13 Ɛ ram mi tekɛ ji̱th a jɛ liŋ min lär Yiëë Kuɔth ɛ duël Kuɔth.' " 14 "Kä gɔ̱ri nɛmɛ jääk nhial in te dueel Kuɔth kä La-o-di-thia i̱, 'Ti̱ti̱ kɛ rieet raam in cɔali Inɔnɔ, in la neen in thuɔ̱k kä ŋa̱thkɛ, min la tuk cäkä ŋɔaani tin ci Kuɔth kɛ cak. 	 14 "Kwa mungelo wa mpingo mu Lawodikeya+ ulembe kuti: Ivi ni vinthu ivyo Ameni+ wakuyowoya, kaboni+ wakugomezgeka na waunenesko,+ uyo Chiuta wakamba kulenga:+


, Bɔf 4:13 kɛ Yohane, mɛi ni l. kɛ 	 Ndipo uyo wali nayo ni Yohane.


33Bo bî ghà'àtə̀ lɛ mbii mə Alexander à zî ǹji'ì ǹloŋ mə baYuda lɛ ŋghɨ̀rə mə tâ Alexander à tsya ŋghɛ̀ɛ a mbìì aà. 	 33 Ntheura ŵakafumiska Alekizanda mu mzinda, Ŵayuda ŵakamukantchizgira kunthazi, ndipo Alekizanda wakawuska woko lake ndipo wakakhumbanga kujivikilira ku ŵanthu.


14 La̱tdɛ ŋɔak diaal a thil kuɔm kiɛ ŋaknɔm, 15 kɛ ɣöö bi yɛn thil bɛ̈l kä bia thil duer, ala gaat Kuɔth ti thil gua̱r ti riaw, ce̱tkɛ kuɛl rɛy ɣɔaa, rɛy ri̱cä mi wän wän mi thil luth. 	 15 mwakuti muŵe ŵambura kafukwa na ŵambura mulandu, ŵana ŵa Chiuta+ ŵambura kalema pakati pa muwiro uwu wakubendera na wakunyongoloka,+ pakati pa uwo mukuŵala nga ni miliko mu charu,+


Ua ntsaayeej thaiv kuv 	 Chili msuzi mu Thai


9 Cu naath waaŋ kɛ leth mi di̱i̱t, kä cukɛ ciöt Kuɔth in tekɛ buɔ̱m wi̱i̱ rikni ti̱ti̱ kuëth. 	 Lekani mtundu wa Israyeli ukatukiskanga zina la Chiuta kanandi waka ndipo ubwezi wawo na iyo ukadumukanga.


B: Àyi, n man kɛnɛ. 	 K: ndiyo baba/


Kɛ kɛn nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l Kuɔth gua̱thni diaal tin wëë thi̱n. 	 Yohane wakutiphalira kuti: "Aŵa ndiwo ŵakulutilira kulondezga Mwana wa mberere kulikose uko wakuya.


2 Mëë ci gua̱a̱th ciɛkädiɛn cop, cuɛ raan la̱tdɛ jäk kä pi̱eeth kakä, kɛ ɣöö kui̱dɛ kä dɛy wal kakä wä nööŋ. 	 Nyengo ya vipambi yikati yakwana, wakatuma muzga ku ŵalimi kuti wakapokeko vipambi vya mu munda wa mpheska.


21 Bä ram in ci tiëm jakä nyuur kɛ ɣä kɛɛl wi̱i̱ kɔam kuäärädä ce̱tkɛ ɣöö ci ɣän piny puɔ̱t, kä cä nyuur kɛɛl kɛ Gua̱a̱r wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ. 	 21 Uyo wathereska+ nizamumuzomerezga kukhala nane pa chitengo chane,*+ nga umo nane nathereskera ndipo nakhala pamoza+ na Adada pa chitengo chawo.*


Kɛ nɛy ti gɔw. 	 Iwo Auwema


Ɛn gua̱a̱th ɛ mɔ, cuu Cäŋ rɔ ben rep kɛ buay kɛɛ 30% kɛ pek runi̱ ti̱ biliööni̱ da̱ŋ 4.5 tëë ci̱ wɔ̱. 	 Malingana ndi chiwerengero, mu 2006 anthu opitirira 95,000 anakwera pamtunda pa miyezi 4 ya chilimwe.


Woji kɛ Nibii 	 Shamira Cira


39 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cia ɣä bi nyɔk kɛ nën, amäni mi wiaa jɛ lar i̱, 'Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kua̱r ni Kuoth.' " 	 39 Pakuti nkhumuphalirani, kufuma sono muzamuniwonaso chara m'paka muzakayowoye kuti, 'Ngwakutumbikika uyo wakwiza mu zina la Yehova!'"*+


Nɔmɔ ɛ ɣöö tëëkɛ tha̱a̱ŋ nath ti lökɛ Yecu. 	 Cifukwa nchakuti ŵanthu ŵanyake ŵakumutinkha Yesu.


Gɔ̱a̱rkɔ jɛ duël Kuɔth tin te kä Gä-lëë-cia. 	 2 na ŵabali wose awo ŵali nane, ku mipingo ya mu Galatiya:


cartityo cartiyto cartiyot cartoity cartoiyt cartotiy cartotyi cartoyti cartoyit carttoiy carttoyi 	 Katananda Imagery-Photography cards


o la, i tena hakɛ kɛ. 	 Apa ili So - Suzachita


Tekä Kui̱caam Orthödɔk monathteri̱ ɛ yiɛthpiny kä Thai̱nai pɛdninthula , niɛ kä päm gorji̱ mi̱ te thaar pa̱a̱m Thai̱nai̱. 	 Chizindikiro chodabwitsachi chachilengedwe chili pamtunda wa Phiri la Mat Sinkang pafupi ndi Eastern Village ya Oriental Village.


?Ngue ti yɛ Saili fɛ i ɲin cili Davidi ɔ? ?Sanngɛ wafa sɛ yɛ Saili i wa Zonatan w'a yoman kɛ i si sa ɔ? 	 Nisimpe kuti Davida wakachita zintu zibi pesi wakali kumuyanda Jehova, kalipedelede mubukombi bwakasimpe alubo wakachincha chamoyo woonse naakabisya. - 1 Bam.


Rɛy dɔmi̱ɛnyä min ci̱ gëëkɛ raar bil kuɛ nyothni̱ bi̱ɛl kɛnɛ buaydɛ. 	 Pamene ikuwonekera pa pini, mabala achikasu ndi ofiira amawoneka.


E fie Abosiami kɛ je hiɔwe. 	 - Maso od Amose


• ɛ alta • ɛ baja 	 • Ndi mphete yoyimilira yopangira kutalika


, La 115:4 A. lɛ, jwiɛtɛi kɛ shika tsuru kɛkɛ ni 	 Nisungenge awo mbane,


cian awk jie! 	 Hey, wakey wakey.


Kɛ e awlɛn su sran wu'n 	 mwana wamunthu


ɛ päk mi nindi kiɛ min la liŋ dun kɛnɛ 	 Barara To Uttukuli


Thuc ɛ gat i diän? 	 Kodi chiyenera kukhala chipepala cha mwanayo?


5 Cu Thɛyray Abram jiök, "Bi mi jiääk mi caa 	 5 Pa chifukwa ichi, Sarayi wakati kwa Abramu: "Nasuzgika chifukwa cha iwe.


anaa thawra 	 Domeneka Sara


lɔcdɛ tɛɛth kɛ guec. 	 uwu love the picture ^^


8 Beni akɛ famɔ ha Noa yɛ lá he lɛ sɛɛ aaafee afii 2,400 lɛ, kɛ beni afee Mla kpaŋmɔ lɛ sɛɛ aaafee afii 1,500 lɛ, Yehowa kɛ mumɔ tsirɛ mra be mli Kristofoi asafo lɛ nɔyeli kuu lɛ ni amɛŋma akɛ: "Esa Mumɔ krɔŋkrɔŋ lɛ hiɛ ni esa wɔ hu wɔhiɛ akɛ, wɔkɛ jatsu ko akafɔ nyɛnɔ dɔŋŋ, akɛ ja nii ni he hiaa nɛɛ nɔŋŋ: akɛ nyɛhi looi ni agbe aha wɔji kɛ lá kɛ kooloi ni ashɔtɔ kɛ ajwamaŋbɔɔ." - Bɔfoi lɛ Asaji 15:28, 29. 	 8 Pakati pajumpha vilimika 2,400 kufuma apo dango lakukhwaskana na ndopa likapelekekera kwa Nowa, ndiposo vilimika 1,500 kufuma apo phangano la Dango likapelekekera, Yehova wakakhuŵilizga wupu wakulongozga wa mpingo wa Ŵakhristu ŵakwambilira kuti ulembe kuti: "Mzimu utuŵa na ise tawona kuti ntchiwemi kuleka kusazgapo vizito vinyake pa imwe, padera pa vinthu vyakwenelera ivi: kuti mulutilire kuziŵizga vinthu vyakupelekeka sembe ku vikozgo, ndopa, vyakunyongeka, na uzaghali." - Milimo 15:28, 29.


45 Kä la kɛn nyinkiɛn a kɔk kä bi kɛn kɛ dääk kä nɛy diaal ce̱tkɛ min go̱o̱r raan ɛ. 	 45 Ŵakaguliskanga malo ghawo na katundu wawo,+ ndipo ivyo ŵakasanganga ŵakagaŵiranga wose, kuyana na kusoŵerwa kwa munthu.+


Dan 9:26, 27a - Bee lu efɛ Mɛsaia taɛ yɛɛ 70 kaɛ a tɔɔ̄dɔ zua (it-2 901 ¶2, 5) 	 Da 9:26, 27a NWT - Mesiya aghoghiwe mukatikati mwa sabata wa 70 (it-2-E 901 ¶2, 5)


Kɛɛ 1901, mëë cɛ be̱n tä kɛ run ti̱i̱ 21 ɛn Nielsen, cɛ be̱n ruët kä cuɛ dap kɛ nyaadɛ mi̱ cɔali̱ Jesta. 	 1:10, 11) Pakati pajumpha nyengo, Hana wakaŵa na nthumbo ndipo wakababa mwana mwanalume uyo wakamuthya Samuyeli.


ŋuan nɛy ti ji juahthni 	 Ndipo tili ndi chiwerengero cha achinyamata.


Ci ŋa̱thdu ji̱ jakä gɔaa." 	 Chipulikano chako chakuchizga."+


Ëëy, ɣän la̱rä jɛ yɛ ɛn ɣöö nööŋä ni dääk. 	 A Nyausiska: Panji tiyelezgere kuti namuphalirani kuti ine nili na nkhongono kuluska imwe.


1 min janvuɛ 	 Aug. 1 Jumanji


Kä bi riɛmdɛ lo̱ckɔn jak kä gɔw kä lät tin jiäk kɛ ɣöö dënɛ cu lät ni Kuoth in tëk ikä. 	 Ndopa zake zitozgenge njuŵi zithu ku milimo yakufwa+ mwakuti tichitenge uteŵeti wakupatulika kwa Chiuta wamoyo.+


Mi tee kɛ ti ca gɔ̱a̱r rɛy warɛgakä min i thany kä /cikɛ nhɔk, ruac ni kɛ ram ɛn ko̱k ji thurbil. 	 Munthu uyu wakaŵaphalira kuti wakasanga buku mu bokosi lake la makalata, nangauli pakaŵavya zina kulongora kuti buku ili nda munthu wakuyowoya Chiarabic.


ŋac cet kɛ Kuoth" 	 katapira," pomwe Mulungu


Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, "Ëëy, cäät ni kɛn." 	 Kweni ŵanyake ŵakagomezga yayi, ŵakatenge: "Ndiyo yayi, kweni wakukozgana nayo waka."


Kuɛ la ɣöö cu Kuoth kɛ pën mɛmɛ, cuɛ kɛ jiök: "/Cia ri̱ŋ mi te riɛmdɛ thi̱n bi cam, kɛ ɣöö riɛmdɛ ɛ jɛn tëkdɛ." 	 Chikumbumtima chake kenako chimati, "Mulungu walemba machimo ako mu mtima mwako, choncho sungakane machimo ako.


33 Duundɛ ɣöö min ŋäc ciek min ca lät kä jɛ, cuɛ ben, a dualɛ kä lathɛ jɛ ɛlɔ̱ŋ, cuɛ rɔɔdɛ yuɔr piny nhiamdɛ. 	 33Mwanamke ija kachimanya chinhu chochimulawilile, ivo kamuhitila Yesu kuno kodumba na kugudemeka.


1 Kɛ ɣöö täämɛ, dämaari, ɣän ruacä kɛ nɛy ti ŋa̱ckɛ ŋuɔ̱t. /Ci yɛn ɛ ŋäc ɛn ɣöö ŋut tëë kɛ lua̱ŋ kɛ raan kärɔa min ŋotdɛ teekä? 2 Inɔ, ciek mi ca kuɛn bɛ te kɛɛl kɛnɛ cɔwdɛ kɛ ciaŋ ŋutdä min ŋot cɔwdɛ teekä. 	 7 Panji mukumanya yayi ŵabali, (chifukwa nkhuyowoya kwa awo ŵakumanya dango) kuti Dango lili na mazaza pa munthu chikuru wachali wamoyo?


Mɛni Hezekia kɛ mɛi ni fata ehe lɛ fee kɛbu Nyɔŋmɔ webii lɛ ahe? 	 Kasi makalata agho Hezekiya waghaŵika panthazi apa nga vici, ndipo wakulombaci?


57 Cu tha̱a̱ŋ nëëni rɔ̱ jiɛc, kä cukɛ jɛ cäkikä, wäkɛ i̱, 58 "Cakɔ jɛ liŋ, wëë i̱, 'Ɣän bä luaak Kuɔth in la̱tkɛ kɛ tet nath däk, kä kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k bä ti̱c dɔ̱diɛn la̱t, mi /ca bi cuŋ kɛ tet nath.' " 59 Kä cäŋɛ jɛn inɔ, /ken ruacdiɛn a kɛl. 	 Ntheura ŵakafumba kuti: "Tempile ili likazengeka vyaka 46, ndipo kasi iwe uliwuskenge mu mazuŵa ghatatu?"


däman mi cɔal i Lɛybɛn. 	 Kweni mubali wakufuma ku Kipro zina lake Yosefe ndiyo wakamovwira.


Kɛn nɛy tin la̱tkɛ ŋɔak ti̱ti̱ /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek. 	 Ndithu iwo sadali kuyembekezera Chiwerengero (cha Mulungu);


K'a kɛ arijɛnɛden ye! 	 Yôkoso Yako !


29Mɛ 'ö n bɔ bhë ‐yö n 'piö. 	 Gawo 2: Yankhani funso: "Chifukwa chiyani CDP?"


cian awk jie! 	 Get real, wake up!


nuu ni kɛ Kitai Nyɔŋma ni Nyɔŋmɔ kɛha lɛ lɛ yaha Israelbii lɛ? 	 Kasi ni dango wuli lakukhwaskana na ndopa ilo Chiuta wakapeleka ku Ŵaisrayeli?


27 Kɛ ciöt Kua̱r ni Yecu ɣän la̱rä jɛ yɛ ɛn ɣöö ba warɛgak ɛmɛ kuën dämanikɔn diaal. 	 27 Nkhumupemphani mu zina la Fumu kuti kalata iyi yiŵazgike ku ŵabali wose.+


Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ 	 Ivo na mweye iviya, Mulungu kamwikani chilaguso muna ukuilumba na Chilisito, muladi kulagusa kuwa mweye wanhu wake.


thu mon cua mu 	 Nkhani za Akazi


7 /Ci ɣɔw yɛ dee nyir, kä nyiirɛ ɣä, kɛ ɣöö cä ruac nenä lat ɛn ɣöö jiäk lätkɛ. 	 7 Charu chilije chifukwa chakumutinkhirani, kweni ine chikunitinkha, chifukwa nkhuchipanikizgira kuti milimo yake njiheni.+


I̱nɔ bä, kɛ ruɔn tɛkɛ cäŋ kɛl mi ca rialikä kɛ ɣöö ba yi̱ec mi di̱t ni jɛn ben la̱t thi̱n. 	 Chaka chilichonse chomera chachikulu chiyenera kuikidwa kuti chikhale chitukuko komanso chitukuko chabwino.


1 Kä mëë ci ni̱n bäkɛl kɔ̱kiɛn thuɔ̱k, cu Yecu Pi-tɔr kɛ Je-mɛth kɛnɛ däman ni Jɔ̱ɔ̱n naŋ guäthdiɛn kärɔ̱ wi̱i̱ pa̱a̱m mi bäär. 	 Yesu adatenga Petro, Yakobo ndi mchimwene wake Yohane, natsogolera iwo paphiri lalitali kuchokera ...


Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek. 	 Ŵaliji mkusumisya yinyama yakupeleka mbopesi mwelemo, nambo soni ŵaliji mkwalambusya ŵandu.


Ati 1c aytc~t~ 	 Mapamudi 1 Para c.


In nok tilil tuʼn Satanás tuʼn ya miʼn qajbʼen te Jehová ex taj tuʼn tnaj qʼuqbʼil qkʼuʼj. 	 Pamanyuma mwizeso pamoza, mwakuti Satana waleke kulutilira kumuyezgani chifukwa cha kutondeka kujikora.


35 Kä mëë ruɔ̱n cuɛ yio̱w da̱ŋ rɛw ka̱n, cuɛ kɛ ka̱m gääŋ duëël ja̱a̱li, kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Ŋɔ̱th ɛ, kä mi wi̱i̱ yio̱w kɔ̱kiɛn thöp kɛ kui̱dɛ, bäkɛ ben cuɔ̱l ji̱ mi wa̱a̱ wä luny jɔk.' 36 Ɛŋadiɛn kä kɛn nɛy da̱ŋ diɔ̱k ti̱ti̱ mi caari ɛn ɣöö ɛ jɛn la gua̱n thieekä raam min ci pɛn tetni ma̱a̱cni nathɔ?" 37 Cuɛ jɛ loc i̱, "Ɛ jɛn ram min ci jɛ nyuɔ̱th kɔ̱a̱c lɔaac." 	 Zuŵa lakulondezgapo, wakatora madinari ghaŵiri, wakapeleka kwa uyo wakalaŵiliranga nyumba ya ŵalendo, ndipo wakati: 'Mumupwelelere, ndipo ndalama zose izo mungananga padera pa izi, nizamuwezgerapo para nakawera.'" - Luka 10:34, 35.


13 Kɛ kɔr ni̱ni ti tɔt cu gat in tɔt nyinkɛ diaal ruɔ̱ɔ̱l, kä cuɛ jiɛɛn, wëë ro̱o̱l mi na̱n. 	 13 Pamanyuma pa mazuŵa ghachoko waka, mwana muchoko yura wakawunjika vinthu vyose pamoza na kuluta ku charu chinyake chakutali, ndipo kura wakasakaza katundu wake mu makhaliro ghaheni.


35 Kä ram ëë ci mɛmɛ nɛn, cɛ nëndɛ lat kɛ ɣöö dee yɛn ɛ ŋäth bä. 	 Ndipo awo ŵakaniwonanga ŵanganikhalira ukaboni.


tukninqaa Next Card " 	 Post Next List pulogalamu ine kuwunikiraEna "


Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ. 	 Vikuwoneka kuti para ŵanthu ŵacizgoŵera comene cinthu cinyake, ŵakwamba kucisulako.


Jɛykɔp gaatkɛ jiök, Thimiyɔn kɛnɛ Li̲i̲bay, 	 tidamchita iye ndi mwana Wake


6 Nërɛ Mɛri mëë ci lät a bum rɛydun. 	 6 Moni kwa Mariya, amene wakuchitirani ntchito zambiri.


aw tena kɛnɛya sɔrɔ. 	 Make Cake Fun Again


Kow ma nyi/N ma kɛnɛ 	 Kasi Of Cove


Kä mëë cä liɛc, cua cuuŋni lɛmbärni da̱ŋ bärɔw ti ca la̱t kɛ da̱a̱p nɛn. 	 12 Nkhang'anamuka kuti niwone uyo wakayowoyanga nane, ndipo nkhati nang'anamuka, nkhawona vyakuŵikapo nyali vyagolide 7.+


kɛ ɤöö bi yɛn cet kɛ kɔ. 	 Chakuti umanye ntchakuti, nane nkhukhumba kuŵa nga ndiwe.


cian awk jie! 	 o Wake Up! pose pack


kɛ 1976, cɛ French journalist, jiök i̱, ci tä ciɛŋ kam wutdä kɛnɛ wut kɛ ciɛk kɛnɛ ciɛk rɔdɛ räp kɛ ciɛŋ 	 Munthu munyake wakalemba kuti: "Mu 1914, vinthu vikaŵa makora comene ndipo tikakhazganga kuti vilutilirenge kuŵa makora."


Mɛni David kɛ Abishai pee benɛ Saul hwɔ mahe ngɛ e sito he ɔ? 	 Kasi Davide na Abishayi ŵakacitaci apo Sauli wakaŵa mu tulo mu msasa?


hnayuua hnauyau hnauyua hnauayu hnauauy hnauuay hnauuya hnaauyu hnaauuy hnaayuu hnaayuu 	 Sono Hanabira Ni Kuchizuke Wo..


Bi ciekdu ni I-li-dha-bɛth ruët, kä bɛ dap kɛ gat mi dho̱o̱l, kä bi ciötdɛ cɔl i̱ Jɔ̱ɔ̱n. 	 Muwoli wako Elizabeti wakubabirenge mwana msepuka, ndipo zina lake umuthyenge Yohane."


10 Kɛ kɔr kä mi cia cuuc kä mi tɔt, bi Kuoth in tekɛ puth diaal min ci yɛ cɔal rɛy buɔyädɛ min do̱raar rɛy Kritho, jɛn puɔ̱nydɛ bɛ yɛ luäk kä bɛ yɛ jakä bum, kä bɛ yɛ jakä cuŋ a bum. 	 10 Kweni para mwasuzgikapo kanyengo, Chiuta uyo wakupeleka lusungu lukuru mu nthowa zose, uyo wakamuchemerani ku uchindami wake wamuyirayira+ mwa Khristu, wazamumalizga kumusambizgani.


