cu Jɛykɔp Lɛybɛn jiök, "E ŋu ɛn ɛ ci ji̲n ɛ 	 Yesu wakati: "Chifukwa wuli mukuniyezga, ŵapusikizgi imwe?


cian awk jie! 	 Vukani Pfukani


Kä duundɛ ɣöö ciek ɛ wuɔ̱t wutdä. 	 Kweni mwanakazi mbuchindami wa mwanalume.


1 Ɛ gɔɔy in mi̱th tekɛ ji̱ Juudh ɔ? 	 Kasi pali uheni uliwose wakusachizga tekha kuti vyakurya vikutipata?


Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ 	 waken -to wake; OE wacan, wv.


I mana bìla nùmu ̀ na, mùn bɛ kɛ ? 	 Pang'ono, chimanga chikusowa, kaya kumeneko?


ɛn iɛrusalem 	 Kasi Irelan


(1 Kuɛ̈ɛ̈ni 29:23) Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, cu Jɛ-ru-tha-lɛm co ce̱tkɛ kɔm kuäärä Kuɔth ni Jaöba. 	 (1 Midauko 29:23) Ntheura msumba wa Yerusalemu ukayimiranga Ufumu wa Yehova.


ni rɛy dɔaar mi cɔal i Paran, kä cu man ɛ wä 	 21 Wakakhalanga mu mapopa gha Parani,+ ndipo anyina ŵakamutolera mwanakazi mu charu cha Eguputo.


10 Kɛ ɣöö laar kɛn ɛ i̱, "Bum luɔt warɛgaknikɛ, kä puɔ̱nydɛ nyuänɛ, kä ruaacnikɛ thil kɛ luɔt." 11 A jɛ cop lo̱c nɛɛni tin ce̱tkɛ ɛn tɔ̱ ɛn ɣöö min latkɔ kɛ warɛgak a ta̱kɔ jɔ̱ɔ̱r, bakɔ jɛ lat ɛ ta̱kɔ thi̱n bä. 	 10 Chifukwa iwo ŵakuti: "Makalata ghake ngazito na ghankhongono, kweni para wali pakati pithu wakuwoneka wakulopwa ndipo kayowoyero kake nkhambura fundo."


44 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bɛ jɛn ram ɛmɔ jakä kuäär nyinäkɛ diaal. 	 44 Nkhumuphalirani unenesko kuti, yizamumwimika pa vyose ivyo yili navyo.


cian awk jie! 	 wakens wake


52 Cu Yecu piith kɛ pɛl, kɛn pi̱eth pua̱ny, kä cu tɛ̈th lɔaac Kuɔth kɛnɛ naath kɛ jɛ rɔ rep. 	 "Yesu wakalutilira kukura, vinjeru vyake vikasazgikiranga ndipo wakatemwekanga na Chiuta kweniso ŵanthu." - LUKA 2:52.


Tɛ̈t maböör luotɛ ni luac. 	 Chifukwa chake, mu mabuku otsogolera amatchedwanso Lucerne Lake.


näk ɛ ji wec ɛmɔ kɛ kui̲c Ribɛkä, kɛ ɤöö jɛn 	 Pakuŵa mbisile mmakono mwenu mcimwene jwa Ayi, ŵandu ŵakwe, msinda wakwe ni malo gakwe."


Kä ram ɔ ŋäc Kuoth ɔ liŋɛ ruaacnikɔn, kä ram ɔ /ci bä kä Kuoth ɔ, /cɛ kɔn liŋ. 	 Tikapereka njira zathu kwa Mulungu, satisiya.


dämuɔɔr ni Er, bi jɛ lät kä min la cɔw ca̲ŋ 	 DataNumen chida chinagwira ntchito bwino, chinachita ntchito yomwe ndimafuna kuti ichite.


Mɛni okpaa gbɛ yɛ Paradeiso lɛ mli? 	 - Para Para Paradise


Kɛ wa hɛ mi mahe; 	 Iwamoto Chikako


Muso ŋana kɛnɛ 	 mwana wakwinthu


Ɛn la̱t laa matɛ ni̱ la̱a̱t ti̱ görkɛ la̱t ɛ kɛn. 	 Zomwezo ndizozoloŵera kwa anthu omwe ayenera kukhala maola ogwira ntchito.


14 Kä cua nɛy ti ŋuan ma̱tkɛ, wutni kɛnɛ män tëë ci Kuäär ni Kuoth ŋäth. 	 14 Kweniso ŵanalume na ŵanakazi ŵanandi awo ŵakagomezga Fumu ŵakalutilira kusazgikira.+


kalo mw warnain text text 	 D Opanga Opanga Mwapadera Mwezi WONSE ⭐


Waa kɛ hyɛɛ wa nane nya. 	 In Nakuru na ni NASA Nane Nane.


14 Mëë ci tha̱a̱ŋ ni̱ni ti̱mä mɔmɔ thuɔ̱k, cu Yecu wä nyuur rɛy luaak Kuɔth in di̱i̱t, kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ŋi̱i̱cɛ naath. 	 14 Apo chiphikiro chikaŵa mukati, Yesu wakanjira mu tempile na kwamba kusambizga.


14Mbɔ bo abhɛn bábhʉ̀rɛ bɛbhé kɛ babhɔ̌ŋ nyaka mɛnyiɛ mmɨk mbʉ nɛka ɛnɛka nɛ Mandɛm nɛchi chi ndɛ́ndɛm, nɛ mbʉ bariɛp ami nkwɔ abhɨkɨ bhɔŋ ntí. 	 40 Ŵandu ŵane ŵa mwikugamo piŵampikene jwalakwe ali mkuŵeceta yeleyi ŵatite, Aju munduju ali Jwakulocesya jutwamjembeceyaga jula.


ɛ päk mi nindi kiɛ min la liŋ dun kɛnɛ 	 ghaduli to kurari


26 Kɛ kui̱ kä mɛmɛ ci Kuoth kɛ cu pa̱l ciaaŋ po̱cädiɛn ɛ jiääk ɛmɔ. 	 Ikaŵeje achikapolo ŵa Allah ŵakuswejesyedwa (ŵanganyao ni ŵaakunswejesya Allah ku yaakunnambuchisya achimakafili).


Ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ di̱t rɛydun ba läätdun. 	 Kweni waliyose uyo wakukhumba kuŵa mukuru pakati pinu waŵe muteŵeti winu.+


10 Kɛ jɔak, buɔ̱mɛ rɛy Kua̱r ni Yecu kɛnɛ rɛy bumädɛ min di̱i̱t. 	 10 Paumaliro, lutilirani kupokera nkhongono kwa Fumu kwizira mu nkhongono zake zikuru.+


riët ti̱ mät cëtkɛ " kɛ ta̱a̱ ruac " la̱t ni̱ kɛ da̱r-16th kɔ̱r runi̱. 	 Mtundu wa fusion (Chingerezi "kusakanikirana" - kusakanikirana, mgwirizano) unabadwa mu zaka za m'ma 90 zapitazo.


25 Kä min kua̱ nɛmɛ lɛ ŋa̱c, ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö bä duɔth, kä bä ŋot kɛ yɛ kɛɛl, kɛ ɣöö bä yɛ luäk kɛ pi̱eth kä bia tekɛ tɛ̈th lɔaac rɛy ŋäthä, 26 kɛ ɣöö dëë liak ben nyuak kɛ yɛ kɛɛl rɛy Kritho Yecu mi wa̱a̱ rɔ nyɔk kɛ ben kä yɛ. 	 29 Kweniso, nkhumanya kuti para nkhwiza kwa imwe, nizenge na thumbiko lose lakufuma kwa Khristu.


Jalam kɛɛ Korä. 	 Samba Kapambwe


· iŋlɛk mɛn-dzokkɛ o! - don't lie! 	 no lies waka yayi dadi


Kɛ̀ bɛ̀ɛ kɔtɛ diyiè yìɛ̀ní kɛ̀ɛ̀ bíɛ́kɛ̀ kɛ́yɑ̀ kubiriku mɑkù, dihɛì bɛ̀ tu dì Sindeɑɑ kɛ bo mɑɑ́, 	 Okhala wira, ophenta, orera murima ni omulompa Muluku enkhala yowottaivela.


Ɣëc /cikɛ tɛ̲ wanɛmɛ. 	 Kwa mbiri olemba khaniyi sakutiwuza momwe zakhalira momveka bwino.


rɔɔdɛ ka̲p cuɔ̲ŋ, cuɛ jɛ jiök, "Bër, a baa kä 	 Ghuthiku ghuya Fumu gha ghambire na Paghulusi eshi, "Wa yapa; ghambe shime, nowaporera.


Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina 	 tumbuka: Austria


Di naa tii hee ma maahɔlɔɓo a kɛ lɛɛ tamaa pɛlɛi Yálá ɓa ə lɛɛ yɛ nua ɓowo. 	 Ŵaakaaniile paujo pao (Makuraishi nkanigaiche) ŵandu ŵa Nuhu, achimisyene chisima ni achina Samuda.


Ri̱ŋ kɛnɛ la̱a̱t tin la̱tkɛ mi̱th yier 	 Sino mbiri Gulu ndi katswiri ntchito mapulani ndi luso osauka ogwira ntchito amene makamaka zikugwira wathanzi minda zida chakudya.


Kä cukɛ kɛ naŋ. 	 Wakampeleka kwao,


Jidhɛth puɔ̲nydɛ ɛ jɛn Gat Kuɔth. 	 d) Lizgo likafuma mubingu lakuphala kuti Yesu ni Mwana wa Chiuta wakutemweka.Timupulikilenge.


25 Kä cu Yecu kɛ ciöl rɔ wee i̱, "Ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ruëëc juri ruackɛ naath kɛ buɔ̱m, kä nɛɛkiɛn tin di̱t kuɔkɛ naath kɛ buɔ̱mdiɛn. 	 25 Kweni Yesu wakaŵachemera kwa iyo, ndipo wakati: "Mukumanya kuti mathemba gha ŵamitundu ghakuchita ufumu pa ŵanthu ndipo ŵanalume ŵankhongono ŵakuchita mazaza pa ŵanthu.+


3 Kä min ci nyier tin dɔa̱a̱r lɛmbärnikiɛn naŋ, thilɛ liɛɛth mi ci kɛn ɛ naŋ kɛɛl kɛ kɛ. 	 3 Ŵakupusa ŵakatora nyali zawo kweni mafuta ŵakayegha chara.


5 Kä ce̱tkɛ min ŋäc yɛn ɛ kä Kuoth ɛ neenda, /ken nɛy ben kɛ ruac pɛli kiɛ kɛ ruac go̱rä nyinäkun. 	 3 Na chipulikano, tikumanya kuti nyengo zikanozgeka* na mazgu gha Chiuta, ntheura icho chikuwoneka chafuma mu vinthu vyambura kuwoneka.


Duɔthɛ wanɛ mɛ, kä ta̱yɛ jinä." 35 Kä min cɛ wä nhiam kä mi tɔt, cuɛ rɔ yuɔr piny, kä cuɛ pali, mi lotdɛ rɔ /ci cuɔ̱c ɛmɛ dee ben kä jɛ. 	 35 Ndipo wakati walutapo panthazi pachoko, wakawa pasi na kwamba kulomba kuti chiŵenge chamachitiko, mphanyi ora lira lamujumphilira.


Jeee akɛ krɔs kɛ akekre lɛ he ehiaaa kɛkɛ, shi eji nihiinii hu. - Kpee wulu ko ni afee yɛ Detroit, Michigan, yɛ Amerika, afi 1928. 	 Pidzindikiro pya nkufu wa nthimba na ntanda pikhali pyakukhonda funika na pyakukhondeswa. - Nsonkhano mu Detroit, Michigan, E.U.A., mu caka 1928.


53 Nɛ biʼkɛ kùn'. 	 Themba Zwane 53'


kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ 	 angin panji panji


Kä bi kɛn diaal dhil bën dhɔr kɛl 	 Waliyose wachimbilirenge ku charu chakwake.+


'cɛ bi aa jɛn gua̲n ŋɔaaniku. 	 'Adada, ndimwe mubwezi wane wapamtima kwamba pa uwukirano wane.+


Lɑ viɛ ɛn rōsɛ 	 Kasi Roemer


11 apar wiɛ acɛl 	 khumi na kamoza - cumi na rimwe


7 Täämɛ mëë ci 	 07 - Sono Wake Wo


Kä ɛnɔ cukɛ jɛ buɔth tetdä, cukɛ jɛ nööŋ rɛy Da-math-kɛth. 	 Ŵandu ŵala ŵamkamwile pamkono ni ŵamlongwele mu msinda wa Damasiko.


Sa tɛ kwlaa i awieliɛ'n 	 Para Nina Rizzi,


Ruac ɛ duɔ̱ɔ̱p in laa luɔt ɛ kuëŋkɛ kä baa naŋ kɛ ɣöö bi̱ ŋäcdɛ wɔ̱ lɔɔc nɛyni̱ tin liɛŋkɛjɛ. 	 Wamasulira wina amamasulira malotowo monga chisonyezero kuti ndikofunikira kubwerezanso moyo ndikuzindikira chomwe chiri.


7 Cä ko̱r mi gɔaa tɛr, cä kööŋ thuk, cä ŋa̱th käp. 	 7 Narwa nkhondo yiwemi,+ nachimbira mu chiphalizgano m'paka kuumaliro,+ nasungilira chipulikano.


Ɛ ɣöö /ci Kuoth lät ni cuŋ? /Cɛ dee a jɛn! 15 Kɛ ɣöö cɛ jɛ la̱r Muthɛ i̱, "Bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ramɔ bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ jɛ mɔ, kä bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ ram bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ jɛ mɔ." 16 Kä bɛ te nɔ a /ci mɔ a min go̱o̱r raan ɛ kiɛ min lätdɛ, duundɛ ɣöö ɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth. 	 12 Pamanyuma, Yehova wakayowoya kwa Mozesi na Aroni kuti: "Pakuti mundalongore chipulikano mwa ine na kunituŵiska pamaso pa Ŵaisrayeli, mwamuwunjizga chara mpingo uwu mu charu icho namuŵapa."+


Ni mɛni obaanyɛ ofee kɛbu mumɔŋ niyenii ni oyɔɔ lɛ he? 	 2, kodi Winiko chikhulupiliro chake poyenda pamsewu chili pati?


Nigéria, laa yɛ siɛn'n 	 Kasi Nierman


1 Täämɛ Jɛykɔp cuɛ gaatkɛ cɔl, cuɛ wee, 	 2 Ndipo wakachema mwana muchoko, wakamuyimika pakati pawo.


22 Kɛ ɣöö tɛth lɔcdä rɛci kɛ ŋut Kuɔth. 	 22 Mu mtima wane nkhukondwa na dango la Chiuta.+


53 Kä kɛ yɛn kɛn tëë ci ŋuɔ̱t jek kä ja̱a̱k nhial jek, kä /ken yɛn ɛ käp." 54 Kä mëë cikɛ rieet ti̱ti̱ liŋ, cuɛ lo̱ckiɛn waŋ, kä cukɛ lɛckiɛn kac kɛ kui̱ Thi-bɛn. 	 53 Mukapokera Dango ilo likapelekeka kwizira mu ŵangelo+ kweni mundalisunge."


"Më ghe elɛ ëë wo!" 	 "nanimo wakatte nai!"


Mëë ca Yecu thiec ɛ kuäär ji̱̱ Röm ni Pay-lɛt, cuɛ jɛ jiök: "Kuäärä, /ciɛ duŋ ɣɔaa ɛmɛ." 	 Apo wakayezgekanga, wakaphalira Pilato kuti: "Ufumu wane ngwa charu chino chara."


Kä min bëë min cɛ thia̱k kɛ ciëŋ, cuɛ bul kɛnɛ duth liŋ. 	 Yesu wakati vya mwana yura: "Apo wakizanga kufupi na nyumba wakapulika ŵanthu ŵakwimba na kuvina.


qiān zhì dā jiàn wù 	 Nina Keskikuru


Ɣän bä Yiëëdä kuëŋ kä jɛ, kä jɛn bɛ ji̱ Ɣɔaa la̱t cuɔ̱ɔ̱ŋ. 	 Niŵikenge mzimu wane pa iyo, ndipo mitundu wayilongorenge makoraghene uwo mburunji.


38 Kä raandä mi gua̱n cuŋni bɛ tëk kɛ ŋa̱th, kä ram mi ti̱c rɔ jɔk, thil tieydä tɛ̈th lɔaac kɛ jɛ." 39 Kä /ci kɔn te rɛy nɛɛni tin ti̱eckɛ rɔ̱ jɔk, kä ca däk, te kɔn rɛy nɛɛni tin tekɛ ŋa̱th, kä ca kän. 	 Uyo wakupulikana mwa ine, nanga wafwe, waŵenge wamoyo.'


cian awk jie! 	 Cara citta wake up!


Thilɛ ruac mi cu kɛn ɛ la̱t naath kɛ ɣöö dualkɛ. 	 Iwo sangakhoze kuchita mantha, kwa aliyense kuchokera kwa oyendera pamitu kuchokera pamwamba iwo samagwa.


29 Kä mëë cikɛ ti diaal tëë ca gɔ̱r kɛ kui̱dɛ thuk kɛ lätni, cukɛ jɛ ka̱p piny wi̱c jiaath, kä cua jɛ wä kony kɔ̱k. 	 29 Sono ŵakati ŵafiska vinthu vyose ivyo vikalembeka pakuyowoya vya iyo, ŵakamukhizga pa khuni ndipo ŵakamuŵika mu dindi.*+


Electricity [ [ɪ ɪl 'lɛ ɛ k'trɪ ɪs s ] ti] all around 	 Mwera (Chimwera) - konkaní


bi nɛy yɔdikä kɛ pɛɛth mi gori luäk. 	 Zikatero, muyenera kuthandiza chomera mwamsanga.


Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ 	 Satana To Muchipara


dëë jɛ na̲k duɔ̲ɔ̲r thi̲n." 2 Cu Jɛykɔp ji 	 Kuwonjezera apo, sindingakhoze kuyembekezera kuti ndipeze chomwe chindikonzekera ine, nditayamba kugwira ntchito ndi Capitol Records. "


kä Thɛpar a wä ni ro̲o̲l päämni kä käny ca̲ŋ. 	 ndikulowa mchinyumba choyera, ndinazipeza ndekha ndiri pa gombe.


Ɛn Lillian kɛnɛ Dorothy mëë ci̱kɛ gua̱a̱th di̱tä cop cukɛ rɔ̱ mat rɛy lätni̱ ŋa̱a̱ri̱ bɔ̱, kɛ tha̱a̱ŋ gua̱thni̱ ŋuan laa wɔ̱kɛ ja̱l gööli̱ gua̱th lätni̱ gööl. 	 Joni na Pavle ŵakakhalako vyaka vitatu ku Kakheti, ndipo apo ŵakafumangako, mu mpingo uwu mukaŵa ŵalara 5 na ŵateŵeti ŵakovwira 12.


Ɣän ŋa̱cä mi gɔaa, kä cä jɛ luäŋ kɛ ɣöö dëë jɛ la̱t. 	 Zomwezi zimandichitikira ndipo ndikatha kuchita zambiri zomwe akufuna, zikupitilira motere!


Goliat jɛ Israelbii lɛ (8-10) 	 Goliyati wakunyoza Israyeli (8-10)


Cukɛ a buɔ̲n mi 	 Babe follow me waka waka 😍


38 Kä Kuoth mocɛ jɛ puɔ̱ny ce̱tkɛ mi cɛ mɛk, kä mocɛ kuɛ̈ɛ̈ ɔ kɛ puɔ̱nydɛ pa̱ny. 	 chifuwa cha mphaka chimalimbikitsa kwambiri, thupi lokha, chifukwa chakulira kwake konse, limakhala losangalatsa;


23 Kä duel Kuɔth ɛ puɔ̱nydɛ. 	 23 Chifukwa mfumu ni mutu wa muwoli wake,+ umo Khristu nayo waliri mutu wa mpingo,+ pakuŵa mponoski wa thupi ili.


Jɛn cuɛ rɔ tok rɛy runi̱ ti̱ la̱ny kɛ runti̱ 2000. 	 3 Vyakuyana na ivi vikacitikaso pakati pajumpha vyaka pafupifupi 1,500.


26 Kä titi kɛ 	 wakora 26.


Kä ɛkuëtɔr ɛ jɛn thärkäl ɛ bääri̱ jɛn kä kɛndiaal kä ɛ jɛn kärɔa kä lati̱tiod la thärkäl mi̱di̱i̱t ɔ. 	 Afrika ndicho chibumila chikulu chomene na cha ŵanthu ŵanandi chomene kupatula chimoza pela.


Ɛŋu mi La̱tkɛ kä Kaar Mäktäpä? 	 Mukugwira ntchito yanji m'mundamu?


17 Kɛ kui̱c ɛmɔ nhɔk Gua̱a̱r ɣä, kɛ ɣöö cä tëkdä thöp, kɛ ɣöö bä nyɔk kɛ käni. 	 Yesu wakati: "Adada ŵakunitemwa, chifukwa nkhupeleka umoyo wane, mwakuti niwupokereso." - Yohane 10:17.


Ëëy ciɛ jɛn! 	 Suka Citaku!


kɛl wi̲cdɛ jɛn bädäk wi̲cdɛ rɛw cuɛ gat mi 	 12 Mwana wowo mutwera yenyene: uwikitifwa uwirala;


Cuɛ ciöt Kuɔthdɛ ni Jaopa mi 	 Iyo wakazunura zina la Chiuta lakuti Yehova.


Mɛmɛ ɛ jɛn jio̱l jiecä nath li̱th. 	 Kweni ni dindi la ŵanthu wose ŵakufwa.


¿mi niña tierna?: 	 Claire Nadine Kasinge ni muntu ki ?


