પાશ્વ ભાગનો રંગ (_B): 	 _Hannergrond Fuerf:


સ્‍થળ વલસાડના 	 CAA -


દાનમાં 	 BHKU


એન્ટાર્ટિકા/ મેકમુર્ડો 	 Antarktis/ McMurdo


કડી@ action 	 Ausriichten


ઓરોરા 	 BHU9


ઇપેપનુંof Mordad short 	 Sepof March


બધી ફાઈલો 	 All Dateien


બુઈડKCharselect unicode block name 	 BuhidQFont


લાગુ કરો (A) 	 & Uwenden


પેટી બાહ્યરેખાની પહોળાઇ 	 Breet vun der Kontur vun der Rumm


છોકરાઓ 	 CAA


કોલના 	 CAA


અગ્રનુંIndian National month 10 - ShortNamePossessive 	 AbrIndian National month 10 - ShortNamePossessive


ચિલી 	 BHUQ


અજ્ઞાત શબ્દ મળી આવ્યો હતો અને અજ્ઞાત તરીકે સમજવામાં આવતો હતો કારણ કે તે શબ્દકોશમાં સમાયેલ નથી. જો તમે એવું માનો છો કે અજ્ઞાત શબ્દની જોડણી ખોટી નથી તો અહીં ક્લિક કરો અને તમે તેને ભવિષ્યમાં ફરીથી શોધવામાં ખોટી રીતે ટાળવા માંગો. જો તમે તેને જેમ છે તેમ રહેવા દેવા માંગો છો, પરંતુ તેને શબ્દકોશમાં ઉમેરવા માંગતા નથી, તો પછી તેની જગ્યાએ અવગણો અથવા બધું અવગણો પર ક્લિક કરો. 	 Dat onbekannt Wuert ass fonnt ginn an als "onbekannt" consideréiert ginn, well et net am Wierderbuch steet. Klickt hei, wann dir mengt, dass dat onbekannt Wuert net falsch geschriwwe ginn as, a wann dir verhënnere wëllt, dass et an Zukunft weiderhi fonnt gëtt. Falls dir et onverännert loosse wëllt, ouni eppes an d' Wierderbuch ze schreiwen, da klickt op Ignoréieren oder Alles Ignoréieren.


કોરિયેડર ઇપીબ 	 laat


ડંકન વોટ્સ 	 Watts hunn


મોડ્યુલા- ૨Language 	 Modula- 2Language


સ્થાપન કરી શકાય તેવા વિકલ્પોJobPrinter Option Group 	 JobPrinter Option Group


પ્રાપ્ત આદેશો 	 Verfügbar Kommandoen


પાલીName 	 PaliName


ડાઇસ 	 CAA


યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ 	 USA


પહોળાઇ (i): 	 Breet:


ફોન્ટ મોટા કરવા માટેની પ્રવેગ કી. GTK+ સ્ત્રોત ફાઇલો માટે વપરાયેલ સમાન બંધારણના શબ્દમાળા તરીકે રજૂ કર્યુ હતું. જો તમે વિશિષ્ટ શબ્દમાળા "નિષ્ક્રિય" માટે વિકલ્પ સુયોજિત કરશો તો આ ક્રિયા માટે કીજોડાણ થઇ શકશે નહિં. 	 Den Tastatur Kierzel fir d'Schrëft méi grouss ze maachen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert "disabled" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn.


યોસેમિટી 	 CAA -


ભૂલોના વિકલ્પો 	 Fehleroptiounen


અમેરિકા/ ટોરેન્ટો 	 Amerika/ Toronto


મિત્ર ઉમેરો 	 Kontakt bäifügen.


નવું... 	 Nei...


સાપ્તાહિક 	 All Woch


મહેરબાની કરીને થોભો જ્યારે TinyURL એ ટૂંકી URL ને લઇ આવે છે ... 	 Waard w.e.g. während TinyURL eng kuerz URL hëllt...


પોર્ટલ 	 CAA-


અવર્ગીકૃતBanner page 	 Klass


તમારે મિત્ર માટે વપરાશકર્તાનામને પૂરુ પાડવુ જ જોઇએ. 	 Dir musst ee Benotzernumm fir dee Kontakt aginn.


સીઆઇટી 	 CAA -


અમેરિકા/ સાન્ટિઆગો 	 Amerika/ Santiago


આ વેબ પાનું કોડીંગ ક્ષતિઓ ધરાવે છે. 	 Dës Websäit huet Kodéierungsfeler.


ફાઇલ %s ને આયાત કરી શક્યા નહિં. ખાતરી કરો કે જે ફાઇલ વાંચી શકાય તેવી છે અને PEM માળખું છે. 	 D'Datei %s ka net importéiert ginn. Kuckt no op d'Datei liesbar an am PEM-Format ass.


તમે જેમ લખો તેમ લખાણ શોધો 	 Text beim antippen ergänzen


ફોન્ટને સામાન્ય માપના કરવા માટેની પ્રવાગ કી. GTK+ સ્ત્રોત ફાઇલો માટે વપરાયેલ સમાન બંધારણના શબ્દમાળા તરીકે રજૂ કર્યુ હતું. જો તમે વિશિષ્ટ શબ્દમાળા "નિષ્ક્રિય" માટે વિકલ્પ સુયોજિત કરશો તો આ ક્રિયા માટે કીજોડાણ થઇ શકશે નહિં. 	 Den Tastatur Kierzel fir d'Schrëft normal grouss ze maachen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert "disabled" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn.


ઓનર 10 	 CAA


ઍડમંટન અને 	 BHUO


સ્થાપિત 	 Installéieren


યોમ અલ- જુમ્મા 	 Yaum al- Jumma


સંદેશો મોકલો 	 Noriicht verschécken


અબાનનું 	 Jan


સેગ્નોEthiopian weekday 2 - LongDayName 	 & Fortschécken


ચકાસણીઓ 	 Test


જમવા માટે બહાર 	 Beim Iessen


સ્ટેક બોલાવો 	 Stack opruffen


પાનાં શિર્ષક 	 Säit gelueden.


notice <targetlt;: વપરાશકર્તા અથવા ચેનલનાં સૂચનાને મોકલો. 	 notice <Ziellt;: Schéck eng Notiz un ee Benotzer oder Channel.


ઉમેરો 	 InsertQAccel


સોચીઅલ નેટવર્કમાં સંદેશ શોધો 	 Norichten äus sozialen Netzwierker sichen


ઈન્ટરલીગુઆName 	 InterlinguaName


ચર્ચ સાલ્વિકName 	 KiircheslaweschName


યોમ અલ- અરબિઆ 	 Yaum al- Arbi' a


ચિત્ર -% 1x% 2 પિક્સેલ્સ 	 Bild -% 1x% 2 Pixelen


મેસોનLanguage 	 MasonLanguage


ગુજરાતીKCharselect unicode block name 	 GujaratiQFont


મહિનો 	 MOUNT


અરકાનસાસ સિટી 	 BHKQ BHKS


એસએમએસ 	 Suessem eventuell drun


લખાણ રંગનાં જેવુ (_S) 	 D'_selwecht wéi d'Text-Fuerf


તમારો 	 Installéiert a konfiguréieren Endpoint a


ઓરેકલ ડેટાબેઝ 	 D'Oracle Database 12 c :


મેસોરCoptic month 13 - LongName 	 ZerécksetzenCoptic month 13 - LongName


કાઉ નુંCoptic month 1 - LongNamePossessive 	 KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive


યાદી સંવાદ બતાવો 	 Weis en Dialog mat enger Lëscht


અવાજોને સક્રિય કરો 	 Téin aktivéieren


બહાર કાઢો (_E) 	 _Auswerfen


માગાબિતનુંEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 am RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive


પાસ નુંof January 	 Mäerzof January


આ પાનાં પરની સ્ક્રિપ્ટને કારણે KHTML સ્થગિત થઇ જાય છે. જો તે ચાલવાનું ચાલુ રહેશે, તો બીજાં કાર્યક્રમો કદાચ ઓછો જવાબ આપશે. શું તમે આ સ્ક્રિપ્ટને બંધ કરવા માંગો છો? 	 E Script op dëser Säit fréiert de KHTML an. Wann d' Ausféierung fortgesat gëtt, ginn eventuell och aner Programmer mat abezunn. Wëllt dir d' Ausféierung vum Script ofbriechen?


ઉપર લખો 	 Iwwerschreiwen


પાછળ (P):% 1 - "% 2" 	 & Virdrun:% 1 - "% 2"


તાજેતરનું જોબ લિસ્ 	 CAA - CAA


એન્થોની - જોન્સ 	 Anthony Rowland - Jones wéi


નાવાજોName 	 NavajoName


પહેલાં વધારે વારંવાર વગાડેલ ગીતો (_i)query-sort 	 query-sort


શોધવા માટેની કળ 	 Schlëssel no deem gesicht soll ginn


વૈવિધ્યપૂર્ણ રંગોમાં ઉમેરો (A) 	 Bei d' Benotzerdefinéiert Faarwen & dobäimaachen


એશિયા/ હોંગ_ કોંગ 	 Asien/ Hong_ Kong


ફેરફાર (_E) 	 B_eaarbechten


નથી અને 	 BHKX


ડાઉનલોડ કડી મેળવી શકાતી નથી. 	 Konnt déi nei Datei net erstellen.


શહેરનું 	 Kalenner gebräichlech


ફાર્વારદિનનું 	 Farvadin


અરબી 	 CAA


ઓએસ 	 BHKA BHK4 -


ઓસ્ટ્રેલિયા/ NSW 	 Australien/ Sydney


ર. થાની 	 R. Thaani


( nirupan ) ગઢડા પ્રથમ 	 CAA -


ખોલવા માટે રૂપરેખાંકન મોડ્યુલ 	 Configuratiounsmodul dat opgemat soll ginn


ઈનપુટ 	 Quelldatei


વિગતો (D) 	 & Detailer


હોંગ કોંગ 	 CAA -


પાસવર્ડ: 	 Passwuert:


સરકારી 	 CAA


કેન્ટોન 	 CAA


એપ્લિકેશન્સ 	 Applikatiounen


બાર્ટ સિમ્પસન 	 BHUH BHUI


થાઇ એરવેઝ ઇન્ટરનેશનલ 	 Thai International Airways an


સંવાદમાં જોડાવ 	 An en Chat goen


જોડણી ચકાસો... 	 Rechtschreifkontroll...


પેસફિક/ ટુર્ક 	 Pazifik/ Truk


Liberian એલેન 	 CAA -


મેડલ જીતવાનું 	 Spiller


આ પસંદ કરેલ ફોન્ટનું પૂર્વદર્શન છે. તમે તેને "પસંદ કરો..." બટન પર ક્લિક કરીને બદલી શકો છો. 	 Dësst ass eng Virschau vun der gewielter Schrëft. Mat engem Klick op "Auswielen..." kënnt dir Ännerunge virhuelen.


આઇપેડ પ્રો 	 comments


અરૅબીક 	 Arabesch


FSX સ્ટીમ 	 FSX Steam


Jinhua સિટી 	 Jinhua City


સામાન્ય 	 Allgemeng


ડાઉનલોડ્સ 	 Downloads


ચેતવણી 	 Warnung


આફિક્રા/ દાર_ ઇ_ સલામ 	 Afrika/ Dar_ es_ Salaam


વર્તમાન 	 CAA


અજ્ઞાત દેખાવ 	 Onbekannt Feld


અમેરિકા/ અસુન્સિઓન 	 Amerika/ Asuncion


આદેશ વાક્ય વાપરો 	 D'Kommando Zeil benotzen


જર્મની 	 Däitschland


શુક્રSaturday 	 FrSaturday


ફોન્ટ માપ સુયોજનો બદલવા માટે આ ચકાસણીબોક્સ સક્રિય કરો. @ info: tooltip 	 Wielt dësst Haische fir d' Astellunge vun der Schrëftgréisst z' änneren.


સોફ્ટવેર વિકાસ સાધનો 	 Geschiir fir Softwareentwécklung


પ્રકાશિત (H) 	 Ervirhiewung


જ્યારે ઓફલાઈન હોય ત્યારે બતાવો 	 Uweise wann offline


અમેરિકા/ આર્જેન્ટિના/ જુજુય 	 Amerika/ Argentinien/ Jujuy


સાદું લખાણ 	 Nächst & fannen


કિંમત બનાવી શકાઇ નહીthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 Konnt d' Datei net opmaachen. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


મોકલી રહ્યા છે 	 Schéckt


ચોંટાડો@ action 	 Peschen


પરિસ્થિતિને કાઢી નાંખો 	 Status läschen


રોય 	 BHUC


ડેનિશ@ item Spelling dictionary 	 Dänësch


%S જેટલું %S માંથી2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) 	 2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)


ક્રિયા બનાવવામાં નિષ્ફળ. 	 Datei mat Instruktioune fir d' Aktualiséierung


લિમ્બુર્ગીName 	 LimburgeschName


વિન્ડો માટે Pidgin ને લગતા વિકલ્પો. 	 Optiounen speziell fir Pidgin fir Windows.


ટ્રેઝર્સ 	 BHUC


શરૂ કરે છે -- તમે લખો એમ લખાણ શોધો 	 Startvirgang -- Text beim antippen ergänzen


ફેરફાર કરો (_E)... 	 B_eaarbechten


વપરાશકર્તા નામ: 	 Benotzernumm:


પાસવર્ડ સંવાદ વિકલ્પોને બતાવો 	 Weis d'Passwuert Dialog Optiounen


નાથદ્વારામાં 	 CAA -


અમેરિકા/ શિપ્રોક 	 Amerika/ Shiprock


પણ તમારી રીત કશું જ વ્યાખ્યાયિત કરતી નથી. 	 mais ärt Muster definéiert keng Fondplaz


(સ્ત્રોત કોડ) 	 (Quellcode)


જીએસસી 	 GCS


પાસવર્ડની ઓછી મજબૂતાઈOpposite to Back 	 Niddereg Passwuert- SëcherheetOpposite to Back


હિબ્રુ@ item Calendar system 	 HebräëschQFont


હિન્દૂ 	 BHKW


વૈશ્વીક@ item Text character set 	 Installéieren


વિવેચક 	 BHKY


લખાણ 	 TEXT


લખાણનો દેખાવ 	 Textusicht


ડે નાઇટ 	 BHUP BHUQ


લખાણ પ્રવેશ વિકલ્પો બતાવો 	 Weis d'Optiounen fir text anzeginn


પુનરાવર્તન, એક અથવા વધારે વખત 	 Widerhuelung (eng Kéier oder e puer Kéieren)


કિંગ કાઉન્ટી 2 - 	 BHKO BHKQ


તાજીકName 	 TadjikeschName


(C) ૨૦૦૫ જેરોન વિજ્નહાઉટpalette name 	 palette name


અહીં તમે ઉપયોગ માટેની ફોન્ટ શૈલી પસંદ કરી શકો છો. @ item font 	 Hei kënnt dir de Schrëftstil wielen, dee benotzt soll ginn.


રૂપરેખા સુધારવામાં ભૂલlibpurple/request.h 	 libpurple/request.h


ઉપનામને સુયોજિત કરો 	 Spëtznumm festleeën


પેસફિક/ પોનાપે 	 Pazifik/ Ponape


નકારો (_C) 	 Ofbrie_chen


સિમેન્સ 	 CAA


પારેમ્હોતેપ નુંCoptic month 8 - LongNamePossessive 	 ParameterCoptic month 8 - LongNamePossessive


ઑફ-સિઝન 	 CAA


આપમેળે 	 Automatesch


સ્પેક્ટ્રે 	 BHKU


વર્ષ (_Y) 	 Joer


ફેરબદલી લખાણ (m): 	 Ersatztext:


માહિતી " 	 BHKA BHKN


મહિનો 	 Mount


આઉટપુટ %d વિશે જાણકારી મેળવી શકાતી નથી 	 krut keng Informatiounen iwwert den Ausgang: %d


પ્રાથમિક બટન (_b)mouse, left button as primary 	 mouse, left button as primary


< ભેગું કરો > 	 < Merge >


Kingswel ગુઆંગઝાઉ 	 Kingswel Mechanisme fir sou


ખાલી લેગ 	 BHUT BHU9


ઉપયોગિતાઓ 	 Geschier


મેડફોરડ સ્પ્રિંગફીલ્ 	 CAA -


મલયાલમName 	 MalayeschName


એશિયા/ સાઇગોન 	 Asien/ Saigon


સ્થાપના 	 BHKK


સિસ્ટમ બંદ કરીએ? 	 De System elo ausmaachen?


Slot Jar બિલ 	 BHKU


કચરાપેટી 	 Poubelle


ભારતે પાકિસ્તાન સામેની વર્લ્ડ 	 BHUU


આને મોકલો 	 Schécken un


LGPL v૨@ item license 	 LGPL@ item license


વિટામિન 	 Vitamin B6


નાયગ્રા કે 	 John Charnley


ઇન્ટેલ કોર i5 	 Intel Core


રોમાનિName 	 RomaniName


અજ્ઞાત શબ્દના બધા વારાઓને જેમ છે તેમ રહેવા દેવા માટે અહીં ક્લિક કરો. જ્યારે શબ્દ એ નામ, સંજ્ઞા, વિદેશી શબ્દ અથવા બીજો કોઈપણ શબ્દ હોય કે જેને તમે વાપરવા માંગતા હોવ પરંતુ શબ્દકોશમાં ઉમેરવા ન માંગતા હોવ ત્યારે આ ક્રિયા ઉપયોગી છે. 	 Klickt hei fir all Optriede vum onbekannte Wuert sinn ze loossen. Dat ass virun allem nëtzlech wann d' Wuert ën Numm, Acronym oder e Wuert aus enger anerer Sprooch ass.


ગાય્સ 	 CAA


અડાર ૧ 	 Adar I


પોસનુંIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 MäerzIndian National month 11 - LongNamePossessive


સંપાદક ભાગ પસંદ કરો 	 Abettbar Editor- Komponent


મોનિટર ગામા 	 Bildschierm- Gamma


હેઠળ કાયમી 	 BHUA BHUG


%s પર %s સાથે વાર્તાલાપ: 	 Ënnerhalung mat %s um %s:


આપોઆપ 	 Automatesch


ત્રુટિ: '%s' sourcelist ફાઇલમાં અસ્તિત્વમાં નથી 	 Fehler: "%s" existéiert a kenger Software-Pakquell-Lëscht


હોપી 	 CAA -


સ્ટ્રેટોટંકર યુ એસ 	 den US Air Force


પાનાંમાં બેસતું@ action 	 & Un d' Säit upassen


ચેલાઇયબિન્સ્ક 	 CAA -


સ્પેસkeyboard- key- name 	 Eidel- Tastkeyboard- key- name


%s એ તમારું લાડકુ નામ %s માં કીધુ 	 %s huet däin Nick an %s gesot


આર્કટિક/ લોંગયેરબ્યેન 	 Arctic/ Longyearbyen


માયા જીગ્સ 	 BHUE


ભાગન 	 BHUA


યુનિવર્સિટી 	 Joachim Société


નીચે કરો (D) 	 & Erofréckelen


ઉપનામ 	 Spëtznumm


બહાર નીકળી રહ્યા છીએ... 	 Geet eraus...


શું તમારી યાદીમાં મિત્ર ઉમેરવો છે? 	 Kontakt op d'Lëscht setzen?


અર્મેનિયનKCharselect unicode block name 	 Armenësch


કિCoptic weekday 1 - LongDayName 	 Coptic weekday 1 - LongDayName


પશ્ચિમી યુરોપિયન 	 westeuropäesch


નીચેની યાદીમાંથી વસ્તુઓ પસંદ કરો. 	 Wiel Elementer aus der Lëscht hei ënnendrënner.


