17 Kä täämɛ kɛ nyuuthni ti bëë ti, ɣän /cä yɛ liak, kɛ ɣöö mi cia ben guäth kɛl, /ciɛ kɛ kui̱ kä mi gɔaa, duundɛ ɣöö kui̱ kä mi jiääk. 	 17 Kweni apo nkhupeleka ulongozgi uwu, nkhumulumbani yayi, chifukwa mukuwungana kuti musange chandulo yayi kweni kuti mupwetekane.


1 Mëë cɛ loc kä Ka-pɛr-ni-äm kɛ kɔr ni̱ni ti tɔt, cu ruac wä raar ɛn ɣöö te Yecu cieŋ. 	 Kweni wati wakhalako tumazuŵa, wakawelera ku Kaperenaumu uko wakatemwanga kupharazga.


Kä ɛŋu cu ciek Lɔt rɔɔdɛ looc ni päm milɛ mɔ? 	 Chifukwa wuli muwoli wa Loti wakazgoka chiduli cha mchere?


Ekaneɔ akɛ: "Taakɛ bɔ ni tsui kɛ flufla he hiaa waa koni lá anyɛ atsu nii jogbaŋŋ yɛ gbɔmɔtso lɛ mli lɛ, nakai nɔŋŋ suɔmɔ kɛ bulɛ he hiaa kɛ́ sɛɛnamɔ baaba sanegbaa he yɛ gbalashihilɛ lɛ mli." 	 (15) (Achinsyene musi) ŵatite: "Nganim'batu jenumanja ikaŵeje ŵandu mpela uwwewe, soni (Allah) Jwaukoto wejinji nganatumisya chilichose, nganim'ba jenumanja ikaŵeje kuti nkulambusya."


Ani osusuɔ akɛ no ji . . . 	 Lectura Para Ni OS. . .


Kä thilɛ ram kɛl kä yɛ mi käp kɛ. 	 Palibe inu nde mukakolope nyanja!


Gua̱th in te kɛ rik be ŋot thi̱n kɛ ni̱n da̱ŋ 14 ni kä gua̱th jua̱th ëë pay tuɔk. 	 Nthaŵi zambiri, phunziro ili likuchitika masiku 14 pambuyo pake.


2 Ci Kuoth kɛ lar ni wal kɛn thuk tin gɔw kɛ kui̱ Yecu kɛ thok gööknikɛ ce̱tnikɛ min cakɛ gɔ̱r kä Ruac Kuɔth in Rɛl Rɔ. 	 2 agho iyo wakalayizga kale kwizira mu ntchimi zake mu Malemba ghatuŵa.


1 Ji̱n gatdä, bumni rɛy puthä min te rɛy Kritho Yecu. 	 Ndipo iwe, mwana wanga, limbika m'cisomo ca m'Kristu Yesu.


, La 115:4 A. lɛ, jwiɛtɛi kɛ shika tsuru kɛkɛ ni 	 Wakako Umeno-Nakano,


Ʉɭɞɚ ɛ ɧɢ ɩɪɢɲɟɥ ɹ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɛ ɤ ɬɟɛɟ, - 	 M'mbuje jwa kungopoko ni kungapililo, pangali nnungu jwine (jwakuŵajilwa kun'galagatila) ikaŵeje Jwalakwe, basi muntendani kuŵa Nkun'jegama.


Eric kɛ Amy 	 Emilimili na


10 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Guäth ɔ cia wä thi̱n ɔ, ta̱yɛ thi̱n amäni mi cia jiɛɛn ɛn guäth ɛmɔ. 	 Yesu wakati: "Kulikose uko mwamunjira mu nyumba, mukakhale mwenemumo m'paka mufumemo mu malo agho." - Mariko 6:10.


ɛn iɛrusalem 	 Ruslan Kasi


kɔɔriɛn diaal. 	 Pakuti Tote


15 "Kä inɔ bia mi jiääk ɛlɔ̱ŋ nɛn yärɛ duŋ Kuɔth mi gɔaa guäth in rɛl rɔ, ce̱tkɛ mëë ci gök ni Da-ni-yel ɛ lar. 	 15"Mwizawona, 'Wihi wa ubananzi,' woulongigwe na mulotezi wa Mulungu Daniyeli.


21 Ner nɛy diaal tin ci Kuoth kɛ lɛy rɛy Kritho Yecu. 	 21Atunywe mwe nyumba nkulu ya Chohile na mwa Kulisito Yesu, mwe vyeleko vyose kwa mazuwa yose!


/Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal. 	 Kwa ine sindikuwonapo vuto apa.


4 Mɛmɛ ɛ jɛn min cakɔ jek kɛ ŋa̱th kɛ lɔcda rɛy Kritho kɛ kui̱ Kuɔth. 	 4 Tili na chigomezgo ichi mwa Chiuta kwizira mwa Khristu.


Musa bɛ wari ̀ sɔ̀rɔ. 	 Mozesi wakacita nga ni umo Ciuta wakayowoyera.


7 Kä te nëën da̱ŋ diɔ̱k ti̱ti̱ thi̱n 8 Yiëë, kɛnɛ pi̱, kɛ riɛm, kä kɛn diɔ̱k ti̱ti̱ cikɛ mat kɛɛl. 	 8 mzimu,+ maji,+ na ndopa.+ Ndipo vitatu ivi vikukolerana.


Otsi ni ho lɛ 	 Para Nino e Iwona


Àyi, à man kɛnɛ. 	 mwana-mukaji nandi na inandi


Karkɛ bɔ̱kɛ ɛlɔ̱ŋ kä Germany, Dutch, English, kɛɛ Irish. 	 Wakagaŵiranga mabuku mu viyowoyero vinkhondi: Chiarabiki, Chitchayinizi, Chidachi, Chingelezi, na Chiindonesiya.


(Nyuuth 18:8) Täämɛ, ciɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ɛŋu mi lotdɛ rɔɔdɛ mɔ ɛn ɣöö deri rɔɔdu woc kä Bɛ̈-bi-lɔn in Di̱i̱t? 	 (Ubuvumbuli 18.8) Ka mwamanya ichifukwa cho mubaghiye ukufumamo mwalubilo mu chipanga ichabumyasi?


80 ɛ kɛ dog 	 ntuku mwambe


Gua̱n ɛ Swedish American kä man tëë kɛ kar German, French kɛnɛ ji-Poland. 	 Adada ŵakaŵa Ŵachifurenchi, kweni amama Ŵachiitaliya.


Käp tëk mi do̱raar min ca ciöl ji̱, mi latdi thuɔ̱k nhiam nɛɛni diaal. 	 M'bele ŵambone (pa itendo ni iŵecheto yenu, mwanti sengwagani), basi jijinjilani (Mbepo), tim'be ŵandamo (mwalakwemo)."


2 Kɛ ɣöö ruac in ca lat ɛ ja̱a̱k a thuɔ̱k, kä ram mi /ci jɛ guur kä /cɛ jɛ luth bɛ duäc mi ro̱ŋ kɛ jɛ jek. 	 (60) Soni tungasache tungatesile Achimalaika kuŵa ŵawinjila pa chilambo mmalo mwa jenumanja (panyuma pakun'jonanga).


kɛ mɛi fɛɛ ni boɔ wɔ toi. 	 Kweni icho likutiphalira ntchakuti wakaghanaghananga vya kumuleka waka.


Ya hindä nja rä du, ni yä tsʼoni, ni yä dumu̱i, nixi yä u̱gi, ngeʼä nu yä tʼo̱tʼe mi ja mä mʼe̱tʼo, nubye̱ ya otho." 	 Sano ŵane mwa jenumanja pana ŵaakuwaga (nkanakule), soni ŵane mwajenumanja pana ŵaakuwuchisyidwa kuumi wakusakala (wauchekulu wannope) mwanti ngaakumanyililaga chilichose panyuma pa umanyilisi (waŵakwete).


Tin te rɛy buɔk 	 Buku-buku mu


18 Kä kɛ kɔr runi da̱ŋ diɔ̱k, cä wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kɛ ɣöö wa̱a̱ Thi̱i̱-päth gui̱l, kä cua te kɛɛl kɛ jɛ kɛ ni̱n wäl dhieec. 	 18 Ndipo pakati pajumpha vyaka vitatu, nkhakwelera ku Yerusalemu+ kukawona Kefase,*+ ndipo nkhakhala nayo mazuŵa 15.


päthni kɛ cäŋ kä kɛl cuaa wäth päämni guic. 	 Kukati kwacha, ŵakamba kukhira phiri.


Khaws cov khoom nyob rau hauv qhov chaw qhuav, qhov chaw tsis muaj pa, Sau tseg kom tsis txhob ya raws, ua kom tsis muaj , 	 Matsumoto Kôshirô, Ichikawa Sadanji, Nakamura Kaishun, Ichikawa Somegorô, Ichikawa Emiya, Ichikawa Komazô, Ôtani Tomoemon, Matsumoto Kingo, Sawamura Sônosuke, Nakamura Matsue, Ôtani Hirotarô, Ôtani Hiromatsu, Matsumoto Kintarô, Ichikawa Danko, Nakamura Umemaru


17 Kä cuɛ jɛ loc, "Nɔmɔ na̲nɛ kɛ ɤä ɛn ɤöö 	 19 Penepapo wakati ku ŵateŵeti ŵake: "Dangiraniko, ine nkhwiza mumanyuma mwinu."


Cu Yecu wee: "Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bi nɛy diaal ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö lapɛ ji̱ kɔaarä, mi nhɔk yɛn rɔ̱." 	 Yesu wakati: "Usange mukutemwana, wose ŵamanyenge kuti ndimwe ŵasambiri ŵane."


photo cii qe cii 	 Fotos Ubaporanga


Kä dënɛ nɔmɔ la̱t kɛ ŋa̱th Kritho. 	 Wakuyowoya kwizira mu chipulikano.


Kɛ rɛy rieetni̱ tëë caa lat ɛ Francis Amasa Walker, rami̱ ŋa̱ckɛ mi̱ la ɛkɔnɔmith kɛɛ cɛntäri̱ in 19diɛn, "Yio̱w ɛ min min laa yio̱w ɛ laa lät" ("Yio̱w ɛ jɛn in la̱tkɛ ɛ yio̱w" ni̱ kä tukdɛl). 	 (trg) ="19"> Nkhwanta ya vyakulembalemba ya ku America ya mu virimika vya handirendi la 19 , Ralph Waldo Emerson wakadandaura kuti: " Ŵantu ŵanandi nyengo yikuŵamalira pakulindirira ! "


Timmi ciao timmi 	 Ndi mwacita vivyo mulasoolola ningo ivyakucita.


Imɔso fɛŋ ti kalɛ nno?" 	 " Iwona Lupa


Yaa ohiɛ, yaa ohiɛ kɛshɛ dalɛ he! 	 Home _ Muli Bwanji Y'all!


Ɔ maŋ yɛgɛ iꞌ kɛɛla." 	 Kukayika chara nanga mphachoko chifukwa ndine naŵatuma."


Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä. 	 Tigowokenge maubudi ghawo,


jonas? haw haw 	 Kasi Yoneda


jɛn diɔ̲k. 	 Ndipo ichi ndi chizindikiro chachitatu.


22 "Ca yɛ poth mi nyiir naath yɛ, kä wuɔckɛ yɛ rɛydiɛn, kä la̱tkɛ yɛ kä jiäk, kä lökɛ yɛ kɛ kui̱ cio̱tdä Gatdä Ran. 	 "Ŵabali ŵinu awo ŵakumutinkhani na kumupaturani chifukwa cha zina lane, ŵati: 'Yehova wapike uchindami!'+


Fransɛ " liyaajɛbokl " Iyaajɛyuon 	 About "Francis Mwangayi mokota"


15 Kä ɛn jääk nhial in ruac kɛ ɣä tëëkɛ theem kɛɛtdä dääpä mi bɛ thɛm ni wec kɛnɛ thukɛ, kɛ pänydɛ. 	 15 Sono uyo wakayowoyanga nane wakakolera thete lagolide lakupimira kuti wapime msumba na vipata vyake ndiposo linga lake.+


Tɛryabɛ thi 	 Kasi Calmese


Ɛŋa mi piith kak wal kɛ kui̱ kɔaŋ thilɛ dɛy ti camɛ thi̱n? 	 6 Kasi ni njani uyo wapanda munda wa mpheska ndipo wandambe kuryamo vipambi vyake?


7 Cu ruac Kuɔth wee kɛ wä nhiam, kä cu pek ji̱ kɔaar Yecu rɔ rep ɛlɔ̱ŋ rɛy Jɛ-ru-tha-lɛm, kä cu bööth palä ti ŋuan tekɛ ŋa̱th. 	 Chiwerengero cha ophunzira mu Yerusalemu chinakula mofulumira ndipo ansembe ochuluka anakhulupirira.


Kuënɛ kɛ thok nath bok rɛw. 	 Chida ichi chikupezeka mu mitundu iwiri:


15 Mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ mi̱eth, cu Yecu Thay-mɔn Pi-tɔr thiec i̱, "Thay-mɔn, gat Jɔ̱ɔ̱n, nhɔki ɣä kɛ nhök mi leny nhök nɛɛni ti̱ti̱?" 	 15 Jemanjajo piŵamasile kulya, Yesu ŵatite kwa Simoni Petulo, "Simoni mwanace jwa Yohane, ana wawo akusanonyelaga une mnope kupunda ni mwakasiŵanonyelelaga ŵane wosopeŵa?"


nyiɛ = walks 	 Walk = waka


Ɛn wi̱ni bɛ wiee kä bɛ lɛckɛ moth.' " 31 "Mi wä Gat Ran ben rɛy wutädɛ kɛɛl kɛ ja̱a̱k nhial diaal, bɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ min gɔaa. 	 Yesu wakadankha kuyowoya umo vizamuŵira, wakati kwa iwo: "Para Mwana wa munthu wakwiza mu uchindami wake, pamoza na ŵangelo wose, wazamukhala pa chitengo chake chauchindami."


11 Kä mëë ci kɛn ɛ liŋ ɛn ɣöö Yecu tëkɛ a ca jɛ nɛn ɛ Mɛri /ken kɛn ɛ ŋäth. 	 Ŵanakazi ŵara ŵakati ŵaphalira ŵasambiri kuti Yesu ngwamoyo ndipo ŵamuwona, ŵasambiri ŵakagomezga yayi.


16 *Yesu cuonh ki kpàakeh Galile ya ñunciɛnm, nɛ ki laa' Simɔn nin uʼninjɛ Andre te ki wiɛnh bubɛbu. 	 Lisiku line Yesu ali mkwenda mungulugulu nyasa ja Galileya, ŵam'weni mundu jwine lina lyakwe Simoni ni mpwakwe Andileya alimkuponya likoka, pakuŵa ŵaliji pa nyasa.


8 Lat ni ruac mi thuɔ̱k mi /ca dee cäkikä, kä bi nɛy tin lökɛ ji̱ pöc, kɛ ɣöö bɛ thil mi jiääk mi dee kɛn ɛ lar kɛ kui̱dan. 	 8 Mazgu ghako ghaŵenge ghaunenesko* ghambura kususkika,+ mwakuti awo ŵakususka ŵakhozgeke soni, ŵasoŵe chakuyowoya.*+


Jarayeli kɛ Guɔyeli 	 Israel Mukuka


Zesu haa mɛni aa gɛ nukanŋaa da pɛli yɛnɛɛ yii kpɛ ho ma hɔlɔɓoi ə lɛɛ nɛŋɛn va kɛ diɛ. 	 Vinjeru na kumanya kwako ndivyo vikakupuluska,


Larɛ jɛ muktäp diɛn bɛ ji moc mi gɔa kä bi yiöw ti ŋuaan tɔw. 	 Ivyo tikadumbiskana apa, vikanikhorweska kuti uteŵeti wanyengozose uli na vyandulo vinandi kuluska ntchito yinyake yiliyose.


Mɛni ha nɛ Paulo kɛ Timoteo a huɛ bɔmi ɔ mi wa? 	 Chifukwa wuli Paulosi na Timote ŵakaŵa paubwezi wa kandapo nane nikandepo?


N'on ket evit krediñ ! 	 Dlake na krpice!


Kä mi gui̱c waŋdu, bi puɔ̱nydu kɛɛliw thia̱a̱ŋ kɛ buay. 	 Ntheura usange jiso lako likudodoliska pa chimoza, thupi lako lose liŵenge lakungweluka.


ŋuaan, kä cu pi ro rep, cukɛ baabuur ɤöth 	 wakakaka lanjutin gan. wakakaka


Kä cuɛ jɛ jiök i̱, "Wër, nyuthni rɔ bo̱o̱th palä, kä ce̱tkɛ min ci Muthɛ jɛ lar, wër tho̱pni muc kɛ kui̱ kä ɣöö ci puɔ̱nydu gɔaa mi bi a nyuuth kɛ kui̱ nath." 15 Kä cu kɛ̈kdɛ räth ɛlɔ̱ŋ. 	 4 Ndipo Yesu wakati kwa iyo: "Kuphalira munthu waliyose chara,+ kweni luta, ukajilongore kwa wasembe,+ ndipo ukapeleke chawanangwa icho Mozesi wakayowoya,+ kuti uŵe ukaboni kwa iwo."


Kɛ̀ bɛ̀ nninku kɛ bɑ́ɑ́ ntimɑ́tì bɛ̀ yìɛ ntì kɛ utɛ́, 	 Mazuŵa ghakwiza pa imwe apo yizamumunyamurani na vyakukoloŵekamo nyama,


Kɛ ciaaŋ ɛ pay benɛ, kɛ ruac ëë caa nyooth ɛ tha̱a̱ŋ nath, ɛ nɛy ti̱ kuiy ɛlɔ̱ŋ tin ba̱lkɛ 50% kä kɛn ji̱ Basques tin dee jɛ lar ɛ puc ɛn ɣöö ŋääth kɛn Kuoth, cuu nɛy tin kɔ̱kiɛn kɛ nɛy ti̱ kueckɛ kɛ Kuoth kiɛ /caa Kuoth ŋäth ɛ kɛn. 	 Pa ŵanthu 100 awo ŵakafumbika, pafupifupi 45 ŵakatenge ŵakusopa yayi, ŵanyake 10 ŵakatenge ŵakugomezga yayi kuti Chiuta waliko.


/kə ty ɛ ny/ 	 Cara Cicali


Ram ɛmɔ ɛ ŋa? 	 Kweni kasi ni njani?


Ɛŋu mi cu Kuoth ɛ lar kɛ näk E-bɛl? 	 Kasi Chiuta wakachita nayo wuli Kayini apo wakakoma Abelu?


ɦɛ saɨɖ tɦɛ truth 	 Mtumbuka amasempha dala unenesko


1 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari ti rɛl gɔɔydun rɔ̱, tin ca cɔl bä ɛ Kuoth, guɛcɛ Yecu in ca ja̱k ɛ Kuoth kɛ ɣöö ba bo̱o̱th palä in di̱i̱t ŋäthädan. 	 3 Ntheura, ŵabali ŵithu ŵatuŵa, imwe muli kuchemekera* kuchanya,+ ghanaghanirani vya Yesu, mpositole na wasembe mukuru uyo tikuzomera.+


Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la... 	 Dice ser Para yayi...


Kä jäk in bi̱ raar kä mälti̱pli̱këcin ɛ cɔɔli̱ i̱ ɛ prödakdɛ. 	 Ndalama zomwe zokopazo zikuchulukira zimatchedwa chisankho.


Cuɛ rɔɔdɛ pieth kak mi te kɛ 	 Nakamura, Yakuze.


däman cɔalɛ Jubal. 	 21 Zina la munung'una wake likaŵa Yubala.


12. ?Ngue ti yɛ e kwla lafi su kpa kɛ Lazar i cɛnlɛ'n ti nanwlɛ sakpa ɔ? 	 Nkimba isimbo ilya Undumbilili 9.5 likutumanyisya ichoni ivyakukwafyannya nu Lazalo?


9 Kä ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, gua̱th diaal tɔ̱ ba thuk Kuɔth ti gɔw lat thi̱n ɔ rɛy ɣɔaa kɛɛliw, ba mɛ ci ciek ɛmɛ jɛ la̱t ɛ lat kɛ kui̱ ti̱mädɛ." 10 Kä cu Ju-däth Ith-kɛ̈-ri-ɔt, ram kɛl kä jaak da̱ŋ wäl rɛw, wä kä bööth palä tin di̱t, kɛ ɣöö bɛ Yecu wä kök kɛ. 	 9 Nadi nkhumuphalirani, kulikose uko makani ghawemi ghakupharazgika mu charu chose,+ icho mwanakazi uyu wachita nacho chamuyowoyeka kuti ŵamukumbukire."+


13 Kä cu kɛn ɛ jiök i̱, "Ciek, ɛŋu ro̱li mɔ?" 	 13 Jemanjajo ŵamwusisye jwamkongwejo kuti, "Ana, ligongo cici mkulila?"


26 Kä kɛ kui̱ ruac jiecä nath li̱th, /ka̱nɛ ruac kuɛn rɛy warɛgakä Muthɛ, kä gua̱a̱th ëë waŋ butbut thi̱n, ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ lar i̱, 'Ɛ ɣän Kuoth A-bɛ-ram, kä ɛ ɣän Kuoth Ay-dhɛk, kä ɛ ɣän Kuoth Je-kɔb'? 27 /Ciɛ Kuoth nɛɛni ti ci li̱w, ɛ Kuoth nɛɛni ti tëk. 	 Pamanyuma, Mozesi wakakwera pachanya pa phiri la Nebo apo Yehova wakamulongora charu icho wakalayizga Abrahamu, Yisake, na Yakhobe.


cuɛ wä dupdɛ. 	 Ukaŵakhazganga mu nthowa,


tai ban ca zui doi thuong(228) 	 Hanamura Sachi (28)


31 Kä min ci Ju-däth wä raar, cu Yecu wee i̱, "Ca Gat Ran liak ɛn täämɛ, kä ca Kuoth liak kɛ jɛ. 	 Apo Yesu wakizanga kwa iyo, Yohane wakati: 'Uyu ni Mwana wa mberere uyo wazamuwuskapo kwananga kwa charu.'


