2 Tha̱a̱ŋ nath ŋa̱thkɛ ni min camkɛ, kä cam nɛy tin kɔ̱c camkɛ ni wal kärɔ̱. 	 2 Munthu munyake wali na chipulikano kurya chilichose, kweni munthu uyo wali na chipulikano chambura kukhora wakurya mphangwe pera.


Muso ŋana kɛnɛ 	 Mwana wane


Nitsumɔhe Niji kɛ Shisharamɔi: Spain 	 Español: Tikal


Kä te Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kɛ jɛ kɛɛl. 	 Mzimu Woyera amakhala mwa iwe!


ka̲m nya la̲tdɛ ni Bi̲lä kɛ ɤöö baa läätdɛ. 	 Babale wakhe wakiza nayo ndipo nkhamuzomela kuti ni mwanakazi wane nadi chifukwa nkhamanya kuti nthumbo njane.


"Izraɛlfuɛ mun, amun tie. 	 Waka, waka ma poule!


25 A puɔny tekɛ Kuoth! 	 26 Yamikani Mulungu wakumwamba:+


24 Kä ca jek ni riɛm göökni kɛnɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy rɛydɛ, kɛn nɛy diaal tëë ca ŋuɔ̱t wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n." 	 Mazgu gha Chiuta ghakuti: "Mwa iyo mukasangika ndopa za ntchimi, za ŵatuŵa, na za wose awo ŵakomeka pa charu chapasi."


3 Ci yɛn gua̱a̱th mi ro̱ŋ thuk kɛ lätni kä ti nhɔk Jur la̱tdiɛn, ci yɛn tëkdun thuk kɛ ciaŋ leerä, kɛnɛ lät jiäkni, kɛ yɔ̱ŋ kɔaaŋni, kɛnɛ ŋar baaŋ, kɛ lɔk, kɛ pa̱l kuthni guääyni. 	 3 Pakuti nyengo iyo yajumpha yikaŵa yakukwana kwa imwe kuchitira makhumbiro gha ŵamitundu.+ Mukachitanga milimo ya ukwakwa,* makhumbiro ghaheni, kumwa vinyo mwakujumphizga, kwenda mu viphikiro ivyo mukuŵa vyongo, kuphalizgana pa kumwa, na kusopa vikozgo kwaunyankhasi.+


Cu kɛn kɛ cuɔp lɛɛr kä 	 wakaisba wakavitupa.


Ɛn kɛn cukɛ ciäŋ ɛ la ji̱ kɛ̈ɛ̈l kɛ run ti̱ ŋuan. 	 Ŵanalume ŵaŵiri aŵa ŵakateŵetera lumoza vyaka vinandi.


Ɛŋu lɛnɛ go̱r ni nëën kɔ̱kiɛn? 	 Tikukhumbirachi ŵakaboni ŵanyake?


10 Kɛ ɣöö cäŋɛ mëë ta̱kɔ kɛɛl kɛ yɛ, cakɔ yɛ ka̱m ruac ɛmɛ i̱, "Ram mi lo̱k la̱t, /cuarɛ jɛ jakä mi̱th." 11 Kä cakɔ jɛ liŋ ɛn ɣöö nyuur tha̱a̱ŋkun baaŋ, kä lätkɛ kɛ pua̱ny nath, thilɛ mi la̱tkɛ. 	 10 Nakuti nanga ni apo tikaŵa namwe, tikamuphaliraninge dango ili, lakuti: "Usange munthu wakukhumba yayi kugwira ntchito, kurya nako waleke."+


Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ. 	 Wakati wanyoloskera woko muchanya, nyengo yeneyiyo kukaŵa mdima ukuru.


Mɛni laami sane nɛ he hia lɛ Baiblo ɔ tu he munyu? 	 Kasi ŵanthu awo ŵakalembako Baibolo kwawo ni nkhu?


57 Täämɛ cu gua̱a̱th dapä I-li-dha-bɛth cop, kä cuɛ dap kɛ gat mi dho̱o̱l. 	 57 Nyengo yakuti Elizabeti wababe yikakwana, ndipo wakababa mwana msepuka.


1 "Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi /ci bi wä rɛc kɛ thok pa̱a̱ny deet, a bɛ kɔt kɛ gua̱a̱th mi dɔ̱diɛn, ɛ wään kä ɛ määc nath. 	 10 "Nadi nkhumuphalirani kuti, uyo wakuleka kunjira pa mulyango wa chiŵaya cha mberere, kweni wakukwera pa malo ghanyake, ni munkhungu na wakupoka vyaŵene.+


20 Kɛ ɣöö tha̱a̱ŋ ŋɔaani tin liɛŋkɔ tin latdi ga̱ykɛ kɔ, kɛ kui̱ ɛmɔ görkɔ ɣöö bakɔ luɔtdɛ ŋa̱c." 21 Kä ji̱ A-thɛn diaal kɛnɛ Jur ti cieŋ thi̱n thilɛ mi latkɛ ɛ ni lat kɛnɛ li̱eŋ kä mi pay tuɔɔk. 	 21 Ŵaateni wose na ŵalendo awo ŵakakhalanga kura, nyengo yawo yakupumulira ŵakamaliranga waka pa kuyowoya panji kupulikizga nkhani yiphya.


No mli lɛ amɛyi akpei fioo ko moŋ, shi amɛna bɔ ni ehe hiaa ni amɛkɛ hiɛdɔɔ atsu Maŋtsɛyeli shiɛmɔ nitsumɔ lɛ, ni amɛkɛ miishɛɛ fee nakai. 	 Wachitenge nthena, mphanyi wakakana chara 'kuchemeka mwana wa mwana mwanakazi wa Faro, wakasankha kuyuzgika pamoza na ŵanthu ŵa Chiuta, m'malo mwa vyakukondweska vya nyengo yichoko waka vya kwananga.'


3 Kuoth go̱o̱rɛ ɣöö banɛ tëkdan guic ala mi rɛl rɔ amäni tëk nɛɛni kɔ̱kiɛn bä. 	 3 Baibolo likusambizga kuti Chiuta wakuwuwona mwakupepuka yayi umoyo withu na wa ŵanyithu.


3 Cu bieynikɛ buay ɛ pak a cukɛ riaw ɛlɔ̱ŋ, mi thilɛ ram mi dee kɛ lak inɔ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n. 	 3 Malaya ghake ghakuwaro ghakamba kugadima, ghakatuŵa chomene kuluska umo wakuchapa malaya waliyose pa charu chapasi wangaghatuŵiskira.


baak kɛ runwaŋ cu Jɛykɔp nɛn ni Li̲i̲yä, kä 	 21 Nkhati nawuka mulenji kuti niwonkheske mwana wane, nkhasanga kuti wafwa.


ɛmɔ kɛ wäär kɛɛliw. 	 Ŵakenda usiku wose.


18 "Kä inɔ, liɛŋɛ cäät pi̱i̱thä agɔaa. 	 18 "Sono pulikizgani ntharika ya mulimi uyo wakaseŵa.+


, Lɛ 19:18 ɔwɔ kɛ ɛ. ɛ gɔnwo kɛ ɛ nwo 	 chake, kutero ndibwino Kwa iye.


1 A nhökdun kɛ rɔ̱ te thi̱n ni ciaŋ. 	 Cira Kundanani


Kä ' cɛ gulɛ dɔŋ in thuɔhk kä kɛ. 	 Ndipo ŵakamba kukhuŵara chifukwa cha iyo.


hnayuua hnauyau hnauyua hnauayu hnauauy hnauuay hnauuya hnaauyu hnaauuy hnaayuu hnaayuu 	 Sono Hanabira Ni Kuchizuke Wo Gifs -


Kɛ wa hɛ mi mahe; 	 Chakwera moto moto


7 Kä /ci Kuoth nɛɛkɛ tin cɛ mɛk, tin la cɔalkɛ jɛ kɛ cäŋ kɛnɛ wäär bi moc cuɔ̱ɔ̱ŋ? 	 Ana soni chichi chikaasawisye ŵanganyao ingaŵe ŵankulupilile Allah ni Lisiku Lyambesi, nikutolaga mu ichindu yaŵapele Allah?


Ka sonni kɛ 	 Muzichita manyazi.


1 "Kä ba ciaŋ kuäärä nhial pa̱a̱r kɛ nyier da̱ŋ wäl ti ca lɛmbärnikiɛn ka̱n, wäkɛ cɔw nyaal lor. 	 25 "Ufumu wakuchanya ungayaniskika na ŵamwali 10 awo ŵakatora nyali zawo+ ndipo ŵakaluta kukapokelera mweneko wa nthengwa.+


Tɛ̲ ramɔ kɛ gua̲a̲dɛ, tɛ̲ ramɔ kɛ gua̲a̲dɛ, bia gua̲a̲du̲n jɛ̲k. 	 Uli nganjelewasya kandaŵi kannono kuti ndole sadaka ni mbe mu ŵandu ŵambone!"


ndɛ mi ma?" 	 Janji apa Iz?"


Ua muaj qauv: 	 yakupo kaymaz:


20 Kä thilɛ ram mi ba moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ lät ŋutdä, kɛ ɣöö rɛy ŋutdä bä ŋäc dui̱rä thi̱n. 	 20 Ntheura palije munthu uyo wapimikenge murunji panthazi pa Chiuta chifukwa cha milimo ya dango,+ chifukwa kwizira mu dango kwananga kukumanyikwa makora.+


4 Cukɛ lät kɛ 	 4 Tiktokera


?Kɛ Famiɛn Davidi tili i kɛ nɛ́n i yɛ ɔ́ kplán sua mán Ɲanmiɛn'n, ngue yɛ ɔ yoli-ɔ? 	 13 Davide wakatondeka kwiza nalo Likasa uko iyo wakaŵa mu Msumba wa Davide, kweni wakalitolera ku nyumba ya Obedi-edomu Mugiti.


Kɛmiɛkɛ kɛɛ̀ te kɑ̀ɑ í ti kuɔ̀ mɛsémmɑ̀ɑ̀? 	 Ukutanthauza kuti sumasewera chichokereni kuno?


(trg) ="4"> wulli nimmipa ko Jehoova , o naŋ teɛrɛ ho yɛlɛ zuŋ ? 	 64:8 - Uzye e Yehova wawa wuli we Nakamata witu? (w13-CW 6/15 25 amapara.


fikr qil- think 	 Kanji _ thinkery


Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ? 	 wakakaka kafir zimmi tu apa bangang umnonok kimak?? wakakakak


25 Kä duundɛ ɣöö cu ji̱ kɔaarɛ jɛ naŋ raar kɛ wäär, kä cukɛ jɛ luay piny kɛ kuɛl pa̱a̱ny wec a tëë rɛy diëny. 	 25 Ntheura ŵasambiri ŵake ŵakamutora na kumuŵika mu chitete, na kumukhizgira pa windo la linga nausiku.+


qí zhōng yī gè chéng guǒ jiù shì yì qiān bā bǎi bā shí qī nián wàn nián lì suàn fǎ , kě yǐ duì gěi dìng rì qī jì suàn xīng qī jǐ 。 	 49 Nthumbo Nthungo Nthungulu Nthunthumira Nu Nunkha Nunkhila Nusu Nya Nyada Nyala Nyalanyaza Nyale Nyalubwe Nyama Nyambita Nyambo Nyamuka Nyamula Nyanda Nyanga Nyang'wa Nyani Nyaya Nyanja Nyankhwa Nyansa Nyanya Nyata Nyau Nyaza Nyeka Nyema Nyemba Nyibvula Nyenga Nyengo Nyenje


cctuahha ccthuhaa ccthuhaa ccthuaha ccthuaah ccthuaah ccthuaha ccthhuaa ccthhuaa ccthhaua ccthhaau 	 Imagen 2 Flickr CC wakalani


33 Kä inɔ cukɛ Yecu loc i̱, "Kɔn kueckɔ jɛ." 	 33 Ntheura Yesu ŵakamuzgora kuti: "Tikumanya chara."


Jɛn cie cɛ gɔa ɛ dɔ̱ŋ ba nɛn duŋni̱ ɣöö cuɛ cie bi̱ ja̱nydɛ kuɛ̈ɛ̈. 	 Chinthu chotero sichikuwoneka chokoma, koma chimakhalanso chophweka pazinthu za zisankho.


34 Kä duundɛ ɣöö cu tha̱a̱ŋ nath rɔ̱ ma̱t jɛ, kä cukɛ ŋa̱th, te rɛydiɛn kɛ Day-o-nii-thiäth raan A-ri-ɔ-pa-gäth, kɛ ciek mi cɔal i̱ Da-ma-rith, amäni nɛy kɔ̱kiɛn kɛɛl kɛ kɛ. 	 Pakaŵa Diyonisiyo, uyo wakaŵa mweruzgi mu khoti la Areyopaga, na mwanakazi zina lake Damarisi, na ŵanyakeso.


64 Kä cu Ribɛkä 	 maber yayi64


24 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ɣän la̱rä jɛ yɛ ɛn ɣöö mɔ bia thiec kɛ palɔ, ŋa̱thɛ jɛ ɛn ɣöö cia jɛ jek, kä bɛ cu a duŋdun. 	 24 Lekani nkhumuphalirani kuti, vinthu vyose ivyo mukulomba na kupempha, muŵe na chipulikano kuti mwapokera kale, ndipo muŵenge navyo.+


laarɛ planer 	 Sponge Cake Creator


Rɔm kuum thuɔk gua̱thni diaal kä la̱thni kuum thuɔk niɛ min ci kac raar dhɔɔru, ɛni mi te kɛ ŋut mi laar jɛ i /ciɛ bi la̱th. 	 25 Ntheura sono pakuti mwaleka utesi, waliyose wa imwe wayowoyenge unenesko na mzengezgani wake,+ pakuti tili viŵaro vya thupi limoza.+ 26 Kwiyani kweni kwananga chara.+ Dazi lileke kunjira uku muchali na ukali.+ 27 Ndipo muleke kumupa malo* Dyabulosi.+ 28 Wakwiba waleke kwiba.


5 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ, mëëdan cu män tin rɛ̈lkɛ rɔ̱ tin ci ŋa̱thdiɛn la̱th kä Kuoth rɔ pik kɛ maan ruac cɔɔnikiɛn nhɔk. 	 5 Ŵanthu ŵa mu Nineve ŵakapulikana mwa Chiuta,+ ŵakapharazga kuti ŵaziŵizge kurya ndipo ŵavware vigudulu, kwambira ŵakuru m'paka ŵachoko chomene.


9 Mëëdan cä kɔŋ, tëk a thil ŋuɔ̱t, kä mëë ci ŋuɔ̱t ben, cu duer rɔ nyɔk kɛ tëk 10 kä cua̱ cu li̱w, kɛ jɛn ŋuɔ̱t ɛmɔ pa̱ny, min dee ŋun ni tëk, cɛ nööŋ ni lia̱a̱ kä ɣä. 	 Kweni dango likati liza, kwananga kukaŵaso kwamoyo, kweni ine nkhafwa.+


yàt bũn wä wä[] 	 Chiwefwe Data


jiù kuài kuài huí jiā záo diǎn shuì 	 Chipungo Chipunjo Chipura


kɛɛ แก่ old; 	 Mokhalabje Waka


sran trafuɛ mun 22 	 Mayengo Sserulika 22.


Dënɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱? 	 Cino Mulilandapo: Acani cino tuzipizile ukucita pa kuti tuwe iviwuza vya kwe Leza?


ɤän kɔnɛ ji gɔaalä." 	 Sono ndise mbumba.


Kɛ ɣöö Krithmi̱th thilɛ jɛ rɛy ruaacni Kuɔth, kɛ kui̱̱ ɛmɔ, cuɔ jɛ pën ɣöö ba la̱t kä Iŋ-lɛ̈ɛ̈n kɛnɛ tha̱a̱ŋ wi̱i̱cni kɔ̱kiɛn kä A-mɛ-ri-ka kɛ ruɔ̱n kä 1601 awä mäni ruɔ̱n kä 1700. 	 Pakuti mu Baibolo mulije nkhani ya kukondwelera Khisimasi, mu ma 1600 yikakanizgika ku England na mu vyaru vinyake ivyo vikalamulilikanga na America.


59 kənoŋ kẽnˈnõŋ into 	 Wakayama59 χλμ


Ma Louis nuʼij: "Xqʼalajin chi qawäch chë Jehová nuyaʼ pä ri nqakʼutuj che rä chqa nuyaʼ uxlanen pa qan. 	 Iwo ŵakayowoya kuti: 'Pakwamba, Yehova wakakupa Rute, uyo wakaŵa mkamwana muwemi chomene kwa iwe, ndipo sono wakupa muzukuru.


45 Kä ca jɛ gɔ̱r i̱, "Ram min nhiam ni A-dam, cɛ a ram mi tëk," kä A-dam in jɔak yiëë mi ŋun tëk. 	 45 Nakuti vili kulembeka kuti: "Munthu wakwamba Adamu wakazgoka munthu wamoyo."+ Adamu waumaliro wakazgoka mzimu wakupa umoyo.+ 46 Kweni thupi lakwamba likuŵa lauzimu yayi.


"Kä bä yɛn ni ka?" 	 Iwe mdi wakuti?


E kɛ yayami paa nɔ. 	 En iyi Galena!


Mëë cikɛ rɔ̱ dol, cuɛ kɛ jiök i̱, "Dämaari, cäŋɛ mëë thilɛ mi cä lät kä naath kiɛ ciɛŋ gua̱ndɔɔŋnikɔn, ŋotdɛ cua ɣä yiɛn kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä cua ɣä la̱th tetni ji̱ Röm. 	 Ŵakati ŵawungana, wakaŵaphalira kuti: "Mwaŵabali, nkhapelekeka nga ni kayidi kufuma ku Yerusalemu mu mawoko gha Ŵaroma,+ kweni ŵanthu ŵakwithu nindaŵanangirepo kalikose panji kuswa malango gha ŵasekuru ŵithu.+


palatals: i, ɛ 	 Mukuka Chipanta: Yes.


Mëë cuɛ ŋa̱c ɛlɔ̱ŋ kä ci̱ ko̱k ɛ Läär kä ɣöö Ameri̱ka bɛ Cuɔ̱ŋ ɛ la Wec mi̱ ruacrɔ kärɔa (United States Declaration of Independence). 	 Wosuma Kwachinyengo Kwambiri M'mbiri ya US?


2 Cuɛ wut in lät nyinkɛ cɔl kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Ɛŋu ɛn mɛ cä liŋ kɛ kui̱du mɛ? 	 Wakiza kwa munthu yura, wakati kwa iyo: "Kasi ndiwe ukayowoya na muwoli wane?"


un besote mi niñaaa 	 benyazgha ourse


4 Bikɛ waŋdɛ nɛn, kä bi ciötdɛ te nhiam kaandiɛn. 	 4Nawawone uso wakwe na zina dyakwe nadiwandikwe mwe vinengo vyawo.


4 Kä thilɛ ɣä tɛ̈th lɔaac mi leny nɛmɛ, ɛn ɣöö liɛŋä jɛ i̱ guur gaatkä ni thuɔ̱k pa̱ny. 	 "Palije chinyake icho chikunikondweska chomene kuluska ichi, chakuti nipulikenge kuti ŵana ŵane ŵakulutilira kwenda mu unenesko." - 3 YOH.


Lɛ nitsɛ e munyuhi (9-18) 	 Usambazi mu viŵiya vyadongo (7-18)


[Cä jɛ la̲t kɛ kui̲c dä̲maar. ] -- I did it for my brother. 	 Kweni ine nicitenge ivi mwakucicizgika waka, apo munung'una wane wacitenge ivi cifukwa ca citemwa.


dämani nɛɛni diaal. 	 Manjima Mithu


24 Kɛ ɣöö gatdä ɛmɛ cɛ li̱w, kä cɛ rɔ nyɔk kɛ tëk. 	 24 Pakuti mwana wane uyu wakafwa ndipo sono waŵaso wamoyo.+ Wakazgeŵa ndipo wasangika.'


Lɛlɛɛ n nyísɛ rɛ kɛtẽ yɛ kɛtɛnɛ tu 	 muphalireko kuti pa mpombo pake pamoza na iwe nawe


1 "Kä ba ciaŋ kuäärä nhial pa̱a̱r kɛ nyier da̱ŋ wäl ti ca lɛmbärnikiɛn ka̱n, wäkɛ cɔw nyaal lor. 	 Pakwamba kuyowoya ntharika iyi, wakati: "Ufumu wakuchanya ungayaniskika na ŵamwali 10 awo ŵakatora nyali zawo ndipo ŵakaluta kukapokelera mweneko wa nthengwa.


nk try resepi ni nnti yuhuu thanks ma!! muahss 	 thanks!! member na ko sa wakas!!!! hehehe..


Pↄnnakɛna sↄ̃, bↄ́n wè ea? 	 Kasi love pa ni Mundo si Zeni, right?


Ɣɔ̱ɔ̱n, Gua̱di̱n, ɛ jɛn min nhɔk lɔcdu jɛ. 	 Enya Ŵadada, chifukwa ichi chikuyana na khumbo linu.'


diaal jiök, i "Wɛ̈ɛ̈ kä Jothɛp, la̲tɛ mɔ bɛ 	 Ŵanganyao ŵatite: "Allah ayitalichisye (yaulemwa wa Yusufu)!


Gyihova lɛ ɛhulolɛ kɛ ɔbava mɔwuamra yeara ngoane nu bieko. - Dwobu 14:13-15. 	 Yobu kwenene abya munywani wa Yehova, kandi Nyamuhanga mwa muhemba busana n'erithendileghulha liwe. - Yobu 42:12-17.


Duundɛ ɣöö ruacni kɛ naath agɔaa. 	 Kulankhulira ndi njira yabwino kwambiri yowonjezerapo wokambirana naye ku zokambirana zoyenera.


