of these experiences as published in The Watchtower in the series “The Bible Changes Lives.”


Сара шаҳаҭс самоуп урҭ Анцәа ишихыбаауа, аха абри ахыбаара ҵаҵӷәыдоуп, дыррала ишьақәырӷәӷәам» (Римаа рахь 10:1, 2). 	 (Romans 10:1, 2) So why did Paul keep preaching?


Иаҳҳәар ҳалшозеи аламысцқьара иазкны? 	 What, then, about honesty? Well, Jehovah himself is honest; he “cannot lie.”


1919 шықәса инаркны атәылаҿы аконгресс маҷқәа мҩаԥысуан, аха анаҩстәи ашықәсқәа рзы аизарақәа рхыԥхьаӡара еиҳа имаҷхеит. 	 Since 1919, small assemblies were held, but the number of congregations actually decreased in subsequent years.


Уи «иӷәӷәоу ажәлар» аа-миллионҩык инареиҳаны насыԥ змоу ауаа аҵанакуеит, дара уахгьы-ҽынгьы иԥшьоу рмаҵзура нарыгӡоит (Аатра 7:9, 15; Исаиа 60:22). 	 (Revelation 7:9, 15; Isaiah 60:22) There have never before been so many people who have come to love God and their fellow humans.


Уи аҭыԥан ҳара ҳаламыс ҳааӡалар ауп, Иегова ипринципқәа шьаҭас измоу ииашоу аӡбарақәа ҳадаҳкылаларц азы (Ауриацәа рахь 5:14). 	 (Hebrews 5:14) And if our love for God is “without hypocrisy,” we will choose wisely.


АРИ зегь ҟалаанӡа Анцәа Иажәа иану аҵабырг сара даара исгәаԥхеит. 	 MY INTEREST in Bible truth had already been aroused earlier.


Ҳара зегьы Иегова иахь иааҳарԥшуа абзиабара иҳабжьоу акзаара арӷәӷәоит. 	 And the love we all have for Jehovah will strengthen our unity.


Иҟаҳҵар ҳалшозеи доуҳала ҳаӷәӷәахарц азы? 	 What can we do to become spiritually stronger?


Ихы шԥамҩаԥиго зхы иақәгәыӷцәо ауаҩы? 	 How would you define a presumptuous act?


Ишәыдышәкылома шәара гәахәарыла доуҳала шәзырӷәӷәо арҵара? 	 (Ps. 119:32) Do you eagerly seek to gain strength from that type of education?


[Исх.] 23:8; Ҩынтә. [Втор.] 16:19; Ажәам. [Прит.] 17:23). 	 Either action would distort justice.—Ex. 23:8; Deut. 16:19; Prov. 17:23.


Шәара ишәыдыргало, насгьы иҟашәҵаша алхрақәа даара ирацәоуп, убри аҟынтә зны-зынла иалшәхша шәзымдыруа шәықәхар алшоит. 	 Sometimes there are so many choices and options in life that you could feel confused.


20 Еиуеиԥшым аԥышәарақәа ҳашрықәшәогьы, ҳара ҳазхиоуп «ачҳара аарԥшны» Иегова изыԥшра. 	 20 So even though we face tests and trials, we are determined to show “a waiting attitude.”


Дзеиԥшроузеи доуҳала ишәу ауаҩы? 	 How can we identify a spiritual, or spiritually-minded, person?


Ҳара еснагь иаҳгәалашәозар ауп егьырҭ иҽеимкәа ирнырыр алшо амаҭәа ашәҵара шҳахәҭам. 	 We should take seriously our responsibility to avoid clothes that may offend others.


Анаҩс ирыхәаша аинформациа сазхәыцуеит. 	 Then I’m able to think of what will help them.


Апостол Павел иҳәеит Анцәа идоуҳала иалху еиуеиԥшым аҳамҭақәа шрымазгьы, излахәыз амаҵзура ахкқәа шырацәазгьы, насгьы Анцәа иус аҿы еиуеиԥшым аусқәа шынарыгӡозгьы, дара «цәеижьк» ишахәҭакыз. 	 The apostle Paul explained that, even though individual anointed Christians had “different gifts” and shared in “different ministries” and “different activities,” all were part of “one body.”


Ишԥарылшеи нас дара зыхә ҳараку абиблиатә ҵабыргқәа рыԥшаара? (Ажәам. 	 It is doubtful, though, that they would have understood what they heard.


Уи гәҭакыс исымоуп, иагьыҟасҵоит» (ИС. 	 I have purposed it, and I will also carry it out.”—ISA.


«Ишәаҳалашт иара убас аибашьрақәеи аибашьра аӡбахәқәеи. 	 “You are going to hear of wars and reports of wars.


Аҵыхәтәаны 1956 шықәсазы ҳаибагеит. 	 After that, we corresponded for a while, and in 1956, we got married.


Сара саԥхьа Нцәа дыҟамызт, сара сышьҭахьгьы аӡәгьы дыҟамызт». 	 Before me no God was formed, and after me there has been none.”


АИШЬЦӘЕИ АИАҲӘШЬЦӘЕИ РАХЬ АГӘШАҬАРА ААШӘЫРԤШЛА 	 SHOW MERCY TO OUR BROTHERS AND SISTERS


Иарбан мзызқәоу ажәабжьҳәаратә ус анагӡаразы Абиблиа иаҳнаҭо? 	 What reasons does the Bible give us to keep preaching?


Зыгәра ганы ҳаҟоузеи ҳара, насгьы ишԥарӷәӷәо уи ҳагәрахаҵара? 	 Of what are we convinced, and how does this strengthen our faith?


17 Ашәақәа ауаа ргәаҵанӡа инеиларц азы, урҭ ражәақәа еиҭарҿыцын. 	 17 To help everyone to sing from the heart, some lyrics have been revised to improve clarity of thought and to remove words that are no longer in common use.


9 Шәхықәкахьы шәанцо, зны-зынла «ачҳара аарԥшны аԥшра» аҭахуп (Мих. 	 9 As you work toward your goals, show “a waiting attitude.”


Сара Фелиса лҿаԥхьа аҭамзаара шьҭасҵеит иласҳәаз лгәы лзырхьыз ажәақәа зегь рзы. 	 I asked my sister Felisa to forgive me for the hurtful words I had spoken to her.


Аха иҟоуп ҳакзаара иаԥырхагахар алшо даҽакы, уи атәамбара ауп. 	 But something else that can threaten our unity is prejudice.


14 Аизара аиҳабацәа аҭаацәа ирыцхраауеит адоуҳатә хықәкқәа ирызкны хаала ахәыҷқәа ирацәажәозар. 	 14 The elders can support what parents are doing by being positive when they talk about goals in Jehovah’s service.


