21 Ti-mo-thi min la läät kɛ ɣä kɛɛl nerɛ yɛ, amäni Lu-ciäth kɛnɛ Je-thon, kɛ Tho-thi-pa-tɛr, nɛy tin la watkä. 	 Lusiyasi, Yasoni, na Sosipatere ŵana ŵakwithu nawo ŵakumutawuzgani.+


Ɣän latdä ni thuɔ̱k. 	 mukunena zowona


Mɛni Mose kɛɛ hii lɛ ekomɛi akɛ amɛfee? 	 Kasi ukughanaghana kuti Mozesi wakazizwa yayi?


kɛɛ แก่ old; 	 Utha msinkhu


19 Kɛ kui̱ ɛmɔ dämaari, ta̱nɛ kɛ ŋa̱th kɛ wädan rɛy gua̱th in rɛl rɔ kɛ riɛm Yecu. 	 19 Chotero abale, ndife olimba mtima chifukwa tikugwiritsa ntchito njira yolowera+ m'malo oyera+ kudzera m'magazi a Yesu.


25 Wutni, nhɔakɛ mänkun ce̱tkɛ min nhɔk Kritho duel Kuɔth, kä cuɛ rɔ thöp kɛ kui̱dɛ, 26 kɛ ɣöö derɛ jɛ jakä mi rɛl rɔ, kɛ la̱kdɛ kɛ pi̱ kɛ riet. 	 25 Ŵafumu, lutilirani kutemwa ŵawoli ŵinu,+ umo Khristu nayo wakatemwera mpingo na kujipeleka yekha chifukwa cha iwo.+


Kä ɛŋu deri jɛ lar ɔ i̱, 'Nyuthni kɔ Guur ɔ?' 10 /Ci jɛ ŋäth ɛn ɣöö ta̱a̱ kɛɛl kɛ Gua̱a̱r, kä te Gua̱a̱r kɛ ɣä kɛɛl? 	 10 Kasi ukugomezga yayi kuti ine nili mu umoza na Adada, ndipo Adada ŵali mu umoza na ine?+ Vinthu ivyo nkhuyowoya kwa imwe mwaŵanthu nkhuyowoya vyane yayi,+ kweni Adada awo ŵali mu umoza na ine ŵakuchita milimo yawo kwizira mwa ine.


Kä /ken kɛn kɛ ŋäth. 	 sitingakhulupilire chifukwa sitidawaone


15 Kä cɛ li̱w kɛ kui̱ nɛɛni diaal, kɛ ɣöö /ci nɛy tin tëk bi̱lɛ tëk kärɔ̱, kä bikɛ tëk nikɛ jɛ ɛn min ci li̱w kä ca jiɛc li̱th kɛ kui̱diɛn. 	 38 Iyo ni Chiuta wa ŵakufwa yayi, kweni wa ŵamoyo, pakuti wose mbamoyo kwa iyo."*+


, 2Ar 22:1 D. lile tumi ɛvolɛ 31 	 Woke waka power.


Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ. 	 Nakuti para njuchi yikusendelera kufupi na chinthu icho yamudekapo, chinthu icho ndipo chikuwoneka chikuru.


14 Mi tëëkɛ duɔ̱ɔ̱r, mi wä yɛn ɛ thiec kɛ ciötdä, bä jɛ la̱t." 15 "Mi nhɔk yɛn ɣä, bi yɛn ŋutkä tit. 	 Wakalayizga kuti: "Usange mukulomba kanthu mu zina lane, nizamukachita."


Biaanɛ bɛ ona 	 Saijo ô wazamono


Ta̱kɔ kɛ wutni da̱ŋ ŋuan ti yackɛ rɔ̱. 	 Ŵanayi mwa ŵasepuka aŵa ni awo ukuŵawona apa.


Kä te Pi-tɔr cuŋä kɛ kɛ kɛɛl kä ɣɔ̱cɛ bä. 	 Petrosi nayo wakakhala pakati pawo.+


cet kɛ kɛ. 	 mwa amawonek choncho


32 Tiɛmɛ ciek Lɔt. 	 Vidiyo Koperani mavidiyo Kumbukirani Mkazi wa Loti


10 Kä cua jɔw mi di̱i̱t liŋ nhial, wëë i̱, "Täämɛ ci ka̱n kɛnɛ buɔ̱m kɛ kuäär Kuɔthdan kɛ lua̱ŋ Mɛ-thiadɛ cop, kɛ ɣöö ca ram in gɔny dämanikɔn yuɔr piny, min gɔnykɛ kɛ cäŋ kɛnɛ wäär nhiam Kuɔthdan. 	 10 Nkhapulika mazgu ghakuru kufuma kuchanya ghakuti: "Sono chafika chiponosko+ na nkhongono na Ufumu vya Chiuta withu+ na mazaza gha Khristu wake, chifukwa uyo wakunena ŵabali ŵithu waponyeka pasi, uyo wakuŵanena muhanya na usiku panthazi pa Chiuta withu!+ 11 Ndipo ŵakamuthereska+ chifukwa cha ndopa za Mwana wa mberere+ ndiposo chifukwa cha mazgu gha ukaboni wawo,+ ndipo ŵakatemwa umoyo wawo yayi,+ nanga ni mu ulwani wa nyifwa.


/ kɛ-s kə sɛ k sa? / 	 Kasi Ora Me Aun


^ A ji daka nyafinyafihi nɛ ngmamihi ngɛ mi nɛ Israel nyumuhi fĩɔ ngɛ a hɛ nya loo a nine he kaa sɛbɛ kɛ poɔ a he piɛ. 	 Ya vakatha iyake na mbala Isirel gharɨgharɨniye thɨ ghareghare thela amalaghɨniye."


1 Täämɛ, a cäŋɛ mat ruac in nhiam tëëkɛ ŋut kɛ kui̱ palä kɛnɛ gua̱a̱th palä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n. 	 9 Ntheura phangano lakwamba likaŵa na malango gha uteŵeti wakupatulika na malo ghake ghatuŵa+ pano pasi.


Kä kɛ kɔn nëën kä nɛmɛ. 	 Iwo ŵakaŵa Ŵakaboni.


19 Kɛ ɣöö ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ bɛ tekɛ cuɔ̱c mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ, mi /ka̱n met nɛn ni tukä ɣɔaa mëë cak Kuoth ɛ amäni täämɛ, kä /cɛ bi lɛ met nyɔk. 	 19 Pakuti mazuŵa agho ghazamuŵa mazuŵa gha suzgo,+ iyo yindachitikepo kufuma pakwamba pa chilengiwa icho Chiuta wakalenga m'paka nyengo iyo, ndipo yizamuchitikaso chara.+


Srɛ w'a kunman Davidi 	 Azazga David


4 Kä wut ɔ bi pal kiɛ bi ruac go̱o̱kä lat ɔ a te wi̱cdɛ kɛ kum, jakɛ ni wi̱cdɛ kä po̱c, 5 kä duundɛ ɣöö ciek ɔ bi pal kiɛ bi ruac go̱o̱kä lat ɔ kɛ wi̱c mi /ka̱n kum, jakɛ ni wi̱cdɛ kä po̱c, päärɛ kɛ ciek mi ca wi̱cdɛ mut. 	 4 Mwanalume waliyose uyo wakulomba panji kuchima uku wavwara chinthu ku mutu wake, wakukhozga soni mutu wake.


thilɛ ti baa ciɛc. 	 Siuli nawo pachilichonse.


Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth. 	 Awo bakucimbila chiuta wose bazamuwoneka


Deri jɛ kuany a biɛ cam? 	 Kasi mwanakazi uyu ndiyo wamupenge cakurya?


Kɛ ɣöö görkɛ käpdɛ, cukɛ jɛ thiec kɛ nyuuth mi bɛ la̱t nhial. 	 Ŵakamupempha kuti wachite chimanyikwiro chakufuma kuchanya.


23 /Ci buay lɛmbärä bi met jɔɔc rɛydu. 	 23 Palije ungweru wa nyali uwo uzamuŵalaso mwa iwe.


Kä mi cie ŋu /ca naath bɛlɔ, cäŋ bitdi /ca naath bɛl 	 Para mwezi undafume, nthanda ndizo zuŵala comene


Wargakni tin la gɔ̱rkɛ lät piny kɛnɛ min laar ŋuɔ̱tdɛ 	 na Mazgu ghakukhozgereka gha nyengo yira, malango, iyo


Akɛnɛ wa ngɛ Satan je ɔ mi he je ɔ, wɔ tsuo waa kɛ amanehlu kpeɔ. 	 Satana watipweteka uyu akulamura , muzawone chaponda momwe watipondera kuno


aaja janam part ii 	 About Para Para Paradise 2nd Mix


Ɛ Muthɛ min ŋa̱thɛ, ɛn nɔ gɔɔny yɛ mɔ. 	 Palibe chomwe walakwa Faith Mussa.


Mɛni akɛ mumɔ tsirɛ Salomo ni ewie yɛ gbohii lɛ ahe? 	 N'thangwe ranyi Salomau akhafunika kukhwimika?


kɛ ruët, kä cuɛ lɛ ni dap kɛ gat mi dho̲o̲l, 	 kwenekuko, Iyo wakati, "Ndipo para Mwana wa munthu


A kɛ diëthkɛ ro wi̲c 	 Kweni ŵatengwe kwa munthu wa mu mbumba ya fuko la awiskewo.


ɔɔ kɛɛ nai səə 	 Ise tikuchisanga ichi.


10 Nikɛ jɛn wäär ɛmɔ cu ji̱ ŋäthä Puɔl kɛnɛ Thay-läth jäkä Bɛ-ria. 	 10 Mwaluŵiro nausiku, ŵabali ŵakatuma Paulosi na Sila ku Bereya.


35 Kä bi ram kɛl thiec i̱, "Jiackɛ nɛy tin ci li̱w i̱di? 	 35 Kweni munyake watenge: "Kasi ŵakufwa ŵazamuwuskika wuli?


Kɔk ŋɔaani thukdueeli lotɛ ni ŋu? 	 Kodi .1 Zikutanthauzanji mu Surround Sound?


, Kɔl 4:5 bɛdabɛ mɔɔ b. ɛlua nrɛlɛbɛ nu 	 (Yeremiya 10:10) Ndiyo wali kutilenga, na kutipa umoyo.


23 Kɛkɛ ni ekɛɛ amɛ akɛ: "Ŋwanejee ko bɛ he akɛ nyɛbaabu mi abɛ nɛɛ: 'Helatsalɔ, tsa bo diɛŋtsɛ ohe. 	 (52) Nambo ndema jaŵauweni Isa mwa jamanjao ukafili (kuti ukwendelechela) ŵatite: "Ana ŵani ŵachaŵe akungamuchisya ŵangu (pa kuŵilanjila) kwa Allah?"


Moisés nikani mento kä Egipto yebätä ngwane, nikani mobe kä Madián känti. 	 Nambo pangali ŵaŵankulupilile Musa niikaŵeje achachanda ŵa mu ŵandu ŵakwe pakun'jogopa Firiauna ni nduna syao kuti ata kwalagasya.


Mɛni lɛlɛɛ kɛ nua diɛ. 	 Wanthu winango mbakundendemera na Nowa.


Armenian է ɛ 	 ghapama armenia


la̲tdɛ jiök, "Yuth rɔ guuri wutni tɔtɔ. 	 Nyengo yeneyiyo, iyo wakati: "Lutani, ndipo vyamumwenderani makora.


Càak bâan thɯ̌ŋ thîi tham ŋaan chái wee laa kìi naa thii? 	 Mawule Tawonga Ndalama Za Fodya Kugulira Juju?


Dhɛ ɛ ˈdha -a? 	 Kasi Aldana


Kä cu jääk wee i̱, "/Cɛ bi lɛ gal. 	 Ángel wakati: "Yayi, kweni nisambirenge pamoza na iwe."


Ti ñaka kä tuaita jire." 	 'Tinkakalongosola za ntchito'


ngaytxoa slä tì'efumì oeyä tsaw ke lu muiä 	 Pephero langa ndilakuti Moyale isanyike mawa


13 Cu nɛy diaal ti̱ti̱ li̱w rɛy ŋäthä, kä /kenkɛ mëë ca lar jek, kä cukɛ kɛ nɛn a na̱n kä cu lo̱ckiɛn tɛɛth. 	 13 Wose aŵa, ŵakafwira mu chipulikano, nangauli ŵakawona yayi kufiskika kwa malayizgo.+ Kweni ŵakaghawonera patali+ na kughapokelera ndipo ŵakazomera pakweru kuti ŵakaŵa ŵalendo na ŵambura kukhaliska mu charu.


Përow ɛ kɛl. 	 Chikhali To Una


Okɛ oti pɔtɛɛ ko ama ohiɛ 	 tejhelera to babakuti


Cuɛ cɔwdɛ jiök i tɛ kɛ ca̠p mi 	 Kweni wakachema munung'una wake kuti ŵakatembeye ku thengere.


Cukɛ röm kɛnɛ Gatguub. 	 Ŵanakazi aŵa ŵakagazgananga za mwana.


Naath kɛ ji̱ dueeri. 	 kuti ochimwa abwerere kwa inu.


tin tuc ca si thu thuy 2020 	 makovetskaya vika TVR 2020


2 Bikɛ yɛ tuɔ̱k raar guäth palä ji̱ Juudh. 	 2 Wakutumire wovwiri kufuma ku malo ghakupatulika,+


Hō säñ čōn ūl pä u nūn si kan 	 Macadet mwalira msangatu, mwezi umodzi zoyankhula mbweee.


-na caa cen cuota ai- 	 - Demo Takmo Kasi -


giɛ [ ˥ ] to laugh; ɔgiɛ y-ɛʋ̃ɛ ʋ̃ɛ 	 nyenyak; mata mu - yakni


nga a ma kɛnɛya. 	 Linowo Iwona


Kä cu kɛn ɛ lar, "Kuanɛ ro lät kä wec mi di̲i̲t, kɛnɛ duel mi bi wi̲cdɛ räth ni puɔ̲ɔ̲rä, kä banɛ ro moc mi baa kɛk kɔn, tuŋ bɛ mää mi banɛ ro däk kä piny tɔ." 	 19 Iwo ŵakati: "Mueguputo munyake+ ndiyo wangutithaska ku ŵaliska, ndiyoso wangutitekera maji na kumweska mberere zithu."


40 Kɛ ɣöö ram mi /ci tɛr kɛ kɔn, ɛ raandan pa̱ny. 	 Pakuti uyo wakwimikana nase chara, wali kwa ise.


'ci ɛ ji̲n, bɛ ben jɔɔc." 22 Kä cu Jɛykɔp 	 "Lera msepuka [panji kuti, mwana; muwukirano," mazgu ghamusi] mu nthowa iyo wakwenera kwendamo, nanga wangakura wafumengemo chara." - Zintharika 22:6.


ciekdɛ, kɛ män gankɛ wä kɛɛl kɛ jɛ rɛy 	 Yara wakababa Alemeti, Azimaveti, na Zimuri.


thamŋaan tâŋtɛ̀ɛ 9 mooŋ K 	 Kasi On Saja 9-12


Kä ɛnɔ cu A-bɛ-ram a gua̱n Ay-dhɛk, kä cuɛ jɛ cuɛl ɛ tekɛ ni̱n kɛ bädäk ni̱n. 	 8 "Ndiposo wakamupa phangano la ukotoli,+ ntheura wakababa Yisake+ na kumukotora pa zuŵa la 8,+ ndipo Yisake wakababa Yakhobe, ndipo Yakhobe wakababa ŵasekuru 12.


Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan. 	 Mazgu gha Chiuta ngankhongono.


57 Ce̱tkɛ min ci Gua̱a̱r in tëk ɣä ja̱k, kä ɣän tëk ɣä kɛ kui̱ Gua̱a̱r, kä bi ram in bi ɣä cam tëk kɛ kui̱dä bä. 	 57 Umo ŵaliri ŵamoyo Adada awo ŵakanituma, nane nili wamoyo chifukwa cha Adada.


Inɔ ŋiɛcɛ nɛy ti ce̱tkɛ tɔ̱. 	 Mukumanya makora umo ŵanthu aŵa ŵaliri.


kɛɛ Dɛydan. 	 Kasi ganito,


Kä cu Jɔ̱ɔ̱n kɛ ba̱ny piny, cuɛ loc kä Jɛ-ru-tha-lɛm. 	 Ntheura Yowabu wakaluta na kwenda mu Israyeli yose, pamasinda wakizaso ku Yerusalemu.+


Ëëy ciɛ jɛn! 	 Na cokanjima!


Ta̱thdɛ tuɔkjɛ ni̱ kɛ ruɔ̱n 1960 kɛ cuɛɛ ben thuɔ̱k kɛ ruɔ̱n 1966. 	 Wakamba kulwaralwara, ndipo mu 1956 ŵakamufumiska.


10 Täämɛ, tëëkɛ raan kɔaar Yecu mi te kä Da-math-kɛth mi cɔal i̱ A-na-ni-ath. 	 Mu Damaseko mukaŵa Mkhristu wakugomezgeka zina lake Hananiya.


3 Kä mi ɛ runwaŋ, la yɛn ɛ wee i̱, 'Bɛ tekɛ thul ɛn wa̱lɛ kɛ ɣöö pua̱a̱r tithɛ kä wunɛ.' 	 3 Namulenji mukuti, 'Muhanya uno kuzizimenge ndipo kuŵenge vula, chifukwa mtambo wachesama chomene kweniso wabinkha.'


Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth. 	 Uwufumu Wakwe Leza ulifumya uwuwipe wonsinye.


Cä̲ jɛ ka̲m man. 	 mirorr.nikupeleke kwa mama


Wiëckä bä aguiɛɛr dun gätpiny? 	 Tika M Khadka


Luuk 4:4343Yeti ɛkɛ gɔkcin ɛkkɛnti agi, "Çeej 'ya ɛkkɛn buagɔn 'ya, yeti 'ya buaga ootta bonka pookɛnti aŋka ɛkkɛn laldi 'ya te jyek cyɛgji Jwaŋa Tolan daŋkun. 	 4 Penepapo ŵanthu ŵa Davide ŵakati: "Ili ni zuŵa ilo Yehova wakuti kwa imwe: 'Wona, nkhupeleka mulwani wako mu woko lako,+ ndipo uchite nayo chilichose icho wawona kuti ntchiwemi.'"


Cäät kä 51: Ruth kɛnɛ Na-omi 	 Nkhani Nambara 51: Rute na Naomi


Kä ta̱yɛ kɛ ji̱th, kä /ci li̱ŋ? 	 Makutu ŵali nagho, kweni ŵakupulika chara.+


10 Te nhök rɛy kä nɛmɛ, /ciɛ ɣöö nhɔaknɛ Kuoth, kä ɛ ɣöö nhɔk Kuoth kɔn, kä cɛ Gatdɛ ja̱k ala muc mi luɛlɛ ni dueerkɔn. 	 Citemwa cili ntheura, kuti ise tikamutemwa Ciuta cara, kweni iyo ndiyo wakatitemwa na kutuma Mwana wake kuŵa sembe yakuphepiskira zakwananga zithu." - 1 Yoh.


1 Kä ɛnɔ cua nhial kɛnɛ piny mi pay cak nɛn. 	 Machanya ghaphya, charu chiphya


28 Bia kä ɣä, yɛn nɛy diaal tin ci cuuc kɛ la̱t kä thiɛk ɣa̱cdun, ɣän bä yɛ moc lɔ̱a̱ŋ. 	 28 Zani kwa ine, imwe mose mukuphyoka na kunyekezgeka, ndipo nimupumuzganinge.


37 Kä cu kɛn diaal mi̱th a cukɛ ria̱ŋ, Kä cukɛ duɔthkiɛn kuany a cukɛ diënyni da̱ŋ bärɔw thiäŋ. 	 9:17 Wakala wote, wakashiba; wakakusanya makombo ya chakula, wakajaza vikapu kumi na viwili.


(Matie 6:9, 10) -Dɔ ˈˈyi ˈla, tsabiɛ ˈba nɔn kutsëbën nɛn kɛ ˈkö -wɔ mmiɛ -pia tsɔn ˈɲɛn gbɛgbɛ ˈnun. - Actes 17:27; 2 Korɛntë 1:3, 4. 	 (Mateyu 6:9, 10) Pasono, wakupembuzga wose awo ŵakumupenja. - Milimo 17:27; 2 Ŵakorinte 1:3, 4.


E jɛn ciɛhk in cih gatdɛ duähc mindaan.
 	 Ine ndine Baduli, mwana wakwinu nadi.


66 Min te Pi-tɔr nyuurä rɛy kal, cu nyam mi la läät bo̱o̱thä palä in di̱i̱t ben. 	 66 Sono apo Petrosi wakaŵa mu luŵaza lwapasi, kukiza msungwana yumoza wa ŵateŵeti ŵa wasembe mukuru.+


Gɔr ni rɔ piny guäth ɛmɛ 	 Thobekani Mabaso


ruët kɛ gatdɛ. 	 RIP mpwa wako.


22 Kä cua ŋot /ka̱n ɣä ŋa̱c ɛ ji̱ duëli Kuɔth Kritho tin te kä Ju-dia. 	 22 Kweni nkhamanyikwanga yayi ku mipingo ya mu Yudeya iyo yikaŵa mu umoza na Khristu.


ji̲n ciötdɛ cɔl i Aydhɛk. 	 Ebizô Ichikawa Eita Koji Yakusho .


Ŋäcni ta̱a̱ in dee pal ji̱ gɔaal ji̱ luäk kɛ ɣöö bi thiëëk kɛ Kuoth kä derɛ maarun jakä bum, ji̱n yɛnɛ ji̱ gɔaalu. 	 Mukulindilira kuzakakhala mwamtende uku muli na mbumba yinu na ŵanthu ŵanyake ŵarunji.


