Kä kɛn kuɛl da̱ŋ bärɔw kɛ ja̱a̱k nhial duëli Kuɔth da̱ŋ bärɔw, kä cuuŋni lɛmbärni da̱ŋ bärɔw kɛ kɛn duël Kuɔth da̱ŋ bärɔw. 	 20 Kweni chisisi chakupatulika* cha nyenyezi 7 izo ukawona mu woko lane lamalyero, ndiposo cha vyakuŵikapo nyali 7 vyagolide, ni ichi: Nyenyezi 7 zikwimira ŵangelo ŵa mipingo 7, ndipo vyakuŵikapo nyali vikwimira mipingo 7.+


Döör dial lökɛ Nuäär, 	 Pakuti mitundu yose njinu.


Nɛmɛ ɛɛ du̲ŋ ŋu̲kä̲? 	 Nili nawe na ntchito wuli?


46 Cu ŋaknɔm tuɔɔk kam jaakni i̱, ɛŋa kä kɛ ɛnɔ di̱tɔ. 	 24 Ŵasambiri ŵakamba kupindana chomene pa nkhani ya uyo ni mukuru pakati pawo.+


Cu kɛn ɛ kök Patipɛr mi 	 Zikaŵa za ŵasembe.+


gääm ɛ jiök, "'Cu dual. 	 ^ Pangayowoyekaso kuti, "lekani kopa kofya kwawo."


12 Kä kɔn cuɔ̱ckɔ kɛ lät tetnikɔ. 	 16 Mukujura woko linu


naa cɔrɔ ni. 	 Nakwita Lake


Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni." 	 Pakuti simukhumba nsembe;


Itaa, Tokɛn 	 Nakuru, Nyali


37 Kä cuɛ a ciek jɔkä kɛ run ti jiɛn da̱ŋ bädäk wi̱cdɛ ŋuan. /Kenɛ lɛ wä raar luaak Kuɔth, kä duundɛ ɣöö palɛ ni Kuoth kä thɛɛk mi̱th, kä palɛ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ. 	 "Wakapambanga cara pa tempele, kucita uteŵeti wakupatulika usiku na muhanya."


dzindɛ tsiɛndɛ 	 Vito Cifuni


Lɛ̈lä̲ ɛ ri̲t. 	 lifanizire izo ndiwekha;


11. ?Ngue ti yɛ ɔ fataman kɛ srɛ kun e-ɔ? 	 11 Kasi nili na nkhongono zakulindilira?+


Kɛ gua̱a̱th ëë tä thok Pre-Germanic thi̱n (2500-500 BCE), ɛn thok-kɛl ɛmɔ caa ruacdɛ naŋ ɛ thuuk ti̱ ŋuan kä ŋotɛ jɔcɛ rɛy jɔaw rieetni̱ thok Germanic. 	 Chiyowoyero ichi chikayowoyekanga chomene m'ma 100 panji 200 C.E. Vikuwoneka kuti vigaŵa vinyake vya Malemba gha Chigiriki vikadankha kung'anamulika mu chiyowoyero ichi.


2 Ɣän göörä ɣöö bi lo̱ckiɛn buɔ̱m, kä bikɛ mat rɛy nho̱kä, kɛ ɣöö bikɛ tekɛ ti̱el ŋäcä ŋɔaani, kä bikɛ ruac Kuɔth in cuääŋ naath ŋa̱c, min la Kritho. 	 2 Nkhuchita nthena kuti mitima yawo yisanguluskike,+ kuti ŵaŵe ŵakukolerana mu chitemwa+ na kuti ŵasange usambazi ukuru, uwo ukusangika chifukwa cha kupulikiska unenesko, mwakuti ŵamanye makora chisisi chakupatulika cha Chiuta, icho ni Khristu.+


Riɛk ɛmɛ nyuak kɛ jɛ ɛ wi̱i̱c ti̱ ŋuan kɔ̱kiɛn rɛy rööl ËCIANI̱. 	 Mtundu uwu uli m'mayiko ambiri, kuphatikizapo Albania.


Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, a cäŋ ɛ ni Thɔ-lo-mon kɛ wuɔ̱tdɛ kɛɛliw, /ka̱nɛ runyikä ce̱tkɛ gaak kɛl kä ti̱ti̱. 	 Kweni nkhumuphalirani kuti, nanga ni Solomoni mu uchindami wake wose wandavwarepo laya lakutowa lakuyana na maluŵa agha . . . .


Cäät kä 87: Yecu Rɛy Luaak Kuɔth 	 Nkhani Nambara 87: Yesu mu Tempele


Päth diɔk tin wä kɔɔriɛn 	 Shabana Kasi 3


B: Ɔ̀wɔ, N bɛ kɛnɛ mà. 	 A: nanji desuka.


Kä liaknɛ rɔ̱ rɛy ŋäthädan kɛ nyuak gɔɔyä Kuɔth. 	 Tikusanga candulo na vinjeru vyawo, kweniso tikukhozgeka na cipulikano cawo.


Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ 	 Wake Up Call! - Your Courage _ Wake Up for Life!


Ku rɔɔdu met thiec kɛ thieecni ti̱ti̱ ɣen: 	 Ine Nkhuthemba Imwe," zgorani mafumbo ghakulondezgapo agha


ɛ̃ > ɛ /again 	 jero = cara


ɤöö bikɛ jɛ coo luk kamdan. 	 Ŵakaluta ku mphala, kuti yikaŵeruzge.


I mùso' ka kɛnɛ. 	 mu nkhope ya


Kä bia te rɛy nɛɛni tɔ̱tɔ̱ kɛ ɣöö cia nënda ŋäth. 	 [Choncho inu amene mwakhulupirira chitirani


met nɛn muun Ijipt ɛmɛ ben kɔɔriɛn. 	 Egupto, pakuŵa nati.


Duundɛ ɣöö kui̱c yɛn gua̱a̱th in ba̱a̱ thi̱n, kä kui̱c yɛn gua̱a̱th in wa̱a̱ thi̱n. 	 Kweni imwe mukumanyako chara uko nili kufuma ndiposo uko nkhuya."


run ti jɛn bärɔw, kɛ kɔriɛn cuɛ gaat dieth 	 9 Mwanakazi uyo wakababa ŵana 7 wazinduka.


4 Kä min /cikɛ jɛ dee luäŋ kɛ naŋ gekädɛ kɛ kui̱ rilä nath, cukɛ wi̱c duëël puɔth. 	 19 Ŵakati ŵatondeka kusanga nthowa yakumunjizgira mukati chifukwa cha mzinda, ŵakakwera pa mtenje.


?E ti wan liɛ? 	 Kasi Ifeanyi


cian awk jie! 	 schwake awake


4 Kɛ Thay-mɔn raan Kɛ-naan, kɛ Ju-däth Ith-kɛ̈-ri-ɔt, ram ëë ci jɛ kɔak. 	 16 Yudasi mwana wa Yakobe, na Yudasi Isikariyoti, uyo pamasinda wakamwendera mphiska.


dzindɛ tsiɛndɛ 	 Kitwanga Lake


yɛn mun pith kɛ kɛ. 	 Mukhale Nawo


Kä cu nɛy ti ŋuan tëë ca jɛ liŋ ga̱a̱c, wäkɛ i̱, "Wut ɛmɛ jekɛ ruaacni ti̱ti̱ winith? 	 25 Ŵasambiri ŵakati ŵapulika ichi, ŵakazizwa chomene, ndipo ŵakati: "Ipo ni njani wangaponoskeka?"+


mua thuoc sun ca map 	 phantom lake mukwonago map


mieth kɛnɛ cuɛy, cuɛ mi̲th kä cuɛ maath, kä 	 Lino wakalya, wanywa, wanyampuka, waya.


Kɛn nɛy ɛ ti̲ luäkɛ kɛ ɤöö ci nɛmɛ ni ɛ jɔc kuäŋdiɛn lät ya̲r ni kɛliew dɛ. 	 Akwete kupata ŵanganyao iliyose yatakaisacheje kwa M'mbuje gwao (Allah), gele ni malipilo ga ŵakolosya (masengo).


Kɛn nɛy tin gɔɔy kiɛ jie̱e̱k la̱t ɛ guɛckɛ, /ci̱kɛ nɛyti̱ gɔw kɛ naath bɔ̱. 	 Ŵakaŵa ŵacali ŵaheni yayi nesi ŵankhaza.


Kä cu cäŋ cuɔl ce̱tnikɛ bi̱i̱ cuaalä mi ca̱r, kä cu pay kɛɛliw tiɛth ce̱tkɛ riɛm. 	 Dazi likazgoka lifipa nga ntchigudulu cha weya,* ndipo mwezi wose ukazgoka nga ni ndopa.+


20 Kä mëë cikɛ jɛ liŋ, cukɛ Kuoth liak. 	 Tic Pa Lukwena 21:20 ACO85 - Ka guwinyo, gupako Lubaŋa. - Bible Search


kɛ ɤöö cu cäŋ, kɛ pay, kɛ kuɛl da̲ŋ wäl kɛl 	 Chilimwe, dzuwa, kutentha, nyengo ya kusambira.


p P pɛnɛpɛnɛ 	 - na Nowaka


qanytuaa 52 nyaa si 	 yinkhonethu 52 att


Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la... 	 oyu ga wakaseba, ...


18 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi wiaa yiɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ba jɛ yiɛn cieŋ nhial, kä mi wiaa lony wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ba jɛ lony cieŋ nhial. 	 19 Nizamukupa makiyi gha Ufumu wakuchanya, ndipo chilichose icho ungakaka pa charu chapasi, chizamuŵa kuti chakakika kale kuchanya, ndipo chilichose icho ungafwatura pa charu chapasi, chizamuŵa kuti chafwatulika kale kuchanya."


Sanngɛ kɛ Ɲanmiɛn kunndɛman kɛ Abraamu kun Izaaki sakpasakpa'n ti'n, ɔ yoli maan bua kun satali susrɛ nun, yɛ ɔ seli Abraamu kɛ ɔ fa sie i wa'n i osu naan ɔ fa yi tɛ'n. 	 (38) "Ninguyiye dini ja achatati ŵangu, - Ibrahima, Isihaka ni Yaakubu, nganiyiŵa yakuŵajilwa kukwetu kuti tum'bwanganye Allah ni chilichose, yalakweyo (yagalagatila Allah pe) ili mu ukoto wa Allah wauli kukwetu ni kwa ŵandu ŵane, nambo kuti ŵandu ŵajinji ngakutogolela."


Tupari: kɛ / kɛ- 2 	 Cara Yo - Cara Yo tira 9.


28 "Ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, ba naath pa̱l dueerkiɛn diaal kɛnɛ tin jiäk tin ci kɛn kɛ lät kä Kuoth. 	 28 Nadi nkhumuphalirani kuti ŵana ŵa ŵanthu nanga ŵangachita zakwananga wuli na kuyowoya miyuyuro wuli, ŵazamugowokereka vyose.


càani→̌→ 2 cɛ̀ɛnɛ. tɛ̀rɛntɛ; cɛ̀ɛna. 	 jalan2 terus.. wakakaka..


Mose nyiɛ Israelbii lɛ ahiɛ kɛjɛ nyɔŋyeli mli yɛ Mizraim kɛtee Sinai Gɔŋ lɛ nɔ, he ni Nyɔŋmɔ kɛ emlai ha amɛ yɛ lɛ. 	 Diyuwa dyodiwa, mukasete n̂anyi ghu yuve eshi yidye gha randire mwa Mosesi mukupiteritha ha Isragheri.


Kä täämɛ cikɛ thil cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ kui̱ dueerikiɛn. 	 chifukwa cha machimo Awo kuti


1 Ji̱n gatdä, bumni rɛy puthä min te rɛy Kritho Yecu. 	 Tsono iwe, mwana wanga, limbika mʼchisomo chimene chili mwa Khristu Yesu.


Bi̲i̲y ɛmɔ ɛɛ du̲ŋ ŋa? 	 Ni njani ngwakumangwa nga ni thenga ilo nalituma?


11 Kä cukɛ Kuoth nhial kuëth kɛ kui̱ bɛcädiɛn kɛnɛ buɔ̱ɔ̱tkiɛn, kä /ka̱n rɔ ri̱t lätnikiɛn. 	 5 Pakuti zakwananga zake zalundikana m'paka kuchanya,+ ndipo Chiuta wakumbuka milimo yake yambura urunji.*+


cröii möii tu noü$ mänkë... 	 Niku Mesu R30 Nikuyoku ni Ochita...


Inɔ cu Ti-mo-thi ja̱l kɛɛl kɛ Puɔl gua̱thni ti na̱n nɔ̱a̱a̱n ti tekɛ meeli ti ŋuan ɛlɔ̱ŋ, cuɛ Puɔl luäk kɛ lat "thukni Kuɔth ti gɔw" kä cukɛ duël Kuɔth ti ŋuan lɛp. 	 Mwantheura Timote wakenda mitunda yitali yinandi kovwira Paulosi kuti wapharazge "makani ghawemi" na kwambiska mipingo ya Cikhristu yinandi.


54 Cuɛ ja̱ŋdɛ ni I-thɛ-rɛl luäk, kɛ ti̱emdɛ kɛ kɔ̱a̱c lɔaacdɛ. 	 54 Wawovwira muteŵeti wake Israyeli, na kulongora lusungu lwake+


59 Kä cu bööth palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ luɔ̱k diaal nëën kacä go̱r kɛ kui̱ Yecu, kɛ ɣöö dee kɛ jɛ näk. 	 59Wakulu wa nhambiko na chitala chose wazahila ukalangama wa uvwizi, wadahe kumkoma Yesu.


kɛ fiiku dɛbɔɔtie 	 yuru yuri chitose wiki


Kɛ ruɔn e be kɔr, cu ji Royal Society käm waragakni raar tuɔk kä London 	 Nangauli ŵakawelera, kweni mu chaka ichi ŵapharazgi ŵa Ufumu ŵakasazgikira mu charu cha France.


Kä lätdɛ lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m ti ga̱ykɛ naath ti! 3 /Ciɛ jɛn ŋäät jiɛn, in la gat Mɛri däman Je-mɛth, kɛnɛ Jo-thɛth, kɛ Ju-däth, kɛ Thay-mɔn, kä /ci nyimani tekɛ kɔn kɛɛl ɛn wanɛ mɛ?" 	 3 Asi uyu ni kalipentara,+ mwana wa Mariya,+ kweniso mukuru wa Yakobe,+ Yosefe, Yudasi, na Simoni?+ Asi ŵadumbu ŵake ŵali pano pamoza na ise?"


Yɛn diaal, nyuɔɔrɛ! 	 (they) wake (they) woke, waked


Kä mi wa̱a̱ wä, bä jɛ jäkä yɛ. 	 (h) Para waluta, nizamukujikoma.


21 Cu Mar-tha Yecu jiök i̱, "Kuäär, duŋ mi ti̱i̱ wanɛ mɛ, /ci dämaar dee li̱w. 	 Maliya ni Malita ŵatite, "Ambuje, wawo akaŵe akuno, acimwene ŵetu mkanajasika."


22 Kä mëë ci nya Ɣɛ-ro-diäth ben duth nhiam nath, cuɛ lɔc Ɣɛ-rod kɛnɛ ja̱a̱lkɛ jakä tɛth. 	 22 Mwana msungwana wa Herodiya, wakanjira na kuvina ndipo wakakondweska Herode na awo ŵakaryanga* nayo.


Kä ɛŋu deri jɛ lar ɔ i̱ ba Gat Ran dhil kap nhial? 	 Ŵakafumbaso vya kuŵapo kwa Mwana wa munthu.


Nërɛ nho̱o̱kdä ni Ɛp-ɛ-ni-täth mëë kɔn rɔ riet Kritho kɛ nhiam rɛy rööl E-cia. 	 5 Tawuzgani mpingo uwo ukuwungana mu nyumba yawo.+ Tawuzgani Epayineto wakutemweka wane, uyo ntchipambi chakwamba cha Khristu mu Asiya.


Ɔ se kɛ e jrɛn i sin. 	 Kweniso m'paka ku sirya linyake la Mlonga wa Yorodani.


67 Cukɛ jɛ jiök i̱, "Mi ɛ ji̱n Mɛ-thia, läri jɛ kɔ." 	 Ŵakamufumbaso kuti: "Utiphalire usange ndiwe Khristu."


la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ 	 Mwakolanjileje (ŵanache ŵakuleledwao) ni (mena) gaachatati ŵao, yalakweyo ni yaili yakulungamika nnope kwa Allah.


, 1Ko 11:2 M. ejaakɛ 	 namutenahi cizgi


Tha̱ŋ gua̱thni la gör kɛ mitɔt thin 	 Nyengo zinyake 'maso' agha ghakukhumbikwira ndodo.


mian qian mu jin 	 - C'est douloureux pour twa mwa ?


Ù bɛ taa mùn kɛ ? 	 Cana Itara Ryake


36 Kiɛ ɛn ruac Kuɔth tuɔɔk kä yɛ? 	 Ana chimponye mmwe (kundanda), kapena uwwe ni ŵachituŵe ŵandanda kuponya?"


32 Tiɛmɛ ciek Lɔt. 	 32 Kumbukani muwoli wa Loti.+


Ci̲ ɛ liŋ? 	 29.Listening to? waka waka


Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw. 	 Kweni usange sono munganyoloska waka woko linu na kukhwaska chiwangwa [cha Yobu] na thupi lake, wamutukaninge nadi pamaso pinu."


30 pâay ca raa cɔɔn 	 30' Maali Mbabane Gwiza


19 Kɛ thil luthä raam kɛl, ca nɛy ti ŋuan jakä ji̱ dueeri, inɔ bä ba nɛy ti ŋuan jakä ji̱ cuŋni kɛ luth raam kɛl. 	 19 Ŵanandi ŵakaŵa ŵakwananga chifukwa cha kuleka kupulikira kwa munthu yumoza,+ mwakuyana waka, ŵanandi ŵaŵenge ŵarunji chifukwa cha kupulikira kwa munthu yumoza.+ 20 Sono Dango likiza kuti ŵanthu ŵawone ukuru wa kwananga kwawo.+ Kweni apo kwananga kukawoneka, lusungu lukuru lwa Chiuta lukawonekera chomene.


Kɛn cukɛ ɣo̱nh kä min ca mat 	 Kweni likuyowoya vimoza kufuma pakwamba m'paka paumaliro.


nɔvjɛ mjɛnga naj ɔjɛ 	 Mukhale Nane


7 Kɛn diaal kɛ nɛy da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw. 	 Tose tikaŵapo 12.


cɛɛ lar i ci Kuoth ɤä jak kä ruec wi̲cdä kɛ 	 Ntheura themba likanipa+ makalata, chifukwa woko liwemi la Chiuta wane likaŵa pa ine.+


randu." 7 Täämɛ cu Abɛraam rɔ jiɛc, cuɛ 	 19 Tamara wakawuka na kuluta.


cak ni kɛ jɛ. 	 Kasi Gangemi


Kä kɛn kɛ ji̱ I-thɛ-rɛl? 	 Tika , Israel


8 Kä te Kuoth kɛ lua̱ŋ kɛ ɣöö bɛ yɛ moc puth diaal ti ŋuan, kɛ ɣöö bia tekɛ mi ro̱ŋ kɛ min görɛ ciaŋ, kɛ ɣöö dee yɛn kɛ nyuak rɛy lätni diaal ti gɔw. 	 Chifukwa chakuti mumughanite mukwiza pakubomba chilichosi ukuti mukwanilisye vyosi vyo mumulayizizye.


mëë ci Tɛymar ɛ liŋ inɛ ɛn ɤöö go̲o̲r gua̲n 	 Nati napulika ivyo wakachita, vikanikhwaska chomene chifukwa nkhamanya kuti ubwezi wamalira penepapa.


Ɛŋu cu Lɔt mɛk ni ɣöö bɛ cieŋ kä Thɔ-dɔm ɔ? 	 Nchifukwa wuli Loti wakasankha kukhala mu Sodomu?


Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa. 	 Wakaŵa mungelo muheni.


Ɛn wɛbthaay ɛmɛ tekɛ lärikɛ ti dëë ji lua̱k kɛ ɣöö dëyi ca̱r mi gɔaa ka̱n kɛ kuic yio̱niku. 	 Magazini iyi yili na masachizgo agho ghangatovwira kuti tigaŵenge makora nyengo mwa kuŵika pakwamba vyakuzirwa chomene.


mieth kɛnɛ cuɛy, cuɛ mi̲th kä cuɛ maath, kä 	 wakatulctca cbakula, tukala, na maji, tukanwa.


Tɛryabɛ thi 	 Kasi Calmes


17 Kä cu jɔw ben nhial, cuɛ wee i̱, "Mɛmɛ ɛ jɛn Gatdä min nhɔakä, in tɛth lɔcdä kɛ jɛ." 	 Mazgu ghakafuma kuchanya, ghakati: "Uyu ni Mwana wane, wakutemweka, mweneuyo nkhukondwa nayo."


I bɛ baara kɛ di? 	 Mwanji tipa


60Kɛ máyi arɛm bɛ, "Nnyɛ́n ɛni nɛbhɔŋ bɛbhak chi Jɔ̌n." 	 Elizabeti wakati: 'Zina lake ni Yohane.'


cak ni kɛ jɛ. 	 Ghose Wakasagi


ku kɛ̈ɛ̈ckä tɛ̈ kɛ̈ɛ̈c kɔc wäär ruöön 1895. 	 Kuphulika kwa mapiri kotsiriza kunachitika mu 1875.


11 Kɛ ŋa̱th cu A-bɛ-ram puɔ̱nydɛ lua̱ŋ jek ɛn ɣöö bɛ gat di̱eth, a cäŋɛ mëë cɛ dɔŋ kä Thara ɛ rol, kɛ ɣöö ŋääthɛ jɛ ɛn ɣöö bi Kuoth mëë cɛ lat tit. 	 11 Na chipulikano, Sara nayo wakapokera nkhongono zakuŵira na nthumbo,* nangauli wakajumpha msinkhu wa kubaba,+ chifukwa wakawona kuti Chiuta uyo wakamulayizga ngwakugomezgeka.