બ્રુકલીન 	 CAA


ન્યૂનતમ કિંમત સુયોજિત કરો 	 Setz den Titel vum Dialog


ગેસેક્રેટો 12 	 Leverkusen enger


એશનુંIndian National month 5 - ShortNamePossessive 	 KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive


કૅલેન્ડર (_C) 	 _Kalenner


અબાનનું 	 Janof March


કોમેન્ટ ગાઇડલાઇન 	 CAA -


ફિલ્ટર: 	 Filter:


સત્ર ફરી શરુ કરવુ જરુરી છે 	 En Neistart vun der Sëtzung ass néidesch


પ્રમાણપત્ર આયાત ભૂલ 	 Zertifikat-Importfehler


ViaAir સીઓઓ 	 Fir


હ્યુન્ડાઇ 	 CAA


ક્લારકસબુર્ગ 	 CAA -


ઓડી 	 CAA


ફાઇલ (F) 	 & Datei


આવું કોઈ નામ કે ચેનલ નથી 	 Kee sou een Nick oder Channel


ઢાંચો:માહિતીચોકઠું દેશ 	 / Kolonnen /


નેહાસેનું 	 am Sha`ban


તસુલ રાજકુમારી 	 Tisul Prinzessin


બેનરમાં વિગતો બતાવોnotifications 	 notifications


અર્મેનિયનName 	 ArmeneschName


દસ્તાવેજના બંધનો પર ફરીથી લખો 	 Restrictiounen vum Dokument ophiewen


શુક્રવાર 	 Freiden


ભાષાંતર 	 Iwwersetzung


દૃષ્ટિવિકલાંગો બ્રેઇલ 	 Ik ben heel benieuwd jouw mening


એપ્રિલ નુંof May short 	 Abrof May short


અલ્પતમ વર્ચ્યુઅલ સિસ્ટમ સ્થાપિત કરો 	 Eng minimal virtuell Maschinn installéieren


દાખલ થતા લખાણને ગોઠવો 	 Setz den Agabetext


આગળ (N) 	 & Nächsten


નવાં પ્રિન્ટરને ઉમેરો 	 Neien Drucker bäifügen


નેશવિલ 	 BHUQ


Edubuntu સ્થાપિત કર્યા વિના ^અજમાવો 	 Edubuntu ouni Installatioun ^ausprobéieren


klauncher: આ કાર્યક્રમ તમે શરૂ કરો તેમ ઇચ્છનીય નથી. klauncher: તે kdeinit4 દ્વારા આપમેળે શરૂ થાય છે. 	 KLauncher: Dëse Programm sollt am Fong net manuell gestart ginn. E gëtt vu kdeinit automatësch opgeruff.


જીનોમ એ મુક્ત, વાપરી શકાય તેવુ, એક જગ્યાએ સ્થિત, યુનિક્સ જેવી ડેસ્કટોપ પર્યાવરણ સુલભ થાય તેવી ઓપરેટીંગ સિસ્ટમ છે. 	 Gnome ass eng fräi, nëtzlech, stabil an einfach ze verstoend Aarbechtsemgéigend fir Unix-artech Betribsystemer.


બ્લેકબર્ન 	 CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -


મેનેજમેન્ટમાં 	 vun Informatiounstechnikinfrastrukturenbibliothéik IT


અમેરિકા/ ઇન્ડિયાના/ ટેલ_ સીટી 	 Amerika/ Indiana/ Vevay


સેનેEthiopian month 11 - LongName 	 & FortschéckenEthiopian month 11 - LongName


Ghutra લે 	 BHUQ


વેબ રંગો 	 Web- Faarwen


ચમેલી 	 CAA


જેનબોતનુંEthiopian month 10 - LongNamePossessive 	 FebEthiopian month 10 - LongNamePossessive


ઈનપુટ ફાઈલ 	 Quelldatei


ચાર્લ્સ IV 	 vum


ગ્રીન બેલ્ટ સ્ટેટિસ્ટિકલ 	 BHKQ BHKS BHKT


ધ્વનિ 	 Audio


ઉપર માટે TinyURL: %s 	 TinyURL fir driwwer: %s


ઝડપી 	 Schnell


જોડણી ક્ષતિઓ તરીકે સાથે- ચલાવો શબ્દો ધ્યાનમાં લો (w) @ label: listbox 	 & Zesummegesate Wierder als Schreiffeeler erkennen


પાર્ક 	 - BHKW


ટિપ્પણી ઉમેરો 	 Kommentar


જ્યારે ભાષા સ્થાપિત થાય છે, ત્યારે પ્રત્યેક વપરાશકર્તા તેને તેમના ભાષાકીય રુપરેખાંકનોમાં પસંદ કરી શકે છે. 	 Wann eng Sprooch installéiert ass, ka jidder Benotzer seng eege Sproochastellunge wielen.


XDG ચિહ્નો 	 Symboler


વર્ગ પસંદ કરો 	 Joër auswielen


ટૅબ ૧૦ પર જવા માટેની પ્રવેગ કી. GTK+ સ્ત્રોત ફાઇલો માટે વપરાયેલ સમાન બંધારણના શબ્દમાળા તરીકે રજૂ કર્યુ હતું. જો તમે વિશિષ્ટ શબ્દમાળા "નિષ્ક્રિય" માટે વિકલ્પ સુયોજિત કરશો તો આ ક્રિયા માટે કીજોડાણ થઇ શકશે નહિં. 	 Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 10 ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert "disabled" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn.


સ્લોવેક@ item Spelling dictionary 	 Slovakësch


મહેરબાની કરીને નવી વાતચીત માટે નામ દાખલ કરો જે તમે જોડાવા માંગો છો. 	 Gidd w.e.g. de Numm vum Chat an, an deen der goë wëllt.


આગળનો બુકમાર્ક 	 Näscht Lieszeechen


નોર્વેજીઅન@ item Spelling dictionary 	 Norwegësch


રૂપરેખા ચકાસોAutomatically generated profile 	 Automatically generated profile


કશું નંહિ 	 Keen


ડેડ ટાપુ 	 BHKP


જાવાસ્ક્રિપ્ટ 	 JavaScript


ફાઈલ ખોલો 	 Eng Datei opmaachen


વૈવિધ્યપૂર્ણ... 	 Benotzerdefinéiert...


આ નામ સાથેની પધ્ધતિ પહેલેથી હાજર જ છે. 	 Ën Zertifikat mat dësem Numm gëtt et schonn. Sidd dir sëcher, dass dir et ersetze wëllt?


કઝાખName 	 KasacheschName


સમારંભોમાં ડેલહાઉસી 	 Dalhousie


ક્લેશ 	 CAA


સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ 	 BHUV


ઓફ ટ્યુશન 	 Der Universitéit vun Notre Dame


ગાર્ડન 	 CAA-


ટર્મિનલના પાશ્વ ભાગનો મૂળભૂત રંગ 	 Standard Fuerf vum Terminal-Hannergrond


દક્ષિણ અમેરિકા 	 BHU8


હેન્ડરસન 	 BHUB


ડાબી સીમાનો પાશ્વભાગ: 	 Hannergrond vum lénke Rand:


ઇયાન 	 CAA


(મૂળભૂત) 	 (standard)


ન સંભાળાયેલ X બૂલ જ્યારે સ્ક્રીન માપોનો વિસ્તાર મેળવી રહ્યા છે 	 net ofgefaangenen X Feeler beim offroen vun den Bildschierm-Gréissten


ફોન ઓપનિંગ 	 CAA


સ્થિતિઓ અને ફાઇલપ્રકારો 	 & Dateityp


નેહEthiopian month 13 - ShortName 	 MehEthiopian month 13 - ShortName


ASN. ૧Language Section 	 Language Section


છો લખાણ અમને 	 se net reegelt gëtt an der e-


કારનુંof April 	 Mäeof April


સાથે લાકડી 	 BHUC


મનની શક્તિ વિશેનો પ્રોજેક્ટ 	 BHK3 BHK6 BHK8


ક્વિન્સી 	 an der Harvard University war


ચૈત્રનુંIndian National month 2 - LongNamePossessive 	 am Muharram


ડિસ્ચાર્જ થઇ રહ્યુ છેBattery name 	 Battery name


પાસવર્ડ સાચવો (K) 	 Passwuert & bäibehalen


ક્રોધિત પક્ષીઓ 	 CAA


એમએસઆર 	 CAA


સાફ કરો@ action 	 Eidelmaachen


મૈથિલિName 	 MaoriName


આલ્બમ 	 Album


અજ્ઞાત દર્શાવposition", "size", and "maximum 	 position", "size", and "maximum


ક્ષતિ:% 1 -% 2 	 Feeler:% 1:% 2


લૂઓયાંગ 	 Ausseposten


% 1 કેબીsize in 2^20 bytes 	 % 1% 2size in 2^20 bytes


હોમેન્તCoptic weekday 3 - LongDayName 	 KommentarCoptic weekday 3 - LongDayName


૧, ૨, ૩ બરાબર? 	 Een, zwee, dräi. Richteg?


ટિકાગ્રેલોર 	 Ticagrelor ( Handelsbezeechnung


તમારી સિસ્ટમ વિશે જાણકારી જુઓtranslation 	 translation


મેહ્રનું 	 Mäeof January


ફાઈલ ખોલો... 	 Fichier opmaachen...


ઝેજીઆંગ ચાઇન 	 Zhejiang China bei bis


આઇટ્યુન્સ 	 het


પૂરૂં પાડનાર શરુ કરી શકાતું નથી. 	 Déi gewënschten Operatioun konnt net duerchgefouert ginn


નેહાસેનુંEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 am Sha`banEthiopian month 13 - LongNamePossessive


મેસEthiopian month 2 - ShortName 	 JoEthiopian month 2 - ShortName


શું તમે શોધ શરૂઆત પરથી ફરીથી શરૂ કરવા માંગો છો? @ action: button Restart find & replace 	 Wëllt dir um Ufank weidersichen?


શોધ (S) @ label Type of file 	 & Sichen


કોઇ દાખલાઓ નથી 	 Eegeschaften


સુધારો 	 Aktualiséieren


શાMehr short 	 Sha


ચિહ્ન કિનારી બતાવો (i) 	 Zeilennummere weisen


સૌથી ઝડપી Priciest 	 BHKR


વેલેન્સિયા 	 CAA


સ્ક્રીન વાંચક 	 Bildschiermlieser


પાશ્વભાગ (B) 	 & Hannergrond


PS સ્તર 2 માં રૂપાંતરિત કરોGhostScript 	 GhostScript


દુર્ગા 	 Kolpech


પેસ્નાઉ 	 Perséinlech


ફિલાડેલ્ફિયા 	 BHU9


રદ કરશો? 	 Ofbriechen


અમેરિકા/ આર્જેન્ટિના/ સાન_ જુઆન 	 Amerika/ Argentinien/ San_ Juan


KNRTU - કઈ 	 KNRTU KAI


ા Khabar 	 CAA -


ભૂલ વિકલ્પો બતાવો 	 Weis d'Fehleroptiounen


સુદાનિઝName 	 SudaneseschName


ઉબુન્ટુ સ્ટુડિયો સ્થાપિત કરો (^I) 	 Ubuntu Studio ^installéieren


%s જોડાણ તૂટી ગયું. 	 %s net verbonnen.


ચિહ્ન પસંદ કરો. 	 & Schrëft auswielen...


VCS અને 	 CAA -


બિલ 	 BHUC


'% 1' રોકર વિધિ પહેલેથી "% 2" ક્રિયાને આપી દીધેલ છે. શું તમે તેને તે ક્રિયામાંથી હાલનાંને પુન: સોંપણી કરવા માંગો છો? header for an applications shortcut list 	 D' Tastekombinatioun "% 1" ass scho mat der Aktioun "% 2" verbonn. Wëllt dir trotzdem déi nei Zouuerdnung auswielen?


બદલો (R) @ title: column Text style 	 Ersetzen


પોવ- રેLanguage 	 POV- RayLanguage


યહૂદી 	 BHK7


Larry Page શોધખોળ યંત્ર 	 CAA-


ક્રાય્પ્ટોComment 	 Comment


ઉત્તરી સામીName 	 Nördlecht SawiName


પસંદ થયેલ પ્રિન્ટર '%s' ને શોધી શક્યા નહિં 	 Den ausgewielten Drécker '%s' konnt net fond ginn


ઋગવેદનું 	 comments


નેહ 	 Meh


કંપની 	 BHKU


જે જાય એન જે 	 BHUA CAA-


મોટી માહિતી 	 BHUG


જોડણી ચકાસો 	 Rechtschreifkontroll


અમેરિકા/ બુએનોસ_ એરિસ 	 Amerika/ Buenos_ Aires


પાનાંમાં બેસતું (F) 	 & Un d' Säit upassen


સર્વદેવ 	 BHK5


લીટી ક્રમાંકો બતાવો (l) 	 Zeilennummere weisen


જોનાથન થોમસThis is the description of a command line argument 	 Jonathan ThomasThis is the description of a command line argument


ટેલ 	 CAA


અયોગ્ય નામ 	 Ongültege Nicknumm


ચેંગદૂ 	 CAA -


સાCoptic weekday 7 - ShortDayName 	 PostCoptic weekday 7 - ShortDayName


રુપરેખાંકન ફાઇલ "% 1" લખી શકાય તેવી નથી. 	 D' Configuratiounsdatei "% 1" konnt net geschriwwe ginn. Socket error code NotSupported


કલાકારો અને આલ્બમો (_A) 	 Kënschtler an Alben


ટૂંકારસ્તાઓ રૂપરેખાંકિત કરો (h)... 	 & Kierzel configuréieren...


પેસફિક/ ટોન્ગાટાપુ 	 Pazifik/ Tongatapu


સ્થંભો 	 Faarwen


મહેરબાની કરી તમારા સિસ્ટમ સંચાલકનો સંપર્ક સાધો. 	 Mellt iech w. e. g. bei ärer Systemverwaltung.


RANDR એક્સટેન્સન એ હાલમાં નથી 	 RANDR Erweiderung ass net present


ફાઇલ ચલાવશો? 	 Datei ausféieren?


લખાણ પૂર્તિ@ item: inmenu Text Completion 	 Ergänzung vum Text


સિસ્ટમ ક્ષતિ 	 Feeler am System


એક્સબોક્સ 	 BHKZ


અમેરિકા/ રેસિફે 	 Amerika/ Recife


ઓરીયાName 	 OrijaName


ફ્રાન્સ 	 Frankreich


આફિક્રા/ અલ_ ઐઉન 	 Afrika/ El_ Aaiun


પાશ્વભાગ રંગ (B)... 	 Hannergrondfaarf...


મોકલ 	 CAA -


મિત્રયાદી સંગ્રહો... 	 Kontaktlëscht späicheren...


ઓગસ્ટ 	 August


ક્યાંતો સ્પષ્ટ થયેલ આદેશ એ "ymsgr" URLs ને સંભાળતો હોવો જોઇએ 	 Op déi uginn Commande "ymsgr" URLen verschaffe soll


સંદેશો મોકલોAction 	 Schéckt eng NoriichtAction


ગ્લાસ 	 CAA -


સબવે 	 BHKR


એસ્કkeyboard- key- name 	 Esc


સેમીએ 	 SEMI huet den 11


અમેરિકા/ તેગુસિગાલ્પા 	 Amerika/ Tegucigalpa


મોડ્યુલ% 1 એ યોગ્ય રૂપરેખાંકન મોડ્યુલ નથી. 	 De Modul% 1 ass kee gültege Configuratiounsmodul.


ખાતા પ્રકાર: 	 Kontotyp


કાળા પર લીલો 	 Gréng op schwaarz


અમેરિકા/ બોગોટા 	 Amerika/ Bogota


5.0-ચેનલ 	 5.0-Kanal


પ્રશ્ન વિકલ્પો બતાવો 	 Weis d'Optiounen fir d'Froen


સ્પાર્ટા 	 BHU8


આપવાની ન્યૂ યર 	 BHUQ BHUS


પ્રકાશિત (H): 	 Ervirhiewung


અંદાજિત 	 CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -


વધારાની ગાણિતિય સંજ્ઞાઓ- AKCharselect unicode block name 	 Verschidde SymbolerKCharselect unicode block name


ક્રોમિઅમ 	 Chromium


કર્સર અને પસંદગી 	 Cursor & Auswielen


ડિસ્કો 	 Disko


જો અજ્ઞાત શબ્દની જોડણી ખોટી હોય, તો તમારે તમારા ખોટી જોડણીવાળા શબ્દ માટે અહીં સુધારો લખવો જોઈએ અથવા તેને નીચેની યાદીમાંથી પસંદ કરવો જોઈએ. પછી તમે જો શબ્દના આ જ વારાને બદલવા માંગતા હોવ તો બદલો ક્લિક કરો અથવા જો તમે બધા વારાઓ બદલવા માંગતા હોવ તો બધું બદલો ક્લિક કરો. 	 Schreiwt hei d' Verbesserung fir d' falsch geschriwwent Wuert oder wielt ën Ersatz aus der Lëscht Dono kënnt dir op Ersetzen oder op Alles Ersetzen klicken, je nodeems, ob dir een oder all Optriede vum onbekannten Text verbessere wëllt.


જોર્ડન મોનરો 	 BHKS


સીરીલ્લિક/યુક્રેનિયન 	 Kyrillesch/Ukrainesch


સક્રિય 	 CAA -


યુદ્ધ 	 CAA


એસી 	 BHKA


Sc માનદ્ 	 CAA


ક્વેચાName 	 Quechua- SproochName


ઇસ્ટોનિઅનName 	 EstneschName


% 1 ઝીબીsize in 2^70 bytes 	 % 1% 2size in 2^70 bytes


KTextEditor લાવવા/ સંગ્રહ ગાળક/ ચકાસણી પ્લગઇનComment 	 KTextEditor- Plugin fir Dateien anzefügenComment


અષાઢનુંIndian National month 5 - LongNamePossessive 	 KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive


પેટીઓ દોરો (b) 	 Rummen & zeechnen


તમે આ ચિત્રને આ સંદેશામાં સમાવી શકશો, અથવા આ વપરાશકર્તા માટે મિત્ર ચિહ્ન તરીકે રાખી શકશોMIME TypeCommentApplication, 	 MIME TypeCommentApplication,


પૂર્વીય અરેબિક- ઇન્ડિકdigit set 	 QFont


મી GST કાઉન્સિલની 	 BHKP CAA - BHKT


મોરોક્કો 	 BHUS


થુ અલ- કીદાહનું 	 am Thu al- Qi`dah


ફોન્ટ નાના બનાવવા માટે કીબોર્ડનું ટુંકાણ 	 Den Tastatur Kierzel fir d'Schrëft méi kleng ze maachen


જૂનું સેન્ટ્રલ બેન્ક 	 BHKO - BHKS


શ્રેણીઓ 	 Kategorien


KDED માટે KWallet ડેમોન મોડ્યુલName 	 KWallet- Dämonmodul fir KDEDComment


જોડાણ “%s” ખોલી શક્યા નહિં: %s 	 Konnt den Unhang "%s" net opmaachen: %s


સામાજીક 	 CAA -


રંગો 	 Fuerwen


Wivenhoe પાર્ક 	 Op Wivenhoe Park


HTTP કૅશ સાફ કરનારComment 	 Opraumer fir den HTTP- ZwëschespäicherComment


સ્ટેટીક 	 Stata


શનિવાર 	 Samschdeg


ભૂમધ્ય સમુદ્ર 	 - BHKP BHKT


અમેરિકા/ આર્જેન્ટિના/ બ્યુનોસ_ એરિસ 	 Amerika/ Argentinien/ Buenos_ Aires


શરૂ કરે છે -- તમે જેમ લખો તેમ કડીઓ શોધો 	 Startvirgang -- Linke beim antippen ergänzen


%s માટેનો પાસવર્ડ દાખલ કરો 	 Passwuert fir %s aginn


કિંમત: 	 Wert


%s પર પ્રતિબંધ 	 Ban op %s


ડિસ્ક નંબર (_D): 	 _CD-Nummer:


મૂળભુત શૈલી વાપરો 	 Standard- Stil benotzen


માઇમ પ્રકાર પસંદ કરો 	 Mime- Typen auswielen


સોમવાર 	 Méinden


મેઈન્ઝ 	 der Mainz 05


માત્ર કેથોલિક ચર્ચ 	 BHKQ BHKS BHKV


લેક્સ/ ફલેક્સLanguage 	 Lex/ FlexLanguage


વિસ્તૃતdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 dictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


તમારે સંવાદનો પ્રકાર સ્પષ્ટ કરવો જ પડશે. વિગતો માટે 'zenity --help' જુઓ 	 Dir musst en Dialogtyp uginn. Probeiert 'zenity --help' fir Detailer


સમાવેલા CJK અક્ષરો અને મહિનાઓKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


% 1 શરૂ કરે છે 	 % 1 gëtt gestart


ડિસે નું 	 Dez


છેલ્લે સુધારેલ 	 Fir d'lescht geännert


પ્રસારણ માટે કોઇ URL ઉપલબ્ધ નથી 	 Keng URL fir ze starten


જડિત ખાનગી પ્રમાણપત્ર વ્યવસ્થાપકName 	 Abettbare perséinlechen ZertifikatsmanagerName


બસની 	 CAA -


આ સત્ર તમને GNOME માં પ્રવેશ આપે છે 	 Dës Sessioun loggt dech an GNOME an


રચના 	 BHKQ


ક્યાંતો સ્પષ્ટ થયેલ આદેશ એ "gg" URLs ને સંભાળતો હોવો જોઇએ 	 Op déi uginn Commande "gg" URLen verschaffe soll


લાગણીનો 	 Canfield Bruin


પાશ્વ ભાગનું ચિત્ર 	 Hannergrondbild


પ્રાપ્તકર્તાને 	 CAA -


ઇનપુટ/આઉટપુટ ભૂલ 	 I/O Feeler


અરુણાચલ પ્રદેશ 	 kathoulesch Schwëster


દુઃખ 	 BHKW BHKY BHK4 BHK7


મૂળભૂત પ્રિન્ટરGhostScript 	 GhostScript


કિમ કાર્દાશિયન 	 Kim Kardashian et Kanye


KConfig દાખલાઓ લખો - શૅલ સ્ક્રિપ્ટ્સમાં ઉપયોગ માટે 	 Schreift KConfig- Entréen - zur Benotzung a Shellskripter


ઔગ્સબર્ગ 	 CAA


નવું યજમાનનામ 	 Neien Numm fir den Host


ફરી કરો:% 1 	 Nees zeréck:% 1


આ અવિશ્વાસુ પાનું અહીં કડી બનાવે છે% 1. શું તમે આ કડીને અનુસરવા માંગો છો? 	 Dëss Säit ass als "net sëcher" agestuft ginn an enthält de Link% 1. < BR > Wëllt dir déi Adress opruffen?