"Nikeenii kpakpai fɛɛ kɛ nikeenii ni hi kɛwula shi fɛɛ lɛ, ŋwɛi ejɛɔ ekpelekeɔ shi, kɛjɛɔ ŋwɛi lai a-Tsɛ lɛ ŋɔɔ." - Yakobo 1:17. 	 Nangauli munthu wakukondwa para wakupeleka, kweni wakwenera kughanaghanirapo dankha na kuchita kuyana na ivyo wadumura." - 1 Kor.


cian awk jie! 	 Wake Yo Ass Up.


38 /Ka̱n ben piny nhial kɛ ɣöö bä la̱t ni ruacdä, ba̱a̱ kɛ ɣöö bä la̱t ni ruac raam min jäk ɣä. 	 Iyo wakati: "Nili kukhira kufuma kuchanya kuzakachita khumbo lane chara, kweni khumbo la uyo wakanituma."


Ciaŋ Palä mi Gɔaa Nhiam Kuɔth 	 Kulambira mu Undimomwene


Kɛ ɣöö lät wut ɛmɛ nyuuthni ti ŋuan ti ga̱ykɛ naath. 	 Yesu wakacitaso minthondwe yinandi.


eckɛ naath kɛ ciaŋ Kuäärä Kuɔth kɛ ɣöö bɛ rik diaal woc 	 Ŵapulikiska makora ivyo Ufumu wa Chiuta uzamuchita kuti masuzgo ghamare pa charu.


Kuoth cuɛ nɔmɔ nɛn, cɛ gɔaa. 	 Ndipo ntheura imwe mukuwona chinthu ichi, kuti Chiuta


Kuenɛ kɛ thok nath bok kɛl. 	 Kusanga buku mu chiyowoyero chinyake


2 Kä ɛn täämɛ a wä nhiam bi tha̱a̱ŋ teekädu wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n thuk kɛ ca̱r Kuɔth, a /ci mɔ a min go̱o̱r raan ɛ. 	 2 mwakuti nyengo iyo yakhalako ya umoyo wake, waleke kulondezgaso makhumbiro gha ŵanthu,+ kweni khumbo la Chiuta.+


Aw kɛnɛ k'a tɔ dun! 	 na nyie wapemba kwa urojo! mmh...


Kɛ gaat ti ca bit! 15 Kɛn ca duɔ̱ɔ̱p in cuŋ ba̱ny piny, cu bath ni kɛn, cukɛ guɔ̱ɔ̱r ni ciaŋ Bil-am gat Bɛ-or, min nhɔk ni kök kɛ kui̱ lätni ti jiäk. 	 Ŵalondezga nthowa ya Balamu,+ mwana wa Beyori, uyo wakatemwa kupokera njombe pa vinthu viheni,+


14 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu ji̱ ŋäthä Puɔl jäkä thok waath, kä duundɛ ɣöö cu Thay-läth kɛnɛ Ti-mo-thi duɔth ɛn wa̱nɔ. 	 14 Mwaluŵiro ŵabali ŵakamutuma Paulosi ku nyanja.+ Kweni Sila na Timote ŵakakhalira kwenekura.


36 Kä /cu rɔ yac kɛ wi̱cdu, kɛ ɣöö /ci mi̱em kɛl dee jakä bo̱r kiɛ ca̱r. 	 36 Mungalapanga na mutu winu chara, chifukwa nanga ni sisi limoza mungalizgora chara kuti liŵe lituŵa panji lifipa.


Kɛn nɛy tin la̱tkɛ ŋɔak ti̱ti̱ /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek. 	 Sonosono apa, Ufumu uwu uparanyenge wose awo ŵakususka muwuso wa Chiuta.


Cantarell ɛ 	 Kasi Cantrelle


LUËY RIEETNI Ɛŋu mi ci Baibol ɛ Lar kɛ kui̱ Gua̱n, kɛ Gat, kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ 	 MAFALA YAKUTHUMIZIRA Cadidi Cakulewa bza Baba, Mwana na Mzimu Wakucena


33 Ɛn wani cuɛ wut mi cɔal i̱ I-ni-yäth mi te piny kä cɛ puɔ̱nydɛ nuäŋ kɛ run da̱ŋ bädäk jek. 	 33 Kura wakasangako munthu munyake zina lake Eneya, uyo wakagona pa bedi vyaka 8, pakuti wakaŵa wakufwa viŵaro.


tet cuëëcdɛ la̲th wi̲c Ipɛri̲m cu lɔcdɛ jiääk, 	 mokhalira mwendo ataika dzanja lake lamanzere pa tchafu yake ya kumanzere,


Cukɛ nyinkɛ kum kɛ bi̱i̱, kä pi̱emkɛ jɛ, jio̱k kɛn ɛ i̱, "Mar ram ɔ ci ji̱ pi̱m ɔ!" 	 Buluka penepo aphimbira nkhope yace, am'menya mbama mbalonga mwakusingirira: "Tipange, mbani adakumenya?"


Ni ciaŋ bumɛ bä kä la yiöw ti ŋuaan ɛ naŋɛ mi ca ŋut töl. 	 mukamaliza, kusankha imodzi mwa njira zambiri ndalama kutengerapo mtsukowo zosakwana 4,00 US.


kaan dəən thaaŋ 	 Kasi Limoges


29 Bɛ te kɛ run 	 wake sone 29


3. ?N ti wan liɛ bɔbɔ? 	 Kuli Matharu


kɛ gua̲a̲ gatdɛ a la loor Kuɔth. 	 Nowona kuulanga kwa Mulungu kugubuka na Mwana wa Munhu kema ubanzi wa kulume wa Mulungu!"


Man cɔal ciötdɛ i̱ Yu-nith kä cɔal ciöt mandɔɔŋdɛ i̱ Lo-ith. 	 Zina la anyina ŵakaŵa Yunike ndipo zina la abuya ŵake ŵakaŵa Loisi.


18 Kä cu tha̱a̱ŋ ŋi̱eecni tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ŋi̱i̱c Ɛpi-ku-ruth kɛnɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ŋi̱i̱c in cɔali Thɛ-to-ik ŋaknɔm ŋak kɛ jɛ. 	 18 Kweni Ŵaepikuro na Ŵastoyiki ŵanyake, ŵakusambira vinjeru vya charu, ŵakamba kumususka.


Kä di̱tni ciötdɛ kä ciööt diaal tin ca cɔal, rɛy ɣɔaa ɛmɛ amäni rɛy ɣɔaa ɛ bi ben ɔ. 	 21 Wali kumuŵika pachanya kuluska maboma ghose, mazaza, nkhongono, muwuso, na zina lililose ilo likuzunulika,+ mu nyengo iyi* pera yayi kweniso mu nyengo iyo yikwiza.


Mɛni teji lɛ kɛɛ Bileam? 	 Ndikufuna kuti kwambiri ntchito iMovie?


tus dodɛka ɛdokɛn autis 	 Ulendo wamasiku ochokera ku Athens, njira yachilimwe


Kɛ wa hɛ mi mahe; 	 Danika Mulero


Ber cirdä dä min 	 Chinga thu madre


Duundɛ ɣöö, ci Baibol ruac ɛlɔ̱ŋ. 	 Ibayibolo lili ni vintu ivyiza ivinji ukuchila apa.


4 A lo̱ckun tɛth rɛy Kua̱r ni Yecu ni ciaŋ. 	 4 Sekelerani mu Fumu nyengo zose.


22 Kä /ca jɔw pua̱a̱tni thuɔmni, kɛ këët din, kɛ kuɔ̱ɔ̱th kaaŋni, bi met li̱eŋ rɛydu. 	 22 Ndipo mwa iwe muzamupulikikwaso yayi kwimba kwa awo ŵakulizga ŵabango, ŵakulizga viding'indi, ŵakulizga fyoliro, na awo ŵakulizga mbata.


Kɛ Mawu su ngɛ kɛɛ? 	 Kasi Vezina


ä ë=g fÆ ypg { â Ô ?Hwâ 0*Ö wÅypg { â c* 	 ¿Que tal? uwu


Kä ɛŋu mɔ luɔ̱thkɛ ni ŋuɔ̱t kuumɛ mɔ? 	 Chifukwa chiyani andale sangachotsedwe?


Bian'n tɛli i su kɛ: "Nja, kɛ nzue'n ko keje'n, n ɲanman sran naan w'a fa min w'a jra nun. 	 Ŵanganyao ni ŵatite: "Nkajogopa soni nkadandaula, chisimu uwwe chitun'jokole mmwe ni liŵasa lyenu ikaŵeje ŵankwenupe, chaŵe mwa akusigalila munyuma (chajonanjidwe)."


ɛ bet awɛhɛ you're welcome 	 akakakakak You're welcome. bjbjbjbjbj


Kä cukɛ jɛ lo̱k. 	 Wakana Ito,


Nigéria, laa yɛ siɛn'n 	 Chika Wali Nigeria;


cian awk jie! 	 ☆ Wake Your Ass Up!


Cuɛ kɛ loc i̱, "Kuäär Kuɔth /cɛ bi ben kɛ nyuuthni ti ba nɛn. 	 Yesu wakati kwa iwo: "Nadi nkhumuphalirani kuti ŵakusonkheska msonkho na mahule ŵakumudangilirani kunjira mu Ufumu wa Chiuta.


Mi latdä thuɔ̱k, kä ɛŋu /ci yɛn ɣä ŋäth? 47 Jɛn min la raan Kuɔth liŋɛ ruaacni Kuɔth. 	 46 Nakuti, muŵenge kuti mukamugomezga nadi Mozesi, mphanyi mwanigomezga, pakuti iyo wakalemba vya ine.+ 47 Kweni usange mukuvigomezga chara ivyo iyo wakalemba, kasi mazgu ghane mughagomezgenge wuli?"


cian awk jie! 	 Oh wakey wakey.


17 Kä yɛn /cuarɛ bi a dɔa̱a̱r, kä duundɛ ɣöö ŋa̱cɛ min go̱o̱r Kuäär ni Yecu ɛ. 	 17 Pa chifukwa ichi, mungaŵanga ŵazeleza yayi, kweni lutilirani kumanya khumbo la Yehova.*+


Ɛ Da̱p Yecu Kritho kɛ Caŋkä 24 kɛ Pay in Tio̱p Tharpɛ̈t Ruɔ̱n Ki̱thni̱ Da̱ŋ rɛw wi̱cdiɛn Run wäl Ba̱däk (12/24/2018. 	 Kufumira ku Vatican, 20 November 2011, Chaka cha Fumu yithu Yesu Khrisu, Fumu ya mafumu.


a tena aw jɛni. 	 Boye Wakaso


Ɣɔ̱ɔ̱n, nɔmɔ ɛ ɣöö ci bok in cɔali The World Book Encyclopedia ɛ lar i̱ Ji̱ Kritho tëë nhiam "/cikɛ bul a puɔ̱t kɛ ti̱em cäŋ däpä ran kiɛ cikɛ yiit a lät kɛ ti̱em cäŋ däpä ran kɛ ɣöö nɔmɔ ɛ duŋ nɛɛni ti kueckɛ ruac Kuɔth." 	 Chifukwa The World Book Encyclopedia likuti, Ŵakhristu ŵakwambilira "ŵakawonanga kuti ŵanthu ŵambura kusopa Chiuta ndiwo ŵakukondwelera zuŵa lakubabika kwa munthu."


Kä ram ɔ bi ben rɛc kɛ ɣä mɔ bɛ kään, bɛ ben rɛc kä bɛ wä raar, kä bɛ gua̱a̱th la̱k jek. 	 Waliyose uyo wakunjira pa ine wazamuponoskeka, ndipo wazamunjira na kufuma na kusanga chakurya.+


Kä kɔn dënɛ ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱? 	 Kasi Tingamulongosora Wuli Chiuta?


phun thuoc diet muo - 	 Hankhara dijo...


45 Kä mëë ci ji̱ Juudh buɔ̱n nath nɛn, cu lo̱ckiɛn thia̱a̱ŋ kɛ tiɛɛl. 	 45 Ŵayuda ŵakati ŵawona mizinda, ŵakachita sanji ndipo mwamuyuyuro ŵakamba kususka vinthu ivyo Paulosi wakayowoyanga.+


Bok mi̱ cɔali̱ De Materia Medica cuaa kuɛn ɛ nɛy ti̱ ŋuan kɛ run ti̱ ba̱lkɛ 1,500. 	 Baibolo lose likatora vyaka 1,600 kuti lilembeke.


Ɣän tɛth lɔcdä ɛlɔ̱ŋ kɛ Keymen. 	 Ndine wokhutira kwambiri ndi ntchito ya a ouzhan.


6 Kä jɛn cuɛ jɛ ɣɔ̱n bä ɛn ɣöö bɛ luaak Kuɔth ya̱r, kä cuakɔ jɛ käp. 	 6 Kweniso wakayezga kukazuzga tempile ndipo tikamukora.+


ɛ gua̲n cuŋni, thilɛ mi caa met bɛl ni jɛ 	 "Omughulhu wukalhagha Nyamuhanga, siwulindirire erithuhalyo, kusangwa sialitsemera abakiru.


Gilles kɛ Christiane Mba 	 Cito & Christine Ghawi


Kɛ ciɛŋ tinkiɛn ti nyuɔthkɛ jɛ ɛn ɣöö thilɛ raan luth kɛ kui̱ te̱e̱kä? 	 Ka mungalangizya buli-buli ukuti mukuchindika ubumi ni banda?


Kuoth cuɛ nɔmɔ nɛn, cɛ gɔaa. 	 Mulungu); ndipo amamuongolera


Nɛy ti bäl runkiɛn 60 	 wakafujiwara 60


2 Kä cuɛ ciek jɔkä mi can nɛn, tho̱pɛ yio̱w la̱ŋni da̱ŋ rɛw ti nyin tiɛtni. 	 Pamanyuma Yesu wakawona chokoro chikavu icho chikaponya "tundalama tuŵiri twakuzirwa pachoko."


Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu? 	 Ani na Ciscu?


jua bơngăt kâo dŏ tơguan yơh, 	 Dzuŵa limaphika, mandimu,


1 Nyin tiɛtnikä, ɣän gɔ̱a̱rä yɛ ti̱ti̱ kɛ ɣöö /ci yɛn bi duer. 	 2 Mwatwana twane, nkhumulemberani vinthu ivi kuti muleke kunanga.


Juaac la rɔlkɛ, kä la pɛn gaaknikiɛn, 25 kä ruac Kuɔth tëë thi̱n a thil pek." 	 Jotchero liswekenge, ndipo vyoto ivyo vili pachanya pake vithikenge pese!"


kɔɔr nɛɛnikɛ. 	 Nipo ali ŵakwe.


Tataaj bn aa 	 Papa na cara


. n bɛna maro sɛnɛ 	 Chifukwa titayanja,


Tin te rɛy buɔk 	 The Kutu Buku


Sanebimɔi: Mɛni Gabriel kɛɛ Zakaria? 	 Kasi Gebrayel


18 Kɛ ɣöö ci ruac Kuɔth ɛ lar i̱, "/Ca thok tha̱a̱k dee kum mi kɔ̱ɔ̱mɛ bɛl," kä amäni, "Dëë la̱a̱t ka̱m yio̱w la̱tdiɛn." 19 /Cu mi ca gɔny ni ɛldɛr nhɔk ɛ ni mi ɛ ruac nëëni da̱ŋ rɛw kiɛ diɔ̱k. 	 15 "Ukaboni wa munthu yumoza ngwakukwana yayi pa ubudi panji kwananga uko munthu wangachita.+ Nkhani yikhozgeke na mulomo wa ŵakaboni ŵaŵiri panji ŵakaboni ŵatatu.+


-Kpë -kɛ gbɛgbɛ fɛn -da Jesu -nunmën 	 Joseph Chiwayula - Mwa Yesuyo


ci ji̲n ɛ lɛlɛ?" 	 "Nyek, Cak Asha manya?"


cian awk jie! 	 Now, wake up!


"Me nee bɛ lua." 	 " Nambikwara "


Aboloo kɛ wain lɛ 	 - kasithumba kavai


e mi ɛ maliyɛ. 	 maryse zizico


Kä go̱o̱r yɛn ŋɔaani, kä /cia kɛ jek, inɔ gak yɛn, kä lat yɛn ni ko̱o̱ri. 	 Mukutimbana na kurwa nkhondo.+ Mulije vinthu, chifukwa chakuti mukupempha yayi.


JUE 20 A fali ɔ awlɛn su Ba'n mannin 	 Okutobala 20, Mano usiku:


waqt thum sa gayaa 	 Tiyeni Tikavote - Nthawi Music


Home/Woji amli ni ana niƞmaa nɛɛ yɛ 	 Home / Tag: bafra oto yikama


kɔn banɛ mi gɔaa mi cɔal i ŋu jek thi̲n mi bi 	 Kweni ntchakwenelera kuti tighanaghanirengepo ivyo likutiphalira.


Kɛ ɣöö bɛ tekɛ mi luɔ̱ckɔ nɛy tin ja̱kɛ kɔ. 	 Nase vingatovwira nga umo vikawovwilira ŵapositole awo ŵakendanga nayo.


9 Kä ram mi wä ɣä gak nhiam nath, ba jɛ gak nhiam ja̱a̱kni Kuɔth nhial. 	 Uyo wandikana pa maso pa wanthu, nane ndikamukana pa maso pa maso pa wadada wali ku chanya.


mi la duŋdiɛn. 	 Lenga Gurani


ni meñ nii sëëd nëz Asia, 	 Mpunga uwu unabwera kwa ife kuchokera ku Asia.


Dɔ̱ŋ cɛ rɔ bi̱ lot ɛn ɣöö bi̱ loc cieŋdu kiɛ guaath in läti thi̱n. 	 Ifundo iyi yingatulongozya po tuli kumbombo, panyumba, sona napo tukwenda.


Kä cukɛ kuëth kä latkɛ ruac Puɔl jɔ̱ɔ̱r. 	 25 Ntheura, pakuti ŵakapambana maghanoghano, ŵakamba kufumapo, ndipo Paulosi wakayowoya kuti:


Ci lɔcda tɛɛth kɛ höö ci rɔ mät kɔ kɛ runwaƞ ɛmɛ. 	 Nkhakondwa chomene kuti pa zuŵa ili nkhaluta ku maungano."


Bi̱diöö ɛ ciɛk-ciɛk ɛmɛ nyoothɛ dup tin gööl tin dëë kum gat in pay dap. 	 Phunziroli likuwonetsa kukhalapo kwa zizindikiro zapadera zomwe zingasonyeze kupezeka kwa njira zopanda ntchito pakukula kwa mwana mkati mwa chiberekero.


laarɛ planer 	 Mwitira Kabumba Mubawa


Kä cu Kuoth ɛ lar ɛn ɣöö bi pi̱ tekɛ dääk, kä cuɛ kam pi̱i̱ni piɛny da̱a̱k kɛnɛ pi̱ tin te nhial. 	 Sono Ciuta wakacitiska mphepo kuputa, ndipo maji ghakayamba kuphwa.


Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni." 	 Mwakuti simbi zinu zileke kufyenyezgeka,


pi kaaa pii pika Pi-i pi chu pi-i chuuu chu Kaa pikaa, 	 Na munh chupake jiyo, na sar jukhake jiyo


Matɛ ro guäth kɛl, bä yɛ la̲r mɔ bi yɛn ɛ 	 Ine, pakuti Ine ndizamkuŵa na imwe, nanga ndi mwa imwe,


39 Te Mar-tha kɛ nyiman mi cɔal i̱ Mɛri, mi cu nyuur ciökni Kua̱r ni Yecu liŋɛ ŋi̱i̱cdɛ. 	 Apo Marita wakatangwanikanga na ntchito, munung'una wake Mariya wakakhala mu malundi gha Yesu na kutegherezga kwa iyo.


Mɛɛ nifeemɔi komɛi ni he hiaa bɔi mlibaa kɛjɛ afi 1914? 	 Ana yakutendekwa yeleyi yaliji yatuli, soni ana yakutendekwa yapi yayikulosya kuti caka ca 1914 caliji cakusosekwa mnope?


cianjin photo _ 	 Gwira chithunzi ⁝ kapena ...


ajua to zankhwaw 	 Alimanya carronyera.


26 Kä cua jɛ la̱t inɔ bä ɛ rɛwdiɛn kɛnɛ diɔ̱ɔ̱kdiɛn, cuɛ wee wä amäni bärɔwdiɛn. 	 Ndimo vikaŵiraso na wachiŵiri na wachitatu, m'paka wose 7 ŵakamara.


2 Ɣän dëë lar ni ɣöö cikɛ rɔ̱ ka̱m Kuoth, duundɛ ɣöö /kenkɛ rɔ̱ ka̱m Kuoth kɛ duɔ̱ɔ̱p ŋäcä mi thuɔ̱k. 	 2 Chifukwa nkhuŵachitira ukaboni kuti ŵakulimbikira kuteŵetera Chiuta,+ kweni ŵakumumanya makora yayi.


cuɛ kɛ guic gɔwkɛ ɛlo̲ŋ. 	 Ntheura ŵakamuchiskanga kupwelelera makora viŵeto ivyo wapika.


Ciɛŋ ti Bɛ̈c Bɛ̈ɛ̈c Ti̱ti̱ No̱o̱ŋkɛ Kuoth Inun? 	 (32) Ana ŵanganyao ni ŵaakugaŵanya ukoto wa Ambuje ŵenu?


bi kɔn cuaa do̲r kɛl. 	 Kaya, tiwonera limodzi.