1 min janvuɛ 	 Ciutar Ciutar 1


aw thats su cuute! ^^ 	 Eh Kasi Cute!


cian awk jie! 	 About wakey, wakey


Ɛ la̱tdɛ cua thöp kɛɛ Laathbuɔr (pay wäl 28,kɛnɛ däkdɛ ɛn gua̱a̱th in cua la̱t thi̱n thuuk kä Kur (paywälkɛl) 9. 	 Chaka chatha phindu loyamba kudera la 26 lidagwa mu Okutobala ndipo chaka chino 27 idagwa mu Novembala ndikuchedwa.


e ɛ met, bed 	 Mukakwera na kusanuzga bedi linu.


Kä kɛn kɛ ji̱ I-thɛ-rɛl? 	 Kasi Israel


Kä ram mi nhɔk gua̱n, nhɔkɛ gatdɛ bä. 	 souljah love mwana wa


25 Ɛŋu mi dee raan ɛ jek mi cɛ ɣɔw kɛɛliw jek kä bath kɛn diaal tëkdiɛn? 26 Kɛ kui̱ ɛmɔ, mi wä raan wä pöc kɛ ɣä kɛnɛ rieetkä, amäni Gat Ran bä bɛ pöc kɛ jɛ, mi wëë wä ben kɛ gɔɔy puɔnyädɛ kɛnɛ gɔɔy puɔnyä Gua̱n kɛ gɔɔy ja̱a̱kni nhial tin rɛ̈l kɛ rɔ̱. 	 Yesu wakati: "Waliyose uyo wakukhozgeka soni na ine kweniso mazgu ghane mu muwiro uwu wauleŵi na wakwananga, Mwana wa munthu nayo wazamukhozgeka soni na iyo para wakwiza mu uchindami wa Awiske pamoza na ŵangelo ŵatuŵa."


Kä thilɛ ram mi dee wee i̱, "Yecu ɛ Kuäär," ɛ ni mi tëëkɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ. 	 Ndipo kwambura mzimu utuŵa palije uyo wangati: "Yesu ni Fumu!"+


Armenian է ɛ 	 Armani simwerayi


kɛ thiaŋ kɛnɛ runwaŋ ke cäŋ in diɔ̲ɔ̲diɛn. 	 Mu musi uyo, mu zuva re chitatu kwa kanga kwasanga-


supaaa thanks 	 sousa wakasanante, wakasanante


Gbii krɔŋkrɔŋi kɛ gbii juji (1-44) 	 41 Malo ghakupatulika gha tempile (1-4)


13 Kɛ ɣöö kɛn nɛy tɔ̱ ji̱ liakä tɔ̱tɔ̱ kɛ jaak ti guäy, ti la̱a̱t mɛɛtdä, jakɛ rɔ̱ kä ce̱tkɛ jaak Kritho. 	 13 Pakuti ŵanthu ŵanthena mbapositole ŵatesi, ŵantchito ŵaryarya, ŵakujizgora ŵekha nga mbapositole ŵa Khristu.+


Kɛ kɛn gaat 	 Para Ti, Ana


33 Kɔanɛ go̱r ni ciaŋ kuäärä Kuɔth kɛnɛ cuŋkɛ, kä ba ti̱ti̱ diaal ma̱t yɛ bä. 	 31 Kweni lutilirani kupenja Ufumu wake, ndipo vinthu ivi visazgikirengeko kwa imwe.+


rani mukherji saxxy chudai hd porn pussy photo 	 Couple Gifs Porn Image Kavya Pussy Close Picture


4 Tëk tëë kɛ jɛ, kä tëk ɛ jɛn buay nath diaal. 	 4 Umoyo ukaŵako kwizira mwa iyo, ndipo umoyo ukaŵa ungweru wa ŵanthu.+


aꞌyaa tu jéehua tyáꞌhuoo aꞌ jitze maꞌcan tyajta aꞌɨ́j tyíꞌchuiicaj ɨ tɨ naa tyuꞌséꞌrin muáaj paj tyúꞌtaahuacaꞌ. 	 Nowa paŵamasile kutaŵa combo, ŵajinjisyemo yinyama.


Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä. 	 Chiuta wamugowokerani mwapulika


Cua Thuɔk kɛ Kui̱ Baibolä Kulɛ Nyɔk kɛ Jek I̱di̱? 	 Kasi wakachita wuli kuti wafiske kung'anamura Mabaibolo nangauli pakaŵa ŵakususka?


, La 55:13 Mi diɛŋtsɛ m. ni mile waa 	 Kasi Mailes


Chuan kien thirc - ki nang 	 Cardieo Watch - Momwe Mungayang'anire Chimodzi ndi Chifukwa Chake


Wër kɛ ɤöö ɛn täämɛ ci 	 Kayako Sono


diaal baa kɛ poth kɛ jɛ? 19 A la! kɛ ɤöö 	 30 Kasi wose ŵali na vyawanangwa vyakuchizga?


12 Duundɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛn ɣöö E-li-yaa cɛ ben, kä /ken kɛn ɛ ŋa̱c, kä cukɛ jɛ lät kä min görkɛ. 	 13 Kweni nkhumuphalirani kuti Eliya+ wali kwiza, ndipo ŵakamuchitira vinthu vyose ivyo ŵakakhumbanga, nga umo kuli kulembekera vya iyo."+


Kɛ ɣöö ci Baibol wee: "A ruacdun la ruac mi nhɔakɛ mi bɛɛr naath, kɛ ɣöö bia luɔc in bia loc ni naath ŋa̱c." 	 Baibolo likuti: "Ivyo mukuyowoya viŵenge vyakukondweska nyengo zose, vyakulungika na mchere, mwakuti mumanye umo mukwenera kuzgolera waliyose."


, rrillic win ruu uy 111c .uaS.iuuivy a.... 	 Walkwithapurpose Wins Ca...


4 Kɛ ɣöö ɛ läät Kuɔth kɛ kui̱dun. 	 4 Pakuti ni muteŵeti wa Chiuta kuti vinthu vikwendere makora.


5 Ɣän tiɛmä ŋa̱thdu in thuɔ̱k, jɛn ŋa̱th in ci kɔŋ tekɛ muɔɔrdɔɔŋ ni Lo-ith kɛnɛ muɔɔr ni Yu-nith, kä täämɛ ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö tëë rɛydu. 	 pokumbukira chikhulupiriro chosanyenga chili mwa iwe, chimene chinayamba kukhala mwa mbuye wako Loisi, ndi mwa mai wako Yunisi, ndipo, ndakopeka mtima, mwa iwenso.


Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k 	 Khalani Wakulimba pa Kunamata Kwacadidi


22 Ɛn cäŋ ɛmɔ bi nɛy ti nyin ŋuan ɣä jiök i̱, 'Kuäär, Kuäär, /ka̱nkɔ ruaacni go̱o̱kä lat kɛ ciötdu, kä tuɔ̱kɔ kuth ti jiäk raar kɛ ciötdu, kä latkɔ lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m kɛ ciötdu bä?' 23 Kä bä jɛ la̱r kɛ i̱, 'Ɣän /cä yɛ nyäk kɛ ŋäc, wuɔcɛ rɔ̱ gekädä, yɛn ji̱ la̱a̱t jiäkni.' " 24 "Kä nɛy diaal tin liɛŋkɛ ruaacnikä ti̱ti̱ kä la̱tkɛ kɛ, bikɛ ce̱tkɛ ram mi pɛl mi ci luaakdɛ cuŋ guäth mi bum. 	 22 Mu zuŵa ilo, ŵanandi ŵazamuyowoya kwa ine kuti, 'Fumu, Fumu,+ asi tikachimanga mu zina linu, na kufumiska viŵanda mu zina linu, ndiposo kuchita milimo yankhongono yinandi mu zina linu?'+


31 Ce̱tkɛ min ci Ruac Kuɔth ɛ lät i̱, "Kɛ kui̱ lotdä nɛmɛ bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny, kä bakɛ mat kɛnɛ ciekdɛ, kä bi kɛn da̱ŋ rɛw cua kɛl." 32 Nɛmɛ ɛ ruac mi cuäŋ naath, kä caarä jɛ ɛn ɣöö lotdɛ ni Kritho kɛnɛ duel Kuɔth. 	 5 ndipo wakati: 'Pa chifukwa ichi mwanalume walekenge awiske na anyina ndipo wabatikanenge na muwoli wake, ndipo wose ŵaŵiri ŵaŵenge thupi limoza'?+


800 kɛmɛ seegin kɛmɛ seeginan 	 Pauli Nipuli 800


1 Kä ŋäcni nɛmɛ ɛn ɣöö kɛ ni̱n guutdä bi gua̱a̱th rikä ben. 	 3 Kweni umanye ichi, kuti mu mazuŵa ghaumaliro+ kuzamuŵa nyengo zinonono na zakusuzga.


Kä lät kɛn ɛ kɛ ɣöö ba duɔ̱ɔ̱r jek thi̱n. 	 Ntheura ŵakatumizga uthenga kuti ŵaŵanozgere malo.


14 Kä cu ciek kɛl mi cɔali Lu-dia mi pääl Kuɔth ruacda liŋ. 	 14 Pakaŵa mwanakazi munyake wakusopa Chiuta zina lake Lidiya.


miauuu miau miau miauuuu 	 lumumba murder


Cäät kä 34: Mi̱eth mi Pay Tuɔɔk 	 Nkhani Nambara 34: Mtundu Wuphya wa Cakurya


26 Kä ram ɔ lät ɣä ikä mɔ, bɛ ɣä dhil guɔ̱ɔ̱r. 	 21 Waliyose uyo wali na malango ghane na kughasungilira, ndiyo wakunitemwa.


Kaä kɛ ɣöö jɛn laa guɛckɛ jɛ cie̱ kɛ rami̱ di̱i̱t, la̱t thurɛni̱ ɛmɛ cɛɛ nhɔk ɛlɔ̱ŋ. 	 Hana wakwenera kuti wakakondwanga chomene na viphikiro ivi kwamba pa wanichi.


Ciaaŋ ëë cieŋ kɛ naath tëë kɛ ta̱a̱ mi̱ rɛlrɔ rɛy kumɛni̱ ti̱ gööl, kɛ ta̱a̱ in tä kɛɛ ka̱lcɛrɔ, kɛ gua̱a̱th in pith naath thi̱n, kɛ ciaaŋdiɛn ëë wal in ku nɛy ɛ tɔ̱ lɛ guɔ̱ɔ̱rni̱jɛ. 	 Mu tuvigaŵa utu muli ŵanthu awo ŵakupambana mitheto, sumu, na magule.


Loc wargak thukä kɛ thokdun 	 ndipo perekani kumasulira kolondola m'chinenero chanu kuti


Nɔmɔ ɛ mëë cuaa Helsinki ben jakä rɛɛk kä Finland mëë kuaa jɛ ruac ɛ Ɛmpayɛr ji̱ Russia. 	 Apa, kuchokera ku Kievan Rus, a Russia anabweretsedwa ku Chikhristu, chomwe chinakhala chipembedzo cha boma.


Kä jol kɛ kɛn gaat gua̱n jiäkni. 	 Chirin ni Apo Dyos


Cu Gueet ɛ 	 Watumbikike Chiuta.


Kä cuɛ gua̲n par kɛ ni̲n 	 anandipulumutsa chifukwa amakondwera nane.


Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ." 	 9 Uyo wali na makutu wapulike."+


Kä cukɛ wä. 	 Ŵakati ŵaluta,


Ɛ ɣöö /ci Kuoth lät ni cuŋ? /Cɛ dee a jɛn! 15 Kɛ ɣöö cɛ jɛ la̱r Muthɛ i̱, "Bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ramɔ bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ jɛ mɔ, kä bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ ram bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ jɛ mɔ." 16 Kä bɛ te nɔ a /ci mɔ a min go̱o̱r raan ɛ kiɛ min lätdɛ, duundɛ ɣöö ɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth. 	 Nyambi gha tongwerire Mosesi eshi, "Gha tende thiyoka no gha thi kureke kudighundhi; nokeheyu thina kuhuma thiyoka ghana kukengako no ghana kupara."


41 Bi Gat Ran ja̱a̱kɛ ja̱k, kä bikɛ ŋɔak diaal tin nööŋkɛ duer kuany raar cieŋ kuäärädɛ kɛnɛ la̱a̱t dueeri diaal, 42 kä ba kɛ yuɔr maac. 	 41 Mwana wa munthu wazamutuma ŵangelo ŵake, ndipo ŵazamuwuskamo mu Ufumu wake vinthu vyose ivyo vikukhuŵazga kweniso ŵanthu awo ŵakuchita viheni.


Ekaneɔ akɛ: "Taakɛ bɔ ni tsui kɛ flufla he hiaa waa koni lá anyɛ atsu nii jogbaŋŋ yɛ gbɔmɔtso lɛ mli lɛ, nakai nɔŋŋ suɔmɔ kɛ bulɛ he hiaa kɛ́ sɛɛnamɔ baaba sanegbaa he yɛ gbalashihilɛ lɛ mli." 	 (Allah) jwatite: "Chitun'dimbanganye nkono wenu ni nkulugwenujo, ni chitum'biichile ŵanaŵaŵilimmwe machili, mwanti ŵanganyao nganaŵa akuyiche kukwenu (pakumpa isausyo); ni isimosimo Yetu, ŵanaŵaŵilimmwe kwisa soni ŵandu ŵakunkuya ni ŵatim'be ŵakupunda."


5 Cuɛ wä kɛ ɣöö ba ciötdɛ wä gɔ̱r kɛɛl kɛnɛ Mɛri, mi cɛ la̱r kuën, kä ruetdɛ. 	 5 Wakaluta kukalembeska pamoza na muwoli wake Mariya, uyo wakaŵa pafupi kubaba.+


Tha̱a̱ŋ nath laa kɛn raan kiɛ nɛɛkiɛn a kap nhial mi̱ cɛ mii̱ gɔaa la̱t kiɛ mi̱ nhɔakɛ ɛ naath la̱t 	 Phindulo ndakuti, Mulandu wukulu panji munthu mulala wakwenela kweluzgika na ŵanthu panji mphala yilala mwanakazi mulala wakupulikana na mwanalume mulala.


Kuenɛ kɛ thok nath bok ŋuaan. 	 Tikung'anamura mabuku mu viyowoyero 14.


M̄ bɛ̄dímɛ pɔke tī bɛ̄m̄mū ya tī sēpī; kɛ̄ pɔkɛyīēdīkɛ 	 Mupelekere pamoza na sembe yakotcha ya nyengo zose na sembe yake ya chakumwa.


7 Cu Pi-lip ɛ loc i̱, "Yio̱w ti kur rɛw /cikɛ dee ro̱ŋ kɛ kök mi̱eth, a cäŋɛ ni mi tɔt /ci ramɔ kä kɛ ɛ dee jek." 8 Cu ram kɛl kä jaakɛ min la An-dɛ-röw, däman Pi-tɔr jɛ jiök i̱, 9 "Tëëkɛ dhɔl mi a wanɛ mɛ mi tekɛ jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw, kä kɛ ŋuni kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan ti̱ti̱?" 10 Cu Yecu wee i̱, "Jakɛ naath kä nyuur piny." 	 7 Filipu wakamuzgora kuti: "Vingwa vya madinari* 200 vingaŵakwana chara nanga waliyose tingamupa kachokokachoko." 8 Andireya munung'una wa Simoni Petrosi, uyo wakaŵa yumoza wa ŵasambiri ŵake, wakati kwa iyo: 9 "Pali msepuka uyo wali na vingwa vinkhondi vya balere na tusomba tuŵiri.


1 A nɛy diaal tin la kuaany ka̱mkɛ kua̱rkiɛn luth, kɛ ɣöö /ca ciöt Kuɔth kɛnɛ ŋi̱i̱cdan dee kuëth. 	 (34) Soni nkutula uliose twauŵichile malo gakusikitila inyama ya mbepesi, kuti alikolanjeje Lina lya Allah pa yaŵapele ŵanganyao mu inyama yakulanga.


Armenian է ɛ 	 Armani Kasi


Cäŋ tekɛ rɛy dueeri kä la̱tkɛ dueer tha̱a̱ŋ gua̱thni, nɛy tin palkɛ Kuoth kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth. 	 (15) Soni chisimu ŵanganyao ŵaliji ali ataŵene najo chilanga Allah kala, chanti ngasalosya migongo jao (kutiila).


Ɛ jɛn Yecu raan Na-dha-rɛth in la gat Jo-thɛp." 46 Cu Na-than-el ɛ jiök i̱, "Tëëkɛ mi gɔaa mi dee ben raar kä Na-dha-rɛth?" 	 Jwalakwe ni Yesu mwanace jwa Yosefe, jwa ku Nasaleti." 46 Nataniyeli ŵawusisye kuti, "Ku Nasaleti mpaka kukopoce cilicose cambone?"


Kä lät kɛn diaal ni ti gua̱c kɛ ŋuɔ̱t Thii-thɛr, larkɛ jɛ ɛ kɛn, i̱ tëëkɛ Kuäär mi dɔ̱diɛn mi cɔali Yecu." 8 Kä cu naath kɛ kua̱r wec diɛɛr mëë cikɛ nɛmɛ liŋ. 	 Ŵanthu wose aŵa ŵakususkana na malango gha Kesare, ŵakuti kuli themba linyake, Yesu."+


3 Cuɛ kɛ jiök i̱, "/Cuarɛ ŋɔak naŋ kɛ kui̱ ja̱lun, thilɛ kɛɛt, kiɛ gök, kiɛ mi̱th, kiɛ yio̱w, kä /cuarɛ gɛ̈rɛ biey naŋ. 	 8 Kweniso wakaŵaphalira kuti ŵangayeghanga kanthu chara pa ulendo kweni ndodo pera, chingwa chara, thumba la chakurya chara, ndalama* chara mu tuvikwama twawo.+


Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la... 	 ikuti cara mu...


13 Kɛ kui̱ ɛmɔ ka̱nɛ ko̱t Kuɔth kɛɛliw, kɛ ɣöö dërɛ rɔ̱ luäŋ kɛ cuɔ̱ŋ kɛ jɛn cäŋ ɛ jiääk ɛmɔ, kä kɛ kɔr köör ɛmɔ, bia ŋot cuŋä. 	 Nthena, para mwakhala mukupokera mazgu gha Chiuta, musimikizgike kuti dzuwa limoza ghababenge vipambi mu moyo winu.


Kä cu buɔth kɛ näk bä. 	 Ntheura nayo wakamukoma.+


Kä cuɛ kak ba̱ny pi̱eeth wal, kä cuɛ wä ro̱o̱l dɔ̱diɛn. 	 Wakafumako ku Lisitira, wakalutanga ku malo ghachilendo.


kɛ ɤöö ci ɤä nyuɔ̲ɔ̲r a gɔaa ciee nɛ. 	 nkhuyenera kukhozgeka soni pamoza nayo, ngati ndiumo ine


33 Ɣän la̱rä yɛ mɛmɛ kɛ ɣöö dee yɛn mal jek kä ɣä. 	 33 Namuphalirani vinthu ivi kuti kwizira mwa ine muŵe na mtende.+ Mu charu musanganenge na masuzgo, kweni khwimani mtima.


Makanɛni̱ tëë ri̱trɔ̱ kä rɔ̱ɔ̱diɛn tuɔkɛ la̱tdiɛn kɛ tuk cɛntäri̱ runi̱ da̱ŋ wäl bäŋuandiɛn. 	 Zinkawoneka ngati zowonongeka pa teknoloji ya theka lachiwiri la zaka za XIX.


caa tia iawiat all 	 ghandhikata to ghosi


Be ka, joo dɔ ndude kɨ əli ta kɨ ndon ta ɓe lə je, ɔjɨ dɔ nḛ je kɨ ətɨ ɓəl kɨ Luwə ra." 	 YAJIKUSASALA BAIBULO: 'Jwakwiŵajo akasajiŵasoni, nambo akamule masengo mwakulimbika; nikutenda yambone ni makono gakwe kuti apate kandu kakwapa ŵakulaga.'


Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k 	 , Zi 4:18 nthowa ya ŵarunji


36 Kä cu nɛy tin ca jɛ nɛn ɛ la̱t naath ɛn ɣöö ca wut ëë tekɛ yiey ti jiäk jakä gɔaa i̱di. 	 36 Awo ŵakawona, ŵakaŵaphalira umo munthu uyo wakaŵa na viŵanda wakachizgikira.


Jalam kɛɛ Korä. 	 Khulekani Mkhungo


(Mɛ̈-thiw 7:12) Gɔ̱l lät diaal tin dëë ji̱ jakä ɣöö bi a ram kɛl kä nɛy tin la̱tkɛ yiitni tɔ̱tɔ̱. 	 (Matayo 7:12) Aŵambale kutenda cilicose campaka catendekasye kuŵa mpela akutenda nawo yindimbayi.


Kä bia te rɛy nɛɛni tɔ̱tɔ̱ kɛ ɣöö cia nënda ŋäth. 	 Muli okhulupirira.


kä bikɛ cäŋdäär ciɛŋ kɛnɛ wäär, kä bikɛ buay da̱a̱k kɛnɛ muth. 	 Muhanya wakaŵalongozganga na bingu, ndipo nausiku wakaŵalongozganga na moto.


Lät ni duɔr kä kɛ pɛ̱̱̈th 	 Muyenera kuchita mofulumira.


Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth. 	 Watukuka Mulungu,


aaaw thanks! ^^ 	 Kasi Thank You


10 Ɛn yiëë cɛ ram kɛl moc lua̱ŋ lätni ti ga̱ykɛ naath, kɛ cɛ min dɔ̱ŋ moc kɛ ruac go̱o̱kä, kä cɛ min dɔ̱ŋ moc kɛ lua̱ŋ mi ŋäcɛ yiey ti gɔw kɛnɛ ti jiäk, kɛ cɛ min dɔ̱ŋ moc kɛ lua̱ŋ ruac kɛ thuk ti kueckɛ, kä cɛ min dɔ̱ŋ moc kɛ lua̱ŋ lucä thukni. 	 10 munyake wakuchita milimo yankhongono,+ munyake wakuchima, munyake wakumanya makora mazgu ghakuyowoyeka mwa mzimu,+ munyake malulimi ghakupambanapambana,*+ ndipo kwa munyake kung'anamulira malulimi.+


Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k 	 Nthowa zinu za urunji,


Jalam kɛɛ Korä. 	 Sabira Khalili


18 Jiath mi gɔaa /cɛ dɛy ti jiäk dee kuir, kä /ci jiath mi jiääk dɛy ti gɔw dee kuir. 	 18 Khuni liwemi lingapambika vipambi viheni chara, nesi khuni liheni kupambika vipambi viwemi.+


19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth. 	 Kweniso likuyowoya kuti munthu uyo ngwakuzika wali na vinjeru.


Ko̱o̱kä kɛnɛ kɔk ŋuani 	 Mata na rekha langana


18 koni oyagbele amɛhiŋmɛii, koni oyakpale amɛ kɛjɛ duŋ mli kɛba la he kɛ agbɛnɛ hu kɛjɛ Satan hewalɛ mli kɛba Nyɔŋmɔ ŋɔɔ, koni amɛná eshaifaa kɛ gboshinii hu yɛ mɛi ni hemɔkɛyeli ni amɛyɔɔ yɛ mimli lɛ efee amɛ krɔŋkrɔŋ* lɛ ateŋ.' 	 Kansi pano, pa menso pa Mlungu na pa liumba ili, mumkana Satana, vya mcaro na vya muŵili kuti simuvikonka na simutanguliwa navyo.


10 Kä ɛn guäth ɛmɔ Ithɛprɛl cɛ dɔŋ a cɛ wäŋkɛ 	 Panyengo iyo, Yerusalemu wakaŵa kuti wabwanganduka ndipo pakaŵavya chifukwa chakuti ŵakondwere.


42 Kɛ kui̱ ɛmɔ, guecɛ, kɛ ɣöö kuecɛ cäŋ in bi ben kɛ Kuäärun ni Kuoth. 	 Iyo wakati: "Ntheura, muŵenge maso chifukwa mukumanya chara zuŵa ilo Fumu yinu yikwizira. . . .


gur nei ɤöö baa nei moc kɛ kwaahr 	 exactly bro chifukwa chake sititukuka


?Ngue yɛ sran ng'ɔ trɛ i awlɛn'n yo-ɔ? 	 Back off,anakuwuza ndani kuti ukhale Mtumbuka?


CLARA: [Responde en Tz'utujil:] Jar arjaa' ni k'a samaaj wi', k'in kotaqiij ja winaqii', neurqaji nkik'axaaj, nk'ib'iij: nqajo' juun qapaas, nqajo' juun qatziaq, nb'iij k'a ja toq k'oli, k'u k'a nkeb'an nkechak kaan, xin cha juutiij, ja wi newajo ninkowini njach chewe chwaaq, kotaq k'a chi ja keem ni nchak pon wi' chaaniim. 	 Bandô Tamasaburô, Kataoka Nizaemon, Nakamura Kankurô, Matsumoto Kôshirô, Nakamura Tomijûrô, Nakamura Kaishun, Ichikawa Sadanji, Nakamura Shikan, Kataoka Hidetarô, Nakamura Senjaku, Nakamura Shinjirô, Ichikawa Somegorô, Matsumoto Kôemon, Ichikawa Komazô, Matsumoto Kingo, Nakamura Kantarô, Nakamura Shichinosuke, Bandô Yajûrô, Nakamura Kichinojô, Nakamura Kikaku, Ôtani Tomoemon, Ichimura Kakitsu, Kataoka Roen, Kamimura Kichiya, Nakamura Hayato


pʼjɛ mjɛ tsjɛ tsʼjɛ sjɛ ʂjɛ xjɛ ɣjɛ 	 Wakutowa wane, tiye ulute nane.


Mëë cɛ jɛ liŋ cuɛ 	 pa té ni twa


Kɛ ɣöö jɛn ram mi nhɔk ciekdɛ nhɔkɛ ni rɔɔdɛ. 	 Uyo wakutemwa muwoli wake wakujitemwa iyomwene."


Kä cua Jɔ̱-thɛp kulɛ la̱th luaak yi̱eenä i̱di̱? 	 Ni mwauli umo Yosefe wakaŵikikira mu jere?


11 Jɛn ŋi̱i̱c ɛmɔ jëkɛ jɛ kä thuk ti gɔw kɛ kui̱ Kuɔth in ca poth tëë ca ka̱m ɣä i̱ bä lat. 	 11 cha makani ghawemi ghauchindami wa Chiuta wakukondwa, agho nkhapika.+


miauuu miau miau miauuuu 	 Chithara Murder


Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la... 	 Cara Pake Nya...


Ŋa̱thɛ Kuoth, kä ŋa̱thɛ ɣä bä. 	 Mbali yomalizira ya lembali ikuti: "Khulupirirani Mulungu, khulupiriraninso ine."


Jɛykɔp cieŋ muun Ijipt kɛ run wäl bärɔw. 	 10 Wakawusa mu Yerusalemu vyaka 41.


Kä ni kɛ jɛn gat ɛmɔ cɛ ŋɔakɛ diaal ku lɛ 	 Awiske ŵakutemwa Mwana ndipo ŵapeleka vinthu vyose mu mawoko ghake.


10 Kä a yɛ /ca cɔl i̱ 'bööth', kɛ ɣöö bo̱o̱thdun ɛ kɛl, ɛ jɛn Mɛ-thia. 	 10 Kweniso mungachemekanga ŵalongozgi chara, pakuti Mulongozgi winu njumoza, Khristu.


8 Cu Thɔɔl rɔ jiac nhial, kä cäŋɛ ni mëë te wäŋkɛ lɛp lɛɛpä, thilɛ mi cuɛ nɛn. 	 8 Saulosi wakawuka, nangauli maso ghake ghakaŵa ghakujura kweni wakawonanga kanthu chara.


Ka̱pɛ ŋa̱thdun a bum amäni lia̱a̱, kä bä yɛ ka̱m kum teekä. 	 Uŵe wakugomezgeka m'paka nyifwa, ndipo nizamukupa mphumphu ya umoyo.+


wutni kɛnɛ nyier dieth. 	 pisces chachimuna ndi chachikazi chachikazi


30 Kä täämɛ 	 30stka Kasi


11 Kä tekɛ kɛ duer kɛ kui̱ luɔ̱k, kɛ ɣöö ca kuäär ɣɔaa ɛmɛ kuɛth luk. 	 11 Ndipo pakuyowoya za cheruzgo, chifukwa fumu ya charu chino yeruzgika.+


Canɛ ŋaknɔmni däk 5 kɛnɛ nyin liakä diaal tin galkɛ naath kä ŋäc Kuɔth, kä ka̱pnɛ cär diaal kɛ kui̱ luthä Kritho. 	 5 Pakuti tikugadabura maghanoghano na chinthu chilichose icho chikutondeska ŵanthu kumanya Chiuta,+ ndipo tikuthereska maghanoghano gha mtundu uliwose na kughazgora kuti ghapulikire Khristu.


18 Mi derɛ rɔ lot, görɛ jɛ ɛn ɣöö bia cieŋ kɛ mal kɛ nɛy diaal. 	 Usange ntchamachitiko, muŵe pamtende na ŵanthu wose, kuyana na umo mungafiskira. . . .


faire à part kɛ́rɛnkɛrɛn 	 Waka Indima Yethu


Kɛ ɣöö gɔaa lɔcdɛ kɛ nɛy tin jiäk kɛnɛ ji̱ dueeri. 	 "ghalib" bura na man jo waiz bura kahe,


Kä akɛ la tin buɔy puɔ̱rä nhial kä mɛ̈rkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n." 	 Wakawona makwelero* agho ghakafuma pa charu chapasi m'paka kuchanya.


Yesus kɛ lɛpina kɛ kasi mɛmboŋga 	 yesu ni mwemaKnockout music


ɛniɛ safety first 	 ilya dankha nsima mwanangwa


Kɛ ɣöö görkɛ käpdɛ, cukɛ jɛ thiec kɛ nyuuth mi bɛ la̱t nhial. 	 11 Sono Ŵafarisi ŵakiza kwa iyo na kwamba kususkana nayo, ndipo pakumuyezga, ŵakamupempha kuti waŵalongore chimanyikwiro chakufuma kuchanya.+


lu aaa that thna la nu furthn atum: 	 :Serithu Mana Serithu


naa cɔrɔ ni. 	 Nayita uwu⚡


Jarayelɔi kɛ nihelɔi yeyeɔ nibii anaa yɛ shwapoi lɛ amli. 	 {a} Umo Chiuta wakapanganirana na ?aIsrayele kuti ?awapenge umoyo wupya, wapangenge Malawi kuwa mupya.


mǐ qiǎ / jū jìng yī : 	 Byakuya Chihoko Maître de: /


19 Kɛ kɔr gua̱th mi tɔt, /ci ɣɔw ɣä bi lɛ nɛn, kä bi yɛn ɣä nɛn. 	 19 Kwakhala pachoko waka, charu chiniwonengeso chara, kweni imwe muniwonenge,+ chifukwa nili wamoyo ndipo imwe muŵenge ŵamoyo.


sei [s ɛ i] 	 No waka waka ??


cɛ wä dueel wëë la̲tdɛ la̲t, kä thilɛ ram te 	 Ndipo ŵakuteketeka pa chipata cha msumba,+ kwambura munthu wakuŵaponoska.


Ni tukädɛ Kuoth cɛ Nhial kɛnɛ piny cak. 	 'PAKUDANGA Chiuta wakata mtambo na charu.'


20 Kä mëë /ken cäŋ kiɛ kuɛl jɔɔc kɛ ni̱n ti ŋuan, kä put jiɔam mi di̱i̱t, kä cu ŋa̱thda kɛ ɣöö bakɔ kään thil. 	 20 Kwa mazuŵa ghanandi, tikawona yayi dazi na nyenyezi ndipo chimphepo chikuru chikalutilira kuputa.


Te Mɛri raan Mag-da-la thi̱n, kɛnɛ Mɛri man Je-mɛth gatdɛ in tɔtdiɛn, kɛnɛ Jo-thɛth, kɛ Tha-lo-mi. 	 56 Pakati pawo pakaŵa Mariya wa ku Magadala, na Mariya nyina wa Yakobe na Yose ndiposo nyinawo wa ŵana ŵa Zebediya.+


mɔɔ təə sai 	 Natumanya Willing


8 Kä nɛy tin luɔ̱thkɛ ni ri̱ŋ /ci kɛn Kuoth moc kɛ tɛ̈th lɔaac. 	 11 Munthu wambura kujiyuyura uyo wakukhumba waka mazaza, wangaŵa wakugomezgeka yayi kwa Chiuta.


Cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ rɔ dol gekädɛ kä cuɛ wä rɛy murkäbä, kä cuɛ nyuur thi̱n. 	 2 Mizinda yikuru yikawungana kwa iyo, ntheura wakakwera boti na kukhala pasi, ndipo mzinda wose ukimilira pa mtunda.+


cu Lɛmɛk kuɛɛn kɛ män d̲aŋ rɛw. 	 Adada aba bakachita kumuchema mwana kuti wazatole vigubidi vinyake kunyumba kwawo.


kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ 	 Nthole Ko Kasi YakaPaul YK SA


CLARA: [Responde en Tz'utujil:] Jar arjaa' ni k'a samaaj wi', k'in kotaqiij ja winaqii', neurqaji nkik'axaaj, nk'ib'iij: nqajo' juun qapaas, nqajo' juun qatziaq, nb'iij k'a ja toq k'oli, k'u k'a nkeb'an nkechak kaan, xin cha juutiij, ja wi newajo ninkowini njach chewe chwaaq, kotaq k'a chi ja keem ni nchak pon wi' chaaniim. 	 Matsumoto Kôshirô, Nakamura Baigyoku, Nakamura Kaishun, Nakamura Kinnosuke, Ichikawa Danzô, Onoe Shôroku, Ichikawa Sadanji, Nakamura Karoku, Kataoka Kamezô, Ichikawa Komazô, Ichikawa Omezô, Ichikawa Emiya, Matsumoto Kingo, Bandô Kametoshi, Nakamura Matsue, Sawamura Sônosuke, Arashi Kitsusaburô, Nakamura Kamenojô, Nakamura Jûjirô, Nakamura Kotarô, Nakamura Yonekichi, Nakamura Hayato, Nakamura Tanenosuke, Nakamura Tamatarô, Ichikawa Otora


mava mɨdɛ tɛpa sɛdɛ ŋi doŋi sodda ono tɛlɛ. 	 Loti Áajile kukutama pakuÁandikana ni msinda wakuÁilangwa Sodomu.


cian awk jie! 	 - wakamow.ca


aw tena kɛnɛya sɔrɔ. 	 Make Ślizg Great Again


Jakɛ dupkɛ kä cuŋ. 	 Yendani panjira zofewa


(Lar Kritho ɛ i) "Nɛ̈nɛ, ɣän cu ɔ ŋä thok dueel, kä dɔaŋä th ii k; m i tëëkɛ ram m i liŋ jɔwdä kä lɛpɛ th ii k, bä ben rɛc kä jɛ..." 	 Ine nichali kupulikizga sumu zake, ningaleka yayi chifukwa chakut munyakhe wakukhumba wanigongoweske, nayowoyapo namala mbwenu uyo wanamaso wawazge, uyo wanamakutu wapulike


Kuak kɛnɛ lät 	 Zamgululi & Ntchito


aw tena kɛnɛya sɔrɔ. 	 Raha Yakutomba Kuma


Fracture strain, ɛ u (%) 	 Chiyero (mtengo wa ayodini),%


, Bɔf 4:13 kɛ Yohane, mɛi ni l. kɛ 	 Yohane wakaŵa


26 Ram mi ti̱em kä lät lätkä amäni guut ɣɔaa, ɣän bä jɛ ka̱m lua̱ŋ wi̱i̱ dööri. 	 26 Ndipo uyo wakuthereska na kusungilira milimo yane m'paka kuumaliro nizamumupa mazaza pa mitundu.+


34 Min wä Yecu piny rɛy ria̱a̱y, cuɛ buɔ̱n mi di̱i̱t nɛn, kä cu lɔcdɛ luäkdiɛn go̱r, kɛ ɣöö ce̱tkɛ kɛ det ti thil yieen. 	 34 Apo wakakhiranga mu boti, wakawona mzinda ukuru, ndipo wakawulengera chitima,+ chifukwa ŵakaŵa nga ni mberere zambura muliska.+ Ndipo wakamba kuŵasambizga vinthu vinandi.+


Nji Njiijn Njiiijn 	 Kasi Marineau


Kɛ ɣöö thilɛ ruëëc ti tekɛ lua̱ŋ mi /ka̱n ɛ lar ɛ Kuoth, kä lua̱ŋ ruëëcni min te thi̱n ŋun ɛ Kuoth. 	 Kulije vyamuntazi vya muno mucharu ichi, panji ivyo vitiboneke, kwambula chiuta.


1999 mli, e faa omo gbɛ kɛ lɛ weku. 	 Mu 2001, kutembenukira kunabwera ku nsapato.


Kuoth ɛ la̲r jɛ. 	 Kalung cikak


Ciaaa wkwkwk 	 Thuto Masoko


Ɛ ɣöö /cikɛ gaat I-thɛ-rɛl la di̱eel gan I-thɛ-rɛl ɔ. 	 Ni twachitesile (Chitabucho) kuŵa chongolo ku ŵanache ŵa Israila.


31 Kä cuɛ wee i̱, 'Kor-ni-läth, ca palu liŋ kä ca mucku tim nhiam Kuɔth. 	 Bumwi buzuba, Kkorneliyo wakabona mungelo mpawo mungelo wakati: 'Leza wazimvwa nkombyo zyako.


Ne ɛkɛ aŋŋi men baanyɛ, ɛkɛ bɛɛn te yɔr ɛkkɛn Daawud ḍuaŋa tolanti. 	 Jwalakwe ŵaŵecetele ŵamitenga ŵala yacipongwe soni ŵakanile kupeleka yaŵaŵendile Daudi.


Monday: tɛɛnɛɛ 	 คํา: ku wa mbere


Kâo laĭ kơ kâo pô tui anai, "Bơni hơơč bĕ kơ Yahweh, Ơ jua bơngăt kâo hơi!" 	 Jwalakwe ŵatite, "Ligongo lyakuŵa jwakoloŵa magasa, yindendekasisye kuti ngole mtima wambone.


Ti̱ti̱ kɛ riät malä kä kɔndial! 	 Ŵanyake ŵakuti ni ivyo ŵanthu ŵakuchita kuti pa charu chose paŵe mtende.


Gaat da̲ŋ diɔ̲k titi kɛ kɛn gaat Nowa, kä kɛn 	 10 Mu nyengo ya Nowa ŵanthu ŵakatoranga mitala, kweni Nowa na ŵana ŵake ŵanalume ŵatatu ŵakatora mitala yayi.


17 Kä ji̱n, mi cɔɔli rɔ, i̱ raan ji̱ Juudh, kä ŋääthi ni ŋut, kä liaki rɔ kɛ thiëëkdu kɛ Kuoth, 18 kä ŋäci min go̱o̱r Kuoth ɛ i̱ deri la̱t, kä ŋäc mi gɔaa kɛ ɣöö ŋäci ŋut. 	 Mungaŵa paubwezi na Chiuta para mukuzunura zina lake, mukupemphera kwa iyo, mukusambira Baibolo, na kuchita ivyo vikumukondweska


Mɛni nii ni he hiaa Mose kase kɛjɛ ŋmeitso ni tsoɔ lɛ mli? 	 Emighambo ya Musa yikathuwathikaya yithi thukathwamu okwa by'emyambalire n'emiyipambire?


24 Kä /ci yɛn ɛ ŋäc, ɛn ɣöö ji̱ wuurä diaal ko̱o̱ŋni kɛn, kä ɛ ram kɛl ɛn ni̱n bi muc jek? 	 24 Kasi mukumanya yayi kuti awo ŵakuchimbira mu chiphalizgano wose ŵakuchimbira, kweni yumoza pera ndiyo wakupokera njombe?


9 Kɛ thuɔ̱k cakɔ jɛ jek ɛn ɣöö cakɔ kum kɛ lia̱a̱, kɛ ɣöö /cakɔ bi ŋäth ni pua̱nykɔ bakɔ ŋäth ni Kuoth in jiɛc naath li̱th. 	 Ichi chikaŵa nthena kuti tiŵe na chigomezgo, mwa ise taŵene chara, kweni mwa Chiuta uyo wakuwuska ŵakufwa.


Jalam kɛɛ Korä. 	 Khulekani Mgamba


Yosɛfu buiↄ aaↄ dɛ lán tɛ́vuawa, 	 Yusufu ŵamanyilile kuti kweleko kwaliji kulemwa, myoyo ŵamkanile jwamkongwejo.


3 Nhöökä, cä go̱r ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö dëë yɛ gɔ̱rikä kɛ kui̱ känä min nyuaknɛ. 	 3 Ŵakutemweka, iyi ni kalata yachiŵiri iyo nkhumulemberani, ndipo nga ni mu kalata yakwamba, nkhumukumbuskani kuti mughanaghanenge makora,+


Kɛ wa hɛ mi mahe; 	 Donya Mulero


su tich thiem thu 	 kani suzo pa mu kazi


ci nhial wä piny ɛ 	 Wakakakak sama


kä ba ciötdɛ cɔl i̱ 	 Tipharazge zina linu.


cian awk jie! 	 Vukani Wake Up


2 Kä ci cäŋ ti̱mä ji̱ Juudh min la cäŋ ti̱mä bi̱lɛ kä thia̱k. 	 2 Ndipouli, Chiphikiro cha Mahema* cha Ŵayuda,+ chikaŵa pafupi kuchitika.


kɛ ɔde ɛ in other languages 	 Pali njira zambiri - mwachitsanzo, ku Italy.


Jarayeli kɛ Guɔyeli 	 wakayama arayel


Mɛni he je nɛ ni ɔmɛ a mi mi fu Yeremia a? 	 Kasi Jeremiah


14 Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, kɛ kui̱ nenä röli diaal, kä ɛ jɛn bi guut ɣɔaa cu ben ɔ. 	 (Daniel 7:13, 14) Yesu Khristu wakati: 'Makani ghawemi agha gha ufumu, ghazamupharazgika mu charu chose kuti uŵe ukaboni ku mitundu yose; penepapo ndipo umaliro wizenge.'


Bidiöni ji̱ kɔaar Kritho tin jakɛ ŋa̱th kä bum kɛ kui̱ Baibolä 	 Mavidyu Acikristu mu Interneti Akuti Asakulisa Cikhulupiro na Cinyindiro ku Bhibhlya


Kä cu naath riŋ, guäth ŋarä kɛɛl, yɔ̱a̱ckɛ Gay-äth, kɛnɛ A-rith-tar-keth, wutni Ma-tha-do-nia tëë jäl kɛ Puɔl kɛɛl. 	 29 Ntheura msumba ukatimbanizgika, ndipo wose ŵakathilimukira mu luŵaza lwa maseŵero, ŵakaguguza Gayo na Arisitariko,+ Ŵamakedoniya awo ŵakendanga na Paulosi.


/Thiɛlɛ mi̱ dëë ku lar i̱ ɛ nimith la tuk ɔ. 	 Komabe, monga momwe zinakhalira lero, ichi chinali chiyambi chabe.


6 Kä ji̱n, mi pali, wër dueelu, gäk thokdɛ, kä pal Guur nikɛ tɛ̱̈ɛ̱̈, kä Guur in nɛn tɛ̱̈ɛ̱̈du bɛ ji̱ moc muc. 	 Vula ikagwa kumachuluka zolira,inu mukupeleka ma coment onyoza makolo ziwani kut chili pa mzako chapita mawa chili pa iwe.ine ndingot mzimu wake uwuse mmtendere amen.