Kä ram mi kueth gaatmani ro̱ŋɛ kɛ naŋ nhiam ji̱ luɔ̱k in di̱i̱t. 	 22 Kweni ine nkhumuphalirani kuti waliyose uyo wakulutilira kukwiyira+ mubali wake wazamweruzgika na khoti, ndipo waliyose uyo wakunena mubali wake na mazgu ghamsinjiro, wazamweruzgika na Khoti Likuru Chomene.


kui̲i̲du, bi mi̲th muun kɛ la̲t mi bum bum ni̲ni 	 Soni nganitutumisyeje (ntume jwalijose) paujo penu ikaŵeje achalume ŵatwaliji nkwajuwulila (utenga) mwa achimisyene misinda.


kart krediti credit card 	 mukuru credit card


"Di soja man dɛn se, 'Lɛ wi nɔ kɔt am, una lɛ wi ib days fɔ pik udat go gɛt am.'" 	 Ntheura Petrosi wakati: 'Fumu, usange ndimwe nadi, muniphalire nane nende pa maji nize kwa imwe.'


Kä cu I-li-dha-bɛth thia̱a̱ŋ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ. 	 Ndipo mzimu utuŵa ukiza pa Elizabeti,


2 Jɛn ɛ ram mi ci lɔcdɛ ka̱m Kuoth kä luthɛ jɛ kɛnɛ ji̱ dhɔaarɛ diaal. 	 2 Munthu uyu wakasopanga na kopa Chiuta pamoza na ŵamunyumba yake wose.


Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, "Yɛn ŋa̱thɛ jɛ ɛn ɣöö bä mɛmɛ luäŋ kɛ lätni?" 	 Yesu wakaŵafumba kuti: "Kasi muli na chipulikano kuti ningachita ichi?"


11 - apar wiɛ acɛl 	 Khumi na kamoza = 11


15 Ɛ jɛn görä ɣöö dëë yɛ wä la̱t thuk ti gɔw kɛ kui̱ Yecu, ɔ yɛn nɛy tin te kä Röm. 	 15 Ntheura nkhukhumbisiska kupharazga makani ghawemi na kwa imwe wuwo mu Romu.+


20 Kä mëë cikɛ jɛ liŋ, cukɛ Kuoth liak. 	 24 Ŵakati ŵapulika ichi, wose pamoza ŵakachemerezga kwa Chiuta, ŵakati:


po c'jan kto qe thu mi goc?:) 	 pengen make xes ??:) wakakakakakak


9 Kɛ ɣöö ca ɣä lëp thi̱i̱k ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱ läätdä mi gɔaa, kä tëëkɛ löök ti ŋuan. 	 9 chifukwa mulyango ukuru wakulongozgera ku mulimo wanijulikira,+ kweni pali ŵakususka ŵanandi.


Eyɛ mli akɛ tɔmɔ bɛ he akɛ wɔkɛ nibii ni tamɔ nɛkɛ baajie wɔhiɛtserɛ moŋ, shi mɛi babaoo ena akɛ, kɛ́ wɔ diɛŋtsɛ wɔfee nɔ ko kɛjie wɔhiɛtserɛ lɛ, ehi waa. 	 Tikuchemeka kupanikizgaso na kuzenga Malawi uyo ?asekuru ?ithu ?akaloskanga kwambula kulutilira kupanga Malawi uyo wakususkana na ivyo ?asekuru ?akarwera na kufwirapo.


27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. 	 Ni lichigombedwa lipenga, basi tachiwa wosope ŵali kumawunde ni ŵali petaka, ikaŵeje ŵatachasaka Allah (kuti akawa).


Ka sonni kɛ 	 Tikal Soni,


18 La̱rɛ jɛ tɛ̈th lɔaac rɛy ciɛŋni diaal, kɛ ɣöö mɛmɛ ɛ jɛn min go̱o̱r Kuoth ɛ rɛy Kritho Yecu kɛ kui̱dan. 	 18 Muwongenge Chiuta pa chilichose.+ Pakuti ichi ndicho Chiuta wakukhumba kuti muchitenge kwizira mwa Khristu Yesu.


9 Lätni jɛ kuaany ɛn ɣöö bikɛ rɔ̱ ka̱m kua̱rkiɛn liŋ, kä bikɛ lo̱ckiɛn jakä tɛth rɛy ŋɔaani diaal. 	 9Watumwa wawetegeleze wakulu wawo mwe mbuli zose na kuwabwedeza mazumbe wakenega kudedelesana nawo,


Kä cu buɔth kɛ näk bä. 	 Ntheura nawo ŵakakomeka.


Ŋäcni nɛy tin lät ɛn wi̱ni agɔaa. 	 Awo ŵakovwira pa ntchito iyi ŵawona kuti ndimo vikuŵira nadi.


Barɛ ro päämni mäni mi yiek yɛ 	 Rumphi Mountains, Nthalire.


I kɛ ye yo ɔ, kɛ Paul, Stephany, Kimberly kɛ Brian ngɛ ní tsumi kɔni nɛ ngɛ Malawi, ngɛ jeha 2002 ɔ mi 	 Paul na Stephany, Bethel na ine, Kimberly na Brian, ku nthambi ya ku Malawi mu gole la 2002


Kä kɛ kɔn nëën kä nɛmɛ. 	 Kasi Tiboni


David kɛɛ ekɛ Goliat baawu (32-37) 	 Davide wazomera kurwa nkhondo na Goliyati (32-37)


Gɔr ni rɔ piny guäth ɛmɛ 	 Kanyerere, Thokozani O.


Duundɛ ɣöö ji̱ Thɔ̱-dɔm kɛ nɛy ti jiäk. 	 Ŵanthu ŵa mu Sodomu ŵakaŵa ŵaheni comene.


Kɛɛ 1912, ɛnFred cuɛ be̱n ɛ la raan Episcopal 	 Ivi vyati vyacitika, Paulosi wakazgoka Mkhristu.


Gastrɔ ɛntɛriti 	 gas wakarusa


Achiʼel taq xyaʼöx qʼij che rä rchë xuʼän jun templo akuchï ri israelitas xkiyaʼ wä ruqʼij Jehová (1 Rey. 	 1 Mazgu gha Amosi,* uyo wakaŵa yumoza wa awo ŵakaŵetanga mberere mu Tekowa,+ agho wakapokera mu mboniwoni yakukhwaskana na Israyeli mu mazuŵa gha Uziya+ themba la Yuda, ndiposo mu mazuŵa gha Yerobowamu+ mwana wa Yowashi+ themba la Israyeli.


13 Kɛ ɣöö lätni Kuoth rɛydun, kɛ ɣöö bɛ yɛ moc kɛ lua̱ŋ mi go̱r yɛn ɛ la̱t kä mi bi lɔcdɛ jakä tɛth. 	 13 Pakuti Chiuta, chifukwa cha khumbo lake liwemi, ndiyo wakumuchiskani, wakumupani khumbo kweniso nkhongono kuti muchite vyose ivyo wakukhumba.


29 Cuɛ rɔ lɛ nyɔk kɛ ruac kɛ Jɛ, cuɛ wee, 	 39 Ndipo wakalutaso na kulomba, wakayowoyaso mazgu gheneghara.+


Musa ka kɛnɛ. 	 wali muhammad wali


Ɛŋu cɔli kɛ mɔ? 	 Zina linu ndimwe anjani?


Cu Rɛycɔl kɛnɛ Jothɛp ku wä 	 Timika Yoseph


25 Ɛn la̱k Jɔ̱ɔ̱n kɛ naath bëë nikä? 	 25 Kasi ubatizo wa Yohane ukafuma nkhu?


Rɛy palädɛ kɛ Gua̱n ni Kuoth, cuɛ wee: "Ruacdu ɛ thuɔ̱k." 	 Yesu wakaŵawonga Ŵawiske, kuti, "Iyo wakabisa vinthu


cu kɛn ɛ cam. 	 wakala que chido!


Tëë kɛ ti̱ ŋuan ti̱ derɛ nyon kɛ kui̱i̱ yupä kuakni̱ kɛnɛ kumɛ, amäni̱ ta̱a̱ in dee cieŋ kɛ raan kɛ nɛy tin thieekɛjɛ. 	 (trg) ="13"> Nangauli pangaŵa vintu vinandi ivyo vikucitiska , kweni malo na mendezgano na ŵanji ndivyo vikupangiska comene .


ben cäŋ kɛ wäär. 	 Yikaba nyengo ya usiku


Kä pek in ci̱ riaw dɔ̱ŋ bi̱ ŋuanni̱ jɛn ɛlɔ̱ŋ mi̱ läny nɛmɛ rɛy dupni̱ ti ɣööŋ kiɛ ti̱ ca ŋa̱c. 	 Kutalika kwa chiuno ichi chikhoza kukhala chapamwamba kuposa chiuno.


40 Kɛ thiaŋ konyä ca̱ŋ, cu nɛy diaal tin tekɛ nɛɛkiɛn ti tekɛ jua̱th ti gööl nöŋ Yecu. 	 40 Kweni apo dazi likanjiranga, wose awo ŵakaŵa na ŵanthu ŵakulwara matenda gha mitundumitundu ŵakizanga nawo kwa iyo.


47 Cu ɤän ɛ 	 ? nakano ichika 47


Denmisɛnw bɛ mùn kɛ ? 	 Kasi munthu wangakoleka na viŵanda vinandinandi?


14 Kä ruɔnyɛ rɔ kɛ Kuäär ni Yecu Kritho, Kä /cuarɛ go̱r ni puɔ̱ny ikä kɛ lätnidun kɛ tin go̱o̱rɛ. 	 14 Kweni muvware Fumu Yesu Khristu,+ ndipo kughanaghana kuchita makhumbiro gha thupi yayi.+


54 Kä mëë ci Je-mɛth kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n tin la ji̱ kɔaarɛ jɛ nɛn, cukɛ wee i̱, "Kuäär ni Kuoth, go̱o̱ri ɣöö bakɔ mac ciöl piny nhial kɛ ɣöö bɛ kɛ waŋ?" 55 Cuɛ rɔ ri̱t, kä cuɛ kɛ luek. 	 Jwalakwejo ŵaganisyaga kuti ŵaliji mundu juŵapanganyaga masengo mu mgundamo, myoyo ŵamsalile mundujo kuti, "Naga ali wawojo ŵiŵamtyosisye, bwana, asalile kwamŵisile, nipo tinjawule ngamjigale." 16 Yesu ŵatite kwa jwalakwe, "Maliya!"


"Nɔ nɛ kɛ mi kase Baiblo ɔ ngɛ tsui si tomi kɛ mi mi himi. 	 (trg) ="32"> Baibolo likuti: " Ntchiwemi kurya mphangwe apo pali chitemwa kuluska ng'ombe yakututuŵa apo pali thinkho . "


Kɛ kɔrɛ cukɛ rɔ thiec i kä Nyalaŋ tɛ ni mɛ /kerɛ jɔɔc ɛ ni thiaaŋ amäni wa̠lɛ? 	 wakakaka wakakak. haruskan buat lepas ni? ehehe


kɛ pɛ̀íkùnnɛ m miɛkɛ? 	 12 Chifukwa wuli mtima wako ukukuyegha,


Mɛi ni kɛ Ezra ku sɛɛ kɛba (1-14) 	 8 Mukoloko wa bane bakutile ni Ezira (1-14)


Kä tëëkɛ rithni da̱ŋ bärɔw ti pɛt nhiam kɔam kuäärä, tin tɔ̱ yiey Kuɔth da̱ŋ bärɔw, 6 kä nhiam kɔam kuäärä ɛmɔ tëëkɛ mi ce̱tkɛ bar neenä mi wi̱r wi̱r. 	 Ndipo mphonje 7 za tirigu wakuphapa na wakuŵawuka na mphepo ya kumafumiro gha dazi, ni vyaka 7 vya njara.


17 Kä bɛ a riɛk kä män tin ruët kɛnɛ tin lueth ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱! 18 Palɛ Kuoth kɛ ɣöö /ci nɛmɛ bi ben kɛ jiɔam. 	 17 Soka ku ŵanakazi ŵanthumbo na awo ŵakonkheska mu mazuŵa agho!+


Kɛn diaal kɛ ŋi̱eec? 	 Kasi wose mbasambizgi?


kən ju driŋk ɔl mai θɔts? 	 Tika Bachri Tika King


600 kɛmɛ wɔɔrɔ kɛmɛ wɔɔrɔnan 	 Ora Iso Mulih Pa 600


Kä cu Kuoth wee i̱, "A jɛ tekɛ ti nööŋkɛ buay rɛy puɔ̱rä nhial tin ba ŋäc ni cäŋdäär kä wäär, kä akɛ la nyuuthni ti nyuɔthkɛ ciɛŋ runi, kɛ dääk ni̱ni kɛnɛ dääk runi. 	 Kaira Kyara Kara Kira Kyra Kairi Karia Kayra Keira Keyra Khira Khyra Kiara Kiera Kiria Kirih Kisarrah Kjara Kheira Khiara Kierra Kijara Kirara Kashyra Keshira Kyocera Kari Karo Kiri Kiro


Rɛy thi̱thtɛmä nɛmɛ, baa ithpiciith kɛl moc kɛ ciööt da̱ŋ rɛw, bi kɛl wɔ̱ kɛ jina̱th kä bi̱ min dɔ̱ŋ wɔ̱ kä ithpiciithdɛ. 	 Para malo ghamoza ghakamanyikwanga na mazina ghaŵiri mu nyengo yakuyana waka, talongora zina linyake pakuŵikapo koma pakati


Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: "[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak. 	 Aŵala ŵaakwatyosyaga Achimalaika mitima jao (pa kuwa) ali ŵambone, achasalilaga kuti: "Ntendele uŵe kukwenu!


Käh ci jɛ thup jin a lo? 	 wakamono genkika!?


jɔw mi di̲i̲t ɛlo̲ŋ, cuɛ gua̲n jiök, "Aɤ guadi̲n, 	 Iyo wakati: "Kweni [muzga] munyake wakiza, wakati, 'Fumu, enani mina yinu iyi, nkhayisunga mu salu.


6 Nɛmɛ ɛ jɛn nhök, ɛn min guɔ̱ɔ̱rnɛ ce̱tkɛ ruacdɛ min cɛ lat. 	 6 Ndipo ili ndilo ni ng'anamuro la chitemwa, kuti tendenge mwakuyana na malango ghake.+ Ili ndilo ni dango, nga umo imwe mukapulikira pakwamba kuti mwendenge mu dango ili.


San 6:55 _ K mɑɑn n gbɑnɑnt tie jiet nɑn bɑlmɔni, k n sɔn mun tie dɑɑn nɑn bɑlmɔni. 	 Kasi Therate - 6:55


ñ Zg vÂZ ñä ?Z 	 Ngikutin cara gw?


Kɛ kɛn gaat 	 Chikhali To Bantwa


Thuan Luuri OK b1a NaN 	 shakira wordcup song waka waka song


Dee Thɛyrä mi runkɛ jɛn bäŋuan 	 Mukhoza kukonzekera mwanayo kuchokera zaka 1.5.


16 Kä kɛ ga̱ŋdä mëë nhiam thilɛ ram mi ci ɣä luäk, kä duundɛ ɣöö cu nɛy diaal ɣä ba̱ny piny. 	 16 Apo nkhajivikiliranga kakwamba, pakaŵavya munthu uyo wakaŵa nane, kweni wose ŵakanileka, uwu uleke kuŵa mulandu kwa iwo.


7 Kä cu cäŋ ti̱mkä juray mi thil thuɔp cop, min la ruath dɛ̈ɛ̈l rɔɔmä Ca̱ŋ Bälä a thöpkɛ thi̱n. 	 Mwapani ŵanganyao chilandanyo cha achinsyene musi (wa Antwâkia), pandema jaŵauŵichilile Achimitenga.


Cu Jɛykɔp ɛ nhɔk, cuɛ 	 Wakaŵatemwanga comene ŵabali ndipo nawo ŵakamutemwanga.


Këwɔn ‐nu 25:1818'Ö za ‐dɔ ‐a ‐bha ‐mɛ ‐nu ‐wo nu, 'kɛɛ 'wun yaa ‐nu 'ö n ‐ma ‐zotadhe ‐yö dho ‐an 'piö ‐bezë bhë waa‐ gbɛ ꞊blɛɛ'‐. 	 ^ ndime 15 Ntchakukondweska kumanya kuti nanga ni Koran, pa sura 21 vesi 105, Al-Anbiya' [Zintchimi], zikati: "Ŵanthu Ŵane awo mbarunji ŵazamuhara charu chapasi."


"I just wanna be a sheep, bä bä bä bä bä!" 	 Nkhukondwa kuti nili yumoza wa mberere zinyake."


Cɛ l i w kä cɛ rɔ jiɛc lith 	 Sono Hanabira ni kuchizuke


1 Kɛ cäŋ in jio̱l kä juɔk nikɛ runwaŋ a ŋot ɣɔw nikɛ cuɔl cu Mɛri, raan Mag-da-la, ben kɔ̱kä kunyä, kä cuɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö ca päm woc thok kɔ̱kä. 	 28 Zuŵa la Sabata likati lajumpha, chakumatandakucha kwa zuŵa lakwamba la sabata, Mariya wa ku Magadala na Mariya munyake ŵakiza kuzakawona dindi.+


Sɛɛnamɔi ni Yɔɔ He: Lowell kɛ Cara fata klas ni ji 25 lɛ he. 	 Vyandulo: Lowell na Cara, awo ŵakasambira mu kilasi la nambara 25, ŵakuteŵetera ku Nigeria.


wä kɛ ɤöö ji̲n ŋäci pek la̲t ëë cä lät kä ji." 	 2Wambuya zangu, suwe haluse chimanya chiwana wa Chohile, mna havinati kubunkulwa pwilili ivyo nachitende chili.


kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ 	 Anggara Panji Tyo


Cu nɛy ti kɔ̱kiɛn ɛ loc i̱, "Ce̱tdɛ kɛ mi lätdɛ ni naath kuth kɔ̱kiɛn." 	 Ŵanyakeso ŵakatenge: "Njumoza wa zintchimi zakale."+


I kɛ Angela kɛ Etta Huth 	 Ine na muwoli wane Angela kweniso Etta Huth


cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli. 	 Papopo ŵamisile mkanjo ga Yusufu gala miyasi ja mbusi ni ŵajajigalile kwa baba wawo.


6 Kä min ci Yecu kɛ jiök i̱, "Ɛ jɛn ɣän," cukɛ rɔ̱ yuɔ̱th jɔk, kä cukɛ tɛɛth. 	 6 Kweni Yesu wakati waŵaphalira kuti: "Ndine," ŵakawelera chafutanyuma na kuwa pasi.+


ɛ e met, bed 	 Kusangalala , kugona.


1 Kä bööth palä diaal tin ca kuany rɛy nath kuanykɛ kɛ kɛ ɣöö bikɛ Kuoth lätikä kɛ kui̱ nath, kɛ ɣöö ba muc kɛnɛ loori thöp Kuoth kɛ kui̱ dueeri. 	 16 Vyamoyo vya mitundu yose vikanjira, chanalume na chanakazi, nga umo Chiuta wakamuphalilira.


Kɛ kui̱c ɛmɔ cɛ kɔn kän kä dueerkɔn. 	 sombi mutupulusye kukuŵifya; pakuti


luɛɛŋ thaahudiɛn naath 	 , Zek 8:23 munjilira wa Muyuda


Kä cu kɛn diaal ga̱a̱c. 	 Nawo ŵakazizwa chomene na vyose ivyo vikachitikanga.


Bi guutdiɛn pa̱a̱r kɛ lätkiɛn. 	 Iwo ŵazamweruzgika umo ŵakuchitira mulimo uwu.


tu aku thu daa... 	 Tikiri Mage Pera Pas...


aw thats su cuute! ^^ 	 So cute! uwu


Kä niɛ guäth in ca ruac liŋ, cu Cɛy-tan ben, cuɛ ruac in ca piɛth rɛydiɛn ben woc. 	 Nyengo yichoko waka kufuma apo Yesu wakaŵira Fumu, wakachimbizga Satana kuchanya.


8 Kä duundɛ ɣöö cu ti̱et ni Ɛ-li-mäth (kɛ ɣöö nɔmɔ ɛ jɛn luɔt cio̱tädɛ) kɛ gak, kä cuɛ jɛ ɣɔ̱n ɛn ɣöö bɛ kuäär ri̱t ŋäthädɛ. 	 13:8 Koma Elima, wamatsenga (pakuti dzina lakeli) adayimilira paiwo, kufunafuna kutembenukira kazembe kutali Chikhulupiriro.


4 Mëë ci buɔ̱n nath mi di̱i̱t rɔ dol, nɛy ti bëë wi̱i̱ni diaal rɔ̱ ma̱t jɛ, cuɛ kɛ la̱t ruac cäätdä wëë i̱, 5 "Ci pi̱i̱th wä pi̱eth a kithɛ kuay. 	 14 Ndipo ŵanthu ŵakati ŵawona vimanyikwiro ivyo wakachita, ŵakamba kuyowoya kuti: "Nadi, uyu ni ntchimi iyo yikayowoyeka kuti yizenge mu charu."+ 15 Yesu wakati wamanya kuti ŵanthu ŵali pafupi kwiza kuti ŵamukore na kumuzgora themba, wakafumapo+ wakalutaso ku phiri yekha na yekha.+


Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ? 	 Kasi Chiuta wazamumazga pawuli masuzgo pa charu chapasi?


Gɔ̱a̱a̱r buɔkni̱ ti̱ ŋuan rɛy runi̱ ti̱ 300 të ci̱ duɔth jɔk, cu kɛnɛ ŋa̱c ɛn min de ro̱ŋ kɛ ɣöö bɛ cuɔ̱ŋ kɛ riali̱ gua̱a̱ decimalä. 	 Pakati pajumpha vyaka 100, Capito wakalembeka pa gulu la ŵanthu ŵakumanyikwa awo ŵakalemba vyakususkana na cisambizgo cakuti kuli ŵaciuta ŵatatu mwa yumoza.