Halvöppen ɛ ɔ 	 - 1/2 lingura chili


A mato, ɛ mangan fama. 	 That Ship Has Sailed - waka waka waka


Kɛ wa hɛ mi mahe; 	 moto i iwona


33 Gaat ti tiɛtni, ɣän bä te kɛɛl kɛ yɛ kɛ gua̱a̱th mi tɔt. 	 33 Mwatwana, nichali namwe kanyengo kachoko waka.


28 Kɛ ŋa̱th cuɛ mi̱th Ca̱ŋ Bälä la̱t, kä cuɛ riɛm kith, kɛ ɣöö Nääk keyni /cɛ key gan I-thɛ-rɛl bi näk. 	 28 Na chipulikano, wakachita Paska na kumija ndopa, mwakuti wakuparanya waleke kukoma* ŵana ŵawo ŵakwamba kubabika.+


Kɛ ɣöö gɔaa lɔcdɛ kɛ nɛy tin jiäk kɛnɛ ji̱ dueeri. 	 Wakutinkha ubendezi ndipo pa nyengo yakwenelera wakweruzga ŵakwananga ŵambura kupera.


8 "Kä mi jak tetdu kiɛ cio̱o̱kdu ji̱ kä dui̱r, tɛm ɛ kä yäk ɛ. 	 43 "Usange woko lako likukukhuŵazga, ulidumure.


Wojumalon kɛ ! 	 Pa Mulungu.


sran trafuɛ mun 22 	 waka.waka audace22


lem pɛ to kɛ pan mi! 	 Kwaito Khulekani


cian awk jie! 	 Tomo: Heart! wakey wakey.


doi thu cua idm 	 Chika Yasumura IMDb


sei [s ɛ i] 	 "Waka waka waka?"


3 Nyɔakä jɛ kɛ lät yɛ, mi wä yɛn rɔ̱ jak kä cuɛ̈lkɛ bɛ ŋut dhil guɔ̱ɔ̱r. 	 6 Para mwalongora waka kuti mukupulikira mu vyose, ndise ŵakunozgeka kupeleka chilango kwa munthu waliyose uyo wakuleka kupulikira.+


Cuɛ wä dhɔɔriɛn. 	 . awawera ku kaya.


Kä mi ɛ jɛn inɔ jɛn ca ni baŋ pa̱ny. 	 Apo ayi, imayenera kuwiritsa.


14 Kä mëë ci Bar-na-bäth kɛnɛ Puɔl tin la jaak Yecu ɛ liŋ, cukɛ bieynikiɛn rɛ̈t, kä cukɛ rɔ̱ yuɔ̱th raar wäkɛ rɛy bunä, rɔalkɛ i̱, 15 "Mäthnikɔ, ɛŋu lät yɛn mɛmɛ ɔ? 	 14 Kweni mpositole Baranaba na Paulosi ŵakati ŵapulika za ichi, ŵakapalura malaya ghawo ghakuwaro ndipo ŵakanjira mu mzinda wa ŵanthu, ŵakachemerezga kuti:


bä jɛ ŋa̲c i di ɛn ɤöö baa duŋdä?" 	 Zoyenera kuchita ndikalandira mphoto yanga?


i ka kɛnɛ exc 	 waka exmanequin


Kɛɛmaalən ləkɛɛɠaa ɓə nukanŋaa da kɛ gɛi yɛ hwilɛn na haa ɓa, ə lɛɛ kalan damaa da gɛɛmaalənŋaa tii mukulɔ ləi? 	 Chimangacho ukagula ukakazinga? nanga magets ake alikut zgayo znaleka kugwila ntchto magets ali kundata kokha basi


a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä 	 -kukutika, -tifuka


Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ? 	 Kasi Chiuta wakukhumba kuti vinthu viŵe wuli pa charu chapasi?


Pek kuakni ram in den ni kä jɛ 	 Chiwerengero cha katundu


^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan. 	 Mose ivi mukuchita ivi vya satana.


pënkä la aɣeer. 	 vyake vikitupwa nje.


• ɛ alta • ɛ baja 	 • Cita Citata Tinggi


Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors. 	 Kora Anaukira Mose ndi Aroni _ Zochita pa Kulambira kwa Pabanja


Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ 	 Niŵatataŵene najo ŵandu ŵakwe (pakun'jogoya kuti chatapane ligongo lyakulekangana ni isanamu).


Kä cukɛ jɛ tok kɛ mi ciaŋkɛ Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth a jiäk, kä cukɛ kɛ tuk ro̱o̱liɛn. 	 Mizinda yikamba kuchemerezga kuti Paulosi pamoza na Baranaba, uyo wakendanga nayo, ŵakaŵa ŵachiuta.


kökdiɛn bä. 	 Napo Ankake .


11 Nɛmɛ ɛ ruac mi thuɔ̱k pa̱ny i̱, "Mi canɛ li̱w kɛ Yecu kɛɛl, banɛ tëk kɛ jɛ kɛɛl bä. 	 11 Mazgu agha ngakugomezgeka: Usange tikafwa pamoza, tizamuŵaso ŵamoyo pamoza.+


21 Kä cukɛ thiec kɛ kuäär, cu Kuoth kɛ ka̱m Thɔɔl gat Kic, raan döör Ben-ya-min, mëë cu ruëc kɛ run ti jiɛn ŋuaan. 	 21 Kweni pamasinda ŵakalomba kuti ŵaŵe na themba,+ ndipo Chiuta wakaŵapa Sauli mwana wa Kishi, wa fuko la Benjamini,+ uyo wakaŵalongozga vyaka 40.


16 Kä inɔ, kuanɛ rɔ̱ ti̱ec thiäkä nhiam Kuɔth guäth puthä, kɛ ɣöö dënɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛnɛ puɔ̱th baaŋ jek kɛ gua̱a̱th in gör nɛ luäk. 	 16 Na wanangwa wa kuyowoya,+ tiyeni tisendelere ku chitengo cha* uyo wali na lusungu lukuru mwakuti tipokere lusungu na kusanga lusungu lukuru kuti vitovwire pa nyengo yakwenelera.


Kä luotdɛ min nhiam kä ri̱e̱t thurɛ ɛ <<duɔ̱ɔ̱p in la̱tkɛ >>. 	 Gawo lachiwiri la chizolowezicho amatchedwa "Njira Yopita Kumwamba."


E je mi mi himi kpo kɛ tsɔɔ Yeremia. 	 niyake jeromes


43 Ni ekɛɛ lɛ akɛ: "Lɛɛlɛŋ, miikɛɛ bo ŋmɛnɛ akɛ, obaafata mihe yɛ Paradeiso." 	 Yesu wakati: "Nadi nkhukuphalira muhanya uno, iwe uzamuŵa na ine mu Paradiso."


thank yuo summaaa summa 	 Thanks Yakuzakazuya.


24 Kä kɛ kui̱dun, yɛn nɛy tin te kä Thay-tay-ra tin /ka̱nɛ ŋi̱i̱c ɛ jiääk ɛmɛ guɔ̱ɔ̱r, yɛn /ka̱n nɛmɛ ŋa̱c min cɔɔl nɛy tin kɔ̱ŋ jɛ i̱ "pɛl Cɛy-tan," ɣän cä lar ɛn ɣöö /cä yɛ bi lɛ moc riɛk dɔ̱diɛn. 	 24 "'Kweni nkhuyowoya ku mwaŵanyake mose imwe muli mu Tiyatira, wose awo ŵalije chisambizgo ichi, awo ŵakamanya yayi ivyo ŵakuti ni "vinthu vyakunyang'amira vya Satana":+ Nkhumuthwikani chizito chinyake yayi.


Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w? 	 Ntchivichi Chikuchitika Para Munthu Wafwa?


ɛ ni ŋa̲c bä ɛn ɤöö cä nyin guurun la̲t kɛ 	 Ŵanthu ŵakuti nili kukozga adada.


Kä cuɛ lɛni wee: "Bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn.... 	 Jwalakwe ŵatite: "Timcamanyilila ni yitendo yawo. . . .


Ɛŋu cɔli kɛ mɔ? 	 Name: Chiranji


26 Cuɛ jɛ car ɛn ɣöö gɔaa ni ciɛŋ ti jiäk kɛ kui̱ Mɛ-thia kä ria̱ŋ I-jëp, kɛ ɣöö guicɛ ni muc Kuɔth mi bɛ jek. 	 26 chifukwa wakawona nthombozgo za Khristu kuŵa usambazi ukuru kuluska usambazi wa mu Eguputo, pakuti wakalaŵisiska pa njombe iyo wazamupokera.


1 Kä cu ji̱ Pa-ri-thii kɛnɛ ji̱ Thɛ̈d-du-thii ben, kä kɛ ɣöö görkɛ ɣɔ̱n Yecu, cukɛ jɛ thiec kɛ nyuuth mi gääy naath nhial. 	 11 Sono Ŵafarisi ŵakiza kwa iyo na kwamba kususkana nayo, ndipo pakumuyezga, ŵakamupempha kuti waŵalongore chimanyikwiro chakufuma kuchanya.+


Duŋdɛ ɣöö /Ka̠ jɛ cop 	 To Lake Wakatipu


train tɛ́rɛn 	 akapichi njanji


Kä ca jɛ kɔŋ kuɛn ala ciek kɛ run da̱ŋ bärɔw. 	 Mwanakazi uyu wakaŵa muchekuru, ndipo wakakhala na mfumu wake vyaka 7 kufuma apo ŵakatolerana.*


Toloo-toloo, kolowa ə kɛ nua yəi holo ɓatoo mɛni ɓa, ə lɛɛ yɛ ɓo hali pulu nua yii pələɠaa hu yii vilɛnŋaa lon gaa mɛni ɓa. 	 (52) Kwisa soni ŵandu ŵa Nuhu kalakala, chisimu ŵanganyao ŵaliji ŵalupuso nnope, ni ŵakusumba mpika nnope (pa sambi).


i Ithɛrɛl kɛ ɤöö ji̲n ci kueer kɛ Kuoth, kä 	 (Ni jwatite): "Mumbani achikapolo ŵa Allah (ŵanache ŵa Israila), chisimu une kukwenu ni Ntenga jwakulupichika."


Puɔ̱th akɛ nɛy tin /ca rɔ̱ bɛl kɛ kui̱ kä min cɛ lar i̱ ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ. 	 Chifundo, kuti iwo akhulupirire Za


ʨəə̖j ɗaaŋ mɯɯə aa̖ ? 	 Mukufuna ndalama chimanga?


gɔaa cuɛ Jothɛp jiök, "Mäni ɤän bä ta̲a̲ kɛ 	 Izake a ka bvundushwa; ndo ku mu nyepera kuti, wa ka ngengcrgwa


Ci̲ ɛ liŋ? 	 kasi theera


ci nhial wä piny ɛ 	 Kupwara To Soro


ku thuŋ te kɛ run ti kuɔ̲r kɛl. 	 Zomwenso zakhala zikuyimira zaka khumi.


Ɛŋu ci kuɛn thi̱n ɔ?" 27 Kä cuɛ jɛ loc i̱, "Bi Kuäär ni Kuothdu nhɔk kɛ lɔcdu kɛɛliw, kɛ tieydu kɛɛliw, kɛ buɔ̱mdu kɛɛliw. 	 Mwaciyelezgero, Mozesi wakaphalira Ŵaisrayeli kuti: 'Utemwenge Yehova Ciuta wako na mtima wako wose na umoyo wako wose na nkhongono zako zose.' - Dute.


1 A nhökdun kɛ rɔ̱ te thi̱n ni ciaŋ. 	 Cindie Kundanani


Kä min bëë min cɛ thia̱k kɛ ciëŋ, cuɛ bul kɛnɛ duth liŋ. 	 Apo wakizanga kufupi na nyumba wakapulika ŵanthu ŵakwimba na kuvina.


Täämɛ cuaa Aydhɛk coo 	 Agora Oto Yikama


17 Cu nath ëë di̱i̱t ëë tekɛ jɛ kɛɛl, mëë cɔlɛ La-dha-räth kɔ̱kä kunyädɛ kä cuɛ jɛ jiɛc li̱th, cukɛ mëë ca nɛn lat. 	 17 Ntheura mzinda uwo ukaŵa nayo apo wakachemanga Lazaro kufuma mu dindi*+ na kumuwuska ku ŵakufwa ukalutilira kuchitira ukaboni.+


21 Mi ci raan rɔɔdɛ lak kä ti diaal tin jiäk, bakɛ jakä ti gɔw ti ca lɛy kɛ kui̱ la̱t mi gɔaa, kɛ ɣöö cakɛ lëy Kuääri kɛ kui̱ la̱t mi gɔaa. 	 21 Ntheura usange munyake wakupatukako ku viŵiya vya mulimo wambura kuzirwa, waŵenge chiŵiya cha mulimo wakuzirwa, chakutuŵiskika, chakovwira kwa mwenecho, icho chanozgekera mulimo uliwose uwemi.


alladzii khalaqa fasawwaa 	 Nyalungu Wakabantha


14 Kä ci puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu ɣä thiäŋ kɛ ŋa̱th kɛnɛ nhök tin te rɛy Kritho Yecu. 	 1:14 Ndipo kotero chisomo cha Ambuye wathu zikachuluka kwambiri, ndi chikhulupiriro ndi chikondi chiri mwa Khristu Yesu.


puɔ̲ɔ̲ny wutkä mɔmɔ lät ni ciek, kä cuɛ jɛ nöŋ 	 11 Mutu wake ukatoleka pa mbale na kupelekeka kwa msungwana, ndipo iyo wakaluta nawo kwa anyina.


Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ 	 > Amateurs, wake up!


45 Kä kɛ ɣöö latdä ni thuɔ̱k /ci yɛn ɣä ŋäth. 	 24 Para nkhaŵamwemweteleranga, ŵakagomezganga yayi,


A jɛ la̱tkɛ kä ji̱ ce̱tkɛ mi go̱o̱ri." 	 Muchitira chilichose icho ukuwona kuti ntchakwenelera."


Ɔ boli i famiɛn'n i dilɛ bo afuɛ 1914. 	 Adada ŵakawofya amama na mazgu agha mu 1941.


Mɛmɛ thïlɛ jɛ gɔɔy. /Cä̲ jɛ go̲r. 	 Sichikuwoneka kwa ine, ndipo ngati chikawoneka kwa ine, sindinachiyike.


Kä ram mi /ci tekɛ Gat Kuɔth, thilɛ jɛ tëk ɛmɛ. 	 Kweni uyo walije Mwana wa Chiuta, walije umoyo uwu.+


Mɛni Ji Mumɔŋ Shidaamɔ? 	 Twakatachika mudimuwu ifukwanyi?


14 Kɛ ɣöö kɔn diaal ta̱nɛ kɛ nyuaak kɛ Kritho mi ka̱pnɛ ŋa̱thdan ëë nhiam amäni pekdɛ. 	 14 Pakuti tikuŵa ŵamoza na Khristu pekha usange tikukoleska chigomezgo icho tikaŵa nacho pakwamba m'paka kuumaliro.+


Kä ɛn guäth ɛmɔ cukɛ ro ri̲t, lathɛ kɛ, cukɛ 	 Nyengo yeneyiyo, ŵakaleka bizinesi yawo yaulovi na kumulondezga.


?Ngue ndɛ yɛ Moizi kan kleli Izraɛlifuɛ kun m'ɔ su tu ngondin'n niɔn? ?Yɛ sran sɔ'n tɛli i su sɛ? 	 iweo mbuzi,mzakoyo mbuzi noxe ambuzi zikuti nyasa hvy mwava baxi nyo nyo nyo ife tiziyankha chani kupuxa baxi


16 Kɛɛl kɛ kɛn ti̱ti̱ diaal ka̱nɛ ko̱t ŋäthä, kɛ ɣöö kɛ jɛ bia bääri diaal tin ca dɔp kɛ mac kä ca yuɔr ɛ gua̱n jiäkni luäŋ kɛ yieny. 	 16 Nthawe zense,takulani chikhulupililo ninga ng'howo pakuti na chimwecho munizakwanisa kudzima misewe yamoto ya Nyakuyipa.


26 Kä ɛŋu mi dee raan ɛ jek mi cɛ ɣɔw kɛɛliw jek, kä cɛ tëkdɛ bath? 	 36 Nakuti chingamovwira vichi munthu usange wangasanga vinthu vyose vya mu charu kweni wataya umoyo wake?+


bi kɔn cuaa do̲r kɛl. 	 Pa nyengo iyo, nizamukuwunjika pamoza.


Wojumalon kɛ ! 	 Kasi Arballo


¿mi niña tierna?: 	 Aurora Nadine Anjani


Nɛmɛ cua lat rɛy tɛ̈kbokä Dhɛ Gi̱rɔɔn duŋ Ɣarti̱ni̱ kɛ run ti̱ kur 17th. 	 Mbiri ya mbaliyi imachokera mu zaka za m'ma 1900.


12 Cɛ nɔmɔ la̱t kɛ ɣöö bɛ nɛɛ Kuɔth diaal rialikä kɛ ɣöö bikɛ la̱t la̱t, kɛ ɣöö ba puɔ̱ny Kritho jakä bum. 	 12 kuti ŵawovwire* ŵatuŵa, ŵachite mulimo wa uteŵeti, kuti ŵazenge thupi la Khristu,+


3 Kä duundɛ ɣöö mi nhɔk raan Kuoth, jɛn ŋäc Kuoth ɛ. 	 3 Kweni usange munthu wakutemwa Chiuta, uyu ndiyo wakumanyikwa na Chiuta.


Imɔso fɛŋ ti kalɛ nno?" 	 "Kodi mukuwona mtembo pano?"


khon thîi cay fâw rɔɔ maa naan sɛ̌ɛn naan 	 Chikhala ndilinchiphaso ndikadapita ku Joni.


Kwa pâi kɛ́i kɔ́i à gɛ́ɛ kú dɔ̃yâi Ŋâla-kɔlɔi sui lɛ́ nûa dîa, kwa pâi kɛ́i dí marê kɛ́i, kúkɛ ɣâla-kɔlɔ-kpua nyii a m̀arê-kɛ́i su kulai lóno dîɛ. 	 Ichikawa Ebizô, Terajima Shinobu, Ichikawa Udanji, Kataoka Ichizô, Ichikawa Udanji, Ichikawa Kudanji, Ichikawa Shinzô, Bandô Shinsha, Ôtani Hiromatsu, Ichikawa Fukutarô, Ichikawa Fukunosuke, Ichikawa Fukumaru


kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ 	 68. panji sans


15 Cuɛ ram kɛl ka̱m yio̱w dääpä da̱ŋ dhieec, kä cuɛ ram in dɔ̱ŋ ka̱m yio̱w dääpä da̱ŋ rɛw, kä cuɛ min dɔ̱diɛn ka̱m rial dääpä kɛl, cuɛ ramɔ ka̱m mi ro̱ŋ kɛ lua̱ŋdɛ. 	 15 Ndipo kwa yumoza wakapeleka matalente* ghankhondi, kwa munyake ghaŵiri, kwa munyakeso limoza, waliyose kuyana na maluso ghake, ndipo wakaluta ku charu chinyake.


7 Ɣän göörä ni ɣöö dee nɛy diaal ce̱tkɛ ɣä. 	 7 Kweni nakhumbanga kuti mphanyi ŵanthu wose ŵanguŵa nga ndine.


ni̲ni ti jɛn ŋuaan. 	 Lake Wakatipu 4


18 Cu Jothɛp gua̲n jiök, " ' Ci ɛ jɛn inɔ, 	 18Mpawo Josefa wakavuwa, wati, Mbuboobu mbucipandululwa.


23 Riɛk akɛ män tin ruët kɛnɛ tin lueth ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱! 	 17 Soka ku ŵanakazi ŵanthumbo na awo ŵakonkheska mu mazuŵa agho!+


kaan sakɛɛn bɛ̀ɛp khwâi 	 Hawuka Mongwe


Kuch waqt ka intajar mila hmko 	 bokura ashita ni mukatte


Tekä bezneñ çäükä dä - 	 Chabwino, ndipo izi ziyenera kundisangalatsa chifukwa ...


9 Thilɛ ram mi ca di̱eth ɛ Kuoth mi lät duer, kɛ ɣöö te ciaŋ Kuɔth rɛydun, kä /cikɛ dee duer, kɛ ɣöö diëth kɛ kɛ ɛ Kuoth. 	 Chiuta walije mwanakazi kuti wamubabire ŵana.


Bɛ̀ mɛ mmù yɑ̀mu kɛ ti níí, mmí nnɛ̀ n cicɛ. 	 Future We will come -zamu- None Ti zamu kwiza=


vɛni vɛni mɛ sɛkwɛrɛ fida 	 So lero mukuti chani plz.


9 Dee raan ɛ lar ɛn ɣöö Lii-bay in kän wäl wäli nyinä nath puɔ̱nydɛ, cuɛ wäl wäli nyinikɛ thöp kɛ A-bɛ-ram mëë tho̱pɛ nyinkɛ, 10 kɛ ɣöö ŋotdɛ tëë puɔ̱ny gua̱ndɔɔŋdɛ, ɛ nëë ro̱m Mal-ki-dhɛ-dɛk kɛnɛ A-bɛ-ram. 	 9 Tingayowoyaso kuti nanga ni Levi, uyo wakupokera vyakhumi, nayo wakapeleka vyakhumi kwizira mwa Abrahamu.


14 Cuɔ̱ŋɛ inɔ, kä yianɛ lɛ̈tdun kɛ thuɔ̱k ala la̱a̱k, kä bia kawdun kum kɛ ko̱t cuŋni. 	 14Sunga na bahano, kaza yena no wukombolwe wulawa kuli Wakohani wawaha, yawawope wose wono walicemelezaga litagwa lyako."


Tin te rɛy buɔk 	 Kaka na buku


kɛmɛ o kɛmɛ hakɛ 	 iyi iyiyi iyi


Fanta bɛ Musa kɛ̀rɛfɛ 	 Askura Momose ,


Cäät kä 97: Ben Yecu kä Jɛ-ru-tha-lɛm Ce̱tkɛ Kuäär 	 Citusitusi 20: Yesu Ŵayice Mu Yelusalemu [Cuadro 20: Jesús Entra a Jerusalén]


Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ? 	 Kasi Chiuta wakukhumba kuti charu chapasi chiŵe wuli?


mi yh die yh thèn kia!!!! 	 wakakakak... yuk mancing yuk!!!