ɛ päk mi nindi kiɛ min la liŋ dun kɛnɛ 	 babakuti to kurali


Cu Gueet ɛ 	 Mkateko Katekani


31 Mëë ci ji̱ Juudh tëë te kɛɛl kɛ jɛ cieŋ, tëë buɔ̱mkɛ kɛ Mɛri nɛn cɛ rɔ jiɛc kɛ pɛ̈th kä wëë raar. 	 31Iwayahudi wono wali wali hamonga nayo mu nyumba, wono wamutuzaga, waza kuwona vyono Malyamu yakwinuka musunho, no kulawila kunze, wakamutyatya, watezaga 'mba lunji, yakubita ku citenjelo yakalilile kuko.


tuɛnytɛɛny juääc nyaai. 	 Choyamba, kuti pali mitundu yambiri yosawerengeka ya zomera zazitentha.


9 Kɛ ɣöö ɛ ɣän jak in kuiy ni jɛn, mi /ci ro̱ŋ kɛ ɣöö ba cɔl i̱ jak, kɛ ɣöö cä duel Kuɔth kɔŋ moc riɛk. 	 9 Pakuti ndine muchoko chomene pa ŵapositole, ndipo nili wakwenelera yayi kuchemeka mpositole, chifukwa nkhatambuzganga mpingo wa Chiuta.+ 10 Kweni sono nili nthena chifukwa cha lusungu lukuru lwa Chiuta.


cö dä pë sciä sciö scï 	 Science In Decline? - waka waka waka


ci nhial wä piny ɛ 	 wakakaka sama


Kuoth in buɔy cɛ rɔ nyuɔ̱th gua̱ndɔɔŋdan ni A-bɛ-ram mëë tëë kä Mɛ-tho-po-ta-mia a ŋot /kenɛ ni cieŋ kä Ɣa-ran. 	 Chiuta wauchindami wakawonekera kwa sekuru withu Abrahamu apo wakaŵa mu Mesopotamiya, pambere wandambe kukhala ku Harani.+


Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ 	 wamuwone Chiuta.


Go̱o̱ri ɣöö ci bi dual kɛ ruëëc? 	 Wopenga za kugwira ntchito m'dzikolo?


34 Cuɛ kɛ jiök i̱, "Lɔcdä jiɛthɛ ɛlɔ̱ŋ a näkɛ ɣä. 	 34 Wakati kwa iwo: "Nili* na chitima chikuru+ chakuti ningafwa nacho.


mi la duŋdiɛn. 	 tiyeniwaka kukaya


"Kulo ɛ gɔnwo kɛ ɛ nwo." 	 "Kuwachitira zabwino ndiwo


9 /Cuarɛ mi jiääk col kɛ mi jiääk, kiɛ kuëth kɛ kuëth, kä duundɛ ɣöö cuɔ̱lɛ naath ni mi gɔaa. 	 21 Mungazomeranga yayi kuti uheni umuthereskani, kweni lutilirani kuchita uwemi kuti muthereske uheni.+


15 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi /ci Kuäär Kuɔth bi nhɔk, ce̱tkɛ gat mi tɔt, /cɛ bi wä rɛydɛ." 16 Kä cuɛ kɛ kuɔ̱l tetnikɛ, kä cuɛ kɛ poth, kueŋɛ tetkɛ pua̱nynikiɛn. 	 Nadi nkhumuphalirani kuti, waliyose uyo wakupokelera chara Ufumu wa Chiuta nga ni mwana muchoko wazamunjiramo chara." - Mariko 10:14, 15; Luka 18:15.


Mi thil ni ŋut cä di̱t lɔaac go̱rä kä duɔ̱ɔ̱r dee ŋa̱c, mi /ken ŋut ɛ lar i̱, "A lɔcdu /ci di̱t kɛ duŋ radɔ̱diɛn." 8 Kä mëë ci duer gua̱a̱th jek kɛ kui̱ ŋutdä, cɛ di̱t lɔaac ŋɔaani diaal la̱th rɛydä. 	 Nadi, kuŵavyenge Dango mphanyi nindamanye kwananga.+ Mwachiyelezgero, mphanyi nindamanye uheni wa kudokera kuŵavyenge Dango lakuyowoya kuti: "Ungadokeranga chara."+


Mɛni ha nɛ Paulo kɛ Timoteo a huɛ bɔmi ɔ mi wa? 	 Pa cifukwa ici, Paulosi na Timote ŵakafumako.


cian awk jie! 	 Romanji: Wake Up!


, 1Ko 11:2 M. ejaakɛ 	 Muskawwonge Lake


Home " Letters " Ri̱ät Ciɛŋkä kɛ Thok Naath 	 Home " Articles " pulikali


Ŋa wì cɛn na nii, 	 Wakako Hamanaka,


27 Wëë kä nyam mi /ken met te kɛɛl kɛ wut mi ca la̱r kuën ɛ wut mi cɔal i̱ Jo-thɛp, raan thuɔk duëël Dee-bid. 	 27 Wakamutuma kwa mwali+ uyo wakalayizgika nthengwa* na mwanalume zina lake Yosefe wa nyumba ya Davide.


Kä jɛn cä lɛ diëth 	 ♬ Kasih Suka Cita


20 Kä ŋäc kɔn ɛ bä ɛn ɣöö ci Gat Kuɔth ben, kä cɛ kɔn ka̱m ŋäc ŋɔaani kɛ ɣöö dënɛ jɛ ŋa̱c jɛn ram in thuɔ̱k. 	 20 Kweni tikumanya kuti Mwana wa Chiuta wiza,+ ndipo watipa mahara mwakuti timumanye uyo ngwaunenesko.


15 Nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö thilɛ ram kɛl kä yɛ mi bi mi jiääk col kɛ mi jiääk, kä ni ciaŋ görɛ ni la̱t kä mi gɔaa kamnikun amäni nɛy diaal. 	 15 Muwoneseske kuti paŵavye yumoza wakuwezgera munyake uheni pa uheni,+ kweni nyengo zose londezgani icho ntchiwemi kwa yumoza na munyake kweniso ku ŵanthu wose.+


22 Ɛn cäŋ ɛmɔ bi nɛy ti nyin ŋuan ɣä jiök i̱, 'Kuäär, Kuäär, /ka̱nkɔ ruaacni go̱o̱kä lat kɛ ciötdu, kä tuɔ̱kɔ kuth ti jiäk raar kɛ ciötdu, kä latkɔ lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m kɛ ciötdu bä?' 23 Kä bä jɛ la̱r kɛ i̱, 'Ɣän /cä yɛ nyäk kɛ ŋäc, wuɔcɛ rɔ̱ gekädä, yɛn ji̱ la̱a̱t jiäkni.' " 24 "Kä nɛy diaal tin liɛŋkɛ ruaacnikä ti̱ti̱ kä la̱tkɛ kɛ, bikɛ ce̱tkɛ ram mi pɛl mi ci luaakdɛ cuŋ guäth mi bum. 	 Ŵanandi ŵazamuyowoya kwa ine mu zuŵa lira, 'Fumu, Fumu, asi tikachimanga mu zina linu, na kufumiska viŵanda mu zina linu, ndiposo kuchita milimo yankhongono yinandi mu zina linu?'


Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, luek in ca lat kɛ kui̱̱ riɛm lotdɛ ni ɣöö /canɛ jɛ bi nhɔk ɛn ɣöö ba riɛm raadɔ̱diɛn juɔ̱r puɔ̱ɔ̱nydan. 	 Ntheura, dango lakuti tiziŵizge ndopa likung'anamura kuti tileke kuzomerezga waliyose kuti wanjizge ndopa mu thupi lithu.


Kä ɛ däman ni La-dha-räth ɛ nin tekɛ juey. 	 (trg) ="10"> Munyandumaakwe Lazaro , wakali wafwa .


Ɛbhi yímbɔŋ, kɛ ɛbhɛn chi nɛ nnɔ?" 	 " Koko ga doko ka wakatte'n dakke? "


Rɛy runi̱ tëë bä kɔɔr, thanyti̱thni̱ cua ɣɔ̱n i̱ bɛ cop lɔaac ku DNA rëp prötien kɛrɔ la kɔnti̱röl la lät i̱di̱. 	 Ŵakaswiri ŵamara vyaka vinandi chomene kusambira majini gha taŵanthu, ndipo ŵamanya kuti mu molekyu yakuchemeka DNA mukuŵa ulongozgi uwo ukuchita vyose.


Michelle: Sophia, eŋɔɔ minaa akɛ mikɛ bo ekpe. 	 Sophie Kasi


Nyɔŋmɔ kɛ Adam kɛ Hawa wo paradeiso mli. 	 Yehova wakalenga Adamu na Eva kuti ŵakhale mu Paradiso kwamuyirayira.


Nɛmɛ ɛ jɛn ci̱ Dhɛnö thuɔ̱k nyoth kɛ jɛ. 	 Ivi ndivyo vikawovwira Rhonda.


Cu Gueet ɛ 	 Katekani Nkateko


cian awk jie! 	 Great wake-up!


gɑnɛ gɑjɛni I skin 	 Thumba Lokhumba Kwanga


9 Kɛ ɣöö ŋäc ŋɔaanidan tëëkɛ diw, kä ruac go̱o̱kädan tëëkɛ diw. 	 9 Pakuti tikudziwa+ moperewera ndipo tikunenera mopereweranso.+


5 Ni wɔtsɔ ŋshɔ lɛ hiɛ kɛnyiɛ Kilikia kɛ Pamfilia koŋ nɔ ni wɔyadamɔ Mira yɛ Likia. 	 5 Ndipo tikadumura pa nyanja chadera ku Kilikiya na Pamfuliya ndipo tikafika pa dowoko la Mira mu Lisiya.


Yɛ Ga mli lɛ, aŋmaa niŋmaa okadii ejwɛ ni ji Tetragrammaton lɛ (יהוה) akɛ YHWH. 	 Mu Chingelezi, vilembo vinayi vya Tetiragiramatoni (יהוה) vikulembeka nthe YHWH.


Esau kɛ Yakob ji Isak kɛ Rebeka bihii haaji. 	 Esau na Yakobe ŵakaŵa ŵana ŵamuleza ŵa Yisake na Rabeka.


Ɣän latdä ni thuɔ̱k. 	 wali the truth,


nɛj ɛ lake in tawɛn 	 lake mungo ya?


jahan tu thii kheli,pali thii badit thii, 	 Seiko Kyakumoto;


Cua cua cuaaa... 	 wakakwakakkwaw ..


16 "Mëë ŋot a /ken Jɔ̱ɔ̱n ni ben, te ŋuɔ̱t Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni thi̱n, kä ni ɛn guäth ɛmɔ latkɛ thuk ti gɔw kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth, kä go̱o̱r nɛy diaal coth thi̱n kɛ buɔ̱m. 	 Yesu wakayowoya kale kuti vinthu vikusintha, apo wakati 'Dango na ivyo Ntchimi zikalemba vikapharazgika m'paka mu nyengo ya Yohane Mubatizi, kweni kufuma nyengo yira makani ghawemi gha Ufumu wa Chiuta ghakupharazgika.'


(trg) ="24"> Dhɛwɛ bhlei degwlɩ ɛɛ kuuɔ i dhe ɛ ? 	 Zi 24:27 - Kasi ntharika iyi yikung'anamurachi? (w09 10/15 peji 12 ndime 1)


Ci yɛn Yiëë jek kɛ guuri ŋuɔ̱tni kiɛ ɛ ŋa̱thdun kɛ min cia liŋ? 3 Aku yɛn a dɔa̱a̱r? 	 Kwali mukutemwa kulomba kwali yayi, nyengo zinyake mungajifumba kuti: 'Kasi kulomba nkhwakovwira nadi?


pej wan aaja 	 Siyasanga Mafumbuka


camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli. 	 Yogwiritsidwa ntchito m'munda wazakudya, ndi mtundu wa chakudya choyenera chobiriwira kuti muchepetse kunenepa;


cian awk jie! 	 wake up wacko


Mɛni teji lɛ kɛɛ Bileam? 	 Kodi mudalira monga momwe tidachitira nthawiyo Osintha: Kanema?


Kuoth guicɛ tëk i̱di̱? 	 Kasi Chiuta wakuwuwona wuli umoyo?


1 Kä cu Yecu lɛni ruac kɛ kɛ, kɛ cäätni wëë i̱, 2 "Dëë ciaŋ kuäärä nhial pa̱a̱r kɛ kuäär mi ci mi̱th rialikä kɛ kui̱ kuën gatdɛ. 	 Yesu wakati: "Ufumu uli nga ni munthu uyo wakaŵa pafupi kuluta ku charu chinyake, ndipo wakachema ŵazga ŵake na kuŵaŵikizga vinthu vyake."


hɛ́ɛ nyiŋi kɛrɛdɛ. 	 Zina Monaghan


Ekɛɛrɛ beenyiɛ a ɛɛ. - 2Tim 1:3 	 Emwa dan gha re na fuan. - 2 Pita 3:7.


ci ji̲n ɛ lɛlɛ?" 	 can, chalenge me?"


Duŋdɛ ɣöö /Ka̠ jɛ cop 	 Lake Wakatipu.


9 Mëë cikɛ ben thok waath cukɛ mac miim nɛn ɛn wi̱ni, kä te rɛc wi̱i̱dɛ kɛnɛ juray. 	 9 Ŵakati ŵafika pa mtunda ŵakawona moto wa makara apo pakaŵa somba na chingwa.


Zoova a ŋwɔn aa bhaeghlu mɛn? (1 Piɛɛ 3:12) 	 AJihova Runaghanạn ghan ni Iyira Ḍughụm? (1 Pitạ 3:12)


Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ 	 Wake Me Up- Khago


De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu? 	 Kasi ŵangafumbira ŵamoyo ku ŵakufwa?+


run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ. 	 Shin wakalutilira kuchemeka kwa vyaka 7.


mëë tëtä rɔɔdä muun Kɛynɛn. 	 Ichi ndichiwiri chachilengedwe chonse cha kuthawa kwanga.


Kɛ ɣöö ro̱ŋɛ ɛn ɣöö banɛ cuŋ diaal la̱t." 	 Pangali yakusakala iliyose yatwaimanyi kukwakwe."


Lät ni duɔr kä kɛ pɛ̱̱̈th 	 , Zi 19:2 wakuchita vinthu mwakuchimbilira


Ŋi̱eec Ka̱a̱cni ci Guutdiɛn Thia̱k! 	 Umaliro wa Cisopo Cautesi Uli Pafupi!


thu niña caribeña 	 Nyumba zapamwamba za ku Caribbean


25 Kä riɛk akɛ yɛ, yɛn nɛy tin ci ria̱ŋ kɛ mi̱eth ɛn täämɛ, kɛ ɣöö bi buɔth yɛ näk. 	 25 "Soka kwa imwe mukukhuta sono, chifukwa muzamuŵa na njara.


Bari bɛ mùn kɛ sira la ? 	 Iwowo Akalanda Amapita Nawo Kuti Mowawo?


3 Kä cu Yecu ŋi̱eec ŋuɔ̱tni kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii, thiec i̱, "Lotdɛ rɔ kɛ ŋuɔ̱t Muthɛ ɛn ɣöö ba raan jakä gɔaa kɛ cäŋ lɔ̱ŋä, kiɛ /cɛ rɔ lot?" 4 Kä duundɛ ɣöö cukɛ biɛt. 	 Yesu wakafumba Ŵafarisi na awo ŵakalimanyanga chomene Dango, wakati: "Kasi pa Sabata ntchakuzomerezgeka kuchizga panji yayi?" - Luka 14:2, 3.


68 Kä mi wa̱a̱ yɛ thiec /ci yɛn ɛ bi loc. 	 68 Kweniso usange ningamufumbani, mungazgora chara.


Cäŋ tekɛ rɛy dueeri kä la̱tkɛ dueer tha̱a̱ŋ gua̱thni, nɛy tin palkɛ Kuoth kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth. 	 Yalakweyo ni yaili yambone nnope kwa aŵala ŵaakusachilila ngope ja Allah, soni ŵanyao ni ŵali ŵakupunda.


Kä cuɛ jɛ loc i̱, "Kuäärä, ŋäci ti diaal, ŋäci ɣöö nhɔakä ji̱!" 	 Petrosi wakazgora na nkhongono kuti: "Fumu, imwe mukumanya vinthu vyose, mukumanya kuti nkhumutemwani."


kɔc ɛ yɛn kɛ nhiam. 	 Kananji ndiwe wekha umakwana.


3 Kɛ ɣöö ci yɛn li̱w kä ca tëkdun tɛ̱̈ɛ̱̈ kɛɛl kɛ Kritho rɛy Kuɔth. 	 3 Pakuti mukafwa, ndipo umoyo winu wabisika pamoza na Khristu mwakuyana na khumbo la Chiuta.


8 Kä täämɛ, gɔ̱a̱rä yɛ luek mi pay tuɔɔk bä, min la thuɔ̱k rɛy Yecu kɛnɛ rɛydun, kɛ ɣöö muth wee kɛ wä, kä ci buay in thuɔ̱k ku thuŋ lɛ̈p. 	 8 Nkhumulemberani dango liphya, dango ilo iyo wakalondezga ndipo namwe mukulilondezga, chifukwa chisi chikumara ndipo ungweru wenecho wambapo kale kuŵala.+ 9 Uyo wakuti wali mu ungweru kweni wakutinkha+ mubali wake, wachali mu chisi.+ 10 Uyo wakutemwa mubali wake wakukhalilira mu ungweru,+ ndipo mwa iyo mulije chakukhuŵazga.


Cukɛ jɛ loc i̱, "Ɛ wi̱c Thii-thɛr." 17 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, "Ka̱mɛ Thii-thɛr tin la nyin Thii-thɛr, kä ka̱mɛ Kuoth tin la nyin Kuɔth." 	 Yesu ŵajanjile: "Mpelece kwa Kaisala yele yili ya Kaisala, nipo mpelece kwa Mlungu yele yili ya Mlungu."


piimii cuie su dum bunu ziuu. 	 ghagharaghat to dungiripali


ihan höpö höpöä taas! 	 Cisco wane CiscoWane there!


mi niñaaa ! 	 chitose ame!


Kɛ ɣöö ci Baibol ɛ lar: "Ram mi nyir däman jɛn ɛ luuc nath, kä ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö thilɛ luɔ̱ɔ̱c nath ti te rɛydiɛn kɛ tëk mi do̱raar." (1 Jɔ̱ɔ̱n 3:15) Täämɛ, mi görnɛ ɣöö banɛ tekɛ tëk mi do̱raar, banɛ ciaŋ tiilä dhil woc rɛy lo̱cnikɔn, kɛ ɣöö tiɛɛl no̱o̱ŋɛ ko̱o̱ri. 	 Baibolo likuti: "Waliyose uyo wakutinkha mubali wake ngwakukoma ŵanthu, ndipo mukumanya kuti uyo wakukoma ŵanthu wazamupokera yayi umoyo wamuyirayira." (1 Yohane 3:15) Para tikukhumba umoyo wamuyirayira, tikwenera kuwuskamo kamtima ka kutinkha ŵanyithu, chifukwa mbembe zinandi zikwamba chifukwa cha kutinkhana.


Mi jëki rɔ i ti kɛ juëy, tëni ciëŋ, /cu wë lät 	 Siyani kanthu kakang'ono komwe simuyenera kugwiritsira ntchito kuntchito, koma tengani kunyumba.


13 ¿Achkë nuʼij Jehová ri kʼo chë nqaʼän? 	 MBALI 14-3--Ana Mpaka Atende Cici Kuti Aŵe Ŵakulupicika kwa Yehofa?


Ko se ɓo kɛn rɔɔk jeege 	 wakuficheni ukufiche


Kɛ 1928, cuu rami̱ cɔali̱ Alexander Fleming möl Penicillium, in ku la pith rɛy mi̱i̱thni̱ ti̱ jääŋ ben jiäk. 	 1869 Wasayansi zina lake Friedrich Miescher wakabowozga kuti kuli DNA.


Maŋ lɛ wie huhuuhu yɛ nu ni anáaa yɛ Horeb lɛ hewɔ (1-4) 	 21 Ahabu wakukhumba munda wa mpheska wa Naboti (1-4)


/Thiɛlɛ kɛ buɔ̱m kä kumɛ mi̱ de̱e̱ kuany kɛ kɛ. 	 Wakaŵavya ndalama na loya kuti wamwimire.


Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu? 	 Ok chabwino ndinu Yesu ndemukufuma chani?


^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan. 	 Uyo wakulamulira charu ichi ni Satana Dyabulosi.


Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ 	 Back Pain - Wake Up!


gat jek kɛ jɛ." 	 yikapola ndi ya mwana!"


Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.' 	 Ŵanthu ŵakaphalira Mozesi kuti: 'Tananga, pakuti tayowoya kwimikana na Yehova na iwe.


Ngmami nɛ a maa kane ngɛ October mi 	 Kupita kwa Okutobala


ʨəə̖j ɗaaŋ mɯɯə aa̖ ? 	 Kasi nkhuchita ukaka na ndalama zane?


Ciaŋɛ kɛ luthä, kɛ ɣöö nyuakɛ puɔ̱th teekä Kuɔth kɛɛl kɛ kɛ. 	 Sitepe yapakatikati ndiyo kuti ukuwachitira zabwino chifukwa chovomera malamulo a Allah


6 Ɣän palä kɛ ɣöö ŋa̱th in ci nyuak kɛ naath bɛ ji̱ jakä ŋäci puth kɔn diaal tin tekɛ kɔn rɛy Kritho. 	 6 Nokulombela uwe ne ngupfu kuwalongela iwanu wangi inoghola yako, ili wamanye ghendo ghose ghanoghile ghatwinagho twetwe yatwilungile na Kiristu.


Kä ɛnɔ cu Pay-lɛt Yecu jäk kä Ɣɛ-rod An-ti-pɛth. 	 Pilato wakatuma Yesu kwa Herode Antipasi.


Kä /ken kɛn kɛ ŋäth. 	 Munganya uyu ungamugomezga yayi!