સ્ક્રિપ્ટ બંધ કરો 	 & Handschrëft


અટકાવાયેલ શોધો. 	 Sicht opgehal.


ફિન્ચ 	 Finch


ફાઇલ% 1 માટે મેમરી સેગમેન્ટ બનાવી શકાતું નથી 	 Konnt déi nei Datei net erstellen. QFile


પૂરુ થઇ ગયુ!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


KDEમાં જોડાઓ (J) 	 Gitt & Member am KDE- Team


શરુઆતનું શીર્ષક (_t): 	 Initialen Titel:


લિન્ડન બી 	 De Lyndon B Johnson gëtt 36


સમાવિષ્ટો સંગ્રહો 	 Inhalt späicheren


GNOME ટર્મિનલ એમ્યુલેટર 	 GNOME Terminal Emulator


વિશાળ 	 Grouss


% 1 - વપરાશકર્તામાર્ગનો અજાણ્યો પ્રકાર 	 % 1 - onbekannten Typ vum Benotzerwee


ક્ષતિઓ અથવા શુભેચ્છાઓનો અહેવાલ આપો (R) 	 & Käferen a Wënsch mellen


જ્યાનુંof Khordad short 	 Jan


એશ્વનુંIndian National month 8 - ShortNamePossessive 	 EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive


વિન્ડો Pidgin વિકલ્પો 	 Windows Pidgin Optiounen


વિસ્તારTime zone 	 Beräich


યુકે જુગાર કમિશન 	 der UK Gambling Commission


સન્ 	 CAA


સ્પેનીશName 	 SpueneschName


અમેરિકા/ સાન્તારેમ 	 Amerika/ Santiago


મેહનુંof Aban short 	 Mäerzof Aban short


માગનુંIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 MäeIndian National month 12 - ShortNamePossessive


ચઢ્ઢા 	 CAA


ચાલુservice is disabled 	 service is disabled


એસોસિયેશનમાં 	 BHKN


શોધો 	 Sichen


કોઈ અક્ષર 	 Iergendeen Zeechen


મારો પ્રશ્ન છે : 	 CAA-


ફ્રેમ જાણકારી જુઓ 	 Frame- Informatioun kucken


GStreamer ઘટક બનાવવામાં નિષ્ફળ; તમારા સ્થાપનને ચકાસો 	 GStreamer-Element konnte net ugeluegt ginn; Iwwerpréiwt w.e.g. d'Installatioun


બંધ કરો 	 Eidelmaachen


મૂળ પાસવર્ડ 	 Original Passwuert


આફિક્રા/ મોગાદિશુ 	 Afrika/ Mogadischu


ટામેટાં 	 CAA


કમ્પોઝિંગ 	 CAA


સિસુLanguage 	 Language


અમેરિકા/ બહિઆ 	 Amerika/ Bahia


એશિયા/ થિમ્બુ 	 Asien/ Thimphu


ગ્રે 	 CAA


આર્ચર 	 BHK8


ડાબું (_L)mouse, right button as primary 	 mouse, right button as primary


શરુ 	 & Start


કાર્યોને સ્વીકારો નહિં 	 printer state


લોરે ન 	 weten in


અમેરિકા/ કાટામાર્કા 	 Amerika/ Catamarca


ગુરુવાર 	 Donnëschten


બંધ કરો 	 Zoumaachen


અક્ષર સંવેદનશીલ 	 Op Grouss - / Klengschreiwung oppassen


આગળનો મહિનો 	 Nächste Mount


હાલનો દસ્તાવેજ છાપવા માટે આ આદેશનો ઉપયોગ કરો 	 Aktuellt Dokument drécken


24-કલાક 	 24-Stonnen


કેબેઝિકLanguage 	 KBasicLanguage


દાર્જિલિંગ 	 CAA -


પહેલાની ખરીદીઓ 	 Viregt Akeef


વિસ્તાર પસંદ કરો 	 Regioun auswielen


હિંદ/ કોમોરો 	 Indeschen_ Ozean/ Komoren


મિત્ર 	 Kontakt


યુનિવર્સિટી ઓફ ટોરોન્ટો મર્જ 	 BHUP


રમતગમત 	 Sport


ફાઇલ ઉપર લખશો? 	 Datei iwwerschreiwen?


જ. અવાલ 	 J. Awal


સત્ર વ્યવસ્થાપન ID સ્પષ્ટ કરો 	 Gëff d'Sessiounsmanagement ID un


%d નું %dWacom action-type 	 Wacom action-type


હિંસા 	 CAA -


ગેમ co / 	 BHUV


BPI સ્પોર્ટ્સ 	 CAA


અમેરિકા/ ગુડેલોઉપે 	 Amerika/ Guadeloupe


વેયન ઇન્ડી 	 CAA


પહેલાંin the last" "7 days 	 in the last" "7 days


કિઓ 	 naar


રશિયા 	 CAA -


બધ ા A B C D 	 CAA


જાવાનીઝName 	 JavaneseschName


કંપનીઓ વિશે 	 BHU9


પ્લેટિનમ 	 d'Bourgogne Platin


સ્ટ્રેટફોર્ડ 	 CAA


પૂર્વ બાજુ 	 CAA


. ડેસ્કટોપLanguage 	 . desktopLanguage


એરલાઇન 	 Crossair ( Swissair


ફ્રિસિયનName 	 FrieseschName


સમાવિષ્ટો (_C) 	 _Inhalter


સિમોન 	 BHUC


તાહTuesday 	 DreckskëschtTuesday


ઇ - 	 CAA -


લેખક 	 Auteur


ટૅબ ૧ પર જવા માટેની પ્રવેગ કી. GTK+ સ્ત્રોત ફાઇલો માટે વપરાયેલ સમાન બંધારણના શબ્દમાળા તરીકે રજૂ કર્યુ હતું. જો તમે વિશિષ્ટ શબ્દમાળા "નિષ્ક્રિય" માટે વિકલ્પ સુયોજિત કરશો તો આ ક્રિયા માટે કીજોડાણ થઇ શકશે નહિં. 	 Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 1 ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert "disabled" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn.


બેકસ્પેસ 	 RécktastQAccel


રીટા 	 CAA-


KDE ને મદદ કરો (S) @ title: window 	 KDE ënnerstëtzen


ટર્મિનલમાંના લખાણનો મૂળભૂત રંગ 	 Standard Fuerf vum Text am Terminal


લાઈવ 	 BHUT


વેરિલોગLanguage 	 VerilogLanguage


એક અથવા વધારે સંદેશાને સોંપવા યોગ્ય બનાવી શકાયા નથી. 	 Een oder méi Noriichten kéinten net iwwerdroe gi sinn.


સેન્ટ્રલ આફ્રિકા 	 CAA


ખાનગી વપરાશ વિસ્તારKCharselect unicode block name 	 PrivatKCharselect unicode block name


સાંપ્રદાયિક 	 CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -


સુધારા સ્થાપિત કરો 	 Updaten installéieren


કેટરપિલર 	 CAA -


કેલિફ 	 CAA


માત્ર હાલની પસંદગીની અંદર જ શોધો. 	 Nëmme bannent der aktueller Selectioun sichen.


શરૂઆતથી સત્તા યુનિવર્સિટી 	 BHUS


અને 	 BHUA


કાર્ડરાઇન 	 IDFP ass


રૂબીLanguage 	 RubyLanguage


ડેબાયન 	 Debian


એકી પાનાંઓ 	 Pager


કાર્યક્રમો 	 Applicatiounen


કોપીરાઇટ 	 CAA


વ્લાદીમીર 	 CAA-


શાળાઓ 	 BHUV


જડિત HTML દર્શક ભાગName 	 Abettbar HTML- UweisungskomponentName


સંગીત 	 BHKP


મિત્રોની નોંધ 	 Kontakt Notizen


ઉપરtoolbar position string 	 Uëwen


લખવાનું શરૂ કરે છે 	 Fänkt mat tippen un


સ્વાસ્થ્ય 	 CAA


ડબલ્યુ 	 BHUD


શાહરિવરનું 	 Shahrivarof March


હોસ્પિટલ 	 An dat hu se gemaach an dat


Badland બ્રાઉલ 	 CAA


લખાણ: 	 Test


લૉગટોકLanguage 	 LogtalkLanguage


એલિસ 	 CAA


ચલાવો 	 Runen


બુકમાર્કો (B) 	 & Lieszeechen


પરંપરાગત ચાઇનિઝName 	 Traditionellt ChineseschName


એશિયા/ ક્રસ્નોયાર્સ્ક 	 Asien/ Krasnoyarsk


% 1 વસ્તુ પ્રકાર નથી 	 Basis ass keen Objekt


સમાચારો 	 Neiegkeeten


બંધ કરો (C) 	 & Zoumaachen


પરિમાણો 	 Parameter


યોમ અલ- અહાદof Farvardin short 	 Yaum al- Ahadof Farvardin short


સીઇસી 	 CAA


પ્લેલીસ્ટને સંગ્રહો 	 Ofspilllëscht späicheren


સિટી 	 Dubai City


બોપોમોફો વિસ્તૃતKCharselect unicode block name 	 BopomofoKCharselect unicode block name


વિશે (_A) 	 _Iwwer


કેમેરોન 	 CAA-


વિન્ડો બંધ કરશો? 	 Fënster zoumaachen?


લિથુઆનીઅન@ item Spelling dictionary 	 Litauësch


ચકાસણી ક્ષતિ 	 Evaluatiounsfeler


ગોઠવો (A) 	 & Alignéieren


લૉગ જુઓ 	 Log uweisen


એપ્રMay short 	 AbrMay short


સ્થાનને ડાઉનલોડ કરો (_D): 	 _Downloads späicheren ënner:


ઘણા પ્રખ્યાત કંપનીઓ 	 CAA -


યુરોપ/ સ્કોપજે 	 Europa/ Skopje


વિન્ડો પ્રતિ સંવાદોની સંખ્યા 	 Zuel vun Conversatiounen pro Fenster


વેદને 	 CAA


CJK યુનિફાઇડ ચિહ્નિતોKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


કી-બોર્ડના ટૂંકાણો 	 Tastatur Kierzelen


મેડ્રિડ 	 BHU9


આધાર ન અપાતી કળ 	 Net als sëcher agestuft


હેડર ગુણધર્મો 	 Eegeschafte vun de Kappzeilen


એશિયા 	 CAA


ત્યાં પ્રોટોકોલ પ્લગઇનો સ્થાપિત થયેલ નથી. 	 Et si keng Protekoll-Plugins installéiert.


યુએસએમ 	 CAA -


અક્ષરોનો સમૂહ 	 Zeechesaatz


અહીં તમે કળ સંયોજનોની યાદી જોઈ શકો છો, એટલે કે ડાબા સ્તંભમાં બતાવાયેલ ક્રિયાઓની સંડોવણી (દા. ત. 'નકલ') અથવા જમણી બાજુના સ્તંભમાં બતાવાયેલ કળોની જોડણી (દા. ત. Ctrl+V). 	 Hei gesitt dir eng Lëscht vun Tastebindungen, dat heescht Verknüpfungen tëschent den Aktiounen (z. B. "kopéieren") an der lénker Kolonn an den Tastekombinatiounen (z. B. Ctrl+C) an der rietser Kolonn.


કેમેરા 	 Kamera


હોય 	 Dir musst de


આ રૂપરેખા ધરાવતા ટૅબ/વિન્ડો માટે ઉપયોગમાં લેવાતુ ચિહ્ન. 	 Ikon de soll béi Tabs/Fënsteren déi dëse Profil hunn benotz ginn.


રહ્યું 	 CAA -


ક્રિસ્ટચર્ચ 	 BHUR


દેખાવ 	 Usiicht


ફોકલેન્ડ આઇલેન્ડ 	 D' Falkland


અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit644 Rico Tzschichholz https://launchpad.net/~ricotz Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell Shaival Dalal https://launchpad.net/~dalalshaival Sweta Kothari https://launchpad.net/~sweta2782 Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar 	 Launchpad Contributions: CK https://launchpad.net/~polfer-jerry Pit Wenkin https://launchpad.net/~pit-wenkin


ગંભીર 	 Chatroulette gewënnt


સામગ્રી 	 CAA -


Sitka એક 	 CAA -


પાછળનું શોધો તમારા લખાણમાં તમારી શોધની પાછળનું લખાણ શોધો જે તમે લખાણ શોધો વિધેયનો ઉપયોગ કરી શોધેલ છે 	 Virdru sichenSicht weider vir no engem Optriede vum Text, deen dir mat der Funktioun Text sichen fonnt hutt


કેલેન્ડરનું વર્ષ ગોઠવો 	 Setz d'Joer vum Kalenner


યુરોપ/ બેલફાસ્ટ 	 Europa/ Belfast


ઇમેલLanguage 	 EmailLanguage


શિક્ષ ણ Bro વિદેશમાં અભ્યાસ સામયિક બધા શિક્ષણ 	 der Dubai International Akademesch Stad Campus Amity University Dubai


સમાપ્ત થયેલ પરિવહનો સાફ કરો (_C)Download Details 	 Download Details


સૂચક ચિહ્ન વિકલ્પો 	 Optiounen fir d'Notificatiounsbild


½ સ્ક્રીનDistance 	 Distance


ફાઇલ નામ (_F): 	 Dateinumm:


કુડEthiopian weekday 7 - ShortDayName 	 MëEthiopian weekday 7 - ShortDayName


બાળકોમાં 	 CAA -


એક સાથે ઘણી બધી ફાઈલો પસંદ કરવાની પરવાનગી આપો 	 Erlab d'Auswiel vun mei Dateien


ડેસ્કટોપ ફાઇલને ફરી નામ બદલવામાં અસમર્થ%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


યુરોપ/ વોર્સો 	 Europa/ Warschau


અમેરિકા/ ઇન્ડિયાનાપોલિસ 	 Amerika/ Indianapolis


પાસવર્ડ યાદ રાખો 	 Passwuert späicheren


પુનઃસુયોજિત કરો (R) 	 & Zerécksetzen


શબ્દ આગળથી કાઢી નાંખો@ action 	 Vijenzëg läschen


ઉમેરો 	 Dobäisetzen


પહોંચવાનો રસ્તો 	 entwerfen


કોડેક: 	 Codec:


ઈમોરી 	 CAA -


આફિક્રા/ હરારે 	 Afrika/ Harare


પ્રાપ્ય સંગ્રહ પધ્ધતિ (_v): 	 _Verfügbar Encodagen:


ઇમેલ ક્લાયન્ટ શરૂ કરો 	 Email-Programm opmaachen


તાહિટિયનName 	 TahiteschName


ઉપનામ: 	 Alias:


યુરોપિયન સ્પેસ એજન્સી 	 European Space Agency


પાશ્વભાગ 	 Hannergrond


પરિસ્થિતિને સુધારો 	 Status änneren


તોબે નુંCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 OktoberCoptic month 6 - LongNamePossessive


લૉગ માપ પ્રમાણે 	 No der Gréisst vum Log


એપCoptic month 12 - ShortName 	 EscCoptic month 12 - ShortName


એશિયા/ હો_ ચિ_ મિન્હ 	 Asien/ Chongqing


બંગાળીName 	 BengaleschName


ડેનમાર્ક 	 BHUU


સ્રોતઃThe destination url of a job 	 RessourceThe destination url of a job


જાળવનાર 	 Fënster


પ્રતિકૃતિઓ 	 CAA


પ્લસ / 	 comments


ડેવિડ કેમેરોન 	 Jean - Claude Juncker


પ્રમાણભૂત કાર્યક્રમ ટૂંકાણ સાથે તકરાર થાય છે 	 Konflikt mat der Standardkombinatioun vum Programm


ઓશિનName 	 OkzitaneschName


ટેવેતનું 	 Tevet


બોલિવુડને ‘ રેમ્બો 	 CAA


ડોમેઇન: 	 Domän:


આ ઘટક જડિત ભાગનાં બધા ઘટકો સાથે બદલી નાખવામાં આવશે. 	 Dësst Element gëtt duerch all Elementer vun enger agebetter Komponent ersat.


હાઉસ 	 BHKP


Yijing હેક્સાગ્રામ ચિહ્નોKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Marbella આગળ 	 CAA -


ફિસ્ટિંગ 	 BHUK


સંપાદક પસંદગીકાર 	 Editor Auswielen


મેસનું 	 Mäerz


અવાજ નથી 	 Keen Toun


સાધનપટ્ટી (T): 	 & Toolbar:


ગઢડા પ્રથમ 	 CAA


Asm૬૫૦૨Language Section 	 Asm6502Language Section


હેથોર નુંCoptic month 4 - LongNamePossessive 	 am HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive


તિઓઉCoptic weekday 5 - LongDayName 	 PositiounCoptic weekday 5 - LongDayName


પેસફિક/ ગામ્બિઅર 	 Pazifik/ Gambier


HTTP હેડરો 	 HTTP- Headeren


બુટીક 	 BHKH BHKV


બેકર 	 BHUC


ફોન્ટ અને રંગ સ્કિમાઓ 	 Schrëft - & Faarfschemas


જ્યારે દસ્તાવેજ લાવવામાં આવે ત્યારે મેળ ખાતી લીટીઓ પર બુકમાર્કો ગોઠવોName 	 Setzt Lieszeechen op d' Zeilen, déi ee bestëmmtent Muster enthalen, wann d' Dokument geluede gëttName


prefs: પસંદગી વિન્ડોને બતાવો. 	 prefs: D'Astellungsfënster uweisen.


લિટરેટ હાસ્કેલLanguage 	 Literate HaskellLanguage


પાછળ (P) 	 & Zeréck


Mta નકશો બ્રુકલિ 	 BHKK BHKT


નામવિહીન 	 Keen Numm


પરેડ 	 BHK1


ડબલ્યુ મોટર્સ 	 BHKT


પહેલાનું પ્રકરણ/ફિલ્મ (_P) 	 _Virege Kapitel/Film


યોગ્યતા ઉમેરો 	 Bewertung


પ્રકીર્ણ 	 Verschiddend


કુવૈત આવશે 	 D'Dubai City Company


એટલાન્ટિક/ જાન_ માયેન 	 Atlantik/ Jan_ Mayen


ચોક્કસ આદેશ માટે મદદ મેળવવા માટે "/help <આદેશgt;" વાપરો. નીચેના આદેશો આ સંદર્ભમાં ઉપલબ્ધ છે: 	 Benotzt "/help <kommandogt;" fir Hëlef fir e Bestëmmte Kommando ze kréien. Folgend Kommandoë ginn et an dësem Kontext:


નોર્વેયન નોર્સકName 	 Norwegesch (Nynorsk) Name


હિબોનાઈટ 	 CAA


અમેરિકા/ ઇન્ડિયાના/ વિનમેક 	 Amerika/ Indiana/ Knox


થાઈ 	 CAA


ડીLanguage 	 DLanguage


મિત્રને ઉમેરતી વખતે ભૂલ 	 Feeler beim Bäifüge vum Kontakt.


પાયથોન 	 comments


લેબલ પરનું લખાણ. 	 De Beschrëftungstext.


દ્રશ્ય અસરો 	 Visuell Effekter


ચિત્રનો આ રીતે સંગ્રહ કરો 	 Bild späicheren als


અથવા ઇતિહાસના 	 CAA -


સામાન્ય (N) 	 & Normal


પાછું લાવો@ action 	 Réckgängeg


લખાણ શોધો દર્શાવેલ પાનાં પર તમને સંવાદ બતાવે છે જેનાથી તમે લખાણ શોધી શકો છો. 	 Text sichenMëcht ën Dialog op, fir op der ugewisener Säit no Text ze sichen.


ધ્વનિ સિસ્ટમ રૂપરેખાંકનName 	 KDE- System- NorichtenName


નામ (N): 	 Numm:


કોલેજ મેથોડિસ્ટ 	 CAA


લેબલ પરના લખાણમાં લીટીઓની એક-બીજાને અનુલક્ષીને કતારબંધ ગોઠવણી.આ તેની ફાળવણીમાં લેબલની કતારબંધ ગોઠવણીને અસર કરતુ નથી. તેના માટે GtkMisc::xalign જૂઓ. 	 D'Ausriichtung vun den Zeile vum Beschrëftungstext relativ zueneen. Dëst beaflosst NET d'Ausriichtung vun der Beschrëftung bannend hierem Beräich. Kuckt heifir och GtkMisc::xalign.