Cä dɔwdä näk kɛ ɣöö bakɔ jɛ 	 wakafira kuponisa,


3 Kä cukɛ kɛ käp kä la̱thkɛ kɛ luaak yieenä amäni mëë ruɔ̱n, kɛ ɣöö ci ɣɔw ku thuŋ a thiaŋ. 	 3 Ŵakaŵakora* na kuŵajalira+ m'paka zuŵa lakulondezgapo, chifukwa kukaŵa kuti kwafipa kale.


Lam a kɛ nɛy 	 Tikachitirako ena


Bia nɛnɛ gua̱a̱th ëë ca tɔ̱a̱c thi̱n. 	 von MikaHyakuya


Rɛy botani̱, ki̱lɛthni̱ /ca kɛ malɛ latkɛ. 	 Ku Hong Kong ŵanthu ŵakuŵikako mahara yayi ku awo ŵakuyowoya Chinepali.


41 Kä cu wut mi cɔal i̱ Jay-räth ben, mi la bo̱o̱th gua̱th dolä ji̱ Juudh. 	 41 Kweni wonani, munthu munyake zina lake Yayiro wakiza.


Cɛn kwlaa e wun kɛ Satan laka e, 	 Dyabulosi wakatondeka kulekeska ntchito ya kupharazga.


Cäät kä 116: Duɔ̱ɔ̱p Teekä Mi Do̱raar 	 Nkhani Nambara 116: Umo Tingasangira Umoyo Wamuyirayira


kɛ ɤöö cui köl guur guäl, a cui kɛ yia̲r, 	 Lutagha ku lupumuko lwa mwoto ghuno naghusima lusiku, kuno uNguluve amuling'hanikisie na vanyamhola vaake. (aiōnios g166)


Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ 	 Wake Up, Ciri;


Ga̱k ëë ci Pi-tɔr ɛ gaak ni Yecu kɛ wäär ëë kɔakɛ ni jɛ kä ka̱a̱pkɛ ni jɛ ɛŋu mi lotdɛ kɛ kui̱dan? 	 5 Nyengo yinyake mpositole Petrosi wakafumba Yesu kuti: "Ise tasida vinthu vyose na kumulondezgani, kasi tizamuŵa na vichi?"


16 Kä bi Kuäär puɔ̱nydɛ ben piny nhial kɛ rɔal läärä, kɛ jɔw cio̱tdä jääkä nhial in di̱i̱t, kɛnɛ jɔw kaaŋä Kuɔth, kä bi nɛy tin ci li̱w rɛy Kritho rɔ̱ jiɛc kɛ nhiam. 	 16 Chifukwa Fumu yizamukhira kufuma kuchanya na ntchemerezgo yikuru, na mazgu gha mungelo mukuru+ na mbata ya Chiuta, ndipo awo mbakufwa mwa Khristu ndiwo ŵazamwamba kuwuka.+


Kɛ e awlɛn su sran wu'n 	 Kwiza kwa Mwana wa Munhu


Kä kɛn kɛ kuay A-bɛ-ram? 	 Ana jinyyiche abali ja achalendo ŵa Ibrahima ŵakuchimbichikwa?


2 Kä /kenɛ mi̱th kɛ ni̱n ti jiɛn ŋuan wäär kɛnɛ cäŋ. 	 Vula yikawa mazuŵa 40, muhanya na usiku, ndipo pamanyuma yikaleka.


Kä Scotland, la kɛn rɛy ciëŋ ɛ lat kɛ ta̱a̱ mi̱ göl. 	 Pali njira zambiri zomwe kukonzekera kwa ku Korea kumachitika kunyumba.


Kä dör wec muɔ̲ɔ̲n diaal baa kɛ poth 	 Onse munayima nane nyengo iyi God bless


Dee ŋɔakni yaar kä dee teek du jakä bɛɛc. 	 Ivi vingaŵawovwira kuti ŵamanye masuzgo agho ghalipo na kusanga nthowa zakughamazgira.


Jɛn cɛ wä nhial pa̱ny, kä cɛ jɔɔc ɛn ɣöö cuŋɛ nhiam Kuɔth kɛ kui̱dan. 	 Wakafuma kuchanya, wakaŵa munthu murunji, * ndipo wakafwa m'malo mwa ise.


Ani miyɛ he miishɛɛ akɛ maku mihiɛ mashwie mihefatalɔ lɛ fatɔi lɛ anɔ? - Mateo 6:14, 15. 	 Kasi nili wakunozgeka kusulako waka tumaubudi twa munyane? - Mateyu 6:14, 15.


Bill ni Bob ka kɛnɛ wà ? 	 Bruno Chirani Chirani


36 Kä cu kɛn diaal ma̱a̱r, kä ruackɛ kärɔ i̱, "Ɛ ruac ŋukä ɛn nɛmɛ? 	 36 Wose ŵakazizikika, ndipo ŵakamba kuyowoyeskana kuti: "Kasi nkhayowoyero wuli aka?


13 Kɛ kui̱ ɛmɔ ka̱nɛ ko̱t Kuɔth kɛɛliw, kɛ ɣöö dërɛ rɔ̱ luäŋ kɛ cuɔ̱ŋ kɛ jɛn cäŋ ɛ jiääk ɛmɔ, kä kɛ kɔr köör ɛmɔ, bia ŋot cuŋä. 	 Tambani e vidyo yakuti Iviwombelo vya Kutwavwa Ukwivwicisya Icuuma Cino Cawa mwi Zwi lya kwe Leza pakuti mulole na kunji kuno mungazana ivyewo.


1 Mëë cikɛ thia̱k kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm kä Beth-pac kɛnɛ Beth-ani, thieekä Pa̱a̱m Ɔ-lip, cu Yecu ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ rɛw ja̱k, 2 cuɛ kɛ jiök i̱, "Wiaa rɛy ciëŋ mia̱ nhiamdun. 	 21 Ŵakati ŵasendelera ku Yerusalemu na kufika pa Betifage pa Phiri la Maolive, Yesu wakatuma ŵasambiri ŵaŵiri,+


Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ 	 Wake Up!, Topanga


Mɛnii tii laa Eliya ɓa kili lə kɛɛ ɓə ya pɛli ɉɔlɔɓoi ɉu? 	 Eliya Kananji nde ayipexa kt?? kungofuna kumuthesera ntchito eti??


22 Ŋa̱th in tekɛ ji̱ ɛ mi te kamdu yɛnɛ Kuoth. 	 22 Chipulikano icho uli nacho, uŵe nacho wekha pamaso pa Chiuta.


Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱? 	 Mi a Nayenezgani?


Kɛ thio̱ri̱ni̱ tin di̱tni̱kɛn tä kɛ rɛy kä ti̱ti̱. 	 Ogwira ntchito kwambiri mu njira iyi ndi awiri oyambirira.


27 Thuk juɔk kɛ 	 kpaul83 ghanimi


Waa kɛ hyɛɛ wa nane nya. 	 Kukwithu tiliko ŵana 8 ndipo ine ndine wa nambara 7.


8 /Cuarɛ tekɛ mi ŋua̱l kɛ raan, kä nhɔakɛ ni rɔ̱, kɛ ɣöö ram mi nhɔk ram mi dɔ̱ŋ cɛ pek ŋutdä kɛɛliw la̱t. 	 8 Muleke kuŵa na ngongoli ya kanthu nanga nkhamoza kwa waliyose, kweni mutemwanenge,+ chifukwa uyo wakutemwa munyake wafiska dango.+


Cu gua̱a̱th ɛmɔ thuɔ̱k kɛ Pay Wäl kɛ ruɔ̱n kä 1914. 	 Ndipo vikamara mu Okutobala 1914.


gääm ɛ jiök, "'Cu dual. 	 Yesu wakati kwa iwo: 'Kopa chara!


Riɛmdɛ ci ku 	 Cipo San Remo


Ji̱e̱k kɛ jɛ kɛ cäŋ kä 22 kä pay käkɛl kɛ 2008. 	 Awo ŵakakika kufika pa November 12, 2013


3 Kä mɛmɛ ɛ jɛn tëk mi do̱raar ɛn ɣöö ŋa̱ckɛ ji̱, i̱ ɛ ji̱n Kuoth in thuɔ̱k kärɔa, kɛnɛ Yecu Kritho min ci ja̱k. 	 3 Kuti ŵaŵe na umoyo wamuyirayira,+ ŵakwenera kumumanyani imwe Chiuta waunenesko yekha,+ ndiposo Yesu Khristu,+ uyo mukamutuma.


Kɛ wa hɛ mi mahe; 	 Muyiwa Mulero


Cua cua cuaaa... 	 wakawkkawkwkwa ..


Mi̱ nyoothkɛ operɛciɔn mi̱ cie nɔ, kɛn laanyni̱ ba kɛ yi̱k yuɔ̱th jɔk. 	 Kuti mupange chithunzi chomwecho, chizoloŵezi china chikufunika.


Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri. 	 Mwanakazi wakutowa uyu ni Mariya.


Ram mɔ go̱o̱r ɣöö bɛ a ram mi di̱i̱t rɛydun bɛ dhil a läätdun, 44 kä ram mi go̱o̱r ɣöö ba bo̱o̱th rɛydun, bɛ dhil a kuanydun diaal. 	 Kweni waliyose uyo wakukhumba kuŵa mukuru pakati pinu waŵe muteŵeti winu.+ 44 Ndipo uyo wakukhumba kuŵa wakwamba pakati pinu waŵe muzga wa mose.


tu thuoc vuon thuoc 	 bukake mature


44 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bɛ jɛn ram ɛmɔ jakä kuäär nyinäkɛ diaal. 	 44Chindedi, nawagambilani, mkulu namtende mndima uyo achimaile vintu vyakwe vyose.


tv wmw immi mmmi 	 wakani m.tv


Sìtan ka kɛnɛ wà ? 	 Kasi Yadavalli


49 Kɛ ɣöö ci Kuoth in Bum ni jɛn ɣä lät kä ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m, kä cɔl ciötdɛ i̱ mi Rɛl Gɔɔydɛ rɔ. 	 49 Pakuti Wankhongono wanichitira milimo yikuru, ndipo zina lake ndituŵa.+


Kuɔth nyier nath nɛn tekɛ kɛ maan, cu kɛn kɛ 	 Kweni maso ghawo ghakaŵa pa 'kufiskika kwa malayizgo gha [Chiuta].'


Kɛ wa hɛ mi mahe; 	 muarabedera mulero


11 Mi wa yɛ wä luk guäth dolä ji̱ Juudh kɛnɛ nhiam ruëëcni kɛnɛ kua̱ri, /cuarɛ diɛɛr kɛ kɛ ɣöö bia rɔ̱ gaŋ i̱di, kiɛ min bia lar. 	 11 Para ŵamutolerani panthazi pa wumba,* ŵalara ŵa boma, na ŵamazaza, kwenjerwa chara na umo mwamuyowoyera panji umo mwamujivikililira panji icho mwamuyowoya,+


Tuk 1:27 Cu Kuoth raan cu cak nikɛ cätdɛ pa̱ny, kɛ cät Kuɔth puɔ̱nydɛ cuɛ raan cak nikɛ jɛ. 	 (trg) ="20"> Lemba la Genesis 1: 27 likuti: " Ciuta wakalenga munthu mu cikozgo cake , mu cikozgo ca Ciuta wakamulenga; wakalenga iwo , mwanalume na mwanakazi . "


Cuɛ kɛ loc i̱, "Kuäär Kuɔth /cɛ bi ben kɛ nyuuthni ti ba nɛn. 	 Baibolo likuti: "Ciuta withu wali kucanya, wakucita vyose ivyo vikumukondwereska."


21 Kä inɔ bä, ce̱tkɛ min ci duer yien rɛy li̱eth, inɔ bä bi puɔ̱th baaŋ ruëc rɛy cuŋni kɛ tëk in do̱raar rɛy Yecu Kritho Kuääran. 	 5:21 Chotero, monga tchimo analamulira ku imfa, kotero iwonso chisomo ulamuliro kudzera chilungamo, kufikira moyo wosatha, kudzera mwa Yesu Khristu Ambuye wathu.


Kä cuɛ wee, "Cä 	 Kweni nkhamuphalira kuti 'ningacita ca!'


Kɛ täämɛ tëkɛ prögi̱ra̱a̱mni̱ wäldhi̱e̱e̱c ti̱ ca ŋic rɛy UK. 	 Pasono mu tawuni ya New York muli mipingo 6 ya Chirussia.


Cäät kä 70: Jona Kɛnɛ Rec mi Di̱i̱t 	 Citusitusi 8: Yona Ni Cisomba Cekulungwa


Pa̱lɛ naath dueerkiɛn, kä ba yɛ pa̱l dueerkun. 	 50 Muŵagowokere ŵanthu ŵinu awo ŵakamunangirani, muŵagowokere maubudi ghawo ghose agho ŵamuchitirani.


ram kɛl thil kä kɔ, kä ci gat in tɔt in 	 Pasono muchoko pa tose wali na adada,+ ndipo munyake palije."+


56 ɛ ɛksu cost 	 ghalili titika76


ɛ gɑɱɛ says: 	 Kasi Amara says:


3 Mëë ci ɤɔw baak kɛ runwaŋ 	 13 Nkhujipembuzga m'paka mulenji.


Ɛ luɔ̱cdiɛn /cuɛ te dääk kɛnɛ mëë lotdɛ. 	 Ndipouli, ni wose yayi awo ŵakamanyanga ivyo wakang'anamuranga.


Kä min ŋotkɛ dup cuɛ ji̱ kɔaarɛ thiec i̱, "Täämɛ, laar naath ɛ i̱ ɛ ɣän ŋa?" 28 Cukɛ jɛ loc i̱, "Laar kɛn ɛ i̱ ɛ ji̱n Jɔ̱ɔ̱n in la lääk, kä ɛ tha̱a̱ŋkiɛn i̱ ɛ ji̱n E-li-yaa, kä larkɛ jɛ ɛ tha̱a̱ŋ nath i̱ ɛ ji̱n ram kɛl kä göök." 29 Kä cu Yecu kɛ thiec i̱, "Kä laar yɛn ɛ i̱ ɛ ɣän ŋa?" 	 28 Ŵakati kwa iyo: "Yohane Mubatizi,+ kweni ŵanyake ŵakuti Eliya,+ ŵanyakeso ŵakuti, yumoza wa ntchimi."


caw cin caw:) 	 cauko kakakuko babule 🙂


Nɛy diaal ti ca jɛ nhɔk kä ca ciötdɛ ŋäth, cuɛ kɛ moc cuɔɔŋ kɛ ɣöö bikɛ a gaat Kuɔth. 	 35 Awiske ŵakutemwa Mwana+ ndipo ŵapeleka vinthu vyose mu mawoko ghake.+ 36 Uyo wakupulikana mwa Mwana wali na umoyo wamuyirayira.+ Uyo wakuleka kupulikira Mwana wazamuwona umoyo chara,+ kweni ukali wa Chiuta ukukhalilira pa iyo.+


N bɛɛnkɛ jùmɛn nàna ? 	 Ndipita kuti kukakopera?


Kɛ wa hɛ mi mahe; 	 Tabetha Iwamoto


A bɛna mu kɛ sisan ? 	 Kasi wianek uwije?


Ɛn cäät mi̱ cetkɛ nɛ dëë jek kä Kë-rek 	 Munyakeso ni Luka.


22 Kä cu Pi-tɔr ɛ naŋ gekä, kä cuɛ jɛ tok kɛ lui̱k, wëë i̱, "Bi Kuoth kɛ gaŋ kä ji̱, Kuäär ni Kuoth! 	 22 Penepapo Petrosi wakamutolera pamphepete na kwamba kumususka, wakati: "Mujilengere lusungu Fumu.


17 Kä jiökɛ Ar-ki-puth i̱, "Ŋäc ni jɛ ɛn ɣöö ci la̱t in ca ka̱m ji̱ thuk rɛy Kua̱r ni Yecu." 18 Ɛ ɣän, Puɔl, gɔ̱a̱r ner ɛmɛ ɔ kɛ tetdä. 	 17 Kweniso mumuphalire Arikipo+ kuti: "Uwoneseske kuti ukufiska uteŵeti uwo ukazomera kwa Fumu."


Caw caw caaaw! 	 Cupcake yay!


Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ. 	 Mukakhala motalikirako, zimakhala zosavuta kugwira nawo ntchito.


4 Kɛn yiankɛ ɣa̱c ti thiak thiaak, ti bɛc ka̱pdiɛn, kä kuëŋkɛ wuɔ̱ɔ̱kni nɛɛni ti kɔ̱ŋ, kä kɛn pua̱nykiɛn /cikɛn kɛ luäk kɛ ka̱pdiɛn nhial. 	 4 Ŵakukaka katundu muzito na kumuŵika pa viŵeya vya ŵanthu,+ kweni ŵeneko ŵakukhumba chara kumusezga na munwe wawo.+


hnayuua hnauyau hnauyua hnauayu hnauauy hnauuay hnauuya hnaauyu hnaauuy hnaayuu hnaayuu 	 vikakufueni ikakufua


Woji kɛ Nibii 	 Shalanda Cira


Rottie li̱wɛ kɛɛ 1936 kä cu Jack li̱w kɛɛ 1933. 	 Correa wakababika mu chaka cha 1963.


20 Kä mëë cɛ ŋa̱thdiɛn nɛn, cuɛ wee i̱, "Määthdä, ca dueerku päl." 21 Cu ji̱ gɔ̱rkä kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii jɛ tok kɛ mi thiëckɛ rɔ̱, wäkɛ i̱, "Ɛ ram mi te i̱di ɛnɔ kueth Kuoth ɔ? 	 20 Mzimu wa Chiuta ukiza pa* Zekariya mwana wa Yehoyada+ wasembe, ndipo wakimilira pa ŵanthu, wakati kwa iwo: "Chiuta waunenesko wakuti: 'Kasi mukuswerachi malango gha Yehova?


kɛnɛya kunafoni 	 Kasina na Telegramu


Dualɛ kɛ Kuoth. 	 Mbamuleka kugopa,


Cä bɛhn jiɛn. 	 Kasi Nakajima


Mɛmɛ ɛ Mha Chang 	 Kasi mpya na ari..


Kä cuɛ däman 	 wakatabahu mwananchi


Ani osusuɔ akɛ no ji . . . 	 Itupiranga . .C.


25 "Latdɛ määth kɛ pɛ̈th yɛnɛ ram in gɔɔny ji̱, mi wiaa guäth luɔ̱k, kiɛ bɛ ji̱ naŋ nhiam kua̱r luɔ̱k, kä bi kuäär luɔ̱k ji̱ thöp yiëën, kä ba ji̱ la̱th dueel yieenä. 	 25 "Phemana luŵiro na uyo wakumangalira, peneapo uli nayo mu nthowa pakuluta ku khoti, mwakuti iyo waleke kukakupeleka kwa mweruzgi, kweniso kuti mweruzgi waleke kukakupeleka kwa msilikari wa pa khoti, na kukuponya mu jele.+


12 Kɛ ɣöö te kɔn kɛ ŋa̱th inɔ kɛ min bi ben, ta̱nɛ kɛ buɔ̱m lɔaac mi di̱i̱t. 	 12 Pakuti tili na chigomezgo ichi,+ tikuyowoya na wanangwa ukuru,


fiɛ maaɣɛ wũ itɔ̃me. 	 Cekanje ceka Cekanje.


Kä ɛ däman ni La-dha-räth ɛ nin tekɛ juey. 	 Nilambazar To Balwara


wǔ zhī zài mǎo ,yáo wáng bā jì 。wǒ qì qí qǐn ,wǒ qù qí yǐ 。shēn shēn rán , 	 na kāṅkṣe vijayaṃ kṛṣṇa na ca rājyaṃ sukhāni ca,


Cu Yecu wä rɛy ciëëŋni ŋi̱i̱cɛ naath. 	 Yesu wakanjira mu tempile kukasambizga ŵanthu, nga umo wakachitiranga nyengo zose para waluta ku Yerusalemu.


21 Cu Jɛykɔp Lɛybɛn jiök, "Ku ɤä 	 21 Ntheura wakati kwa iyo: "Vili makora.


jiök, " ' Ci luɔ̲cdiɛn ŋäc ni Kuoth? 	 13 Kweni iwe ukuti: 'Kasi Chiuta wakumanyachi chomene?


ni̲ni teekä Thɛth diaal wii muɔ̲ɔ̲n kɛ run ti 	 Chifukwa wuli kampani iyi yanilekeska ntchito uku nalimbikiranga kugwira ntchito vyaka vyose ivi?'


jiök I thany ni duɔr kɛ buɔm 	 mathura kuti to bagana


aaw thanks! ❤ 	 Thank wakake


3 Duundɛ ɣöö kɛn muc ti̱ti̱ ti̱emkɛ kɛ ɣöö tekɛ kɛ dueer runi diaal. 	 3 Kweni chaka na chaka sembe izi zikuŵakumbuska kuti mbakwananga.+


6 Kä nhɔakɛ gua̱th luthä, mi nyuurkɛ guäth mi̱thni kɛnɛ kɔamni tin gɔw ɛlɔ̱ŋ rɛy gua̱thni palä ji̱ Juudh. 	 6 Ŵakutemwa malo ghakuzirwa chomene pa viphikiro na vitengo vyakunthazi* mu masunagoge.+


Kä cukɛ jɛ loc i̱, "Ëëy, /ka̱n kɔ jɛ met liŋ ɛn ɣöö tëëkɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ." 3 Kä cuɛ wee i̱, "Kä ɛ la̱k ŋukä ca lak ni yɛ mɔ?" 	 2 ndipo wakaŵafumba kuti: "Kasi mukapokera mzimu utuŵa mukati mwagomezga?"+ Ŵakamuzgora kuti: "Yayi, tindapulikepo kuti kuli mzimu utuŵa."