Rɛy palädɛ kɛ Gua̱n ni Kuoth, cuɛ wee: "Ruacdu ɛ thuɔ̱k." 	 kuchokera kwa Ibinu Abbas (Mulungu asangalale nawo onse). lye adati:


ŋuɔɔt a ci run tëë dee dap kɛ jɛ thuuk. 	 Pambere vyakuŵinya vindize kwa iyo, wakababa mwana mwanalume.


Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu? 	 Kasi ni munthu wuli uyo wakiza kwa Yesu?


Ku wee ca ji̱ ne̱r kɛ ne̱r yiitdä ɛ ram mi ciëŋɛ kɛɛl kiɛ ram mi la̱tdɛ kɛɛl ni ciaŋ. 	 Mukwenera kuwona muwoli panji mfumu winu nga ni munyinu uyo mukuseŵera nayo timu yimoza, nga ni mulwani wa timu yinyake yayi.


16 ni amɛbaakɛɛ akɛ: 'Kpoo, kpoo, maŋ kpeteŋkpele ní woɔ klala kpakpa, atade afaseo, kɛ atade tsuru fɔɔ, ní wulaa kɛ shika tsuru hewulamɔ nibii, tɛi ni jara wa, kɛ adiagbai lɛ, 	 Nasalimo alempe so: 'Kinimwahimerya Apwiya wira: "Nyuwo ntthyawelo naka n'ulipa waka: nyuwo Muluku aka kinimuroromelaka"'.


?Kɛ nga e fa wun i desɛn'n su lɛ'n sa'n, kɛ Davidi bó jru mán Saili'n, ngue sa yɛ ɔ juli i kpɛ nsan su ɔ? 	 Ali atyosile Daudi ŵagumisile kuti ŵajimusye ŵanduwo, ni ŵatite kwa Abinala jwele jujwakwete ulamusi ŵakumlondela mcimwenejo kuti:


Itaa, Tokɛn 	 Jiwaku, Nuraniku


cian awk jie! 	 twitter - Wake Up!


M̄ bɛ̄dímɛ pɔkɛ tī bɛ̄m̄mū ya tī sēpí kɛ̄ pɔkɛyɛndɔnkɛ 	 ghene agho Nkolwa ghe yasikukira nekikono tiyalonsa nga abukonakona,


Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱? 	 Ndipo ni njani wakakupa mazaza ghakuchitira vinthu ivi?"+


, 1Ti 2:1 f. kɛ sɔlemɔi 	 Kasi Lombera


38 Kɛ ɣöö ŋa̱cä jɛ ɛpuc pa̱ny ɛn ɣöö cäŋɛ lia̱a̱, kiɛ tëk, ja̱a̱k nhial, ruac kua̱ri, ŋɔaani ti te thi̱n, kɛnɛ ŋɔaani tin bi ben, kiɛ tin te lua̱ŋ, 39 kiɛ mi te ni nhial, kiɛ mi te ni piny i̱, kiɛ mi dɔ̱ŋ rɛy cäkä kɛɛliw, thilɛ duɔ̱ɔ̱r mi bi kɔn da̱a̱k kä nhök Kuɔth rɛy Kritho Yecu Kuääran! 	 Baibolo likuti: 'Vya zuŵa ilo panji ora palije munthu wakumanya, nanga mbangelo kuchanya nesi Mwana, kweni Ŵadada pera.


Evidential EVI ɛ ɛ evidence 	 Vika Chabanyuk Vika Davidenko


Kaeŋ jeroto, yoŋonoŋ ii moma kaparaŋ koma toroqeŋ qa gigilaaŋ kokaeŋ qagi, "Mono maripoonoŋ qewu jewa!" 	 6 Nkhawona apo Mwana wa mberere+ wakagagawura chimoza mwa vyakubatikira 7,+ ndipo nkhapulika chimoza cha vyamoyo vinayi+ chikuyowoya na mazgu nga nkhududumira chikati: "Zanga!"


9 Cua da̱p Yecu Kritho ben la̱t ɛ naath kɛ cäŋ kä 25 kä Pay Wälrɛw (Tio̱p in Di̱i̱t) kɛ kɔɔr runi ti ŋuan mëë ci Yecu thuŋ wä nhial. 	 9 Ŵanthu ŵakamba kukondwelera kuti Yesu wakababika pa 25 Disembala pakati pajumpha vyaka mahandiredi ghanandi pamanyuma pakuti Yesu waluta kuchanya.


11 Kä Yecu, min cɔali Jäth-täth, neerɛ yɛ. 	 11 ndiposo Yesu uyo wakuchemeka Yusto.


1, 2. (a)?Ngue ti yɛ e si kɛ e nzuɛn'n kwla fa Ɲanmiɛn liɛ'n niɔn? (b)?Nzuɛn benin mun yɛ Kolɔsfuɛ Mun 3:10-14 kan be ndɛ-ɔ? 	 1, 2. (a) Kasi ŵanthu ŵanandi ŵakusangana na masuzgo wuli mazuŵa ghano, ndipo ghapangiska vichi? (b) Kasi lemba la Yesaya 41:10, 13 likutisimikizgira vichi?


12 Kɛ kui̱ ɛmɔ A-bɛ-ram mi ce̱tkɛ ram mi ci li̱w, cua da̱p gaat ti ŋuan ti ce̱tkɛ kuɛli nhial kɛnɛ liɛt thuɔk bar, ti /ca dee luäŋ kɛ kuën. 	 12 Lekani kufuma mwa munthu yumoza uyo wakaŵa nga ngwakufwa,+ mukababika ŵana+ ŵanandi nga ni nyenyezi zakuchanya kweniso nga ni mchenga wa mumphepete mwa nyanja.+


Lɑ viɛ ɛn rōsɛ 	 Kasi Rheome


. n bɛna maro sɛnɛ 	 Ndipo ine nkhuŵatemwa iŵo.


49 Täämɛ läri jɛ 	 camundika 49.


Ngöbökwe kä ne gadikä 	 Asange Mkhupa


À mↄ̀gotɛ̃ mlɛ̃̀ kɛ̀ Musa pì gbɛ̃̀gbɛ̃ à ɛ̀'ɛkↄ̃rɛ, zaakɛ ai gurↄ beeea Isarailinↄↄ kpɛ́ wèe tuaetiti kpataaa. 	 Ene pa karire murume ghodina dyo Mosesi, naye mu Isragheri, oyu gha tanarire mwaNyambi noyu gha ghamwenine hanu wa Nyambi ha shwaghe mughupika mu Egiptena.


wǒ dǎ suàn qù : 	 Kasi spune:


per lëë meñ nii chakty, 	 Momwe analiri kwa inu kumayambiriro kwa chibwenzi.


1 Kɛ kɔr kä nɛmɛ cu Yecu wä ja̱l rɛy Gɛ̈-lɛ-li, kɛ ɣöö /cɛ jɛ go̱o̱r i̱ bɛ ja̱l rɛy Juda, kɛ ɣöö go̱o̱r ji̱ Juudh näkdɛ. 	 1 Kaneko, Yesu ŵaliji mkwendela upande wa ku Galileya; jwalakwejo nganasaka kwendela upande wa ku Yudeya ligongo lyakuti Ayuda ŵasakaga kumwulaga.


37 Kä cu kɛn diaal mi̱th a cukɛ ria̱ŋ, Kä cukɛ duɔthkiɛn kuany a cukɛ diënyni da̱ŋ bärɔw thiäŋ. 	 LK 9:17 Wakala wote, wakashiba; wakakusanya makombo ya chakula, wakajaza vikapu kumi na viwili.


Nkà jà nàna kɛ 	 Para la vie


11 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Ɛn ramɔ wä ciekdɛ däk ɔ, kä bɛ dɔ̱diɛn kuɛn, ca dho̱o̱m kä ciekdɛ. 	 18 "Waliyose uyo wakupata muwoli wake na kutora munyake wakuchita uleŵi, ndipo waliyose uyo wakutora mwanakazi wakuti mfumu wake wamupata, wakuchita uleŵi.+


Kä la nhɔkɛ ɣöö bɛ Jɔ̱ɔ̱n liŋ, a cäŋ ni min la gakɛ kɛ li̱eŋ ruaacnikɛ. 	 Para wakutegherezga kwa Yohane wakakondwanga, kweni wakasoŵanga chakuti wangachita.


Kä duundɛ ɣöö mi ci ŋut luk, ciɛ ji̱n läät ŋutdä, ɛ ji̱n luukdɛ. 	 Sono usange ukweruzga dango, ukulondezga dango yayi, kweni ndiwe mweruzgi.


2 Kä ram mi wä rɛc kɛ thok pa̱a̱ny ɛ yieen deet. 	 2 Kweni uyo wakunjira pa mulyango ni muliska wa mberere.+


Dɔ̱ŋ ɛ ji̱n ram mi can mi thil yio̱w, kä dɔ̱ŋ ti̱i̱ kɛ rik ti ŋuan cieeŋdu, kiɛ dɔ̱ŋ tii̱ kɛ liaw pua̱a̱ny, kiɛ dɔ̱ŋ tiimi raandu mi ci li̱w. 	 Mungaŵa kuti mukusuzgika na ukavu, masuzgo gha mu banja, ulwari, panji nyifwa ya wakutemweka winu.


wee, "E ŋa mi lärɛ ji i thilɛ puɔ̲nydu kuum? 	 Wakati kwa Chiuta: " Muŵenge kuti mukuŵanika maubudi, kasi ni njani wangima?


Nɔmɔ cuɛ tuɔɔk kɛ Caŋkä 25, kɛ Pay Wäl, kɛ ruɔ̱n 1953. 	 Kyamukagha, Biro 31 Okwakasathu, 2018.


Puɔ̱th akɛ ram mi kääp rieet go̱o̱kä buɔk." 8 Ɛ ɣän, Jɔ̱ɔ̱n, ɛn min ci ŋɔaani ti̱ti̱ liŋ kä cä kɛ nɛn. 	 8 Sono, ine Yohane ndine nkhapulikanga na kuwona vinthu ivi.


Kä ŋa̱cä kɛ, kä guɔ̱ɔ̱rkɛ ɣä. 	 Mberere zane zikupulika mazgu ghane, ine nkhuzimanya ndipo zikunilondezga.


39 Kä kɔn lapkɔ nëën kɛ ŋɔaani diaal tëë cɛ la̱t rɛy rööl ji̱ Ju-dia kɛnɛ Jɛ-ru-tha-lɛm. 	 39 Ndipo ise tili ŵakaboni ŵa vinthu vyose ivyo wakachita mu charu cha Ŵayuda na mu Yerusalemu.


Srɛ w'a kunman Davidi 	 Kwempanga David


4 Cu kɛn nyaŋ pal, kɛ ɣöö cɛ lua̱ŋdɛ ka̱m ley, kä cukɛ ley pal wäkɛ i̱, "Ɛŋa mi ce̱tkɛ ley? 	 4 Ŵakasopa chinjoka chifukwa chikapeleka mazaza ku chikoko, ndipo ŵakasopa chikoko na mazgu ghakuti: "Ni njani wali nga ntchikoko, ndipo ni njani wangarwa nacho nkhondo?"


5 Kä cu jääk Kuɔth nhial män jiök i̱, "/Cuarɛ dual, kɛ ɣöö ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö görɛ ni Yecu ëë ca pua̱t jiaath. 	 Mungelo munyake wakaŵaphalira kuti: "Mungopanga chara, chifukwa nkhumanya kuti mukupenja Yesu uyo wakapayikika pa khuni.


Mëë ci ciek kɛl tee kɛ 	 mrs waka waka


Wɔhiɛ mli daa. 	 Khalani Waara


Ara-pa-ka-cad te kɛ run ti jɛn diɔ̲k wi̲cdɛ 	 14 Likasa la Chiuta waunenesko likaŵa mu nyumba ya Obedi-edomu, ndipo likakhala mu nyumba yake myezi yitatu.


41 Kä ji̱ Ni-nɛ-be bikɛ rɔ̱ jiɛc kɛ cäŋ luɔ̱k kɛ jɛn ri̱c ɛmɛ kɛɛl, kä bikɛ jɛ moc duer kɛ ɣöö cikɛ rɔ̱ ri̱t kɛ la̱t Jona kɛ ruac Kuɔth, kä nɛnɛ, mi di̱t ni jɛn kä Jona a wa̱nɛ. 	 41 Ŵanthu ŵa ku Nineve ŵazamuwuka pa nyengo ya cheruzgo pamoza na muwiro uwu ndipo ŵazamuwususka, chifukwa iwo ŵakang'anamuka mtima ŵakati ŵapulika ivyo Yona wakapharazga.+ Kweni wonani, wakuluska Yona wali pano.+


Jɛn min bëë cieŋ nhial lenyɛ ti diaal. 	 Yanga, yowoneka kuchokera kumwamba


2 Dämaari, mi te yɛn kɛ rik ti ŋuan ti gööl a tɛth ni lo̱ckun, 3 kɛ ɣöö ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö ɣɔ̱n ŋäthädun nöŋkɛ yɛ dhi̱eel. 	 [2] Muchiyese chimwemwe chokha, abale anga, m'mene mukugwa m'mayesero a mitundumitundu;[3] pozindikira kuti chiyesedwe cha chikhulupiriro chanu chichita chipiriro.


Cuɛ ŋot ɛn nhiam ca i̱thkuɛr court (kɔɔt) la̱th thi̱n. 	 Mulandu uwu uchali ku khoti.


Kä cukɛ jɛ lo̱k. 	 , Wakana Nakayama


Jɛn cuɛ rɔ tok rɛy runi̱ ti̱ la̱ny kɛ runti̱ 2000. 	 Ciwuka ici cikacitika vyaka 3,000 ivyo vyajumpha.


bua tiec tu thi 	 Gharabara Dekha


Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä. 	 chikhululuko Kwa Mbuye wawo,


'Nyiɛmɔ mihiɛ yɛ ojalɛ lɛ mli' (8) 	 Sponge Cake - 8" cake:


Cukɛ wee, "Kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ gaat raam kɛl 	 Iwo ŵakati: "Tili na dango, ndipo mwakuyana na dango ili wakwenera kufwa, chifukwa wakujizgora yekha mwana wa Chiuta."


12 A thil ram mi lat ji̱ jɔ̱ɔ̱r kɛ ɣöö ɛ ji̱n ŋuɛ̈t, kä lapni a nyuuth kä ji̱ ŋäthä rɛy ruacdu kɛnɛ ciaaŋdu, kɛ rɛy nho̱kä, kɛnɛ rɛy ŋäthä, rɛy wic wiicä. 	 9 ndiposo kuti nizakasangike mu umoza na iyo, chifukwa cha urunji wane pakulondezga Dango yayi, kweni chifukwa cha urunji uwo ukwizira mu chipulikano+ mwa Khristu,+ urunji uwo ukufuma kwa Chiuta chifukwa cha chipulikano.+


Ɛ tɛmɛ niɛ gua̱th ɛmɛ 	 uwu time uwu


Ci Kuoth ɛ lar ɛn ɣöö bɛ nɛy ti tekɛ ŋa̱th kän kɛ dɔ̱ɔ̱r latädan kɛ ruaacnikɛ. 	 Chilungamochi nʼchochokera kwa Mulungu, timachilandira mwachikhulupiriro.


kɛ to keki kɛ́ 	 About Bake N' Cake


ɤöö ci tol wec pal ni puɔ̲ɔ̲rä cet ni kɛɛ waŋ. 	 Usange nkhumuthulira mu lurombo ivyo vili mu mtima wane, vikuŵa nga ni para nakoleska chomene chingwe ichi kuti chileke kulepweteka.


Ninaiththu paarkka mudiyumaa 	 Syckat e bukura


Gɔri wargak gua̱n cieŋ kiɛ ji muktäpkä mi göri ɣö bi jiɛn ceŋ. 	 Chikalata choyambirira kapena cholembedwa mwalamulo cha anthu omwe akukhala kuderalo lakunja komwe mukukhalamo, kapena chikalata china chochokera ku bungwe lotsogola chomwe chakufotokozera adilesi yakunja.


Cikɛ bieynikiɛn lak, kä ci kɛn kɛ jakä buɔy kɛ riɛm Ruath Dɛ̈ɛ̈l. 	 Chigulu ichi chikaŵakelulira malaya na kuŵadupura na ndodo.


5 Kä min cɛ guic, cuɛ nɛy ti ŋuan nɛn bäkɛ kä jɛ, cuɛ Yecu Pi-lip jiök i̱, "Banɛ mi̱eth kɔk nikä, mi dëë cam ɛ nɛy ti̱ti̱?" 6 Lärɛ jɛ nɛmɛ kɛ ɣöö jɛn puɔ̱nydɛ ŋäcɛ min bɛ la̱t. 	 5 Yesu wakati winuska maso na kuwona kuti mzinda ukuru ukizanga kwa iyo, wakati kwa Filipu: "Kasi tamugura nkhu vingwa vyakuti ŵanthu aŵa ŵarye?"+ 6 Kweni wakayowoya ichi kuti wamuyezge, chifukwa iyo wakamanya icho wachitenge.


cian cik myvi tu... 	 shakira waka waka lyrics taga...


Kä ba jɛ näk, kä kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k bɛ rɔ jiɛc li̱th. 	 23 Ŵamumukoma, ndipo wazamuwuskika pa zuŵa lachitatu."+ Ntheura ŵakaŵa na chitima chikuru chomene.


kɛɛmɔ act-1 	 Mamachita 1


syiiyii mejn 	 Kasi Semone


Adamaden bɛ mun kɛ lon bɛɛ ? 	 Chifukwa wuli munthu wakwamba, Adamu, wakafwa?


pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier 	 Izgovor ku wa kane ku wa kane [rw]


'cä ji bi met päl a mäni cäŋ kɛl. 	 Sindikuwona kufunikira koti ndiyandikire kwa anthu. "


34 Mëë ci gua̱a̱th ŋër cop, cuɛ la̱a̱tkɛ jäk kä pi̱eeth kakä, kɛ ɣöö ba dɛy walkɛ wä nööŋ. 	 34 Nyengo ya vipambi yikati yakwana, wakatuma ŵazga ŵake ku ŵalimi ŵara kuti ŵakatore vipambi vyake.


Ɛ bëëkä guut 1928 ɛ wä kä tuk 1929,riali̱dɛ i̱kä ɛn dome (cuɔ̱ɔ̱ŋ nhialɛ) kɛ ta̱th cuɛ ŋot thi̱n. 	 Kweni chaka cha 1926 chikati chajumpha, vinthu vikamba kusintha.


Thilɛ ruac mi cu kɛn ɛ la̱t naath kɛ ɣöö dualkɛ. 	 Kopa chara miyuyuro ya ŵanthu,


Maktubm baatn kɛn k'raaŋ mɛtn taar lapi roa , 2004 	 Mukuzani Marani 2004 Kakheti Sa..


Yɛ kai kɛ naagbai amli, 	 ya murobbiku,


tɔ lam ji tɔ, kä poth a kɛ nɛy tɔ puɔth 	 Ngwaalumbila (Achimalaika) ŵaakuchuŵaga (mitima ja makafili) mwamachili.


A Ngɔ A He Kɛ Ha Ngɛ Mɛ Nitsɛmɛ A Suɔmi Nya - Ngɛ Madagascar 	 Tuvilumba utu tuli kufupi na Moçambique kuluska na Malaŵi.


aaj tak taaja news 	 Takuya Kuwabara News


kɛ tú ti Yiɛ̀ nKuyie m bomu 	 Waluta Bomba


Kiɛ ŋa̱thɛ ɣä kɛ kui̱ lätni pua̱nykiɛn. 	 37 Lekani kunigomezga usange nkhuchita milimo ya Adada chara.


9 Nɛmɛ ɛ nyuuth kɛ jɛn gua̱a̱th ɛ täämɛ mɛ. 	 9 Chenjezgo ili lichalipo m'paka sono.


lì li fanŋga tɛgɛrɛ ti tɛgɛ wi na." 	 'Makutu ghithu ghapulika waka lumbiri lwake.'


Ɛn nɛmɛ ɛ jɛn ruac ëë caa ben gɛɛr ɛ Goldsmith i̱ bi̱ laa jɛn in bi̱ ciöt mi̱ cɔali̱ rɛy ciëŋ ɛ lot. 	 Choncho kupita kwa amayi oyembekezera kumatchedwa kusintha kwa ntchito.


Kä cukɛ wä rɛydɛ kɛnɛ jaakɛ. 	 Pa nyengo iyi wakaŵa na ŵasambiri ŵake.


Gɔr ni rɔ piny guäth ɛmɛ 	 Khalani mchiyero, Khalani bata muntima mwani.


cet kɛ mi ci lar." 31 Kä cuɛ wee, "Yac rɔ 	 23 Kweni iyo wakati: "Chichitikechichitike, leka nichimbire."


3. kɛn kizi 	 Kwakwamba 3


2 Nyier da̱ŋ dhieec rɛydiɛn kɛ dɔa̱a̱r, kä nyier da̱ŋ dhieec pɛlkɛ. 	 2 Ŵankhondi ŵakaŵa ŵakupusa, ndipo ŵankhondi ŵakaŵa ŵakuchenjera.*+


jonas? haw haw 	 Kasi Joanis


Shĩai enyiɛ amli anu yɛ akɛ yei kɛ gbekɛbii miifo kɛmiiye awerɛho yɛ tsɛmɛi, wumɛi, bihii, kɛ nyɛmimɛi hii ni ekuŋ amɛsɛɛ kɛbaŋ shĩa dɔŋŋ lɛ ahewɔ? 	 Jwalakwe ni Ajula jwaakumpanjilaga kaoneche kenu n'di n'nyitumbo yaakutiji pakusaka (kuti m'be ŵalume kapena ŵakongwe, ŵaswela kapena ŵapiliu, ŵalewu kapena ŵajipi, ŵakwimbala kapena ŵachilenje).


pɛ̈n, bɛ cu gɔaa. 	 Ndipo zambiri, ziri bwino.