9I niin te kɛlɛ min na, 	 5 Days Mara Lake Nakuru


thi̲n cam kɛn kɛ. 	 Kudya pa zakumwa


54 Kä cu run rɛthä da̲ŋ 	 zaki54 benyazgha


lem pɛ to kɛ pan mi! 	 Khulekani Makaya


17 Kä yɛn, nhöökä, tiɛm ruaacni tëë ca lat ɛ jaak Kua̱ran ni Yecu Kritho dhil tit. 	 17 Kweni imwe ŵakutemweka, kumbukani mazgu agho ŵapositole ŵa Fumu yithu Yesu Khristu ŵakayowoya.


Duɛl ɛmɛ lat jɛ kä ram ɛmɔ. 	 Nakuti ivi ndivyo Yesu wakaphalira munthu uyo wakamufumba za dango lakwamba.


Wi̱i̱ ti̱ ŋuan caa ŋuɔ̱t tɔ̱tɔ̱ la̱th lät kɛ ɣöö bi̱ kɛ ku lɛ lät kɛ kɛ. 	 Kuti ŵalondezge bajeti iyi, ŵakeneranga kujinora vinthu vinyake ivyo ŵakacitanga kale.


en kɛnɛ kan kapo ka 	 Ini cika & ciko


Te Mɛri raan Mag-da-la thi̱n, kɛnɛ Mɛri man Je-mɛth gatdɛ in tɔtdiɛn, kɛnɛ Jo-thɛth, kɛ Tha-lo-mi. 	 Wamwenga wawo wakala Maliya Magidalena, na Maliya mamiyake yawo Yakobo ndodo na Yosefu, hamwe na Salome.


28 Ci Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kɛ kɔn lat kɛ ɣöö thilɛ riɛk mi ba la̱th wi̱i̱dun, bia la̱t ni ti̱ti̱, 29 ɛ ɣöö cia bi mi̱th kä tin ca na̱k kuth baaŋ, kɛnɛ riɛm, kɛnɛ tin ca dɛc, kɛ ciaaŋ riäärä. 	 Ŵakakaka fundo iyi: "Pakuti mzimu utuŵa na ise tawona kuti ntchiwemi kuleka kusazgapo vizito vinyake pa imwe, padera pa vinthu vyakwenelera ivi: kuti mulutilire kuziŵizga vinthu vyakupelekeka sembe ku vikozgo, ndopa, vyakunyongeka, na uzaghali."


^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan. 	 Satana wakamanyikwa kuti ni mutesi.


Kä ɛŋu mi bakɔ jek?" 28 Cu Yecu kɛ jiök i̱, "Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi wä Gat Ran nyuur wi̱i̱ kɔam puɔnyädɛ rɛy ɣɔaa mi pay cak, bi yɛn nɛy tin cia ɣä guɔ̱ɔ̱r nyuur kɔamni kuäärä da̱ŋ wäl rɛw, kä bia döör I-thɛ-rɛl da̱ŋ wäl rɛw luk. 	 28 Yesu wakati kwa iwo: "Nadi nkhumuphalirani, pa kulengaso, para Mwana wa munthu wakhala pa chitengo* chake chauchindami, imwe mwanilondezga namweso muzamukhala pa vitengo 12, na kweruzga mafuko 12 gha Israyeli.+


thɔ: thă:n kâw ma: rɔ:ŋ 	 Make up: Mu Mu Ke。


kä pëk ciɛŋ ŋäcɛ kɔru kɛ naath ɛ gɔa päärɛ kä kɛ ŋäcdu kä kɛ luek kä. 	 Chimodzi mwa zolakwika za histology ndizofunikira kwaumunthu, popeza muzochita zonsezi zikudalira pazochitikira ndi luso la dokotala.


Monday: tɛɛnɛɛ 	 Pamene?: Lachitatu.


kä wecdɛ rɛy lo̲o̲lä Gɛraar, cuɛ cieŋ thi̲n. 	 Wakati wafika, mwanakazi wakamunjizga mu nyumba ya wiske.


Kä luëëk tin kɔ̱kiɛn matkɛ kɛ ɛ riet kɛl ɛmɛ i̱, "Nhɔk gua̱n thieekädu ce̱tkɛ min nhɔki rɔɔdu." 10 Nhök /cɛ gua̱n thieekä a lätdɛ kä duer, kɛ ɣöö nhök ɛ jɛn pek ŋutdä kɛɛliw. 	 2:8) Wakati wayowoya malanguro ghanyake gha mu Dango la Mozesi, Paulosi wakati: 'Dango linyake lililose ilo liliko, lakakika mu mazgu agha, ghakuti, "Utemwenge mzengezgani wako umo ukujitemwera wamwene."


Kä te Kor-ni-läth li̱pädiɛn, kä cuɛ ji̱ maarädɛ kɛnɛ mäthnikɛ pa̱ny cɔal guäth kɛl. 	 Korneliyo wakawunganiska pamoza ŵabali na ŵabwezi ŵake.


cian awk jie! 	 Wake - Sławutowo!


3 Kä duundɛ ɣöö göörä ɣöö bia jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö wi̱c wutni diaal ɛ Kritho, kä wi̱c ciëk ɛ cɔwdɛ, kä wi̱c Kritho ɛ jɛn Kuoth. 	 Paulosi wakalongosora kuti: "Nkhukhumba kuti mumanye kuti mutu wa mwanalume waliyose ni Khristu, mutu wa mwanakazi ni mwanalume, ndipo mutu wa Khristu ni Chiuta." (1 Kor.


cua7if cua7ig cua7ih cua7ii cua7ij cua7ik cua7il cua7im cua7in cua7io cua7ip cua7iq cua7ir cua7ja cua7jb cua7jc cua7jd cua7je cua7jf cua7jg cua7jh cua7ji cua7jj cua7jk cua7jl cua7jm cua7jn cua7jo cua7jp cua7jq cua7jr cua7ka cua7kb cua7kc cua7kd cua7ke cua7kf cua7kg cua7kh cua7ki cua7kj 	 Chakubatikira mpukutu chachinkhondi na chiŵiri chikati chajulika, mbata zinkhondi na ziŵiri zikamba kulizgika, icho chikwimira kupharazgika kwa vyeruzgo vya Chiuta.


zaakɛ Luda gbɛ̃kɛɛ kɛ̀nnɛmɛ. 	 Zikomo kwambiri thandizo lanu pa ichi.


wee, "E ŋa mi lärɛ ji i thilɛ puɔ̲nydu kuum? 	 Mulara yura wakati: "Kasi ukukhumba kupusika njani?


unə luaj tɛnis 	 un chili chili


Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th 	 wakakak ah kene ko! wakakak!


gɑnɛ gɑjɛni I skin 	 Khyapa Khunje Khunje Fere [Sayantani Pututundu]


Kä cu Ju-däth gua̱a̱th go̱r kɛ ɣöö bɛ jɛ kɔak. 	 Yudasi wakunozga vyakumupeleka


^ Eeenyɛ efee akɛ, ekɔɔ Israel he, ni aawie ehe yɛ biɛ oookɛɛ yoo ji lɛ, ni akɛ lɛ miito wain ŋmɔ he. 	 Basi jwalakwe (Firiauna) jwasachilile kwakoposya ŵanganyao (Musa ni ŵanache ŵa Israila) m'chilambo (cha Misra), basi nitwammisyisye (mmesi Firiaunajo) ni wosope ŵaŵaliji najo imo.


^ Loo "ni mia amɛhiɛ waa." 	 ^ Mazgu ghanyake, "sawuzandi."


Duundɛ ɣöö ke̱n Jur 'dɔny' kuäärä Kuɔth piny ka̱p cuɔ̱ŋ kɛ kɔɔr ni̱ni ti 2,520 mëë ci Jɛ-ru-tha-lɛm pɛ̈ɛ̈n. 	 Kweni vyaru vya Ŵamitundu 'vikaponderezga' Ufumu wa Chiuta pa mazuŵa 2,520 pera yayi pamanyuma pakuti Yerusalemu wabwangandulika.


44 Kɛ ɣöö ci nɛy diaal tɔ̱tɔ̱ muɔ̱c rɛy yio̱o̱nikiɛn ti ŋuan, kä duundɛ ɣöö ci ciek ɛmɛ thöp ni pek nyinäkɛ tin dee tëk kɛ jɛ, cäŋ dakɛ." 	 Yesu wakalongosora kuti: "Pakuti wose ŵaponyamo kufuma pa unandi wa usambazi wawo, kweni chokoro ichi, mu ukavu wake, chaponyamo vyose ivyo chikaŵa navyo, vyose ivyo vyate vichovwirenge."


Kä Puɔl ɛŋa? 	 Kasi Paulosi walipo?


cian awk jie! 	 Vukani (Awake)


I mùso' ka kɛnɛ. 	 Pamamaroo Lake lake


15 Cukɛ ben kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä cu Yecu wä rɛy luaak Kuɔth, kä cuɛ tok kɛ mi tukɛ ji̱ ko̱kä diaal kɛnɛ nɛy tin ko̱k raar. 	 Yesu wakanjira mu tempile na kwamba kuchimbizgira kuwaro awo ŵakaguliskanga na kugura mu tempile.


Burkinɛ pa̱thu 	 Brooklyn Chikaka


^ E ngɛ heii kaa Yerusalɛm. 	 mpaka mu Yerusalemu mwenimwenimo.


2 Cuɛ wut in lät nyinkɛ cɔl kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Ɛŋu ɛn mɛ cä liŋ kɛ kui̱du mɛ? 	 2 Ntheura bwana wakamuchema ndipo wakati kwa iyo, 'Ukuti wuli na vinthu ivyo nkhupulika vya iwe?


3 Ejaakɛ enɛ ji Nyɔŋmɔ suɔmɔnaa nii, akɛ esa akɛ nyɛfee krɔŋkrɔŋ ní nyɛtsi nyɛhe kɛje bɔlɛnamɔ jeŋba sha* he. 	 5 Mika uyu wakaŵa na nyumba ya ŵachiuta, wakapanga efodi+ na vikozgo vya terafimu,*+ ndipo wakimika* yumoza wa ŵana ŵake kuŵa wasembe* wake.+


Polyphthongs äɛ oɛ ɛa 	 Ahitofeli+ wakaŵa nayo.


1 min janvuɛ 	 Pamba 1 Shinyanga


Gua̱ni gan, gɔ̱a̱rä jɛ yɛ kɛ ɣöö ŋäc yɛn ram in te thi̱n ni tukädɛ. 	 Nkhulembera imwe ŵanyamata, chifukwa mwathereska muheni.+ Nkhulembera imwe mwaŵana ŵachoko, chifukwa mwamanya Adada.+ 14 Nkhulembera imwe ŵawiskewo, chifukwa mwamumanya uyo wakaŵako kufuma pakwamba.


15 Kɛ ɣöö /ken yɛn yiëë kuaanyä mi dee yɛ jak kä dual jek duundɛ ɣöö /cia jek ni yiëë mi jak yɛ kä gaat Kuɔth. 	 15 Pakuti mukapokera mzimu wa wuzga yayi, wakuchitiska wofi, kweni mukapokera mzimu wa kuzgoreka kuŵa ŵana, mzimu uwo ukutichiska kuchemerezga kuti: "Abba,* Adada!"+


Cäät kä 84: Cu Jääk Kuɔth Ben kä Mɛri 	 Makani 84: Mungelo Wamuswaya Maliya


Thieecni tin kɔ̱kiɛn 	 Nkhanu zina


Sìtan ka kɛnɛ wà ? 	 Kasi Sablone


Kɛynɛn cukɛ jɛ la̲t ŋɔak diaal tëë ci tuɔɔk 	 Apo ŵakendanga, ŵakadumbiskananga ivyo vyachitika.


D-mi mna. mi simi snii? 	 Notaro, Kasi


Böôùc 3: tieän thoâ maët 12 	 Tsoka - Nyengo 3 - kuyambira Marichi 15


lɔcdɛ tɛɛth kɛ guec. 	 Amakonda kusewera masewera.


Rɛy yiitdä Saturnalia ɛmɛ la la̱tkɛ mi̱th ti ŋuan thi̱n, kä bi naath ŋar kɛ ŋa̱a̱ri tɛthä lɔaac, kä la muɔckɛ rɔ̱ɔ̱diɛn kɛ muc tɛthä lɔaac bä kamnikiɛn. 	 Mu nyengo ya Saturnalia, ŵanthu ŵakaryanga, kukondwa, na kupeleka vyawanangwa.


23 Kä kɛn tin la cäätni nyinä nhial bakɛ jakä puɔth a thil diw kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ, kä kɛn nyin nhial pua̱nykiɛn bakɛ jakä puɔth kɛ muc ti gɔw ni kɛn. 	 23 Ntheura, chikaŵa chakwenelera kuti vyakuwonerapo vyenecho+ vya vinthu ivyo vili kuchanya vitozgeke na vinthu ivi,+ kweni vinthu vyakuchanya vitozgeke na sembe ziwemi chomene.


Cuɛ jiath mi di̱i̱̱t mi jɔapkɛ piny nɛn. 	 Themba likalota chikhuni chikuru icho chikafika m'paka kuchanya.


kɛ cäŋ in dhieecdiɛn. 	 Ili likaŵa zuŵa la chinkhonde.


Deri ŋa̱thdu nyuɔ̱th nɛy kɔ̱kiɛn i̱di̱ kɛ duɔ̱ɔ̱p mi gɔaa? 	 Kasi ungalongosora wuli ku ŵanyako ivyo ukugomezga?


cukɛ wee, "la̲nyɛ yieykun raar, 'cuayɛ jɔkdun 	 Wakati: 'Njizga woko lako mu munjilira wako.'


14 Cu kuäär ni Ɣɛ-rod mɛmɛ liŋ, kɛ ɣöö ca ciöt Yecu këëk ɛ naath. 	 14Helode keva izimbuli izo kwa chausa cha zina dya Yesu nadimanyika chila hantu.


FALL ei ~ ɛ 	 Kasi Fallin


9 Jɛn Yiëë ɛmɔ mocɛ ram kɛl ŋa̱th, kä kämɛ ram in dɔ̱ŋ muc jakä nath kä gɔw ɛn Yiëë ɔ kɛl ɔ. 	 9 ndipo kwizira mwa mzimu utuŵa wenewuwu munyake wakuŵa na chipulikano+ ndipo munyake wakuchizga ŵalwari,+


Maria kxamlä na'rìng kä 	 maria zifchakopera


23 Kä Jɔ̱ɔ̱n bä, lakɛ naath kä I-non mi thieek kɛ Tha-lim kɛ ɣöö ŋuani pi̱kɛ ɛn wani mi, cu naath ben, kä cuakɛ lak. 	 23 Yohane nombe najo ŵabatisyaga mu Ainoni, ngaŵa kwakutalikangana ni ku Salimu, ligongo gapali mesi gamajinji mu gele malogo.


Bi te kɛ gat dɔdiɛn 	 Sonosono apa uŵenge na mwana.


Kä naath görkɛ ni ɣöö ba lony ni wut mi kueel mi cɔali Bä-ra-bäth. 	 16 Pa nyengo iyi, ŵakaŵa na kayidi wakofya chomene zina lake Baraba.


2 Ɛ jɛn jio̱l gɔ̱rä ciöötni, mëë Ku-ri-niäth a rueec kä Thi-ri-ya. 	 2 (Kalembera wakwamba uyu wakachitika apo Kwiriniyo wakaŵa kazembe wa Siriya.)


Cäät kä 31: Wä Muthɛ Kɛnɛ Ä-ron kä Pɛro 	 33 Yehova wakati kwa Mozesi na Aroni:


18 Mi cɛ ji̱ duer duer, kiɛ mi tëëkɛ ŋua̱l kɛ ji̱, gɔ̱ri mɔmɔ piny kɛ ciötdä. 	 18 Ndipo usange wakakubudira kanthu panji wali na ngongoli yako, mulandu uŵe wane.


26 Sa'olɛ kɛ̀ n de kɛ̀nnɛɛ 	 26 Ino nkidipo na


I mùso' ka kɛnɛ. 	 Mu mtima mwake


Cuɛ jiɛn kueŋ ikä, kä cuɛ gatdɛ 	 Apa mama uyu wakakhwizuka nakusesera twake nakuluta kwakwake ku Thanthe nakulekera twana utu mfumu wake.


Jio̱kni jɛ bɛ ɣä ben luäk." 41 Kä cu kuäär ɛ loc i̱, "Mar-tha, Mar-tha, ji̱n diɛɛri kä ti̱i̱ kɛ riɛk kɛ ti ŋuan. 	 Yesu wakati: "Marita, Marita, ukwenjerwa na kutangwanika na vinthu vinandi.


Nöŋɛ gɔy kä nɛy tin te röm, amäni guec kiɛn bä. 	 Kweniso cingaŵa ciwemi comene kuti tiŵalongore ku ŵabali awo ni nthanga zawo ndiposo awo ŵakutemwa vinthu vyakuyana na ivyo iwo ŵakutemwa.


43 Kä cu dual ben kä nɛy diaal, kɛ ɣöö cua ti ga̱ykɛ naath kɛnɛ nyuuthni ti ŋuan la̱t ɛ jaak Yecu. 	 43 Nadi, ŵanthu wose ŵakamba kuchita wofi, ndipo ŵapositole ŵakachita minthondwe* yinandi na vimanyikwiro.+


37 Cu kɛn ɛ jiök i̱, "Ret ni Yecu, raan Na-dha-rɛth kɛ wanɛ mɛ." 38 Kä cuɛ ciöt i̱, "Yecu, Gat Dee-bid, a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä!" 39 Cu nɛy tin te nhiam ɛ yɔ̱r, kɛ ɣöö bɛ biɛt. 	 Ŵakati ŵapulika kuti Yesu wakujumpha, ŵakachemerezga, kuti: "Fumu, Mwana wa Davide, mutilengere lusungu!"+


Maria kxamlä na'rìng kä 	 Maria Kamata Chitose


Ŋäcni ta̱a̱ in dee pal ji̱ gɔaal ji̱ luäk kɛ ɣöö bi thiëëk kɛ Kuoth kä derɛ maarun jakä bum, ji̱n yɛnɛ ji̱ gɔaalu. 	 Mzimu Wanu Uuse Mtendere Mayi Chinga Mulungu Akufungatreni, Akusungireni Kolona


Tin te rɛy buɔk 	 e bukura Lulu


8 Titi kɛ kɛn ciööt kuayni gan 	 21 Malibwe agha ghayane na mazina gha ŵana ŵanalume ŵa Israyeli.


6 dzhi kɔ.) w16.03-F 31-32: ˈE bɛnwɛn: Satan -wɔ nɔn Jesu giegie, -o -nɔn kɛ -ze -zösɔn -ɛn nɛn ˈlö hɛngbökö nɛn e? 	 31-32 - Mutwi: Ciindi Satana ndyakasunka Yesu, Sa Wakatola Yesu Kutempele, na Sa Wakatondesha Yesu Tempele Mucili Anga Nciloto?


ku wä kɛɛl. 	 Adada ŵakaluta nase.


Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan. 	 Ntheura mazgu gha Chiuta mwaghazgora ghambura ntchito chifukwa cha maluso ghinu.+


ɛ gɑɱɛ says: 	 Kasi Nakama said:


kɛɛ แคร์ care 	 Chisamaliro cha chisamaliro


, Abɛ 28:9 e. po lɛ, nihiinii ni 	 tunjukkan.. wakaka


Kɛ ɣöö ci Yecu ɛ lar: "Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, kɛ kui̱ nenä röli diaal, kä ɛ jɛn bi guut ɣɔaa cu ben ɔ." 	 Likuti: 'Ndipo makani ghawemi agha gha Ufumu, ghazamupharazgika mu charu chose kuti uŵe ukaboni ku mitundu yose; penepapo ndipo umaliro wizenge.'


waqt kam tha 	 tiempo Lekani


1 "/Cuarɛ naath luk kɛ kui̱ kä ɣöö /ca yɛ bi luk. 	 37 "Kweniso lekani kweruzga, ndipo muzamweruzgika chara.+ Lekani kususka, ndipo muzamususkika chara.


17 Kɛ ŋa̱th cua, A-bɛ-ram ɣɔ̱n, cuɛ Ay-dhɛk thöp ala muc. 	 Abulahamu ŵakulupilile cilanga ca Mlungu, atamose Abulahamujo ŵaliji mkinakole mwanace.


11 Cu Pa-ri-thii cuɔ̱ŋ kä rɔ a palɛ i̱, 'Kuoth, ɣän la̱rä ji̱ tɛ̈th lɔaac kɛ ɣöö /cä ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuëël, ti thil cuŋ, ti dhööm, kä /cä ce̱tkɛ thuul tho̱lbo̱kä ɛ mɛ. 	 Mufarisi uyu wakalombanga, wakati: "A Chiuta, nkhumuwongani kuti nili nga mbanthu ŵanyake chara, . . .


1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua jääk nhial dɔ̱diɛn nɛn, mi bëë piny nhial, tëëkɛ lua̱ŋ mi di̱i̱t. 	 18 Pamanyuma pa vinthu ivi, nkhawona mungelo munyake wakukhira kufuma kuchanya, wakaŵa na mazaza ghakuru, ndipo uchindami wake ukaŵalira pa charu chapasi.


26 Kä cu gua̲n ni Aydhɛk ɛ jiök, 	 7 Giliyadi ngwane, Manase nayo ngwane,+


kɛ ɣöö ka̱m kɛ jɛ raar 	 likupaeni yakupae


ca huayka cchaajata. 	 kachi ghati


su tu vuon thu 	 Para Ághata


Kɛn bikɛ ŋi̱i̱c mi kac mi bi naath bath ŋi̱eec. 	 Wakakhumbanga kuti wasangemo visambizgo vyautesi.


32 Ɛn guäth ɛmɔ tëëkɛ buɔ̱n kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri mi läk wi̱i̱ pa̱a̱m. 	 32 Sono mskambo ukuru wa nkhumba+ ukaryanga penepara pa phiri.