કાર્નિવલ 	 CAA


એન્ટાર્ટિકા/ દક્ષિણ_ ધ્રુવ 	 Antarktis/ Südpol


ર. અવાલ 	 R. Awal


Rhythmbox સંગીત પ્લેયર 	 Rhythmbox Musékspiller


Camila માર્ટીને 	 CAA-


મોનિટર બદલોWacom action-type 	 Wacom action-type


ક્રોએશિયનName 	 KroateschName


સુચનોCheck Spelling 	 Check Spelling


અશ્વિનનુંIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive


મોનાકો 	 CAA


યુરોપ/ સારાજેવો 	 Europa/ Sarajevo


અર્બEthiopian weekday 6 - LongDayName 	 ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName


નીચે આવતી યાદી@ item: inmenu Text Completion 	 Ausklapplëscht


ટોક્યો ટેકનિકલ શાળા 	 Tokyo Technesch School


બુકમાર્ક 	 Lieszeechen


નવા મેઈલ સૂચનો 	 Nei Emailen ukomm


આવૃત્તિ: 	 Versioun:


એટલાન્ટિક/ કેનેરી 	 Atlantik/ Kanaresch_ Inselen


પ્રવેશ 	 Sundsvall Gemeng de


મિઓ નુંCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 MäeCoptic month 13 - ShortNamePossessive


માઇમ પ્રકારો (t): 	 MIME- Typen:


પોસ્ટ 	 CAA -


રદ કરો 	 OfbriechenQMessageBox


પાસવર્ડની સમયમર્યાદા સમાપ્ત થઈ ગઈ છે. 	 E Passwuert ass néideg fir anzeloggen.


વૈવિધ્યપણું વિકલ્પો 	 Upassungsmöiglechketen


ટ્રોફ મેનડોકLanguage 	 Language


ગાલા 	 CAA -


સ્ટ્રેચર 	 BHKV


મેમ્ફિસ 	 BHUP


અન્ય... 	 Aner...


સંપૂર્ણ ભાષાકીય સુવિધા સ્થાપિત કરી શક્યા નહિ 	 De Sproochpak konnt net vollstänneg installéiert ginn.


અટકાવાયેલ 	 Blockéiert


Ponyville ઓનલાઇ 	 CAA -


ભાષાઓ સ્થાપિત / વિસ્થાપિત કરો 	 Sprooche bäisetzen/ewechmaachen...


દર્શાવોને શોધો (_D) 	 Bildschiermer er_kennen


ક્યાંતો સ્પષ્ટ થયેલ આદેશ એ "irc" URLs ને સંભાળતો હોવો જોઇએ 	 Op déi uginn Commande "irc" URLen verschaffe soll


નેટવર્ક ફોલ્ડરને ઉમેરો 	 En Netzwierkdossier dobäimaachen


ટોનરની બહારDeveloper 	 Developer


અને ઓનલાઇન 	 BHKU


ago ઇન્ડિયન 	 BHKO BHKR


એન્ડ્રોસ્ટેરોન 	 Androsterone


સાન કાર્લોસ લિવરમોર APTOS 	 BHUR


જાળવનાર 	 Betréier


વર્ચ્યુઅલ ખાનગી નેટવર્ક 	 Definéiert als virtual private server


રેન્ડરીંગ વૃક્ષને STDOUT માં છાપો 	 Rendering- Bau op STDOUT drécken


સોમમંગળબુધગુરુશુક્રશનિરવિ282930310102030405060708091011121314151617181920212223242526272829300102030405060708 	 CAA


પરિસ્થિતિ: સંચિત થયેલ પરિસ્થિતિ વિન્ડોને બતાવો. 	 statuses: D'Fënster mat de gespäicherte Statusinformatiounen uweisen.


થોભાવેલું 	 Ugehalen


ફોન્ટ સંકોચો 	 Schrëft verklengeren


શબ્દકોશ (D): @ label: listbox 	 & Wierderbuch:


અમેરિકા/ ઓન્ટારિઓ 	 Amerika/ Maceio


ઓકયમા યુનિવર્સિટ Kita 	 CAA -


અમેરિકા/ ગ્લેસ_ બે 	 Amerika/ Glace_ Bay


* વૈવિધ્યપૂર્ણ રંગો * palette name 	 * Benotzerdefinéiert Faarwen * palette name


દક્ષિણ પૂર્વ 	 - BHKN


માવિક 	 CAA -


હાલનો દસ્તાવેજ બંધ કરવા માટે આનો ઉપયોગ કરો 	 Aktuellt Dokument drécken


રંગuniversal access, color 	 universal access, color


પાઇરેટ્સ 	 BHKR


વિશે en 	 BHU3


લેટવિયનName 	 LetteschName


પ્રકાર 1 (CID) 	 Typ 1 (CID)


'ai_ family' આધારિત નથી 	 'ai_ family' gëtt net ënnerstëtzt


ક્રિયા 	 Aktioun


વિયેતનામી 	 Vietnamesesch


ગુણધર્મ 	 Eegeschaft


અજાણ્યું 	 Onbekannt


બોધ વધુ બાળકો ઓર્ફાન્ટ 	 Bundesstaat Minas Gerais


ટેબ ડાબે ખસેડો (_L) 	 Tab no _lénks beweegen


CRTC %d વિશે જાણકારી મેળવી શકાતી નથી 	 krut keng Informatiounen iwwert den CRTC: %d


હેલો વર્લ્ડ 	 in de


એસ્ટરોઇડ સ્માર્ટ 	 BHUD


ચી સિટી 	 Ho Chi Minh City


Song બેટરી 	 SongLi Batterie


મોડ્યુલ% 1 મળતું નથી. 	 De Modul% 1 ass net fonnt ginn.


તમે %s તરીકે જાણીતા છો 	 Du bass elo bekannt als %s


કાર્યક્રમ '% 2' માટે પ્લગઇન '% 1' મળી નહીં 	 Beschreiwung vum Inhalt:% 1


હજુ અમલમાં મૂકાયેલ નથી. 	 Nach net implementéiert.


ઇજીપ્ટ 	 Beverly Hills


૧૧૬ 	 CAA


ડોંગાName 	 NdongaName


પ્રશ્નો fitnessrebates com 	 Federal Trade Commission


પૃથ્વી 	 BHU8


berg જણાવ્યું 	 CAA


જોડવું 	 BHKI


અમેરિકા/ બોઇસે 	 Amerika/ Boise


અલ્પતમ સિસ્ટમ સ્થાપિત કરો 	 E Minimalsystem installéieren


દક્ષિણ સ્ટિરપ 	 Auslännesch dating


શોધો (e): 	 Sichen:


આઇઆરએ 	 CAA -


ઉમેરો (A) 	 & Dobäimaachen


14 કોર્સિકા Photoreal 	 CAA -


મેનુ પટ્ટી બતાવો@ action 	 D' Menübar weisen


અમે પુખ્ત શિક્ષણ સૌથી પ્રોવાઈડર 	 物質の構成粒子＞（教p19


ઇન્ફોર્મLanguage 	 InformLanguage


રંગી ન 	 CAA


૩ દ્રવ્ય 	 Albert Einstein


ડૉ અપૂર્વ 	 BHKG


નોર્વેયન બોકમલName 	 Norwegesche BokmålName


કૅમેરાDevice kind 	 Device kind


KDE જાવા એપ્લેટ પ્લગઈન 	 KDE- Plugin fir Java- Miniprogrammer


૪shPanj shanbe short 	 4shPanj shanbe short


તમારું હાલમાં જોડાણ તૂટી ગયુ છે. સંદેશાઓ મળશે નહિં સિવાય તમે પ્રવેશ કરેલ હોય તો. 	 Du bass momentan deconnectéiert. Et gi keng Noriichten empfaang, et sief dann du loggs dech an.


સિન્ક ટેરે 	 naar jouw


પ્લગઇનને સ્થાપિત કરો... 	 Plugin installéieren...


ફાઇલ ડિસ્કમાં બદલવામાં આવી હતી 	 Datei gouf um Dateisystem geännert


સમીક્ષા સૌપ્રથ 	 CAA-


શુક્રવાર 	 Freideg


અદૃશ્ય 	 Onsiichtbar


જૂથ ઉમેરો 	 Grupp bäisetzen


હનુનૂKCharselect unicode block name 	 HanunooQFont


છાપકામ પૂર્વદર્શન (w) 	 Drockervirschau...


રીમ 	 CAA -


ફરી સ્થિતિમાં લાવો (R) 	 Zerécksetzen


બહુસાંસ્કૃતિકવાદને 	 BHUD


યુનિયન 	 Funktioun


અટકાવો 	 Pause


ગ્રીન્સબોરો 	 CAA -


સ્થાપન 	 Installatioun


દસ્તાવેજ “%s” લાવવામાં નિષ્ફળ 	 Konnt d'Dokument "%s" net lueden


બ્રુજીસ 	 CAA


વિનંતી કરેલ કુળ આ યજમાન નામ માટે આધારિત નથી 	 Gefroot Famill gëtt fir dësen Hostnumm net ënnerstëtzt


બ્લેકબેરી 	 CAA -


એસ્ટોરિયનName 	 EestneschName


આફિક્રા/ કિન્સાસા 	 Afrika/ Kinshasa


દીર્ધાયુષ્ય 	 CAA -


રંગ અસરોAccount type 	 Account type


% 1 પીબીmemory size in 2^50 bytes 	 % 1% 2memory size in 2^50 bytes


પેસફિક/ નોર્ફોક 	 Pazifik/ Norfolk


અમેરિકા/ ઇકાલુઇટ 	 Amerika/ Iqaluit


બધી વસ્તુઓને તેમની મૂળભૂત કિંમતોમાં પુનઃસુયોજિત કરોgo back 	 All Elementer op hir Standardwerter zerécksetzengo back


રમવાનો 	 CAA


રોગ મરીન 	 - BHKW BHKX


% 1 કલાકો@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes 	 @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes


શીખ 	 CAA -


અયોગ્ય શીર્ષક 	 Ongültegen Titel


ચારલ્સટન 	 CAA -


ઘર ફોલ્ડરkeybinding 	 Perséinlechen Dossierkeybinding


એશિયા/ ગાઝા 	 Asien/ Gaza


ડેવલોપર 	 Haaptentwéckler


કેલેન્ડર (_a): 	 K_alenner:


ચલણ સંજ્ઞાઓKCharselect unicode block name 	 WährungssymbolerQFont


કોયડાઓ 	 Puzzlen


વ્યાખ્યાતા 	 SET


ચિહ્નોની સાથેનું લખાણ 	 Text nierwt de Symboler


નવો ફાઇલ પ્રકાર બનાવો. 	 En néien Dateityp erstellen.


રોમેનિયનName 	 RumäneschName


નકલ 	 Kopéieren


ન Westerville 	 CAA -


ડેટાબેઝમાં અયોગ્ય પ્રકાર 	 Ongülteg Basis fir d' Referenz


KDE ઘણી બધી ભાષાઓમાં ભાષાંતરિત થયેલ છે જે સમગ્ર વિશ્વની ભાષાંતર ટીમોને આભારી છે. વધુ માહિતી માટે KDE આંતરરાષ્ટ્રિયકરણની મુલાકાત લો http: // l10n. kde. org 	 KDE gëtt a vill verschidde Sproochen iwwersat. Ën décke Merci dowéinst un all Iwwersetzungsteam op der Welt. Méi Informatioune fannt dir nnerth http: // l10n. kde. org. Wann dir méi iwwert déi lëtzebuergesch Iwwersetzung wësse wëllt, da kuckt w. e. g. op http: // lb. l10n. kde. org.


બ્રેટોનName 	 BretoneschName


મિયાઝ્યાEthiopian month 9 - LongName 	 MeeEthiopian month 9 - LongName


ટામેટાં 	 BHUC


TI બેઝિકLanguage 	 TI BasicLanguage


દોડમાં 	 BHKY


વિજ્ઞાન 	 Wëssenschaft


એલિયટ 	 CAA


ટેબ બંધ કરવા માટે કીબોર્ડનું ટુંકાણ 	 Den Tastatur Kierzel fir den Tab zou ze maachen


કેજેવી 	 CAA


હેમ ના 	 CAA -


હવે 	 weten


અગ્રનું 	 Abr


ધોનીની ફિલ્મ થઈ રિલીઝ 	 CAA -


ડોવર 	 CAA


એશિયા 	 BHU9


રોડમેપને 	 CAA -


મિત્ર પ્રવેશ કરે છે/પ્રવેશ માંથી બહાર નીકળે છે 	 Kontakt loggt sech an/aus


Shmeisani અમ્માન 	 CAA


સાધનો (T) 	 & Verschiddenes


ક્યુસી 	 BHKL


ફોન્ટ માપ ગોઠવો 	 Schrëftgréisst änneren?


તાજીકName 	 TadschikeschName


તેને ફરી સ્થાપિત કરવાનો પ્રયત્ન કરો કોન્કરર સાથેનું જોડાણ નિષ્ક્રિય કરવામાં આવશો. 	 Probéiert, et nach eng Kéier z' installéieren D' Integratioun an de Konqueror gëtt ofgeschalt!


મેનુ બાર મા સમય દેખાડવુ યા નય 	 Leet fest, ob d'Auerzäit an der Menüleescht ugewisen gi soll.


સાવધાનBattery power 	 Battery power


શકો 	 CAA


મેસેડોનિયા 	 BHU8


ઓસ્ટ્રેલિયા/ ઉત્તર 	 Australien/ Perth


કોઇ તમારાં નામને વાતચીતમાં કહે છે 	 Iergendeen seet däi Numm an engem Chat


XMPP ઇમોકેશન થીમComment 	 Comment


તારણ છે: ડેસ્કટોપ ફાઇલ% 1 મળતી નથી. 	 D' Diagnos ass: D' Bürosdatei% 1 konnt net fonnt ginn.


સંગ્રહ થયેલ રૂપરેખાંકન સમાવતી ફાઇલ ને સ્પષ્ટ કરો 	 Gidd d'Datei mat der gespäicherter Konfiguratioun un


રોગ 	 CAA


પ્લગઈનો... 	 Pluginen...


ચાલુ રાખો (_C) 	 _Weider


યુનિવર્સિટી ઓફ 	 der Universitéit Freiburg


તમે માત્ર એક યાદી સંવાદ પ્રકાર વાપરવા જોઈએ. 	 Dir sollt nëmmen een Lëschtendialog benotzen.


યુરોપ/ બ્રાટિસ્લાવા 	 Europa/ Bratislava


ઉપલ્બધ આદેશ વાક્ય વિકલ્પોની સંપૂર્ણ યાદીને જોવા માટે '%s --help' ને ચલાવો. 	 Féiert »%s --help« aus, fir déi komplett Lëscht vun d'Optiounen ze gesinn.


ઊંચા ખાનગીકરણ માટે પ્રતિનિધિઓ વાપરોKCharselect unicode block name 	 PrivatKCharselect unicode block name


હાત નુંCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive


મિત્ર બહાર નીકળ્યો 	 Kontakt loggt sech aus


HTML સુયોજનો 	 HTML- Astellungen


હોલ્મ 	 CAA


મોટું (I) 	 Erazoomen


વધુ નોંધો 	 Eegeschafte vun de Fousszeilen


કિઆહ્ક નું 	 Kho


ઓબ્જેક્ટિવ CamlLanguage 	 Objective CamlLanguage


Linux કન્સોલ 	 Linux Konsole


રૅગ્યુલર એક્સપ્રેશન તરીકે બંધબેસાડો (_r) 	 Als _Regulär Expressioun benotzen


વ્યોમિંગ 	 Assurance


એફએક્સસીસી 	 FXCC


ઇમ્પેરીઅલmeasurement format 	 measurement format


માર્ગદર્શિકા 	 BHK7


કુદામેEthiopian weekday 7 - LongDayName 	 Numm


30 મિનિટોCalibration quality 	 Calibration quality


પાછળનું વર્ષ 	 Joër virdrunn


પ્લાઝમા એનિમેશન એન્જિનComment 	 Comment


નામ:% 1@ info: whatsthis 	 Numm: @ info: whatsthis


કૈસર વિલ્હેમ II 	 : De Keeser Wilhelm II


સેનનુંEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 SepEthiopian month 11 - ShortNamePossessive


debug <optiongt;: વર્તમાન વાર્તાલાપને વિવિધ ડિબગ જાણકારી મોકલો. 	 debug <Optioungt;: Verschidden Debugging-Informatiounen zum aktuelle Gespréich schécken.


પૂર્વદર્શન અને માહિતી લાવે છે... 	 Drockervirschau...


સ્વામિનારાયણ 	 gezillt


તમારી સિસ્ટમ તુટેલા પેકેજ ધરાવે છે, જે આ સોફ્ટવેર દ્વારા ઠીક થઇ શકે તેમ નથી. આગળ વધતા પહેલા તેમને સિનેપ્ટીક અથવા એપ્ટ-ગેટ વડે ઠીક કરી લો. 	 Äert System enthält defekt Päck déi net kënne mat dësem Programm gefléckt ginn. W.e.g. fléckt dës mat synaptic oder apt-get iert Dir virufuert.


પાઇ વિકેટનો 	 CAA -


મહેરબાની કરીને તમે જે વપરાશકર્તાને આમંત્રિત કરવા માંગો તેનું નામ, વૈકલ્પિક આમંત્રણ સંદેશા સાથે દાખલ કરો. 	 Gëff w.e.g. de Numm vum Benotzer un deen s de invitéieren wëlls, zesumme mat enger optionaler Noriicht.


વેચાણવાળા બુલડોગ હાર્નેસમાં 	 CAA


રમતો 	 Spiller


ચાર્જિંગ 	 CAA


લીટી દૂર કરો 	 Zeil läschen


પેસફિક/ ફિજી 	 Pazifik/ Fiji


એર ફોર્સ એર ફોર્સ 	 BHKM BHKR


CJK રેડિકલ્સ પૂર્તિKCharselect unicode block name 	 Amgaang, de Miniprogramm ze luedenKCharselect unicode block name


ચાહક બનો 	 Fax Doheem


ચૂંટેલી ફાઇલ GPG કૂંચી ફાઇલ કદાચ ના હોય અથવા એ બગડેલી હોય. 	 Die äusgewielten Datei ass méiglecherweis keng GPG-Schlësseldatei oder ass beschiedescht


હાત નું 	 Shvat


આવો કોઈ આદેશ નથી (સંદર્ભમાં). 	 Kee sou e Kommando (an dësem Kontext).


ભાષાકીય સુવિધા સંપૂર્ણ પણે સ્થાપિત થઇ નથી 	 De Sproochpak ass net ganz installéiert


અસ્થાપન 	 Installéieren


સર્વર માહિતી લાવે છે... 	 Frame- Informatioun kucken


મધ્ય પૂર્વિય સ્ક્રિપ્ટ્સKCharSelect section name 	 KDE- Scripter


બદલેલDocument/ application separator in titlebar 	 nach net gespäichertDocument/ application separator in titlebar


વિજય 	 CAA -


ગજુ 	 BHU9


અજ્ઞાત ક્ષતિ1: the i18n' ed system error code, from errno 	 Onbekannte Feeler1: the i18n' ed system error code, from errno


અમેરિકા/ મોન્સ્ટોન 	 Amerika/ Edmonton


પાસવર્ડો બંધબેસ્યા 	 Selwëcht Passwierder


ટૅબ બંધ કરવા માટે પ્રવેગ કી. GTK+ સ્ત્રોત ફાઇલો માટે વપરાયેલ સમાન બંધારણના શબ્દમાળા તરીકે રજૂ કર્યુ હતું. જો તમે વિશિષ્ટ શબ્દમાળા "નિષ્ક્રિય" માટે વિકલ્પ સુયોજિત કરશો તો આ ક્રિયા માટે કીજોડાણ થઇ શકશે નહિં. 	 Den Tastatur Kierzel fir den Tab zouzemaachen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert "disabled" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn.


અવગણો (I) 	 & Ignoréieren


લાઈસન્સ જાણકારી બતાવો 	 Lizenzinformatiounen uweisen


કાળિયાર કેન્યોન 	 sinn am ënneschten Antilope Canyon


વિનબાઇન્ડ / સામ્બા 	 Winbind / Samba


ફેરફારો અમલમાં મૂકો 	 Ännerungen applizéieren


એચપી 	 CAA


મેહ્ર 	 Mehr


જુલિયન@ item Calendar system 	 Jan@ item Calendar system


પસંદગી (S): 	 & Sektioun:


બહાર નીકળો 	 Ofmellen


દૃષ્ટાન્તો 	 Beispiller


TEચકાસણી 	 Test


પ્રવેશી રહ્યા છીએ 	 Loggen


મેહશિરCoptic month 7 - LongName 	 MehrCoptic month 7 - LongName


મોઝેક 	 Mosaik


જો કોઇપણ માપદંડ બંધબેસતુ હોય તો તેને ઉમેરો (_d) 	 Dobäisetze wann iergendee Critère zoutrëfft


લેટિનName 	 LatäinName


શોધવાનું શરૂ કરો 	 Mat der Sicht ufänken


ખાલી જગ્યાઓનાં ફેરફારો અવગણો 	 Ännerungen & ignoréieren


એટ અલ 	 An hirer Chipara et al (


તેણીએ 	 CAA


ટેબ 	 Tab


XML વહેંચાય તેવી વગાડવાની યાદીTitle 3 	 Title 3


ફાઈલ અપલોડ કરાઈ 	 Datei nach eng Kéier gelueden.


