14 Kä ɣɔ̱a̱nä jɛ bä riŋ nhiam kɛ ɣöö bä min göörä jek min ci Kuoth ɣä cɔal thi̱n kɛ Kritho Yecu. 	 14 Nkhuchimbira na chilato chakuti nkhapokere njombe+ ya ntchemo yakuchanya+ iyo Chiuta wakupeleka kwizira mwa Khristu Yesu.


ihan höpö höpöä taas! 	 Kasi Viswanathar Temple!


^ Loo "ni mia amɛhiɛ waa." 	 ^ Mazgu gheneko, "m'paka kakhumi."


8 Kä cu nyier tin dɔa̱a̱r nyier tin pɛl jiök i̱, 'Ti̱ethɛ kɔ tha̱a̱ŋ liɛthdun kɛ ɣöö lɛmbärnikɔ li̱wkɛ.' 9 Kä cu nyier tin pɛl kɛ loc i̱, 'Ëëy /cɛ bi ro̱ŋ kɛ kɔ kɛnɛ yɛ. 	 Ŵakupusa ŵakati kwa ŵakuchenjera, 'Tipaniko mafuta ghinu, chifukwa nyali zithu zili pafupi kuzimwa.'


miibiɛ kaku.' 	 Gura uŵe wako."


10꞊Dhɛ 'ö Yesu ꞊yaa‐ ‐wo 'ö bhë ‐a ma, 'ö‐ ‐ga ‐kpɛ 'ka, 'yö‐ pö mɛ ‐nu 'wo ‐kë ‐a 'piö bhë ‐an ‐dhë: "A‐ ‐pö ka ‐dhë 'wun gia‐ 'ka, ‐zoyösü ꞊suu'‐ 'ö ꞊nɛ, n 'ka‐ yö Izlaɛlö ‐sɛ 'gü do. 	 14 Munthu yura wakati kwa iyo: "Yayi, kweni niza nga karonga* wa nkhondo ya Yehova."+ Penepapo Joshuwa wakawa kavunama na kumusindamira, wakati: "Kasi fumu yane yikukhumba kuyowoyachi kwa muteŵeti wake?"


image credit weiqi jin 	 Image Credit: Ye Jinghan


E ŋuh kehnih jɛ cam ɔ? 	 Wanthu tikulya yayi ndopa zifume nkhu ?


Përow ɛ kɛl. 	 Kasi Imondi


Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu? 	 Kasi apa tingati Yesu wakayowoyanga na njani?


Ɣɔ̱ɔ̱n, ɣän la̱rä jɛ yɛ, dualɛ kɛ jɛ. 	 Tingagopa, kumbukani


Nɛy diaal tin te kɛ bum tin lät kä muktap ji bumni National Disability Insurance Scheme (NDIS) 	 Chidziwitso Chidziwitso: Zogulira Zoyesera za National Sitima ya Ntchito (TÜVASAŞ)


kajɛnmbɛlɛ pe kajɛnmɛ pi yaa kɔ, 	 Paŵavye chakumutondeskani kusopa nase.


30 Kä min ɛ gök, ŋäcɛ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ ya̱cɛ ɛn ɣöö bi ram kɛl kä kuaykɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ. 	 Kwananga kwa wakufumba kuzamuyana waka na kwananga kwa ntchimi,


Kä kɛ puɔ̱th baaŋ Kuɔth cɛ li̱w kɛ kui̱ nath diaal. 	 11 Chiuta walongora lusungu lwake lukuru kuti ŵanthu ŵa mitundu yose ŵaponoskeke.+


11 Kɛ kui̱ ɛmɔ ci Kuoth kɛ jäkä buɔ̱m mɛɛtdä, kɛ ɣöö bɛ kɛ jakä ŋa̱th kɛ ni mi mɔ kac. 	 11 Lekani Chiuta walekelera upusikizgi kuti ŵapuluskike, mwakuti ŵagomezge utesi,+


Ithɔɔ ruac kä rɔa, cuɛ wee, "Ci ni̲n tin baa 	 yakaripa atemwa, ati: < Icho nchitire ku mulanda, nchitire


ɛlo̲ŋ, kä cuɛ cɔwdɛ ni Jɛykɔp jiök, "Mi 'ci 	 wakhe na ŵakumuchindika ŵakhe, iyo yikati, "Muhanyauno,


26 Kä /ciɛ jɛn inɔ kä yɛ, ram min di̱t ni jɛn kä yɛ bɛ la ram min kuiy ni jɛn, kä bi bo̱o̱th ce̱tkɛ ram min läät. 	 26 Kweni imwe mukwenera kuŵa nthena chara.+ Kweni uyo ni mukuru pakati pinu waŵe nga ni muchoko,+ ndipo uyo wakulongozga waŵe nga ni uyo wakuteŵetera.


, Mt 22:16 ɔluakɛ ɛ. 	 Tika Wulandari


aww thnkuu! 🙂 	 na nogi musowo!:)


Ɛŋu culɛ ji mɔ? si kɛ dual 	 na ico cia , la


^ Anzɛɛ "bɛzia bɛ nzi." 	 Wagamba, "Kadamanya chila chintu vyedi!"


A puɔ̱th tekɛ nɛy tin ca cɔal guäth mi̱thni kuën Ruath Dɛ̈ɛ̈l." 	 Mbakukondwa awo ŵakupulika njara na nyota yaurunji, pakuti ŵazamukhuta. . . .


Ɲanmiɛn kunndɛ kɛ e nanti i atin'n su. 	 Cakusangalasyasoni mnope cili cakuti ngwete Atati ŵangu ŵakwinani ŵangusaŵecetana nawo lisiku lililyose.


Duundɛ ɣöö, kɛn kueckɛ jɛ ɛn ɣöö Kuoth ɛŋa kä ɛŋu mi go̱o̱rɛ kä kɔn. 	 Kuti sitikudziwa chomwe boma likufuna cheni cheni.


13 Kä cu kuäär la̱a̱tkɛ jiök i̱, 'Yianɛ jɛ tetni kɛnɛ ciökɛ, kä yuɔrɛ jɛ raar rɛy muɔ̱th. 	 Wakati kwa Chiuta: 'Khwaskani chiwangwa na thupi lake, wamutukaninge nadi pamaso pinu.'


9 Mëë cikɛ ben thok waath cukɛ mac miim nɛn ɛn wi̱ni, kä te rɛc wi̱i̱dɛ kɛnɛ juray. 	 Ŵakati ŵafika pa mtunda, ŵakawona "moto wa makara apo pakaŵa somba na chingwa."


Kä cukɛ tɛth piny. 	 Ŵakumemena charu chakomira,


27 Kɛ ɣöö nɛy ti̱ti̱ ci lo̱ckiɛn dɔ̱r, kä ji̱thkiɛn bum li̱eŋdiɛn, kä cikɛ nyinkiɛn kum, kɛ ɣöö /cikɛ bi guic kɛ nyinkiɛn, kä /cikɛ bi liŋ kɛ ji̱thkiɛn, kä cɛ bi cop lo̱cnikiɛn, kɛ ɣöö /cikɛ rɔ̱ bi riet ɣä a bakɛ jakä gɔw.' 28 Kä ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ca ka̱n Kuɔth ɛmɛ jäk kä Jur. 	 Ŵajara maso ghawo na makutu ghawo kuti ŵaleke kuwona na kupulika kweniso kupulikiska na mtima wawo na kuwerako kuti ine niŵachizge."'+


cak lapɛ cuaa jɛn ciötde. 	 Chomeracho chinalandira dzina lake kukhala chiyero chapadera cha chitukuko.


gɔali ɤɔaa diaal baa kɛ poth kɛ ji." 4 Cuɛ 	 na caga wanji makaku."


12 Cɛ liɛth ɛmɛ tiɛth puɔ̱ɔ̱nydä, kɛ ɣöö bɛ ɣä rialikä kɛ kui̱ kunyädä. 	 Mwanakazi uyu wapungulira mafuta ghakununkhira agha pa thupi lane, kuti liŵe lakunozgeka kukasungika.


ɛ % Déformation 	 Ntopwa lose %


Brando cua ka̱m yio̱w ti̱i̱ miliöön $1 kä juɔk kɛ juɔkni̱ da̱ŋ diɔ̱k tëë kɛ kɛ. 	 Ndi ndalama iyi, ndalama zomwe zidalipira kampaniyo pachaka 1 kuchokera m'thumba la nzika zidafika pa 3 biliyoni 50 miliyoni.


bi nɛy ti ji cuŋni näk kɛɛl kɛ nɛy ti jiäk 	 Kweni ŵana ŵa murunji ŵaponenge.


ɔmɛr kɛnɛ kua̲r tin kɔkiɛn, cuaa jɛ lor ɛ 	 Kweniso ŵakapokeleranga ŵalendo ŵanandi kufuma mu Betaniya na vigaŵa vinyake awo ŵakizanga kuzakaŵapembuzga.


Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan. 	 Kabuku ka Chiuta Wakutiphalira Uthenga Uwemi!


Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk. 	 ""Nanga kwa ife kuli chiyani kuti tisatsamire kwa Allah pomwe watisonyeza njira zathu.


1 A nhökdun kɛ rɔ̱ te thi̱n ni ciaŋ. 	 Ciera Kundanani


Be ni Douglas Guest kɛ eŋa Mary sɔmɔɔ akɛ gbɛgbalɔi yɛ Canada, kɛ be ni amɛsɔmɔɔ akɛ maŋsɛɛ sɔɔlɔi yɛ Brazil kɛ Portugal lɛ, Nyɔŋmɔ jie mlihilɛ kpo etsɔɔ amɛ. 	 Douglas na Mary Guest ŵakuwona kuti Chiuta wakaŵalongora lusungu lukuru apo ŵakachitanga upayiniya ku Canada kweniso apo ŵakachitanga umishonale ku Brazil na Portugal.


Lue tätä käännöstä: BIBULU Yɛnŋɛlɛ li Sɛnrɛ 	 Tumbukayî: Baibolo → tum


No daa mikä 	 Cara M. Derose


Jiökɛ jɛ inɔ kɛ ɤöö bi yɛn cieŋ 	 Wakamufumbaso usange wangakagona ku nyumba kwawo.


I kɛnɛ k'a kɔrɔ! 	 Bwerani kwa ife!


iai uiwne w wnaajiniauiaaa 	 Kathu Wittaya


Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal. 	 Mwe Chiuta Fumu yithu, yewo.


Preziili tɛlɛŋa 	 Rurais Chacara Ipiranga


Israelbii lɛ bi ni ake amɛ nii (2) 	 Ŵaisrayeli ŵalombe vyawanangwa (2)


Tëë tha̱a̱ŋkun ɛn wi̱ni ti ka̱pkɛ ŋi̱i̱c Bil-am, mëë ŋi̱i̱c Ba-lak kɛ ɣöö bɛ ji̱ I-thɛ-rɛl jakä la̱tkɛ duer, kɛ mi̱ethdiɛn kɛ mi̱th ti ca thöp kuth jiɛn, kɛnɛ ɣöö bikɛ la̱t leerä la̱t. 	 14 "'Kweni nkhukususka pa vinthu vichoko waka, kuti uli nawo awo ŵakukoleska chisambizgo cha Balamu,+ uyo wakasambizga Balaki+ kuti waŵike chikhuŵazgo panthazi pa ŵana ŵa Israyeli, kuti ŵarye vinthu vyakupelekeka sembe ku vikozgo na kuchita uzaghali.*+


Deri jɛ kuany a biɛ cam? 	 cun kan? wakakakaaka...


Mi ci riɛk tuɔk la rial nɛy rɔ i̱kä kɛ pɛ̈th kɛ ɣöö bakɔ luäk thöp nyin yieekä kɛnɛ ŋɔak tin kɔŋ nɛy tin te kɛ riɛk. 	 Pangacitika cidengwa, tisacita masasanyiro mwakucimbiza toera kupereka ciphedzo cakumanungo na cauzimu toera kubalangaza ale adagwerwa na cidengwa.


Cuɛ ma̱th kɔaŋ päl kɛ run dhie̱e̱c. 	 Timaphika kwa mphindi zisanu, mchere.


27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. 	 Nambo jwaakukwanisya chilanga chakwe, ni kuŵaga ali nkun'jogopa (Allah pakuligosa ku ilemwa, jwele nijuchaŵe jwakunonyeledwa ni Allah), basi Allah chisimu chene akwanonyela ŵakun'jogopa (Jwalakwe).


nyɔk kɛ yiɛn jɔɔ muɔ̲l, cukɛ luny wi̲c. 	 Ya wakanizgora na kunitolera ku malo gha chivikiliro.*+


Ɛŋu cu A-bɛ-rɔam kɛnɛ Lɔt däk piny ɔ? 	 Ekyaleka Abrahamu inyahulhwa mwa munywani wa Nyamuhanga niki?


Kä cuɛ kɛ gok, kɛ ɣöö /cikɛ bi ruac, kɛ ɣöö ŋa̱ckɛ jɛ i̱ ɛ jɛn Mɛ-thia. 	 20 Ndipo wakaŵaphalira ŵasambiri kuti ŵangaphaliranga munthu chara kuti iyo ni Khristu.+


54 Mëë ci kuäär lathkëëri kɛnɛ nɛy tin guɛckɛ Yecu kɛ jɛ kɛɛl, lath piɛny kɛnɛ min ci tuɔɔk nɛn, cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ wee i̱, "Ɛpuc wut ɛmɛ ɛ Gat Kuɔth!" 55 Te män ti ŋuan thi̱n bä, gui̱ckɛ guäth mi nɔ̱a̱n, ɛ kɛn tëë ca Yecu guɔ̱ɔ̱r kä Gɛ̈-lɛ-li, kä la̱tkɛ jɛ ikä. 	 54Mkulu wa wakalizi na waja wakalile hamwe nayo womkaliza Yesu, viwadiwone gudemeko da isi na mbuli zozitendeke, wadumba ng'hani, walonga, "Kweli ino kakala Mwana wa Mulungu!"


Mëë ci Muthɛ Kuoth thiec kɛ ciötdɛ, cu Jaöba jɛ loc: "Ɛ ɣän mi te wanɔ." 	 Chiuta wakati kwa Mozesi: "Niŵenge Icho Nakhumba Kuŵa.""


33 Cu nɛy tin te rɛy ria̱a̱y jɛ pal, wäkɛ i̱, "Ɛ ji̱n Gat Kuɔth ɛpuc." 34 Mëë cikɛ cop kui̱ci, cukɛ käny raar kä Gɛ-nɛ-tha-rɛt. 	 Apo mizimu yiheni iyi yikafumanga, yikachemerezganga kuti: "Ndimwe Mwana wa Chiuta."


Wi̱i̱ ti̱ ŋuan caa ŋuɔ̱t tɔ̱tɔ̱ la̱th lät kɛ ɣöö bi̱ kɛ ku lɛ lät kɛ kɛ. 	 Vyaru vinandi vikukolerana nayo fundo yakuti suzgo iyi yimazgike.


Kɛ kui̲c nɛmɛkä̲ 	 Ndicho chifukwa chake


Cu Yecu jɛ guic, kä cuɛ jɛ jiök i̱, "Ɛ ji̱n Thay-mɔn gat Jɔ̱ɔ̱n. 	 Yesu wakati wamulaŵiska, wakati: "Ndiwe Simoni+ mwana wa Yohane, uchemekenge Kefase" (kung'anamura "Petrosi").+


ja-a ɛ will make 	 S. Mwakalinga,


27 Kä duundɛ ɣöö /ci kɔn lo̱c nɛɛni tɔ̱tɔ̱ bi jak kä jiäk, wër yori cibat bar, kä käni rec in kɔŋni käp ni jɛ, kä mi wi̱i̱ thokdɛ wä lɛp, bi yiëth jek thi̱n, käni jɛ kä tho̱pni jɛ kɛ kui̱dä kɛnɛ kui̱du." 	 27 Kweni kuti tileke kuŵakhuŵazga,+ luta ku nyanja, ukaponye mbeja, ndipo ukatore somba yakwamba kukoleka, ndipo para wakagagawura mulomo wake, wamusangamo ndalama yasiliva.* Ukatore yeneyira ukapeleke kwa iwo, kuŵa msonkho wa ine na iwe."


'Pian min "fli zɩɛ o 'nan -wlɛ 'nan: "-Mɛ "le "wɛan nɛn min nɛn -a yiɛ cɩ "man "bɛ, kaa -wɛɛman minnun nɛn o kaa bɛ o va? 	 Pakuti ŵakapambana maghanoghano, ŵakamufumba yekha munthu yura, ŵakati: "Kasi iwe ukuti ni njani, pakuti wajura maso ghako?"


11 Kä cu Kuoth lät ti ga̱ykɛ naath ɛlɔ̱ŋ la̱t kɛ tet Puɔl, 12 a cäŋɛ ni putdɛ kɛnɛ bi̱i̱ ŋua̱a̱kdɛ tin ca puɔ̱nydɛ nyɔt nöŋ ji̱ jua̱thni, la liawkiɛn cua̱ jiɛy pua̱nynikiɛn, kä la yiey ti jiäk a bä raar kä kɛ. 	 22 Aroni wakanyoloskera mawoko ghake ku ŵanthu na kuŵatumbika.+ Wakakhira kufuma apo wakapelekeranga sembe ya kwananga, sembe yakotcha, na sembe zawenenawene.


31 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän la̱rä jɛ yɛ, dueer diaal kɛnɛ kueth ni Kuɔth ba naath pälikä thi̱n, kä ram mi kueth ni Yiëë Kuɔth /ca jɛ bi pälikä. 	 31 "Pa chifukwa ichi, nkhumuphalirani kuti, ŵanthu ŵazamugowokereka mtundu uliwose wa kwananga na mazgu ghamsinjiro, kweni uyo wakuyowoyera msinjiro mzimu wazamugowokereka chara.+


Keyità ni Kantɛ ka kɛnɛ wà ? 	 Chi canta la canzone waka waka?


Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w? 	 Kasi Para Munthu Wafwa Wakuya Nkhu?


kɛ tǝ nɔnɔɣɔ. 	 Mundo Para Lero


28 Cu nyam ɛmɔ coo riŋ, cuɛ ciëëmäni wä 	 28 Ntheura mwanakazi wakaleka chiŵiya chake cha maji na kuluta mu msumba ndipo wakaphalira ŵanthu kuti:


Fracture strain, ɛ u (%) 	 wakamaru - 1% (sent)


Mɛnɔmɛ piɛɛ Abraham he kɛ je Ur? 	 Wapulika Abraham mundele?


3 Kä la tiim nɛy la̱t in cia la̱t kɛ kui̱ ŋäthädun nhiam Kuɔth in la Gua̱a̱ra kɛnɛ la̱t in cia la̱t kɛ kui̱ nho̱kädun. 	 3 Pakuti nyengo zose tikukumbuka mulimo winu wa chipulikano, mulimo winu wachitemwa, na kuzizipizga kwinu chifukwa cha chigomezgo+ icho muli nacho mwa Fumu yithu Yesu Khristu, pamaso pa Chiuta withu na Dada.


Cä̲ jɛ lar. 	 Nyowe ndakugambira, mwa


Kɛn nɛy diaal tin tä kɛɛ kuakiɛn kä kɔakɛ nyinkiɛn kɛ pa̱a̱y 	 Wogwira nyumba aliyense ayenera kudzipangira yekha nyumba yomwe ili yoyenera pa nyumba yake.


i Ithɛrɛl kɛ ɤöö ji̲n ci kueer kɛ Kuoth, kä 	 Kweni Ŵaisrayeli ŵanyake ŵakachitiranga nkhaza mskambo wa Chiuta.


Ji̱ögi̱rapi̱kal lati̱ti̱öd go̱o̱r la̱tdɛ tiit mi̱ di̱i̱t kiɛ ba la̱t kɛɛ tiit. 	 Mtundu wa mankhwalawo umayenera kusamala kwambiri.


Kɔn diaal thilɛ kɔn lua̱ŋ. 	 Chifukwa tose tili ŵakwananga.


su tu vuon thu 	 Kaci Kukura


zo wan cafe muk' mua' lua? 	 Kasi Caffee


Deri ŋa̱thdu nyuɔ̱th nɛy kɔ̱kiɛn i̱di̱ kɛ duɔ̱ɔ̱p mi gɔaa? 	 Kasi ŵanthu mukwenera kuŵalongosolera wuli ivyo mukugomezga?


Luɔt ëë jɔc kɛ Gat Kuɔth ɛ ɣöö bɛ lät gua̱n jiäkni däk. 	 Mwachiyelezgero, Chiuta walayizga kuti waparanyenge charu cha Satana ichi.


Saul nyiɛ gbɛ kɛmiiya Damasko (1-9) 	 Saulo waluta ku Damasiko (1-9)


7 Bi Ti-ki-käth yɛ la̱t ti diaal tin ci tuɔɔk kä ɣä, jɛn ɛ dämandan mi nhɔaknɛ kä ɛ läät mi ŋa̱thkɛ, kä ɛ kuany Kua̱r ni Yecu kɛɛl kɛ kɔ. 	 7 Tikiko+ mubali wane wakutemweka na muteŵeti wakugomezgeka, ndiposo muzga munyane mu Fumu ndiyo wazamumuphalirani vya ine vyose.


Thëm kɛnɛ ta̱a̱ kärɔa 	 Malangizo ndi ntchito Essaouira


10 Kä min pälɛ bendɛ raar rɛy pi̱i̱ni, ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny, cuɛ pua̱a̱r nɛn lɛpɛ rɔɔdɛ, kä bä Yiëë Kuɔth piny kä jɛ ce̱tkɛ guuk. 	 16 Yesu wakati wabatizika, nyengo yeneyiyo wakazuwuka mu maji, ndipo wonani! kuchanya kukajulika,+ ndipo Yohane wakawona mzimu wa Chiuta ukakhiranga nga ni nkhunda kwiza pa Yesu.+


10 Kä akɛ la̱tkɛ ni lät ti gɔw ti ro̱ŋ kɛ män ti palkɛ Kuoth. 	 NKHANI 50 Akazi Awiri Wakulimba Mtima


47 Kä liakɛ Kuoth, kä jëkɛ tɛ̈th lɔaac nɛɛni diaal. 	 47 Ŵakalumbanga Chiuta ndipo ŵanthu wose ŵakaŵatemwanga.


1 kɛ 2 Korintobii 	 Laghano Lya Sambi Kwe Iwanu Wose 1 Wakolinto 1


Gbɛ́i ni akɛtsɛ Yesu, akɛni ejɛ maŋ ni ji Nazaret lɛ mli lɛ hewɔ. 	 38 yikaŵa nkhani ya Yesu wa ku Nazarete.