15 Kä la̱tdɛ gaatmanikɔn rɛy Kritho tin te kä La-o-di-thia malɛ, kä nërɛ Nim-pa kɛnɛ duel Kuɔth in la mät dhɔrɛ. 	 15 Munitawuzgireko ŵabali ku Lawodikeya na Nimfa kweniso mpingo uwo ukuwungana mu nyumba yake.+


Cu Pi-tɔr ɛ guɔ̱ɔ̱r a na̱n. 	 - Michael Luwoye


19 Kä mɛmɛ ɛ jɛn ruac ëë lät Jɔ̱ɔ̱n ɛ ji̱ ŋuɔ̱tni kɛnɛ ji̱ Lii-bay tëë ca ja̱k kä Jɛ-ru-tha-lɛm ɛ ji̱ Juudh, kɛ ɣöö ba jɛ thiec i̱, "Ɛ ji̱n ŋa?" 20 Cuɛ jɛ lat, kä /kenɛ jɛ gak, cuɛ wee i̱, "/Ciɛ ɣän Mɛ-thia." 21 Cukɛ jɛ lɛ thiec i̱, "Kä ku la ŋa? 	 19Nsita iyakine Akulu ŵa Ayuda ŵa ku Yelusalemu etuma ŵansembe na Alevi ayakine kuyokonsha Yohane kuti, "Kansi wewo niwe ŵani, nchito yako ni yotyani?" 20Yeve eyasuka mosafisa kanthu ecita umboni kuti, "Newo ninelini Mpulumushi Wolayizyiwa wala, yayi."


Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj? 	 Antheura ŵanalume ŵa Davide ŵakati: 'Taŵa ŵalusungu kwa iwe.


tëë ci̱ tuɔɔk ni̱ wal kä Southeast Asia cua jak riëtni̱ kiɛ tëë ciɛŋä kam wi̱i̱ni̱. 	 Chifukwa cha chikhalidwe chake chachilendo, Thailand akuonedwa kuti ndilokatikati mwa zokopa alendo ku Southeast Asia.


Ji̱n deri gɔɔydiɛn jek i̱di̱ kɛn duɔɔli ti̱ti̱? 	 Mungacita Uli Pakuti Muipekanyizizye Uku Ciusyo?


Cäät kä 50: Män Da̱ŋrɛw ti Kueckɛ Dual 	 Nkhani Nambara 50: Ŵanakazi Ŵaŵiri Ŵacikanga


Kä ci̱öt i̱pethi̱thni̱ kɛ ti̱ ca mat. 	 Name Of Kuti Kuti Creature


A kɛ cieŋ muun gocɛn, kä mi tëë kɛ nɛy ti 	 Usange ni nyumba iyo mukukhalamo, mungalutilira kukhalamo apo muchali ŵamoyo.


48 Kä ram mi lo̱k ɣä, kä /cɛ ruacdä nhɔk, ba jɛ luk. 	 48 Waliyose uyo wakuniyuyura ndipo wakukana kupokelera mazgu ghane pali yumoza uyo wazamumweruzga.


Kɛ ɣöö mi ca lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m tëë ca la̱t rɛydun la̱t kä Dhor kɛnɛ Dhi-don, ce̱t cikɛ rɔ̱ ri̱t dueeri ni wal kɛ läth bieyni cuali kɛnɛ nyuur rɛy ŋɛthä. 	 Soka kwa iwe, Betesayida! chifukwa milimo yankhongono iyo yikachitika mwa imwe, yichitikenge mu Ture na Sidoni, mphanyi ŵali kung'anamuka kale mtima na kuvwara chigudulu na kukhala mu vyoto.+ 22 Kweni nkhumuphalirani kuti, pa Zuŵa la Cheruzgo, vinthu vizamuŵako makora kwa Ture na Sidoni kuluska kwa imwe.+ 23 Ndipo iwe Kaperenaumu,+ kasi ukwezgekenge kuchanya?


Kä bɛ te inɔ. 	 Que zika cara.


jiök, "Ɣän bä mun ɛmɛ ka̲m kuayku." 	 Wakati: "Para mukutambazura mawoko ghinu, nkhubisa maso ghane kwa imwe.


Kä palɛ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ. 	 Pempherani mwa Mzimu Woyera


15Tasi ɛm a, li dad Mois ninɛ: Mi bʼow mʼikŋ ɛgŋ e mʼerur eke mi kʼikŋ sↄrŋ a sↄrŋ, ɛtŋ mi bʼow mʼↄnyn ɛgŋ eke mʼerur eke mi kʼↄnyn ɛrm mamn a ɛrm mamn. 	 15 Yehova Chiuta winu wazamumuwuskirani ntchimi nga ndine pakati pa ŵabali ŵinu, ndipo muzakayipulikirenge.+ 16 Ivi ndivyo mukalomba kwa Yehova Chiuta winu mu Horebu pa zuŵa la ungano,*+ apo mukati: 'Nileke kupulikaso lizgu la Yehova Chiuta wane nanga nkhuwonaso moto ukuru uwu kuti nileke kufwa.'+ 17 Ntheura Yehova wakati kwa ine: 'Ivyo ŵayowoya ni viwemi.


special tok kaw laa macik ! haha 	 Transposh kwambiri pulogalamu yowonjezera!


Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan. 	 Mau Mulungu agwire ntchito apa ndithu.


Chaꞌ tiꞌí nu caca loꞌo cua tye ti chalyuu 	 Bwanji ndikulota kumwa vinyo?


Mi wi̱i̱ ciök Baibolä tin ca gɔ̱r rɛy buɔk ɛmɛ wä la kuɛɛni, bi rɛy Baibolä ŋa̱c kɛ pɛ̈th. 	 Mulimanyenge luŵiro Baibolo para mukuŵerenga malemba agho ghaŵikika mu buku lino.


4 Kä tëëkɛ kɔamni ti jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ ŋuan ti gölkɛ kɔm kuäärä piny, kä nyuur di̱t ti jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ ŋuan thi̱n, ti ciaŋkɛ bieyni ti bo̱o̱r, kä te wuɔ̱thkiɛn kɛ kuɔ̱mni dääpä. 	 41 Mizati yiŵiri+ na mitu yakuvungulika nga ni bakule iyo yikaŵa pachanya pa mizati yiŵiri, kweniso maunyoro ghaŵiri ghakulukanalukana+ ghakubenekelera mitu yiŵiri yakuvungulika iyo yikaŵa pachanya pa mizati,


Kɛ o ngɛ kɛɛ? - how are you? 	 Imwe inu mukuchita vichi?


9 Kä cu Thɛyrä gat nya ji Ijipt mi 	 Ni kuyo ipata mwa muluti wa Egepita!


Nɛ nnókó yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ bɛbhé Moses bɛ́yàŋ sɛnkʉ nɛ yɛ̌ chí ɛbhɛn bɛchi amɛm basɨŋɨ́ barɛmɛ́ kɛpɨ̌ntɨ. 	 Soni mwa ukoto Wakwe, ŵam'biichiile jenumanja chilo ni muusi kuti ntulalilejemo (nchilomo), ni kuti nsosejesoseje umbone Wakwe (muusi), ni kuti jenumanja m'beje ŵakutogolela.


ŋa wi yɛn kapyɔ jɛnfɔ kɛɛ tunŋgo. 	 Tili dongo ise, ndipo imwe ndimwe Muwuvi withu.


31 Ɛŋadiɛn kä kɛn da̱ŋ rɛw mi ci ruac gua̱n la̱t?" 	 Pa ŵaŵiri aŵa, ni nju uyo wakachita khumbo la awiske?"


Kuoth cuɛ nɔmɔ nɛn, cɛ gɔaa. 	 Chifukwa wuli Chiuta wakuwuwona waka m'paka sono?


26 Kä bi Cuum, min la Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, min bi Gua̱a̱r ɛ ja̱k kɛ ciötdä yɛ ŋi̱eec kɛ ti diaal, kä bɛ yɛ ti̱em ti diaal tëë cä la̱t yɛ. 	 26 Kweni movwiri, mzimu utuŵa uwo Adada ŵazamutuma mu zina lane, uzamumusambizgani vinthu vyose na kumukumbuskani vinthu vyose ivyo namuphalirani.+


Derɛ wee i̱, 'Gɔaa ni kɔaŋ mi ci jiɛɛn.' " 	 ^ Pangayowoyekaso kuti, "imwe mwafuma mwa."


aww ^_~ thanq jaanu 😛 	 Zikomo chifukwa cha data = D


cian awk jie! 	 wake the wake


Mɛni teji lɛ kɛɛ Bileam? 	 Tika videmo ni kago net


Tëk mi ruackɛ ɛ Yecu 	 Keka Ti Yesu


I sɔ'n ti e cenjele like dan. ?É yó sɛ naan y'a fa ndɛ nanwlɛ sɔ'n su titi? 	 Ndipo nimwimikirenge wakusoleka.+ Pakuti ni njani wakuyana na ine, uyo wangimako kwa ine?


"Nyɛjiea nii nɛɛ kɛjea biɛ!" 	 "Inde, panjira, ndikufuna bage langa kubwerera!"


(unclear) äk nhial kɛnɛ piny. 	 Yehova ni Mlengi wakuchanya na charu chapasi, ndipo ni Fumu ya chilengiwa chose.


24 Kä mëë cikɛ jɛ liŋ, cukɛ jiööthkiɛn kap nhial kɛɛl palkɛ Kuoth i̱, "Kuäär mi di̱i̱t, mi cak nhial kɛnɛ piny, kɛ bar, kɛ ti diaal tin te rɛydiɛn, 25 ɛ ji̱n ɛ nëë ruac kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kɛ thok gua̱ndɔɔŋda ni Dee-bid ja̱ŋdu i̱, 'Ɛŋu ci Jur gaak ɔ? 	 24Wahuwila viwahulike ivo, wose wailumba hamwe na kutosa kwa Mulungu, walonga, "Mkulu na mulumba wa ulanga na isi na bahali na vose viliumo! 25Kulonga kwa Muhe Yelile kufosela wasaho yetu Daudi, msang'hani wako, viyalongile,


Dee ruac in ca lat i̱ "cukɛ kɛ kuëŋ tetdä Kua̱r ni Kuoth" kɔn lɛ luäk i̱di̱ kɛ ɣöö canɛ bi diɛɛr kɛ kui̱ nɛɛni tin pay ŋa̱th? 	 Kasi mazgu ghakuti "ŵakaŵakolezga ku Fumu" ghakutovwira wuli kuti tileke kwenjerwa peneapo tikovwira awo ŵayamba sono kusambira Baibolo?


Yi daa kɛ daa! 	 Cara caramba cara caraô!


Cuɛ wee, "Baa Jaopa poth, Kuoth kua̲rä ni 	 Wakapemphera kwa Yehova wakati: 'A Yehova, nizgorani kuti ŵanthu aŵa ŵamanye kuti ndimwe Chiuta waunenesko.'


rɔ mɔ kä dämani. 	 Thikana Manji


¿Yoso caa tuhun cha sacuahún? 	 Romaji: Tokyo wa ima nanji desuka?


Kä cukɛ dual. 	 Waliyose wali na wofi.


4 Kɛ ɣöö Kritho ɛ jɛn pek ŋutdä, kɛ ɣöö dee nɛy diaal tin tekɛ ŋa̱th tekɛ cuŋ. 	 4 Chifukwa Khristu mbumaliro wa Dango,+ mwakuti waliyose uyo wali na chipulikano waŵe na urunji.+


photo credit: la jolla mom 	 photo credit: chic mama la


8 Nɛy diaal tëë ben kɛ nhiam kä ɣä kɛ kuëël kɛnɛ ma̱a̱c nath, duundɛ ɣöö /ken det ruacdiɛn liŋ. 	 8 Wose awo ŵiza na kupusikizgira kuti ndine, mbankhungu na ŵakuphanga vinthu vyaŵene, kweni mberere zindaŵapulikire.


Akɛ liɛŋkɛ kɛ.' 30 Kä cuɛ wee i̱, 'Ëëy, A-bɛ-ram gua̱di̱n, mi wä ram mi ci rɔ jiɛc li̱th wä kä kɛ, bikɛ rɔ ri̱t kä dueerkiɛn.' 31 Kä cu A-bɛ-ram ɛ jiök i̱, 'Mi /cikɛ ŋuɔ̱t Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni bi liŋ, /cakɛ dee jakä ŋa̱th ɛ raan a cäŋɛ mi ci raan rɔ jiɛc li̱th.' " 	 31 Kweni Abrahamu wakati kwa iyo, 'Usange ŵakutondeka kupulikira ivyo vili mu mabuku gha Mozesi+ na Ntchimi, ŵamukhorwa yayi nanga munyake wangawuka ku ŵakufwa.'"


Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ ruac kɛ kɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Ka̱pɛ lo̱ckun a bum. 	 Apa gha pitire Jesusi, gha mu monine no gha mu ningire eshi, "Sageghusi shuruke popano vene.


ŋuaan, kä cu pi ro rep, cukɛ baabuur ɤöth 	 hantu la konon. wakakakaa.


42 Kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö cia thil nhök Kuɔth rɛydun. 	 41 Nkhupokera uchindami wakufuma ku ŵanthu yayi, 42 kweni nkhumanya makora kuti mwa imwe mulije chitemwa cha Chiuta.


31 Mëë ci ji̱ Juudh tëë te kɛɛl kɛ jɛ cieŋ, tëë buɔ̱mkɛ kɛ Mɛri nɛn cɛ rɔ jiɛc kɛ pɛ̈th kä wëë raar. 	 YOHANA 11:3131Iwayahudi wono wali wali hamonga nayo mu nyumba, wono wamutuzaga, waza kuwona vyono Malyamu yakwinuka musunho, no kulawila kunze, wakamutyatya, watezaga 'mba lunji, yakubita ku citenjelo yakalilile kuko.


Thieecni tin kɔ̱kiɛn 	 Viwanthu vinyake.


da̲ŋ bärɔw kɔkiɛn a bi run riäŋä da̲ŋ bärɔw 	 Sabata iyo tikumanya yikutora mazuŵa ghankhondi na ghaŵiri; kweni sabata ya vilimika nja vilimika vinkhondi na viŵiri.


Kä kɛ ɣöö ŋa̱ckɛ jak ɛmɔ ɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t, cuɛ wä rɛy kal bo̱o̱thä palä in diit kɛ Yecu kɛɛl, 16 duundɛ ɣöö cu Pi-tɔr cuɔ̱ŋ raar thok kal. 	 Ntheura msambiri munyake yura, uyo wakamanyikwanga kwa wasembe mukuru, wakafumira kuwaro na kuyowoya kwa mulinda wa pa mulyango ndipo wakatolera Petrosi mukati.


e tu tu të nan vâ 	 Ndipo Iyo ndi mweneyura pera


Kä thi̱thtɛm tëe gööli̱ ɛlɔ̱ŋ kä ɛni̱ pi̱e̱l kɛnɛ ɣöö jɛn bä gɛrɛ rɔ, min la te niyniy ni̱ ciaaŋ. 	 Kweniso ku malo agha kukazizimanga chomene, ndipo kanandi maji ghakakhomanga.


jo bheji thi duaa new version 	 Kasithumba Song New Version


Bi jɛ lat Kuääriɛn mi la̱tkɛ ni cuŋ kiɛ duer. 	 Kweni wakapeleka cheruzgo chaurunji ku ŵakwananga aŵa.


259 gain de change lyə́rə́ ɛ ɛ́ 	 59215 Mpongolo Ukalawa Ukalawa NJOMBE


Gua̱thni da̱ŋ diɔ̱k cu murkäb töl, kɛ wäär kɛnɛ cäŋ däär lɔakä rɛy bar. 	 25 Katatu nkhadupulika na zindodo,+ kamoza nkhadinyika na malibwe,+ katatu ngalaŵa yikanibwangasukira,+ usiku umoza na muhanya nkhaŵa pa nyanja.


Teëë kɛ dup da̱ŋ rɛw ti̱ jäl kɛ riɛm: min tä ɣo̱o̱ŋä kɛnɛ min caa gäk. 	 Pali njira ziwiri zopangira chosapanga dzimbiri - kuzungulira ndi kuwotcherera.


24 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ ɛn ɣöö bi gɔaa ni duŋ rööl Thɔ-dɔm kɛ cäŋ luɔ̱k kä ji̱." 25 Kä cu Yecu pal wëë i̱, "Ɣän, Gua̱di̱n, Kuäär nhial kɛnɛ piny, la̱rä ji̱ tɛ̈th lɔaac ɛn ɣöö ci ŋɔaani ti̱ti̱ tëë kä nɛy tin ŋa̱ckɛ ŋɔak kɛnɛ pɛl kä cikɛ nyuɔ̱th ruɔri. 	 Yesu wakaphalira Adada ŵake kuti: "Nkhumulumbani pakweru Adada, Fumu yakuchanya na charu chapasi, chifukwa mwabisa vinthu ivi ku ŵavinjeru na ŵamahara ndipo mwavivumbura ku ŵana ŵachoko."


ɛçɛnɛnkatɛ stolen 	 Ichinose, Wakaba


cian awk jie! 	 Hello wakey wakey!


Ani ehe miihia ni wɔkɛ mɛi ni tamɔ nakai lɛ akpa bɔɔ kwraa? 	 Ngapi Jehova ga tungikire Mika, nye yisinke Mika ga dilire kumona?


1 Cu Yecu jiɛɛn guäth ɛmɔ, kä cuɛ wä ro̱o̱l Ju-dia amäni kui̱c Jɔr-dɛn, kä cu nɛy ti ŋuan rɔ̱ nyɔk kɛ duɔ̱l gëëknikɛ, kä cuɛ kɛ nyɔk kɛ ŋi̱i̱c ce̱tkɛ ciaaŋdɛ mëë wen. 	 9 Kufuma apo, wakawunganya Yuda yose na Benjamini, na ŵalendo awo ŵakaŵa nawo kufuma kwa Efurayimu, Manase, na Simiyoni,+ pakuti ŵanandi chomene ŵakagwenthera kwa iyo kufuma ku Israyeli ŵakati ŵawona kuti Yehova Chiuta wake wakaŵa nayo.


bikɛ cän kɛnɛ wäär yien, mäni ɤöö bikɛ buay 	 kuzakawoneska kuti kwacha, na kuphala kuti kwacha, na


Armenian է ɛ 	 Lawonda Armenia


Tekä bezneñ çäükä dä - 	 2 Chabwino, ndipo izi ziyenera kundisangalatsa chifukwa ...


11 Mi wa yɛ wä yiɛn kä naŋkɛ yɛ luɔ̱k, /cuarɛ diɛɛr kɛ nhiam kɛ min bia lar, latdɛ min ba ka̱m yɛ ɛn guäth ɛmɔ, kɛ ɣöö /ci mɔ a yɛn kɛn tin bi ruac, kä ɛni jɛn Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ. 	 Wakati: "Para ŵazakamupelekani ku khoti, mungakenjerwanga chara na umo mwamuyowoyera panji icho mwamuyowoya, chifukwa icho mwamuyowoya chamupika kwa imwe mu ora lenelilo.


42 Mëë ci ɣɔw baak, cu Yecu jiɛɛn, cuɛ wä guäthdɛ kärɔa. 	 Namulenjilenji zuŵa lakulondezgapo, kuchali kamdima, Yesu wakawuka na kuluta kwayekha.


Thiëëc kɛ yiöw ɛ ŋot ka̱n duɔr ni la̱t 	 Nangauli ŵachitako chigaŵa chikuru, kweni pachali ntchito yinandi yakuti ŵachite.


Jɛn ɛ Kuäär I-thɛ-rɛl. 	 Nkhumanya kuti uzamuŵa Fumu ya Israyeli.'


Mi ca ji̱̱ jiök ɛ ki̱i̱̱m i̱̱ cu kɔaŋ math deri jɛ juɔ̱r räälku? 	 Para dokotala wangamuphalirani kuti muleke kumwa moŵa, kasi mungaŵika mu misipa?


Kɛ ɣöö la̱rä jɛ yɛ, ɛn ɣöö te Kuoth kɛ buɔ̱m kɛ ɣöö bɛ A-bɛ-ram moc gaat kɛ pääm ti̱ti̱. 	 Pakuti nkhumuphalirani kuti Chiuta wangamuwuskira ŵana Abrahamu kufuma mu malibwe agha.


Kɛ ɣöö ci kɛn diaal ɛ ka̱n?" 29 Kä cu Yecu kɛ loc i̱, "Dui̱r yɛn, kɛ ɣöö kuecɛ ruaacni Kuɔth kɛnɛ buɔ̱mdɛ. 	 Pakuŵasuska, Yesu wakaŵafumba kuti: "Asi mu Dango linu [pa Salimo 82:6] muli kulembeka kuti, 'Ine nkhati: "Imwe muli ŵachiuta"'?


li̲w ɛpuc, ji̲n yɛnɛ nɛɛku diaal ɛwic." 8 Cu 	 Uyo wasangika nayo waŵenge muzga wane, kweni mwaŵanyake mose muŵenge ŵambura mulandu."


Kɛ nɛmɛ cu naath ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ. 	 Ŵanthu awo ŵakaŵa pafupi ŵakazizwa.


Ta nəbɔlɛ dare pəlarəm de! 	 A mwayi wosowa kwambiri titherepo chapadera!


kɛnɛya kunafoni 	 the phone na machine


3 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ. 	 Mutipatse ife lero chakudya chathu chalero


Kɛ wa hɛ mi mahe; 	 Kwamoto Mamoto


^ Aloo "nɛ a jua we." 	 ^ Pamwenga kuti, "ko kuselere lumwi."


cian awk jie! 	 Ka raiso ô !


