animal onjɛ n̥njɛ 	 Ō to wa na ni chikara


12 Ɣän ŋa̱cä ɣöö bä tëk i̱di mi ɛ ɣän can, kä ŋa̱cä ɣöö bä tëk i̱di mi ria̱ŋä. 	 12 Nkhumanya umo ningakhalira na tuchoko waka+ ndiposo umo ningakhalira para nili na vinandi.


5 Täämɛ cu Abɛraam ŋuɛ̈tnikɛ jiök, 	 15 Chiuta wakayowoyaso na Mozesi kuti:


Kä te Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kɛ jɛ kɛɛl. 	 Mzimu Woyera: Amakhala mwa ife


Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina 	 Umo Mungatisangira: Ukraine


Ja̱lɛ min ŋuɔtdɛ te yɛn kɛ buay, kɛ ɣöö /ci muth yɛ bi mam. 	 Endaninge apo muchali na ungweru, mwakuti chisi chileke kumubenekelerani.


sale caa weá wn 	 Bmw Para Venda


Mat 5:24 shi onikeenii lɛ yɛ a. lɛ hiɛ 	 Mt 24:14 wazamupharazgika kuti uje u.


Muso ŋana kɛnɛ 	 By Mwashighadi Mwananga


Cäŋ tekɛ rɛy dueeri kä la̱tkɛ dueer tha̱a̱ŋ gua̱thni, nɛy tin palkɛ Kuoth kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth. 	 (22) Yalakweyi nilogongo lyanti ŵanganyao ŵaliji nkwaichilila Achimitenga ŵao ni ilosyo yakuonechela ni ŵaakaaniile, basi Allah niŵakwembekenye.


a fana b'a kɛ sɛgɛn na. 	 Vikuyana waka na kuŵa pa chibwezi.


Ɛŋu cɔli kɛ mɔ? 	 Zina lako ni ndani?


Pa kɛ e mi wami nyu (1-5) 	 About Tingkat Ciku (1 - 5)


Bëë kä ruac Kuɔth in tëk. 	 Umoyo Ukuthemba pa Mazgu gha Chiuta Julani


Ɛ mi̱ gɔaa ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö dëë cär tëë wal ŋa̱c. 	 Ni mwaŵi ukuru chomene kusambira vya Esitere.


Cuɛ rɔɔdɛ jiɛc, kä cuɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r. 	 28 Wakasida vyose kumasinda, wakawuka na kwamba kumulondezga.


ciöl ti̲t wal wecdɛ ni Ijipt a mäni nɛy tin 	 Horseshoe, ngati chizindikiro cha mwayi, anawonekera ku Aigupto wakale pakati pa anthu wamba.


43 Kä mëë ci duɔl däk piny guäth palä, cu ji̱ Juudh ti ŋuan kɛnɛ nɛy ti ca rɔ̱ riet ciɛŋä ji̱ Juudh Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth guɔ̱ɔ̱r. 	 43 Ntheura wumba uwo ukaŵa pa sunagoge ukati wambininika, Ŵayuda ŵanandi na ŵakung'anamukira ku Chiyuda awo ŵakasopanga Chiuta ŵakalondezga Paulosi na Baranaba.


Gɔw ni kɔn ji̱ Juudh kä nɛy tin kɔ̱ŋ? 	 Kasi Masuda


Cu naath ɛ göör ɛlɔ̠ŋ, /ka̠ jɛ jek. 	 Ŵakukhizgikira pasi, kweni iyo wakumanya yayi.+


Woji kɛ Nibii 	 Pammela Cira


Kä Kuoth nɛy diaal kɛ kɛl.) 	 Chiuta wazamuŵa nawo pamoza.


8 Kä kɛn ley da̱ŋ ŋuan tin tëk, te mɔ kä kɛ kɛ gɔ̱k da̱ŋ bäkɛl tin thiäŋ kɛ nyin amäni piny gɔ̱ɔ̱kiɛn. 	 8 Vikaŵa na mawoko gha munthu kusi kwa mapapindo ghawo ghanayi, ndipo vyose vinayi vikaŵa na visko na mapapindo.


14 Kɛ ɣöö cä jɛ la̱r tha̱a̱ŋ liakädä kɛ yɛ, kä /ken yɛn ɣä jakä po̱c. 	 14 Pakuti usange nkhanotha kwa iyo pakuyowoya za imwe, nindakhozgeke soni.


6 Täämɛ, dämaari, kɛ ciöt Kua̱ran ni Yecu Kritho jio̱k nɛy yɛ, ɛn ɣöö nɔ̱a̱nɛ rɔ̱ kä ji̱ ŋäthä tin cieŋ kɛ ciaŋ baaŋ a /ci mɔ a ciaaŋ ëë ci yɛn ɛ jek kä kɔ. 	 6 Sono ŵabali, tikumupani ulongozgi mu zina la Fumu Yesu Khristu, kuti mufumeko kwa mubali waliyose uyo wakwenda mwambura kwenelera,+ mwakupambana na ulongozgi uwo mukapokera kwa ise.+


(Diit 22:22; 122:1) Rɛy matdä ji̱ Kritho tɔ̱tɔ̱ la "cuɔmkɛ rɔ̱ɔ̱diɛn kamnikiɛn." - Ji̱ Röm 1:12, NW. 	 (Salimo 22:22; 122:1) Pa maungano agha, Ŵakhristu ŵakugomezgeka 'ŵakukhwimiskana.' - Ŵaroma 1:12.


12 Kä ba gaat kuäärä yuɔr rɛy muɔ̱th raar, ɛn wi̱ni bi naath tekɛ lul kɛnɛ muɔ̱th lɛc!" 13 Kä cu yecu kuäär lathkëëri jiök i̱, "Wër, ba jɛ lät kä ji̱ ce̱tkɛ min ci ŋäth." 	 Ndipo ŵakaluta kuchanya mu bingu, ŵalwani ŵawo ŵakaŵawona.* 13 Mu ora lira, kukachitikika chindindindi chikuru, ndipo chigaŵa chakhumi cha msumba chikawa.