Përow rɛy kä min te nhial, kä te diit nhial 	 pang'ono, Zochokera kumwamba


Jɔ̱-thɛp tëë kɛ run 17 di̱eeth mëë naŋkɛ jɛ kä I-Ji̱p. 	 Yosefe wakaŵa na vilimika 17 pera apo wakatoleka kuluta ku Eguputo.


Gɔ̱a̱rkɔ jɛ duël Kuɔth tin te kä Gä-lëë-cia. 	 Kulembera mipingo ya ku Galatiya:


18 Cuɛ tekɛ muaŋ mi di̱i̱t rɛy bar, kɛ ɣöö put jiɔam mi di̱i̱t. 	 18 Kweniso nyanja yikamba kuŵinduka chifukwa chakuti mphepo yankhongono yikaputanga.+


wutni kɛnɛ nyier dieth. 	 Nkhughanaghana Waka vya Kugonana _ Ŵanyamata na Ŵasungwana


kuak diaal luɔ̲ɔ̲c jɔk mäni watdɛ ni Lɔt bä 	 Chikhalidwe changa chonse, kuyambira kuzama kwa chiyambi chake, chili nazo zimenezi - chikuyenera kukhala nazo ndithu.


Cukɛ jɛ jiök i̱, "Nɛnɛ, muɔɔr kɛnɛ gaatmuɔɔr a raar, görkɛ ji̱." 33 Kä cuɛ kɛ loc i̱, "Ɛŋa la maar ɔ? 	 47 Ntheura munyake wakati kwa iyo: "Wonani, anyinamwe na ŵanung'una ŵinu ŵimilira kuwaro, ŵakukhumba kuyowoya namwe."


Ku ca̱p ɛmɛ lɛ cäp kɛ lɔcdu i̱di? 	 Kasi ivyo Satana wakayowoya vyakuti Yehova ngwambura kwenelera kulamulira vikumukhwaskani wuli?


Mëë cä jɛ nɛn, cua ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ. 	 Anasamukira chifukwa sindingathenso kulikhulupirira,


ɛ päk mi nindi kiɛ min la liŋ dun kɛnɛ 	 ghasauli to kurali


ŋuan nɛy ti ji juahthni 	 Nithu Sijana


kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ 	 Ndipo ŵanthu wose ŵakukhala pa charu chapasi ŵakatenthemanga namwe!


Be ka, joo dɔ ndude kɨ əli ta kɨ ndon ta ɓe lə je, ɔjɨ dɔ nḛ je kɨ ətɨ ɓəl kɨ Luwə ra." 	 Aku achisengwaga ni yaŵapele Allah kuumila mu ukoto Wakwe, ni akwasangalalilaga ŵandu ŵanganasimangane nao ŵali munyuma mwao (ŵaakusaka nombe kuwila petala lya Allah), kuti ŵanganyao ngasaja kuŵa ni woga soni ngasaja kuŵa ŵakudandaula.


Muso ŋana kɛnɛ 	 mwana wakwa


Ci ji̱ dööru kɛnɛ bööth palä tin di̱t ji̱ nööŋ nhiamdä. 	 Ŵanthu ŵa mtundu wako na ŵalara ŵa ŵasembe ndiwo ŵakupeleka kwa ine.


thɛyrä a jɛn ciötdɛ. 	 Señorita Chika Sunako


4 Kä cɛ gɔaa ɛn ɣöö bi ruac mi jiääk lat, kiɛ kuëëth, kiɛ to̱k baaŋä, kä gɔaa ni ɣöö bia la̱t ni Kuoth tɛth lɔaac. 	 4 Mungazomerezganga yayi nkharo yakulengeska panji kuyowoya vyauchindere nesi milangwe yabweka,+ vinthu ivyo ni vyambura kwenelera, m'malo mwake muwongenge Chiuta.+


Accueil " ɛ 	 「Ah, lakukan. 」


huhu thankx wan 	 Ndipo tikuwonga mwatipa, Mwana winu.


. n bɛna maro sɛnɛ 	 navya nandakumar


kä cuɛ kɛ moc ciöt i Raan, ni ɛn cäŋ ëë cakkɛ 	 "Adalenga munthu.


Cukɛ jɛ kuëŋ rɛy diëny, kä cukɛ jɛ luay piny jɔk rɛ̈ɛ̈k. 	 Ŵakamuŵika mu citete cikuru na kumukhizgira kuwaro kwa ciliŵa ca msumba.


1 min janvuɛ 	 1 Kasiasemba


Cu Abɛraam mi̲th muɛŋä la̲t guäth ëë cɛ luëth 	 (trg) ="31"> Isaki , mwanagwe Abulahamu , ŵakwetesoni canasa kwa ndaŵi jelewu ligongo lya ciwa ca Sala , mamagwe .


cian awk jie! 	 Pa Pa wake up!"


. n bɛna maro sɛnɛ 	 Nikukonde Bwanji


, Luk 15:13 k. enii lɛ fɛɛ hiɛ 	 Kasi Aramboles


ɛwic, kä cukɛ wä dupdiɛn. 	 Ntheura ŵakendera nthowa yinyake pakuwelera kukwawo.


Mùnna i t'à fɛ̀ kà kàlan kɛ ? 	 Kasi Zsembik


40 Ram kɛl kä nɛy da̱ŋ rɛw tëë ca Jɔ̱ɔ̱n liŋ a ruac kä cua Yecu guɔ̱ɔ̱r, ɛ An-dɛ-röw, däman Thay-mɔn Pi-tɔr. 	 40 Andireya+ munung'una wa Simoni Petrosi wakaŵa yumoza wa ŵaŵiri awo ŵakapulika ivyo Yohane wakayowoya na kulondezga Yesu.


Ɛ ɣöö /ci Kuoth lät ni cuŋ? /Cɛ dee a jɛn! 15 Kɛ ɣöö cɛ jɛ la̱r Muthɛ i̱, "Bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ramɔ bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ jɛ mɔ, kä bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ ram bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ jɛ mɔ." 16 Kä bɛ te nɔ a /ci mɔ a min go̱o̱r raan ɛ kiɛ min lätdɛ, duundɛ ɣöö ɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth. 	 Mose ŵapopesile nipo Mlungu ŵamjanjile. "Mjigale ndodo jenu ni mpute ligangalyo nipo mesi cigakopoce kuti ŵanduwo amwe."


36 Bia ce̱tkɛ nɛy ti liɛpkɛ ben kua̱riɛn mi luny jɔk guäth mi̱eth kuën, kɛ ɣöö dee kɛ jɛ lëp thi̱i̱k kɛ cuɔ̱pdɛ kɛɛl, mi wëë döŋ. 	 36 Ndipo muŵe nga mbanthu awo ŵakulindilira+ fumu yawo kufuma ku chiphikiro cha nthengwa,+ mwakuti para yikwiza na kukhung'uska ŵayijulire nyengo yeneyiyo.


35 Kä cu nɛy diaal tin cieŋ kä Li̱da kɛnɛ Ca-ron jɛ nɛn, kä cukɛ rɔ̱ riet Kuäär ni Kuoth. 	 35Wanhu wose wowakalile Lida na Shaloni wamuwona Eneya, nawo wambwelela Mndewa.


Deri lääri tin dee ji̱ luäk kɛ ɣöö bi̱ cieŋdu kiɛ gua̱a̱th läätädu rial ikä 	 Pezani deta yonse ya mabungwe omwe amachitira chitetezo cha ufulu wa ogwira ntchito, kuyendera ntchito mu mzinda kapena dera lanu.


Kä ' cɛ gulɛ dɔŋ in thuɔhk kä kɛ. 	 Ntheura wakalamura kuti ŵatimbikeso.


, 1Ko 4:13 wɔjieɔ naa kɛ m. 	 Tizigwira Nafe


Jɛn ɛ Kuäär I-thɛ-rɛl. 	 Wakamuphakazga kuti wazakaŵe Fumu ya Israyeli.


11 Cu dual mi di̱i̱t ben kä ji̱ duëël Kuɔth diaal kɛnɛ nɛy tëë ca ŋɔaani ti̱ti̱ liŋ. 	 11 Ntheura, mpingo wose na wose awo ŵakapulika vinthu ivi ŵakawopa chomene.


Ânkhon ka nûr âyâ dil kâ qarâr âyâ. 	 Ni achimmasyeto ŵameso gakulanguka soni gekulungwa mwakusalalila.


Cäät kä 25: Ɣo̱th ji̱ Gɔaal Jë-kɔb kä I-ji̱p 	 Nkhani 25: Banja Lisamukira ku Igupto


alijɛnɛ [àlìjɛnɛ] n. paradis; paradise. 	 Domino - Para Para Paradise


tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar 	 Fundo iyi yikaŵa yiwemi comene kwa Faro.


Ni mɛni obaanyɛ ofee kɛbu mumɔŋ niyenii ni oyɔɔ lɛ he? 	 Kodi chiyembekezo n'chofunika motani pa chikhulupiriro?


17 Ɣän ka̱mä yɛ ŋut ɛmɛ, ɛn ɣöö bia rɔ̱ nhɔk." 18 "Mi nyir ɣɔw yɛ, ŋa̱cɛ jɛ i̱ kɔŋɛ nyir ni ɣä kä yɛ. 	 17 "Vinthu ivi nkhumuphalirani kuti mutemwanenge.+ 18 Usange charu chikumutinkhani, imwe mukumanya kuti chadankha kutinkha ine pambere chindatinkhe imwe.+ 19 Muŵenge chigaŵa cha charu, mphanyi charu chatemwa icho ntchake.


2 ɛ aleɛ bɛ aleɛ 	 Ife mwinamwake kutenga awiri chake pa anthu awiri


Cuɛ wee, "E ɤän 	 Iyo wakati, "O, ine ndiri kuponoskeka."


11 apar wiɛ acɛl 	 11 khumi na kamoza


kä thilɛ raan kä kɛ mi bi ji gaŋ kɛ kuɔ̲ny 	 Icho iyo wajara palije munthu uyo wangachijura.


17 Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th, liŋ min lär Yiëë Kuɔth ɛ duël Kuɔth. 	 29 Uyo wali na khutu wapulike icho mzimu ukuyowoya ku mipingo.'


28 Kɛ duɔ̱ɔ̱p mi ce̱tkɛ ɛ nɔ, a bi wutni mänkiɛn dhil nhɔk ce̱tkɛ min nhɔakɛ pua̱nykiɛn. 	 28 Ntheura ŵafumu nawo ŵatemwenge ŵawoli ŵawo nga ni mathupi ghawo.


mua mua thu cua viet my 	 Wakumo Viet Nam


?Koko nun wa'n, kɛ ɔ yo naan e koko e afiɛn yalɛ kan'n, e wa'n i ndɛ ngunmin yɛ e kɛnnin i sa trilili ɔ? 	 Zulo mumati chisi chisilu chamunthu,lero mukuti undule brabra wanzeru kukhala inuyo,if u guyz u reary love the redaship of chakwera u mean anthu asama muzuzure ?


11 Täämɛ, tëëkɛ buɔ̱n kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri mi di̱i̱t mi läk gekä pa̱a̱m ɛn wi̱ni. 	 32 Sono mskambo ukuru wa nkhumba+ ukaryanga penepara pa phiri.


Mɛni heje Dina sa piami ngɛ si nɛ a kɛ lɛ hwɔɔ he? 	 Tania waluta na wakacje?


52 Kä cukɛ jɛ pal, kä cukɛ loc kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t. 	 52 Ndipo iwo ŵakamusindamira* na kuwelera ku Yerusalemu na chimwemwe chikuru.+


unattainablepii ... lɛ 	 Bisa manyazi chifukwa chazosatheka ...


Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti 	 Dinani apa kuti muwone zambiri


55 Mëë ruɔ̲n kɛ runwaŋ 	 wakayanibi EJO52E


Duɔ̱ɔ̱p in jakɛ naath kä bi̱ laa membäri̱ rɛy döri̱ ti̱ti̱ bëë rɔ ben däkä piny kɛ thuɔ̱k cɛntuäri̱ in 19-diɛn. 	 Kuwoneka kwa magulu awiriwa kunachokera kugawanika kwa pakati pa zaka za m'ma 1400.


jiök, i E nyimaar, kɛ min dualɛ kɛ ɤöö bɛ 	 Washeni: Niyike ku mnyango amama muyopa kuti munganinyate


19 Kɛ ɣöö /cä lät ni min gɔaa in göörä, kä la̱tdä ni jiääk min /ca go̱r. 	 19 Pakuti chiwemi icho nkhukhumba, nkhuchichita chara, kweni chiheni icho nkhukhumba yayi ndicho nkhuchita.


Din Yɛn Ti Niŋ Suurili 	 inu muli Ndi chipeneko pa


bi jɛ puɔ̲t." 	 Ndipo wakanovwira kuti nilutilire kumuteŵetera." - Sal.


su tu vuon thu 	 Nakuru Para


Ma kɛɛ yaara ti ni fuun ti pɛrɛ, 	 Lawonda Borrero


de? dey' nho~ may' muoj nam sau no' thank' tjen' co? thy' suong' 	 Suwilanji Nambaya " ZIKOMO


Kä cu Jothɛp thurbil mi duŋ gɔaa rial ikä, 	 59 Yosefe wakatora thupi la Yesu, wakalivunga mu salu yiwemi yakutowa,+


Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ? 	 Mphawuli apo Ufumu uzamufiska khumbo la Chiuta pa charu chapasi?


41 Kä min ca gua̱a̱th luɔ̱k ba̱ny piny, cu lo̱ckiɛn tɛɛth kɛ ɣöö cakɛ car i̱ ro̱ŋkɛ kɛ ruɔ̱t yaakä kɛ kui̱ cio̱tdä Yecu. 	 41 Ntheura ŵakafumapo panthazi pa Khoti Likuru,* ŵakasekeleranga+ pakuti ŵakapimika ŵakwenelera kuyuyulika chifukwa cha zina la Yesu.


A /ciɛ Kuoth Juri bä? 	 "Kodi Mulungu Sindiye Amamasulira Maloto?"


23 Mëë cɛ ben kä nɛnɛ puɔ̱th baaŋ Kuɔth, cu lɔcdɛ tɛɛth, kä cuɛ kɛn diaal com kɛ ɣöö bikɛ te kɛ ŋa̱th kɛ Kuäär ni Kuoth kɛ lo̱ckiɛn kɛɛliw. 	 (14) Chisimu Allah tachajinjisya aŵala ŵaakulupilile ni kutendaga yambone, ku Matimbe ga ku Mbepo gasikujilima sulo cha pasi pakwe.


Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ? 	 Chifukwa Wuli Chiuta Wakalenga Charu? | Uthenga Uwemi


Kä duundɛ ɣöö ji̱ tɛ̈r Yecu görkɛ ni ɣöö ba lony ni radɔ̱diɛn a /ci mɔ Yecu. 	 Kweni ŵalwani ŵa Yesu ŵakakhumba kuti mukayidi munyake ndiyo wasuturike, Yesu yayi.


1 Nhiam Kuɔth kɛnɛ nhiam Kritho Yecu min bi nɛy tin tëk kɛnɛ nɛy tin ci li̱w luk, kɛnɛ jɔacdɛ kɛnɛ kuäärɛ ɣän la̱tdä jɛ ji̱, 2 lätni ruac Kuɔth naath mi gua̱a̱th lotdɛ rɔ kiɛ /cɛ rɔ lot. 	 1Nane nghukukong'onheza hali Mulungu na hali Kilisito Yesu, mono kowaling'aniza wanhu i womi ne wafu, na ku soko vyono yakuza kutema nha Mutemi, 2holeka wuyiganulaje nghani yiyo, wiyohaje du kuyiganula (mu cipango cono cinojeye, hamba yiwe mu cipango cono si cinojeye), kalipile no kulanjiza, kanyhi wuwaswaswanizaje wanhu wose, akuno wukuwejiza ko wukangalizi wose.


13 Kä ce̱t kuay tin ci pɛn guäth päämni mi kuiy mundɛ kɛ nɛy tin ca ruac liŋ, kä cua jɛ nhɔk kɛ tɛ̈th lɔaac. 	 16 Mwakuyana waka, mbuto izo zikuseŵeka pa malibwe ni ŵanthu awo para ŵapulika waka mazgu, ŵakughazomera na chimwemwe.+


thu mon cua mu 2020 jeep 	 thu mon mu 2020 spike


ConceptNet 5: dɔn kɛ 	 ConceptNet 5: waka


27 Kä duundɛ ɣöö Kuoth cɛ mi dɔ̱a̱r mɛk rɛy ɣɔaa, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti pɛl jakä po̱c. 	 Sano Allah ni jwausyisye aŵala ŵaŵakufuulu ni ukali wao, nganapata yambone iliyose.


25 Ɛ jɛn ɣöö bi ruac ëë ca gɔ̱r rɛy ŋuɔ̱tnikiɛn a thuɔ̱k i̱, 'Cu kɛn ɣä nyir baaŋ a thil luɔt.' 26 Mi wä Cuum wä ben, min bä jäkä yɛ kä Gua̱a̱r, jɛn bɛ yɛ la̱t ruac nenä kɛ kui̱dä, kä ɛ jɛn Yiëë thukä min bä kä Gua̱a̱r. 	 25 Kweni vyaŵa nthena kuti mazgu ghakulembeka mu Dango lawo ghafiskike, ghakuti: 'Ŵakanitinkha kwambura chifukwa.'+ 26 Para movwiri wiza uyo nizamumutumirani kufuma kwa Adada, mzimu wa unenesko,+ uwo ukufuma kwa Adada, uzamunichitira ukaboni.+ 27 Ndipo imwe namwe mukwenera kuchitira ukaboni,+ chifukwa mwaŵa nane kufuma pakwamba.


Cu kɛ̱̈ɛ̱̈ kuɛɛn, kä cuɛ li̱w a thilɛ jɛ gat. 	 Wakwamba wakatora mwanakazi kweni wakafwa kwambura mwana.


Rebeka kɛ Eliezer tee Kanaan ni Isak kɛ lɛ hi shi akɛ eŋa 	 Rabeka wakaluta ku Kenani na Eliyezeri na kutengwa kwa Yisake


32 A Mɛ-thia, Kuäär ji̱ I-thɛ-rɛl, ku ben piny täämɛ wi̱c jiaath, kɛ ɣöö mi dëë kɔ jɛ nɛn kä dëëkɛ jɛ ŋäth." 	 Ŵakatenge: "Lekani Khristu, Themba la Israyeli, sono wakhire pa khuni lakusuzgikirapo, kuti tiwone na kugomezga."


cian awk jie! 	 Wake Up! yowakimono yo


30 Kä cuɛ kamdiɛn rɛt, cuɛ wä kɛ wädɛ. 	 30 Kweni wakasolota mukati mwawo na kuluta.+


5 Kɛ ɣöö Kuoth ɛ kɛl, kä ram kɛl a thi̱n mi te kam Kuɔth kɛnɛ naath, ɛ jɛn raan ni Kritho Yecu, 6 min ci rɔ thöp ala lueel nɛɛni diaal, kä a jɛn thuɔ̱k in ci jɔɔc kɛ gua̱a̱thdɛ. 	 "Kuli Ciuta yumoza na muphemaniski yumoza pakati pa Ciuta na ŵanthu, Khristu Yesu." - 1 Timote 2:5.


18 Kä cuɛ rɔ nyɔk kɛ pal, kä cu pua̱r rɔ lɛp cuɛ dɛ̈m, kä cu mun dɛykɛ kuir. 	 Pamanyuma wakati tilombenge kuti Ufumu wa Chiuta wize, ndipo khumbo lake lichitike pano pasi nga nkhuchanya.


Timo kɛɛ, "Wɔtsui nyɔɔ wɔmli waa akɛ wɔkɛ wɔhesai lɛ tsuɔ nitsumɔ ni he hiaa fe fɛɛ, ni ji Maŋtsɛ lɛ nibii lɛ ashweremɔ lɛ he nii." 	 Aŵala ŵaŵalikwesyisye ni tachiti: "Chisimu uwwe wosope ŵene tuli mwemuno, chisimu Allah pamasile paajiileenye chilikati cha achikapolo (Ŵakwe)."


16 Kɛ kui̱c ɛmɔ la ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ni ciaŋ ɛn ɣöö /cä bi tekɛ duer nhiam Kuɔth kɛnɛ nhiam nath. 	 10 Kasi sono nkhukhumba kunyengelera ŵanthu panji Chiuta?


zaw zaw tin win 	 Chiyo Takamoto win


Mëë ci ciek kɛl tee kɛ 	 Tika Tik Tik


27 Kä mëë ci gua̲a̲th dapkädɛ cop cuɔ jɛ cu ŋa̲c 	 17 Ntheura wakiza pafupi na apo nkhimilira, kweni wakati wiza, nkhatenthema chomene mwakuti nkhawa kavunama.


Kä duundɛ ɣöö ti diaal bäkɛ kä Kuoth. 	 Allah adaika pa chinthu chilichonse nyengo


Kɔn nyuɔrnɛ kɛl, latnɛ lät ti gɔw kɛɛl, 	 Tikatemwananga chomene ndipo tikachitiranga lumoza vinthu.