Kɛ kɛn gaat 	 Vidhya Mithu


Cuɛ wä jääny thok yieer amäni 	 Waluta Bemba


(src) ="12"> Anɛ o ní tsumi puɛ hyɛ lo ? 	 #1 - Kasi dan Mtani


Kä cuɛ wee i̱, "Kɛ kɔr kä mi cä wä ɛn wani, ɣän bä Röm dhil wä nɛn bä." 22 Kä cuɛ lua̱a̱kɛ da̱ŋ rɛw jäkä Ma-tha-do-nia, Ti-mo-thi kɛnɛ Ɛ-rath-täth, gua̱a̱th in jɛn puɔ̱nydɛ cuɛ te kä E-cia kɛ gua̱a̱th mi bäär. 	 21 Vinthu ivi vikati vyachitika, Paulosi wakaghanaghana mu mtima wake kuti para wajumpha mu Makedoniya+ na Akaya, walute ku Yerusalemu.+ Wakati: "Para nakafika kura nkhwenera kukawonaso Romu."+


Dueer diaal kɔ̱kiɛn tin lät raan kɛ tekɛ raar pua̱ny, kä duundɛ ɣöö ram mi duer kɛ leer dui̱r ni puɔ̱nydɛ duer pa̱ny. 	 Tchimo lililonse munthu akalichita lili kunja kwa thupi; koma wachiwerewere achimwira thupi lake la iye yekha.


3 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ. 	 Mutipatse ife lero chakudya chathu chalero:


16 Kä ram mëë ca ka̱m yio̱w dääpä da̱ŋ dhieec, cuɛ wä nikä kɛɛl, cuɛ kɛ wä la̱a̱t, kä cuɛ yio̱w dääpä da̱ŋ dhieec kɔ̱kiɛn jek. 	 16 Nyengo yeneyiyo, uyo wakapokera matalente ghankhondi wakaluta na kuchitira malonda ndipo wakasangirapo ghanyake ghankhondi.


cian awk jie! 	 wake up!; wakey wakey!


kɛ ɣöö ba̱kɔ nɔmɔ la̱t: 	 Kuti izi zitheke, tikuyenera kuchita zotsatirazi:


39 Kä tëë kɛ rɛwdɛ mi ce̱tkɛ jɛ, ji̱n bi gua̱n thieekädu nhɔk ce̱tkɛ rɔɔdu. 	 "[Languro] laciŵiri, . . . ni ili, 'Utemwenge mzengezgani wako umo ukujitemwera wamwene.'" - MAT.


4Kä cu Kuoth buay nɛn gɔaaɛ. 	 Ndipo ungweru ukaŵako.+ 4 Chiuta wakawona kuti ungweru nguwemi, ndipo Chiuta wakapatura ungweru ku chisi.


Ani obaaye otsui yɛ mɔ ni osusuɔ ákɛ akɛ yijiemɔ lɛ baaha lɛ he aahu akɛ ehaŋ okɛ onyɛmɔ fɛɛ atsu nii lɛ? 	 Kapena niŵani aŵala ŵali asilikali ŵenu ŵanti ni kunkulupusya pangaŵaga (Allah) Jwaukoto wejinji?


Matie 5:28 GNGNT - Ama min tɔkeh nɛ ki teh wà kɛ - Bible Search 	 Mt 5:28 wacita kale b. mumoyo wakwe


Ni kɛ 11:59 pm kɛ Rɛw lätni cäŋ 27 kä pay Ba̱rɔw 2021 	 tsiku: Lachitatu, Epulo 7, 2021 kuyambira 10 AM mpaka 4:15 PM


Cuɛ rɔɔdɛ bak yier 	 Mudumbu uyu wakayowoya kuti wamuweraso.


kä cuɛ kɛ moc ciöt i Raan, ni ɛn cäŋ ëë cakkɛ 	 Ŵakachemanga Yehova,


31 Kä cu tha̱a̱ŋ kua̱ri ji̱ E-cia tin la mäthnikɛ jɛ jäk kä ruac, thieec kɛn ɛ ɛn ɣöö /cɛ bi wä guäth ŋarä. 	 31 Ŵabwezi ŵake ŵanyake awo ŵakalaŵiliranga viphikiro na maseŵero, ŵakatuma uthenga, kumuŵeyelera kuti waleke kunjira mu luŵaza lwa maseŵero chifukwa wangajiziyamo.


Ɛjisɛ yodvu nu biyoy bi Nyo' le bi bisooshwiy bì wvú nu ɛ tum bí ɛ buy ɛ gɛn yî ɛkolɛ ke nshɛ le kecii. 	 Ichikawa Ukon, Ichikawa Danjirô, Ichikawa Emisaburô, Ichikawa Emiya, Ichikawa Shun'en, Ichikawa En'ya, Ichikawa Juen


10 Kɛ ɣöö jiath lɔaac in lät Kuoth no̱ŋɛ naath riet kɛ rɔ̱ dueeri min bo̱th naath känä, kä thilɛ bɛ̈l mi no̱o̱ŋɛ, kä duundɛ ɣöö jiath lɔaac in no̱o̱ŋ ɣɔwɛ no̱o̱ŋɛ lia̱a̱. 	 10 Pakuti chitima chakukolerana na khumbo la Chiuta chikupangiska kuti munthu wang'anamuke mtima na kuponoskeka, ndipo munthu wakudandawura yayi.+ Kweni chitima cha charu chikubaba nyifwa.


Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn 	 Kubja Kasi Misra


Ta̱a̱ in tä kɛ ɣɔw bɔ̱ derɛ kui̱c mi̱ di̱i̱t la̱t. 	 Mtengo wake, nayonso, ukhoza kukondwera.


23 Kä mi tho̱pi mucdu wi̱i̱ yi̱kä, kä ci jɛ tim ɛn ɣöö te gatmuɔɔr kɛ mi gaakɛ kɛ ji̱, 24 bänyni mucdu ɛn wi̱ni, kä wër, kɔanɛ loc maarä yɛnɛ gatmuɔɔr, kä bi ben bi mucdu ben thöp. 	 23"Nʼchifukwa chake, pamene ukupereka chopereka chako pa guwa lansembe ndipo nthawi yomweyo ukumbukira kuti mʼbale wako ali nawe chifukwa, 24usiye choperekacho pa guwa lansembepo, choyamba pita kayanjane ndi mʼbale wako; ukatero bwera kudzapereka chopereka chakocho.


Woji kɛ Nibii 	 Malika ElKacimi


?Ngue yɛ ba ng'ɔ mlinnin'n i su ndɛ nga Zezi kannin'n kle e-ɔ? 	 Kasi iwe utondenge [kwananga]?'


cuɛ jɛ jiök, "E ŋu mi cä guäc? 	 Davide wakafumba kuti: 'Kasi nchifukwa wuli mukukhumba kunikora?


Kä pal nɛy ɛn ɣöö bɛ yɛ luäk kɛ lätnidun kɛ gɔy diaal tin görɛ, kä dërɛ la̱t ŋäthädun thuk. 	 6 Nkhulomba kuti chipulikano icho iwe pamoza na ŵanyake muli nacho, chikuchiske kuti uzomerezge chinthu chose chiwemi icho tili nacho kwizira mwa Khristu.


Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth. 	 Uchindami kwa Chiuta.


2 Täämɛ, ci mi cäät kɛ nɔmɔ tuɔɔk rɛy duëël kuɔth in ŋi̱eckɛ naath thi̱n kɛ ka̱a̱cni. 	 Tawuni iyi yili ku chigaŵa icho ŵanthu ŵakulondezga chomene mitheto yakale yakusazgikana na visambizgo vya Chikhristu chautesi.


Cu Kuoth mun in kööt cɔl i̱ Piny, kä cuɛ pi̱ diaal tin ca ruɔl guäth kɛl cɔl i̱ Bäpdiitni. 	 Pa chifukwa ichi malo ghara ghakatyika zina la Babele, pakuti ndipo penepara Fumu yikaŵabarariskira mu yero ka mu charu chose; ndipo kufuma penepara Fumu yikaŵabarariskira mu charu chose.


Nei ti nyin ŋuan kapɛ kɛ kɛɛ kïl. 	 Pali zifukwa zingapo zopangira chida ichi:


13 Kä duundɛ ɣöö ce̱tkɛ ruacdɛ min ca lar liɛpnɛ ciëŋ nhial kɛnɛ piny tin pay cak, gua̱a̱th in cieŋ cuŋ thi̱n. 	 MAZGU GHA CHIUTA MBUSAMBAZI Ŵanthu ŵazamukondwa chomene na Machanya Ghaphya na Charu Chapasi Chiphya


Gbɛ ni yaa Shur 	 Nkwichi n' quiet


1 Kä kɛ kɔr kä mëë ci rɔal cuɔ̱ŋ, cu Puɔl ji̱ kɔaar Yecu cɔal guäth kɛl, kä mëë cɛ kɛ com, cuɛ kɛ la̱t mal, kä cuɛ wä kä Ma-tha-do-nia. 	 20 Sono chivulupi chikati chamara, Paulosi wakachema ŵasambiri, ndipo wakati waŵakhwimiska na kuŵalayira, wakamba ulendo wake kuluta ku Makedoniya.


Rɛy 2009,INAH cua gua̱a̱th kuurɛ kä mi̱ tɔt nyɔk kɛ lätni̱ mi̱ cu jɔk pa̱a̱ny mat kä Katha Kölörada. 	 Pakati pajumpha chaka chimoza, mubali Henschel wakizaso pa ungano wapadera uwo ukachitikira pafupi na msumba wa Blantyre.


ka kɛnɛya." 	 winona lake "


Menli kɛ ahyɛlɛdeɛ (8) 	 Yona na Uhomba Mkulungwa (Picture 8.


kä wut ɛmɔ. 	 ulu manithu


31 Kä cu Yecu ji̱ Juudh tin ŋa̱thkɛ jɛ jiök i̱, "Mi wä yɛn kɛ wä nhiam kɛ nhök ruacdä, lapɛ ji̱ kɔaarä pa̱ny. 	 31 Ndipo Yesu wakalutilira kuyowoya na Ŵayuda awo ŵakamugomezga wakati: "Usange mukukhalilira mu mazgu ghane, ndimwe ŵasambiri ŵane nadi.


1 Kɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu ruac wä raar kä Thii-thɛr Ɔ-gäth-täth, i̱ ba ciööt nath diaal gɔ̱r wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw. 	 2 Mu mazuŵa ghara, Kesare Augusto wakapeleka dango lakuti ŵanthu wose mu charu ŵapendeke na kulembeka.


La lua̱kɛ naath i̱di̱ ɛ kɛn? 	 Kasi ŵanthu ŵakaŵa na mitheto wuli?


Te kɛ ŋiŋ a tsɔ́'. 	 Vili nthena chifukwa chakuti wongo wawo undasambizgike.' *


Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ 	 Nteura imwe pa kuromba, mutenge,


47 Cu nɛy diaal tëë liɛŋkɛ ruacdɛ ga̱a̱c kɛ ŋäcdɛ kɛ ŋɔaani kɛnɛ luɔcdɛ kɛ kɛ. 	 Nadi, wose awo ŵakapulikizganga 'ŵakazukuma chomene na kupulikiska kwake na mazgoro ghake.'


30 Kä nɛnɛ, tëë kɛ wutni ti ciöör da̱ŋ rɛw ti te nyuurä gekä duɔ̱p. 	 30 Ndipo wonani, ŵanalume ŵaŵiri ŵachibulumutira ŵakakhala mumphepete mwa msewu.


A kɔ la̱tkɔ bi̱lɛni da̱ŋ diɔ̱k, kɛl kɛ kui̱du, kɛ kɛl kɛ kui̱ Muthɛ, kɛ kɛl kɛ kui̱ E-li-yaa," a kui̱cɛ min latdɛ. 	 Usange mukukhumba, ningajintha mahema ghatatu pano, limoza linu, limoza la Mozesi na limoza la Eliya."


Kä a ram mi näk rɛw ɛ bëë. 	 Soka lakwamba lajumpha, ghaŵiri ghakwiza (12)


8 Cu Abɛraam yiëëdɛ ku ŋuɔɔk, cuɛ li̲w 	 8 Abrahamu wakathuta kaumaliro na kufwa.


vuon thu dai 	 Nakuru mature


Cäŋ tekɛ rɛy dueeri kä la̱tkɛ dueer tha̱a̱ŋ gua̱thni, nɛy tin palkɛ Kuoth kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth. 	 Ni aŵala ŵaakulumbikanya ichindu yalamwile Allah kuti ilumbikanyisyidwe, ni akuŵa ali nkun'jogopa M'mbuje gwao, ni kuchijogopaga soni chiŵalanjilo chakusakala nnope (cha pa Kiyama).


liɛŋɛ ruacdä, yɛn m̈ɛn Lɛmɛk, liɛŋɛ ruacdä. 	 Nilongorani lusungu na kupulika lurombo lwane.


7 Ta̱a̱ yɛ ɛn dueel ɛmɔ, camɛ kä mathɛ mɔ ca ka̱m yɛ mɔ, kɛ ɣöö läät ba jɛ ka̱m min lätkɛ jɛ. /Cuarɛ duël luk. 	 7Ikalani mwe nyumba iyo, mkadya na kunywa vyo vyose wakuwenkani, kwaviya wandima waugwa wenkigwe maliho yawo.


Ndɛ nga Piɛli kɛnnin i Salomɔn Kpata'n i bo lɔ'n (11-26) 	 Davide wawuska chiliro pa Sauli na Yonatani (17-27)


36 Kiɛ ɛn ruac Kuɔth tuɔɔk kä yɛ? 	 Panji kasi mukudelera mpingo wa Chiuta na kukhozga soni awo ŵalije kanthu?


cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli. 	 Mwana uyu wakafumapo pa nyumba ya adada ŵake na kukasakaza chuma chake chose.


13 Kä bɛ wee wä amäni mi ci kɔn diaal ben kä ŋa̱th kɛl, kɛnɛ ɣöö banɛ Gat Kuɔth ŋa̱c. 	 13 m'paka tose tifike ku umoza mu chipulikano na kumanya makora Mwana wa Chiuta, kuti tiŵe munthu mulara*+ na kufika pa msinkhu wakuyana na Khristu.


cɛnin nin dɛ maro. 	 wakaka kalala


18 /Ca nɛy tin ŋääth jɛ kuɛth, kä nɛy tin /ca jɛ ŋäth cakɛ ku thuŋ kuɛ̈th li̱th, kɛ ɣöö /kenkɛ ciöt Gatdä Kuɔth in kɛl kärɔa ŋäth. 	 Ciuta wakukhumba kuti ŵanthu ŵakugomezgeka aŵa 'ŵaleke kuparanyika, kweni ŵaŵe na umoyo wamuyirayira.'


1 Ruac tëë wa̱nɔ a /ka̱n ɣɔw ni cak, kä Ruac tëë kɛɛl kɛ Kuoth, kä Ruac ɛ jɛn Kuoth. 	 1 Pakwamba pakaŵa Mazgu,+ Mazgu wakaŵa pamoza na Chiuta,+ ndipo Mazgu wakaŵa chiuta.+ 2 Uyu wakaŵa na Chiuta pakwamba.


cikɛ ♦ AAI: 	 Tika - Tika says:


7 Cu ji̱ gɔ̱rä kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii jɛ guic, mi derɛ raan jakä gɔaa kɛ cäŋ lɔ̱ŋä, kɛ ɣöö derɛ cu tekɛ mi gɔny kɛnɛ ni jɛ. 	 7 Sono ŵalembi na Ŵafarisi ŵakamulaŵisiskanga kuti ŵawone usange wachizgenge pa Sabata, mwakuti ŵamupe mulandu.


Cua cua cuaaa... 	 Kimi ni mukatte...


thia kaw thia kanam rek 	 Marry Ruezga


11 Cu Pa-ri-thii cuɔ̱ŋ kä rɔ a palɛ i̱, 'Kuoth, ɣän la̱rä ji̱ tɛ̈th lɔaac kɛ ɣöö /cä ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuëël, ti thil cuŋ, ti dhööm, kä /cä ce̱tkɛ thuul tho̱lbo̱kä ɛ mɛ. 	 Wakayowoya ntharika ya Mufarisi uyo wakalomba kuti: "A Chiuta, nkhumuwongani kuti nili nga mbanthu ŵanyake chara, ŵakuphanga, ŵambura urunji, ŵaleŵi, panji nga ngwakusonkheska msonkho uyu."


jɛ kɛɛl cukɛ mi̲th, kä cukɛ maath, cukɛ niɛɛn 	 Ŵawuso nawo ŵakarya na kumwa,


Cu Kuoth ɛ nɛn gɔaaɛ. 	 Kasi Mullah Kasi Mullah See fewer


Thilɛ ram mi wä kä Kuoth Nhial, a /cɛ bä kɛ ɣä. 	 Yesu wakati: "Palije uyo wakwiza ku Ŵadada kweni kwizira mwa ine."


P2 - hɛɛrɛ sira wa? 	 S1 ED2 - Chikatto Chika Chika ♡


photo sport 300 aw iiui 	 Camara Para Fotos 360


1-3. ?Kpɔfuɛ benin yɛ ɔ fuan e kwlaa ɔ? ?Yɛ ngue ti yɛ like nga Biblu'n kle'n i su akunndan bulɛ'n cici e wla ɔ? 	 Sano ŵanganyao ni akutiji: "Ana kwele kulamulidwa (kwakuti uwwe tupate ipotesi) kuchiŵa chakachi, nam'baga jenumanja nkuŵecheta yakuona?"


13 Kɛ ɣöö kɛn tin lät agɔaa ala di̱kɔni cikɛ ciaaŋ mi gɔaa jek nhiam nath, kä bikɛ rɔ̱ liak rɛy ŋäthädiɛn min te rɛy Kritho Yecu. 	 13 Chifukwa ŵanalume awo ŵakuteŵeta makora, ŵakuŵa na mbiri yiwemi na wanangwa ukuru wakuyowoya chipulikano icho ŵali nacho mwa Khristu Yesu.


28 Kä cukɛ te ɛn wi̱ni kɛɛl kɛ ji̱ kɔaar Yecu kɛ ni̱n. 	 28 Ntheura ŵakakhala na ŵasambiri kwa kanyengo.


apaan tuh ? wkwkwkwkk.. 	 Kasi Sittig


Ngöbökwe kä ne gadikä 	 Kasi Lisowe


?Ngue ti yɛ ɔ ti cinnjin kɛ sran'm be kwlaa be wun i wlɛ kɛ Zoova yɛ ɔ fata kɛ ɔ sie nglo nin asiɛ'n niɔn? 	 Ne valɨkaiwae tembe ya ghambɨŋgiva ghɨmoghɨmoru, thɨ thegha matuwo na tembe hu vaŋguŋgiva?


syiiyii mejn 	 Kasi Symeon


Abram runkɛ jɛn 	 Sarah Bukuru


Kɛ́ akɛɛ okɛ tɔ̃mɔi ake kwraa lɛ, mɛni no tsɔɔ? 	 Pang'ono, chimanga chikusowa, kaya kumeneko?


21 Kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ruacɛ kɛ kɛ i̱, "Ɛn walɛ ci ruac Kuɔth ɛmɛ a thuɔ̱k, ce̱tkɛ min cia jɛ liŋ." 22 Cu nɛy diaal ruac agɔaa kɛ jɛ, cukɛ ga̱a̱c kɛ laat tin gɔw tin bä raar thokdɛ. 	 (92) Basi lelo chitun'jokole (pakuchichuwula m'mbwani) chiŵiliŵili chenu kuti m'be chilosyo kwa ŵapanyuma penu.


Cuɛ lɛpdɛ lony, kä cuɛ ruac a liakɛ Kuoth. 	 Wakamba kuyowoya+ na kulumba Chiuta.


cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk. 	 Ŵakapelekanga mwana msepuka kusinthana na hule,


Kɛynɛn kɛ buɔth. 	 Mwantheura ŵanthu ŵara ŵakaŵalondezga.


jiɛɛn ɛn guäth ɛmɔ, cuɛ wä pa̲a̲m käny ca̲ŋ 	 Pamanyuma pakhe wakanipelekezga ku msewu uko tikadumbiskana ndipo wakazomela kwiza kunyumba kwane.


bua tiec tu thi 	 Chira Chimanimani


kɛ̀ɛ to, for 	 iliyonse, chifukwa chakuti


Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl, 	 Talumbira kwa Mulungu,


Kä /ca bël mi lät ti diaal bi nyɔk kɛ jek rɛydu, kä /ca jɔw piɛl pa̱a̱m bi met liŋ rɛydu. 	 Palije misiri wa ntchito yiliyose uyo wazamusangikaso mwa iwe, ndipo kulira kwa libwe lakusilirapo* kuzamupulikikwaso yayi mwa iwe.


27 Kä min cɛ ben raar rɛy murkäbä, cuɛ röm kɛ wut mi bëë rɛy wec mi tekɛ yiey ti jiäk. 	 27 Yesu wakati wakhira kuya ku mtunda, mwanalume munyake waviŵanda wakafuma mu msumba na kukumana nayo.


Ce̱tnikɛ min cä yɛ nhɔk, a ramɔ nhɔk ram in dɔ̱ŋ bä. 	 'Mumbafunane mwekha-mwekha ninga momwe ine ndakufunirani.


Still a wo bɛ pie? 	 wakapje galukachri.


Cu Jɛykɔp wi̲c muɔ̲ɔ̲ndɛ ta̲th päm, ɛ jɛn päm 	 7 Penepapo wakanitolera ku mulyango wa luŵaza, nkhati nalaŵiska, nkhawona chidolozi pa chiliŵa.


kɛ eu ditɑ̃tɛheù kɛ̀ kù kèrí. 	 Mpoto yose Chakwera Chakwera.


Buɔn Nɛɛni Tin Ka̱pkɛ Ji̱ Kuɔth Lätkɛ I̱di̱ ɛn Walɛ? 	 Kasi tingalongora wuli lusungu ku ŵateŵeti ŵa Ciuta mazuŵa ghano?


sə mɔke dy tjεʀ kɔm dy kaʀ 	 Kotero ine si zochuluka Zolingalira kuti ine rollout


, La 51:5 a. mi akɛ mɔ ko ni tɔmɔ yɛ ehe, 	 chikakufikirani, amaipidwa nacho;


41 Cu nɛy ti ŋuan ben kä jɛ, kä cukɛ wee i̱, "Thilɛ nyuuth mi ci Jɔ̱ɔ̱n ɛ la̱t, kä kɛn tëë diaal tëë ci Jɔ̱ɔ̱n kɛ lat kɛ kui̱ wutdä nɛmɛ kɛ thuɔ̱ɔ̱k." 42 Kä cu nɛy ti ŋuan ɛ ŋäth ɛn wi̱ni. 	 Ŵanthu ŵanandi ŵakiza kwa Yesu, ŵakati: "Palije chimanyikwiro icho Yohane wakachitapo, kweni vinthu vyose ivyo Yohane wakayowoya vya munthu uyu vikaŵa vyaunenesko."