8, 9. а) Ишԥаҳацхраауеи амчыбжь аҩныҵҟа имҩаԥысуа аизара? б) Ишԥарылшо аҭаацәа рхәыҷқәа аҭакқәа рыҟаҵара ирыцхраар? 	 8, 9. (a) How do our midweek meetings help us? (b) How can parents help their children to improve their comments at meetings?


Иарбан хәарҭоу иаҳзаанаго уи аҭаара? 	 How will we benefit from being there?


Избан Моисеи изакәан шьаҭас ирымоу апринципқәа ринтерес зҳамазар акәу? 	 Why should we be guided by the principles of the Mosaic Law?


Ишәылшома шәеизараҿы аишьцәеи аиаҳәшьцәеи еиӷьны шәрабадырыр? (2 Коринфаа рахь 6:11—13). 	 Can you get to know the brothers in your congregation better?—2 Corinthians 6:11-13; footnote.


Ари астатиаҿы ҳара иҳаԥшаауеит ажәабжьҳәараҿы, аизараҿы, насгьы аҭаацәараҿы акзаара ҳамазарц иҳацхраауа ахәарҭа злоу алабжьарақәа. 	 This article presents helpful suggestions on how we can cooperate in our ministry, in the congregation, and in the family.


Игәрагоу, иҟәышу атәы ила Иегова меигӡарахда адоуҳатә фатәы ҳаиҭоит (Матф. 	 Jehovah has also blessed us with an abundant supply of spiritual food provided through “the faithful and discreet slave.”


Аха егьырҭ имариаз, иманшәалаз аԥсҭазаара алырхит. 	 All the pleasure-seekers were urged to “consider!”


Иҟалап иҽеим ҟазшьак аиааира шәгәы ишаанагоз еиԥш акәымкәа еиҳа ицәгьахазар. 	 Has making progress in this regard proved to be harder than we expected?


Сҳасабрбатә нҵамҭа адыррақәа аицзеиԥшоума? 	 Is my account information public?


Ари астатиаҿы арҭ азҵаарақәа рҭак ҳауеит. 	 This article will answer these questions.


Избанзар ауаатәыҩсатә напхгаҩцәа ауаа рҭахрақәа реиҷаҳара аҭыԥан, аҭыԥ дуи амали ирышьҭоуп. 	 Because human rulers often concentrate on gaining political power and making financial profits rather than on improving the lives of the people.


Анцәа алхра ахақәиҭра ҳаиҭеит, насгьы иара имаҵ ҳаулоу иаҳмулоу алхра азин пату ақәиҵоит (Иис. Н. 	 In line with the free will that he grants us, he respects our responsibility and right to ‘choose for ourselves’ whether we will serve him.


Иухоумыршҭын, ауаҩы Иегова иҽанизикуа, игәаԥхара наӡаӡа ишынаигӡало ажәа ииҭоит, иарбан уадаҩроу иԥсҭазаараҿы дзықәшәозаалакгьы. 	 Remember, dedication involves a solemn promise to Jehovah to do his will forever, no matter what happens.


Абиблиа инақәыршәаны, уа еизаз рыбжьара имаҷҩымкәа ишьҭанеицәа ыҟан (Марк 2:15). 	 (Mark 2:15) Sadly, most Pharisees failed to see in such ones what Jesus saw.


Ишәхашәмыршҭлан: Анцәа Иажәа аԥхьара Иосиа игәаҵанӡа инеит, насгьы уи аусқәа рыҟаҵара игәазҭанаҵеит. 	 Young ones, draw close to faithful older ones in your family and in the congregation and learn how good Jehovah has been to them.


Иарбан усу Анцәа ижәлар ирыду, насгьы ианбаҳалшо уи анагӡара? 	 What work do God’s people have to do, and what is the only way that they can do this?


Иабантәаадыруеи Иегова ахаангьы иашамрала ихы шымҩаԥимго? 	 Why can it be said that Jehovah is incapable of injustice?


Шәааҟәымҵӡакәа ишәҳәалар: „Уаанӡатәи сеизараҿы...“ — уи згәаԥхо ҟаларым» (Марк). 	 Repeatedly telling others, ‘In my last congregation . . . ,’ is usually not well-received.”—Mark.


«Насыԥ рымоуп Иегова Нцәас дызмоу ажәлар, Иара ҭынхас иалихыз ауаажәлар» (АԤСАЛОМ 33:12, АдҾ). 	 “Happy is the nation whose God is Jehovah, the people he has chosen as his own possession.”—PSALM 33:12.


Ҳхатәы бызшәала Абиблиа иааиԥмырҟьаӡакәа ианҭаҳҵаауа, ҳхаҭа доуҳала ҳаӷәӷәаны аанхара ҳалшоит, насгьы ҳҭаацәа доуҳала аизҳара ҳрыцхраауеит. 	 By regularly studying the Scriptures in the language of our heart, we will maintain our spiritual health and that of our family and we will show that we truly treasure God’s sayings.—Ps. 119:11.


(Ажәамаанақәа 3:5, 6). Ишәхашәмыршҭлан Иегова ириашара аҟәыӷареи абзиабареи шырныԥшуа. 	 (Proverbs 3:5, 6) Remember, Jehovah’s discipline shows us how wise he is and how much he loves us.


Павел иара убас иҳәеит ауаа ԥсыцқьала аҟазаара мап ацәыркуеит ҳәа. 	 Paul also said that people would be disloyal.


Аха избан уи аарԥшра зны-зынла имариамзар залшо? 	 What situations, though, might put our modesty to the test?


Гәык-ԥсык ала Анцәа имаҵ анаҳуа, ҳара ииашаҵәҟьаны насыԥ ҳамазаауеит. 	 We personally “taste and see that Jehovah is good” as we do all we can in his service.


Урҭ дреиуан Савл зыхьӡыз афарисеи, уи агәрахаҵара змаз ирџьон, иԥхарсуа иман (1 Тим. 1:13). 	 (John 6:44) One such person was a Pharisee named Saul—“a blasphemer and a persecutor and an insolent man.” (1 Tim. 1:13) “The examiner of hearts,” however, did not see Saul as useless clay.


НОИАБР 14—20, 2016 	 How can you make sure that your manner of dress will bring glory to God?


Иаҳҳәап, март 15, 1992 шықәсазы иҭыҵыз «Сторожевая башня» аҿы иҳәан ажәытәан Анцәа ижәлар аамҭа кьаҿк иалагӡаны вавилонтәи атҟәара ишҭашәаз еиԥш, 1918 шықәсазы Иегова имаҵзуҩцәа Вавилон Ду атҟәара иҭашәеит ҳәа. 	 For example, The Watchtower of March 15, 1992, stated: “Yet, as God’s ancient people were taken into Babylonian captivity for a time, in 1918 Jehovah’s servants came into a measure of bondage to Babylon the Great.”