17 Cukɛ wä rɛy murkäbä, wäkɛ kui̱c kä Ka-pɛr-ni-äm. 	 17 ndipo ŵakakwera boti na kwambukira ku sirya linyake la nyanja ku Kaperenaumu.


Läthni rɔɔdu thi̱n, kɛ ɣöö dee nɛy diaal wädu nhiam nɛn. 	 "Ughanaghanirepo vinthu ivi, utangwanikenge navyo, mwakuti ŵanthu wose ŵawone umo ukukulira."


cian awk jie! 	 Wake wakey!


Ti̱ti̱ kɛ kɛn tin dërɛ la̱t, a thilɛ kɔ̱kiɛn ti pa̱lɛ jɔ̱ɔ̱r. 	 Muyenera kuchita izi zokha, kuti chilichonse chisokoneze ndipo musasokoneze.


piny kɛɛliw bɛɛ yien." 27 Cu Kuoth raan 	 Chilichose icho chili pa charu chapasi chifwenge."


Mɛni okpaa gbɛ yɛ Paradeiso lɛ mli? 	 Thema: Paradiso ?


Kä bä yɛ nyuɔ̱th duɔ̱ɔ̱p in gɔaa ni jɛn ɛlɔ̱ŋ. 	 Ndipo munthu yura wamumulongorani chipinda chikuru chamuchanya chakunozgeka.


1 Kɛ kui̱ ɛmɔ banɛ tekɛ tiit mi di̱i̱t kɛ min canɛ liŋ, kɛ ɣöö canɛ bi lɛ bath thi̱n. 	 2 Lekani ntchakwenelera kwa ise kuŵikako mahara chomene ku ivyo tapulika,+ kuti tileke kupatukako.+


Kuoth guicɛ tëk i̱di̱? 	 NKHANI YA PA CHIKOPI Kasi Chiuta Wakuti Wuli pa Nkhani ya Nkhondo?


Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ 	 May Challenge - Wakey Wakey!


kä cuɛ nɛn jiäkɛ kɛ ɤöö ri̲ŋ diaal cikɛ 	 Wose awo ŵakamuchindikanga, sono ŵakuseluka nayo pakuti ŵawona nkhule yake.+


ejn aujtoi'" ejnantivwsin tw'n me;n wJ" ajgaqw'n tw'n de; wJ" 	 Ntheura nkhamuphalira kuti: 'Mbwenu wize tizakakhalenge na ine.


Kä cu Kuoth wee i̱, "A ɣɔw tekɛ buay," kä cuɛ cua̱ buay. 	 Iyo wakati: "Ndine ungweru wa charu.


5 Kä mëë tëknɛ kɛ ciaaŋ ran, jiäk tëë go̱o̱r puɔ̱nykɛ tëë ca jiac nhial ɛ ŋut, tëë lät pua̱nyni kɔn, kɛ ti ro̱ŋ kɛ no̱ŋdan lia̱a̱. 	 5 Pakuti apo tikakhalanga mwakuyana na thupi, makhumbiro ghakwananga agho ghakavumbukwa na Dango, ghakagwiranga ntchito mu mathupi ghithu* kuti tipambike vipambi ivyo njombe yake ni nyifwa.+


Kä cu ja̱a̱k Kuɔth ben kä cua jɛ ben lätikä. 	 Wangutuma mungelo wake na kuŵaponoska.


kalo meiyra cuyaa ? 	 kalo ciri cirinya apa ya ?


i facɛ ka kɛnɛ wa? 	 Wukukhumba wurute nase ? met ons ?


18 Kä ni ɛɛn 	 18. wakanim


Ayawó Adeka lɛ kɛjɛ Kiriat-yearim kɛba (1-14) 	 Likasa latoleka kufuma ku Kiriyati-yerimu (1-14)


kɔkiɛn tëë ci wä kɛ jɛ kɛɛl gua̲th kunykä. 	 Ndipo ŵasambiri ŵake ŵanyake ŵakaŵa ŵachali na iyo.


Cuɛ jɛ loc i̱, "Ɣɔ̱ɔ̱n, Kuäär, ŋäci jɛ ɛn ɣöö nhɔakä ji̱." 	 Wakamuzgora kuti: "Enya, Fumu, mukumanya kuti nkhumutemwani."


21 Kua rɔ̱ lua̱r rɔ̱ kɛ luth kɛ ɣöö luth yɛn Kritho. 	 21 Mujilambikenge ku yumoza na munyake+ mu kopa Khristu.


32 Tiɛmɛ ciek Lɔt. 	 Tumizirani Anango Tumizirani Anango Kumbukani Nkazi wa Loti


Kä mi tëëkɛ ram mi ci duer, te kɔn kɛ ɣo̱o̱r kɛɛl kɛ Gua̱a̱ra ɛ jɛn Yecu Kritho in la gua̱n cuŋni. 	 Ntheura, "usange munyake wananga, tili na movwiri kwa Adada, Yesu Khristu, uyo ni murunji." - 1 Yohane 2:1.


car jek ro̲o̲l Caynaar, kä cukɛ pua̲t thi̲n. 	 Ndipo vikaŵa vyakuyana na ivyo nkhawona pafupi na mlonga wa Kebara.+ Nkhati naviwona, nkhawa kavunama.


Kuumɛni̱ /ka̱nɛ luäŋ kɛ ga̱ŋ kɛn tin nööŋ kɛ dak nyin kuilkanä ti̱ti̱ kiɛ dup tin yärkɛ. 	 Ndipo pa chifukwa ichi wupu uwu ukawona kuti wanangwa wa banthu ba nthena aba ukulondezgeka yayi.


ɛ ɛ̀ nu tɛ di buu di yew e. 	 Mpaka pano, iyi ndiyo njira yeniyeni.


Kä inɔ, cu Pi-tɔr wä raar rɛy ria̱a̱y, cuɛ ja̱l wi̱i̱ pi̱i̱ni, wëë kä Yecu. 	 Ndipo Petrosi wakakhira mu boti, wakenda pa maji kuluta kwa Yesu.


8 Kä ram mi luäŋ cuɔ̱m nath, a jɛ com naath, ram mi muuc, a jɛ muc a lɔr tetdɛ. 	 8 Ndipo kunyake, ŵanthu awo ŵakufwa ndiwo ŵakupokera vyakhumi, kweni kunyake uyo wakupokera ni uyo lemba likumupanikizgira kuti ngwamoyo.+


kɔkiɛn tɔ te kɛ ji tɔ. 	 Ŵanji ŵakasoŵerathu pakukora.


waw ci tres photo 	 Mu chalangge3 Photos


43 Cu Yecu ji̱ kɔaarɛ cɔl, kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, i̱ ciek jɔkä mɛ can ɛmɛ cɛ thöp ni yio̱w ti la̱nykɛ yio̱w nɛɛni diaal tin thöpkɛ wanɛ mɛ. 	 Yesu wakachema ŵasambiri ŵake, wakaŵaphalira kuti: "Nadi nkhumuphalirani kuti chokoro chikavu ichi chaponyamo zinandi kuluska wose awo ŵaponya ndalama mu chakuponyamo vyakupeleka."


ni kɛ riɛmdɛ kärɔa. 	 Na thakame yaku;


18 Kɛ ɣöö ruac kɛ kui̱ jiaath in ca Yecu pua̱t thi̱n ɛ dɔ̱ɔ̱r kä nɛy tin li̱w, kä duundɛ ɣöö ɛ buɔ̱m Kuɔth kä kɔn nɛy tin ka̱nkɛ. 	 Kupharazga makani ghawemi kungaŵa kwakusuzga nyengo zinyake, kweni Chiuta wakukhumba kuti timuteŵeterenge mwakukondwa.


Täämɛ, cu Kuoth nyinkɛ diaal tëë cɛ cak cu guic, cuɛ kɛ nɛn gɔwkɛ ɛpuc. 	 Wakati wamalizga kulenga, Baibolo likuti: 'Chiuta wakawona vyose ivyo wakavilenga, ndipo wonani, vikaŵa viwemi chomene.'


Ciaŋ Palä mi Gɔaa Nhiam Kuɔth 	 Kulambira Kumene Mulungu Amavomereza


Pa̱lɛ naath dueerkiɛn, kä ba yɛ pa̱l dueerkun. 	 Uchite nthena kuti ulitoweske ku kwananga na kuliphepiskira.+


16 Nɔ̱ɔ̱ni rɔ kɛ muɔŋ kueethä, kɛ ɣöö bikɛ naath buɔth jɔ̱ɔ̱r nhiam Kuoth. 	 16 Kweni kana mazgu ghawakawaka agho ghakuyuyura vyakupatulika,+ pakuti ŵalutilirenge nipera kususkana na khumbo la Chiuta,


bua tiec tu thi 	 Fumurani Miyelani


Kä Kritho ɛ jɛn min luäk kä mat puɔ̱ny kɛɛl, kɛ ɣöö derɛ piith kɛ duɔ̱ɔ̱p in go̱o̱r Kuoth ɛ. 	 19 Wakuleka kudemelera kwa uyo ni mutu,+ kwa uyo thupi lose likupokako vyakukhumbikwa na kukolerana pamoza na mafindo ghake na misipa, ndipo Chiuta wakovwira kuti lilutilire kukura.+


Kä parɛday ëë nhiam tëë nikä? 	 Nchivici cikacitika pa zuŵa lakwamba la kulenga?


Nërkɛ yɛ ɛ nɛy tin bëë kä I-ta-li. 	 Chikumbutso chachikulu, chochokera ku Venezuela moni ...


Inɔ bä, mi ci wä ja̱l ro̱o̱l dɔ̱diɛn ɛn wa̱lɛ, deri jɛ nɛn bä ɛn ɣöö ciötdu pa̱ny bum latdɛ kɛ thok nɛɛni kɔ̱kiɛn. 	 Para mungaluta ku charu chinyake, mwamuwona kuti umo ŵanthu ŵakuzunulira zina linu, vikupambana chomene na umo mukuzunulira mu chiyowoyero chinu.


mì puwɛn kaara ti yaga. 	 I'd take Mbemba


photo - jinto joy 	 Image Credit: Joy Yamusangie


Dii ua kɛkɛna 	 Nydya Yacko


Kɛ kɛn gaat 	 Kasi Basore


Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ. 	 Nakuti kwawoneka kuti para munthu wayimanya makora ntchito ndipo wakwamba kuyitemwa chomene.


Cuɛ ŋot ɛn nhiam ca i̱thkuɛr court (kɔɔt) la̱th thi̱n. 	 Tikakumana ku court komweko.


qe ti qatipoti dijo 	 Report divyamirani


Se yɛ jaŋ gese nyake Əblam Əbkuo , 2003 	 Kakuto - Nakamura 2003


Kuoth cɛ naath nhök näk le̱yni kɛ kui̱̱ mi̱eth kɛnɛ kui̱̱ bieyni kiɛ kɛ kui̱̱ kä ɣöö ba rɔ̱ gaŋ kä le̱y tin na̱kɛ naath. 	 Mwantheura nga ni umo Ciuta wakayowoyera, ŵanthu wose na nyama izo zikaŵa kuwaro kwa cingalaŵa vikafwa.


Mɛmɛ ɛ Mha Chang 	 New waka waka


Cuɛ /thiɛl mi̱ caa mat piny i̱ "wi̱i̱c wecmuɔ̱ɔ̱n "pe̱k bi̱ kɛnɛ di̱ ni̱ mëë ci̱ thiɛl li̱e̱ŋ tuɔɔk i̱ nämbär walayɛni̱ bi̱ kɛn rɔ̱ ruac kärɔ̱. 	 Mu vyaru vyose ivi, ŵabali ŵakalutilira kuleka kunjilirapo pa ndyali chifukwa ŵali ku "chigaŵa cha charu chara."


20 Ɣɔ̱ɔ̱n dämaar, ɣän thiëëcä ji̱ lätni ɣä kä nɔmɔ rɛy Kua̱r! 	 20 Nadi mubali, mphanyi napokera wovwiri uwu kwa iwe mwa Fumu.


Ɛŋu mi cu tuɔɔk kä jio̱o̱m kɔŋä Pɛro kɛ kɔɔr kä mëë ca lony luaak yi̱eenä? 	 Kodi chikuchitika n'chiyani woperekera zakumwayo atatuluka m'ndende?


Kä ɛ jɛn Yecu Kritho Kuääran. 	 Imwe Fumu Themba Lithu (Jesus is our king) _ Kukaya


cian awk jie! 	 Wukan, Wukan!60


"Kä c i kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kɛ gɔɔy puɔnyä Kuɔth." 	 23 Chifukwa wose ŵali kwananga ndipo ŵakupeleŵera pa uchindami wa Chiuta.+


ɛ e bed, bet 	 Tsekani zenera ndikupita kukagona.


gääm ɛ jiök, "'Cu dual. 	 Yehova wakaŵazgora kuti: 'Mungawopanga yayi.


5 Muthɛ cɛ gɔ̱a̱r kɛ kui̱ cuŋni tin jëkɛ kɛ ŋuɔ̱t i̱, "Ram mi wä ŋuɔ̱t ti̱ti̱ wä luɔ̱th bɛ tëk kɛ kɛ." 6 Kä duundɛ ɣöö ɛ cuŋ tin jëkɛ kɛ ŋa̱th i̱, "/Cu rɔ jio̱k i̱, 'Ɛŋa mi bi wä nhial?' " (kɛ ɣöö bɛ Kritho wä nööŋ piny) 7 kiɛ bi wee i̱, "Ɛŋa mi bi wä piny?" (kɛ ɣöö bɛ Kritho wä nööŋ raar li̱th). 	 5 Pakuti Mozesi wakalemba vya urunji uwo munthu wangaŵa nawo pakusunga Dango, wakati: "Munthu uyo wakuchita vinthu ivi waŵenge wamoyo pakuvisunga."+


24 Kä cu kɛ̈kdɛ räth rɛy Thi-ri-ya kɛɛliw, kä cukɛ jɛ nöŋ ji̱ jua̱thni diaal tin tekɛ liaw ti gööl kɛnɛ bɛc pua̱ny, kɛ kuth ti jiäk, kɛ nok, amäni nɛy ti cɛ nuäŋ, kä cuɛ kɛ jakä gɔw. 	 24Mbuli zakwe zizagala mwe isi yose ya Siliya, ivyo wantu wamwigaila wadya woseni na wakahuma, wa kuhuma manyonje yesimile na masulumizo, wantu wata mpepo, na wata chifutu hamwenga na wantu waholomale.


laarɛ planer 	 Uzani wokopa nkhani.


41 Cu nɛy ti nyin ŋuan kɔ̱kiɛn jɛ ŋäth kɛ kui̱ ruacdɛ pa̱ny. 	 42 Kwenekura ŵanandi ŵakapulikana mwa iyo.


3 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ. 	 Mutipatse ife lero chakudya chathu chalero,


Cäŋ tekɛ rɛy dueeri kä la̱tkɛ dueer tha̱a̱ŋ gua̱thni, nɛy tin palkɛ Kuoth kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth. 	 (28) Yalakweyo ni ligongo lyanti ŵanganyao ŵaakuyiye yayampikasyisye Allah ntima, nikuchiŵenga chinonyelo Chakwe, basi (Allah) ni agajonasile masengo gao.


Cia rɔ̱ cuay kɛ cäŋ ŋutdä. 	 kuti mukulikanira tsiku la chiwerengero ndi


6 Kä mi thil raan ŋa̱th /cɛ rɔ dee met luäŋ ɛn ɣöö bɛ lɔc Kuɔth tɛth. 	 6 Nangauli wakaŵa nga ni Chiuta,+ wakaghanaghanapo yayi kuti wapoke mazaza gha Chiuta kuti wayane nayo.+


10 Kä cuɛ jɛ kän kä rikɛ diaal, kä cuɛ jɛ ka̱m pɛl kɛnɛ nhök nhiam Pɛro kuäär ji̱ I-jëp in di̱i̱t. 	 20 Pa chilichose icho themba likaŵafumbanga chakukhumbikwa vinjeru na kupulikiska tunthu, likasanga kuti iwo ŵakaŵa na mahara chomene kuwerezga kakhumi kuluska ŵasembe wose ŵamasalamusi na gulu lose lakuwukwa+ mu uthemba wake wose.


Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth. 	 "Amene angafune kulumbira ayenera kumulumbira Allah,


cian awk jie! 	 come kotaro wake up


Cu naath jɛ thiec i bi ŋu 	 Wakali Walibuzya Na?


Cukɛ jɛ jio̱k i̱, "Kɛ diënyni da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw." 20 "Kä mëë cä jurayni da̱ŋ bärɔw puɔ̱ny kɛ kui̱ nɛɛni ti bathdɔɔri da̱ŋ ŋuan, cia diënyni da̱ŋ di kuany tëë ci thia̱a̱ŋ kɛ thuɔr thuɔɔri?" 	 20 "Apo nkhamenyera vingwa 7 ŵanalume 4,000, kasi mukatora vidunga vikuruvikuru vilinga vyakuzura na vimenyu?"


Täämɛ, cuɛ la cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh. 	 Zuŵa lira likaŵa la Sabata.


cakkɛ mëë cak Kuoth Jaopa piny kɛnɛ nhial. 	 Pakutaŋga lukoso ŵaLesa ŵalileŋgele iulu necalo capansi.


Deri riäät titi jek Lat kä min ci gua̱c). 	 Ici cingaŵapangiska kuti ŵakane comene.


35 Kä kɛ runwaŋ ni po̱o̱tdä cu Yecu keer, kä cuɛ jiɛɛn, wëë guäth mi thil naath, kä cuɛ la̱ŋ ɛn wi̱ni. 	 27 Abrahamu wakawuka mulenjilenji na kuluta pa malo gheneghara wakimilira pamaso pa Yehova.+


Kä Gai nhɔkɛ kɔaŋ. 	 sirya wakalume's Likes


Kɛ e awlɛn su sran wu'n 	 Mwana wa munthu, kuwereraso mu - mu -


Kɛ ɣöö /ci yɛn wä rɛc, kä /cia jɛ nhɔk ɛn ɣöö bi nɛy kɔ̱kiɛn wä rɛc. 	 Palije yumoza wa ise uyo wangamukanirani malaro ghake nesi kumukanizgani kusunga wakufwa winu."


10 Jamɔ mli hiɛnyiɛlɔi ni yɔɔ je lɛŋ fɛɛ lɛ eshiɛ suɔmɔ, toiŋjɔlɛ, kɛ ejurɔfeemɔ amɛtsɔɔ, shi amɛjie hetsɛ̃, ta, kɛ nifeemɔi ní Nyɔŋmɔ gbeyeishemɔ bɛ mli kpo. 	 Nakamura Kichiemon, Matsumoto Kôshirô, Bandô Mitsugorô, Nakamura Tokizô, Nakamura Shikan, Ichikawa Sadanji, Nakamura Fukusuke, Ichikawa Danshirô, Kataoka Roen, Nakamura Kashô, Nakamura Karoku, Ichikawa Somegorô, Ichikawa Komazô, Ôtani Tomoemon, Nakamura Kotarô


Kä go̱o̱rɛ ɣöö derɛ jɛ nɛn a lätdɛ nyuuth mi gääy naath. 	 Kweni ŵanthu ŵakakhumbanga kuti wachitenge minthondwe.


wkwkwkwk apaan tuh . . 	 ku mabuk cinta . .


4 Kä cua jɛ tok kɛ wiee mi di̱i̱t kɛ ɣöö cɛ thil ram kɛl mi ca jëk a ro̱ŋ kɛ lëp köl kiɛ dee rɛydɛ guic. 	 4 Nkhamba kulira chomene chifukwa pakaŵavya munthu nanga njumoza uyo wakaŵa wakwenelera kujura mupukutu panji kulaŵiskamo.


29 Kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö mi wa̱a̱ ben kä yɛ bä ben kɛ puɔ̱th Kritho mi ro̱ŋ. 	 29 Kweniso, nkhumanya kuti para nkhwiza kwa imwe, nizenge na thumbiko lose lakufuma kwa Khristu.


bua tiec tu thi 	 Limbikani Thole


Mùnna à ma sɛ̀nɛ ̀ kɛ ? 	 Kasi Tamayo


hǎohǎo, wǒ hē wǒ hē. bù jiù hē wǎn yào ma. 	 Waluta, Inne Waluta


14 Cu Ruac ben ala Raan, kä cuɛ cieŋ rɛydan, kä canɛ gɔɔydɛ min ce̱tkɛ gɔɔy Gatdä Kuɔth in kɛl kärɔa nɛn cɛ thia̱ŋ kɛ nhök kɛnɛ thuɔ̱k. 	 14 Na heyo yakemigwe Mbuli kawa munhu, kakala hamoja na tweye, na tweye tuwona ukulu wake, ukulu uyagweleligwe na Mulungu Tatake, nayo kamema ng'hekewa na ukweli.


14 Kä mëë cikɛ wut in ca jakä gɔaa nɛn cuŋä gekädiɛn, cukɛ thil mi dëë gak kɛ kui̱diɛn. 	 14 Ŵakati ŵawona munthu uyo wakachizgika wimilira pamoza nawo,+ ŵakasoŵa chakuyowoya.+


qayka51 nyaa si 	 Gulishakhali 51


Mɛni okpaa gbɛ yɛ Paradeiso lɛ mli? 	 - Paradise lake


4 Ci lɔcdä tɛɛth ɛlɔ̱ŋ, mëë cä tha̱a̱ŋ gankun jek guɔ̱ɔ̱rkɛ thuɔ̱k ce̱tkɛ mëë ci Gua̱a̱ra ɛ la̱t kɔn. 	 4 Nkhusekelera chomene chifukwa nasanga ŵana ŵako ŵanyake ŵakwenda mu unenesko,+ mwakuyana na dango ilo tikapokera kufuma kwa Adada.