10 Kä duundɛ ɣöö cu jääk nhial kɛ jiök i̱, "/Cuarɛ dual. 	 10 Mungelo wakati kwa iwo: "Kopa chara.


suvjɛ̃ twa ! sε tɔ̃n- ɑ̃fɑ̃ kə ty məʁtʁi la ! 	 Gloria Muliro - Nakuhitaji


Kɛnɛ guäth ɛ tän nɛ thin 	 Malo ndi nyengo


cua 11 isutiijh 	 mtha' 11 pa yis


6 Kä cu Pi-tɔr ɛ jiök i̱, "Ɣän thilɛ ɣä yio̱w dääpä, kä duundɛ ɣöö min tekɛ ɣä bä jɛ ka̱m ji̱. 	 'Ndarama nilije,' wakayowoya ntheura Petrosi, 'kweni nikupenge ico nili naco.


kɛ tũnni o kpɛti. 	 Moyo mwene kaya inu


huò jiàn yán luó jiè,jī kě suǒ jiān bī, 	 na oscura jerarquta,


kissɛs ɖon't Ɩiɛ 💋 	 wakaregiwa KISS shitemo


7 Täämɛ mëë ci 	 07. sono wake wo


Srɛ w'a kunman Davidi 	 Temwanjira David


Cia rɔ̱ cuay kɛ cäŋ ŋutdä. 	 ndipo tsiku la chiweruzo


Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Gua̱a̱th mi te duɔ̱ɔ̱r mi ci li̱w thi̱n, bi cor rɔ̱ dol thi̱n." 	 Wakati kwa iwo: "Uko kuli chitanda, nombo zizamuwungana kwenekuko."+


Kä cu jääk nhial jiɛɛn kä jɛ. 	 na panju,iza panja,


kɛ fiiku dɛbɔɔtie 	 Kasi Bouknight


Cuɛ jɛ tok inɛ: "Gua̱a̱ra in te nhial a ciötdu luɔ̱thkɛ." 	 2 Yesu wakati: "Pakulomba mutenge: 'Adada ŵithu imwe muli kuchanya, zina linu lituŵiskike.


1 Mëë ci Yecu ruaacnikɛ diaal thuk kɛ lät naath, cuɛ wä kä Ka-pɛr-ni-äm. 	 1Yesu viyakomeleze kulonga mbuli izo zose kwa wanhu, kahita Kapelinaumu.


Nërkɛ yɛ ɛ nɛy tin bëë kä I-ta-li. 	 Salamu Toka kwa Kaka Chibiriti Italy


19 Dämaari, mi tëëkɛ ram kɛl kä yɛ mi ci rɔ ciac raar kä thuɔ̱k, kä ca jɛ ɛ luɔ̱ɔ̱c jɔk ram kɛl, 20 ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ram mi ci gua̱n dui̱rä luɔ̱c jɔk bathä bɛ tiey raam in ci duer kän li̱th, kä bɛ päl dueer ti ŋuan nööŋ. 	 15 "Kweniso, usange mubali wako wakunangira, luta ukamuphalire ubudi wake pakati pa iwe na iyo pamwekha.+ Usange wakupulikira, ndikuti wamuwezga mubali wako.+


18 Kä nɛy tin latkɛ ni ruacdiɛn kärɔa görkɛ ni liakdiɛn kä naath. 	 18 Waliyose uyo wakuyowoya vyayekha wakujipenjera uchindami.


Kɛ nɛmɛ cu naath ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ. 	 Ŵanthu ŵakategherezganga yayi uthenga wawo.


"Naath dial diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn. 	 Wazuzgenge Ziyoni na weruzgi wakunyoloka na urunji.


kɛ gua̲a̲ gatdɛ a la loor Kuɔth. 	 "Ndipo nkosayenera kwa (Allah) Mwini Chifundo chambiri kudzipangira mwana.


Kuoth cɛ naath nhök näk le̱yni kɛ kui̱̱ mi̱eth kɛnɛ kui̱̱ bieyni kiɛ kɛ kui̱̱ kä ɣöö ba rɔ̱ gaŋ kä le̱y tin na̱kɛ naath. 	 Chiuta wakovwira viyuni kusanga vyakurya na kutoweska maluŵa.


oh la la i want this! 	 Nkhumba inu eti!


17 Mëë cɛ pänydɛ thɛm bä, cuɛ jɛ jek i̱ kɛ jua̱th tetni ti kuɔ̱r kɛl wi̱cdɛ jiɛn ŋuaan wi̱cdɛ ŋuaan kɛ pek thëm ran, min them kɛ jääk nhial. 	 17 Wakapimaso linga, likaŵa mikono 144,* kuyana na chakupimira cha munthu, icho chikuyana waka na cha mungelo.


3 Cua daj cua dub kaw 	 3 Maupo Msowoya


11 - nyɔŋma kɛ ekome 	 11 - Kawohikukupulani


16 Kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cä mi̱eth ɛmɛ bi cam, amäni mi wëë wä thuɔ̱k rɛy kuäärä Kuɔth." 17 Kä cuɛ liɛɛr ka̱n. 	 18 chifukwa nkhumuphalirani kuti, kufuma sono nimwengeso vinyo chara m'paka Ufumu wa Chiuta wize."


n'an man kɛnɛ? 	 panji wisnu


huhu thankx wan 	 Namuonga na mwana


Bi te kɛ gat dɔdiɛn 	 Tikaŵaso na mwana munyake msungwana.


cian awk jie! 	 To wake, waken.


Be ka, joo dɔ ndude kɨ əli ta kɨ ndon ta ɓe lə je, ɔjɨ dɔ nḛ je kɨ ətɨ ɓəl kɨ Luwə ra." 	 Ŵanganyao ŵatite: "Malipilo gakwe tigaŵe kuti; jwajisimaniiche (mbiisijo) mu nsigo wakwe, basi jwele nijuchaŵe malipilo gakwe (pakujigalidwa kuŵa kapolo ni kulagasidwa pa wiyi wakwe), iyyoyopeyo niyatukutiji pakwalipila ŵalupuso."


7 Nhök ruutdɛ ŋɔaani diaal, kä ŋääthɛ ŋɔaani diaal, ŋääthɛ ŋɔak diaal ti bi ben, kä dhi̱i̱lɛ ŋɔaani diaal. 	 Usaphimbira pinthu pyonsene, usadikhira pinthu pyonsene, usapirira pinthu pyonsene.


Cuɛ jɛ tok inɛ: "Gua̱a̱ra in te nhial a ciötdu luɔ̱thkɛ." 	 'Kweni imwe pakulomba mutenge: "Adada ŵithu imwe muli kuchanya, zina linu lituŵiskike.


Cukɛ jɛ loc i̱, "Cɛ cop lɔɔcda." 52 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Kɛ kui̱ ɛmɔ ce̱t gɔ̱ɔ̱r, min ca ŋi̱eec kɛ nyin kuäärä nhial kɛ gua̱n ciëŋ mi käm mi pay nööŋ kiɛ mi dɔaaŋ raar rɛy kuaknikɛ." 53 Mëë ci Yecu thuɔ̱k kɛ lat cäätni ti̱ti̱ cuɛ jiɛɛn. 	 52 Ndipo wakati kwa iwo: "Pakuti ndimo viliri, msambizgi waliyose uyo wasambizgika vya Ufumu wakuchanya, wali nga ni mwenecho wa nyumba, munthu uyo wakufumiska vinthu viphya na vyakale kufuma umo wakusunga usambazi wake."


Gbɛ mia maikei Geblɛ ndeni Daniɛl ma? 	 Kana nikakona kufumana za kuipilisa ka zona ni lubasi lwaka? - 1 Mates.


Kä cuɛ jɛ nɛn, kä cu lɔcdɛ tɛɛth." 57 Kä cu ji̱ Juudh ɛ jiök i̱, "/Ken runku ni a jiɛn dhieec, kä ci A-bɛ-ram nɛn?" 58 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, "Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mëë ŋot A-bɛ-ram ɛ /ka̱n ɛ ni dap, ta̱a̱ wa̱nɔ." 59 Kä ɛnɔ cukɛ pääm kuany kɛ ɣöö bikɛ jɛ bök, kä cu Yecu rɔ ric kɛ kam naath, kä cuɛ wä raar rɛy luaak Kuɔth. 	 16 Sono luta ndipo ukawunjike ŵalara ŵa Israyeli na kuŵaphalira kuti, 'Yehova Chiuta wa ŵasekuru ŵinu wakawonekera kwa ine, Chiuta wa Abrahamu, Yisake, na Yakhobe, wakati: "Nawona+ ivyo vikumuchitikirani mu Eguputo.


‐ɛ mɔ, ɛ di nu la 'a dakɔ Yisraɛkʋɛ* ꞊haandɛ ‐mɔ, 	 Mwele (ni muyaŵelele), ni twapele kuitawalila yalakweyi ŵandu ŵane (ŵanache ŵa Israila).


ɛnɛ ɔ́rɛ̀m bɛ ɔchí chak, 	 civciv cikacak kus cikacak


11 Ɛn Yecu ɛmɛ 'Jɛn ɛ päm in cia lo̱k yɛn ta̱a̱th duëli, kä ɛ jɛn ci ben a päm gɔŋtɔtdä mɔ.' 12 Kä thilɛ ka̱n teekä kä radɔ̱diɛn, kä thilɛ ciöt dɔ̱diɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n mi ca ka̱m naath, min bi kɔn dhil kän." 13 Täämɛ mëë cikɛ buɔ̱m lɔaac Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n nɛn, kä ca jek ɛn ɣöö kueckɛ gɔ̱a̱r akɛ naath baaŋ, cukɛ ga̱a̱c. 	 11 Ili ni 'libwe ilo likaŵa nga ndambura ntchito kwa imwe ŵakuzenga, ilo lazgoka libwe lakuzirwa la pakona.'*+


Kä ce̱t nhiamdɛ kɛ cäŋ kä ce̱t ciökɛ kɛ bo̱l maac. 	 Chisko chake chikaŵa nga ni dazi,+ ndipo malundi ghake ghakaŵa nga ni mizati ya moto.


Lithuania Mumuii Awiemɔ 	 Lithuania. uwu


24 Kɛ ŋa̱th, mëë ci Muthɛ di̱t, cuɛ jɛ lo̱k ɛn ɣöö ba jɛ cɔl i̱ "gat nya Pɛro." 	 "Na cipulikano, Mozesi wakati wakura, wakakana kucemeka mwana wa mwana mwanakazi wa Faro." - HEB.


tā men zài wǎn jiān yòu tán qǐ zhè shì , 	 Wakanda Withanage Mawatha,


Mɛɛ mamai kɛ tsofai ni akɛwoɔ mama kɔla akɛtsu nii yɛ Blema? 	 By the way, a Kwataine, mukukwiya chifukwa chakuti amayi anachoka pampando?


Kä jɛn tɛ rɛy deet luaakdiɛn. 	 Wakasungika ku nyumba yake mu mapopa.


Ram ɛn kɔki thurbil kä jɛ bɛ dhil lät mi tekɛ mi ci jiek kä dhil ŋa̱c ɛn ɣöö thurbil i gɔa ɛ. 	 Kweni unenesko ngwakuti, munthu wangakondwa na ntchito yiliyose usange wakuyiwona mwakwenelera ndipo wakuŵikapo mtima kuti wayimanye.


Dauda zĩkɛna Solunɛ 	 Davide wakalekezga libwe lake.


ɛ päk mi nindi kiɛ min la liŋ dun kɛnɛ 	 panjokhara to kurali


26 Inɔ bä, luäk Yiëë kɔn kɛ kɔ̱a̱cdan, kɛ ɣöö kui̱c kɔn pal in dee pal kɛ kɔn, kä Yiëë puɔ̱nydɛ palɛ kɛ kui̱dan kɛ jɔw jiɛthä lɔaac mi leny rieet. 	 26 Mwakuyana waka, mzimu nawo ukutovwira chifukwa cha kulopwa kwithu.+ Para tikusoŵa icho tingalomba usange takumana na suzgo, mzimu ukuŵeyelera m'malo mwa ise na mitampho yambura kuyowoyeka.


1 A nhökdun kɛ rɔ̱ te thi̱n ni ciaŋ. 	 Temwanani Nkana Prieš mėn


Kɛ ɣöö cäŋɛ ni ji̱ dueeri nhɔakɛ ni nɛy tin nhɔakɛ kɛ. 	 Pakuti ŵakwananga nawo ŵakutemwa awo ŵakuŵatemwa.+


Cuɛ gat ɛmɔ 	 wakakaka baby boy~


Kiɛ ɛ nyuaak ŋukä mi te kam gua̱n ŋäthä kɛnɛ ram mi thil ŋa̱th? 16 Ɛ mat ruac ŋukä te kam luaak Kuɔth kɛnɛ kuth guäyni mɔ? 	 Text Njira toera kukopyari mabukhu akugravarwi NCENJEZI Kodi Imwe Munatawira Muoni Ukulu Kakamwe wa Mulungu?


17 Ò tɔ o piɛnkù nku kɛ bo ye nkɛ́bɑtɛ mɛbii nnɛ̀ tifùtì kɛ́ɑ̃nnɛ́ mɛbii nho bɔu miɛkɛ kɛ́cɔ́u ntifùtì muhɑ̃ɑ̃́ mmùù í kɔ̃ mmu miɛkɛ. 	 Mu Yihokora 17 hatu tongwera mo eshi ñanyi paku kare hafumu ha kwoko no hawadi, ndani po gha kurandako fumu gho ghukwoko no ghuhatu gho kuhurerera.


tɔ̲ɔ̲cdɛ kɛnɛ jiɛɛndɛ kui̲c nhiamdɛ. 	 Nkhuyowoya suzgo yane pamaso pake,+


24 Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi liŋ ruacdä kä ŋääthɛ ram ëë jäk ɣä tëëkɛ tëk mi do̱raar, /ca jɛ bi luk, cɛ lia̱a̱ bäl, a cɛ cop teekä. 	 Uyo wakuleka kuchindika Mwana, wakuŵachindika chara Awiske awo ŵakamutuma.+ 24 Nadi nkhumuphalirani kuti, waliyose uyo wakupulika mazgu ghane na kugomezga Uyo wakanituma, wali na umoyo wamuyirayira,+ ndipo weruzgikenge chara, kweni wafuma ku nyifwa kuya ku umoyo.+ 25 "Nadi nkhumuphalirani kuti, ora likwiza, ndipo sono liliko, apo ŵakufwa ŵazamupulika mazgu gha Mwana wa Chiuta ndipo awo ŵapulikira ŵazamuŵa ŵamoyo.


26 Kɛ ɣöö ci ji̱ Ma-tha-do-nia kɛnɛ ji̱ A-ke-ya ɛ nhɔk ɛn ɣöö bikɛ muc thöp kɛ kui̱ caani tin te rɛy nɛɛni Kuoth tin te kä Jɛ-ru-tha-lɛm. 	 26 Pakuti awo ŵali mu Makedoniya na Akaya, ŵali kupeleka vyawanangwa na mtima wose kuti ŵawovwire ŵatuŵa awo mbakavu mu Yerusalemu.+


5 Kä cu ram kɛl kä di̱t ɣä jiök i̱, "/Cu wiee. 	 5 Kweni yumoza wa ŵalara wakati kwa ine: "Leka kulira.


managen i tsi 'mɛnɛdʒən 	 Wayiziwa "Manje" tikafika Pama telera/


. n bɛna maro sɛnɛ 	 I love Waka Waka.


cian awk jie! 	 Victoria - Wake Up!


Ɛ gua̱a̱th in lat raan mi̱ cɛ car kiɛ riet duŋdɛ ɣöö caa jɛ moc kɛɛ luɔt mi̱ göl ɛ ram in liŋɛ. 	 Kanandi ŵana ŵakutalulira panji ŵangayowoya vinyake apo ŵakung'anamura vinyake.


Otsi ni ho lɛ 	 Arara Para Arara


4 Kä bumɛ ɛn ɣöö bi riɛm thääkni kɛnɛ det dueer luäŋ kɛ wuɔ̱c. 	 4 Pakuti vingachitika yayi kuti ndopa za ng'ombe na za mbuzi ziwuskepo zakwananga.


kä thilɛ raan kä kɛ mi bi ji gaŋ kɛ kuɔ̲ny 	 Palije uyo wakujiwuska kuti wademelere kwa imwe.


Kɛ wa hɛ mi mahe; 	 Kotaro Iwamoto


kɛnɛya kunafoni 	 Fono Namura


A puɔny tekɛ jɛ, amäni cäŋ kɛl! 	 Lekani Chiuta wakutumbika muyirayira.+


pej wan aaja 	 Tags👉 fumbo mafumbo


do thaw eekend?M ake it 	 Simanyi muli bafumbo?


kɔɔriɛn diaal. 	 Kasi Monsen


ta̲a̲ kɛ ti ro̲ŋ." 	 "Kunipeleka kwenu wakanifahamu."


2 Kä cuɛ kɛ jiök, 	 5 Wakati kwa iwo:


1 Kä mëë ci ni̱n bäkɛl kɔ̱kiɛn thuɔ̱k, cu Yecu Pi-tɔr kɛ Je-mɛth kɛnɛ däman ni Jɔ̱ɔ̱n naŋ guäthdiɛn kärɔ̱ wi̱i̱ pa̱a̱m mi bäär. 	 2 Pakati pajumpha mazuŵa 6, Yesu wakatora Petrosi, Yakobe, na Yohane, wakakwera nawo ku phiri litali kwaŵekha.


Kä ramɔ /cikɛ bi ŋäthɔ, ba jɛ duäc. 	 Ndikutinso amene wakanira kalikonse mu nsichi za Chisilamu wasanduka kafiri


Subaŋ momo lɛ kɛ subaŋ hee lɛ (1-17) 	 Wakachitanga urunji (11-17)


Mi ciɛ biloŋtieŋ muɔ , 1995 	 Kuyambira kumanga: 2003.


Kä cua jɛn min nhiam mëë caa lɔc-dɔŋ (caa mat) ɛn ɣöö ba yi̱k la̱t ɛ pöröjek rɛy duolä mi̱ caa dol kɛ 1990 rɛy Athuan:USD $65 milliön, ɛ lɔ̱ŋ cukɛ ben kä wi̱i̱c MENA. 	 Mu Novembala 2010, chimphani ichi ŵakachiŵika pa msika mu msumba wa London, ku England, ndipo ŵakachiguliskanga pa mtengo wa madola pafupifupi 70 miliyoni.


wan awk phansaa 	 Kakuka Fura


7 Kä cuɛ rɔ jakä thil luɔt, kä cuɛ ka̱n ni ta̱a̱ kuanyä, kä cua jɛ dap ce̱tkɛ raan. 	 muzga, ndipo wakapangika mu chikozgo cha ŵanthu:


Kɛ kɛn cak yaaŋ ɛmɔ. 	 Was chalenge


train tɛ́rɛn 	 Katongo Njanji


Sanebimɔi: Mɛni Gabriel kɛɛ Zakaria? 	 Kasi Gabriele


thɛyrä a jɛn ciötdɛ. 	 Muwomboli withu wakale na kale ndilo zina linu.+


Brazili Brazilan Brazilian 	 Anna Brezga


Lär Kuoth tɛ̈thlɔaaɔ nyoothɛ ni ŋ a thdun. 	 Mukafuna kuyamika Mulungu chifukwa cha chikondi chake pa moyo wanu.


Kɛ yɛ̃́ ò do mɔkɛmɛ̀ iwũɔ̃ nyi mɛdiɛ̀ nkubiriku miɛkɛ nɛ̀ kutɑ̃fuɔ mmiɛkɛ, kɛ́mmɔkɛ bɛtenkútíbɛ̀ Kɑdimɛɛri kó yɛtɑ̃rɛ̀ ĩ́nkɛ̀ nɛ̀ bɛ̀ɛ̀ fiiku fínyĩ̀ kó dɛtie nkɛ yɛ̃́ ò dɔ́mɛ̀ mutenkútímù. 	 (Amilote) NAMWANGA Ipepo pe 12 Koloko umusania nape 10 Koloko uwusiku (Konsi Kuno muli) - Pechitatu Umwezi Wachitiwili 22 Uwasuko wako kuwulwani namatamyo yawumi kwandi kulingane nizwi yakwe Leza mwakwe wewe swinya nuwuchimvyo mwe vyonsi-nye vino ukupita mwenemo.


"Kä bä yɛn ni ka?" 	 wa kuti iwe?


wutni kɛnɛ nyier dieth. 	 girls na mumu na


Kä Kuoth cɛ puɔ̱ny rialikä inɔ, a mocɛ cuɔ̱ŋ mi tɔt luth mi di̱i̱t. 	 Kweni Chiuta wali kuwumba thupi na kupeleka ntchindi zinandi ku chiŵaro icho ntchakupeleŵera,


Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ 	 " O waken, waken, Eothiemay ! 25


India Mumuii Awiemɔ 	 Nila Kaikirathu Indira


4 (Kä ɣöö kɛn duël diaal, te duelɔ kɛ ram mi lät jɛ, kä läät ŋɔaani diaal ɛ Kuoth.) 5 Täämɛ, cu Muthɛ a läät dhɔaar Kuɔth mi ŋa̱thkɛ, kɛ cuɛ ruac kɛ kui̱ kä ti bi Kuoth kɛ lat cäŋ kɛl. 	 5 Ntheura Yeturo, wiskevyara wa Mozesi, pamoza na ŵana ŵa Mozesi na muwoli wake, wakiza kwa Mozesi mu mapopa uko Mozesi wakajintha mahema, pa phiri la Chiuta waunenesko.+


pron: ε → ɛ 	 Kasi Propam:


cukɛ wee, "la̲nyɛ yieykun raar, 'cuayɛ jɔkdun 	 Kweni Yesu wakati: 'Luta waka kwa iyo.


Kä ɛŋu mɔ luɔ̱thkɛ ni ŋuɔ̱t kuumɛ mɔ? 	 Suwilanji Mhango


Nyariin ajo caa 	 Cagayake Girl's


wa Siri tara kɛɛ ki yeri. 	 Chakuŵikapo nyali chiŵe chakuchita kufura na nyondo.