36 Duundɛ ɣöö cä yɛ la̱r ɣöö cia ɣä nɛn, kä /ka̱nɛ ɣä ŋäth. 	 Kweni namuphalirani kuti, imwe mwaniwona, kweni mukunigomezga chara. . . .


juani cua nguxee jiꞌi̱ nguꞌ, cua caja ti chalyuu nu ná ngaꞌa̱ chaꞌ tye jiꞌi̱ nguꞌ biꞌ, 	 , Joy 2:31 Dazi lizamuzgoka mdima


26 Kä gua̱n tɛ̈r in jɔak in ba däk ɛ lia̱a̱. 	 Kasi nyifwa, iyo ni 'mulwani waumaliro, yizamumalizgika' pawuli?


2 Mëë ruɔ̱n kɛ runwaŋ kɛ cäŋ in jio̱liɛn kä juɔk, cukɛ ben guäth kunykä min ci cäŋ käny. 	 24 Pa zuŵa lakwamba la sabata, ŵakaluta mulenjilenji ku dindi,* ŵakayegha vyakununkhira ivyo ŵakanozga.+


Kä ce̱t wäŋkɛ kɛ bo̱l maac. 	 Nga nkhuphwalaphwatuka kwa moto wakugolera uwo ukunyekeska viswaswa.


18 Cuɛ wee i̱, "Ce̱t ciaŋ kuäärä Kuɔth kɛ ŋu? 	 Jifumbani kuti, 'Kasi nkhugomezga kuti Ufumu wa Chiuta uliko?'


11 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ, min la camkɔ ciaŋ. 	 11 Mutipatse chakudya chathu chalero.


ejn aujtoi'" ejnantivwsin tw'n me;n wJ" ajgaqw'n tw'n de; wJ" 	 Iyo wakazgora kuti: "Enya, nilutenge."


Nigéria, laa yɛ siɛn'n 	 Nthiguru wawe ni Nigeria.


23 Kä cuɛ tekɛ tha̱a̱ŋ murkäbni ti bëë kä Tay-bi̱i̱-riath ben thia̱kä kɛ gua̱a̱th ëë ci naath mi̱th kɛ jurayni thi̱n, kɛ kɔr kä mëë ci Kuäär ni Yecu Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac. 	 23 Maboti ghakufuma ku Tiberiya ghakiza pafupi na malo agho ŵakalyera chingwa, Fumu yikati yawonga.


5g soli 5g cukru 	 wakutin de 5G


Pinyin: huò jiàn qǐ 	 The DSA: Tika malam.


17 Cuɛ kɛ jiök i̱, "Ɛŋu lat yɛn ɛmɔ, min wiaa kɛ mi ja̱lɛ?" 	 17 Wakati kwa iwo: "Kasi ni nkhani wuli izo mukudumbiskana uku mukwenda?"


^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan. 	 Ntchivichi chachitika chifukwa chakuti Satana wali kuponyeka pa charu chapasi?


5 Kɛ ɣöö ca jɛ jakä rɛl rɔ kɛ riet Kuɔth kɛnɛ pal. 	 Sembe iyo munthu wakapelekanga kuti walumbe Chiuta chifukwa cha ivyo wakumupa kweniso chifukwa cha chisungusungu chake.


?Ngue ti yɛ wafa nga Ɲanmiɛn si ɔ aunnvuɛ'n ɔ ti kɛ wafa nga niɛn kun fa si i wa nɔnman'n i aunnvuɛ'n sa ɔ? 	 Ana soni chinchijigale chinauli kutendaga pamasile pamwajinjilene ŵane mwa ŵane (mwaikene mwagona ulombela), soni (achakongwewo) ŵajigele kuumila kukwenu chilanga chakulimbangana (pandowa chakuti chintame nao chenene)?


21 Kòo yɑ̀ Keniibɛ kɛ dɔ̀: 	 21 Tika^^ comenta:


Gbɛ́i ni akɛtsɛ Yesu, akɛni ejɛ maŋ ni ji Nazaret lɛ mli lɛ hewɔ. 	 Ndime yinyake yikulongosora kuti: "Pa Paska, Yeshu [Yesu] Munazarete wakapayikika."


kä Ijipt kɛɛl kɛnɛ gaat man i mäni nɛy diaal 	 7 Wakiza na ŵana ŵake wose ku Eguputo, ŵana ŵake ŵanalume na ŵanakazi kweniso ŵazukuru ŵake ŵanalume na ŵanakazi.


8 Kä cu ri̱w nath rɛy bunä bieynikiɛn ɣa̱r dup, kä cu tha̱a̱ŋkiɛn kar jiɛn tëm, cukɛ kɛ ɣa̱r dup. 	 8 Ŵanandi mu mzinda ŵakatandika malaya ghawo ghakuwaro mu nthowa,+ apo ŵanyake ŵakamba kuphajura minthavi ya makuni na kutandika mu nthowa.


"Blɛ 70 i awieliɛ" 	 4 Chidiebere Nwakali 70'


13 Nɛmɛ bɛ yɛ moc ɣöö bia thuk tin gɔw la̱t naath. 	 13 Uzamuŵa mwaŵi winu kuti muchitire ukaboni.


Cɛ gɔa̱r läätdɛ, "/Thiɛ̱lɛ ɣä riɛk kɛ la̱t kɛ jɛ duŋdɛ ɣöö mi̱ ɛ la̱t mi̱ ti̱i̱mdɛ tä thi̱n, /ca̱kɔ bi̱ lät kɔnɛ jɛ!" 	 Pakuyowoya za nyengo iyo ŵanthu ŵakalemberananga makalata, munyamata uyu wakati: "Nangauli nkhaŵako yayi, kweni nkhuwona kuti vikaŵa viwemi chomene."


dɔdiɛn ɛmɔ kɛ la̲t runi da̲ŋ bärɔw kɔkiɛn." 	 Ivi vikanipangiska kuti nisinthe ntchito maulendo 7."


Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ 	 To wake up: se réveiller [wake - woke - woken], waking


7 Kä cuɛ rɔ jakä thil luɔt, kä cuɛ ka̱n ni ta̱a̱ kuanyä, kä cua jɛ dap ce̱tkɛ raan. 	 nikajipa tukajipa ukajipa mkajipa akajipa wakajipa ukajipa ikajipa likajipa yakajipa kikajipa vikajipa ikajipa zikajipa ukajipa kukajipa pakajipa mukajipa


Kä cuɛ kɛ thiec, "Täämɛ 	 "Sono Na wa Gōyokuō!"


Cuaa wut mi dɔaaŋ kɛ run ti 	 Munthu uyu wakalwara kwa vyaka 38.


Ma ɛdelɛ kpalɛ (22) 	 ghabani (22)


「yī qián bù luò xū kōng dì」 	 "Apa yang barusan ku lakukan??"


un besote mi niñaaa 	 Enga kudumba sothu


aaawwn! qe Bella Jane! te 	 sunatilembe ntchito ndiwe jane ,savage!


Luk 18:30 kɛ n. hu yɛ jeŋ ni baaba lɛ mli 	 Luk 18:30 buñata mwa nako ye, ni b.


Kä cuɛ lɛni wee: "Bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn.... 	 Iyo wakaŵaphalira kuti: 'Muli ŵakukondwa chifukwa chakuti maso ghinu ghakuwona, ndipo makutu ghinu ghakupulika.'


26 Kä täämɛ cɛ jɔɔc, kä ca jɛ jakä ŋa̱ckɛ rɛy warɛgakni göökni, kä kɛ ruac Kuɔth in do̱raar, ca jɛ jak kä ŋa̱ckɛ ɛ döör diaal kɛ ɣöö deekɛ tekɛ ŋa̱th kɛnɛ luth. 	 26 Kweni sono chisisi ichi chavumbukwa* na kumanyikwa pakati pa mitundu yose kwizira mu ivyo ntchimi zikalemba, kuyana na dango la Chiuta wamuyirayira.


kɛ mi cɔal kɛ ciöt Jaopa. 	 Name: Canya jake


Thiapɛ ɣä, kä guɛcɛ ɣä. 	 Nitame winu ni kuwona,


jiök, i "Thia̲ŋɛ cualikiɛn kɛ bɛl, kä luɔcɛ 	 Papopo Mlungu ŵatite: "Wosopeŵa ali ŵandu ŵampepe nipo akuŵeceta ciŵeceto cimpepe.


1 Kɛ kɔr kä nɔmɔ cuɛ tekɛ gua̱a̱th ti̱mä ji̱ Juudh, kä cu Yecu wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm. 	 Zitapita izi panali chikondwerero cha Ayuda; ndipo Yesu anakwera kunka ku Yerusalemu.


15 Kä bi ji̱n a neendɛ kä nɛy diaal kɛ kui̱ kä tin ci nɛn kä ci liŋ. 	 15Kwaivyo nautende mukuzi ywakwe kugambila chila yumwenga chiya uwone nakwiva.


12 Kɛ ɣöö /ci nɛy ɛ go̱o̱r ɛn ɣöö bi yɛn a duaali, duundɛ ɣöö bia ce̱tkɛ nɛy tin ŋa̱th kä lip bitdä, kä jëkɛ min ci Kuoth ɛ lar. 	 12 Muchitenge nthena mwakuti muleke kuŵa ŵachizita,+ kweni muyezgenge awo ŵakuhara malayizgo chifukwa ŵali na chipulikano ndiposo mbakuzikira.


5 Kɛkɛ ni ekɛɛ amɛ akɛ: "Nyɛŋɔa lɛ akɛ nyɛteŋ mɔ kome yɛ naanyo ko, ni etee eŋɔɔ nyɔɔŋteŋ eyakɛɛ lɛ akɛ, 'Naanyo, faa mi aboloi etɛ, 	 (52) Nambo ndema jaŵauweni Isa mwa jamanjao ukafili (kuti ukwendelechela) ŵatite: "Ana ŵani ŵachaŵe akungamuchisya ŵangu (pa kuŵilanjila) kwa Allah?"


48 Kä cuɛ thil gua̱a̱th mi cu kɛn ɛ jek mi dëë gueer ni jɛ, kɛ ɣöö ci nɛy diaal rɔ̱ mat kɛ ɣöö liɛŋkɛ min latdɛ. 	 Ŵakamanya yayi umo ŵangamukomera, chifukwa ŵanthu ŵakandonderanga kwa iyo kuti ŵamupulike.


Re tjonïk reʼ xtqrtoʼ rchë ma xtqaqʼäj ta rutzij Jehová taq xtkitäj kiqʼij chqij rchë yeqaʼän costumbres chrij ri kamïk. 	 Likhana wanjo awiri, wa Kerubi wa oro wakugodama ku mbali ziwiri za thungwalo.


Kä cukɛ wuäthkiɛn 	 Ntheura ŵakanyamuka kuluta kwawo.


Cuɛ ciötdɛ 	 Pharazgani zina lake!


Kpiti ni awie he yɛ Ŋmalɛ lɛ mli lɛ kɔɔ nibii babaoo ahe fe hela ni wɔle akɛ atsɛɔ lɛ kpiti ŋmɛnɛ lɛ kɛkɛ, ejaakɛ no lɛ jeee gbɔmɛi pɛ ahe eshwieɔ, shi moŋ eshwieɔ atadei kɛ shĩai hu ahe. 	 iwe mpombo wako iwe pala ukwendera va wuso ise utikomeskenge nadi mbwe vitukuko mbwe vitijumphenge dere ulije mahala fokofu mdidi wako fokofu mahara ulije


Thilɛ ram mi wä kä Kuoth Nhial, a /cɛ bä kɛ ɣä. 	 Palije uyo wakwiza kwa Adada kwambura kwizira mwa ine."


Lere ŋa fuun kɔɔn kɛɛ yaraga shɔ, 	 Uko ŵasekuru ŵithu ŵakamulumbaninge,


Kä ca ɣä bök kɛ pääm kä kɛɛl. 	 Wakayimika lundi lane pa jalawe.


"Liɛŋɛ ruac läkä mi ci ɤän ɛ läk ikä. 	 Kaumu nipulikize , malenga miye nanena,


Läthni jɛ tetkädä, bä jɛ luɔ̲c ji." 38 Kä 	 Mupelekani mu mawoko ghane, ine ndine namwizaso nayo kwa imwe."+


Kɛ wɔ̱dɛ nɛmɛ kä thuɔ̱k, Darwin cuɛ pröbi̱ciɔnal thi̱o̱o̱rɛ duŋ paŋenethi̱th ka̱m raar. 	 Kwenikweni, ndi njira ya sayansi, abambo a psychoanalysis, Freud, ankachita nkhaniyi.


Zan 4:4242꞊Dhɛ ꞊ya 'go mü, 'wo‐ pö dhebɔ bhë ‐a ‐dhë: "Yi ‐zo yö ‐sü ‐mü gɔɔn‐ 'ö ꞊nɛ ‐a ‐bha ꞊nɛ yö 'ö tɔɔ 'kpongtaamɛ ‐nu Dhamɛ; 'yö 'dhö gia‐ 'ka; 'kɛɛ ꞊dhɛ 'yi‐ ‐ga ‐a 'gü zlöö bhë yaa kë ꞊nɛ 'wun ‐nu 'ü‐ ꞊blɛɛ yi ‐dhë bhë ꞊nɛ 'yi ‐gban ‐a ‐ta, 'ö bhii yi ‐de gia‐ ‐a ‐wo ‐nu ꞊wa ‐da yi 'toudhö, 'yië ‐an ma." 	 14 Mphanyi vyachitika kuti mwali uyo nimupemphenge kuti, 'Khizga chiŵiya chako nimwepo maji,' ndipo iyo wazgorenge kuti, 'Mwanipo, ndipo nimweskengeso ngamila zinu,' uyu ndiyo waŵenge uyo mwasankhira muteŵeti winu Yisake.


24 Kɛ ɣöö mi ca ji̱ tɛ̈m kä kä jiath Ɔ-lip mi ci do̱ny dɔɔr, kä ca ji̱ piɛth jiath Ɔ-lip mi ci do̱ny rɛy kakä min gua̱c kɛ ciaŋ pi̱thä, bɛ kulɛ thia̱k i̱di ɛn ɣöö ba kar tin thuɔ̱k nyɔk kɛ pith jiathdiɛn. 	 24 Pakuti usange ukadumulika ku khuni la maolive ilo mwakawiro nda mu thengere ndipo ukabamphikika mwakupambana na kawiro ku khuni la maolive la mu munda, ipo awo mbakawiro ŵazamubamphikikaso ku khuni lawo la maolive!


suǒ qīn ān zài , shè wǒ yuǎn mài , qì cǐ sūn zhǐ , xí bǐ xiāo ài , suī yuē yōu shēn , qǐ wú diān pèi , yán niàn jūn zǐ , bù xiá yǒu hài , 	 Chitipa, Karonga, Nkhatabay, Mzimba, Kasungu, Nkhotakota, Salima, Chiradzulu, Thyolo and


^ Loo "Bɔɔ nii fɛɛ ni hiɛ kamɔ." 	 ^ Pangayowoyekaso kuti, "kwa yumoza na munyake."


â Û wi ** ~y WŒÛä 	 Tayse, Kasi


kɛ Bambara > Deutsch 	 gukura Gikuyu > Deutsch


mi niña wapaa (: 	 Wakakaakakakaka... 🙂


cian awk jie! 	 Like hello, wakey, wakey!


42 Kä cua nɛmɛ ŋa̱c kä Yapa kɛɛliw, kä cu nɛy ti ŋuan tekɛ ŋa̱th kɛ Kuäär ni Kuoth. 	 42Ne nghani yiyi yikamanyika mu Yopa yose, ne wanhu wenji wakamwihuwila Muwaha.


30 A kɛn diaal pith kɛɛl amäni gua̱a̱th ŋër. 	 Vilekani vyose vikulire lumoza m'paka pa nyengo ya vuna.


Kä inɔ cu ram in cɛ di̱w ruac kä cuɛ gui̱c. 	 Davide wakati walaŵiska, wakamuwona munthu uyo ŵakanenanga.


Kaa Adam kɛ Hawa bu Yehowa tue ɔ, jinɛ a kɛ a bimɛ tsuo ko hi si ngɛ bua jɔmi mi. 	 11 Ligongo lyakuti Adamu ni Hawa ŵamjimucile Yehofa, yakuyicisya yakwe ŵaŵele ŵangali umlama.


1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn: 	 54 Ivi vikaŵa vikaya vyawo kuyana na malo agho ŵakakhalanga mu vigaŵa vyawo: Ŵa mphapu ya Aroni ŵa mu mbumba ya Ŵakohati, pakuti mphenduzga yikadankha kuwira pa iwo,


I bɛ mùn kɛ sibiri su fɛ̀ ? 	 Ndipita kuti kukakopera?


Kä cu Kuoth ɛ nyoth i̱̱di̱ rɛy Ŋuɔ̱tni Muthɛ ɛn ɣöö tëk ran ɛ mi rɛl rɔ? 	 Kasi dango ilo Chiuta wakapeleka kwizira mwa Mozesi likalongora wuli kuti ndopa ni zakupatulika ndiposo zakuzirwa?


Kɛ ɣöö bi kaaŋ röt, kä ba nɛy tin ci li̱w jiɛc a /cikɛ bi lɛ thil, kä ba kɔn cu loc. 	 nayafira twayafira wayafira mwayafira ayafira wayafira wayafira yayafira layafira yayafira chayafira vyayafira yayafira zayafira wayafira kwayafira payafira mwayafira


10nɛ ki ñɛn' wɔ uʼjɛnd kɛ ni, ki juoke' wɔ, ki de' wɔ miyɛnfuom, ki cère' Esipt ya bɛrciɛn Farahɔn yíe uʼgbɛr; nɛ ki taa' wɔ ki tien' udu nnɔ nin uʼden kɛ ya ciɛn. 	 Lelo chillipidwe ilagasyo yakunyosyeka..." Ni Ȃya ja Allah jaakuti: ..."ni yasyungwile ŵandu ŵa Firiauna ilagasyo yakusakala nnope.


Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal 	 kuzambwe nkwa Mulungu; ndipo


52 A tɛmɛ ni ɛn täämɛ, bi nɛy da̱ŋ dhieec ti te dueel rɔ da̱a̱k, a bi nɛy da̱ŋ diɔ̱k tekɛ tɛr kɛ nɛy da̱ŋ rɛw, kä bi nɛy da̱ŋ rɛw tekɛ tɛr kɛ nɛy da̱ŋ diɔ̱k. 	 Nkhumuphalirani kuti, nkhiza kuzakapeleka mtende yayi kweni kugaŵikana.+ 52 Pakuti kufuma sono muzamuŵa ŵanthu ŵankhondi mu nyumba yimoza, ŵakugaŵikana, ŵatatu kwimikana na ŵaŵiri ndipo ŵaŵiri kwimikana na ŵatatu.


Kwa pâi kɛ́i kɔ́i à gɛ́ɛ kú dɔ̃yâi Ŋâla-kɔlɔi sui lɛ́ nûa dîa, kwa pâi kɛ́i dí marê kɛ́i, kúkɛ ɣâla-kɔlɔ-kpua nyii a m̀arê-kɛ́i su kulai lóno dîɛ. 	 Bandô Tamasaburô, Ichikawa Ebizô, Kataoka Gatô, Ichikawa Sadanji, Ichikawa Chûsha, Ichikawa Monnosuke, Ichikawa Ukon, Ichikawa Emisaburô, Ichikawa Unosuke, Ichimura Kakitsu, Nakamura Kikaku, Kamimura Kichiya, Ichikawa Tsukinosuke, Ichikawa En'ya, Ichikawa Shun'en, Ichikawa Juen, Onoe Ukon, Ichikawa Kôtarô


1 Kä cu mi ce̱tkɛ nɔmɔ tuɔɔk kä Ay-ko-niäm, cu Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth wä guäth dolä ji̱ Juudh, cukɛ ruac agɔaa a cu nɛy ti ŋuan kä ji̱ Juudh kɛnɛ Jur ŋa̱th. 	 14 Sono mu Ikoniya, Paulosi na Baranaba ŵakanjilira lumoza mu sunagoge la Ŵayuda, ndipo ŵakayowoya mu nthowa yakuti wumba ukuru wa Ŵayuda na Ŵagiriki wuwo ukagomezga.


Kari kbn-000 kɛ 	 1000. - thousand - inkhulungwane


4 Kä ca kɛ la̱r ɣöö /cikɛ juaac kiɛ ti do̱ny kiɛ jiath wec muɔ̱ɔ̱n bi guëër, ɛ ni nɛy tin thil biɛl thaanyä Kuɔth nhiam kaandiɛn. 	 Yikung'anamura kuti Chiuta wakendanga nadi na Nowa pano pasi yayi, nesi kuti Nowa wakaluta kuchanya.


40 Cuɛ lɛni jiɛɛn, wëë kui̱c kiɛɛr Jɔr-dɛn, gua̱a̱th ëë ci Jɔ̱ɔ̱n naath kɔŋ lak thi̱n, kä cuɛ wä tee wi̱ni. 	 40 Wakalutaso ku sirya la Yorodani, uko Yohane wakabatizanga pakwamba,+ ndipo wakakhala kwenekura.


14 La̱tdɛ lätkun diaal kɛ nhök. 	 14 Chilichose icho mukuchita, muchite na chitemwa.+


Yoj wuquʼ wä qachʼalal qiʼ, chqä taq kʼa yin koʼöl na kʼïy xintamaj chrij ri samaj pa tikoʼn. 	 Kaira Kyara Kara Kira Kyra Kairi Karia Kayra Keira Keyra Khira Khyra Kiara Kiera Kiria Kirih Kisarrah Kjara Kheira Khiara Kierra Kijara Kirara Kashyra Keshira Kyocera Kari Karo Kiri Kiro


Luɔ̱thɛ kuäär in di̱i̱t. 	 Daliwonga Mbusi


cam mua thuoc diet moi pisze: 	 Mwani: chakurya


Kɛ́ tsɛ ko kɛ eweku bɛ he kome lɛ, mɛni hewɔ enyɛŋ etsu esɔ̃ akɛ weku yitso lɛ he nii jogbaŋŋ lɛ? 	 Ana kapena twatuluchiisye ŵanganyao umboni (chitabu), basi walakweo ni ukuŵecheta yakwayana ni yaaŵele ŵanganyao ali nkum'bwanganya nayo (Allah)?