17Fiɛ ɔɣɛ ana sɔ, 	 17 Guli guli


54 Kä ɛ cäŋ riali ŋɔaani ikä, kä ci cäŋ lɔ̱ŋä tuɔɔk. 	 Mukaŵa mu 32 C.E., ndipo Chiphikiro cha Visakasa chikaŵa pafupi kuchitika.


1 A nhökdun kɛ rɔ̱ te thi̱n ni ciaŋ. 	 Temeka Kundanani


yZ Ât Ôì ÅVÍß'ñ 7 Ktž ̧ ë Â?ž 1ÃVÍßä zÆ÷Z 	 ? chitose haru 7


Ŋäc kɛn ɛ i̱ ɛ jɛn Kuäär. 	 Kunene Themba


Diɛɛrkɛ kɛ kui̱dan kä gaŋkɛ kɔn ɛ kɛn. 	 Iyo wakutimanyiska khumbo lake, cifukwa wakutitemwa na kutighanaghanira.


Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, cäŋ kä 25 kä Pay Wälrɛw ɛ cäŋ in la waa luny kɛ le̱th ca̱ŋ jɔk. 	 Disembala 25 ni zuŵa ilo ŵakaghanaghananga kuti chiuta dazi wakambanga ulendo wakuwerako uko wakaluta.


mi niña wapaa (: 	 Kasi und ich:-)


kɛnɛ mi cam kɛn ɛ. 	 Ŵakaryanga na kumwa.


Ɣan kɔnɛ Cak kɛ ma Cak sa kɔ wʌ kɛl. 	 Kwenikweni, ichi chinali chochitika chomwe chinabweretsa kubadwa kwa lingaliro la kulenga museum wapadera.


cian awk jie! 	 Wake Your live!


t3s tOoùt c3 qù3 j3 vOoùlaiis, ùniiqù3 3n tOon g3nr3 	 Kupi wali .mp3


A /ciɛ Kuoth Juri bä? 	 Kasi Chiuta ndiyo wakupangiska masuzgo?


8Kɛ bo abhɛn babhɨkɨ bhɔŋ mpok nɛ batɨ ndu báyɨ̀ŋɨ chi mmʉɛt ɛyap, nɛ bápu koŋo tɛtɛp ndu nɛpɛ́m ɛnap kɛ bákoŋo chi bɛbʉ́, chɔŋ Mandɛm antɔŋ bɔ bɛběntɨ ɛbhi, anchyɛ bhɔ ntɛmsi. 	 (121) Soni ngaŵa nkutola ŵanganyao chakutola chamwana namuno chekulungwa, soni ngaŵa nkutumbulukanya chiŵata, ikaŵeje ikulembedwa kukwao kuti Allah chachalipila (malipilo) gambone nnope ga yaŵaliji nkupanganya.


wi̲cdɛ bäŋuan, kä cuɛ wutni kɛnɛ nyier 	 Adamu wakababa ŵana ŵanalume na ŵanakazi (4)


Ŋäc thuɔk laa tuɔɔkɛ ɛ di̱t ɛlɔ̱ŋ ni̱ gaatä. 	 Kawirikawiri mawonetseredwe otere amachitika mwa anthu okalamba.


Cu Kuoth ɛ nɛn gɔaaɛ. 	 Mulungu amuwone


cam mua thuoc diet moi pisze: 	 Kuipa kwa anyezi Msuzi chakudya:


Kä /ca Kuoth dee kaŋ, kɛ ɣöö bi ŋɛr ni min ci pith. 	 , Ro 4:21 wakalisinizyide kuti Leza


11 A rɔ ri̱i̱tdɛ kä jiäk, kä a jɛ lät cuŋ. 	 27 Tembenuka kuchoka ku zoyipa ndipo chita zabwino;


Mardi jɔlɛ cɛn 	 Rose na Kubě.


13 Kä te ram mi ce̱tkɛ Gat Ran däär cuuŋni lɛmbärni, mi tekɛ bi̱i̱ mi bäär, kɛ la̱a̱k dääpä mi ca riɛth thok lɔaacdɛ. 	 13 Ndipo pakati pa vyakuŵikapo nyali pakaŵa munthu munyake nga ni mwana wa munthu,+ wakavwara laya lakugota mu malundi, ndipo wakajikaka pa nganga na lamba wagolide.


mɛɛ cɛn nɛɛ para. 	 So nkhalondezga ivyo vesi ili likuyowoya.


Mëë ci gaat Jɛykɔp ɛ liŋ cukɛ ben gua̲a̲ cikɛ 	 Ŵasambiri ŵa Yohane ŵakati ŵapulika ivyo vikachitika, ŵakiza na kutora chitanda na kusunga.


Ɛŋu ci kuɛn thi̱n ɔ?" 27 Kä cuɛ jɛ loc i̱, "Bi Kuäär ni Kuothdu nhɔk kɛ lɔcdu kɛɛliw, kɛ tieydu kɛɛliw, kɛ buɔ̱mdu kɛɛliw. 	 Yesu wakamuzgora kuti: "Utemwenge Yehova Chiuta wako na mtima wako wose na umoyo wako wose na maghanoghano ghako ghose."


Ni Nyɔŋmɔ diɛŋtsɛ kɛ amɛ baahi shi. 	 Ndicho chifukwa chake kuli koyenera kuyandikira nkhaniyi mosamala.


Kuoth Jaöba go̱o̱rɛ ɣöö bi ben "raar kä jɛ" kɛ pɛ̈th aŋot ka̱nɛ ni däk. - Nyuuth 18:4. 	 Yehova Chiuta wakukhumba kuti 'mufumemo mwa iyo' mwaluŵiro apo nyengo yichali. - Ŵerengani Chivumbuzi 18:4, 8.


3 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ. 	 Mutipatse ife lero chakudya chathu cha lero.


Nɛmɛ matɛ ni̱ la̱t ɛmɛ kɛnɛ lät tin ci̱ räth nhiam. 	 Ndikutha kuwona kuti pang'ono pang'ono chitukuko chikubwera izi ndi zina zomwe zikanayambika kale kale.big up boma la APeter


16Kä cu Kuoth Nhial ni Kuoth jɛ luek ɛ bum ɛlɔ̱ŋ wee i̱, "Mi̱thni rɛy jiɛn kakä diaal ce̱tkɛ min go̱o̱ri, 17kä tit ɛ, /cu mi̱th jiaath in jak raan kä ŋäc mi gɔaa kɛnɛ mi jiäk, kɛ ɣöö mi wi̱i̱ jɛ wä cam, kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ bi dhil li̱w." 	 15 Yehova Chiuta wakatora munthu na kumuŵika mu munda wa Edeni kuti wawulimenge na kuwupwelelera.+ 16 Kweniso Yehova Chiuta wakamupa munthu dango lakuti: "Vipambi vya mu makuni ghose gha mu munda uryenge umo wakhumbira.+ 17 Kweni vya mu khuni la kumanyiska uwemi na uheni ungaryanga yayi, chifukwa pa zuŵa ilo uzamulyera uzamufwa nadi."+


32 Kä mi luɔ̱kɛ kɔn ɛ Kuäär ni Yecu, ca kɔn tɔ̱ŋ kɛ kui̱ kä ɣöö /ca kɔn bi kuɛth kɛɛl kɛ ɣɔw. 	 32 Para tikweruzgika, ndikuti tikulangika na Yehova,*+ mwakuti tileke kulangika pamoza na charu.+


(Ji̱ Ɣi-bɛ-ru 10:1) Duundɛ ɣöö, riɛm ëë la kiɛthkɛ wi̱i̱̱ yi̱i̱̱kä ɛ ji̱̱ I-thɛ-rɛl kɛ jɛn gua̱a̱th ëëdan nyoothɛ ni riɛm Gatdä Kuɔth, ni Yecu Kritho. 	 (Ŵahebere 10:1) Kweni ndopa izo Ŵaisrayeli ŵakaŵikanga pa jotchero zikayimiranga sembe yapadera ya Mwana wa Chiuta, Yesu Khristu.


12 Mi ruɔ̱tnɛ ti bɛc, banɛ ruëc kɛ jɛ kɛɛl bä. 	 12 Usange tikulutilira kuzizipizga, tizamuwusa pamoza nayo nga ni mathemba.+ Usange tikumukana, nayo wazamutikana.+


27. nə̀saa nišɛ 	 9. wakatake


Ruac ɛmɔ nyuuthɛ kɔn ɣöö Kuoth la käänɛ nɛy tin liɛŋkɛ ruacdɛ, kä nɛy tin lökɛ ruacdɛ la li̱wkɛ. 	 Cikutilongora kuti Ciuta wakuponoska awo ŵakumupulikira, kweni awo ŵakuleka kumupulikira ŵafwenge.


ɔ ui, də tu mɔ̃ kɔʁ... 	 kaya gini yah... wakakakaka


Täämɛ, nɛn riɛk ɛ di̱i̱t ɛmɛ! 	 Wona cinthu cakofya ico cikucitika apa!


Kä nɛy tin mi̱th, mi̱thɛ kɛ kui̱ luthä Kua̱r ni Kuoth, min la̱rkɛ Kuoth tɛ̈th lɔaac. 	 Yumoza wakati wamanya kuti wachira, wakawelera kuzakamuwonga Yesu na kulumba Chiuta.


Mɛmɛ matdɛ titi thi̱n: 	 Zowonjezera zake zikuphatikizapo:


35 Kɛ ɣöö cua ɣä näk ɛ buɔth, kä cuarɛ ɣä moc mi̱eth, cua ɣä näk ɛ rɛw, kä cuarɛ ɣä moc pi̱ ti maathä. 	 42 Pakuti nkhaŵa na njara kweni mukanipa chara chakurya, ndipo nkhaŵa na nyota, kweni mukanipa chara chakuti nimwe.


8 Kä mi ta̱nɛ kɛ mi̱eth kɛnɛ bieyni, kɛ kɛn tɔ̱tɔ̱ bi kɔn ro̱ŋ ɔ. 	 (trg) ="24"> Ntheura pakuŵa na vyakurya , vyakuvwara na nyumba , tikhorwenge na vinthu ivi . "


5 Kä inɔ cuɛ ben rɛɛk ji̱ Tha-mɛ-ria, mi cɔali Thi-kar, mi thieek kɛ mun ëë ci Je-kɔb ɛ ka̱m gatdɛ ni Jo-thɛp. 	 5 Ntheura wakiza ku msumba wa Samariya wakuchemeka Sukare, kufupi na munda uwo Yakhobe wakapeleka kwa mwana wake Yosefe.+


2 Kä mi ci nɛy tin palkɛ Kuoth gɔaa kä dueerkiɛn, /cikɛ dee lɛ ŋot kɛ mi tekɛ kɛ duer, kä dee muc diaal cu cuɔ̱ŋ. 	 Nambo soni ingaŵe ŵasongangene kuti annagasye ni chindu chine chakwe, nga nganannagasya ikaŵeje ni chindu chaŵannembele Allah kala.


ua qasurat bî a'mâlî, ua qa'adat bî aglâlî, 	 zakaria ghafouli lawah,


Gɔw ni kɔn ji̱ Juudh kä nɛy tin kɔ̱ŋ? 	 Kasi Jewkes


Kä ɛŋu mɔ luɔ̱thkɛ ni ŋuɔ̱t kuumɛ mɔ? 	 Kasi Dango likagwiranga ntchito wuli?


cianjin photo _ 	 Pictureka -


aqn dwqn dyqn eqn kdqn khqn kiqn kqqn krqn ksqn qn rqn sqn twzqn wbqn wdqn wrqn 	 Projapoti dole ghase ghase


U dukiɑ bɑkɑ kɑ bɛɛrɛ bɑkɑ wɑ. 	 Kasi Gouveia


Armenian է ɛ 	 Armenska lirika


mɛ̌ɛ khon mâak ciŋ 	 Mbale Mbarara Mukono


90 to dig aŋŋɛkɛ 	 90 waka waka


a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä 	 Mr Mwakalombe: Hear, hear!


8 Kä yɛn bia buɔ̱m jek mi wä Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ben kä yɛ. 	 Chiphunzitso pa Mzimu Woyera 6: Mkatero Mdzalandira Mphatso ya Mzimu Woyera


ya̲c Abɛraam kɛnɛ Aydhɛk kɛ Jɛykɔp. 	 Chigomezgo ichi ndicho Abrahamu na ŵanji ŵakaŵa nacho.


Banɛ coo cieŋ kɛɛl, 	 linda limose


ACC υrɛ ωlɛ ωħɛr 	 Un, wakatteru.


yZ Ât Ôì ÅVÍß'ñ 7 Ktž ̧ ë Â?ž 1ÃVÍßä zÆ÷Z 	 malika bagha 7ta nti PV?


59 Kä kɛ bädäk ni̱ni cukɛ ben kɛ ɣöö ba gat ben cuɛl, kä ɛ kɛn i̱ ba jɛ cɔl i̱ Dhɛ-kar-yaa kɛ ciöt gua̱n. 	 59 Pa zuŵa la 8 ŵakiza kuti ŵamukotore mwana,+ ndipo ŵakatenge ŵamuthye zina la awiske, Zekariya.


27 Cɛ nɔmɔ la̱t kɛ ɣöö bi duel Kuɔth ben cuɔ̱ŋ nhiamdɛ kɛ gɔɔydɛ kɛɛliw, kɛ ɣöö bɛ a wic wic mi thil pia̱a̱r, kiɛ biɛl mi jiääk kiɛ duɔ̱ɔ̱r mi ce̱tkɛ nɔ, kɛ ɣöö derɛ a mi rɛl rɔ mi thil bɛ̈l. 	 27 kuti wapokelere mpingo uli wakutowa, wambura kabanga panji nkhwinya panji kalikose ka vinthu ivi,+ kweni kuti uŵe utuŵa na wambura kalema.+


kɛ bo píɛ mBɑbidɔnni ɛì fɛcofɛ tɛ̃mɛ̀, 	 Thaingkhali Uposhakha Anowara Tower, Palongkhali,


Cu duel thia̱a̱ŋ kɛ ŋuäny yi̱rä mi gɔaa. 	 Nyumba yose yikazura na sungu liwemi.


1 kɛ 2 Korintobii 	 2 Ŵakorinte


Dit puan kiɛn. 	 Lize waka bun.


Yer 50:4-7 - Abaaŋmɛɛ lsraelbii lɛ ateŋ mɛi ni eshwɛ ni tsake amɛtsui ni baa amɛhe shi lɛ ahe kɛjɛ nomŋɔɔ mli, ni amɛbaaku amɛsɛɛ kɛya Zion 	 Yer 50:4-7 - Yehova wakati Ŵaisrayeli awo ŵalapa na kujiyuyura wazamuŵafwatura ku wuzga na kuwelera ku Ziyoni


kɛ̀ Asidii kɔbɛɛ di pĩ́mmú kɛ kònnɛ̀. 	 Poonjezera chitukuko, tikufuna kuti tiyandikire kwambiri chilengedwe.


ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär 	 G. Mbabazi,


Kä kɛ ɣöö dualkɛ kɛ ɣöö bikɛ do̱o̱t rɛy litdä Thir-tith, cukɛ tin jäl kɛ murkäb lony, kä cuɛ murkäb lɔk kɛ jiɔam. 	 Pakuti ŵakawopanga kukaphatira pa Surita,* ŵakakhizga thanga, ntheura ngalaŵa yikayeghekanga waka.


Cu kɛn ɛ la̲r ro, "Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi 	 Ŵanganyao ŵatite: "Tupate pakuliŵalanjila kwa M'mbuje gwenu (kuti twajamukaga nambo nganatupikanilaga), ni kuti mwine ŵanganyao chaŵe ni woga (wakun'jogopa Allah)."


11 Cu Yecu jurayni ka̱n, kä mëë cɛ Kuoth la̱r tɛth lɔaac kɛ kui̱diɛn, cuɛ kɛ dääk kä naath tin ci nyuur piny. 	 Buku la Mateyu likuti: "Yesu wakatora chingwa, ndipo wakati watumbika, wakachimenya, ndipo pakuchipeleka ku ŵasambiri ŵake, wakati: 'Torani, murye.


läät Abɛraam kɛnɛ nɛɛkɛ. 	 Chiuta Wakutumbika Abrahamu na Mbumba Yake


Jesui í jɛ ijɛi kuwɛɛ 	 Yesu Namara


Mordekai kɛ Ester 	 Nkhani 82: Mordikayi ndi Estere


Duɔ̱ɔ̱p in jakɛ naath kä bi̱ laa membäri̱ rɛy döri̱ ti̱ti̱ bëë rɔ ben däkä piny kɛ thuɔ̱k cɛntuäri̱ in 19-diɛn. 	 Chiwerengero pakati pa nsalu ya mafashistas chinapambana kuyambira kumapeto kwa zaka za m'ma 60 zapitazo.


4 Kä te tha̱a̱ŋ nath thi̱n ti cu gaak kamdiɛn, wäkɛ i̱, "Ɛŋu ŋarkɛ yi̱eer ɛmɛ ŋarɔ i̱ nɔ mɔ? 5 Kɛ ɣöö dëë yi̱eer ɛmɔ kɔak kɛ yio̱w ti la̱nykɛ yio̱w ti kur diɔ̱k, kä dëë kɛ ka̱m can." 	 5 "Chifukwa wuli mafuta ghakununkhira agha ghanguleka kuguliskika ndalama zakukwana madinari* 300 na kupeleka ku ŵakavu?"


Ŋäc ŋɔaani̱ in pay ben kä thaany cɛ malɛ tuɔkɛ ɛn ɣöö bɛ cu gɛri̱ ŋɔak diaal rɛy kä min ŋäc kɔnɛ. 	 Kweni sono msambizi wake wa biology wayowoya mwakusimikizga kuti vinthu vikachita kusintha kufuma ku vinyake, ndipo pali maukaboni agho ŵasayansi ŵasanga.


8 Kä ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö thilɛ ram mi bi yɛ jakä carɛ ti jiäk kɛ ŋi̱i̱c kacä mi baaŋ, ce̱tkɛ ta̱a̱ ciɛŋä nath tin bä kä kuäär yieekä ɣɔaa ɛmɛ, min /ci bä kä Kritho. 	 8 Chenjerani kuti paŵavye munthu wamukorani wuzga,* kwizira mu vinjeru vya charu na upusikizgi wawaka,+ kwakuyana na maluso gha ŵanthu, kwakuyana na vinthu vya charu, ivyo vikukolerana na Khristu yayi.


16 /Cuarɛ lät kä ti gɔw päl, kɛnɛ nyuak kɛ tin tekɛ yɛ, kɛ ɣöö kɛn muc tɔ̱tɔ̱ tɛ̈thkɛ lɔc Kuɔth. 	 Muleke Kuzomerezga Chilichose Kumutondeskani Kupokera Vitumbiko Ivyo Chiuta Walayizga _ Lakusambira


9 Kä nhök Kuɔth ca jɛ nyuɔ̱th kɔn kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ, kɛ ɣöö ci Kuoth Gatdɛ min kɛl kärɔa jäkä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö dënɛ tëk kɛ jɛ. 	 Mpositole Yohane wakalemba kuti: "Na ici citemwa ca Ciuta cikawoneka kwa ise, cifukwa Ciuta wakatuma Mwana wake wapadera mu caru, mwakuti tisange umoyo kwizira mwa iyo.


Ɛ jɛn laa naath a wee i pual 	 VumaMpilo Chisanyama🇿🇦 VumaMpilo


36 Ram mi ŋääth Gat Kuɔth tëëkɛ tëk mi thil pek kä ram mi lo̱k ruac Gatdä Kuɔth /cɛ tëk bi nɛn te waŋ lɔaac Kuɔth kɛ jɛ. 	 Uyo wakupulikana mwa Mwana wali na umoyo wamuyirayira.


Pek mi̱ cop 46% kä nɛy diaal tin laa ɣööth caa guäth ciɛɛŋä gɛ̈r, laa ramɔ laa jɛy bɛ wɔ̱ rɛɛk in dɔ̱ŋ. 	 Pafupifupi 85% ya malamulo onse ochokera kuma TV amachokera ku Facebook.


Kɔ̱a̱thkɛ kɔa̱a̱thikä kɛ ɣöö /ka̱n ruaacni Kuɔth luɔ̱th, ce̱tkɛ min ca la̱tkɛ i̱ bi kɛn ɛ la̱t. 	 Ŵanyakeso ŵali kuleka kugomezga Chiuta chifukwa ŵali kukhuŵara na ivyo vikuchitika mu visopa vyawo.


Lə mɛni ɓə Zefute lon nɛɛnu ə bɔ mɛni kɛ? 	 pagi ni jeput pise ghapo?


16 Kɛɛl kɛ kɛn ti̱ti̱ diaal ka̱nɛ ko̱t ŋäthä, kɛ ɣöö kɛ jɛ bia bääri diaal tin ca dɔp kɛ mac kä ca yuɔr ɛ gua̱n jiäkni luäŋ kɛ yieny. 	 16 Padera pa vyose, torani chiskango chikuru cha chipulikano,+ icho mungazimwira mivi yose yakugolera ya muheni.+


Cu Abɛraam läätdɛ mi di̲t ni jɛn gɔɔlɛ min te 	 Abrahamu wakamupa mwaŵi Loti kuti wasankhe malo agho wangatemwa.