54 Kä mëë ci Je-mɛth kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n tin la ji̱ kɔaarɛ jɛ nɛn, cukɛ wee i̱, "Kuäär ni Kuoth, go̱o̱ri ɣöö bakɔ mac ciöl piny nhial kɛ ɣöö bɛ kɛ waŋ?" 55 Cuɛ rɔ ri̱t, kä cuɛ kɛ luek. 	 Yakobe na Yohane ŵakakwiya ndipo ŵakapempha Yesu kuti: "Fumu, kasi mukukhumba kuti ticheme moto wize kufuma kuchanya na kuŵamara?"


en kɛnɛ kan kapo ka 	 Chalo Chiwama Na Wako


Cä̲ jɛ ŋa̲c. -- I knew him. 	 nkhamanyikwa na iyo.


tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar 	 E Fero vbe emwa rẹn na wulo ye uwu ẹzẹ.


aaaw thanks! ^^ 	 Nakupa shukrani


97 Slovenian en ɛn A 	 Dekani 63 Dekani Slovenia


5 Kɛ ɣöö bi nɛy ti ŋuan ben kɛ ciötdä, wäkɛ i̱, 'Ɛ ɣän Mɛ-thia!' 	 6 Ŵanandi ŵazamwiza mu zina lane na kuyowoya kuti, 'Khristu ndine,' ndipo ŵazamupuluska ŵanandi.


17 Thia̱k ni ɣöö bi piny kɛnɛ nhial thuuk kä ɣöö bi riet kɛl mi tɔt kä ŋuɔ̱t Muthɛ bath. 	 Yesu wakati kuchanya na charu chapasi vingamara kuluska kuti kachilembo kachoko chomene ka mu Dango kaleke kufiskika.


mtieve mtiev5 mtievn mtievh mtiev1 mtiev3 mtiepg mtiepz mtiepj mtieps mtiepu mtiep8 mtiep4 mtiepx mtiep7 mtiepa mtiepb mtiepw mtiepe mtiep5 mtiepn mtieph mtiep1 mtiep3 mtieug mtieuz mtieuj mtieus mtieuu mtieu8 mtieu4 mtieux mtieu7 mtieua mtieub mtieuw mtieue mtieu5 mtieun mtieuh mtieu1 	 12Wakawa kwikonghola hamonga ne wanyamhala, wakelumbaniza wakawa kuwapela wawalya wasilikale mapesa menji muno muno, 13akuno wakuwatya, "Anye nhondo mutye nhavi, 'Iwejizwa wakwe waza ne cilo ase lono cali cigonile, wawa kumuhiza.' 14Na hono u muwaha we yisi yayimanye inghani yiyi, ase colongana nayo du, sunga cimanye vyono anye si motuga wugazwe." 15Nawo i walindilizi wawo wakazibocela i zipesa zizilya, wakanoza nha vyono wafundwa.


Jue 61 - Ɲanmiɛn i Lalofuɛ mun, an wɔ amun ɲrun! _ Klistfuɛ Jue 	 Tipemphere: Tikupemphan Namalenga kt mutibwerezereko ka 5 April koma kakhake ka friendly, Amen!


cak ni kɛ jɛ. 	 , Ge 1:1 Chiuta wakalenga


Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth. 	 , 1Ko 10:31 chitani kuti Chiuta wachindikike


34 "Kɛ kui̱ ɛmɔ /cuarɛ diɛɛr kɛ mi ruɔ̱ni, kɛ ɣöö bi ruun baak kɛ bakdɛ. 	 Yesu wakayowoya kuti tingenjerwanga na vya machero yayi, pakuti zuŵa lililose lili na vyenjezgo vyake.


dueelɛ, cuɛ wä ruac kɛ cɔw nyiuëëtkɛ ti görkɛ 	 Wakati wawela kusukulu dazi lakwamba, kunyumba wakaŵaphalila ŵapapi ŵakhe vinthu vyakusekeska ivyo vikacitika ku sukulu.


Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri. 	 Sunarti Maryani Tika


zankhwaw to aajol 	 Ekambara Kuppam To Hatikhali


Yuɔ̱p jiöthni tiɛtdɛ ɣöö gɔy jiöth tin ca tɔ̱w ba kɛ tit kɛ guäth mi bär cät kɛ min görɛ 	 Chipangizochi ndi choyenera kugwiritsa ntchito, ngati pakufunika kusamba kawirikawiri.


22 Ɣän ja̱kä jɛ kä yɛ kɛ luɔt ɛmɛ, kɛ ɣöö bi yɛn ta̱a̱da ŋa̱c, kä jɛn bɛ lo̱ckun bum. 	 22 Nkhumutuma kwa imwe na khumbo lakuti mumanye vya ise kweniso kuti wasanguluske mitima yinu.


Ɔ se kɛ e jrɛn i sin. 	 ^ Ndiko kuti, chigaŵa chakuzingilizga Yorodani.


- ¿Pe ni tu mël karty kñaasy to? 	 Bruno Banani Cartera Bruno Banani Para Hombre znwqBFdY


ti sɔri siyɑ́ɑ̀bìsí miɛkɛ nkɛ, 	 wakakaca like this


Cuɛ kuändɛ thal kɛnɛ gaatkɛ. 	 25 Wakavipeleka kwa Sauli na ŵateŵeti ŵake, ŵakarya.


46 Kä mi nhɔk yɛn ni nɛy tin nhɔakɛ yɛ, ɛ muc ŋu kä bia jek ɔ? 	 46 Chifukwa usange mukutemwa awo ŵakumutemwani, muli na njombe wuli?+ Asi awo ŵakusonkheska msonkho nawo ndimo ŵakuchitira?


31 Kä cuɔ kɔ jɛ 	 31 Funichika


Fanta bɛ Musa kɛ̀rɛfɛ 	 Tinga na Mose


3. kɛn kizi 	 Ali Yuwono 3


Kä Puɔl ɛŋa? 	 Kweni, kasi Mikayeli ni njani?


kɛ dèè kɛ ti bɔntóo. 	 Nakuti pakatora nyengo yayi, mbwenu ŵakamalizga kuŵazga lose.


kɛ dɑ kɑ̃nkɛ́ kɛ tú ɑ kó muwɛ̃rímú. 	 Bvumbwe wa munthu, mwana wako bwezi ali kang'wing'wi wachabechabe


37 Kä duundɛ ɣöö ram in ci Kuoth ɛ jiɛc /kenɛ nuɔɔr nɛn. 	 Unenesko: Chiuta ndiyo wakuchitiska masuzgo yayi.


nɛ̈nɛ jɛ, cu däman ben raar. 	 Wakati wapulika nthena, munyamata uyu wakafumapo.


5 Kɛn la̱tkɛ nyinkiɛn diaal kɛ ɣöö ba kɛ nɛn ɛ naath, kɛ ɣöö la̱tkɛ wäl tin ca ruac Kuɔth gɔ̱a̱r thi̱n a di̱t, kä jakɛ dhuɔɔr thuk bieyni palädiɛn kä bär. 	 Wakati: "Kufwumbwa muntu uulangisisya mukaintu cakumunyomenena, wacita kale bumambe anguwe mumoyo wakwe."


19 Kä kɛ ta̱a̱dɛ thi̱n kɛ yiëëdɛ cuɛ wä kɛ ɣöö bɛ ruac Kuɔth wä la̱t yiey tin te guäth yieenä. 	 19 Ntheura wakaluta na kukapharazga ku mizimu iyo yili mu jele,+


diɔ̲k kɔkiɛn, kä cuɛ nyier kɛnɛ wutni lɛ 	 31 na wachitatu ŵakamutora.


Cɛ lar ɛn ɣöö deri cieŋ kɛ tɛ̈th lɔaac a cäŋɛ niɛ täämɛ bä. 	 40 Kweni ine nkhuwona kuti waŵenge wakukondwa chomene usange wakhalenge umo waliri.


6 Cuɛ lɛni wä raar kɛ thaak dhieec, kä cuɛ nɛy kɔ̱kiɛn jek cuŋä. 	 3 Wakati walutaso pa ora lachitatu,* wakawona ŵanyake ŵimilira pa msika kwambura chakuchita.


CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö 	 vyake 1 0%


Kä ca jɛ la̱t ce̱tkɛ min ci Kuoth ɛ nyuɔ̱th Muthɛ, cuɛ jɛ la̱t, ce̱tkɛ ta̱a̱ in cɛ nɛn ni jɛ. 	 Ha direre karo Mosesi eshi gha wa ghamwene ndani Mosesi gha wa rapere.


Kɛ kɔɔrɛ, cua ŋɔak diaal car i̱ de kɛnɛ thuɔ̱ɔ̱k,ɛ maäni̱ kɔn kärɔ̱,cuŋ kɛn la kac. 	 Ŵanthu ŵakutiwona nga ndise ŵapusikizgi kweni tikuneneska,


25 Kä mëë thuuk Jɔ̱ɔ̱n la̱tdɛ, cuɛ wee i̱, 'Carɛ jɛ i̱ ɛ ɣän ŋa? /Ciɛ ɣän jɛn. 	 25 Kweni apo Yohane wakamalizganga uteŵeti wake, wakatenge: 'Kasi mukuti ndine njani?


Thuc ɛ gat i diän? 	 Mucaad Kasi


Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: "[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak. 	 Pakwamba ya jwalakwe Malayika gatite: "Ŵalakwe ŵapanganyisye yindu yosope, Ŵalakwe ŵasacile kuti yindu yosopeyi paŵe pana, nipo yapanganyidwe."


/Thiɛlɛ mi̱ dëë ku lar i̱ ɛ nimith la tuk ɔ. 	 Fundo iyi yikung'anamura kuti wali na pakwambira.


2 Kɛ kui̱ ɛmɔ ram mi theew ruëëc, theewɛ ni ti ci Kuoth kɛ mɛk, kä kɛn ti theewkɛ ruëëc bikɛ kuëth luɔ̱k jek. 	 (73) Kuti Allah ŵape ilagasyo (ŵatanyosye malamusigo ŵali) achinakunaku ŵachilume ni ŵachikongwe, kwisa soni akuwanganya (Allah ni isanamu) ŵachilume ni ŵachikongwe, ni kuti soni Allah ŵapochele toba (ŵatakunde malamusigo ŵali) ŵakulupilila ŵachilume ni ŵachikongwe.


19 Kä palɛ bä kɛ kui̱dä, kɛ ɣöö bi Kuoth ɣä ka̱m ruac thuɔk in cuääŋ naath. 	 19 Nane munilomberenge kuti Chiuta wanipe mazgu ghake kuti para nkhujura mulomo wane, niyowoyenge na chikanga apo nkhumanyiska ŵanthu chisisi chakupatulika* cha makani ghawemi.+


jiàn jiàn xǐ huan le... 	 Visitante - Muleke ...


Srɛ w'a kunman Davidi 	 Mbira David


21 Cu bööth palä tin di̱t Pay-lɛt jiök i̱, "/Cu jɛ gɔ̱r i̱, 'Kuäär ji̱ Juudh,' gɔ̱r ɛ i̱, 'Cɛ lar i̱ ɛ ɣän Kuäär ji̱ Juudh.' " 22 Cu Pay-lɛt kɛ jiök i̱, "Min cä gɔ̱r, cä gɔ̱r." 23 Kä mëë ci lathkëëri Yecu ku pua̱t jiaath, cukɛ bieynikɛ dääk kä gua̱th da̱ŋ ŋuan a te ramɔ kɛ kɛl. 	 21 Acakulungwa ŵa ŵakutaga mbopesi ŵamsalile Pilato kuti, "Akasalemba kuti 'Mwenye jwa Ayuda', nambo kuti, 'Jwele munduju ŵatite kuti, "Une ni mwenye jwa Ayuda." ' " 22 Pilato ŵajanjile kuti, "Une linembile ni lembile basi." 23 Asilikali ŵala piŵamasile kumkomela pa msalaba Yesu, ŵajigele yakuwala yakwe ni kuyigaŵanya pacece, msilikali jwalijose ŵajigele cakuwala cakwe.


Jɛykɔp Kuoth na̲k duɔ̲ɔ̲r wii pa̲a̲m, cuɛ ji 	 Sano Allah angasache nikuti angamalene nao (Nsyene mwangali jenumanja kumenyana nao), nambo (akunnamula kuputa ngondo) kuti ŵalinje mayeso ŵane mwa jenumanja pa ŵane (ŵakulupilila pa ŵakanila).


Mi bʼow mʼoc ɛm e sol a mʼɛlu ɛl ɛrm ɛm, 	 Para kukufipa, dazi likunjira,


Ti bɛ We are 	 Yole nditni, Umo tuko Nditni


12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ. 	 , Ga 5:16 muchitenge yayi makhumbiro


Bikɛ gɛɛr. 	 Kasi Bobadilla


*** Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ, cɛ Gatdɛ min kɛl kärɔa muɔc, kɛ ɣöö ram wä jɛ ŋäth /cɛ bi li̱w, bɛ te̱kɛ tek mi thil pe̱k*** (John 3:16). 	 "Pakuti Chiuta wakachitemwa chomene charu, lekani wakapeleka Mwana wake wapadera, kuti waliyose uyo wakupulikana mwa iyo waleke kuparanyika kweni waŵenge na umoyo wamuyirayira." - Yohane 3:16


Bǒ mame kɛ báyàŋ ngaŋ. 	 Kasi Mom Naked


61 Kä te Mɛri raan Mag-da-la kɛnɛ Mɛri min dɔ̱ŋ thi̱n, nyuurkɛ lotdä guäth kunyä. 	 61 Kweni Mariya wa ku Magadala na Mariya munyake ŵakakhalira penepara, ŵakakhala pasi panthazi pa dindi.+


Nërɛ tin te rɛy Kua̱r ni Yecu, tin la ji̱ dhɔaar Nar-thi-thäth. 	 Tawuzgani ŵamunyumba ya Narikiso awo ŵali mu Fumu.


Nɛ̈nɛ jɛ, kɛ cäŋ kä 24 kä pay Dhieec (Duät) rɛy runä la ji̱ Röm yiit cäŋ dääpä kuɔthdiɛn mi cɔali Diana a lät. 	 Mwambone, pa 24 May ŵandu ŵa ku Loma ŵakumbucilaga lisiku lya kupagwa kwa mlungu jwacikongwe lina lyakwe Diana.


ayt ats tu haa 	 waka waka aac


Ta cuatjin vanii cha tsja cha hora xi jinë cha niñu. 	 Muyenera kutumikira tebulo mutagwiritsidwa ntchito pafupifupi kotala la ora pansi pa chivindikiro.


hēi ! kàn kan wǒ ! wǒ zài fēi ! 	 Yo la tuw, wa iyo!


A kɛ nɔ ko ngɛ Baiblo ɔ kasee ngɛ Czech Republic 	 Momwe Mungaphunzirire ku Canada kuchokera ku Czech Republic


Duundɛ ɣöö kui̱c yɛn gua̱a̱th in ba̱a̱ thi̱n, kä kui̱c yɛn gua̱a̱th in wa̱a̱ thi̱n. 	 - Kuchiki Byakuya, Bankaï Byakuya, Byakuya Hueco Mondo


camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli. 	 Ŵazamurya mberere zako na ng'ombe zako.


i ɛ ciekdu ɛn nɛmɛ? 19 E ŋu ɛn ëë laari jɛ, 	 9Lino bakamubuzya kuti, Uli kuli Sara mwanakazi wako?


Niɛ wanɔ cu ciek Lɔt rɔɔdɛ loc ni päm milɛ. 	 Paŵaliji mkutila Loti ni liŵasa lyakwe, ŵamkwawo Loti ŵalolite panyuma nipo ŵasandwice lisugulu lya njete.


baa ji kua cɔalkɛ i Abɛraam kɛ ɤöö Ɣän cä 	 Nkhata, Bimo Abraham.


Thiëcɛ jɛ, ɛ wut. 	 Mr Nkombo: Wabija munthu uyo.


thu thuat kiemdo ki gui 	 Cisco ACI Kukonzekera ndi Kuwongolera


Ellɛ m'ɛcoutɛ trɛs biɛn!!! 	 Ise MP withu ni Kamlepo Kalua mbwenu!!!


Armenian է ɛ 	 T'avuzghala, Armenia


Tëëkɛ ca̱a̱p rɛw ti̱ dë jaa wä nhial kɛ kɛ. 	 Pazamuŵa nthowa ziŵiri zakuwonera malo.


Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ 	 Nyanji Nyanpun Henshu Nyan!


Cuɔ Jothɛp ŋɔal wä 	 Me Joseph Cikuru Mwanamayi


Luɔ̱cɛ jɛ ɣä." 31 Kä cukɛ ruac kärɔ̱, wäkɛ i̱, "Mi wä kɔn ɛ wä lar i̱ bëë nhial, bɛ kɔn jiök i̱, 'Kä ɛŋu /ka̱nɛ jɛ ŋäth ɔ?' 32 Kä mi wä kɔn ɛ lar i̱, 'Ɛ duŋ nath'?" 	 31 Ntheura ŵakamba kudumbirana pakati pawo, ŵakati: "Usange titenge, 'Ukafuma kuchanya,' iyo watenge, 'Ipo mukalekerachi kumugomezga?'


Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni." 	 Sindikukupemphani Malipiro pa


3 Kä nɛnɛ, cu Muthɛ kɛnɛ E-li-yaa päl kä kɛ, kä cukɛ ruac kɛ Yecu. 	 3 Ndipo wonani, Mozesi na Eliya ŵakawonekera kwa iwo, ŵakayowoyanga na Yesu.


Ni kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ cu läät Aydhɛk ben, kä 	 2 Penepo dya Sabato pa kufika,


Cuɛ wee i̱, "Ro̱ŋkɛ." 39 Cu Yecu jiɛɛn rɛy wec, kä cuɛ wä wi̱i̱ Pa̱a̱m Ɔ-lip kɛ ciaaŋdɛ min wen, kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r. 	 39 Wakati wafuma, kuyana na kaluso kake wakaluta ku Phiri la Maolive, ndipo ŵasambiri nawo ŵakamulondezga.+


Jothɛp mi runkɛ wäl 	 Ndipo Yosefe wakakhala vyaka 110.


Bia kään i̱di kä yorun maac mi thil pek? 34 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän ja̱kä göök kä yɛ kɛ nɛy tin pɛl kɛ ji̱ gɔ̱rä, kä bia tha̱a̱ŋkiɛn näk, kä bia tha̱a̱ŋkiɛn pua̱t jiɛn, kä bia tha̱a̱ŋkiɛn duäc gua̱thni palädiɛn, kä bia kɛ guɔ̱ɔ̱r wec ɔ kɛ wec ɔ. 	 29 "Soka kwa imwe, ŵalembi na Ŵafarisi, ŵapusikizgi imwe!+ chifukwa mukuzenga madindi gha zintchimi na kutoweska malaro* gha ŵarunji,+


A ka kɛnɛ wa? 	 Kodi nawe ukupanga nawo?


Kɛ nhiam cukɛ wä wi̱i̱c mi thia̱k kɛ kɛ mi cɔali Ay-ko-niäm, kä kɛ kɔrɛ cukɛ räth dhɔɔr mi cɔali Ɛ̈n-ti-ɔk. 	 Cakwamba ŵakaluta ku msumba uwo ukaŵa pafupi wa Ikoniya, pamanyuma pake ŵakaluta ku msumba waciŵiri wakucemeka Antiyoke.


SRAN KUN MƆ BIBLU'N KƐN I NDƐ'N: Pɔlu seli kɛ: "N liɛ'n, n wanndi sanngɛ n wanndi-man ngbɛn, yɛ n to acɔliɛ-ɔ ɔ to fuan-man." (1 Korɛntfuɛ Mun 9:26) Pɔlu fɛli i ɲin sieli i like kun su kɛ ɔ́ yó. 	 Mwachiyelezgero, apo ŵanthu ŵakanenanga mpositole Paulosi chifukwa cha umo wakayowoyeranga, iyo wakaŵazgora kuti: ' Nanga ningaŵa mulemwa mu kayowoyero, kweni nkhumanya vinthu vinandi. ' (2 Ŵakorinte 10:10; 11:6) Paulosi wakamanyanga ivyo wakatondekanga.


Duzu a amumuyɛ mɔɔ ɛbu ɛnɛ ɛdɛla mekɛ biala la kile a? 	 Njira yolembera mafoni kuchokera pulogalamu yomweyi imagwira ntchito, kapena muyenera kuyikanso pulogalamu ina?


ɛ % Déformation 	 %A Momene Ghadiri


Kä ce̱t wäŋkɛ kɛ bo̱l maac. 	 Wakako "Wakapy" Fujimoto,


1 Tëëkɛ wut mi te kä Thɛ-tha-ria mi cɔal i̱ Kor-ni-läth, mi kuäär lathkëëri ti kuɔ̱r tin ŋa̱ckɛ kɛ ciöt i̱ Buɔ̱n ji̱ I-ta-li. 	 Mu Kesareya, mukaŵa mulara wa ŵasilikari ŵa Ŵaroma zina lake Koroneliyo.


Mëë cɛ jɛ ŋa̲c i ruetɛ, cu lɔcdɛ 	 Wati wanjira, mwanakazi uyu wakayezga kumunyengelera.


Ti bo kɔtɛ kɛ? 	 Kasi Withee


Kui̱c ji̱n ɛn ɣöö Kuoth gɔaa lɔcdɛ kɛ ɣöö bɛ ji̱ böth kä ɣöö bi rɔ ri̱t kä dueerku? 5 Kä kɛ buɔ̱m wecdu, kä ɛnɔ jaki ni duäcdu kä bɛ di̱t ɛlɔ̱ŋ kɛ cäŋ luɔ̱k, in bi jɔɔc kɛ cäŋ gaak luɔ̱k Kuɔth in cuŋ. 	 (19) Ana nkutesile kwaamwesya mesi ŵandu ŵa ku Hija ni kuugosa Nsikiti Wakuchimbichika (wa Maaka) kuŵa yalumo ni ajula jwaakulupilile mwa Allah ni Lisiku Lyambesi ni kumenyana ngondo petala lya Allah?