Jin C i Ŋu ɔ t Yiëëkä D a ŋ Ŋjuaan Met Liŋ? 	 Kodi ndizofunikira ziti m'nyumba yaying'ono yamtundu wa K?


Ɛ ɣöö /ci Kuoth lät ni cuŋ? /Cɛ dee a jɛn! 15 Kɛ ɣöö cɛ jɛ la̱r Muthɛ i̱, "Bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ramɔ bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ jɛ mɔ, kä bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ ram bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ jɛ mɔ." 16 Kä bɛ te nɔ a /ci mɔ a min go̱o̱r raan ɛ kiɛ min lätdɛ, duundɛ ɣöö ɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth. 	 15 Chifukwa wakaphalira Mozesi kuti: "Nilongorenge lusungu uyo nakhumba kumulongora lusungu, ndipo nilongorenge chiwuravi uyo nakhumba kumulongora chiwuravi."+


Muso ŋana kɛnɛ 	 Author mwananga


Ɛŋu mi jak Baibol ɛmɛ pay ka̱m raar ɛ kä tee dääk kɛ Baiboli tin kɔkiɛn? 	 Ka Ibayibolo lipambanite buli-buli na mabuku aghanji?


24 Ram mi /ci ɣä nhɔk, /cɛ ruaacnikä käp. 	 24 Waliyose uyo wakunitemwa chara wakusungilira mazgu ghane chara.


kɛ bɛ te kɛ bɛ̀ tu n kɔbɛ. 	 na Ichi cheneicho chilije umaliro ku ichi, chizamkuŵa cha


Mɛni heje Adam kɛ Hawa si himi he nɛ ngɛ fɛu ɔ je a dɛ? 	 N'ciani cinkucitikira Adamu na Eva pa cinthunzi-thunzipa?


Kwɛmɔ Yerusalem kɛ maji ni bɔle ehe lɛ he map, kɛ agbɛnɛ hu be ni ato kɛjɛ Nisan 8 kɛyashi Nisan 11, 33 Ŋ.B. 	 Wonani mapu gha Yerusalemu na vigaŵa vyakuzingilizga, kweniso nyengo ya ivyo vikachitika kwambira pa Nisani 8 m'paka Nisani 11, mu 33 C.E.


Ni mɛni jɛ mli kɛba? 	 akuzembelera ndani?


2 yɛ nuoreyeni 	 2 makhaliro iwepo


1Ni tukädɛ Kuoth cɛ Nhial kɛnɛ piny cak. 	 Chapter 2 Pakudanga Ciuta wakata mtambo na caru.


28 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Yɛn pua̱nykun ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö /ciɛ ŋut ji̱ Juudh ɛ nhɔk ɛn ɣöö dee raan Juudh mat kiɛ derɛ Juɔ̱r gui̱l. 	 Yesu wakaphalira ŵalondezgi ŵake kuti: 'Lutilirani kulaŵiska, muŵenge maso, pakuti mukumanya chara apo nyengo yakutemeka yikwizira.


Brando gɔaɛ kä thiɛta kä gɔ̱rɛ a gɔaa due̱l gɔ̱rä. 	 Baruki wakwenera kuti wakaŵa wakusambira chomene ndipo wakagwiranga ntchito mu nyumba ya themba.


banɛ ro däk kä piny tɔ." 5 Kä cu Jaopa ben 	 Ŵafumiskira kuno kuti tigone nawo."+


jahan tu thii kheli,pali thii badit thii, 	 ndipo amachiyika pa makala amoto;


47 Cu nɛy diaal tëë liɛŋkɛ ruacdɛ ga̱a̱c kɛ ŋäcdɛ kɛ ŋɔaani kɛnɛ luɔcdɛ kɛ kɛ. 	 "Wose awo ŵakamupulikizganga ŵakazizwa chomene chifukwa wakapulikiskanga luŵiro vinthu kweniso wakaŵazgoranga makora."


13 Kä täämɛ, ba̱a̱ kä ji̱, kä latdä ti̱ti̱ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö dee tɛ̈th lɔaacdä ro̱ŋ rɛydiɛn. 	 13 Kweni sono nkhwiza kwa imwe, ndipo nkhuyowoya vinthu ivi apo nichali mu charu mwakuti ŵaŵenge na chimwemwe chane chakufuluka.+


Kä cu ji̱ kɔaarɛ diaal ɛ ba̱ny piny kä cukɛ puɔ̱t. 	 50 Ndipo ŵasambiri wose ŵakamuleka na kuchimbira.+


Famkimi kawlni aw di 	 ghasauli to samkhayali


Kä te Ju-däth mëë kɔk jɛ cuŋä kɛ kɛ kɛɛl. 	 Sono Yudasi, uyo wakamupeleka, wakimilira pamoza nawo.+


6 Yiëë ɛmɛ cɛ jɛ wuɔc wi̱i̱dan ɛlɔ̱ŋ kɛ Yecu Kritho in la Käändan, 7 kɛ ɣöö ba kɔn moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ puɔ̱thdɛ, kä banɛ a dieel gɔaal kɛ kui̱ ŋäthä teekä mi do̱raar. 	 7 mwakuti para tapimika ŵarunji chifukwa cha lusungu lwake lukuru,+ tiŵe ŵahaliri+ kuyana na chigomezgo cha umoyo wamuyirayira.+


jonas? haw haw 	 Kasi Yonashiro


Ɛ ŋu ci kɛu ɛ lɛ tuɔkɔ? 	 Kasi chikuchitika ntchivichi chomene kuti viŵe nthena?


Kä kɔmpanɛ cuɛ ti̱c kɔk kɛɛ $35 million (tanydɔɔr). 	 Pa ntchito yomangayi idatha pafupifupi $ 30 miliyoni.


9 Ram mi bääl ŋi̱i̱c Kritho, thilɛ jɛ Kuoth, kä ram mi guur ŋi̱i̱c Kritho, te Gua̱a̱r in te nhial kɛnɛ Gatdɛ kɛ jɛ. 	 9 Waliyose uyo wakutalulira ndipo wakukhalilira mu chisambizgo cha Khristu yayi, wali pamoza na Chiuta yayi.+ Uyo wakukhalilira mu chisambizgo ichi ndiyo wali pamoza na Adada na Mwana.+


Sachio kɛ Mizuho 	 Chiyo & Sachiko


Kä cuɛ Muthɛ lath kɛ dual kɛ guecdɛ. 	 Mozesi wakawopa yayi.


4 Kä ca kɛ la̱r ɣöö /cikɛ juaac kiɛ ti do̱ny kiɛ jiath wec muɔ̱ɔ̱n bi guëër, ɛ ni nɛy tin thil biɛl thaanyä Kuɔth nhiam kaandiɛn. 	 Para Ufumu wa Chiuta wazakayamba kulamulira charu, palije uyo wazamulwara panji kufwa, ndipo ŵanthu wose ŵazamuchindika zina la Chiuta.


1 Kä mëë ci Abram runkɛ kua jɛn bäŋuan 	 24 Abrahamu wakachekura ndipo wakakhoma.


Kɛn cikɛ Kuoth luɔ̱th kɛ min cä lat kä cä la̱t, 19 kɛ buɔ̱m nyuuthni kɛnɛ ti ga̱ykɛ naath kɛ lua̱ŋ Yieekä Kuɔth. 	 19 ndiposo mu nkhongono za vimanyikwiro na minthondwe,*+ na wovwiri wa nkhongono ya mzimu wa Chiuta.


17 Kä cu jɔw ben nhial, cuɛ wee i̱, "Mɛmɛ ɛ jɛn Gatdä min nhɔakä, in tɛth lɔcdä kɛ jɛ." 	 Kweniso, wonani! mazgu ghakapulikikwa kufuma kuchanya ghakati: 'Uyu ni Mwana wane, wakutemweka, mweneuyo nkhukondwa nayo.'"


po c'jan kto qe thu mi goc?:) 	 Kanakalatha Mukund (?):


Mi ti kɛ juey mi te thi̱n 	 Kachi se gore na kula,


Kɛ kɔr runi̱ da̱ŋ ŋuaan kärɔ̱, kɛɛ Tho̱o̱r cäŋkä 29, 1949, kɛn Thöbiɛɛt Yuni̱ön cua macdiɛn mi̱ cu däk piny mëë nhiamdiɛn ɣɔ̱n. 	 Patha miyezi inayi kuchokera pomwe United States idayamba katemera pa Disembala 12 chaka chatha.Kodi mliriwu uli bwanji ku United States masiku ano?Chitetezo chenicheni cha katemera. . .


13 Thilɛ ram kɛl kä duɔth nath kɔ̱kiɛn mi cu jɛ ɣɔ̱n ɛn ɣöö bɛ rɔ ma̱t kɛ, kä cu naath tekɛ luth mi di̱i̱t kɛ kɛ. 	 13 Pakaŵavya nanga njumoza wa ŵanthu ŵanyake uyo wakakhwima mtima kujibatika kwa iwo, ndipouli ŵanthu ŵakaŵatamikanga.


Srɛ w'a kunman Davidi 	 Namutoka David


Liŋ Kuoth kä bi Cu Tëk Amäni Cäŋ Kɛl 	 Tetekerani Mulungu Ndipo Khalani na Moyo Wakusaya Kumala


Kɛ kɛn gaat 	 Kasi Vanicek


Jothɛp jiök, i "Kä täämɛ kuäär, kɔn bakɔ ji 	 Mwe Chiuta Fumu yithu,


Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ. 	 Kotero Mzimu Woyera unalowa m'matupi a atumwi.


28 Kä mi ɛ lua̱ŋ Yieekä Kuɔth ɛnɔ tuɔ̱kä ni kuth ti jiäk raar ɔ, ci kuäär Kuɔth ben kä yɛ. 	 (Yeremiya 10:23) Para Ufumu wa Ciuta wiza, vinthu vyambura urunji vyose vizamumalira penepapo.


4 Yesu ku kɛ dɔ̀ɔ̀ ikuɔ́ yɛ̃mmɛ̀ mmɛ, di mmɔ̀nnì ti bo nɑ kɛ́ ì tũ̀nnɛ kɛ yɛ̃́ Kuyie nti duɔ́mmɛ̀ Muyɑɑ́nsɑ̀ɑ̀mù. 	 44 Mwajanda na bingu nthowa yakuti tizire kwa imwe, mwakuti lurombo lwithu luleke kujumpha.+


?Fualɛ nga e fuali laa kɛ é trán likawlɛ titi'n, w'a kan ase? ?Sɛ ɔ ti sɔ'n, ngue ti-ɔ? 	 Ana kapena twatuluchiisye ŵanganyao umboni (chitabu), basi walakweo ni ukuŵecheta yakwayana ni yaaŵele ŵanganyao ali nkum'bwanganya nayo (Allah)?


Ekɛ Greek wiemɔ ni atsɔɔ shishi akɛ "Kristo" lɛ fɛɛ hiɛ shishinumɔ kome. - Dan 9:25; Yoh 1:41. 	 Khristu (Khri·stosʹ) ni lizgu Lachigiriki ndipo pa Chihebere ni "Mesiya" kung'anamura "Wakuphakazgika." - Mt 1:16; Yoh 1:41.


10 Kä mëë cikɛ cier nɛn, cukɛ tekɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ. 	 10 Ŵakati ŵawona nyenyezi yira, ŵakasekelera chomene.


Yinrɛ shyɛn kansɛnrɛ 	 Kwira → Cancer


"Kä bɛ thil ram mi...bi wee i̱, "Ta̱a̱ kɛ juey.' " - I-ca-yaa 33:24 	 (Yesaya 65:21) 'Pazamuŵavya na yumoza uyo wazamuyowoya kuti nalwara.' - Yesaya 33:24.


30 Kä nɛy tin cɛ lɛ̈y gekä cɛ kɛ cɔl bä, kä nɛy tin cɛ cɔl cɛ kɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ bä, kä nɛy tin cɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ cɛ kɛ puany bä. 	 Nambo Yesu piŵaliji mkupopela, ŵakulijiganya ŵakwe ŵagonile lugono. (ngo)


4 Ɣän laarä nɛmɛ kɛ ɣöö thilɛ ram mi bi yɛ mɛt kɛ ruac wän wäänä. 	 3 Nkhuyowoya nthena kuti nimususkani yayi.


17 Mëë cä jɛ nɛn, cua rɔ yuɔr piny ciöknikɛ ce̱tkɛ mi cä li̱w. 	 17 Ndipo nkhati namuwona, nkhawa pasi pa malundi ghake nga ndine wakufwa.


Kä baa jɛn raam min baa 	 Akufuna azikachitiramo misonthano,,,,


A: Fantà ka kɛnɛ ? 	 Q: Kasi makikita niya?


kä cuɛ kɛ moc ciöt i Raan, ni ɛn cäŋ ëë cakkɛ 	 , Mtl 2:22 wakapanga mukaintu kuk.


Bɛ-nonay, kä cu gua̲n ciötdɛ cɔl i Benjamin. 	 Ntheura Jese wakacema mwana wake Abinadabu na kwiza nayo kwa Samuyeli.


Rɛy 1860 Auguthte Mariette, ɛ raan Pi̱rɛɛny mi̱ tääth-Ijëp (Egyptologist),cua tok kɛ la̱t kɛ ɣöö bɛ liɛt woc pua̱a̱ny Edpu Temple. 	 Pa Okutobala 16, 1916, Charles Taze Russell uyo wakalongozganga Ŵasambiri ŵa Baibolo pa nyengo iyo, wakamba kwendera chigaŵa cha kumanjiliro gha zuŵa kwa United States, kuyowoya nkhani.


riɛriɛ [ ˩ ˩ ] 	 Mbamudatawira kuti . . .


7 Cukɛ jɛ jiök, "E ŋu mi lat kuäära laat ti 	 7 Kweni ŵakati kwa iyo: "Chifukwa wuli fumu yithu yikuyowoya mazgu agha?


19 Kä mi tëëkɛ ram mi wä rieet woc rɛy buɔk ruaacni go̱o̱kä ɛmɛ, bi Kuoth kui̱dɛ woc kä jiath teekä kɛnɛ wec in rɛl gɔɔydɛ rɔ, tin ca lat rɛy buɔk ɛmɛ. 	 (113) Nganaŵa wosope ŵene kuti ŵakulandana, nkutula wine mu ŵaŵapedwile chitabu (Ayuda ni Akilisito) uŵele wakwimilichika (pa yakuona yakuya Usilamu panyuma pakusinguka kwao), akasasoomaga ma Ȃya ga Allah ndaŵi syaachilo aku achisujuduji (kuswali).


Piɛthkɛ jɛ rɛy nyuänä, kä jiackɛ jɛ rɛy bumä. 	 Zwino a chi wira na mabvi, wa ka chema nezgwi raka-


Kɛ nihi naa mi ha kɛɛ? 	 Kodi ndikulowera kuti?


Ɣän la nyuɔ̱ɔ̱rä ni ciaŋ rɛy luaak Kuɔth, ŋi̱eecä naath, kä /ka̱nɛ ɣä käp. 	 Zuŵa lililose nkhakhalanga mu tempile kusambizga, kweni mukanikora chara.


Kä /cia dee mat guäth mi̱eth Kua̱r ni Yecu kɛnɛ gua̱a̱th mi̱eth kuthni ti jiäk. 	 Mungamwa yayi vya mu nkhombo ya Yehova na mu nkhombo ya viŵanda."


5 A liak wä kä jɛ amäni cäŋ kɛl. 	 9 Nimulumbaninge muyirayira, chifukwa mwachitapo kanthu.+


7 Kä nɛy tin la̱tkɛ ni gɔy kä görkɛ ni buay kɛnɛ luth, a thil pek, bi Kuoth kɛ ka̱m tëk mi do̱raar. 	 9 Para vyamoyo vikupeleka uchindami, ntchindi na viwongo kwa Uyo wakhala pa chitengo,* Uyo ngwamoyo muyirayira swii,+


Kä dämaari kɛ ŋaani?" 49 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ nyoth kɛ tetdɛ wëë i̱, "Maar kɛnɛ dämaari ti̱n! 50 Kɛ ɣöö ram mi lat ruac Gua̱a̱r in te nhial, ɛ jɛn dämaar, kä ɛ jɛn nyimaar, kä ɛ maar." 	 31 Yosefe wakati ku ŵabali ŵake na ku ŵamunyumba ya awiske: "Lekani nilute nkhaphalire Farawo+ kuti, 'Ŵabali ŵane na ŵamunyumba ya adada awo ŵakaŵa mu charu cha Kenani ŵiza kuno kwa ine.+


Kâo laĭ kơ kâo pô tui anai, "Bơni hơơč bĕ kơ Yahweh, Ơ jua bơngăt kâo hơi!" 	 Soni chisimu ŵannyenjelele (Lutwi kuti ŵape) achalendo ŵakwe (atende nao matanyula), basi ni twatatalesye meso gao, (ni twasalile kuti): "Pasyani ilagasyo Yangu ni itetelo Yangu."


Ɛn pek rɛyciëëni̱ ti̱ti̱ laa lapkɛn ɛ gööl gua̱thni̱kiɛn. 	 Chigaŵa chikuru chomene cha charu ichi ntchamapiri.


jɛn diɔ̲k. 	 Aka kakaŵa kacitatu!


Enɛ ji nɔ ni mi kɛ miŋa fɛɛ ena yɛ wɔwala shihilɛ ni mli eyi kɛ jɔɔmɔi lɛ mli. 	 (46) Kapena kwakwembekanya ŵanganyao mu kwendajenda kwao, kutendaga ŵanganyao nganaŵa ŵanti nikunnepelekasya (Allah kwapa ipotesi)?


1 hand gawi ɛ 28 	 Akira Kanji 28


Kä bɛ̈c-pua̱a̱ny gua̱th maac cuɛ a mi̱ nyoothɛ ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱dɛ ci̱e̱ thuurɛ. 	 Ana ku Jahannama nganikuŵa kwiuto lya ŵakulikwesya?


18 Cukɛ jɛ pua̱t jiaath ɛn wi̱ni kɛɛl kɛnɛ wutni da̱ŋ rɛw kɔ̱kiɛn. 	 23 Pa chakuvwara chapanganga upangirepo tuvizingo tuŵiri twagolide, ndipo tuvizingo tuŵiri utu utuŵike mu makona ghaŵiri gha chapanganga.


Ekɛ ena lɛ ja December 	 maut ku cempaka.


Ci bok ruac kɛ kui̱diɛn ni wal ɛn ɣöö bakɛ luk. 	 Malemba agho ŵakatenge ŵakughamanya ndigho ghakaŵachitiranga ukaboni.


sanŋa wi cɛn ma kamɛŋgɛ kɛɛ ki na." 	 Nkhatondekanga kusambira na ŵana ŵane panji kuluta nawo ku maungano."


wan aa thit 	 Yenowo Sitikwa


42 Jiacɛ rɔ̱, wanɛ. 	 42 Wukani, tiyeni tilutenge.


rɔ mɔ kä dämani. 	 Mwamukhomelera kwambiri m'baleyu


Ŋwanejee ko bɛ he akɛ bei komɛi lɛ obiɔ akɛ: 'Mɛni ji yiŋtoo ni yɔɔ shihilɛ sɛɛ? 	 Gho gha mwipurire eshi, "Yo yi ghutjwathana eyi ghuna kutoya ndi?"


17 Yɛn nhöökä, kɛ ɣöö cia mɛmɛ kɔŋ ŋa̱c, niɛkɛ rɔ̱, kä a yɛ /ca bi böth jɔ̱ɔ̱r ɛ dueer nɛɛni tin lökɛ ŋut, a bia bath kä ŋa̱thdun. 	 17 Ntheura, imwe ŵakutemweka, pakuti mukumanyirathu vinthu ivi, chenjerani kuti muleke kupuluskika pamoza nawo mu kwananga kwa ŵanthu ŵaheni ndiposo kuti mulutilire kuŵa ŵakukhora.*+


Nɛ nnókó yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ bɛbhé Moses bɛ́yàŋ sɛnkʉ nɛ yɛ̌ chí ɛbhɛn bɛchi amɛm basɨŋɨ́ barɛmɛ́ kɛpɨ̌ntɨ. 	 Soni chisimu chene pamasile pajwaichilile ŵanganyao Musa ni isimosimo yakuonechela, basi ni ŵalikwesyisye pachilambo, kutendaga nganaŵa ŵanti ni kumpunda (Allah, mwanti ni kunnepelekasya kwapa ilagasyo).


Zezi i wie'n i su bolɛ ekun (32-34) 	 Petro wakambauka makani mabotu kuli bamasi (34-43)


21 Ner ɛmɛ gɔ̱ɔ̱rɛ ɣän Puɔl kɛ tetdä pa̱ny. 	 21 Ine Paulosi, nkhumutawuzgani, nalemba na woko lane.


20 /Cuarɛ la̱t Kuɔth yär kɛ kui̱ mi̱eth. 	 20 Chiuta waŵakanenge chara awo mbakugomezgeka,*


mi la duŋdiɛn. 	 Kubwerera ku Nyumba


36 Kä cua tha̱a̱ŋkiɛn yak kɛ duäc rut, kä cua tha̱a̱ŋkiɛn yian kɛ ciik kä cua kɛ naŋ guäth yieenä. 	 36 Ŵanyake ŵakayezgeka, ŵakahoyeka na kuthyapulika, kuluska apa, ŵakakakika na simbi+ na kuponyeka mu jele.+


19 Kä cuɛ jɛ poth, 	 7 Chiuta watitumbikenge,


Kɛ wa hɛ mi mahe; 	 kusamura moto


Ɛn gäŋ ɛ thuɔ̱k ɛ mɛ repɛ rɔ ɛ lɔŋ rɛy naath 	 Pambuyo pake, chiwerengero cha makoswe chinawonjezeka mumzindawo, chifukwa cha mliriwo.