10 Kä nɛmɛ ɛ jɛn ram in ca nɛmɛ gɔ̱r kɛ kui̱dɛ i̱, 'Nɛnɛ, ɣän ja̱kä jääkdä kä nhiamdu, min bi duɔ̱ɔ̱pdu rialikä nhiamdu.' 11 Ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, rɛy nɛɛni diaal tin ca dap ɛ män, thilɛ ram mi ci jɔɔc mi di̱t ni jɛn kä Jɔ̱ɔ̱n in la lääk. 	 5 Mathenga ghara ghakizaso, ghakati: "Beni-hadadi wakuti: 'Nkhakutumira uthenga uwu: "Siliva lako na golide lako, ŵawoli ŵako na ŵana ŵako unipenge."


la tak khu-dzuhuu sinataunw walaa naw-um, 	 Na hono wuwuhose Wulajilize, agwe siwukuwibata Wulajilize, langa wukuwuhosa.


4 Ŋot nɛy ti tɔt kä Thar-dith ti /ken bieynikiɛn lɔth, bikɛ ja̱l kɛ bieyni ti bo̱o̱r kɛ ɣä kɛɛl, kɛ ɣöö gɔwkɛ. 	 4 "'Kweni uli na ŵanthu ŵachoko* waka mu Saradisi awo ŵakafipiska yayi malaya ghawo,+ ndipo ŵazamwenda nane uku ŵavwara malaya ghatuŵa,+ chifukwa mbakwenelera.


22 Mëë ruɔ̱n cu nɛy tin ci duɔth kui̱c bar jɛ nɛn ɛn ɣöö ci duɔth ni murkäb kɛl kärɔa ɛn wi̱ni, kä /ken Yecu wä rɛy murkäbä kɛ jaakɛ kɛɛl, wä ni jaakɛ kärɔ̱. 	 22 Zuŵa lakulondezgapo, mzinda uwo ukaŵa ku sirya linyake la nyanja ukawona kuti pakaŵavya boti linyake, kweni pakaŵa kaboti kachoko pera.


21 Kä mëë ca jɛ ba̱ny raar, cu nya Pɛro ɛ kuany kä cuɛ jɛ rɔm ce̱tkɛ gatdɛ pa̱ny. 	 21 Kweni ŵakati ŵamutaya,+ mwana msungwana wa Farawo wakamutora na kumulera nga ni mwana wake.+


kɛ yɛtɔ sinli la ɛ? 	 Chimo mukuliona ndilomwelo basi?


33 Kä a ramɔ kä yɛ nhɔk ciekdɛ ce̱tkɛ rɔɔdɛ, kä a ciek luth cɔwdɛ. 	 33 Kweni namwe waliyose payekha watemwenge muwoli wake+ umo wakujitemwera yekha.


ɛn iɛrusalem 	 Jakuti Rusko


Niɛ guäth ɛmɔ mëë ci thia̱k ni ɣöö bi Yecu li̱w, cu ram kɛl kä nɛy tin ca pua̱t kɛɛl kɛ jɛ ɛ jiök: 'Yecu tim ɣä mi wi̱i̱ wä cop rɛy kuäärädu.' 	 Kwati kwakhala nyengo yicoko waka kuti Yesu wafwe, cimoza mwa vigeŵenga ivi cikaphalira Yesu kuti: 'Muzakanikumbuke para mwiza mu ufumu winu.'


ŋäci i nhɔakä jɛ. 	 Pano twamutemwa


9 /Cuarɛ rɔ̱ luär jɛ, cuɔ̱ŋɛ a bum rɛy ŋäthädun kɛ ɣöö ŋa̱cɛ jɛ i̱ te dämuɔɔri rɛy ŋäthä diaal tin te wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛn a rɛy cucä mi päär kɛ cuɔ̱c ɛmɛ. 	 9 Kweni mikanani nayo,+ muŵe ŵakukhora mu chipulikano, pakumanya kuti visuzgo vyakuyana waka vikuŵachitikira ŵabali ŵinu wose awo ŵali mu charu.+


19 Duɔ̱ɔ̱p in dɔ̱diɛn in deri nyooth ni ɣöö guuri ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ɛ ɣöö deri nɛy kɔ̱kiɛn ŋieec kɛ tin ci ŋa̱c kä Baibol rɛy ŋi̱i̱cädu yɛnɛ Nëën Jaöba. 	 19 Chinyake icho mungachita kuti mulongore kuti mwasankha chisopa chaunenesko nkhuphalirako ŵanyinu ivyo mwasambira mu Baibolo.


Cuɛ jɛ näk. 	 ndipo adamuphadi.


Munyuhi nɛ a maa kase kɛ je October 23 to November 26, 2017. 	 Magazini iyi yili na nkhani zakusambira pa Mpingo kwamba Seputembala 26 m'paka Okutobala 23, 2016.


Mɛɛ ŋmalɛi kɛ mɛɛ nikasemɔ nyiɛ? 	 Kasi ukumanya cifukwa ico Yehova wakayowoyera nthena?


Yɛn diaal, nyuɔɔrɛ! 	 Tag: wake the woke


Nyuuthni tin te kɛ nɛy tin bɛc puanykiɛn ɛlɔƞ, bɛ puɔth daƞ rɛu dial käp. 	 Ŵele ŵanganyao ali pachongoko chakuumila kwa M'mbuje gwao, soni ŵanyao ni ŵali ŵakupunda.


22 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jakä wä rɛy ria̱a̱y kɛ ɣöö bikɛ wä nhiam kui̱ci, kä cuɛ naath jakä däk piny. 	 22 Pamanyuma wakatuma ŵasambiri ŵake mwaluŵiro kuti ŵakwere boti na kudangirako kuya ku sirya linyake la nyanja, uku iyo wakuwezga mizinda kuti yilutenge.+


kən ju driŋk ɔl mai θɔts? 	 Themba Mbata


'Ɲanmiɛn wawɛ'n srɛ man e' (26, 27) 	 'Nzimu usadembetera thangwi ya ife' (26, 27)


Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth. 	 Uchindami kwa Chiuta (to God be the Glory)


India Mumuii Awiemɔ 	 ghiraw indira


Cuɛ jɛ kän tetnikiɛn. 	 Ndipo nkhaŵapeleka mu woko lako.+


73Tasi ɛm a, Nyam ɛwar ɛy lagŋ Abraham nɛny ij ɛm, † 	 19 Uwu ni mdauko wa Yisake mwana wa Abrahamu.+


Kä cuɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ nɛy tin ciaŋ kɛ jɛ kä palkɛ ley in jio̱l, min ca buɔ̱tdɛ in no̱ŋ jɛ lia̱a̱ jakä gɔaa. 	 Jwalakwe ndaŵi syosope pa cilambo capasi pano ŵanonyele ŵandu ŵiŵamkulupilile, nipo ŵanonyele mpaka pa mbesi pa umi wakwe.


ruacɛ kɛ kui ŋu kä? 	 Nkhani yake iti?


^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan. 	 Ntchivichi chikuchitika kuchanya chifukwa chakuti Satana wali kuchimbizgika?


Kä ce̱tnikɛ ruaacni diaal tëë cakɔ la̱t yɛ kɛ thuɔ̱ɔ̱k, inɔ ci lär liakädä nhiam Tay-täth cu a thuɔ̱k. 	 Kweni vinthu vyose ivyo tikamuphalirani vikaŵa vyaunenesko, ntheura kunotha kwithu pamaso pa Tito kukaŵa kwaunenesko.


Kä cuɛ wee i̱, "Ɣän nɛ, kɔnɛ gaat tëë ci Kuoth kɛ ka̱m ɣä." 14 Kä kɛ ɣöö te gaat kɛ ri̱ŋ kɛnɛ riɛm, jɛn Yecu bä tëëkɛ puɔ̱ny mi ce̱tkɛ puɔ̱nydiɛn, kɛ ɣöö kɛ lia̱a̱dɛ derɛ ram in tekɛ buɔ̱m li̱eth min la gua̱n jiäkni däk. 	 14 Ntheura, pakuti "ŵana ŵachoko" mba ndopa na thupi, nayo wakazgoka wa ndopa na thupi,+ mwakuti kwizira mu nyifwa yake, waparanye Dyabulosi,+ uyo wakwiziska nyifwa.+


7 Mal Kuɔth min leny ni ŋäc ŋɔaani nath, bɛ lo̱ckun amäni ca̱r wuɔ̱thnikun tit rɛy Kritho Yecu. 	 "Mtende wa Chiuta uwo ukuluska maghanoghano ghose, uvikilirenge mitima yinu." - FIL.


miaad fikree 	 Kasi Mendicino


TENKETƐ́ 15:8 _ Kɛ̀ Abɑrɑmmu dɔ̀: Ti Yiɛ̀ nKuyie, m bo yĩ́mɛ kɛ́bɑntɛ́ n yóó tiekɛmɛ̀ dɛ kó kɛtenkɛ̀? 	 32:7, 8 - I vyani vino tulinzile ukucita pakuti tuipekanye uku ntazi izilacitika uku nkoleelo? (w13-CW 11/15 ifwa 20 pala.


27 Thuk juɔk kɛ 	 Kasa 6 lira


Mëë ci Ruben ruac ɛmɔ liŋ cuɛ kɛ jiök, i 	 21 Rubeni+ wakati wapulika ichi wakayezga kumuthaska kwa iwo.


Kuëndiɛn cuɛ tä thi̱n mäni̱ mëë cäŋ lie̱thdɛ bën. 	 Mwanalume wandafwe yayi nipaka ŵasunge.


cian awk jie! 	 No wake lake!


kyriɛ ɛlɛison 	 Kasi Alonso


32'Kɛɛ ‐ya ‐daa ‐kë ‐an ‐gɔ 'ö‐ pö: "‐Bhöpë 'ö 'kaa‐ dɔ ‐yö n ‐gɔ." 	 Gawo 2: Yankhani funso: "Chifukwa chiyani CDP?"


Kɛ kɔr dolä, dämanikɔn kɛnɛ nyimanikɔn la tɛth lo̱ckiɛn kɛ ɣöö ba Luak Palä yiɛc agɔaa. 	 Ŵabali na ŵadumbu ŵithu ŵakaŵa na chitima chomene chifukwa cha soka ili, kweni ŵakapembuzgika na chitemwa icho ŵabali ŵawo ŵakaŵalongora.


Kä bɛ te inɔ. 	 Kuti sizingapitilire motere.


13 Kä pa̱lɛ rɔ̱ ikä mi te raan kɛ mi bɛlɛ radɔ̱diɛn, ce̱tkɛ mëë ci Kuäär yɛ pälikä, amäni yɛn bä bia rɔ̱ dhil pälikä. 	 32 Muchitiranenge lusungu, ndipo muŵe na mtima wa chiwuravi,+ mugowokeranenge na mtima wose umo Chiuta nayo kwizira mwa Khristu wakamugowokerani na mtima wose.+


22 /Cu yuäl kɛ läth tetni wi̱i̱ ran, kä /cu rɔɔdu mat rɛy dueeri nɛɛni kɔ̱kiɛn. 	 22 Ungachimbiliranga yayi kuŵika mawoko pa munthu,*+ nesi kupokako zakwananga za ŵanyake, ujisungilire mutuŵa.


33 Cu Pay-lɛt lɛni loc guäth luɔ̱k, kä cuɛ Yecu cɔal nhiamdɛ, cuɛ jɛ thiec i̱, "Ɛ ji̱n Kuäär ji̱ Juudh in di̱i̱t?" 34 Cu Yecu jɛ loc i̱, "Thieci nɛmɛ kɛ ŋäcdu kärɔa, kiɛ ci nɛy kɔ̱kiɛn ɛ la̱r ji̱?" 35 Cu Pay-lɛt jɛ loc i̱, "Lapä raan Juudh? 	 33 Sono Pilato wakanjiraso mu nyumba ndipo wakachema Yesu, wakati kwa iyo: "Kasi ndiwe Themba la Ŵayuda?"+


Mi lotni ɣöö thiɛlɛ yio̱w ti bi yuɔr piny mi tekɛ mi ci jiääk thi̱n. 	 Kwa ichi, simukusowa ndalama pa chirichonse.


Mɛmɛ ɛ jɛn ciöt kɛ kui̱ rutdä kɛnɛ ŋa̱th nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy. 	 ghaghara to vandavasi


35 Kɛ kui̱ ɛmɔ /cuarɛ ŋa̱thdun päl, kɛ ɣöö tëëkɛ muc mi di̱i̱t. 	 Chifukwa chake musamaopa; inu mupambana mpheta zambiri. "


dualɛ kɛ cieŋ kä Dhoar. 	 Kuopa kuwadikira pa njira


Dämaari, /cɛ rɔ lot inɔ. 	 kuchitira ichi, ŵabale ŵane, ndi iyi.


30 Kä min ɛ gök, ŋäcɛ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ ya̱cɛ ɛn ɣöö bi ram kɛl kä kuaykɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ. 	 (trg) ="58"> Layizgano ili likayowoyekaso na mpostole Yohane penepapo wakaphara kuti: " Uyo wakucita khumbo la Ciuta , wakukhalirira muyirayira . "


thiab yam li tej cua daj cua dub 	 Mbava iyi itionongera chipani


cɛnin nin dɛ maro. 	 Edlira Zeka


Ɲanmiɛn su m'ɔ lafili'n ti ɔ. 	 Muyimbiranenge foni zuŵa lililose para mwatalikirana.


Monday: tɛɛnɛɛ 	 lundi: ku wa mbere


9 Cuɛ te cio̱o̱rä kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k, /cɛ mi̱th kä /cɛ mäth. 	 Wakati warya, wakasanga nkhongono* pakuti wakarya kanthu kalikose chara panji kumwa maji mazuŵa ghatatu, muhanya na usiku.


Niɛ wanɔ cuɛ gatdɛ la̠th dieny, cukɛ wä, wɛɛ cieŋ mani. 	 Pamanyuma mwana uyu wakugalukira adada ŵake na kuwukapo pa nyumba.


27 Kä cukɛ lɛni ben kä Jɛ-ru-tha-lɛm. 	 27 Ŵakizaso ku Yerusalemu.


8 Kɛkɛ ni Petro ni mumɔ krɔŋkrɔŋ eyi lɛ obɔ lɛ kɛɛ amɛ akɛ: 	 8 Petrosi wakazuzgika na mzimu utuŵa,+ ndipo wakati kwa iwo:


Mɛni Nyɔŋmɔ kɛɛ Abraham akɛ efee? 	 Ekyaleka Abrahamu inyahulhwa mwa munywani wa Nyamuhanga niki?


Bi ɣän a Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkä. 	 Apo ndipo ŵaŵenge ŵanthu ŵane ndipo ine niŵenge Chiuta wawo."'


5 Kä täämɛ ɣän wa̱a̱ kä ram ëë jäk ɣä, kä ŋotdɛ thilɛ ram kɛl kä yɛ mi thiec ɣä i̱, 'Wi̱i̱ nikä?' 6 Kä kɛ ɣöö cä ŋɔaani ti̱ti̱ la̱t yɛ, ci lo̱ckun jiath ɛlɔ̱ŋ. 	 5 Kweni sono nkhuluta kwa Uyo wakanituma,+ ndipouli, palije yumoza wa imwe wakunifumba kuti, 'Mukuya nkhu?'


Aunnvuɛ sifuɛ'm be liɛ su o! 	 Ulira siunati nalikukuti wachabechabe iwe!


rɔɔdu kutda, jiɛni. 	 Wake Up, Get up, Get out there - Compañera.


Wütni ken kɛ ɤɔ̲k daahk. 	 Tikadusabe mulimpopo mwangona


Rialɛ jɛ ikä kɛ kui̱dan." 13 Cukɛ wä, kä cukɛ jɛ wä jek ce̱tnikɛ min cɛ la̱r kɛ. 	 13 Ntheura ŵakaluta na kusanga nga umo wakaŵaphalilira, ndipo ŵakanozga Paska.


6 Kä mëë ci cäŋ lɛ̈p cukɛ rɔɔl, kä cukɛ kööt, kɛ ɣöö thilɛ kɛ mɛy ti gɔw. 	 6 Zinyake zikawa pa malibwe, ndipo zikati zamera, zikomira chifukwa pakaŵavya mtika.+


kɛlɛpiri ... kɛmɲɛ 	 Move... Ye rukane ni wali


pënkä la aɣeer. 	 Wakatoka waka-


Bi ɣän a Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkä. 	 Ŵanthu ŵakwinu ŵamuŵa ŵanthu ŵakwithu, ndipo Chiuta winu wamuŵa Chiuta wane.+


ŋa ni d̪e ɕjaɣ jin 	 Ni njani wangalimbana nane?+


32 Kä mi cä nyiëëny kɛ ley dɔaar kɛ kui̱ kä tin ŋääth naath kɛ kä Ɛ-pɛ-thäth ɛŋu mi cä jek thi̱n? 	 32 Usange nkhalimbana na vikoko ku Efeso umo ŵakachitira ŵanthu ŵanyake,+ kasi pali phindu wuli kwa ine?


kɛ ɤöö Kuoth ɛ jɔw gatkä liŋ guäth in tëë 	 God menyeren nkhondo mwana wanuyi


Kä duundɛ ɣöö ta̱a̱ rɛydun ala ram mi läät. 	 Kweni ine nili pakati pinu nga ni uyo wakuteŵetera.+


13 /Cu kɔ bo̱th guäth mi ba kɔ ɣɔam thi̱n, kä kän kɔ kä jiäk.' 	 Mungatitoreranga mukuyezgeka, kweni mutitaske kwa muheni.


1 Kuɛ̈ɛ̈ ɣä nyiath, ce̱tkɛ min nyiathä Kritho. 	 11 Muyezge ine, nga umo nane nkhuyezgera Khristu.+


kaaTii thii.n un galiyo.n me.n 	 a evita mazgalirea.


4 Kä cakɔ ŋa̱thdun kɛ Kritho Yecu liŋ, kɛnɛ nhök in nhɔk yɛn ɛ ji̱ Kuɔth diaal tin ca lɛy. 	 4 Pakuti tikapulika za chipulikano chinu mwa Khristu Yesu na chitemwa icho muli nacho ku ŵatuŵa wose


"Ɔ tinngɛli i sa'n kɛnnin i." 	 Pasono nili na vyaka 9, ndipo kwakhala pachoko waka kuti nizakachite ivi."


ni meñ nii sëëd nëz Asia, 	 Aaziya Kasi


Kä cu yɛn ɛ ŋäth. 	 Anakhulupirira Mwa


^ Eeenyɛ efee akɛ, ekɔɔ Israel he, ni aawie ehe yɛ biɛ oookɛɛ yoo ji lɛ, ni akɛ lɛ miito wain ŋmɔ he. 	 Chisimu aji Qur'an jikusimulila ku ŵanache ŵa Israila yaijinji mwa ayila yaakuŵa ŵanganyao ali nkutindana.


"Naath dial diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn. 	 Jarawe lifumiskenge maji ghakukwanira ŵanthu wose na viŵeto vyawo.'


mökä - thing 	 lako - thing


cian awk jie! 	 But wake me--ah, wake!


Muso ŋana kɛnɛ 	 Mwana wakwa


/Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal. 	 Vyanthena ivi vikaŵa kuti vindachitikepo.


Mardi jɔlɛ cɛn 	 Rita Waluta


buja sie tu caa sala 	 Kusiya kulimbikira ntchito nkumangopemphera


28 Ci yɛn ɣä liŋ i̱ cä la̱r yɛ i̱, 'Jiayä, kä bä luny kä yɛ.' 	 28 Mukapulika apo nkhamuphalirani kuti, 'Nkhuluta ndipo nkhwizaso kwa imwe.'


48 Kä mi ɛ läät mi jiääk bɛ wee i̱, 'Ci kuäärä jääny jɔ̱ɔ̱r,' 49 kä bɛ jɛ tok kɛ mi duääc ji̱ la̱t kɛɛl kɛ jɛ, kä mi̱thɛ kä mäthɛ kɛɛl kɛ yɔ̱a̱ŋ kɔaaŋni. 	 45 Kweni usange muzga yura wayowoyenge mu mtima wake kuti, 'Fumu yane yikuchedwa kwiza,' na kwamba kutimba ŵateŵeti ŵanalume na ŵateŵeti ŵanakazi, ndiposo kurya na kumwa na kuloŵera,+


Kɛ ruɔ̱n ëë guurɛ. 	 By Mwaka Mukwiza


Eme Israe maŋnao ŋic ʒika qaqare sâc jumbiŋ jaŋere ʒare i 1 milioŋ 100 tauseŋ â Juda maŋnao ŋic ʒika qaqare sâc jumbiŋ jaŋere ʒare 470 tauseŋ. 	 Israyeli yose wakakwana ŵanalume ŵakuyegha malupanga 1,100,000, ndipo Yuda, ŵanalume ŵakuyegha malupanga+ 470,000.


wra wraa wraa wara awra 	 Ya baba iyake mutoto


Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal 	 Uthenga uwemi wakufuma kwa Chiuta ngwakukondweska chomene kuluska chinthu chilichose.


cian awk jie! 	 Europe, wake up!


Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar? 	 Kasi ningazgora vichi kwa imwe?


cuɛ wee, 'Ci ji̲n ciek gatdä bi ka̲n kä nyier 	 (71) Jwalakwe jwatite: "Aŵa ŵanache ŵangu ŵachikongwe (achakongwe ŵa m'chilambo muno mwalombani), naga jenumanja n'di ŵakutenda (yannamulidwe)."


Kä kɛ wädiɛn raar, cɛ jɔɔc ɛn ɣöö /ci kɛn diaal te kɛɛl kɛ kɔn. 	 Ŵapapi ŵithu ŵakatizomerezga kuti tilute, nangauli ŵakamanyanga kuti ŵakhalenge kwambura wovwiri withu.