વપરાશકર્તાઓ: વાતચીતમાં વપરાશકર્તાઓની યાદીને દર્શાવો. 	 users: Lëscht vu Benotzer am Chat uweisen.


ક્ષતિ: HOME પર્યાવરણ ચલ સુયોજિત નથી. 	 Feeler: D' HOME- Variabel ass net festgeluecht ginn.


મદદ (_H) 	 _Hëllef


પારિવારિક 	 ben


રેન્જર ફેડરેશન 	 BHKO


રબી અલ- થાની 	 Rabi` al- Thaani


ભારતીય રાષ્ટ્રીય@ item Calendar system 	 InternationalJanuary


પ્રવૃત્તિઓ 	 BHUQ BHUS


તમારા ફોટા સાથે મનોરંજન કરો 	 Amuséiert ierch mat äre Fotoen


પ્લગઇનને રદ કરવાનું નિષ્ફળ 	 Entluede vum Plugin feelgeschloen


શરિયા 	 CAA


કાઉ નુંof Khordad short 	 Kho


ઓફલાઈન 	 Offline


આર્કાઈવ્સ : 	 BHUC


પ્રમાણપત્રને જૂઓ (_V)... 	 Zertifikat _kucken...


TinyURL (અથવા બીજા) સરનામાં ઉપસર્ગ 	 TinyURL (oder aner) Adress Präfix


મહત્તમ કિંમત સુયોજિત કરો 	 Setz den Titel vum Dialog


ઇમેઇલ 	 CAA


નોંધપાત્ર 	 BHUW


રજૂઆત સ્થિતિમાં ચલાવી રહ્યા છીએ%d hit(s) on this page 	 Lafen am Presentatiounsmodus%d hit(s) on this page


૦ ચેનલો 	 0 Kanäle


સિમ્પસન્સ 	 jouw


'% 1' માટે આ વડે શોધો 	 No '% 1' siche bei


અમેરિકા/ આર્જેન્ટિના 	 Amerika/ Araguaina


શીખો English from Gujarati 	 CAA


શેક્સપીયર 	 CAA


ઝેજીઆંગ પ્રાંત આવેલું 	 Loftwaff an


યુરોપ/ હેલિન્સ્કી 	 Europa/ Helsinki


બરાબર બટનને લેબલ ગોઠવો 	 Setzt de Label vum Ok-Knäppchen


અંકારા - 	 Ankara Konya


ઓફિસ કાર્યક્રમો 	 Bürosprogrammer


ફાઇલ પ્રકાર %s (%s) આધારભૂત નથી 	 Den Dateityp %s (%s) get net ënnerstëtzt


% 1 -% 2x% 3 પિક્સેલ્સ 	 % 1 -% 2x% 3 Pixelen


વેબમાંથી સંગ્રહેલ કાર્યક્રમો અને સાઇટ 	 Aus dem Web gespäichert Applikatiounen a Säiten


લેખકો (u) 	 Auteuren


અમારા 	 CAA -


બુમરાણ 	 CAA -


પ્રત્ય 	 Referendum


Q પબ્લિક લાઈસન્સ@ item license (short name) 	 Öffentleche Schlëssel


વેલ્સName 	 WaliseschName


લિસેસ્ટર 	 BHUQ


પોલીશ ઇંગલિ 	 CAA


આ વિન્ડોમાં ખોલો (T) 	 An & dëser Fënster opmaachen


એસ્પેલ @ item: inlistbox Spell checker 	 @ item: inlistbox Spell checker


નીતિશાસ્ત્ર 	 CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -


વર્તમાન ક્રિયાઓ (e): 	 Ugewisen Aktiounen:


સક્રિય કરેલ 	 Aktiv


કાર્યક્રમDescription 	 ProgrammDescription


બીલખા 	 CAA -


ફિનિશName 	 FinneschName


radition યુનિવર્સિટી 	 BHUC


જેસન 	 CAA-


રેન્કિંગમાં 	 DoubleClick


પાનાં પહોળાઈમાં બેસતું (W) 	 Un d' Breet vun der Säit upassen


ચિકેવાName 	 NyanjaName


કળશબ્દ@ item: intable Text context 	 Schlësselwuert


બદલે લોકો રીતે 	 in de comments


ડાલી 	 CAA


કોમિક ચોપડીનું દબાણ ઓછુ કરવા દરમ્યાન આદેશ “%s” નિષ્ફળ. 	 D'Commande "%s" konnt d'Comicbuch net decompriméieren.


બાસ્કName 	 BaskeschName


વોલ્યુમ(0-100): 	 Lautstärkt(0-100):


કોઇ માહિતી ઉપલબ્ધ નથી. આપવામાં આવેલ KAboutData વસ્તુ અસ્તિત્વમાં નથી. 	 Keng Informatioun verfügbar. Et gëtt kee passend KAboutData- Objekt.


જ્યોર્જટાઉન 	 CAA


મહેરબાની કરીને તમે જે મિત્રને બ્લોક/બ્લોક ન કરવા માંગતા હોય તેનું વપરાશકર્તાનામ અથવા ઉપનામને દાખલ કરો. 	 Gidd w.e.g. de Benotzernumm oder de Stëtznumm vun der Persoun an, déi der gär spärt oder entspärt.


પહેલાનું ટેબ (_P) 	 _Viregten Tab


વૈશ્વિક વૈકલ્પિક 	 Alternativ


વપરાશકર્તાનામ: 	 Benotzernumm:


નીંગબો 	 Ningbo


કાર્યક્રમ નામ સુયોજિત કરે છે 	 Bestëmmt den Numm vun der Uwendung


નીચે પડતાં ચોખટાઓં ની રમતો 	 Falend Bléck-Spiller


મૂળભૂત પાશ્વભાગ રંગ સુયોજિત કરે છે અને કાર્યક્રમ તકતી પણ સુયોજિત કરે છે (આછા અને ઘાટા પડછાયાઓની ગણતરી થાય છે) 	 leet d' Standardfaarf fir den Hannergrond fest a stellt eng Palett fir d' Uwendung op (hell an däichter Faarftéin gi berechent)


કેન્ટ 	 CAA


યુરોપ Jungfraujoch 	 CAA -


IMs માં લાગુ કરોEnter an XMPP Server 	 Enter an XMPP Server


ગર્લ્સ ક્લબએ 	 Bad Girls Club


થોમસ ટ્રેન 	 BHK5 BHK6


વિકિપીડિયા 	 CAA


મંચિંગ 	 Satansbraten


જ્યારે વગાડી રહ્યા હોય ત્યારે સ્ક્રીનસેવરને નિષ્ક્રિય કરોScreensaver disable 	 Screensaver disable


રંગના સ્પષ્ટીકરણ રુપે ટર્મિનલમાંના લખાણનો મૂળભૂત રંગ (HTML- ની રીતનો આધાર વાળી સંખ્યા અથવા રંગનું નામ જેમ કે "લાલ"). આ અવગણેલ છે જો bold_color_same_as_fg એ true હોય તો. 	 Standard Fuerf vun fett gedrécktem Text an dem Terminal, als Fuerfspezifikatioun (als Hexadezimalzuel, oder als Numm vun enger Fuerf, zum Beispill "Rout"). Dëst gëtt ignoréiert wann bold_color_same_as_fg benotzt gëtt.


પેસફિક/ માજુરો 	 Pazifik/ Majuro


કાર્યક્રમો 	 Programmer


નિષ્ક્રિય થયેલ 	 Deaktivéiert


Kubuntu સ્થાપિત કર્યા વિના ^અજમાવો 	 Kubuntu ouni Installatioun ^ausprobéieren


રૂપરેખાનું માણસથી વાંચી શકાય તેવું નામ. 	 Mënsche-liesbare Numm vum Profil.


મેટાkeyboard- key- name 	 MetaQAccel


બધા નકારો (R) 	 Alleguer zeréckweisen


FTP કા 	 comments


stdin ની વિગતો વાંચો 	 Déi aktuell Datei vum Dateisystem lueden


દસ્તાવેજ જાણકારી@ title: group Document information 	 Informatiounen zum Dokument


અહદ 	 Ahd


સોCoptic weekday 6 - ShortDayName 	 PausCoptic weekday 6 - ShortDayName


હંમેશા ટોચ પર 	 Ëmmer uewen


આવી કોઇ ફાઇલ અથવા ડિરેક્ટરી નથી 	 Sou eng Datei gëtt et net.


લાઈબ્રેરી "% 1" મળી નહી 	 Link net fonnt: "% 1".


KLauncher એ D- Bus વડે પહોંચી શકાતું નથી.% 1 ને બોલાવતી વખતે ક્ષતિ:% 2 	 De KLauncher konnt net iwwer DCOP erreecht ginn


કળ સંગતતા 	 Tastaturbeleeung


ફાઈલ: 	 Datei:


લાઇબ્રેરી બંધારણ 	 Struktur vun der Muséksammlung


દક્ષિણ એશિયન સ્ક્રિપ્ટ્સKCharSelect section name 	 KDE- ScripterKCharSelect section name


ગ્રેટ પિરામિડ માટે 	 BHK4


જાવાLanguage 	 JavaLanguage


મિયામી બીચ બિસ્કેનમા 	 BHKZ BHK2


બદલો@ action Go to main page 	 ErsetzenOpposite to End


ઇનોવેટિવ 	 Microsoft Azure an


નવી સ્કિમા@ title: column Meaning of text in editor 	 Neit Schema


સાથોસાથ 	 BHUB


સાઓ પાઉલો tube 	 CAA


ચાઇના 	 CAA -


Caitlin મ 	 BHUA


stdin પર આદેશો માટે સાંભળે છે 	 Lauschter op Kommandoen op stdin


ઓર્ડીબેહેશ્ટ 	 Ordibehesht


સેવાનામ ai_ socktype માટે આધારિત નથી 	 Servernumm fir 'ai_ socktype' net ënnerstëtzt


વધારાનું લેટિન વિસ્તૃતKCharselect unicode block name 	 Allgemeng Informatioun zur AdressKCharselect unicode block name


ટિપ્પણી 	 Kommentar


ઓર્દKhordad short 	 Ord


કારનુંIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 MäeIndian National month 9 - ShortNamePossessive


સ્વાહિલિName 	 SwahiliName


રાજવી રંગોpalette name 	 Royal- Faarwenpalette name


આર્ચીવ ફાઇલ ખોલી શકાતી નથી, કારણ કે કદાચ બંધારણ બિનઆધારિત છે.% 1 	 D' Archivdatei konnt net opgemat ginn, wahrscheinlech well d' Format net ënnerstëtzt gëtt.% 1


ઝમાનો 	 creéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéis


યુરોપ/ મિન્સ્ક 	 Europa/ Minsk


હેરી 	 CAA


તને ગમ્યું 	 CAA


બધાં પાનાંઓ 	 Pager


અવાસ્ટ 	 CAA -


બુકારેસ્ટ બુકારેસ્ટ 	 Bukarest


ફરતે લપેટો (_W)Match as Regular Expression 	 Match as Regular Expression


ફેબ્રુઆરીMarch long 	 Februar


ફિજીઅનName 	 Fidschi- SproochName


નોવોસિબિર્સ્ક 	 CAA


અમેરિકા/ મિકેલોન 	 Amerika/ Miquelon


અરેબિક પુર્તિKCharselect unicode block name 	 Amgaang, de Miniprogramm ze luedenQFont


કેમેરા ઘર ધાક મ 	 BHKG


URL નકલ કરો (_C) 	 URL kopéieren


- વિષય: 	 - Betreff:


વર્ગ (C): 	 & Muster:


શિબીર 	 BHKS


આરબ 	 BHK7


ReachLife મંત્રાલયો 	 opgedeckt ReachLife Ministries aims to


ન્યૂ ઓર્લિયન્સ ન્યૂ ઓર્લિયન્સ 	 BHU9


રુપરેખાંકન ફાઇલો 	 Configuratiounsdateien


શકશ 	 CAA


સિંધીName 	 Sindhi- SproochName


છબીઓ 	 Biller


લાવેલ સ્ક્રિપ્ટો 	 & Handschrëft


ચાલુ રાખો (o) 	 Weider


કિયા 	 CAA


% 1 માર્ગદર્શિકા (H) 	 % 1- Handbuch


પ્રજ્ઞાચક્ષુઓ 	 CAA


મેનુપટ્ટી બતાવો (M) 	 & Menübar weisen


ન્યુ યોર્ક ન્યૂઝ 	 in de comments


આપોઆપ ટૂંકુ કરો@ item: inmenu Text Completion 	 Automatësch kuerz


ખૂબ જ ખાનગી@ action: button filter- yes 	 Sëcherheet


અસરો 	 CAA -


જય- Z લ્યુસિફ 	 Mëttlerweil ginn Jay - Z


multipart/ mixed માટે જડિત ભાગો 	 Abettungsfäheg Komponent fir multipart/ mixed


નવીલીટી 	 Nei Zeil


અપલોડ... 	 & Eroplueden


કોલેજ 	 mening


"irc" URLs માટે સંભાળનાર 	 Den Handler fir "irc" URLen


NJ ટ્રાન્ઝિટ 	 BHKR BHKW


ઓમાની 	 D'Assemblée huet éischter


ધ કુલ બફરસિસ્ટમ 	 Dat coolt Buffersystem


યોજના 	 CAA


પરિવહન 	 BHKV BHKY


દળ 1 	 BHKA BHKR BHK7


ક્રિસ 	 CAA-


એપિફનીchromium-browser 	 chromium-browser


બીપ પણ! 	 Bieps och!


%s શરૂ થઇ ગયુ છે 	 Starten %s


ગ્રીક 	 Griichesch


શાહી યુનિવર્સિટી 	 Imperial University


પૌલ સ્મિથ Poiray 	 BHUB BHUC


રંગ@ action 	 Web- Faarwen@ action


યાદીમાંથી વસ્તુઓ પસંદ કરો 	 Wiel Elementer aus der Lëscht


એમેઝોન યાંત્રિક ટર્ક 	 Amazon mechanesch Turk


લીટીની શરૂઆત 	 Ufank vum Dokument erreecht.


જીનોમ વિશે વધુ શીખો 	 Léier méi iwwer GNOME


%s એ માન્ય ફાઈલનામ નથી. 	 %s ass kee gültege Fichiersnumm.


અમેરિકા/ સ્વિફ્ટ_ કરન્ટ 	 Amerika/ Swift_ Current


આસપાસ 	 CAA


થાઇ એરવેઝ 	 fir Thai Airways


ડિસ્કવગરનું ચિત્ર સર્વર સ્થાપિત કરો 	 E festplackfräie Image-Server installéieren


એશિયા/ માગાદાન 	 Asien/ Magadan


અમેરિકા/ ગૂસ_ બે 	 Amerika/ Goose_ Bay


વધારે ચિત્રો માટે બ્રાઉઝ કરો 	 No méi Biller sichen


અને 	 BHKW


KDE ટીમનાં સભ્ય બનવા માટે તમારે સોફ્ટવેર ડેવલોપર બનવાની જરૂર નથી. તમે કાર્યક્રમ ઇન્ટરફેસને ભાષાંતર કરવા માટે રાષ્ટ્રિય ટીમનાં સભ્ય બની શકો છો. તમે ચિત્રો, થીમો, ધ્વનિઓ, અને દસ્તાવેજ સુધારણા આપી શકો છો. તમે નક્કી કરો! તમે ભાગ લઇ શકો તે માટેની વધુ માહિતી માટે અહીં મુલાકાત લો. http: // www. kde. org/ jobs / જો તમારે દસ્તાવેજ વિશે વધારે માહિતી જોઇતી હોય તો, અહીં મુલાકાત લો http: // techbase. kde. org જે તમને જરૂરી યોગ્ય માહિતી પૂરી પાડશે. 	 Dir musst kee Software- Entwéckler si fir Member vum KDE- Team ze ginn. An den nationale Gruppe kënnt dir bei der Iwwersetzung vu Programmuewerflächen hëllefen. Dir kënnt Grafiken, Themen, Kläng an eng verbessert Dokumentatioun bäidroen. Dir entsched! Gitt op http: // www. kde. org/ jobs / fir Informatiounen iwwert Projekter ze kréien, an denen dir matschaffe kënnt. Wann dir méi Informatiounen oder Dokumentatioune braucht, da gitt op http: // developer. kde. org. Do fannt dir, wat dir sicht.


હાલનો દસ્તાવેજ દેખાવ બંધ કરો 	 Aktuellt Dokument späicheren


જૂલાઈAugust long 	 Juli


સુયોજનોcategory 	 category


પ્રતિબંધિત 	 Schwaarzlëscht


થોર્ને 	 BHUC


બોબી 	 BHUK CAA-


એફએક્સ સેન્ટ્રલ ક્લિયરિંગ લિમિટેડ 	 FX CENTRAL CLEARING Ltd ass ënnert


લાઓસ 	 BHUT


સિસ્ટમ 	 System


ફ્રેમ જાણકારી 	 Informatioun iwwert de Frame


ખસેડાયો 	 CAA


રૂપરેખા રદ કરો 	 Profil läschen


પ્રિન્ટર સુયોજનોને બદલો 	 Dréckerastellungen änneren


સોમવારIndian National weekday 2 - LongDayName 	 Indian National weekday 2 - LongDayName


KTM હોન્ડા 	 Aktuell huet Harley -


બ્રિટિશ અંગ્રેજીName 	 Englesch (UK) Name


બ્રાઝીલીયન પોર્ટુગીઝName 	 Brazilianescht PortugiseschName


એલસી 	 BHKO


આર્મેનિયા 	 BHU9


સ્પિન 	 Roulette


રંગ સંતુલન 	 Faarfofgleich


KDE રૂપરેખાંકન મોડ્યુલName 	 KDE- KontrollmodulName


લખાણ દાખલ કરવા માટેનો સંવાદ બતાવો 	 Weis en Dialog fir Text anzeginn


શકે 	 CAA


કળ તકરાર 	 Tastekonflikt


શ્રેણી (_G): 	 _Genre:


ફેબ્રુઆરી 	 CAA-


માઓરીName 	 MaoreschName


રૂપરેખાની યાદી 	 Profil Lëscht


મહેરબાની કરી સુધારો. 	 Verbessert dat w. e. g.


જસ્ટિન 	 CAA-


પામ નુંof Bahman short 	 Tamuz


જો સક્રિય હોય તો, રેગ્યુલર એક્સપ્રેશન માટે શોધો. 	 Wann ugeschalt, gëtt no engem regulären Ausdrock gesicht.


તમારું ઈમેલ સરનામું. જો ખોટું હોય તો, તેને બદલવા માટે ઈમેલ રૂપરેખાંકિત કરો બટન વાપરોEmail sender address 	 Är E- Mail- Adress. Wa se falsch ass, dréckt op den "E- Mail configuréieren" - Knäppche fir se z' änneren


બધું પ્રકાશિત કરો (g) 	 Ervirhiewung


ફરીથી શરૂ કરો 	 Nei starten


પેસફિક/ વાલીસ 	 Pazifik/ Wallis


પાછા મેળવી રહ્યા છે... 	 Ëmfänkt...


પસંદગીને ચોંટાડો@ action 	 Selectioun peschen


ચાર કલાક પહેલા 	 Viru féier Stonnen


એડલમેનનના 	 CAA


ફક્ત ઍમ્બેડ GhostScript ફોન્ટGhostScript 	 GhostScript


સંગ્રહ પર બેકઅપ લો 	 Ewechmaachen


જાન્યુઅરી 	 Januar


Crossfade સમયગાળો (સેકંડો) 	 Dauer vum Iwwerblenden (a Sekonnen)


અજ્ઞાત શબ્દ: 	 Onbekannt Wuert:


મતદાન નિષ્ફળ. 	 Dateien eroplueden


લાવી શકાય તેવા મોડ્યુલો 	 Moduler fir ze lueden


મિત્ર યાદી વિન્ડોને હંમેશા ટોચ પર રાખો (_K): 	 Hal d'Kontaktlëscht Fënster uewen:


અપલોડ નિષ્ફળ 	 Dateien eroplueden


રમાદાન 	 Ramadan


કેસઃ 	 CAA -


ઓઈએમ સ્થાપન (ઉત્પાદકો માટે) 	 OEM-Installatioun (fir Betriber)


સંગ્રહો (S) 	 & Späicheren


દાખલ કરો (I) 	 & Asetzen


railwaystations ટ્રેન યાત્રા 	 BHU9


શાનુંof Mehr short 	 am Sha`ban


સંવાદ ગોઠવણીNew conversations" should match the text in the preferences dialog and "By conversation count 	 Placement vun der ConversationNew conversations" should match the text in the preferences dialog and "By conversation count


DBus પ્લગઇન ઉદાહરણ 	 DBus Plugin Beispill


ચાલુ અથવા બંધ કરો:universal access, zoom 	 universal access, zoom


જોવા માટે કી 	 Schlëssel no deem gesicht soll ginn


3D વિકલ્પો 	 3D- Optiounen


ઠંડા 	 CAA -


/ ડીજે ડ્રોપ્સ / House 	 CAA -


પ્રમાણે મેલબોર્ન ટીએચ 	 BHUP


સ્તબ્ધ 	 Anhänken


માટે 	 BHKS


સ્ક્રીનને તાળુ મારોbackground, style 	 background, style


ક્ષતિ:% 1:% 2 	 Feeler:% 1:% 2


પાછળનો શબ્દ@ action 	 Ee Wuert zeréck


રીટર્નkeyboard- key- name 	 Enter


બેંગલોર 	 BHUQ


એપ નુંCoptic month 12 - ShortNamePossessive 	 FebCoptic month 12 - ShortNamePossessive


અનિચ્છનીય વિકલ્પ '% 1'. 	 Den Argument '% 1' ass onerwaart.