A hawa chii tuo a thuo. 	 Nadine Kusick


Kä mi latdi mi leny mɛmɛ bëë kä gua̱n jiäkni." 38 "Cia jɛ liŋ ɛn ɣöö ca jɛ lar i̱, 'Waŋ kɛnɛ waŋ, kɛ ley kɛ ley.' 39 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cu rɔ col kɛ ram mi ci ji̱ lät kä duer. 	 38 "Mukapulika kuti kukayowoyeka kuti: 'Jiso pa jiso ndipo jino pa jino.'+


ɛniɛ safety first 	 Karanga - Mbere


Kä cua ciötdɛ cɔl i̱ Yecu. 	 Kasi Zina la Chiuta ni Yesu? | Mafumbo


You: Gɔaaɛ madi̲n, kä̲ jïn, ku̲ duɔth kɛ mal bä̲. 	 Chisimu Une nansagwile mmwejo mwa ŵandu (wosope), kunsagulila utenga Wangu ni kuŵecheta Kwangu (nomwe), basi pochelani yanampeleyi ni m'be mu ŵakutogolela."


Kä cu Aydhɛk ɤoth wi̲cdiɛn, cuɛ rɔɔdɛ wä lät 	 Sisera wakakhira gileta lake na kwamba kuchimbira.


cctuahha ccthuhaa ccthuhaa ccthuaha ccthuaah ccthuaah ccthuaha ccthhuaa ccthhuaa ccthhaua ccthhaau 	 Foto: CC, wakarimasita>


* ɛyɛ fɛ - it is beautiful 	 Waka Waka....that's really awesome


Key dëë kɛ da̱a̱k ɛ la tin gɛ̈rkɛ ŋɔak kiɛ tin liŋ rɔ̱ kɛ ŋɔak. 	 Kuti muchite izi, mungagwiritse ntchito zipangizo monga odulira mbali kapena odulira matayala.


Yoohana 5:20 GDE - Acii ma Dənə, kə uu'i ci tə - Bible Search 	 Yoh 11:25 nanga wafwe, waŵenge wamoyo


Dëë jɛ pälikä nikä bärɔw?" 22 Cu Yecu jɛ loc i̱, "/Ciɛ nikä bärɔw kärɔ̱, ɣän bä jɛ la̱r ji̱ nikä jiɛn bärɔw kä bärɔw. 	 Yesu wakazgora kuti: "M'paka kankhondi na kaŵiri chara, kweni m'paka 77." - Mat.


Di naa tii hee ma maahɔlɔɓo a kɛ lɛɛ tamaa pɛlɛi Yálá ɓa ə lɛɛ yɛ nua ɓowo. 	 Soni chisimu Nuhu jwatuŵilasile (kuti tun'jokole), basi ni Akwanga Ŵambone nnope (twaliji Uwwe).


kə luupaa ci tə tii. - 	 Wakalangura, ndipo chikakhozgeka.+


6 Kɛ ɣöö ca jɛ gɔ̱r rɛy ruaacni Kuɔth i̱, "Nɛ̈nɛ jɛ, ɣän kuëŋä päm rɛy Dha-yɔn, min la päm gɔŋtɔtdä mi ca mɛk, mi tekɛ luɔt mi di̱i̱t, Kä ram ɔ wä jɛ ŋäth ɔ, /ca jɛ bi jakä po̱c." 7 Kɛ kui̱dun, yɛn nɛy tin ŋa̱th, jɛn ɛ min gɔaa mi tekɛ luɔt. 	 33 nga umo kuli kulembekera kuti: "Wonani, nkhuŵika mu Ziyoni libwe+ lakukhuŵazga kweniso jalawe lakuwiska, kweni uyo wakuŵika chipulikano chake pa ilo, wakhuŵarenge chara."+


11 Ram mi ruac, a jɛ ruac ce̱tkɛ ram mi lat ni ruac Kuɔth. 	 11 Usange munyake wakuyowoya, wayowoyenge mazgu ghakupatulika gha Chiuta.


Cukɛ wut in cɔr cɔl, jiökɛ jɛ i̱, "Bum lɔcdu, jiɛc rɔ, cɔlɛ ji̱." 50 Cuɛ bi̱i̱dɛ min del yäk, kä cuɛ rɔ yuɔ̱th nhial, kä cuɛ ben kä Yecu. 	 Ndipo ŵakamuchema munthu wachibulumutira yura ŵakati: "Khwima mtima, wuka, wakukuchema." 50 Wakataya laya lake lakuwaro, wakadukira muchanya na kuluta kwa Yesu.


Cu duɔr thany ɛ ni mi ciɛ ŋa̱c i ɛ ŋu lotɛ mɔ. 	 Paumaliro, ŵasambiri ŵakapulikiska icho wakang'anamuranga.


25 Kɛ kui̱ ɛmɔ tëëkɛ lua̱ŋ gua̱thni diaal kɛ ka̱n nɛɛni tin bä kä Kuoth kɛ jɛ, kä tëkɛ ni ciaŋ kɛ ɣöö bɛ la̱ŋ kɛ kui̱diɛn. 	 25 Ntheura wakumanya kuŵaponoska awo ŵakusendelera kwa Chiuta kwizira mwa iyo, chifukwa ngwamoyo nyengo zose ndipo wakuŵaŵeyelelera kwa Chiuta.+


waw ci tres photo 	 nachito 3 3 images


Ram ɛmɔ ɛ ŋa? 	 Nani wane ?


cian tika... huhuhu3 	 Uwuwuwuw...makaci kakak MUA:3


4 Cukɛ Yecu jiök i̱, "Ŋi̱i̱c, ɛn ciek ɛmɛ ca jɛ käp dho̱m. 	 Ŵatite: "Mwalimu, ŵakongwe aŵa twakamwile ali mkutenda cikululu.


29 Bɛ te kɛ run 	 waka jawaka 29


Thieecni tin kɔ̱kiɛn 	 Vigaŵa Vinyake


kɛ ɤöö ɛ gök, bɛ la̲ŋ kɛ kui̲cdu, bi tëk. 	 mwakajambura ku bwabdiro lero mukutu a prophet.Iyeyo prophet yo alikuti


kubay thilbɛrä thok cuaalä gaar in tɔtdiɛn 	 Palije viyowoyero ivyo vikuyana ndendende mazgu na kalembero.


bɛ wec ɛmɛ däk." 	 Lekani msumba uwu ukaparanyika.+


nga a ma kɛnɛya. 	 NASU Wakako


Kɛ ɣöö bɛ tekɛ mi luɔ̱ckɔ nɛy tin ja̱kɛ kɔ. 	 mwa zizindikiro Zathu


14Yesu akɛmɛ bhɔ bɛ, "Yɛ̌ ɛ́mbak bɛ nchí rɛm chi ɛ̌ti mmʉɛ́t ɛya, ɛnyɨŋ ɛnɛ́ mɛ́rɛ̀m chí mbɔŋ ndak, mbɔnyunɛ ndɨ́ŋɨ́ ɛbhak ɛnɛ́ mfú nɛ ɛbhak ɛnɛ́ mɛ́rɔ̀ŋ. 	 14 Mphanyi vyachitika kuti mwali uyo nimupemphenge kuti, 'Khizga chiŵiya chako nimwepo maji,' ndipo iyo wazgorenge kuti, 'Mwanipo, ndipo nimweskengeso ngamila zinu,' uyu ndiyo waŵenge uyo mwasankhira muteŵeti winu Yisake.


Kɛ e srɛ Ɲanmiɛn'n, ɔ tie. 	 Kumuthu.Ekanayake - YourListen


Ɔci ɛkkɛn aŋi Cuudan Yaccu waakɛnda. 	 Para tamanya kuti ŵapapi ŵithu ŵakutitemwa, tikakhalanga mwakufwasa.


24 Cu Thay-mɔn Pi-tɔr wä kä jɛ, kä cuɛ jɛ thiec kɛ ram ɔ ruacɛ kɛ kui̱dɛ mɔ. 	 24 Ntheura Simoni Petrosi wakachewuzga msambiri uyu ndipo wakati kwa iyo: "Tiphalira uyo wakunena."


^ Shishitsɔɔmɔi komɛi kɛɔ akɛ, "toiŋjɔlɛ yɛ wɔ kɛ Nyɔŋmɔ teŋ." 	 Yesu ŵambweni Sakeyo mu citelamo nipo ŵatite: "Tulukani pasi, lelo jino timbe kunyumba jenu."


kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak 	 (Kuŵa) yakunsengwasya ŵanganyammwe ni ilango yenu.


Thiëcɛ jɛ, ɛ wut. 	 caso kalume


9 Kɛ ɣöö kɛ kɔn la̱a̱t Kuɔth ti lät kɛɛl. 	 Timagwira ntchito ndi M'lungu,


Kɛ kui̱c in dɔ̱ŋ, kɛ kɔr Mieth Pörböö (Diet of Porvoo), Mieth Finland cuaa ben luɔc thi̱n ni̱ kɛ ruɔ̱n 1863. 	 Ntchito yophika mu 1887 pambuyo pa zaka khumi za Puerto Madero inali kugwira ntchito mokwanira.


Maakö 6:77'Yö ö bha ꞊guë' ‐nu 'gɔɔ‐ do ö ga ꞊plɛ 'wo bhë 'ö ‐an ꞊dhɔɔ ‐kë, 'ö ‐an dan ꞊plɛ ꞊plɛ, 'ö ‐an bɔ, 'ö ‐kɔ ‐mɔ 'wun ‐bha ‐sü nu ‐an ‐dhë kö ‐waan ‐zuu yaa ‐nu kë mɛ ‐nu 'gü ‐a 'ka. 	 Ŵandu likumi kutyochela ku mitundu ja ŵandu ŵakuŵecheta yiŵecheto yakulekangana tachikamula mkanjo wa Myuda ni kuŵecheta kuti, 'tulongane nawo ligongo tupikene kuti Mlungu ali ni ŵalakwe.' - Sak.


su tu vuon thu 	 Para mukalaf


Cu Abram kɛnɛ Nayɔr ro moc kɛ män. 	 Kweni Abrahamu na Sara ŵakaŵa ŵachekuru ndipo ŵakaŵavya mwana.


Kä kɛn kɛ ji̱ I-thɛ-rɛl? 	 Kasi Israels


ku kɛ̈ɛ̈ckä tɛ̈ kɛ̈ɛ̈c kɔc wäär ruöön 1895. 	 Kwakwaka'wakw lands, ca 1850.


28 Ŋäc kɔn ɛ rɛy kä ti diaal, i̱ lät Kuoth kɛ kui̱ gɔɔyä nɛɛni tin nhɔakɛ jɛ, tin ca cɔl ce̱tkɛ luɔtdɛ. 	 (trg) ="26"> Kweni nga umo tiwonerenge , wose ŵakateŵetera Chiuta na mtima wose .


[18] sùk-sǎn wan pii mài 	 Bekasikangen water cikunir


qǐng kè jiān , qǐ yì jūn sì qiān jūn wàn mǎ , yǐ pái shān dǎo hǎi zhī shì , yī pī jiē yī pī xiàng chéng lǐ chōng qù 。 	 Tankululuchile sambi syenu ni kun'jinjisya ku Matimbe ga ku Mbepo gasikujilima cha pasi pakwe sulo, ni malo gambone nnope ku Matimbe Gandamo.


9 Ji̱n ci nhɔk ni cuŋ, kä lo̱ki nyuɔɔn, kɛ kui̱ ɛmɔ Kuoth, in la Kuothdu, cɛ ji̱ yi̱r kɛ liɛɛth tɛthä lɔaac mi leny ni yieer mäthniku." 10 Kä cu Kuoth wee i̱, "Ji̱n Kuäär ni Kuoth, ni tukä ci piny cak, kä ci pua̱a̱r la̱t kɛ tetku. 	 Nto nivikanihe okhalana waamini woolipa, niroromelaka wira Yehova onnikhaliherya muteko ahu ni wira onoovikaniha onivaha ikuru wira nipakeke yootthuna awe. - Yes.


Cuɛ ciök Yecu yi̱r, kä cuɛ ciökɛ coth kɛ mi̱emkɛ. 	 Mwanakazi uyu wakaliranga ndipo masozi ghakathikiranga pa malundi gha Yesu, wakaghafyuranga na sisi lake.


niw sii lɛɛn 	 Kasi Pacini


Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw. 	 Soni mu imanyilo Yakwe (yakulosya ukombosi Wakwe) gumba mawunde ni mataka, ni kutindana kwa iŵecheto yenu kwisa soni mitundu jenu.


150 grams nqaij qaib tsis muaj nqaij; 	 mpunga wozungulira - 150 g;


23 Kä ɣän ŋa̱cä ni ɣöö rɛy wi̱i̱ni diaal nyuth Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ɣä ɣöö liip yieen kɛnɛ rik ɣä. 	 23 Icho nkhumanya ntchakuti mu msumba na msumba mzimu utuŵa ukunichitira ukaboni mwakuwerezgawerezga, ukuti kukakika na visuzgo vikunilindilira.+


21 Cu Mar-tha Yecu jiök i̱, "Kuäär, duŋ mi ti̱i̱ wanɛ mɛ, /ci dämaar dee li̱w. 	 18 Marita wakati wawona Fumu yake, wakayiphalira ivyo vikaŵa mu mtima wake kweniso wa Mariya, wakati: "Fumu, muŵenge kuno mphanyi mudumbu wane wandafwe."


Iǹyi n yóó kɛ̀ duɔ́mmɛ̀, kɛ̀ ìi kɛ̀ tiekɛ. 	 imayamba chifukwa, iwo ali kutha, ndipo pali njira kufikira chimaliziro.


Jak ni Jo ka kɛnɛ wà ? 	 Kasi Jackso


cian awk jie! 	 Pfukani (Wake Up)


cian awk jie! 	 The wakey-wakey.


Kɔn diaal denɛ la̱t ɛmɛ la̱t. 	 Ndipo tose tingachita makora kuchita nga ndiwo.


10 Kä kɛ pek kä nɛmɛ lät kɔn, kä kui̱i̱r kɔn, kɛ ɣöö canɛ ŋa̱thdan kuëŋ kä Kuɔth in tëk, min la Kään nɛɛni diaal, min kulɛ di̱t kä nɛy tin ŋa̱th. 	 Para tikuchita nthena, tilongorenge kuti tikuyezga ŵanalume na ŵanakazi ŵachipulikano awo ŵakuzunulika mu Mazgu gha Chiuta.


ëë ci Abɛraam kɛnɛ Aydhɛk kɔn wä cieŋ thi̲n. 	 55 kwa Abrahamu na ku mphapu*+ yake muyirayira, nga umo wakayowoyera ku ŵasekuru ŵithu."


14 Täämɛ mëë ca Jɔ̱ɔ̱n yian, cu Yecu wä kä Gɛ̈-lɛ-li, latdɛ thuk Kuɔth ti gɔw, cuɛ wee i̱, 15 "Ci gua̱a̱th cop, kä ci ciaŋ rui̱cä Kuɔth thia̱k. 	 14 Sono Yohane wakati wakakika, Yesu wakaluta ku Galileya,+ wakapharazganga makani ghawemi gha Chiuta,+ 15 wakatenge: "Nyengo yakutemeka yafiskika, ndipo Ufumu wa Chiuta waneng'enera.


/ty ɛ du/ /ty vjɛ̃ du/ 	 Sindi & Panji


4 Nɛ̈nɛ jɛ di̱tdɛ i̱di! 	 19 Uwemi winu ngukuru nadi!+


30 A kɛn diaal pith kɛɛl amäni gua̱a̱th ŋër. 	 30 Vilekani vyose vikulire lumoza m'paka pa nyengo ya vuna.


cu Abram gatdɛ mɔ dieethɛ kɛɛ Hɛygar ɔ cɔl 	 Abramu wakamuthya mwana uyo Hagara wakamubabira zina lakuti Ishimayeli.+


48 Kä läät mi kui̱c min göör kuäärɛ jɛ, kä cɛ jiäk ti ro̱ŋ kɛ duäcdɛ la̱t, bɛ duäc mi tɔt jek. 	 Ana soni ŵalingwa-ŵalingwa mwa achimisyene misi ŵaŵanyosyisye lilamusi lya Ambuje ŵao kwisa soni Achimitenga Ŵakwe!


Kä cuɛ naath jiök i̱: 'Nɛ̈nɛ jɛ! 	 Iyo wakati: "Wonani, mzinda ukuru!"


Kɛ cäŋ kɛl tɛ kɛ 	 - Panji Dwi Kumara


//so tu cua thu tin 	 >> na tu Namora


5. ?Ngue yɛ Zoova kunndɛ kɛ siɛ'm be yo-ɔ? 	 ? chitose yukina 5


cian awk jie! 	 Wake me, somebody wake


Derɛ rɔɔdɛ nyɔk kɛ loc jic man, a dëë lɛ nyɔk kɛ da̱p?" 5 Cu Yecu jɛ loc i̱, "Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, mi /ka̱n raan di̱eth kɛ pi̱ kɛnɛ Yiëë, /cɛ dee wä cieŋ kuäärä Kuɔth. 	 Yesu wakalongosora kuti: "Kwambura kuti munthu wababika na maji na mzimu, wanganjira chara mu Ufumu wa Chiuta."


8 Kɛ kɔrɛ, bi ram in thil ŋut cu jɔɔc, kä bi Kuäär ni Yecu jɛ däk kɛ duäŋ thuɔkdɛ, kä bɛ jɛ jakä thil kɛ buay benädɛ. 	 Fumu Yesu yizamumuparanya na mzimu wa mulomo wake,+ na kumuzgora wawaka, ndipo ivi vizamulongora+ kuŵapo kwa Fumu.


8 A cäŋ ci lo̱ckun jiath kɛ warɛgakdä, /ci lɔcdä jiɛth cä gɔ̱r. 	 8 Nangauli nkhamuchitiskani chitima na kalata yane,+ nkhudandawura yayi.


9 Kä inɔ ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö bɛ ji̱ cuŋni kän rɛy ɣɔ̱ɔ̱nikiɛn, kä bɛ nɛy tin thil Kuoth duäc amäni cäŋ luɔ̱k. 	 Ni aŵala ŵaakutolaga ipanje yao mwakulilochesya ku ŵandu, ni ngakunkulupilila Allah ni Lisiku Lyambesi.


19 Mëë cɛ jiath ŋɔa̱a̱p nɛn gekä duɔ̱p, cuɛ wä thi̱n, kä thilɛ dɛy ti cɛ jek thi̱n, ɛ ni ji̱th kärɔ̱. 	 19 Wakawona khuni la mkuyu mumphepete mwa nthowa ndipo wakaluta penepara, wakasangamo kanthu chara kweni mahamba pera,+ ndipo wakati ku khuni: "Muleke kufumaso chipambi mwa iwe muyirayira."+ Ndipo nyengo yeneyiyo khuni la mkuyu lira likafota.


27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. 	 1:5 mwa amene talandira chisomo ndi utumwi, chifukwa cha dzina lake, pakuti kumvera kwa chikhulupiriro pakati pa Amitundu,


25 Kä kɛ ɣöö thilɛ jɛ yio̱w ti derɛ thöp, cu kuäärɛ ruac lat i̱ ba jɛ kɔak, kɛnɛ ciekdɛ kɛ gaatkɛ amäni nyinkɛ diaal, kɛ ɣöö ba yio̱o̱kɛ col. 	 25 Kweni pakuti wakaŵavya kanthu kakuti wawezgerepo, themba lake likati iyo, muwoli wake, ŵana ŵake, na vyose ivyo wakaŵa navyo viguliskike kuti ngongoli yiwezgeke.+


Lǔkù 9:4949È kě Jɔ̀ɔ̌n dɛ̌a Jùsu je ɔ je, "Chì Kpa Ämo, ä jě nyu tɔ̀ɔ ɔ̌ sɛ̀ lě nyopò kǔ sìsi ja le ɔ̌ ni Nè nynɛ̌ plě ɔɔ̌ na ä mɔ̀, ii tè ä kan ɔ je." 	 10 Chiuta wakathya mtunda wakomira, Charu Chapasi,+ kweni maji agho ghakawunjikana wakaghathya Nyanja.+ Ndipo Chiuta wakawona kuti ni viwemi.+ 11 Kufuma apo, Chiuta wakati: "Charu chapasi chimezge utheka, vyakumera vyakupambika mbuto, kweniso makuni gha vipambi na njere zake kuyana na mitundu yake pa charu chapasi."


8 Ce̱tkɛ mëë ci Jä-nɛth kɛnɛ Jam-bɛ-rɛth ruac Muthɛ gak, inɔ bä ci nɛy tɔ̱tɔ̱ thuɔ̱k gak, nɛy tin ci ca̱r wecdiɛn nyuɔɔn ti thil ŋa̱th. 	 8 Umo Yane na Yambure ŵakachitira pakulimbana na Mozesi, aŵa nawo ŵakulutilira kulimbana na unenesko.


Cukɛ wee, "Kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ gaat raam kɛl 	 Kasi ŵanthu ŵane aŵa ŵakuyowoyerachi kuti: 'Tikwenda umo takhumbira.


Mɛni ji mfonirifeemɔŋ tsui lɛ? 	 Kasi magiramafoni ghakawovwira wuli pakupharazga?


aan lëë lo ngbidz ni lëë kpaa pkyey. 	 Chifukwa cha ichi chikhoza kukhala ovulation.


La nuar kɛ naa 	 - Nowa Iwona


Cu Yecu jɛ guic, kä cuɛ jɛ jiök i̱, "Ɛ ji̱n Thay-mɔn gat Jɔ̱ɔ̱n. 	 Yesu ŵamlolite ni ŵatite kuti, "Wawo lina lyawo Simoni mwanace jwa Yohane, nambo tacikolanjidwa Kefa."


4 Kä cu yiëën dual ɛlɔ̱ŋ kɛ jääk, a bikɛ ce̱tkɛ nɛy ti ci li̱w. 	 4 Chifukwa cha kopa mungelo uyu, ŵalinda ŵakanjenjema, ndipo ŵakaŵa nga mbanthu ŵakufwa.