Ҳәарада, иазгәаҭатәуп џьара-џьара ақәымчра еиҳа ишмаҷхо. 	 Admittedly, progress in curbing violence has been made in some parts of the world.


14 Ахәыҷқәа реиҳараҩык ак андурҵо бзиа ирбоит, насгьы аԥагьара рылаӡам (Матф. 	 14 Most young children are eager to learn, and they tend to be humble.


Иегова «Иара ицәшәо, Иара игәыԥшқарала инапы ианыԥшыло» ддыргәырӷьоит (Аԥсал. 	 “Jehovah finds pleasure in those who fear him, in those waiting for his loyal love.”


Нас иҳацхраауазеи Иисус изҵаара «дарбан тәу, игәрагоу, иҟәышу?» аҭак аҟаҵара? 	 So how can we answer Jesus’ question: “Who really is the faithful and discreet slave?”


Хәарҭас иаҳзааргозеи еиуеиԥшым ауаа рзы иҩу астатиақәа? 	 How can we benefit from reading material written for the public?


Ибзиоуп! Ҽнак заҟа нҵамҭа? 	 Great! How many clips per day?


(Шәаԥхьа 3 Иоанн 5—8.) 	 (Read 3 John 5-8.)


Убри азоуп Ноии, Даниили, Иови агәрахаҵареи аҳәатәхаҵареи раарԥшраҿы ҳарҿыԥшлар заҳҭаху. 	 That is why we want to imitate the faith and obedience of Noah, Daniel, and Job.


Ҳҭаацәарақәеи ҳаизарақәеи рҿы аҭынчра ҟалоит, насгьы зегьы бзиа ишырбо, рыхә шыршьо рнырлоит. 	 Our families and congregations will be peaceful, and everyone will feel loved, valued, and safe. This is just a small sample of the peace and happiness we will have in the future.


Иара иҳәеит: «Зегь реиҳа ихадоу, ҳзықәшәозаалакгьы, иаҳбо Иегова иорганизациа аанҳмыжьлар ауп. 	 When asked to close the evening by saying something about his many years in Jehovah’s service, Brother Franz commented: “My recommendation is: Stay with Jehovah’s visible organization through thick and thin.


ИШӘЫЛШОМА ДАҼА ЗНЕИШЬАК ШӘХЫ ИАШӘЫРХӘАР? 	 ARE YOU WILLING TO TRY A DIFFERENT METHOD?


Ԥыҭрак ашьҭахь уи иахҟьаны акгьы зхарамыз ахәыҷқәа ршьит (Матфеи 2:16). 	 (Matthew 2:3) As a result, many innocent children were later killed.—Matthew 2:16.


Сара абыржәы #CommonVoice сыбжьы аҭаразы ахықәкы сымоуп. Шәсыцхраа амашьынақәа хаҭала ауаа еилыркаауа рыҟаҵара аус аҟны { $link } 	 I just created a personal goal for voice donation to #CommonVoice -- join me and help teach machines how real people speak { $link }


Иаҳҭар ҳалшозеи ҳара Иегова, уи акгьы дшамыргәаҟуагьы? 	 What can we give to Jehovah that he does not already have?


8 Иисус изиашаз апостолцәагьы агәымшәара аарԥшраҿы зеиԥшыҟам аҿырԥштәы ҳарҭеит. 	 8 Jesus’ faithful apostles set a fine example of courage.


11 Иегова ахынраалара змаз аԥҳәызба Мариа далихит Иисус иан лакәхарц азы. 	 11 Jehovah chose a humble young woman named Mary to be the mother of his Son, Jesus.


ИАРБАН ГӘҬАКУ АНЦӘА РАԤХЬАӠА ИМАЗ? 	 WHAT WAS THE CREATOR’S ORIGINAL PURPOSE?


Павел ацитата аликаар илшон абас еиԥш иҟаз ажәақәа рыла, иаҳҳәап «ишану аиԥш», мамзаргьы «Исаиа абри атәы уаанӡагьы иаԥхьазгәеиҭахьан» (Римаа рахь 3:10; 9:29). 	 (Romans 3:10; 9:29) And it would have been difficult to find those quotations unless you were very familiar with all “the holy writings.”


Уажәшьҭа аԥҳәыс лаамҭа аиҳарак ахәыҷы изылкуеит. 	 Many a husband has felt left out because his wife is occupied with her duties toward their baby.


10 Ахачҳаразы ишәоуа аҳамҭа шәазхәыцла. 	 10 Focus on the rewards of endurance.


Уи ҳгәы шьҭнахит, насгьы ҳхаҵара арӷәӷәеит». 	 It was a very upbuilding and faith-strengthening experience for us.”


Ишԥааирԥши Закхеи Аҳра иазку аҵабырг ахә шишьоз? 	 How did Zacchaeus show his determination to gain God’s Kingdom?


Аҿар Иегова игәаԥхара анагӡара зегь раԥхьа иандыргыло, насыԥ рымоуп. 	 When young people focus on pleasing Jehovah, they are happy.


Ҳаԥсыҽрақәа рҿагылара ҳҽаназаҳшәо, уи аҟаҵара мариамзаргьы, Иегова ҳизиашаны ҳаанхоит, насгьы инапхгара ацныҟәара шаҳҭаху ааҳарԥшуеит. 	 (Job 2:3-5; Prov. 27:11) However, if Jehovah completely relieved us of the need to exert ourselves to fight our imperfect tendencies so as to please him, any claim of loyalty and support of his sovereignty would be meaningless.


Ҳара иаҳбоит ус еиԥш иҟоу ашәарҭара аҽацәыхьчареи иҳамоу адоуҳатә фатәы ихадоу аурокқәа ралхреи шҳалшо. 	 We will consider how we can avoid falling into that trap, and we will learn how to benefit from all the spiritual food available to us.


Шәхы шԥамҩаԥыжәгарыз шәара, Тоньи лҭыԥ аҿы шәыҟазҭгьы? 	 Had you been Toñi, how do you think you would have reacted?


Анцәа иԥшьоу идоуҳа иаҳнаҭо анапхгара ҳанацныҟәо, насгьы Иажәаҿы иаҳзаатуа ихәыцшьа анҳауа, ҳажәақәеи ҳусқәеи еиҳа-еиҳа иара игәаԥхалоит. 	 Our efforts should include such activities as daily Bible reading, meditation on the Scriptures, and prayer for holy spirit.


Лара илҳәоит: «Сара уи абызшәа даараӡа ибзианы издыруеит ҳәа сызҳәом». 	 “I still do not speak Russian perfectly,” Irene admits.