22 Kä duundɛ ɣöö görkɔ ɣöö bakɔ min caari liŋ kä ji̱, kɛ ɣöö kɛ kui̱ bunä ɛmɛ ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö gua̱thni diaal latkɛ jɛ jɔ̱ɔ̱r ɛ naath." 23 Kä mëë cikɛ cäŋ mɛk ɣöö bikɛ jek kɛ jɛ, cukɛ ben kä jɛ dueel in nyuurɛ thi̱n a ŋuankɛ. 	 22 Kweni tikuwona kuti ntchakwenelera kupulika kwa iwe maghanoghano ghako, pakuti tikumanya kuti kulikose+ ŵanthu ŵakuyowoya viheni vya gulu lakugaluka ili."+


10 Kä /kenkɛ pɛ̈lɛ kɛnɛ Yiëë in ruac kɛ jɛ luäŋ kɛ ruɔ̱t. 	 10 Kweni ŵakatondeka kumususka chifukwa mzimu ukamovwira kuyowoya mwavinjeru.+


haw ina sukka sukka thanks 	 Supiri wadak.thanks,


(Diit 146:3) Ci Yecu Kritho kɔn ŋieec kɛ ɣöö banɛ pal kɛ kui̱̱ kuumɛ ɛmɛ mëë laarɛ rieet ti̱ti̱ i̱: "A kuääru bëë. 	 (Salimo 146:3) Yesu wakasambizga kuti tilombenge Ufumu uwu, apo wakati: "Ufumu winu wize.


19 Kä cuɛ jɛ poth, 	 wakatokwa 17


Rottie li̱wɛ kɛɛ 1936 kä cu Jack li̱w kɛɛ 1933. 	 Ŵakakomeka mu 1943 apo ŵakarwanga nkhondo mu Russia.


27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. 	 Ndipo chitatha chiweruzochi, ndi chigamulo chitaperekedwa ochimwawa;


Përow coo keer ni̲n." 5 Cuɛ rɔɔdɛ lɛ ni 	 Wakazgora kuti: "Ichi ntchakupimira* icho chikuluta."


Blends jɛ jä 	 blakon demam.. wakaka


6 Kä cua mi ce̱tkɛ jɔw ran liŋ däär leeyni da̱ŋ ŋuan tin tëk, wëë i̱, "A ki̱lu nuɔ̱p kɛl a yio̱w ti tɔt, kä a ki̱luni nuɔ̱p da̱ŋ diɔ̱k la yio̱w ti tɔt, kä duundɛ ɣöö /cuarɛ liɛɛth kɛnɛ kɔaŋ ŋar ŋar!" 7 Kä mëë cɛ di̱i̱l in ŋuaandiɛn lɛp, cua jɔw lɛ̱̈ɛ̱̈ in ŋuaandiɛn in tëk liŋ, wëë i̱, "Bër!" 8 Kä cua guic, kä nɛnɛ, tëëkɛ jio̱k tuɔ̱ruɔ̱k mi yian, kä cɔalkɛ ciöt raam min kɔt jɛ i̱ "Lia̱a̱," kä guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ ɛ Ro̱l jɔɔkni. 	 Nkhapulika mazgu nga ni para ghakufuma pakati pa vyamoyo vinayi ghakati: 'Kilo limoza la tirigu mtengo wake ni dinari limoza, ndipo makilo ghatatu gha balere mtengo wake ni dinari limoza, ndipo lekani kunanga mafuta gha olive na vinyo.'" - Chivumbuzi 6:5, 6.


cam apew kaw tau.? 	 > Kasi Foods


Aɤ, nyɔk ɤä kɛ 	 Come again... wakakaka


Kä ram mi kuɛɛn ciek mi kɛ̈ɛ̈ ɛn ram ɛmɔ cɛ dhɔm." mi ɛ kui̱ dhöm. 	 12 Usange mwanakazi wapata mfumu wake na kutengwa kunyake, wakuchita uleŵi."+


𖠍 ŋaŋu 𖠟 nzun mɯt 𖠱 tɯtɯwɛn 𖡃 nkaarə 	 Komwe mungasungire ndalama zanga


Jɛn ɛ Kuäär I-thɛ-rɛl. 	 Sauli adzakhala mambo wakutoma wa Israyeli.


Bi Kuär ni Kuoth te kɛ yiɛ kɛɛl. 	 Nili na chigomezgo chose kuti: Chiuta wali nane.+


bua tiec tu thi 	 Zika Kasice


1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie 	 WK lied waka waka Y


mittel ɛ ə ɔ 	 Ghaghara ✓ Medium


39 Kä tëë kɛ rɛwdɛ mi ce̱tkɛ jɛ, ji̱n bi gua̱n thieekädu nhɔk ce̱tkɛ rɔɔdu. 	 Linyake ni ili: 'Utemwenge munyako nga ni umo ukujitemwera wamwene.'


Kuoth cuɛ nɔmɔ nɛn, cɛ gɔaa. 	 Chiuta Kujimanyiskanga Iyomwene Na Vyakuchitika Vyake


Bɛ̀ í mɔkɛ wèè bo tiekɛ bɛ kpɛrɑɑ̀? 	 Kasi chizamumara wuli ndipo pawuli?


kä cuɛ jɛ thiec, i "E ji̲n ŋa?" 19 Cu 	 Ntheura wakati: "Kweni imwe mukuti ndine njani?" - Luka 9:18-20.


Amɛkɛ Ur teŋ jɛkɛ waa. 	 kamuwona wakashama.


32 Kä Da-math-kɛth cu kuäär in guur Kuäär ni A-re-täth rɛk Da-math-kɛth yien kɛ ɣöö bɛ ɣä käp, 33 kä duundɛ ɣöö cua ɣä luay piny kɛ dep kɛ wernyin pa̱a̱ny a ta̱a̱ rɛy diëny, kä cua rɔ kual kä jɛ. 	 32 Mu Damaseko, kazembe uyo wali pasi pa themba Areta wakalindanga msumba wa Ŵadamaseko kuti wanikore.