Famiɛn diwlɛ kwlaa le i su famiɛn kun. 	 Ku vigaŵa vinyake, ŵanthu ŵa mu mbumba yimoza ŵakukhala pa cikaya panji kucezgerana nyengo zose.


kaan sakɛɛn bɛ̀ɛp khwâi 	 Palije uyo wakwenda mu nthowa.


34 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ci ri̱c ɛmɛ bi thuuk a ŋot /ken ŋɔaani ti̱ti̱ diaal tuɔɔk. 	 34Nawagambilani chindedi, vintu vyose vino navilaile umo wantu wa haluse hawanati kubanika.


47 Ɣän /cä ram mi liŋ ruacdä kä /cɛ jɛ lät luk, kɛ ɣöö /cä bä kɛ ɣöö bä ɣɔw ben luk, ba̱a̱ kɛ ɣöö bä ɣɔw ben kän. 	 47 Kweni usange munthu wakupulika mazgu ghane na kuleka kughasungilira, nkhumweruzga chara.


26 Kɛ kui̱ ɛmɔ tɛth lɔcdä, kä cu lɛpdä tɛ̈th lɔaac lar. 	 26 Pa chifukwa ichi, mtima wane ukakondwa chomene ndipo lulimi lwane lukasekelera chomene.


Gathuru, Sandi kɛ Musa 	 Kasereka Kalume, Moïse


58 Cuɛ wä kä Pay-lɛt, kä cuɛ puɔ̱ny Yecu wä thiec. 	 58 Munthu uyu wakaluta kwa Pilato na kupempha thupi la Yesu.+ Ndipo Pilato wakati ŵamupe.+


Puɔ̱th akɛ nɛy tin /ca rɔ̱ bɛl kɛ kui̱ kä min cɛ lar i̱ ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ. 	 Soni ŵajinji mwa ŵanganyao ngaakunkulupilila Allah ikaŵeje aku ali nkuwanganya (ni isanamu).


mi̱ buɔm mi̱ däk tiäc, te ca̱p ti̱ ŋuan thi̱n kɛ kui̱ nɛ ni̱ ti̱ bi̱ wec ma̱k. 	 Ngati khoma lolimbirana ndi chipinda chokhalamo, palinso njira zingapo zogwiritsira ntchito malo atsopano.


Thieecni tin kɔ̱kiɛn 	 Andera Miazga


Kä ca ruaacni ti̱ti̱ diaal da̱k rɛy rööl päämni kä Ju-dia. 	 Wakaŵa na viŵeto vinandi ivyo ŵakaliskanga ku mapiri gha kumwera kwa Yuda.


Cäät kä 13: A-bɛ-rɔam Ɛ Määth Kuɔth 	 Nkhani 13: Abrahamu - Bwenzi la Mulungu


Kä bɛ gaakni juaacni jakä pɛn, kä bi gɔɔydiɛn thuɔ̱k. 	 Sano soni aŵala ŵaŵanyosyisye, basi mauto gao ni ku Moto.


Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth. 	 Chiuta wawezgerengepo urunji wake kwa munthu.


Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu? 	 Kasi Yesu Ni Njani?


Kɛ nihi fuu a he nile pee ha kɛɛ mwɔnɛ ɔ? 	 7 Ni njani uyu, uyo wakwiza nga ni Mlonga wa Nayelo,


ng%uh kw jiyt 	 % Pampa Chirimoyo


Kä mɛmɛ /ciɛ lät yɛn ɛ muc kä Kuoth. 	 Ndiwe chikhuŵazgo kwa ine, chifukwa uli na maghanoghano gha Chiuta chara, kweni gha ŵanthu."


Kä cukɛ rɔ̱ cu da̱a̱k. 	 Ŵakatimbanizgika na kwamba kukomana ŵekhaŵekha.


, Mat 24:44 n., ejaakɛ 	 Salut Themwaa,


Kɛ kui̱ ɛmɔ /ci Kuoth po̱c ɛn ɣöö cɔal kɛ jɛ i̱ Kuothdiɛn, kɛ ɣöö cɛ wec rialikä kɛ kui̱diɛn. 	 Niko BWANA ukawisaghisa ndoenyi kose kufuma aja, nawo wikasigha kuagha ugho muzi.


Blɛ sɔ'n w'a ju siɛn'n, Mɛsi'n su di famiɛn, 	 "Pali munthu munyake uyo wakutemwana chomene na banja lithu ndipo ine nkhumuwona nga ni nkhazi wane.


Kä de kulɛ tɔk ɣi di? 	 Kono kotoba wa kanji de dono yō ni kakimasuka?


E ŋuh kehn wuht ɛmɔ jiɛɛn ɔ? 	 Mbuzi Imene Mukuti Chisiyi Yachokela Kuti?


12 Kä ɛnɔ ba nɛy diaal tin /ka̱n thuɔ̱k ŋäth kä ca nhɔk ni tɛ̈th lɔaacdiɛn kɛ ti /ci tɔ̱ a cuŋ bakɛ kuɛth. 	 12 kuti wose ŵeruzgike chifukwa ŵakagomezga unenesko yayi, kweni ŵakakondwa na ubendezi.


27 Kä duundɛ ɣöö Kuoth cɛ mi dɔ̱a̱r mɛk rɛy ɣɔaa, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti pɛl jakä po̱c. 	 Fundo iyi yikung'anamura kuti Chiuta wali kulemberathu chilichose na viheni wuwo ivyo vikuchitika.


24 Kuoth in ci ɣɔw cak kɛnɛ ti diaal tin te rɛydɛ min la Kuäär nhial kɛnɛ piny, /cɛ cieŋ rɛy lueekni palä ti la̱tkɛ ɛ naath kɛ tetkiɛn. 	 24 Chiuta uyo wakalenga charu na vyose ivyo vilimo, Iyo pakuŵa Fumu yakuchanya na charu chapasi,+ wakukhala mu matempile ghakuzengeka na mawoko yayi.+


10 Tɛth lɔcdä ɛlɔ̱ŋ rɛy Kua̱r, kɛ ɣöö täämɛ kɛ kɔr gua̱th mi bäär ci yɛn diɛɛrun lɛni nyɔk kɛ kui̱dä, kɛ thuɔ̱k ci yɛn diɛɛr kɛ kui̱dä, kä duundɛ ɣöö cia thil gua̱a̱th mi nyoth yɛnɛ ni jɛ. 	 Mwaŵanyake muli kuleka ntchito kuti muŵe na nyengo yinandi yakuteŵetera Chiuta, ndipo mwajiwonera mwekha umo lafiskikira layizgo lakuti: "Nikulekenge yayi napachoko."


Bok ɛmɛ bɛ ji̱ luäk ɛlɔ̱ŋ. 	 Nkhani iyi yimovwiraninge kuti muchite nthena.


Käth in rɛwdɛ̱ ɛtɛmɛ ni kɛ cäŋ kä 28 kä pay Bäŋuan 2020 rɛy ciëŋ Melbourne 	 Mwambo womaliza unachitikira ku NYX Hotel ku Milan pa Seputembara 28.


"Nyɛɛ hɛ nyɛ kɛ su Mawu he, nɛ e maa hɛ lɛ kɛ su nyɛ he." - YAK. 	 "Tengwireni kwange, name ni tengwire kweni." - SAK.


Abɛraam, mi 'ken nhokdɛ mi 'ci rɔ wany kɛnɛ 	 Abrahamu wakazgora kuti: 'Mwana wane, Yehova wamupeleka.'


Wie kɛ nɔmimaa. 	 Mumatha mama


La̱tdä ala bo̱o̱th palä mi ŋi̱i̱c thuk tin gɔw kɛ kui̱ Kuɔth, kɛ ɣöö dee Juri a muc ti nhɔk Kuoth kɛ ti ca lɛy ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ. 	 16 Wali kunipa kuti niŵe muteŵeti wa Khristu Yesu ku mitundu.+ Nkhuchita mulimo utuŵa wa kupharazga makani ghawemi gha Chiuta,+ mwakuti mitundu iyi yiŵe sembe yakuzomerezgeka iyo yatuŵiskika na mzimu utuŵa.


kɛ gua̲a̲ gatdɛ a la loor Kuɔth. 	 Nganiiŵa yakuŵajilwa kwa Allah kulitendela mwanache jwalijose, kuswejela ni Kwakwe.


Nërkɛ yɛ ɛlɔ̱ŋ rɛy Kua̱r ni Yecu ɛ A-kui-lä kɛnɛ Pɛ-rith-ka, kɛɛl kɛ ji̱ duëël Kuɔth in te dhɔriɛn. 	 Akwila na Prisika pamoza na mpingo uwo ukuwungana mu nyumba yawo+ ŵakumutawuzgani mu Fumu kufumira pasi pa mtima.


21 Kɛ kɔr kä mëë ci ŋɔaani ti̱ti̱ thuɔ̱k, cu Puɔl ɛ jek ɛn ɣöö bɛ wä kɛ Ma-tha-do-nia kɛnɛ A-ke-ya kä bɛ cu wä räth kä Jɛ-ru-tha-lɛm. 	 21 Vinthu ivi vikati vyachitika, Paulosi wakaghanaghana mu mtima wake kuti para wajumpha mu Makedoniya+ na Akaya, walute ku Yerusalemu.+ Wakati: "Para nakafika kura nkhwenera kukawonaso Romu."+


15 Kä cuɛ te thi̱n amäni lia̱a̱ Ɣɛ-rod. 	 15 Wakakhala kwenekura m'paka Herode wakafwa.


Wër kɛ ɤöö ɛn täämɛ ci 	 Yayang Swasono


Nidaa thawra 	 Kayira Sarah


1 Kä cua jɔw mi di̱i̱t liŋ rɛy luaak Kuɔth, jio̱kɛ ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw i̱, "Wiaa, wuɔcɛ thääk waŋä lɔaac Kuɔth da̱ŋ bärɔw wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n." 2 Kä ɛnɔ cu jääk in nhiam wä, cuɛ min te rɛy thaakdɛ wä wuɔc wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kä cu jiööri ti ŋuɔ̱th ŋuɔ̱ɔ̱th ti bɛc päl kä nɛy tin tekɛ biɛl lɛ̱̈ɛ̱̈ kɛnɛ nɛy tin palkɛ cätdɛ. 	 16 Ndipo nkhapulika mazgu ghakuru kufuma ku malo ghakupatulika,+ ghakayowoya na ŵangelo 7 kuti: "Lutani ndipo mukapungulire ŵabakule 7 ŵa ukali wa Chiuta mu charu chapasi."+


mua mua thu cua viet my 	 Wakumo Vietnam


Kä cukɛ dual. 	 Kweni iyo wakachitanga mantha na


Ci ɛ lel ŋu, ɛn ruba? 	 19 Kasi ungweru ukukhala ku chigaŵa ntchi?+


Cu tha̱a̱ŋ nath luɔ̱ny ɛ lɔr lo̱k, cukɛ li̱w rɛy kä ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛ ɣöö ba jiëc li̱th mi gɔaa jek. 	 Ghanyake ghakusambizga kuti para munthu wafwa wakweruzgika, ndipo wakubabikaso na thupi linyake panji wakuzgoka chinyama.


ɛmɔ, cuɛ wee, "E Jɛn Ɣän Kuoth guur ni 	 "Ndithu ine ndine Mbuye wako!


Mɛɛ tsakemɔi ni kɔɔ shishinumɔ ni wɔhiɛ lɛ he lɛ ahe wɔsusu, ni mɛɛ sanebimɔi abaaha hetoo yɛ nikasemɔi ni nyiɛ sɛɛ lɛ amli? 	 Wakiza na kwimilira pamaso pa munthu wa Chiuta, wakati: "Mwana winu, Beni-hadadi, themba la Siriya, wanituma kwa imwe kuzakafumba kuti: 'Kasi nichirenge ku ulwari uwu?'"


Ani obaasumɔ ni bo diɛŋtsɛ opɛi Biblia lɛ mli? 	 Ni Njani Wakalemba Baibolo? _ Baibolo Likuzgora _ NWT


Ɛn wi̱ni bɛ tekɛ lul kɛnɛ muɔ̱th lɛc. 	 Zuŵa na mwezi vyazgoka mdima,+


Ca jɛ jiɛc li̱th, thilɛ jɛ ɛn wanɛ. 	 Wali kuwuskika.+ Wali muno yayi.


Ɛŋa mi cak ŋɔaani diaal tin tëk ɔ? 	 Kasi ninjani wakaŵalenga?


Sane Bimi: Anɛ bɔfohi ngɛ niinɛ lo? 	 Judul: Chikatto Chika Chika ♡


ku ruac kɛɛ Jɛykɔp, "Locni muun guuri kɛnɛ 	 Wakati: "Lomba ku Ŵawuso."


12 Kɛ ɣöö ram mi tekɛ duɔ̱ɔ̱r ba nyinkɛ rep, kä bikɛ ŋuan, kä ram mi thil ŋu ba mi tɔt mi tekɛ jɛ woc. 	 12 Chifukwa waliyose uyo wali navyo, wazamupika vinandi ndipo wazamuŵa na vinandi chomene.


Mëë ci Pay-lɛt Yecu thiëc nikä diaal, cuɛ wee: 'Thilɛ duer mi cä jek kä wut ɛmɛ.' 	 Pilato wakaphalira ŵanthu awo ŵakakhumbanga kuti Yesu wakomeke kuti: "Nkhusangamo kafukwa chara mwa munthu uyu pa milandu iyo mukuti wali nayo.


Cä jɛ luɔ̈k ɛ. 	 Ŵatandite kutila.


11 Kɛn ji̱ Juudh ti̱ti̱ gɔaa ni ciaaŋdiɛn kä ji̱ Thɛ-tha-lo-ni-ka, kɛ ɣöö cikɛ ruac Kuɔth liŋ kɛ di̱t lɔaac, kä görkɛ ruaacni Kuɔth ni ciaŋ, kɛ ɣöö ba jɛ jek mi kɛn ti ca lat ɛ Puɔl ti kɛ thuɔ̱ɔ̱k. 	 11 Sono ŵa ku Bereya aŵa ŵakaŵa na maghanoghano ghawemi kuluska ŵa mu Tesalonika, pakuti ŵakapokera mazgu na kunweka kukuru, ŵakasandanga Malemba mwakupwelelera zuŵa lililose kuwona usange vinthu ivi ndimo vikaŵira.


7 Cu pua̱r kɛ kuɔ̱m piny, kä cu jɔw ben rɛy puɔ̱rä ruacɛ i̱, "Nɛmɛ ɛ jɛn Gatdä min nhɔakä, liɛŋɛ ruacdɛ!" 8 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ min cikɛ gui̱c kui̱cni diaal, cuɛ thil ram mi cu kɛn ɛ nɛn kɛɛl kɛ kɛ ɛ ni Yecu kärɔa. 	 Ndipo wonani, mu bingu mukafuma mazgu ghakuti: "Uyu ni Mwana wane wakutemweka, uyo nkhukondwa nayo.+ Mupulikirani."+


cawin cawi caw ca 	 yekti wikani


1 Cu Kuoth Nowa poth kɛnɛ gaatkɛ, kä cuɛ 	 8 Chiuta wakatiso kwa Nowa na ŵana ŵake:


ruët kɛ gatdɛ. 	 Tichindike Mwana winu.


Mitsɛ 2 Timoteo 2:3 lɛ yisɛɛ, ni mikɛɛ lɛ akɛ, "Kristo asraafonyo ji mi momo." 	 Nkhakora mazgu gha pa 2 Timote 2:3, ndipo nkhati, "Ndine kale msilikari wa Khristu Yesu."


cukɛ jiɛɛn cukɛ wä kä Birciiba kɛɛl. 	 Kweni ŵakaluta kwa Baala wa ku Peyori.+


ciekdɛ, kɛ män gankɛ wä kɛɛl kɛ jɛ rɛy 	 , Ge 3:15 pakati pa iwe na mwanakazi


kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ 	 Wakalenga charu chapasi na vyose ivyo vilimo chifukwa wakutemwa ŵanthu.


Cu ciek ɛmɔ ruët, kä cuɛ dap kɛ gatdɛ mi 	 2 Mwanakazi uyu wakatora nthumbo ndipo wakababa mwana mwanalume.


29 Kä mi lapɛ nɛɛ Kritho, lapɛ kuay A-bɛ-ram, kä bi yɛn min ca lar ɛ Kuoth jek. 	 Kweniso, usange muli ŵa Khristu, muli mphapu ya Abrahamu nadi."


8 Ɣän kuiy ni ɣän kä nɛɛ Kuɔth diaal, kä duundɛ ɣöö ci Kuoth ɣä ka̱m muc kä ɣöö bä Jur la̱t thuk ti gɔw riäŋä Kritho. 	 8 Lusungu lukuru ulu lukapika kwa ine,+ munthu muchoko chomene pa ŵatuŵa wose,+ mwakuti nipharazge ku mitundu makani ghawemi ghakuyowoya za usambazi wambura kumara wa Khristu.


15 Kɛ ɣöö lapnɛ wäl mi waŋkɛ kɛ Kritho kɛ kui̱ Kuɔth rɛy nɛɛni tin ca kän kɛnɛ rɛy nɛɛni tin ci bath. 	 15 Pakuti tili sungu liwemi kwa Chiuta chifukwa tikupharazga vya Khristu pakati pa awo ŵakuponoskeka na pakati pa awo ŵakuparanyika.


7 Kä cu Yecu ben cuɛ kɛ ben thiap, jio̱kɛ kɛ i̱, "Jiacɛ rɔ̱, kä /cuarɛ dual." 8 Kä min cikɛ nhial liɛc, cuɛ thil radɔ̱diɛn mi cu kɛn ɛ nɛn, ɛ ni Yecu kärɔaadɛ. 	 Yesu ŵaŵecete kwa ŵakulijiganya ŵakwe kuti, maloŵe gimbecete ni jemanja, ngagakutyocela kwa une jikape iyayi.


Kä cuɛ jɛ jiök, "E jɛn mäni 	 Yehonadabu wakati: "Uli ntheura nadi."


Tekɛ kɛɛl kɛnɛ ciekdɛ kɛ gaatkɛ. 	 Ndipo ŵana ŵinu ŵanalume na ŵanakazi ŵazamuchima,


inviter ɛ́nfitɛ 	 Memo Waruwu


Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa? 	 Kasi uwu ni mwaŵi wapadera yayi?


jiök, i Kɔn kɛ kɔn nɛy ti ji thuɔ̲ɔ̲kni, 'ci 	 Soni ŵanganyao takaŵeje ali nkugumila mwalakwemo (pa kun'dilila Allah kuti): "Ambuje ŵetu!


Cua kɔ tekɛ ni̱n ɛn wi̱c ɛmɔ. 	 Ise tikaŵapo nalo zuŵa la mdima pachoko.


cian awk jie! 	 About - wake up!


ɛ gɑɱɛ says: 	 wakuku says:


Ngöbökwe kä ne gadikä 	 Ndizomwe zikufunika


Kä mëë cɛ mɛmɛ lar, cuɛ li̱w. 	 Iyo wakamuphalira kuti para wandapulikire wafwenge.


Kɛn kɔmpi̱lɛk nämbäri̱ thiɛlɛ kɛ ŋuɔ̱t kɛ guuri̱diɛn kɛrɔ̱. 	 Misewu yinandi yilije mazina, ndipo nyumba zilije manambara.


Ɛŋu ɛn mëë caari̱ kɛ kui̱ kuën? 	 Kodi ndipoti yotani pa ntchito yomwe yachitika?


2 Kä kɛ cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh cuɛ jɛ tok kɛ mi ŋi̱i̱cɛ naath guäth dolä ji̱ Juudh. 	 6 Pa zuŵa linyake la Sabata,+ wakanjira mu sunagoge na kwamba kusambizga.


Cäät kä 14: Ɣɔ̱n Ŋäthä A-bɛ-rɔam 	 Nkhani Nambara 14: Ciuta Wakayezga Cigomezgo ca Abrahamu


kirikɛ cɛmancɛ 	 Khatauli To Vyara


28 Kä mi ɛ lua̱ŋ Yieekä Kuɔth ɛnɔ tuɔ̱kä ni kuth ti jiäk raar ɔ, ci kuäär Kuɔth ben kä yɛ. 	 Ŵalwani ŵa Ufumu wa Chiuta 'ŵazamupona chara napachoko.'


ekɔ kɛ ni̲n tɔ bëë tɔ. 	 Tikukhulupirira kuti zichitika.


Dɔ̲ɔ̲ ɛ jɛn ï̲nɔ. 	 nkhuyenera kumanyikwa na ichi, usange ine ndili mwina


Kä baa jɛn raam min baa 	 , Zi 18:1 Uyo wakujipatura wakulondezga


Riɛk ɛmɛ nyuak kɛ jɛ ɛ wi̱i̱c ti̱ ŋuan kɔ̱kiɛn rɛy rööl ËCIANI̱. 	 Kufuma apo, suzgo yikanjiraso mu vyaru vinyake mu chigaŵa ichi cha Africa.


33 Kä cu ji̱ wec diaal rɔ̱ dol thok duëël. 	 Nyengo yichoko waka, ŵanthu mu msumba ŵakawungana pa mulyango wa nyumba.


9 Kä /cikɛ bi räth ɛlɔ̱ŋ, kɛ ɣöö bi dɔ̱ɔ̱riɛn jɔɔc nhiam nɛɛni diaal ce̱tnikɛ jɔac dɔ̱ɔ̱rä wutni da̱ŋ rɛw. 	 9 Kweni ŵalutenge patali yayi, pakuti uzeleza wawo uwonekenge ku wose, umo ukawonekera wa ŵanthu ŵaŵiri ŵara.+


dono.n vaqt milnaa 	 Milena Kasi


Ji̱e̱k kɛ jɛ kɛ cäŋ kä 22 kä pay käkɛl kɛ 2008. 	 wakajawaka 22 nov.


zo wan cafe muk' mua' lua? 	 Kasi Chaffee


A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial. 	 Chakwamba, zina lake lituŵiskike, chachiŵiri, Ufumu wake wize, ndipo chachitatu, khumbo lake lichitike pano pasi nga umo kuliri kuchanya.