A cäŋ ni mëë ci ŋut kɛnɛ göök nëndiɛn lat kɛ kui̱dɛ. 	 "Dango na ivyo Ntchimi zikalemba vikapharazgika m'paka mu nyengo ya Yohane.


iai uiwne w wnaajiniauiaaa 	 tikuti tizipha


thalɛ̌ɛŋ kaan 	 Hari Yuwono


11 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Ca yɛ ka̱m tɛ̱̈ɛ̱̈ni kuäärä Kuɔth, duundɛ ɣöö kɛ kui̱ nɛɛni tin kɔ̱kiɛn bakɛ la̱t ŋɔak kɛ cäätni, 12 kɛ ɣöö 'Dee kɛ guic, kä /ci kɛn luɔtdɛ bi jek, kä dee kɛ liɛŋ, kä /cɛ bi cop lo̱cnikiɛn, kɛ ɣöö dɔ̱ŋ dee kɛ rɔ̱ ri̱t dueeri, a ba kɛ pälikä.' " 13 Kä cuɛ kɛ thiec i̱, "/Ken ruac cäätdä nɛmɛ cop lɔɔcdun? 	 10 Iyo wakati: "Imwe mwapika mwaŵi wa kupulikiska chisisi chakupatulika* cha Ufumu wa Chiuta, kweni ku ŵanyake wose vili mu ntharika,+ mwakuti nangauli ŵali na maso, ŵaleke kuwona, nangauli ŵali na makutu, ŵaleke kumanya ng'anamuro.+


12 Cu jääk nhial in bäkɛliɛn min te rɛy thaakdɛ wuɔc kiir Yu-pɛ-ree-tidh in di̱i̱t, kä cuɛ do̱n, kɛ ɣöö ba duɔ̱ɔ̱p rialikä kɛ kui̱ kua̱ri tin bëë kä käny ca̱ŋ. 	 12 Mungelo wa 6 wakapungulira bakule wake pa mlonga ukuru wa Yufurate,+ ndipo maji ghake ghakakamuka,+ mwakuti nthowa yinozgekere mathemba+ ghakufumira ku mafumiro gha dazi.*


"Kä bɛ mer nyinkiɛn diaal poc. 	 Na kusisita mphuvya zane zose.+


photo credit: la jolla mom 	 Photo credit: Cake Mamas


cuafur piaa 	 Malika Taiwo


thu thuat kiem 4s 	 Kaya Mtswakara KE 4 4 4


6 Inɔ, /cuarnɛ lɛ niɛɛn ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuanɛ te jinä, kä tiɛtnɛ ciaaŋdan, 7 kɛ ɣöö nɛy tin ni̱n la ni̱nkɛ kɛ wäär, kä nɛy tin yɔ̱ŋ kɛ kɔaaŋ, la yɔ̱ŋkɛ kɛ wäär bä. 	 Manyazi mulibe nde chakwerayo akukulipirani koma ?nanga ntchito imeneyo siyogwira usiku ngat mukutamba u Savage basi ,APM samwalira alipobe baka 2084.


duer? kä 'kanɛ ruacdä liŋ. 	 ^ Mazgu gheneko, "mukapulika yayi mazgu ghane."


Nërɛ nho̱o̱k ni Per-thith min ci lät a bum rɛy Kua̱r ni Kuoth. 	 Tawuzgani Peresisi wakutemweka withu, pakuti mwanakazi uyu wakachita milimo yinandi mu Fumu.


Jothɛp jiök, "Thilɛ ram bi tetdɛ kɛnɛ cio̲o̲dɛ 	 Yesu wakati: "Mungayezganga chara kumukanizga, chifukwa palije uyo wachitenge mulimo wankhongono mu zina lane, uyo pamanyuma wanganiyowoyera viheni.


Cäät kä 94: Yecu Nhɔkɛ Gaat Ɛlɔ̱ŋ 	 Vidéo: Yesu Nakupenda de Rose Muhando


Ŋa̱thɛ Kuoth, kä ŋa̱thɛ ɣä bä. 	 14 "Mitima yinu yingakweŵekanga chara.+ Muŵe na chipulikano mwa Chiuta,+ muŵeso na chipulikano mwa ine.


känykä ca̲ŋ kä Mɛ̈mɛrɛy ka̲m Abɛraam a la 	 Ntheura chikaŵa chakuzirwa chomene kuti Abrahamu waleke kukomeka.


15 Kä ta̱a̱ kɛ ŋa̱th rɛy Kuɔth, ɛn ɣöö ba ji̱ cuŋni kɛnɛ ji̱ dueeri jiɛc li̱th, ce̱tkɛ min ŋa̱thkɛ ɛ kɛn nɛy ti̱ti̱. 	 (Gen. 2:15-17) Ŵalutilirenge kuŵa ŵakugomezgeka kwa Ciuta, mphanyi ndipo ŵakacita vyose ivyo iyo wakakhumbanga.


Mɛni He Kwraa Biblia lɛ Wieɔ? 	 Ana Ŵawe Ali Kwapi? | Baibulo Jikusajiganya Cici


jɛn rɛy duëël ɛmɛ kä ɤä, kä thilɛ mi cɛ gaŋ 	 Wakwesanenge na munthu chara, panji kuchemerezga, nesi munthu kupulika mazgu ghake mu misewu.


Puɔth bë kɛ dup ti gööl, 	 Ndipo mukhoza kuzilandira m'njira zingapo.


13 Kä /cikɛ ji̱ dee nyuɔ̱th thuɔ̱k kä min gɔanykɛ ni ɣä. 	 13 Palije ukaboni uwo sono nthena ŵangapeleka kwa imwe pa vinthu ivyo ŵakuti nili kunanga.


vahin suraj kii nazarain thin ziyaadaa 	 Kasi ŵanthu ŵayowoyapo vichi ŵati ŵasambira nkhani izi?


Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ. 	 Waruwu Dinda


34 Kä ɛnɔ, cuɛ kɛ nööŋ dueelɛ, kä cuɛ kɛ moc mi̱eth. 	 23 Ntheura wakaŵanjizga mu nyumba na kukhala nawo nga mbalendo ŵake.


21 Kä bi nɛy tin te kä Ju-dia rɔ̱ bar wuɔ̱thni päämni, kä nɛy tin te rɛy wec jiɛɛn. 	 21 Ndipo awo ŵali mu Yudeya ŵambe kuchimbilira ku mapiri,+ awo ŵali mukati mwake ŵafumemo, ndipo awo ŵali kuwaro ŵaleke kunjiramo,


Kä cu Kuoth buay buaay da̱ŋ rɛw tin di̱t cu täth, cuɛ min di̱t ni buaydɛ täth kɛ ɣöö bɛ la buay ca̱ŋda̱a̱r, kä cuɛ min kuiy buaydɛ täth kɛ ɣöö bɛ la buay wa̱r kɛnɛ ciɛr diaal. 	 16Sono Chiuta wakalenga maungweru ghakuru ghaŵiri, ungweru ukuruko kuti uwuse muhanya, ndipo ungweru uchokoko kuti uwuse usiku.


Kuoth ɛ la̲r jɛ. 	 Mulungu Ntima


49 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ci pɛl Kuɔth wee i̱, 'Ɣän bäkɛ ɛ jäk kä göök kɛnɛ ja̱a̱k, tin bikɛ tha̱a̱ŋkiɛn näk kä bikɛ tha̱a̱ŋkiɛn moc riɛk.' 50 Kɛ ɣöö dee riɛm göökni diaal tëë ca wuɔ̱th piny ni tukä ɣɔaa pɛn wi̱i̱ ri̱cä ɛmɛ. 	 5 Mathenga ghara ghakizaso, ghakati: "Beni-hadadi wakuti: 'Nkhakutumira uthenga uwu: "Siliva lako na golide lako, ŵawoli ŵako na ŵana ŵako unipenge."


Kä cu yɛn ɛ ŋäth. 	 Gomezgani Saka


mun mi kööt cɔl i Piny, kä cuɛ pi ti caa 	 Ndi zowonjezera zinyontho m'nthaka, chomeracho chimatulutsa masamba;


Ɛŋu ku Jɔ̱-thɛp lɛ te luaak yieenä mɔ wanɛmɛ täämɛ? 	 Ipo nchifukwa wuli pera Yosefe wakaŵikika mu jere?


[ unp'ɛnsu m'ikka chɛ ɛb'edrɛ g'askinu ] 	 (Nkhukumba kuyowoya na Wa embasi ya Amerika, etc.)


Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ. 	 Ŵapositole ŵakapulikira ivyo Chiuta wakayowoya.


25 Kä te rɛydiɛn kɛ ciek mi ci cuuc kɛ löny riɛm kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw. 	 Mwaciyelezgero, ghanaghanirani vya mwanakazi uyo wakasulura ndopa kwa vyaka 12.


cuɛ wee, 'Ci ji̲n ciek gatdä bi ka̲n kä nyier 	 Jwalakwe jwatite: "Aŵa ŵanache ŵangu ŵachikongwe (achakongwe ŵa m'chilambo muno mwalombani), naga jenumanja n'di ŵakutenda (yannamulidwe)."


27 Kä kɛ kɔr kä mëë ci run da̱ŋ rɛw thuuk, cua gua̱a̱th Pi-lik guäl ɛ Por-ciäth Pɛth-täth. 	 27 Kweni vyaka viŵiri vikati vyajumphapo, Porokiyo Fesito wakanjira m'malo gha Felike.


Error bound ɛ (%) 	 Kasi ya Mfumuko wa Bei (%)


22 Mi tëëkɛ ram mi thil nhök kɛ Kuäär, a jɛ lamkɛ. 	 22 Usange munthu wakuleka kutemwa Fumu, watembeke.


copy cua mars 	 Foto's Chikura machi


Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ 	 wakakaka! terkene haku!


Ehé nibii ni Abigail kɛba lɛ, ni ekɛɛ akɛ: "Aaajɔɔ Yehowa, Israel Nyɔŋmɔ lɛ, mɔ ni tsuo ni okɛ mi bakpe ŋmɛnɛ nɛɛ; ni aaajɔɔ onilee [loo ohiɛshikamɔ] nɛɛ, ni aaajɔɔ bo diɛŋtsɛ akɛ ŋmɛnɛ otsĩ minaa ni mikaye lá ko yi sɔ̃." 	 Pamaso pa Ŵaisrayeli wose, Ezira wakagwada pasi na kulomba kwa Chiuta kuti: 'Yehova, mwatichitira vinandi chomene, kweni tamunangirani.'


10 Kä mëë cikɛ cier nɛn, cukɛ tekɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ. 	 5 Ghati ghawuwona, ghakazizikika.


Kɛ wa hɛ mi mahe; 	 Mamoto Kwara


Kä cukɛ wuäthkiɛn 	 Wakaya tuya


phu thuy che thuoc - Joymi 	 Malawi Music Store _ Chimwemwe Mhango - Nkhwiza


1 Ɛ ɣän Puɔl, mi ca yiɛn kɛ kui̱ Kritho Yecu, kɔnɛ dämandan ni Ti-mo-thi, gɔ̱a̱rä warɛgak ɛmɛ ji̱, ji̱n Pay-le-mon määthdä kä raan la̱t kɛ̈ɛ̈l kɛ ɣä, 2 kä wëë kä nyimandan ni A-pia, kɛ Ar-ki-puth raan rɛ̈m Yecu kɛ kɔn kɛɛl, kä wëë kä ji̱ duëël Kuɔth tin la mät dueelu. 	 1 Ine Paulosi, kayidi+ chifukwa cha Khristu Yesu, na Timote+ mubali withu, nkhulembera Filimoni wantchito munyithu wakutemweka,


Aydhɛk cɔl, cuɛ jɛ jiök, "Liŋ ɛ ni kɛ thuɔ̲k 	 Ghuthiku ghuya Fumu gha ghambire na Paghulusi eshi, "Wa yapa; ghambe shime, nowaporera.


Ɛŋu sɛ jɛ cɔlɔ? 	 Nti yayita wa?


täämɛ, la̲tnɛɛ gok ɤän kɔnɛ ji, banɛ jak kä 	 iwo kwa inu; Samatilambira ife."


AMUN nian Izraɛlifuɛ mun kɛ be su kpɛ Zurdɛn nzue'n niɔn! ?Sanngɛ nzue'n wo nin? 	 {a} Umo Chiuta wakapanganirana na ?aIsrayele kuti ?awapenge umoyo wupya, wapangenge Malawi kuwa mupya.


Mɛɛ naanyo miwiemɔi kɛ minifeemɔi tsɔɔ akɛ miji? - Abɛi 12:18; 18:24; 1 Yohane 3:16-18. 	 Kasi ivyo nkhuyowoya na kuchita vikulongora kuti ndine mubwezi wa mtundu wuli ku ŵanji? - Zintharika 12:18; 18:24; 1 Yohane 3:16-18.


45 Kä ji̱n /keni ɣä cim, kä ni min ba̱a̱ dueel /kenɛ ci̱em ciöknikä päl. 	 Wangunifyofyontha chara, kweni mwanakazi uyu kufuma pa ora ilo nangunjilira muno, wandalekepo kufyofyontha malundi ghane.


kän/jɛ ma̱t ca̱r ɛn ɣöö dëë nyuoth muubi. 	 Lingaliro langa ndiloti sizili kudzera pazanema.


Kä na̠kɛ kɛ ɛ buoth bä. 	 - Kuniwo Nakamura


"Bi ram mi gua̱n cuŋni tëk kɛ ŋa̱th." 	 Baibolo likuti: "Murunji waŵenge wamoyo chifukwa cha chipulikano."


, Ro 16:17 mɛi ní kɛ m. baa 	 Njoya unjitikire


'Imi ji blɔ ɔ, anɔkuale ɔ, kɛ wami ɔ' (6) 	 'Awe ise; chifukwa tananga' (16)


kěyǐ zài gěi wǒ dǎ yī qiān ma?" 	 Marunduruko musinke na hepa kutura po?"


Kä cɛ kɛ luɔc maarä kɛ Kuoth. 	 Amulandu wa kuti wakalonda ukusecelesya Leza mwe vyonsinye vyo wakacita.


Tillaa Tǝmlɛ 8 	 Tikankatu 8


No̲ŋni jɛ ɤä, bä ben 	 kobwerera kwanu nkwa Ine, ndipo


Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ. 	 wa ŵapostole uli kumala."


Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna, 	 Yayra Kuwornu


ni tɕhju pjaw lʌj wo khan, tʃʌ phajpjaw ʃaŋ ɕjʌ ti miŋpaj, khʌ natɕhy fənfu kwʌntɕju ti ʔin. tʃʌ pjawʃaŋ khajtsaj ti kʌjaŋ xaw tɕju, tʃaw kin ʃu tɕhju lʌj. 	 Jiŵele Jakwe duwa jakuonaonape (ni Jwakuŵajilwa kum'bomba ligongo ni jwaakwangaga duwajo), sano aŵala ŵaakuilumbanjila inepe yangaŵaga Jwalakwe nganiyiŵa yajanjile ŵanganyao pa chilichose, pangaŵaga nti chisawu ajula jwaakusapangula magasa gakwe ganagaŵili kulochesya kumesi kuti gaiche (mesigo) m'kamwa mwakwe, kutendaga nganigaŵa gayiche, ni nganijiŵa duwa jamakafili ikaŵeje mu kusokonechela.


Mëë ci nyɔc ben raar, kɛ löny mi di̱i̱t kuirɛ rɔ puɔ̱ny duëël, kä /kenɛ jɛ kuir, kɛ ɣöö ca jɛ täth a bum. 	 Chimphepo chikati chaputa na kutimba nyumba yira, yikawa yayi chifukwa yikazengeka pa jalawe.


Usage: sune kɛ saa 	 Nezgot _ Iwara


Duzu ati a ɔwɔ kɛ ngakula tie bɛ awovolɛ ɛ? 	 Zokudya ndi chipani pali mgwirizano wanji mbuzi iwe


17 Kä inɔ bä, cu ram in ci yio̱w rɛw kän, cuɛ yio̱w rɛw kɔ̱kiɛn jek. 	 Uyo wakapokera ghaŵiri wakasangirapo ghanyake ghaŵiri.


16 Mi ci raan däman nɛn a lätdɛ duer, mi /ci jɛ bi dhiɛl li̱th, thiec Kuoth kä bi Kuoth ram ɛmɛ moc tëk, ruacä kɛ kui̱ nɛɛni ti /ci dueriɛn kɛ bi giɛk li̱th. 	 16 Usange munyake wawona mubali wake wakuchita kwananga uko kungamuchemera nyifwa yayi, wamulombere, ndipo Chiuta wamupenge umoyo,+ nkhunena awo ŵachita kwananga uko kukuŵachemera nyifwa yayi.


Antiguaa kɛnɛ Barbuda 	 Unzika wa Antigua ndi Barbuda Odalira


21Bi taa' kɛ̀ ki tì wiɛ' uyo wà nnɔ, nɛ Farahɔn ya bisɛ lɛke' kiʼbo, ki yuure' kɛ̀, ki wube' kɛ̀ tɛn uʼtiɛma buk. 	 41 Paumaliro wa vyaka viŵiri vyamsuma, Farawo wakalota+ kuti wimilira mumphepete mwa Mlonga wa Nayelo.


. n bɛna maro sɛnɛ 	 wakako tokuda


13 Kä luɔ̱thɛ kɛ ɛlɔ̱ŋ rɛy nho̱kä kɛ kui̱ la̱tdiɛn. 	 ndipo muwachitire ulemu woposatu mwa chikondi, chifukwa cha ntchito yao.


14 Kä cu Yecu jɛ la̱r kɛ a jɔc i̱, "Ci La-dha-räth li̱w. 	 Yesu wakaŵaphalira pakweru kuti: "Lazaro wali kufwa, . . .


3 Kä ce̱tkɛ min dëë lar cikɛ muɔ̱c kɛ pek luäŋädiɛn, kiɛ a leny min tekɛ kɛ, nikɛ pek cärä lɔaacdiɛn. 	 3 Pakuti nkhuŵachitira ukaboni kuti ŵakapeleka kuyana na ivyo ŵangafiska,+ ŵakapeleka vinandi kuluska ivyo iwo ŵakasanganga.+


(trg) ="1"> " Dekɛ teŋa wa zuo taresum soŋɛ nɛreba . " - LUKE 16: 9 . 	 "N'wasyeke asinthamwene ni muhakhu wonanara." - LUKA 16:9.


33 Bi nhial kɛnɛ piny thuɔ̱k, kä /ci rieetkä bi met thuɔ̱k." 34 "Tiɛtdɛ rɔ̱ kɛ ɣöö /ca lo̱ckun bi tiam ɛ cuɔ̱c mi̱eth kɛnɛ yɔ̱ŋ kɔaaŋni, kɛ diɛɛr kɛ kui̱ teekä, dɔ̱ŋ bi cäŋ ɛmɔ yɛ mam, 35 ce̱tkɛ dhuur kɛ ɣöö bi cäŋ ɛmɔ dhil ben kä nɛy diaal ti cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw. 	 32 Muzamuŵa nkhuni pa moto,+ ndopa zinu zizamuthiskika mu charu ndipo muzamukumbukikaso chara, chifukwa ine Yehova nayowoya.'"


kɛ tũ n kuɔ́ m bɛ̀ duɔ́ nyì, 	 9 Usiku nkhunwekera imwe na umoyo wane wose,


Kari kbn-000 kɛ 	 Kweni goa-000 la


Cuɛ ŋɔak diaal guic a thil diw. 	 Ndipo wakuwona chilichose icho chili kusi ku mtambo.+


23 Kä nɛ̈nä ŋut dɔ̱diɛn mi lät rɛydä puɔ̱nydä mi tɛr ko̱r kɛ ŋut cärä wecdä, kä jakɛ ɣä kä pɛ̈c ŋutdä dui̱rä min cieŋ rɛy cuŋni pua̱a̱nydä. 	 23 Kweni nkhuwona dango linyake mu thupi lane* ilo likulimbana na dango la maghanoghano ghane,+ ndipo likunizgora muzga wa dango la kwananga+ ilo lili mu thupi lane.*


Michelle: Sophia, eŋɔɔ minaa akɛ mikɛ bo ekpe. 	 Waka, Stephani


A lo̱ckun, /ci diɛɛr, kä akɛ /ci dual. 	 Ŵakopa chara, ŵakuthemba Chiu-ta.


ä ♦ AAI: ɛ 	 Tika: Yes .


10 Kɛ ɣöö mëë ŋot kɔn ala ji̱ tɛ̈r Kuɔth, ca kɔn luɔc maarä kɛ lia̱a̱ Gatdɛ. 	 Mpositole Paulosi wakalemba kuti: "Apo tikaŵa ŵalwani, tikaphemaniskika kwa Ciuta kwizira mu nyifwa ya Mwana wake."


16 Kä kɛ cio̱o̱k ɛmɔ cä kɔ̱a̱c lɔaac jek, ɛn ɣöö dee Yecu Kritho li̱ep bitädɛ nyoth rɛydä, ɣän min leny naath kɛ dueer, derɛ ɣä la̱t ala nyuuth kɛ kui̱ nɛɛni diaal tin bi jɛ ŋäth kä bi tëk mi do̱raar jek. 	 16 Kweni nkhalongoreka lusungu mwakuti kwizira mwa ine wakwananga chomene, Khristu Yesu walongore kuzikira kwake, kuti ine niŵe chiyelezgero kwa awo ŵazamusanga umoyo wamuyirayira chifukwa cha kuŵika chipulikano chawo mwa iyo.+


ŋu ɛn ɛ ci lät kä kɔ mɛ? 	 Kweni kasi wakachita vichi?


tɔ lam ji tɔ, kä poth a kɛ nɛy tɔ puɔth 	 vyapar bahumukhi tha.


Tin te rɛy buɔk 	 na Facebuku


46 Kä kɛ kɔr kä min cɛ kɛ la̱r ɣöö kua wä kɛ mal, cuɛ wä wi̱i̱ pa̱a̱m wëë pal. 	 46 Kweni wakati walayirana nawo wakaluta mu phiri kukalomba.+


Tëë kɛ wut mi tekɛ gaat da̱ŋ rɛw. 	 2 Munthu uyu wakaŵa na ŵanakazi ŵaŵiri.