Nɛmɛ ɛ ruac kɛ kui̲c nɛɛni̲ diaal. 	 Nachipeleka kwa waliyose uyo nkhukondwa nayo.*+


Mùsow bɛ mùn kɛ ? 	 Kukatani ku Zomba? ?


lia-ao jaŋ çiɛn 	 Chika On The Bed Chikafujiwara


Ndɛ 13: Abraamu ti Ɲanmiɛn i janvuɛ 	 Citusitusi 13: Abulahamu Ŵatyosile Ku Mangwawo


Bɑ mbo nɑ kɛ ti yɑtɛnɛ̀ Kirisi 	 Kasi Christion


Läri jɛ ɤä. 	 Nukuwuzani mene


5 Kiɛ /ka̱nɛ jɛ kuɛn rɛy ŋuɔ̱tni Muthɛ, ɛn ɣöö kɛ cäŋ lɔ̱ŋä cu bööth palä rɛy luaak Kuɔth cäŋ lɔ̱ŋä ya̱r, kä thilɛ kɛ duer? 6 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, duɔ̱ɔ̱r mi di̱t ni jɛn kä luaak Kuɔth a wa̱nɛ. 	 5 Panji, kasi mundaŵazge mu Dango kuti pa Sabata, ŵasembe mu tempile ŵakuswa Sabata ndipo ŵakuŵa ŵambura mulandu?+


Kä ram mi /ci tekɛ Gat Kuɔth, thilɛ jɛ tëk ɛmɛ. 	 Wakapempha waka kuti Chiuta wamupe mwana yayi.


Cu Ɣɛ-rod ɛ lɛni jek bä ɛn ɣöö thilɛ mi jiääk mi ca la̱t ɛ Yecu, kɛ kui̱ ɛmɔ cuɛ jɛ nyɔk kɛ jäk kä Pay-lɛt. 	 Herode nayo wakasangapo uheni wuliwose yayi uwo Yesu wakacita, ntheura wakamutumaso kwa Pilato.


Kɛ kui̱ ɛmɔ, ci bok mi cɔali The Lore of Birthdays jɛ lar ɛn ɣöö: "Yiëë ɛmɛ tëëkɛ maar kɛ kuoth in daapkɛ ram ɛmɔ kɛ cäŋ däpädɛ." 	 Buku lakuti The Lore of Birthdays, likuti: "Pa zuŵa ilo munthu wakukumbukira kubabika kwake, mzimu ukakolerananga na chiuta mu nthowa yakuzizwiska."


Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti 	 Sungani Zowonjezera Zowonjezereka


kä ji Ijipt titi. 	 Kasi Misra.


juaaa juaa juaaa ... 	 WakaWaka Solar...


Ji̱n deri gɔɔydiɛn jek i̱di̱ kɛn duɔɔli ti̱ti̱? 	 Momwe mungakhalire ndi izi?


Kä /ka̱n lui̱k wä go̱r kä raan, 17 kä /ka̱n wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm kä nɛy tëë la jaak kä ɣä kɛ nhiam, kä duundɛ ɣöö cu wä ni ɣän kä Ä-rab-ya nikä kɛɛl. 	 17 Nkhakwelera ku Yerusalemu yayi, kwa awo ŵakamba kuŵa ŵapositole pambere ine nindaŵe mpositole.


19 Täämɛ yɛn mi lapɛ nɛy ti ji 	 sono imi ya fukasa wa chigau


Täämɛ Jaopa cuɛ rɔɔdɛ nyuɔ̲th Abram, cuɛ jɛ 	 Zino wa ka raira Abrame na mashoko. ndo ku mu tamisa.


Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw." 	 Kweni nati nafumiska nthumbo, nkhawona kuti nachita chinthu chiheni chomene." * Kweni kasi ndikuti Chiuta wangamugowokera yayi?


Kä cukɛ jɛ tuɔ̱k raar. 	 Ŵakamuchimbizgira kuwaro. - Yohane 9:34.


Kɛ ɣöö ci kɛn diaal ɛ ka̱n?" 29 Kä cu Yecu kɛ loc i̱, "Dui̱r yɛn, kɛ ɣöö kuecɛ ruaacni Kuɔth kɛnɛ buɔ̱mdɛ. 	 Yesu, Mwana wa Chiuta, wakaphalira ŵasambiri ŵake kuti: "Muŵenge maso chifukwa mukumanya chara zuŵa ilo Fumu yinu yikwizira."


Puɔth bë kɛ dup ti gööl, 	 landirani zambiri m'njira zina.


Cu pek mi gɔa nyoth mi läny yiöw ti $500 kɛ kɔr nini da̱ŋ wäl tin lät kɛ naath kiɛ thany kɛ wargak ɛmɛ kɛ jɛ 	 Pomwe ndalama zomwe zapezekazo zidapitilira € 20,00, MUSATALENT itumiza chikalata chazomwe zikufotokozera mwachidule ma komiti omwe apezeka mkati mwa masiku 10 ogwira ntchito.


1 Kɛ kui̱c ɛmɔ min ŋot lär kä ɣöö banɛ wä lɔ̱ŋädɛ thi̱n, kuanɛ rɔ̱ niɛk kɛ ɣöö a jɛ thil ram kɛl kä yɛ mi /ci bi cop thi̱n. 	 4 Ntheura, pakuti layizgo lakuti tinjire mu chipumulo chake lichalipo, tiyeni tiŵe maso* kuti munyake pakati pinu waleke kuŵa wakupeleŵera.+


52 uɛ uɛ gulf 	 52 Fumanya norte


Nɛy tin laa tiit kuak thuɔ̱ɔ̱k cuu kɛ ben mëë ci̱ ji̱ thuɔ̱ɔ̱k ɛ la (tin cie̱e̱ ta̱a̱th landiitni̱ kiɛ tin laa thuɔ̱rkɛ kuak kiɛ kuaackɛ jiɛn), mëë cuu kɛ bɛn gua̱c kɛ ji̱ dho̱o̱ri̱ tëë juɔ̱rkɛ tieckiɛn, mëë görkɛ peek mi̱ /ci muaa peek ëë caa mat piny. 	 Vyakulemba umo tikendanga vikalongola umo ngozi, ulwale na kugwila ntchito mwankhongono vikachedweskelanga vidumbilano (mwachiyelezgelo balovi wakendelanga mwela wanyanja umo ulili ndipo kuti bakalindizganga panyumba yayi nanga wuli mwapangana).


Bok ɛmɛ bɛ ji̱ luäk ɛlɔ̱ŋ. 	 Usange vili kumuchitikiranipo, nkhani iyi yimovwiraninge chomene.


Kä bɛ tëk in do̱raar jek kɛ gua̱a̱th ɔ bëë ɔ. 	 Ntheura tizamusanga umoyo wamuyirayira chifukwa cha sembe iyi. - Mat.


kɛɛ แก่ old; 	 Nkhalamba izi


12 Mëë ruɔ̱n lunydiɛn jɔk kä Beth-ani, cu Yecu buɔthɛ näk. 	 12 Zuŵa lakulondezgapo, apo ŵakafumanga mu Betaniya, njara yikamukora.+


Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ 	 Mulungu amuwone


9 Kä täämɛ ca kɔn moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ lia̱a̱dɛ, kä min di̱t ni jɛn, ba kɔn kän kä waŋ lɔaac Kuɔth kɛ Yecu. 	 8 Kweni Chiuta watilongora chitemwa chake, pakuti apo tikaŵa kuti tichali ŵakwananga, Khristu wakatifwira.+ 9 Ntheura, pakuti sono tapimika ŵarunji na ndopa zake,+ tizamuponoskeka ku ukali wa Chiuta kwizira mwa iyo.+ 10 Sono usange apo tikaŵa ŵalwani ndipo tikaphemana na Chiuta kwizira mu nyifwa ya Mwana wake,+ ipo tizamuponoskeka na umoyo wa Yesu pakuti sono taphemana na Chiuta.


Afuɛ 2017, Avrili 11 m'ɔ ti Jɔlɛ cɛn'n. 	 par Wakajawaka 9 mars 2017


Gbɛ̃ kɛ̀ ée ń kɛ̃nɛro sↄ̃, eé kɛ̃ḿmaro. 	 Batemu b'emitima kankutolose, Iyeah


35 Ram ɔ lät ni ruac Kuɔthɔ, ɛ jɛn dämaar kä ɛ nyimaar, kä ɛ maar." 	 Yesu wakati: 'Yose uyo wakuchita khumbo la Chiuta, uyu ndiyo ni mukuru na munung'una na mudumbu na mama wane.' - Mrk.


Ɛŋu ɛn mëë caari̱ kɛ kui̱ kuën? 	 mbiri ikuti bwanji ya chithunzichi?


Kä ci ɣɔw a wäär, kä ŋot Yecu /kenɛ ni ben kä kɛ. 	 Kumulenji, Yesu wakawonekera pa mtunda, kweni ŵakamumanya yayi.


22 Ca yɛ ŋi̱eec kɛ ɣöö bia ciaaŋdun ëëdan päl, puɔ̱nydun ëëdan cɛ jiääk, ca jɛ ya̱r ɛ tin go̱o̱rɛ i̱ bia la̱t. 	 22 Mukasambizgika kuti muvure wunthu wakale+ uwo ukuyana na nkharo yinu yakale ndiposo uwo ukunangika mwakuyana na makhumbiro ghake ghakupusika.+


Pɛnuɛl, Pɛniɛl 	 Kayunga , Ntenjeru


17 Kä mi /ka̱n Kritho jiɛc li̱th, ŋa̱thdun ɛ baŋ, kä ŋot yɛn rɛy dueerikun. 	 14 Kweni usange Khristu wandawuskike, ipo ivyo tikupharazga vilije ntchito ndipo chipulikano chinu ntchawaka.


30 Ram mi /ci te kɛɛl kɛ ɣä lo̱kɛ ɣä, kä ram mi /ci ɣä luäk kɛ ma̱t nath jɛn riawɛ ni naath. 	 Uyo wali ku chigaŵa chane chara, wakususkana nane, ndipo uyo wakuwunjika lumoza na ine chara, wakuparanya."


Kä jɛn nhɔkɛ kɔn, kä cɛ kɔn lony rɛy dueerikɔn kɛ riɛmdɛ. 	 Kwa uyo wakutitemwa+ ndipo wakatifwatura ku zakwananga zithu na ndopa zake+


3 kɛ́ kɛ́ chest 	 3 Kuwunika kwa mtima


129 goat kɛ́wè ~ kɛ̀wé 	 " Makwa Lake 129A


kɛnɛ tena bɔ fewu. 	 Zina mwa izo pali ochepa omwe ayenera kuwona.


Mi wua raan den wua gor ca bi thiec kɛ kɛ: 	 Para mwatawuzgana na munthu, mungayowoya kuti:


Ɣän dëë yɛ liak kɛ ɛnɛ? 	 Kasi nimulumbani?


Kɔn dënɛ guɔ̱ɔ̱r ni ruac in ca gɔ̱r ɛ Puɔl: "Ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ɛn ɣöö bia min tɛth lɔc Kua̱r ni Yecu ŋa̱c." - Ji̱ Ɛ-pɛ-thäth 5:10. 	 Mpositole Paulosi wakalemba chinthu icho ntchakuzirwa chomene, wakati: "Lutilirani kusanda icho ntchakuzomerezgeka kwa Fumu." - Ŵaefeso 5:10.


7 La̱tdɛ kɛ lo̱c ti gɔw ce̱tkɛ mi lät yɛn ni Kuäär ikä a /ci mɔ a naath. 	 7 Muteŵetenge na maghanoghano ghawemi, nga mukuteŵetera Yehova,*+ ŵanthu yayi.


Cu Gueet ɛ 	 Katekani Zwane


cuɛ we̱dɛ gɛr ɛn ɣöö bɛ rɔ wɔ̱ jek lat gua̱a̱th mi dɔŋ. 	 Kweni wakaŵaphalira kuti ngwakunozgeka kugwira ntchito zinyake.


Kä cua nɛy ti ŋuan nöŋ Kuäär ni Yecu. 	 Ŵanandi ŵakizanga na ŵalwari kwa Yesu.


caa tia iawiat all 	 Yokawa → Yokose


Kɛ ɣöö thilɛ gua̱a̱th mi bi ruac kɛ ɣä kɛ kui̱ Gi-don, kɛnɛ Ba-rak, kɛ Cim-con, kɛnɛ Yip-ta, kɛ Dee-bid kɛnɛ Tha-muɛl amäni göök. 	 Pakuti nyengo yinganichepera usange ningalongosora vya Gidiyoni,+ Baraki,+ Samusoni,+ Yefita,+ Davide+ kweniso Samuyeli+ na ntchimi zinyake.


ɛ gɑɱɛ says: 	 Chisanga Says:


Penda: i ka kɛnɛ wa? 	 Carmencita: Para qu?


33 Ram mi wä nëndɛ nhɔk latdɛ jɛ kɛ pek lɔaacdɛ ɛn ɣöö Kuoth ɛ thuɔ̱k. 	 (150) Jilani: "Ikani nasyo mboni syenu syasipeleche umboni kuti Allah ŵayitesile kuŵa haraam yalakweyi."


Kɛ nɛmɛ cu naath ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ. 	 Ŵanthu ŵakazizwa chomene.


raan kɛ ɤöö Kuoth cɛ raan cak kɛ cätdɛ. 	 Pamanyuma Chiuta wakapanga munthu wakwamba.


Kä cukɛ jɛ lo̱k. 	 Iyo wakakana.


Title: Wɛɛ sbɛ 2 	 Title: cikanka2


15 Ɛŋu ci tuɔɔk ɔ kä tɛ̈th lɔaac ëëdan? 	 15 Chaumaliro, kasi pali chenjezgo wuli pa ivyo vikachitikira Fumu yiwemi Yosiya?


Kä jɛn la ruacɛ, kɛ ciaaŋdɛ pa̱ny, kɛ ɣöö ɛ gua̱n kacä, kä ɛ gua̱n ka̱a̱cni. 	 Para wakuyowoya utesi, wakuyowoya vya mu mutu wake, chifukwa ni mutesi ndipo ni wiske wa utesi.+ 45 Ine mukunigomezga yayi chifukwa chakuti nkhuyowoya unenesko.


Titɛ inɛ, mi ci warɛgak thany kɛ kök thurbiɛl kä rami tekɛ ruktha kɛ ɣöö bɛ thurbiɛli kɔak, tikɛ cuɔ̱ŋ kɛ ɣöö bi wicdu gɛr rɛy nini da̱ŋ diɔ̱k. 	 16 Ndipo wakati kwa iwo: "Lutani ku chigaŵa cha mapiri, mukabisame kwenekura mazuŵa ghatatu, mwakuti awo ŵakumulondezgani ŵaleke kumusangani.


Barɛ ro päämni mäni mi yiek yɛ 	 Muzamukwera mapiri na kwenda mu thengere kwambura kopa chilichose.


Jalam kɛɛ Korä. 	 Khulekani Nyuswa


Ŋwanejee ko bɛ he akɛ bei komɛi lɛ obiɔ akɛ: 'Mɛni ji yiŋtoo ni yɔɔ shihilɛ sɛɛ? 	 Ntheura ŵakaluta kwa iyo, ŵakati: "Kasi ukiza na njani kuno?


Ɛn kɛn cukɛ ciäŋ ɛ la ji̱ kɛ̈ɛ̈l kɛ run ti̱ ŋuan. 	 Chakwera tasuzgikira lumoza pavyaka vinandi.


Bɛ ben, mi wëë tekɛ gua̱a̱th. 	 Ntheura, imwe mukumanya, iyi - iyi pafupi ndinyengo ya nati


Ɣän bä yɛ bak kɛ wädä kä Thɛ-peen, kä bia ɣä wä luäk kɛ wädä ɛn wi̱ni, guäth in ci lɔcdä tɛ̈th lɔaac kɛ gui̱lun. 	 "Para nkhuya ku Sipeni, kwakuluska nkhugomezga kuti pa ulendo wane pakuya kura, nizamufika kwa imwe kumuwonani nakuti muzakanipelekezge cadera kwenekuko nati nakhorwa dankha kuŵa pamoza namwe." - Ŵaroma 15:24.


täämɛ, la̲tnɛɛ gok ɤän kɔnɛ ji, banɛ jak kä 	 Munthu wanu uyu! mukutipwetekesa nayo ndithu.kumangovotera zirizonse???


Kä cu nɛy ti ŋuan ti ce̱tkɛ kur da̱ŋ ŋuaan rɔ̱ ma̱t jɛ. 	 Pa nyengo yeneyira, ŵasilikari pafupifupi 400 ŵakizanga kwa iwo.


Hela kɛ tsɛŋemɔ helai 	 Bruska na kulato GRIT


bui huu thuoc 	 twiza iyi this giraffe


Kuoth guicɛ käm gan raar i̱di̱? 	 Kasi Chiuta wakuŵawona wuli ŵalendo?


22 Kɛ kui̱ ɛmɔ cua ŋa̱thdɛ cu lar, i̱ ɛ ciaŋ cuŋni. 	 Chifukwa chake ichi chinawerengedwa kwa iye chilungamo.


25 Cuɛ nɛy tɔ̱tɔ̱ dol kɛɛl kɛ nɛy tin lät ce̱tkɛ kɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Wutni, ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö jëknɛ ria̱ŋdan kɛ kui̱ la̱t ɛmɛ. 	 25 Wakaŵawunganya iwo na wose awo ŵakagwiranga ntchito iyi ndipo wakati: "Mwaŵanthu, mukumanya makora kuti usambazi withu ukufumira mu mulimo uwu.


A rɔ bä la̲ny thi̲n. 	 Zamura Ndizamurewo


36 Cukɛ nyuur, kä guɛckɛ jɛ ɛn wi̱ni. 	 36 ndipo ŵakakhala pasi penepara na kumulaŵilira.


Mi mia Timɔti makɛni na? 	 payout bukanya kudu 100 dulu?


ɛ gɑɱɛ says: 	 Kasi Mamone Says:


8 Mi banɛ tëkdan guic ala mi rɛl rɔ, banɛ rɔ̱ yi̱k tit rɛy ciɛŋnikɔn. /Canɛ bi nhɔk ni nyin tɛthä lɔaac ti ya̱rkɛ pua̱ny kɔn. 	 9 Usange icho tasankha kuchita ntchakujintha nadi pa njuŵi yithu yakusambizgika makora, chilongorenge kuti tikopa Chiuta, kuti tikupulikira makhumbiro ghithu chara.


dualɛ kɛ cieŋ kä Dhoar. 	 NIthya Maskani


Kä jɛn pɛlɛ ɛlɔ̠ŋ. 	 Iyo wakalongora kuti wali na vinjeru.


Ekɛ ena lɛ ja December 	 🎵 Kucemburu Dira


cu Judä gat ɛmɔ cɔl i Er. 	 Ndipo Yuda wakamuthya zina lakuti Ere.+


14 Thay-mɔn min cɛ cɔl i̱ Pi-tɔr, kɛnɛ däman ni An-dɛ-röw, kɛ Je-mɛth kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n, kɛ Pi-lip, kɛnɛ Bar-tho-lo-miw, 15 kɛ Mɛ̈-thiw kɛnɛ Tɔ-mäth, kɛ Je-mɛth in la gat Ɛ̈l-pi-uth, kɛ Thay-mɔn min cɔal i̱, "Nho̱o̱k döörɛ," 16 kɛ Juda gat Je-mɛth, kɛ Juda Ith-kɛ̈-ri-ɔt mëë a ram ëë cu jɛ kɔak. 	 Pakaŵa Petrosi, Yohane, Yakobe, Andireya, Filipu, Tomasi, Baratulumeyu, Mateyu, Yakobe mwana wa Alifeyu, Simoni wamwamphu, na Yudasi mwana wa Yakobe.+


(A jɛ cop lɔɔc raam mi kuɛɛn jɛ), 16 a nɛy tin te kä Ju-dia barkɛ rɔ̱ wuɔ̱thni päämni. 	 Munthu wakuti wahare mapiri ghane kufuma mwa Yuda.+


Kä täämɛ ciöt Kuɔth ni Jaöba lotdɛ ni leeŋu? 	 Kasi zina lakuti Yehova likung'anamurachi?


Ma ɛdelɛ kpalɛ (22) 	 Mayandi Kudumbathar (22)


jiök, i "Thia̲ŋɛ cualikiɛn kɛ bɛl, kä luɔcɛ 	 'Ciuta wakati: 'Nawona masuzgo gha ŵanthu ŵane mu Egupto.


Evidential EVI ɛ ɛ evidence 	 Mau Kasi Testi ni


Ɛŋu mi dee raan ɛ lät kä ɣä?" 7 Tiɛmɛ bööthkun tëë la̱tkɛ yɛ ruac Kuɔth, carɛ pek teekädiɛn kä dɔapɛ ŋa̱thdiɛn. 	 Jilani: "Basi ikani nasyo sura likumi syakulandana najo nisili syakutungwa, nimwaŵilanje ŵatinkombole (kwaŵilanga kuti ankamuchisye) ŵangaŵaga Allah nam'baga jenumanja nkuŵecheta yakuona."


Ɛn kuäär in kuiyni̱jɛn cuaa cuu ka̱m ciööt in la Kuäär ji̱ Rööm. 	 Zina Lachiroma, ilo pamanyuma likaŵa zina la mafumu gha Ŵaroma.