Kä ɛŋu deri jɛ lar ɔ i̱ ba Gat Ran dhil kap nhial? 	 Chifukwa wuli imwe mukuti Mwana wa munthu wakwenera kukwezgeka?


8 Mi /ci raan riɛk kɛ watkɛ, kɛnɛ ji̱ dhɔaarɛ pa̱ny, cɛ ŋa̱th jay, kä jiäkni jɛn kä ram mi thil ŋa̱th. 	 8 Usange munthu wakutondeka kupwelelera ŵabali ŵake, chomenechomene awo mbamunyumba yake, wakana chipulikano ndipo ni muheni chomene kuluska munthu wambura chipulikano.+


6 Thilɛ ji̱ tɛ̈th lɔaac kɛ muc tin waŋkɛ kɛnɛ muc kɛ kui̱ dui̱rä. 	 6 Sembe na vyakupeleka mukavikhumba* yayi,+


Kɛ riɛt duŋdiɛn. 	 tipa tupa cake


30 Kä mëë go̱o̱r gëër ɣöö bikɛ rɔ̱ bar rɛy murkäbä, kä cukɛ riey in tɔt luay yieer, ce̱tkɛ mi luaykɛ ni löc nhiam murkäbä piny, 31 kä cu Puɔl kuäär lathkëëri kɛnɛ nɛɛkɛ jiök i̱, "/Ca yɛ bi kän, ɛ ni mi te wutni ti̱ti̱ rɛy murkäbä." 32 Kä cu lathkëëri dep ria̱a̱y in tɔt tɛm, kä ca jɛ pa̱l wä. 	 31 Paulosi wakati kwa mulara wa ŵasilikari na ku ŵasilikari: "Muponenge yayi usange ŵanthu aŵa ŵafumamo mu ngalaŵa."+


Kä dämaari kɛ ŋaani?" 49 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ nyoth kɛ tetdɛ wëë i̱, "Maar kɛnɛ dämaari ti̱n! 50 Kɛ ɣöö ram mi lat ruac Gua̱a̱r in te nhial, ɛ jɛn dämaar, kä ɛ jɛn nyimaar, kä ɛ maar." 	 41 Ntheura Esau wakamusungira chigwinini Yakhobe chifukwa cha vitumbiko ivyo awiske ŵakamupa.+ Esau wakati mu mtima wake: "Mazuŵa ghakutengelera adada ghasendelera.+ Para ghajumphapo, nizamukoma munung'una wane Yakhobe."


Cuɛ jɛ tok inɛ: "Gua̱a̱ra in te nhial a ciötdu luɔ̱thkɛ." 	 Yesu wakati: "Ŵadada ŵithu imwe muli kuchanya, zina linu lituŵiskike."


Kä ɛnɔ cua kɛ ba̱ny mal, kä cua räth kä Ma-tha-do-nia. 	 Popo Paghulusi gha dimukire eshi Nyambi ghana mwitha gha yende kuMasedoniya.


, Ay 40:31 Bɛbadu kɛ bɛlɛ k. ndɛbalɛ 	 Wali mu na;


Mɛni okpaa gbɛ yɛ Paradeiso lɛ mli? 	 Paraiso Kasi


Cu Gueet ɛ 	 Katekani Moko


Kɛ e awlɛn su sran wu'n 	 Mwana wa munthu, wakiza mu kaŵiro ako.


hnayuua hnauyau hnauyua hnauayu hnauauy hnauuay hnauuya hnaauyu hnaauuy hnaayuu hnaayuu 	 Wazamuwuska awo ŵali kufwa;


wi̲cdɛ jɛn bädäk. 	 Bekasi bukatoko8


30 Bä la̱k Jɔ̱ɔ̱n nhial kä Kuoth, kiɛ bëë kä naath? 	 Kasi ubatizo wa Yohane ukafuma kuchanya panji ku ŵanthu?


18 Mëë cikɛ ɣä thiec, cukɛ jɛ go̱r ɛn ɣöö ba ɣä lony, kɛ ɣöö thilɛ luɔt mi dëë kuɛth ni ɣä li̱th rɛy luɔ̱kdä. 	 18 Ndipo Ŵaroma ŵakati ŵafumbisiska,+ ŵakakhumbanga kunifwatura pakuti nkhaŵavya mulandu wakwenelera nyifwa.+


Di wɔ ŋaawooɓo kɛ pələ aa nɛ yɛ, di hwa pɛli di kpɔɔ tənəndɔɔ a neelee. 	 Soni pamasile patuntamilichikasisye ŵanganyammwe pachilambo, ni tum'bichilepo yakulamila, nambo kutogolela kwenu kwannonope.


Kaä kɛ ɣöö jɛn laa guɛckɛ jɛ cie̱ kɛ rami̱ di̱i̱t, la̱t thurɛni̱ ɛmɛ cɛɛ nhɔk ɛlɔ̱ŋ. 	 Kuyambira ali mwana Ksusha amakonda kusewera zidole.


14 Lapɛ mäthnikä, mi lät yɛn ŋuɔ̱t in cä la̱r yɛ. 	 Imwe muli ŵabwezi ŵane usange mukuchita ivyo nkhumuphalirani." - Yohane 15:10-14.


15 Kä ŋäci jɛ ɛn ɣöö nɛy diaal tin te kä E-cia ci kɛn ɣä ba̱ny piny, amäni Pi-jɛl-äth kɛnɛ Ɣer-mɔ-jɛ-nith. 	 15 Ukumanya kuti ŵanthu wose mu chigaŵa cha Asiya+ ŵafumako kwa ine.


La̱a̱t cuŋni kɛnɛ lät nɛɛni tin te yienä amäni la̱a̱t cuŋni kɔmienitini 	 okhulupirira kenako nkumabwerera ku zomwe


Ka sonni kɛ 	 ngwira manyazi ulibe


Cäät kä 45: Jiëth Yiëër Jɔ̱r-dɛn 	 Nkhani 45: Kuoloka Mtsinje wa Yordano


18 Kɛn /ca ŋɔak ŋäc, kä thilɛ mi ŋäc kɛn ɛ, kä cakɛ woc rɛy teekä min ŋun Kuoth ɛ kɛ thil ŋäcä ŋɔaanidiɛn kɛnɛ buɔ̱m lo̱cnikiɛn. 	 (108) Ŵanganyao ni aŵala ŵaŵadindile Allah chidindo m'mitima mwao ni m'mawiwi mwao kwisa soni m'meso mwao, soni ŵanyao ni ŵali ŵakwanjila (malamusi ga Allah).


Kɛ Mawu su ngɛ kɛɛ? 	 Kasi wali na zina?


Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan. 	 Chiuta wakuzirwiska chomene ivyo munthu walayizga.


kɛ́ncutiní kɛ nɑ yɛwɛtisùɔ̀. 	 Abwezi Mpambia


1 Täämɛ ŋa̱th ɛ thuɔ̱k kɛ ŋɔaani ti görkɛ i̱ bi ben, kɛnɛ ŋäc ŋɔaani ti /ca nɛn. 	 "Chipulikano ntchilindizga chanadi cha vinthu ivyo tikugomezga, ukaboni wakukhorweska wa vinthu vyenecho ivyo ni vyambura kuwoneka."


gɛn de akutnom tajir 	 Msuzi wa masamba olemera


Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: "[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak. 	 Ŵangelo ŵakaŵaphalira kuti: 'Chimbirani!


Kä ɛnɔ cuakɔ ben kä Röm. 	 kuya romero


7 Kä cuɛ kɛ nyɔk kɛ thiec i̱, "Go̱o̱r yɛn ni ŋa?" 	 7 Ntheura Yesu wakaŵafumbaso, wakati: "Kasi mukupenja njani?"


Naath dial diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn. 	 Chilichonse mu chipinda chiyenera kukhazikitsa mtendere ndi mtendere.


cian awk jie! 	 Yo, Frank: wake up!


35 Kä cukɛ jɛ pua̱t jiaath, cukɛ bieynikɛ dääk kärɔ̱ kɛ yor gaakni. 	 35 Ŵakati ŵamukhoma pa khuni, ŵakagaŵana malaya ghake ghakuwaro mwa kuchita mphenduzga,+


Cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, "Jakɛ kɛ kä nyuur bua̱a̱ni, a te buɔ̱nɔ kɛ nɛy ti jiɛn dhieec." 15 Cukɛ jɛ la̱t inɔ. 	 Yesu wakaphalira ŵasambiri ŵake kuti: "Lutaninge mukazgore ŵanthu ŵa mitundu yose kuŵa ŵasambiri, mukaŵabatize."


Cäät kä 25: Ɣo̱th ji̱ Gɔaal Jë-kɔb kä I-ji̱p 	 Nkhani Nambara 25: Mbumba Yikasamukira ku Egupto


Mɛni kooloo ni he yɔɔ gbeyei ni hiɛ aklontoi nyɔŋma lɛ damɔ shi kɛha, ni mɛni aklontoi nyɔŋma lɛ feɔ he mfoniri? 	 Khumbo Ndi Mbuzi Yamunthu!Mesa Anachisiya Chipani Pachisankho Nde Pano Ati Chani?Amusiye Uladi Apange Zachipani Chomwe Anachkakamira!Khumbo Mbuzi Yamunthu


A puɔ̱th kɛnɛ mal te kɛɛl kɛ yɛ. 	 Chisomo ndi mtendere kwa inu.


Kɛ o naa si nɛ o maa hi ngɛ Paradeiso mi ɔ ha kɛɛ? 	 Thema: Paradiso ?


Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ? 	 okha, iwo Sangakhulupirire.


Laa jɛ laa guicɛ i̱ /thiɛlɛ jɛ luɔt thi̱n." 	 Chikunipangiska kujiwona nga ndine wambura kuzirwa."


I bɛ kunun lɛrɛ jùmɛn ? 	 Gurhi wakakolesa bwinja oluhûma lwawe lw'okucishoga?


Ani Biblia lɛ teɔ shi ewoɔ ehe akɛni ekɛɔ akɛ, Nyɔŋmɔ kɛɛ, "Mitsakeee," ni yɛ he kroko hu lɛ, ewie akɛ Nyɔŋmɔ kɛɛ, 'Mafo mli loo matsake mijwɛŋ lɛ'? 	 Ni ŵaŵechete aŵala ŵaŵakanile kuti: "Ana tuli tusyuchile litakatakape uwwe ni achatati ŵetu, nambo yakuona tuchikoposyedwa (m'malembe nikuŵa niumi soni)?"


Päth diɔk tin jiɔakdiɛn 	 Miyake Itaru


nyɔk kä jɛ. 	 tembenukirani kwa lye.


7 Ka̱mɛ jɛ ti diaal tin diɛrkɛ yɛ, kɛ ɣöö diɛɛrɛ kɛ kui̱dun. 	 'Pomwe munkumutulira matanganiko yanu yense, thangwe iye ambakusamalirani.'


I kɛnɛ ka san wɛrɛ ta seli! 	 waka mu Mitukula Cell!


23 Kä kɛn kɛ la̱a̱t Kritho? 	 23 Kasi iwo mbateŵeti ŵa Khristu?


i zɛkɛkɛnɛ.* 	 Sí, waka waka*


phun thuoc diet muo - 	 Chirikawua dijo...


Thɛns de mȧsə gbanɛ kətȧra to maramnɛ-e. 	 Yesu ŵaliji pa ulongo ni liŵasa lya Maliya ni Malita.


India Mumuii Awiemɔ 	 Siva Kasi India


22 Kä ɛnɔ cu Puɔl rɔ cuŋ nhiam nath kä A-ri-ɔ-pa-gäth wëë i̱, "Yɛn ji̱ A-thɛn, cä nɛn kɛ dup ti ŋuan ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ ciaaŋ kuoothä. 	 Ŵandu ŵa ku Atene ŵasakaga kuti amanyilile yiŵajiganyaga Paulo, myoyo jwalakwe jwatite kwa ŵanganyawo: "Ŵandu ŵa ku Atene nam'weni kuti mli ŵandu ŵa dini mnope.


7 Kä /ci Kuoth nɛɛkɛ tin cɛ mɛk, tin la cɔalkɛ jɛ kɛ cäŋ kɛnɛ wäär bi moc cuɔ̱ɔ̱ŋ? 	 Vikondwelero vya kusopa kufuma kwa zuŵa: Ŵanthu ŵakusopa zuŵa ŵakachitanga vikondwelero ivi " panyengo iyo maora gha muhanya na usiku ghakayananga waka.


Cäät kä 93: Mi̱th Yecu kɛ Nɛy ti Ŋuan 	 Nkhani 93: Yesu Adyetsa Khamu


Ena alu aā kɛnɛkɛ̄ a? 	 Chifukwa chiyani muyenera kumwa madzi mukatha kutikita


qayka51 nyaa si 	 chikhaltale 51


Kä cukɛ wiee kɛ dual. 	 cian dia. wakaka.


Cuɛ rɔɔdɛ jiɛc, kä cuɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r. 	 "Wakasida vyose kumasinda, wakawuka na kwamba kumulondezga [Yesu]."


18 Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ ji̱, mëë ŋotdi kɛ ŋuɛɛt la moci rɔ kɛ bieyni, kä bi wä ja̱l guäth ɛ go̱o̱ri mɔ. 	 18 Nadi nkhukuphalira kuti, apo ukaŵa munyamata, ukavwaranga wekha ndipo ukalutanga uko wakhumba.


35 Ɣän la̱rä yɛ mɛmɛ kɛ kui̱ gɔɔyädun, /ciɛ ɣöö bä yɛ gok, kä ɛ ɣöö bia la̱t ni cuŋ, kä bia Kuäär luɔ̱th a thil mi dɔ̱diɛn mi bi yɛ gaŋ. 	 35 Kweni nkhuyowoya nthena kuti imwe musange chandulo, nkhukhumba kumukakani goda yayi, kweni kumuchiskani kuti muchite icho ntchakwenelera na kuteŵetera Fumu nyengo zose kwambura nthimbanizgo.


29 Täämɛ, Kuäär, guic dhia̱a̱tkiɛn kɛ kɔ, kämni ji̱ läätdu lua̱ŋ mi ba lat ni ruacdu kɛ buɔ̱m lɔaac. 	 29 Ndipo sono, Yehova,* wonani kofya kwawo, ndipo zomerezgani ŵazga ŵinu kuti ŵalutilire kuyowoya mazgu ghinu na chikanga.


Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ 	 2007 Okuno wakatemichi,


jiök, "Ɣän bä mun ɛmɛ ka̲m kuayku." 	 Iyo wakati: 'Nimusidaninge' chara.


Përow ɛ kɛl. 	 â€¦waka waka wakaâ€¦


Aaaw thanks! ❤ 	 Thanks Kasi ❤


Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ. 	 Chiuta wakumanya kuti nkhumutemwani.


ciau ciau kiss^^ 	 Kasi Kiss Kudu


2 Kä kɛ cäŋ in 	 Okuti _ 2 nights


Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal. 	 Fumu yithu njikuru kuluska ŵachiuta ŵanyake wose.+


copy cua mars 	 Bilder Chikura machi


supaaa thanks 	 Suzan Nawonga


Cuiimi iiöiJbc fc" 	 " Namungo FC"


Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk. 	 i love u mwa mwah mwah


29 Cu tha̱a̱ŋkiɛn car ni ɣöö min ɛ jɛn rɔm yio̱w ɔ ci Yecu jɛ jiök i̱, "Wër, kɔk tin görnɛ kɛ kui̱ ca̱ŋ ti̱mä," kiɛ dɔ̱ŋ bɛ tekɛ ti kämɛ nɛy ti can. 	 29 Ŵanyake ŵakaghanaghananga kuti, pakuti Yudasi ndiyo wakaŵa na bokosi la ndalama,+ ndikuti Yesu wakamuphaliranga kuti, "Ukagure vinthu ivyo tikukhumbikwira pa chiphikiro," panji kuti wakapeleke kanthu ku ŵakavu.


cian awk jie! 	 To wake up -wuka


Dup ti kɔ̱ŋ kɛ ŋäc kɛ tää naath kɛ thiec kɛ kuic guɔ̱ri, dieth, kɛnɛ gaat 	 Chifukwa chake positi, Tikhala tikukambirana njira zabwino zomwe mungagwiritse ntchito kuti mupeze mayeso a Amayi, Amayi ndi Ana omwe mumafuna.


Ɛpuc, mëë ci ni̱n da̱ŋ diɔ̱k thuuk, cu tɔ̱tɔ̱ tuɔɔk ce̱tkɛ mëë ca lar ɛ Jɔ̱-thɛp. 	 Mukati mu mazuŵa ghatatu vinthu vikacitika nga ni umo Yosefe wakayowoyera.


I fà ka kɛnɛ wà ? 	 Har Kasi ?


Deri rɔɔdu ŋi̱ec kɛ kui̱da kɛnɛ tin ŋa̱thkɔ kä deri luɔc thieecni ku kɛ kui̱ Baibolä ŋa̱c bä. 	 Mungamanya vinandi vya ise na ivyo tikugomezga kweniso mazgoro ghakufuma mu Baibolo pa mafumbo agho mungaŵa nagho.


Kä kɛ bua̱n duëël kuɔth in mith ti tekɛ nhök Kuɔth, ti ŋa̱thkɛ Yecu Kritho ala kään, kä /ci tɔ̱a̱ ji̱ ɣɔaa ɛmɛ, kä ŋi̱eckɛ naath kɛ ciaŋ Kuäärä Kuɔth kɛ ɣöö bɛ rik diaal woc? 	 Kasi ntchisopa ntchini icho ŵanthu ŵake ŵakutemwana zanadi, ŵali na chipulikano mwa Yesu, ŵali ku chigaŵa cha charu chara, kweniso ŵakupharazga kuti Ufumu wa Chiuta ndiwo wekha uzamumazga masuzgo gha ŵanthu?


Ithɔɔ inɛ, läätdu ni Jɛykɔp cɛ wee inɛ, Ɣän 	 13 Wonani, muteŵeti wane+ wachitenge mwamahara.


40 Cuɛ wä dueel Dhɛ-kar-yaa, kä cuɛ I-li-dha-bɛth ner. 	 Winjelo munyumba mwa Zekaria walamuha u Elizabeti.


aku jua bkn mahu.. 	 Sunset Lake Wakatipu


Ɣän latdä ni thuɔ̱k. 	 ghitara solo.


Ani okɛ tɔ̃mɔi keɔ? 	 Kasi Tili ŵa Njani? 41.


Kuoth cuɛ nɔmɔ nɛn, cɛ gɔaa. 	 , Mtl 15:6 Leza wakamubona kuti m.


Kä kɛ kɔr kä mëë ca jɛ lak cuɛ cieŋ kɛɛl kɛ Pi-lip. 	 Tenepo, mpsakukwanisika kuti Firipo akhapenukira kuti bzikhali bzakuthemera ayai ne kuti iwo awonane na Jezuyo.


8 Mëë cɛ cärkiɛn ŋa̱c, cuɛ wut in cɛ tetdɛ niŋ jiök i̱, "Bër, cuŋni wanɛ mɛ." 	 8 Ndipouli, Yesu wakamanya maghanoghano ghawo,+ ntheura wakati kwa munthu wakuphapa woko: "Wuka ndipo yimilira pakati."


23 Kä cu Yecu kɛ cɔl, kä cuɛ ruac kɛ kɛ kɛ cäätni i̱, "Dee Cɛy-tan, Cɛy-tan tuɔ̱k raar i̱di? 24 Kä mi ci kuäär rɔ da̱a̱k kärɔa a bɛ te tɛr ɛn kuäär ɛmɔ /cɛ dee cuɔ̱ŋ. 	 Kwizira mu njoka, Satana wakafumba Eva kuti: "Kasi mbunenesko kuti Chiuta wati mungaryanga yayi vipambi vya makuni ghose gha mu munda?"


[sawàddii pii mài kâ túk kon] 	 (Berani mati)


Cuɛ jɛ tok inɛ: "Gua̱a̱ra in te nhial a ciötdu luɔ̱thkɛ." 	 Umo vingamovwilirani: Mu lurombo, Yesu wakati: 'Ŵadada ŵithu imwe muli kuchanya, zina linu lituŵiskike.'


Srɛ w'a kunman Davidi 	 ghanga davi


copy cua mars 	 Foto Chikura machi


Cuɛ kɛ böth wi̱i̱ pa̱a̱m mi bäär, gua̱a̱thdiɛn kärɔ, kä cua puɔ̱nydɛ loc nhiamdiɛn. 	 Ŵakaluta nayo pachanya pa phiri apo ŵakazenga msumba wawo, mwakuti ŵamukantchizgire pasi kuti wakawe kapingizgori.


13 nyɔŋma kɛ etɛ 	 13 Okumura M.


6 Kä ciek jɔkä min ci rɔ ka̱m ŋar cɛ li̱w a cäŋ ŋotdɛ teekä. 	 6 Kweni uyo wakujipeleka kuti wakondweske makhumbiro gha thupi ngwakufwa nangauli ngwamoyo.


Otsi ni ho lɛ 	 Izgovor kurara kurara


6 Kä cu ŋuɛ̈tni rɔ̱ jiɛc cukɛ puɔnydɛ rith, kä cukɛ jɛ kap raar cua jɛ wä kony. 	 5:6 Vijana wakafika wakaufunika mwili wake, wakamtoa nje, wakamzika.