હેદાર 	 Adar


યાદીના વિકલ્પો 	 Lëschtenoptionen


પ્રશિયા 	 CAA


વૈશ્વિક ડેટાબેઝ બનાવો 	 Eng global Datebank erstellen


આવું કોઇ પ્રકાશિત '% 1' નથી 	 Et gëtt keen esou ee Kommando: "% 1"


ન્યૂ યર 	 BHUL


સમર ઓલિમ્પિક્સ 	 Olympesche Summerspiller


સંખ્યાબંધ 	 CAA


જ્યારે નવું ટર્મિનલ લોન્ચ કરી રહ્યા હોય ત્યારે વાપરવાની રૂપરેખા (_P): 	 _Profile de beim Starte vun engem neien Terminal benotzt gëtt:


જૂથનાં નામને દાખલ કરો 	 Gidd de Numm vun der Grupp un


પ્રોટોકોલ નામ 	 Protokollnumm


જમણેtoolbar position string 	 RietsQAccel


નેશન 	 BHKT


ઘાટા લખાણને પરવાનગી આપવી કે નહિં 	 Ob fetten Text erlaabt ass


મહિન્દ્રા કૉર્પોરેટ ભારતીય 	 ( Business HT huet News gemellt )


પાસ નુંCoptic month 10 - ShortNamePossessive 	 MäerzCoptic month 10 - ShortNamePossessive


રદ કરો:% 1 	 Réckgängeg:% 1


%s માંથી વાલુપો 	 Wallops vun %s


નેહાસેEthiopian month 13 - LongName 	 NummEthiopian month 13 - LongName


તારીખ ઉમેરાયેલ: 	 Dobäigesat:


દસ્તાવેજ છાપવામાં નિષ્ફળ 	 Feeler beim drécke vum Dokument


અજ્ઞાત 	 Onbekannt


જૂનું યજમાનનામ 	 Alen Numm vum Host


'%s' ફાઇલ વાંચવામા ભૂલ: %s 	 Feeler beim Liese vun der Datei '%s': %s


ઇરમા 	 huet Orkan Irma awer


ઘટના સંદેશો બોલો 	 aRts- Noricht


ટુંકાણ રૂપરેખાંકિત કરો... 	 & Kierzel configuréieren...


જીપીએસ 	 GPS


ભાગ - પાસ્કલLanguage 	 Component- PascalLanguage


ત્રાંસા@ item font 	 Kursivfont style


આફિક્રા/ લોમ 	 Afrika/ Lome


ગુજરાત 	 BHKL


અજ્ઞાત સંદેશો '%s' 	 Onbekannt Noriicht '%s'


જીએ 	 CAA


તિબેટીયનName 	 TibetaneschName


વધુ ફોટોઝ 3 star 	 CAA -


મોરનુંof Shahrivar short 	 Mäeof Shahrivar short


યુરોપ એશિયા અમેરિકા 	 Europa Asien Latäin Amerika


ટિપ્પણીઓ: 	 Kommentar:


સિસ્ટમ રૂપરેખાંકન અને મોનિટરીંગ 	 Systemkonfiguratioun an -iwwerwaachung


પ્રમાણપત્ર અંત પામેલ છેSSL error 	 Passwuert vum ZertifikatSSL error


ડેલkeyboard- key- name 	 Del


કંઇ 	 CAA -


ચેતવણી સંદેશો 	 Warnung


લોજિટેક 	 CAA -


આગળનું પ્રકરણ અથવા ફિલ્મ 	 Nächste Kapitel oder nächste Film


મેલ 	 CAA


સમઘડી દિશામાં ફેરવો (R) 	 Der & Auer no dréien


આવૃત્તિ 	 BHUC


GPL v૩@ item license 	 GPL@ item license


આશ્ચર્યજનક 	 am Malawi Project


સેઇવેLanguage 	 SieveLanguage


દેશ 	 Country


ટીસીડીડી 	 Ankara Istanbul High Speed  Train


ટૅબ ૬ પર જવા માટેની પ્રવેગ કી. GTK+ સ્ત્રોત ફાઇલો માટે વપરાયેલ સમાન બંધારણના શબ્દમાળા તરીકે રજૂ કર્યુ હતું. જો તમે વિશિષ્ટ શબ્દમાળા "નિષ્ક્રિય" માટે વિકલ્પ સુયોજિત કરશો તો આ ક્રિયા માટે કીજોડાણ થઇ શકશે નહિં. 	 Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 6 ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert "disabled" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn.


ફ્લાયર્સ 	 CAA


ફેબ્રુઆરીMarch long 	 FebruarMarch long


બોન્ડ 	 BHK7


શેલ 	 CAA


આ ફોર્મ તમારી સ્થાનિક ફાઇલ સિસ્ટમમાં% 1 પર રજૂ કરવામાં આવશે. તમે ફોર્મ રજૂ કરવા માંગો છો? 	 De Formular gëtt no% 1op ärem lokalen Dateiesystem verschéckt ginn. Wëllt dir de Formular ofsenden?


ચલણ 	 Währung


પાઓનેનુંCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 JanCoptic month 11 - LongNamePossessive


અમેરિકા/ મેનોમિને 	 Amerika/ Menominee


ટેક્સાસ 	 BHU8


અમેરિકા/ કાયેન્ને 	 Amerika/ Cayenne


વર્ણન 	 Ausféierung


બાજુમાં 	 CAA


માર્શ લ 	 CAA -


ત્રણ અઠવાડિયા પહેલા 	 Virun dräi Wochen


કોઓર્ડિનેટેડ યુનિવર્સલ સમય 	 Koordinéiert Universaler Zäit


જર્સી સિટ ી 	 CAA


ડસ્ટ 	 CAA -


પાશ્વ ભાગના ચિત્રનું ફાઇલનામ. 	 Dateinumm vun engem Hannergrondbild.


વોરિયર્સ ક્રમ 	 CAA


Ferite માટે પ્રકાશિત 	 Ervirhiewen fir Ferite


વૉલિસ એંડ ફ્યુચુના 	 CAA -


એફિલLanguage 	 EiffelLanguage


ઓકલેન્ડમાં 	 comments


LGPL v૩@ item license 	 LGPL@ item license


મેટ્રીક 	 Metresch


ગેમ્સ 	 BHK8


પકડેલ લખાણ (% 1) 	 Text fonnt (% 1)


સોલ્ટ લેક સિટીની સ્થાપના 	 Salt Lake City


સન્ષાઇન કોસ્ટ 	 BHK0


હન્ટર 	 CAA


સંપર્ક 	 Kontakt


પ્રગતિ 	 Fortschrëtt


એન્ક્રિપ્શનનું 	 CAA


જ્યારે 	 heel


"aim" URLs ને સંભાળવા માટે વપરાયેલ સંદેશ, જો સક્રિય થયેલ હોય તો. 	 D'Commande fir "aim" URLen ze verschaffen, wann ageschalt.


રમકડાની સ્ટોરી 	 CAA BHKX


જોડણી તપાસ 	 Rechtschreifkontroll


ડચName 	 HollänneschName


નામ ઉકેલવામાં પાછી હલ કરી શકાય નહી તેવી નિષ્ફળતા 	 Net behiefbare Feeler bei der Opléisung vum Numm


'%s' ફાઇલ એ સામાન્ય ફાઇલ અથવા ડીરેક્ટરી નથી. 	 Datei '%s' ass keng regulär Datei oder Uerdner


ડાબી ટચસ્ટ્રીપ સ્થિતિ #%dright-strip-mode-1 	 right-strip-mode-1


સોમIndian National weekday 2 - ShortDayName 	 JomIndian National weekday 2 - ShortDayName


%s એ તમને સંદેશો મોકલ્યો 	 %s huet dir eng Noriicht geschéckt


સરનામાં અને 	 CAA -


વેસ્ટ brom 	 CAA -


દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયન 	 BHKP BHKR


મોડેલિકાLanguage 	 Modula- 2Language


મિયામી હીટ સિઝનમાં 	 BHKY


તારીખ અને સમય:% 1 	 Datum an Zäit:% 1


'% 1' ની સાથે ખોલો (w) @ info 	 Mat '% 1' & opmaachen


પેજડાઉન 	 Page Down


રૂપરેખા સંપાદક 	 Profil Editeur:


રોબર્ટ 	 CAA-


ભારતીય રાષ્ટ્રીય@ item Calendar system 	 International@ item Calendar system


અમેરિકા/ વિનિપેગ 	 Amerika/ Winnipeg


અહીં તમે અજ્ઞાત શબ્દ બતાવતી લખાણ પસંદગી તેના સંદર્ભમાં જોઈ શકો છો. જો આ જાણકારી શ્રેષ્ઠ બદલી પસંદ કરવા માટે પૂરતી નહી હોય તે અજ્ઞાત શબ્દ માટે, તો તમે જે દસ્તાવેજ ફરી ચકાસી રહ્યા છો તેના પર ક્લિક કરી શકો છો, લખાણનો મોટો ભાગ વાંચો અને પછી ફરી ચકાસવા માટે ફરીથી અહીં આવો. 	 Hei gesitt der ën Auszuch aus dem Text, deen dat onbekannt Wuert a sengem Kontext weist. Wann dës Informatioun net duer geet, fir dee beschten Ersatz erauszesichen, kënnt dir zeréck op den Dokument klicken, an do méi ee groussen Deel vum Text liesen.


કર્ણાટક 	 CAA


નવી પધ્ધતિ માટેનું નામ: 	 Ugewisen Aktiounen:


વપરાશ કળો સક્રિય થઈ 	 Kuerztasten ugeschalt


ડેવલપરની બહારmarker 	 marker


% 1 કેબીmemory size in 2^20 bytes 	 % 1% 2memory size in 2^20 bytes


તુર્કીશName 	 TürkeschName


વિરોધાભાસ:universal access, contrast 	 universal access, contrast


પામેલા 	 BHUB


બીજાKCharselect unicode block name 	 AnerQFont


કર્નલ- 	 KVM ( fir


નવા 	 Happy New Year


પોરિસ યુનિવર્સિટી ઓફ 	 der Universitéit vu Paräis


એશિયા/ ઉલન_ બટોર 	 Asien/ Ulaanbaatar


આફ્રિકાન્સName 	 AfrikaansName


સમયગાળો: 	 Länge:


ડેસ્કટોપ બતાવો 	 Desktop uweisen


ઉત્તર ઇસ્ટ 	 BHUV


આસામીઝName 	 AssameseschName


ચલાવો 	 Ausféieren


અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit644 Atil https://launchpad.net/~atil Cosimo Cecchi https://launchpad.net/~cosimoc Didier Roche https://launchpad.net/~didrocks Nisarg Jhaveri https://launchpad.net/~nisargjhaveri Parin Porecha https://launchpad.net/~parinporecha Registry Administrators https://launchpad.net/~registry Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar karan https://launchpad.net/~karan-shh1 	 Launchpad Contributions: Joël Schintgen https://launchpad.net/~joel-schintgen Tom https://launchpad.net/~humto057 corvus27 https://launchpad.net/~baldur-cargolux


મંગળવારIndian National weekday 3 - LongDayName 	 Indian National weekday 3 - LongDayName


ગઢડા 	 BHU8


KDE માહિતી સાધનName 	 KDE- Donnéen- HëllefsprogrammName


ટૅબ ૮ પર જવા માટે કીબોર્ડનું ટુંકાણ 	 Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 8 ze wiesselen


તફાવત જુઓ (V) 	 Differenzen uweisen


ખોટું નામ અથવા ચેનલ થોડી વાર માટે ઉપલબ્ધ નથી. 	 Nick oder Channel ass temporär net verfügbar.


જીવન 	 comments


Ubuntu માટે ઉદાહરણ સૂચી 	 Beispillinhalt fir Ubuntu


આફિક્રા/ બુજુમ્બુરા 	 Afrika/ Bujumbura


તમારે શોધ માટે લખાણ દાખલ કરવું જ પડશે. 	 Dir musst ën Text agin, no deem der siche wëllt.


ટ્રેકને સોંપવાનું ઘણી વખત નિષ્ફળ થયેલ છે 	 Iwwemëttlung vum Titel ass ze oft feelgeschloen


પૂર્વદર્શનો 	 URL- Virschau:


ઉચ્ચ સોર્બિયનName 	 UewersorbeschName


સફળતા 	 Erfolleg


બંધારણ (F): 	 & Format:


ખાતું: 	 Konto:


અવગણોમાં ઉમેરો... 	 Op d' Zeil & goen...


યુનાઈટેડ સ્ટેટસ એર ફોર્સ 	 d'Vereenegt Staate Air Force


પસંદ 	 BHKP


ફોન્ટ માપ (S) @ action boldify selected text 	 Schrëftgréisst


મિંગ 	 CAA -


આધારભૂત સોફ્ટવેર 	 Ënnerstëtzt Applikatiounen


પ્રોટોકોલ: 	 Protekoll:


ઉપરની કક્ષાના બધા શબ્દો અવગણો (u) 	 & Iwwerall grouss geschriwwe Wierder iwwersprangen


શબ્દના ડાબે જાવ 	 Wuert no lénks bewegen


મુંબઈની લૅબોરેટરીને 	 BHU5 CAA -


ક્રિયા '% 2' માટે '% 1' જોડાણ( ણો) 	 Beschreiwung vum Inhalt:% 1% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)


દિવસ 	 Dag


અબાAzar short 	 Aba


ફોન્ટ નાનાં કરો 	 Schrëft verklengeren


દૃશ્ય 	 Usiicht


તમારું પસંદિત ખાતા નામ સર્વર દ્વારા નકારાયું હતું. તે કદાચ અયોગ્ય અક્ષરો સમાવે છે. 	 Den Kontonumm deen s de gewielt hues gouf vum Server ofgeleent. En enthält wahrscheinlech ongülteg Zeechen.


સાથે- ચલાવો શબ્દો અવગણો (k) 	 & Zesummegesate Wierder iwwersprangen


સમૂહName 	 Name


% 1 આવૃત્તિ% 2 KDE% 3 વાપરે છે 	 Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform'


ચેતવણીઓLanguage 	 AlertsLanguage


સમારિઅનKCharselect unicode block name 	 RamadanQFont


કેમેન ટાપુઓ 	 - CAA


ઇપેપ 	 Esc


ઉપકરણો શોધાયેલ રંગ સંચાલનને આધાર આપી રહ્યુ નથીDevice kind 	 Device kind


ગ્લાસગો 	 BHU7


બોલ્ટ 	 CAA


આસામીઝName 	 Name


કોલનો અંત લાવી દેવામાં આવ્યો છે. 	 Den Uruff gouf gestoppt.


ઉરી 	 CAA


જોડાણ “%s” સંગ્રહી શક્યા નહિં: %s 	 Konnt den Unhang "%s" net späicheren: %s


તામુઝનું 	 Tamuz


સાધનપટ્ટી મેનુ 	 Toolbar- Menü


હંગેરિયન 	 BHK7


ગોલ્ડન મને 	 Golden Mane


એટલાન્ટિક/ સાઉથ_ જ્યોર્જિયા 	 Atlantik/ Süd_ Georgien


લેઈપઝિગ યુનિવર્સિટી ઓફ 	 Universitéit vu Wittenberg


નવી વસ્તુ ડાઉનલોડ કરો... 	 Nei Saachen eroflueden


આઇએસઓ 	 BHKN CAA


લાઇબ્રેરી માર્ગ પ્રત્યયમાં કમ્પાઇલ કરેલ 	 Kompiléiert am "library path suffix"


મહત્તમ 	 Maximum


એશિયા/ શાંગાઇ 	 Asien/ Shanghai


ઉપલી 	 CAA


ચેન્જલૉગ 	 Änneren


બૌદ્ધ 	 BHUM


તેક્મ્તનું 	 Tevetof March


બીલ અંગેની માહિતી: 	 Informatioun


સેગEthiopian weekday 2 - ShortDayName 	 SepEthiopian weekday 2 - ShortDayName


શવાલ 	 Shawwal


સંપાદક ભાગ વિશે (A) 	 Abettbar Editor- Komponent


પોસ્ટ 	 CAA


એમ્મા 	 BHUC


આ સોકેટ પ્રકાર માટે વિનંતી કરેલ સેવા આધારિત નથી 	 Gefroote Service gëtt fir dësen Socket- Typ net ënnerstëtzt


લખાણ નકલ (C) 	 Text & kopéieren


સંગ્રહ પદ્ધતિઓ 	 Encodage


પ્લગઇનો: પ્લગઇન વિન્ડોને બતાવો. 	 plugins: Plugin-Fënster uweisen.


સંગ્રહો નહી (D) 	 & Net Späicheren


બધુ પસંદ કરો 	 Alles auswielen


સ્વીકારેલBeep when a key is 	 Beep when a key is


ખાતમૂર્હત 	 CAA - CAA - CAA -


યુરોપ/ સિમ્ફરપોલ 	 Europa/ Simferopol


સોનારbalance 	 balance


આગળ 	 Vir


સત્તાધિકારીત કરો 	 Erlaben


કળ બનાવનાર 	 Allgemeng


ડેબાયન મેન્યૂ 	 Den Debian Menü


શ્રેણી (_G) 	 _Genre


ઈન્સબ્રુક 	 Innsbruck


આફિક્રા/ કોનાક્રી 	 Afrika/ Conakry


ચામોરોName 	 ChamorroName


સૂચવાયેલ શબ્દો 	 Méiglech Ersatzwierder


રેટિંગ (_R): 	 _Bewäertung:


કાર્યક્રમને ૮- બીટ ડિસ્પ્લે પર TrueColor દૃશ્ય વાપરવા માટે દબાણ કરે છે 	 Forcéiert d' Uwendung fir op engem 8bit- Display an echte Faarwen duerzestellen


સ્થૂળતા 	 CAA


કુર્દીશName 	 KurdeschName


મોર્ગન 	 CAA-


જ્યારે સંખ્યા અનુસાર ગોઠવી રહ્યા હોય ત્યારે અલગ IM અને સંવાદ વિન્ડો 	 Separat IM an Chat Fensteren wann se no Nummer placeiert ginn


પ્રવેગકો દૂર થઈ ગયા 	 Kuerzbefehler ewechgeholl


ચાર્જિંગ -%s પૂર્ણ ચાર્જ સુધી1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


મૂળભૂત બટન રંગ સુયોજિત કરે છે 	 Leet d' Standardfaarf fir Knäppercher fest


લખાણ જાણકારી વિકલ્પો બતાવો 	 Weis d'Optiounen fir d'Textinformatiounen


% 1 માંથી shm માં માહિતી વાંચી શકાતી નથી 	 Konnt d' Datei net liesen


છેલ્લે સુધારેલ: 	 Lescht Aktualiséierung:


જરૂરી ક્ષેત્રોની નીચે લીટી કરેલ છે. 	 Déi benéidegt Felder sinn ënnerstrach.


% 1 'ને આગળ ફરી શોધશો? 	 Dat nächst Optriede vun '% 1' sichen?


"% 1" ફોન્ટનું પૂર્વદર્શન 	 Virschau vun der Schrëft "% 1"


મેઘ 	 Tim Kulpan behaapt


બોર્ડ ઓફ ડિરેક્ટર્સ 	 de comments


ડિસેમ્બર નુંJanuary 	 DezemberJanuary


મેળવો 	 Get


ચૂકવણી સ્વીકારી ઉપયો UPI 	 CAA


મોડ્યુલને લાવવામાં ક્ષતિ હતી. 	 Et ass e Feeler beim Luede vum Modul opgetrueden.