Ndɛ 22: Zozɛfu i bisua wlalɛ 	 Mwaha 22: Yosefe Onikuhiwa Mukhatteya


38 Kɛ kui̱c ɛmɔ ram mi kuɛɛn nyam in go̱o̱rɛ kuëndɛ lätdɛ ni mi gɔaa, kä ram mi /ci kuen bɛ la̱t ni mi ŋua̱n ni jɛn. 	 38 Ntheura uyo wanjira mu nthengwa wachita makora, kweni uyo wandanjire mu nthengwa wachita makora chomene.+


Wa jaa lɛ nyɔ kɛ pia. 	 Make Waka Funner Again


4 Ɣän laarä nɛmɛ kɛ ɣöö thilɛ ram mi bi yɛ mɛt kɛ ruac wän wäänä. 	 4 Nkhuyowoya ivi mwakuti munthu waleke kumupusikani na fundo zakukopa.


48 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Ram mi nyuur gatdä mi tɔt mi ce̱tkɛ nɛ kɛ ciötdä, nyuurɛ ni ɣä. 	 37 "Waliyose uyo wakupokelera mwana muchoko+ nga ni uyu mu zina lane, wakupokelera ine.


gɔaa cuɛ Jothɛp jiök, "Mäni ɤän bä ta̲a̲ kɛ 	 Yesu ŵalolite kwinani ni ŵapopesile kuti, "Ngwatogolela wawojo Atati, pakuŵa akusambikanila.


CIO̱O̱K KÄ RƐW Baibol ɛ Bok mi Bëë kä Kuoth 	 Baibolo ni Buku Lakufuma kwa Chiuta (Chigaŵa 2)


A lanɛnɛ A lasa 	 Kasi Lancia


^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan. 	 Yumoza wa iwo ni Satana Dyabulosi, mungelo muheni.


17 Ci nhök ro̱ŋ rɛydan kɛ nɛmɛ, ɛn ɣöö dënɛ tekɛ liak kɛ cäŋ luɔ̱k in di̱i̱t, kɛ ɣöö ce̱t ta̱a̱dan wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ kɛ ta̱a̱ in tekɛ jɛ. 	 4:17 Mwa njira iyi, chikondi cha Mulungu chikhala changwiro nafe, kuti tikhale nako kulimbika pa tsiku la chiweruzo.


Nɛy ti bäl runkiɛn 60 	 chakakan 69


Nɔ ni sa kadimɔ ji akɛ, Marko kɛ Yohane fɛɛ bɔ amaniɛ akɛ, akɛ "nardo mu krɔŋŋ" kpa Yesu. - Mar 14:3; Yoh 12:3. 	 Kweni Mariko na Yohane ŵakalemba kuti mafuta agho ghakapungulika pa Yesu ghakaŵa "narido mwenecho." - Mrk 14:3; Yoh 12:3.


13 Kɛn tin /ka̱n di̱eth kɛ riɛm, kiɛ ciaŋ ri̱eŋ, kiɛ ciaŋ ran, diëthkɛ kɛ ɛ Kuoth. 	 13 Ndipo ŵakababika na ndopa chara panji mu khumbo lathupi panji mu khumbo la mwanalume, kweni na Chiuta.+


cian awk jie! 	 NextShake Up Your Wake Up!


(ˌkɛn əˈbɛk, ˈkɛn əˌbɛk) 	 (nursery, care, wakaba)


(Lala 146:3, 4, Good News Translation) Maŋ nɔyelɔi, kɛ amɛteŋ mɛi ni hiɛ yiŋtoi kpakpai lɛ po nyɛŋ aná nibii ni kɛ tai baa lɛ anaa tsabaa ni mɔɔ shi. 	 (Episarome 146:4; Muudisi 9:5) Kutunda apa na divire usili owo, kapi na tjilire hena asi Karunga nga ka hwika nge momundiro.


hwen ju wər jəŋ 	 Jwasacile kuŵa jwamkulungwa kupunda Mlungu.


22 Kä ja̱kɔ dämaara mi cakɔ ɣɔ̱n kɛ ti ŋuan kɛɛl kɛ kɛ, kä cakɔ jɛ jek go̱o̱rɛ luäk nath kɛ ŋɔaani ti ŋuan, kä täämɛ tëëkɛ gör lua̱k mi leny ni görɛ mëëdan kɛ kui̱ ŋäthädɛ in di̱i̱t kɛ yɛ. 	 22 Ndiposo, pamoza na iwo tikutuma mubali withu uyo tamuyezga mu vinandi ndipo tamusanga kuti ngwakukhumbisiska kuchita milimo yinandi, kweni sono ngwakukhumbisiska chomene chifukwa chakuti wakumugomezgani chomene.


9 Kä /ciɛ ɣöö thilkɔ cuɔ̱ɔ̱ŋ kä nɔmɔ, kä ɛ ɣöö bakɔ yɛ nyuɔ̱th ciaaŋ mi bia nyiath. 	 9 Tikachita nthena chifukwa chakuti tilije mazaza yayi,+ kweni tikakhumba kuti ise tiŵe chiyelezgero chakuti imwe mulondezgenge.+


7 Nyuɔ̱ɔ̱rɛ rɔ̱ agɔaa, ce̱tkɛ min ci Kritho yɛ nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa kɛ kui̱ puɔnyä Kuɔth. 	 7 Ntheura pokeleranani,+ umo Khristu nayo wakamupokelerani,+ mwakuti Chiuta wachindikike.


gaat kɛ kui̲c gatkä muɔɔr." 9 Kä Onan ŋäcɛ 	 Ichi - ichi, ndi ŵana Ŵakhe sono."


thiqlaeau thiqluaae thiqluaea thiqluaae thiqluaea thiqlueaa thiqlueaa thiqleaua thiqleaau thiqleuaa thiqleuaa 	 Nakajima Y, Iwakabe H, Akazawa C, Nawa H, Shegemoto R, Mizuno N,


Kä duundɛ ɣöö te Yecu ni̱n. 	 Yesu wakavuka chomene.


Kä nɛy tin mi̱th, mi̱thɛ kɛ kui̱ luthä Kua̱r ni Kuoth, min la̱rkɛ Kuoth tɛ̈th lɔaac. 	 Ntheura wakawonga Ciuta cifukwa ca cakurya na kwamba kumenya mu viduswa.


cian awk jie! 	 Hello! wakey wake wake!


tij tijă tijetă tijghea tijghetar 	 Munthune n'mbuli ine nfunako kantchito


6 Mëë ca jɛ mir ɛ jaak, cukɛ rɔ̱ bar kä Lith-tɛ-ra, kɛnɛ Dɛr-bi wi̱i̱ tin te ro̱o̱l Lay-ko-nia, kɛnɛ wi̱i̱ tin thia̱k. 	 6 Ŵapositole ŵakati ŵapulika vinthu ivi, ŵakachimbilira ku misumba ya Likawoniya, Lisitira, Derebe, na mu vyaru vyapafupi.+


13 Guurni ŋi̱i̱c in cuŋ in ci liŋ kä ɣä, rɛy ŋäthä kɛnɛ nhök tin te rɛy Kritho Yecu. 	 13 Lutilira kukoleska mazgu ghaunenesko*+ agho ukapulika kwa ine pamoza na chipulikano na chitemwa ivyo vili mwa Khristu Yesu.


Bɔni afee ni wɔnu bɔ ni ehe hiaa ni akɛ tɔmɔ ake lɛ shishi lɛ, nyɛhaa wɔkanea Abɛi 19:11; Mateo 6:14, 15; kɛ Luka 17:3, 4 lɛ hu kɛfataa he. 	 Ŵanyake ŵakazgoka Ŵakhristu, nga umo wakachitira Saulosi wa ku Taraso. - Mt 9:11; 12:14; Mrk 7:5; Lu 6:2; Mil 26:5.


1 Täämɛ cu jaak kɛnɛ ji̱ ŋäthä tin te kä Ju-dia jɛ liŋ ɛn ɣöö ci Jur ruac Kuɔth nhɔk bä. 	 Kweni mtundu wura ukakana ntchimi za Chiuta, ukasuska na Yesu wuwo, uyo wakawonekerangathu kuti wakaŵa na mzimu wa Chiuta.


10 Cukɛ wak kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, "Kuoth in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal Kuäär ni Kuoth, min rɛl gɔɔydu rɔ, kä thuɔ̱k, ɛ gua̱a̱th mi ni̱n di ɛn nin bi luk ni ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n, kä bi col ni riɛmda kä kɛ mɔ?" 11 Kä ca ramɔ kä kɛ moc kɛ bi̱i̱ mi bo̱r, kä cua kɛ jiök kɛ ɣöö bikɛ lɔ̱ɔ̱ŋ kɛ gua̱a̱th mi bär kä tɔt, amäni mi wa̱a̱ pek ji̱ la̱t kɛ̈ɛ̈liɛn kɛnɛ dämanikiɛn näk kɛn diaal, ce̱tkɛ mëë cakɛ näk. 	 10 Iwo ŵakachemerezga na mazgu ghakuru, ŵakati: "Fumu Yikuru, yituŵa na yaunenesko,+ kasi muzamwamba pawuli kweruzga na kuwezgera nduzga ndopa zithu pa awo ŵakukhala pa charu chapasi?"+


aw thank djimmi ♡ 	 Thank Kasi J


mua mua thu cua viet my 	 waka viet nam


Görkɛ ni ɣöö ba kɔn jakä kuaany. 	 Ndiye mukufuna ayambise kutimanga nyakura


wec ɛmɔ Aydhɛk thiec kɛ kui̲c ciëkdɛ, cuɛ kɛ 	 (80) Niŵatataŵene najo ŵandu ŵakwe (pakun'jogoya kuti chatapane ligongo lyakulekangana ni isanamu).


Mɛɛkɛ ɣän ɛn ɣöö bä läät in bëë kɛ jɔak ka̱m mi päär kɛ min cä ka̱m ji̱. 	 15 Pakuti namupani chakuwonerapo, kuti nga umo nachitira kwa imwe, namwe ndimo muchitirenge.+


Ɛn duɔ̱ɔ̱p in wɔ̱ kɛ ber niɛ kä ɛn gua̱a̱th in cɛ cuɔ̱ŋ thi̱n ɛ jɛn in päär kɛ kam kuakni̱ da̱ŋ rɛw. 	 Pakati pali dambo ilo likupatura vigaŵa viŵiri ivi.


Kà kɛ wari ̀ fɛ̀, ... 	 Aco Byakuya ...


dääri ti jɛn ŋuaan kɛnɛ wääri ti jɛn ŋuaan." 	 makhumi na vinayi - mirongo ine


38 Kɛ kui̱ ɛmɔ mi te Di-mi-triäth kɛnɛ ji̱ la̱t kɛ̈ɛ̈l kɛ jɛ kɛ go̱o̱ny kɛ raan, gua̱th luɔ̱ɔ̱kni a thi̱n, kä kua̱r luɔ̱ɔ̱kni a thi̱n. 	 38 Ntheura usange Demetiriyo+ na ŵamisiri awo ŵali nayo ŵali na mulandu na munthu, mazuŵa gha milandu ghakuŵako ndipo nduna* ziliko, ŵalekani ŵize na milandu yawo kususkana yumoza na munyake.


la̲r ti̲t wal, kä thilɛ ram mi ci jɛ luɔ̲k ɤä." 	 Niwezgerenge nduzga,+ ndipo palije munthu uyo wanijandizgenge.


?Fualɛ nga e fuali laa kɛ é trán likawlɛ titi'n, w'a kan ase? ?Sɛ ɔ ti sɔ'n, ngue ti-ɔ? 	 Atumbuka sazatheka nanga ichi chifukwa? nde kumwambako aikati chani wapanga tchimo chifukwa tchimo lina linakanika? atumbuka abale


ɛ ẹ (dot below) - 	 Tiwononenge (see ya)


su tich thiem thu 	 Sanchito Panchito


baa ji kua cɔalkɛ i Abɛraam kɛ ɤöö Ɣän cä 	 Kwisa soni ŵandu ŵa Ibrahima ni ŵandu ŵa Lutwi.


8 Kä ɛnɔ cuɛ tekɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t rɛy wec ɛmɔ. 	 30 Kweni kukaŵa chimwemwe chikuru kuchanya.


Kadaru: kɛn 4 	 Malingaliro athu: 4 amachokera pa 5


3 Kɛ ɣöö gua̱a̱th a bëëni, mi /ci naath ŋi̱i̱c in thuɔ̱k bi liŋ, kä duundɛ ɣöö kuukɛ ji̱thkiɛn, bikɛ rɔ̱ jëk ŋi̱eec ti ŋuan ti bikɛ la̱t ni tin nhɔk kɛn kɛ. 	 3 Pakuti yizamuŵapo nyengo iyo ŵanthu ŵazamuleka kutegherezga chisambizgo chaunenesko,*+ kweni mwakuyana na makhumbiro ghawo, ŵazamujiwunjikira ŵasambizgi kuti ŵapulike ivyo vikukondweska makutu ghawo.*+


22 Kä täämɛ cuɔmä yɛ ka̱nɛ buɔ̱m lɔaac, kɛ ɣöö thil tëk raam kɛl mi bi bath rɛydun, kä ɛ ni murkäb kärɔa bi bath ɔ. 	 22 Ndipouli, sono nkhumuchiskani kuti mukhwime mtima, chifukwa palije yumoza wa imwe uyo wafwenge, kweni titayenge ngalaŵa pera.


rɛy cuaalikiɛn. 	 mwa en wake


1 Kä täämɛ dämaari thilɛ mi go̱o̱r nɛy ɛ ɛn ɣöö dëë gɔ̱a̱r yɛ kɛ kui̱ gua̱a̱thä kɛnɛ pek runä. 	 5 Kweni ŵabali, vya nyengo na mazuŵa mukukhumbikwira kanthu kakumulemberani yayi.


E ngɛ biɛ lo? 	 Kasi uzamuchita vichi?


11 Ce̱tkɛ mɔ bi jɛ jek ɔ, /cikɛ ni̱n ti ba̱lkɛ ni̱n wäl rɛw kɛn tëë wä kɛ ɣä pal kä Jɛ-ru-tha-lɛm. 	 11 Mungapanikizga kuti pandajumphe mazuŵa 12 kufuma apo nkhakwelera ku Yerusalemu+ kukasopa.


13 Kä duundɛ ɣöö ce̱tkɛ ruacdɛ min ca lar liɛpnɛ ciëŋ nhial kɛnɛ piny tin pay cak, gua̱a̱th in cieŋ cuŋ thi̱n. 	 Ndipouli, Malemba ghakutisimikizgira kuti kuchanya na charu vikhalilirenge muyirayira.


Preziili tɛlɛŋa 	 waka waka president


ɛ päk mi nindi kiɛ min la liŋ dun kɛnɛ 	 ghaduli to barara


Ɣän ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n ram mi rɛl Gɔɔydɛ rɔ mi bëë ni kä Kuoth." 25 Kä cu Yecu jɛ gok, cuɛ wee i̱, "Bitni, kä bër raar puɔ̱nydɛ!" 26 Kä cu yiëë in jiäk ram ɛmɔ yɔ̱k ɛlɔ̱ŋ, cuɛ wak kɛ jɔw mi di̱i̱t, kä cuɛ ben raar puɔ̱ɔ̱nydɛ. 	 Nkhumumanyani makora kuti ndimwe Mutuŵa wa Chiuta!"+ 25 Kweni Yesu wakawuchenya, wakati: "Khala chete, ndipo fumamo mwa iyo!" 26 Ndipo mzimu waukazuzi, ukati wamuchitiska chizilisi na kukolomoka na mazgu ghakuru, ukafumamo mwa iyo.


La̱t kɛ mi̱ gɔ̱a̱lkɛ cuɛ rɔ dɛ rɛl ɛ nëë. 	 Ungano uwo ukachitikira ku Gori ndiwo ukaŵa wambura kuluwika chomene.


kentaw ke bokɛnɛ 	 Si Kutu Buku Kaya


jahan tu thii kheli,pali thii badit thii, 	 Ndipo moto umyangurenge mahema gha ŵavimbundi.


18 Kä ca pänydɛ la̱t kɛ pääm ti jaŋ jaaŋ, kä wec puɔ̱nydɛ ɛ da̱a̱p mi lɛy lɛy mi ce̱tkɛ neen. 	 18 Sono linga likazengeka na yasipisi,+ ndipo msumba ukaŵa wagolide lanadi nga ni gilasi lakulangara.


Caw caw caaaw! 	 Para la Pizza!


Caw caw caaaw! 	 En iyi pizza Ketchikan!


, Hio 40:8 Ani ootsɔɔ akɛ sane yɛ m. lɛ he? 	 Kasi mukatichemera kuzakatipoka katundu withu?"


36 Bo ni obɛ jwɛŋmɔ! 	 36 Pulikani!


Liŋ Kuoth kä bi Cu Tëk Amäni Cäŋ Kɛl 	 Bverani Mulungu toera Mukhale Kwenda na Kwenda


Taq kʼo jun kʼayewal nqaqʼaxaj, nqaskʼij wä ri nuʼij Isaías 41:10: "Ma ta xiʼij awiʼ, rma rïn yin kʼo awkʼë. 	 Ŵadumbu aŵa ŵakajiwonera ŵekha kuti Yehova wakufiska ivyo wali kulayizga pa Yesaya 41:10 kuti: "Ungawopanga yayi . . .


6 Tiɛmɛ mëë cɛ la̱r yɛ, mëë ŋotdɛ kä Gɛ̈-lɛ-li, 7 ɛn ɣöö ba Gat Ran ka̱m ji̱ dueeri, kä ba jɛ pua̱t jiaath, kä kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni bɛ rɔ jiɛc li̱th." 8 Kä cukɛ rieetkɛ tim. 	 7 Wakati Mwana wa munthu wakwenera kupelekeka ku ŵanthu ŵakwananga ndipo ŵamupayikenge, kweni wazamuwuka pa zuŵa lachitatu."+


bapdɛ te kɛ ti lueth? 	 mbutesi yayi uwu?


18 Kä ciöt ɛmɛ ɛ pɛl, kä ram mi tekɛ ŋäc go̱o̱r pek lɛ̱̈ɛ̱̈, kɛ ɣöö ɛ jɛn pek ran. 	 18 Apa ndipo pakukhumbikwa vinjeru: Uyo wali na mahara wapendesere nambara ya chikoko, chifukwa ni nambara ya munthu, ndipo nambara yake ni 666.+


26 Kɛ ɣöö mi duernɛ a ŋa̱cnɛ, kɛ kɔr kä min canɛ ŋäc thukä jek, thilɛ muc mi ci duɔth kɛ kui̱ dueeri. 	 26 Chifukwa usange tikuchitira dala kwananga uku tamanya makora unenesko,+ palijeso sembe yinyake ya zakwananga iyo yakhalako,+


25 Cu nhiaal dɛ̈m, kä cu nyɔc ben raar, kä cu jiɔam puɔ̱t kä yɔ̱kɛ luaak ɛmɔ, kä /kenɛ tɛɛth, kɛ ɣöö bum gua̱a̱th in ca cuŋ thi̱n. 	 27 Ndipo vula yikathika, maji ghakatutuka, chimphepo chikaputa na kutimba nyumba yira,+ ndipo yikawa.


luäk nɛni tin thiɛllua̱ŋ 	 Wakawovwiranga awo ŵasuzgika


Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj? 	 31Daudi kawona chiya Mulungu chondayamtendele hamwande, ivo kalonga mbuli za kuzilibuka kwa Chilisito Mulopozi viyalongile,


Tëë kɛ wut kɛl mi gua̱n ciëŋ, mi ci kak wal kɛ kui̱ kɔaŋ pith, kä cuɛ jɛ rɛk, kä cuɛ gua̱a̱th nhiecä kɔaŋ tɛt rɛydɛ, kä cuɛ dhaŋ mi bäär kɛ kui̱ yiën bɛɛl la̱t rɛydɛ. 	 Kukaŵa munthu, mweneko wa munda, uyo wakalima munda wa mpheska+ na kuzenga chipanga zingilizge ndipo wakajima chakukamiramo mpheska mwenemumo na kuzenga chigongwe.+ Munda uwu wakalekera ŵalimi, ndipo mweneko wakaluta ku charu chinyake.+


ihan höpö höpöä taas! 	 mwiza uka mukose naco wemba!


do thaw eekend?M ake it 	 Kasi Lertora


Ɣɔ̱ɔ̱n, ɛ Kuoth Juri bä, 30 kɛ ɣöö Kuoth ɛ kɛl, kä bɛ nɛy tin ca cuɛl moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ kui̱ ŋäthädiɛn, amäni nɛy tin /ka̱n cuɛl kɛ kui̱ ŋäthädiɛn. 	 30 Pakuti Chiuta njumoza,+ wazamupima ŵanthu ŵakukotoleka kuŵa ŵarunji+ chifukwa cha chipulikano.


Ji ni kɛnɛya. 	 Ichi ndicho, ŵanthu


26 "Riɛk akɛ yɛ, mi wä nɛy diaal yɛ liak, kɛ ɣöö ɛ jɛn mëë ci gua̱ndɔɔŋnikiɛn ɛ lät kä göök ka̱a̱cni." 27 "Ɣän la̱rä jɛ yɛ, yɛn nɛy tin li̱ŋ ɛn ɣöö, nhɔakɛ ji̱ tɛ̈run. 	 26 "Soka kwa imwe usange ŵanthu wose ŵakumulumbani,+ pakuti ndimo ŵasekuru ŵawo ŵakachitiranga na ntchimi zitesi.


cian awk jie! 	 Wake Candi up.


a tena aw jɛni. 	 Kufumira nyengo iyi, Ine ndiwonekerengeso mwantheura


Kä cukɛ jɛ wä la̱r Yecu. 	 Kufuma apo, ŵakatuma uthenga kwa Yesu.


