{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Reşat SABIQ Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik \t Launchpad Contributions: Max Romanov https://launchpad.net/~dr-max-romanov танюша https://launchpad.net/~tatyana-elembaeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Byobu Uçbirim \t Byobu терминал"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Blobby Voleybol 2 \t Blobby Volley 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "X11 için 3 boyutlu satranç \t 3D-шахмат-влак X11-лан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Klavye;Sıçan;i15k;İrişilebilirlik;Tezat;Miqyas;Ekran Oquyıcı;metin;hurufat;ölçü;İrişimX;Yapışaq Tuşlar;Yavaş Tuşlar;Sıçrama Tuşları;Sıçan Tuşları;universal access, contrast \t universal access, contrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Sahife AyarlamasıInstallable OptionsPrinter Option Group \t Installable OptionsPrinter Option Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Aç ya da kapat:universal access, zoom \t universal access, zoom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "%s / %spressure \t pressure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Canonical OrtaqlarıUnknown \t Canonical-ын партнер-влакUnknown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Menzil tışıSignal strength \t Signal strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Kenta Cho's A7Xpg \t A7Xpg Kenta Cho-гыч"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Yan çubuqnı köster yaki gizleAspect ratio \t Aspect ratio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Toldurbackground, style \t background, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Ubuntu Unity Plagini \t Ubuntu Unity плагин"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Öntanımlı RGBColorspace fallback \t Colorspace fallback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "- Unity Qarşılayıcısı \t Unity саламлыме экран"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Miqyaslabackground, style \t background, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "İhtiyatBattery power \t Battery power"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Zamanda Yolculuk \t Back In Time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "EyiPassword strength \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Suret KeyfiyetiColorPrinter Option Group \t ColorPrinter Option Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "İşImage QualityPrinter Option Group \t Image QualityPrinter Option Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "3 boyutlu Satranç \t 3D-шахмат-влак"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Bilinmeyen gözetleme zamanısky conditions \t sky conditions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Film banyo kimyasalı azDeveloper \t Developer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "%s SeçenekleriPaper Source \t Paper Source"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Yeterlice yahşı degilPassword strength \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Bir qaç donanım cihazı içün tesbitlerPersonal settings \t Personal settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Alsa Modüler Sentezleyici \t Alsa Modular Synth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Acımasız Satranç \t Brutal Chess"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Bir sonraki girişte ayarlanacakPassword mode \t Password mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "ManzaraOrientation \t Orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Sonarbalance \t balance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "QısqaDistance \t Distance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Bu Menbanı QullanPackages \t Packages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Doluyor - tamamen dolmasına %s var.1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Örümcek Penguen \t Penguin Spider"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Saat yönü tersinedisplay panel, rotation \t display panel, rotation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Yazılım qurmaq ya da çetleştirmek içün sahihlenmeñiz kerek.org.debian.apt.install-or-remove-packages \t org.debian.apt.install-or-remove-packages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Tercihlerservice is enabled \t service is enabled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "%.3f atmvisibility \t visibility"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "1 haftadan azColorspace fallback \t Colorspace fallback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Bilinmegen Hata: '%s' (%s) \t Палыдыме йоҥылыш: '%s' (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Sıradaprint job \t print job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Dosyalar siliniyor2 minutes \t 2 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "%2$'d dosyeden dosye %1$'d ekileştirile2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "%s %s içün yazılım yañartmaları temin etilmez artıq.Ubuntu 12.04 \t Ubuntu 12.04"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Balazar Kardeşler \t Balazar иза-шоляк"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Saat yönündedisplay panel, rotation \t display panel, rotation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Sağbalance \t balance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Bölümler%s %s \t %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Baskı silindiri artık çalışmıyorprinter state \t printer state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Google Vesiqalar dosyeleriñizni qıdırıñız \t Тыйын Google Docs файл-влакым кычалаш"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Münderice:used \t used"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Boş feza:no readno access \t no readno access"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Arduino Bütünleşik Geliştirme Ortamı \t Arduino IDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "İşleniyorprint job \t print job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Avogadro Sayısı \t Avogadro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Önbalance \t balance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Qısqa Ağız (Aylandır)Orientation \t Orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Sol Tiyüv Şeriti Tarzı #%dright-strip-mode-1 \t right-strip-mode-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Penguen Merlin \t Penguin Merlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Penguen Thornq \t Penguin Thornq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Tamamlandı!