Kwa pâi kɛ́i kɔ́i à gɛ́ɛ kú dɔ̃yâi Ŋâla-kɔlɔi sui lɛ́ nûa dîa, kwa pâi kɛ́i dí marê kɛ́i, kúkɛ ɣâla-kɔlɔ-kpua nyii a m̀arê-kɛ́i su kulai lóno dîɛ. 	 Ichikawa Ebizô, Nakamura Baigyoku, Ichikawa Ennosuke, Ichikawa Udanji, Ichikawa Chûsha, Ichikawa Monnosuke, Ichikawa Ukon, Ôtani Tomoemon, Kataoka Ichizô, Ichikawa Unosuke, Ichimura Kakitsu, Ichikawa Emisaburô, Ichikawa En'ya, Ichikawa Emiya, Ichikawa Juen, Ichikawa Omezô, Ichikawa Kudanji, Nakamura Yonekichi, Ôtani Hiromatsu


Faraoi, maŋhiɛnyiɛlɔi, kɛ mɛi ni kpaa shi kɛtaoɔ nibii amli lɛ fɛɛ ka akɛ amɛbaaku gbele naa. 	 Patsogolo pace Farau aipirwa na nyakupereka pyakumwa wace na nyakucita mikate, mbaaikha nkaidi.


1 Kä cu wut mi cɔal i̱ A-na-ni-ath kɛnɛ ciekdɛ ni Tha-pay-ra tha̱a̱ŋ kuaknikiɛn kɔak. 	 5 Mwanalume munyake, zina lake Hananiya pamoza na muwoli wake Safira, ŵakaguliska munda wawo.


2 Cuɛ ben kä Yecu kɛ wäär, cuɛ wee i̱, "Ŋi̱i̱c, ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n ŋi̱i̱c mi bëë ni kä Kuoth, kɛ ɣöö thilɛ ram mi dee lätdi ga̱ykɛ naath ti lätdi ti la̱t, ɛ ni mi te Kuoth kɛɛl kɛ jɛ." 3 Cu Yecu jɛ loc i̱, "Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, mi /ca raan bi nyɔk kɛ di̱eth, /cɛ dee cop cieŋ kuäärä Kuɔth." 4 Cu Ni-kɔ-di̱i̱-mäth jɛ jiök i̱, "Dëë raan lɛ nyɔk kɛ di̱eth i̱di kä cɛ kɔŋ di̱t? 	 Yesu wakamanya mahara ghawo, ndipo wakazgora kuti: "Para ni namise mukuti, 'Kuchenge makora, chifukwa mtambo wachesama chomene.'


Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl, 	 Para tikusankha mwamahara tilutilirenge kuŵa paubwezi na Yehova.


Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ 	 Kwene kwa Chiuta chawanangwa chiwemi ni icho ukuchisanga usange waromba kwa iyo.


11 Tekɛ kɛ kuäär in ruac kɛ min la jääk kɔ̱kä mi thil piny. 	 11 Mu uthemba winu muli munthu uyo wali na mzimu wa ŵachiuta ŵatuŵa.


Twaticket - ɛyɛ easy kɛkɛ 	 Kasanga - Nyore


ɛn iɛrusalem 	 Kasi Reichman


Mindɔŋ cɛ thiec, "Ŋaci 	 adanena: "Chifukwa ninji


14 Kɛ ɣöö bä nɛɛkä jakä tekɛ tiɛɛl, kä bi tha̱a̱ŋkiɛn cu kään. 	 14 kuti panji ningachitiska sanji ŵanthu ŵakwithu na kuponoska ŵanyake pakati pawo.


Cu Kuoth wee i̱, "A yiër thiäŋ kɛ rual le̱e̱yni ti tëk rɛy pi̱i̱ni, kä a ɣɔw tekɛ diit ti pär wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n rɛy puɔ̱rä nhial." 	 22Chiuta wakavitumbika wakati, "Babanani ndipo mwandane na kuzura mu maji gha mu nyanja ndipo viyuni navyo vyandane pa charu." 23Kukaŵa mise ndipo kukaŵa mulenje.


kɛnɛ gaat nɛn cuɛ wee, "Kɛ ŋaani jäl kɛɛl kɛ 	 Apo tsuro akawona yaakutiza, wakati, Ndiyo pfumvu


?Ngue ti yɛ Ɲanmiɛn yili asiɛ'n niɔn? _ JW.ORG Video mun 	 Kodi ni Lufoyi Ayai N'kundotengeka? _ JW.ORG Mavidiyo Yakucita Kunembedwa


35 Kä ram ëë ci mɛmɛ nɛn, cɛ nëndɛ lat kɛ ɣöö dee yɛn ɛ ŋäth bä. 	 mboni pa ilo Choncho (Inu


CIO̱O̱K KÄ BÄŊUAN Cieŋ Kɔn 'Ni̱ni Guutdä' Ɣɔaa I̱nun ɛn Täämɛ? 	 Kasi Tili mu "Mazuŵa Ghaumaliro"?


Kä bia te rɛy nɛɛni tɔ̱tɔ̱ kɛ ɣöö cia nënda ŋäth. 	 ngati inu Muli okhulupirira


Nigéria, laa yɛ siɛn'n 	 Nazga Nigeria


Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk. 	 Ndichifukwa chake Mulungu watikwiyira kwambiri, ndipo mpupuluzi (chilara) chikutigwera pa kati pathuchi,ndichifukwa cha uchimo omwe uli pakati pathu.


Gua̱n ɛn Nielsen cɛ be̱n li̱w mëë tëë kɛ run wälŋuaan. 	 (trg) ="19"> Mike jwa ku South Africa jwatite , " Baba ŵangu ŵawile ndili ni yaka 14 .


"Eshai ni mihiɛ bɛ nɔ akɛ mifee" (12) 	 "Nizamukuzgora nga ni mphete yachidindo" (23)


9 Kä thilɛ dääk mi cɛ la̱t kamdan kɛ kɛ, cɛ cueerkiɛn päl kɛ ɣöö cikɛ ŋa̱th. 	 Chituponye woga m'mitima mwa aŵala ŵakanile ligongo lyakum'bwanganya kwao Allah ni ichindu yanganaituluchisya umboni (wakulosya ulungu wakwe).


Mi liŋi ni jɛ kä ran 	 Wayowoya wapulika munthu.


7 Kɛn tɔ̱tɔ̱ gɔwkɛ kɛ ɣä mëëdan, kä ɛn täämɛ caarä kɛ thilɛ kɛ luɔt kɛ kui̱ Kritho. 	 7 Kweni vinthu ivyo vikaŵa vyachandulo kwa ine, nkhuviwona kuti ni vyambura ntchito* chifukwa cha Khristu.+


Rietdɛ rɔ̱ dueerikun, kä ŋa̱thɛ thuk Kuɔth ti gɔw." 16 Kä mëë jäl Yecu kɛ gëk baar Gɛ̈-lɛ-li, cuɛ Thay-mɔn nɛn kɛnɛ däman ni An-dɛ-röw depkɛ kɛ cambak, kɛ ɣöö kɛ dëëp rɛc. 	 Lisiku line Yesu ali mkwenda mungulugulu nyasa ja Galileya, ŵam'weni mundu jwine lina lyakwe Simoni ni mpwakwe Andileya alimkuponya likoka, pakuŵa ŵaliji pa nyasa.


9 Kä kɛ ɣöö ca jɛ jakä thil diw, cua jɛn min tho̱p ka̱n in do̱raar nɛy diaal tin luɔ̱thkɛ jɛ, 10 Cu Kuoth ɛ kuany ala bo̱o̱th palä in di̱i̱t ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk. 	 17 Pakuti Malemba ghakumuchitira ukaboni kuti: "Ndiwe wasembe muyirayira nga umo vikaŵira na Melekizedeki."+


19 Kä duundɛ ɣöö mëë ci ji̱ Juudh luɔ̱nydä lo̱k, cuɛ ɣä kuɔ̱k ɣöö bä diwdä nöŋ Thii-thɛr cäŋ ni mëë thilɛ mi gɔanyä nɛɛkä. 	 19 Ŵayuda ŵakati ŵakana, nkhachichizgika kupempha kwiza kwa Kesare,+ kweni nkhaŵa na khumbo lakuti nikake mtundu wane yayi.


11 Ŋa̱thɛ jɛ ɛn ɣöö ta̱a̱ rɛy Gua̱a̱r, kä te Gua̱a̱r rɛydä. 	 11 Khulupirira kuti ine ndi Atate ndife ogwirizana, apo ayi, ingokhulupirira chifukwa cha ntchito zokhazi.+


Itaŋi quwqä kŋuä quvqe, suqä kiyä mätqä iquau imäkpŋqä indqänäpu, quwqä huiwi qäyunä mimiŋqä ipu, iqa äumiŋuwi. 	 Ichikawa Ebizô, Nakamura Shibajaku, Ichikawa Sadanji, Nakamura Shidô, Ôtani Tomoemon, Kataoka Ichizô, Ichikawa Unosuke, Ichimura Kakitsu, Bandô Shingo, Nakamura Mantarô, Ôtani Hiromatsu


37Nɛn saan nɛ biʼkɛ cin' ki muɔh ki joh ki tì lɔkndeh Pɔl. 	 37 Pa chifukwa ichi nacho, ufumenge mawoko ghali pa mutu,+


Kaxlan q'orb'al. Re'huuj wilih na rukamaniik keh taqeh: tuut, jaaw, k'ijolaq, 	 Kankhal, Haridwar Daksh Mandir, Kankhal, Kankhal,


25 Kä cuɛ nhɔk ni ɣöö bɛ ciaŋ jiäk nyuak kɛɛl kɛ nɛɛ Kuɔth, kä ɣöö derɛ te rɛy nyini tɛthä lɔaac dueeri ti bi thuɔ̱k. 	 Soni Allah nganaŵa jwanti ni kwasochelesya ŵandu panyuma pa kwajongola, ni ikaŵeje ali ŵatagulile kaje yakuŵajilwa kuiŵambala.


Sanngɛ cɛn nga be kwla isa cɛn ba nɲɔn liɛ'n, yɛle cɛn i nsiɛn su'n. 	 (16) Soni tuli tusachile kuujonanga musi (achinsyene musio ali nkutenda yangalumbana) tukwalamulaga (kaje) ŵakulipatila ŵao (yakun'jitika Allah ni kuŵa atenda ngoto), basi ni akasapitikukaga (kumpitikuchila Allah) mwalakwemo, pele ni palikasasimichikaga liloŵe (lyailagasyo) pa wele (musio), basi ni tukasaujonangaga kusyene.


Ɛ ji̱n läät mi gɔaa. 	 you're the coolest teacher!! waka waka waka


59 kənoŋ kẽnˈnõŋ into 	 Â Â Mtwara 59


thil duer mi te thi̲n, kä ɛ Ɣän gaŋ ji mɔ kä 	 Ine Nilibe Pulobulemu,nilibe Pulobulemu Pavintu Ivo Vichitika,


tam su cua thu 	 Byakuya Contemplates


diaal ca̲k ciööt, kɛnɛ diit nhial diaal, kɛ 	 Iyi ni nyengo iyo vinthu vyose vikaŵirako, vipingausiku, nyenyezi, na charu chapasi.


ci Kuoth raan cak cuɛ jɛ cak ni kɛ cät Kuɔth. 	 , Ge 1:26 Tipange munthu mu chikozgo


kyriɛ ɛlɛison 	 Kasinda Allenson


Kä cu Kuoth ɛ nɛn gɔaaɛ. 	 Chiuta wakawona kuti chikaŵa chiweme.


Ŋa wì cɛn na nii, 	 Aya Kutu wakakakak,


kɔɔriɛn diaal. 	 Kasi Giffen


kɛ dɛi kɛ pũũku kɛ dɔummɔɔ sɑ̃́ɑ̃̀ɑ̃̀? 	 Kasi mukwendera waka ivyo umoyo winu ukukhumba?


Bä jɛ jak kä gua̲n kua̲ri 	 Ndicha mbumuzura I will mbumuzura


Kɛ e srɛ Ɲanmiɛn'n, ɔ tie. 	 Kuphika mbatata, phulani iwo.


Kä cukɛ Puɔl bök kɛ pääm, kä cukɛ jɛ yɔ̱a̱c raar rɛy wec, ŋa̱ckɛ ni ɣöö cɛ li̱w. 	 Ŵanthu ŵakamudinya Paulosi na malibwe, ŵakamuguguzira kuwaro kwa msumba, ŵakatenge wafwa.


ílii è kɛ la a doɔ pôlui? 	 Ino wakali ni Plato?


.. çka po thu eejj 	 Kasi Lewand


Wɔkɛ amɛ shiɛɔ. 	 Tikukhumba kumuyezga


53 Cuɛ nɛy ti näk buɔthkɛ riäŋ kɛ ŋɔak ti gɔw, kä cuɛ nɛy ti ria̱ŋ ria̱a̱ŋ jakä wä baaŋ. 	 53 Wakhutiska ŵanjara na vinthu viwemi+ ndipo ŵasambazi waŵawezga mawoko ghawaka.


phɛ̌ɛn kaan phalìt 	 Kukuwoneka nga ni para munthu munyake wakaponyapo bomba.


Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth. 	 Na mbiri ya Mulungu,


1 Nhiam Kuɔth kɛnɛ nhiam Kritho Yecu min bi nɛy tin tëk kɛnɛ nɛy tin ci li̱w luk, kɛnɛ jɔacdɛ kɛnɛ kuäärɛ ɣän la̱tdä jɛ ji̱, 2 lätni ruac Kuɔth naath mi gua̱a̱th lotdɛ rɔ kiɛ /cɛ rɔ lot. 	 4 Panthazi pa Chiuta na Khristu Yesu, uyo wazamweruzga+ ŵamoyo na ŵakufwa,+ para wazakawonekera+ ndiposo para wiza mu Ufumu wake,+ nkhukuchiska kuti:


4Akũ Isarailanↄ Baalinↄ kũ Asatorɛnↄ bↄ̀tɛ ń tɛ́, òtɛn do Dikirii ado. 	 4 Kweniso chifukwa cha ndopa zambura mulandu izo wakathiska,+ pakuti wakazuzga Yerusalemu na ndopa zambura mulandu, ndipo Yehova wakakhumba chara kugowoka.+


19 Kä bi wee i̱, "Ca kar töl kä piny kɛ ɣöö bä gua̱a̱th jek." 20 Nɔmɔ ɛ thuɔ̱k. 	 19 Ipo muyowoyenge kuti: "Minthavi yikadumulika kuti ine nibamphikikeko."+


Kɛ na̱ŋ kä nɛmɛ,/cuɛ thiɛl metapi̱dhik kiɛ rik epithtemoloji̱kal ti̱ cu rɔ̱ rɛl kä mathematikni̱. 	 Choyamba, sichimawongolera mu mabakiteriya kapena bowa.


Nëën Jaöba kɛ Kɔn Ŋaani? 	 Kasi ŵakaboni ŵaŵiri aŵa mbanjani?


teekä Jarɛt diaal wii muɔ̲ɔ̲n kɛ run ti kur 	 Nambosoni pakusasosekwa macili gamakulungwa.


3 Cu jääk nhial in rɛwdɛ min te rɛy thaakdɛ wä wuɔc rɛy bar, a cuɛ ce̱tnikɛ riɛm raam mi ci li̱w, kä cu ŋɔaani diaal tin tëk rɛy bar li̱w. 	 3 Mungelo wachiŵiri wakapungulira bakule wake mu nyanja.+ Ntheura nyanja yikazgoka ndopa+ nga za munthu wakufwa, ndipo chamoyo chilichose cha mu nyanja chikafwa.+


39 Mëë cikɛ ti diaal thuk kɛ lätni ce̱tkɛ ŋuɔ̱t Kua̱r ni Kuoth, cukɛ loc kä Gɛ̈-lɛ-li dhɔriɛn kä Na-dha-rɛth. 	 39 Ŵakati ŵachita vinthu vyose kuyana na Dango la Yehova,*+ ŵakawelera ku Galileya ku msumba wawo wa Nazarete.+


15 Kä ta̱a̱ kɛ ŋa̱th rɛy Kuɔth, ɛn ɣöö ba ji̱ cuŋni kɛnɛ ji̱ dueeri jiɛc li̱th, ce̱tkɛ min ŋa̱thkɛ ɛ kɛn nɛy ti̱ti̱. 	 15 Nili na chigomezgo mwa Chiuta, chigomezgo icho ŵanthu aŵa nawo ŵali nacho, chakuti kuzamuŵa chiwuka+ cha ŵarunji na ŵambura urunji.+


Kɔnbenciönal tallieth kɛ ti̱ la bum luɔ̱cdiɛn kɛnɛ dääkdiɛn ɛlɔ̱ŋ. 	 Chitsulo choterocho chikhoza kusinthidwa mosavuta ndipo chimakhala chachikasu tinge.


27 Cu Abɛraam looth ni kɛ runwaŋ, wëë gua̲a 	 27 Abrahamu wakawuka mulenjilenji na kuluta pa malo gheneghara wakimilira pamaso pa Yehova.+


20 Kä cu Kuoth buɔ̱m ɛmɛ la̱th lät kɛ Kritho, guäth ëë cɛ Yecu jiɛc li̱th, kä cuɛ jɛ nyuɔ̱ɔ̱r cueecdɛ ro̱o̱l ciëŋ nhial. 	 20 apo wakamuwuska Khristu ku ŵakufwa na kumukhalika ku woko lake lamalyero+ mu malo ghakuchanya.


1 Mɛmɛ ɛ jɛn diɔ̱ɔ̱k benädä kä yɛ. 	 13 Aka nkhachitatu kwiza kwa imwe.


Ca bok dɔ̱diɛn min la bok teekä lɛp bä. 	 Kweni mupukutu unyake ukajulika, uwu ni mupukutu wa umoyo.


Dual kɛ kɛ ɣöö baa raan luek - Nɛmɛ ɛ jɛn in di̱i̱t in mi̱ di̱t in gaŋ ɣöö bi̱ naath rɔ̱ɔ̱diɛn liŋ. 	 Sichiyenera kuwopsya - chinthu chachikulu kuti mufufuze pamlomo.


cian awk jie! 	 Wake up waka!


35 Kɛ ɣöö cua ɣä näk ɛ buɔth, kä cuarɛ ɣä moc mi̱eth, cua ɣä näk ɛ rɛw, kä cuarɛ ɣä moc pi̱ ti maathä. 	 Pakuti nkhaŵa na njara kweni mukanipa chara chakurya, ndipo nkhaŵa na nyota, kweni mukanipa chara chakuti nimwe.


M̀ɛni ma, maa nɛ̃̂ɛi kú kúkɛ-ɣeniɛi kɛ́ a bere sîi nyii pâi pâi a laa ma tɛ Ɣâla pɔ́. - 1 Kɔleŋtiɛŋ 6: 9, 10; Galesiɛŋ 5: 19-21. 	 Nga ni uzaghali, uloŵevu, kweniso kumwa minkhwala yakutimbanizga wongo. - Ŵerengani 1 Ŵakorinte 6:9, 10; Ŵagalatiya 5:19-21.


Kɛn bakɛ duäc kɛ duäc in ro̱ŋ kɛ kɛ." 9 Ɛŋu dɔ̱ŋ? 	 Wakapeleka vyawanangwa mu ŵanthu."+ 9 Sono kasi mazgu ghakuti: "wakakwelera," ghakung'anamurachi?


16 Cuɛ rɔɔdɛ yuɔr piny ciökni Yecu, kä cuɛ jɛ la̱r tɛ̈th lɔaac. 	 16 Ndipo wakawa kavunama pa malundi gha Yesu, wakamuwonganga.


21 Kɛ ɣöö ba ɣɔw puɔ̱nydɛ lony a lɔr rɛy yieenä jiääkä, kä bɛ lɔar gɔɔyä puɔnyä gan Kuɔth jek. 	 21 chakuti chilengiwa chizamufwatuka+ ku wuzga wa kuvunda na kuŵa na wanangwa wauchindami wa ŵana ŵa Chiuta.


12 Tɛr ko̱r ŋäthä mi gɔaa. 	 'Limba Nayoni Nkhondo Yabwino ya Chikhulupiriro'


ekadä tu mayä veçyä 	 Kyanparu Wakami, Oga


Kniipas un knauki-Kas tie taadi dziedaataaji? 	 Chifukwa Chiyani Ma expats Ayenera Kukhala ndi Chifuniro ku UAE?


Ëëy! 16 Kuecɛ jɛ ɛn ɣöö ram mi ci rɔ mat kɛ ler bɛ a puɔ̱ny kɛl kɛ jɛ? 	 16 Kasi mukumanya yayi kuti uyo wajibatika kwa hule wakuŵa thupi limoza na hule?


kiriɛ ɛʎei̯son 	 Kasi Gunnison


Kä duundɛ ɣöö ca yɛ lak, ca yɛ jak kä gɔaa ci Kuoth yɛ lɛy, kä ca yɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ciöt Kua̱r ni Yecu Kritho kɛnɛ rɛy Yieekä Kuɔthdan. 	 Kweni mwageziskika mwatowa,+ mwatuŵiskika,+ mwapimika ŵarunji+ mu zina la Fumu yithu Yesu Khristu ndiposo na mzimu wa Chiuta withu.


A lanɛnɛ A lasa 	 Kasi Lasasso


photo cii qe cii 	 Fotos de Kupwara


aaw thanks! ❤ 	 Tawonga Chomene!


[ˈA -hën 1 Korɛntë ˈewɛnbo nɛn vidoo -e.] 	 [Tambisyani vidyo ya kuti Vino vyawa mwi buku lye 1 Wakorinte.]


c â Û TMw ï‰ qZû%qZ ä ¿vZ èg-! 	 Zachamba! zikatero nde kut mchitidwe wogwiririra ukwera nd 60%


Kä cu wut ɛ ri̱c, kä cuɛ cu gɔaa, kä cuɛ pa̱a̱r kɛ tet in dɔ̱ŋ. 	 Lwande limoza la chakuponyera ŵakakakiliranga ku woko, apo linyake likaŵanga mu woko ndipo ŵakalilekezganga para ŵakuzungunya chakuponyera.


un thanimaiku thunai yaaro... 	 Aoi kage ga yureru machikato...