Jangarɔ kɛɛ'lɛn 	 🌎 Ujankhalsi


Kuoth cuɛ nɔmɔ nɛn, cɛ gɔaa. 	 Chiuta wakachita ichi,


Täämɛ, cuɛ la cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh. 	 Ili likaŵa zuŵa la Sabata.


Abigail kɛ David 	 Lindsey & David Walenga


Saul nyiɛ gbɛ kɛmiiya Damasko (1-9) 	 Saulo wachiluta ku Damasiko (1-9)


ˈKlejheɛ ɛ mun igwɛ- ˈmɛn? 	 Kasi Ishmael


Cuɛ ŋot latɛ ni ruacni dɔali. 	 Ivi vikamovwira kuti walutizge kuŵayezga.


jɛn ɘn 16 ɥɛn 	 Khumi na vikhondi na kamoza


13. ?Ngue yɛ ɔ fata kɛ e yo naan y'a faman ajalɛ tɛ-ɔ? 	 12 Kasi mulije navyo ntchito mose imwe mukujumpha mu msewu?


mii9i mii9j mii9k mii9l mii9m mii9n mii9o mii9p mii9q mii9r mijaa mijab mijac mijad mijae mijaf mijag mijah mijai mijaj mijak mijal mijam mijan mijao mijap mijaq mijar mijba mijbb mijbc mijbd mijbe mijbf mijbg mijbh mijbi mijbj mijbk mijbl mijbm 	 City (any) Dedza Dowa Kasungu Lilongwe Mchinji Mponela Nkhotakota Ntcheu Ntchisi Salima Chitipa Karonga Mzimba Mzuzu Nkhata Bay Rumphi Balaka Blantyre Chikwawa Liwonde Luchenza Mangochi Monkey Bay Mulanje Mwanza Nsanje Phalombe Thyolo Zomba


PanLinx: kɛnɛ 	 PanLinx: pakuti


28 Kɛ duɔ̱ɔ̱p mi ce̱tkɛ ɛ nɔ, a bi wutni mänkiɛn dhil nhɔk ce̱tkɛ min nhɔakɛ pua̱nykiɛn. 	 Ŵafumu ŵakwenera kutemwa ŵawoli ŵawo nga ni mathupi ghawo.


28 Kɛ kɔr nyɔac cu Nowa lɛ ni cieŋ kɛ run 	 28 Pamanyuma pa Chigumula, Nowa wakakhala vyaka 350.+


Jɛn ɛ raan wec Thay-tay-ra, mi la kɔk bieyni ti mɛ̈r. 	 Wakaŵa wa mu msumba wa Tiyatira+ ndipo wakaguliskanga salu zitchesamu.


6 Mëë ca ti diaal rialikä inɔ, la wä bööth palä rɛy duëël in nhiam ni ciaŋ, wa lätkiɛn la̱t. 	 6 Vinthu ivi vikati vyanozgeka mu nthowa iyi, nyengo zose ŵasembe ŵakanjiranga mu chipinda chakwamba cha chihema kukachita mauteŵeti ghakupatulika.+


Ò bə aa Elijah aa ɛ?" 	 Kasi ndiwe Eliya?"


kɛ ca̱k ŋɔaani̱ ti̱ bi̱ luäk kiɛ riali̱ rikni̱kä "kɛnɛ " ɛ maciin, tha̱a̱ŋ ekuipmɛnä, methɔɔd, ɛkw., 	 Izi zikuphatikizapo mawu akuti: "ntchito ya ntchito," "malinga ndi mauthenga ochokera kumagwero odziwa," "ogwira ntchito za bajeti," ndi zina zotero.


24 Kɛ kui̱c ɛmɔ, cu ŋut a lueekdan amäni mëë ci Kritho ben, kɛ ɣöö dee kɔn tekɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ŋa̱th. 	 4 Chifukwa Khristu mbumaliro wa Dango,+ mwakuti waliyose uyo wali na chipulikano waŵe na urunji.+


"An wla Ɲanmiɛn i alɛ ninnge'm be kwlaa" 	 'Wakutemweka wane wali nga ni luŵa'


hɛ́ɛ nyiŋi kɛrɛdɛ. 	 Nakhara Sunako


Kä cuɛ naath jiök i̱: 'Nɛ̈nɛ jɛ! 	 Malemba ghakutisimikizgira kuti: 'Wonani!


i facɛ ka kɛnɛ wa? 	 Bwera kwa ine


kiara mia pussi photo 	 250 Aura Imaging Aura Photography


A ma bli agbohi daa nyɔ kɛ pia. 	 Ŵaŵili ŵamasengowo ŵakamulisye mbiyasyo masengo.


naaaw thats cuute, quick 	 trueBlake, Kasi


4 xim tawv nqaij luam ntawv, xim nqaij tawv 	 4 Mukata wakudokera waka vinthu, uku walije kanthu,+


29Pɔ̌l akɛmɛ yi bɛ, "Yɛ̌ chí ndǔ mandú mpok yɛ̌ ndǔ ɛrɔ́rí mpok, nɛnɨkɨ́mʉɛt ɛna ntá Mandɛm chí bɛ ɛ́kɛ́bhak chi ndiɛrɛ wɔ, kɛ bɛ yɛ̌ntɨkɨ mmu achák anɛ áchí fá ɛchɔŋ ághòk mɛ, ámbák mbɔ mɛ ɛbhɨkɨfʉɛt chi bɛbhak nɛ ngɛm amɔ́ mbɔ mɛ." 	 Sano ndema jaakwaakumbatilaga, akasajigalaga (ŵammasyetowo) nsigo wakwepepala, ni akasajendagajendaga nao, nambo pati upesile (nsigowo nikusigala panandi kuŵeleka) ŵanaŵaŵili (ŵalume ni ŵankwao) akasam'bombaga Allah M'mbuje gwao (kuti): "Naga nkutupa mwanache jwambone (jwalungalunga) chisimu chituŵe mu ŵakutogolela."


14 Shi Petro kɛ Mɛi Nyɔŋma kɛ Ekome lɛ te shi damɔ shi ni ekɛ gbee ni wa wie etsɔɔ amɛ ekɛɛ: "Yudea hii kɛ nyɛ mɛi fɛɛ ni yɔɔ Yerusalem, nyɛnáa nyɛlea enɛ, ni nyɛboa miwiemɔi lɛ atoi jogbaŋŋ. 	 14 Kweni Petrosi wakimilira pamoza na ŵapositole 11+ ndipo wakachemerezga na kuyowoya nawo kuti: "Ŵanalume ŵa mu Yudeya na mose imwe mukukhala mu Yerusalemu, ichi chimanyikwe kwa imwe ndipo tegherezgani chomene ivyo niyowoyenge.


dapkä Maalalɛl cu Kɛynan te kɛ run ti kur 	 Chigawo ichi chakhalapo kwa zaka mazana ambiri.


Cɛ jɛ cam kä̲ rɔaadɛ. -- He ate it alone. 	 Wakula, watha.


cawin cawi caw ca 	 cawiki Tizgane


22Waa noa kɛ Akelɔs chiɡ o mɛɛ naa ta dɛ ɛ kooro Juda harɛ ta la, dɛ o fe dɛ ɔmɛ kɛ ó kaa bela. 	 9 Joshuwa nayo wakaŵika malibwe 12 pakati pa Yorodani pa malo apo ŵasembe awo ŵakanyamura likasa la phangano ŵakimilira,+ ndipo malibwe agha ghachali penepara m'paka muhanya uno.


La̱a̱t cuŋni kɛnɛ lät nɛɛni tin te yienä amäni la̱a̱t cuŋni kɔmienitini 	 Aye gha karire muhungami no gha shwenine kutenda ghuyi.


11 Ciöt yiëër in nhiam cɔalɛ Pacɔn. 	 Mu kukula kwake ndilo lachiwiri m'dzikomo, lachiwiri kwa nyanja ya Rara .


2 Cuɛ kɛ jiök i̱, "/Ken yɛn Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ jek, mëë cia ŋa̱th?" 	 Chiphunzitso pa Mzimu Woyera 2: "Kodi Munalandira Mzimu Woyera Mutakhulupilira?"


6 "Ɣän cä ciötdu nyuɔ̱th nɛy tëë ci ka̱m ɣä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n. 	 6 "Navumbura zina linu ku ŵanthu awo mukanipa kufuma mu charu.+ Ŵakaŵa ŵinu, ndipo mukaŵapeleka kwa ine, ndipo ŵasungilira* mazgu ghinu.


piny kɛɛliw bɛɛ yien." 27 Cu Kuoth raan 	 Ndipo ŵakupwetekeka ŵazamutampha mu charu chake chose."+


Lɯɯm kun-cɛɛ wái nai hɔ̂ɔŋ tɔ̂ŋ tham yàaŋ-rai? 	 Pambuyo pa Brexit, nchiyani chikuyembekezera ndalama? _ Chuma Chuma


/Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal. 	 Nindajipulikepo nthena kumanyuma kose uku.


Kɛ ɣöö ci Gua̱a̱r in te nhial ɛ ka̱m lua̱ŋ la̱tdɛ." 28 Kä cukɛ jɛ jiök i̱, "Ɛŋu mi bakɔ la̱t, kɛ ɣöö bakɔ lät Kuɔth la̱t?" 29 Cu Yecu kɛ loc i̱, "Nɛmɛ ɛ jɛn la̱t Kuɔth, ɛn ɣöö bia ram min ci Kuoth ɛ ja̱k ŋäth." 30 Kä cukɛ jɛ jiök i̱, "Ɛ nyuuth ŋukä ɛn mɔ bi nyuɔ̱th kɔ mɔ, kɛ ɣöö dëëkɔ jɛ nɛn a bakɔ ji̱ ŋäth? 	 2 Iyo wakiza kwa Yesu nausiku,+ ndipo wakati kwa iyo: "Rabi,+ tikumanya kuti imwe pakuŵa msambizgi mwafuma kwa Chiuta, chifukwa palije uyo wangachita vimanyikwiro+ ivyo mukuchita, kwambura kuti Chiuta wali nayo."+ 3 Yesu wakamuzgora kuti: "Nadi nkhukuphalira kuti, kwambura kuti munthu wababikaso,*+ wangawuwona chara Ufumu wa Chiuta."+ 4 Nikodemo wakati kwa iyo: "Kasi munthu wangababika wuli uku ni mulara?


7 /Ciɛ ɣöö tëëkɛ thok mi gɔaa mi dɔ̱diɛn, kä duundɛ ɣöö tëëkɛ tha̱a̱ŋ nath ti nyuɔnkɛ yɛ, kä görkɛ ɣöö bikɛ thok in gɔaa kɛ kui̱ Kritho ri̱t. 	 7 Palije makani ghawemi ghanyake, kweni kuti waka pali ŵanyake awo ŵakumutimbazgani+ ndipo ŵakukhumba kutimbanizga makani ghawemi gha Khristu.


Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ 	 Ndipo wakukhumba kuti muphalirengeko ŵanyinu vya iyo kweniso khumbo lake.


-LI A -LII -YƖ ˈBHÖÖNƖƐ -MÄ LAGƆ ˈA WƐLƖƖ ˈMÖ -Mä -naˈa Zɩkpa ˈmö a dɔˈwʋʋ, Nɩkpɛ a -mɔ kä ɔ Teɲii Dɛsɛ ˈnɩ? 	 Kodi akazi a Solomo akumupangitsa kuchita chiyani, ndipo n'chiyani chikuchitikira Solomo?


te kä Ithɛrɛl. 	 Yobu wakaŵa mu Israyeli yayi.


43 Kä ɛŋu ci mɛ di̱i̱t ɛmɛ tuɔɔk kä ɣä mɔ, ɛn ɣöö ci man Kua̱rä ni Kuoth ben kä ɣä? 44 Kɛ ɣöö niɛ guäth in cä neru liŋ, cu gat rɔ wany jiidä kɛ tɛ̈th lɔaac. 	 Ndine njani ine kuti mama wa Fumu yane wize kuzakanichezgera?


mi twain tin nit tvuisiic 	 kuru tvam gopa-kanyake


A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial. 	 "Khumbo linu lichitike pano pasi"


11 A rɔ ri̱i̱tdɛ kä jiäk, kä a jɛ lät cuŋ. 	 27 Patukako ku uheni, uchite uwemi,+


ail thu Eweni luaxktUat uoty.-a'jiicij tu-* * • 	 Ŵayingeyingenge, waliyose uko walazga.*


Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar? 	 Kasi ningamanya wuli vinandi?


Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ 	 Tinga Tinga Cake Nov 2013


Mëë cikɛ luny jɔk cuɛ dhɔl ɛmɔ moc kɔaŋ. 	 Ŵakati ŵafika ku nyumba, ŵakasanga chitengero cha zanimuwone.


6 Ɣän cä pi̱eth, kä ci A-pɔ-löth kɛ wac, kä ci Kuoth kɛ jakä pith. 	 Tikachitanga nthena kuyana na mazgu gha mpositole Paulosi ghakuti, 'Ine nkhapanda, Apolo wakathilira, kweni Chiuta ndiyo wakakuzganga.'


Wùla ô wùla i bɛ mùn kɛ ? 	 Kono kutsu wa ikura desuka?


Ɔ se kɛ e jrɛn i sin. 	 Ciri Ciri Musang Jordani


Cakɛ ba̠ny piny kɛn kä rɔ. 	 15 Ndiyo wakapanga charu chapasi na nkhongono zake,


ðə wei ju wɑk, ðə wei ju tɔk 	 wakakaka, mengigau tu...


Cuɛ wëë i kuäär, 	 Ndipo wakunjira mu nyumba ya themba.


21 A liak wä kä jɛ rɛy dueel Kuɔth kɛnɛ rɛy Kritho Yecu, kä ri̱c diaal a thil pek. 	 21 iyo wapike ntchindi kwizira mu mpingo ndiposo kwizira mwa Khristu Yesu mu miwiro yose muyirayira swii.


Kɛ wa hɛ mi mahe; 	 Aura Mulero


?Fualɛ nga e fuali laa kɛ é trán likawlɛ titi'n, w'a kan ase? ?Sɛ ɔ ti sɔ'n, ngue ti-ɔ? 	 "Ana twatesile chipongwe (ku duniya kutendaga ali ŵambone ŵakuŵajilwa kwinjila ku Mbepo), kapena gatekwakulusya meso (getu nambo tuli nao imo m'Moto muno)?"


Cuɛ wut in cɛ täth 	 Aganizire munthu, kodi adalengedwa Kuchokera kuchiyani?


Keyità ka kɛnɛ wà ? 	 Para Ti, Para Mí Key AA


10 /Cuarɛ dual kɛ mɔ bi yɛ jak kä cuc ɔ. 	 Lekani kuba na wofi13.


Ää ahad [a'had] ɛ bed 	 Chichewa Ine ndikuti bedi [edit]


kä wut ɛmɔ. 	 hono iyi this male


16 Kɛ kui̱c ɛmɔ la ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ni ciaŋ ɛn ɣöö /cä bi tekɛ duer nhiam Kuɔth kɛnɛ nhiam nath. 	 16 Lekani nyengo zose nkhuyezgayezga kuŵa na njuŵi yituŵa* panthazi pa Chiuta na ŵanthu.+


Ɛ ɣöö cia thil lua̱ŋ kɛ li̱eŋ ruacdä. 	 Chifukwa ntchakuti mukupulika chara mazgu ghane.


9 "Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, thiëcɛ, kä ba jɛ ka̱m yɛ, görɛ, kä bia jɛ jek, dɔaŋɛ thi̱i̱k kä ba jɛ lëp yɛ. 	 7 "Lutilirani kulomba, ndipo mupikenge.+ Lutilirani kupenja, ndipo musangenge.


4 Kä mëë tëë kɛɛl kɛ kɛ, cuɛ kɛ la̱r ɣöö /cikɛ bi jiɛɛn kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kɛ ɣöö bikɛ mëë ci Gua̱a̱r in te nhial ɛ lar lip. 	 Apo wakakumananga nawo mu msumba wura, Yesu wakati: "Kufumamo chara mu Yerusalemu, lindilirani icho Adada ŵali kulayizga, icho nkhamuphalirani.


Yɛn diaal, nyuɔɔrɛ! 	 wake [weɪk] woke, waked


16 Kä tëë kɛ raan yieenä mi ŋa̱ckɛ nyuɔɔnkɛ ɛ nɛy diaal, mi cɔal i̱ Bä-ra-bäth. 	 16 Pa nyengo iyi, ŵakaŵa na kayidi wakofya chomene zina lake Baraba.


nyiɛmɔ kɛya biɛ = walk home 	 Home > Komene Kaire


Ɛ sadi bi lät kɛ jɛ mɔ? 	 Kasi ora ili likiza pawuli?


'Je ma amɛ ngɛ kaa nyu kɔyi kake kɛkɛ nɛ dɛ kɛ je goga mi.' - YESAYA 40:15 	 "Mitundu ya ŵanthu yikuŵa nga ni nthonyezi ya mu ciŵiya." - YESAYA 40:15


"Canɛ gue̱c pua̱a̱ny ran mat thi̱n ni̱ walɛ." 	 Tiyeni tiwone chomwe chikuchitika kenako. "


18 Kä thilɛ ram mi ci jɛ ka̱n kä ɣä, ɛ ɣän puɔ̱nydä ɛnɔ tho̱p jɛ mɔ baaŋ. 	 18 Palije munthu wawutorako kwa ine, kweni nkhuwupeleka nekha.


ma Jehovah tjaau ko nëën së. 	 Yehova wakulekelera chara vinthu ivi.


102 el kalaa st., qalaa, cairo, Egypt 	 El Gomhoureya St., Maghagha Cairo, Cairo Egypt Cairo


9 Kä rɔal naath tin jäl nhiamdɛ kɛnɛ tin guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ i̱, "Liakɛ, Gat Dee-bid! 	 Kweni wakalutilira kuchemerezga chomene kuti: "Mwana wa Davide, munilengere lusungu!"


kana a kɛ dɛ ! 	 Annyira izgi!


Guɛcɛ gua̱a̱th ëë ca jɛ tɔa̱a̱c thi̱n. 	 Kuwonjezera apo, samalirani kutalika kwa tsamba.


68 Kä mi wa̱a̱ yɛ thiec /ci yɛn ɛ bi loc. 	 Kweniso usange ningamufumbani, mungazgora chara."


Mɛni heje nɛ Mose tu fo kɛ je Mizraim ɔ? 	 Kasi iŵo ŵangamanya kuŵazunura uli...Moses wakaŵa


2 Cuɛ kɛ jäkä raar kɛ ɣöö bikɛ ruac kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth wä la̱t naath, kä bikɛ naath jak kä gɔw. 	 Iyo ŵanthu ŵakamusuzganga na kumutambuzga chifukwa cha kupharazga Ufumu wa Chiuta, ntheura ŵasambiri nawo ndivyo viŵachitikirenge.


Kä cuɛ kɛ poth, jio̱kɛ kɛ i̱, "Ta̱yɛ kɛ gaat kä diëthɛ rɔ̱, kä thia̱ŋɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kä ruacɛ jɛ, kä ta̱yɛ kɛ ruec kɛ rɛc yiëri kɛnɛ diit nhial amäni le̱y diaal tin jäl wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n." 	 Wakayowoyanga na mazgu ghakuru kuti: 'Mopani Chiuta na kumuchindika, pakuti ora lakuti weruzgire lafika, ntheura sopani Uyo wakalenga kuchanya, charu chapasi, nyanja, na visimi vya maji.'"


Kuoth guicɛ tëk i̱di̱? 	 Kasi Chiuta wakuti wuli pa nkhani ya kwiba?


cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk. 	 nayo kezaibasula na mwana wa chilume,


Täämɛ a ŋot /ka̱n jɛ ni naŋ cua jɛ lat ɛn ɣöö cɛ lɔc Kuɔth jakä tɛth. 	 Ndipo wakwenera kuti wakakhuŵara kuwona kuti Ciuta wakuleka kumuzgora.


kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk." 	 Tikakancha "


Tin ci la̱t gör kɛ pɛ̱̱̈th 	 Ntchito Zochita Zofunikira


9 /Cɛ bi ce̱tkɛ mat ruac ëë cä lat kɛ gua̱ndɔɔŋnikiɛn, cäŋ ëë cäkɛ käp tetdä, mëë böthä kɛ raar ro̱o̱l I-jëp, /kɛ ɣöö /kenkɛ wä nhiam kɛ rɛy matdä ruacdä, kä inɔ thilɛ ɣä diɛɛr kɛ kɛ, ruac ni Kuäär ni Kuoth. 	 13 Nizamuŵa wiske, iyo wazamuŵa mwana wane.+ Nizamuwuskapo yayi lusungu* lwane pa iyo+ nga umo nkhawuskirapo pa uyo wakaŵapo pambere iwe undaŵepo.+


16 /Cikɛ ji̱ ɣɔaa, ce̱tkɛ min /ci ɣän a raan ɣɔaa. 	 16 Ŵali ku chigaŵa cha charu chara,+ umo ine niliri ku chigaŵa cha charu chara.+


12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ. 	 Totayosu fonanikomokinuwo, na tosamukukomo manonuwo, ulosukomowoi muwoi, waliyo.


Cäät kä 113: Puɔl kä Röm 	 Nkhani Nambara 113: Apo Paulosi Wakaŵa ku Roma


22 Kɛ kɛn ji̱ Ɣi-bɛ-ru? 	 22 Kasi iwo Mbahebere?


Bikɛ ni̲n a nyuɔthkɛ kɛ run, kɛ mäy, kɛnɛ 	 Ndigho ghaŵenge gha vimanyikwiro vya zinyengo, mazuŵa na virimika.