?Ngue ti yɛ Saili fɛ i ɲin cili Davidi ɔ? ?Sanngɛ wafa sɛ yɛ Saili i wa Zonatan w'a yoman kɛ i si sa ɔ? 	 2 Ukati: 'Pulika mazgu gha Yehova, we themba la Yuda, iwe ukukhala pa chitengo cha Davide, iwe pamoza na ŵateŵeti ŵako na ŵanthu ŵako, awo ŵakunjira pa vipata ivi.


11 Määthdä min nhɔakä, cu nyiɛth ni mi jiääk, nyiɛthni ni mi gɔaa. 	 11 Mwana wane, uŵe wavinjeru na kukondweska mtima wane,+


Cuɛ kɛ jiök, "Wuɔcɛ 	 Yesu ŵatite kwa mundujo "Mjimuce!


Ɛŋa mi mɔ Läät mi Ŋa̱thkɛ kä Pɛl? 	 Kasi muzga ngwakugomezgeka na wavinjeru munthowa wuli?


Ɛŋu cɔli kɛ mɔ? 	 Nombre: Ochite Chika Chika


- aɥi munɛ d'ən o'rjɑ̃:t 	 Nima o'zgaradi:


Thieecni tin kɔ̱kiɛn 	 Else Miazga


53 Cukɛ ben raar rɛy kɔ̱a̱kni, mëë ca Yecu jiɛc li̱th cukɛ wä rɛy ciëŋ in rɛl rɔ, kä cuakɛ nɛn ɛ nɛy ti ŋuan. 	 53 (ndipo ŵanthu awo ŵakafuma ku malaro Yesu wati wawuskika, ŵakanjira mu msumba utuŵa), ndipo ŵanthu ŵanandi ŵakaviwona.


Kɛ wa hɛ mi mahe; 	 Lahoma Mulero


Kä cuɛ jɛ la̱r ruac in thuɔ̱k kɛɛliw. 	 Nyengo zose Yesu wakayowoyanga unenesko.


Ngmami nɛ a maa kane ngɛ October mi 	 Komwe mungayende mu Okutobala


A: N ka kɛnɛ. 	 A: Inde, tili nawo.


kɛɛl kɛ yio̲w bɛɛlkɛ." 	 "Ine Ndiri na Iwe Toera Kukupulumusa": (mph.


Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting 	 Katekani Dinda


jo bheji thi duaa raag tune cim 	 Coco Fukuoka Chiyo Telephone


6yjiaTi" 1) jiymuaa asiaTCKaa ciajib. 	 Gawo 1 Sankhani "Yamba kuchokera iOS Chipangizo"


Ka sonni kɛ 	 Zamanyazi pa MW


nzi>en: ɛnlankɛ ralɛ 	 Track: Monga Nika Mwana


26 Kɛ kui̱ ɛmɔ tɛth lɔcdä, kä cu lɛpdä tɛ̈th lɔaac lar. 	 2:26 Chifukwa cha izi, mtima wanga wakondwera, ndipo lilime langa akondwera.


19 " 'Ɣän ŋa̱cä lätkun, nhökdun, ŋa̱thdun kɛnɛ ciaaŋ la̱tdun, amäni ruɔ̱tdun kɛ ŋɔaani bitdä. 	 19 'Nkhumanya milimo yako, chitemwa chako na chipulikano chako, uteŵeti wako, kuzizipizga kwako, kweniso kuti milimo yako yasono njinandi kuluska ya pakwamba.


Naath kɛ ji̱ dueeri. 	 Ndipo chipepeso cha Msilamu kwa kafiri anene kuti


Ram mi lät mi gɔaa ɛ raan Kuɔth. 	 Tikachita zinthu Zabwino kwa M'lungu,


35 Ɛ jɛn lɛmbär in pɛt kä mɛrɛ gua̱a̱thdɛ, kä cia nhɔk ɛn ɣöö bi lo̱ckun tɛth lɛɛr ɔ rɛy buɔyädɛ. 	 35 Yohane ŵaliji mpela nyali jakolela ni jakuŵala, nipo jemanja mwasakaga kusengwa ni lilanguka lyakwelyo kwa kandaŵi.


Kä ɛnɔ cukɛ jɛ buɔth tetdä, cukɛ jɛ nööŋ rɛy Da-math-kɛth. 	 Iwanhu wawalya, wakamwibata muwoko, wakamutegula sunga ku Damesiki.


ɛn iɛrusalem 	 Kasi Dirusso


4 Jɔ̱ɔ̱n gɔ̱rɛ mɛmɛ duël Kuɔth da̱ŋ bärɔw tin te kä E-cia. 	 4 Ine Yohane, nkhulembera mipingo 7+ iyo yili mu chigaŵa cha Asiya kuti:


107 to sleep sùn, simi nelaw ɗaanagol ki kɛ 	 Lakuto Khmlakuto.khmLaLa Yolala.yo.73


gatdä ni Ithɔɔ ɛpuc?" 	 Ndiwe njani mwana wane?"


Cukɛ wee, "Kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ gaat raam kɛl 	 Yesu wakati: "Mwana wa munthu wamupelekeka mu mawoko gha ŵanthu.


Kä jɛn puɔ̱nydɛ cuɛ wä guäth palä ji̱ Juudh kɛ nhiam, kä cuɛ wä ruac kɛ ji̱ Juudh. 	 17 Ntheura wakamba kudumbirana nawo mu sunagoge, Ŵayuda na ŵanthu ŵanyake awo ŵakasopanga Chiuta.


Sui jin ci pu 	 Crying WakaWakaEhEh


32 Tidiniiti tiì mɑ́ɑ̀ do yentɛ́ kɛ yɛ̃́ ti mu ndo í òtɛmɛ̀. 	 20 Penepapo namuponya mivi yitatu kulwande kwa chilibwe ichi, namuŵa nga nkhudinika pa chinthu chinyake.


Cuɛ kɛ jiök, 	 Asi Yesu wakapindura wakati kunaye:


cawin cawi caw ca 	 cawiki Cundiyo


Ram mi lät mi gɔaa ɛ raan Kuɔth. 	 Vyose ivyo Chiuta wakuchita ni vyakufikapo.


13 Kä latnɛ ruac ɛmɛ kɛ rieet ti /ca ŋi̱i̱c kɛ pɛl nath ti ŋi̱eeckɛ kɛ Yiëë, kɛ ɣöö ŋi̱eecnɛ nyin yieekä nɛy tin tekɛ yiëë. 	 Wupu Wakulongozga ukujipulika nga ni Paulosi, uyo wakati: "Tikuyowoya vinthu ivi na mazgu ghakusambizgika na vinjeru vya ŵanthu yayi, kweni na mazgu ghakusambizgika na mzimu." (1 Kor.


Ekɛɛ akɛ: "Minu he akɛ miye mihe agbɛnɛ - awo jatsu ko ni tsii yɛ minɔ. 	 Iyo wakati: 'Pamoza na kuŵeyelera chifukwa cha imwe, [Ŵakhristu Ŵachiyuda mu Yerusalemu awo ŵawovwirika] ŵakukhumba chomene kumuwonani chifukwa cha lusungu lukuru lwa Chiuta ulo luli pa imwe.' (2 Kor.


36 Kiɛ ɛn ruac Kuɔth tuɔɔk kä yɛ? 	 Kasi Chiuta wakupulika para mukupemphera?


Amäni ji̱n bä bi lɔcdu tɛɛth ɛlɔ̱ŋ kɛ luɔc thieecni tɔ̱tɔ̱. 	 Mbakunozgeka kudumbiskana namwe nkhani iyi.


22Ɛbɛn a, Piɛr ocʼr ab im saw ɛm ɛtŋ am ɛnymʼn abr dad ɛsɛ: "Ɛgŋ gbɛl! 	 58Hamwande chidogo munhu imwenga kamuwona Petili na kalonga, "Weye nayo iviya kwa imwe wawo!"


34 Ŋäc yɛnɛ pua̱nykun ɛn ɣöö cä lät kɛ tetkä kɛ ɣöö bä rɔ lätikä, kɛnɛ nɛy tin tekɛ ɣä kɛɛl. 	 34 Imwe mukumanya kuti nagwiranga ntchito na mawoko ghane agha kuti nisange ivyo ine nkhukhumba+ na kovwira awo ŵali nane.


A tata hakɛ 	 Olwethu Tabata


"Ɛ jɛn ji̱n gök ëë larkɛ?" 	 Kasi Profancik


^ Hibulu aneɛ nu, "Yɛɛ ɛ ti." 	 Mazgu agho ghakunena kuti, "O, uko


Kä riɛk akɛ piny kɛnɛ bar, kɛ ɣöö ci gua̱n jiäkni ben piny kä yɛ kɛ waŋ lɔaac mi di̱i̱t, kɛ ɣöö ŋäcɛ jɛ i̱ ci gua̱a̱thdɛ ciak!" 13 Mëë ci nyaŋ ɛ nɛn ɛn ɣöö ca jɛ yuɔr piny, cuɛ riŋ kɔɔr ciëk in ci dap kɛ gat mi dho̱o̱l. 	 Soka ku charu chapasi na nyanja,+ chifukwa Dyabulosi wakhilira pasi kwa imwe, wali na ukali ukuru pakumanya kuti wali na nyengo yifupi."+ 13 Sono chinjoka chikati chawona kuti chaponyeka pa charu chapasi,+ chikatambuzga mwanakazi+ uyo wakababa mwana mwanalume.


Ɛ ŋa mi de yɔtikä mi göörä lua̱k? 	 Chomunyozera chakwera ndi chani mmene nkhani ilili ku khoti?


cuëë mɛk ni̱ ɣöö bɛ kööŋ kä ji̱ muɔni̱ rɛy wi̱i̱ni̱ ti̱ gööl. 	 Izi zikugwiranso ntchito makamaka kwa amayi omwe amakwatirana mu theka lachiwiri la nthawi yodikirira mwanayo.


kɛ ruët, kä cuɛ lɛ ni dap kɛ gat mi dho̲o̲l, 	 Usange wakamupani Mwana wake,


Cua a läätdu kɛ run ti jiath kɛl 	 Amatha kugwira ntchito ndithu kwa zaka zambiri.


Yɛ nuhua boni a ɛngulo kɛ ɔtɛnla aze dahuu wɔ anyelielɛ nu a? 	 Nowa wakatondeezya biyeni kuti taakali kuyoowa?


kä cu Ithɛrɛl ɛ liŋ. 	 Humo yirael humo yira y yira


laarɛ planer 	 Nyabwire Mganga


5 Cu Yecu kɛ jiök i̱, "Dho̱li, ta̱yɛ kɛ rɛc?" 	 15 Yesu ighasoni ighaze: "Liva, utaŋ pasa?


laarɛ Wurubuaarɛ ilaa.' 	 Niphalirani afumu ŵane."


kɛ gua̲a̲ gatdɛ a la loor Kuɔth. 	 mu Mpingo, kuvumbukwa mu ŵanthu; Mwana wa Chiuta


Pɛnɛ Galili 	 Kasi Galindez


Mɛni Mose de ni ɔmɛ ngɛ mana a muɔɔmi he? 	 I vyani vino Mose wasoolwilepo ukucita?


Ji̱ tɛ̈rɛ tɔ̱tɔ̱ kɛ ŋaani? 	 Kasi iwe ŵabwezi ŵako mbanjani?


Gua̱th mi̱eth kɛnɛ yoop nath 	 poseta na Domot na hendikepirani


Ɛ jɛn Kritho Yecu min ci li̱w, ɣɔ̱ɔ̱n, kä ca jiɛc li̱th, min te tetdä cuëëc Kuɔth, in läŋ pa̱ny kɛ kui̱dan? 35 Ɛŋu bi kɔn da̱a̱k ɔ kɛ nhök Kritho? 	 Palije, chifukwa Khristu Yesu ndiyo wakafwa, kweniso ndiyo wakawuskika ku ŵakufwa, uyo wali ku woko lamalyero la Chiuta+ ndipo wakuŵeyelera m'malo mwa ise.+


gääm ɛ jiök, "'Cu dual. 	 13 Themba likati kwa iyo: "Kopa chara, kasi ukuwonachi?"


Ɛn ɣöö ci bia raan ɣɔaa ɛmɛ lotdɛ ni ŋu? 	 Kasi "charu" icho Yesu wakayowoya chikung'anamurachi?


18 Kä cuɛ rɔ nyɔk kɛ pal, kä cu pua̱r rɔ lɛp cuɛ dɛ̈m, kä cu mun dɛykɛ kuir. 	 16 Ndipo uyo wakakhala pa bingu wakakhizgira chigelo pa charu chapasi, ndipo charu chapasi chikavunika.


24 Kä kɛ kui̱ nɛɛni tin ca cɔl ɛ Kuoth, ji̱ Juudh kɛnɛ ji̱ Gɛ-rith, jɛn Kritho ɛmɔ ɛ jɛn la buɔ̱m Kuɔth ɔ kä pɛl Kuɔth. 	 Ŵakaŵa Ŵayuda na ŵakung'anamukira ku Chiyuda awo ŵakazgoka Ŵakhristu, ŵeneawo Chiuta wakaŵasora kuti ŵaŵe mtundu wakusoleka kuti 'ŵapharazge kutali makhaliro ghapachanya' gha uyo wakaŵachema.


Ɛn ca̱p la̱t (nötëciin) ɛmɛ ba cu cɔali̱ pöthpi̱k nötëciin. 	 Njirayi imatchedwa kutumphuka.


25 A puɔny tekɛ Kuoth in kɛl kärɔa, min la Käändan rɛy Yecu Kritho in la Kuääran, min tekɛ buay, kɛ buɔ̱m, kɛnɛ lua̱ŋ kɛ kuäär te thi̱n gua̱thni diaal, ɛn täämɛ, amäni cäŋ kɛl. 	 25 kwa Chiuta yekha Mponoski withu kwizira mwa Yesu Khristu Fumu yithu, kuŵenge uchindami, ukuru, nkhongono, na mazaza kufuma ku nyengo zamuyirayira kufika sono m'paka ku muyirayira wose.


wee, "Ɣɔɔ, bɛ ku niɛɛn kɛ ji ɛn wääri kɛ 	 Iyo wakuti: "Usiku ndipo kukuŵa ntchito, para kwati yii nkhwamba kughanaghana ivi na ivi.


Akuaka̱lciɛr ɛ mi̱ la̱ piɛthkɛ kä inda̱thti̱ri̱, rɛy gua̱th in thia̱k ɛmɛ no̱o̱ŋɛ pek mi̱ läny nuth rɛc tin camkɛ wi̱i̱muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw. 	 Ndipo wupu wa UNICEF wati chifukwa cha chitanda chamwana sono wovwili wa ndalama wajumpha 105%.


Mëë wëë tee inɛ cu gaat 	 Bana Panuli chakora tu chhe pet mauli


pince kɛ̀ɛnkɛ 	 Tika Cimoet


Ji̱ Juuth cua tok kɛ ta̱a̱ la̱tdiɛn mi̱ cäät (nämbäri̱ Ɣɛburuw), kɛ të ca cäätni̱kiɛn ŋa̱c i̱ kä cu kɛnɛ gi̱ri̱äkni̱ ɛ bä kä 100 BC. 	 Kweni wose ŵakuzomerezga kuti mabuku gha Malemba Ghachigiriki, (Phangano Liphya) ghakalembeka pambere 100 C.E. yindakwane.


tɔɔn thîaŋ 12 a.m. to 12:50 p.m. 	 yayi 3:12 a. m.


Tumko yeh naa ehsaas tha, 	 Bonjour lashemale, Mrezga et Tworick,


Kɛ ɣöö ci nhial kɛnɛ piny tëë nhiam thuuk, kä ci bar thil. 	 21 Nkhawona kuchanya kuphya na charu chapasi chiphya,+ pakuti kuchanya kwakale na charu chapasi chakale vikafumapo,+ ndipo nyanja+ kulijeso.


6 Kɛ ɣöö mi /ci ciek wi̱cdɛ bi kum, ŋua̱n ni ɣöö bɛ mi̱emkɛ tëm. 	 6 Chifukwa usange mwanakazi wakuleka kuvwara chinthu ku mutu, ipo wapale mutu wake.


44 Thilɛ ram mi dee ben kä ɣä, mi /ken Gua̱a̱r ëë jäk ɣä jɛ nööŋ, kä bi ɣän ɛ jiɛc li̱th kɛ cäŋ guutdä ɣɔaa. 	 44 Palije munthu uyo wangiza kwa ine kwambura kuti Adada awo ŵakanituma ŵamuguza,+ ndipo ine nizamumuwuska mu zuŵa laumaliro.+


Nɛn cäät ɛmɛ: Rɛy röli ti ŋuan, te naath kɛ riɛk mi di̱i̱t kɛ kui̱ nɛɛni tin thuɔ̱rkɛ yio̱w. 	 SUZGO: Mu vyaru vinandi ŵanthu ŵakuvota kuti ŵawuskepo ŵalongozgi ŵavimbundi.


Isak kɛ Rebeka fɔ bihii haaji. 	 Yisake na Rabeka ŵakaŵa na ŵana ŵamileza (maphaska).


20 Kä tëëkɛ li̱i̱m mi cɔal i̱ La-dha-räth mi ci tɔ̱ɔ̱c thok dhɔaarɛ, mi ci puɔ̱nydɛ thia̱a̱ŋ kɛ buɔ̱ɔ̱t. 	 20 Kweni wakupempheska munyake zina lake Lazaro wakaŵa na vilonda thupi lose.


Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri. 	 Name: Chikwinya, Mary


- ɛl ɛ bjɛ̃! 	 c'est waka !


11 Kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ jɛn ruac ëë ci yɛn ɛ liŋ ni tukä, ɛn ɣöö banɛ rɔ̱ nhɔk. 	 Pakuti uwu mbuthenga uwo mukapulika pakwamba, wakuti titemwanenge." (1 Yoh.


Cuɛɛ cua̱a̱ jɛn tuk kä ɣöö bi̱ ŋuak ja̱l ɛ guaa. 	 Kawirikawiri izi zimasonyeza kuwonjezeka kwa minofu ya chiberekero.


jiök, "Ɣän bä mun ɛmɛ ka̲m kuayku." 	 Wakati kwa iyo, 'Nkhukweruzga na mazgu ghako, muzga muheni iwe.


a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä 	 Wakayama, Tiera


Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj? 	 Ali atyosile Daudi ŵagumisile kuti ŵajimusye ŵanduwo, ni ŵatite kwa Abinala jwele jujwakwete ulamusi ŵakumlondela mcimwenejo kuti:


Cäät mi̱ dɔ̱ŋ mi̱ ŋa̱ckɛ, ɛ pa̱ŋciin mi̱ tekɛ diw/kiɛ /ciɛ no̱o̱ŋ kɛ pekdɛ. 	 Mfundo yachiwiri yofunikira ndiyiyi yokha ya makatani.


30 Bikɛ wee i̱, 'Ci wut ɛmɛ duel tok kɛ la̱t, kä /kenɛ jɛ luäŋ kɛ thuɔ̱k.' 31 Kä ɛ kuäär in mi̱th, mi bi ko̱r wä tɛr kɛ kuäär mi dɔ̱diɛn, mi /ci bi kɔŋ nyuur kɛ nhiam a bɛ wi̱cdɛ car, ɛ mi bɛ tekɛ lua̱ŋ kɛ ɣöö bɛ ko̱r tɛr kuäär mi tekɛ lathkëëri ti bathdɔɔri ti jiɛn da̱ŋ rɛw, kä te ni jɛn kɛ bathdɔɔri da̱ŋ wäl kärɔ̱? 32 Kä mi cɛ jek i̱ thilɛ jɛ lua̱ŋ, bɛ nɛɛkɛ ja̱k a ŋot kuäär ɛmɔ kɛ na̱n, bɛ jɛ wä la̱t ruac kɛ kui̱ malä. 	 "Ni themba ndi, ilo likuluta kukakumana na themba linyake ku nkhondo, kwambura kukhala dankha pasi na kufumbilira fundo kuti liwone usange lingamanya kwima na ŵankhondo 10,000 kwa uyo wakwiza na ŵankhondo 20,000?


wo cai hui zai ni mian qian 	 KODI kumwa tiyi


31 Kä cu Yecu wä kä Ka-pɛr-ni-äm, wec mi te ro̱o̱l Gɛ̈-lɛ-li, guäth ëë ŋi̱i̱cɛ naath thi̱n kɛ cäŋ lɔ̱ŋä. 	 Ntheura wakakhala mumphepete mwa phiri ku Galileya, panyake kufupi na Kaperenaumu, uko wakatemwanga kusambizga ŵanthu.


4 Kä cu ji̱ wec rɔ̱ da̱a̱k. 	 4 Kweni wumba mu msumba ukagaŵikana.


Gatkuɔth: I̲ /cɛ bi̲ bɛ̲n? 	 Tika's Teachings: Tika Wonders: Don't You Like Me?


San'aw ka kɛlɛ kɛ 	 Hamoza Moka


milk fatfɛɛnɛn 	 Wakako Uchi


Kä ɛŋu näkɛ jɛ mɔ? 	 Chifukwa chiyani iwe uli naye iye?


Cä thak kɔk mi ca ɣä jiök ɛ ram in kɔk ŋɔaak I bɛ lät rɛy pini, duŋ dɛ ɣö min cä we yieër cue thia̱ŋ kɛ piw. 	 Nakamura Senjaku, Nakamura Kanjaku, Nakamura Hashinosuke, Ichikawa Somegorô


Kä cu Pi-tɔr ɛ tim ɛn ɣöö ci Yecu ɛ la̱r jɛ i̱, "A ŋot /ken tuut manpalɛ̈k röt kä rɛɛw, bi ɣä gak ni kä diɔ̱ɔ̱k." 	 Kweni Yesu wakati kwa Petrosi: 'Pambere tambala wandalire, uyowoyenge katatu kuti ukunimanya yayi.'