Thilɛ ram mi lät gɔy. 	 Khalije Abaya


31 Kä bi kuäär ciëk rɔ jiɛc kui̱c cuëëc ɣɔaa kɛ luk ri̱cä ɛmɛ, kä bɛ kɛ kuɛth, kɛ ɣöö bëë ni peek ɣɔaa, bëë laat pɛlä Thɔ-lo-mon ben liŋ. 	 Sano jwatankulupilile Allah ni kutendaga yambone takan'jinjisye ku Matimbe ga ku Mbepo gasikujilima cha pasi pakwe sulo, chakaŵe ŵandamo mwalakwemo kwa yaka ni yaka, Allah pamasile pankolochesye jwalakwejo lisiki lyambone nnope.


30 Ni naa! hii enyɔ kɛ lɛ miigba sane; amɛji Mose kɛ Elia. 	 Yesu pa ŵaliji mkupopela, Mose ni Eliya ŵam'wonecele.


A lanɛnɛ A lasa 	 Lance Kasi Yeo


Lɛ ji mihiɛnɔkamɔ, 	 Tikulongosolera aya Zathu kwa


4 Kä cuɛ wee i̱, "Ɣän cä duer kɛ kɔk riɛm raam mi thil duer." 	 4 wakati: "Nili kunanga kwendera mphiska ndopa zambura mulandu."


wä gik kɛ gua̲a̲ kuɛɛkädɛ. 	 Mazgu agha ŵakayowoya mbadada kuti ŵanofye.


43 Kä cu Pi-tɔr cieŋ kɛɛl kɛnɛ Thay-mɔn mi duuny guup kɛ ni̱n ti ŋuan kä Yapa. 	 WATUMWA 9:43 _ Nayo Petelo yakekala vilo vinji kuko ku Yopa, mu nyumba ya munhu yunji Simoni, munoza zinyhingo.


dog -∅ kɛle -V kɛle.i 	 Hirafuku Hyakusui - INJA


20 Kä kɛ kui̱diɛn kɛn nɛy tin kuɔkɛ rɔ̱ rɛy dui̱rä, luëkɛ kɛ nhiam nɛɛni diaal, kɛ ɣöö bi nɛy tin kɔ̱kiɛn dual. 	 20 Ŵanthu awo ŵakuchita kwananga uŵachenye+ pamaso pa wose,+ mwakuti ŵanyake nawo ŵaŵe na wofi.*


1 Täämɛ cu jaak kɛnɛ ji̱ ŋäthä tin te kä Ju-dia jɛ liŋ ɛn ɣöö ci Jur ruac Kuɔth nhɔk bä. 	 "Pulikani Loto Ili" - Nkhani ya Yosefe na Ŵakuru Ŵake _ Londezgani Cipulikano Cawo


Nɛnɛ, nɛy tin ciaŋkɛ bieyni ti kɔ̱a̱c kɔa̱a̱c tekɛ rɛy duëli kua̱ri ti di̱t. 	 Munthu wakuvwara vyakuvwara vyakulipwitika?* Awo ŵakuvwara vyakuvwara vyakulipwitika ŵali mu nyumba za mathemba.


Usage: sune kɛ saa 	 Picture _ Iwara


Puɔth bë kɛ dup ti gööl, 	 Mutha kufika kumalo m'njira zambiri:


39 Kä mi tëë kɛ mi dɔ̱diɛn mi görɛ, ba jɛ wä lat guäth duɔ̱ɔ̱li ji̱ wec. 	 39 Kweni usange mukupenja kanthu kanyake kujumpha apa, keruzgike na wumba kuyana na dango.


Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ? 	 Kwawo; tero sakhulupirira koma


Kɛ ɣöö min liak naath ɛ, ɛ mi jiääk nhiam Kuɔth. 	 Chisimu Allah tachijilanya chilikati chao pa ichindu yaŵaliji nkutindana pa yalakweyo.


Jɔɔk ë thää kän 	 Tiempos de chakwa


"Pè tin duvɛn taan ni." 	 "Kasi nandito ako.'


11Ji̱ Kritho nhɔakɛ Yecu Kritho ala kään mi ca ŋun ɛ Kuoth. 	 11 Ŵakhristu ŵaunenesko ŵakugomezga kuti Chiuta wakatuma Yesu Khristu kuti wazakatiponoske.


59 kənoŋ kẽnˈnõŋ into 	 0 59 Kukuskamususka


njitɛ quan little, few 	 Beteli yotchipa, yochepa ikhalapo.


Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ. 	 Para munthu wazomerezga luŵiro ivyo vyachitika, wakusuzgika chomene yayi.


Ekɛfata he akɛ: "Nɔ ni he hiaa ji ni wɔbaajie sui nɛɛ akpo yɛ wɔshihilɛ mli daa." 	 Ŵanganyao ŵatite: "Tuŵele tuli nkulagasyidwa mmwe nkanintuyichilile, ni (sano jakwe) panyuma pakutuyichilila!"


Sane ni wɔshiɛɔ kɛ hiɛdɔɔ, 	 Kaneko ni twamisyisye ŵane (wosope mwa ŵangakulupilila).


Gɔw ni kɔn ji̱ Juudh kä nɛy tin kɔ̱ŋ? 	 Kasi Ayudan


14 Ŋa̱cä jɛ kä jëkä jɛ kɛ lɔcdä kɛɛliw rɛy Kua̱r ni Yecu ɛn ɣöö thilɛ mi la jiäk kärɔaadɛ, kä la jiäkɛ kɛ kui̱ cärä raam mi car jɛ i̱ jiäkɛ. 	 14 Nkhumanya ndipo nkhukhorwa mwa Fumu Yesu kuti palije kanthu ako nkhakufipirwa pa iko kekha.+ Kweni usange munthu wakuwona kuti chinthu chinyake ntchakufipirwa, kwa iyo ntchakufipirwa.


Fanta bɛ Musa kɛ̀rɛfɛ 	 Matcha Kinako Mousse Cake


zuǒ yí pian yoù yí pian 	 Mpira uko wapi?


Mëë ci naath ɛ guic cu lo̠ckiɛn tɛɛth kɛ kun. 	 Wanthu wense omwe adawona cakudabwisaco adazindikira thandauzo lace.


Kɛ kɛn gaat 	 Huyo ndo Mbowe bana


(Yɛdh-ki-el 3:17-21) Mi wanɛ la̱t ɛmɛ wä la̱t, dënɛ ruac ce̱tnikɛ Puɔl ëë wee: "Thilɛ ɣä ŋu kɛ riɛm...[nɛɛni diaal, NW]. 	 (Ezekiyeli 3:17-21) Para tachita nthena, nase tizamuyowoya nga ni mpositole Paulosi kuti: "Nilije mulandu wa ndopa za ŵanthu wose.


jurayni, kɛ mi̲th kɛ kui̲c ja̲l gua̲n. 	 Uyo wakaryanga chingwa chane, waniwuskira chitende chake.*+


Gɔw ni kɔn ji̱ Juudh kä nɛy tin kɔ̱ŋ? 	 Kasi Muhayudheen


22 Kɛ ɣöö ci nɛy diaal li̱w kɛ A-dam, ba nɛy diaal jakä tëk kɛ Kritho. 	 Lemba la 1 Ŵakorinte 15:22 likuti: 'Chifukwa nga umo mwa Adamu wose ŵakufwa, ntheuraso mwa Khristu wose ŵazamuzgoka ŵamoyo.'


jahan tu thii kheli,pali thii badit thii, 	 Wakako "Wakapy" Fujimoto,


10 Kä la̱tkɛ jɛ kɛ kui̱ lëëri, kɛnɛ nɛy tin tɔ̱ɔ̱c kɛ rɔ̱ kä biɛl ɔ kɛl ɔ, kɛ nɛy tin kɔakɛ naath, kɛ ji̱ ka̱a̱cni, nɛy tin cɔalkɛ Kuoth kɛ kac, kɛ nɔ dɔ̱diɛn ɔ gua̱c kɛ ŋi̱i̱c in thuɔ̱k ɔ. 	 10 ŵanthu ŵazaghali,* ŵanalume awo ŵakugonana na ŵanalume ŵanyawo,* ŵakwiba ŵanthu, ŵatesi, ŵakaboni ŵatesi,* na chilichose icho chikususkana na chisambizgo chaunenesko*+


Kä /cɛ dee wä dueel in te rɛci mi thilɛ muc mi tho̱pɛ kɛ kui̱dɛ kɛ kui̱ dueeri nath. 	 Mu paradiso, ŵanthu ŵazamutimbananga yayi nesi kuluta ku nkhondo.


7 Kɛ ɣöö tɛ̱̈ɛ̱̈ bumä gua̱n jiäkni tëë lät, kä duundɛ ɣöö ram in käp jɛ jɔk täämɛ te thi̱n, amäni mi ca jɛ woc. 	 7 Mbunenesko, chisisi cha uheni uwu chili kwamba kale kugwira ntchito.+ Kweni chigwirenge ntchito yake m'paka uyo wakujandizga nthowa wafumepo.


Kä cu naath ben, cukɛ Yecu käp ɛ bum kɛ tetkiɛn. 	 Ŵasilikari ŵakamuthyapura Yesu, ŵakamuthunyira mata, na kumutimba.


Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ 	 Awake - Mungal


Kä bä yɛ nyuɔ̱th duɔ̱ɔ̱p in gɔaa ni jɛn ɛlɔ̱ŋ. 	 Zikomo, ndikuwona njira yowonjezera yopindulira yomwe mungachitire.


e mi ɛ maliyɛ. 	 Maryam Kasi


29 A thil ruac mi jiääk mi bä raar thokdun, kä latdɛ ni min gɔaa min luäk ni naath kä ŋun ni min görkɛ, kɛ ɣöö mɔ bia lar ɔ bɛ mi gɔaa lät kä nɛy tɔ̱ bi jɛ liŋ tɔ̱. 	 29 Pa mulomo winu pangafumanga mazgu ghakuvunda yayi,+ kweni mazgu ghawemi ghakuzenga ŵanyinu mwakuyana na icho chikukhumbikwa, kuti ghakhozge awo ŵakupulika.+


Ɣɔ̲ɔ̲n, cä̲ jɛ nɛn. 	 Nakupenjanga, ndipo sono nakusanga.


Kä cuɛ kɛ thiec, "Täämɛ 	 "Sono Wake O"


20 Kä mëë ci ji̱ kɔaar Yecu jɛ go̱l, cuɛ rɔ jiɛc kä cuɛ loc rɛy wec. 	 20 Kweni ŵasambiri ŵakati ŵamuwungilira, wakawuka na kunjira mu msumba.


1 Cäŋ kɛl cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n wä luaak Kuɔth kɛ gua̱a̱th palä kɛ bua̱k ca̱ŋ. 	 Nchivici ico cikacitikira Petrosi na Yohane zuŵa linyake apo ŵakalutanga ku tempele nyengo ya muhanya?


diaal jiök, i "Wɛ̈ɛ̈ kä Jothɛp, la̲tɛ mɔ bɛ 	 Ŵanganyao ŵatite: "Tukunnumbila Allah, mmwe nganneka kuŵa n'di nkunkumbuchila Yusufu mpaka chim'be ŵangali machili ligongo lyakulwalika ni uchekulu, kapena kuŵa mu ŵakonasika (pakuwa)."


Que lë ni naʼ Dios quiuʼ nabö́ cazëʼ liʼ. 	 Soni ngasin'ganisya ata panandi yanti Allah kuŵa nkwakasila chilanga Chakwe Achimitenga Ŵakwe.


kaan chótchəəi kaan sɯ̀ klɔ̌ɔ khɔ̌ɔŋ fɯaŋ 	 tisamve kuti wina wapindira nthumba ndalamazo


Kɛ ɣöö bɛ tekɛ mi luɔ̱ckɔ nɛy tin ja̱kɛ kɔ. 	 kuci' yacokhet matumatumaw,


cian awk jie! 	 Mun Yi, wake up!


Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ. 	 muprofeti, ndipo Iyo wakaŵa muprofeti wa nyengo yira.


yuâ jie w. 	 - Pamara W.


E ŋa lar ɛ mɔ? 	 Ni Njani Wakayowoya Mazgu Agha?


Nɛy tin nhɔakɛ Kuoth bikɛ dämani dhil nhɔk bä. 	 Imwe ndimwe mwambe kutemwa Chiuta, ndipo ŵana nawo ŵambenge kumutemwa.


24 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ɣän la̱rä jɛ yɛ ɛn ɣöö mɔ bia thiec kɛ palɔ, ŋa̱thɛ jɛ ɛn ɣöö cia jɛ jek, kä bɛ cu a duŋdun. 	 Nʼchifukwa chake ndikukuwuzani kuti chilichonse chimene mupempha mʼpemphero, khulupirirani kuti mwalandira, ndipo chidzakhala chanu.


'ci ramɔ thok raamɔ bi lɛ liŋ." 8 Kä mëë 	 ^ Mazgu gheneko, "kupulika lizgu la kuyowoya kwake."


Kɛ nɛmɛ cu naath ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ. 	 Ŵanthu ŵara ŵakazizikika.


näk ɛ ji wec ɛmɔ kɛ kui̲c Ribɛkä, kɛ ɤöö jɛn 	 Ŵapangana wupu wa uryarya kuwukira ŵanthu ŵinu; ŵapanganaso wupu kwimikana na awo mwaŵavikilira imwe.


wee kɛnrɛkɛnrɛ o, 	 Iwe ulibe chako pa izi.


Kɛ nhiam ɛn Edward cɛ rɔ kɔn naŋ ɛ la rami̱ bi̱ gɔ̱r ni̱ ta̱a̱ ciɛɛŋä nɛyni̱ ti̱ gööl, kɛɛ jɔak cuɛ lɛ ben ɛ la rami̱ gɔ̱r ni̱ anthrɔpɔlɔji̱. 	 Chakukondweska ntchakuti Federico wakambiraso kuchita makora mwauzimu ndipo pamanyuma wakaŵaso mupayiniya kweniso muteŵeti wakovwira.


19 Kɛ kui̱ ɛmɔ, rietdɛ rɔ̱ kä dueerkun, kä rietdɛ lo̱ckun Kuoth, kɛ ɣöö ba dueerkun woc, 20 kɛ ɣöö dee gua̱a̱th gɔɔyä nɔmɔ ben kä Kuäär ni Kuɔth, kɛnɛ ɣöö derɛ Mɛ-thia min ca kuany kɛ kui̱dun ja̱k min lap Yecu. 	 17 Mbabverani omwe ankutsogolera pakati panu, thangwe iwo ambanyan'ganira mimoyo yanu ninga wanthu omwe an'dzatawira mulandu; mumbawabvere kuti aphate basa lawo mwakukondwa, sikuti mwakudandaula, pakuti akacita tenepoyo, bzingakupwetekeni.


Numu bɛ baara jumɛn kɛ ? 	 Où est Cikawunggirang?


Cɛ rɔ̱da gɛrɛ; cäätɛ cäŋ kɛnɛ pay; 	 Ndipo wakalengaso dazi, mwezi na nyenyezi."


Ce̱tkɛ mi ca lat ɛn ɣöö bi cäŋ Kua̱r Yecu ben. 	 Mu Meyi, kondwerera phwando la Thupi la Ambuye.


(Ji̱ Lii-bay 17:11) Mi ci gaat I-thɛ-rɛl duer la̱t, la na̱kɛ le̱y kɛ ɣöö bikɛ rɔ̱ luɛl kɛ riɛmdiɛn, la̱thkɛ riɛm ɛmɔ wi̱i̱ yi̱i̱̱kä rɛy kɛmɛkä ro̱mä kiɛ rɛy luaak Kuɔth. 	 (Levitiko 17:11) Para Ŵaisrayeli ŵananga, ŵakagowokerekanga para ŵapeleka sembe ya nyama na kuŵika ndopa zake zinyake pa jotchero ilo likaŵa mu chihema chakukumanamo panji ilo pamanyuma likaŵa mu tempile.


Ëëy ciɛ jɛn! 	 Chifukwa chake!


Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ 	 wakarusawakawaka xwaka 2013


10 Jamɔ mli hiɛnyiɛlɔi ni yɔɔ je lɛŋ fɛɛ lɛ eshiɛ suɔmɔ, toiŋjɔlɛ, kɛ ejurɔfeemɔ amɛtsɔɔ, shi amɛjie hetsɛ̃, ta, kɛ nifeemɔi ní Nyɔŋmɔ gbeyeishemɔ bɛ mli kpo. 	 Nakamura Kanjaku, Kataoka Ainosuke, Nakamura Shidô, Ichikawa Somegorô, Bandô Takesaburô, Ôtani Tomoemon, Nakamura Karoku, Matsumoto Kingo, Ichikawa Komazô, Kamimura Kichiya, Sawamura Sônosuke, Nakamura Kikaku, Bandô Shinsha, Onoe Matsuya, Nakamura Kazutarô, Nakamura Yonekichi


Kanemɔ sane nɛɛ koni ole Adam kɛ Hawa he saji. 	 Ŵasakaga kuti ŵalemwasye mpela Adamu ni Ahawa.


Kä bi nyuuthdɛ a ŋu, ɛn ɣöö bɛ tuɔɔk?" 8 Kä cuɛ wee i̱, "Niɛkɛ rɔ̱, kɛ ɣöö /ca yɛ bi buath jɔ̱ɔ̱r, kɛ ɣöö bi nɛy ti ŋuan ben kɛ ciötdä, wäkɛ i̱, 'Ɛ jɛn ɣän!' kä 'Ci gua̱a̱th thia̱k!' /Cuarɛ wä kɔɔriɛn. 	 8 Iyo wakati: "Chenjerani kuti muleke kupuluskika.+ Pakuti ŵanandi ŵazamwiza mu zina lane na kuyowoya kuti, 'Khristu ndine,' ndipo 'Nyengo yake yasendelera.'


2 Kɛ gua̱a̱th ëëdan cia guɔ̱ɔ̱r ni dup ɣɔaa ɛ jiääk ɛmɛ, kä guur yɛn ni buɔ̱m kua̱r jiɔam mi jiääk, ɛ jɛn yiëë in lät täämɛ rɛy nɛɛni tin /ca Kuoth luth. 	 25 Kweni ŵakachita mwambura kugomezgeka pamaso pa Chiuta wa ŵasekuru ŵawo, ŵakachita uzaghali na ŵachiuta ŵa ŵanthu ŵa mu charu,+ awo Chiuta wakaŵaparanya panthazi pawo.


Kɔn diaal thilɛ kɔn lua̱ŋ. 	 Tose tikuvikelula.


mäni cäŋ kɛl. 	 Kasi mundiruwenge muyirayira?"


invest - latɛnɛn 	 waka.finance - WakaSwap


Ua ntsaayeej thaiv kuv 	 wane thaine


Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti 	 Danmanya Binji


cian awk jie! 	 Wake Yo Ass Up!


Musa ka kɛnɛ. 	 Mane mose wane


Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ? 	 Kasi ntchivichi chizamuchitika para Ufumu wafiska khumbo la Chiuta pa charu?


thanks daisy jiii 	 Muwonge J. Maxie


6 Kɛ kui̱ jiäkni ti̱ti̱ bä waŋ lɔaac Kuɔth kä nɛy tin thil luth. 	 6 Chiuta ni murunji, chifukwa wakuwezgera suzgo awo ŵakumusuzgani.+


8 Tim Yecu Kritho min ca jiɛc li̱th, min la kuɛ̈ɛ̈ Dee-bid, ce̱tkɛ mëë cä lat rɛy thukni ti gɔw, 9 tin cä cuuc kɛ kui̱diɛn, a cua ɣä yian kɛ kuatni, ce̱tkɛ ram mi läät jiäkni. 	 8 Kumbuka kuti Yesu Khristu wakawuskika ku ŵakufwa,+ ndipo wakaŵa wa mphapu* ya Davide,+ mwakuyana na makani ghawemi agho nkhupharazga.+


11 Kä cuɛ tekɛ ciek mi ca käp ɛ yiëë mi ci jɛ goŋ kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ bädäk. 	 43 Pakaŵa mwanakazi uyo wakaŵa na nthenda yakusulura ndopa+ vyaka 12, ndipo ŵanthu ŵakatondeka kumuchizga.+


Jɛn cuɛ min tok ŋaknɔm lat ni̱ kɛɛliw rɛy Dupni̱ tin pay tuɔɔɔk (New Directions). 	 Yesu wakadidimizga fundo iyi pakuyowoya ntharika.


11 Kɛ kui̱ ɛmɔ buɔ̱mɛ lo̱ckun kamnikun, kä lua̱kɛ rɔ̱ ce̱tkɛ min lät yɛn ɛ täämɛ. 	 Paulosi wakalemba kuti: "Lutilirani kukhwimiskana na kuzengana, nga umo mukuchitira kale." (1 Tes.


Ca jɛ gɔ̱r kɛ wurubni Ɣi-bɛ-ru ti̱ti̱ יהוה (YƔWƔ). 	 Ndipo zina ili mu Chihebere likulembeka nthena יהוה (YHWH).


cian awk jie! 	 Wake Up Your Car!


15 Kɛ kui̱ ɛmɔ ci Kritho mat ruac mi pay tuɔɔk nööŋ, kɛ ɣöö dee nɛy tin ca cɔl nyin puthä mi do̱raar tin ci Kuoth kɛ lat jek. 	 15 Ntheura lekani iyo ni muphemaniski wa phangano liphya.+ Wakazgoka muphemaniski mwakuti awo ŵali kuchemeka ŵapokere layizgo la chiharo chamuyirayira.+ Vyose ivi vyaŵa vyamachitiko chifukwa cha nyifwa yake, iyo yikaŵawombora+ ku kwananga pasi pa phangano lakale.


aaaw thank ty! 	 thank u cici! mwah


jɛ nyoth cäŋ kɛl mi bi aa bii, bi pek in 	 Kweni zuba ndimoza pela mwazamkujulika mumaso ndipo mwazamkusoba vyakuyowoya.


Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ, 	 na bwinu pa ni provizije,


14 Ci Kuoth yɛ cɔal kä mɛmɛ kɛ thuk ti gɔw tin cakɔ la̱t yɛ, kɛ ɣöö dee yɛn buay Kua̱ran ni Yecu Kritho jek. 	 14 Kwizira mu makani ghawemi agho tikupharazga wakamuchemerani ichi, na khumbo lakuti musange uchindami wa Fumu yithu Yesu Khristu.+


1 Cukɛ cop kui̱ci, ro̱o̱l ji̱ Gɛ-ri-thiin. 	 26 Ndipo ŵakafika ku mtunda mu chigaŵa cha Ŵagerasa,+ icho chikathyana na Galileya.


^ Anzɛɛ "ɔle bɛ gyima kɛ." 	 ^ Mazgu ghanyake, "wali pafupi kufwa."


17 Kɛ ɣöö ci cäŋ waŋä lɔaacdiɛn in di̱i̱t cop, kä ɛŋa mi dee jɛ rut?" 	 Mu zuŵa ilo wazamusongekera?"


cian awk jie! 	 K'a wuli koɲuman!


16 Kä duundɛ ɣöö, görkɛ ni ro̱l dɔ̱diɛn mi gɔaa ni jɛn min la ciëŋ nhial. 	 16 Kweni sono ŵakunwekera malo ghawemi chomene, ndiko kuti, gha kuchanya.


sran trafuɛ mun 22 	 Kakuluwo Saha Makuluwo 22


cian awk jie! 	 - Then wake me.


kɛnɛ Cilɛm. 	 About Kukua na Kuku


Kɛ kui̲c ɛmɔ 	 za chifukwa chake mudali pano.


Othaturalea ka ruun tii leny kɛ ... 	 - Okakura KakuzÅ -


Dhɩ nɩan ˈe ɛ ˈdhi 	 →Furusatowa Dokodesuka? lyrics


Kä cu nɛy diaal tin ca mɛ̈k teekä mi do̱raar ɛ Kuoth ŋa̱th. 	 Wakang'anamuranga kuti wose awo ŵakukhumba umoyo wamuyirayira ŵakwenera kuŵa na chipulikano mu sembe iyo wakaŵa pafupi kupeleka.


Kɛ ɣöö nhɔk yɛn kɔamni nyuurä tin gɔw ɛlɔ̱ŋ rɛy gua̱thni dolä ji̱ Juudh, kä nhɔakɛ ɣöö ba yɛ ner nhiam nath gua̱thni ko̱kä. 	 Ŵakutemwa vitengo vyakunthazi* mu masunagoge kweniso malo ghakuzirwa chomene pa viphikiro.+


1 Kɛ kui̱ ɛmɔ bia nyiath ni Kuoth, ce̱tkɛ gaat ti nhɔkɛ. 	 5 Pakuti ndimwe ŵana ŵakutemweka, yezgani Chiuta.+


7 Kä cuɛ Lɔt in la gua̱n cuŋni kän, mëë ca lɔcdɛ jakä jiɛth kɛ ciaŋ leerä nɛɛni ti jiäk, 8 Cu wut ɛ gua̱n cuŋni nɔmɔ cieŋ rɛydiɛn, kɛ cäŋ kɛ cäŋ cu lɔcdɛ jiath kɛ kui̱ lätni tin jiäk tin cɛ nɛn kä cɛ liŋ. 	 11 Ndipo awo ŵakusopa chikoko na chikozgo chake, na waliyose uyo wakupokera chimanyikwiro cha zina lake,+ ŵazamupumura yayi muhanya na usiku ndipo moto uwo uzamuyuzga ŵanthu aŵa uzamutolokanga josi muyirayira swii.+


ni kä kä ci mac pen? 	 Kanamoto Chika


Faraoi, maŋhiɛnyiɛlɔi, kɛ mɛi ni kpaa shi kɛtaoɔ nibii amli lɛ fɛɛ ka akɛ amɛbaaku gbele naa. 	 ku chema zikuru ku dzikana zi chi nzgwikwa na va Egipte na Farao;


19 Kä mi tëëkɛ ram mi wä rieet woc rɛy buɔk ruaacni go̱o̱kä ɛmɛ, bi Kuoth kui̱dɛ woc kä jiath teekä kɛnɛ wec in rɛl gɔɔydɛ rɔ, tin ca lat rɛy buɔk ɛmɛ. 	 Chisimu aŵala ŵaakusoomaga chitabu cha Allah (Qur'an), ni kwimikaga Swala mwakolosya, ni kutolaga mu ichindu yatwapele mwakusisa ni mwakuonechela; ŵanganyao akusachililaga malonda gangajonasika.


Cukɛ thuɔpni täth 	 Atiekha Tikha


40 Kä cu Mar-tha lɔcdɛ jiääk kɛ lät tin lätdɛ, kä cuɛ wä kä Yecu, cuɛ jɛ jiök i̱, "Kuäär, /ci riɛk kɛ ɣöö ci nyimaar ɣä pa̱l la̱t, ɣän kärɔa? 	 Wakamudumulizga dankha Yesu, wakati: "Fumu, chifukwa wuli mwakhala waka chete uku mukuwona kuti munung'una wane wanilekera nekha ntchito?


kä wecdɛ rɛy lo̲o̲lä Gɛraar, cuɛ cieŋ thi̲n. 	 Ntheura ŵakakwera pa mtenje wa nyumba na kupasurapo.


ɤän kɔnɛ ji gɔaalä." 	 Chifukwa ndife banja.


Kä cuɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ nɛy tin ciaŋ kɛ jɛ kä palkɛ ley in jio̱l, min ca buɔ̱tdɛ in no̱ŋ jɛ lia̱a̱ jakä gɔaa. 	 Wano wakacuzya wanji wakakonka wano wayisula swinya wano wakaloleka ukuti pasi na vino wangacita nanti wangawacuzya nye.


Ŋäc kɛn ɛ i̱ ɛ jɛn Kuäär. 	 Wazomerenge mphanyi wakakhala na themba.


Kä tiɛmɛ jɛ, ɣän a kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ amäni guut ɣɔaa." 	 20 mukaŵasambizge kusungilira vinthu vyose ivyo namuphalirani.+ Ndipo wonani, ine nili namwe mazuŵa ghose m'paka umaliro wa charu ichi."*+


21 Duundɛ ɣöö cu Yecu a bo̱o̱th palä kɛ ya̱c mëë ci Kuoth ɛ jiök i̱, "Ci Kuäär ni Kuoth ɛ yac, kä /cɛ wi̱cdɛ bi nyɔk kɛ ca̱r i̱, 'Ɛ ji̱n bo̱o̱th palä amäni cäŋ kɛl.' " 22 Kɛ kui̱ yäcä nɛmɛ, cɛ Yecu jak kä nyuuth mi la guk ruac mi gɔaa ni jɛn. 	 21 (pakuti pali ŵanthu awo ŵazgoka ŵasembe kwambura chilapo, kweni uyu wazgoka wasembe na chilapo cha Uyo wakamuyowoyera kuti: "Yehova* walapa chilapo, ndipo wasinthenge yayi maghanoghano, wati: 'Ndiwe wasembe muyirayira'"),+


Tin ci la̱t gör kɛ pɛ̱̱̈th 	 Ntchito zoyambirira


Tataaj bn aa 	 Kasi Fatheree


Buɔkni kɔ Gɔa̱rkɛ kɛ kä Nyɔakɛ kɛ kɛ luɔc kɛ Thuk ti Gööl I̱di̱? 	 Kasi tingachita wuli kuti tipulikiskenge na kukumbukira ivyo tikuŵazga?


Kä cu jaakɛ jɛ liŋ. 	 Ŵasambiri ŵanyake ŵakakondwa ŵakati ŵapulika ivi.


Cu bööth palä Pay-lɛt jiök: 'Wut ɛmɛ ɛ ram mi jiääk. 	 Ŵasofi ŵakaphalira Pilato kuti: 'Uyu ni munthu muheni.


8 Luɔ̱thkɛ kɔn, kä jakɛ kɔn kä po̱c, kuëthkɛ kɔn kä liakɛ kɔn. 	 8 tikuchindikika na kuyuyulika, ŵakutiyowoyera viheni na viwemi.


Kɛ kui̲c ɛmɔ ɛ jɛn 	 Ndipo ndichifukwa chake.


35 Kä bi kɛn ɛ la̱th nhiam jaakni, kä bi jaak ɛ da̱a̱k ce̱tkɛ min go̱o̱r raan jɛ. 	 6 Ŵakiza nawo ku ŵapositole, ndipo ŵapositole ŵakati ŵalomba, ŵakaŵika mawoko ghawo pa iwo.+


Yiɛth la̱tdɛ piny ɛn ti̱c cu tok ɛ gɔa kɛɛ Ti̱o̱ptharpɛ̈t 21,1929. 	 Ndondomeko yiphya iyi yikamba kugwira ntchito pa Okutobala 1, 1972.


Mɛni wɔkaseɔ kɛjɛɔ Abner, Absalom, kɛ Baruk sane lɛ mli? 	 Thwanga ghasirwa thuthi omwa bya Biblia yikakanaya oku Abeneri, Abusaloma, na Baruku?


23 /Cu ŋot kɛ ma̱th pi̱i̱ni kärɔ̱, kä math kɔaŋ mi tɔt kɛ kui̱ jiɛcdu kɛnɛ jua̱th tin la ji̱ a ka̱pkɛ ni ciaŋ. 	 23 Ungamwangaso maji yayi,* kweni umwengepo vinyo pachoko, chifukwa cha mu nthumbo mwako na ulwari uwo ukukusuzga nyengo zinandi.


Ku ca̱p ɛmɛ lɛ cäp kɛ lɔcdu i̱di? 	 Kasi ivyo munthu walusungu uyu wamuchitirani, vingakhwaska wuli umoyo winu?


jo mi ca thu ti! 	 About Wakutra! - Wakutra


Burkinɛ pa̱thu 	 Kasi Burkland


18 Kä cukɛ ciöt, kä thieckɛ mi cieŋ Thay-mɔn in cɔal i̱ Pi-tɔr ɛn wa̱nɔ. 	 18 Ndipo ŵakachemerezga na kufumba usange kukaŵa mulendo, Simoni wakuchemeka Petrosi.


dzindɛ tsiɛndɛ 	 Vito vya yakuti


10 Kä ba thuk Kuɔth ti gɔw dhil la̱t döör diaal kɛ nhiam. 	 10 Kweniso makani ghawemi ghakwenera kupharazgika dankha mu mitundu yose.+


17 Kɛ ɣöö ci Ruac Kuɔth in Rɛl Rɔ Pɛro jiök i̱, "Cä ji̱ kap nhial kɛ luɔt mi nyoth buɔ̱mdä kä ji̱, kɛ ɣöö ba ciötdä lat rɛy ɣɔaa kɛɛliw." 18 Kɛ ɣöö inɔ, tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ram in ci nhɔk ni kɔ̱a̱c lɔaac, kä jakɛ lɔcdɛ kä bum kɛ ram in ci nhɔk ni buɔ̱m lɔaac. 	 17 Pakuti lemba likati kwa Farawo: "Pa chifukwa ichi, nakuleka kuti ukhalilire: kuti nikulongore nkhongono zane kweniso kuti zina lane lipharazgike pa charu chose chapasi."+


Ni kɛ 11:59 pm kɛ Rɛw lätni cäŋ 27 kä pay Ba̱rɔw 2021 	 ogwira ntchito Ogasiti 1, 2021 Nthawi ya 9:33 pm


Kä cu Yecu kɛ la̱r ɣöö ba jɛ moc kɛ mi camɛ. 	 Pa nyengo iyi, ŵasambiri ŵakamupemphanga Yesu kuti warye chakurya icho ŵakamuyeghera.


12 Kä ɛnɔ, dämaari, lapnɛ ji̱ ŋuäli, /ciɛ kɛ ri̱ŋ kɛ ɣöö banɛ cieŋ kɛ ciaŋ ri̱eŋ, 13 kɛ ɣöö mi cieŋ yɛn kɛ ciaŋ ri̱eŋ bia li̱w. 	 12 Ntheura ŵabali, tikuchichizgika chara kukhala mwakuyana na thupi na kuchita makhumbiro ghake.+


Kä cu yiey Yecu läŋ, kɛ ɣöö bɛ kɛ pa̱l wä puɔ̱ɔ̱ny kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri tɔ̱tɔ̱. 	 Viŵanda vira vikapempha Yesu kuti "waleke kuvifumiska na kuvituma ku chizongwe."


Akɛ nyuɔthkɛ ni ciaŋ mi dëë ŋäthkɛ mi gɔaa, kɛ ɣöö rɛy ŋɔaani diaal tin la̱tkɛ bikɛ ŋi̱i̱c Kuɔth in la Käändan jakä mi gɔaa. 	 10 nesi kuŵabira,+ kweni ŵalongore kugomezgeka, mwakuti mu vinthu vyose ŵatozge chisambizgo cha Chiuta, Mponoski withu.+


Aiyo inthaa inthaa tha... 	 Wakako Zake Season ...


Ɛŋa mi cak ŋɔaani diaal tin tëk ɔ? 	 Ino Nguni Wakamulenga Leza?


Mi wanɛ ŋuɔ̱t Kuɔth wä käp a bum, kä ta̱nɛ kɛ ŋa̱th a cäŋ li̱ewnɛ bä, bi Kuoth kɔn jiɛc li̱th kɛ gua̱a̱th in bi ben, kä bɛ kɔn luɔc teekä. - Jɔ̱ɔ̱n 5:28, 29; Ji̱ Ɣi-bɛ-ru 11:6. 	 Ipo ntchamahara kugomezga kuti dango la Chiuta ndaurunji, ndiposo kuti para tingafwa, Yehova uyo wakupeleka umoyo, wazamutiwuska na kutipaso umoyo. - Yohane 5:28, 29; Ŵahebere 11:6.


Tillaa Tǝmlɛ 8 	 wakwak the 8


thäŋ naath guo̱r kɛn mun kuak, kiɛ nyinkiɛn ti̱ la nyinkiɛn pany kä mun. 	 Ntheura katundu wawo munyake ŵakwenera kuti ŵakaguliska panji kupeleka ku ŵanji.


Corwin Robison kɛ jeha 73 sɔmɔ Mawu ngɛ anɔkuale mi, nɛ e kɛ jeha 73 ɔ mi jeha nɛ hiɛ pe 60 sɔmɔ ngɛ United States Betel. 	 Corwin Robison adatumikira Mulungu mwakukhulupirika kwa magole 73, kuphatanidza na magole 60 ya kutumikira ku Beteli ya ku Estados Unidos.


Yä̲n ci̲ lɔcdä̲ tɛɛth kɛ ɤöö ci̲ ja̲l a gɔaa, kä̲ ci̲ lu̲ny wanɛmɛ a gɔaa kɛ mal. 	 Chisimu Une nansagwile mmwejo mwa ŵandu (wosope), kunsagulila utenga Wangu ni kuŵecheta Kwangu (nomwe), basi pochelani yanampeleyi ni m'be mu ŵakutogolela."


Paliɛn ɛmɔ lotdɛ ni ɣöö ba ciöt Kuɔth in thuɔ̱k nyuɔ̱th naath kɛnɛ ɣöö ba Kuoth ŋa̱c i̱ ce̱tdɛ kɛ leeŋu. 	 Ŵakhristu ŵakuphakazgika 'ŵakudindika' mwakuyelezgera para Chiuta waŵapa mzimu utuŵa kulongora kuti mbake.


Thɛyrä jiök, "Nɛn ɛ, cä dämuɔɔr moc kɛ yio̲w 	 Iyo wakamba kulira, wakati: 'Ndine munung'una winu, Yosefe.


cian awk jie! 	 Wake up! yowakimono yo


Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700. 	 Pa webusayiti iyi pali vinandi vya Baibolo mu viyowoyero vyakujumpha 700.


3 /Cuarɛ tekɛ mi lät yɛn ɛ kɛ di̱t lɔaac kiɛ liak, kä luɔcɛ ni rɔ̱ piny carɛ ni nɛy kɔ̱kiɛn ɛn ɣöö gɔw ni kɛn kä yɛn pua̱nykun. 	 3 Lekani kuchita kanthu chifukwa cha mphindano+ panji chifukwa cha kujiwona,+ kweni muŵe ŵakujiyuyura na kuwona ŵanyinu kuti ŵakumuluskani.+


"Kä c i kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kɛ gɔɔy puɔnyä Kuɔth." 	 Wose mbakupeleŵera pa uchindami wa Chiuta (23)


Kä mi näk yɛn lät pua̱nyni kɛ Yiëë bia tëk. 	 13 Usange mukukhala mwakuyana na thupi mufwenge nadi, kweni usange mzimu ukumovwirani kukoma milimo ya thupi,+ muŵenge ŵamoyo.+


hwen ju wər jəŋ 	 more gore uwu


Kä cuɛ kɛ loc i̱, "Cäŋ la̱rä jɛ yɛ, /ci yɛn ɛ bi ŋäth. 	 25 Yesu wakaŵazgora wakati: "Nkhamuphalirani, kweni mukugomezga yayi.


30 Kä min tëë guäth mi̱eth, cuɛ juray ka̱n, kä cuɛ jɛ poth, kä cuɛ jɛ puɔ̱ny, kä cuɛ jɛ ka̱m kɛ. 	 30 Ndipo apo wakaŵa nawo pa chakurya,* wakatora chingwa, wakachitumbika, wakachimenya na kwamba kuchipeleka kwa iwo.+


a k'a kɛ kpɛ. 	 Iŵo ŵakaŵa na


Luɔt ëë jɔc kɛ Gat Kuɔth ɛ ɣöö bɛ lät gua̱n jiäkni däk. 	 Kukachita ichi Mwana wa Mulungu adaonekera, ndiko kuti akaononge ntchito za mdierekezi.


Ɛŋu cɔli kɛ mɔ? 	 Muli ndichani inu?


13 Kä thilɛ mi ca cak mi dëë tɛ̱̈ɛ̱̈ kä jɛ, kä kɛn diaal jɔckɛ kä tekɛ ɣo̱o̱ŋä nhiamdɛ ɛn ram min banɛ rɔ̱ wä lat nhiamdɛ. 	 Soni pangali (iwumbe) iliyose ikaŵeje yosope yene ichiyika pameso Petu.


Kä kɛn kɛ ji̱ I-thɛ-rɛl? 	 ^ Aŵa ŵakwenera kuti ŵakaŵa ŵanthu awo ŵakaŵa Ŵaisrayeli yayi.


Kä mëë cä di̱t, cua̱ ciaŋ gaatädä päl. 	 Patwakulaga, twapataga acimjetu ŵapamtima ŵane.


Ɛn wi̱ni cuɛ tha̱a̱ŋ ji̱ kɔaar Yecu jek thi̱n. 	 Kweni ŵakaŵapo ŵanyake awo ŵakaŵapokelera makora ŵasambiri.


Kɛ ɣöö gɔaa lɔcdɛ kɛ nɛy tin jiäk kɛnɛ ji̱ dueeri. 	 wanhinkpe yeyapi; wakutepi.


34 Cu Yecu wee i̱, "Gua̱di̱n, päli kɛ ikä, kɛ ɣöö kui̱c kɛn min lät kɛn ɛ." 	 Yesu wakalomba kuti: 'Adada, muŵagowokere ŵanthu aŵa, ŵakumanya yayi icho ŵakuchita.'


Tin te rɛy buɔk 	 Bukuku Kubuku


27 Mëë mi̱thkɛ kä mäthkɛ, kä cukɛ kuɛɛn, kä kuɛ̈n kɛ kɛ, amäni cäŋ ëë wä kɛ Nowa rɛy murkäbä, kä cu nyɔc ben kä cuɛ kɛ näk kɛn diaal. 	 Mumasiku ghala-ghala bo amizi ghatizuye, abantu bakalyanga nu kung'wela, bakasendanagha mupaka pisiku lilyo u Nowa akinjila mungalaba.


18 Jiath mi gɔaa /cɛ dɛy ti jiäk dee kuir, kä /ci jiath mi jiääk dɛy ti gɔw dee kuir. 	 Kulije khuni liheni ilo likupambika vipambi viwemi.+


de thi thu dai hoc mon toan 2016, thi thu dai hoc 	 Catherine Wanjiru Nyambura - Women Deliver 2016


7 Kɛ kui̱ ɛmɔ ce̱tkɛ min ci Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ jɛ lar i̱, "Ɛn walɛ mi wiaa jɔwdɛ wä liŋ, 8 /cuarɛ lo̱ckun jakä bum, ce̱tkɛ mëëdan, ce̱tkɛ cäŋ ɣɔ̱nä där dɔaar, 9 guäth ëë ɣɔ̱n guurikun ɣä, cäŋ ni mëë ca lätkä nɛn kɛ run ti jiɛn ŋuan. 	 15 Malemba ghakuti: "Muhanya uno, para mwapulika mazgu ghake, munganonopeskanga mitima yinu yayi nga umo vikaŵira apo ŵasekuru ŵinu ŵakaniŵinyiska mtima."+


Kä cuɛ thiɛl ka̱lciɛr kɛl mi̱ cua woc ɛ min dɔ̱diɛn." 	 Ŵaponyengemo muvi nanga ngumoza yayi.'