Puɔth bë kɛ dup ti gööl, 	 Kuzizira kumachitika m'njira zingapo:


2 Cuɛ wut in lät nyinkɛ cɔl kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Ɛŋu ɛn mɛ cä liŋ kɛ kui̱du mɛ? 	 Mwanakazi wakati: 'Chifukwa wuli mukuyowoya nane?


Baa kɛ lak cä̲ŋ kɛl. 	 Nyengo yichoko waka wati wabatizika tikakumana.


Elz ɛ bẽy vɛy. 	 Elsie Dzazga


Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri. 	 ghita K Ghita Rita


Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th 	 Wakati wafipiskika na iwo, wakaseluka na kuwukako kwa iwo.


5 Cuɛ kɛ jäk kä radɔ̱diɛn bä, kä cukɛ jɛ näk. 	 Wakatuma munyake, ndipo ŵakamukoma.


su tich thiem thu 	 Panchito Bejerano


18 Kɛ ɣöö ŋa̱cä jɛ i̱ thilɛ mi gɔaa mi cieŋ rɛydä, ɛ ni ciaaŋ ri̱eŋdä. 	 18 Chifukwa nkhumanya kuti mwa ine, ndiko kuti, mu thupi lane, mulije kawemi.


9 Kɛ ɣöö ram mi dak ŋɔaani ti̱ti̱ kä jɛ dak guecdɛ, kä ɛ cɔr, kä cɛ jɛ pa̱l ruëëc ɛn ɣöö ca jɛ lak kä dueerkɛ tëë kɔn. 	 Chisimu Allah jukuimanya ichindu iliyose yaakuilumbanjila ŵanganyao kunneka Jwalakwe, soni Jwalakwe ni Jwamachili gakupunda, Jwalunda lwakusokoka.


Kä jakni̱ rɔ kä gua̱n cuŋni̱ bä kɛ ɣöö ba ciaŋ cuŋni̱ du dɔɔp ɛ naath tin görkɛ ciaŋ cuŋni̱ mɔmɔ. 	 Iyo wazamuparanya ŵanthu ŵaheni pera ndipo ŵawemi wazamuŵathaska.


Käth in rɛwdɛ̱ ɛtɛmɛ ni kɛ cäŋ kä 28 kä pay Bäŋuan 2020 rɛy ciëŋ Melbourne 	 Kusindikiza kwachiwiri kwa World March kunayamba ku Madrid pa 2 Okutobala 2019, Tsiku la World of


N kunndɛli kpa kɛ ń sú i. 	 Ichikawa Danjuro I.


12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ. 	 kuti musapange kukula kwakukulu, koma chinthu icho chimene chikukhala pa inu mwangwiro;


4 Kä cu yiëën dual ɛlɔ̱ŋ kɛ jääk, a bikɛ ce̱tkɛ nɛy ti ci li̱w. 	 4Ne walindilizi we citenjelo wakacicima muno so woga wuwaha, wakawa kotya nha wafwiye.


15 A ram mi te wi̱i̱ duëël /ci lɛ ben piny, a bɛ wä rɛy duëël kɛ ɣöö bɛ nyinkɛ ka̱n. 	 15 Munthu uyo wali pachanya pa nyumba waleke kukhira na kunjira mu nyumba yake kuti wakatoremo kanthu.


Nán amun wla fi su kɛ Ɲanmiɛn boli kasiɛ kɛ Abraamu i mma'm bé trán Kanaan mɛn'n nun lɔ. ?Sanngɛ sɛ Izaaki wu'n, wafa sɛ yɛ ndɛ sɔ'n kwla kpɛn su ɔ? 	 (75) Soni iyyoyopeyo (yatwatite pakunnosya kupotela kwa babagwe), twannosisye Ibrahimajo uchimwene wa kumawunde ni petaka kuti juŵe soni mu ŵakusimichisya (chikulupi chao).


8 Bööth ni di̱kɔni bikɛ yi̱k a nɛy ti ji̱ thiɛkä bä, kä /cikɛ bi a nɛy ti wa̱n wa̱a̱n, /cikɛ rɔ̱ bi ka̱m kɔaŋ ɛlɔ̱ŋ, kä /ci lo̱ckiɛn bi di̱t kɛ yio̱w. 	 3 Ŵanakazi ŵalara nawo ŵaŵenge na nkharo yakwenelera ŵanthu ŵakusopa, ŵakusesa yayi, ŵazga ŵa vinyo yayi, ŵasambizgi ŵa ivyo ni viwemi,


17 Kä mi lapnɛ gaat, kɛ kɔn dieel dhɔaar Kuɔth pa̱ny, amäni ɣöö lapnɛ dieel dhɔaar kɛɛl kɛ Kritho, mi ruɔ̱tnɛ bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛ jɛ kɛɛl kä ba kɔn puany kɛ jɛ kɛɛl bä. 	 17 Ntheura usange ndise ŵana, ipo ndiseso ŵahaliri, ŵahaliri nadi ŵa Chiuta, kweni ŵahaliri ŵamoza+ na Khristu, chikuru tikusuzgika pamoza nayo+ mwakuti tipokereso uchindami pamoza.+


kɛnɛyaso nafa 	 kutomba nakufira


Dualɛ kɛ Kuoth. 	 izi kuti kutero sindiko kumuopa Mulungu.


15 Nërɛ Pi-lo-lo-gäth, Ju-lia, Nɛ-re-äth, kɛ nyiman, kɛ O-lim-päth kɛnɛ nɛɛ Kuɔth ti cɛ lɛy tin te kɛɛl kɛ kɛ. 	 15 Tawuzgani Filologo na Yuliya, Nereya na mudumbu wake, na Olimpasi, kweniso ŵatuŵa wose awo ŵali nawo pamoza.


6 Kä ŋotdɛ bä cäŋɛ ni mëë cɛ liŋ i̱ te La-dha-räth kɛ juey, cuɛ ni̱n da̱ŋ rɛw nin guäth ëë te thi̱n. 	 6 Jwalakwe ali apocele mtenga wakuti Lasalo ŵaliji mkulwala, ŵatemipe kuŵalijiko kwa masiku gane gaŵili.


(Ji̱ Ɣi-bɛ-ru 10:24, 25) Luak Kuɔth ɛ gua̱a̱th matdä mi gɔaa ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱̱ ji̱ Kritho tin palkɛ Kuoth kɛ thuɔ̱k. 	 (Ŵahebere 10:24, 25) Maungano Ghachikhristu ni nyengo yiwemi chomene yakuti musope Chiuta mu nthowa iyo wakuzomerezga.


Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina 	 Umo Mungatisangira: Bulgaria


ti baa ro dieth ti te kɛ dieth gööli. 	 Zosindikiza zinyama sizinachokera pa mafashoni apakati pa nyengo zingapo.


30 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, "/Cu dual, Mɛri, kɛ ɣöö ci puɔ̱th jek kä Kuɔth. 	 Kaneko lilayika lyawonecele Yusufu mu sagamisi nipo lyatite: "Mkasitenda woga kwajigala Maliya mpela ŵamkwenu, ligongo likandi lili mwa ŵelewo lili lyakutyocela kwa Msimu Ŵaswela ŵa Mlungu.


Ni cuota ni cuate. 	 wakakakka nice itu..


Kuanɛ jɛ lɛ ŋa̱c i̱̱di̱ ɛn ɣöö duël kuɔth tin kɔ̱kiɛn thilɛ kɛ nhök mi ce̱tkɛ nhök ɛmɔ? 	 Awo ŵali mu chisopa chautesi ŵakutemwana nthena yayi.


18 Kɛ kui̱ ɛmɔ cuɔmɛ rɔ̱ kamnikun kɛ kɛn rieet ti̱ti̱. 	 18 Ntheura lutilirani kusanguluskana na mazgu agha.


7 Kɛ kui̱ ɛmɔ /ka̱n ɛ go̱r ɛn ɣöö, a dee ben ni puɔ̱nydä kä ji̱. 	 22 Choncho, pa chifukwa chimenechinso ndinalephera kufika kwa inu.+


Ɛŋu mi cu tuɔɔk dhɔɔr Kay-pɛth in la bo̱o̱th palä in di̱i̱t? 	 Nchivici ico cikacitika ku nyumba ya Kayafa, musofi mukuru?


Dënɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱? 	 Kasi tipindurenge wuli para tikusopa Chiuta munthowa yakwenelera?


Kä ɛn min palɛ kä /cia ŋäc, ɛ jɛn la̱tdä yɛ mɛ. 	 Ukufunika mapempero apaderadera chifukwa sukudziwa chomwe ukuyankhula.


20 Kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ cua Muthɛ dap, kä gɔaaɛ nhiam Kuɔth. 	 20 Mozesi wakababika mu nyengo yira, ndipo wakaŵa wakutowa chomene mu maso gha Chiuta.


(Jɛnɛsis 2:7; 3:19) Nuvunga mia mue, gbɛogbɛ ɛɛ gbua mu hu ji mua haa. 	 (Ek 30:34-36; Le 2:1; 24:7; Mt 2:11) Vyakununkhira vinyake vikagoleranga pachokopachoko ndipo vikapelekanga sungu liwemi chomene.


21 Kɛ ɣöö ɛn guäth ɛmɔ bɛ tekɛ cuɔ̱c mi di̱i̱t, mi ce̱tkɛ mi /ken kɔŋ te thi̱n ni tukä ɣɔaa amäni täämɛ, kä /cɛ rɔ bi met nyɔk kɛ tuɔɔk. 	 19 Pakuti mazuŵa agho ghazamuŵa mazuŵa gha suzgo,+ iyo yindachitikepo kufuma pakwamba pa chilengiwa icho Chiuta wakalenga m'paka nyengo iyo, ndipo yizamuchitikaso chara.+


35 Kä ram ëë ci mɛmɛ nɛn, cɛ nëndɛ lat kɛ ɣöö dee yɛn ɛ ŋäth bä. 	 kuzowona awo wakawuya, wakawona


jiǎ :nǐ gēn wǒ yì qǐ qù ma ? 	 Penulis: Tika Gumbira


Bↄ́n abirekũ ni kɛ pari díkĩnanↄnɛɛ? 	 (trg) ="21"> Kasi chitemwa chithu chamba kuchepa ?


40 Kä kɛ ca̱rä dee di̱t ni tɛ̈th lɔaacdɛ, mi /ka̱nɛ nyɔk kɛ kuën. 	 40 Kweni ine nkhuwona kuti waŵenge wakukondwa chomene usange wakhalenge umo waliri.


3 Kä duundɛ ɣöö mi nhɔk raan Kuoth, jɛn ŋäc Kuoth ɛ. 	 "Usange yunji wakutemwa Ciuta, uyu ndiyo wakumanyikwa na iyo." - 1 KOR.


thiec kä guur cɛ wä ni kä? 	 Msungwana uyu wakachimbira kukaphalira adada ŵake.


cuɛ wee, 'Ci ji̲n ciek gatdä bi ka̲n kä nyier 	 Wakalayizga Yehova kuti: 'Yehova, para munipenge mwana mwanalume, nizamumupeleka kwa imwe, ndipo wazamumuteŵeterani umoyo wake wose.'


kä camkɛ kɛ. 	 waka wakala


hnayuua hnauyau hnauyua hnauayu hnauauy hnauuay hnauuya hnaauyu hnaauuy hnaayuu hnaayuu 	 Ŵakufwa ŵazamuwuka,


Ni̱ kɛ 1953 we kä 1966 cɛ yiöw ti $270 tanydɔr käm duel tin dit ti 34 kɛ ŋi̱c thuɔk 	 Kuyambira Januware mpaka Julayi 2021, Uzbekistan idatumiza matani 310 zikwi za mbatata, okwanira $ 35.4 miliyoni, omwe ndi apamwamba kwambiri ...


cian awk jie! 	 Editor: Mukani


Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k 	 Nendeskani mu nthowa ziwemi,


11 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Ɛn ramɔ wä ciekdɛ däk ɔ, kä bɛ dɔ̱diɛn kuɛn, ca dho̱o̱m kä ciekdɛ. 	 11 Wakati kwa iwo: "Waliyose uyo wakupata muwoli wake na kutora munyake wakuchita uleŵi+ ndipo wakumubudira.


42 Kä ɛ kɛl kärɔa görkɛ mɔ. 	 Kweni vinthu ivyo vikukhumbikwa ni vichoko waka, panji chimoza pera.


Amɛ kɛɛ maaba 	 - Mama na zakupach.


Kadim, Çiçek kɛ Ercüment 	 Kuthirira, kupalira ndi kusula mabedi


Azerbaijani nə nä 	 azerbaijani therani


6 Thilɛ ji̱ tɛ̈th lɔaac kɛ muc tin waŋkɛ kɛnɛ muc kɛ kui̱ dui̱rä. 	 6 Mukakana sembe zakotcha zamsuma na sembe za kwananga.'+


11 - nyɔŋma kɛ ekome 	 11 - Jambukatthera Vatthu


Kä cuɛ kɛ gok, kɛ ɣöö /cikɛ bi ruac, kɛ ɣöö ŋa̱ckɛ jɛ i̱ ɛ jɛn Mɛ-thia. 	 Kweni wakazomerezga chara kuti viŵanda viyowoye, chifukwa vikamumanyanga kuti ni Khristu.*


a tena aw jɛni. 	 me again wakakakak~


21 Kɛ kui̱ ɛmɔ wuɔcɛ ciɛŋ nyuɔɔni diaal kɛnɛ jiäk diaal. 	 18 Ŵamuweleraso kura na kuwuskamo vinthu vyose vyaunyankhasi na vyakuchita vyaukazuzi.+


Pɛnɛ Galili 	 Khara Kua Gali


Luɔ̱thɛ kuäär in di̱i̱t. 	 5 Tunanemeka Fumwecu,


tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar 	 Ndipouli, Faro munyake wakamba kuwusa.


kɛ cio̲o̲k cuëëc kiɛ 'ci ɛɛ jɛn. 	 ^ Mazgu gheneko, "nizgokere ku woko lamalyero panji ku lamazere."


kɛ Bambara > English 	 kalata ya pa mtokoji: SENA > ENGLISH


Musa ka kɛnɛ. 	 Kasi Mozina


Mɛni mɛi komɛi ni awie amɛhe yɛ Biblia lɛ mli lɛ fee kɛtsɔɔ akɛ amɛhiɛ sɔɔ nii? 	 Nchiichili chikozyano chili muBbayibbele chakagwasya Tubone kuti atayoowi?


27 Kɛ ɣöö ɛŋa di̱t ɔ, ɛ ram min nyuur guäth mi̱eth kiɛ ɛ ram in lät naath ikä? /Ci di̱tni ram min nyuur guäth mi̱eth? 	 11 Para vinthu viwemi vikusazgikira, awo ŵakurya nawo ŵakusazgikira.+ Kasi pali chandulo wuli kwa mwenecho, padera pa kuvilaŵiska waka na maso ghake?+


A kulɔlɔ a foloi kɛ kpindii. 	 Anagwiritsira ntchito chipolopolo chokhala ndi malo okongola kwambiri okhala ndi nsomba.


Kɛ ruac in ca lat kä bok Kuenä ji̱ I-thɛ-rɛl 14:34 kɛnɛ Yɛdh-ki-el 4:6, ca wee "bi cäŋ kɛl a ruɔ̱n" kɛ kui̱̱ ɛmɔ, "gua̱th da̱ŋbärɔw" luɔtkɛ ni run ti 2,520. 	 Mwakamulana ni malemba ga Numeri 14:34 ni Ezekieli 4:6 gagakusasala ya "lisiku kwimilaga caka," nikuti "ndaŵi msano ni siŵili" yili yaka 2,520.


Kä mi cɛ jɛ la̱t inɔ, dee bi̱i̱ in pay kɔk rɔ cuk, a bɛ rɔ rɛt kä bi̱i̱ in dɔaaŋ, a bɛ rɛɛtdɛ jak kä di̱t ɛlɔ̱ŋ. 	 Usange wachita nthena, chigamba chiphya chikupalura laya lakale, ndipo chigamba cha laya liphya chikuyana chara na laya lakale.+


Cukɛ nyuur guäth mi̱eth kɛɛl kɛ thuɔ̱ɔ̱l tho̱lbo̱kni kɛnɛ nɛy ti ŋuan kɔ̱kiɛn. 	 Mukaŵa mzinda ukuru wa ŵakusonkheska msonkho na ŵanyake awo ŵakaryanga* nawo.+


Maria kɛ shihilɛ ko ni jaraa waa kpe 	 Vyo u Malita nu Maliya bakennya vikaba vyakuswighisya hee.


famiɛn ng'ɔ siesieli aja'n i ti cɛn dilɛ'n 107 	 Home Health Chiwelengero cha opezeka ndi Corona chafika pa 101


kana a kɛ dɛ ! 	 Namba Kuwona!


27 Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw. 	 27 Pakuti nkhalekapo chara kumuphalirani khumbo lose la Chiuta.+


â Û wi ** ~y WŒÛä 	 Tator, Kasi


Duundɛ ɣöö mi görnɛ ɣöö bi lo̱ckɔn tɛɛth rɛy teekädan, banɛ ŋuɔ̱t Kuɔth dhil luɔ̱th. - I-ca-yaa 48:17, 18. 	 Nanga tingaleka vinthu vinyake kuti tichite ivyo Yehova wakukhumba, ndise vitiyenderenge makora na kuŵa ŵakukondwa para tapulikira. - Ŵerengani Yesaya 48:17.


6 Thilɛ jɛ ɛn wanɛ, jɛn cɛ rɔ jiɛc li̱th, ce̱tkɛ mëë cɛ lar. 	 Wali muno yayi, pakuti wawuskika, nga umo wakayowoyera.


Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth. 	 Kulambira Kumene Mulungu Amasangalala Nako


u tuaicjeni.tiinjiijr wauteuiai jiuituii ui lie 	 Krikati-Timbira - Lokpa


Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ 	 His/hers - Wakhe - wake -wake


kɛ mɔkɛ inuɔ, nyɛ̀ mɛ nyí wúó. 	 chachikulu, choncho tiyeni tivine


Kokɛ ɤɔ̲k, kük 	 wakakakaka ngakak, kocak


Gɔŋ ni bɛŋkɛ Kapernaum 	 Kukwenera kukaŵa ku Kaperenaumu


Kä cuɛ nyinkɛ dääk kä kamdiɛn. 	 Wathiska ndopa, ntheura wadumulike* pakati pa ŵanthu ŵakwake.


30 Kä mëë ci dämani rɛy ŋäthä mɛmɛ ŋa̱c, cukɛ jɛ naŋ kä Thɛ-tha-ria, kä cukɛ jɛ jäkä Tar-thäth. 	 30Ninga we zindugu waza kuyimanya nghani yiyo, wakamusola Sawulo, wakamutegula sunga ko ku Kayisaliya, wakawa kumuleka yabite ku Taliso.


Anɔkuale daa kɛ daa. 	 Ntheura nkhaleka kuchita mafilimu.


ra thaŋ ɦipɛ ɦorəm 	 Bambi Ruezga


Paulo jie enaa yɛ Agripa hiɛ (1-11) 	 Paulosi panthazi pa Agripa (23-27)


kɛ kɛjwimɛm, 	 Sautin waka


Ni ciaŋ inɔ. 	 Ndipo kotero chaka chirichonse.


vio thaqi qaa nyaa si 	 D'agowa yayi ya kalleta


Thieecni tin kɔ̱kiɛn 	 Mafumbo Ghanyake


Kä bi kua̱r babuuri diaal, kɛ ja̱a̱l, kɛ la̱a̱t babuuri, kɛ nɛy diaal tin kɔ̱ŋ tin jëkɛ mi̱ethdiɛn rɛy bar, cukɛ cuɔ̱ŋ nänä. 	 Walongoza meli wose na watafi wakutamba mwe bahali na wakudamanya ndima mwe meli na wose wachuluzi wakuchuluza kwa sila ya bahali niyo wachimala hale,


Cu Rɛycɔl kɛnɛ Jothɛp ku wä 	 Simoza Jose


Bi guutdiɛn pa̱a̱r kɛ lätkiɛn. 	 Kweni umaliro wawo uzamuŵa wakuyana na milimo yawo.+


Kɛ kui̲c ɛmɔ ɛ jɛn 	 Ndicho chifukwa chake


1 Mëë ci Ruath dɛ̈ɛ̈l di̱i̱l in bärɔwdiɛn lɛp, cu nhial biɛt kɛ nuth thaak. 	 8 Wakati+ wagagawura chakubatikira cha 7,+ kuchanya kukati waka yii pafupifupi hafu ya ora.


6 Kä cuɛ ja̱a̱k nhial, tin /ken gua̱thkiɛn tit, tëë ci gua̱a̱th cieŋädiɛn ba̱ny nhial, yiɛn kɛ kuatni ti thil pek, rɛy muɔ̱th mi col col kɛ kui̱ ca̱ŋ luɔ̱k in di̱i̱t. 	 11 Ŵangelo wose ŵakimilira kuzingilizga chitengo na ŵalara+ na vyamoyo vinayi, ndipo ŵakajikama panthazi pa chitengo na kusopa Chiuta,


Taj Satanás tuʼn tkubʼ qximen qa aʼye tkawbʼil Jehová mitiʼ (tiloʼ) in tzaj kyqʼoʼn ambʼil qe tuʼn tbʼant aju qajbʼil. 	 Mafumu ku Karonga muli panthazi kukana federation mwawona sono ivo vukuchitika sapotani chomeni Vuwa Kaunda kamulikulya kale ndalama zaboma.Kufulumila kuyowoya chifukwa chama K50000.


Kä gëëkni kɔam kuäärä tëëkɛ ley da̱ŋ ŋuan ti tëk, ti ci thia̱a̱ŋ kɛ wäŋ nhiam kɛnɛ jɔk. 	 Myoyo Mlungu ŵapanganyisye cakulekanganya mesi, ni calekangenye mesigo gane galiji kusi, gane galiji pacanya pakwe, nipo yatendece myoyo.


Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl, 	 Panji usange tikutumphuskira mawoko ghithu kwa chiuta wachilendo mu lurombo,


Ɣän bä jɛ poth, kä bä jɛ jak kä dieethɛ rɔ, 	 Ndikumufunira kuchira mwansanga ndipo mulungu apereke machiriso kwa iyeyu.


21 Kɛ ŋa̱th, Je-kɔb mëë li̱wɛ, cuɛ gaat Jo-thɛp poth kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li, cuɛ rɔ goŋ wi̱i̱ kɛɛtädɛ kɛ pal. 	 21 Na chipulikano, apo Yakhobe wakaŵa pafupi kufwa,+ wakatumbika ŵana ŵa Yosefe yumozayumoza+ ndipo wakasopa uku wakholera pa ndodo yake.+


cian awk jie! 	 About Wake Me Up!


Kɛ ciɛŋ tinkiɛn ti nyuɔthkɛ jɛ ɛn ɣöö thilɛ raan luth kɛ kui̱ te̱e̱kä? 	 Kasi munthu wangalongora wuli kuti wakuzirwiska yayi umoyo?


Nɛ̈nɛ jɛ, ci Baibol wee: "Kä thilɛ ka̱n teekä kä radɔ̱diɛn, kä thilɛ ciöt dɔ̱diɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n mi ca ka̱m naath, min bi kɔn dhil kän." 	 Baibolo likuti: "Palije munyake uyo wangatiponoska, chifukwa palije zina linyake pa charu chapasi ilo Chiuta wasankha pakati pa ŵanthu kuti watiponoske nalo."


Cäät kä 63: Cu Thɔ-lɔ-mɔn A Kuäär mi Pɛl Pɛl 	 Nkhani 63: Mfumu Yanzeru Solomo


Ɛn duɔ̱ɔ̱p in wɔ̱ kɛ ber niɛ kä ɛn gua̱a̱th in cɛ cuɔ̱ŋ thi̱n ɛ jɛn in päär kɛ kam kuakni̱ da̱ŋ rɛw. 	 Mtunda Geographical ndi njira yolunjika ndipo msewu pakati pa mizinda iwiri.


Mëë ci ciek kɛl tee kɛ 	 , Yob 14:1 m. na mwana-mukaji


kana a kɛ dɛ ! 	 Chersanbe na lico yayco!


ojuaaa buy cialis 	 buy cialis yika


46 Cuɛ kɛ jiök i̱, "Ɛŋu niɛnɛ mɔ? 	 23 Iyo wakati: "Chifukwa wuli?


31 Kä kɛ kui̱ jiecä nath li̱th, /ka̱nɛ mëë ca la̱r yɛ ɛ Kuoth kuɛn i̱, 32 'Ɛ ɣän Kuoth A-bɛ-ram, Kuoth Ay-dhɛk, Kuoth Je-kɔb'? /Ciɛ Kuoth nɛɛni ti ci li̱w, ɛ Kuoth nɛɛni ti tëk." 33 Kä mëë ci buɔ̱n nath ɛ liŋ, cukɛ ga̱a̱c kɛ ŋi̱i̱cdɛ. 	 (62) Ŵanganyao ŵatite: "Ana ni mmwe ŵantesile yalakweyi ku milungu jetu, E mmwe Ibrahima?"


ca thu sot dua 	 Wakayama Kushimoto Town


Cu naath jɛ thiec i bi ŋu 	 Kasi ŵanthu ŵanandi ŵakufumba fumbo wuli?


"Ani eja gbɛ akɛ omli afu waa nɛkɛ?" (4) 	 Kasi ni njani wazamovwira ŵanthu kuŵa ŵarunji?'


40 Kä duundɛ ɣöö cu Kuoth ɛ jiɛc li̱th kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni, kä cuɛ jɛ jakä jɔc, 41 kä /cɛ jɔc kä nɛy diaal, kä duundɛ ɣöö kɛ kɔn nɛy tëë ca mɛk ɛ Kuoth ala nëën, kɔn nɛy tëë ci mi̱th kä ci maath kɛ jɛ kɛɛl kɛ kɔr kä mëë cɛ rɔ jiɛc li̱th. 	 Pakuyowoya vya chiwuka cha Yesu, Petrosi, uyo wakaŵa mpositole wa Yesu, wakati: "Chiuta wakamuwuska pa zuŵa lachitatu ndipo wakamuzomerezga kuti wawonekere ku ŵanthu wose chara, kweni kwa ise tikasolekerathu na Chiuta kuŵa ŵakaboni, ise tikarya na kumwa pamoza nayo wakati wawuka ku ŵakufwa."


Pal ji̱ ŋäthä kɛnɛ kuën 	 Lega na Cipru


Kä nɛy tin näk rɛw kɛ bäkɛ moc pi̱ kä lo̱o̱l pi̱i̱ni teekä ala muc. 	 Ndipo waliyose uyo wali na nyota wize,+ waliyose uyo wakukhumba watore maji gha umoyo kwawanangwa.+


, Bɔf 4:13 kɛ Yohane, mɛi ni l. kɛ 	 , Kasi Jodoh


Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k 	 Njira Yoyenera Yolambirira Mulungu


E je lakpa jami kɛ je Yuda kɛ Yerusalem 	 Wakatozga Yuda na Yerusalemu


7 Kɛ kui̲c ɛmɔ Kuoth ɛ 	 7 Pakuti iyo ni Chiuta withu,


Tɛɛ̄ ɛŋɛnɛ buɛ̄ Taia 	 Ritah Namuwenge


32 Kä ba döör diaal duɔl nhiamdɛ, kä bɛ mɔ koc kä min dɔ̱ŋ, ce̱tkɛ min koc yieen deet rɔɔm kiɛ böwni. 	 32 Mitundu yose yizamuwungana panthazi pake, ndipo wazamupatura ŵanthu, yumoza ku munyake, nga ni umo muliska wakupatulira mberere ku mbuzi.


Gatdä̲ jɛn a thaar duëël. 	 moraliyo mithu mithu gae


Nɛni jɛ rɛy thuurɛ? 	 Kasi mwanakazi uyo wali pa cithuzithuzi ici ni njani?


Kɛ kɛn gaat 	 Ciana Ciakwa


Lə ɓə a pa a pɛlɛn ɲii lɛlɛɛ ? 	 Kasi fundo iyi yikuvumbura wuli vinjeru vya Chiuta?


mi wee yɛ wä thiec i Kɛ yɛn nɛy ŋa? i Kä 	 ^ Mazgu gheneko, "Kasi ndiwe njani?"


Jalam kɛɛ Korä. 	 Mpno Khulekani


Ruac in ca gɔ̱r kä Lät Jaakni Yecu 11:19-21, 26 nyoothɛ jɛ i̱di̱ ɛn ɣöö yiëë Kuɔth in gɔaa in rɛl rɔ bo̱o̱thɛ naath kä luäkɛ kɛ kɛ ɣöö ba ruac Kuɔth naŋ raar? 	 Nkhani iyo yili kulembeka pa Milimo 11:19-21, 26 yikulongora wuli kuti mzimu wa Yehova ukadangiliranga nchito ya kupharazga?


8 Mëë ci Thay-mɔn Pi-tɔr ɛ nɛn, cuɛ rɔ yuɔr piny ciökni Yecu, cuɛ jɛ jiök i̱, "Kuäärä, woc rɔɔdu kä ɣä, kɛ ɣöö ɛ ɣän ram mi gua̱n dueeri!" 9 Kä jɛn cuɛ ga̱a̱c kɛnɛ nɛy diaal tëë te kɛɛl kɛ jɛ, kɛ pek rɛc tëë ci kɛn kɛ käp. 	 Petrosi wakati wawona ivi, wakajikama panthazi pa Yesu, wakati: "Fumu, fumaniko kwa ine, chifukwa ndine munthu wakwananga."


12 apar wiɛ aryɔɔ 	 12.Waka waka


ro̲o̲lun, bänyni watku piny kɛnɛ gɔl guur, 	 37 Imwe themba, themba la mathemba, mwaŵeneimwe Chiuta wakuchanya wamupani ufumu,+ nkhongono, mazaza, na uchindami,


Dhɛsaʋn bho tɛn ɛn. 	 Hapa ndipo kuziba kunakuja.


cian awk jie! 	 Comen wake up.


29 Caari jɛ i̱ ɛ Kuoth ji̱ Juudh kärɔ̱? 	 Kasi Yesu wakaŵa waka munthu muwemi?


Ɛŋu mi cuc naath kɛ rik ti ŋuan inɔ mɔ? 	 Chifukwa wuli mu charu muli masuzgo ghanandi?


Ji̱n deri gɔɔydiɛn jek i̱di̱ kɛn duɔɔli ti̱ti̱? 	 Kasi mungazizipizga wuli para vyaŵa nthena?


Mi ciɛ biloŋtieŋ muɔ , 1995 	 Kanji Wakabayashi, 2003


Pek kuakni ram in den ni kä jɛ 	 kuwerengera ndalama zakatundu


"Blɛ 70 i awieliɛ" 	 A. Wakaso 70'


(Mɛ̈-thiw 7:16, 17) Min dɔ̱diɛn bä, nɛy tin la̱tkɛ ni thuɔ̱k ba kɛ ŋa̱c kɛ lätkiɛn kɛnɛ ciɛŋkiɛn. 	 (Mateyu 7:16, 17) Mu mazgu ghanyake tingati, awo ŵali mu chisopa chaunenesko ŵakumanyikwa na ivyo ŵakugomezga kweniso nkharo yawo.


Ɛŋu mi cuc naath kɛ rik ti ŋuan inɔ mɔ? 	 Chifukwa Wuli Pali Masuzgo Ghanandi?


12 Cu ji̱ kɔaarɛ ben cua puɔ̱nydɛ wä kony. 	 12 Pamanyuma ŵasambiri ŵake ŵakiza, ŵakatora thupi lake na kukasunga, ndipo ŵakiza kwa Yesu na kumuphalira.


31 Kä la̱tdɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn kä min görɛ i̱ dëë lät kä yɛ. 	 31 "Kweniso ivyo mukukhumba kuti ŵanthu ŵamuchitiraninge, ndivyo namwe muŵachitirenge.+


mi cet kɛ ji. 	 Moyo Wamunthu


6 Ɣän laarä ni mɛmɛ yɛ /ciɛ ɣöö la̱tdä ni jɛ yɛ. 	 6 Nkhuyowoya ichi kuti nimuzomerezgani, kweni nkhumuŵikirani dango yayi.


Kä bɛ̈c-pua̱a̱ny gua̱th maac cuɛ a mi̱ nyoothɛ ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱dɛ ci̱e̱ thuurɛ. 	 Satana wakang'anamuranga kuti ŵanthu ŵangakhala makora para ŵangajiyimira paŵekha kwambura kulamulirika na Chiuta.


2 Kä ruac in ci liŋ kä ɣä nhiam nëëni ti ŋuan kä läthni jɛ tetni nɛɛni ti ŋa̱thkɛ, kä tekɛ lua̱ŋ kɛ ŋi̱i̱c nɛɛni kɔ̱kiɛn bä. 	 Wakamuphaliraso kuti: "Vinthu ivyo ukapulika kwa ine pamoza na ŵakaboni ŵanandi, vinthu ivi uvipeleke ku ŵanthu ŵakugomezgeka, awo ŵaŵengeso ŵakwenelera nkhanira kusambizga ŵanji." (2 Tim.


Woji kɛ Nibii 	 Goco Mwathani


46 Kä jɛn cuɛ rɔ nyɔk kɛ ben kä Keena kä Gɛ̈-lɛ-li, guäth ëë cɛ pi̱ kɔŋ loc ni kɔaŋ thi̱n. 	 46 Kaneko Yesu ŵawujile ku Kana ku Galileya, kuŵagasandwisye mesi kuŵa finyo kula.


Chɔulaŋ a nyɛpalaa chuu niŋ pa? 	 Kodi Ntchito Yotani Ya Thumba Lama nsalu Yotengera Ndi Chiyani?


Cuɛ jɛ loc i̱, "Ɣɔ̱ɔ̱n, Kuäär, ŋäci jɛ ɛn ɣöö nhɔakä ji̱." 	 Kweni Petrosi wakazgora kuti: "Enya, Fumu, mukumanya kuti nkhumutemwani."


Be ka, joo dɔ ndude kɨ əli ta kɨ ndon ta ɓe lə je, ɔjɨ dɔ nḛ je kɨ ətɨ ɓəl kɨ Luwə ra." 	 Chadiza Lundazi Chama Isoka Chinsali Mpika Mporokoso Kaputa Luwingu Chilubi Samfya Mwense Kawambwa Nchelenge Mwinilunga Kabompo Kasempa Mufumbwe Zambezi Ndola Rural Kafue Kapiri Mposhi


31 Palɛ kɛ ɣöö dëë ɣä kän kä nɛy ti thil ŋa̱th kä Ju-dia, kɛnɛ ɣöö dëë la̱tdä kä Jɛ-ru-tha-lɛm nhɔk ɛ nɛɛ Kuɔth tin cɛ lɛy ɛn wi̱ni, 32 inɔ, kɛ ruac Kuɔth dëë ben kä yɛ kɛ tɛ̈th lɔaac, a dee puɔ̱nydä wä, pɛl rɛydun. 	 Nizamuphyora vijaro vyamkuŵa, Na kudumura mphingilizgo zavisulo.+ 3 Nizamukupa usambazi wa mu mdima Na usambazi wakubisika mu malo ghachisi,+ Mwakuti umanye kuti ine ndine Yehova, Chiuta wa Israyeli, uyo wakukuchema na zina lako.+ 4 Chifukwa cha muteŵeti wane Yakhobe na chifukwa cha Israyeli wakusoleka wane, Nkhukuchema na zina lako.


kɛ ruët bä, cuɛ lɛ ni dap kɛ gat mi dho̲o̲l, 	 Ŵakapelekanga mwana msepuka kusinthana na hule,


Mɛni Mose kɛɛ Kora kɛ esɛɛnyiɛlɔi 250 lɛ akɛ amɛfee? 	 Kasi Mozesi wakaphalira vici Kora na ŵanthu awo ŵakakolerana nayo ŵakukwana 250?


(src) ="1"> Mɛni he je nɛ wa ngɛ si himi mi ? 	 #1 - Kasi dan Mtani


57 A liak tekɛ Kuoth mi mooc kɔn juc kɛ Kuääran ni Yecu Kritho. 	 25 Nkhuwonga Chiuta kwizira mwa Yesu Khristu Fumu yithu!


Byron kɛ Greg 	 Roger & Susan Genge


(Ji̱̱ Röm 6:19; 12:1; 2 Ji̱̱ Ko-rinth 7:1) Kä mi banɛ Kuoth pal agɔaa, banɛ ciɛŋ tɔ̱tɔ̱ yi̱k ba̱ny piny. 	 (Ŵaroma 6:19; 12:1; 2 Ŵakorinte 7:1) Para tikuleka kuwona umoyo kuti ngwakuzirwa, mbwenu tingamusopa yayi Yehova, uyo wakatipa umoyo.


Nyuän kɛ riŋ mä loc 	 Batani lolamulira


10 Kä tekɛ kɛ duer kɛ kui̱ cuŋni kɛ ɣöö wa̱a̱ kä Gua̱a̱r /ci yɛn ɣä bi nyɔk kɛ nën. 	 za chilungamo, chifukwa ndinka kwa Atate, ndipo simundionanso;


ɛ Te Reo bed 	 Nigonenge yayi pa chakugonapo chane, bedi lane.


tɛ num. three. 	 Iyayi Atiemwen 3


Kä jɛn bä cuɛ wee i̱, "Gɔ̱r mɛmɛ, kɛ ɣöö rieet ti̱ti̱ kɛ thuɔ̱ɔ̱k kä dëë kɛ ŋäth." 6 Kä cuɛ ɣä jiök i̱, "Ca jɛ la̱t! 	 Kweniso wakati: 'Lemba, chifukwa mazgu agha ngakugomezgeka na ghaunenesko.'"


kɛ tũnni kɛtenkɛ̀. 	 moyo wanga wonse kufikira lero,


A rɔ bä la̲ny thi̲n. 	 Zamura ndizamurewo


1 Kä ɛnɔ cua nhial kɛnɛ piny mi pay cak nɛn. 	 Nkhulenga machanya ghaphya na charu chapasi chiphya.


15 Kä duundɛ ɣöö a thil raan kä yɛ mi bi cuuc kɛ ɣöö ɛ nääk nath, kiɛ cuer, kiɛ gua̱n nyuɔɔni, kiɛ gua̱n wi̱eecni. 	 15 Paŵavye yumoza wa imwe wasuzgike chifukwa chakuti wakukoma ŵanthu panji ni munkhungu panji wakuchita uheni panji wakunjilirapo pa nkhani zaŵene.+


Kɛ kɛn gaat 	 Kasi Bathke


24 Mëë cikɛ cop kä Ka-pɛr-ni-äm, cu thuɔ̱ɔ̱l tho̱lbo̱kä kɛ kui̱ luaak Kuɔth ben kä Pi-tɔr, kä cukɛ jɛ thiec i̱, "/Ci ŋi̱i̱cdu tho̱lbo̱k Luaak Kuɔth thöp?" 25 Kä cuɛ wee i̱, "La tho̱pɛ jɛ." 	 24 Ŵakati ŵafika mu Kaperenaumu, ŵanthu ŵakusonkheska msonkho wa pa tempile* ŵakiza kwa Petrosi ndipo ŵakati: "Kasi msambizgi winu wakupeleka msonkho wa pa tempile?"+


8 Kä duundɛ ɣöö yɛn nhöökä, /cuarɛ thuɔ̱k ɛmɛ päl ruëëc, ɛn ɣöö ce̱t cäŋ kɛl kɛ run ti bathdɔɔr kä Kuäär ni Kuoth, kä ce̱t run ti bathdɔɔr kɛ cäŋ kɛl kä jɛ. 	 8 Kweni ŵakutemweka, muleke kuzerezga fundo yakuti zuŵa limoza kwa Yehova* lili nga ni vyaka 1,000 ndipo vyaka 1,000 vili nga ni zuŵa limoza.+


luɛɛŋ thaahudiɛn naath 	 Mbuli Muyunda


50 Kä /cä go̱r ni liakdä, tëëkɛ ram mi go̱o̱r jɛ, kä ɛ jɛn kuäär luɔ̱k. 	 50 Ine nkhujipenjera uchindami yayi.+ Kuli Yumoza uyo wakupenja uchindami ndipo ndiyo ni mweruzgi.


juaaa juaa juaaa ... 	 Like Tikal Sun...


Cukɛ Kuoth liak wäkɛ, i̱ "/Ken nɛy mi ce̱tkɛ nɛmɛ met nɛn!" 13 Cu Yecu lɛni wä ja̱l gekä baar. 	 Ŵakachindika Chiuta, ŵakati: "Tindawonepo chinthu chanthena." - Mariko 2:11, 12.


Kä dämani cikɛ Je-mɛth kɛnɛ Jo-thɛp, kɛ Thay-mɔn kɛnɛ Ju-däth? 56 Kä /ci nyimani diaal tekɛ kɔn kɛɛl? 	 3 Asi uyu ni kalipentara,+ mwana wa Mariya,+ kweniso mukuru wa Yakobe,+ Yosefe, Yudasi, na Simoni?+ Asi ŵadumbu ŵake ŵali pano pamoza na ise?"


Kɛ ɣöö mi /ka̱n rɔ̱ leny, mëë cikɛ jɛ lo̱k ɛn ram mëë ci kɛ luek wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, /canɛ rɔ̱ bi leny mi löknɛ ram in lueek kɔn nhial. 	 7 Maloŵe getu komboleka kuŵa gakamucisya nditu, nambo naga ngatukugaŵeceta pandaŵi jakwe jambone, nganigaŵa gakamucisye.


Rut kɛ Naomi 	 ghaba nawmi


Tin ci la̱t gör kɛ pɛ̱̱̈th 	 Mzaramo wa Msanga


16 Kä cäŋɛ ni diëëthkun, kɛnɛ dämuɔɔri kɛnɛ watkun kɛ mäthnikun bikɛ yɛ kɔak, kä bikɛ tha̱a̱ŋdun näk. 	 13 Muzakaŵasunge ŵamoyo adada, amama, ŵadumbu ŵane, ŵakuru na ŵanung'una ŵane, na wose awo ŵali nawo, ndipo muzakatiponoske ku nyifwa."+


mò qì zài qiáo dān hé nài tè zhī jiān qiāo qiāo fā zhǎn , yǐ zhì yú qiáo dān yāo qǐng tā qù cān jiā yī jiǔ jiǔ sān nián zì jǐ zài gōng niú duì dì yī cì tuì yì de yí shì 。 	 Wachitenge nthena, mphanyi wakakana chara 'kuchemeka mwana wa mwana mwanakazi wa Faro, wakasankha kuyuzgika pamoza na ŵanthu ŵa Chiuta, m'malo mwa vyakukondweska vya nyengo yichoko waka vya kwananga.'


Mɛni Mose de ni ɔmɛ ngɛ mana a muɔɔmi he? 	 Kasi Mozesi wakacimbilira nkhu, ndipo wakakumana na njani uko wakaluta?


1 Cu Kuoth Jɛykɔp jiök, "Jiɛc rɔɔdu, wër 	 Yesu wakati: "Wuka, nyamura mphasa yako na kwenda."


17 Kä mi ca tha̱a̱ŋ kari jiaath Ɔ-lip to̱l kä piny, kä ca kaar jiaath Ɔ-lip mi te dɔɔr mat kɛ jɛ kɛɛl. 	 17 Kweni usange minthavi yinyake yikadumulikako, nangauli imwe muli khuni la maolive la mu thengere, mukabamphikika pakati pawo ndipo mukapokako vinthu ivyo vili mu msisi wa khuni la maolive,


Cu nɛy ti kɔ̱kiɛn ɛ loc i̱, "Ce̱tdɛ kɛ mi lätdɛ ni naath kuth kɔ̱kiɛn." 	 Ndipo ŵanyake ŵakatenge: "Wakuŵa nga ni mupharazgi wa ŵachiuta ŵachilendo."