Kɛ́ oosumɔ ni ohi Paradeiso kɛya naanɔ lɛ, mɛni esa akɛ ofee? 	 Ligongo cici cilambo capasi nganiciŵa paladaiso sambano jino?


Pringle, Karolina kɛ Rémy 	 Hesi Carmel & Réni Carmel


16 Bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn. 	 20 Nadi, ŵanthu aŵa muŵamanyenge na vipambi vyawo.+


Cua cua cuaaa... 	 wakwakwa ..


Kɛ wa hɛ mi mahe; 	 Naoma Mulero


ŋi̱eckɛ naath kɛ Baibol 	 ŵakusambira Baibolo


Jalam kɛɛ Korä. 	 Khulekani Mbopha


Jɛn lätdɛ ni ɣä kä mi gɔaa. 	 Muwema Kwanga.


Ɣän la̱ŋä ni ji̱, /cu ɣä lät kä mi jiääk." 29 Kä ɣöö ci Yecu yiëë mi jiääk la̱t ɣöö bɛ ben raar puɔ̱ɔ̱ny wutdä mɔmɔ. 	 Iyo wakati: "Ungalimbananga na muheni chara, kweni uyo wakupamantha pa thama lako lamalyero, umuzgolereso linyake."


Kä kɛ thuɔ̱k, thilɛ mi cɛ la̱t mi dee lia̱a̱ cop. 	 Mbunenesko kuti palije munthu uyo wangakhumba kufwa.


22 Ta̱yɛ kɛ jiath lɔaac täämɛ, duundɛ ɣöö bä yɛ nyɔk kɛ nën, kä bi lo̱ckun tɛɛth, kä thilɛ ram mi bi tɛ̈th lɔaacdun ka̱n kä yɛ. 	 Kweni nizamumuwonaniso ndipo mitima yinu yizamusekelera.+ Palije uyo wazamupoka chimwemwe chinu.


Kä ɛŋu mi bakɔ jek?" 28 Cu Yecu kɛ jiök i̱, "Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi wä Gat Ran nyuur wi̱i̱ kɔam puɔnyädɛ rɛy ɣɔaa mi pay cak, bi yɛn nɛy tin cia ɣä guɔ̱ɔ̱r nyuur kɔamni kuäärä da̱ŋ wäl rɛw, kä bia döör I-thɛ-rɛl da̱ŋ wäl rɛw luk. 	 13 "Yowoya na Ŵaisrayeli, uŵaphalire kuti: 'Muwoneseske kuti mukusunga masabata ghane,+ chifukwa ntchimanyikwiro pakati pa ine na imwe mu miwiro yinu yose mwakuti mumanye kuti ine Yehova nkhumutuŵiskani imwe.


ai kuo ciu cu kou.DAT 	 Todokaseru sono mune ni


(Luk 1:32, 33) Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, bi gua̱a̱th in ba 'dɔny' ni Jɛ-ru-tha-lɛm piny thuɔ̱k mi wä Yecu wä ruëc ala Kuäär. 	 (Luka 1:32, 33) Ntheura 'kukandilizgika' kukeneranga kumara para Yesu waŵa Fumu.


^ E ngɛ heii kaa Yerusalɛm. 	 " Suwilanji Mu Jerusalem


19Kòo cɔ̀kùu ò bekɛ kɛ dɔ̀: A dɛ̀rí we mpɑku yíe? 	 19 Ntheura uyowoyenge kwa ine kuti: "Chifukwa wuli pera wakupenjaso kafukwa?


53 Cukɛ Yecu naŋ nhiam bo̱o̱thä palä in di̱i̱t, kä cu bööth palä diaal tin di̱t kɛ di̱t ji̱ Juudh, kɛ ji̱ gɔ̱rkä rɔ̱ dol. 	 53 Sono Yesu ŵakaluta nayo kwa wasembe mukuru,+ ndipo ŵalara ŵa ŵasembe wose, ŵalara, na ŵalembi ŵakawungana.+


Kä cuɛ thil jak mi ci rɔ jut kɛ ɣöö bɛ jɛ thiec i̱, "Ɛ ji̱n ŋa?" 	 Apa vikaŵa kuti Yesu wafumba waka ŵasambiri ŵake, kuti: "Imwe mukuti ndine njani?"


Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ 	 Para mwamanya vinandi vya Chiuta, mumutemwenge chomene.


Tie!, deɛ di kan 	 Nazwa: iwona, iwona


Nyuɔthɛ jɛ rɛy teekädun in gɔaa ɛn ɣöö lätkun la̱tdɛ kɛ kɛ gɔɔy rɛy pɛlä. 	 Na nkharo yake yiwemi walongore milimo yakuzika, kuzika uko kukufuma mu vinjeru."


Azerbaijani nə nä 	 Azerbaijani Cake Gift


28 "Kɛ yɛn nɛy tin ci cuɔ̱ŋ kɛɛl kɛ ɣä min luɔ̱kɛ ɣä. 	 28 "Kweni imwe ndimwe mwakhala nane+ mu viyezgo vyane.+


Latdɛ jɛ kɛ Dee-bid, kɛ kɔr gua̱th mi bäär kɛ rieet ti ca kɔŋ lat wëë i̱, "Ɛn wa̱lɛ, mi wä yɛn jɔwdɛ wä liŋ, /cuarɛ lo̱ckun jakä bum." 8 Kä mi ci Jɔ-cua kɛ ka̱m lɔ̱a̱ŋ, /ci Kuoth rɔ dee nyɔk kɛ ruac kɛ cäŋ mi dɔ̱diɛn. 	 16 Sono tumani mazgu luŵiro kwa Davide, mukamuchenjezge kuti: 'Usiku uno mungagonanga pa majambuko gha mu mapopa yayi, kweni mwambuke kwambura kutondeka.