12 Есыҽнытәи аусқәа рҿы шәрыцхраала. 	 12 Be helpful in everyday life.


Абиблиаҿы иануп: «Анцәа абраҟа уи ишьапҭыԥ иааннакылашаз аҟарагьы дгьыл иимҭеит. 	 We are told: “Yet, he [Jehovah] did not give him [Abraham] any inheritance in it, no, not even enough to put his foot on; but he promised to give it to him as a possession and after him to his offspring, though as yet he had no child.”


11 Авраам Иегова еснагь дизыӡырҩуан аҟынтә, урҭ реиҩызара есыҽны иӷәӷәахон. 	 11 Because he made it a practice to obey Jehovah even in seemingly minor matters, Abraham kept his friendship with God healthy and flourishing.


3:19). Иегова уи иеиҳәеит: «Ажәлар уманы сара иахьуасҳәаз уца. 	 (Gal. 3:19) And Jehovah told him: “Lead the people to the place about which I have spoken to you.


Урҭ аԥҟарақәа ҳсаитқәа рҿы иҟоу апубликациақәа зегьы ирыҵанакуеит. 	 These rules apply to everything that is available on our websites.


17 Уаԥхьа 1 Фессалоникаа рахь 4:9, 10. 	 17 Read 1 Thessalonians 4:9, 10.


Иисус иазгәеиҭаз ақьаҳиа аусура дзамырхыз акәӡам, аха уи ихы шимҩаԥигаз ауп. 	 Jesus, though, focuses on the steward’s reaction, not on the reasons for the dismissal.


Шәгәы кашәмыжьлан аӡәы раԥхьа ажәабжь дазымӡырҩуазар 	 Do not be discouraged if someone does not listen at first


Ари аиҭашьақәыргылара ҟалеит акгьы аҟаҵара аналымшоз икьаҿыз апериод ашьҭахь. 	 On the other hand, the prophecy in Revelation refers to the spiritual rebirth of a small group of anointed brothers who have taken the lead after a relatively short period of forced inactivity.


Дара уи иԥсахы еибакны ахаан дрымбац. 	 They cannot recall ever seeing him angry.


Иаажәга Иегова иԥааимбаражәақәа еснагь ианаамҭоу ишынаӡо узырбо аҿырԥштәы. 	 Give an example to show that Jehovah’s prophecies are always fulfilled right on time.


ХРИСТОС ИԤСРА АГӘАЛАРШӘАРА АХӘЫЛԤАЗ | 2016 ШЫҚӘСА, МАРТ 23, АХАША 	 MEMORIAL OF JESUS’ DEATH | WEDNESDAY, MARCH 23, 2016


Синтихиа ааԥхьара лырымҭаӡеит. 	 Syntyche was not invited, but she heard about the good time that everyone had.


Ари ашықәс азы Христос иԥсра агәаларшәара ахәылԥаз мҩаԥгахоит ахаша, март 23 рзы, амра анҭашәалак ашьҭахь. 	 This year, the Memorial of Jesus’ death falls on Wednesday, March 23, after sundown.


4 Анцәа Иажәа ҳнырларц азы, ҳара уи иааиԥмырҟьаӡакәа ҳаԥхьалароуп (Иис. Н. 	 4 If God’s Word is to have an effect on us, we need to read it regularly—daily if possible.


Уи дызбаз ауриацәа шьоукы имыцхрааӡеит. 	 Jesus ended his story by telling the scribe that he needed to be like that Samaritan.


Ҭҵаарак инақәыршәаны ауаа ирҳәеит егьырҭ рзы ак аныҟарҵа ашьҭахь рхы еиҳа инасыԥны ишырбоз. 	 According to one article, people say that they feel a lot happier after they do nice things for others.


Павел Рим инхоз ақьырсианцәа ирзиҩуан: «Шәарбанзаалакь ишәасҳәоит: шәызлаҟоу еиҳаны, иахырҟьаны шәхы шәымбан, шәахнамԥаан; Анцәа доусы ишәаҭәеишьаз агәрахаҵара ишаҳәо ала, хӡырымгарала шәыҟаз. 	 To Christians in Rome, Paul wrote: “I tell everyone there among you not to think more of himself than it is necessary to think, but to think so as to have a sound mind, each one as God has given to him a measure of faith.


Раԥхьа иаҳгәалаҳаршәап Иегова иааџьоушьартә еиԥш аҽынкылара ахьааирԥшуаз аҭагылазаашьақәа. 	 What are some noteworthy instances when Jehovah displayed self-control?


2 Аха шәгәы ҭынчымзар ауеит. 	 2 Still, you might have concerns.


Уахь саннеи аконгресс «Общество нового мира» саҭааит. 	 Upon arrival, I was able to attend the 1953 New World Society Assembly.


Иаҳхаҳмыршҭлар акәзеи аӡбарақәа анҳадаҳкыло? 	 What must we remember when we make choices in personal matters?


Ус акәзаргьы, Тимофеи иахь ирхаз ааԥхьара даргьы ирыҵанакуан: «Инагӡала ууаз ажәа [«аевангелие рылазҳәо иус», АдҾ], ишаҭәоу аиԥш умаҵура бала» (2 Тим. 4:5). 	 Still, the exhortation that was given to Timothy was as valid for them as it is for all of God’s servants: “Do the work of an evangelizer, fully accomplish your ministry.” (2 Tim. 4:5) The command to preach the Kingdom message and to make disciples applies to all Christians wherever they are.


Мап, иара дыршьит. 	 Far from it.


14 Малахиа (Малахия) 3:1—3 (шәаԥхьа) аҿы Анцәа идоуҳала иалху «Леви иԥацәа» аныриашахоз аамҭа (1914 шықәса инаркны 1919 шықәса алагамҭанӡа) атәы ануп. 	 14 Malachi 3:1-3 describes the time—from 1914 to early 1919—when the anointed “sons of Levi” would undergo a period of refinement. (Read.)


17 Иаарласны ауаатәыҩса ахаангьы иҟамлацыз агәырҩа ду иақәшәоит (Матф. 	 17 Soon mankind will face the greatest tribulation that will ever occur here on earth.


Абзиабара уиаҟара иӷәӷәам агхақәа хнаҩоит. 	 A loving person covers over minor transgressions.


Тәылақәак рҿы ауаа лассы-лассы ирҳәоит Анцәа дхарҵом ҳәа. 	 In many countries, it is not unusual to hear people say that they do not believe in God; they consider themselves to be nonreligious.


Иарбан лҵшәақәоу иаанаго шәылашара ахьшәырлашо? 	 What will be the result when you let your light shine?


Анцәа имаҵзуҩцәа зегьы рҭагылазаашьақәа еиԥшым. 	 It also gives us the opportunity to show our love for God and for our fellow man.