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Yükletile - tam yükletilgenBattery power \t Battery power"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "İşaretleme ve TıklamaDistance \t Distance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Bot Senaryosu \t Boat Scenario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "El ileproxy method \t proxy method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Oturım idaresi ihtiyariyatını köster9:05:02:%Id%dlong time format \t 9:05:02:%Id%dlong time format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Arista Kod Çevirici \t Arista Transcoder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Qullanıcı verilerini deñiştirmek içün sahihlenim şarttırPassword strength \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Arkabalance \t balance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Topyekün kapasite %s \t Чумыр пурмаш %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "%150universal access, text size \t universal access, text size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "%d Ktemperature \t temperature"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "BitirileAdvancedPrinter Option Group \t AdvancedPrinter Option Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Penguen mayın tarayıcı \t Penguin Сапёр"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Kağıt bittiprinter state \t printer state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Sahihlenme ŞartYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Hata: BozuqSayısı > 0 \t Йоҥылыш: BrokenCount > 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "'%s' aygıtına erişilemediCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "En Azbalance \t balance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Soñ Yañartılğan%s\" is used in the dash preview to display the \": \t %s\" is used in the dash preview to display the \": "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Savaş Tankları \t Battle Tanks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Dosya %s / %smediaChange %s %s \t mediaChange %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "BetaRadio Ayarlayıcısı \t BetaRadio тюнер"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "KurumsalWifi security \t Wifi security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "YükletileBattery power \t Battery power"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Avto SaylaPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Soñki keri yapılğan amelni kene yapReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Reşat SABIQ Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik \t Launchpad Contributions: Max Romanov https://launchpad.net/~dr-max-romanov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Keçersizblowing\" \"shallow\" \"partial \t blowing\" \"shallow\" \"partial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "StandartAccount type \t Account type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Kilitlebalance \t balance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Uyğunsız?Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Jane Smith (that's you), 2011-02-11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "%s temeli250 kB \t 250 kB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "OrtacaPassword strength \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Bittornado İstemcisi \t Bittornado клиент"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "İptal edildiprint job \t print job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Masaüstü dosyası yeniden adlandırılamadı%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Hazırprinter state \t printer state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Tuş biplemesiniñ olacağı haletler:Beep when a key is \t Beep when a key is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Hiç biriWacom action-type \t Wacom action-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Kapalıprinter state \t printer state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "PilBattery power \t Battery power"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "MySQL Müşterisi \t MySQL Клиент"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Hiç biriLanguagesLanguage \t LanguagesLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "%s (%'d. kopiya)%s \t %s (%'d-ше копий)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Unity'de paskalya yımırtası yoq \t Unity-ште \"кугече муно-влак\" уке"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Artqaç qısqaPassword strength \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Çift-çertme zaman aşımımouse, speed \t mouse, speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "TüsZoom Grayscale \t Zoom Grayscale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "180 DereceMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Kuzey - Kuzeybatıwind direction \t wind direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "qabul etilgenBeep when a key is \t Beep when a key is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Öntanımlı CMYKColorspace fallback \t Colorspace fallback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Düzeltme İmi \t Caret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Endamlandırılaprinter state \t printer state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "XML Üleşilebilir Çalma ListesiTitle 3 \t Title 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Bos Savaşları \t Bos Wars"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "%100universal access, text size \t universal access, text size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "%d / %dWacom action-type \t Wacom action-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Tek YanlıTwo Sided \t Two Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Hücre Yazıcı \t CellWriter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "%125universal access, text size \t universal