3 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ. 	 Mutipatse ife lero chakudya chathu chalero;


1 Kɛ nin da̱ŋ bäkɛl a ŋot /ken Cäŋ Bälä ni cop, cu Yecu ben kä Beth-ani, min la ciëŋ La-dha-räth, ëë ci Yecu ɛ jiɛc li̱th. 	 12 Ndipo kukati kwakhala mazuŵa 6 kuti Paska lichitike, Yesu wakafika ku Betaniya, uko wakaŵa Lazaro+ uyo Yesu wakamuwuska ku ŵakufwa.


[sawàddii pii mài kâ túk kon] 	 (Iwamoto Kunwa)


run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ. 	 Kasi Kulture 7 months ago


Kä mi wä Gat Ran wä ben, tëëkɛ nɛy ti ŋa̱thkɛ jɛ ti bɛ jek wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n?" 9 Cu Yecu cäät ɛmɛ la̱t tha̱a̱ŋ nath tin ŋa̱thkɛ ni rɔ̱, kɛ ji̱ cuŋni, kä canykɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn. 	 Kweni pakuyowoya vya chipulikano, Yesu wakafumba kuti: "Para Mwana wa munthu wakwiza, kasi wazamusanga nadi chipulikano ichi pa charu chapasi?"


duat ë kɛ ̈tkɛ ̈t / complaining song (1) 	 Apa Hamuwunu Thena Song (1)


Rɛydɛ kärɔa, jɛn cua ta̱a̱ ŋäcä ŋɔaani̱ mi̱ bi̱ naath jakä ruac kamni̱kiɛn kɛl kɛɛli̱ kɛnɛ ta̱a̱ nyuaakä kɛɛl. 	 Chifukwa ndimakhurupirira kuti Anthu timatha kukumana ndikusiyana


miibiɛ kaku.' 	 kukhala chopondapo mapazi ako.'


Mɔmɔ ce̱tdɛ kɛ kuay tin ca piɛth dup. 	 Izi zimagwiranso ntchito masiketi.


cian awk jie! 	 Yo mods, wake up!


A kun ka kɛnɛ 	 Siti Wakwau


aaaw thanks! <3 	 thankyou mwah mwah <3


22 Yɛn palɛ mi kui̱c yɛn ɛ, kä kɔn palkɔ mi ŋa̱ckɔ, kɛ ɣöö bä ka̱n kä ji̱ Juudh. 	 22 Inu mumalambira chimene simuchidziwa.+ Ife timalambira chimene tikuchidziwa, chifukwa chipulumutso chikuchokera kwa Ayuda.+


Ce̱tkɛ mi ca lat ɛn ɣöö bi cäŋ Kua̱r Yecu ben. 	 Na zuŵa la kuwezgera nduzga la Chiuta withu,+


dzindɛ tsiɛndɛ 	 Zina Montero


9 Nɔ̱ɔ̱ni rɔ kɛ gak gaakni dɔ̱ɔ̱rä, kɛnɛ ciööt kuayni nath, kɛ lo̱k ŋɔaani, kɛ ŋaknɔmni kɛ kui̱ ŋutdä, kɛ ɣöö /cikɛ naath luäk, kä thilɛ kɛ luɔt. 	 9 Kweni unganjilirangapo yayi pa mphindano zauchindere, kujimana mikoka, kupindana na kulimbana chifukwa cha Dango, pakuti ni vyambura chandulo na vyawaka.+


miau miauuu miauuu 	 Layani Kasi


Filipie Hlɛ 1:22 _ La, na mbe tnu ta ni tnimu nu tra mna mbe Kristo ŋga kre, kena ni n chin ŋga mbe wↄ kee shiin nyjɛ nu. 	 1 WAKOLINTO 2:2 _ Na kanyhi, hamba si nasaka ho manye nghani yo yose ya muli nyenye, langa nghani monga du, heya, nimumanye Yesu Kilisito du, u mwene Kilisito mono yatumbikwa mu musalaba.


10 Tɛth lɔcdä ɛlɔ̱ŋ rɛy Kua̱r, kɛ ɣöö täämɛ kɛ kɔr gua̱th mi bäär ci yɛn diɛɛrun lɛni nyɔk kɛ kui̱dä, kɛ thuɔ̱k ci yɛn diɛɛr kɛ kui̱dä, kä duundɛ ɣöö cia thil gua̱a̱th mi nyoth yɛnɛ ni jɛ. 	 10 Nkhusekelera chomene mu Fumu pakuti sono mwambaso kunighanaghanira.+ Nangauli mukaghanaghananga vya ine, kweni mukaŵavya m'pata wakulongolera kuti mukunighanaghanira.


Lunedì E hënë - ε hənə 	 Jarak Bwizibwera - Moyo


Kuoth guicɛ käm gan raar i̱di̱? 	 Kasi Chiuta wakuŵawona wuli adada ŵane awo Mbasilamu?


Musa bɛ dumuni ̀ kɛ. 	 Ntheura, Moses wakamuwona Iyo,


14 Ɛn wi̱ni cuakɔ ji̱ ŋäthä jek, kä cukɛ kɔ cɔl kɛ ɣöö bakɔ te kɛɛl kɛ kɛ kɛ ni̱n da̱ŋ bärɔw. 	 14 Apa, tikasanga ŵabali ndipo ŵakatiŵeyelera kuti tikhale nawo mazuŵa 7, mbwenu tikaluta ku Romu.


bɛc bɛc kä nɛy kɔkiɛn! 	 Ivi vikupambana comene na umo vinthu viliri ku ŵanthu ŵanji.


Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa. 	 Yobu wakaŵa munthu muwemi.


raar kɛ ɤöö raan ɛ ri̲ŋ. 	 Ntheura ufumiskikepo pamaso pane,+


cialis cost tijua 	 ghaso cialis price


14 Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, kɛ kui̱ nenä röli diaal, kä ɛ jɛn bi guut ɣɔaa cu ben ɔ. 	 13 Kweni uyo wazizipizgenge m'paka kuumaliro ndiyo wazamuponoskeka.+ 14 Ndipo makani ghawemi agha gha Ufumu, ghazamupharazgika mu charu chose chapasi kuti uŵe ukaboni ku mitundu yose,+ penepapo ndipo umaliro wizenge.


1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn: 	 Ya ghokogho nɛ Grand Village kɔndɛnɛ yaluwo nkala y'Anɔmbɛ, n'anagha mwa mwa, ndo yaluwo bo n'ezeni.


Ai mi niñaa !! 	 ★ Para Para PA!!


"khun duu thiiwii arai? khrap" 	 "raya apa ni kakak?"


6 Kä mëë ca jɔw ɛmɔ liŋ cu buɔ̱n nath rɔ dol, kä cuɛ wi̱cdiɛn yi̱c ɛlɔ̱ŋ, kɛ ɣöö liŋ ramɔ thokdɛ min ruac jaak. 	 6 Mphomo iyi yikati yachitika, wumba ukawungana pamoza ndipo ukatindikika, chifukwa waliyose wakaŵapulika ŵakuyowoya mu chiyowoyero chake.


maa ki jɛɛlɛ pe sari. 	 , Wakako Kumita


Denmisɛnw bɛ mùn kɛ ? 	 Viwanda Kasi


5 Te ram kɛl piny thi̱n mi ci tekɛ liaw kɛ run ti jiɛn diɔ̱k wi̱cdɛ bädäk. 	 Munthu uyu wakalwara vyaka 38.


cian awk jie! 	 Get To Wake You Up!


27 Kä kɛ kɔriɛn kɛn diaal, cu ciek li̱w. 	 32 Paumaliro, mwanakazi nayo wakafwa.


47 Kä mi /ci yɛn ruac in cɛ gɔ̱r ŋäth, dee yɛn ruac in latdä kulɛ ŋäth i̱di?" 	 Kweni usange mukuvigomezga chara ivyo iyo wakalemba, kasi mazgu ghane mughagomezgenge wuli?" - Yohane 5:46, 47.


Puɔth bë kɛ dup ti gööl, 	 Zikondamoyo zambiri zimachitika m'njira zingapo.


Maji ni hiɛ shiɛlɔi 100,000 kɛ sɛɛ 	 Pamphepete mwa mphuno za chirombo ichi muli zoposa 100 zikwi zamagetsi.


Kä ram mi kuiy ni jɛn kä nɛy diaal rɛy kuäärä nhial di̱t ni jɛn kä jɛ. 	 Ntheura, waliyose uyo wajiyuyurenge nga ni mwana muchoko uyu ndiyo ni mukuru chomene mu Ufumu wakuchanya.


14 No hewɔ lɛ, mɛi ni asumɔɔ, akɛni nyɛmiimɛ nibii nɛɛ hewɔ lɛ, nyɛbɔa mɔdɛŋ fɛɛ ni nyɛaanyɛ koni yɛ naagbee lɛ ena nyɛ ní muji kɛ kpa ko bɛ nyɛhe, yɛ toiŋjɔlɛ mli. 	 14 Ghumuhe ayo katsotenda ghendo tughabokele aghala ghose Imulungu ighayawalongele iwanu wake, na chinu chino chotulangusa ka Imulungu katsowakombola iwanu wake.


Kä /cuarnɛ ŋi̱i̱c lɛ nyɔk kɛ kui̱ ŋäthä Kuɔth, rietnɛ ni rɔ̱ kä lät tin nööŋkɛ lia̱a̱, a te ni kɔn kɛ ŋa̱th kɛ Kuoth. 	 Tileke kubwerera pomwe ku bzipfunziso bzakuyambirira, bzomwe ni kukungula pa mabasa yakufa na cikhulupiro mwa Mulungu.


in it nit nu nut ny ti tin tiny tui tun tuny tyin un uni unit ut yin yu 	 Pakatikati mwa chiwalocho muli ndi pang'ono ya bile ndi yunifolomu, mgwirizano wunifolomu.


" homme " cɛ kɛ 	 "ito wakasagi";


I̱ jɛn ba luɔ̱ɔ̱r mi̱ ce̱tkɛ ta̱a̱ ëë lɛ̈ŋ kɛ kui̱ pua̱a̱ny Kri̱tho? 	 sindiwo chiyanjano cha thupi la Kristu kodi?


Michael kɛ Katrina Davies 	 nko 4 Dani Daniels & Cherie Dev...


e ɛ met, bed 	 Wake Up, Wake Up, Get Out of Bed!


37 Kä cu kɛn diaal mi̱th a cukɛ ria̱ŋ, Kä cukɛ duɔthkiɛn kuany a cukɛ diënyni da̱ŋ bärɔw thiäŋ. 	 Wakala wote, wakashiba; wakakusanya makombo ya chakula, wakajaza vikapu kumi na viwili.


Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri. 	 Maria Yanezgama


Cu Jɛykɔp wee, "E Kuoth käm kɛ raan 	 Wakaŵaphalira kuti: 'Asi kupatawura nkhwa Chiuta?


Ɣän latdä ni thuɔ̱k. 	 ghara choli


Kɛ e srɛ Ɲanmiɛn'n, ɔ tie. 	 Mwaka.Emma - YourListen


leeyni kɛ bunkä, mäni ti diaal ti nɛɛni kɛɛ 	 Nyama zose zikaŵa ziŵiriziŵiri, yanalume na yanakazi.


Kä mi ca ruacdä käp ɛ kɛn, bikɛ ruacdun käp bä. 	 Usange balongozgi mbakuzgeba, banthu nawo bakuba bakuzgeba.


30 Kä /cuarɛ Yiëë Kuɔth in Gɔaa in Rɛl Rɔ lɔcdɛ jakä jiɛth, kɛ ɣöö jɛn yiëë ɛ biɛl mi nyooth ɣöö kɛ yɛn nɛɛ Kuɔth kɛ cäŋ luël. 	 30 Kweniso kuchitiska chitima mzimu utuŵa wa Chiuta yayi.+ Chifukwa ndiwo mwadindika nawo+ kuti muzakafwatulike na chiwombolero pa zuŵa la chiponosko.+


28 Kä ci Kuoth naath kuany rɛy duëël Kuɔth, kɛ nhiam jaak, kɛ rɛwdɛ göök, diɔ̱ɔ̱kdiɛn ŋi̱eec, kɛ nɛy ti la̱tkɛ ti ga̱ykɛ naath, kɛ nɛy tin jakɛ naath kä gɔw, kɛ lua̱a̱k nath, kɛ ruëëc nath, amäni nɛy ti ruac kɛ thuk gööli. 	 28 Ndipo Chiuta wapeleka viŵaro vyakupambanapambana mu mpingo: Chakwamba, ŵapositole.+ Chachiŵiri, ntchimi.+ Chachitatu, ŵasambizgi.+ Ŵanyake ŵapika milimo yankhongono,+ vyawanangwa vyakuchizga,+ mauteŵeti ghakovwira ŵanthu, kumanya kwendeska vinthu,+ na kuyowoya malulimi ghakupambanapambana.+


Ŋaknɔm mëë go̱o̱r ji̱ wecmuɔ̱ɔ̱nɛ ɛn ɣöö dë rɔm thi̱n kɛ kui̱ malä wecmuɔ̱ɔ̱n. 	 Boma la pa charu chose lizamovwira kuti pa charu paŵe bata na mtende.


Cuɛ coo niɛɛn kɛ jɛ 	 Wakhalgi nachom


, 1Ti 2:1 f. kɛ sɔlemɔi 	 Kasi Momsen


kɛ Bambara > Deutsch 	 nyamu Gikuyu > Deutsch


jɛ käp, cuɛ jɛ la̲th dueel yieenkä gua̲a̲th in 	 Kweniso ŵakasintha maloko gha vijaro na kunijalira mu nyumba kuti nileke kufuma.


Portada " tikun ɛ nti 	 ^ Mazgu gheneko, "vipata."


ɛ Te Reo bed 	 Sitikugona pabedi;


Cuɛ wut in cɛ täth 	 Uyo wali kulenga mtambo, mweneuyo wali kuwutandawura,+


80 ɛ kɛ dog 	 80: tuku mwambe


camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli. 	 Ŵazamurya mpheska zako na makuni ghako gha mkuyu.


10 Inɔ, mi ta̱nɛ kɛ gua̱a̱th la̱tnɛ gɔɔyä nɛɛni diaal, kä la̱tnɛ ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱ nɛɛni tin la ji̱ thuɔk duëël ŋäthä. 	 Chifukwa chake, monga tili nayo nyengo, tichitire onse chokoma, koma makamaka iwo a pa banja la chikhulupiriro.


Cäät kä 59: Ba̱r Dëë-Bid kɛ rɔ kä Thɔɔl 	 Citusitusi 15: Saulo Ŵalinjile Kuti Am'wulaje Daudi


27 Kä duundɛ ɣöö Kuoth cɛ mi dɔ̱a̱r mɛk rɛy ɣɔaa, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti pɛl jakä po̱c. 	 Chisimu Allah kwa achikapolo Ŵakwe juŵele Jwakwamanya chenene, Jwakwalolechesya.


9 Kä cuɛ jɛ lɛni lar bä i̱, "Nɛnɛ, ɣän cä ben kɛ ɣöö bä ruacdu la̱t" Cuɛ ciaŋ ëë nhiam woc, kɛ ɣöö bɛ ciaaŋ dɔ̱diɛn la̱th guäthdɛ. 	 9 wakatiso: "Wonani, niza kuzakachita khumbo linu."+ Iyo wakuwuskapo chakwamba na kuŵikapo chachiŵiri.


ɛlɔ̠ŋ ŋotɛ thilɛ kuän mi nööŋkɛ luaak. 	 Kweneko talugari nyumba toera kukhala.


In nok tilil tuʼn Satanás tuʼn ya miʼn qajbʼen te Jehová ex taj tuʼn tnaj qʼuqbʼil qkʼuʼj. 	 Kweni Satana ndiyo wakwambiska masuzgo ghose yayi.


2 Ɣän gɔ̱a̱rä ji̱ warɛgak, ji̱n Ti-mo-thi, gatdä min thuɔ̱k rɛy ŋäthä, A puɔ̱th kɛnɛ kɔ̱a̱c lɔaac, kɛ mal kä Kuoth in la Gua̱a̱ra kɛnɛ Kritho Yecu in la Kuääran tekɛ ji̱. 	 4 Nkhulembera iwe Tito, mwana wane mwenecho mu chipulikano icho tili nacho: Mphanyi lusungu lukuru na mtende vyakufuma kwa Chiuta, Adada na Khristu Yesu Mponoski withu, vyaŵa nawe.


La̱a̱t ti Lua̱a̱k La̱tdiɛn Ɛleeŋu? 	 Kodi SocialReacher Amagwira Ntchito Motani?


. n bɛna maro sɛnɛ 	 tukukondeni ukukonde


20 Dho̱li, luɔ̱thɛ diëëthkun kä ti diaal, kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ la̱t mi tɛɛth lɔc Kua̱r ni Yecu. 	 Imwe mwaŵana, pulikirani ŵapapi ŵinu mu vinthu vyose, pakuti ichi chikukondweska Fumu.


33 Cuɛ wee i̱, "Nɛnɛ, wä kɔn kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä ba Gat Ran la̱th tetni bööth palä tin di̱t, kɛnɛ gɔa̱a̱r, kä ba jɛ kuɛth li̱th, kä ba jɛ ka̱m jur. 	 18 "Wonani, tikukwelera ku Yerusalemu, ndipo Mwana wa munthu wamupelekeka ku ŵalara ŵa ŵasembe na ŵalembi.


15 Cuël kɛnɛ thil cuelä /ciɛ kɛn tekɛ luɔt ɔ, ɛ jɛn mi pay cak ɛ Yiëë Kuɔth tekɛ luɔt ɔ. 	 15 Chifukwa kukotoleka nkhanthu yayi nesi kuleka kukotoleka,+ kweni kulenga kuphya ndiko nkhanthu.+


5 Kɛ kui̱ ɛmɛ la̱thɛ tin la nyin ɣɔaa rɛy teekädun ɛmɛ li̱th, ce̱tkɛ leer, kɛ nyuɔɔn, lät jiäkni, kɛ di̱t lɔaac, min la pal kuthni ti guäy. 	 Acakongwewo ŵaŵelece ŵanace ŵacalume ŵakulungwakulungwa, ŵaŵaliji ŵakogoya, soni ŵamacili.


Kä parɛday ëë nhiam tëë nikä? 	 Nino Dankha


Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting 	 Chimwemwe Kwacha


10 Kä min lotdɛ ɛ ɣöö kɛ duel Kuɔth bɛ kua̱r diaal kɛnɛ bum rööl nhial ɛn täämɛ bikɛ pɛl Kuɔth ŋa̱c kɛnɛ dupkɛ ti gööl. 	 10 Vikaŵa nthena kuti kwizira mu mpingo,+ vinjeru vya Chiuta ivyo vikulongoreka mu nthowa zinandi, vimanyikwe ku maboma na mazaza agho ghali mu malo ghakuchanya.+


Kä duundɛ ɣöö ci Kuoth ɛ nyuɔ̱th ɣä ɛn ɣöö /cä raan bi cɔl i̱ jiääk kiɛ mi /ci gɔaa. 	 Kweni Chiuta wakamuchitira lusungu, iyo pera yayi kweni na ine wuwo kuti nileke kuŵa na chitima pa chitima chinyake.


Abimɛlɛk wee, "E ŋu ɛn ɛ ci ji̲n ɛ lät kä kɔ 	 "'Ndipo mukuti: "Kasi tamukazuzgani wuli?"'


A parɛ zaadɛ _ SIL International 	 Qepghaghaqukut naghaaghaqukut _ SIL International


thumma la yun 	 wakatteru jan


1 Kä mëë ca jɛ lat ɛn ɣöö bakɔ wä kä I-ta-li kɛ murkäb, cukɛ Puɔl kɛnɛ tha̱a̱ŋ nɛɛni kɔ̱kiɛn ti ca yian kuëŋ tetdä kua̱r bunä lathkëëri A-gäth-teth mi cɔal i̱ Ju-liäth. 	 27 Sono ŵakati ŵadumura kuti tilute ku Italiya,+ ŵakapeleka Paulosi na ŵakayidi ŵanyake kwa mulara wa ŵasilikari zina lake Yuliyo wa gulu la Augusto.


thu mua tu mat (65) 	 Flora Uka (65)


19 Kä kɛ kɔr kä mëë cɛ döör da̱ŋ bärɔw däk rɛy rööl Kɛ-naan, cuɛ mundiɛn ka̱m ji̱ I-thɛ-rɛl ala duŋdiɛn, 20 kɛ runi ti kur ŋuan wi̱cdɛ jiɛn da̱ŋ dhieec. 	 19 Wakati waparanya mitundu 7 mu charu cha Kenani, wakaŵagaŵira charu chira kuŵa chiharo chawo.+


Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar? 	 Ok tapulika so waba vichi?


Luɔ̱thɛ kuäär in di̱i̱t. 	 Fumakwa Mfumu.


Ɛ sadi bi lät kɛ jɛ mɔ? 	 lirikuwona lini


10 Mëë ci jaak luny jɔk, cukɛ Yecu la̱t ŋɔaani tëë ci kɛn kɛ la̱t. 	 Pakati pajumpha mazuŵa 10 kufuma apo Yesu wakakwelera kuchanya, ŵasambiri ŵakapokera mzimu utuŵa nga umo Yesu wakaŵalayizgira.


6 Kä cu bööth palä tin di̱t yio̱w kuany, cukɛ wee i̱, "/Cɛ rɔ lot ɛn ɣöö dëë kɛ la̱th guäth tɔ̱wä yio̱o̱ni luaak Kuɔth, kɛ ɣöö kɛ yio̱w riɛm." 7 Kä cukɛ ruac mat, cukɛ yio̱w kɔk kak raam mi tääth dha̱a̱ri, kɛ ɣöö ba jur kony thi̱n. 	 6 Kweni ŵalara ŵa ŵasembe ŵakatora masiliva ghara, ŵakati: "Ntchakuzomerezgeka chara kughaŵika mu malo ghakupatulika ghakusungiramo vyuma, chifukwa ni ndalama za ndopa."


awiauii aaaja 	 nezgani comes for


9 Kɛ ɣöö ram mi dak ŋɔaani ti̱ti̱ kä jɛ dak guecdɛ, kä ɛ cɔr, kä cɛ jɛ pa̱l ruëëc ɛn ɣöö ca jɛ lak kä dueerkɛ tëë kɔn. 	 Chifukwa chake iye wotaya ichi, sataya munthu, komatu Mulungu, wakupatsa Mzimu wake Woyera kwa inu.


ci ji̲n ɛ lɛlɛ?" 	 Kasi sono ukuweleraso kwa ine?" wakuti Yehova.