Naath kɛ ji̱ dueeri. 	 Chisopa chaunenesko chikovwira ŵanthu kuŵa ŵakukolerana


Cäät kä 34: Mi̱eth mi Pay Tuɔɔk 	 Nkhani 34: Mtundu Wufya Wachakurya


Zan 4:32 _ 'Kɛɛ ‐ya ‐daa ‐kë ‐an ‐gɔ 'ö‐ pö: "‐Bhöpë 'ö 'kaa‐ dɔ ‐yö n ‐gɔ." 	 nawa 4 dis guy...waka waka waka


Gat ɛmɔ ɛ ŋuh? 	 Kasi Musumeci


Caw caw caaaw! 	 Ya Cake Eaters!


Päth diɔk tin guurɛ 	 Kuyambira zaka zitatu zapitazo


1 Mɛmɛ ɛ ruac mi thuɔ̱k pa̱ny. 	 1 nadi thi.


He ni wɔshɛ yɛ Satan je lɛ mli, wɔkɛ naagbai baakpe. 	 Kanpak wakrakuka wakashpami shayakun.


Ciaŋ Palä mi Gɔaa Nhiam Kuɔth 	 ghalem yacine


Kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ ŋäth. 	 Pakwamba ŵasambiri ŵakagomezga yayi kuti ni Yesu.


jɛ, "Yɛn wuɔcɛ kuth kɔkiɛn tɔ tee kɛ yɛ tɔ, 	 Iye wakati: 'Ŵaciuta awo ŵamitundu ŵakusopa mbautesi.'


8 Titɛtì wɑ̃̀rimu kɛ tú: 	 8- Tikati:


kä z kä za popo show 	 Dj Kasi Show


29 Kä cuɛ gua̱n loc i̱, 'Guicɛ, ɣän cä ji̱ lätikä kɛ run ti ŋuan ce̱tkɛ kuany, kä /ka̱n ruacdu met lo̱k. 	 Jwalakwe camumtima jwatite: "Cimbujile kwa atati ŵangu ni cingajile: 'Atati, namlemwecesye Mlungu nambo soni ŵalakwe.


26 Bi naath muɔ̱n kɛ dual kɛ ŋäcdiɛn kɛ min bi tuɔɔk wi̱i̱ muɔ̱n, kɛ ɣöö ba buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m nhial yɔ̱k. 	 26 Ŵanthu ŵazamufwa chipoyo chifukwa cha wofi apo ŵakulindilira vinthu ivyo vikwiza pa charu, pakuti nkhongono zakuchanya zizamusunkhunyika.


5 Kɛ ɣöö kɛ mat kɛ Kritho ci yɛn riäŋ rɛy kä ti diaal, a te ruac kɛnɛ ŋäc ŋɔaani diaal. 	 Aho nawamanye ichinyele cha Chohile, nuko kugamba kummanya Kulisito mwenye, 3mndani mwake mwefisa mpamba zose za ubala na umanyi.


cö dä pë sciä sciö scï 	 WHY Sankhala Infotech?


33 Kä kɛ kɔr duäcädɛ, ba jɛ näk, kä kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni bɛ rɔ nyɔk kɛ jiëc li̱th." 34 Kä /ken ŋɔaani ti̱ti̱ cop rɛy lo̱cnikiɛn. 	 23 Ŵamumukoma, ndipo wazamuwuskika pa zuŵa lachitatu."+ Ntheura ŵakaŵa na chitima chikuru chomene.


6 Kɛ kui̱ raam mi ce̱tkɛ ɛnɔ tɔ̱a̱ŋ in cia ka̱m jɛ ro̱ŋɛ, 7 inɔ täämɛ dërɛ päl ni jɛ ikä kä dërɛ jɛ com, kɛ ɣöö /ci jiath lɔaac ɛ dee lɛ tiam. 	 7 Sono mumugowokere na mtima wose na kumusanguluska,+ kuti waleke kuŵa* na chitima chikuru.+


paa lari kɔrɔ wi jɛnni.† 	 Nipo Lasalo ŵakopwece.


cɛnin nin dɛ maro. 	 Iwona Gonera


yyuahf yyuahg yyuahh yyuahi yyuahj yyuahk yyuahl yyuahm yyuahn yyuaho yyuahp yyuahq yyuahr yyuaia yyuaib yyuaic yyuaid yyuaie yyuaif yyuaig yyuaih yyuaii yyuaij yyuaik yyuail yyuaim yyuain yyuaio yyuaip yyuaiq yyuair yyuaja yyuajb yyuajc yyuajd yyuaje yyuajf yyuajg yyuajh yyuaji yyuajj 	 Description: Wakabura Joseph, Ninjui Wega, Mwathi Wakwa Album, Wakabura Production ,


Rɛy ruacdɛ kɛl mi̱ cɛ lat kä Chicago, cuɛ bonds ti̱ cuɔpkɛ miliööni̱ da̱ŋ dhie̱e̱c kɔak. 	 Mu 2009, wosewera mpira amagula Real Madrid kwa mapaundi 80 miliyoni.


?E yo sɛ naan y'a tran e Wla kpɛnlɛ cɛn aɲia'n i bo? 	 5 Kasi kayuni kangakoleka pa chipingo chapasi para pa chipingo palije nyambo?


^ Hibulu aneɛ nu, "nlankɛ 1,000 fane nwiɔ." 	 ^ Panji kuti, "vikwi makumi kwandaniska na vikwi makumi ghanandi kweniso vikwi vya vikwi."


Ekɛ ena lɛ ja December 	 , Cemburu Dika Swara


Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ? 	 Ŵazamupulika mazgu ghako kweni pazamuŵavya uyo wazamughalondezga.


Umu: Tɔɔrɔ si tɛ n na, i ka kɛnɛ wa ? 	 right, wakasa?


Nyɛ zo min ɛ ɛmin nɛ ɛmin 	 mukasi wake ati uyu ni sister


50 Ɣän la̱rä mɛmɛ yɛ, dämaari, ɛn ɣöö nɛy tin tekɛ ri̱ŋ kɛnɛ riɛm /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek, kä nɛy tin bi thil /cikɛ mi /ci bi thil bi jek. 	 Ndipo umo waliri wakuchanya ndimo ŵaliriso awo mbakuchanya.+ 49 Ndipo nga umo tavwalira chikozgo cha uyo wakapangika na fuvu,+ ndimoso tizamuvwalira chikozgo cha wakuchanya.+ 50 Kweni ŵabali, nkhumuphalirani kuti thupi na ndopa vingahara yayi Ufumu wa Chiuta, kuvunda kungahara yayi kuwura kuvunda.


"Ay Sori, aw yu go tɔk tin lɛkɛ dat?" 	 "Pagi Babby, apa tidur mu nyenyak?"


Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri. 	 To Zina Rose


Ka sonni kɛ 	 Ngwatira Nthoni


cian awk jie! 	 Siphokazi: Wakey, wakey!


Yuö ꞊nɛ 'yi‐ ‐kë 'töng 'saadhö 'ka, 'ö 'yi bɔ 'gügadhe ꞊va ‐nu 'gü. ‐Yö ‐kë 'dhö kö ꞊kun 'ö yi 'gbiin‐ dho mɛ 'bhaa kë. 	 Sano ŵanganyao ni akutiji: "Ana kwele kulamulidwa (kwakuti uwwe tupate ipotesi) kuchiŵa chakachi, nam'baga jenumanja nkuŵecheta yakuona?"


27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. 	 46Daudi hakendigwa na Mulungu kusuma wayagwe wose, hoyomutasa Mulungu luneka lwa kumujengela nyumba imwene iMulungu wa Yakobo.


A lanɛnɛ A lasa 	 Kasi Lauzon


Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ. 	 Mukulika Dinda


Kä dualɛ kɛ ram min dee tiey kɛnɛ puɔ̱ny näk guäth maac in thil pek. 	 Soni akwete kupata ŵandu ŵankanile M'mbuje gwao ilagasyo ya Jahannama, kaje kusakala nnope malo gakuujila gakwe!


4 Kä cukɛ ca̱p cäp kɛɛl, kɛ ɣöö ba Yecu käp kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈, kä ba jɛ näk. 	 nakhala upo wakuti amgwire Yesu ndi cinyengo, namuphe.


thu mon cua mu 	 Wakita women


Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti 	 Kuwona zambiri ...


13 /Cu kɔ bo̱th guäth mi ba kɔ ɣɔam thi̱n, kä kän kɔ kä jiäk.' 	 13 Wulece kucitegula mu wujelwe, Langa wuciponye na yulya u Mubi.'"


Kä mëë ca jiek cua ka̱m raar rɛy Prɔceediŋ duŋ Naciɔnal Akademi̱ kä Thaany duŋ Ji̱ Yunaiti̱d I̱thtëtni̱. 	 Pepara ili ŵakulisunga ku layibulare yakucemeka Hispanic Society of America iyo yili ku New York.


3 Kä nyooth yɛn ɛ ɛn ɣöö lapɛ warɛgak mi ca gɔ̱r ɛ Kritho min ca̱kɔ ja̱k, mi /ka̱n gɔ̱r kɛ wäl gɔ̱rä, duundɛ ɣöö gɔ̱a̱rkɛ jɛ kɛ Yiëë Kuɔth in tëk. 	 3 Pakuti mukulongoreka kuti ndimwe kalata ya Khristu yakulembeka na ise pakuŵa ŵateŵeti,+ yakulembeka na inki yayi kweni na mzimu wa Chiuta wamoyo.


What? què? ˈkɛ ˈke 	 nchinthu chanji


Thieecni tin kɔ̱kiɛn 	 Mafumbo ghanyake


Kɛ kui̲c ɛmɔ 	 Ichi ndichifukwa chake ndimagwiritsa ntchito poyamba.


lɔcdɛ tɛɛth kɛ ɣöö ci ruac ee larɛ a thuɔk. 	 Kweni chakukondweska ntchakuti wakayowoyanga makora waka.


Kä /ci yɛn ŋɔaani tit? 19 Mëë cä jurayni dhieec puɔ̱ny kɛ kui̱ nɛɛni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec, cia diënyni da̱ŋ di kuany tëë ci thia̱a̱ŋ kɛ duɔth?" 	 9 Kasi muchali mundapulikiske fundo, panji kasi mukukumbuka chara vingwa vinkhondi ivyo ŵanalume 5,000 ŵakarya, na unandi wa vidunga ivyo mukatora?+


9 Kä a cäŋ ruac nɛy inɔ, mäthnikä, kɔn carkɛ ni ti gɔw kɛ kui̱dun, ti la nyin känä. 	 9 Kweni imwe ŵakutemweka, nangauli tikuyowoya nthena, tikukhorwa na vinthu viwemi, vinthu vya chiponosko.


cǐ jiē hé yīn yuán?yuàn zūn wèi wǒ shuō。" 	 "Apa yang ku lakukan?"


Keyità ka kɛnɛ wà ? 	 Keyur Panji


Lät ni duɔr kä kɛ pɛ̱̱̈th 	 Njira yoyamba ndiyofulumira kwambiri.


wutni kɛnɛ nyier dieth. 	 Young Kasi Girls


kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak 	 Soka kwa imwe mukuseka sono, chifukwa muzamutengera na kulira.


Cɛ ɤä̲ dhal ɛn duɔ̲ɔ̲r ɛmɛ. 	 Munthu uyu ndiyo wakanovwira kuti nisange tayipilayitara.


kɛ ɤöö jɛn a dɔ̲ŋ dee lɛ li̲w ni cet kɛ gaat 	 Mu na e, Ngwakondi oya ngwe mwana.


2 A ramɔ kap ɣa̱c raam in dɔ̱diɛn, kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bia la̱t ni ŋut Kritho kɛɛliw. 	 2 Lutilirani kuyegherana vizito,+ ndipo usange mukuchita nthena mufiskenge dango la Khristu.+


Filipie Hlɛ 1:2222La, na mbe tnu ta ni tnimu nu tra mna mbe Kristo ŋga kre, kena ni n chin ŋga mbe wↄ kee shiin nyjɛ nu. 	 1 WAKOLINTO 2:22Na kanyhi, hamba si nasaka ho manye nghani yo yose ya muli nyenye, langa nghani monga du, heya, nimumanye Yesu Kilisito du, u mwene Kilisito mono yatumbikwa mu musalaba.


cuɛ lɛ lat ɛ la raam mi köŋ kɛ nɛɛy ti̱ kɔŋ kɛ ruac kumɛ. 	 Mubali uyu wakaŵaso wakuphakazgika.


nɛy diaal ti be raar wi̲cdiɛn ɛmɔ. 	 Waliyose uyo wakufumira kuwaro wakutwazulika.


23 Kä ba yɛ jiök i̱, 'Guɛcɛ jɛ wanɛ mi!' kiɛ 'Guɛcɛ jɛ wanɛ mi!' /Cuarɛ wä, kä /cuarɛ jɛ wä guic. 	 21 "Usange munyake wakumuphalirani kuti, 'Wonani, Khristu wali kuno,' panji kuti 'Wonani, wali kura,' mungagomezganga chara.+


Kɛ wa hɛ mi mahe; 	 Tawnya Mulero


Jak ni Jo ka kɛnɛ wà ? 	 Who's wakajack?


nyɔŋma kɛ nɛɛhu - 19 	 Amukamara - 79


1 Mɛmɛ ɛ ruac mi thuɔ̱k pa̱ny. 	 Nkhaniyo ndiyowona


iai uiwne w wnaajiniauiaaa 	 Tiruttani To Kanyakumari


Kä nɛy tin cieŋ kɛ ciaŋ Yieekä, carkɛ wuɔ̱thkiɛn kɛ nyin Yieekä. 	 5 Awo ŵakwenda mwakuyana na makhumbiro gha thupi, ŵakuŵika maghanoghano ghawo pa vinthu vya thupi,+ kweni awo ŵakwenda mwakuyana na mzimu, ŵakughanaghana vinthu vya mzimu.+


Thieecni tin kɔ̱kiɛn 	 Zina zowonjezera


11 Rɛy teekä mɛ pay tuɔɔkɛ /cɛ thil raan Gɛ-rith kiɛ Juudh, ram mi ca cuɛl kiɛ mi /ka̱n cuɛl, ram mi kui̱c ciaŋ mi com, raan rööl Thi-thia, kuany kiɛ ram mi lɔr, kä duundɛ ɣöö Kritho ɛ ti diaal, kä jɛn tëë rɛy kä ti diaal! 12 Kä kɛ ɣöö ci Kuoth yɛ mɛk, ala ti rɛ̈lkɛ rɔ̱, kä nhɔkɛ, kä kuɔ̱mɛ rɔ̱ kɛ nhök, kɛ gɔɔy, kɛ mua̱l, kɛ kɔ̱a̱c, kɛ li̱ep bitdä. 	 11 Para mwachita nthena, pakati pinu paŵavyenge Mugiriki panji Muyuda, wakukotoleka nesi wambura kukotoleka, mulendo, Musukuti,* muzga, nesi mwanangwa, kweni Khristu ni vinthu vyose ndiposo mu vyose.+


Kä thilɛ kɔaŋ mi kɛc mi bɛ math. 	 Kamweni mowa wakachasu uko.


nɛy ti ji thuɔ̲ɔ̲kni. 	 kukhala kuno, ŵeneawo wangwiza ku maghanoghano ghane


Nkɛ bɛkɛne, mebɛsɛ ketɛ 	 Kugwiritsa ntchito kamodzi, chonde tayikani mutagwiritsa ntchito


Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu? 	 Kasi ŵanthu ŵakatenge Yesu ni njani?


36 Ni ekɛɛ: "Aba,* Ataa, onyɛɔ nii fɛɛ ofeɔ; jiemɔ kpulu nɛɛ kɛje minɔ. 	 36 Ndipo wakati: "Abba,* Adada,+ vinthu vyose ni vyamachitiko kwa imwe.


Ɛ min mcth ŋoit kɛn ni latɔ? 	 Michael Mungambanga


Ɛŋa mi cak ŋɔaani diaal tin tëk ɔ? 	 Kasi ukumumanya munthu wakwamba uyo Chiuta wakapanga?


46 Kä cukɛ jɛ go̱r i̱ dëë yiɛn, duundɛ ɣöö cukɛ dual kɛ naath, kɛ ɣöö carkɛ jɛ i̱ ɛ gök. 	 Ŵalongozgi ŵa chisopa cha Ŵayuda ŵakapangana kuti ŵamukome, kweni ŵakawopanga ŵanthu awo ŵakaŵa pakati pawo, awo ŵakagomezganga kuti Yesu ni ntchimi.


Ciöt dɛ kɛnɛ muktäp la̱t dɛ 	 Cipo & Vito


cuɛ juɔɔlɛ thiap, kä cuɛ nyua̲a̲th ni taatdɛ 	 Petro wakajula mulyango mpawo wakababuzya kuti bayandaanzi.


kɛnɛ muth da̲a̲k. 	 Ndipo usambire vya Kora, uyo wakagalukira Mozesi na Aroni.


Jothɛp jiök, i "Kä täämɛ kuäär, kɔn bakɔ ji 	 Ntheura ŵasambiri ŵakati kwa iyo: "Fumu, usange waluta kukapumura, waŵenge makora."


Mɛni teji lɛ kɛɛ Bileam? 	 Tika Chachua Filmography


4. (a) Kɔn kuanɛ jɛ lɛ ŋa̱c i̱di̱ ɛn ɣöö pa̱l nɛɛni ti ci li̱w thilɛ luɔt? (e) Ɛŋu mi cu Kuoth Jaöba nɛɛkɛ gok kä lät ti̱i̱tdä diaal ɔ? 	 4. (a) Kasi tikumanya wuli kuti kusopa ŵapapi awo ŵali kufwa nkhwambura phindu? (b) Chifukwa wuli Yehova wakakanizga ŵanthu ŵake kuchita vinthu ivyo vikulongora kugomezga mizimu?


Tuk 1:6 Kä cu Kuoth wee i̱, "A jɛ tekɛ dääk ni däär pi̱i̱ni, bɛ kam pi̱i̱ni da̱a̱k kɛnɛ pi̱ tin kɔ̱ŋ." _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now 	 6Chiuta wakati, "Kuŵeko mlengalenga pakati pa maji kuti upatule maji paŵiri."#2 Pet 3.5 7Ntheura Chiuta wakalenga mlengalenga weneuwo ukapatula maji gha kusi ku mlengalenga na gha pachanya pakhe.


kɛ̀ɛ to, for 	 Dominga, Kasi


M̄ bɛ̄dímɛ pɔke tī bɛ̄m̄mū ya tī sēpī; kɛ̄ pɔkɛyīēdīkɛ 	 Ŵazamumwa na kupoma, nga ŵamwa vinyo,


mi la ciɛk rɛy yieer). 	 Thema Umwandlung "


Gɔaaɛ ɛn ɣöö ba Thii-thɛr luɔ̱ny tho̱lbo̱k, kiɛ /cɛ gɔaa? 15 Dëëkɔ jɛ luɔ̱ny jɛ, kiɛ /ca̱kɔ jɛ bi luɔ̱ny jɛ?" 	 Apa tingati wakang'anamuranga kuti, 'Kasi waswa dango la ufumu wa Ŵaroma apo ukuti ndiwe themba kususkana na Kesare?'


Ɣän ŋa̱cä ɣöö kuiy lua̱ŋdun, kä cia ruacdä käp a bum, kä /ka̱nɛ ciötdä gak. 	 Nkhumanya kuti uli na nkhongono zichoko waka, ndipo ukasungilira mazgu ghane ndipo ukakana yayi zina lane.


11 Mɛirɛ ɑ nɔ̀ùtɛ̀ kɛ́cɑtìrɛ̀! 	 11 jumper! wakaka


40 Kä cukɛ nyuur bua̱a̱ni, nɛy ti kuɔ̱r kɛl kɛɛl kɛ nɛy ti jiɛn dhieec kɛɛl. 	 40 Ntheura ŵakakhala pasi mu magulu gha ŵanthu 100 na 50.


18 Cuaa jɛ ka̲m kak kɛɛl kɛnɛ kɔ̲a̲a̲k in te 	 18 Pakuti ŵasanguluska mtima wane na winu wuwo.


6 Kä yɛn tin cieŋ kä Röm ca yɛ cɔl bä kɛ ɣöö bi yɛn a nɛy Yecu Kritho. 	 6 Namwe muli pakati pa mitundu iyi ndipo mukachemeka kuti muŵe ŵa Yesu Khristu.


Jɛykɔp Kuoth na̲k duɔ̲ɔ̲r wii pa̲a̲m, cuɛ ji 	 (Ŵaliji) ŵanache; (ŵakupagwana) ŵane kuumila mwa ŵane chilikati chao, sano Allah ni Jwakupikanichisya, Jwakumanyilila nnope.


kä jɛ col. 	 Kasi Cruden


44 Kä bikɛ ji̱n Jɛ-ru-tha-lɛm da̱k piny, yɛnɛ gaatku tin cieŋ rɛydu, kä /ca päm kɛl mi ca täth rɛydu bi pa̱l wi̱i̱ pa̱a̱m mi dɔ̱diɛn. 	 4 Uzamuwa pa mapiri gha Israyeli,+ iwe pamoza na ŵasilikari ŵako wose na ŵanthu awo ŵazamuŵa nawe.


10 Ɣän la̱tdä jɛ nɛy tin ci kuɛɛn, kä /ciɛ ɣän, laarɛ Kuäär ni Yecu, ɛn ɣöö ciek /cɛ bi da̱k kä cɔwdɛ, 11 (kä mi cɛ da̱k a jɛ cieŋ a /ca kuɛn, kiɛ a jɛ loc kä cɔwdɛ) kä wut /cɛ ciekdɛ bi däk. 	 10 Ŵanthu ŵa pa nthengwa nkhuŵapa ulongozgi, ndine yayi kweni ni Fumu, kuti muwoli wangalekanga mfumu wake yayi.+


Thiëcɛ jɛ, ɛ wut. 	 Inenso mwandifunsira chief


ɤöö ɤän cä ruacdiɛn liŋ, ci kɛn ɛ lar i bikɛ 	 Mberere zane zikupulika mazgu ghane, ine nkhuzimanya ndipo zikunilondezga.