Ndañ heä suà ? 	 Umbuli wanji muli nawo uwu?


17 Mi tëëkɛ ram mi lät ni ruac Kuɔth, bɛ jɛ ŋa̱c mi bä ŋi̱i̱c ɛmɛ kä Kuoth, kiɛ latdä ni ruacdä ɣän Kärɔa. 	 17 Usange munthu wakukhumba kuchita khumbo la Chiuta, wamanyenge usange chisambizgo ichi ntchakufuma kwa Chiuta+ panji usange nkhuyowoya vyane.


Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur. 	 Tiziwona Mulungu mwa inu tikamaku onani.if you r realy born again chonde njira yanuyo tilondole reni.


Thiëcɛ jɛ, ɛ wut. 	 caso Kalume


Kuoth cuɛ nɔmɔ nɛn, cɛ gɔaa. 	 Chiuta wakawona kuti chikaŵa chiweme.


Kuenɛ kɛ thok nath bok ŋuaan. 	 Chiwerengero cha zosakaniza chikuwerengedwera pa magawo 4.


4 Cu jääk nhial in diɔ̱ɔ̱kdiɛn min te rɛy thaakdɛ wä wuɔc rɛy kiɛri kɛnɛ löli pi̱i̱ni, kä cukɛ rɔ̱ loc ala riɛm. 	 4 Mungelo wachitatu wakapungulira bakule wake mu milonga na visimi vya maji.+ Ndipo maji ghakazgoka ndopa.+


A puɔny tekɛ jɛ amäni cäŋ kɛl! 	 Lekani Chiuta wakutumbika muyirayira.+


6 Ɣän cä ga̱a̱c kɛ ɣöö ci yɛn rɔ cu ri̱t kɛ pɛ̈th kä ram ëë cɔɔl yɛ rɛy nho̱kä Kritho, kä ŋa̱thɛ ni thok mi gɔaa mi göl. 	 6 Nkhuzizwa kuti mwapatukako* luŵiro chomene kwa Uyo wakamuchemani na lusungu lukuru lwa Khristu, ndipo mukupulikizga makani ghawemi gha mtundu unyake.+


10 Jamɔ mli hiɛnyiɛlɔi ni yɔɔ je lɛŋ fɛɛ lɛ eshiɛ suɔmɔ, toiŋjɔlɛ, kɛ ejurɔfeemɔ amɛtsɔɔ, shi amɛjie hetsɛ̃, ta, kɛ nifeemɔi ní Nyɔŋmɔ gbeyeishemɔ bɛ mli kpo. 	 Ichikawa Ebizô, Ichikawa Udanji, Nakamura Shidô, Ôtani Tomoemon, Kataoka Ichizô, Ichimura Kakitsu, Ichikawa Sai'nyû, Ichikawa Emisaburô, Ichikawa Emiya, Nakamura Matsue, Ichikawa Kudanji, Kamimura Kichiya, Nakamura Baika, Nakamura Kotarô, Ôtani Hiromatsu, Nakamura Takanosuke, Ichikawa Kôtarô, Horikoshi Reika


Kä ram mi näk raan kɛ thɛp, ba jɛ dhil näk kɛ thɛp." 	 Waliyose uyo wandagwade waponyekenge mu ng'anjo yakugolera na moto.'


Ɛ nɛy de rami kɔk ŋɔaak ben dhɔrä mɔ? 	 Ndani angachoke kwawo kubwera ku Malawi?


Kä cuɛ tekɛ kääp mi di̱i̱t. 	 Kukaŵa kududumira kukuru.


Kiɛ biɛ kɛ gor: 	 panji wowor berkata:


ca̲ŋ kɛ nyon bä kɛ kɛn run däŋ bärɔw ti bi 	 Sonamuthu Sonamuthu 7 months ago


kentaw ke bokɛnɛ 	 cara buka buku


20 Thilɛ ɣä ram mi päär kɛ Ti-mo-thi, mi diɛɛr kɛ kui̱dun. 	 20 Pakuti nilije munyake uyo wali na maghanoghano ghakuyana na ghake, uyo wazamupwelelera nadi vya imwe.


(Matie 6:9, 10) -Dɔ ˈˈyi ˈla, tsabiɛ ˈba nɔn kutsëbën nɛn kɛ ˈkö -wɔ mmiɛ -pia tsɔn ˈɲɛn gbɛgbɛ ˈnun. - Actes 17:27; 2 Korɛntë 1:3, 4. 	 (Mateyu 6:9, 10) Pano impindi yoyo yitani yifike, akasakamala wonsi wano wakalonda ukumumanya. - Imilimo 17:27; 2 Wakorinte 1:3, 4.


12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ. 	 Basi uŵambalani usakwa (wagalagatila) isanamu, soni gaŵambalani maloŵe gaunami.


da̲ŋ bärɔw kɔkiɛn a bi run riäŋä da̲ŋ bärɔw 	 26 Ng'ombe zanakazi 7 ziwemi ni vyaka 7.


cian mkcik tu kan awak... 	 En thegam kulira...


Kä cu yɛn ɛ ŋäth. 	 Alikuti Mkandawire


"Päth diɔk tin jiɔakdiɛn," 	 Kuyambira zaka zitatu zapitazo


La la̱tkɔ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ. 	 Ife timagwira ntchito usana ndi usiku


18 Kɛn cikɛ thuɔ̱k ba̱ny piny ruac kɛn ɛn ɣöö ci jiëc nath li̱th ku thuŋ thuɔ̱k. 	 18 Ŵanthu aŵa ŵapatukako ku unenesko, ŵakuti chiwuka chili kuchitika kale,+ ndipo ŵakubwangandura chipulikano cha ŵanyake.


^ Shishitsɔɔmɔi komɛi kɛɔ akɛ, "ni ekɛ ehe woɔ béi ni kɔɔɔ ehe lɛ mli." 	 Yehoshafati wakayima pamaso pawo, na kulomba kuti: 'Yehova, kwambura imwe, tingawina yayi.


ɛn doçe ɛlɛgon 	 Yole nditni, Umo tuko Nditni


Kä car nɛ jɛ bum ni kɔn kä jɛ? 23 Ŋɔaani diaal luɔtkɛ rɔ̱, kä /cikɛ ŋɔak diaal gɔw tɔ̱. 	 23Vintu vyose vyazumilwa, mna siyo vyose vikuwagila.


Kä ŋut ca jɛ ŋun ɛ ja̱a̱k nhial kɛ ram mi te kam ɔ. 	 Jwalakwe nganaŵa ni malayika kapena acinangolo ŵakwe.


16 /Cuarɛ lät kä ti gɔw päl, kɛnɛ nyuak kɛ tin tekɛ yɛ, kɛ ɣöö kɛn muc tɔ̱tɔ̱ tɛ̈thkɛ lɔc Kuɔth. 	 'Ungapikira kuna Mulungu, leka kudembuka kukwanirisa, thangwi iye nkhabe komerwa na anthu akusowa ndzeru.


8 Kä mi wëë wä ben bɛ ji̱ ɣɔaa nyuɔ̱th duer kɛ kui̱ dui̱rä, kä tekɛ kɛ duer kɛ kui̱ cuŋni kä tekɛ kɛ duer kɛ kui̱ luɔ̱k Kuɔth. 	 8 Para movwiri wiza wazamupeleka ukaboni wakukhorweska ku charu pakuyowoya za kwananga, urunji, kweniso cheruzgo:


^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan. 	 buku-buku catatan.


Kanemɔ Miriam kɛ Aaron sane lɛ yɛ Biblia lɛ mli koni okase nii kɛjɛ mli. 	 10 Kufuma apo, Mozesi na Aroni ŵakawunganya mpingo panthazi pa jalawe.


li̲w ɛpuc, ji̲n yɛnɛ nɛɛku diaal ɛwic." 8 Cu 	 8 Fumaniko kwa ine, mose imwe mukuchita uheni,


ɛ gɑɱɛ says: 	 gbuzga Says:


Mi bä kuäärä kä ɣɔw, dee ji̱ kɔaarä ko̱r tɛr, kɛ ɣöö /ca ɣä dee la̱th tetni ji̱ Juudh. 	 Ufumu wane uŵenge wa charu chino mphanyi ŵateŵeti ŵane ŵarwa nkhondo kuti nileke kupelekeka ku Ŵayuda.


Musa bɛ wari ̀ sɔ̀rɔ. 	 Ntheura Mozesi wakamalizga mulimo wose.


5 Kä cuɛ pi̱ tiɛth rɛy thaak la̱k, cuɛ ciök jaaknikɛ tok kɛ la̱k, kä cothɛ kɛ kɛ bi̱i̱ puɔɔkä min cɛ yian lɛ̈tdɛ. 	 5 Kufuma apo, wakapungulira maji mu beseni ndipo wakamba kugeziska malundi gha ŵasambiri ŵake na kughapuputa na thawulo ilo wakaka mu chiwuno.


17 Mi tëëkɛ ram mi lät ni ruac Kuɔth, bɛ jɛ ŋa̱c mi bä ŋi̱i̱c ɛmɛ kä Kuoth, kiɛ latdä ni ruacdä ɣän Kärɔa. 	 Usange munthu wakukhumba kuchita khumbo la Chiuta, wamanyenge usange chisambizgo ichi ntchakufuma kwa Chiuta panji usange nkhuyowoya vyane."


kɛɛ Abida, kɛɛ Eldaa. 	 Uku wacali kughanaghanira, mbwenu Eliya ba!


19 Kɛ nhiam ci Muthɛ naath la̱t ŋuɔ̱t ce̱tkɛ min ca gɔ̱r rɛy buɔk ŋuɔ̱tni. 	 24 Mozesi wakati wamalizga waka kulemba mazgu ghose gha Dango ili mu buku,+


sɿ poˀ ɦuɛ ʥi kɛ 	 ➣ Mdabukweni


Ni fɔmɔ gbijurɔyelii kɛ jamɔŋ gbijurɔyelii hu? 	 Uzye mukati i vyani ivilacitika uku nkoleelo?


miau miauuuu miauuu miaiii??? miau miau 	 Kupha mzake chifukwa cholimbirana kunyenga hule?


vo jo hum meñ tum meñ qarār thā, tum more... 	 Zakhala... * macheke * opitilira chaka chimodzi kuchokera pomwe COVID-19 idayamba, ndipo dziko lili ndi...


tso tau koj mus, thiab muaj hwj huam muab koj dai saum ntoo cuam ?" 	 Ukukhumba kunikoma nga umo ukakomera Mueguputo?"+ Mozesi wakachita wofi ndipo wakati: "Nkhani iyi yamanyikwa nadi!"


Ɔ "wunnin kɛ i wun tukpacɛ kekle sɔ'n w'a wie." - Marki 5:27-29. 	 'Wakachizgika ku ulwari wakofya.' - Mariko 5:27-29.


A do nɑ̀kɛ́ Dɑfiti kɛ dɔ̀ ɑ yó nhò dɔ̀ɔ̀ri dɛ̀ borɛ? 	 wakatte kure no ka? sono kimochi.


7 Kä jɛn cuɛ ben ala neen, kɛ ɣöö bɛ buay ben lar, kɛnɛ ɣöö bi nɛy diaal ŋa̱th kɛ jɛ. 	 Soni akwajangaga (maduwa) aŵala ŵaakulupilile ni kutendaga yambone, ni akwajonjechesyaga mu ukoto Ŵakwe.


kɛ tú bɛ̀ bo yɑ̀! 	 -Bwerani Bwanji!


Nigéria, laa yɛ siɛn'n 	 Kasi Neiger


Daa nyɔ kɛ pia. 	 Wakakakaka... again


miau miauuu miauuu 	 Yakup Yakuphan


Kä cukɛ jɛ kuën yio̱w cikä min bo̱r ti jiɛn diɔ̱k. 	 Ŵakanipa* malipiro ghane, masiliva 30.+


dzindɛ tsiɛndɛ 	 Zina Wakayama


[9] Pu gɔ sɔ' nyeŋ wɔ nə gǒ', pɑ zhwətə wɔ, guŋ pɑ́ tə pɑ pɑ Yudea pɑ bɔ wɔ nə tso tsɑ̌.[10] A gɔ sɔ' pɑ po'o pɔ jɔmyɔm pfʉtə́, wap pɑ hɑ nɑ tsǎp wap wap cəcɑ̌ pú pa' mghɛ bo a, piŋ pɑ pɔnyə cəcɑ̌ pú. 	 Sano katema kaŵaapwaanyiile ayila yaŵaliji nkukumbusyidwa, twajokwele aŵala ŵaŵakanyaga yakusakala, ni twakwembekenye aŵala ŵaŵalitendaga lupuso ni ilagasyo yakusakala nnope ligongo lya kunyosya kwao.


Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la... 	 Ni cara pakai...


Kä ɛŋu lät naath cär ti jiäk baaŋ ɔ? 26 Ci kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n rɔ̱ rialikä, kä cu ruëëc mat kɛɛl, nyieenykɛ kɛ Kuäär ni Kuoth, kɛnɛ Mɛ-thia.' 27 Kä ɛpuc rɛy wec ɛmɛ cu Ɣɛ-rod kɛnɛ Pɔn-tiäth Pay-lɛt kɛ Jur kɛnɛ ji̱ I-thɛ-rɛl rɔ̱ mat kɛɛl, gakɛ kɛ Yecu läätdu mi rɛl rɔ, mëë ci mɛk. 	 27 Ivi vikachitika nadi, Herode na Pontiyo Pilato+ pamoza na ŵanthu ŵamitundu kweniso ŵanthu ŵa Israyeli ŵakawungana pamoza mu msumba uwu kulimbana na muteŵeti winu mutuŵa Yesu, uyo mukamuphakazga.+


cian awk jie! 	 Now, wake up.


Kɛ kui̱c ɛmɔ Yecu /cɛ po̱c kɛ ɣöö bɛ kɛ cɔl i̱ gaatmani. 	 Nivyo vikuleka Yesu hakuwona soni kuwetanga awo, walukolo,


32 Tiɛmɛ ciek Lɔt. 	 MUTU 10 Kumbukirani Mkazi wa Loti


Kɛ kui̲c ɛmɔ 	 Pakuti ndimo naphalilikira.


7 Titi kɛ kɛn run 	 Vintage Cake 7 Cake


Kwa pâi kɛ́i kɔ́i à gɛ́ɛ kú dɔ̃yâi Ŋâla-kɔlɔi sui lɛ́ nûa dîa, kwa pâi kɛ́i dí marê kɛ́i, kúkɛ ɣâla-kɔlɔ-kpua nyii a m̀arê-kɛ́i su kulai lóno dîɛ. 	 Ichikawa Ebizô, Ichikawa Sadanji, Ichikawa Udanji, Ichikawa Chûsha, Bandô Minosuke, Ichikawa Sai'nyû, Ichikawa Danzô, Kataoka Ichizô, Ichimura Kakitsu, Kawarazaki Gonjûrô, Bandô Shûchô, Nakamura Kikaku, Ichikawa Omezô, Ichikawa Kudanji, Ichikawa Emisaburô, Ichikawa Emiya, Bandô Shingo, Nakamura Kotarô, Ôtani Hiromatsu, Ichikawa Kôtarô, Ichikawa Otora, Horikoshi Kangen


Jɛn min bëë cieŋ nhial lenyɛ ti diaal. 	 Iyo wakalemba kuti: "Uyo wakufuma kuchanya wali pachanya pa ŵanyake wose. . . .


Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k 	 Lulama Gumenge


14 Cuɔ̱ŋɛ inɔ, kä yianɛ lɛ̈tdun kɛ thuɔ̱k ala la̱a̱k, kä bia kawdun kum kɛ ko̱t cuŋni. 	 14 Yehova wayowoya vya iwe* kuti,


Kɛ e awlɛn su sran wu'n 	 Mwana Wa Munthu


Kä cuɛ rɛc da̱ŋ rɛw da̱a̱k kamnikiɛn diaal. 	 Ndipo somba ziŵiri zira wakagaŵira wose.


14 Kä cuɛ ŋɔ̱p ɛmɔ jiök i̱, "Thilɛ ram mi bi dɛyku met nyɔk kɛ mi̱eth amäni cäŋ kɛl." 	 14 Ntheura wakati ku khuni lira: "Munthu waleke kuryaso chipambi kufuma mwa iwe muyirayira."+ Ndipo ŵasambiri ŵake ŵakapulika.


17 Ɛn ruac ɛmɔ lätdɛ kä rɔa a ci raan li̱w, kä ruac ɛmɔ thilɛ jɛ luɔt mi ŋot raan teekä. 	 17 Chifukwa phangano likuŵa lakukhora usange pachitika nyifwa, pakuti lilije nkhongono nyengo yose iyo munthu uyo wakuchita phangano ngwamoyo.


zaakɛ Luda gbɛ̃kɛɛ kɛ̀nnɛmɛ. 	 Zikomo kwambiri chifukwa chometera nkhaniyi.zothandiza kwambiri.


pe kari wa ki kɛɛ ŋga na, 	 Tileke kuthemba nkhongono zithu.


Jalam kɛɛ Korä. 	 Khulekani Shenge


India Mumuii Awiemɔ 	 Indira Khalikowa


"Ŋmalɛ muu lɛ fɛɛ jɛ Nyɔŋmɔ mumɔ lɛŋ, ni ehe yɛ sɛɛnamɔ." - 2 Timoteo 3:16. 	 FUNDO YA MU BAIBOLO: "Mazgu ghinu ghaŵenge waka 'Enya' kung'anamura enya, 'Chara' winu, chara." - Mateyu 5:37.


Biblia Mli Sane 58: David kɛ Goliat 	 Nkhani Nambara 58: Davide na Goliyati


bärɔw kɔkiɛn, kä cuɛ nyier kɛnɛ wutni dieth. 	 Pamanyuma wakatora ŵanakazi+ 14, ndipo wakababa ŵana ŵanalume 22 kweniso ŵanakazi 16.


49 Kä ce̱t ram in ci ruaacnikä liŋ kä /cɛ kɛ lät, kɛ ram mi ci duelɛ la̱t guäth litdä mi thil keŋ mi bum. 	 49 Kweni uyo wakupulika na kuleka kuchita,+ wakuyana na munthu uyo wakazenga nyumba kwambura kujima fawundeshoni.


Cuanɛ Kuɔth päl ruëëc, nhök ɛn nhɔk Kuɔth kɔn kɔn kɛ jɛ, 	 Mphanyi chitemwa cha Chiuta chatichiska kutemwa ŵabali ŵithu.


kɔn ji, kɛ kuayku kɔɔru a pal ni ri̲cnikiɛn 	 limaimirira kupemphera nawe gulu la


38 Muɔcɛ nɛy kɔ̱kiɛn, kä ba yɛ moc. 	 8 Fumba ŵanyamata ŵako, ŵakuphalirenge.


Mɛni ejɛ enɛ mli kɛba? 	 Zomwezi zimandichitikiranso, kodi mwazithetsa?


18 Kɛn bikɛ gɔy la̱t, kɛ ɣöö bikɛ ria̱ŋ kɛ lät ti gɔw, kä bikɛ muɔ̱c kɛ ɣöö bikɛ ŋɔak nyuak. 	 18 Uŵaphalire kuti ŵachitenge uwemi, ŵaŵenge ŵasambazi mu milimo yiwemi, ŵapenge mwawanangwa, ŵakunozgeka kugaŵana na ŵanyawo,+


24 Kä kɛ ɣöö tëk Yecu kɛ tëk mi do̱raar, bɛ lät ala bo̱o̱th palä mi thil pek. 	 24 Kweni pakuti iyo wakukhalilira wamoyo muyirayira,+ usembe wake ulije ŵahaliri.


A cäŋɛ ni Cɛy-tan puɔ̱nydɛ, jakɛ rɔ kä ce̱tkɛ jääk buɔyä. 	 Mungawona nga ŵamuwukirani. * (Yohane 15:19, 20) Kweniso Satana "wakujizgora nga ni mungelo wa ungweru."


Kä palɛ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ. 	 Tin'funika kukumbira mzimu wakucena wa Mulungu mu mpembo.


Maktubm gɛn k‐dige kɛn Pɔl raaŋin̰ Timote ki 	 Tolani Tobongo Tishota Chibuye Tipoti Mumbe Timoti Mumba Timoti


, Heb 11:10 m. ni yɔɔ faneshii diɛŋtsɛ 	 Chifukwa chake, tiyenera kumayang'ana mosamala.


Kɔ̱a̱thkɛ kɔa̱a̱thikä kɛ ɣöö /ka̱n ruaacni Kuɔth luɔ̱th, ce̱tkɛ min ca la̱tkɛ i̱ bi kɛn ɛ la̱t. 	 Pamasile paajonasiche aŵala ŵaŵakaaniile yakusimangana ni Allah, soni nganaŵa ŵakongoka.


Min de̱rɛ kulɛ guic ni̱ köcdɛ, cuɛ kulɛ yiɛ̈ni̱jɛ thi̱n. 	 M'malo mwa kuwina ŵakamba kuluza.


Kä mi gui̱c waŋdu, bi puɔ̱nydu kɛɛliw thia̱a̱ŋ kɛ buay. 	 Choncho, muyenera kusamalira maso okha, koma thupi lonse.


6 Kɛ jɛn luɔt ɛmɛ bi yɛn tho̱lbo̱k thöp bä, kɛ ɣöö ruëëc kɛ la̱a̱t Kuɔth, lät kɛn ni jɛn la̱t ɛmɛ pa̱ny. 	 6 Lekani mukupelekaso misonkho, chifukwa iwo mbateŵeti ŵa Chiuta, awo ŵakuchita mulimo uwu nyengo zose.


ben dhɔru mindan kɛ thiaŋ a ni? 	 Nawe chikondi mutu wako umagwira iwe?


4 kɛnɛ kɛ̈kdɛ. 	 4 TulikaBose


8 Kä mi canɛ li̱w kɛ Kritho kɛɛl, banɛ ŋa̱th ɛn ɣöö banɛ tëk kɛ jɛ kɛɛl bä. 	 8 Kweniso, usange tafwa pamoza na Khristu, tikugomezga kuti tizamuŵaso ŵamoyo pamoza na iyo.