Ruac mi̱ caa riali̱kä (mi̱ tä rɛcɔ kiɛ mi̱ ti̱ caa mat kɛɛl ti̱ bum rɛydiɛn kɛ ɣöö bɛɛ ku lɛ guic mi̱ ɛ ŋu derɛ ku lɛ latɔ). 	 Muwezgo (kuwelezgapo lembo limoza kwene na ving'anamulo vyakupambana): Kuwelezgapo lembo mukayowoyelo panji mukalembelo mukupambaniska cing'anamulo cakhe.


Ya kɛ Biblə kaa yɛ lə? 	 Anoda Mbuku Kasi


piny lɛ met nyɔk kɛ däk a mäni cäŋ kɛl." 	 Ndipo malo ghatuŵa ghazamuwezgekerapo umo ghakaŵira pakwamba."


3. ?N ti wan liɛ bɔbɔ? 	 Tika Here 3


14 Ɛ jɛn Kay-pɛth mëë lueek ji̱ Juudh i̱ gɔaa ni ɣöö bi li̱w ni ram kɛl kɛ kui̱ nɛɛni diaal. 	 14 Nakuti Kayafa ndiyo wakaphalira Ŵayuda fundo yakuti ntchiwemi kuti munthu yumoza wafwire ŵanthu wose.+


Nán bian sɔ'n su yɛ sran abɔlɛ kunlɛ kɛ ngalɛ sa'n boli i bo ɔ, yɛ nɛ́n i su yɛ ɔ kali ɔ. 	 Munachosesa anthu olimbikira achilungamo gulu la A Lipipa ana inu ndinu otembereredwa. inu munagachose Noel Lipipa ndi gulu lake lero tiyeni nazo tikuonerani


Tin te rɛy buɔk 	 Ini buku ku


Kä mi /ci yɛn rɔ̱ bi ri̱t, ɣän bä cuuŋ lɛmbärädun woc guäthdɛ, ɛ ni mi cia rɔ̱ ri̱t kä jiäkun. 	 Usange ukuleka kung'anamuka mtima,+ ine nkhwiza kwa iwe, ndipo nizamuwuskapo chakuŵikapo nyali+ pa malo ghake.


ɛ / ɛ: 4 Topics 	 Pakora 4 items


Tëk ɛ muc mi bä kä Kuoth. - Diit 36:9; Nyuuth 4:11. 	 Umoyo ntchawanangwa chakufuma kwa Chiuta. - Salimo 36:9; Chivumbuzi 4:11.


animal onjɛ n̥njɛ 	 Cirasoli Cirasolo


(Tuk Cäkä Ɣɔaa 4:10) Mëë ruac Kuoth kɛ kui̱̱ riɛm E-bɛl, jɛn lotdɛ ni tëk E-bɛl. 	 (Genizesi 4:10) Kuyana na umo Yehova wakuwonera, ndopa za Abelu zikimiranga umoyo wake, uwo ukadumulika mwamabuchi.


OCTOBER 2013 Mɛni He Kwraa Biblia lɛ Wieɔ? 	 Juni 2015 _ Uzye Sayansi Yacindama Ukuluta Baibo?


12 "Kä a ŋot /ken ti̱ti̱ diaal ni tuɔɔk, ba yɛ yian, kä ba yɛ ciɛŋ a jiäk, ba yɛ gɔny guäth dolä ji̱ Juudh kä ba yɛ naŋ duëli yieenä, kä bikɛ yɛ naŋ nhiam kua̱ri kɛnɛ ruëëc kɛ kui̱ cio̱tädä. 	 12 "Kweni pambere vinthu ivi vindachitike, ŵanthu ŵazamumukorani, kumutambuzgani,+ na kumupelekani mu masunagoge na mu majele.


27 Kä kɛ kɔrɛ ba Gat Ran nɛn bëë piny rɛy puɔ̱rä kɛ buɔ̱m kɛnɛ buay mi di̱i̱t. 	 27 Ndipo ŵazamuwona Mwana wa munthu+ wakwiza mu bingu pamoza na nkhongono na uchindami ukuru.+


Cuɛ Kuoth wä pal kɛ wäär kɛɛliw. 	 nkhapemphera usiku wose pamoza na George Washington,


vaqt Thiik karnaa 	 Swankhalok century.


Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar? 	 Kasi Chinna


7 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, cuakɔ buɔ̱m kɛ yɛ kɛ kui̱ ŋäthädun rɛy bɛ̈c bɛ̈ɛ̈cnikɔ kɛnɛ rikɔ diaal. 	 7 Pa chifukwa ichi ŵabali, nangauli tili na masuzgo ndiposo tikukweŵeka mu mtima, kweni tasanguluskika chifukwa cha imwe kweniso kuti mwalongora kuti ndimwe ŵakugomezgeka.+


Buhaw haw haw 	 Kasi Haywood


Rɛy murkäbä cu nɛy ti tɔt ti pekdiɛn nɛy da̱ŋ bädäk kä rɔ̱, cukɛ kään thi̱n kɛ pi̱w. 	 Ŵanthu ŵankhondi na ŵatatu pera ndiwo ŵakapona pa Cigumula, kweni mukuluta kwa nyengo ŵakandana comene.


28 Cukɛ bieynikɛ ka̱m raar, kä cukɛ bi̱i̱ mi do̱l la̱th puɔ̱ɔ̱nydɛ. 	 28 Ndipo ŵakati ŵamuvura munjilira, ŵakamuvwalika chisalu chiswesi.+


Ci määthdan kɛ Kuoth cu da̱k. 	 Enya, Chiuta ndiyo wangatiwovwira makora chomene.


1 Kɛn ni̱ni ti̱ti̱ mëë wä ji̱ kɔaar Yecu kɛ mi rëpkɛ ni rɔ̱, cu ji̱ Gɛ-rith göny kɛ kui̱ ji̱ Ɣi-bɛ-ru ɛn ɣöö /ca män jɔɔknikiɛn tit kɛ dääk mi̱thni ni ciaŋ. 	 6 Sono mu mazuŵa agha, apo ŵasambiri ŵakasazgikiranga Ŵayuda awo ŵakayowoyanga Chigiriki ŵakamba kunyunyutira Ŵayuda awo ŵakayowoyanga Chihebere, chifukwa vyokoro vyawo ŵakavizerezganga pakugaŵa vyakurya zuŵa na zuŵa.+


Bho sɛɛ ɛ jhriɛ 1 kpe 	 Karan DankharaKaran Dankhara1


Kä kɛl, cua kui̱i̱ thuɔkdɛ tɛm ɛ mi̱ ci̱ rɔ ciɛ̈l raar mëë caa babuurɛ bo̱k kɛɛ buɔm. 	 Ntheura wakalutilira kuŵayezga.


10 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ wä rɛy murkäbä kɛɛl kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ, kä cukɛ wä ro̱o̱l Dal-ma-nu-tha. 	 10 Mwaluŵiro wakakwera boti pamoza na ŵasambiri ŵake na kwiza mu chigaŵa cha Dalamanuta.+


ayaa; cian kan kite? huhuh 	 Melanin: Ndi chiyani ndipo imagwira ntchito yanji?


36 Mi caar raan ɛ, ɛn ɣöö /cɛ rɔɔdɛ ciɛŋ gɔaa kɛ nyam min cɛ la̱r kuën, kä mi go̱o̱r lɔcdɛ kuëndɛ kä bɛ jɛ lat, a jɛ lätdɛ ce̱tkɛ min go̱o̱rɛ, akɛ kuɛ̈nkɛ rɔ̱. /Ciɛ duer. 	 36 Kweni usange munyake uyo wandanjire mu nthengwa wakuwona kuti vikumusuzga kukhala yekha, usange wajumpha pa uwukirano, wachite ichi: Mulekani wachite icho wakukhumba, wakwananga yayi.


Kuoth ɛ nhök, kä nɛy tin cieŋ rɛy nho̱kä cieŋkɛ rɛy Kuɔth, kä cieŋ Kuoth rɛydiɛn. 	 Ku Nyumba ya Ufumu, mwamusanga ŵanthu awo ŵakutemwa Chiuta ndipo ŵakukhumba kumukondweska


36Ɔci ɛkɛ gɔkcin ɛkkɛnti agi, "Ɛkkɛ buagɛ 'ya noŋja gena ɛkkɛti?" 	 19 Mulongozgi wa ŵankhondo wakamukora pa woko na kuluta nayo pamphepete ndipo wakamufumba kuti: "Kasi ukukhumba kuniphalira vichi?"


Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal 	 "Chochokera kwa Allah Mwini makwelero.


Mi ŋuɔtdä göörä ni ɣöö lo̱c nath jakä tɛth, /ci ɣän bi a kuany Kritho. 	 Niŵenge kuti nichali kukondweska ŵanthu, mphanyi nili muzga wa Khristu yayi.


cɛ wɔ guath matdä tetni kɛ kui̱ John F. Kennedy kɛ 1960 kɛ kuëny kuär. 	 Ndiwosewera wopuma pantchito yemwe adasewera mu FIFA World Cup ya 1974 ku timu ya DR Congo.


28 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, tëë kɛ tha̱a̱ŋ nath ti te cuŋä wanɛ mɛ, ti /ci bi li̱w amäni mi cikɛ Gat Ran nɛn a bëë rɛy kuäärädɛ." 	 28 Nadi nkhumuphalirani, ŵalipo ŵanyake awo ŵimilira pano awo ŵachetenge nyifwa chara m'paka ŵazakawone dankha Mwana wa munthu wakwiza mu Ufumu wake."+


Binib bà kɛ pukeh wɔ nnɔ li pukeh wɔ biʼfɛ̀l ni nɛ imɔ̀nmɔ̀n." 	 ""Ndipo dikirani (chiweruzo cha Allah) nafenso tikudikira."


20 Kä mi cikɛ rɔ̱ bar kä jiäk ɣɔaa ɛmɛ kɛ ŋäcdiɛn kɛ Kuääran kä Käändan ni Yecu Kritho, kä mi cakɛ nyɔk kɛ käp ɛ kɛn, kä cakɛ nyɔk kɛ tiëm, kɛn bi ciaaŋdiɛn ɛ jɔak ɛmɛ jiääk ni jɛn kä ciaaŋdiɛn ëë nhiam. 	 20 Usange ŵanthu ŵaleka vyakufipiska vya charu+ chifukwa cha kumanya makora Fumu na Mponoski Yesu Khristu, kweni para ŵakuweleraso ku vinthu ivi na kuthereskeka, umaliro wawo ukuŵa uheni chomene kuluska pakwamba.+


[a te hɛ gwɛt tə 'hi:ni] 	 (Mwachiyelezgero mungayowoya kuti: "Niza pano chifukwa . . . ")


Kä bäkɛ kɛ puɔ̱ny mi te i̱di?" 36 Ji̱n ram mi dɔ̱a̱r! 	 Kasi ŵazamuwuka na thupi wuli?"+ 36 Wamunthu muzeleza iwe!


19 Kä mi tëëkɛ ram mi wä rieet woc rɛy buɔk ruaacni go̱o̱kä ɛmɛ, bi Kuoth kui̱dɛ woc kä jiath teekä kɛnɛ wec in rɛl gɔɔydɛ rɔ, tin ca lat rɛy buɔk ɛmɛ. 	 Chisimu chene Uwwe tutulwisye kukwenu Chitabu mwakuonaonape kuti n'jilanye chilikati cha ŵandu ni yannosisye Allah (gagali malamusi ga Dini), ni ngasim'ba mmagambo jwa ŵakanyengano (ngasim'ba ŵakwajimila).


Bi naath ɛ 	 Wakayowoya kuti ŵanthu ŵazamuŵa


16 Kä mi ca warɛgak ɛmɛ kuɛn rɛydun, jakɛ jɛ kä kuɛ̈nkɛ jɛ bä rɛy duëël Kuɔth kä La-o-di-thia. 	 16 Para kalata iyi yaŵazgika pakati pinu, muyitume kuti yikaŵazgikeso+ mu mpingo wa Ŵalawodikeya, ndipo namweso muŵazge yakufuma ku Lawodikeya.


Kä ' cɛ gulɛ dɔŋ in thuɔhk kä kɛ. 	 Ndipo adamulambira


Kɛ wa hɛ mi mahe; 	 Laci Mulero


kZÃ{ • ~¢~¢ä kZQ ?ì Z ̀â Hty 	 Berani pake USD ?


5 Ani bei komɛi lɛ oshwaa ohe yɛ yiŋ komɛi ni okpɛ lɛ ahewɔ? 	 5 Ni njani uyo wakafwatura mbunda yamuthengere,+


43 Kä cu Pi-tɔr cieŋ kɛɛl kɛnɛ Thay-mɔn mi duuny guup kɛ ni̱n ti ŋuan kä Yapa. 	 43 Petrosi wakakhala mu Yopa mazuŵa ghachoko na Simoni wakunyuka vikumba.+


Thiëcɛ jɛ, ɛ wut. 	 Fumba Chibaka _ Bawo


ihan höpö höpöä taas! 	 Waka waka ¡pac man!


Chëpaa nii ktsëë meñ xmod, 	 wakeyo pachinthu Chilichonse,


38 Kä kɛ ɣöö Li̱da thia̱kɛ kɛ Yapa, mëë ci ji̱ kɔaar Yecu ɛ liŋ i̱ te Pi-tɔr ɛn wani, cukɛ wutni da̱ŋ rɛw jäk kä jɛ, thieckɛ jɛ i̱, "/Cu jäny kɛ ben kä kɔ." 39 Kä ɛnɔ cu Pi-tɔr rɔ jiɛc kä cuɛ wä kɛɛl kɛ kɛ. 	 38 Sono pakuti Lida wakaŵa pafupi na Yopa, ŵasambiri ŵakati ŵapulika kuti Petrosi wali mu msumba uwu ŵakamutumira ŵanalume ŵaŵiri kuti ŵakamuŵeyelere kuti: "Chonde mwize kwa ise mwaluŵiro."


míì mɑ́ɑ̀ nɑ nnɑ kɛ di teènnɛ̀. 	 Sindikuganiza kuti ndikusowa chidwi.


56 Taà ghùù Abraham à lɛ ndorɨtə a nyə nòò yìi mə mə̀ lɛ ntswe nɨ̂ zi ghu aà; à lɛ ŋkɨ nyə, ŋkɨ ndorətə." 57 Bo swoŋ ghu mbo mə, "Kaa ò bùrə tɨ ɨ̀lòò mɨghum mi ntaà bə, m̀baŋnə nswoŋ mə, ò lɛɛ̀ ǹyə Abraham lɛ?" 58 Yesu a kwi'i mə, "Mə̀ swoŋ tsi'ǐ annù nɨ̂koŋ a mbo bù mə, 'm̀bɔŋ tâ bɨ̀ jwe Abraham boŋ mə̀ nɨ yu wa mə nɨ ghu aà.'" 59 À swòŋ mə̂ laà, bɨ bwɛɛ̀ ŋ̀gɔ̀'ɔ̀ ǹlɔɔ mə bɨ tumtə yi ghu, a bə̀ə̀rə̀ m̀bwɛ yi, ǹtɨgə mfɛ'ɛ yi wa mûm ǹdâmà'anwì. 	 56 Atati ŵenu jemanja, Abulahamu, ŵasengwile kuti akajiweni ndaŵi ja kwika kwangu, myoyo ŵajiwonele cile ni ŵasangalele." 57 Jemanjajo ŵamjanjile kuti, "Wawo nganakwane kose yaka 50 myoyo akuŵeceta camtuli kuti am'weni Abulahamu?" 58 Yesu ŵajanjile kuti, "Une ngumsalila jemanja yakuwona kuti, Abulahamu mkinapagwe, une naliji ndili mbali." 59 Myoyo jemanjajo ŵalokotenye maganga kuti amponye, nambo Yesu ŵajuŵile ni kutyoka mu Nyumba ja AMBUJE mula.


3 /Cä mɛmɛ lar kɛ kuethnidun, kɛ ɣöö cä jɛ lar kɛ nhiam ɛn ɣöö ta̱yɛ lɔɔcda, kɛ ɣöö dënɛ li̱w kɛɛl kä dënɛ tëk kɛɛl. 	 Pakuti nayowoya kale kuti muli mu mitima yithu, kwali tifwe kwali tiŵe ŵamoyo, tili namwe lumoza.


Cuɛ jɛ loc i̱, "Ëëy." 22 Cu kɛn ɛ jiök i̱, "Kä ɛ ji̱n ŋa? 	 22 Ntheura ŵakati kwa iyo: "Ndiwe njani?


Kä karbön atɔm tekɛ luäŋ mi̱ rɛlɛ kɛ la̱tdɛ kɛɛ kemikal da̱ŋ ŋuan ti̱ buɔ̱m buɔ̱m ti̱ rɔkɛ atɔmni̱ kɔkiɛn, ɛ cu määni̱ karböni̱ atɔmni̱ kɔ̱kiɛn. 	 Chifukwa ntchakuti atomu yumoza wa karboni wakudemelerana na maatomu ghanyake ghanayi.


Ce̱tkɛ mi ca lat ɛn ɣöö bi cäŋ Kua̱r Yecu ben. 	 Muthenya Niuroka Wa Mwathani


Käp tëk mi do̱raar min ca ciöl ji̱, mi latdi thuɔ̱k nhiam nɛɛni diaal. 	 12 Limba nayo nkhondo yabwino yachikhulupiriro, gwira moyo osatha, womwe iwe udayitanidwanso, ndipo udachita ntchito yabwino pamaso pa mboni zambiri.


Rɛydɛ kɛl kä cambɛri̱, thi̱ääkä thi̱i̱liŋä (nhialɛ), caa tet biɛl thi̱n. 	 Mu chipinda chaching'ono pali bar, ndipo pafupi ndi malo owonetserako pali phukusi.


14 Kä mëë ci Yecu coth dueel Pi-tɔr, cuɛ manthu Pi-tɔr nɛn tɔ̱ɔ̱cä, tëë kɛ lɔɔp. 	 14 Yesu wakati wanjira mu nyumba ya Petrosi, wakawona nyinavyara+ wa Petrosi wagona pasi chifukwa cha kuthukira muthupi.+


Cäŋ tekɛ rɛy dueeri kä la̱tkɛ dueer tha̱a̱ŋ gua̱thni, nɛy tin palkɛ Kuoth kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth. 	 (16) Sano aŵala ŵaakukangana pa ya (dini ja) Allah panyuma paakundidwa (dinijo ni ŵandu), ukangani waowo uli wangali mate kwa M'mbuje gwao (Allah), soni pa ŵanganyao pana gasabu, ni akwete kupata ŵanganyao ilagasyo yaukali nnope (lisiku lya Kiyama).


Titi diaal kɛ kɛn 	 vyose vyakhalako vya ichi.


Ci bok mi cɔali Sacred Origins of Profound Things ɛ lar ɛn ɣöö: "Rɛy runi ti kur rɛw kɛ kɔɔr kä mëë ca Yecu thuŋ dap, thilɛ ram mi ŋäc cäŋ däpä Kritho kä thilɛ ram mi diɛɛr kɛ ɣöö bɛ cäŋ ɛmɔ ŋa̱c." 	 Buku lakuti Sacred Origins of Profound Things likuti: "Vyaka 200 kufuma apo Yesu wakababikira, palije uyo wakamanyanga zuŵa ilo wakababikira ndipo mbanthu ŵachoko chomene awo ŵakakhumbanga kumanya zuŵa leneko ilo wakababikira."


su tu vuon thu 	 para Iwakura


" homme " cɛ kɛ 	 『 wakasagi 』


cian awk jie! 	 waka ! wofi ! "


24 Kɛ kui̱ ɛmɔ nyuɔthɛ nhökdun, a ba jɛ nɛn nhiam ɛ ji̱ duëli Kuɔth diaal kä ba jɛ ŋa̱c ɛn luɔt liakäda kɛ yɛ. 	 24 Ntheura muŵalongore chitemwa chinu+ kweniso mulongore mipingo chifukwa icho tikunothera namwe.


15 Kä kɔn cakɔ duer kɛ lat ruaacni Kuɔth, kɛ ɣöö cakɔ jɛ lar ɛn ɣöö Kuoth cɛ Kritho jiɛc li̱th. 	 15 Usange ŵakufwa ŵazamuwuskika nadi yayi, mbwenu ndise ŵakaboni ŵatesi ŵa Chiuta,+ chifukwa tayowoya ukaboni wautesi wakuti Chiuta wakawuska Khristu,+ uku wandamuwuskepo.


8 Kɛ ɣöö Gat Ran ɛ kuäär ca̱ŋ lɔ̱ŋä." 9 Kä cu Yecu gua̱a̱th ɛmɔ ba̱ny piny. 	 8 Chifukwa Mwana wa munthu ndiyo ni Fumu ya Sabata."+


A k'a kɛ sisan kɛ!" 	 "Sa wakas!


cian awk jie! 	 Wake Your ..


Mɛmɛ ɛ jɛn ciöt kɛ kui̱ rutdä kɛnɛ ŋa̱th nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy. 	 Ivi ni vyamachitiko kwa wose awo ŵali na chipulikano.