22 La̱tdɛ min ca la̱r yɛ, mi wä liɛŋ ni yɛn kärɔa, kaaŋ yɛn ni rɔ̱. 	 22 Kweni muchitenge ivyo mazgu ghakuyowoya,+ ŵakupulika waka yayi, na kujipusika na fundo zautesi.


Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w? 	 N'chiyani Chimatichitikira Tikafa?


soi kèo thuỵ sĩ qatar 	 yira castro cali


Kä cu nyaadɛ gɔaa ni kä kɛɛl. 	 Ntheura muwoli wake wakakondwa.


Ɛn liak ɛmɔ kɛɛliw ɛ mi jiääk. 	 Kunotha kose uku nkhuheni chomene.


Rwac ɛmɔ caa ŋɔ̈k. 	 Mazgu agha ghakupulikikwa makora yayi.


11 A thil gua̱a̱th mi kän yɛn ɛ kä lät muɔ̱th ti thil gɔy, kä nööŋɛ nikɛ rɛy buɔyä. 	 Pati nsimangene nao mwakuŵandikana aŵala ŵakanile (pa ngondo), basi ngasimwalochesya migongo (kutila).


Kɛ wa hɛ mi mahe; 	 Elane Mulero


Ji̱̱n ŋäthi jɛ ɛn ɣöö Kuoth ŋäcɛ ti diaal kɛ kui̱̱ nath? 	 Kasi tikumanya wuli kuti Chiuta wakutemwa munthu waliyose payekha?


9 Kä cu jääk nhial ɣä jiök i̱, "Gɔ̱r mɛmɛ. 	 19 Ntheura nkhafumba mungelo uyo wakayowoyanga nane, nkhati: "Kasi ivi ni vichi?"


Cuɛ jɛ la̱t inɔ. 	 Enya, wakawona ivyo iwo ŵakacitanga.


13 Kä ɛn täämɛ, ti̱ti̱ da̱ŋ diɔ̱k tekɛ thi̱n, ŋa̱th, kɛ ŋa̱th kɛ ti bi ben, kɛnɛ nhök, kä min di̱t ni jɛn ɛlɔ̱ŋ kä kɛn ti̱ti̱ ɛ nhök. 	 Ndipo tsopano zitsala chikhulupiriro, chiyembekezo, chikondi, zitatu izi; koma chachikulu cha izi ndicho chikondi.


57 Mëë ci ɣɔw a thiaŋ cu raan A-ri-ma-thia mi riäŋ riäŋ mi cɔal i̱ Jo-thɛp ben, kä cɛ kɔŋ a raan kɔaar Yecu bä. 	 57 Chakumise, kukiza munthu musambazi wa ku Arimatiya, zina lake Yosefe, uyo nayo wakaŵa msambiri wa Yesu.+


Akɛɛ Elia ni efɔ Hazael, kɛ Yehu, kɛ Elisha mu (15-18) 	 Eliya waphakazga Hazayeli, Yehu, na Elisha (15-18)


mxta01 mxta03 mxtazg mxtazz mxtazj mxtazs mxtazu mxtaz8 mxtaz4 mxtazx mxtaz7 mxtaza mxtazb mxtazw mxtaze mxtaz5 mxtazn mxtazh mxtaz1 mxtaz3 mxtaag mxtaaz mxtaaj mxtaas mxtaau mxtaa8 mxtaa4 mxtaax mxtaa7 mxtaaa mxtaab mxtaaw mxtaae mxtaa5 mxtaan mxtaah mxtaa1 mxtaa3 mxtaxg mxtaxz mxtaxj 	 Ampoposyeje aŵala ŵagapatile makono genu gakun'dyo (achikapolo ŵachilume ni ŵachikongwe ŵakwe) kwisa soni aŵala ŵanganaiche pakulisagamilila mwa jenumanja (alukosyo pa) ndema sitatu; nkanijiŵe swala ja Fajr, ni pandema jankuwulaga iwaalo yenu muusi (kuti nlijongole), kwisa soni panyuma pa swala ja Isha, (asi ni) ndema sitatu sya chiŵako chenu.


bä tin camkɛ, kä tɔw kɛ, bikaa mi̲th kɛ 	 Domokaya pulikiza, nikwambalo umaizi,


Ɛ jɛn inɔ? 	 Asi nthena?


Cuɛ buay kɛnɛ muth da̱a̱k. 	 Wakuŵika mphaka pakati pa ungweru na mdima.


Ɛ ɣän läät kɛ ji̱ kɛɛl yɛnɛ dämuɔɔri tin ka̱pkɛ ruac nenä Yecu. 	 Ndine muzga munyako na iwe na ŵabali ŵako aŵo ŵali na chipanikizgo cha Yesu, lambira Chiuta.' - Chivumbuzi 19:10.


miaa ! thanks pilih fieqa . 	 Syabonga Phirie


13 Kä mi tëë kɛ ciek mi /ci cɔwdɛ ŋa̱th, kä nhɔk cɔw ɛ ɛn ɣöö bikɛ te kɛɛl, a jɛ /ci cɔwdɛ däk. 	 ^ ndima 3 Nkazi Wacikristu anaphembera mwakugaluza mamunace wakukhulupira mbali penepo basi ene khala mamunace nkhabe kwanisa kulonga thangwi ya utenda.


Yili ə kɛ ɓɛlowai Zesu da di yəi bɛlɛn nua di hiɛ kweaa ta kulɔ la Zolosalɛmu Paakə hɛli pu mɛni ɓa. 	 Nowa ŵampikanile Mlungu ni ŵapanganyisye combo ni ndaŵi jijojo ŵalalicile maloŵe ga Mlungu.


6 Kɛ kui̱ jiäkni ti̱ti̱ bä waŋ lɔaac Kuɔth kä nɛy tin thil luth. 	 Vinthu ivi ni vyakukhumbikwa kwa muteŵeti wa Chiuta waliyose.


Open a ɛ ɛ̃ 	 Nanji Waghela


3 A liak te kɛ Kuoth in la Gua̱n Kua̱ran ni Yecu Kritho, min ci kɔn poth rɛy Kritho kɛ nyin yieekä diaal tin te ro̱o̱l nhial. 	 3 Walumbike Chiuta, Awiske ŵa Fumu yithu Yesu Khristu, pakuti watitumbika na thumbiko lose lauzimu mu malo ghakuchanya mwakukolerana na Khristu.+


cukɛ jɛ jiök, i "Täämɛ, thilɛ kɔ mi bi nɛy 	 ^ Panji kuti, "Ŵangapanjwanga kwa ise yayi."


Kä jɛn ba duɔ̱ɔ̱p mi duŋ liakä. 	 kwa lye panjira yoongoka.


Run teekädä kɛ 	 Candi Miyake


Ŋwanejee ko bɛ he akɛ bei komɛi lɛ obiɔ akɛ: 'Mɛni ji yiŋtoo ni yɔɔ shihilɛ sɛɛ? 	 Ŵanthu awo wakaŵalyeska ŵakamusanga ndipo ŵakamufumba kuti: "Kasi mwiza pawuli kuno?"


40 Kä cuɛ luny jɔk cuɛ kɛ ben jek ni̱n, kɛ ɣöö cɛ wäŋkiɛn kum kɛ ni̱en ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ min dee kɛn ɛ la̱r jɛ kui̱c. 	 40 Ndipo wakizaso na kuŵasanga ŵakugona, chifukwa ŵakaŵa na tulo tunandi, ntheura ŵakamanya chara chakuti ŵamuzgore.


Kɛ Thuɔ̱k Ruey Ɣɔaac Ɛmɛ Ɛŋa? 	 Kasi Charu Chili Pasi pa Mazaza gha Njani Chomenechomene?


runwaŋ, kɛ cäŋ in rɛwdɛ. 	 Morgen Kasi 2


Maŋtsɛyeli Asai Amaamɔ yɛ Canada kɛ Saint-Pierre kɛ Miquelon _ Vidioi 	 Kuzenga Nyumba za Ufumu mu Canada na Saint-Pierre & Miquelon | Mavidiyo


kä kite ngwen. 	 Kasi Four images


kěyǐ zài gěi wǒ dǎ yī qiān ma?" 	 Apa ndipo majigha ghako ghakujikuzga ghagoterenge'?+


Ŋäc yɛn ɛ, kɛ ɣöö tëë kɛɛl kɛ yɛ, kä bɛ cieŋ rɛydun. 	 Pakuti nayowoya kale kuti muli mu mitima yithu, kwali tifwe kwali tiŵe ŵamoyo, tili namwe lumoza.


fadenkɛw cɛ rɔ! 	 Zinsalu zili pafupi!


Yɛ wie'm be bu i kɛ ɔ ti sran sa nuan like, naan i ti yɛ fɔundi'n trán asiɛ'n su ɔ. ?Yɛ ɔ li, a bu i sɛ? 	 Amutora Makani Akukaya,mukunipa Soni Chomeni.Para Wazungu Wakuti Silver Ware, Nchichi?Kasi Mukukhumba Kuti Titorekenge Nga Mbambumbura Kusambira?Kwari Cha.Nifumukemo.


Ŋa̱cɛ luɔt tääkä nhial, kä /cia luɔt kä tin tuɔɔk rɛy ɣɔaa ŋäc. 	 2 Ŵikani maghanoghano ghinu pa vinthu vya kuchanya,+ pa vinthu vya charu chapasi yayi.+


Ɣän thilɛ ɤä di̲w, Jothɛp ci 	 par Mukabalera Cigwira, Joseph


A /ciɛ Kuoth Juri bä? 	 Kasi Chiuta Ndiyo Wakwambiska Masuzgo?


a wì suu yɛɛra yaripɔrɔ ti lɛ mari le, 	 Ven Chirakukalal,


Kɛ kui̱ ɛmɔ bikɛ a ji̱ luɔ̱kdun. 	 Ndi kwa inu kuti muweruze izo.


33 Kä ram mi ci kuɛɛn diɛɛrɛ kɛ nyin ɣɔaa, kɛ ɣöö go̱o̱rɛ ɣöö bɛ lɔc ciëkdɛ tɛth, 34 kä ca tin diaal tin go̱o̱rɛ da̱a̱k. 	 33 Kweni mwanalume wakutora wakwenjerwa na vinthu vya charu,+ umo wangakondweskera muwoli wake,


Kuanɛ ruac ɛmɛ wä guic bɛ ɛŋu mi cu tuɔɔk kɛ kɔɔrɛ. 	 Kotero, tiyeni tiwone zomwe zingayambitse izi.


Rɛy rɛ̈ɛ̈k mi̱ ciee kɛɛ Moscow, ɛn ta̱a̱ ɛ mɛ ɛ mi̱ jɔɔc. 	 Ndipouli mu vyaru visambazi, vinthu vyanthena ivi vikuchitika viŵi yayi.


thia kaw thia kanam 	 Marry Ruezga


Kɛ kɔɔrɛ bɛ raan cam. 	 Nandakumara Acharya


44 Kɛ kui̱ ɛmɔ, yɛn bia rɔ̱ dhil rialikä, kɛ ɣöö bi Gat Ran ben kɛ gua̱a̱th mi kui̱c yɛn ɛ." 45 "Ɛŋa mi mɔ läät mi ŋa̱thkɛ kä pɛl, mi ci kuäärɛ jɛ kuany kɛ ɣöö bɛ a ti̱i̱t gɔaalɛ, kä bɛ la̱a̱t tin kɔ̱ŋ moc kɛ mi̱eth kɛ gua̱a̱th in lot rɔ? 46 A puɔ̱th tekɛ läät, mi bi kuäärɛ jɛ jek lät mi wëë ben. 	 45 "Kasi muzga wakugomezgeka na wavinjeru ni njani, uyo fumu yake yamwimika pa ŵateŵeti ŵake ŵa pa nyumba, kuti waŵape chakurya pa nyengo yakwenelera?+ 46 Ngwakukondwa muzga uyo para fumu yake yikwiza, yizamumusanga wakuchita nthena.+ 47 Nadi nkhumuphalirani, yizamumwimika pa vinthu vyake vyose.


Puɔth bë kɛ dup ti gööl, 	 Imaonekera mwa njira zingapo:


ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär 	 Tuwuli - Tha


2 Cuɛ kɛ jiök i̱, "/Ken yɛn Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ jek, mëë cia ŋa̱th?" 	 2 ndipo wakaŵafumba kuti: "Kasi mukapokera mzimu utuŵa mukati mwagomezga?"+ Ŵakamuzgora kuti: "Yayi, tindapulikepo kuti kuli mzimu utuŵa."


kɛ̀ ku nɑ́ɑǹtì dò mmuhɑ̃ɑ̃́ nkɛ tuɔ̀. 	 zowona kunja kunacha bwino kwambiri ngati mmene zinkakhalira


Kä cukɛ bieynikɛ da̱a̱k kamnikiɛn kɛ yor gaakni. 	 Ndipo ŵakatemwananga chomene.


ɛn iɛrusalem 	 Kasi Badaracco


Kä mi ci gua̱n kökä jiök I jɛy ni, cɛ ji de nyɔk kɛ ciöt ɛ nyɔk kɛ kɔr nini ti jɛn diɔk (30 days) 	 63 ŵakati: "Dada, takumbuka kuti mupusikizgi yura apo wakaŵa wamoyo wakati, 'Pamanyuma pa mazuŵa ghatatu, nizamuwuskika.'+


Ɛŋu mi La̱tkɛ kä Kaar Mäktäpä? 	 Kodi chiti chidzachitike pa ntchito yanu?


ɛmɔ kɛ wäär kɛɛliw. 	 Yuru yuri chitose


Ɛpuc, ɛpuc, ciöt Kuɔth ni Jaöba derɛ dhil te kä Baibol. 	 Ipo ntchakukhumbikwa kuti zina lakuti Yehova likwenera kuŵamo mu Baibolo.


Kɛ wa hɛ mi mahe; 	 Zane Mulero


Tin te rɛy buɔk 	 T'chara M'buku


Lə ɓə a pa a pɛlɛn ɲii lɛlɛɛ ? 	 Nkhayowoya ine icho ntchindere chakufikapo ninjani wangachisambizga zeru?


Ci Nyuuth 12:6, 14 ɛ lar ɛn ɣöö gua̱th daŋdiɔ̱k kɛ nuth luɔtkɛ ni "ni̱n ti bathdɔɔr kɛl wi̱cdɛ kur rɛw, wi̱cdɛ jiɛn bäkɛl." 	 Lemba la Chivumbuzi 12:6, 14, likulongora kuti nyengo zitatu na hafu zikuyana na "mazuŵa 1,260."


Cikɛ jɛ näk kɛ ŋa̱pdɛ wi̱i̱ jiaath. 	 Ŵamkomele pa msalaba wa citela.


Azerbaijani nə nä 	 Wuliwuli - Azerbaijani


27 Cua̱ tekɛ cuɔ̱c kɛnɛ riɛk, kɛ thil ni̱en kɛ wääri ti ŋuan, kɛ buɔth kɛnɛ rɛw, kɛ thil mi̱eth kɛ tha̱a̱ŋ gua̱thni, kɛ kɔ̱c, kä thilɛ ɣä bieyni. 	 27 mu mulimo unonono na wakuvuska, mu kutchezera usiku wose kanandi,+ mu njara na nyota,+ mu kusoŵa chakurya nyengo zinandi,+ mu kupima na mphepo ndiposo na kusoŵa vyakuvwara.*


cam ɛ diit nhial. 	 vyakul nand dulare.


47 Mëë cɛ liŋ ɛn ɣöö ɛ Yecu raan Na-dha-rɛth, cuɛ rɔal ɛlɔ̱ŋ, kä cuɛ wee i̱, "Yecu, Gat Dee-bid, a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä!" 48 Kä cu nɛy ti ŋuan cɔr yɔ̱r, kɛ ɣöö bɛ biɛt. 	 9Mafyo ya wantu ya mlongwela Yesu, wadya nawo wakumtimila hanyuma wagutila, "Jimbiko kwa mwana ywa Daudi!


Buri nazar ni rakhda..naa ji, 	 Ruta Chitose - Eniwa


Cu Puɔl naath wä ŋi̱ec ɛn wi̱ni bä. 	 Nambo Paulo ŵatisile ali ŵangawulala kose.


Mëë tookɛ ruac rɛy ŋarä ɛmɔ cuɛ moc dual ɛuŋdɛ ɣöö cuɛ be̱n wɔ̱ kɛ mi̱ jɔɔcɛ rɛy ŋa̱a̱ri̱ ti̱ nyin ŋuan ti̱ ci̱ be̱n guɔ̱ɔ̱r kɔɔr. 	 Iye adati bungwe lake likuganizira kuti pali china chake ndithu chomwe chikuchitika chifukwa zonga izi zidachitikanso pa milandu ina iwiri ya anthu a mtunduwu.


Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w? 	 Ntchivichi chikuchitika para munthu wafwa?


ɑ borɛ̀ kɛyènkɛ̀ dò nkuyie nku, 	 Tasogareru Sora, Dake ni Naku.


Cuak luɔc thi̱n kɛɛ Laath cäŋkä 11 2011. 	 Ikukondwerera pa 9 Oktoba.


Kä ɛ däman ni La-dha-räth ɛ nin tekɛ juey. 	 Lisiku line Lasalo ŵalwasile mnope ni ŵawile.


12 Kä kɛ ɣöö /ci thok waath ɛmɔ gɔaa kɛ ɣöö dee naath jiɔam thi̱n, cu ri̱w nath nhɔk ni ɣöö bikɛ wä rɛy bar ɛn wi̱ni, kɛ ca̱r kä ɣöö dee kɛ Pi-nik cop, gua̱a̱th in deekɛ jiɔam thuk thi̱n. 	 12 Pakuti dowoko ili likaŵa liwemi yayi kukhalako nyengo ya chiwuvi, ŵanandi ŵakapeleka ulongozgi wakuti ŵanyamuke kura, ŵawone usange panji ŵangakafika ku Fonikisi kuti ŵakakhaleko nyengo ya chiwuvi.


33 Kä ɣän thilɛ ciɛk in bo̱r kiɛ da̱a̱p kiɛ bi̱i̱ ran mi cä go̱r. 	 33 Nindadokerepo siliva la munthu panji golide panji chakuvwara.+


Nitsumɔhe Niji kɛ Shisharamɔi: Brazil 	 Zabumba Bumba Esquisito: Brasileiro


kän/jɛ ma̱t ca̱r ɛn ɣöö dëë nyuoth muubi. 	 Nkhaŵa kuti nindapulikepo vyakuti kuli unenesko.


1 Mëë ci Yecu ruaacnikɛ diaal thuk kɛ lät naath, cuɛ wä kä Ka-pɛr-ni-äm. 	 Yesu wakati wamara Upharazgi wake pa Phiri, wakaluta ku msumba wa Kaperenaumu.


10 Kä ram mi wä Gat Ran wä kuëth ba duerɛ päl, kä /ca duer raam mi kueth Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ bi met pälikä. 	 10 Ndipo waliyose uyo wakuyowoyera mazgu ghaheni Mwana wa munthu wazamugowokereka.


1 Mi te raan kä yɛ kɛ gak kɛ däman, la yɛn a go̱o̱r ni naŋdɛ guäth luɔ̱k nhiam nɛɛni tin thil cuŋ, kä naŋdɛ nhiam nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy? 2 Kuecɛ jɛ ɛn ɣöö bi nɛy tin ca lɛy ɣɔw luk? 	 6 Usange yumoza wa imwe wali na mulandu na munyake,+ chifukwa wuli wakuchita chikanga kuluta nayo ku khoti la ŵanthu ŵambura urunji m'malo mwa kuluta nayo panthazi pa ŵatuŵa?


cian awk jie! 	 Wake Your Life Up!


He and that man. -- Jɛn kɛnɛ wu̲t ɛmɔ. 	 Wakati wafika apo pakaŵa awiske na anyina, nawo wakaŵapako.


16 Kä mi cuc raan kɛ ɣöö ɛ Krith-cin, /cuarɛ jɛ car i̱ ɛ pöc, kä liak ni Kuoth kɛ ɣöö cia ciöt ɛmɔ jek. 	 16 Kweni usange munthu wakusuzgika chifukwa chakuti ni Mkhristu, waleke kukhozgeka soni,+ kweni walutilire kupeleka uchindami kwa Chiuta na kulondezga Khristu.


10nɛ ki ñɛn' wɔ uʼjɛnd kɛ ni, ki juoke' wɔ, ki de' wɔ miyɛnfuom, ki cère' Esipt ya bɛrciɛn Farahɔn yíe uʼgbɛr; nɛ ki taa' wɔ ki tien' udu nnɔ nin uʼden kɛ ya ciɛn. 	 55 Pamasinda charu chose cha Eguputo chikasuzgika na njara, ndipo ŵanthu ŵakamba kulira kwa Farawo kuti waŵape chingwa.+ Farawo wakati ku Ŵaeguputo wose: "Lutani kwa Yosefe, ndipo mukachite chilichose icho wamumuphalirani."+


mi cet kɛ ji. 	 Humanyu Ka Makbara


Kä mëë cikɛ cop cukɛ wä gua̱a̱th palä ji̱ Juudh. 	 Ndipo ŵakati ŵafika, ŵakanjira mu sunagoge la Ŵayuda.


Cuɛ wä kɛɛl kɛnɛ 	 Nane nkhalutira nagho lumoza.


27 Kä cu nɛy diaal ma̱a̱r kä thiëckɛ rɔ̱ kamnikiɛn i̱, "Ɛŋu ɛn nɛmɛ? 	 27 Sono ŵanthu wose ŵakazizikika mwakuti ŵakamba kudumbiskana pakati pawo, ŵakati: "Ntchivichi ichi?


gatdä, a duŋdu la lieŋ ruacdä kä rɔa, wër 	 10 Pulika, mwana wane na kupokelera mazgu ghane,


diaal ti te kɛ jɛ. 	 Zonse zichokera kwa Iye


Kä cu Kuoth ɛ nyoth i̱̱di̱ ɛn ɣöö tëk kɛnɛ riɛm jälkɛ kɛɛl? 	 Kasi Chiuta wakalongora wuli kuti pali kukolerana pakati pa umoyo na ndopa?


cai mi cua ky thuat dien tu a mi ? 	 Cake tu Brute?