3 Kä täämɛ, bi kɔn 	 03 Sono Wake Wo


Ɣän /cä pal kɛ kui̱ ji̱ ɣɔaa, ɛ kui̱ nɛɛni tëë ci ka̱m ɣä, kɛ ɣöö kɛ nɛɛku. 	 Nkhulombera charu chara, kweni nkhulombera awo mwanipa, chifukwa mbinu.


13 Mëë ci ɣɔw a runwaŋ, cuɛ ji̱ kɔaarɛ cɔl, kä cuɛ nɛy da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw kuany rɛydiɛn, tin cuɛ cɔl i̱, "Jaak." 	 13 Kweni kukati kwacha, wakachema ŵasambiri ŵake ndipo wakasorapo 12 pakati pawo, awo wakaŵachemaso kuti ŵapositole:+


nǐ yuē wǒ jiù chū xiàn 	 Bhekani Ndileka


2 Kä /kenɛ mi̱th kɛ ni̱n ti jiɛn ŋuan wäär kɛnɛ cäŋ. 	 Wakakhala kuko mazuŵa 40, muhanya na usiku.


cian awk jie! 	 Go wake to wake!


9Yesu arɛm bɛ, "Kɛfɔ̌ bakáp nɛ mɛnyɨŋɨ́ mmɨk kɛ́kway bɛ́twɔ nɛ bɛbɛ́pti mɛnyɨŋ kɛ nchí ghati bhe bɛ, mǎnsɔ́t kɔ mǎnkʉ bo mámbák mamʉɛrɛ bhɛka bɛ́ mpok kɛ́máy, Mandɛm ánsɔt bhe ndǔ bɛchɔ́kɔ́ bhi ɛbhɛn bɛ́bhɨ́kɨ́ bhɔŋ ngwɛnti. 	 Abu Hurairah ni ŵajonjechesye maloŵe ganti: "Soomaani aji Ȃyaji naga nkusaka: "Soni pangali jwalijose mwa achinsyene chitabu (Ayuda ni Akilisito) ikaŵeje chachinkulupilila kusyene (Isajo kuti jwaliji ntume jwa Allah ngaŵa mwanache Jwakwe soni kuti ŵaliji mundu ngaŵa Nnungu, chachikulupilila yalakweyi) chiwa chakwe chili chisigele panandi (nambo ngasichinkamuchisya chikulupicho), sano lisiku lya Kiyama tachiŵa (Isajo) mboni pa ŵanganyao."


â Û wi ** ~y WŒÛä 	 Tacata, Kasi


lin: Marɔkɛ 	 Tag: ntemwa


15 Kä cuɛ naath ŋi̱eec rɛy lueekni palä ji̱ Juudh, kä cu nɛy diaal ɛ liak. 	 15 Wakamba kusambizga mu masunagoge ghawo, ndipo wose ŵakamuchindikanga.


47 Kä mi jak waŋdu ji̱ kä dui̱r lɔl ɛ, kɛ ɣöö gɔaa ni jɛn kɛ ji̱ ɛn ɣöö deri wä cieŋ kuäärä Kuɔth kɛ waŋ kɛl, kä yoru guäth maac mi thil pek kɛ wäŋ da̱ŋ rɛw. 	 Awenge Mukavu Akamtengeni Nthena Wakamlindizga Ku Airport Mayiro,chamahalaApa Palije But God Wil Punish U


mɛthɛz mɛ thanatɛ thanatɛ 	 Matthew Kawonge


kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ 	 Yizamuwuskako nthombozgo ku ŵanthu ŵake mu charu chose chapasi,


Cu Abɛraam ɛ jiök, "Ɣän ɛn!" 12 	 Abrahamu wakathanika: 'Ndine pano!'


Ruac kɛn diaal kɛ thuk ti kueckɛ? 	 'Ŵakuyowoya wuli mu viyowoyero vyakupambanapambana vya mu vyaru ivyo ise tikufumira?'


Con tiitsë hebreo ni latiñ ni griego kwë tiits ko. 	 ^ Apa mu Chihebere vyaka vindazunulike.


Kä Pay-lɛt go̱o̱rɛ ɣöö bɛ Yecu lony. 	 Pilato wakakhumba kuti Yesu wamusuture walutenge.


Duundɛ ɣöö, ci Baibol ruac ɛlɔ̱ŋ. 	 Baibolo likutiphaliraso vinthu vinyake.


Kä palɛ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ. 	 Pemphero labwino kwambiri kwa Mzimu Woyera


Kɛn /cikɛ tɛ̲ thï̲n. 	 Chifukwa ŵakusunga yayi ivyo mukuyowoya.+


Cia Cɛy-tan nhök ɣöö bɛ yɛn diaal ciɛth ce̱tkɛ bɛl. 	 Satana wakakhumbanga kuti ŵanthu ŵamusopenge iyo.


44 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Ti̱ti̱ kɛ kɛn rieetkä tëë cä la̱r yɛ, mëë ŋuɔtdä kɛɛl kɛ yɛ, ɛn ɣöö ti diaal tëë ca gɔ̱r kɛ kui̱dä rɛy ŋuɔ̱tni Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni, kɛ Diit bikɛ dhil a thuɔ̱ɔ̱k." 45 Cuɛ cärkiɛn lɛp kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth cop lɔɔcdiɛn. 	 44 Sono wakati kwa iwo: "Agha ni mazgu ghane agho nkhamuphalirani apo nkhaŵa namwe,+ kuti vinthu vyose ivyo vili kulembeka mu Dango la Mozesi na mu Ntchimi na Masalimo ivyo vikuyowoya vya ine, vikwenera kufiskika."+


Kɛ ɣöö ci Kuoth ɛ kuɛth kɛ kui̱ kä min cɛ lät kä yɛ." 21 Kä cu jääk nhial mi bum päm mi ce̱tkɛ päm gua̱r mi di̱i̱t ka̱n, kä cuɛ jɛ yuɔr rɛy bar, wëë i̱, "Ce̱tkɛ ɛnɔ ba Bɛ̈-bi-lɔn wec in di̱i̱t yuɔr piny, kä /ca jɛ bi nyɔk kɛ jek. 	 21 Mungelo wankhongono wakanyamura libwe likuru ilo likaŵa nga ni libwe lakusilirapo,* ndipo wakaliponya mu nyanja, wakati: "Ntheura ndimo msumba ukuru wa Babuloni uzamuponyekera pasi mwaluŵiro, ndipo uzamuŵakoso yayi.+