Ҳара иаҳдыруеит «аҵыхәтәа аамҭа» анҵәара ишаҿу, насгьы «агәырҩа ду» алагарц азы маҷк шынхаз (Даниил [Даниил] 12:4; Матфеи 24:21). 	 (Dan. 12:4; Matt. 24:21) We see distressing wars, increasing immorality and lawlessness, religious confusion, food shortages, pestilences, and earthquakes taking place around the world.


6:7). Аха ҳара Иегова ҳиқәгәыӷлар, насгьы ҳагәнаҳарақәа ҳрыхьхәлар иара ҳауадаҩрақәа рыхгара дышҳацхраауа агәра ҳгалар ҳалшоит, урҭ ауадаҩрақәа зыхҟьаз ҳхаҭа ҳакәзаргьы. (Урыԥхьа Исаиа [Исаи 1:18, 19; Аусқәа 3:19.) 	 (Gal. 6:7) But we take God at his word, trusting that if we are repentant, Jehovah will support us through difficult times—even when those difficulties are of our own making.—Read Isaiah 1:18, 19; Acts 3:19.


Иисус иҳаилиркааит иҵаҩцәа зегьы аишьцәеи аиаҳәшьцәеи шракәу, избанзар Иегова жәҩантәи Раб иакәны дрыԥхьаӡоит (Матфеи 12:50). 	 (Matthew 12:50) And they had all become part of God’s family and were united by love and faith.


8 Иҟалап шәыԥсҭазаараҿы иҟазҭгьы аҭагылазаашьақәа аԥышәарақәа раан Иегова даншәыцхрааз (Ис. 	 8 You may already have experienced how Jehovah’s mighty hand helped you to recover from some trial.


Аӡәы игәы иҭакны ауаҩы данишьуаз, «зшьа зуаз» — иршьыз зегь раасҭа изааигәоу иуа — уи ауаҩшьҩы дишьыр акәын (Ахыԥхь. 	 Willful murderers were put to death by the victim’s nearest male relative, known as “the avenger of blood.”


Абасала, Иосиа иԥсы ҭанаҵы израильаа «Иегова ишьҭанеира иаҟәыҵуамызт» (2 Аш. [2 Лет.] 34:27, 33). 	 As a result, the people “did not deviate from following Jehovah” throughout Josiah’s lifetime.—2 Chron. 34:27, 33.


Аҭыԥқәа жәпакы рҿы Ваал аҭыԥантәи хылаԥшхәыс дрыԥхьаӡон (Ахыԥхь. 	 The prominent Canaanite god was Baal, the god of fertility, who also appeared as the god of the sky, rain, and storm.


Урҭ ирыҵанакуан Авель, Енох, насгьы Нои иҭаацәеи иареи. 	 In Noah’s day, “the sons of the true God began to notice that the daughters of men were beautiful,” says the Bible.


Ус еиҳа исзымариоуп». 	 That is easier.”


Урҭ рмилаҭ зегь раасҭа еиӷьуп ҳәа рыԥхьаӡоит, насгьы агәра ргоит рмилаҭ иатәу ауаа егьырҭ напхгара рзыруазҭгьы, рыԥсҭазаара еиӷьхон ҳәа. 	 They are very proud of their nation and believe that their lives would be better if their own people ruled over them.


Абиблиа зҵо раԥхьа еиқәаҳаԥхьаӡаз ашьаҿақәа зегьы ҟарҵар ауп. 	 Then he can dedicate his life to Jehovah in a private prayer and get baptized.


Ҳрықәныҟәома ҳара абиблиатә принципқәа ԥшааны, уи ала Анцәа иҟәыӷара ҳшақәгәыӷуа аарԥшуа? 	 Or do we look for Bible principles and try to apply them, thus showing that we rely on Jehovah’s way to solve problems?


Ари азҵаараҿы иара убас ақәра иазхәыцтәуп, избанзар Павел иҳәеит: «Шәара шәыбжьара зҭәымҭа иҭагылоу ԥҳәызбак дзызҳәаны иԥшу... дызгароуп ҳәа ихәыцуа аӡәыр дыҟазар, иара ишиҭаху, ииашоуп ҳәа шиԥхьаӡо ала дныҟәааит — уи гәнаҳара аҵаӡам; еибагааит» (1 Кор. 	 Let them marry.” (1 Cor. 7:2, 9, 36; 1 Tim. 4:1-3) Nevertheless, a person should not be prompted to marry because of surges of passion that may come in youth.


Гәҭыхас иҳамазароума ҳара уи? 	 Should this increase trouble us?


Аҳратә залқәа аркын, насгьы аиԥыларақәа ахатә ҩнқәа рҿы имҩаԥыргон. 	 Because Kingdom Halls were being closed, congregation meetings were held in private homes.


Ҳара ари аус анагӡара ииашоу амотивқәа ҳгәазҭарҵоит — ауаа рахь абзиабара, феида алхра акәымкәа. 	 Our preaching work is being done with the right motive—love, not financial gain.


15 Иисус афарисеицәа рызҵаара аҭак аныҟаиҵоз, иҳәеит Моисеи изакәан ала аилыҵра шауазгьы, «аханатә ус иҟамызт» ҳәа (Матф. 	 15 In response to a question posed by some Pharisees, Jesus said that the concession made by Moses to divorce one’s mate had “not been the case from the beginning.”


Аха Иисус иҵаҩцәа рыгәрахаҵара ӷәӷәамзар ҟаларын (Матфеи 8:26; 14:31; 16:8; 17:20). 	 (Matt. 8:26; 14:31; 16:8; 17:20) They needed stronger faith and trust in Jehovah.


Ишԥаҳалшо Иисус иҿыԥшра аӡәы ҳара иҳазкны амц иҳәозар? 	 How can we imitate Jesus if someone tells a lie about us?


Иара убас иԥҳәыси ихәыҷқәеи ргәаанагарагьы еиликаар ихәҭоуп (1 Кор. 11:3). 	 (1 Cor. 11:3) What factors will the family head take into consideration?


Ишԥалшо аԥсҭазаара армариара? 	 What are ways in which a Christian might simplify his life?


Аухантәарак Артур акаруаҭ дықәтәаны амашьына ныҟәиҵошәа дшазхәыцуаз ихигеит. 	 Arthur spent that evening sitting on the bed, going through imaginary gearshift movements.


Иегова имаҵзуҩцәа еиуеиԥшым азнеишьақәа рыла дрыцхраауеит. 	 His Word says: “Although [one of God’s servants] may fall, he will not be hurled down, for Jehovah supports him by the hand.”


(Уаԥхьа Марк 10:28—30.) 	 (Read Mark 10:28-30.)