access, text size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "qullanılğanfree \t free"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "(bazı mündericeler oqulmaz)Contents: \t Contents:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "BastırıcıDevice kind \t Device kind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Firefox için Ubufox eklentisi \t Ubufox-ын Firefox-лан плагин"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "%s (%'d. kopiya)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'d-ше копий)%s%s (copy %'d)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Yañı-qalğa \t New-wave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Dikkat! Düşük pil, kalan süre: %s1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Durdurulduprint job \t print job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "%s Sürümi \t %s версий"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Vaqıt yaki tarih ayarlarını deñiştirmek içün sahihlenmeñiz kerek.display panel, rotation \t display panel, rotation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "RAR sıkıştırma/açma aracı \t RAR архиватор"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Lütfen \"%2s\" sürücüsüne \"%1s\" takınMedia Change \t Media Change"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "KösterimDevice kind \t Device kind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Ev cilbentikeybinding \t keybinding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Tezat:universal access, contrast \t universal access, contrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Greenwich Ortalama Zamanıtimezone \t timezone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "30 daqqaCalibration quality \t Calibration quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "%75universal access, text size \t universal access, text size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Google Vesiqalar qıdırma plagini \t Google Docs-ыште кычалмаш плагин"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Tafsilât [t]y\" is \"yes \t y\" is \"yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Firefox Launchpad eklentisi \t Launchpad-ын Firefox-лан плагин"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "¾ EkranDistance \t Distance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "MaviKim \t BlueWho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "%d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format \t 5:02:%Id%dshort time format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Ters manzaraOrientation \t Orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "¼ EkranDistance \t Distance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Waste'nin Kenarı \t Waste's Edge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Malzeme Seviyesiprinter state \t printer state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Yavaş tuşlar tuşlama keçikmesiuniversal access, delay \t universal access, delay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Ağımdaki pencereni qapatGame \t Game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Unity 2B \t Unity 2D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Oynatğanda ekran qoruyıcısını ğayrıqabilleştirScreensaver disable \t Screensaver disable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Solbalance \t balance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Üst-qademele…Ubuntu 12.04 \t вашталтышUbuntu 12.04"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "%d HzSample rate \t Sample rate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Qalınlıq:universal access, thickness \t universal access, thickness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Ters portretprint job \t print job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "7zip sıkıştırma/çıkarma aracı \t 7zip архиватор"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Bluetooth Yöneticisi \t Bluetooth виктарыше"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "%S / %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Bittorrent İstemcisi \t Bittorrent вот-влакын клиентже"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "NamalümDimensions \t Палыме огылDimensions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Tezat:Zoom Grayscale \t Zoom Grayscale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "%.1f Beaufort gücüwind speed \t wind speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Adobe Flash plagini \t Adobe Flash плагин"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "ZayıfPassword strength \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Terkrarlama tuşları sur'atıkeyboard, delay \t keyboard, delay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Uyğulamanı ayarlaHelp \t Help"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "EmirDesktop \t Desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "ACE sıkıştırma/çıkarma aracı \t ACE архиватор"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "%s %s %stime \t time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "%s, %u aded \t %s, %u тӱнлык"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "%s (%'d. kopiya)%sth copy) \t %s (%'d-ше копий)%sth copy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Tuş-çarpmanı YiberWacom action-type \t Wacom action-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "en\" is \"no \t n\" is \"no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Şurağa _atla:secondsSkip to \t secondsSkip to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Bastırıcı Sürücisini SaylañızTwo Sided \t Two Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "PortretOrientation \t Orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Dikkat düşük UPS gücü, %s kaldı1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Töşebackground, style \t background, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "SıfırlaWi-Fi/Ethernet security \t Wi-Fi/Ethernet security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "İleriletilgenMyPrinter Options \t MyPrinter Options"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Fihrist EkleFilenameResolutionDuration \t FilenameResolutionDuration"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Renk yönetimini destekleyen hiçbir aygıt tespit