12 La thɛ̈ɛ̈kä mi̱th kä rɛɛw kɛ juɔk. 	 Pachifukwachi, jekani mu mphuno iliyonse kawiri pa tsiku kwa sabata.


3 Kä ŋa̱cä jɛ bä ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ ruɔ̱t biɛtdä kä cia cuuc kɛ kui̱ cio̱tädä, kä /ka̱nɛ ŋɔa̱a̱ŋ. 	 3 Ukulongoraso kuzizipizga na kukhomezga chifukwa cha zina lane+ ndipo undavuke.+


Kä cu Abram kɛl 	 Kasi Abramek


ruët kɛ gatdɛ. 	 Bulukira mwa Mwanace


2 Cu A-bɛ-ram a gua̱n Ay-dhɛk, kä cu Ay-dhɛk a gua̱n Je-kɔb, kä cu Je-kɔb a gua̱n Juda kɛnɛ dämani, 3 kä cu Juda a gua̱n Pɛ-rɛdh kɛnɛ Dhɛra kä mandiɛn mɔ Ta-mar, kä cu Pɛ-rɛdh a gua̱n Ɣɛdh-ron, kä cu Ɣɛdh-ron a gua̱n Raam, 4 kä cu Raam a gua̱n A-mi-na-dab, kä cu A-mi-na-dab a gua̱n Na-con, kä cu Na-con a gua̱n Thal-mɔn, 5 kä cu Thal-mɔn a gua̱n Bo-ɛ̈dh kä man mɔ Ra-ɣab, kä cu Bo-ɛ̈dh a gua̱n O-bɛd min man mɔ Ruth, kä cu O-bɛd a gua̱n Jɛthi, 6 kä cu Jɛthi a gua̱n Dee-bid in la kuäär in di̱i̱t. 	 - Lweni, Mwachikwezga Mbale, Thomasi Kaviwangwa Msiska, Lura, Dukuduku, Nkharamuntheta Harawa, Nchenachena, Yesake Kambotoli Harawa, Fwira Msyali, Chidiwo Msiska


Jarayeli kɛ Guɔyeli 	 Isra Kusnadi


"Blɛ 70 i awieliɛ" 	 Kengo Nakamura 70'


Tha̱ŋ duɔpni ŋi̱i̱cä ti̱ti̱ kɛ ŋuuni? 	 Kasi ŵanthu ŵayowoyapo vichi ŵati ŵasambira nkhani izi?


i dɛ kakenon 	 Ntweni lake


Loc wargak thukä kɛ thokdun 	 Kuti muŵerenge buku ili dofyaniso pa chiyowoyero.


thu thuu kOL stock 	 Mtundu Wotsalira Ntchito Yoyambira Stock


ti ciaa party 	 Zoyenera kuchita ku Gulhi?


Kɛ̄ pɔkɛ kɛ̄ n tōsïdï ū wākimɔ _ SIL International 	 Wakama buku _ SIL International


Mi ci ŋɔaak we ɛ jiäk 	 Para Tikuwona Kuti Ntchakusuzga Kuzizipizga


cian awk jie! 	 Wake up, Khukumoni!


Ruac Kuɔth in thuɔ̱k ɛ kɛl kärɔa. - Mɛ̈-thiw 7:13, 14. 	 Pali chisopa chimoza pera chaunenesko. - Mateyu 7:13, 14.


buja sie tu caa sala 	 Takuma Kusabe


Ɛŋu ci kuɛn thi̱n ɔ?" 27 Kä cuɛ jɛ loc i̱, "Bi Kuäär ni Kuothdu nhɔk kɛ lɔcdu kɛɛliw, kɛ tieydu kɛɛliw, kɛ buɔ̱mdu kɛɛliw. 	 Yesu wakazgora kuti: "'Utemwenge Yehova Chiuta wako na mtima wako wose na umoyo wako wose na maghanoghano ghako ghose.'


24 A nhök tekɛ yɛn diaal rɛy Kritho Yecu. 	 24 Mphanyi chitemwa chane chaŵa namwe mose mwa Khristu Yesu.


te kä Ithɛrɛl. 	 Khalije Irani


"Ay Sori, aw yu go tɔk tin lɛkɛ dat?" 	 "Mbahuni , u tha ku vini?


5 Kɛ kui̱ ɛmɛ la̱thɛ tin la nyin ɣɔaa rɛy teekädun ɛmɛ li̱th, ce̱tkɛ leer, kɛ nyuɔɔn, lät jiäkni, kɛ di̱t lɔaac, min la pal kuthni ti guäy. 	 Ni (ŵagumbile soni) mahachi, nyumbu ni mbunda kuti nyyikweleje ni kuŵa soni ipeto (yakunsengwasya), soni ni akugumba (ine yakwela) yangankuimanyilila.


25 Cukɛ coo jiɛɛn kä Ijipt, cukɛ ben muun 	 10 Nizamwizaso nawo kufuma ku charu cha Eguputo


Käp tëk mi do̱raar min ca ciöl ji̱, mi latdi thuɔ̱k nhiam nɛɛni diaal. 	 mwe fumu wapuputani wose wakulira nakuwakumbusya kuti waze kwa imwe pakuti ndimwe moyo wamuyaya


Bho sɛɛ ɛ jhriɛ 1 kpe 	 Funda Izgi 1


ɛ / ɛ: 4 Topics 	 Tags: ghandi 4 Comments


30 Kä /cuarɛ Yiëë Kuɔth in Gɔaa in Rɛl Rɔ lɔcdɛ jakä jiɛth, kɛ ɣöö jɛn yiëë ɛ biɛl mi nyooth ɣöö kɛ yɛn nɛɛ Kuɔth kɛ cäŋ luël. 	 Iwe ! iwe peza chochita,osamanamizira u prophet ayi, cpazabweranso prophet WINa pambuyo pa muhammad,yesu sanaloserepo kuti anzamwalira siku lakuti pilato koma ayi'inu mukuzitenga kuti


ɤä kä bä wanɛmɛ tɔ. 	 Wulandari, Tika Ayu (1)


^ Anzɛɛ "ɛzulolɛ ɛha bɛ a." 	 Mwanjeka "A"


Kä mi ɛ thuɔ̱k ɛn ɣöö /ka̱n naath jiɛc li̱th, kä /kenɛ Kritho jiɛc li̱th. 	 Usange Yesu walekenge kufwa na kuwuskika, mphanyi tichali mu kwananga na nyifwa.