5 Kä wi̱c thandukä matdä tëë pua̱ny ti wi̱i̱dɛ kɛ ti ca la̱t ti te gɔ̱k, ce̱tkɛ pua̱ny ja̱a̱kni thi̱n nhial ti kuɔ̱mkɛ kɔm kɔ̱cä lɔaac piny. 	 Soni yosope yaili kumawunde ni yaili petaka ikunsujudilaga Allah, kutandila chinyama chilichose chakuulukutaga ni Achimalaika ŵakwe, soni ŵanganyao ŵangalikwesya.


Cuaa ciötdɛ coo cɔl i Alɔn-bakɔth. 	 Zina Alkhalil.


cik syi join daa club! huhu 	 Tikupita ku Supa Bowl! _ Martech Zone


Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ 	 Kweni, naŵeya Ciuta wane, pulikani lurombo lwa ŵanthu ŵinu para ŵakulomba kulazga ku malo ghano.'


cian awk jie! 	 wake, wakeup,


Kuoth ɛ la̲r jɛ. 	 Suku Wakatobi


cctuahha ccthuhaa ccthuhaa ccthuaha ccthuaah ccthuaah ccthuaha ccthhuaa ccthhuaa ccthhaua ccthhaau 	 Cankdeska Cikana CC


Thilɛ ram mi lät gɔy. 	 Kweni palije uyo wakuchiŵika ku mtima.


Akɛ oblahii kɛ oblayei fɛɛ, 	 Aapkha pankha,


9 Kä ŋotkɛ /ken ruaacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r ni cop lɔɔcdiɛn, ɛn ɣöö bɛ rɔ dhil jiɛc li̱th. 	 Ntheura ŵakapulikiska kuti nyifwa yake na ciwuka cake vikayowoyeka kale mu Malemba.


Wë kɔk mi̱thni kɛnɛ ti görkɛ ciëŋ 	 Gharama za malazi na vyakula?


Kɛ ɣöö /ci yɛn wä rɛc, kä /cia jɛ nhɔk ɛn ɣöö bi nɛy kɔ̱kiɛn wä rɛc. 	 Pakuti munthu wawakawaka wazamujumphaso mwa iwe chara.


lɔcdɛ kɛɛ Jothɛp. 	 wakaŵa mwa Yosefe.


rɔ mɔ kä dämani. 	 Man u wakaze buti


au tuh wkwkwkwk 	 Suku Buku-buku


+ ë ëìì êë ì ìë êìëë ëëìì ì ìëë ìëìëë: 	 Chipharazgo ichi chikalembeka+ kuti:


cian awk jie! 	 Vukani (Wake up)


cian awk jie! 	 Replikate: Wake Me Up!


kɛɛ แก่ old; 	 wa munthu wakale.


Kiɛ ɛ cäät in mith dënɛ lat kɛ kui̱dɛ mɔ? 31 Ce̱tdɛ kɛ kuɛ̈ɛ̈ mi duŋ tiit, mi kuiy ni jɛn kä kuay diaal tin piɛthkɛ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n. 	 31 Uli nga ni njere ya sinapi, iyo pa nyengo ya kuseŵa mu dongo, yikuŵa yichoko chomene pa njere zose izo zili pa charu chapasi.+


Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Gua̱a̱th mi te duɔ̱ɔ̱r mi ci li̱w thi̱n, bi cor rɔ̱ dol thi̱n." 	 Yesu wakati: "Uko kuli chitanda, nombo zizamuwungana kwenekuko."


16 Kä duundɛ ɣöö ka̱pnɛ min canɛ thuɔ̱k in canɛ jek. 	 16 Mulimose umo talutira panthazi, tiyeni tilutilire kwenda mwakwenelera munthowa yeneyiyi.


Cukɛ jɛ jiök i̱, "Ra-bay," (in lot ni ɣöö "Ŋi̱i̱c") "Ti̱i̱ winith?" 39 Cuɛ kɛ jiök i̱, "Bia, nɛ̈nɛ jɛ." 	 Ŵakati kwa iyo: "Rabi (kung'anamura "Msambizgi"), kasi mukukhala nkhu?" 39 Wakati kwa iwo: "Zaninge muwone."


-na caa cen cuota ai- 	 raRac Rirebuli iyo...


Täämɛ, cuɛ la cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh. 	 Izi zinachitika pambuyo pa tchuthi la Easter yachiyuda Lachisanu.


14 Kä cukɛ wä kä bööth palä tin di̱t kɛnɛ di̱t, kä cukɛ wee i̱, "Cakɔ rɔ̱ yac a bum ɛn ɣöö thilɛ mi̱eth mi bakɔ met, ɛ ni mi cakɔ Puɔl näk. 	 14 Ŵanthu aŵa ŵakaluta ku ŵalara ŵa ŵasembe na ŵalara, ŵakati: "Tajilapizga kuti tiryenge yayi m'paka tikome dankha Paulosi.


thɛyrä dap kɛ gat mi dho̲o̲l." 15 Kä cu 	 "Tikagumana Mwana pa Mui": (mph.


ɛ gɑɱɛ says: 	 wakakak Said:


qaE pokec sk 	 Munira Sukut


Puɔ̱th akɛ nɛy tin /ca rɔ̱ bɛl kɛ kui̱ kä min cɛ lar i̱ ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ. 	 okhulupirira atsamire kwa Allah, yekha


jɛn i bɛ ŋoot ni gatdɛ. 	 ← Waka waka bebe


11 Kä ɛn täämɛ thuɔ̱kɛ jɛ kɛ la̱t, kɛ ɣöö bi görun kɛ la̱tdɛ cu pa̱a̱r thuɔ̱kdu kɛ jɛ kɛ min tekɛ yɛ. 	 11 Ipo sono, fiskani ivyo mukamba kuchita mwakuti ivyo mukukhumba kuchita vifiskike.


La̱t wal in pay derɛ lät ti̱ ŋuan tin tä pua̱nyni̱i̱ nath gua̱a̱diɛn guäl kɛ ɣöö dëë cuŋ pua̱a̱ny ran gɛɛr kɛɛ kuak ti̱ la̱tkɛ kɛ tët ciee kɛ, tin laa tuɔɔmkɛ rɛy ŋithä kɛnɛ tin la räl pua̱a̱ny ran ɛ jakä bum. 	 Mu gawo lachiwiri ndi lachitatu, pangakhale kusintha kwa chikhalidwe chaumunthu chomwe chiri choyimira matenda ena, mwachitsanzo, mu ARVI, chibayo, ndi zina zotero.


cian awk jie! 	 - muthafuka


Armenian է ɛ 	 Armenia Yerani


Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina 	 Umo Mungatisangira: Georgia


sɛbɛnni ̀ kɛ 	 Kasi Ambati


16 Ɣän tɛth lɔcdä kɛ ɣöö ta̱a̱ kɛ ŋa̱th kɛ yɛ. 	 16 Nkhusekelera kuti munthowa yiliyose nkhukhozgeka* chifukwa cha imwe.


Kä ram ɛmɔ ɛ raan Tha-mɛ-ria. 	 There la Msamariya Wakudeka Mtima


Kɛ wa hɛ mi mahe; 	 Molero Yajaira


Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: "[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak. 	 (32) Aŵala ŵaakwatyosyaga Achimalaika mitima jao (pa kuwa) ali ŵambone, achasalilaga kuti: "Ntendele uŵe kukwenu!


55 Mëë ci naath mac dɔp rɛy kal, kä cikɛ nyuur gekä maac, cu Pi-tɔr nyuur rɛydiɛn. 	 55 Ŵakati ŵapemba moto mukati mu luŵaza, wose ŵakakhala pasi.


cuaa kbaiiamapinihaa cunanfa phuccaniamA 	 Mwanakazi uyu wakamubabira Finehasi.+


mieth kɛnɛ cuɛy, cuɛ mi̲th kä cuɛ maath, kä 	 kusonga, wakala, wakatwaa na ladu, wakala, wakashiba,


Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ 	 satana watikhalira pamsana


hnayuua hnauyau hnauyua hnauayu hnauauy hnauuay hnauuya hnaauyu hnaauuy hnaayuu hnaayuu 	 Sono Hanabira Ni Kuchizuke Wo -..


(Tuk Cäkä Ɣɔaa 40:20; Mak 6:21) Mëëdan la̱tkɛ yiit ca̱ŋ dääpä kuthni guääyni. 	 (Genizesi 40:20; Mariko 6:21) Ŵanthu aŵa ŵakakondweleranga mazuŵa ghakubabikira kuti ŵachindike ŵachiuta ŵawo.


n'an man kɛnɛ? 	 Kwani tinga ni mamako?


15 Kä cukɛ kɛ tuɔ̱k raar guäth luɔ̱k, min ŋɛ̈rkɛ kärɔ̱. 	 15 Ntheura ŵakaŵafumiskira kuwaro kwa Khoti Likuru,* ndipo ŵakamba kufumbana,


Kä palɛ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ. 	 Kupemphera mwa Mzimu Woyera


Vidioi kɛ nibii pii. 	 mote bobe wali odiyo vidiyo


Ɛŋu cɔli kɛ mɔ? 	 ko zinaka uyu ndeupi?


dɑ̃ mɔ̃ kɔʁbijɔ̃, kə mεt tɔ̃ ? 	 Iadarola, Kasi


cian awk jie! 	 Someone go wake Abe up!


Ji̱̱n guic ni min ŋi̱eckɛ ni naath ɛ Baibol kɛ kui̱̱ palä mi thuɔ̱k. 	 Kweni mukwenera kumanya waka ivyo Baibolo likusambizga pa nkhani ya kusopa kwaunenesko.


Ɛŋu ci kuɛn thi̱n ɔ?" 27 Kä cuɛ jɛ loc i̱, "Bi Kuäär ni Kuothdu nhɔk kɛ lɔcdu kɛɛliw, kɛ tieydu kɛɛliw, kɛ buɔ̱mdu kɛɛliw. 	 Limoza mwa malango agha ni ili: 'Utemwenge Yehova Ciuta wako na mtima wako wose, na maghanoghano ghako ghose, na umoyo wako wose ndiposo na nkhongono zako zose.'


thiä fan them kefure cumanä uuar^n> 	 wakakaka prolognyakeren hahaha >.<


Amɛ kɛɛ maaba 	 ghat wali momy


Ɣän bä luäk kulɛ jek nikä kɛ kui̱ riknikä ti̱ti̱? 	 Sindingachite chilichonse pamenepo ??


Cu Gueet ɛ 	 Katekani Kateko


Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk. 	 Chisimu Allah pamasile pansagwile mmwe kuŵa pachanya petu, soni chisimu uwwe twaliji ŵakulemwa kusyene."


Monday: tɛɛnɛɛ 	 en>ak: Pali Citatu


1 Cu Kuoth Nowa poth kɛnɛ gaatkɛ, kä cuɛ 	 Chipulikano chake chikamuponoska Nowa na mbumba yake.


jo bheji thi duaa new version 	 Iyanya Le Kwa Ukwu Chipmunk New Version


(Edwɛndolɛ 119:176) Asoo kɛ ɛte nganeɛ la ɛne? 	 (Salimo 119:176) Kasi namwe mukujipulika nthena?


Jio̱kni jɛ bɛ ɣä ben luäk." 41 Kä cu kuäär ɛ loc i̱, "Mar-tha, Mar-tha, ji̱n diɛɛri kä ti̱i̱ kɛ riɛk kɛ ti ŋuan. 	 Yesu ŵajanjile: "Malita, Maliya asagwile cindu cakusosegwa cambone.


Nɛ kerɛ fɛɛ me-nyoro, 	 , Ne 9:15 wakabapa c. cizwa kujulu


Kä ɛŋa dee car Kuɔth rut ɔ?" 20 Kä ɛ ji̱n ŋa, a deri raan ŋaknɔm ŋak kɛ Kuoth? 	 20 Wamunthu we, kasi ndiwe njani kuti uzgorane na Chiuta?+ Kasi chiŵiya icho chawumbika chingayowoya na uyo wachiwumba kuti, "Chifukwa wuli ukaniwumba nthena?"+


21 Bɛ tekɛ nɛy ti bi dämani gɔany li̱th, kɛnɛ wutni ti ba gaatkiɛn luɔm. 	 12 Ndiposo munthu wazamupeleka mubali wake kuti wakomeke, wiske wazamupeleka mwana, ndipo ŵana ŵazamuwukira ŵapapi na kuŵapeleka kuti ŵakomeke.+


13 Yɛn wiaa, ŋa̱cɛ luɔt kä mɛmɛ i̱, 'Ɣän göörä ni kɔ̱a̱c lɔaac, kä /ci mɔ a muc.' 	 Ipo lutani, mukasambire ng'anamuro la ichi: 'Nkhukhumba lusungu, sembe chara.'


Cu Jɔ̱-thɛp jio̱o̱m kɔŋä Pɛro jiök: 'Kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k ba ji̱ lony luaak yi̱eenä, kä bi liɛɛr kɔŋä lɛni kuëŋ tetdä Pɛro ce̱tnikɛ la̱tdu in we̱n.' 	 4 Penepapo ŵanthu ŵa Davide ŵakati: "Ili ni zuŵa ilo Yehova wakuti kwa imwe: 'Wona, nkhupeleka mulwani wako mu woko lako,+ ndipo uchite nayo chilichose icho wawona kuti ntchiwemi.'"


Ɛŋu mi Dee Ji̱ Gɔal Jakä Cieŋ kɛ Tɛ̈th Lɔaac? 	 Kasi ŵakavu ŵangaŵa wuli ŵakukondwa?


38 Nɛmɛ ɛ jɛn ŋut in di̱i̱t, kä ɛ jɛn in nhiamdiɛn. 	 Kasi Yesu wakati "languro likuru comene na lakwamba" ni ndi?


23 Kä ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny cuɛ tekɛ ram mi tekɛ yiëë mi jiääk rɛy duëël dolädiɛn. 	 33 Sono mu sunagoge mukaŵa munthu uyo wakaŵa na mzimu, chiŵanda chaukazuzi, ndipo wakachemerezga mazgu pachanya, wakati:+


7 Nakai nɔŋŋ Sodom kɛ Gomora kɛ maji ni jwere amɛhe lɛ hu kɛ amɛhe wo bɔlɛnamɔ jeŋba sha* mli vii, ni amɛdi nibii ni heloo lɛ shweɔ ni kɛ adebɔɔ gbɛjianɔtoo eyaaa lɛ asɛɛ; akɛ naanɔ la* gbala amɛtoi, ni eji nɔkwɛmɔnɔ ni bɔɔ wɔ kɔkɔ. 	 7 Mwakuyana waka, ŵanthu ŵa mu Sodomu na Gomora na misumba yakuŵazingilizga, ŵakajipeleka ku uzaghali* uheni chomene na kuchita makhumbiro gha thupi mwakupambana na kawiro.+ Iwo ŵakalangika na moto wamuyirayira ndipo ni chenjezgo kwa ise.+


21 Kɛn ŋäc kɛn Kuoth kä /ken kɛn ɛ luɔ̱th ce̱tkɛ Kuoth kiɛ ka̱m tɛ̈th lɔaac. 	 21 Nangauli ŵakamumanya Chiuta, ŵakamupa uchindami chara pakuŵa Chiuta nesi kumuwonga.


Cäŋ tekɛ rɛy dueeri kä la̱tkɛ dueer tha̱a̱ŋ gua̱thni, nɛy tin palkɛ Kuoth kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth. 	 Yalakweyi nilogongo lyanti ŵanganyao ŵaliji nkwaichilila Achimitenga ŵao ni ilosyo yakuonechela ni ŵaakaaniile, basi Allah niŵakwembekenye.


Cuɛ jɛ la̱t inɔ. 	 Wakachita ndendende.


Denmisɛnw bɛ mùn kɛ ? 	 Kasi viŵanda vikumanya umaliro wawo?


Kuɔth, kä cɛ ku aa jɛn thi̲i̲k nhial." 	 "Para nalomba kwa Chiuta, nkhuwona kuti mzimu wake ukunipa nkhongono." - Luis


20 Ji̱n dɔ̱a̱r ɛmɛ, go̱o̱ri jɛ ɛn ɣöö ba ji̱ nyuɔ̱th ɣöö ŋa̱th mi thil la̱t ɛ baŋ? 21 /Ken A-bɛ-ram in la gua̱ndɔɔŋdan cuɔ̱ɔ̱ŋ jek kɛ kui̱ lätni, mëë cɛ gatdɛ ni Ay-dhɛk ka̱m Kuoth wi̱i̱ yi̱kä ala muc. 	 53 Atati ŵetu Abulahamu ŵawile, nambi wawo akuŵeceta camtuli kuti ali ŵakulungwa kwapunda Abulahamu?


cian iman huhuhu 	 Njuru Faith Nyambura


19 /Cä lɛ ŋot kɛ gɔɔy kɛ ɣöö ba ɣä cɔl i̱ gatdu. 	 19 Ndine wakwenelera chara kuchemeka mwana winu.


9 Kä ŋotkɛ /ken ruaacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r ni cop lɔɔcdiɛn, ɛn ɣöö bɛ rɔ dhil jiɛc li̱th. 	 Kweni pakaŵavya munthu uyo wakatenge wawuskengepo nyifwa pa ŵana ŵa Adamu.


Ram mi lät mi gɔaa ɛ raan Kuɔth. 	 Chiuta wachitengepo kanthu kuti vinthu viŵe makora.


19 Kä cu Mɛri rieet ti̱ti̱ diaal käp, kä cuɛ kɛ la̱th lɔɔcdɛ. 	 19Mbali Maliya kazika mbuli izo zose muna umoyo wake na kuzigesa ng'hani.


20 Kä yɛn nhöökä, bia ŋa̱thdun in gɔaa jakä di̱t rɛydun. 	 1:20 koma inu, kwambiri wokondedwa, akumanga nokha mwa chikhulupiriro chanu ambiri woyera, kupemphera mwa Mzimu Woyera,


Ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö cieŋɛ rɛydan kɛ nɔmɔ, kɛ Yiëë in cɛ ka̱m kɔn. 	 Cifukwa wali kutilenga mwakupambanako na vinyama, ndipo wali kutipa njara yauzimu panji kuti khumbo lakuti timumanye.


27 Mëë cakɛ nööŋ, cua kɛ la̱th nhiam ji̱ luɔ̱k. 	 4 Nkhawona vitengo ndipo awo ŵakakhalapo ŵakapika mazaza ghakweruzgira.


San'aw ka kɛlɛ kɛ 	 Venkateswara Pamu


23 Kä mɔ la la̱tdun ɔ, la̱tdɛ jɛ kɛ pek lɔaacdun kɛɛliw, ce̱tkɛ mi la̱tdɛ kä Kuäär ni Yecu, a /ci mɔ a mi la̱tkɛ kä naath. 	 chilichonse mukachichita, gwirani ntchito mochokera mumtima, monga kwa Ambuye, osati kwa anthu ai;


Cu Yecu jɛ guic, kä cuɛ jɛ jiök i̱, "Ɛ ji̱n Thay-mɔn gat Jɔ̱ɔ̱n. 	 Kweni Yesu wakamulaŵiska ndipo wakati: "'Ndiwe Simoni mwana wa Yohane, uchemekenge Kefase' (kung'anamura Petrosi)."


Oninejurɔ hiɛ mimli,* 	 Tikanga ā-Iwi*


Kris-to ngɔɔ e hɛ kɛ 	 Kristo ni ciŵeta muweme.


Ɛn nɔmɔ cuɛɛ dho̱r ti̱ nööŋ nhial a gɔaa ɛlɔ̱ŋ. 	 Likalota chikhuni chikuru.


phun thuoc diet muo - 	 Chikako Aika dijo...


Srɛ w'a kunman Davidi 	 Kayiranga David


Jarayeli kɛ Guɔyeli 	 Iyaniwura Israel


Kä ji̱n, ɛŋu latdi gaatmuɔɔr jɔ̱ɔ̱r ɔ? 	 Tsono nʼchifukwa chiyani iwe ukuweruza mʼbale wako?


thumma la yun 	 Citondezyo ca Jonah


Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal 	 lochokera kwa Mulungu, loikira


Maria kxamlä na'rìng kä 	 Mariya Wakafwutuka Kupanga


ɛ gɑɱɛ says: 	 nyithu Says:


3 Kä duundɛ ɣöö Kuäär ni Yecu tëëkɛ ŋäth, jɛn bɛ yɛ jakä bum, kä bɛ yɛ gaŋ kä jiäk. 	 3 Kweni Fumu njakugomezgeka, ndipo yimukhozganinge na kumuvikilirani kwa muheni.


alladzii khalaqa fasawwaa 	 Suku Nkatha


La̠t ɛmɔ cuɛ te thi̠n kɛ gua̠a̠th mi bär ɛlɔ̠ŋ. 	 Ulendo uwu ukaŵa utali comene kuluska waciŵiri.


8 Kä te Kuoth kɛ lua̱ŋ kɛ ɣöö bɛ yɛ moc puth diaal ti ŋuan, kɛ ɣöö bia tekɛ mi ro̱ŋ kɛ min görɛ ciaŋ, kɛ ɣöö dee yɛn kɛ nyuak rɛy lätni diaal ti gɔw. 	 Nyengo zose wakufwilirapo kumulomberani, mwakuti paumaliro muŵe ŵakukhwima kweniso ŵakukhorwa na chilichose icho Chiuta wazamuchita.


Kuɛ la ɣöö a ŋot /ka̱nɛ luɔt ja̱liɛn ni ŋa̱c, banɛ mëë ci tuɔɔk kä Puɔl jɔl kɛ ŋäc kɛ nhiam. 	 Kweni pambere tindasambire umo ŵakendera, tiye tiwone ivyo vikamucitikiranga Paulosi.


sirɛllɛ thukma 	 Nambikwara language


Satan si kɛ Ɲanmiɛn Ndɛ'n ti'n, e bu akunndan kpa. 	 Palibe malingaliro kapena upangiri wa satana womwe ungayime mmoyo wanga mwa Yesu.