A kɛ kane mɛ kɛtɛ sisi (21-23) 	 Waliyose wakapulikiranga ulongozgi wake (21-23)


Buri nazar ni rakhda..naa ji, 	 pukulun amba wiyose,


Cuɛ jɛ loc i̱, "Jakni gaatkä da̱ŋ rɛw ti̱ti̱ kä nyuur rɛy kuäärädu a te kɛl cueecdu kɛ kɛl caamdu." 22 Kä cu Yecu ɛ loc i̱, "Kuecɛ min thiëcɛ. 	 Iyo wakati kwa Yesu: "Nkhupempha kuti ŵana ŵane ŵaŵiri aŵa ŵakakhale namwe mu Ufumu winu, yumoza ku woko linu lamalyero ndipo munyake ku woko linu lamazere."+ 22 Yesu wakazgora kuti: "Imwe mukumanya chara icho mukupempha.


SASAFUƐ TRANWLƐ'N No. 2 2017 _ ?Á klé Ɲanmiɛn kɛ a si ye? 	 Magazini ya Sinsimuka!, No. 4 2017 _ Sena Mujisi Zintu Zinji Kapati Zyakucita?


Akɛ /ca kuɛth kɛ jɛ! 17 Kä cu Kuäär ni Yecu cuɔ̱ŋ gekädä, kä cuɛ ɣä ka̱m buɔ̱m ɛn ɣöö kɛ ɣä bä ruac kɛɛliw lat, kä bi Jur diaal ɛ liŋ. 	 17 Kweni Fumu yikimilira pafupi nane ndipo yikanipa nkhongono, kuti kwizira mwa ine upharazgi uchitike mwakukwana kuti mitundu yose yipulike.+ Nkhathaskika ku mulomo wa nkhalamu.+


21 Kä bi nɛy tin te kä Ju-dia rɔ̱ bar wuɔ̱thni päämni, kä nɛy tin te rɛy wec jiɛɛn. 	 (Luka 21:20) Yesu wakayowoyaso kuti: 'Awo ŵali mu Yudeya ŵambe kuchimbilira ku mapiri, ndipo awo ŵali mukati mwake ŵafumemo, ndipo awo ŵali mu malo gha mukaya ŵaleke kunjiramo.'


Kui̲c kɛn ɛ. 	 Ŵakunimanya yayi.


cian awk jie! 	 Wake Up, You.


kɛ bo, kɛ yóó kɔtɛní. 	 likuchokera kwa Ife; Ndipo


Na̱kɛ jɛ!' 	 wali kumuwoneska Iyo."


2 Cu Puɔl wä rɛc guäth palä, ce̱tkɛ ciaaŋdɛ, kä kɛ cäŋ lɔ̱ŋni da̱ŋ diɔ̱k, cuɛ ŋaknɔm ŋak kɛ kɛ kɛ kui̱ ruaacni Kuɔth. 	 2 Choncho mwachizolowezi chake,+ Paulo analowa m'sunagogemo, ndipo kwa masabata atatu anakambirana nawo mfundo za m'Malemba.+


43 Kä cu Pi-tɔr cieŋ kɛɛl kɛnɛ Thay-mɔn mi duuny guup kɛ ni̱n ti ŋuan kä Yapa. 	 43Nayo Petelo yakekala vilo vinji kuko ku Yopa, mu nyumba ya munhu yunji Simoni, munoza zinyhingo.


Kɛ ɣöö dual no̱o̱ŋɛ duäc, kä ram mi dual /kenɛ ro̱ŋ kɛ nhök. 	 M'malo, chikondi changwiro chitaya kunja mantha, mantha choyenera chilango.


Kä ni ɛn guäth ɛmɔ, cu thiekni diaal rɔ̱ lɛp, kä cu kuatni ciikni nɛɛni diaal rɔ̱ lony. 	 Nyengo yeneyiyo milyango yose ya jele yikajulika, ndipo simbi za ŵakayidi wose zikasutuka.+


qinzuizuijuan f6i aa aa 	 nkachika F6K


Mɛni Yoshua ngɛ dee ngɛ foni ɔ mi, nɛ mɛni heje? 	 Pa cithunzi-thunzipa, n'ciani comwe Djosuwe ankulewa, ndipo thangwe ranyi?


Lätni ŋɔaani kɛ duɔ̱ɔ̱p mi bi ji̱ jakä ɣöö bi tekɛ ca̱r lɔaac mi gɔaa. - 1 Ti-mo-thi 1:18, 19. 	 Nyengo zose mukwenera kuchita vinthu ivyo vingananga yayi njuŵi yinu yiwemi. - Ŵerengani 1 Timote 1:18, 19.


bɛ̈c ɛlo̲ŋ piny kɛɛliw. 	 Nkhaza ni suzgo la pa charu chose ilo likukulirakulira.


Cuɛ wä jääny thok yieer amäni 	 Dumpha kuchokera ku mtsinjewu kupita ku nyanja.


Nyɛkwɛa miniji kɛ minaji, ejaakɛ mi diɛŋtsɛ ni; nyɛtaa mihe nyɛkwɛa, ejaakɛ mumɔ ko bɛ heloo kɛ wui tamɔ bɔ ni nyɛnaa akɛ miyɔɔ nɛɛ." 	 Basi ŵane mwa jamanjao pana ŵatwatumichisye chimbunga cha sakalawe, ŵane mwa ŵanganyao pana ŵawakwembekenye n'gumilo (waipotesi), ŵane mwa ŵanganyao pana ŵatwatitimisye nalyo litaka, soni ŵane mwa ŵanganyao pana ŵatwamisyisye.


Ram ɛmɔ ɛ ŋa? 	 Kasi ŵalwani aŵa mbanjani?


Musa ka kɛnɛ. 	 Mwantheura, Iyo ndi Moses withu.


Cu Kuoth cu wee i̱, "Guɛcɛ jɛ, cä yɛ ka̱m wal wec muɔ̱ɔ̱n diaal tin kui̱r kɛ kuay, kɛ jiɛn diaal ti te dɛykiɛn kɛ roŋ, cä kɛ ka̱m yɛ ala mi̱thkun. 	 Uzamuyowoya kuti: "Niwukirenge charu cha mizi yambura kuvikilirika.


Titdɛ ɛn ɣöö ruaacni tin ca gɔ̱r tekɛ kɛ thieecni ti ca thiec piny pecä. 	 Muwonenge kuti ndime zili na mafumbo musi mwake.


37 Kä thilɛ ram mi bi kɔaŋ mi pay mil piɛk rɛy göökni ti ci dɔŋ. 	 37 Kweniso palije munthu uyo wakuŵika vinyo liphya mu mathumba gha vikumba vyakale.


Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700. 	 Baibolo ili lang'anamurika makora chomene mu viyowoyero vyakujumpha 130.


1 Cu Jothɛp wä kä Përow, cuɛ jɛ jiök, 	 33 Ntheura Yowabu wakaluta kwa themba na kuliphalira.


anaijuan 9 caa 	 Neramithu 9


Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa? 	 Kasi ili ni layizgano liwemi yayi?


cian awk jie! 	 Courage - Wake Up!


59 kənoŋ kẽnˈnõŋ into 	 ichikakiyokawa 59


Thanthanaa thanthanaa thanthanaanaa... .aa. 	 Natasha Ruwona - About


5 Kä cu jääk nhial thak ka̱n, cuɛ jɛ thiäŋ kɛ mac wi̱i̱ yi̱kä, kä cuɛ jɛ wuɔc wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n. 	 5 Kweni nyengo yeneyiyo, mungelo wakatora chiŵiya cha vyakununkhira, ndipo wakachizuzga na moto unyake wa pa jotchero na kuwukhutulira pa charu chapasi.


Cu Mi-ka-el kɛnɛ ja̱a̱kɛ nyiëëny kɛ nyaŋ yiëër in di̱i̱t, min cu ko̱r tɛr kɛnɛ ja̱a̱kɛ. 	 "Kukawuka nkhondo kuchanya: Mikayeli [Yesu Khristu] na ŵangelo ŵake wakarwanga na chinjoka.


Jo.s, Hamoaa spillu qjailjst mii %a 	 Mlekovita - Mleko UHT Wypasione 2%


Dualɛ kɛ Kuoth. 	 opani Mulungu Kuti mupambane.


camna aa buat cmtu tu? 	 APC na only rice waka come?


aw ciŋ aw caŋ 	 Nakamura Momoko Chiba Ryouko


Lak tëtku kɛ thabuuny kɛnɛ piw kɛ 20 thɛkɛn 	 Ikani shuga ndikuphika kwa mphindi 20.


Kä bia dɛy kuir rɛy lätni diaal ti gɔw, kä bia piith rɛy ŋäcä Kuɔth. 	 10 Kuti mwendenge mwakwenelera Yehova* na kumukondweska pa chilichose, apo mukulutilira kupambika vipambi mu mulimo wose uwemi na kulutilira kumumanya makora Chiuta.+


7 Kä jɛn tëë kɛɛl kɛ kuäär ni Ther-jiɛth Puɔl-äth, ram mi ŋäc ŋɔak ɛlɔ̱ŋ, mi cu Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl cɔl kɛ ɣöö go̱o̱rɛ li̱eŋ ruac Kuɔth. 	 Ŵakati ŵachizga munthu wakupendera ku Lisitira, ŵanthu awo ŵakawona munthondwe uwu ŵakaghanaghananga kuti Paulosi na Baranaba ŵakaŵa ŵachiuta, ndipo ŵakakhumbanga kuŵasopa.


Pɛ̈l thuɔkdä ɛ lɔar. 	 I love the song waka waka ayay


16 Ka̱n jɛ jak kä bo̱o̱th palä kɛ buɔ̱m nath kɛnɛ ŋuɔ̱tkiɛn, duundɛ ɣöö ɛ buɔ̱m teekädɛ mi thil pek. 	 16 uyo wazgoka wasembe, kuyana na dango ilo likuthemba pa vinthu vya mu charu yayi, kweni kuyana na nkhongono za umoyo wambura kuparanyika.+


Cukɛ wä dhɔr mi cɔali Fangak kä Laak. 	 Ŵakafika pa malo ghanyake mu mapopa ghakucemeka Kadeshi.


milk fatfɛɛnɛn 	 mukaka uwu this milk


Ti̲i̲ kɛ kuoth? 	 Uka Ngai Wakwa


laarɛ Wurubuaarɛ ilaa.' 	 Chikanene Kwa Makewo.


Musa ka kɛnɛ. 	 Kasi Moisan


Kä /ken Yecu jɛ lar i̱ /cɛ bi li̱w. 	 Kweni Yesu wakakhumba yayi kuti wajilongore.


ciekdu, kɛ män ganku kɛɛl. 	 Ŵana ŵane na ŵawoli ŵawo.


Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw." 	 Mphanyi mulandu wane nawuthura kwa Chiuta,


Kä ramɔ wä tëkdɛ thöp ɔ kɛ kui̱dä, bɛ jɛ kän. 	 25 Chifukwa waliyose uyo wakukhumba kuponoska umoyo wake wawutayenge, kweni waliyose uyo wakutaya umoyo wake chifukwa cha ine wawusangenge.+


35 Kä cu nɛy diaal tin cieŋ kä Li̱da kɛnɛ Ca-ron jɛ nɛn, kä cukɛ rɔ̱ riet Kuäär ni Kuoth. 	 35Awakaya wose wa Luda na Saloni howomwona Enea, nawo wose howomubiduchila Mundewa."


43 Mi ci tetdu ji̱ jak kä dui̱r, ŋok ɛ, kɛ ɣöö gɔaa ni jɛn kɛ ji̱ ɛn ɣöö bi wä teekä a ti̱i̱ kɛ tet kɛl, kä wädu maac mi /ca dee yieny kɛ tet da̱ŋ rɛw. 	 30 Kweniso, usange woko lako lamalyero likukukhuŵazga, ulidumure na kulitaya.+ Pakuti ntchiwemi kutaya chiŵaro chako chimoza kuluska kuti thupi lako lose liponyeke mu Gehena.*+


Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ 	 Briatore - Wake Up!


Muso ŋana kɛnɛ 	 na lime wire


1 A nɛy diaal tin la kuaany ka̱mkɛ kua̱rkiɛn luth, kɛ ɣöö /ca ciöt Kuɔth kɛnɛ ŋi̱i̱cdan dee kuëth. 	 6 Wose awo mbazga ŵalutilire kuwona mabwana ghawo kuŵa ghakwenelera ntchindi zose,+ mwakuti zina la Chiuta na chisambizgo chake vileke kuyowoyereka uheni.+


4 Kä cu ji̱ wec rɔ̱ da̱a̱k. 	 43 Ntheura mzinda ukagaŵikana pa nkhani iyi.


[kɛ pɛn al 'dyən] 	 (Nayira Al)


ni kä kä ci mac pen? 	 sakamoto chika?


43 Ɣän ba̱a̱ kɛ ciöt Gua̱a̱r, kä /ci yɛn ɣä nhɔk. 	 43 Niza mu zina la Adada, kweni mukunipokelera chara.


Ɛŋu mi cuc naath kɛ rik ti ŋuan inɔ mɔ? 	 Chifukwa wuli ŵanthu ŵasuzgika kwa nyengo yitali?


jek nhiamdɛ, kä cuɛ jɛ ka̲m tiit, cuɛ jɛ jak 	 Chikabanura mulomo wake, chikamuvuŵata na kumumira.


3 A puɔ̱th kɛnɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ mat tin bä kä Kuoth in la Gua̱a̱ra kɛnɛ Gatdɛ ni Yecu Kritho tekɛ kɔn rɛy thukä kɛnɛ nhök. 	 3 Ntsisi, kukoma ntima, na ntendere wa Mulungu Baba na wa Mwana wace Yezu Kirixtu, mbapikhale na ife mwa ndimo mwene na mwakufunana.


18 Kɛ ɣöö ci ciaŋ palä Bɛ̈-bi-lɔn ëë wal däk wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, inɔ bä, cɛ jɔɔc ɛn ɣöö Bɛ̈-bi-lɔn in Di̱i̱t cɛ kua kuäär duëël kuɔth in ŋi̱i̱c naath kɛ ka̱a̱cni ɛn wa̱lɛ. 	 18 Pakuti visambizgo vyautesi vya Ŵababuloni vikathandazgika pa charu chose, lekani mazuŵa ghano Babuloni Mukuru wakwimira ufumu wa pa charu chose wa chisopa chautesi.


ni kɛ riɛmdɛ kärɔa. 	 Ndopa zawo zili pa iwo.


Jɛn kɛnɛ Chaplin cukɛ duɔth ɛ la la̱t kɛ̈ɛ̈l kä cɛrika kɛ run ti ŋuan. 	 Paulosi na Timote ŵakateŵetera lumoza vyaka vinandi nga mbabwezi na ŵantchito ŵamoza.


Kä ram ɔ bi jɛ ŋäthɔ /ca jɛ bi jakä po̱c." 	 Ŵatuŵa ŵake wakuŵagomezga chara,


3 Kä ci Kuoth ɛ lar 	 3 Chiuta wakafuma ku Temani,


Kɛn nɛy tin la̱tkɛ ŋɔak ti̱ti̱ /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek. 	 Ŵakususka aŵa, ŵakubatika ŵanthu ŵa Chiuta milandu iyi na iyi.


ūñchī thiiñ uḌāneñ jin kī vo bhī 	 stolerova chamunqura


Acaan ɛkɛ 'ya muona bora noŋ kanŋa ɛkɛ neeni, ɔci 'ya 'wonna ɛkɛ war tɛɛn ɛkɛ noŋa kanŋa ɛkɛ neeni. 	 ^ Kamba mwendi, "Hane niboni kuli ninani baba niyemela kwa munyako wa muleneñi."


Tin te rɛy buɔk 	 ciri kutu buku


, 1Ek 29:15 yɛ mekɛ le kɛ ɛ. 	 wakaranakute mo.


21 Cukɛ ben kä Pi-lip raan Beth-the-da kä Gɛ̈-lɛ-li, kä cukɛ jɛ jiök i̱, "Kuäär, kɔn görkɔ ɣöö bakɔ Yecu nɛn." 22 Kä cu Pi-lip ɛ wä la̱r An-dɛ-röw, kä cu An-dɛ-röw kɛnɛ Pi-lip jɛ wä la̱r Yecu. 	 21 Ntheura iwo ŵakiza kwa Filipu+ uyo wakaŵa wa ku Betesayida wa Galileya, ndipo ŵakamba kumupempha kuti: "Dada, tikukhumba kuwona Yesu."


11 Kä cuɛ tekɛ ciek mi ca käp ɛ yiëë mi ci jɛ goŋ kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ bädäk. 	 Wali mu sunagoge, wakawona mwanakazi uyo chiŵanda chikamusuzganga, ndipo wakaŵa wakukokonyara vyaka 18.


27 A puɔny tekɛ Kuoth in kɛl kärɔa kɛ Yecu Kritho amäni cäŋ kɛl! 	 27 Chiuta yekha wavinjeru+ wachindikike muyirayira kwizira mwa Yesu Khristu.


, La 115:4 A. lɛ, jwiɛtɛi kɛ shika tsuru kɛkɛ ni 	 na wiosne zakwita;)


Timmi Timi Timni Timsi Timmi, Timä 	 Mbayadingani mabasa yace, malango yace, na mapiciro yace.


Cu ji̱ kɔaarɛ ben kä cukɛ jɛ jiök i̱, "Tuk ɛ, kɛ ɣöö rɔalɛ kɔɔran." 24 Cuɛ jɛ loc i̱, "Ca ɣä ja̱k kɛ kui̱ deet ti ci bath dhɔr I-thɛ-rɛl kärɔa." 25 Kä cu ciek rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, cuɛ wee i̱, "Kuäär ni Kuoth, luäk ɣä." 26 Kä cu Yecu ɛ loc i̱, "/Cɛ gɔaa ɛn ɣöö ba mi̱eth gan ka̱n kä ba jɛ yuɔ̱r jio̱o̱k." 27 Cu ciek wee i̱, "Ɛ jɛn, Kuäär ni Kuoth, kä duundɛ ɣöö cäŋɛ kɛn jio̱o̱k camkɛ tin la pɛn guäth mi̱thni ji̱kiɛn." 28 Kä cu Yecu jɛ loc i̱, "Ɛ ji̱n ciek mi di̱t ŋa̱thdɛ! 	 6 Wakiza na kalata kwa themba la Israyeli, iyo yikati: "Pamoza na kalata iyi, iyo natuma kwa iwe, nkhutumaso kwa iwe Namani muteŵeti wane kuti umuchizge vyoni vyake."


49 Kä cu ruac Kua̱r ni Kuoth däk rɛy rööl ɛmɔ kɛɛliw. 	 49 Kweniso mazgu gha Yehova* ghakalutilira kuthandazgika mu charu chose.


cian awk jie! 	 Karen: Victor.. wake up.


Be ka, joo dɔ ndude kɨ əli ta kɨ ndon ta ɓe lə je, ɔjɨ dɔ nḛ je kɨ ətɨ ɓəl kɨ Luwə ra." 	 Basi ndema jaŵaichilile ŵanganyao Achimitenga ŵao ni ilosyo yakuonechela, ŵatwanjile ni umanyilisi wawaliji kukwao (wakumanyilila ya duniya, ni kuichembulusya yaŵaiche nayo Achimitenga), ni yasyungwile ŵanganyao (ipato) ayila yaŵaliji nkuitenda chipongwe.


ŋäci i nhɔakä jɛ. 	 Wakakayikanga usange Chiuta wangamutemwa.


su tu vuon thu 	 Para Walikota;


A buay tekɛ jɛ ɛn täämɛ, amäni cäŋ kɛl. 	 8 Nyengo zose ngakugomezgeka, sono na muyirayira,ע [Ayin]


14 Kɛ ɣöö /cakɔ pek këthda bi bäl, mi wakɔ wä cop kä yɛ, kɛ ɣöö kɛ kɔn nɛy tëë jio̱l tëë cuɔpkɛ gua̱a̱thdun kɛ thuk ti gɔw kɛ kui̱ Kritho. 	 14 Tikujumpha mphaka yayi nga ni para ise tindafikeko kwa imwe, pakuti tikaŵa ŵakwamba kwiza kwa imwe na makani ghawemi ghakuyowoya vya Khristu.+


Ɛ min mcth ŋoit kɛn ni latɔ? 	 Francisco Mungamba†


kirikɛ cɛmancɛ 	 Kotwali Khatauli


a cɛngɛ urusi kà si saa fili wi ni; 	 Paulosi wakakhala mu Romu vyaka viŵiri.


Kä ɛn guäthɔ bi yɛn jɛ a maath thi̱n ɔ, la̱tdɛ jɛ ala ti̱emdun kɛ ɣä." 26 Kɛ ɣöö gua̱thni diaal tɔ̱ bi yɛn juray ɛmɛ cam kä ma̱thɛ kɛ liɛɛr ɛmɛ, bi yɛn lia̱a̱ Kua̱r ni Yecu lat amäni mi cɛ ben. 	 26 Pakuti nyengo zose para mukurya chingwa ichi na kumwa vya mu nkhombo iyi, mukulutilira kupharazga nyifwa ya Fumu, m'paka yize.


42 Kä bi kuäär ciek mi bëë kui̱c cuëëc rɔ jiɛc kɛ jɛn ri̱c ɛmɛ kɛɛl, kä bɛ jɛ moc duer, kɛ ɣöö cɛ ben ni peek ɣɔaa bëë pɛl Thɔ-lo-mon ben liŋ. 	 42 Fumukazi ya kumwera yizamuwuskika pa nyengo ya cheruzgo pamoza na muwiro uwu ndipo yizamuwususka, chifukwa yikafuma ku vigoti vya charu chapasi kuti yizakapulike vinjeru vya Solomoni.+ Kweni wonani, wakuluska Solomoni wali pano.+


Kä gua̱a̱th ɛmɔ ce̱tdɛ kɛ gua̱a̱th in te cäŋ däär. 	 ^ Nkokuti, kuma 9 koloko yamafwumofwumo.