34 Kä cu Pi-tɔr jɛ jiök i̱, "I-ni-yäth, bi Yecu Kritho ji̱ jak kä gɔaa, jiɛc rɔ kä riy ko̱lu." 	 34 Ndipo Petrosi wakati kwa iyo: "Eneya, Yesu Khristu wakukuchizga.+ Wuka ndipo tandika pa bedi lako.+ Ntheura wakawuka nyengo yeneyiyo."


jumm cubaa y ni lak... huhu 	 Kenya - Lake Nakuru & ..


Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal 	 kukawadandaulira pa maso pa Allah, chifukwa choti mafanowo ali ndi ulemerero kwa


Kä cukɛ ŋɛ̈r kärɔ̱ kɛ min dee kɛn ɛ lät kä Yecu. 	 11 Kweni iwo ŵakakwiya chomene, ndipo ŵakamba kuyowoyeskana icho ŵangamuchitira Yesu.


wä rɛy babuurä kɛɛl kɛɛ Nowa cet kɛ mi ci 	 Nafukana Nowa


Kä thilɛ ram kɛl kä yɛ mi käp kɛ. 	 umbukata mwenu wakabulwa'o.


Kuak kɛnɛ lät 	 Magawo Ndi Ntchito


13 Kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ pa̱ny cu ji̱ kɔaar Yecu da̱ŋ rɛw wä cieŋ mi cɔal i̱ Ɛ-me-äth, mi tekɛ ki̱lumi̱ti̱ri da̱ŋ wäl kamdɛ kɛnɛ Jɛ-ru-tha-lɛm. 	 13 Kweni wonani, pa zuŵa lira, ŵasambiri ŵaŵiri ŵakalutanga ku muzi unyake wakuchemeka Emausi, uwo ukaŵa pa mtunda wa makilomita pafupifupi 11* kufuma ku Yerusalemu.


5 Ram mi ci kɔn rialikä kɛ kui̱ kä mɛmɛ ɛ jɛn Kuoth, in ci kɔn ka̱m Yiëëdɛ ala lär in thuɔ̱ɔ̱k kɛ kui̱ kä tin ca rialikä kɛ kui̱dan. 	 32 Ndipo ise ndise ŵakaboni pa nkhani izi,+ pamoza na mzimu utuŵa,+ uwo Chiuta wapeleka ku awo ŵakumupulikira nga muwusi."


mi yaa ma tɛgɛ ca kɛ go na.› 	 Usange muchitengeso nthena, nimalanenge namwe."


, Mat 24:44 n., ejaakɛ 	 salut iwona


Máↄ dɛ aà Lua ũ, iↄ dɛ ma nɛ́ ũ. 	 Pakati pao, chikondi chimatha, ndipo ichi si chizoloŵezi chokhalira chikondi.


India Mumuii Awiemɔ 	 Khunkhali India


Kä min thia̱k ɛlɔ̱ŋ kä jɛn tɛknölöji̱ ɛ kɛn tin ca ka̱m raar kɛnɛ läthdiɛnɛ kɛn ci beṉ laätdä. 	 Njira yosavuta komanso yachangu kwambiri yogwiritsira ntchito ntchitoyi ndichomwe chimachokera pa msakatuli.


37 Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cuɛ tekɛ juey, kä cuɛ li̱w. 	 37 Kweni mu mazuŵa ghara wakalwara na kufwa.


14 Kä mi tëë kɛ ram mi /ci yɛ bi nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa, kiɛ cɛ ruaacnikun bi liŋ, tɛ̈ŋɛ tur ciöknikun mi jiayɛ dueel kiɛ wec ɛmɔ. 	 Kulikose uko munthu wandamupokelerani panji kupulikizga mazgu ghinu, pakufuma mu nyumba iyo panji msumba uwo, phatani fuvu ku malundi ghinu." - Mateyu 10:12-14.


Thiapɛ ɣä, kä guɛcɛ ɣä. 	 Nkhwimilira, kweni mukunilaŵiska waka.


Tin te rɛy buɔk 	 E bukura apo Bukuria


Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn 	 Waluta Misira


va sɛŋ támaa wɛ́li kɛ ŋɔkɛ-ɣéniɛi su. - 1Te 6:8 	 Erikirirya omwa milhaghe ya Nyamuhanga likathuwathikaya erighumira ebitsibu. - 1Pet 1:6, 7


De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu? 	 Kasi ŵakufwa ŵangazakaŵaso ŵamoyo?


9 Kä cu ŋuɛ̈t mi cɔal i̱ Yu-ti-käth nyuur waaŋ wernyinä. 	 Msepuka uyu, uyo zina lake ni Yutuko, wakakhala pafupi na windo ndipo wakasiwanga.


Kä ɛnɔ cu A-bɛ-ram a gua̱n Ay-dhɛk, kä cuɛ jɛ cuɛl ɛ tekɛ ni̱n kɛ bädäk ni̱n. 	 Abulahamu ŵakulupilile kuti naga Isaki awe Mlungu tacimjimusya Isakijo kuŵa jwawumi soni.


Ŋaknɔm mëë go̱o̱r ji̱ wecmuɔ̱ɔ̱nɛ ɛn ɣöö dë rɔm thi̱n kɛ kui̱ malä wecmuɔ̱ɔ̱n. 	 Kuti ukavu uzakamare, pakukhumbikwira boma ilo lingaŵa na mazaza pa charu chose.