Иара иҳәоит: «Сара, Иегова, уара Унцәа соуп, ихәарҭоу узырҵо, узныланы уцаша амҩала узго» (Исаиа 48:17, 18). 	 (Isaiah 48:17, 18) When we think deeply about Bible principles and allow them to touch our heart, we can correct and adjust our conscience.


Уи Анцәа израильтәи ажәлар дышрызныҟәоз аҟынтә иубарҭоуп. 	 This is evident in the way God dealt with the nation of Israel.


4 Абиблиа ахӡырымгареи ахақәгәыӷцәареи шеиҿагылоу аанарԥшуеит. 	 4 The Bible contrasts modesty with presumptuousness.


5 Иегова ихаҭа агәрыцҳашьара ааирԥшуеит, аха ижәларгьы уи аарԥшра шаҟа ихадоу дирҵоит. 	 5 Not only has Jehovah shown compassion but he has also taught his people the need to display that quality.


Ишаҳдыруа еиԥш, уи ахыбра ду Давид иуахәама ҳәа акәымкәа, Соломон иуахәама ҳәа ауп ишеицырдыруаз. 	 The building did, in fact, become known as Solomon’s temple, not David’s.


Избан иара Давид иацлабуаз аӡә иеиԥш акәымкәа, ҩызас дзиԥхьаӡоз? 	 Why did Jonathan view David as a friend rather than a rival?


Иегова аԥышәарақәа ҳарцәихьчозҭгьы, Аҩсҭаа диашазшәа алҵуан. 	 Fourth, Jehovah does not have to foreknow everything that happens to us.


Усҟан Тимофеи дышқәыԥшызгьы, еиликаауаз иԥсҭазаараҿы ихы иаирхәон. 	 Though at the time Timothy was likely a teenager, he must have applied himself well.


Убас еиԥш Адами Евеи ишырҭаху рхы мҩаԥыргаларц рыӡбеит. 	 Like that pilot, Adam and Eve wanted to do things their own way.


Еиҳагьы шәизааигәахала. 	 So when you feel physically and emotionally exhausted, do not draw away from Jehovah.


Иаҳгәалашәалар ахәҭоузеи ҳауацәа Иегова имаҵ ҳаулар рҭахымзар? 	 What must we remember if our relatives oppose our efforts to worship Jehovah?


Артур Клаус иҩуан: «Аизараҿы зегьы даара иџьаршьеит, ажурнал анапаҵаҩра зҭаххаз ауаа шаҟа ирацәаҩыз анеилыркаа». 	 Arthur Claus wrote: “The entire congregation was greatly surprised at the large number of subscriptions that were obtained.”


Ухы иаурхәома ухақәиҭра Иегова имаҵ ауразы, мамзаргьы ухатә гәаҳәарақәа рынагӡара урышьҭоу? 	 Are you using your freedom of choice to do what Jehovah wants or to do what you want?


Иҳацхраауазеи аԥсшьареи агәырҿыхагақәеи ралхраҿы? 	 What should guide us in choosing our recreation and entertainment?


Мамзаргьы иаарласны уи азҵаара ҳаӡбарц азы аҟәыӷара зҵоу абиблиатә принципқәа ҳхы иаҳархәома? 	 Or will we follow the Bible’s wise advice to settle matters quickly?


Иара зыӡбахә иҳәоз аимак-аиҿак зыбжьоу рхала зегь аӡбара анрылшо ауп. 	 He was speaking of matters that can be settled between those directly involved.


Аха Иегова имацара иоуп ацәгьеи абзиеи закәу аӡбара зылшо. 	 But only Jehovah has the right to decide what is good and what is bad. “The tree of the knowledge of good and bad” was evidence to Adam and Eve of that fact.


Насгьы избан иқьырсиану аҭаацәа рхәыҷқәа Анцәа Иажәа ргәаҵанӡа ишнеиуа агәра ганы иҟазар зрыхәҭоу? 	 And why should Christian parents make sure that God’s Word reaches their children’s hearts?


Иаразнак сбизнес закәанла ишьақәсырӷәӷәеит, насгьы ашәахтәқәа зегь сшәоит» (2 Кор. 	 And from day one, I legally registered my company and paid all my taxes.”—2 Cor. 8:21.


Убри аҟынтә урҭ атәылақәа рҿы аҳәынҭқарратә усзуҩцәа аԥара ма даҽа ҳамҭақәак рыҭатәу-ирыҭатәыму ҳәа азҵаара цәырҵӡом. 	 Where this situation exists, the question of whether a Christian might give gifts or tips to government employees does not even arise.


Тимофеи идыруан ауаа рҭагылазаашьақәа рыҽшырыԥсахуаз. 	 He could not take for granted that people would respond to his usual approach.


Итәымышәшьома шәара урҭ аишьцәеи аиаҳәшьцәеи, еиҳа ишәзааигәоу мацара шәрацәажәо? 	 Do you tend to shy away from them and associate mainly with those who have a background similar to yours?


Абиблиаҿы иануп «аԥсабара аханатә уажәраанӡа иазымдыруа, иадыррангьы иҟам агәырҩа ду» ааигәахара ишаҿу (Матфеи 24:21). 	 (Matthew 24:21) But this is not the end of planet Earth by irresponsible human activities or some catastrophic natural event—for it is God’s purpose that the earth remain forever.


Шәааи арҭ аҿырԥштәқәа ҳрызхәыцлап, насгьы Иегова урҭ рзы иҭабуп ҳәа иаҳҳәалап! 	 Let us meditate on these Bible accounts and be thankful that Jehovah has provided them for us!


Еилаҳкаауан аҿырԥш бзиа ҳхәыҷқәа ӷәӷәала ирнырыр шалшозгьы, уи ишаанамгоз Иегова имаҵ хымԥада ирулоит ҳәа. 	 It was sobering to think that while a fine example is a powerful influence for molding children, it is no guarantee that they will grow up to serve Jehovah.


Ицқьоу ухымҩаԥгашьеи Анцәа иахь иааурԥшуа азиашареи иаадырԥшуеит аҵабырг ԥсҭазааратә мҩаны ишалухыз, насгьы иаарласны уҽӡааухырц азы ухы аус шадууло. 	 Your holy acts of conduct and deeds of godly devotion give evidence that you have made the truth your own and that you are progressing toward baptism.


Иара убас дара еилыркаауеит Авраами, Иови, Даниили агәра ганы ишыҟаз ҳаԥхьаҟа иԥсхьоу рыԥсы шҭало. 	 And they learn that Abraham, Job, and Daniel were confident that in the future the dead would live again.


15 Ҳәарада, ак згым аҭаацәалазаара ыҟаӡам. 	 15 Of course, there has never been a perfect marriage.