ɛlɛgɛn autis 	 Italy Mu Epulo


25 Cu Adam lɛ ni niɛɛn kɛ ciekdɛ, cu ciekdɛ 	 25 Adamu wakagonaso na muwoli wake, ndipo wakababa mwana mwanalume.


17 Kä mëë cikɛ rɔ̱ dol, cu Pay-lɛt kɛ jiök i̱, "Ɛŋa mi görɛ i̱ bä luɔ̱ny yɛ, ɛ Bä-ra-bäth kiɛ Yecu in cɔalkɛ i̱ Mɛ-thia?" 18 Kɛ ɣöö cɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö nööŋkɛ jɛ kɛ kui̱ tiilä. 	 Ntheura Pilato wakafumba kuti: "Kasi mukukhumba kuti nimufwatulirani njani, Baraba panji Yesu uyo wakuchemeka Khristu?"


tëk cet kɛ tëk ɛ te kɛ kɛ walɛmɛ. 	 Nga umo nkhuchitira muhanya uno.


21'Ö Yesu ‐ya pö ‐a ‐dhë: "Dhebɔ, a‐ ‐pö ü ‐dhë, 'töng do 'bhaa ‐yö nu ‐na 'ö n Dë gbadhɛ yaa 'dhö kë ‐tɔn ꞊nɛ ‐a tuö 'iin Zeluzalɛmë. 	 22 Yudasi+ munyake, Isikariyoti yayi, wakati kwa iyo: "Fumu, chifukwa wuli mukukhumba kujilongora kwa ise, ku charu yayi?"


Kä cu naath ben kɛ ɣöö bikɛ min ci tuɔɔk, ben nɛn. 	 Ŵanthu ŵakiza kuti ŵazakawone ivyo vyachitika.


28 Kä inɔ cu Yecu wee i̱, "Mi wä yɛn Gat Ran wä kap nhial, bi yɛn ɛ cu ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ jɛn ɣän, kä thilɛ mi cä la̱t kɛ lua̱ŋdä ɣän kärɔa, duundɛ ɣöö latdä ti̱ti̱ ce̱tkɛ min ci Gua̱a̱r ɛ nyuɔ̱th ɣä. 	 Yesu wakati: "Para mwakwezga Mwana wa munthu, muzamumanya kuti ndine, ndipo kuti nkhuchita kanthu panekha yayi, kweni umo Adada ŵali kunisambizgira ndimo nkhuyowoyera vinthu ivi.


13 Kɛ ɣöö ruaacni göökni diaal kɛnɛ ŋut cikɛ ruac kɛ kui̱ kuäärä amäni ben Jɔ̱ɔ̱n. 	 13 Pakuti vyose, ivyo Ntchimi zikalemba na Dango, vikayowoyanga vinthu vyamunthazi m'paka mu nyengo ya Yohane,+


31 Kä cuɔ kɔ jɛ 	 31 wakahane


Kɛ ɛ̀ nu nonɛn kɛ! 	 Chirani msanga!


Kä cäŋɛ mëë cia jɛ nɛn, /ka̱nɛ wi̱cdun car, kä /ka̱nɛ jɛ ŋäth." 33 "Liɛŋɛ cäät mi dɔ̱diɛn. 	 chibakera chake n'kuyang'ana pansi asakukhulupirira chipongwe chime-


ˈKÏBHÏ 6 -A -kä ˈku ˈwë sɛ -a -wʋwʋnɩ ɔ ˈmö ˈnɩ? 	 Track 06 - Sono Yume wa Nan-iro?


A la version 3D 	 Para Versiones 3D


Jɛn cɛ nɛy diaal jak kä mathkɛ kɔaŋdɛ jɛn kɔaŋ gaak leerädɛ." 9 Kä cu jääk nhial dɔ̱diɛn in diɔ̱ɔ̱kdiɛn kɛ guɔ̱ɔ̱r, ruacɛ kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, "Nɛy tin palkɛ ley kɛnɛ cätdɛ, kä tek kɛ biɛl nhiam kaandiɛn kiɛ tetdiɛn, 10 bikɛ maath kɛ kɔaŋ waŋä lɔaac Kuɔth, mi ca wuɔc a /ka̱n liɔm rɛy lirä ŋɛɛnyädɛ, kä bɛ pua̱nykiɛn jakä bɛc kɛ mac kɛnɛ wal tin kɛc ŋuänydiɛn nhiam ja̱a̱kni nhial tin rɛ̈lkɛ rɔ̱ kɛnɛ nhiam Ruath Dɛ̈ɛ̈l. 	 9 Mungelo munyake, wachitatu wakaŵalondezga, wakayowoya na mazgu ghakuru kuti: "Usange munthu wakusopa chikoko+ na chikozgo chake, na kupokera chimanyikwiro pa chisko chake panji pa woko lake,+


33 Mëë cikɛ ben kä Yecu, cukɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö cɛ thuŋ li̱w, /ka̱n ciökɛ lɛ töl. 	 "Ŵati ŵafika pa Yesu, ŵakawona kuti wafwa kale ntheura ŵakaphyora chara malundi ghake."


mò qì zài qiáo dān hé nài tè zhī jiān qiāo qiāo fā zhǎn , yǐ zhì yú qiáo dān yāo qǐng tā qù cān jiā yī jiǔ jiǔ sān nián zì jǐ zài gōng niú duì dì yī cì tuì yì de yí shì 。 	 (54) (Nyendele ja makafili galeloga jili) chisawu nyendele ja ŵandu ŵa Firiauna ni aŵala ŵapaujo pao, ŵakaaniile imanyilo ya M'mbuje gwao (Allah), basi ni twaajonasile ligongo lya sambi syao, ni twamisyisye ŵandu ŵa Firiauna, soni wosope ŵaliji ŵakulitenda lupuso.


kɔc ɛ yɛn kɛ nhiam. 	 wakaka you're the man


pej wan aaja 	 Kasi Maffit


kɛ dɑ dɑú kɛ dɑ cokù, 	 Mukwa Close


Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti 	 Kulikowska Iwona


Ɛn pieth in ca pith ni kuan ɛtɔ̱ mi ci̱ guath in görkɛ ni̱ yio̱w tin laa ŋuɔ̱nkɛ kɛ kɔr runi̱ da̱ŋ dhieec baa kɛ la̱t kɛ duɔ̱ɔ̱p mi bi̱ kɛ kööŋ thi̱n a päär 	 Zotsatira za mankhwalawa kawirikawiri zimawonekera msangamsanga sabata 5 ya kuvomerezedwa, ndipo chiwerengero chake chingathe kufika patatha chaka.


.. çka po thu eejj 	 Kasi Seaborn


10 Jamɔ mli hiɛnyiɛlɔi ni yɔɔ je lɛŋ fɛɛ lɛ eshiɛ suɔmɔ, toiŋjɔlɛ, kɛ ejurɔfeemɔ amɛtsɔɔ, shi amɛjie hetsɛ̃, ta, kɛ nifeemɔi ní Nyɔŋmɔ gbeyeishemɔ bɛ mli kpo. 	 Ichikawa Ebizô, Nakamura Shibajaku, Ichikawa Sadanji, Nakamura Shidô, Ôtani Tomoemon, Kataoka Ichizô, Ichikawa Unosuke, Ichimura Kakitsu, Bandô Shingo, Nakamura Mantarô, Ôtani Hiromatsu


Kä ɛnɔ banɛ cu te kɛɛl kɛ Kuäär ni Yecu amäni cäŋ kɛl. 	 17 Kufuma apo, taŵamoyo ise takhalapo, pamoza na iwo, tizamutolekera mu mabingu+ kukakumana na Fumu+ mu mlengalenga,* ndipo tizamuŵa pamoza na Fumu nyengo zose.+


Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth. 	 Wakalah Niyabah,


cam ɛ diit nhial. 	 Nkhumba imapanga zakudya zokoma zambiri.


Fiɛ nna loate wũ ara?" 	 "pil apa ni cikgu?"


aaw thanks! ❤ 	 Zikomo chifukwa cha


1 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ɣän Puɔl, min la raan yieenä kɛ kui̱ Yecu Kritho, ka̱mä rɔ mua̱a̱l kɛ kui̱dun yɛn Jur. 	 3:1 Chifukwa iyi ya cisomo, Ine, Paul, ndine wandende wa Khristu Yesu, chifukwa cha inu amitundu.


9 Kɛ ɣöö ŋäc ŋɔaanidan tëëkɛ diw, kä ruac go̱o̱kädan tëëkɛ diw. 	 9 Pakuti tikumanya vyakupeleŵera+ ndipo ivyo tikuchima ni vyakupeleŵera.


Nukanŋaa daa ŋaawooɓo kɛ pələ huwu tamaa hukɔɔn, kəlaa da lɔpee hwa pɛli ŋaawooɓolaa kɛi a nɛlɛɛ akɛ Yala ŋɔ kpɔnmaa hwəi. 	 (111) Nganaŵa annagasisye ŵanganyao ikaŵeje ni ilagasyo (yannonope), soni naga ali atite ampute ngondo mpaka annosye migongo (kutiila), soni ŵanyao ngaŵa nkukulupusyidwa.


Jalam kɛɛ Korä. 	 Samba Muleke


Luɔt ëë jɔc kɛ Gat Kuɔth ɛ ɣöö bɛ lät gua̱n jiäkni däk. 	 Ŵakakana Yesu, Mwana wa Chiuta.


Kä täämɛ dëë ji̱ thiec kɛ min cio̱li?" 30 Kä cu Kor-ni-läth ɛ loc i̱, "Kɛ ni̱n da̱ŋ ŋuan tëë ci wä, cɔ̱tänɛ, kɛ thaak diɔ̱k ɣän ta̱a̱ palä dueelä. 	 30 Penepapo Koroneliyo wakati: "Mazuŵa ghanayi agho ghajumpha kwamba pa ora ili, nkhalombanga mu nyumba yane pa ora la 9.* Ndipo nkhawona mwanalume wavwara chakuvwara chakugabuka wimilira panthazi pane,


train tɛ́rɛn 	 Chitima Chitimela Chitimelane


Kɛ wa ma plɛ kɛ ná he yemi nitsɛnitsɛ ha kɛɛ? 	 Sindikumvetsa chifukwa chake mukudandaula za thupi langa?


Cu wut ɛmɔ cuaa riäŋ riäŋ. 	 Munthu uyu wakaŵa musambazi mwakuti wakaŵa na ŵazga.


Mi kɛ miŋa Carolyn 	 Kasi Carolin


Bɛ cɛ iì sĩ̀ntɛ, 	 Wakako Furukawa,


Nitsumɔhe Niji kɛ Shisharamɔi: Spain 	 Wakatobi: Spa


Kɛ ruɔ̱n ëë guurɛ. 	 Namwaka Mwakamui


suǒ yǐn suàn shù dān wèi 	 Nodoka Hanamura Veteran


Duundɛ ɣöö, ci Baibol ruac ɛlɔ̱ŋ. 	 Kweni pali vinandi ivyo tikwenera kumanya pa nkhani ya Baibolo.


cian awk jie! 	 Wake Multi !


palatals: i, ɛ 	 Tepi-ke-tepi Cakupan: Ya


10 "Nɛy ti ca moc riɛk kɛ kui̱ ciɛŋä cuŋni cakɛ poth, kɛ ɣöö kuäär nhial ɛ duŋdiɛn. 	 10 "Mbakukondwa awo ŵatambuzgika chifukwa cha urunji,+ pakuti Ufumu wakuchanya ngwawo.


12 Nɛy diaal tëë ca jɛ nhɔk kä ca ciötdɛ ŋäth, cuɛ kɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ɣöö bikɛ a gaat Kuɔth. 	 12 Ndipouli, wose awo ŵakamupokelera, wakaŵapa mazaza ghakuti ŵaŵe ŵana ŵa Chiuta,+ chifukwa ŵakaŵa na chipulikano mu zina lake.+


Kä kɛn kɛ kuay A-bɛ-ram? 	 Kasi iwo ni mphapu* ya Abrahamu?


Quɛ ɳɑรcɛ ɛɱ ti, 	 zokometsera nthakayo, Ndikuti


Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal 	 mwachilungamo; Ndithu Mulungu


aw tena kɛnɛya sɔrɔ. 	 smwa na pada KEREEEEN


thu niña dijo: 	 RE: Para mma


Kɔn dënɛ cieŋ kɛ tɛ̈th lɔaac i̱̱di̱ ciëëŋnikɔn? 	 Kasi tingachita wuli kuti banja lithu liŵe lakukondwa?


23 Kä cu Yecu ja̱l rɛy Gɛ̈-lɛ-li kɛɛliw, ŋi̱i̱cɛ naath gua̱thni palädiɛn, kä latdɛ thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw, kä jakɛ jua̱th diaal kä gɔw, kä woocɛ liaw pua̱nyni nath. 	 Wakasambizganga mu masunagoge ghawo na kupharazga makani ghawemi gha Ufumu kweniso kuchizga mtundu uliwose wa nthenda na mtundu uliwose wa vyakuŵinya."


väśkä < wäśkä < wäśkä 	 Tikal: Father!


Ci ŋa̱thdu ji̱ jakä gɔaa." 	 Vingapangiska kuti muleke kupulikana."


Mi /kenɛ we lɔcdu, nyuthniɛ rami biɛ liŋ. 	 Mukamalembetsa kuti mufike, tcherani khutu komwe mumayika.


yǐn yǐ wèi jiàn 	 Waka Mu Sha


Aaaw thanks! 8D 	 Thank wakawaka082


kä camkɛ kɛ. 	 Anjani Mulyani


kɛ kui̲c Thɛyrä ciek Abɛraam. 	 Kuthya na Sara mukali wa Abrahamu mwa ghenda.


Ithɔɔ wä kä Icmɛyɛl, gat Abɛraam, cuɛ rɔ wä 	 Abrahamu wakamuchimbizga mwana wake Ishumayeli na kupeleka wanangwa wa kuŵa wakwamba kubabika kwa Yisake.


kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ 	 Pakuti wazamwiza na pharanyiko, enya, lakofya chomene, pa wose awo ŵakukhala pa charu chapasi."+


39 Kä gua̱n tɛ̈r in ci jol pith ɛ jɛn gua̱n jiäkni. 	 39 Mulwani uyo wakaseŵa duru ni Dyabulosi.


Bokdä kɛ kui̱ Ruaacni Kuɔth 	 Bukhu Langa la Nkhani za Baibulo la M'Chipangasinani


Kä̲ kɛ kɛn ŋaani̲. 	 mathura kuti to bani


cian awk jie! 	 Equipa _ Wake Up!


, Dwn 11:26 ɔlɛ diedi wɔ me nu la ɛ. ɛlɛ 	 Ndipo Iyo wakiza na kutilipirira ise wose uwu,


42 Jiacɛ rɔ̱, wanɛ. 	 4 Choncho iweyo nyamuka, chifukwa nkhaniyi ili m'manja mwako ndipo ife tili nawe.


Ekɛ ena lɛ ja December 	 Wondeuk cemburu uwu uwu~


Kä ɛ Yiëë lat nën ɔ, kɛ ɣöö Yiëë ɛ thuɔ̱k. 	 7 Pakuti pali mboni zitatu,


Mëë ci Pay-lɛt Yecu thiëc nikä diaal, cuɛ wee: 'Thilɛ duer mi cä jek kä wut ɛmɛ.' 	 Pilato wakaphaliraso mzinda wura kuti: 'Nindasangemo mulandu uliwose mwa munthu uyu.'


Shi ekɛɛ mi akɛ minine shɛŋ nɔ.' 	 Ndimo waliri wakutemweka wane pakati pa ŵamwali."


Mɛmɛ ɛ jɛn jio̱l jiecä nath li̱th. 	 Chiwuka ni para Chiuta wawuska munthu uyo wakafwa.


Kä mëë jio̱liɛn ɛ ta̱a̱ ciaaŋä (behaviorist perspective),min jayɛ thok/caa ŋäcni̱ tin di̱t ka̱rɔ̱,duŋni̱ ɣöö ŋa̱ckɛ jɛ kɛ min kooki̱ (conditioning). 	 Kaswiri munyake wakumanya Chihebere wakalemba kuti, viyowoyero vikupambana mazgu pera yayi kweniso umo fundo zikulembekera.


Kɛkɛ ni ekɛɛ amɛ akɛ: 'Nɛkɛ wein nɛɛ damɔ shi kɛha milá. 	 Papopo Mlungu ŵatite: Nipo ŵandu ŵamwele ni makonoŵa, cinapelece AMidiyani mmyala mwenu.


Ɛn ca̱p la̱t (nötëciin) ɛmɛ ba cu cɔali̱ pöthpi̱k nötëciin. 	 Nthowa iyi yikuchemeka fotosinsesisi.


8 Kä kɛ ba̱liɛn kɛ Midh-ya, cukɛ rɔ̱ luɔ̱ŋ kä Ti-ro-ath. 	 8 Ntheura ŵakajumphilira Misiya na kukhilira ku Trowa.


Kä ti diaal tin la̱tkɔ mäthnikä, la̱tkɔ kɛ kɛ kui̱dun. 	 Zonse zomwe timachita - timakuchitirani!


La̱tkɛjɛ kä Chayna kɛ ruɔ̱n 2017 kä cuaa ben lar kɛ ruɔ̱n 2018. 	 Nkhumano yanthena iyi yikapangikaposo mu chaka cha 2016 mbwenu yikizaso mu 2018.


30 Kä cuɛ wä kä gat in dɔ̱ŋ, cuɛ jɛ la̱r ɛn ruac ɛmɔ. 	 2 Ndipo wakachema mwana muchoko, wakamuyimika pakati pawo.


Cɛ l i w kä cɛ rɔ jiɛc lith 	 About Sono Hanabira Ni Kuchizuke Wo


Kä Puɔl ɛŋa? 	 Kasi Paules


hu? y?ng shí gu? tǔ miào wù zu? yán shì hu? yǐ qiān tǔ zhōng yí qia w?i zhuāngjiào 	 Zampira izi man, chitan manyaz, kutukwana zomwez?


M bo dekɛ kɛ́tuɔkɛ tiwɛtì, 	 Ŵazamugwazika mu misewu yake.+


cua yuu kawa 	 Naeve, Kasi


2 Kɛ kui̱ ɛmɔ ram mi theew ruëëc, theewɛ ni ti ci Kuoth kɛ mɛk, kä kɛn ti theewkɛ ruëëc bikɛ kuëth luɔ̱k jek. 	 Achimitenga ŵao ŵaichilile ni ilosyo yakuonechela palangulangu, basi nganaŵa Allah jwanti nikwatenda lupuso ŵanganyao, nambo achimisyene niŵaŵaliji nkulitenda lupuso.


Kä mi bi yɛn ɣɔw luk, /cia ro̱ŋ kɛ luɔ̱k kä tin tɔatni? 3 /Cia jɛ ŋäc ɛn ɣöö banɛ ja̱a̱k nhial luk? 	 3 Kasi mukumanya yayi kuti tizamweruzga ŵangelo?+ Kasi tingatondeka kweruzga nkhani za umoyo uno?


Cu Kuoth raan cu cak nikɛ cätdɛ pa̱ny, kɛ cät Kuɔth puɔ̱nydɛ cuɛ raan cak nikɛ jɛ. 	 Vyose ivyo Chiuta wali kulenga pamoza na taŵanthu, wakalenga waka yayi. - Yesaya 45:18.


Ɛŋu mi dënɛ la̱t kɛ ɣöö banɛ 'thil ŋu kɛ riɛm nɛɛni diaal'? 	 Kasi tikwenera kuchita vichi kuti tiŵe ŵambura "mulandu wa ndopa za ŵanthu wose"?


nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny, 	 sama na yawo dani,


Di tebìí bo nkɔri mudoò kɛ̀ di nɛ́ nkpɑɑ́ diɛnnɑɑ̀? 7 Dɛ̀ yĩ́mɛ kɛ̀ di dɔ́ kɛ́yɑ̃́ríkùnnɛ Isidɑyɛɛribɛ kɔ̃̀ntì bɛ̀ bo tɑmɛ̀ dihɛì ti Yiɛ̀ nKuyie mbɛ̀ duɔ́ ndì. 	 Nangauli ine na muwoli wane tili ŵakumangwa makutu, kweni talera ŵana ŵanalume 7 awo ŵalije suzgo lakupulika.


së piglia lò mijo còrë e së gliu tènë, sə 'piʎʎa 'lɔ 'mijͻ 'kɔrə e sə 'ʎu 'tɛnə / si prende il mio cuore e se lo tiene, 	 Nha vyono yatya, "Nghakolwa ne likuwo, nghelahiza, nghatya, 'Si wokwinjila mu wuceho wono nali niwawiciye.' " U Mulungu yazilonga zizo, hamba yiwe u mulimo wakwe wali wakondya kumalika ku wulawilila lono yayiwumbila yinze.


Ner nɛy tin nhɔakɛ kɔn rɛy ŋäthä. 	 Unitawuzgireko awo ŵakutitemwa mu chipulikano.


Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ? 	 Kasi ŵanthu awo ŵazamuwuka ku ŵakufwa, ŵazamuŵa na umoyo wuli pa charu chapasi?


Cu kun wä kamä ciöknikɛ. 	 Mwapondaponda phazi lake.


Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo 	 Wazamkutiweluzya, Lekani kutipusika,


Cu Jaopa jɛ lar, "Täämɛ, kɛ ɤöö ruac nath kɛ 	 (38) Ajula juŵakulupilile ni jwatite: "E ŵandu ŵangu!


Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ. 	 Wakapanga chiŵingavula ndipo chikayamba kuwoneka kuchanya.


9La̱a̱t Kuɔth nhɔakɛ rɔ̱ kɛ nhök mi di̱i̱t kamnikiɛn. 	 9 Ŵanthu ŵa Chiuta ŵakutemwana zanadi.


Bi Kuär ni Kuoth te kɛ yiɛ kɛɛl. 	 Mbuye Mukhale nawo


Maria kxamlä na'rìng kä 	 Mary-wa naze-ka wakatteiru.