(Mɛ̈-thiw 24:3-8; Luk 21:11) Rik diaal tɔ̱tɔ̱ nyuɔthkɛ ni ɣöö ci Kuäär Kuɔth rui̱c tok kɛ ruɔ̱n kä 1914, kä täämɛ ci "ni̱n guutdä" ɣɔaa ɛ jiääk ɛmɛ rɔ̱ɔ̱diɛn tok ni thi̱n. - 2 Ti-mo-thi 3:1-5. 	 (Matayo 24:3-8; Luka 21:11) Yakutendekwa yeleyi yikupeleka umboni wekulungwa wakuti Ucimwene wa Mlungu wakwinani, soni "masiku gambesi" ga yakutendekwa ya pacilambo capasi, yatandite mu 1914. - 2 Timoteo 3:1-5.


Gbɛ̃kɛ kũ Luda kɛ̀wɛrɛ Kirisi gũn 	 Je gharwali na hundi ta ghar na chalda,


Ani oohi shi yɛ hɛɛ ni he hiaa fe fɛɛ ni okɛɛ lɛ naa? 	 Kodi Tilambire Yemwe iwe


12 Kä bi min la̱tdä, ŋot kɛ mi la̱tdä jɛ a wee wä nhiam, kɛ ɣöö göörä ɣöö bä nɛy ti latkɛ ɣöö la̱tdiɛn in liakɛ rɔ̱ päärɛ kɛ la̱tdan pën latdɛ. 	 12 Kweni nilutilirenge kuchita icho nkhuchita,+ mwakuti niwuskepo icho awo ŵakukhumba kuyana na ise ŵakupusikizgira, awo ŵakunotha na mulimo* wawo.


Etsɛ kaselɔi ejwɛ: Simon kɛ Andrea, Yakobo kɛ Yohane 	 Wachema ŵasambiri ŵanayi: Simoni na Andireya, Yakobe na Yohane


Ɛŋa ɛn nëë cäp ca̱p kɛ ɣöö ba Yecu näk? 	 Ni njani comenecomene uyo wakapangiska kuti Yesu wakomeke?


qaE pokec sk 	 Pako Sukusuku


Yɛn diaal, nyuɔɔrɛ! 	 wake woke, waked


copy cua mars 	 Fotos Chikura machi


Xerxes I (asusuɔ akɛ lɛ ji Maŋtsɛ Ahashwerosh ni kɛ Ester hi shi lɛ) 	 Xerxes I (uyeeyelwa kuti Mwaami Ahasuwera wakakwete Esita)


18 Kä amäni yɛn bä a lo̱ckun gɔaa kä akɛ tɛth kɛ ɣä kɛɛl. 	 18 Mwakuyana waka, namwe mukondwenge na kusekelera pamoza na ine.


36 Duundɛ ɣöö ta̱a̱ kɛ nën mi di̱t ni jɛn kä nën in tekɛ Jɔ̱ɔ̱n. 	 (Yohane 5:35) Yesu wakapeleka ukaboni ukuru chomene kuluska wa Yohane Mubatizi.


cian ciàn piannu piano 	 ▪ Mmene Mungakhalire pa Piano


Kä kɛ kɔrɛ cua luny kä Da-math-kɛth. 	 Kweni nkhaluta ku Arebiya, ndipo nkhaweleraso ku Damaseko.+


ai kuo ciu cu kou.DAT 	 todokaseru sono mune ni


Kɛɛl kɛ pi-limni̱ laatni̱ tin caa gɔ̱a̱r piny, cu Ɣo̱li-wuud pi-limni̱ yio̱o̱ni̱ ti̱ ŋuan ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱ nɛɛni̱ diaal tin caa ti̱ di̱t la̱t wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ka̱m raar. 	 Pakati pa kuwombera mndandanda, wojambula adagwira ntchito zambiri zodabwitsa m'mafilimu.


unattainablepii ... lɛ 	 Ane Naru Mono Chiyo: Unnamable...


Tɛryabɛ thi 	 Kasi Callin


Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.' 	 (91) Ŵanganyao ŵatite: "Nganituŵa tulesile kukagalagatila kalakweka ata panandi mpaka awujile kaje kukwetu Musa."


Cuɛ tekɛ nhöök pi̱i̱löthöpi̱ nyin thuɔk rɛy kä ruuni̱ mediebal . 	 Filosofi ya chisamaliro inkaonekera pakati pa zaka za m'ma 1900.


7 Kɛ kui̱c ɛmɔ thilɛ muc yieekä mi te jɔ̱ɔ̱r kä yɛ, min liɛpɛ jɔac Kua̱ran ni Yecu Kritho. 	 kotero kuti sichikusowani inu chaufulu chilichonse; pakulindira inu vumbulutso la Ambuye wathu Yesu Khristu;


Tij chi ajaw 	 cekiye ca wake lo


Kä ɛ cäŋ ni̱ mëë caa tiec kɛnɛ duël ɛ tɔ̱ yop ɛ gɔaa ɛ laa luäk lathkëëri̱ rɔ̱ thi̱n, cuɛ tekɛ tha̱a̱ŋkiɛn ro̱o̱l Muɔ̱ɔ̱n in Gɔaa ti̱ caa da̱k piny ti̱ /ka̱n lueŋ kɛ ga̱ŋ kɛnɛ yuɔ̱p 	 Kweni mu vyaru vinandi, na makhoti ghanandi, ŵeruzgi ŵambura kutemwera ŵakutivikilira para ŵalwani ŵatiwukira, ndipo vyawovwira kuti malango ghanyake ghanyoloke.


Naath kɛ ji̱ dueeri. 	 anthu ake asachepe pa chiwerengero."


Ɔci ɛkɛ pokcin agi, 	 hands zake zikimove.


21 Kɛ kɔrɛ cuɛ 	 21 Cili Cili


10 Kɛ ɣöö ci Dii-mɛth min nhɔk ɣɔw ɛmɛ ɣä ba̱ny piny cɛ wä kä Thɛ-tha-lo-ni-ka, Ku-rɛ-thɛn cɛ wä kä Gä-lee-cia, ci Tay-täth wä kä Dal-me-cia. 	 10 Pakuti Dema+ wali kunileka chifukwa watemwa vinthu vya mu nyengo iyi,* ndipo wali kuluta ku Tesalonika, Kiresensi ku Galatiya, Tito ku Dalamatiya.


ndɛ mi ma?" 	 cici lakukan?"


Jɛn bɛ rëëp duëli ti kuɔ̱r, kɛnɛ dämani, kɛ nyimani, kɛ man, kɛnɛ gaat amäni ka̱a̱k jek, a cäŋ tëëkɛ rik. 	 30 uyo walekenge kusanga vyakusazgikira 100 mu nyengo yino, nyumba, ŵakuru panji ŵanung'una, ŵadumbu, anyina, ŵana, na minda, pamoza na nthambuzgo,+ ndipo mu nyengo iyo yikwiza* umoyo wamuyirayira.


zo wan cafe muk' mua' lua? 	 Kasi Caffie


Kɔn dënɛ käm gatdä raar guic i̱̱di̱? 	 Mmene mungakhalire kukumbukira mwanayo?


totɛ ɛlɛgɛn 	 Man yaka ghane


Jalam kɛɛ Korä. 	 Khulekani Phakamani


Duŋdɛ ɣöö kɛ cäŋ kɛl cä wä rɛy ruɔ̠ɔ̠p mi nɔ̠a̠n 	 Usiku unyake, nkhaloŵera, ndipo nkhabuska moto mwangozi mu nyumba iyo tikakhalanga.


Duundɛ ɣöö, ciɛ ŋa̱c kä Cio̱o̱k kä 6 kä jɛn bok ɛmɛ, ɛn ɣöö nɛy ti ci li̱w thilɛ kɛ ro̱o̱l nhial kiɛ ro̱o̱l jɔɔkni. 	 Kweni mukati mwasambira Mutu 6 wa buku lino, mukawona kuti ŵakufwa ŵakuŵaso ŵamoyo ku malo ghanyake yayi.


Mɛni wai ɔ daa si kɛ ha? 	 Dare ga sono nikawa wa tabemashita ka?


Lam a kɛ nɛy 	 ulendo Bwererani Ena


Nidaa thawra 	 Perani Sara


Kɛ kui̱ ɛmɔ kɔn da̱knɛ piny. 	 Mba Tikapinkhana


17 Min luɔtdä jɛn ɛn. 	 what? 17 tahun? wakaka


13 Ɣän ta̱a̱kɛ ti ŋuan ti dëë gɔ̱a̱r yɛ, kä /cä jɛ go̱r ɛn ɣöö bä gɔ̱r kɛ galam kɛnɛ wäl gɔ̱rä. 	 13 Nili na vinandi vyakuti nikulembere, kweni nkhukhumba kulutizga kukulembera na inki na bolopeni yayi.


Jɛn cuɛ guic ta̱a̱ ɣɔrgani̱ kɛnɛ ɣɔrgani̱ thi̱thtɛm kɛ la̱tdiɛn kɛɛl rɛy pua̱a̱nyni̱ naath kɛnɛ ley,rɛydɛ nyɔk cua ɣöö kulɛ lät i̱di̱ gööli̱ kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li̱. 	 Bayoloje yikuwona imo nyama na vyamoyo vinyakhe vikukhalila limoza na umo matupi ghagho ghakugwilila ntchito.


Maria kxamlä na'rìng kä 	 Mary Mwakafwira


Bi ja̱a̱k nhial ben, ba ji̱ dueeri ben da̱a̱k kɛnɛ ji̱ cuŋni, 50 kä ba ji̱ dueeri yuɔr maac. 	 (77) Sano ndema jaŵam'bichilile Lutwi Achimitenga Ŵetu, jwadandawile ya ŵaganyao nikuŵanikwa nao chidali (pakwaajogopela kuti atakutendedwa matanyula, nikusoŵa yakuti kaachenjele, ligongo nganiŵamanya kuti Achimalaika).


(Ɣän ruacä ce̱tkɛ raan.) 6 /Cɛ der a jɛn! 	 6 Vingaŵanga nthena chara!


Nkɛ kɛ bon baya 	 Oyipa ngati maliro


Kä ɛn walɛ kɛ ŋaani? 	 Kweni kasi ŵanthu ŵake mazuŵa ghano mbanjani?


?Kɛ Zezi wá síe sran mun'n, asiɛ'n i su tranlɛ'n yó sɛ? ?A kunndɛ kɛ á trán su wie? 	 Ana Yehofa ŵamlekasisye cici Adamu, soni ligongo cici lilamusi lyeleli lyaliji lyangasawusya kulikuya?


mtieve mtiev5 mtievn mtievh mtiev1 mtiev3 mtiepg mtiepz mtiepj mtieps mtiepu mtiep8 mtiep4 mtiepx mtiep7 mtiepa mtiepb mtiepw mtiepe mtiep5 mtiepn mtieph mtiep1 mtiep3 mtieug mtieuz mtieuj mtieus mtieuu mtieu8 mtieu4 mtieux mtieu7 mtieua mtieub mtieuw mtieue mtieu5 mtieun mtieuh mtieu1 	 Ampoposyeje aŵala ŵagapatile makono genu gakun'dyo (achikapolo ŵachilume ni ŵachikongwe ŵakwe) kwisa soni aŵala ŵanganaiche pakulisagamilila mwa jenumanja (alukosyo pa) ndema sitatu; nkanijiŵe swala ja Fajr, ni pandema jankuwulaga iwaalo yenu muusi (kuti nlijongole), kwisa soni panyuma pa swala ja Isha, (asi ni) ndema sitatu sya chiŵako chenu.


, La 115:4 A. lɛ, jwiɛtɛi kɛ shika tsuru kɛkɛ ni 	 Ndipo tumapiri tuŵape urunji.


Kɛn diaal kɛ göök? 	 29 Kasi wose mbapositole?


Kɛ wa hɛ mi mahe; 	 Chika Komoto


Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700. 	 Kufuma mu nyengo iyi, Baibolo ili lang'anamulika mu viyowoyero vyakujumpha 120.


I fa manlɛ: Biblu'n wla e fanngan kɛ sa kwlaa nun'n, e yo sa ng'ɔ ti kpa'n. 	 Sinanga inu mwayi opita pa Nthawirawo mulibe, chifukwa kuti muchoke ku area 2 cham'ma 4 nde mukafika pa nthawira 7 oclock'tu


^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan. 	 Mwakutenda yeleyi, jemanjaji ŵaliji kumbali ja Satana jwakwimucila.


No â wiacfâc‐nane nâŋe ine Wofuŋ kiŋaŋ qacnenaŋmu." 	 Pāṇaṃ na hane na ca ghātayeyya,


Jinan: cɛ 3 	 Name: waka3


20 Kä cu Yecu wä dueel, kä cu buɔ̱n rɔ lɛni nyɔk kɛ ben, a cu Yecu kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ thil gua̱a̱th mi dee mi̱th kɛ kɛ. 	 Mzinda uwo ukawungana ku nyumba iyi ukaŵa ukuru chomene mwakuti Yesu na ŵasambiri ŵake ŵakasoŵa na nyengo yakulyera.


31 Kɛ ŋa̱th /ka̱n Ra-ɣab ëë la riär näk kɛɛl kɛ nɛy tëë thil ŋa̱th ruacni Kuɔth, kɛ ɣöö cɛ nɛy tëë ci wä li̱em nyuɔ̱ɔ̱r a gɔaa. 	 31 Na chipulikano, Rahabi uyo wakaŵa hule, wakakomeka yayi pamoza na awo ŵakaleka kupulikira, chifukwa chakuti wakapokelera mwamtende awo ŵakatumika kukawona charu.+


Kä cuɛ däman 	 Mlongo adapatsa mchimwene wake mchikuto


Ri texto rchë ri junaʼ 2018 nuʼij chë tqakʼutuj quchuqʼaʼ che rä Jehová. 	 Kumbukirani pamene tinayamba ndipo kanikizirani patsogolo-SUNFAR 2018 Chaka Chatsopano Chikondwerero Gala bwinobwino unachitikira Sep-13-2018


cö dä pë sciä sciö scï 	 Chifukwa Chiyani Ndimalemba? _ Martech Zone


aꞌyaa tu jéehua tyáꞌhuoo aꞌ jitze maꞌcan tyajta aꞌɨ́j tyíꞌchuiicaj ɨ tɨ naa tyuꞌséꞌrin muáaj paj tyúꞌtaahuacaꞌ. 	 Basi ni ŵatemi (Yusufu) mu ukaidi yaka igala.


21 Kɛ ŋa̱th, Je-kɔb mëë li̱wɛ, cuɛ gaat Jo-thɛp poth kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li, cuɛ rɔ goŋ wi̱i̱ kɛɛtädɛ kɛ pal. 	 Na yufwi tuwuwona ukomi waki, ukomi wa Mwana wa paweka yafumili kwa Tati, kamema usangi na nakaka.


53 Kɛn, bakɛ da̱a̱k, bi gua̱n gatdä tekɛ gɛ̈m kɛnɛ gatdɛ, kä gat kɛnɛ gua̱n, kɛ man kɛnɛ nyaadɛ, kɛ nyal kɛnɛ man, kä bi manthu gɛɛm kɛnɛ ciek gatdɛ, kɛ ciek gatdä kɛnɛ manthudɛ." 54 Cu Yecu buɔ̱n nath jiök i̱, "Mi cia pua̱r nɛn mi bä kui̱c konyä ca̱ŋ, ni ɛn guäth ɛmɔ la yɛn a wee i̱, 'Bɛ dɛ̈m,' kä la tuɔɔkɛ. 	 53 Pazamuŵa kugaŵikana, dada na mwana wake mwanalume, mwana mwanalume na wiske, mama na mwana wake msungwana, mwana msungwana na nyina, mamavyara na mkamwana wake, ndipo mkamwana na nyinavyara."+ 54 Ndipo wakayowoyaso na mizinda kuti: "Para mwawona bingu likukwera kuzambwe,* nyengo yeneyiyo mukuti, 'Vula ya mphepo yikwiza,' ndipo vikuchitika nadi.


Gua̱a̱th a bëëni mi /cä yɛ bi la̱t ruac kɛ pärikä thi̱n, bä yɛ la̱t ruaacni a jɔc kɛ kui̱ Gua̱a̱r. 	 Ora likwiza apo nizamuyowoyaso namwe mu ntharika chara, kweni nizamumuphalirani vya Adada mu mazgu ghapusu.


?Like uflɛ benin yɛ amun kunndɛ kɛ amún yó naan amun a lafi Ɲanmiɛn su kɛ Piɛli sa ɔ? 	 Chimangacho ukagula ukakazinga? nanga magets ake alikut zgayo znaleka kugwila ntchto magets ali kundata kokha basi


mɛthɛz mɛ thanatɛ thanatɛ 	 Mathias Muwonge


Mɛni hei nɛɛ haa anaa? 	 Kasi ane ya??


23 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän ŋa̱thä ɛn ɣöö bä jɛ jäkä yɛ kɛ pɛ̈th kɛ gua̱a̱th in bä ta̱a̱ in tekɛ ɣä mɔ ŋa̱c. 	 23 Ntheura, uyu ndiyo nkhugomezga kumutumirani mwaluŵiro, usange nawona umo vinthu vyaŵira kwa ine.


A: I bɛ kàlan' kɛ min ? 	 L: ni ku mugini ndiyo


2 Kä ruac naath kɛ ciötdɛ a gɔaa kä Lith-tɛ-ra kɛnɛ Ay-ko-niäm. 	 'Ŵabali ŵa ku Lisitira na Ikoniya ŵakamulumbanga chomene' Timote.


2 o niyenii nyɛ niyenii 	 Towezerani Cikhulupiro Cawo _ Cikhulupiro Candimomwene


Nei ti nyin ŋuan kapɛ kɛ kɛɛ kïl. 	 Enya, pali vifukwa vinandi ivyo tikwenera kuchitira nthena.


19 Cikɛ jiɛɛn rɛydan, kä duundɛ ɣöö /cikɛ te kɛɛl kɛ kɔn. 	 19 Ŵakafumako kwa ise, kweni ŵakaŵa ŵamoza na ise yayi,+ pakuti ŵaŵenge ŵamoza na ise, mphanyi ŵakakhalilira na ise.


Ɣän cuɔ̱ŋä nhiam Kuɔth, kä cɛ ɣä ja̱k kɛ ɣöö bä ben ruac kɛ ji̱, nöŋä ji̱ thuk ti gɔw ti̱ti̱. 	 (12) Soni chisimu uwwe twaimanyi kusyene yanti ngaŵa nkunnepelaasya Allah (kutupa ilagasyo) pa chilambo pano, soni ngaŵa nkunnepelaasya pakutilila (kwinani).


Enyɛ juu kɛ fɔ̃, kɛ jalɛsane ni ayeee. - MATEO 21:12, 13. 	 FUNDO YA MU BAIBOLO: "Mazgu ghinu ghaŵenge waka 'Enya' kung'anamura enya, 'Chara' winu, chara." - Mateyu 5:37.


7 Kä cua tɛɛth, kä cua jɔw liŋ jio̱kɛ ɣä i̱, 'Thɔɔl, Thɔɔl, ɛŋu ciɛŋi ɣä a jiäk ɔ?' 8 Kä cua jɛ loc i̱, 'Ɛ ji̱n ŋa, Kuäär?' 	 No diywi dya ghambire eshi, "Saghulu, Saghulu yinye ghuna kuni kutha-kuthera?"


Sìtan ka kɛnɛ wà ? 	 Kasi Catanese


2 A puɔ̱th tekɛ yɛ kɛnɛ mal kä Kuoth in la Gua̱a̱ra kɛnɛ Kuääran ni Yecu Kritho. 	 2 Mphanyi lusungu lukuru na mtende vyakufuma kwa Chiuta Adada ŵithu na Fumu Yesu Khristu, vyaŵa namwe.


20 Kɛ ŋa̱th cu Ay-dhɛk puɔ̱th mi ŋot nhiam ciöl Je-kɔb kɛnɛ E-thɔ. 	 20 Na chipulikano, Yisake nayo wakatumbika Yakhobe+ na Esau+ pa vinthu ivyo vikenera kwiza.


Ci A-bɛ-ram li̱w amäni göök, kä laari jɛ i̱, 'Mi tëë kɛ ram mi kääp ruacdä, /cɛ lia̱a̱ bi met nɛn.' 53 Ji̱n lenyi gua̱a̱ra gua̱ndɔɔŋda ni A-bɛ-ram ëë ci li̱w? 	 (26) Soni (kumbuchilani) katema kajwaŵechete Ibrahima kwa babagwe ni ŵandu ŵakwe kuti: "Chisimu une ndalikangene nayo yankuigalagatila jenumanja."


dɑ̃ mɔ̃ kɔʁbijɔ̃, kə mεt tɔ̃ ? 	 Namihira, Kasi


Ɛŋu mi dënɛ la̱t kɛ ɣöö banɛ 'thil ŋu kɛ riɛm nɛɛni diaal'? 	 Kasi tingachita vichi kuti tileke kuŵa na "mulandu wa ndopa za ŵanthu wose"?


qe tierno mi Joee! 	 Bwelelera - Joe Nkhoma


19 Kòo cɔ̀kùu ò bekɛ kɛ dɔ̀: A dɛ̀rí we mpɑku yíe? 	 19 Ntheura uyowoyenge kwa ine kuti: "Chifukwa wuli pera wakupenjaso kafukwa?


dho̲o̲l mi tɔt kɛɛl kɛ gaat Bi̲lä kɛnɛ gaat 	 Nkhumopa kuti wangiza na kuniwukira+ pamoza na ŵana na ŵanyinawo.


19 Kiɛ kuecɛ jɛ ɛn ɣöö puɔ̱nydun ɛ jɛn duel in cieŋ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ thi̱n rɛydun, min ca ka̱m yɛ ɛ Kuoth? 	 19 Kasi mukumanya yayi kuti thupi linu ni tempile+ la mzimu utuŵa uwo uli mwa imwe, uwo Chiuta wali kumupani?+ Kweniso imwe muli ŵa Chiuta,+


I mùso' ka kɛnɛ. 	 Mumaso Yawe


Kɛ nɛy ti dɔŋ. 	 Wani Munthe


beneran tuh coy wkwkwk 	 Vitumbiko Kumwenda - Education