edilemediDevice kind \t Device kind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "YöneldirimGeneralPrinter Option Group \t GeneralPrinter Option Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "KameraDevice kind \t Device kind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "%(str_days)s %(str_hours)s1 hour\" or \"2 hours \t 1 hour\" or \"2 hours"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Penguen Taipei \t Penguin Taipei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Bekliyorprint job \t print job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Bu bilgisayar üzerindeki yazılım künceldir.Ubuntu 12.04 \t Ubuntu 12.04"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Galereyanı SaqlaGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "MySQL Sunucısı \t MySQL Сервер"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik \t Launchpad Contributions: Max Romanov https://launchpad.net/~dr-max-romanov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "%s (Ögbelgilengen) \t %s (Пеҥгыдемдыме семын)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "DigerAdd Account \t Add Account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Film banyo kimyasalı bittimarker \t marker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "İlişimfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Toner tükendiDeveloper \t Developer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "%s (başqa bir kopiya)%s \t %s (весе копий)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Qurulabilir SeçeneklerJobPrinter Option Group \t JobPrinter Option Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Quruldı%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Шындыктыме%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Ortalabackground, style \t background, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Dirim oluşum \t Biogenesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "%s içün sunucıcustom servers \t custom servers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Birlemci _dögmemouse, left button as primary \t mouse, left button as primary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "%s HasiyetleriMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Dosyelerni _QoruPassword mode \t Password mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "%s olaraq içeri imzalan \t %s - гай пураш"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Q_abul keçikmesi:universal access, delay \t universal access, delay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Amora Hizmeti \t Amora Керемет"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Standart çıktı (stdout) ekranında insanların anlayabileceği çıktı göster \t Айдеме кертше лектышым stdout-ыште ончыкташ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Sol Alqa Tarzı #%dright-ring-mode-1 \t right-ring-mode-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "SSH altında çalışmaya devam edilsin mi? \t SSH почеш пашадам шуйыза"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Hata nedeniyle iptal edildiprint job \t print job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "%s (şarj etilgen)battery (time remaining) \t %s (зарядилыме)battery (time remaining)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Hareket _eşiği:universal access, threshold \t universal access, threshold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Tablet \t PC таблетке"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Renk kartuşu azmarker \t marker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "%s (kopiya)%s \t %s (копий)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "MacSlow'ın Kahire Saati \t Cairo-Clock шагат"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "%d Mb/snSignal strength \t Signal strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Oñ Alqa Tarzı #%dleft-strip-mode-1 \t left-strip-mode-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Tüs EfektleriAccount type \t Account type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Aşırı bulutlusky conditions \t sky conditions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Sistem Malümatıtranslation \t translation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "_Subwoofer:volume \t volume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "basıqBeep when a key is \t Beep when a key is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "_İhtiyariyat...proxy method \t proxy method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Sınama aydamasıDetails \t Details"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Sol Elle Kullanım Yerleşimileft-ring-mode-1 \t left-ring-mode-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "TarayıcıDevice kind \t Device kind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Uzun Ağız (Standart)Two Sided \t Two Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "İleriletilgenPaper Source \t Paper Source"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "½ EkranDistance \t Distance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Hesap devre dışıPassword mode \t Password mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "_Sur'at:keyboard, delay \t keyboard, delay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "TamamSignal strength \t Signal strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "UmumiyPage SetupPrinter Option Group \t Page SetupPrinter Option Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Monitorlarnı AlmaştırWacom action-type \t Wacom action-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Faydalanışlı emir satrı seçenekleriniñ tam bir listesini körmek içün '%s --help' çaptırıñız. \t Команде корнын тӱрыс лӱмержым ужашлан «%s --help» тӱҥалыкте"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "AcidRip DVD Dönüştürüçü \t AcidRip DVD Ripper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Bilinmegen64-bit\" or \"32-bit \t 64-bit\" or \"32-bit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "hd\" is \"details \t d\" is \"details"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Arasında \t Between"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Uyğulamanı terk etEdit \t Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - mhr", "text": "Bastırıcı ÖgbelgilemesiGhostScript \t GhostScript"}