CLARA: [Responde en Tz'utujil:] Jar arjaa' ni k'a samaaj wi', k'in kotaqiij ja winaqii', neurqaji nkik'axaaj, nk'ib'iij: nqajo' juun qapaas, nqajo' juun qatziaq, nb'iij k'a ja toq k'oli, k'u k'a nkeb'an nkechak kaan, xin cha juutiij, ja wi newajo ninkowini njach chewe chwaaq, kotaq k'a chi ja keem ni nchak pon wi' chaaniim. 	 Ichikawa Ebizô, Nakamura Jakuemon, Nakamura Baigyoku, Nakamura Kaishun, Ichikawa Sadanji, Nakamura Kinnosuke, Ichikawa Udanji, Nakamura Shidô, Nakamura Kotarô, Ôtani Tomoemon, Ichimura Kakitsu, Kawarasaki Gonjûrô, Kataoka Ichizô, Ichikawa Sai'nyû, Ichimura Manjirô, Nakamura Kashô, Ichikawa Juen, Arashi Kitsusaburô, Nakamura Baika, Bandô Kamezô, Ichikawa Kudanji, Ôtani Hiromatsu, Nakamura Takanosuke, Ichikawa Otora, Horikoshi Kangen


31 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Yɛn pua̱nykun bia rɛy dɔaar, guäth mi thil naath, kä lɔ̱a̱ŋɛ kä mi tɔt." 	 Nyengo yinyake ŵakati ŵapharazga, wakaphalira ŵasambiri ŵake kuti: "Zaninge, imwe mwekha ku malo ghamayiyi na kupumulapo pachoko." - Mrk.


Cu kɛn ɛ la̲r ro, "Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi 	 Ŵakati kwa iyo: "Tilongora nthowa yakunjilira mu msumba ndipo tikuchitirenge lusungu."


kɛnɛ muth da̲a̲k. 	 Mbanjani ŵakagalukira Mozesi na Aroni, ndipo ŵakayowoyaci kwa Mozesi?


ɛ gɑɱɛ says: 	 Nkhabu says:


34 Kä jɛn ram in ci Kuoth ɛ ja̱k, lätdɛ ruac Kuɔth kɛ ɣöö käm Kuoth jɛ Yiëë kɛɛliw a thil pek. 	 (35) Aŵala ŵaakukangana pa ma Ȃya ga Allah mwangali umboni uliose wawaichilile, (kangana kwaoko) kukusile nnope kuŵenjedwa (kwakwe) pameso pa Allah kwisa soni pameso pa aŵala ŵaakulupilile.


Ɛn ɣöö bi naath rɔ̱ com a la nɛy tin tɔt tin ruac kɛ thok, kä ɣöö bikɛ ŋäc diɛn rep ruacdi̱t kɛ gua̱th thukni diaal kɛ ɣöö bi thok kulɛ lunyjɔk. 	 App iyi yikovwira ŵanthu awo ŵakusambira chiyowoyero kuti ŵamanyenge mazgu ghanandi gha chiyowoyero icho ŵakusambira, kweniso umo ŵangayowoyero mazgu agho mu uteŵeti kweniso para ŵali ku maungano.


Kä bi dap kɛ gat mi dho̱o̱l, kä bi ciötdɛ cɔl i̱ Yecu. 	 31Kwizapata wimo, na kwizakweleka mwana wa chilume, nayo kwizamtanga Yesu.


Kä bɛ cu thil lia̱a̱, kɛnɛ pa̱r, kɛ wiee, kɛnɛ bɛ̈c pua̱ny, kɛ ɣöö ci ŋɔaani tëë kɔn thuuk." - Nyuuth 21:4 	 Kuzamuŵavya kutengera panji kulira, kutampha nesi vyakuŵinya." - Chivumbuzi 21:4


Kɛ cäŋ kɛl cuɛ 	 Ili na gore?


?Biblu'n nun'n, ngue yɛ ɔ kwla weiin kɛ afuɛ 1914 ti cinnjin kpa ɔ? 	 Ana yakutendekwa yeleyi yaliji yatuli, soni ana yakutendekwa yapi yayikulosya kuti caka ca 1914 caliji cakusosekwa mnope?


Dii ua kɛkɛna 	 SANER: wakala


Thuan Luuri OK b1a NaN 	 dilandau shakira waka waka music


12 Kɛ ɣöö /ci kɔn ko̱r tɛr kɛ naath ti tekɛ ri̱ŋ kɛnɛ riɛm, kä duundɛ ɣöö ɛ tɛ̈r kɛ ruëëc, kɛnɛ lua̱ŋ, kɛ buɔ̱m kua̱ri muɔ̱th ɣɔaa ɛmɛ, kɛnɛ buɔ̱m yieeni tin te ro̱o̱l nhial. 	 12 Pakuti tikulimbana+ na ndopa na thupi yayi, kweni na maboma, na ŵamazaza, na mafumu gha charu cha chisi ichi, ndiposo mawumba gha mizimu+ yiheni mu malo ghakuchanya.


Cantarell ɛ 	 Kasi Canterbury


Kɛ mi la simnuŋ diola masaa maLuomaŋnda. 	 Nkhumba yophikidwa pansi pa chivindikiro kwa maola awiri.


Ngɛ je kɛ wɛ! 	 Eto ti ga na zamaskirani Ini!


kɛ ɤöö cui köl guur guäl, a cui kɛ yia̲r, 	 Yalakweyi ni ligongo lyanti Ambuje ŵenu nganaŵa ŵajijonanga misi ligongo lya lupuso kutendaga achimisyene misijo akakumanyilila.


Kuoth thuɔ̲k kɛ laat tɔtɔ kɛ jɛ cuɛ jiɛɛn kä 	 Mulungu Wakusankha pa ife,


45 Cu ji̱ ŋäthä tin ca cuɛl tin ci ben kɛɛl kɛ Pi-tɔr ga̱a̱c ɛn ɣöö ca muc Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ wuɔ̱c naath a cäŋɛ ni Jur. 	 45 Ndipo ŵakupulikana awo ŵakiza na Petrosi awo ŵakaŵa ŵakukotoleka ŵakazukuma, chifukwa chawanangwa cha mzimu utuŵa chikapungulikira na pa ŵanthu ŵamitundu.


Kä ci yɛn a kua̱r a thilɛ kɔ thi̱n! 	 Munthu, inu simuli mphaka!


Ni mɛi ni kɛ amɛhe woɔ mli lɛ hu? 	 Kodi Muyenera Kujambula Zambiri Bwanji Kuti Muyende Nawe?


27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. 	 Basi ni syakatidwe njiga sya aŵala ŵaŵatesile lupuso (pakuwa wosope ŵene), soni lumbili losope lwene alapikwe Allah M'mbuje jwa iumbe yosope.


26 Nërɛ dämanikɔn diaal kɛ ci̱em nho̱kä mi rɛl rɔ. 	 26 Tawuzgani ŵabali wose na mufyofyontho utuŵa.


41 La diëëthkɛ a wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm runi diaal kɛ ti̱em Ca̱ŋ Bälä. 	 Vazazi vakwe vava kuyendanga chilimo ni chilimo kwa Jerusalema ku mukiti we mpaseka.


28 Kä mi ɛ lua̱ŋ Yieekä Kuɔth ɛnɔ tuɔ̱kä ni kuth ti jiäk raar ɔ, ci kuäär Kuɔth ben kä yɛ. 	 Ufumu uwu ndiwo uzamuŵapo apo Ufumu wa Chiuta uzamutekenyura chikozgo.


thu mon cua mu 	 Cikupa Women


20 Cuɛ duer ɛmɛ lɛ mat wi̱i̱diɛn, mëë cɛ Jɔ̱ɔ̱n la̱th luaak yieenä. 	 Ntheura Yohane wakati wamususka pa nkhani iyi, Herode wakamujalira mu jele.


Kɛ kɛn gaat 	 The Kasi Boys


13 Kä te ram mi ce̱tkɛ Gat Ran däär cuuŋni lɛmbärni, mi tekɛ bi̱i̱ mi bäär, kɛ la̱a̱k dääpä mi ca riɛth thok lɔaacdɛ. 	 Pa bingu pakakhala munyake nga ni mwana wa munthu,+ wakaŵa na mphumphu yagolide pa mutu wake na chigelo chakuthwa mu woko lake.


Bi jɛ lat Kuääriɛn mi la̱tkɛ ni cuŋ kiɛ duer. 	 Bapani kumanya na vinjeru mwakuti batidangilirenge nakutilongozga mwakopa imwe.


ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär 	 Na kuŵaso ŵalusungu,


20 Kɛ ɣöö nhɔk Gua̱n in te nhial Gatdɛ, kä nyuthɛ jɛ tin diaal tin lätdɛ. 	 Yesu wakati: "Awiske ŵakumutemwa Mwana ndipo ŵakumulongora vinthu vyose ivyo iwo ŵakuchita." - Yohane 5:20.


sǔn la kaa kɔɔn 	 Kasi Sethu


Kä cukɛ dual. 	 Kweni ŵakachita wofi.


jiàn wǔ wǔ zhū 	 Kasi Parreira


Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo 	 Na Mussa Mwangoka, Sumbawanga-Rukwa Yetu.


Kä cu Yecu jɛ loc i̱, "Ni min /ken Pi-lip ji̱ ni cɔl, cä ji̱ nɛn min ti̱i̱ thaar ŋɔa̱a̱p." 49 Cu Na-than-el ɛ jiök i̱, "Ŋi̱i̱c, ɛ Ji̱n Gat Kuɔth! 	 Yesu ŵajanjile, "Une naweni wawo ndaŵi jiŵaliji pasi pa citela ca mkuju pala mkanaŵilanjidwe ni Filipi." 49 Nataniyeli ŵajanjile kuti, "Mwalimu, wawo ni Mwanace jwa Mlungu!


Cua jɛ yuɔr piny kɛnɛ ja̱a̱kɛ kɛɛl. 	 Wakaponyeka pa charu chapasi, ndipo ŵangelo ŵake ŵakaponyeka pasi pamoza nayo."


Kä cɛ kɛ luɔc maarä kɛ Kuoth. 	 ndipo wakawezgekeraso kwa Chiuta.


17 Ci Baibol ɛ lar ɛn ɣöö ciɛŋ palä diaal tin ca nyon bäkɛ kä "Bɛ̈-bi-lɔn in di̱i̱t."* (Nyuuth 17:5) Ciöt ɛmɔ ɛ ciöt wec Bɛ̈-bi-lɔn ëë wal, gua̱a̱th ëë tuɔɔk ciɛŋ palä diaal ti ca nyon thi̱n kɛ kɔɔr Nyɔac ëë di̱i̱t kɛ ni̱n Nowa. 	 17 Baibulo jikusalosya kuti dini syosope syawunami sili kumbali ja "Babiloni Jwamkulungwa." * (Ciunukuko 17:5) Lina lyakuti Babiloni Jwamkulungwa likusatukumbusya ya msinda wakala wa Babiloni, kukwatandile dini jawunami panyuma pa Cikumba ca m'moŵa ga Nowa.


5 Kɛ ɣöö bi ramɔ dhil kap ni ɣa̱cdɛ. 	 Ga 6:5 waliyose wayeghenge katundu wake


miau miauuu miauuu 	 azipha mwa kuwombera


Cäät kä 9: Ta̱th Nowa kɛ Riey 	 Makani 9: Nowa Wapanga Bwato


Nei ti nyin ŋuan kapɛ kɛ kɛɛ kïl. 	 Pankhaniyi, pali zifukwa zingapo zogwirizana.


8 Kä bä jɛ la̱r yɛ ɛn ɣöö Kritho ɛ läät kɛ kui̱ ji̱ Juudh kɛ ɣöö bɛ thuɔ̱k Kuɔth nyoth, mëë ci Kuoth ɛ la̱r gua̱ndɔɔŋni ji̱ Juudh jakä thuɔ̱k. 	 8 Pakuti nkhumuphalirani kuti Khristu wakazgoka muteŵeti ku awo mbakukotoleka+ kuti walongore unenesko wa Chiuta, mwakuti wakhozgere malayizgo agho Chiuta wakapeleka kwa ŵasekuru ŵawo.+


wǒ dǎ suàn zài qù mǎi jǐ jiàn ne ! 	 Malutka stopa Kasi Cichopek!


kɛɛ แก่ old; 	 Munna Kasi Age


15 Kɛ kui̱ ɛmɔ tekɛ nhiam kɔam kuäärä Kuɔth, kä palkɛ jɛ kɛ cäŋ kɛnɛ wäär rɛy luaak Kuɔth, kä bi ram in nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärä kɛ gaŋ kɛ ta̱a̱dɛ kɛɛl kɛ kɛ. 	 15 Ndicho chifukwa ŵali panthazi pa chitengo cha Chiuta, ndipo ŵakumuchitira uteŵeti wakupatulika muhanya na usiku mu tempile lake.


35 Mëë ci ɣɔw baak, cu ji̱ luɔ̱k bolithni ja̱k, jiökɛ kɛ i̱, "A wutni tɔ̱tɔ̱ wä." 36 Kä cu yieen rieet ti̱ti̱ la̱t Puɔl, jio̱kɛ jɛ i̱, "Ci ji̱ luɔ̱k yɛ jäkä ruac i̱, 'Wiaa. 	 35 Kukati kwacha, ŵalara ŵa boma ŵakatuma ŵasilikari kukayowoya kuti: "Muŵafwature ŵanthu awo."


cian awk jie! 	 About Wake up!


Cuɛ Thimiyɔn coo nöŋ kɛ. 	 Pamanyuma, wakafumiska Simiyoni na kwiza nayo kwa iwo.+


kɛɛ แก่ old; 	 Miyake Kayoko


4 A lo̱ckun tɛth rɛy Kua̱r ni Yecu ni ciaŋ. 	 4 Sanyukiranga mu Mukama,


11 Kä ram mi nyiir däman tëë rɛy muɔ̱th, kä jälɛ rɛy muɔ̱th, kä kui̱cɛ duɔ̱ɔ̱p mi wä kɛ jɛ, kɛ ɣöö ci muth nyinkɛ cɔr. 	 11 Kweni uyo wakutinkha mubali wake wali mu chisi ndipo wakwenda mu chisi,+ nakuti wakumanya yayi uko wakuya,+ chifukwa chisi chabulumutizga maso ghake.


nuu niiatsɛ lɛ kɛ Lazaro 88 	 Kasia Kwonx Kasia Lazarska


lɔcdɛ kɛɛ Jothɛp. 	 ka taririrgwa zikuru pam'soro pa Yosefe.


Kɛ ɣöö cɛ kɔŋ te thi̱n, kä /cɛ lɛ ŋot thi̱n, kä bɛ ben. 	 Wakhumbanga kwiza sono yayi, kweni wizenge para wasanga m'pata.


gɛn de akutnom tajir 	 momwe amakakamizira munthu wolemera.


Ɛ kɛn i̲ dɛ̲t diaal tɛ̲kɛ rɛy luaak. 	 Chilichonse mwa zikhulupiliro izi amapemphera m'kachisi pa nthawi yake.


(Diit 146:3) Ci Yecu Kritho kɔn ŋieec kɛ ɣöö banɛ pal kɛ kui̱̱ kuumɛ ɛmɛ mëë laarɛ rieet ti̱ti̱ i̱: "A kuääru bëë. 	 (Salimo 146:3) Yesu ŵatujiganyisye kuti tupopeleleje Ucimwene wa Mlungu paŵatite, "Ucimwene wawo uyice.


yí qia gu? tǔ zhōng pǔ yǎn wēi miào yīn 	 Chifukwa chake ndidataya deta yanga ndipo ndizomwezo?


12 Kä cukɛ ŋuɛ̈t naŋ a tëk, kä cu lo̱ckiɛn buɔ̱m ɛlɔ̱ŋ. 	 12 Ntheura ŵakamutora wamoyo msepuka ndipo ŵakasanguluskika chomene.


6 Cuɛ thokdɛ lɛp kɛ ɣöö bɛ Kuoth kuëth, kuethɛ ciöt Kuɔth kɛnɛ gua̱a̱th cieŋädɛ, ala nɛy tin ciaŋkɛ nhial. 	 6 Chikajura mulomo wake kumuyowoyera muyuyuro+ Chiuta, kuyuyura zina lake na malo ghake ghakukhalapo, na awo ŵakukhala kuchanya.+


Dɛ kó kɛtenkɛ̀ tu n kɔkɛ nkɛ. 	 Komabe, kwa kutalika koteroko payenera kukhala chiwerengero chofanana.


Bi ɣän a Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkä. 	 "Ŵanthu ŵakwinu ŵamuŵa ŵanthu ŵakwithu, ndipo Chiuta winu wamuŵa Chiuta wane"


Kä cukɛ jɛ nöŋ yiëëth. 	 Ntheura ŵakamupa ndalama.


Kä cu jääk wee i̱, "/Cɛ bi lɛ gal. 	 Themba likati: 'Ndimo ukuwonekera yayi mazuŵa ghose.


Fanta bɛ Musa kɛ̀rɛfɛ 	 Ine nkhayenda nayo Moses pa


Wɔhiɛ mli daa. 	 Titeŵetenge muyaya.


Ɛŋa mi cak ŋɔaani diaal tin tëk ɔ? 	 Mulenga ndici


Bä jɛ ka̲m i 	 , Namutumba


84 burn! sún kɛnɛ̂ 	 71 waka waka smart, burn


e ɛ met, bed 	 cha mchanya, wamwana, ndipo ulute ukagone."


8 Kä ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö thilɛ ram mi bi yɛ jakä carɛ ti jiäk kɛ ŋi̱i̱c kacä mi baaŋ, ce̱tkɛ ta̱a̱ ciɛŋä nath tin bä kä kuäär yieekä ɣɔaa ɛmɛ, min /ci bä kä Kritho. 	 Iyo wakati: 'Chenjerani kuti paŵavye munthu wamukorani nga ni nyama, kwizira mu vinjeru vya charu na upusikizgi wawaka, kwakuyana na maluso gha ŵanthu, kwakuyana na vinthu vyakwambilira vya charu, kuti kwakuyana na Khristu chara.' - Kol.


Chambre Bɛɛnkɛ Griot 	 Cizgili Keten Sal Gri


David kɛ Goliat _ Biblia Mli Sane 	 Davide na Goliyati _ Nkhani za M'bibliya


kuecä cäŋ ɔ bi li̲w kɛ ɤä mɔ. 	 Munganinoranga yayi pambere nindafwe.


Daa nyɔ kɛ pia. 	 Tikatuli Again !


Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k 	 Sanasunthike pa Kulambira Koona


17 Kä /ciɛ ɣöö göörä ni muc, göörä ni rëp in ci duɔl kä yio̱o̱kun. 	 17 Nkhupenja chawanangwa yayi, kweni nkhupenja vipambi vyakuti visazgikire pa ivyo muli navyo.


Bho sɛɛ ɛ jhriɛ 1 kpe 	 Masoomeh Faghankhani 1


35 Kɛ ɣöö nhɔk Gua̱a̱r in te nhial Gatdɛ, cɛ ŋɔak diaal kuëŋ tetädɛ. 	 Awiske ŵakutemwa Mwana ndipo ŵapeleka vinthu vyose mu mawoko ghake.


Cuɛ Elipath diëth gat 	 Elizabeti Wakababa Mwana


Kä ram ɛmɔ ɛ raan Tha-mɛ-ria. 	 M'malo mwake, Musamariya ndiyo wakamovwira.


Cäät kä 90: Yecu Kɛnɛ Ciek Tha-mɛ-ria Wi̱i̱ Jiɛth 	 Citusitusi 20 Yesu ni ŵakongwe wa ku Samaliya


11 Täämɛ Abɛraam kɛnɛɛ Thɛyrä 	 Cipangizo 21: Ngalamba Aburahamu Na Bicu Wace


À bɛ nà dumuni kɛ 	 Pakakhala Utali


Kä cu nɛy ti ŋuan ruaacnikɛ liŋ kɛ tɛ̈th lɔaac. 	 Ŵanthu wose aŵa ŵakaŵa ŵakukondwa ndipo ŵakakhazganga kupulika chipharazgo chapadera.


Kä cuɔ̱ŋɛ a bum kɛ gua̱n jiäkni, kä bɛ rɔ bar kä yɛ. 	 Baibolo likuti: 'Mikanani na Dyabulosi, ndipo iyo wamuchimbiraninge.'


9 Kä mi te la̱t in no̱o̱ŋ da̱k kɛ buay, kä bi la̱t in no̱o̱ŋ ka̱n buaydɛ di̱tdɛ kulɛ ni̱n ɛ di! 10 Kɛ thuɔ̱k mëë ci kɔŋ tekɛ buay mëëdan, cuɛ cu thil buay, kɛ kui̱ kä ɣöö ci buay mi di̱t ni jɛn ben. 	 9 Usange Dango ilo likuti ŵanthu mbakwananga+ likaŵa lauchindami,+ ipo milimo iyo yikovwira ŵanthu kuti ŵaŵe ŵarunji yili na uchindami ukuru.+


36 Kiɛ ɛn ruac Kuɔth tuɔɔk kä yɛ? 	 Kapena ŵagumbidwe mwangali chilichose (chakwagumba), kapena ŵanganyao ni ŵaŵaligumbile (achimisyene)?


Kä bɛ gaakni juaacni jakä pɛn, kä bi gɔɔydiɛn thuɔ̱k. 	 p5uka, simba wakarga makenge. novavona kumga zinthede likati,


tu waqt tha. 	 tlwiki Wikang Nyengo


Kä jakni̱ rɔ kä gua̱n cuŋni̱ bä kɛ ɣöö ba ciaŋ cuŋni̱ du dɔɔp ɛ naath tin görkɛ ciaŋ cuŋni̱ mɔmɔ. 	 Kuti amitundu amene sanatsata chilungamo, anafikira chilungamo, ndicho chilungamo cha chikhulupiriro;


34 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ci ri̱c ɛmɛ bi thuuk a ŋot /ken ŋɔaani ti̱ti̱ diaal tuɔɔk. 	 30 Nadi nkhumuphalirani kuti muwiro uwu umalenge chara m'paka vinthu vyose ivi vichitike.+


Ɣɔ̱ɔ̱n, tuk kä duɔ̱ɔ̱r tëëkɛ luɔt mi di̱i̱t! 	 Gwirizanani, mwayi wake ndi wapamwamba kwambiri!