- ɛ paneel: 0,95 	 Make Up Cite: 0 Total


Thilɛ ram mi wä kä Kuoth Nhial, a /cɛ bä kɛ ɣä. 	 Palije uyo wakwiza ku Ŵadada kweni kwizira mwa ine.'"


run ti kur ŋuaan wi̲cdɛ diɔ̲k, kä cuɛ nyier kɛnɛ 	 14 Wakaŵa na ŵana ŵanalume 40 na ŵazukuru ŵanalume 30 ndipo ŵakendanga pa mbunda 70.


DBZ 3D Majin Buu T-Shirt 	 Moda 3D Tiskano T-Shirt


Kä laarɛ jɛ bä i̱, "Bi Kuäär ni Kuoth nɛɛkɛ luk." 31 Ɛ dual mi di̱i̱t ɛn ɣöö bi raan pɛn tetdä Kuɔth in tëk. 	 31 Ntchinthu chakofya kuwa mu mawoko gha Chiuta wamoyo.


Kuoth ɛ la̲r jɛ. 	 Ciuta Ciuti


Mɛmɛ /cɛ bi met tuɔɔk kä ji̱." 23 Kä cuɛ rɔ ri̱t, kä jio̱kɛ Pi-tɔr i̱, "Woc rɔ kä ɣä Cɛy-tan, ɛ ji̱n riɛk dupdä kɛ ɣöö /ci lät ni tin bä kä Kuoth, cärku /cikɛ bä kä Kuoth bäkɛ kä naath." 24 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, "Mi tee kɛ ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ ɣä guɔ̱ɔ̱r, a jɛ jay rɔɔdɛ, kä a jɛ kap jiathdɛ, kä a jɛ guur ɣä. 	 21 Penepapo Abineri wakati kwa Davide: "Lekani nilutenge, nkhawunganye Israyeli yose kwa fumu yane themba, mwakuti ŵachite phangano na imwe, ndipo imwe muŵenge themba pa waliyose uyo mwakhumba."* Ntheura Davide wakamuleka Abineri kuti walutenge, ndipo wakaluta mu mtende.


kɛɛ แคร์ care 	 Kasi Zarriello


diaal ben kä jɛ kɛ ɤöö bikɛ gua̲ndiɛn ben bum, 	 Wose awo ŵakamukwiyira ŵizenge pamaso pake uku ŵali na soni.


Nu jɛ tɛsaa mli (5-7) 	 Ipiranga 5 -7


ku thuŋ te kɛ run ti kuɔ̲r kɛl. 	 Ndipo wakawusa vyaka 12.


Ɣän latdä ni thuɔ̱k. 	 Kuyowoya unenesko


Cu kun ɛ lok. 	 Wakakusa no


30 Kä min ɛ gök, ŋäcɛ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ ya̱cɛ ɛn ɣöö bi ram kɛl kä kuaykɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ. 	 30 Pakuti iyo wakaŵa ntchimi ndipo wakamanyanga kuti Chiuta wakamulayizga na chilapo kuti wazamuŵika pa chitengo chake* yumoza wa ŵana* ŵake,+


cɛnin nin dɛ maro. 	 otoko ni naru nara


Cuɛ jɛ la̱t inɔ. 	 Inde, Iye mwini wachita ichi.


Kä mi cä raan mac kɛ duɔ̱ɔ̱r, bä jɛ cuɔ̱lɛ ni kä ŋuaan." 9 Kä cu Yecu ɛ jiök i̱, "Walɛ ci ka̱n teekä ben cieŋ ɛmɛ, kɛ ɣöö jɛn bä ɛ gat A-bɛ-ram. 	 42 "Ntheura nati nafika pa chisimi muhanya uno, nanguti: 'Yehova, Chiuta wa fumu yane Abrahamu, usange munganovwira kuti ulendo wane uŵe uwemi,


12 Cuɛ yiëë mi di̱i̱t ŋɔk, kä cuɛ wee i̱, "Kä ɛŋu go̱o̱r ri̱c ɛmɛ ni nyuuth ɔ? 	 Joh 2:18 Ndipo Ayuda adayankha nati kwa Iye, Mutiwonetsera ife chizindikiro chanji, pakuti muchita izi?


Ŋäc kɛn min cä lar." 22 Mëë cɛ nɛmɛ lat, cu bolith mi te cuŋä gekä, Yecu pat ni nhiamdɛ, wëë i̱, "Ɛ jɛn luɔc in deri loc ni bo̱o̱th palä in di̱i̱t ɛn nɔmɔ?" 23 Cu Yecu jɛ jiök i̱, "Mi cä ruac a jiäk, kä lat min la duerä. 	 22 Wakati wayowoya vinthu ivi, yumoza wa ŵalinda uyo wakimilira pafupi wakatimba Yesu kumaso,+ ndipo wakati: "Kasi ndimo ukuzgolera mulara wa ŵasembe nthena?"


Mujh par jo aa giri thi qainaat, 	 Undai chamanjithu ghosha niswanam,


cian awk jie! 	 Tama: Wakay the-wakey Wakey!


Dɔ̱ŋ dee Kuoth ɛ nhɔk ɛn ɣöö bikɛ rɔ̱ ri̱t, kä bikɛ ben kä ŋäc thukä. 	 25 Wakulongozga mwakuzika awo ŵakususkana nayo.+ Panji Chiuta wangaŵapa mwaŵi kuti ŵang'anamuke mtima,* na kumanya makora unenesko.+


Kä kuɛ la ŋu mɔ cu tha̱a̱ŋ nɛɛni tëë luɔckɛ Baibol ciöt Kuɔth ni Jaöba ka̱m raar rɛy Baibolikiɛn kä cukɛ gua̱thdɛ moc ni ɣöö Kuäär kiɛ Kuoth ɔ? 	 Chifukwa wuli ŵanthu ŵanyake awo ŵakung'anamura Baibolo ŵakufumyamo zina la Chiuta mu Baibolo na kuŵikamo mazina ghantchindi?


bɛ ángókó mbi ywɛ kɛ ɔ́ntwɔ.'" 	 Viheni vyose vizamuluwika.'


Cukɛ jɛ thiec, wäkɛ i̱, 19 "Ŋi̱i̱c, ci Muthɛ kɔ gɔ̱a̱r ruac ɛn ɣöö, mi ci däman ran li̱w, kä ci ciekdɛ duɔth a thilɛ kɛ gat, bi däman ciek ɛmɔ ka̱n, kɛ ɣöö bɛ gaat di̱eth kɛ kui̱ däman. 	 28 "Msambizgi, Mozesi wakatilembera kuti, 'Usange munthu wafwa ndipo wasida mwanakazi, kweni wandaside mwana, mubali wake watore mwanakazi uyu na kuwuskira mphapu mubali wake yura.'+


Tuk 1:3 Kä cu Kuoth wee i̱, "A ɣɔw tekɛ buay," kä cuɛ cua̱ buay. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now 	 (Genesis 1:1, 2) Pamanyuma, Chiuta wakati: 'Kuŵe ungweru.'


Kɛ wa hɛ mi mahe; 	 Ghazi Murro


Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur. 	 (85) Soni Uwwe (Achimalaika ŵakutyosya ntima) tukuŵaga dusi kwa jwalakwe kumpunda jenumanja, nambo ngankutuonaga.


Luak Palä mi gɔaa mi ca rialikä jakɛ Kuothdan kä puanykɛ. 	 Usange Nyumba ya Ufumu yikuwoneka makora, yikupeleka ntchindi kwa Chiuta withu.


Fiɛ nna loate wũ ara?" 	 wi ni tsi? wakatolathu."


Jothɛp gatdɛ min kɛ̲̈ɛ̲̈ cɔl i Manɛ̈thä kɛ ɤöö 	 (trg) ="13"> Yeleyi yatendekwe ŵanace ŵakwe ali amlambwisye kuti yinyama yim'wuleje mwanace jwakwe Yosefe .


Kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛn ɣöö te Kuoth kɛ lua̱ŋ kɛ ɣöö bɛ A-bɛ-ram moc gaat kɛ pääm ti̱ti̱. 	 Pakuti nkhumuphalirani kuti Chiuta wangamuwuskira ŵana Abrahamu kufuma mu malibwe agha.


39 Kä tëë kɛ rɛwdɛ mi ce̱tkɛ jɛ, ji̱n bi gua̱n thieekädu nhɔk ce̱tkɛ rɔɔdu. 	 Lachiŵiri, lakuyanako nalo, ni ili, "Utemwenge mzengezgani wako umo ukujitemwera wamwene."'


luak wil kɛ wuɔ̠r. 	 Casa Aizgoyen.


pɛ̈n, bɛ cu gɔaa. 	 Ndili nacho ndipo ndichabwino kwambiri!


31 Kä bi kuäär ciëk rɔ jiɛc kui̱c cuëëc ɣɔaa kɛ luk ri̱cä ɛmɛ, kä bɛ kɛ kuɛth, kɛ ɣöö bëë ni peek ɣɔaa, bëë laat pɛlä Thɔ-lo-mon ben liŋ. 	 Fumukazi ya ku Sheba yikaluta kuti yikawone uchindami wa Solomoni na usambazi wake, ndiposo kukayezga vinjeru vyakunyang'amira ivyo vikaŵa mwa Solomoni.


unattainablepii ... lɛ 	 wakakakaka...aku dulu ga gitu...


Cu Jɔ̱-thɛp jio̱o̱m kɔŋä Pɛro jiök: 'Kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k ba ji̱ lony luaak yi̱eenä, kä bi liɛɛr kɔŋä lɛni kuëŋ tetdä Pɛro ce̱tnikɛ la̱tdu in we̱n.' 	 Kwa uyo wakupelekera nkhombo, Yosefe wakati: 'Pandajumphe mazuŵa ghatatu uwukengemo mu jere, ndipo wamuŵaso wakupelekera nkhombo wa Faro.'


Kuay kɛ ruac Kuɔth. 	 "Lalikira mawu.


Go̲o̲rɛ ni̲n ti ŋuan inɔ kɛ 	 Fikirani mzanga, wandithandiza kwambiri kuno kwa ine


11 A yɛ ba jakä bum kɛ buɔ̱m kɛɛliw, min bëë kä buɔ̱mdɛ min diit kɛ ruɔ̱t kä ti diaal kɛ biɛt kɛ tɛ̈th lɔaac. 	 11 Ndipo mukhozgekenge na nkhongono zose mwakuyana na nkhongono zake zauchindami+ kuti muzizipizge vinthu vyose ndiposo muzikire na kuŵa na chimwemwe,


ɑ tú Kuyie nku kɛ wenni. 	 Waka Waka 1 Artikel


Be ka, joo dɔ ndude kɨ əli ta kɨ ndon ta ɓe lə je, ɔjɨ dɔ nḛ je kɨ ətɨ ɓəl kɨ Luwə ra." 	 Soni Jwalakwe ni Ajula juŵan'gumbile kuumila mwa mundu jumo (Adamu), mwanti (kukwenu) kwana liwuto lyakutamilichika (papali pa duniya kapena m'chitumbo cha mama), kwisa soni liwuto lyakusunjila (mwamuli m'malembe kapena mu n'gongo mwa baba), pamasile patugopolenye ma Ȃya kwa ŵandu ŵakumanyilila.


thil mi jiääk mi ci ɤän ɛ lät ni kɛ." 6 Kä 	 Ndipo niŵacitilenge citima yayi para ŵayamba kuparanyika.'


ah ! jáa, wáyɔbɛ 	 chika, mu kena tag!


Thieecni ti̱ti̱ ca kɛ looc kɛ luɔc mi ro̱ŋ kä Baibol. 	 Mazgoro gha mafumbo agha ghali mu Baibolo.


Kä Nɔth römdɛ ba röm min la ko̱o̱t kä jɛn thi̱a̱k ɛ lɔ̱ŋ kɛ Nɔth tha̱lɛthcian pole. 	 Ameneyoso ndi wakumpoto mutumbwa kwambiri zikachitika Ku north anthu inu


jimyeh cinzia catani9 	 Mikayeli wakasuskana na Dyabulosi (9)


Pa̱lɛ naath dueerkiɛn, kä ba yɛ pa̱l dueerkun. 	 Para ŵamubudirani, mukwenera kuŵagowokera.


ɛ elica; cioè bed 	 Chifukwa cha kuvuka, Eliya wakagona tulo phwefu musi mwa khuni.


Woji kɛ Nibii 	 Pirene Cira


14 Kä titi bä kɛ kɛn gaat O-holi-bamä 	 14 Wona, ŵali nga ntchipundwe.


5 Cu tha̱a̱ŋkiɛn pɛn guäth päämni mi thil mun mi di̱i̱t, kä cukɛ mal do̱ny kɛ ɣöö kuiy mundɛ. 	 5 Zinyake zikawa pa malibwe apo pakaŵavya dongo linandi, ndipo zikamera luŵiro chifukwa pakaŵavya dongo linandi.+


ndɛ mi ma?" 	 Zitani zomwe zinachitika? ."


Ma ŋac, taŋ kejoŋ luagêc naŋ, 	 Manikhya maulika vinirmitha mekhaladye,


Kä cuɔ̱ŋɛ a bum kɛ gua̱n jiäkni, kä bɛ rɔ bar kä yɛ. 	 Baibolo likuti: 'Mikanani na Dyabulosi, ndipo iyo wamuchimbiraninge.' - Yak.


Yosɛfu buiↄ aaↄ dɛ lán tɛ́vuawa, 	 rairgwa ku shanangura Yoshua, ku pinda pa chinambo chake chomene,


Kä ta̱yɛ kɛ mal kamnikun. 	 "Khalani mwa Mtendere na Winango": (mph.


Karkɛ bɔ̱kɛ ɛlɔ̱ŋ kä Germany, Dutch, English, kɛɛ Irish. 	 Bukuli tsopano lamasulira m'Chijeremani, Chidatchi, Chiarabu, Chihungary, Chijapani, Chirasha.


amɛnyiɛ = they walk 	 Walk = waka


Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting 	 welcome yakusa ^^


20 Mëë cikɛ kɛ nöŋ nhiam ji̱ luɔ̱k cukɛ wee i̱, "Wutni ti̱ti̱ nyuɔnkɛ wecdan kä kɛ ji̱ Juudh. 	 20 Ŵakaluta nawo ku ŵalara ŵa boma, ŵakati: "Ŵanthu aŵa ŵakutimbanizga chomene msumba withu.+ Mbayuda,


15 Kä ɛnɔ kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ ruëëc, kɛ bööth rɛ̈m kɛnɛ nɛy tin riäŋ, kɛ nɛy tin buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m, amäni nɛy diaal, kuany kiɛ ram mi lɔr, cukɛ rɔ tɛ̱̈ɛ̱̈ kɔ̱a̱kni päämni, kɛnɛ kam päämni. 	 16 Chikukoserezga ŵanthu wose, ŵachoko na ŵakuru, ŵasambazi na ŵakavu, ndiposo ŵanangwa na ŵazga, kuti ŵaŵe na chimanyikwiro pa woko lawo lamalyero panji pa visko vyawo.+


A jɛ /ci cuël go̱r. 	 Kweni wakakhumba yayi kuti vimutenthemeske.


thu thuat ca cuoc 	 Phukusi la zilankhulo


Deri ŋa̱thdu nyuɔ̱th nɛy kɔ̱kiɛn i̱di̱ kɛ duɔ̱ɔ̱p mi gɔaa? 	 Mungaphalirako wuli ŵanthu vigomezgo vinu kwambura kuŵakhuŵazga?


ŋuaan, kä cu pi ro rep, cukɛ baabuur ɤöth 	 wakakakakakaa Mba nyante,


Ji̱e̱k kɛ jɛ kɛ cäŋ kä 22 kä pay käkɛl kɛ 2008. 	 Takuma Wakayama October 22 2008


15 Kä cu ji̱ Pa-ri-thii ɛ lɛni thiec bä, i̱ ku lɛ guic i̱di. 	 Ŵafarisi ŵakakhumba yayi kuthera, ŵakamufumbaso kuti: "Kasi wanguchitachi kwa iwe?


cian awk jie! 	 Yo wake up!


Cäät kä 50: Män Da̱ŋrɛw ti Kueckɛ Dual 	 Nkhani 50: Akazi Awiri Olimba Mtima


^ Hibulu aneɛ nu, "edwɛkɛ ɛhye." 	 Pa kamphinjika kalikose ŵakalembapo mazgu ghakuti: "Chifukwa wuli?"


mkaayn mkaayh mkaay1 mkaay3 mkaatg mkaatz mkaatj mkaats mkaatu mkaat8 mkaat4 mkaatx mkaat7 mkaata mkaatb mkaatw mkaate mkaat5 mkaatn mkaath mkaat1 mkaat3 mkaajg mkaajz mkaajj mkaajs mkaaju mkaaj8 mkaaj4 mkaajx mkaaj7 mkaaja mkaajb mkaajw mkaaje mkaaj5 mkaajn mkaajh mkaaj1 mkaaj3 mkaaig 	 Ampoposyeje aŵala ŵagapatile makono genu gakun'dyo (achikapolo ŵachilume ni ŵachikongwe ŵakwe) kwisa soni aŵala ŵanganaiche pakulisagamilila mwa jenumanja (alukosyo pa) ndema sitatu; nkanijiŵe swala ja Fajr, ni pandema jankuwulaga iwaalo yenu muusi (kuti nlijongole), kwisa soni panyuma pa swala ja Isha, (asi ni) ndema sitatu sya chiŵako chenu.


CIO̱O̱K KÄ BÄŊUAN Cieŋ Kɔn 'Ni̱ni Guutdä' Ɣɔaa I̱nun ɛn Täämɛ? 	 MUTU 9 Kasi Tili mu "Mazuŵa Ghaumaliro"?


7 Cuɛ päl kä Je-mɛth, kä cuɛ päl kä jaak diaal. 	 7 Kufuma apo, wakawonekera kwa Yakobe,+ pamanyuma ku ŵapositole wose.+ 8 Kweni paumaliro wakawonekeraso kwa ine+ nga bonda uyo wababika muteta.


Ibulu 6:18 _ No Nyo' to kawɛɛ kase die kelew nonɛn, ɛ mwɛɛm mvun mum buy mvunfɛɛm mvù ɛ̀ nulo bó saa ekumɛn kɛ, njefo mvú to buy ɛ ɛ̀ nu diuw Nyo' le, wvù yaa nu naa lo embiay mbiay kɛ. 	 WUGUBULE 11:18 _ Wanhu wono si wamumanyile Mulungu wakakolwa likuwo, vyono lidaha lye likuwo lyako lyakondya kuza, lyo kuwaling'aniza i wafu.


1 Kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ cu Yecu wä raar dueel, cuɛ wä nyuur gekä baar. 	 13 Pa zuŵa lira, Yesu wakafuma mu nyumba, na kukakhala mumphepete mwa nyanja.


22 Kɛ ɣöö ni̱n ti̱ti̱ kɛ ni̱n cutdä, kɛ ɣöö bi ruaacni tëë ca gɔ̱r a thuɔ̱k. 	 22 chifukwa agha ni mazuŵa ghakuwezgera nduzga, mwakuti vinthu vyose ivyo vili kulembeka vifiskike.


Lɑ viɛ ɛn rōsɛ 	 Romano Kasi


3 Kä mëë cɛ di̱i̱l in rɛwdɛ lɛp, cua ley in rɛwdɛ min tëk liŋ cio̱tdɛ i̱, "Bër!" 4 Kä cu jio̱k tuɔ̱ruɔ̱k dɔ̱diɛn mi mɛr ben raar. 	 3 Wakati wagagawura chakubatikira chachiŵiri, nkhapulika chamoyo chachiŵiri+ chikati: "Zanga!"


Thɛyrä jiök, "Nɛn ɛ, cä dämuɔɔr moc kɛ yio̲w 	 Ŵati ŵasendelera, wakaŵaphalira kuti: 'Ndine munung'una winu Yosefe, uyo mukamuguliska ku Egupto.'


Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ 	 Sataune nagar ghari ghari


Kɛ ɣöö bi kaaŋ röt, kä ba nɛy tin ci li̱w jiɛc a /cikɛ bi lɛ thil, kä ba kɔn cu loc. 	 nalichofira twalichofira walichofira mwalichofira alichofira walichofira ulichofira ilichofira lilichofira yalichofira kilichofira vilichofira ilichofira zilichofira ulichofira kulichofira palichofira mulichofira


Hom qawm qho: Kev cai lub thawv kaw 	 tag: cafe wakaya


Kä gua̱a̱th ɛmɔ ce̱tdɛ kɛ gua̱a̱th in te cäŋ däär. 	 ^ Nkokuti, cakuma 9 koloko yamafwumofwumo.


Rut ruot ca mua thu. 	 Rutes a Itupiranga


cian ciàn piannu piano 	 waka waka acordes piano


cak ni kɛ jɛ. 	 Wakwenza, wakubumba.


Mɛmɛ mi gɔaa kɛ kɔn diaal, 	 Chikupeleka chigomezgo ku wose.


In nok tilil tuʼn Satanás tuʼn ya miʼn qajbʼen te Jehová ex taj tuʼn tnaj qʼuqbʼil qkʼuʼj. 	 Nangauli Satana ngwankhongono, kweni wangamuchichizgani yayi kuchita vinthu ivyo imwe mundakhumbe.


rɛ̈t, cuɛ la̲th ni bi̲i̲y cuali puɔ̲ɔ̲nydɛ, ci 	 Wakaniphaliraso kuti usange nkhukhumba kupanikizga, tilute wakanilongore dindi ilo ŵakajima kuti ŵanisungemo, kweni nkhakana kuyako.


30 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, "/Cu dual, Mɛri, kɛ ɣöö ci puɔ̱th jek kä Kuɔth. 	 'Ungopanga yayi Mariya,' wakayowoya ntheura.


3Kä cu Kuoth wee i̱, "A ɣɔw tekɛ buay," kä cuɛ cua̱ buay. 	 3Chiuta wakati, "Kuŵeko ungweru," ndipo ungweru ukaŵako. #2 Kor 4.6 4Chiuta wakawona kuti ungweru ukaŵa uweme.