Ҳуҳәоит, уҳахәаԥш: ҳара зегьы ужәлар ҳауп» (Ис. 	 Look at us, please, for we are all your people.”


Аҩбатәи, уи иумбо, аха иҟаҵәҟьоу ауп. 	 (2) “Realities that are not seen.”


ИАРА УБАС ШӘАԤХЬА 	 ALSO IN THIS ISSUE


Аха агәқәа ҭызҵаауа Анцәа ибеит урҭ гәык-ԥсык ала ишизиашаз. 	 Yet, when the Examiner of the heart scrutinized them, he saw that their heart was complete toward him.


ҲАЗҚӘЫМГӘЫӶУАЗ ААԤХЬАРА 	 ANOTHER THRILLING INVITATION


Иисус иҵаҩцәа иреиҳәеит: «Амала ишшәоуз аиԥш, амала ирышәҭала» (Матф. 	 Jesus told his disciples: “You received free, give free.”


Урҭ аԥагьареи, мыцхәы ахбзиабареи, аицлабреи рылоуп. 	 In Eden, his argument was that each individual can and should decide what is good and what is bad, doing so independent of God.


Усҟан ҳара Иисус зегь раасҭа бзиа дшаҳбо иҳарбоит. 	 (Matt. 4:8-10) By doing so, we show Jesus that we love him more than any material thing.


Мыцхәы ахбзиабареи рхатә гәаҳәарақәеи гәык-ԥсык ала абзиабара аарԥшра ирԥырхаган. 	 Selfish pleasures evidently crowded out unselfish love.


6 Иҟоуп даҽа уадаҩрақәак змоу хаҵеи-ԥҳәыси. 	 6 A different sort of tribulation confronts some married couples.


Убри аҟынтә агәҭынчымра ҳазцәырызго ахәыцрақәа ҳзааиуазар, уи Анцәа изеиҭаҳҳәалароуп. 	 So when we are anxious, we need to turn our worries into prayers.


Шәааи арҭ азҵаарақәа рҭак ҟаҳҵап, насгьы хәарҭас иаҳзаарго еилҳаргап. 	 Let us answer these questions and see what lessons we can learn.


Иегова Руфь лматериалтә ҭахрақәа мацара ракәӡам дзеиҷаҳаз. 	 In line with what David later experienced, Jehovah did not leave Ruth and Naomi in want.


Иарбан зҵаарақәоу зҭак ҟаҵатәу, насгьы избан? 	 What four questions need to be answered, and why?


Урҭ ахархәагақәа аиҳабыра рнапаҵаҟа иахьыҟоу аҳәынҭқаррақәа рҿы ажәабжьқәа дара ирҭаху агәаанагара ауп ирныԥшуа. 	 News reports might be blatantly slanted in lands with State-controlled media, yet even Christians living in so-called free countries must be careful not to adopt the bias of a commentator.


Аха иара иҳәеит: «Иҭабуп ҳәа иасҳәоит Сынцәа Иҳақәиҭу Иисус Христос изы». 	 Still, he said: “Thanks to God through Jesus Christ our Lord!”


Аха ахәыҷы иҭаацәа ииашаҵәҟьаны бзиа дшырбо анидыруа, ианизымариамгьы иҭаацәа рзыӡырҩра иҽазишәалоит. 	 But when a young person feels that his parents really love him, it can help him to obey them even when it is difficult.


10 Ҳаргьы иахьа иалкаау уск аҿы ацхыраара аҳҭарц иҳаҳәар алшоит. 	 10 Today, we too may be asked to contribute for a specific purpose.


(Шәахәаԥш астатиа алагамҭаҿы иаагоу асахьа.) б) Ишԥарыдыркыло ахшыҩ змоу ашамҭақәа ицқьам ари адунеи ақәгара? 	 (See opening picture.) (b) What will be the response to the execution of this wicked system?


Уи Абиблиаҿы зыӡбахә ҳәоу арқәа зегьы иреиҳан. 	 The Ethiopians outnumbered Asa’s army nearly 2 to 1.


Ишԥеилкаатәу уара Иегова иеиԥш аҽӡаахра ииашаны ушахәаԥшуа? 	 What can you do to make sure that you will keep the right view of Jehovah’s arrangement of baptism?


Ишыҟазаалакгьы, Анцәа даниҳәа ашьҭахь «лылахь уаҳа еиқәымызт» (1 Сам. 1:12, 17, 18). 	 In any event, “her face was no longer downcast.” (1 Sam. 1:12, 17, 18) She trusted that Jehovah would either put an end to her barrenness or fill the lack in some other way.


Иҟоума иахьа Анцәа ижәлар рыбжьара ари аҩыза ароль назыгӡо аишьцәа? 	 What similar arrangement exists among God’s people today?


8 Ҳара Анцәа ицәымӷу аусқәа ҳҽырцәаҳахьчоит. 	 8 We stay far away from things that God hates.


Иеговеи ҳареи ҳаизыҟазаашьақәа шаҟа аԥареи амали ҳамоу акәӡам изхьыԥшу. 	 It is true that Jesus said that “it will be difficult for a rich man to enter the Kingdom of the heavens,” but he did not say that it would be impossible.


Аусуратә тетрадқәа угәазҭарҵоит иаагоу абиблиатә жәеинраалақәа рызхәыцра, насгьы угәаанагарақәа ранҵара. 	 The study guides invite you to reason on a number of scriptures and then to write down your thoughts about them.


Ԥыҭрак ашьҭахь уи ахеилак егьырҭ аишьцәагьы ацлеит (Аусқәа 15:6). Иара убас аизарақәа Анцәа идоуҳала иҩыз асаламшәҟәқәа рыла анапхгара роуан. 	 (Acts 15:6) Counsel and instructions were also provided by means of inspired letters written by men who were members of or closely associated with the first-century governing body.


Смаҵзуҩцәа ргәырӷьабжь галоит, избанзар ргәы гәырӷьарыла иҭәызаалоит» (Ис. 65:12—14). 	 My servants will shout joyfully because of the good condition of the heart.”


Уи иҟашәҵаз аибагаратә ҿаҭахьа инақәыршәаны анхара, насгьы шәҭаацәалазаараҿы анасыԥ аиура ишәыцхраауеит. 	 Doing so will help you to live up to your marriage vow—happily!


Иарбан иҷыдоу маҵзуроу Павел идыз? 	 What special ministry was Paul given?


Шьоукы ԥеиҳабацәан, егьырҭ мап. 	 Some of them were firstborn sons, and some were not.


16, 17. а) Ирылымшозеи еиҭа Аҩсҭаа идемонцәеи иареи? б) Избан ҳамшәаӡакәа ҳабжьы ҭыганы Анцәа ҳиҳәалар зҳалшо? 	 16, 17. (a) What else are Satan and the demons unable to do? (b) Why should we not be afraid to pray out loud to Jehovah?