Kä bä yɛ nyuɔ̱th duɔ̱ɔ̱p in gɔaa ni jɛn ɛlɔ̱ŋ. 	 Zambiri, kachiwiri, zimakulolani kusankha njira yabwino kwambiri.


Kɛ nɛy da̱ŋ di ŋäci tɔ kä Nëën Jaöba? 	 Kaya chimene chilipo mwa zinthu zitatuzi nde chitichiti??


wä dä sȯmma 	 baba ghanouge


Kɛ ɣöö mi /ka̱n rɔ̱ leny, mëë cikɛ jɛ lo̱k ɛn ram mëë ci kɛ luek wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, /canɛ rɔ̱ bi leny mi löknɛ ram in lueek kɔn nhial. 	 Nambo naga tukukamula masengo ga Yehofa mwakamulana ni mwakusasachila jwalakwe, tuchikombola kutenda atamose yindu yakusawusya.


Kä cu kɛl diɔ̱ɔ̱kni wec muɔ̱ɔ̱n waaŋ, kä cu kɛl kä diɔ̱ɔ̱k jiɛn waaŋ, kä cu juaac diaal tin tɔ̱ɔ̱c waŋ. 	 9 Chigaŵa chachitatu cha vyamoyo vyamunyanja chikafwa,+ ndiposo chigaŵa chachitatu cha ngalaŵa chikabwanganduka.


18 Täämɛ cu da̱p Yecu Kritho tuɔɔk inɛ. 	 18 Mu nkhani iyi tasambira nkharo ya Yesu.


ŋäci pek la̲t in ci ɤɔ̲ɔ̲ku jɛ dieeth ni ro kä 	 Kukula kwa mbale kumadalira kukula kwa thumba lomwe tikufuna kupanga.


Duundɛ ɣöö mi görnɛ ɣöö bi lo̱ckɔn tɛɛth rɛy teekädan, banɛ ŋuɔ̱t Kuɔth dhil luɔ̱th. - I-ca-yaa 48:17, 18. 	 Kweni kuti umoyo unozge chomene, tikwenera kusambira malango gha Chiuta na kughalondezga. - Yesaya 48:17, 18.


Ciat ciat ciaatt!!:D 	 gue pake!! wakakakak:D


ɛmɔ cuɔkɔ jɛ coo kuën pek ŋɔaani tɔtɔ diaal. 	 Timupulikirenge fikepo visuzge viti wuli.


Cuɛ rɔ yuɔr nhial kä cuɛ ja̱l. 	 Wakarya na kumwa, ndipo wakawuka na kuluta.


Kä Bä-ra-bäth ɛmɛ ɛ määc nath. 	 Baraba wakaŵa chigeŵenga.+


Ŋäc ni jɛ ji 	 Suna Sani wali


33 Cukɛ ben nyuur nhiamdɛ, 	 36 ndipo ŵakakhala pasi penepara na kumulaŵilira.


A tata hakɛ 	 Papa cake Cake


Kä kɛ nɛmɛ ŋäc kɔn yiëë thukä kɛnɛ yiëë mi /ci mɔ a thuɔ̱k. 	 Para munthu wakughanaghana nthena wakulongora mzimu wa charu, vinjeru vya kuchanya yayi.


Namɔ okɛ ohesai lɛ sɔmɔɔ? 	 Panji Agung Wibowo


Naath kɛ ji̱ dueeri. 	 Kweni ŵanthu ŵakasopanga ŵaciuta ŵautesi.


sei [s ɛ i] 	 (nchifukwa ninji Ukutichita


Cukɛ jɛ jiök i̱, "Ɛ gat Dee-bid." 43 Cuɛ kɛ jiök i̱, "Kä ɛ kui̱ ŋukä cɔl Dee-bid ɛ i̱, 'Kuäär ni Kuoth' mi ruacɛ kɛ Yiëë Kuɔth, wëë i̱, 44 'Ci Kuäär ni Kuoth Kuäärä jiök i̱, "Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi cä ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku" '? 45 Kä mi cɔɔl Dee-bid jɛ i̱, 'Kuäärä ni Kuoth', kuɛ la gatdɛ i̱di?" 46 Kä cuɛ thil ram mi cu jɛ luɔ̱c riet. 	 Sauli wakamanya mazgu gha Davide ndipo wakati: 'Wanguŵa na mwaŵi wa kunikoma, kweni undanikome.


(unclear) uc tin te kɛ kɛ dueel. 	 Wakako: Home.


8 Täämɛ a cäŋ mi liakä rɔ a di̱t kä tɔt kɛ buɔ̱m, in ci Kuoth ɛ ka̱mkɔ, ɛn buɔ̱m ɛmɔ ɛ mi kap ni yɛ nhial, /ciɛ mi däk ni yɛ. 	 8 Pakuti Fumu yili kutipa mazaza kuti timuzengani, kumuwiskirani pasi yayi,+ ntheura nanga ninganotha mwakujumphizga, ningakhozgeka soni yayi.


11 Cɔal ciötdɛ ɛn cier ɛmɛ i̱ "Jiath mi kɛc ɛ ɣɔr." 	 11 Zina la nyenyezi iyi ni Nkhalikali.


Cukɛ Yecu naŋ nhiam ji̱ luɔ̱ɔ̱kni. 	 Let them go.nanga za mpira mpaka ku court.


11 Kɛ ɣöö bia te kɛɛl kɛ can ni ciaŋ, kä /ci ɣän bi te kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ. 	 8 Chifukwa ŵakavu muŵenge nawo nyengo zose,+ kweni ine muŵenge nane nyengo zose chara."+


Bɛ cieŋ kɛɛl kɛ kɛ ala Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkɛ, kä bi Kuoth puɔ̱nydɛ te kɛɛl kɛ kɛ. 	 Chisimu Allah akwete ukoto kwa ŵandu, nambo kuti ŵajinji mwa ŵanganyao ŵangatogolela.


cian awk jie! 	 Wake Up, Mumu


Kä ɛn guäth ëë dapɛ 	 Para tu cita


Tëk mi ruackɛ ɛ Yecu 	 Todakara ndiyena na Jesu.