સુઝુકી 	 CAA CAA


કસ્ટમાઇઝેશન 	 Personalisierung


સ્કેનરDevice kind 	 Device kind


નાળચું 	 CAA -


અમેરિકા/ ઇનુવિક 	 Amerika/ Inuvik


ઇંગ્લેન્ડમાં 	 BHUQ


Red Hat સર્ટિફાઇડ સિસ્ટમ સંચાલક Red Hat OpenStack પરીક્ષા Ex210 	 den Red Hat Certified System Administrator


કોઈ તમારું વપરાશકર્તાનામ વાતચીતમાં કહે છે 	 Iergendeen seet däi Benotzernumm am Chat


કુબુન્ટુને લીખિત રીતમાં સ્થાપિત કરો (^I) 	 Kubuntu am ^Textmodus installéieren


યાદીની પટ્ટીની દ્રશ્યમાન સ્થિતિની ફેરબદલી કરવા માટેની પ્રવેગ કી. GTK+ સ્ત્રોત ફાઇલો માટે વપરાયેલ સમાન બંધારણના શબ્દમાળા તરીકે રજૂ કર્યુ હતું. જો તમે વિશિષ્ટ શબ્દમાળા "નિષ્ક્રિય" માટે વિકલ્પ સુયોજિત કરશો તો આ ક્રિયા માટે કીજોડાણ થઇ શકશે નહિં. 	 Den Tastatur Kierzel fir d'Siichtbarkeet vun der Menübar ze äneren. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert "disabled" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn.


એવરે ટ 	 BHUH


હ્યુસ્ટન 	 CAA-


મિડટાઉન 	 BHKM


જેન્યુઈન 	 CAA -


બારાક્ષરી પ્રમાણે 	 Alphabetesch


કાઉન્ટી 	 Buedemtruppen


લોસ સ Dodgers 	 den Los Angeles Dodgers


હીરી મોટુName 	 Hiri- MotuName


સુદાનીઝKCharselect unicode block name 	 SonndenKCharselect unicode block name


પૂરવઠો સ્તરprinter state 	 printer state


gpg શરૂ કરી શકાતું નથી અને ઉપલબ્ધ કળો પ્રાપ્ત કરી શકતા નથી. ખાતરી કરો કે gpg સ્થાપિત થયેલ છે, નહીતર ડાઉનલોડ થયેલ સ્રોતોની ચકાસણી શક્ય થશે નહી. 	 Kann de gpg net luede fir d' verfügbar Schlësselen nozefroën. Kuckt w. e. g. no, ob den gpg installéiert ass, well soss kënnen déi erofgeluede Ressourcen net verifizéiert ginn.


say <messagegt;: સામાન્ય રીતે સંદેશો મોકલો કારણ કે જો તમે આદેશ વાપરી રહ્યા નહિં હોય. 	 say <Noriichtgt;: Schéckt d'Noriicht esou wéi wann der kee Kommando benotzt hätt.


ખાતાઓ 	 Konten


કાર્યક્રમ કે જેના માટે તમે ક્ષતિ અહેવાલ જમા કરવા ઈચ્છો છો - જો ખોટું હોય તો, મહેરબાની કરીને યોગ્ય કાર્યક્રમનો ક્ષતિ અહેવાલ મેનુ વસ્તુ વાપરો 	 De Programm an deem dir de Käfer fonnt hutt - Falls hei dee falsche Programm steet, bënotzt w. e. g. de "Käfer Mellen" - Menü vun deem richtege Programm


નાનાં અક્ષરો 	 Kleng geschriwen


મીતાક્ષરો 	 CAA -


એક્સેટર 	 BHU7


તળિયે 	 Ënnen


jw _ કૉપિરાઇટ 	 物質の構成粒子＞（教p19


કાર્ય નિયંત્રણ 	 Ctrl


વપરાશકર્તા નામ 	 Benotzernumm


તારીખ 	 Datum


પોતાનું 	 Perséinlech


એસ્ટામેરિકા 	 CAA -


એફએએ 	 BHKK


વ્યક્તિની 	 CAA -


નવી ટૅબ ખોલવા માટે કીબોર્ડનું ટુંકાણ 	 Den Tastatur Kierzel fir een neien Tab opzemaachen


ઇ - મેલ : sales 	 CAA


ફ્રેન્કફર્ટ 	 Frankfurt


ન્યૂકેસલ યુનિવર્સિટીના 	 Newcastle University


ગીતોબોલિવૂડહોલિવૂડઅન્યપંજાબીધર્મભોજપુરીતેલુગુબંગાળીકન્નડતામિલમલયાલમપ્રવાસ/ઘટનાઓઓટો/વાહનોમોટરસાઈટલ્સમોટર 	 U m Nationalkongress vum


પેસફિક/ ઓકલેન્ડ 	 Pazifik/ Auckland


ટ્રેકો સોંપોલ: 	 Iwwermëttelt Titelen:


જહોન 	 CAA


યુરોપ/ બુખારેસ્ટ 	 Europa/ Bukarest


કિરા 	 CAA


સર્વર સ્થાપિત કરો 	 E Server installéieren


ઓછા પરિણામો જુઓ 	 Manner Resultater weisen


કેસ સંવેદનશીલ શોધ કરો: શૈલી 'Joe' દાખલ કરવાથી તે joe 'અથવા' JOE ', ને' મેળ નહી ખાય પણ ફક્ત 'Joe' ને જ મેળ ખાશે. 	 Op Grouss - a Klengschreiwung gëtt opgepasst: 'Kevin' ass net dat Selwëcht wéi 'KEVIN' oder 'kevin'.


બહાર નીકાળો 	 Auswerfen


પ્રકાર 1C 	 Typ 1C


પીટીઓ 	 BHUC


ઊભી પધ્ધતિઓKCharselect unicode block name 	 VertikalQFont


વિધેયો 	 Funktioun


ઉત્તર અમેરિકા 	 BHUR


પૂર્વ ચાઇના 	 Osten China


સામાન્ય પાનાં શૈલી 	 Grondstil


_ ફેસબુક 	 CAA


લિસા 	 CAA-


બે લીટી 	 & Duebel Gréisst


નેશનલ ડે 	 BHUS


ટેલિફોન 	 Telefon


ફેસબુક Instagram 	 jouw mening laat comments


મેનુ બાર મા સમય દેખાડો 	 D'Zäit an der Menüleescht uweisen


સ્વયં પસંદ કરોPaper SourceResolution 	 Paper SourceResolution


વિક Vitaminevreter 	 CAA


One Plus ચાર્જ 	 naar


Thalys યુરોપમાંથી 	 CAA


હોકી 	 CAA -


હકાટા 	 CAA


પાયથોન એનકોડિંગ ચકાસનાર/ ઉમેરનારComment 	 Comment


પ્રિન્ટરો ઉપલબ્ધ નથી 	 Keen Drécker disponibel


માહિતી ઉમેરાઇ 	 Inhalt


હેટિસબર્ગ 	 CAA -


કાર્યક્રમ ઉમેરો 	 Event bäifügen...


પાછળથી શોધો. 	 Hannerzeg sichen.


ZUKI વુલિંગ 	 CAA


નકારો 	 Zeréckweisen


નમલોક 	 NumLockQAccel


ઓફિસ 365 સૂચનાત્મક 	 Office 365 Service Communications


યોગ્યતા:% 1% 	 Bewertung


શાMehr short 	 ShaMehr short


પેસફિક/ પેગો_ પેગો 	 Pazifik/ Pago_ Pago


ઓસેશિયનName 	 OsseteschName


ડીન 	 BHUC


મરીન 	 BHK7


આગળનું શોધો તમારા લખાણમાં તમારી શોધની આગળનું લખાણ શોધો જે તમે લખાણ શોધો વિધેયનો ઉપયોગ કરી શોધેલ છે 	 WeidersichenSicht nom nächsten Optriede vum Text, deen dir mat der Funktioun Text sichen fonnt hutt


અશ્વિનIndian National month 8 - LongName 	 HeshvanIndian National month 8 - LongName


CJK સુસંગત ચિહ્નોKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


સરનામું પહેલેથી ઉપયોગમાં છે 	 Dëss adress gëtt scho benotzt


તુર્કી રીપબ્લિક ઓફ 	 BHKU BHKV


સમાપ્ત કરી રહ્યા છેAdvancedPrinter Option Group 	 AdvancedPrinter Option Group


રૂપરેખા નામ (_n): 	 Profil _Numm:


ડ્રેગન 	 Dungeons


પૂર્ણ થયેલ 	 Fäerdeg


ચાઇનિઝ પરંપરાગત@ item Text character set 	 Chinesësch traditionell


આઇફોન 5S શરીરમાં આઇફોન 6s 	 d 'iPhone 6S Apple 's Flaggschafft Produkt


અમેરિકા/ ફોર્ટ_ વેઇન 	 Amerika/ Fortaleza


લેપટોપ MacBook 	 CAA -


ગ્રીનવુડ 	 CAA


કાશુબિયનName 	 SerbeschName


બેલારશિયન લેટિનName 	 WäissrusseschName


સાફ કરો (l) 	 Eidelmaachen


ગણિતશાસ્ત્ર 	 Mathematik


પાઓપે નું 	 Tamuz


નોકિયા 	 CAA


ફાઈલ '% 1' લાવવામાં નિષ્ફળતા 	 Konnt d' Quell '% 1' net lueden


નોંધ 	 Notizen


સંપૂર્ણ 	 BHKV


મોટી 1870 	 BHKC BHKM


નિસાન 	 Nisan


પાનાં કિનારી 	 Rand


યુએસ એન્વાયર્નમેન્ટલ પ્રોટેક્શન એજન્સી 	 D'United State Environmental Protection Agency ( EPA ) recommandéiert a…


લખાણ ઉપશીર્ષકો 	 Ënnertitel


એસફેન્ડનું 	 Esfand


ઇસીએન એસટીપી 	 ECN och


ચાIndian National month 2 - ShortName 	 KhaIndian National month 2 - ShortName


એશિયા/ બિશ્કેક 	 Asien/ Bishkek


ગત્ ૬ મહિના 	 Lescht sechs Méint


પર્શિયન 	 Persech


યુનિવર્સિટી થયો 	 BHK0


આધાર પર (_B): 	 _Baséiert op:


જુલાઈ 	 Pep Guardiola an der


શોધ સ્તંભો 	 Kolonnen duerchsichen


પરંપરાગત ચાઇનિઝName 	 Name


પત્તાં 	 Kaarten


ખાKCharselect unicode block name 	 Kha


PTYમાંથી વાંચતી વખતે ક્ષતિ 	 ErrorReadingRoot


ખોરદાદનુંof Tir long 	 Khordadof Tir long


ડીપ સી 	 BHKW CAA


મૂળભૂતમાં પાછું લાવો 	 Standard


એડપ્ટર્સ 	 CAA -


એશિયા/ ટોક્યો 	 Asien/ Tokyo


મે નું 	 Mee


ઓફ ધ વર્લ્ડ ફેક્ટરી 	 Factory vun der World -


XBox અચોક્કસ 	 XBox -


પોતાનું: 	 & Benotzerdéfinéiert


શીર્ષક: 	 Titel:


કાર્તિકનુંIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 MäeIndian National month 9 - LongNamePossessive


અઠવાડિયું પસંદ કરો 	 Woch auswielen


Baaghi2 રિવ્યૂઃ 	 CAA


ઇરેન 	 BHUC


હારમાળાઓની મૂળભૂત સંખ્યા 	 Standard Unzuel vu Reien


માટે અહીં 	 CAA


પાસવર્ડ (P): 	 & Passwuert:


લિંસુKCharselect unicode block name 	 of March


શું %s માટે પ્રમાણપત્ર સ્વીકારવું છે? 	 Zertifikat fir %s akzeptéieren?


સ્થાપન કરો 	 Installéieren


તમે જોડાયેલ નથી. 	 Dir sidd net verbonnen.


નો મેન્સ સ્કાય 	 BHUG BHUI


KDED મોડ્યુલComment 	 KDED- TestmodulComment


આ સાઇટ જાવાસ્ક્રિપ્ટ વડે% 1 નવી બ્રાઉઝર વિન્ડો ખોલવા માટેની વિનંતી કરે છે. શું તમે આને પરવાનગી આપો છો? 	 Dëss Säit huet ugefrot, fir% 1 an enger neier Fënster iwwert JavaScript opzemaachen. Wëllt dir dat zouloossen?


ગુજરાત પાસે માટેની 	 benieuwd


બનાવેલની તારીખ 	 Erstellungsdatum


ઊઠવું 	 Bernie Sanders huet seng


એસોસિયેશન 	 Ud SSR Staat Lenin Prix


ડ્રાઇવ સફળતાથી કાઢી લેવાઇ છે 	 D'Lafwierk gouf erfollegräich erausgeholl


જૂથ:New Person 	 GruppNew Person


બોટલ બ્રાઉન 	 BHUD


એક્શનસ્ક્રિપ્ટ ૨. ૦Language 	 SkripterLanguage


ફાઈલમાં આઉટપુટ... 	 Output- Datei


રૂપરેખાનું નામ (_P): 	 _Profil Numm:


પહેલાના ટૅબ પર જવા માટેની પ્રવેગ કી. GTK+ સ્ત્રોત ફાઇલો માટે વપરાયેલ સમાન બંધારણના શબ્દમાળા તરીકે રજૂ કર્યુ હતું. જો તમે વિશિષ્ટ શબ્દમાળા "નિષ્ક્રિય" માટે વિકલ્પ સુયોજિત કરશો તો આ ક્રિયા માટે કીજોડાણ થઇ શકશે નહિં. 	 Den Tastatur Kierzel fir an den viregten Tab ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert "disabled" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn.


% 1 (% 2 -% 3x% 4 પિક્સેલ્સ) 	 % 1 (% 2 -% 3x% 4 Pixelen)


તોડો 	 Lassmaachen


ઇંગલિશ પ્રીમિયર લીગ in England 	 BHUQ -


અજ્ઞાત કુળ% 1Socket error code NoError 	 Onbekannt Socket- Famill% 1Socket error code NoError


અયોગ્ય બટનa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button 	 a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button


આદેશ 	 Kommentar


ઓનલાઈન 	 Online


નવી રૂપરેખા 	 Neie Profil


શ્રનુંof Bahman short 	 am Sha`ban


બેન 	 BHUB


બ્રાઝિલ પોર્ટુગીઝName 	 Brasilianescht PortugiseschName


ટર્મિનલ ક્લાયન્ટ શરૂ કરી શકાયું નહી:% 1 	 Konnt de Mailprogramm net starten:% 1


શહેર (_C): 	 S_tadt:


ફ્લેશ 	 Flash


છેલ્લી રદ કરેલ ક્રિયાને ફરી શરૂ કરોReset to DefaultsShow hidden files 	 Reset to DefaultsShow hidden files


ફાઇલ ઉમેરોComment 	 TeX- DateiComment


ચોરસ@ item: inmenu numbered lists 	 Ressource@ item: inmenu numbered lists


હાલનો ફાઇલ પ્રકાર દૂર કરો. 	 Den aktuellen Dateityp läschen.


ખરેખર માપ (A) 	 & Richteg Gréisst


અપાચે રૂપરેખાંકનLanguage Section 	 Apache- ConfiguratiounLanguage Section


USPS એ) 	 CAA


બધું 	 All


બીજી ભાષા ઉમેરો 	 Standardsprooch:


બંધારણ: 	 Format:


અર્મેનિયનName 	 RumäneschName


શ્રેષ્ઠ 	 BHKR BHKU


કેનોનિકલ ના ભાગીદારોUnknown 	 Canonical PartnerUnknown


ટૅબ ૪ પર જવા માટે કીબોર્ડનું ટુંકાણ 	 Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 4 ze wiesselen


હાલનો પાસવર્ડ (p): 	 Aktuellt & Passwuert:


કલાકામને અહિંયા છોડી દો 	 Zéit e Bild heihin


ખાનગીBanner page 	 Vertraulech


સેન્ટ્રલ ક્લિયરિંગ લિમિટેડ 	 Central Clearing Ltd


શોધો (_F)... 	 _Fannen...


ચાલકયંત્ર અડચણ - સાધનો બદલો 	 Motoresch Problemer - Gerät wiesselen


%s એ ફાઈલ પરિવહન રદ કર્યું 	 %s huet d'Fichier Iwwerdroung ofgebrach


આ શબ્દ "અજ્ઞાત શબ્દ" તરીકે સમજવામાં આવ્યો હતો કારણ કે તે વર્તમાનમાં વપરાતા શબ્દકોશમાંનાં કોઈપણ શબ્દ સાથે બંધ બેસતો નથી. તે વિદેશી ભાષાનો શબ્દ પણ હોઈ શકે છે. જો શબ્દની જોડણી ખોટી નહી હોય, તો તમે તેને શબ્દકોશમાં ઉમેરો પર ક્લિક કરીને શબ્દકોશમાં ઉમેરી શકો છો. જો તમે શબ્દકોશમાં અજ્ઞાત શબ્દ ઉમેરવા માંગો નહી, પરંતુ તેને બદલાયા વિના મૂકી રાખવા માંગો, તો અવગણો અથવા બધું અવગણો ક્લિક કરો. છતાં, જો શબ્દની જોડણી ખોટી હોય, તો તમે નીચેની યાદીમાં સાચી જોડણી શોધવાનો પ્રયત્ન કરી શકો છો. જો તમને ત્યાં બદલવા માટે કંઈ નહી મળે, તો તમે તેને નીચેના લખાણ બોક્સમાં છાપી શકો છો, અને બદલો અથવા બધું બદલો ક્લિક કરી શકો છો. 	 Dësst Wuert ass "onbekannt", well et am aktuelle Wierderbuch net virkënnt. Et kéint och e Wuert aus enger anerer Sprooch sinn. Falls d' Wuert net falsch geschriwwe ginn ass, kënnt dir et mat an d' Wierderbuch Dobäischreiwen an Zukunft ouni Problem benotzen. Mat engem Klick op Ignoréieren oder Alles Ignoréieren kënnt dir d' Wuert onverännert loossen ouni et an d' Wierderbuch ze schreiwen. Ass d' Wuert awer falsch geschriwwen, da kënnt dir ën Ersatz an der Lëscht hei drënner eraussichen oder selwer een agin. Duerch e Klick op Ersetzen oder Alles Ersetzen ginn d' Ännerungen da virgeholl.


સ્વીકૃતિ વિલંબ (_c):universal access, delay 	 universal access, delay


ફોટા (_P) 	 _Fotoen


ફોન્ટ માપ નક્કી અથવા સંબંધિત પર્યાવરણને 	 Schrëftgréisst fest oder relativ zum Rescht


વર્તમાનમાં આના પર 	 Aktuell an


rabbis ટેમ્પલ રક્ષકો 	 selwecht gëllt fir


અમેરિકા/ એન્ચોર્ગ 	 Amerika/ Anchorage


હામ્લેEthiopian month 12 - LongName 	 BeispillEthiopian month 12 - LongName


City ન્યૂપોર્ટ 	 CAA -


ક્યુપરટિનો 	 CAA


શીર્ષક 	 TITEL


સિક્કીમ 	 CAA


પાવર BI 	 CAA BHKY


%s એ તમને સંદેશો મોકલ્યો. (%s) 	 %s huet dir eng Noriicht geschéckt (%s)


દાખલ 	 CAA


મંગળવાર 	 Dënschten


સ્માર્ટફોન 	 BHUB


ચેતવણી@ item: intable Text context 	 Alerts


ચિત્ર CD 	 Foto-CD


નવું@ action 	 Nei


બોર્ડેક્સ 	 Bordeaux


કોઈ મળતી વસ્તુ ઉપલબ્ધ નથી. 	 Näischt passendes fonnt ginn.


અપવાદ... 	 Äusnahmen …


ગીત 	 Lidd


સમાપ્ત (F) Column number% 1 	 & FäerdegColumn number% 1


લશ્કરી પોલીસ પૂર્વના 	 de comments


આફિક્રા/ અસ્મેરા 	 Afrika/ Asmera


સુયોજનોની નકલ કરો... 	 Astellunge kopéieren...


કાર્યક્રમની ભાષા બદલો (L)... 	 Programm zoumaachen


સંદેશો મોકલાઈ ગયો 	 Noriicht verschéckt


"icq" URLs માટે સંભાળનાર 	 Den Handler fir "icq" URLen


%s માં જોડાવા માટે આમંત્રણ જરૂરી છે. 	 Fir %s ze betrieden brauchs de eng Invitatioun.


આલ્ફ 	 CAA


યુક્રેનિયન@ item Spelling dictionary 	 Ukrainësch


ગોપનીયતા 	 BHUF


ટુંકાણ 	 Tastekombinatioun


નિયંત્રણ ચિત્રોKCharselect unicode block name 	 CtrlKCharselect unicode block name


સમય & તારીખ ઉમેરાનું બંધારણName 	 Name


ક્રિયા (_A) 	 _Aktioun


લોજીક અને કોયડોઓં ની રમતો 	 Logik a Rätselspiller


'% 1' ને બોલાવવામાં નિષ્ફળ. 	 Installatioun net gaang.