Tin ci la̱t gör kɛ pɛ̱̱̈th 	 Makuponi ogwira ntchito ofunikira


Ji̱ Thɔ-dɔm ciɛŋkiɛn tekɛ i̱di̱? 	 Kasi Subramani


7 Ta̱yɛ kɛɛl kɛ nɛy ti can ni ciaŋ, kä dërɛ kɛ lät kä ti gɔw kɛ gua̱a̱th ɛ cia go̱rɔ, kä /ci ɣän bi te kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ. 	 7 Chifukwa ŵakavu muŵenge nawo nyengo zose,+ ndipo mungaŵachitira chiwemi nyengo yiliyose iyo mwakhumbira, kweni ine muŵenge nane nyengo zose yayi.+


a bɛɛ lar, i Dëë gat yi̲k dieth, kä cä dɔŋ? 	 Kasi ningacita vici kuti mwana wane wanifwatukirenge na kuniphalira cilicose ico cili ku mtima wake?


Ɛn luɔt in tɔ̱a̱wkɛ ŋɔaani̱ ɛ ɣöö baa lɛ̈ɛ̈ŋ ruɔ̱ɔ̱l kä män tin laa lat rɔ̱ ɛ jɔc, kɛ ɣöö baa kɛ kulɛ liŋ. 	 Chowonadi chizindikiro cha ku Italy, kwa akazi omwe akufuna kusonyeza kuti ali payekha ndikugogomezera kalembedwe kawo kamodzi.


kua̲thnikun ro ben goŋ kɛ kua̲thdä." 	 "Kwatani Muti Wanu Wakusikimizira Mbamupitiriza Kunditowera": (mph.


Kä ɛŋu mɔ luɔ̱thkɛ ni ŋuɔ̱t kuumɛ mɔ? 	 Chifukwa chiyani andale sangachotsedwe ntchito?


18 Kä bi wäŋkiɛn lɛp, kɛ ɣöö dee kɛ rɔ̱ ri̱t kä muth kä dee kɛ wä buɔyä, kɛnɛ rietdiɛn kɛ rɔ̱ kä buɔ̱m Cɛy-tan, wädiɛn kä Kuoth, kɛnɛ ɣöö dee kɛ päl dueeri jek, kɛnɛ gua̱a̱th rɛy nɛɛni tin ca lɛy kɛ ŋa̱thdiɛn kɛ ɣä.' " 19 "Kɛ kui̱ ɛmɔ, lö kuäär ni Ag-ri-pa, /ka̱n thil luth kɛ nyuuth in cä nɛn nhial. 	 26:18 kuti atsegule maso awo, kuti angatembenuke ku kuwala, ndi kuchokera ku ulamuliro wa Satana kulinga kwa Mulungu, kuti alandire iwo chikhululukiro cha machimo ndi malo pakati pa oyera, mwa chikhulupiriro cha mwa Ine. '


12 Ɣän gɔ̱a̱rä yɛ mɛmɛ, nyin tiɛtnikä, kɛ ɣöö ca dueerkun päl kɛ kui̱ cio̱tädɛ. 	 12 Nkhulembera imwe mwatwana, pakuti zakwananga zinu zagowokereka chifukwa cha zina lake.+ 13 Nkhulembera imwe awiskewo, chifukwa mwamumanya uyo wakaŵako kufuma pakwamba.


28 A puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu Kritho te kɛɛl kɛ yɛ. 	 28Chisomo cha Ambuye athu Yesu Khristu chikhale nanu.


kɛ́nninku, kɛ tɛ̀ bɑ̀ɑ́, 	 Milimo iyo mukachita mu mazuŵa ghawo,


8 Kä te lɛmbäri ti ŋuan rɛy duëël in te nhial guäth ëë duɔlkɔ thi̱n. 	 8 Sono mukaŵa nyali zinandi mu chipinda chamuchanya umo tikawungana.


2 Thilɛ mi ca kum, mi /ca bi lɛp, kä thilɛ mi ca tɛ̱̈ɛ̱̈, mi /ca bi ŋa̱c. 	 2 Kweni palije chinthu chakubenekelereka icho chizamuŵa chambura kubenulika, na chakubisika icho chizamuŵa chambura kumanyikwa.+


Suu tam thu thuat 8. 	 tulika thetulika the8


Duundɛ ɣöö gɔwkɛn kɛ ŋäc nath kɛ ta̱a̱ ɛ bɛc ciaaŋ kɛ jɛ/gua̱c ciɛŋä kɛ jɛ. 	 Ŵakuŵikapo mtima kuti ŵamanye makora umo thupi la munthu liliri.


Thilɛ mi cɛ cam kɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱. 	 Nyengo yose yira, wakaryapo kanthu yayi.


bɛ ángókó mbi ywɛ kɛ ɔ́ntwɔ.'" 	 Na wantumintumi wakuwi kawatenda kuwera gambira mpamba zya motu."


Cu bööth luaak Kuɔth diaal ɛ lar i̱: 'Yecu ro̱ŋɛ kɛ lia̱a̱.' 	 Ŵalongozgi ŵacisopo wose ŵakayowoya kuti: 'Yesu wakwenera kukomeka.'


Armenian է ɛ 	 Armani Wakako


Kä ram ɔ bi jɛ ŋäthɔ /ca jɛ bi jakä po̱c." 	 Kuti yense omu khulupilira asatayike


Kä ɛ Yiëë lat nën ɔ, kɛ ɣöö Yiëë ɛ thuɔ̱k. 	 Chizindikiro ali ntchito zitatu:


Mɛmɛ ɛ jɛn puɔ̱nydä." 27 Kä cuɛ liɛɛr lɛni ka̱n bä, kä mëë cɛ Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac, cuɛ jɛ ka̱m ji̱ kɔaar wëë i̱, "Ma̱thɛ thi̱n, yɛn diaal, 28 kɛ ɣöö mɛmɛ ɛ riɛmdä kɛ kui̱ matdä ruac in pay tuɔɔk kɛ päl dueeri nɛɛni ti ŋuan. 	 Pakuti: 'Kweniso wakatora chingwa, wakawonga, wakachimenya na kuŵapa, wakati: 'Ichi chikwimira thupi lane ilo lipelekekenge chifukwa cha imwe.


5 Kä kɛ Yecu Kritho Kuääran, ci Kuoth ɣä ka̱m cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ɣöö bi ɣän a jääk kɛ ɣöö bä jur diaal nööŋ rɛy luthä ŋäthä kɛ kui̱ cio̱tädɛ. 	 5 Kwizira mwa iyo tikapokera lusungu lukuru na upositole+ mwakuti ŵanthu ŵamitundu yose ŵamupulikire na kuŵa na chipulikano,+ kuti zina lake lichindikike.


Cäät kä 74: Wut mi Kui̱c Dual 	 Nkhani Nambara 74: Mwanalume Wambura Wofi


3 Kä bä nëënkä da̱ŋ rɛw ti ca rɔ rony kɛ bieyni cuali ka̱m buɔ̱m kɛ ɣöö bikɛ ruac Kuɔth lat kɛ ni̱n ti bathdɔɔr kɛl wi̱cdɛ kur rɛw wi̱cdɛ jiɛn bäkɛl." 4 Kɛn nëën da̱ŋ rɛw ti̱ti̱ kɛ jiɛn Ɔ-lip da̱ŋ rɛw kɛnɛ cuuŋni lɛmbärni da̱ŋ rɛw tin cuŋ nhiam Kua̱r ni Kuoth piɛny. 	 3 Nizamutuma ŵakaboni ŵane ŵaŵiri kuti ŵachime mazuŵa 1,260, uku ŵavwara vigudulu."


1 Nhiam Kuɔth kɛnɛ nhiam Kritho Yecu min bi nɛy tin tëk kɛnɛ nɛy tin ci li̱w luk, kɛnɛ jɔacdɛ kɛnɛ kuäärɛ ɣän la̱tdä jɛ ji̱, 2 lätni ruac Kuɔth naath mi gua̱a̱th lotdɛ rɔ kiɛ /cɛ rɔ lot. 	 1Nane nghukukong'onheza hali Mulungu na hali Kilisito Yesu, mono kowaling'aniza wanhu i womi ne wafu, na ku soko vyono yakuza kutema nha Mutemi,


wee inɛnɛ: Kuoth cɛ ɤä jak kä kuäär ro̲o̲l 	 ndithu ndachikana chilichonse chomwe ndinali kuchipembedza pambali pa Allah,


Yili ɓai tii, maalaa kaa ɲəi ə ŋaawooɓolaa kɛ ŋɔ pɛli hɛnŋaa kəlee mɛi (Somə 24:1; Izai 40:21-23, TMN; Kulɔ ponoŋa 4:11). 	 Ngakhale pemphero ndi mbali ya kulambira, kwenikweni kulambira imakhala nsembe ya nsembe (onani Eksodo 20:24, Malachi 1:11; ndipo Paulo Letter Aheberi 10:10).


7 Mi ci yɛn ɣä ŋa̱c, dee yɛn Gua̱a̱r cu ŋa̱c bä. 	 Hakika munammanya na mwamuona kare."† 14:7 Ama: Ichikala munanimanya, phahi hata Baba munammanya.


7 Cu Yecu kɛ lɛni nyɔk kɛ jio̱k i̱, "Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛ ɣän thok pa̱a̱ny deet. 	 7 Ntheura Yesu wakayowoyaso kuti: "Nadi nkhumuphalirani kuti, ine ndine mulyango wa mberere.+


In nok tilil tuʼn Satanás tuʼn ya miʼn qajbʼen te Jehová ex taj tuʼn tnaj qʼuqbʼil qkʼuʼj. 	 Komeho, Jehova nga ka zonagura po Satana yipo nga dire kukapukisa hena vantu.


30 Kɛ ɣöö gäkdä thia̱kɛ, kä ɣa̱cdä puɔlɛ." 	 30 Chifukwa joko lane ndipusu* na katundu wane ngwakupepuka."


Mɛni hewɔ oblahii kɛ oblayei komɛi nyiɛ snoo kɛ fɛ̃i mli koni amɛye amɛbua nuu ko lɛ? 	 Exeeni enrowa ahu ohimya wira nimukhaliherye mutthu ohinikupali wira ookhala Mpattuxa?


Bi mucdun di̱t, kä bi yɛn a gaat Kuɔth in Di̱t ni jɛn. 	 Gabriyeli wakatiso: "Iyo wazamuŵa mukuru, wazamuchemeka Mwana wa Wapachanya Nkhanira. . . .


Biaanɛ bɛ ona 	 Troy Tichawona


gua̲n ni Abɛraam ni mëë ŋot Abɛraam wanɔ, 	 {18} p gho panheṃ gho jraney gho vrahma gho 'amṛta gho kan'ā gho 'anāya gho kaṃpañ gho ka


35 Kɛ kui̱ ɛmɔ /cuarɛ ŋa̱thdun päl, kɛ ɣöö tëëkɛ muc mi di̱i̱t. 	 , Yes 44:8 Mungatenthemanga yayi


Mi guɛcnɛ tëk le̱yni ala mi rɛl rɔ, ɛŋu mi dënɛ la̱t? 	 Gulu lowonekera likuwoneka pazitsulo - Ndiyenera kuchita chiyani?


Ni mɛi ni kɛ amɛhe woɔ mli lɛ hu? 	 Wangumupani zilinga izo mukukhumba kuguliskira charo??


8 Yecu Kritho, päärɛ pan, kä päärɛ wa̱lɛ, kä päärɛ a thil pek. 	 "Yesu Khristu ndi mweneyura pera mayiro, muhanyauno,


Ciöt Kuɔth Kɛnɛ Min Lotdɛ 	 Zina la Chiuta - na Ng'anamuro Lake


Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k 	 Toko Aneka Cake


Gal 5 Efɛ int 	 5 Malenge Indah


18"Bó nu ɛ yuw ɛtalɛ ntɛw wvù Lama le, 	 18 "Musike mwahupula lika zakale,


20 Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ i̱, 'Ram mi nhɔk ram mëë cä ja̱k, nhɔkɛ ɣä, kä ram mi nhɔk ɣä, nhɔkɛ ram ëë jäk ɣä.' " 21 Kä kɛ kɔr kä mëë ci Yecu nɔmɔ lat, cu lɔcdɛ diɛɛr, kä cuɛ wee i̱, "Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bi ram kɛl kä yɛ ɣä kɔak." 22 Cu jaakɛ rɔ̱ guic, a ga̱a̱ckɛ kɛ ram ɔ latdɛ mɔ. 	 19 Kweni iyo wakati: "Nendeskenge uwemi wane wose pamaso pako, ndipo nipharazgenge zina la Yehova panthazi pako.+ Nichitirenge uwemi munthu uyo nakhumba kumuchitira uwemi, na kulongora lusungu kwa uyo nakhumba kumulongora lusungu."+


12 Bi raan dämani gɔany li̱th kä bi wutni gaatkiɛn kɔak, kä bi gaat tekɛ tɛ̈r kɛ diëëthkiɛn, kä bi kɛn kɛ jakä li̱w. 	 12 Ndiposo munthu wazamupeleka mubali wake kuti wakomeke, wiske wazamupeleka mwana, ndipo ŵana ŵazamuwukira ŵapapi na kuŵapeleka kuti ŵakomeke.+


jyn jua city 	 Chiba Yachiyo City


bua tiec tu thi 	 fhumulani manyuma


tɔɔn thîaŋ 12 a.m. to 12:50 p.m. 	 Pitani nthawi kuchokera 7:30 mpaka 14:30 ndipo kuyambira 17:00 mpaka 21:00.


Kä ce̱t nhiamdɛ kɛ cäŋ kä ce̱t ciökɛ kɛ bo̱l maac. 	 Ukali wake uzamupungulika nga ni moto,


10 Romance wiemɔi nɛɛ ji Castilian, Catalan, Galician, kɛ Portuguese. 	 ^ ndime 10 Viyowoyero ivi ni Castilia, Catalan, Galician, na Portuguese.


Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kuäär ni Kuoth! 	 Ajimbikwe uyo akwiza kwa zina dya Zumbe!


Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa? 	 Ndi Cidikhiro Cipi Ciripo Kwa Anthu Akufa? _ Mphangwa Zadidi


kɛtɛpul ... kɛŋo 	 Nyenkha - Goreng


13 Kä bakɔ Kuoth dhil la̱r tɛ̈th lɔaac kɛ kui̱dun ni ciaŋ, dämaari tin nhɔk Kuäär ni Yecu kɛ, kɛ ɣöö ci Kuoth yɛ mɛk ni tukä ɣɔaa, kɛ ɣöö ba yɛ kän kɛ lëydun kɛ Yiëë kɛnɛ ŋa̱thdun rɛy thukä. 	 13 Kweni tikwenera kuwonga Chiuta nyengo zose chifukwa cha imwe, ŵabali ŵakutemweka na Yehova,* chifukwa Chiuta wakamusorani+ pakwamba kuti muponoskeke, mutuŵiskike na mzimu,+ kweniso muŵe na chipulikano mu unenesko.


Mi kɛ Angela, kɛ Etta Huth 	 Ine na muwoli wane Angela kweniso Etta Huth


I kɛ ye yo ɔ, kɛ Paul, Stephany, Kimberly kɛ Brian ngɛ ní tsumi kɔni nɛ ngɛ Malawi, ngɛ jeha 2002 ɔ mi 	 Tuli na Paul, Stephany, Kimberly, na Brian pa mutano wa ku Malawi, mu 2002


Bɛ cɛ iì sĩ̀ntɛ, 	 Wakayama MID Kanko,


La buathkɛ nɛy tin kɔ̱c dui̱rä. 	 Ŵakwananga wose ŵambininiskikenge.+


täämɛ, la̲tnɛɛ gok ɤän kɔnɛ ji, banɛ jak kä 	 Tilayizgani kuti mutikomenge yayi, ndipo tiŵenge ŵateŵeti ŵinu.'


liŋ, i Nɛmɛ ɛ jɛn la̲t in ci läätdu jɛ lät 	 65 Mwamuchitira makora muteŵeti winu,


40 Kɛ ɣöö kɔn akɛ riɛk kɛ ɣöö ba kɔn bɛl kɛ rɔalan ɛn wa̱lɛ mɛ, min thilɛ luɔt mi dënɛ lat ɛn ɣöö ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ kui̱ rɔlä ɛmɛ." 41 Mëë cɛ mɛmɛ lat, cuɛ duɔl jakä däk piny. 	 40 Pakuti tingaŵa na mulandu wa chigaluka pa ivyo vyachitika muhanya uno, ndipo tilije chifukwa chakupulikikwa icho tingapeleka pa chivundungwele ichi."


15 Dɛ̀ nɛ́ dòmmɛ kɛ̀ di kó dibɔɔ̀ Apiisi do? 	 15 Pakuŵa kulinandiya kukwete maumbone gejinji, ana mpaka tutende wuli kuti tujendelecele kusya ndamo jeleji?


cuɛ jɛ cɔl i El Eloy Ithɛrɛl. 	 Eliya wakakhalanga mu Israyeli.


1 Titi kɛ kɛn ri̲c diëëth tin la gaat Nowa. 	 9 Tikusambirako kanthu ku ŵana ŵa Nowa.


Kɛn nɛy ɛ ti̲ luäkɛ kɛ ɤöö ci nɛmɛ ni ɛ jɔc kuäŋdiɛn lät ya̲r ni kɛliew dɛ. 	 "Kukawaonekera kuipa kwa zimene adazichita, ndipo zikawazinga zimene adali kuzichitira chipongwe.


jiök, "E Ɣän Kuoth mi te kɛ buɔ̲m kɛɛliw, 	 Elihu wakati: "Nili nga ndimwe pamaso pa Chiuta waunenesko, naneso nkhawumbika kufuma ku dongo.


Kä nëndɛ ɛ thuɔ̱k, kä ŋäcɛ ɣöö latdɛ ni thuɔ̱k. 	 Nakuti nase tikumuchitira ukaboni, ndipo nawe ukumanya kuti ukaboni uwo tikupeleka ngwaunenesko.


ɛçɛnɛnkatɛ stolen 	 : Wakaba Chiru


28 Kä a cäŋɛ ni mëë thilɛ mi ca jek mi dëë näk ni jɛ, cukɛ Pay-lɛt thiec kɛ ɣöö ba jɛ näk. 	 28 Nangauli ŵakamusanga na mulandu wakwenelera nyifwa chara,+ ŵakachichizga Pilato kuti Yesu wakomeke.+


9 Ɣän dämuɔɔrun ni Jɔ̱ɔ̱n, min nyuak rik kɛ yɛ kɛnɛ kuäär amäni ruɔ̱t kä ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rɛy Yecu. 	 9 Ine Yohane, mubali winu ndiposo yumoza wa imwe mu suzgo+ na ufumu+ na chizizipizgo+ pamoza na Yesu,+ nkhaŵa pa chirwa chakuchemeka Patimo chifukwa cha kuyowoya vya Chiuta na kuchitira ukaboni Yesu.


Kä bɛ̈c-pua̱a̱ny gua̱th maac cuɛ a mi̱ nyoothɛ ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱dɛ ci̱e̱ thuurɛ. 	 Kasi ŵanthu ŵaheni ŵakulangika ku moto kwamuyirayira?


Kadaru: kɛn 4 	 Wakaf Gini: 4 Wakaf


Na dat na mi nem; ɛn a nɔ de gi mi glori to ɛnibɔdi ɛn mi prez to ɛni aydɔl." 	 Timungululuchile une ni achinangolo ŵangu ŵaŵili, kwisa soni ŵakulupilila, lisiku lya chichisimichika chiŵalanjilo."


A hawa chii tuo a thuo. 	 Evon Kalwara


Kuoth thuɔ̲k kɛ laat tɔtɔ kɛ jɛ cuɛ jiɛɛn kä 	 Kweni Chiuta ndiyo wakutiphalira umo tikwenera kumusopera.


21 Kä cu gatdɛ jɛ jiök i̱, 'Ɣän cä duer nhiam Kuɔth nhial amäni nhiamdu. 	 Yesu wakati: "Mwana wakati kwa iwo, 'Adada, nanangira kuchanya na imwe wuwo.


thick qalïn qalïn 	 muku muku 4 months back


Kɛ cäät ɛmɛ, bi̱ canɛ ram min guic ŋɔak jakä ce̱tkɛ kɛɛ gua̱n gatdä mi̱ duääc gat; kä min bi̱ tuɔɔk kɛ kɔrɛ dɔ̱ŋ ba guic i̱ bɛ ce̱tkɛ mi̱ ɣɔa kiɛ mi̱ jiääk. 	 Chiyelezgelo nchakuti, pala ŵawise ŵa mwana ndiwo ŵakweluzga mulandu kumphala, ŵangaweluzga mwana wawo mwakulongosoka panji mwakunyoloka yayi.


, 1Ma 18:4 Obadia kɛ g. 	 Obadias Kasi


Kä /cɛ dee wä dueel in te rɛci mi thilɛ muc mi tho̱pɛ kɛ kui̱dɛ kɛ kui̱ dueeri nath. 	 Uyo wakwimiliramo chara mu nthowa ya ŵakwananga,+


Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth. 	 Ulemerero wawo kwa Mulungu;


Ɣän göörä ni ɣöö bä yɛ ben gui̱l, kä bä ruac kɛ yɛ a guɛc nɛ rɔ̱, kɛ ɣöö dee tɛ̈th lɔaacdä cu ro̱ŋ. 	 28 Choncho, ndikumutumiza mofulumira kwambiri, kuti inu mukamuona musangalale, ndiponso kuti chisoni changa chichepe.


mi deekɛ ro dol a bi kɛn ɤä ka̲p ko̲r 	 Usange ukuniwona ine para nkhutolekako kwa iwe, vichitikenge ntheura kwa iwe.


10 Jɛn tëë rɛy ɣɔaa, kä cu Kuoth ɣɔw cak kɛ jɛ, kä /ken ɣɔw ɛ ŋic. 	 10 Wakaŵa mu charu,+ ndipo charu chikaŵako kwizira mwa iyo,+ kweni charu chikamumanya chara.