Aà kɛ màa! 	 Cake Cake Cake!


28 Puɔthɛ nɛy tin lamkɛ yɛ, kä palɛ Kuoth kɛ kui̱ nɛɛni tin kuëthkɛ yɛ. 	 28 kutumbika awo ŵakumutembani, na kulombera awo ŵakumunenani.+


Bi jɛ lat Kuääriɛn mi la̱tkɛ ni cuŋ kiɛ duer. 	 Amapereka mwini wake wa chisomo, zamtengo wapatali ndi chithumwa.


Ŋäc lɔaacdä nyothɛ jɛ ɛn ɣöö ɛ thuɔ̱k rɛy Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ, 2 ɣän ta̱a̱ kɛ jiath lɔaac mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ kɛnɛ bɛ̈c lɔaac mi /ci thuk. 	 2 kuti mu mtima wane nili na chitima chikuru na vyakuŵinya vyambura kumara.


Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti 	 Iwona Kulikowska IK


9 Kua̱r, la̱tdɛ mi ce̱tkɛ min ci kɛn ɛ la̱t, kä pa̱lɛ dhietdiɛn, kɛ ɣöö ŋäc yɛn ɣöö te yɛn kɛ Kuäär kɛl min te nhial, kä jɛn ciɛŋɛ nɛy diaal a päär. 	 9 Kweniso imwe mabwana, lutilirani kuŵachitira vyakuyana waka, muleke kuŵawofya, pakuti mukumanya kuti Fumu yawo na yinu wuwo yili kuchanya,+ ndipo yikutemwera yayi.


Kɛ kɔrɛ cuɛ 	 Pamanyuma, ŵakafuma.


kä ri̲cdɛ, Nowa cuɛ ja̲l kɛɛl kɛ Kuoth. 	 Nowa wakaŵa munthu murunji.+ Wakaŵa wambura kafukwa* mu muwiro wake.* Nowa wakendanga na Chiuta waunenesko.+


17 Cäŋɛ bä riɛmdä thöp ala muc mi wuɔcä wi̱i̱ mucä ŋäthädun ɣän gɔaa lɔcdä, kä tɛth lɔcdä kɛ yɛ kɛɛl. 	 17 Nangauli nkhujipeleka nga ni sembe ya chakumwa+ iyo yikupungulika pa sembe+ ndiposo pa uteŵeti wakupatulika, ivyo namwe mukuchita pakuŵa na chipulikano, nkhukondwa na kusekelera pamoza na imwe mose.


en public kɛ́nɛjɛ 	 Civili na VMA


23 Gay-äth min nyuur ɣä kɔnɛ ji̱ duëël Kuɔth, nërkɛ yɛ. 	 23Gayo, amene chifukwa cha chisamaliro chake, ine ndi mpingo wonse kuno tikusangalala, akupereka moni.


Kä cuɛ Ipɛri̲m coo jak kä di̲t ni jɛn kä 	 Nditayankha mwachindunji, adandiuza kuti chifukwa chomwe adachitira izi ndikungoyang'anira maderawo pempho la kasitomala.


10. kawg zij thiaj tau; 	 Camara Para 10


53 Nɛ biʼkɛ kùn'. 	 Wakapapa - 35′′


kä ri̲cdɛ, Nowa cuɛ ja̲l kɛɛl kɛ Kuoth. 	 Kweni Nowa yura wakaŵa gawo la Chiuta.


ku ruac kɛɛ Jɛykɔp, "Locni muun guuri kɛnɛ 	 "Thero āha: "Na ca so na ca añño" ti.


Ɛ bó yaa cim kɛŋke naa lo kefew keediekɛn kɛ. 	 Poyamba chilumbachi chinkagwira ntchito pa eyapoti ina, Selaparang.


32 Cu Yecu jɛ loc i̱, "Cä yɛ nyuɔ̱th lät ti gɔw ti ŋuan kä Gua̱a̱r kä bɛ ku la kui̱ kä min mith kä ti̱ti̱ bi yɛn ɣä bök kɛ jɛ mɔ?" 33 Cu ji̱ Juudh ɛ loc i̱, "/Ciɛ kui̱ la̱t mi gɔaa ɛn min dëëkɔ ji̱ bök kɛ jɛ, ɛ ɣöö kuethi Kuoth. 	 Joh 10:32 Yesu adayankha iwo, Ndakuwonetsani ntchito zabwino zambiri za kwa Atate; chifukwa cha ntchito yiti ya izo mundiponya miyala Ine?


9 Kɛ ɣöö kɛn ji̱ gua̱thni tɔ̱tɔ̱ cikɛ jɛ lat ɛn ɣöö cia kɔ nyuɔ̱ɔ̱r i̱di, amäni ɣöö cia lo̱ckun riet Kuoth kä kuth guäyni, kɛ ɣöö bia lätni Kuoth mi tëk kä thuɔ̱k ikä, 10 kɛnɛ ɣöö bia lip ni Gatdɛ nhial, mëë cɛ jiɛc li̱th ala Yecu, min ci kɔn kän kä waŋ lɔaac in bi ben. 	 9 Pakuti ŵeneko ŵakuyowoya umo tikizira pakati pinu kakwamba, na umo mukang'anamukira kwa Chiuta kufuma ku vikozgo vinu+ kuti muteŵetere nga mbazga ŵa Chiuta wamoyo na waunenesko,


ɤöö 'ci yɛn kɔ bi lät kä mi jiääk. ' 	 Munjenjelani ku ŵandu ŵakuwatanganya."


Kä tiɛmɛ jɛ, ɣän a kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ amäni guut ɣɔaa." 	 Ndipo wonani, ine nili namwe mazuŵa ghose m'paka umaliro wa charu ichi."


Ɛ ɣöö cia thil lua̱ŋ kɛ li̱eŋ ruacdä. 	 Pakuti undapulikirepo mazgu ghane.+


14 Kä cu ji̱ Pa-ri-thii wä raar, kä mat kɛ rɔ̱ kɛ kui̱dɛ i̱ ba jɛ näk. 	 14 Kweni Ŵafarisi ŵakafumira kuwaro na kupangana kuti ŵamukome Yesu.


10 Kä kɛ pek kä nɛmɛ lät kɔn, kä kui̱i̱r kɔn, kɛ ɣöö canɛ ŋa̱thdan kuëŋ kä Kuɔth in tëk, min la Kään nɛɛni diaal, min kulɛ di̱t kä nɛy tin ŋa̱th. 	 Timalungamitsidwa (kukhala woyenera pamaso pa Mulungu) ngati mphatso kupyolera mu chikhulupiriro chokha basi chifukwa cha chisomo cha Mulungu.


47 Kä kɛ ciötdɛ ba ruac ri̱tdä nath dueeri kɛnɛ pälikä dueeri la̱t döör diaal, a tuɔkɛ jɛ nikä Jɛ-ru-tha-lɛm. 	 47 ndipo mu zina lake, uthenga wakuti ŵanthu ŵang'anamuke mtima kuti zakwananga+ zigowokereke uzamupharazgika ku mitundu yose,+ kwambira mu Yerusalemu.+


Cuɛ ciötdɛ 	 Kuzina Lake


nöŋ Jɛykɔp dueel, cuɛ wä kä jɛ. 	 Tikamunyamura na kuluta nayo ku ofesi.


Misumɔɔɔ akɛ mikojoɔ nɛkɛ saji." 	 Nambo jenumanja ni ŵandu ŵakusumba mpika."


Kä cuɔ̱ŋɛ a bum kɛ gua̱n jiäkni, kä bɛ rɔ bar kä yɛ. 	 "Suskani Dyabulosi ndipo wamuchimbiraninge."


ɪk xɑ tv-kɛi ̯kɛn. 	 Ypiranga x Inter na TV


mun mi kööt cɔl i Piny, kä cuɛ pi ti caa 	 Ndipo Iyo wakakhira pasi mu kavuluvulu ndipo -


Cukɛ jɛ luay yieer, kä ni ɛn guäth ɛmɔ, /kenkɛ jɛ luäŋ kɛ luay rɛy murkäbä, kɛ ɣöö ŋuan rɛc ɛlɔ̱ŋ. 	 Ŵasambiri ŵakaponya mukwawu, ndipo ŵakakora somba zinandi chomene mwakuti ŵakatondeka kuguzira mukwawu mu boti.


i sina tɔw cɛ rɔ! 	 C'est waka !


58mbo, "O loo a wraa yuu na, mbe suminyuŋgo badaaŋga ŋga pe kɛnyi tɛɛ mu sin kre juari, mbe ndru mbe ki sin ble taarɛ ni, ŋga pe n kɛ tɛɛ mu sin." 	 Aŵa ŵanache ŵangu ŵachikongwe (achakongwe ŵam'chilambo muno), ŵanganyaŵa niŵali ŵakuswejela nnope kukwenu (ŵakuŵajilwa kwalomba), basi mun'jogopani Allah, ni ngasimunjigasya nchesela pa achalendo ŵanguŵa, ana mwa jenumanja mwangali mundu jwanganisyo syagoloka?"


Mɛni okpaa gbɛ yɛ Paradeiso lɛ mli? 	 Kasi in paradise


Ka sonni kɛ 	 Yakutesya soni


9 Kä ŋotkɛ /ken ruaacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r ni cop lɔɔcdiɛn, ɛn ɣöö bɛ rɔ dhil jiɛc li̱th. 	 Malemba ghakuyowoya kuti ŵakufwa ŵazamuwuka.


A puɔ̱th tekɛ ram in bëë kɛ ciöt Kua̱r, min la Kuäär I-thɛ-rɛl!" 14 Cu Yecu ruath muɔ̱l jek, kä cuɛ kɔt jɔɔkdɛ, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r i̱, 15 "/Cu dual, lö nya Dha-yɔn. 	 Mlungu ampe upile mwenye jwa Isalaeli!" 14 Yesu ŵamsimene mwanace jwa bulu ni ŵakwesile, mpela muŵalembele m'Malemba kuti, 15 "Akasajogopa cilicose, ŵandu ŵa Yelusalemu!


"Dämaari, bä yɛn winith?" 	 Pedro Regis - Mverani kwa Ine


cian awk jie! 	 Your wake up.


12 Mi wa̱a̱ ji̱ jäkä Ar-te-math kiɛ Ti-ki-käth ɣɔ̱nɛ ɛn ɣöö bi ben kä ɣä kä Ni-ko-po-lith, kɛ ɣöö cä jɛ car ɛn ɣöö bä jiɔam thi̱n. 	 12 Para nakutumira Aritema panji Tikiko,+ yezga chomene kuti uzakanisange ku Nikapoli, chifukwa ndiko naghanaghana kuti nkhakhale mu nyengo ya chiwuvi.


24 Kuanɛ diɛɛr kɛ rɔ kä lua̱knɛ rɔ̱ kä nyuɔthnɛ nhök kɛnɛ lät ti gɔw. 	 "Tiyeni tighanaghaniranenge na kuchiskana kuti titemwanenge na kuchita milimo yiwemi.


"Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ cuɛ Gatdɛ min kɛl kärca muɔc, kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth /cɛ bi li̱w bɛ tekɛ tëk mi thil pek." 	 'Pakuti Chiuta wakatemweska charu, rekani wakapereka Mwana wakhe yekha na yekha, mwakuti yose uyo wakupulikana mwa iyo wareke kutayika, kweni waŵe na umoyo wa muyirayira. '


Yɛn jiathɛ bar kä ja̱lɛ mun kɛ ɣöö bia ram kɛl jak kä ri̱i̱tdɛ rɔ ciɛŋädun, kä mi cia jɛ jek ɛn ram ɛmɔ, bia jɛ cu jak kä ram mi jiääk mi ro̱ŋ kɛ gua̱a̱th maac mi leny ni yɛ. 	 Soni kumbuchilani katema kamwaliji ŵakuŵalanjika, ŵangalikombolela pa chilambo, nchijogopaga kunswamba ŵandu, basi niŵan'juyiye (pamalo pantunjelele), niŵan'dimbangenye ni chikamuchisyo Chakwe, nikumpa ichindu yambone kuti m'be ŵakutogolela.


17 A tɛmɛ ni ɛn täämɛ a thil ram mi jut ɣä, kɛ ɣöö te puɔ̱nydä kɛ pia̱ri kɛ kui̱ Yecu. 	 17 Kufuma sono, munthu wanganisuzganga yayi, chifukwa mu thupi lane nili na mabamba gha chimanyikwiro cha kuŵa muzga wa Yesu.+


Cuɛ kɛ jak kä wä. 	 Paumaliro wakaŵawezga kuti ŵalutenge.


54 Cuɛ ben wi̱i̱diɛn, cuɛ naath tok kɛ ŋi̱i̱c guäth palädiɛn, kä cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, cukɛ wee i̱, "Ci wut ɛmɛ pɛl ɛmɛ kɛnɛ lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m ti̱ti̱ jek nikä? 55 /Ciɛ jɛn gat ŋäätdä jiɛn? 	 54 Ndipo wakati wiza mu chigaŵa chakwake,+ wakamba kuŵasambizga mu sunagoge lawo, mwakuti ŵakazizikika, ŵakati: "Kasi munthu uyu wali kuvitora nkhu vinjeru ivi na milimo yankhongono iyi?+


kɛnɛya kunafoni 	 Mukuchi na Telepathy


27 Kɛ ɣöö ca jɛ gɔ̱r i̱, "Kuoth cɛ ŋɔaani diaal la̱th piny ciöknikɛ." 	 4 Pakuti pa malo ghanyake wali kuyowoya vya zuŵa la 7 kuti: "Chiuta wakapumura ku milimo yake yose pa zuŵa la 7."+


Lɛlɛɛ n nyísɛ rɛ kɛtẽ yɛ kɛtɛnɛ tu 	 Naweso Pamnyero Pako Pamako Komaso Pamtunduwanu Wose.


30 A cäŋɛ ni mi̱em wuɔ̱thnikun diaal ca kɛ kuɛn. 	 15 na ngwa yenu yifwadikwe yimēne mukāndu-wibuwa wa kufukama.


15 Cuɛ ram kɛl ka̱m yio̱w dääpä da̱ŋ dhieec, kä cuɛ ram in dɔ̱ŋ ka̱m yio̱w dääpä da̱ŋ rɛw, kä cuɛ min dɔ̱diɛn ka̱m rial dääpä kɛl, cuɛ ramɔ ka̱m mi ro̱ŋ kɛ lua̱ŋdɛ. 	 "Kwa yumoza wakapeleka matalente ghankhondi, kwa munyake ghaŵiri, kwa munyakeso limoza." - MAT.


nyam in tɔt jiɛɛn, cuɛ wä niɛɛn kɛ jɛ, kä 	 Ŵana ŵake ŵasungwana ŵaŵiri ŵakakolerana nayo ndipo ŵakafumamo mu msumba.


3 Kä buɔy guec pua̱nydɛ ce̱tkɛ yiel nhial, kä bieynikɛ buɔykɛ ce̱tkɛ kɛ kën. 	 3 Mawonekero ghake ghakaŵa nga ni leza, ndipo chakuvwara chake chikaŵa chituŵa nga ntchiwuvi.+


Kë elɛlɛ ngiki Ʒezi rɔ jɛmɛnnë ghë Sloveni gbo. 	 Scoliosis imapezeka lero mchigawo chilichonse.


Thieecni tin kɔ̱kiɛn 	 Zowonjezera Zina Zowonjezera


Ci määthdan kɛ Kuoth cu da̱k. 	 Mulungu aweruze pakati Pathu.


15 Kɛ kui̱ ɛmɔ täämɛ bi yɛn amäni ji̱ luɔ̱k kuäär lathkëëri in di̱i̱t jakä thok, kɛ ɣöö bɛ Puɔl nöŋ yɛ, ce̱tkɛ mi görɛ ɣöö bia ŋäc mi gɔaa jek kɛ kui̱ luɔ̱kdɛ. 	 15 Ntheura, imwe pamoza na ŵa mu Khoti Likuru la Ŵayuda* mumuphalire mulongozgi wa ŵankhondo kuti wize nayo kwa imwe nga ni para mukukhumba kupulikiska makora mulandu wake.


"Junman su lɔ'n, kɛ e min'n sieli i nzɔliɛ kɛ n diman ndrunmun'n, ɔ seli min kɛ: 'Ɔ Ɲanmiɛn mɔ a su i'n ti'n, a ti sran kpa. 	 Basi ndema jajwagwile, yamanyukwiche kwa majini yanti: Angaŵe ŵamanyililaga yakusisika, nga nganatama mu ilagasyo yakwalusya.


15 Ti wɑ̃̀rimu kɛ tú: 	 15 Pakuti imwe mukuti:


tieu su phan huu tuan 	 Phulera To Malwara


Ci Kuoth ɛ lar ɛn ɣöö bɛ nɛy ti tekɛ ŋa̱th kän kɛ dɔ̱ɔ̱r latädan kɛ ruaacnikɛ. 	 Sano Allah tiŵamanyukule kusyene aŵala ŵakulupilile ni tiŵamanyukule soni kusyene achinakunaku.


24 Kä cu Kuoth Ɛ jiɛc li̱th, kɛ ɣöö cɛ cuɔ̱c li̱eth woc kä jɛ, kɛ ɣöö /ken lia̱a̱ ɛ luäŋ kɛ ka̱p kɛ buɔ̱mdɛ. 	 24 Kweni Chiuta wakamuwuska mwa kumusutura ku vyakuŵinya*+ vya nyifwa, chifukwa chikaŵa chamachitiko chara kuti walutilire kukoleka na nyifwa.+


7 Kä duundɛ ɣöö thilɛ kɛ gaat, kɛ ɣöö I-li-dha-bɛth ɛ rol, kä ci kɛn da̱ŋ rɛw dɔŋ. 	 7 Kweni ŵakaŵavya mwana, chifukwa Elizabeti wakaŵa chumba, ndipo wose ŵakaŵa ŵachekuru.


Kɛ ɣöö mi /ka̱n rɔ̱ leny, mëë cikɛ jɛ lo̱k ɛn ram mëë ci kɛ luek wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, /canɛ rɔ̱ bi leny mi löknɛ ram in lueek kɔn nhial. 	 Naga tulikululuchile likuga line mwa jenumanja, likuga line chitulipe ilagasyo ligongo lyanti ŵanganyao ŵaliji ŵakuleŵa.


cian awk jie! 	 Wake, wake the ^.


8 Cu jaak tin kɔ̱kiɛn ben kɛ murkäb kä yɔ̱a̱ckɛ cambak mi ci thia̱ŋ kɛ rɛc, kɛ ɣöö /cikɛ nɔ̱a̱n kɛ rar, kä ɛ kam mi tekɛ mi̱ti̱ri ti kuɔ̱r. 	 8 Kweni ŵasambiri ŵanyake ŵakiza mu kaboti kachoko pakuti ŵakaŵa kutali chara na mtunda, pafupifupi mamita 90,* ŵakaguzanga mukwawu wa somba.


cian awk jie! 	 Crank wake up!


33 Ram mi wä nëndɛ nhɔk latdɛ jɛ kɛ pek lɔaacdɛ ɛn ɣöö Kuoth ɛ thuɔ̱k. 	 Chitirani umboni M'lungu;


Toj ambʼil jaʼlo mintiʼ atoʼ tjaqʼ tley Moisés, noqtzun tuʼnj, aʼyeju kawbʼil ateʼkux toj Ley lu, in qo tzaj tonin tuʼn tel qnikʼ tiʼj alkye bʼaʼn ex alkye nya bʼaʼn toj twitz Jehová. 	 Soni chisimu chene pamasile pajwaichilile ŵanganyao Musa ni isimosimo yakuonechela, basi ni ŵalikwesyisye pachilambo, kutendaga nganaŵa ŵanti ni kumpunda (Allah, mwanti ni kunnepelekasya kwapa ilagasyo).


thumma la yun 	 Ivyo Vili mu Buku la Yona


Pa̱lɛ naath dueerkiɛn, kä ba yɛ pa̱l dueerkun. 	 Akukhululukirani machimo anu ndipo


ŋic thöpä läri ɛ tämɛ kɛ ŋieckɛ nath kɛ kä UK kɛ liw. 	 Kweni pasono matimu ghose pa charu chapasi ghali kusambira sukulu iyi.


Kadaru: kɛn 4 	 Sankharé: 4


Kä Kuoth nɛy diaal kɛ kɛl.) 	 Chiuta wawe namwe..


3 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ. 	 Mutipatse lero chakudya chathu chalero.


cian awk jie! 	 Msubukan nga thanks!


Jalam kɛɛ Korä. 	 Khulekani Mthalane


Biblia lɛ kɛɔ akɛ wɔkɛke. 	 Kweni Baibolo ndilo lingatipembuzga.


cian awk jie! 	 comedy - Wake Up!


I alδø havɛ thɛ mõδt górgɛöuδ grɛɛn Big B... 	 motoko kusanagi the major gh...


thil mi jiääk mi ci ɤän ɛ lät ni kɛ." 6 Kä 	 So nkhawonanga kuti palijeso chamahara icho ningachita."


Israel amagajamɔ kɛ jeŋba sha lɛ (9-19) 	 Israyeli wawezgekerenge ku malo ghake (17-19)


17 /Cuarɛ mi jiääk col kɛ mi jiääk, kä carɛ wi̱cdun kɛ min gɔaa nhiam nɛɛni diaal. 	 17 Kuwezgera munthu uheni pa uheni yayi.+ Ghanaghanirani vinthu ivyo ŵanthu wose ŵakuviwona kuti ni viwemi.


Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ. 	 , Do 18:10 wakupenja vinthumwa


2 Kä cu Yecu kɛ thiec i̱, "Yɛn nɛnɛ ti̱ti̱ diaal? 	 51Yesu kawauza, "Vino mbuli zino zose muzimanya?"


la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ 	 nikamupa tukamupa ukamupa mkamupa akamupa wakamupa ukamupa ikamupa likamupa yakamupa kikamupa vikamupa ikamupa zikamupa ukamupa kukamupa pakamupa mukamupa