Nhɔakä jɛ ɛlɔ̱ŋ, kä ku nhökdu lɛ te i̱di kɛ jɛ ala kuany kä ala dämuɔɔr rɛy Kua̱r ni Yecu. 	 16 Waŵengeso nga ni muzga yayi,+ kweni wakuluska muzga, nga ni mubali uyo ine nkhumutemwa chomene.+ Ndipo nawe umutemwe chomene nga muzga wako kweniso nga mubali wako mu Fumu.


liɛŋɛ ruacdä, yɛn m̈ɛn Lɛmɛk, liɛŋɛ ruacdä. 	 musakufulatire kupempha kwanga,


5 Car tha̱a̱ŋ nath ɛ bi gɔaa ni cäŋ kɛl kä cäŋ in dɔ̱diɛn, kä car tha̱a̱ŋkiɛn ɛ päär ni̱n diaal. 	 Wakati: "Munthu munyake wakuwona zuŵa limoza kuti likuluska ghanyake, kweni munyake wakuwona zuŵa limoza nga ni mazuŵa ghanyake ghose.


bua tiec tu thi 	 Zika Zikazika


Wic tin kɔ̱ŋ tin ci cop ɛ lɔ̱ŋ te kɛ kumɛni ti cät kɛ kɛ 	 Pali makampani ambiri a SEO omwe amapereka ntchito zofananira za SEO.


Rɔm kuum thuɔk gua̱thni diaal kä la̱thni kuum thuɔk niɛ min ci kac raar dhɔɔru, ɛni mi te kɛ ŋut mi laar jɛ i /ciɛ bi la̱th. 	 Ninga mulece kwiga imetumo gawo, hambi na weneco nha si wakuzituma zizilya zono wakuziganula.


Ci̲ Jidhɛth ɛ lar i̲ ɤä̲n /cä̲ yɛ bi̲ ba̲ny piny, ɤä̲n bä̲ tɛ̲ rɛydu̲n. 	 nikaniapa tukaniapa ukaniapa mkaniapa akaniapa wakaniapa ukaniapa ikaniapa likaniapa yakaniapa kikaniapa vikaniapa ikaniapa zikaniapa ukaniapa kukaniapa pakaniapa mukaniapa


La̱a̱t cuŋni kɛnɛ lät nɛɛni tin te yienä amäni la̱a̱t cuŋni kɔmienitini 	 Amene akhulupirire ndikugwira ntchito zomvera


21"Kɛɛ 'bha 'dho 'dhang bho‐ ‐nu "dhiʋ̈, ‐a ‐gɛn ‐mü ꞊dhɛ mɛ ‐dhü 'ö ‐ziö ‐kaɔng ‐yiisiö ‐ta, ꞊wa wo ‐gblɛn 'kpɔ kö 'wo ‐pö ‐ta zian 'ka, ‐a ‐nu zü ‐yö do 'wɔn bha‐ 'gü, ꞊wa ‐sö ‐nu ꞊gban ‐bhö ‐wa ‐pö 'wii 'dho pë 'bha ‐bhö "ɛɛn 'wii dho müpë suu "wɛɛwɛ 'bha mü kö 'wii Pɔdhö zë ꞊kö. ꞊Wa ꞊mɔɔ‐ 'gü "pɛpɛdhö, 'pë 'kö ꞊ya 'to yö ‐mü ꞊dhɛ kö 'i "wɩ‐ ‐bha kö 'i‐ bɔ." 	 Matsumoto Kôshirô, Nakamura Baigyoku, Nakamura Kaishun, Nakamura Kinnosuke, Ichikawa Danzô, Onoe Shôroku, Ichikawa Sadanji, Nakamura Karoku, Kataoka Kamezô, Ichikawa Komazô, Ichikawa Omezô, Ichikawa Emiya, Matsumoto Kingo, Bandô Kametoshi, Nakamura Matsue, Sawamura Sônosuke, Arashi Kitsusaburô, Nakamura Kamenojô, Nakamura Jûjirô, Nakamura Kotarô, Nakamura Yonekichi, Nakamura Hayato, Nakamura Tanenosuke, Nakamura Tamatarô, Ichikawa Otora


kä bikɛ cäŋdäär ciɛŋ kɛnɛ wäär, kä bikɛ buay da̱a̱k kɛnɛ muth. 	 Masana, nkhumba zimabisika, ndipo tikagona (mu theka la usiku) zimatuluka.


Kɛ wa hɛ mi mahe; 	 Layilie Mulero


Kä ram mi /ca ŋäth kɛ mi tɔt, /ca jɛ dee ŋäth kɛ mi di̱i̱t bä. 	 Usange pagulu Pali munthu uyo wakutemwa kucita vinthu viwemi pera pera yekha, para vinthu viwemi vyanjipa wangakwaniska yayi kuti vyose wasangikeko.


7 Nërɛ An-dro-ni-kuth kɛnɛ Ju-niäth ji̱ maarädä, nɛy tëë ca kɔ yiɛn kɛɛl, kɛn kɛ jaak ti gɔw rɛy jaakni Yecu. 	 7 Tawuzgani Andronika na Yuniya awo mbana ŵakwithu+ na ŵakayidi ŵanyane, ŵanalume ŵakumanyikwa ku ŵapositole kweniso awo ŵalondezga Khristu nyengo yitali kuluska ine.


1 Timote 6:1111'Kɛɛ bhi ‐zë, (Timote), bhi 'ü ‐Zlan ‐bha mɛ 'ka bhë, ‐bhö bhɔ pë ‐nu 'wo bhë ‐an ‐dhë ꞊taa'! ‐Bhö ‐kë kpengdhö ‐sü, ‐Zlan ‐wo ‐dhɔ kë ‐sü, ‐zo ‐yö ‐Zlan ‐bha ‐sü, ‐dhɔ 'ö go ‐Zlan 'piö ‐a kë ‐sü, ꞊zuösaadhɛ waa‐ ‐kë 'lëëlë ‐sü ‐an ꞊mɛɛ'‐. 	 11 Mungelo wa Yehova wakatiso kwa iyo: "Wona, uli na nthumbo, ubabenge mwana mwanalume ndipo uzakamuthye Ishimayeli,* pakuti Yehova wapulika suzgo yako.


20 Kä ɛnɔ cu ruac Kua̱r ni Yecu piith, kä cuɛ buɔ̱m. 	 20 Ntheura mazgu gha Yehova* ghakalutilira kukura na kuŵa ghankhongono.+


In nok tilil tuʼn Satanás tuʼn ya miʼn qajbʼen te Jehová ex taj tuʼn tnaj qʼuqbʼil qkʼuʼj. 	 Satana wangakondwa para imwe mungaleka kupulikira Chiuta na kuleka kuchita viwemi chifukwa cha masuzgo.


2 Jɛn tëë kɛɛl kɛ Kuoth a /ka̱n ɣɔw ni cak. 	 Juwau 1:2 Iyo Fala ikhakhala na Mulungu kutomera pakutoma. _ Cibverano Cipsa (SEHNT) _ Download The Bible App Now


Usage: sune kɛ saa 	 Tag: Iwara U. Iwara


Min cɛ puɔ̲ny Jɛykɔp thiap inɛ cuɛ wee, 	 Waligana na wana wakwikala kwedigwilo, wakuwetanga weyawe, wakagamba,


diaa al qatawneh 	 Ghalya Al Khanji


Kiɛ göörä ni ɣöö bä lo̱c nath jakä tɛth? 	 Panji, kasi nkhupenja kukondweska ŵanthu?


Cuɛ wä kɛɛl kɛnɛ 	 Wakenda Naso


Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ 	 Kawirikawiri, kuwerengera mapemphero kumbali kumapereka chidaliro mwa iwe mwini ndi mphamvu zako, chifukwa iwe, pamene uwerenga pempheroli, kumbukirani kuti Mulungu amateteza iwe.


Naath kɛ ji̱ dueeri. 	 "Ndithudi, (m'nkhani iyi) muli malingaliro (aakulu) kwa anthu olingalira zinthu.


Kä jɛn ba duɔ̱ɔ̱p mi duŋ liakä. 	 wasokera njira Yolingana


Kä min ro̱tdɛ, cuɛ rɔ goŋ kɛ ɣöö bɛ rɛy kɔ̱kä guic. 	 Wakanjira mu sitoro kuti wakawone.


?Ɔ yo sɛ yɛ maan Klistfuɛ kun kwla wun i wlɛ kɛ Ɲanmiɛn w'a flɛ i naan ɔ́ kɔ́ ɲanmiɛn su lɔ wie ɔ? ?Wafa sɛ yɛ Ɲanmiɛn kpa sran mun sie be ngunmin ɔn? 	 adada chirwa muli wazeleza muli na umoyo wauchindele mukukhumba kunanga mbili ya watumbuka ulu ? pa munyelo pinu a chirwa na wanyinu wonse awo wakumpani nzeru za uchindele nga ni izi.


7 Titi kɛ kɛn run 	 Lemekani 7 years


Cɛ yɛ jakä bia duɔ̱ɔ̱r la̱t kɛ lɔcdun kɛɛliw. 	 wakupatsani Zomwe zili zahalali,


Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna, 	 Katekani Siweya


12 Kä mi caari jɛ ɛn ɣöö bumi, ku rɔ tit, kɛ ɣöö /ci bi tɛɛth. 	 30 ukapwelelere kuti para iwo ŵaparanyika panthazi zako, iwe ukaleke kuwira mu chipingo.


17 Kɛ kui̲c ɛmɔ nɛn ɛ, Ɣän bä nyɔc 	 17 Pakuti nizamukuchindika chomene, ndipo chilichose icho uzamuniphalira nizamuchita.


Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ 	 Wake, Columbia ! wake the lyre


Kä bɛ tëk in do̱raar jek kɛ gua̱a̱th ɔ bëë ɔ. 	 Ndivyo munthu wakwenera kuchita kuti wazakasange umoyo wamuyirayira.


Cu läät ɛmɔ wee, "E jɛn kuäärä." 	 Wakaphalira ŵanthu kuti: 'Awonani! fumu yinu!'


tiili tijlâ 	 cachitou cachito


17 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k cuɛ bööth ji̱ Juudh tin te ɛn wi̱ni ruɔl guäth kɛl. 	 17 Mazuŵa ghatatu ghakati ghajumphapo, wakachema ŵanalume ŵakuzirwa ŵa Ŵayuda.


Azerbaijani nə nä 	 Kasanga - Azerbaijani


Kä nɛy tin mi̱th, mi̱thɛ kɛ kui̱ luthä Kua̱r ni Kuoth, min la̱rkɛ Kuoth tɛ̈th lɔaac. 	 15 Yumoza wakati wawona kuti wachira, wakawelera, wakachemerezganga na kupeleka uchindami kwa Chiuta.


être à part kɛ́rɛnkɛrɛn 	 Nga Edlira Xhemo


Nɛni jɛ rɛy thuurɛ? 	 Kasi mwanalume uyo wali pa cithuzithuzi ni apa njani?


wa̲kɔ kɛ dämandä min tɔt kɛɛl. 	 8 "Tili na mudumbu withu muchoko,+


Cuɛ nyinkɛ diaal thuk kɛ tho̱p, kä /kenɛ gɔaa kä cu ku tuɔ̱l ni jɛn kɛ jiääk. 	 Vikamyangura chilichose icho chikaŵa nayo pafupi, kweni wakaŵikako mahara chara.+


$100 kiɛ kɛl wi̱kä kuɔ̱r rɛy yio̱ni̱ diaal tin deri yuɔr piny ka̱n (kɛ thurbil mi caa ciɛŋ). 	 Mtengo wa ulendowu ndi 100-150 euro (kuganizira kulipira kwa khomo la zochitika).


Wɛ arɛ all kids - - 	 Mwana waliyose = every child


Kä nɛy tin mi̱th, mi̱thɛ kɛ kui̱ luthä Kua̱r ni Kuoth, min la̱rkɛ Kuoth tɛ̈th lɔaac. 	 Paghulusi mbadi ko yu gha yapire, gha tongwerire nguvuru, na fumu nawaherekadhi yokuhatera kwa Jesusi.


11 Dënɛ riɛm guic ala mi rɛl rɔ kɛ ɣöö /canɛ jɛ dee cam. 	 11 Tikulongora kuti tikuzirwiska ndopa para tikuleka kurya ndopa.


Cuɛ tharbëtni ji̱ luël yio̱o̱ni buɔ̱p, kɛnɛ kɔamni nyuurä nɛɛni tin kɔakɛ guɔ̱kni. 	 37 wakaŵa na malo agho wakaguliska ndipo wakiza na ndalama na kuziŵika pa malundi gha ŵapositole.+


Ɛŋu mi ca gok kä naath ɛ Kuoth kɛ kui̱̱ riɛm nikɛ ni̱n tëë te Nowa te̱e̱kä? 	 Mbani Adabvera Mulungu mu Nsiku za Nowe?


Run teekädä kɛ 	 Umoyo wane


13 La ram mi juɔ̱rkɛ rɔɔdɛ a bar kɛ ɣöö ɛ läät, kä /cɛ riɛk kɛ kui̱ deet. 	 13 Wakuchimbira chifukwa ngwaganyu ndipo mberere walije nazo na ntchito.


4 Kä bikɛ rɔ̱ riet jɔk kä li̱eŋ thukä, kä bikɛ wä liŋ ni muaaŋ tëë wal. 	 4 Ŵazamuleka kutegherezga ku unenesko, ndipo ŵazamuzgokera ku nkhani zautesi.


cak ni kɛ jɛ. 	 Mulungu Yemwe adalenga


cian awk jie! 	 wake, oh wake!


A /ciɛ Kuoth Juri bä? 	 Ni Chiuta yayi wakulamulira charu.


4 Banɛ lät raam ëë jäk ɣä yi̱k la̱t a ŋot ɣɔw kɛ buay, wäär a bëëni min thil ram mi dee lät thi̱n. 	 14:12) Kuti waŵaphalire kuti milimo iyi yikwenera kuchitika mwaluŵiro, Yesu wakati: 'Tikwenera kuchita milimo ya uyo wali kunituma apo kuchali muhanya; usiku ukwiza mu weneuwo palije munthu wangachita mulimo.' - Yoh.


pì rú fǎ jiè biàn yī qiè,bù kě jiàn qǔ wèi yī qiè; 	 Neyi nkaka yindi wa walili ampamba, nyisoka yachifwifu chansama;


tu vi nam 2018 cua tuoi thin 	 Djogani Para na paru 2018


Jɛn lätdɛ ni ɣä kä mi gɔaa. 	 Wanichitira mulimo uwemi.


12 Mëë ruɔ̱n lunydiɛn jɔk kä Beth-ani, cu Yecu buɔthɛ näk. 	 12Zuwa ditimile umo wakauya kulawa Besaniya, Yesu nakalumwa ni sala.


32 Kä täämɛ cu buɔ̱n nath in ci ŋa̱th tekɛ lɔc kɛl kɛnɛ tiey kɛl, kä cuɛ thil ram mi laar jɛ i̱ bɛ nyinkɛ ɣɛl, cukɛ nyinkiɛn diaal nyuak kɛɛl. 	 32 Kweniso, wumba wa awo ŵakagomezga ukaŵa na mtima umoza na maghanoghano ghamoza, ndipo pakaŵavya nanga njumoza uyo wakayowoya kuti vinthu ivyo wakaŵa navyo vikaŵa vyake pera.


Bok mi̱ cɔali̱ De Materia Medica cuaa kuɛn ɛ nɛy ti̱ ŋuan kɛ run ti̱ ba̱lkɛ 1,500. 	 Baibolo likatora vyaka vyakujumpha 1,600 kuti lilembeke.


Israelbii lɛ bɛ tawuu nii (15-23) 	 Chiuta wathereska ŵalwani ŵa Israyeli (15-23)


10 Inɔ gɔ̱a̱rä yɛ ti̱ti̱ min ŋuɔtdä na̱nä kɛ yɛ, kɛ ɣöö mi wa̱a̱ wä ben, /cä bi lɛ lät a bɛc kɛ läätdä kɛ buɔ̱m in ci Kuäär ɛ ka̱m ɣä kɛ kui̱ kapädun nhial, a /ciɛ kɛ kui̱ da̱kdun. 	 10 Lekani nkhulemba vinthu ivi apo nili kutali na imwe, mwakuti para nazakaŵa namwe, nizakaleke kuchita mwankhongono mwakuyana na mazaza agho Fumu yili kunipa.+ Nkhukhumba kuzakazenga, kupankhura yayi.


36 Kä yɛn görɛ dhieel, kɛ ɣöö mi wä yɛn ruac Kuɔth la̱t, bia min ca la̱r yɛ jek. 	 36 Chifukwa mukukhumbikwira kuzizipizga,+ mwakuti para mwachita khumbo la Chiuta, muzakapokere ivyo Chiuta walayizga.


Cuɛ jɛ näk. 	 wakakakak iye ke..


mt tin thu tu. 	 waka waka MTS


6 Kä ŋotdɛ kɛ kui̱dan Kuoth ɛ kɛl, in la Gua̱a̱r in te nhial. 	 6 Chiuta yumoza uyo ni Dada wa ŵanthu wose.


SANE 60 Abigail kɛ David 	 Nkhani Nambara 60: Abigelu na Davide


La̱a̱t ti Lua̱a̱k La̱tdiɛn Ɛleeŋu? 	 Kodi omasulira amagwira bwanji ntchito yawo?


13 Kä cu bo̱o̱th palä Dhuth, min te luaak palädɛ raar wec, cuɛ thääk kɛnɛ gaakni jiɛn nööŋ thok thiek, kä go̱rɛ ɣöö bɛ muc thöp kɛɛl kɛnɛ buɔ̱n. 	 13 Wasembe wa Zeusi, uyo tempile lake likaŵa pafupi na msumba, wakatora ng'ombe na nkhata za maluŵa kwiza nazo ku vipata ndipo wakakhumbanga kupeleka sembe pamoza na mizinda.


20 Ci gua̱ndɔɔŋnikɔ Kuoth pal ɛn pa̱a̱m ɛmɛ, kä laar yɛn ɛ ɛn ɣöö Jɛ-ru-tha-lɛm ɛ jɛn gua̱a̱th in bi naath Kuoth dhil pal thi̱n." 21 Cu Yecu jɛ jiök i̱, "Ciek, liŋ ruacdä, gua̱a̱th a bëëni mi /cia Gua̱a̱r in te nhial bi pal wi̱i̱ pa̱a̱m ɛmɛ, kiɛ kä Jɛ-ru-tha-lɛm. 	 20 Ŵasekuru ŵithu ŵakasopanga mu phiri ili, kweni mwaŵanthu imwe mukuti mu Yerusalemu ndimo muli malo agho ŵanthu ŵakwenera kusoperamo."+


Tin te rɛy buɔk 	 m'e bukura je.


Përow, kä cu Jɛykɔp jɛ poth. 	 Mambo wakamugamucira no kufara, wakamuriritira:


15 Kä duundɛ ɣöö banɛ thuɔ̱k dhil lat rɛy nho̱kä, banɛ piith kɛ dup diaal rɛy Kritho min la bo̱o̱th. 	 Tiyeni tikurenge mu vinthu vyose mu chitemwa mwakuyana na uyo ni mutu, Khristu."


30 Kä mëë ci dämani rɛy ŋäthä mɛmɛ ŋa̱c, cukɛ jɛ naŋ kä Thɛ-tha-ria, kä cukɛ jɛ jäkä Tar-thäth. 	 30 Ŵabali ŵakati ŵamanya ichi, ŵakakhilira nayo ku Kesareya ndipo ŵakamutuma ku Taraso.+


Cuɛ kɔ thiec, i Ŋot guurun kɛ tëk? 	 Kasi ŵadada ŵacali ŵamoyo?'


Cuɛ jɔwdɛ kap nhial, kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Yɛn, ji̱ Ju-dia kɛ yɛn nɛy diaal tin cieŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm, a mɛmɛ cup lo̱cnikun, kä liɛŋɛ min laarä. 	 14 Kweni Petrosi wakimilira pamoza na ŵapositole 11+ ndipo wakachemerezga na kuyowoya nawo kuti: "Ŵanalume ŵa mu Yudeya na mose imwe mukukhala mu Yerusalemu, ichi chimanyikwe kwa imwe ndipo tegherezgani chomene ivyo niyowoyenge.


kä ba ciötdɛ cɔl i̱ 	 Wapharazga zina linu


11 Cä thia̱k kɛ ben, ka̱pɛ min tekɛ yɛ, kɛ ɣöö bɛ thil ram mi bi kum kuäärädu mɛŋ. 	 11 Nkhwiza mwaluŵiro.+ Lutilira kukoleska icho uli nacho, kuti paŵavye munthu wapoke mphumphu yako.+


15 Kä /ci liakda bi räth kɛ lät nɛɛni kɔ̱kiɛn, kä duundɛ ɣöö ŋa̱thda ɛ ɣöö bi ŋa̱thdun rɔ rep, kɛ ɣöö dëëkɔ la̱t mi di̱i̱t la̱t rɛydun, 16 kɛ ɣöö dëë kɔ thuk ti gɔw lat rɛy röli ti te kui̱dun, a thilɛ mi liakɔ rɔ̱ kɛ la̱t min ca la̱t ɛ radɔ̱diɛn. 	 16 mwakuti tipharazge makani ghawemi ku vyaru vinyake kujumpha kwinu uko, mwakuti tileke kunotha mu chigaŵa cha munthu munyake uko mulimo uwu uli kufika kale.


^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan. 	 Nyengo yinyake, Satana wakaŵa na wanangwa wakwenda kuchanya.