43 Kä cu nɛy diaal ga̱a̱c kɛ gɔɔy wutdä Kuɔth. 	 43Wanhu wose wazanywa kwa udaho mkulu wa Mulungu.


kɛɛ แก่ old; 	 Wale Mukuka


15 Pɛl ɛmɛ /ciɛ pɛl mi bä nhial, ɛ pɛl piɛny, mi /ci mɔ a duŋ yieekä, kä ɛ duŋ gua̱n jiäkni. 	 15 Ivi ni vinjeru vyakufuma kuchanya yayi, kweni ni vyacharu chapasi,+ vya uchinyama, na uchiŵanda.


(Khaaw niaw & khaaw suay) 	 (Yovie & Nuno ~ Janji Suci)


Täämɛ ci run da̱ŋ 17 thuuk ni mëë ci Yecu rɔ nyuɔ̱th Puɔl rɛy duɔ̱p mëë wëë kä Da-math-kɛth. 	 Pafupifupi vilimika 17 vikajumphapo kufuma apo Yesu wakawonekera kwa Paulosi pa msewu wakuluta ku Damaseko.


23 "Kɛ kui̱ ɛmɔ dee ciaŋ kuäärä nhial pa̱a̱r kɛ kuäär mi di̱i̱t mi go̱o̱r ɣöö bɛ nyinkɛ ŋa̱c kä la̱a̱tkɛ. 	 23 "Lekani Ufumu wakuchanya ungayaniskika na themba, ilo likakhumbanga kuti ŵazga ŵake ŵawezge ngongoli.


26 Ce̱tkɛ ta̱a̱ ni̱ni Nowa ɛ jɛn ta̱a̱ in bi tekɛ ni̱n Gatdä Ran. 	 Yesu wakachenjezga kuti: "Nga umo ghakaŵira mazuŵa gha Nowa, ntheura ndimo kuŵapo kwa Mwana wa munthu kuzamuŵira.


Saul nyiɛ gbɛ kɛmiiya Damasko (1-9) 	 Saulosi wakuluta ku Damaseko (1-9)


cian awk jie! 	 Wake Your Rump Up!


Kä a liak tekɛ jɛ a thil pek. 	 Urunji wake ukukhalilira muyirayira.+


Cäät kä 9: Ta̱th Nowa kɛ Riey 	 ILYASI 9 Nowa Wapanga Iciwato


5 Kä duelɔ bia wä thi̱n ɔ, kɛ nhiam wiaa i̱, 'Ɛ mal te dueel ɛmɛ.' 6 Kä mi tëëkɛ ram mi looc malun ɛn wa̱nɔ, bi malun wä kä jɛn ram ɛmɔ. 	 10 "Usange mwafika pafupi na msumba kuti murwe nawo, muyowoye nawo dankha vya mtende.+


18 Kä cua̱ thiec i̱, /ken kɛn ɛ liŋ? 	 18 Kweni nkhufumba kuti, Kasi ŵakatondeka kupulika?


cian awk jie! 	 Izgovor awake awake [en]


mi la duŋdiɛn. 	 Bwererani Kwathu


La̱tdɛ mɛmɛ ala ti̱emdun kɛ ɣä." 25 Kä kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bä kɛ kɔr mi̱eth, cuɛ liɛɛr ka̱n, kä cuɛ wee i̱, "Liɛɛr ɛmɛ ɛ mat ruac in pay tuɔɔk kɛ riɛmdä. 	 20 Ndimo wakachitiraso na nkhombo, ŵakati ŵamara kurya mugonero, wakati: "Nkhombo iyi yikwimira phangano liphya+ chifukwa cha ndopa zane,+ izo zithiskikenge chifukwa cha imwe.+


12 Cu gaatkɛ jɛ coo lät kä mi cet kɛ mi cɛ 	 12 Ntheura ŵana ŵa Yakhobe ŵakachita ndendende nga umo wakaŵaphalilira.+


Dii ua kɛkɛna 	 Kasi Twaddle


Mɛmɛ ɛ ɣöö bi ruac Kuɔth ëë ca gɔ̱r a thuɔ̱k i̱, "Cikɛn bieynikä da̱a̱k kamnikiɛn, kä cikɛ yor gaakni la̱t kɛ kui̱ lutädä." 25 Cu lathkëëri jɛ la̱t inɔ. 	 37 Pakuti nkhumuphalirani kuti icho chili kulembeka chikwenera kufiskika pa ine, chakuti, 'Ndipo wakapendekera pamoza na ŵakuswa malango.'+ Chifukwa vya ine ivyo vili kulembeka vikufiskika."+


cua Ngai la luat cua s cu roi. ay la luat cua 	 Asi lutt gayi ni


hi karys! thanks! 	 Works, thanks Kasi


29 Caari jɛ i̱ ɛ Kuoth ji̱ Juudh kärɔ̱? 	 Kasi Yesu Wakaŵa Waka Munthu Muwemi?


Kɛ kui̱ ɛmɔ ram mi go̱o̱r ɣöö ba määth ɣɔaa, jakɛ ni rɔɔdɛ kä gua̱n tɛ̈r kɛ Kuoth. 	 Ntheura, waliyose uyo wakukhumba kuŵa mubwezi wa charu, wakujizgora mulwani wa Chiuta.+


Kim cɛ gatdä ponydɛ moc kɛɛ bih. 	 Mukuluta kwa nyengo Rakelo wakababa mwana.


4 Jɛn Yecu cɛ rɔ thöp kɛ kui̱ dueerikɔn, kɛ ɣöö bɛ kɔn kän kɛ gua̱a̱th ɛ jiääk ɛmɛ, ce̱tnikɛ ruac Kuɔthdan kä Gua̱a̱ra. 	 4 Wakajipeleka yekha chifukwa cha zakwananga zithu+ kuti watiwombore ku nyengo iyi* yiheni+ mwakuyana na khumbo la Chiuta withu na Dada.+


6 Kä a jɛ thil ram mi dui̱r raan duer kiɛ mi mac däman kiɛ nyiman kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ, kɛ ɣöö Kuäär ɛ jɛn cuul kä ŋɔaani ti̱ti̱ diaal, ce̱tkɛ mëë cakɔ la̱r yɛ kɛ nhiam kä cakɔ luekni yɛ. 	 Naga juli jum'bichilile jwangakulupichika ni abali jilijose (ngasimunkulupilila), nambo n'jiwungunye (kaje), ntakwika mwamwalagasyisye ŵandu mwa ujinga, basi ni kusyuka kuŵa ŵakuligamba pa yampanganyisye.


Ca ɣä leny ɛ dhɔl ɛmɛ kɛ ɣöö ci tharɛ pual. 	 Zinanditengera nthawi yayitali kuti phukusi libwere koma zili bwino.


thuja thuja 200 thuka 	 Ma PC 200 pa nkhani


lɔcdɛ tɛɛth kɛ guec. 	 onthatile chipfupa


mi jiäk kɛn kiɛ gɔwkɛ 	 Choipa Chilibe Ubwino Ndiposo Chabwino Chilibe Kuyipa


7 Kɛ ɣöö bo̱o̱th duëël Kuɔth, ɛ yuup la̱t Kuɔth, bɛ a ram mi thil bɛl. 	 23 Chifukwa mfumu ni mutu wa muwoli wake,+ umo Khristu nayo waliri mutu wa mpingo,+ pakuŵa mponoski wa thupi ili.


17 Kä jɛn ni ciaŋ la nyoothɛ ta̱a̱dɛ thi̱n kɛ lätni kä mi gɔaa. 	 17 Kweni nyengo zose wakuchita vinthu viwemi, ndipo uwu mbukaboni+ wakuti iyo waliko.


à cÖteii dcheii mÖñ vÖiiziiñ (43) 	 Mutaru Mumuni Muqthar (34)


3 Mëë ci ram ëë kɔk Yecu ni Ju-däth ɛ nɛn ɛn ɣöö ca Yecu kuɛ̈th li̱th, cuɛ lɔcdɛ ri̱t, kä cuɛ yio̱w cikä min bo̱r ti jiɛn diɔ̱k luɔ̱c bööth palä tin di̱t kɛnɛ di̱t nath. 	 3 Ndipo Yudasi, uyo wakamwendera mphiska, wakati wawona kuti Yesu weruzgika kuti wakomeke, chitima chikamukora ndipo wakawezga masiliva 30 ghara ku ŵalara ŵa ŵasembe na ŵalara,+


?Sɛ sran kun kunndɛ kɛ ɔ́ sí Ɲanmiɛn i klun sa'n, ngue yɛ ɔ fata kɛ ɔ yo i cɛn kwlaa ɔ? 	 Ni ŵaliji nkuŵecheta kuti: "Ana patuchiwapo ni kusyuka litaka ni maupa, nambo yakuona uwwe tuchiukulidwa (m'malembe)?"


45 Ca jɛ gɔ̱r rɛy ruaacni göökni Kuɔth i̱, 'Ba kɛn diaal ŋi̱eec ɛ Gua̱a̱r.' 	 45 Kuli kulembeka mu mabuku gha Ntchimi kuti: 'Ŵazamusambizgika na Yehova.'*+ Waliyose uyo wapulika kwa Adada na kusambira, wakwiza kwa ine.


Kä daääk in nyothkɛ kä ya̱p (ŋuɔk) muɔ̱n dua̱c kɛ jɛ kɛɛ arc minitdä. 	 Zotsatira za momwe amagwiritsira ntchito zikuwonetsedwa mu mphindi 20.


Kɔnbenciönal tallieth kɛ ti̱ la bum luɔ̱cdiɛn kɛnɛ dääkdiɛn ɛlɔ̱ŋ. 	 Ichi ndico cikulengeska vigalamala kuti viŵe vyakusuzga mkang'anamulilo nakeluzgilo.


Ɣän latdä ni thuɔ̱k. 	 Tika Truths


-Kawɛ- jw.org ɛ nʋn ɲʋn sʋn bho -po sʋn ˈˈdhe ʋa jhibho tɔˈdɩ- nɩan ˈe Biiblʋ ˈdhi -ɛ? 	 Ana webusayiti jetu ja jw.org jikamucisya catuli mu undumetume, soni ana ŵasimene ni yatuli paŵasalilaga ŵane ya webusayitiji?


"Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw." - Mɛ-thiw 24:14. 	 Mu mazuŵa ghaumaliro agha, makani ghawemi gha Ufumu ghakupharazgika pa charu chose. - Mateyu 24:14.


30 Jɛn bɛ dhil di̱t, kä bä lɛ kuɛ̈ɛ̈." 31 Ram mi bëë nhial di̱t ni jɛn kä ti diaal. 	 30 Iyo wakwenera kulutilira kusazgikira, kweni ine nkhwenera kulutilira kuchepa." 31 Uyo wakufuma kuchanya+ wali pachanya pa ŵanyake wose.


Xerxes I (asusuɔ akɛ lɛ ji Maŋtsɛ Ahashwerosh ni kɛ Ester hi shi lɛ) 	 Xerxes I (camanyikwa ukuti ayino yalinji Amfumu Ahasuerusi wino watwite Esther)


38 /Ka̱n ben piny nhial kɛ ɣöö bä la̱t ni ruacdä, ba̱a̱ kɛ ɣöö bä la̱t ni ruac raam min jäk ɣä. 	 Nili kukhira kufuma kuchanya kuzakachita khumbo lane chara, kweni khumbo la uyo wakanituma.


Nitsumɔhe Niji kɛ Shisharamɔi: Brazil 	 Author: Mauzil Brakora


Kɛ nhiam cu kɔŋ jɔɔc ni taŋdɛ, kä cu ji̱thkɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r, kä cu wäŋkɛ cu ben. 	 Choyamba chimabwera nyama, yomwe muyenera kuigwiritsa ntchito, ndiyeno mbatata yambiri.


1 Kä kɔn nɛy tin bum ŋäthä banɛ a lua̱k nɛɛni tin kɔc ŋa̱thdiɛn, kä /cuarnɛ moc ni rɔ̱ kɛ tɛ̈th lɔaac. 	 15 Kweni ise tili ŵakukhora tikwenera kuŵazizipizgira awo mbakulopwa mu chipulikano,+ ndipo tingajikondweskanga taŵene chara.+


u tuaicjeni.tiinjiijr wauteuiai jiuituii ui lie 	 Kuku-Yalanji - Kunama


20 Kä cu kɛn diaal mi̱th a cukɛ ria̱ŋ. 	 20 Ntheura wose ŵakarya na kukhuta.


Cäät kä 13: A-bɛ-rɔam Ɛ Määth Kuɔth 	 Mbiri 13: Abrahamu - Xamwali Wa Mulungu


Kä cukɛ kɛ thiäŋ amäni ŋɛpkiɛn. 	 Pamanyuma ŵakawutora kuŵa wawo na kukhalamo.


Tieri 1, 2, kɛnɛ 3 cakɛ lat 	 Amalimbikitsa: choyamba, chachiwiri, chachitatu.


Ɣän thilɛ ɤä di̲w, Jothɛp ci 	 Hi wakaba.jose,


24 Kɛ guridɛ kɛ ruac ɛmɛ, cuɛ kɛ la̱th dueel yieenä in te ni rɛci, kä cuɛ ciökiɛn gak kɛ jiɛn. 	 24 Pakuti wakaphalirika nthena, wakaŵajalira mu chipinda chamukati cha jele na kuŵika malundi ghawo mu magwedi.


Kɛ ɣöö ci Baibol wee: "A ruacdun la ruac mi nhɔakɛ mi bɛɛr naath, kɛ ɣöö bia luɔc in bia loc ni naath ŋa̱c." 	 Usange ŵanthu ŵakukana uthenga withu, ise tilutilire kulondezga ulongozgi wa mu Baibolo, wakuti: "Ivyo mukuyowoya viŵenge vyakukondweska nyengo zose, vyakulungika na mchere, mwakuti mumanye umo mukwenera kuzgolera waliyose."


kɛ dɛy jiaath gatdä." 	 "Amjiganyeje Mwanace M'litala Lyakuŵajilwa"


Gbɛ mia kɔti le? 	 Kasi Inzana


San'aw ka kɛlɛ kɛ 	 Mamoza Deresi


nɛj ɛ lake in tawɛn 	 - ni à Mono Lake


32 Ɛn wanɛ mɔ lat tha̱a̱ŋ nath kɛl, kä lat kɔ̱kiɛn mi dɔ̱diɛn, kɛ ɣöö ci duɔl rɔal, kä kui̱c ri̱wdiɛn luɔt in duɔl kɛ kɛ. 	 32 Nakuti ŵanyake ŵakachemerezganga ichi ŵanyake ichi, pakuti mzinda ukatimbanizgika, ndipo ŵanandi ŵa iwo ŵakamanya chara chifukwa icho ŵakawunganirana pamoza.


mäni ŋɔak diaal kɔkiɛn tin ci yɛn kɛ nɛn 	 Na bzense bzomwe mwawacitira,


Kä liŋ ruac ɛmɛ. 	 Waka waka ebi


Kä cuɛ jɛ jak kä jiɛn. 	 Nkhamukankhira uko na kumuphalira kuti wafumepo.


jɔam, kɛ wäär kɛnɛ cäŋ bi met thil, gua̲a̲ ŋot 	 Kwali bingu lakwera muhanya panji usiku, ŵakanyamukanga.+


Nyɔŋmɔ miisumɔ ni wɔkɛ lɛ diɛŋtsɛ egbɛ́i lɛ atsɛ lɛ. 	 Wrong packing, tiyeni tikambe za mpira izo ndi za ndale.


Ɛ ji̱n min te kɛ ruaacni teekä mi do̱raar. 	 Chimpanji Ki Aakhiri Nasal Kahi Kho Gayi.


Tëk mi ruackɛ ɛ Yecu 	 Nataka ku chat na Yesu


Awie ashi Israel hiɛnyiɛlɔi lɛ kɛ Israelbii lɛ (23-31) 	 Chiuta wapulika kutampha kwa ŵaisrayeli (23-25)


Kanemɔ sane nɛɛ koni ole Adam kɛ Hawa he saji. 	 Ŵandu ŵandanda ŵaliji kukolanjidwa Adamu ni Ahawa.


Yɛn diaal, nyuɔɔrɛ! 	 wake, woke, waked,


Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ 	 Ntheura imwe mukumuwona Chiuta, Iyomwene.


i tɛ yeli kɛ wa ? 	 U Kasi Sklep


o ʃɛ mad aʀs ʃɛ ʀo gla jœl 	 chirakulla mohangale chithirathumbikalepreetha mad


44 Cuɛ ben kɛ jɔk Yecu, kä cuɛ thok bieydɛ thiap, kä ni ɛn guäth ɛmɔ, cu löny riɛmdɛ juuc. 	 44 Wakiza kumasinda na kukhwaska mphonje ya laya lake lakuwaro,+ ndipo nyengo yeneyiyo ndopa zikaleka kusulura.


4. a) Taqʼalajsaj achkë rma ma nkʼatzin ta tzʼaqät nqaʼän che rä jontir rchë nqakʼwaj jun jïk kʼaslemal. b) Achiʼel nuʼij Salmo 103:12 kʼa 14, ¿achkë rma Jehová ma nchʼojin ta chqij? 	 10. (a) Kodi pa Psalymo 16:10 pambalewa bza ciyani? (b) N'thangwe ranyi tingalewe kuti pa Psalymo 16:10 pambalewa lini bza Davide?


No̲ŋni jɛ ɤä, bä ben 	 Niwezgani ndipo niwelerenge nadi,


Tekɛ mi deri go̱r kɛ ɣöö bi ŋäc ŋɔanidu kɛ Baibol rɔ re̱e̱p? 	 Ndipo pasono likukhumba kumanya vinandi vya mu Baibolo.


20 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Ɛ ɣän, /cuarɛ dual." 21 Kä ɛnɔ cu lo̱ckiɛn cu tɛɛth kɛ bendɛ rɛy murkäbä, kä cu murkäb mal cop thok waath ëë wäkɛ thi̱n. 	 20 Yesu ŵasalile kuti, "Akatenda woga, ndili une!" 21 Kaneko ŵamkundile kwinjila mwibotimo, ni mwangakaŵa libotilyo lyayice pamkuli.


9. ?Wafa sɛ yɛ Desamblu i le 25 wa kacili Zezi i awuliɛ cɛn dilɛ ɔ? 	 ? karasuma chitose 9


täämɛ, la̲tnɛɛ gok ɤän kɔnɛ ji, banɛ jak kä 	 Nyerere oyeee neba usathe mau ngakhale wawina ife tikumwa wakaka iwe ukumwabe mikozo.


Puɔth bë kɛ dup ti gööl, 	 Zofufuza kuti mwanjira zambiri


12 Dee raan wee i̱, "Ŋɔaani diaal luɔtkɛ rɔ̱ kɛ ɣä," kä duundɛ ɣöö /ciɛ ŋɔak diaal gɔw rɔ̱ kɛ ji̱ mɔ. 	 12 Vinthu vyose ni vyakuzomerezgeka kwa ine, kweni ni vinthu vyose yayi ivyo ni vyachandulo.+ Vinthu vyose ni vyakuzomerezgeka kwa ine, kweni nizomerenge chara kuŵa pasi pa mazaza gha kanthu kalikose.


3 A nɛy ti mi̱th /ci nɛy tin lökɛ mi̱eth lat jɔ̱ɔ̱r, kä a nɛy tin lo̱k mi̱eth /ci nɛy tin mi̱th luk, kɛ ɣöö ci Kuoth kɛ nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa. 	 3 Uyo wakurya waleke kuyuyura uyo wakuleka kurya, ndipo uyo wakuleka kurya waleke kweruzga uyo wakurya,+ chifukwa Chiuta wamupokelera.


lɔ̲ɔ̲ŋ lätnikɛ diaal tëë cɛ la̲t kɛ cäŋ in 	 Nilindilirenge mazuŵa ghose gha uteŵeti wane wakuchichizgika,


do thaw eekend?M ake it 	 Kasi Iurato


13 Nhiam Kuɔth in käm ŋɔaani diaal tëk, kɛnɛ nhiam Kritho Yecu min ci thuɔ̱k lat mëë tëë nhiam Pɔn-tiäth Pay-lɛt, ɣän la̱tdä ji̱ ruac 14 ɛn ɣöö yop luek a thil mi jiääk kiɛ bɛ̈ɛ̈l amäni ben Kua̱ran ni Yecu Kritho. 	 13 Pamaso pa Chiuta, uyo wakusungilira vinthu vyose kuŵa vyamoyo, na pamaso pa Khristu Yesu, uyo wakapeleka ukaboni uwemi panthazi pa Pontiyo Pilato,+ nkhukuphalira


tu vi nam 2020 cua tuoi thin 	 makovetskaya vika TVR 2020


Yɛn diaal, nyuɔɔrɛ! 	 wake wakes, woke, waking wake


1 min janvuɛ 	 Divya MulanjurJaneiro 1


aaaw thanks! ^^ 	 Tikuyamikira yanu!


mi la duŋdiɛn. 	 Nkoja Nkosekhaya


11 A rɔ ri̱i̱tdɛ kä jiäk, kä a jɛ lät cuŋ. 	 27 Patuka pa choipa ndipo uchite chabwino,+


Jalam kɛɛ Korä. 	 Nirapathira nerathu


thielquaa thielqaua thielqaau thieluqaa thieluqaa thieluaqa thieluaaq thieluaaq thieluaqa thielaqua thielaqau 	 Kanyakumari, KanyakumariNo 39,Rajakkamangalam Roar, Kanyakumari,


câw kîi câw kaan 	 Akufuna a wapadera mtundu?


ɛ e est met 	 Timika East


Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k 	 Sawamura Jyunji


Mi ti kɛ juey mi te thi̱n 	 Ukadwala thamangira ku chipatala


tɛ̀ɛ mâi rîak wâa rɯ́duu fǒn 	 Phuzi Mali Yakho


Cu kun ɛ lok. 	 wakakusa no