એ બહુ 	 BHUE BHUI BHUK


જેન 	 Griichësch


સેવા 	 heel


પાગુમેનSeptember 	 PagerSeptember


પ્રમાણપત્રને આયાત કરો 	 Zertifikat-Import


અમેરિકા/ નિપિગોન 	 Amerika/ Nipigon


શક્ય કારણો: તમારા છેલ્લાં KDE સુધારા દરમિયાન છોડી દીધેલ નિયંત્રણ મોડ્યુલ મૂકી રાખવાથી ક્ષતિ ઉદ્ભવી તમારી પાસે ત્રીજી વ્યક્તિઓનાં મોડ્યુલો બાકી રહેલ છે. આ મુદ્દાઓ ધ્યાનથી ચકાસો અને ક્ષતિ સંદેશ ધરાવતા મોડ્યુલો દૂર કરવાનો પ્રયત્ન કરો. જો આ નિષ્ફળ જાય તો, તમારા ડિસ્ટ્રીબ્યુટર અથવા પેકેજરનો સંપર્ક કરો. 	 D' Diagnos ass:% 1Méiglech Grënn: E Feeler ass bei der leschter KDE- Aktualiséierung opgetrueden an huet e verwaist Kontrollmodul iwwereg gelooss. Dir hutt al friem Moduler doruechter leien. Kuckt dëss Punkten opmierksam duerch a probéiert, dee Modul ze läschen. Wann dat net klappt, frot bei ärem Verdeler no.


યુઆન 	 Yuan


જાઝ 	 Jazz


જાડાઈ 	 CAA -


આવૃત્તિ %s 	 Versioun %s


રોલેન્ડ 	 CAA -


ઇપેપCoptic month 12 - LongName 	 EscCoptic month 12 - LongName


વપરાશકર્તા માહિતીને બદલવા માટે સત્તાધિકરણ જરૂરી છેPassword strength 	 Password strength


યજમાન 	 Host:


મેહAban short 	 Meh


કોડ પૂર્તિ લાવો 	 Kommandozeilvervollstännegung


તમારા ખાનગી ડેટાનો ઉપયોગ કરો 	 Är privat Daten opruffen


બીજું, બંધારણ 	 Format vun der vCard


અનુસરે 	 Ud SSR Staat Prix


સ્થિતિ (M) 	 & Fett


મારી 	 BHUC


રીટર્ન 	 CAA


લાન્સિંગ 	 CAA -


એકાઉન્ટન્ટ 	 CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -


પૂર્વદર્શન લાવે છે... Show the author of this item in a list 	 Drockervirschau...


સાયપ્રસ સિક્યોરિટીઝ એન્ડ એક્સચેન્જ કમિશન 	 vun der Zypern Securities and Exchange Commission


સ્થિતિTitle of the notified event 	 Staat


ક્રિયાયાદી:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list 	 Aktiounelëscht:% 1


છીએ 	 BHKH


સુધારો 	 Änneren


રૂપરેખા પસંદગીઓ (_o) 	 Pr_ofil Preferenzen


રુપરેખાંકન વર્ણન ફાઇલો 	 Beschreiwungsdateie vun der Configuratioun


%s ને મારી રહ્યા છે...to hit or strike someone with a sharp blow 	 to hit or strike someone with a sharp blow


નીચેની ફાઇલો અપલોડ થશે નહી કારણકે તેઓ મળી નથી. શું તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો? 	 Déi folgend Dateie ginn net eropgeluede well si net fonnt gi sinn. Wëllt dir weiderfueren?


ફેસબુ ક Twitter 	 comments


બાન્ગોરમા 	 CAA


કેયુ 	 BHKS


યુરોપ/ ઉઝગોરોડ 	 Europa/ Uzhgorod


ફોન્ટ 	 Schrëftaart


આંકડો 	 Zuel


ઇગ્બો 	 CAA -


:માર્કસ માર્ટિન Another 	 weten in de


નેટવર્ક 	 gebraucht de GSM Standard


બધાં વર્ગો 	 Kategorien


KDE વિશે@ title: window 	 Iwwer & KDE


ઉબુન્ટુ MID સ્થાપિત કરો (^I) 	 Ubuntu MID ^installéieren


અષાઢIndian National month 5 - LongName 	 Indian National month 5 - LongName


bumblebee શ્રેણ 	 comments


કડી URL: 	 URL:


રીચ 	 duerch wëllt Records D'Good


નાનુંdictionary variant 	 Installéierendictionary variant


% 1 ઈબીsize in 2^60 bytes 	 % 1% 2size in 2^60 bytes


માગાબિતનુંof May short 	 am Rajabof May short


ગ્રેશમ 	 Geometrie


સંસ્કૃતName 	 SanskritName


NEC SOCKS ક્લાયન્ટ 	 Statioun fir den NEC SOCKS Server


ઈન્ફલ્યુએન્ઝાનેટ 	 InfluenzaNet


યુનિવર્સિટી 	 Stanford University a


શેલની જગ્યાએ કસ્ટમ આદેશ વાપરો 	 Personaliséierte Kommando deen amplaz vun der Shell benotzt soll ginn


બતાવેલ સાધનપટ્ટીઓ 	 Toolbaren


અજ્ઞાત ફોન્ટ પ્રકાર 	 Onbekannten Schrëfttyp


આપમેળે@ item: inmenu Text Completion 	 Automatësch


કોમિક ચોપડીનું દબાણ ઓછુ કરવા માટે ક્રમમાં આદેશ “%s”ને શરૂ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s 	 Feeler beim Ausféieren vun der Commande "%s" fir d'Comicbuch %s ze decompriméieren.


અધિકારક્ષેત્રો એસેટ 	 BHUA CAA


ઓસ્ટ્રેલિયા/ ડાર્વિન 	 Australien/ Darwin


યોજના 	 Strategie


અમારી 	 jouw


ઉપનામ (વૈકલ્પિક) 	 Spëtznumm (optional)


ટ્રેન 	 der Gazette


પહોળાઈ 	 D'BREED


આઈરીશName 	 IreschName


મૂળભૂત 	 Standard


ન મળતી પ્લગઈન 	 Plugin feelt


દક્ષિણ- પૂર્વીય યુરોપ@ item Text character set 	 Südosteuropäësch


SSL વાપરો 	 Benotz SSL


'પ્રિન્ટરમિત્રતા સ્થિતિ' જો આ ચેકબોક્સ સક્રિય હશે તો, HTML દસ્તાવેજનું છાપન માત્ર સફેદ અને કાળાં રંગમાં જ થશે, અને બધા રંગ ધરાવતાં પાશ્ર્વભાગો સફેદ રંગમાં ફેરવાઇ જશે. છાપન ઝડપથી થશે અને ઓછી શાહી અથવા ટોનર વપરાશે. જો આ ચેકબોક્સ નિષ્ક્રિય હશે તો, HTML દસ્તાવેજનું છાપન મૂળભૂત રંગ ગોઠવણી તમે કાર્યક્રમમાં દેખો છો તે જ રીતે થશે. આ કદાચ આખું પાનું રંગ (અથવા ગ્રેસ્કેલ, જો તમે કાળું- સફેદ પ્રિન્ટર વાપરતાં હોવ) માં છાપશે. છાપવાનું કદાચ ધીમેથી થશે અને ચોક્કસ વધુ ટોનર અથવા શાહી વપરાશે. 	 'Dréckerfrëndleche Modus' Wann dësst Haische markéiert ass, gëtt d' HTML- Säit schwaarz- wäiss gedréckt. Den Dockvirgang ass da méi schnell a verbrauch manner Tënt oder Toner. Wann dësst Haischen net markéiert ass, gëtt d' Säit esou faarwëg gedréckt, wéi dir se um Bildschirm gesitt. Den Drockvirgang kéint da méi laang daueren a wäert sëcher méi Tënt oder Toner verbrauchen.


ક્યુએસ 	 CAA


તિરાના 	 CAA


યુનિવર્સિટી ઓફ ટેક્સાસ 	 BHUA BHUT


એન્ટાર્ટિકા/ ડેવિસ 	 Antarktis/ Davis


સિસ્ટમ ટ્રે માંથી બહાર નીકળવા માટે ખાતરી કરો 	 Aus dem Systemberäich erausgoen


કેવિન હાર્ટ 	 CAA-


વેસ્ટફિલ્ડ 	 CAA -


અજ્ઞાત@ item Spelling dictionary 	 Onbekannt


અંધારીજગ્યા 	 DarkRoom


પસંદ કરેલ લખાણની ક્લીપબોર્ડમાં નકલ કરવા માટેની પ્રવેગ કી. GTK+ સ્ત્રોત ફાઇલો માટે વપરાયેલ સમાન બંધારણના શબ્દમાળા તરીકે રજૂ કર્યુ હતું. જો તમે વિશિષ્ટ શબ્દમાળા "નિષ્ક્રિય" માટે વિકલ્પ સુયોજિત કરશો તો આ ક્રિયા માટે કીજોડાણ થઇ શકશે નહિં. 	 Den Tastatur Kierzel fir den ausgewielten Text an d'Zwëschenoflag ze kopéieren. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert "disabled" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn.


ત્રાંસું (I) 	 & Kursiv


Wuqiang કાઉન્ટી 	 Wuqiang Grofschaft


એલઆર 	 CAA


પ્રોક્સી સ્કાઉટComment 	 Proxy- ScoutComment


કાર્યક્રમની બહાર નીકળો... 	 Programm zoumaachen


પૂછ્યા પર બદલો (P) 	 Virum Ersetzen nofroen


મુખ્ય સાધનપટ્ટી 	 Haapt- Toolbar


કુલ આવક 	 Am Mëttleren Osten


હાઇવે ટ્રસ્ટ ફંડ જાળવી રાખે 	 BHKV BHKX


ગુજરાત 	 CAA -


ફક્ત જ્યારે ઉપલ્બધ હોય 	 Nëmme wa verfügbar


% 1 વિકલ્પો: 	 % 1 Optiounen


ગુજરાતીName 	 Name


દસ્તાવેજમાં દિશાસૂચક અથવા પોપ- અપ આધારિત શબ્દોમાંથી પૂર્તિName 	 Direktional oder Opklapp- Fënster- baséiert Vervollstännegung vu Wierder am DokumentName


યુરોપ/ જીબ્રાલ્ટર 	 Europa/ Gibraltar


એનાબોલિક 	 Anabolësche Running gouf


કિમ 	 CAA


પાછળનાં બુકમાર્ક પર જાવ 	 Zum Lieszeeche virdru goen.


હંગેરિયન@ item Spelling dictionary 	 Ungarësch


આફિક્રા/ નૈરોબી 	 Afrika/ Nairobi


નોંધને સુધારો... 	 Notizen veränneren...


આવૃત્તક જોડણીચકાસણી 	 Zouwues- Rechtschreifkontroll


આદેશDesktop 	 Desktop


% 1 બતાવો 	 % 1 weisen


ઓછુuniversal access, brightness 	 universal access, brightness


પસંદગીઓservice is enabled 	 service is enabled


વૈJanuary 	 Mäe


ચાન્સ 	 BHUC


પેચ કોર્ડ 	 CAA


સ્લોવેનિયા 	 BHUQ


જ્યાં કાર્યક્રમો માહિતી સંગ્રહ કરે છે 	 Do, wou d' Programmer hir Date späicheren


શબનમ 	 BHUC


વિડિઓ DVDs માટે કાર્યક્રમને પસંદ કરો 	 Eng Applikatioun fir Video-DVDe wielen


કિંમત છુપાવો 	 Verstop den Agabetext


હામુસ 	 Paus


બેટરીBattery power 	 Battery power


ઉચ્ચnormal severity 	 Schlëmmnormal severity


અઝારનુંof Dei long 	 Mäeof December


ઇચ્છાયાદી 	 Wonsch


ફેસબુકGoogleTwitterયાહૂ 	 CAA


માઇક 	 Mike Geary e


આફિક્રા/ માપુટો 	 Afrika/ Maputo


ટોન્ગાName 	 TongaName


ટ્રેઝર્સ 	 BHUF


એશિયા/ સખાલિન 	 Asien/ Sakhalin


ફાઇલના હાલના ટૅબ સમાવિષ્ટોને સંગ્રહવા માટે કિબોર્ડ ટૂંકાણ કી. GTK+ સ્ત્રોત ફાઇલો માટે વપરાયેલ સમાન બંધારણના શબ્દમાળા તરીકે રજૂ કર્યુ હતું. જો તમે વિશિષ્ટ શબ્દમાળા "નિષ્ક્રિય" માટે વિકલ્પ સુયોજિત કરશો તો આ ક્રિયા માટે કીજોડાણ થઇ શકશે નહિં. 	 Den Tastatur Kierzel fir den Inhalt vum aktuellen Tab an eng Datei ze späicheren. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert "disabled" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn.


કિંમત: 	 Ressource


ખટારો 	 CAA -


આફિક્રા/ વિન્ડહોક 	 Afrika/ Windhoek


ઓર્દનુંof Khordad short 	 Ordof Khordad short


વર્તમાન મુદ્દો આ છે: %s 	 Aktuellen Thema ass: %s


સ્પેસ સિસ્ટમ્સમાં 	 Space Systems


શોધો (F)... 	 & Sichen...


રચવામાં 	 - BHKV BHK1


ક્ષતિ: DISPLAY પર્યાવરણ ચલ સુયોજિત નથી. 	 Feeler: D' DISPLAY- Variabel ass net festgeluecht ginn.


વિભાજક, જગ્યા 	 Mam Ersetzen ufänken


કાર્યક્રમ ફોન્ટ વ્યાખ્યાયિત કરે છે 	 Definéiert d' Schrëft vun der Uwendung


અનગમ્તું 	 Gefällt mär net méi


હંમેશા ચાલુ (A) 	 Ëmmer un


સેન્ટ 	 - BHUI


જ માટે 	 - BHUI


ફાઇલોને રાખો (_K)Password mode 	 Password mode


કેનેડામાં 	 - BHUU


WHITTIER હ્યુરૉન 	 CAA -


દૂભાષક: 	 Sicht am Internet


રેન્ડરમેન RIBLanguage 	 RenderMan RIBLanguage


મેટલેબLanguage 	 MatlabLanguage


સેમસંગ 	 Bristol


નવા 	 CAA


ટર્મિનલમાં આદેશને ચલાવો 	 De Kommendo an engem Terminal ausféieren


હામ્લે 	 Beispill


મેસ્ક્રેમનુંEthiopian month 2 - LongNamePossessive 	 MäeEthiopian month 2 - LongNamePossessive


શ્રાવણIndian National month 6 - LongName 	 ShvatIndian National month 6 - LongName


ફક્ત આખો શબ્દ (W) 	 Nëmme & ganz Wierder


લુઇસવિલે 	 CAA -


KSSL ડેમોન મોડ્યુલComment 	 KSSL- DämonmodulComment


હોંગ - કોંગ 	 BHUQ BHUT


નામને પુન:સુયોજિત કરવા માટે ખાલી શબ્દમાળાને દાખલ કરો. 	 Eidel loosse fir de Numm zeréckzesetzen.


પ્રમાણપત્ર સંચાલન 	 Zertifikat-Manager


સ્ટેટ કાઉન્સીલ 	 - BHUH CAA -


જોડણીતપાસ 	 Rechtschreifkontroll


આ પ્રમાણપત્ર આ હેતુ માટે અયોગ્ય છેSSL error 	 SSL error


વુહાન 	 Wuhan '


આગળનો શબ્દ@ action 	 Ee Wuert no vir


દરેક વપરાશકર્તા માટે નવી ડિરેક્ટરી ને બનાવો 	 Erstell een neien Dossier fir all Benotzer


NASM વિશે 	 CAA -


અમે 	 Westafrika


શોધવા માટેની શૈલી દાખલ કરો, અથવા પહેલાંની શૈલી યાદીમાંથી પસંદ કરો. 	 Gitt w. e. g. e Muster an, no deem gesicht soll ginn, oder wielt ee Muster aus der Lëscht.


લેબનીઝ 	 BHKO


કેલેન્ડરના વિકલ્પો 	 Kalenneroptiounen


%s એ પ્રવેશ કર્યો છે (%s) 	 %s huet sech ageloggt (%s)


બધા બુકમાર્કો સાફ કરો (A) 	 & All d' Lieszeeche läschen


યોગદાનની 	 CAA


પોઝબ્રેકkeyboard- key- name 	 PausQAccel


ડિસે 	 Dez


TUV પ્રમાણિ 	 CAA -


સ્તંભ 	 KOLONNE


નેટવર્ક નિષ્ફળ થયુંSocket error code NotSupported 	 NetzwierkfelerSocket error code NotSupported


ઇવેન્ટ્સ 	 BHUW


સાઉન્ડ અસરો 	 Soundeffekter


ફક્ત વાંચવાની સ્થિતિ ધરાવતી ફાઇલસિસ્ટમ 	 Nëmme LiesenQFile


સ્ક્રિપ્ટફાઇલ% 1 અસ્તિત્વમાં નથી. 	 De Stil% 1 ass net fonnt ginn


... ખોડી જોડણીવાળો શબ્દ સંદર્ભમાં બતાવાયેલ છે... 	 ... dat falsch geschriwwent Wuert am Kontext...


સીપીસી 	 BHKY


જલાલી@ item Calendar system 	 Installéieren@ item Calendar system


આ કાર્યક્રમ કોઈક દ્વારા લખાયેલ છે કે જેને ગુમનામ રહેવું છે. 	 Den Auteur vun dësem Programm wëllt anonym bleiwen.


યોમ અલ- ઇથનૈન 	 Yaum al- Ithnain


મેળવી રહ્યા છે 	 Ëmfänkt


ફાઇલ એ %s તરીકે સંચિત થયેલ છે. 	 De Fichier gouf gespäichert als %s.


કેબલ 	 CAA


એબીસી 	 BHKP


અમેરિકન સિવિલ 	 US - amerikanesche bis


એક્સટેન્શન દ્દારા 	 No Erweiderung


અદાલતનાં 	 CAA


ચેનલ ટનલ 	 de Kanal Tunnel


અમારા બાઇબલ એપ્લિકેશન 	 BHUA BHUR


સોફટવેરના સૉર્સ 	 Software-Pakquellen


હિપેટાઇટિસ 	 Gilead


ચાઇના 	 China


જી આર 	 BHUB


SATA ઉપકરણો 	 CAA -


જૂથComment 	 Comment


નવો ફાઇલપ્રકાર 	 Neien Dateityp


લિંગાલાName 	 LingalaName


વિધાવિહારે 	 BHUA


રેખા 	 ben


એનઓસી 	 CAA -


મુખ્ય: 	 Ketten:


બોર્ડ ઓફ Shenpei 	 CAA


ન્યૂ બર્લિન 	 BHUL


જૂના સરકારી હાઉસ 	 BHUQ BHUS


¼ સ્ક્રીનDistance 	 Distance


xહાર્બરLanguage 	 xHarbourLanguage


વૈજ્ઞાનિક પ્રોગ્રામઓં 	 Wëssenschaftlech Applikatiounen


છાપો@ action 	 PrintQAccel


ઉમેરો (_A) 	 _Bäifügen


લખાણ શોધો@ title: group 	 Text sichen


ો NAPERVILLE 	 CAA -


પાયથોનLanguage 	 PythonLanguage


નિદાન 	 BHKZ


ઉપનામ "%s" પહેલેથી જ વપરાયેલ છે. 	 Den Nicknumm "%s" gëtt scho benotzt.


અને 	 BHKR


દૂર 	 Net do


ચલો (V): 	 & Variablen:


પેસફિક/ તારાવા 	 Pazifik/ Tarawa


યુરોપ/ કિવ 	 Europa/ Kiev


અનરીઅલસ્ક્રિપ્ટLanguage 	 UnrealScriptLanguage


છેલ્લા ૩૦ દિવસ 	 Lescht 30 Deeg


માકસેગ્નોEthiopian weekday 3 - LongDayName 	 & FortschéckenEthiopian weekday 3 - LongDayName


ઓસ્ટ્રેલિયા/ મેલબોર્ન 	 Australien/ Melbourne


તમે બે અલગ પાસવર્ડો દાખલ કરેલ છે. મહેરબાની કરી ફરી પ્રયત્ન કરો. 	 Dir hutt zwee verschidde Passwierder agin. Probéiert w. e. g. nach eng Kéier.


મધ્યમ (% 1x% 2) 	 Mëttel (% 1x% 2)


ઘર પાનાંની મુલાકાત લો... 	 Homepage


સ્ત્રોતોને ફરી ગોઠવો 	 Quellen


ચાર્લ્સ 	 BHUB


સંવાદ ક્ષતિ 	 Chat Feeler


સ્ટોકહોમ 	 BHU8


આછાપણાનો સમય 	 Ablendzäit


મિઓ નુંof Khordad short 	 Mäe


ડેસ્કટોપ સહાયક કાર્યક્રમો 	 Desktopaccessoiren


%s [%s] કક્ષમાં દાખલ થયો. 	 %s [%s] huet de Raum betratt.


એકાંત 	 CAA -


પ્યોરબેઝિકLanguage 	 PureBasicLanguage