Ɛ ŋot thɛlɛ mi ci thany, thiëëc thurɛ wargakä min cia mat kɛ thodun. 	 Mu bokosi la Lembanimo Ivyo Mukupenja, mulembemo vyakukhwaskana na ungano uwo mukukhumba.


kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ 	 Handoko Panji


Kä bɛ te inɔ bä kɛ jɛn ri̱c ɛ jiääk ɛmɛ." 46 Kä min ŋotdɛ kɛ ruac kɛ naath, te man kɛnɛ dämani cuŋä raar, görkɛ ruac kɛ jɛ. 	 46 Uku wachali kuyowoya na mizinda, anyina na ŵanung'una ŵake+ ŵakiza na kwimilira kuwaro, ŵakakhumbanga kuyowoya nayo.+


di hansɛ mujɛɛ 	 Nakumpirma ni Hannah


den mi bi piek ɛ nyɔk 	 Junior wakaso


12 A lo̱ckun tɛth kɛ ŋa̱th kɛ mi bi ben, ta̱yɛ kɛ dhieel rɛy rikni, kä la̱ŋɛ ni ciaŋ. 	 Kondwerani mʼchiyembekezo, pirirani mʼmasautso ndiponso khulupirikani mʼpemphero.


La̠t ɛmɔ cuɛ te thi̠n kɛ gua̠a̠th mi bär ɛlɔ̠ŋ. 	 Uchigaluka uwu ukaŵapo kwa nyengo yitali.


kana a kɛ dɛ ! 	 Numbeur wane !


^ A ji daka nyafinyafihi nɛ ngmamihi ngɛ mi nɛ Israel nyumuhi fĩɔ ngɛ a hɛ nya loo a nine he kaa sɛbɛ kɛ poɔ a he piɛ. 	 Ni kuti twalimbanganye ŵanganyao pa chilambo, ni kunnosya Firiauna ni Hamana kwisa soni asilikali ŵao kuumila kwa jamanjao (ŵanache ŵa Israilao) yaŵaliji nkuijogopa (yakwasumula uchimwene wao).


kɛ bɛ́fù bɔ anyu mpoknkɛm." 	 Sono ŵakupenja umoyo wane kuti ŵawutore." (1 Mathe.


19 Cu Yecu kɛ jiök i̱, "Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, thilɛ mi dee Gat Kuɔth ɛ luäŋ kɛ lätni jɛn kärɔaadɛ, ɛ ni min cɛ nɛn ɛ lät Gua̱n ɛ, kɛ ɣöö mi lät Gua̱n ɛ, ɛ jɛn min lät Gatdɛ bä. 	 19Ivyo Yesu awahitula, "Nawagambilani ichindedi, mwana hakudaha kudamanya chintu ichedu, adaha kudamanya chiya akumwona Ise adamanya.


- ɛ paneel: 0,95 	 Kukhazikika: 0.05


Kɛ ɛ̀ nu nonɛn kɛ! 	 Brawo Pani Kasiu!


kɛɛ แก่ old; 	 Wakalambatu munthuyu guys


Kä palɛ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ. 	 Muzipempha Mzimu Woyera


Timmi ciao timmi 	 Ingoyang'anani zomwe mukuchita


ɛ päk mi nindi kiɛ min la liŋ dun kɛnɛ 	 ghoghamba to kurali


12 Kä min te wi̱i̱ kä ti̱ti̱ diaal, dämaari, /cuarɛ rɔ̱ yac kɛ nhial, kiɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kiɛ kɛ mi dɔ̱diɛn. 	 12 Kweni kuluska vyose, ŵabali ŵane lekani kulapira kuchanya panji charu chapasi nesi na chilapo chinyake chilichose.


Kä duundɛ ɣöö /ken Gɛ̈-lio rɔ jut kɛ mɔmɔ. 	 Tikumanya yayi umo Galileo ŵakamukhawuliskira na mafumbo.


19 Kä mëë ci ɣɔw a thiaŋ, cu Yecu wä raar rɛy rɛ̈ɛ̈k kɛnɛ jaakɛ. 	 19 Namise ŵakafuma mu msumba.


mi niña wapaa (: 	 waka waka dong.. 🙂


Kä thilɛ ram mi bikɛ ka̱m raar tetädä. 	 Palije munthu wakuti watipoke mu woko lawo.


27 Wut ɛmɛ ca jɛ käp ɛ ji̱ Juudh, kä cua jɛ dee näk ɛ kɛn. 	 27 Munthu uyu wakakoleka na Ŵayuda ndipo ŵakaŵa pafupi kumukoma.


40 Ce̱tkɛ mëë te Jona jic rɛ̱̈c mi di̱i̱t kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k, bi Gat Ran tekɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k piny. 	 Yesu wakalongosora icho wakang'anamuranga, wakati: "Nga umo Yona wakaŵira mu nthumbo ya chisomba chikuru mazuŵa ghatatu, muhanya na usiku, ndimo Mwana wa munthu wazamuŵira pasi nkhanira pa charu chapasi mazuŵa ghatatu, muhanya na usiku."


Katy kɛ Eric 	 Kasi and Robert


Kɛ kui̱ kä nɔmɔ cuɛ jɛ la cɔlɛ kä bɛ muɔɔŋ kɛ jɛ. 	 Ndikuitanira kwa Iye,ndipo kwa


kä banɛ ro moc mi baa kɛk kɔn, tuŋ bɛ mää mi 	 Ife koma tikamugwira okuphayo ndiye tizingomuotcha


Cäät kä 116: Duɔ̱ɔ̱p Teekä Mi Do̱raar 	 NKHANI 116 Momwe Tingakhalire Na Moyo Wakusaya Kumala


ro thiec kɛn kä ro, i "E lɛy ŋu ɛn nɛ ci 	 Mufumbani mafumbo nga ni agha: "Kasi mukuti wuli na ivyo mukusambira apa?"


wäl cu Thɛyray, ciek Abram, nya la̲tdɛ ni Hɛygar 	 16 Sarayi muwoli wa Abramu, wakaŵa kuti wandamubabire ŵana mfumu wake.+ Kweni wakaŵa na muteŵeti mwanakazi wa ku Eguputo zina lake Hagara.+


15 Kä cuɛ te thi̱n amäni lia̱a̱ Ɣɛ-rod. 	 Ŵakakhala kwenekura m'paka apo Herode wakafwira.


Ebraham i haailɔ; Ngewɔ lutuisia ti haailɔ; kɛɛ bia bɛɛ 'Numu gbi i golongalɔ nya layieisia bu ɛɛ haa kunafɔ.' 	 4 Wakupenge thumbiko la Abrahamu,+ iwe na mphapu* yako iyo uli nayo, kuti uzakahare charu icho ukukhalamo nga ni mulendo, icho Chiuta wali kupeleka kwa Abrahamu."+


supaaa thanks 	 Aisha Namuwonge


ɛmɔ, cuɛ wee, 	 Wakacema, aciti,


Luɔ̱thɛ kuäär in di̱i̱t. 	 Nikita Mbuyane


cian awk jie! 	 Yuyake Nyan Nyan!


Nfɛɛ din kɛjɛ January kɛ ngɛshi July 	 ghanya jangal


8 Ram mi lät dueer, ɛ gat gua̱n jiäkni, kɛ ɣöö gua̱n jiäkni lätdɛ duer ni tukä. 	 8 Amene amachitabe tchimo anachokera kwa Mdyerekezi, chifukwa Mdyerekezi wakhala akuchimwa kuyambira pa chiyambi.+ Choncho, Mwana wa Mulungu anaonekera+ kuti awononge ntchito za Mdyerekezi.+


Yä̲n ci̲ lɔcdä̲ tɛɛth kɛ ɤöö ci̲ ja̲l a gɔaa, kä̲ ci̲ lu̲ny wanɛmɛ a gɔaa kɛ mal. 	 nikanipoa tukanipoa ukanipoa mkanipoa akanipoa wakanipoa ukanipoa ikanipoa likanipoa yakanipoa kikanipoa vikanipoa ikanipoa zikanipoa ukanipoa kukanipoa pakanipoa mukanipoa


ɛ gɑɱɛ says: 	 Kasi Dirth says:


ɛ dress, trap 	 wakakaka, sumpah lucu


Cikɛ rɔ̱ yac ɛn ɣöö /cikɛ bi mi̱th kiɛ ma̱th ɛ ni mi cikɛ Puɔl näk. 	 12 Sono kukati kwacha, Ŵayuda ŵakanozga chiŵembu ndipo ŵakajilapizga, ŵakayowoya kuti ŵaryenge chara nesi kumwa m'paka ŵamukome dankha Paulosi.


52 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, "Locni thɛpdu guäthdɛ, kɛ ɣöö nɛy diaal tin ka̱nkɛ thɛpni bikɛ li̱w kɛ thɛpni. 	 Yesu wakaphalira mpositole Petrosi kuti: "Wezgera lupanga lwako mu malo ghake, pakuti wose awo ŵakutora lupanga ŵakomekenge na lupanga."


Te esa akɛ wu kɛ ŋa kɛ amɛhe aye tɛŋŋ? 	 Kasi Esau na Yakobe ŵakaŵa njani, ndipo ŵakaŵa ŵakupambana wuli?


Dee raan ɛ ŋäth ɛn ɣöö bi wi̱c muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ lɛni tekɛ mal cäŋ kɛl? 	 Kasi tizamuŵapo na mtende pa charu chapasi?


9 Kä a thil ram mi cɔl yɛnɛ i̱ 'gua̱a̱ra' wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö Guurun ɛ kɛl, ɛ jɛn min te nhial. 	 Themba lingakwiyiranga muteŵeti wake chara nesi nyumba yose ya adada, pakuti muteŵeti winu wakamanyanga chilichose yayi pa nkhani iyi."+


14 Kä cu pua̱a̱r riaw ce̱tkɛ ko̱l gɔ̱rä mi ci rɔ riy, kä cua pääm kɛnɛ dhuɔ̱li diaal woc gua̱thnikiɛn. 	 14 Machanya ghakawukapo nga ni mupukutu uwo ukuzingika,+ ndipo phiri lililose na chirwa chilichose vikawuskikapo pa malo ghawo.+


3 Kä kɛ thuɔ̱k cieŋ kɔn rɛy ɣɔaa ɛmɛ, kä duundɛ ɣöö /ci kɔn ko̱r tɛr kɛ ciaaŋ ɣɔaa ɛmɛ. 	 3 Nangauli tikuchita vinthu nga mbanthu wose kweni tikurwa nkhondo mwakuyana na umo charu chikughanaghanira yayi.


Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni." 	 Wazomerezgenge chara kuti murunji wawe."


Mɛmɛ matkɛ guäth thi̱n cetkɛ thukni ko̱kä, cayni kɛnɛ gua̱th la̱a̱tni muktäpni̱. 	 Zitha kukhala kutupa kwa ziwalo, mavenda, chiberekero.


14 Kɔn cakɔ jɛ liŋ ruacɛ, ɛn ɣöö ɛn Yecu raan Na-dha-rɛth ɛmɛ bɛ gua̱a̱th ɛmɛ däk, kä bɛ ŋuɔ̱t Muthɛ tëë cɛ ka̱m kɔn guäl." 15 Kä min guic nɛy diaal tin te guäth luɔ̱k Thi-bɛn cukɛ nhiamdɛ nɛn ce̱tdɛ kɛ nhiam jääkä nhial. 	 14 Tamupulika wakuyowoya kuti Yesu Munazarete uyu wazamuwiskira pasi malo agha na kusintha malango agho Mozesi wakatipa."


Ba nɛy ti copkɛ 50 nhök ɣöö dekɛ wä gua̱th kuen kɛnɛ kuɔny 	 Mipingo pafupifupi 100 yakuzingilira chigaŵa ichi, yikapempheka kuti uliwose utume ŵanthu 10 kuti ŵakanozge mu sitediyamu pambere ungano undachitike.


Ɛ mi̱ gɔaa ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö dëë cär tëë wal ŋa̱c. 	 Kasi nkhumanya kuti ni mwaŵi wapadera chomene kumanya unenesko?'


cian awk jie! 	 Hello Countrymen , wake up!


Ku rɔɔdu met thiec kɛ thieecni ti̱ti̱ ɣen: 	 Para tamanya waka kuyowoya, tikufumba mafumbo nga agha:


3 Kä mëë cikɛ coth rɛc, /ka̱n puɔ̱ny Yecu jek thi̱n. 	 3 Ndipo ŵakati ŵanjiramo ŵakalisanga chara thupi la Fumu Yesu.+


Ciaŋ Palä mi Gɔaa Nhiam Kuɔth 	 Njira Yabwino Yakunamatira Mulungu


Kä ŋäc Guurun ɣöö go̱o̱r yɛn kɛ bä. 	 Bwana winu nayo wakukhumba kuti muŵe ku ntchito.


Kä cu Jothɛp gua̲ndiɛn 	 Yoseph Karkamo


Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti 	 Zindikirani zambiri.


37 Mëë ruɔ̱ndɛ mëë cikɛ luny piny wi̱i̱ pa̱a̱m, cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t röm kɛ jɛ. 	 Ŵakati ŵafika kura, ŵakakwera phiri, kweni wumba ukiza kwa iwo.


väśkä < wäśkä < wäśkä 	 Eh Kasi Babae!


cu Jothɛp ku ben kɛnɛ man ni Rɛycɔl, cukɛ ro 	 14 Ntheura Yosefe wakawuka usiku na kutora mwana na nyina, ndipo wakaluta ku Eguputo.


Musa ka kɛnɛ. 	 Kasi Moises


5 Buay mɛrɛ muth, kä /ci muth ɛ kum. 	 25 Ŵakupapaska mu mdima+ umo mulije ungweru.


ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär 	 Karungyi Mbabazi ,


cian awk jie! 	 Sci, wake up!


Jɛn lɔrɛ, kä ɛ jɛn mandan. 	 dada kuŵa mufumu wakhe; ine ndine wiske wakhe.


mɛ laa nu mɔ-ilaa gɛsɛ." 	 Ntchakukhumbikwa chomene kupwelelera pa nkhani iyi.'


40 Kä ɛnɔ cukɛ löc murkäbä luɔny yieer. 	 40 Ntheura ŵakadumura nyanguru na kuzileka kuti ziwe mu nyanja.


Kɛynɛn kɛ ɤöö bakɔ ben kɔk kɛ bɛl." 	 ghakakhala pamoza nase."


Kä cukɛ rɔ̱ cu da̱a̱k. 	 wakako nakagawa


Cua be̱ lat ɛ naath ɛn ɣöö caa be̱n rue̱t wut Moore in tuk 1910-ni̱ tɔ̱tɔ̱ kä cua we̱e̱ i̱ cɛ gat ka̱m raar kiɛ cɛ wɔ̱ jɔ̱ɔ̱r. 	 Cakukondweska comene nchakuti pakati pajumpha nyengo, wakamba upayiniya, ndipo mwana wake wa vyaka 11 wali kubapatizika.


Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.' 	 Soni chisimu chene pamasile patwantumisye Musa ni isimosimo Yetu (ni kuntenda kuti): "Mwakoposyani ŵandu ŵenu m'chipi ni kwajinjisya mwilanguka, soni mwakumbusyani ya moŵa ga Allah (ga chindimba)."


31 Kä bi kuäär ciëk rɔ jiɛc kui̱c cuëëc ɣɔaa kɛ luk ri̱cä ɛmɛ, kä bɛ kɛ kuɛth, kɛ ɣöö bëë ni peek ɣɔaa, bëë laat pɛlä Thɔ-lo-mon ben liŋ. 	 Ŵanganyao (Allah) alembile m'mitima mwao chikulupi (mwakuchisimika kusyene), ni ŵalimbangenye ni Nsimu (Jibulilu) wakuumila Kukwakwe, ni tachajinjisya ku Matimbe ga ku Mbepo gasikujilima cha pasi pakwe sulo, chakaŵe ŵandamo mwalakwemo.


Kuɛ la ɣöö cu Kuoth kɛ pën mɛmɛ, cuɛ kɛ jiök: "/Cia ri̱ŋ mi te riɛmdɛ thi̱n bi cam, kɛ ɣöö riɛmdɛ ɛ jɛn tëkdɛ." 	 Iyo wakati: 'Ungawezgeranga nduzga, panji kuŵa na chimbimbiza pa ŵana ŵa ŵanthu ŵakwinu.'


Ɣän cä raan näk kɛ ɤöö cɛ ɤä moc buɔ̲t, ŋuɛ̈t 	 "Ndipo iwowo ndili nawo mlandu ndipo ndikuopa kuti angandiphe (pobwezera chimene ndidawalakwira powaphera munthu wawo).


38 Kä Kuoth mocɛ jɛ puɔ̱ny ce̱tkɛ mi cɛ mɛk, kä mocɛ kuɛ̈ɛ̈ ɔ kɛ puɔ̱nydɛ pa̱ny. 	 Mbuto zakulambira zisapasa mbiri Mulungu, mbwenye iye asapasa ntengo kakamwe cinthu cinango.


Banɛ jɛ lat ɛ kɔn 	 19 Tiphalirani chakuti tiyowoye kwa iyo,


11 Kä ti̱ti̱ kɛ kɛn tin bi dhil la̱t kä bi ŋi̱eec. 	 Lutilira kusambizga vinthu ivi na kuchiska.


Nakai pɛpɛɛpɛ eji! 	 Imathamanga kwambiri koyenera!


13 A puɔ̱th Kua̱r ni Yecu Kritho, kɛnɛ nhök Kuɔth, kɛ mat Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ tekɛ yɛn diaal. 	 14 Lusungu lukuru lwa Fumu Yesu Khristu, na chitemwa cha Chiuta ndiposo mzimu utuŵa uwo ukumovwirani viŵe na imwe mose.


Run teekädä kɛ 	 Sonosethu Myaka


Kɛ ruɔ̱n ëë guurɛ. 	 Mwaka Mukwiza


Musa ka kɛnɛ. 	 Moses Kusanga


kamdä kɔnɛ piny. 	 Olwethu Pakati


Publications (Woji kɛ Nibii) 	 kupeza (kuchokera m'zochita


15 /Ci naath mac dee dɔp kä la̱th kɛ jɛ thaar diëny, ba jɛ kuëŋ wi̱i̱kä duɔ̱ɔ̱r, kä mɛrɛ nɛy diaal tin te dueel. 	 Ŵanthu ŵakubenekelera nyali na chidunga chara, kweni ŵakuyiŵika pa chakuŵikapo nyali, ndipo yikuŵala posepose.


(Jɔ̱ɔ̱n 13:35) Ji̱ Kritho tëë nhiam nhɔakɛ rɔ̱ kɛ nhök mi di̱i̱t kamnikiɛn. 	 (Yohane 13:35) Ŵakhristu ŵakwambilira ŵakatemwananga zanadi.


Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ. 	 Para fawundeshoni njakukhora, chiliŵa nacho chikuŵa chakukhora.


Kɛ ɣöö görkɛ käpdɛ, cukɛ jɛ thiec kɛ nyuuth mi bɛ la̱t nhial. 	 Pakumuyezga, ŵakamupempha kuti waŵalongore chimanyikwiro chakufuma kuchanya.+


Kɛ nɛy ti ca kuɛl kä duɔth nath kɛ ɣöö bakɛ thöp Kuɔth kɛnɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l. 	 Ŵakapuluskika na mitundu yinyake iyo yikasopanga ŵachiuta ŵamakuni ndiposo ŵamalibwe.


kɔk kɛ kɔr lieth man inɔ. 	 Pa nyengo iyi, amama ŵa Vaso ŵakaŵa kuti ŵafwa kale.


8 Kɛ thuɔ̱k la̱t Yieekä bi te ni jɛn kɛ buay mi di̱i̱t kä jɛn buay ɛmɔ. 	 8 asi kupelekeka kwa mzimu+ kuŵenge na uchindami ukuru?+


18 Kɛ ɣöö ruac kɛ kui̱ jiaath in ca Yecu pua̱t thi̱n ɛ dɔ̱ɔ̱r kä nɛy tin li̱w, kä duundɛ ɣöö ɛ buɔ̱m Kuɔth kä kɔn nɛy tin ka̱nkɛ. 	 (36) Chisimu ŵaakwitikaga ni aŵala ŵaakupikanagape, nambo ŵawe (achimakafili) Allah tachajimusya (m'malembe) kaneko Kukwakwe tachiuchisyidwa.


Nyathuc wii ni kä? 	 Kasi Lomino


Yoj wuquʼ wä qachʼalal qiʼ, chqä taq kʼa yin koʼöl na kʼïy xintamaj chrij ri samaj pa tikoʼn. 	 Chisimu aŵala ŵakanile ingaŵe ŵakwete yosope yaili pa chilambo, pamo ni ine soni yanti chisawu yele, kuti aliwombolele nayo ku ilagasyo ya lisiku lya Kiyama, nga nganiyikundidwa kukwao, soni akwete kupata ŵanganyao ilagasyo yakupoteka nnope.


Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th 	 nikazikata tukazikata ukazikata mkazikata akazikata wakazikata ukazikata ikazikata likazikata yakazikata kikazikata vikazikata ikazikata zikazikata ukazikata kukazikata pakazikata mukazikata


10 Kä a yɛ /ca cɔl i̱ 'bööth', kɛ ɣöö bo̱o̱thdun ɛ kɛl, ɛ jɛn Mɛ-thia. 	 Kweniso mungachemekanga ŵalongozgi chara, pakuti Mulongozgi winu njumoza, Khristu."


10 Jamɔ mli hiɛnyiɛlɔi ni yɔɔ je lɛŋ fɛɛ lɛ eshiɛ suɔmɔ, toiŋjɔlɛ, kɛ ejurɔfeemɔ amɛtsɔɔ, shi amɛjie hetsɛ̃, ta, kɛ nifeemɔi ní Nyɔŋmɔ gbeyeishemɔ bɛ mli kpo. 	 38 Sono Shefatiya mwana wa Matani, Gedaliya mwana wa Pashuri, Yukali+ mwana wa Shelemiya, na Pashuri+ mwana wa Malikiya ŵakapulika mazgu ghose agho Yeremiya wakayowoya ku ŵanthu wose, kuti:


Cia kuethnidɛ kɛ Kuoth liŋ täämɛ. 	 8 Kasi ukupulikizga nkhani zachisisi za Chiuta,