'Mɔ ni ohalaa lɛ yɛ miishɛɛ' (4) 	 "Kasi ntchakwenelera kuti iwe ukwiye nthena?" (4)


Kä cu kɛn diaal dual kɛ jɛ, kɛ ɣöö /ken kɛn ɛ ŋäth i̱ ɛ raan kɔaar Yecu. 	 Ŵakawopanga mzinda, chifukwa wose aŵa ŵakawonanga Yohane kuti wakaŵa ntchimi nadi.+


22 Inɔ, nɛn gɔɔy lɔaac Kuɔth kɛnɛ ŋɛ̈nydɛ, ŋɛ̈ny kɛ kui̱ nɛɛni tin ci thöl, kä gɔɔy lɔaac Kuɔth kɛ ji̱, bɛ ji̱ jak kä te rɛy gɔɔyä lɔaacdɛ, kiɛ bɛ ji̱ tɛ̈m raar. 	 (123) Soni Allah chisimu chene ŵankulupwisye pa (ngondo ja) Badri kutendaga jenumanja n'di ŵangali machili (ligongo lya unandi wenu ni kupelembelwa ida yangondo), basi mun'jogopani Allah kuti m'be ŵakutogolela.


2 Ce̱tkɛ mëë ca gɔ̱r ɛ gök ni I-ca-yaa i̱, "Nɛnɛ, ɣän ja̱kä jääkdä kä nhiamdu, mi bi duɔ̱ɔ̱pdu wä rialikä. 	 40 Iyo wakati kwa ine: 'Yehova, uyo nkhwenda pamaso pake,+ watumenge mungelo wake+ kuti wakulongozge ndipo wakovwirenge nadi pa ulendo wako.


2 Ta̱yɛ palä ni ciaŋ, kä ta̱yɛ jinä kä la̱rɛ Kuoth tɛ̈th lɔaac. 	 2 Muzilimbikira kupemphera.+ Mukhale maso pa nkhani ya kupemphera ndipo mukhale oyamikira.+


Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ. 	 Patsogolo pace, Jezu adakawonekera kwa apostolo wace.


Luɔt ëë jɔc kɛ Gat Kuɔth ɛ ɣöö bɛ lät gua̱n jiäkni däk. 	 Chifukwa cha ichi Mwana wa Mulungu adawonekera, kuti athe kuwononga ntchito za mdierekezi.


Ji̱ Thɔ-dɔm ciɛŋkiɛn tekɛ i̱di̱? 	 Kasi mu Buku la Sumu ya Solomoni Muli Vichi?


¿mi niña tierna?: 	 Anjani Tatera


Kɛ o ngɛ kɛɛ? - how are you? 	 Muli Bwanji -


Kɛɛmaalən ləkɛɛ ɓə maanɛɛ gu mukulɔ? 	 => Sukusi san wa doko desu ka?


Kadaru: kɛn 4 	 Chiwerengero cha zigawo: 4.


Miin bɛ kɛ ni i mânkɛndɛ 	 Ndipo Mowabu wazamukandilizgikira pasi mu malo ghake+


mieth kɛnɛ cuɛy, cuɛ mi̲th kä cuɛ maath, kä 	 Wantu na wakadya na kunywa, kugula na kutaga, kuhanda na kuzenga.


jɛ jiök, "Gaat muɔɔr cikɛ jiɛɛn wanɛmɛ kɛ 	 Yesu ŵagopolele citaguco ŵatite: "Mbejusyo ni Maloŵe ga Mlungu.


â Û wi ** ~y WŒÛä 	 Tikal: Father!


Cuɛ ciötdɛ 	 Pharazgani zina laki!


3 Niɛkɛ rɔ̱! 	 3 Danke, cikacikalina!


30 Ce̱tkɛ ɣöö mëëdan /ci yɛn Kuoth luth, kä täämɛ cia kɔ̱a̱c lɔaac jek kɛ thil luthädiɛn. 	 Akulumbila kukwenu kuti mwasangalalile, basi nantimuno mwasangalalile nambo chisimu Allah ngaŵa nkwasangalalila ŵandu ŵakunyosya.


Cu Pay-lɛt kɛ thiec i̱, "Bä Kuäärun jakä pua̱tkɛ jiaath?" 	 Pilato wakati: "Kasi nipayike themba linu?"


Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors. 	 Ine nkhaŵa nayo Moses kumtunda kula mu mapopa,


Ni ciaŋ inɔ. 	 Kasi Cullum


aaaw thanks! ^^ 	 Kasi Merante


^ A ji daka nyafinyafihi nɛ ngmamihi ngɛ mi nɛ Israel nyumuhi fĩɔ ngɛ a hɛ nya loo a nine he kaa sɛbɛ kɛ poɔ a he piɛ. 	 Ŵakacicizganga Ŵaisrayeli kugwira nchito ya kuzengera Faro misumba.


Mi cä wee i̱, 'Ɣän kuecä jɛ', dee ɣän a gua̱n kacä ce̱tkɛ yɛ. 	 Ndipo usange nkhuti nkhuŵamanya chara niŵenge mutesi nga ndimwe." - Yohane 8:54, 55.


Rɛy kä mi̱ cätkɛ nɔ, /thiɛlɛ jäkini̱ ti̱ dë lɛ kuɛ̈n piny. 	 Muzochitika zamtundu uwu, palibe chomwe chatsalira mwangozi.


5 Kä cukɛ mi /ci nɛy ɛ dee met car ŋun, cikɛ rɔ̱ ka̱m Kuäär ni Yecu kɛ nhiam, kä kɛ kɔrɛ cukɛ rɔ̱ ka̱m kɔn nikɛ ruac Kuɔth. 	 5 Ndipo ŵakachita waka ivyo tikagomezganga yayi, kweni chakwamba ŵakajipeleka kwa Fumu na kwa ise kwizira mu khumbo la Chiuta.


Ɛ ɣöö /cikɛ gaat I-thɛ-rɛl la di̱eel gan I-thɛ-rɛl ɔ. 	 Ndipo tidalichita (bukulo) kukhala chiongoko cha ana a Israyeli.


ɛnɛ ɔ́rɛ̀m bɛ ɔchí chak, 	 tanz waka waka


8 Cä Kuäär ni Yecu läŋ ni kä diɔ̱ɔ̱k kɛ kui̱ kä mɛmɛ ɛn ɣöö derɛ ɣä päl. 	 8 Pa nkhaniyi, katatu+ konse ndinachonderera Ambuye kuti mungawu undichoke,


ci ciek kɛ ka̲p guäthdɛ wä luɔ̲ɔ̲c, 'kenɛ ciek 	 Mucizyi ooyu wakaanzyigwa cabulongwe amukaintu walo iwakaamba kuti: "Amunjile.


14 Kä mi̱eth mi bum ɛ mi̱eth nɛɛni ti ci dit, nɛy ti kɛ lät cikɛ tekɛ lua̱ŋ kɛ dääk kä mi gɔaa kä mi jiääk. 	 Wonani vesi ili: "Chakurya chakukhoma ntcha ŵanthu ŵakukhwima, awo ŵali kuzgoŵezga nkhongono zawo zakamanyiro kupambaniska pakati pa chiwemi na chiheni."


Taq nkʼis ri molojriʼïl, tapeʼ kʼo kisamaj, kʼo wä jun chkë ryeʼ nkʼutun chwä achkë nbʼanon. 	 nkazi akakhala ndichitenje chimodzi chifukwa cha kusalabadira kwa bambo, nchikukwa chonyozedwera. nesi mwana akakhala ndinzeru, iphani mtongayo!


Thieecni tin kɔ̱kiɛn 	 Zowonjezera zina


8 Thiëëkɛ rɔ̱ kä Kuoth, kä jɛn bɛ rɔ thiëëk kɛ yɛ. 	 "Sendelerani kwa Ciuta, ndipo iyo wasendelerenge kwa imwe." - YAK.


22 Kä cuɛ ŋɔak diaal la̱th ciöknikɛ, kä cuɛ jɛ jakä wi̱c ŋɔaani diaal kɛ kui̱ duëël Kuɔth. 	 22 Ndiposo wali kuŵika vinthu vyose pasi pa malundi ghake+ na kumuzgora iyo kuŵa mutu wa vinthu vyose mu mpingo,+


4 Cuɛ tɛɛth kä cuɛ jɔw liŋ, mi jio̱k jɛ i̱, "Thɔɔl, Thɔɔl, ɛŋu ciɛŋi ɣä a jiäk ɔ?" 5 Kä cuɛ wee i̱, "Ɛ ji̱n ŋa, Kuäär?" 	 4 Wakawa pasi ndipo wakapulika mazgu ghakuti: "Saulosi, Saulosi, ukunitambuzgirachi?"


Kɛ Thok Nath ciöt ɛmɔ ɛ "Jaöba." 	 Mu Chitumbuka, kanandi zina ili likuchemeka 'Yehova.'


18 Kä cuɛ rɔ nyɔk kɛ pal, kä cu pua̱r rɔ lɛp cuɛ dɛ̈m, kä cu mun dɛykɛ kuir. 	 Ŵakafuma kuchanya kwiza pano pasi, na kujizgora ŵanthu.


Bëë kä ruac Kuɔth in tëk. 	 Wonani Umoyo Nga Umo Chiuta Wakuwuwonera


10 /Ka̱nɛ ruac ɛmɛ kuɛn i̱, 'Päm ëë ca lo̱k ɛ ta̱a̱th duëli, Ɛ jɛn ci ben a päm gɔŋtɔtdä mɔ. 	 17 Kweni wakaŵalaŵiska ndipo wakati: "Kasi malemba agha ghakung'anamurachi: 'Libwe ilo ŵakuzenga ŵakalikana ndilo lazgoka libwe lakuzirwa la pakona'?*+


21 Täämɛ, kɛ ɣöö bi yɛn ciaaŋdä kɛnɛ la̱tdä ŋa̱c, bi Ti-ki-käth, min la dämandan rɛy Kritho läät mi tekɛ ŋa̱th rɛy la̱t Kua̱r, yɛ wä la̱r ŋɔaani diaal. 	 21 Tikiko,+ mubali wakutemweka na muteŵeti wakugomezgeka mu Fumu, ndiyo sono wamuphaliraninge vyose vya ine na umo niliri.+


Bǒ mame kɛ báyàŋ ngaŋ. 	 Mama ghar n Nani ghar..


22 Nɛni jɛ bä ɛn ɣöö ci ŋa̱th lät ɛlɔ̱ŋ kɛnɛ lätkɛ kɛɛl, kä cu ŋa̱th cu a thuɔ̱k kɛ lät. 	 Tsono mukuona kuti chikhulupiriro chake ndi ntchito zabwino zinkachitika pamodzi, ndipo chikhulupiriro chake chinasanduka chenicheni chifukwa cha ntchito zake zabwino.


19 Kä cu bo̱o̱th palä min di̱i̱t Yecu thiec kɛ kui̱ ji̱ kɔaarɛ kɛnɛ ŋi̱i̱cdɛ. 	 19 Mulara wa ŵasembe wakafumba Yesu vya ŵasambiri ŵake kweniso vya chisambizgo chake.


cätdan, banɛ jɛ cal kɛ cätdan, kä jɛn bɛ 	 Ndiyo wali kutilenga, tili ŵake.+


Amäni ji̱n bä bi lɔcdu tɛɛth ɛlɔ̱ŋ kɛ luɔc thieecni tɔ̱tɔ̱. 	 Ndipo paumaliro, mukukondwa chomene chifukwa wamulongosolerani vinthu ivi pa nyengo yakwenelera.


kɛ kui̲cdɛ for him 	 Ndi tikwa nga Ene,


(Ɣöth 20:4, 5; Diit 115:4-8; I-ca-yaa 42:8; 1 Jɔ̱ɔ̱n 5:21) Kɛ kui̱ ɛmɔ, gɔaa ni ɣöö deri guɔ̱ɔ̱r ni ciaŋ palä mi thuɔ̱k kä deri kuth jiɛɛn ba̱ny piny. 	 (Eksodo 20:4, 5; Salimo 115:4-8; Yesaya 42:8; 1 Yohane 5:21) M'yoyo, mpaka aŵe ŵakutamilicika pakulambila kusyesyene, mwakonanga yiliyose yakwete yakwayana ni kulambila kwawunami.


Ni fɔmɔ gbijurɔyelii kɛ jamɔŋ gbijurɔyelii hu? 	 Nkhani Ili Apa Ikukhuzana Bwanji Ndi Salary Ya Polisi?


tommo hawk1987 lij yeah net 	 Crippsy1986 Mugiwara Mugiwara Yes


a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä 	 Zikapsya, phulani ndipo dikirani kuti zi zi zire


Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting 	 Pofuna inu chimwemwe kulandira m'mawa uliwonse


Sətana ŋɛi da kɛ ma Ɓilihi, ya ɓə ɓaa ɲɛnɛɛ ŋɛi ŋaawooɓomun. 	 Kanji Furutachi,Rirî Furankî,Ryô Iwamatsu,Saya Ichikawa,


Cuɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ, kä cuɛ kɛ naath la̱t ruac. 	 Wakakhalanga musi mwa khuni la mukama, ndipo ŵanthu ŵakizanga kwa iyo kuti waŵawovwire masuzgo ghawo.


32 Kɛ kui̱ ɛmɔ jäkni naath kä Yapa kä bikɛ Thay-mɔn in cɔal i̱ Pi-tɔr wä cɔl. 	 32 Ntheura, tuma ŵanthu ku Yopa ŵakacheme Simoni, wakuchemeka Petrosi.


bm>en: hakɛ to 	 Mueka: cara a cara


Bot ɛ mɛkɛn 	 Tika Mulyono


Tɨ́j naꞌa tej tiyen huarɨ́j, ayée tu tzáahuatiꞌiraꞌa jɨ́n tiyen rɨjcaa ɨ́ Dios jemi, nain jɨmeꞌe aꞌij tɨ tiraavíjteꞌe. 	 (8) Soni Allah angasache angatesile ŵanganyao kuŵa nkutula umpepe, nambo akun'jinjisyaga jwansachile mu ukoto Wakwe, sano ŵalupuso nganakola nkwagosa jwalijose namuno nkwakamuchisya.


31 La kɔn ŋut a yär kɛ kui̱ ŋäthä ɛmɛ? /Cɛ der a jɛn! 	 31 Kasi sono tikumazga dango chifukwa cha chipulikano chithu?


Kä kɛ kɛn gaatkɛ. 	 Ciana ciake mwene.


27 Cu kɛn ɛ nhɔk i̱ ba la̱t, kä ɛpuc ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kä kɛ. 	 8 Ŵanthu wose awo tadumbiskana apa ŵakaŵa na mwaŵi wa kuchita chinthu chakwenelera, kweni ntchachitima kuti ndimo ŵakachitira yayi.


Ma ɛdelɛ kpalɛ (22) 	 chakora (22)


20 Kä kɛ kɔn ji̱ ciëŋ nhial, kä liip kɔn ni Kään, min la Kuäär ni Yecu Kritho. 	 Pakuti ufulu wathu uli Kumwamba; kuchokera komwenso tilindirira Mpulumutsi, Ambuye Yesu Khristu;


Ekɛɛ akɛ: 'Shi miina hii ejwɛ ni amɛnyiɛ la lɛ mli. 	 Pamanyuma pake wakati: 'Imwe muli nga ŵanalume aŵa.


Cukɛ det wa̠t 	 Yōko Wakayama


9 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi wä ciekdɛ däk a /ciɛ kɛ kui̱ leerä, kä kuɛnɛ ciek dɔ̱diɛn lätdɛ nyin leerä." 10 Cu ji̱ kɔaarɛ jɛ jiök i̱, "Mi ɛ jɛn ciaŋ wutdä kɛnɛ ciekdɛ, dee gɔaa ni ɣöö /ci raan dee kuɛɛn." 11 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "/Cikɛ nɛy diaal dee ŋi̱i̱c ɛmɛ nhɔk ɔ, ɛ ni nɛy tin ca ka̱mkɛ kärɔ̱. 	 32 Kweni ine nkhumuphalirani kuti waliyose uyo wakupata muwoli wake kwambura chifukwa cha uzaghali,* wakumuŵika pa ngozi ya kuchita uleŵi.


15 Bëë kɛ ɣöö bɛ nɛy diaal ben luk, kä bɛ nɛy tin thil Kuoth kuɛth kɛ kui̱ nyuɔɔnikiɛn diaal tin ci kɛn kɛ la̱t kɛ dup ti jiäk, kɛnɛ rieet diaal ti jiäk tin ci ji̱ dueeri tin thil Kuoth kɛ lat kɛ kui̱dɛ." 16 Kɛ kɛn ji̱ kuɔɔkni, nɛy tin la bɛ̈lkɛ nɛy tin kɔ̱ŋ, la̱tkɛ ni tin jiäk tin di̱t lo̱ckiɛn kɛ kɛ. 	 15 kuzakeruzga wose.+ Ndipo wose ŵambura kopa Chiuta wakaŵasanga na mulandu pa milimo yawo yose yiheni iyo ŵakayichita kwambura kopa Chiuta, kweniso pa vinthu vyose viheni ivyo ŵakwananga ŵambura kopa Chiuta ŵakamuyowoyera."+


kɛnɛ yio̲w, kɛ la̲a̲t wutni kɛnɛ la̲a̲t mään, kɛɛ 	 "Nyengo zinyakhe nkhugula sobo ndipo nakuchema bawoli bane na bana pamoza.


15 Kä bi ji̱n a neendɛ kä nɛy diaal kɛ kui̱ kä tin ci nɛn kä ci liŋ. 	 Ukwenera kuŵaphalira cilicose ico ukuwona na kupulika.


Kä cuɛ tekɛ thiaŋ kɛnɛ runwaŋ, cuɛ cua̱ cäŋ in dhieecdiɛn. 	 13 Kukaŵa mise ndiposo kukaŵa mulenji, zuŵa lachitatu.


Rɛy mɛthä (mathematics), ce̱tkɛ rɛy Pi̱i̱dhik (physics), tin pay tuɔɔk kɛnɛ cät tin/ca lip i̱ bi̱ ben cukɛ ben nhial kä cu te ŋuan ben ti̱ cu rɔ̱ gɛr. 	 Para munthu wakughanaghana wakuwona vithuzi panji fundo mu maghanoghano ghake za vinthu viphya na vyakukondweska ivyo vindachitike.


Ehe bahia ni matsake mijwɛŋmɔ jeee koni mikɛ mɛi ahi shi yɛ toiŋjɔlɛ mli pɛ kɛkɛ, shi moŋ lɛ, koni ale mi akɛ mɔ ni tiuɔ toiŋjɔlɛ sɛɛ 	 Ndinu ostia vija munanditumikira kwambiri, ndikanakusiyirani mfundo koma sitili ku taringa haha


war zɛin dɑi ̯sʏkɛ ɛn ɑi ̯kɔ xɛblɛvɛn? 	 wakakka cikmie, lina mane?


6 Nërɛ Mɛri mëë ci lät a bum rɛydun. 	 Perekani moni kwa Mariya, amene wakhala akukugwirirani ntchito kwambiri.


Ɛŋu mi cu tuɔɔk kä jio̱o̱m kɔŋä Pɛro kɛ kɔɔr kä mëë ca lony luaak yi̱eenä? 	 Nchivici cikacitika apo wakupelekera nkhombo wati wafumiskika mu jere?


Amrɔ nɛɛ mikɛ otii hei emamɔ mihiɛ yɛ shihilɛ mli." 	 "Para na paru, uš na fukaru."


Jaopa jɛ cɔl nhial, cuɛ wee, "Abɛraam! 	 Kweni pa nyengo yeneyiyo mungelo wa Ciuta wakamucema wakati: 'Abrahamu, Abrahamu!'


Wɔkɛ fa gbɛ nɛɛ 	 Let's waka!


A thu që je qaq trim bre ti? 	 Nkhaniyi kodi sikukwanira trison?


Kä ɛŋa mi dee lukdɛ ŋa̱c? 	 Ni njani wangamuphalira ivyo vizenge pamanyuma pake?+


9 Cu nɛy tin jäl nhiamdɛ kɛnɛ tin guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ rɔal wäkɛ i̱, "A liak tekɛ jɛ! 	 9 Awo ŵakadangira panthazi na awo ŵakizanga kumasinda ŵakachemerezganga kuti: "Ponoskani, taŵeya!+ Ngwakutumbikika uyo wakwiza mu zina la Yehova!*+


banɛ tëkɔ, 'canɛ bi lɛ li̲w, kɔn, kɛ ji̲n a 	 Ŵangati: "Tatonda chifukwa cha nkhongono zithu,+


^ Anzɛɛ "bɛle kɛ debie mɔɔ ɛnle ɛkɛ." 	 Tikuŵazga kuti: 'Debora nayo wakakwera pamoza na iyo.'


12 Min luɔtdä ɛ ɣöö laar ramɔ jɛ kä yɛ i̱, "Ɛ ɣän raan Puɔl," kiɛ "Ɛ ɣän raan A-pɔ-löth," kiɛ "Ɛ ɣän raan Thi̱i̱-päth," kiɛ "Ɛ ɣän raan Kritho." 13 Ca Kritho da̱a̱k? 	 Ŵakhristu ŵa mu mpingo wa Korinte ŵakatenge: "'Ine nili wa Paulosi,' 'kweni ine nili wa Apolo,' 'ndipo ine nili wa Kefase,' 'kweni ine nili wa Khristu.'"


Kä cuɛ tetkɛ kap nhial, kä cuɛ kɛ poth. 	 Yesu wakaŵatemwanga ŵana, ntheura ŵakaŵatolera mu mawoko ghake na kuŵatumbika.


Imɔso fɛŋ ti kalɛ nno?" 	 Kodi mukuona chilichonse? "