Уи ашьҭахь уиаҟара схы заҵәны избомызт». 	 She also shared with me her own experience with the kind of test I was going through, and I felt less alone.”


[Ис.] 55:6, 7). 	 (Isa. 55:6, 7) What motivates God to forgive so freely?


8—10). Иеговагьы убас еиԥш ауаа дрызныҟәоит. 	 8-10) That is Jehovah’s way of handling matters.


Аҭагылазаашьа еиҳагьы еицәахеит Сусаким ируааи иареи Ровоам напхгара ззиуаз Иерусалим ианакәша. 	 The situation became worse when Shishak and his army came to attack Jerusalem, where Rehoboam ruled.


Анцәа дазыԥшуп урҭ аҩ-гәыԥк изакәанқәа ирықәныҟәалоит, насгьы азиашара аадырԥшлоит ҳәа. 	 Yet, he requires the same standard of faithfulness from both those with a heavenly calling and those with an earthly hope.


Ааи, Иегова ҳаԥсҭазаараҿы еснагь ҳаниқәгәыӷуа, уи иреиӷьу алҵшәақәа аанагоит (Ажәам. [Прит.] 3:5, 6; 28:26). 	 Yes, when we give attention to God in all our ways, we can have the best outcome.—Prov. 3:5, 6; 28:26.


Библиаҭҵааҩык иҩит: «Зегьы иахьынӡазалшоз имарианы еиҿкаан. 	 “Every thing was made as plain, as simple, and as easy as possible,” wrote one commentator.


Ҳара уи џьанаҭ дгьыл аҿы даҳбаанӡа игәрахаҵара зныԥшуаз иусқәа ҳгәалашәалоит». 	 In the meantime, his acts of faith live on until he stands up alive and whole in the Paradise.”


Ҳара ҳақәреи, ҳгәабзиареи, ҳҭагылазаашьақәеи, ҳалшарақәеи еиԥшӡам. 	 Our age, health, circumstances, and abilities are not the same.


Иара иҩит: «Иҟам Абырзен, Аиудеи, заԥхьатә хсоу ихсаму ҳәа аилыхра, дыҟам атәымуаҩ, Аскиф, атәы, зых иақәиҭу»*. 	 He stated: “There is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, foreigner, Scythian, slave, or freeman.”* In the congregation, why should there be no distinction based on race, nationality, or social status?


Хыхь зыӡбахә ҳәаз Алекс иациҵоит: «Абиблиа аҟынтәи исоуаз адыррақәа аӡыхь цқьа исзаҩызахеит. 	 These were things I never imagined I would be able to get rid of.”


Иаарласны еилышәкаауеит ауаа реиҳараҩык ача агара шырҭахым, уи инеиҳангьы шьоукы гәаӷшақә ишәызныҟәо ишалагаз. 	 What is more, you would soon discover that most people did not want the bread and that some would even hate you for distributing it.


Аҵаразы аброшиура 	 Simplified Edition MAY 2018


НОИАБР 20—26, 2017 	 WEEK OF NOVEMBER 20-26, 2017


Ииашаҵәҟьаны Иисус иуӷә маншәалоуп. 	 Truly, Jesus’ yoke is kindly.


Аиудеиатә раввинцәа арҭ амҩақәҵарақәа инарҭбааны ауаа идеилдыркаауан. 	 The Jewish rabbis expounded on every detail of these laws.


Ҳәарада, ҳара даара ҳаилахоуп, аха иҳамоу аусқәа хадазаргьы, урҭ Абиблиа аԥхьара иаҳԥырхагамхалароуп. 	 Still, we cannot afford to let anything—even legitimate responsibilities—disrupt our Bible reading routine.


Галатиа инхоз раԥхьатәи ақьырсианцәа реиԥш иаԥсам аусқәа аанҳажьроуп, насгьы адунеи иҳаднагало ақәҿиареи ахьӡ-аԥшеи ҳрышьҭамзароуп (Галаҭаа рахь 4:9). 	 Like the early Christians in Galatia, we must stop slaving for “the weak and beggarly elementary things” of this world, including the success and fame it offers. (Galatians 4:9) Those Christians in Galatia had already come to know God, and God already knew them.


Иаанагозеи «ахачҳара... инагӡаны иааԥшааит»? 	 What does it mean to “let endurance complete its work”?


Урҭ еиҳа адырра рымоуп, насгьы Абиблиа еиҳа инарҵауланы еилыркаауеит ҳәа рыԥхьаӡом. 	 They do not claim to have special knowledge or revelations; neither do they try to prove that they are in some way superior.


Аха уеизгьы, иара ҿыц Иегова ишаҳаҭҩыс дыԥхьаӡахазар, уи иаанагоит игәнаҳа дшахьхәыз, ҳаргьы уи даара ҳаигәырӷьоит. 	 Accordingly, there may well be spontaneous, dignified applause when the elders make an announcement of a reinstatement.


8 Аимактә зҵаара шәхашәмыршҭлан. 	 8 Remember the issue of integrity.


Иегова урҭ мысратәи атҟәара аҟынтә ианҭига мызқәак рышьҭахь дара уа ианыҟаз ирымаз афатәи ажәтәи ирызгәышьуа иалагеит. 	 Only a few months after Jehovah freed them from Egypt, they started to crave the food and drink they used to have there.


Иара амашьына адокументқәа унапы иаркны иуеиҳәоит: «Уажәшьҭа ари уара иутәуп!» 	 He hands you the title and says: “The car is yours.”


Ачара ашьҭахь схаҵа иқәгәыӷшьа сҵарц азы, сҽысыԥсахлар акәхеит. 	 Marriage was an adjustment for me as I learned to rely on my husband.


3 Иарбан Иегова иааирԥшуа ҳзыԥсам ақьиара зныԥшуа жәабжь бзиоу Павел ауаа ирылеиҳәоз? 	 3 What “good news” did Paul preach that highlighted Jehovah’s undeserved kindness? He told the Ephesian Christians: “You have heard about the stewardship of God’s undeserved kindness that was given to me for your sakes.”


Иара иҳәеит: «Сара сзы даара илахьеиқәроуп, сгәы зегьы еихсыӷьшьа змам гәырҩала иҭәуп» (Римаа рахь 9:1—3). 	 (Romans 9:1-3) Why did he feel that way?


19:12; Ажәам. 6:16—19). Апостол Павел иҩуан: «Ԥҳәыс даазгахьоу аӡә уакәзар? — уԥҳәыс улылымҵын» (1 Кор. 7:27). 	 (Lev. 19:12; Prov. 6:16-19) The apostle Paul wrote: “Are you bound to a wife?