Kä cu Abɛraam luny dhɔrɛ. 	 Pamasinda Sauli wakawelera kukwake.


8 Kä ci Kuoth kɔn nyuɔ̱thɛ nhökdɛ kɛ ɣöö mëë ŋuɔtnɛ ala ji̱ dueer cu Yecu li̱w kɛ kui̱dan. 	 Mpositole Paulosi wakati: "Chiuta watilongora chitemwa chake, pakuti apo tikaŵa kuti tichali ŵakwananga, Khristu wakatifwira."


Go̱o̱ri ɣöö ci bi dual kɛ ruëëc? 	 Mukuwopa chaponda?


76 Kä ji̱n, gatdä ba ji̱ cɔl i̱, 'Gök Kuɔth in Di̱t ni jɛn,' kɛ ɣöö bi wä nhiam Kua̱r ni Kuoth, kɛ ɣöö bi dupkɛ rialikä, 77 kä bi jɛ la̱r nɛɛkɛ ɛn ɣöö bakɛ kän kɛ päl dueerikiɛn. 	 76 Kweni iwe wamwana, uchemekenge ntchimi ya Wapachanya Nkhanira, pakuti uzamudangira panthazi pa Yehova* kunozga nthowa zake.+ 77 Kumanyiska ŵanthu kuti Chiuta waŵagowokerenge zakwananga zawo+ na kuŵaponoska, 78 pakuti ngwalusungu.


nyɔŋma kɛ ekome - 11 	 Wakako-zake - 11


camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli. 	 wakala, wakala! como mola!


to ŋac teŋ taŋasuŋ gêŋô atom 	 Atomic Tika


iai uiwne w wnaajiniauiaaa 	 Waluta Ghajih


kɛ gua̲a̲ gatdɛ a la loor Kuɔth. 	 gha Chiuta ndiyo yakuthandazga panyake kunyamula chiharo mwa Chiuta ku ŵana ŵake, tingayowoya ntheura.


Cuɛ jɛ la̱t inɔ. 	 Ici ndico wakacita nadi.


wä dä sȯmma 	 Kasi Bage Wasthu Wathu Piti.


kä ba ciötdɛ cɔl i̱ 	 Tikupharazga zina linu.


Cua jɛ yuɔr piny kɛnɛ ja̱a̱kɛ kɛɛl. 	 , Mt 25:41 Dyabulosi na ŵangelo ŵake


9 Kä jɛn tëëkɛ guaar nyieet da̱ŋ ŋuan ti latkɛ ruac Kuɔth. 	 Iyo na ŵabali ŵanyake ŵanayi ŵakaŵa mu gulu la ŵanthu 16 awo ŵakakana usilikari.


Kä cuɛ jɛ loc i̱, "Kääpɛ jɛ ni gaatädɛ. 	 Jwalakwe ŵatite, "Ucimwene wawo uyice.


36 Kä te rɛydiɛn kɛ raan Lii-bay mi dapkɛ kä Ki-ti-yim mi cɔl jaak ɛ i̱ Bar-na-bäth (mi lot ni ɣöö gat comä). 	 36 Ntheura Yosefe, uyo ŵapositole ŵakamuchemangaso Baranaba,+ (kung'anamura, "Mwana wa Chisangulusko"), Mulevi, wa ku Kipro,


13 Ɛ ɣän Nhiam, kä ɛ ɣän Jɔk, ɛ ɣän jio̱l, kä ɛ ɣän gik, ɛ ɣän tuk kä ɛ ɣän pek." 14 Nɛy tin lakɛ bieynikiɛn ca kɛ poth, kɛ ɣöö dee kɛ tekɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ mi̱eth jiath teekä, kɛnɛ ɣöö dee kɛ wä rɛy wec kɛ thukɛ. 	 13 Vyakurya ni vya nthumbo, ndipo nthumbo nja vyakurya, kweni Chiuta wazamuparanya vyose, nthumbo na vyakurya wuwo.+ Sono thupi nda uzaghali* chara, kweni nda Fumu,+ ndipo Fumu ndiyo njeneko ya thupi.


14 Mëë ci naath nyuuth mi gääy kɛ nɛn, cukɛ wee i̱, "Ɛpuc, mɛmɛ ɛ gök Kuɔth min bi ben wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n." 15 Mëë cɛ jɛ mir ɛn ɣöö go̱o̱r naath käpdɛ kɛ buɔ̱m, kɛ ɣöö bikɛ jɛ jakä kuääriɛn in di̱i̱t, cu Yecu rɔ riɛc wi̱i̱ pa̱a̱m jɛn kärɔaadɛ. 	 14 Ndipo ŵanthu ŵakati ŵawona vimanyikwiro ivyo wakachita, ŵakamba kuyowoya kuti: "Nadi, uyu ni ntchimi iyo yikayowoyeka kuti yizenge mu charu."+ 15 Yesu wakati wamanya kuti ŵanthu ŵali pafupi kwiza kuti ŵamukore na kumuzgora themba, wakafumapo+ wakalutaso ku phiri yekha na yekha.+


1 Piɛɛ 2:11 _ N dhegluzë ‐nu, a‐ ‐dhɛ ka ‐gɔ, ꞊dhɛ ‐kë ꞊nɛ ‐nia ‐mü kaa, 'ö 'ka 'tasümɛ 'ka 'kpongtaa bhë, kö mɛbheedhe ꞊dhɔɔbhaapë yaya ‐nu 'ö ꞊ya kë 'wo 'ko ‐ya kwa nii ‐bha bhë, 'ka 'kan ‐an ‐bha! 	 11"Ghareŋgu weŋga ghemi mbaŋa gharɨgharɨ ne thɨ goviya ghamwami, mbaŋa thɨ vakatha vuyowo weŋga, na mbaŋa thɨ utu kwanɨkwan kaiwami kaiwae hu ghambuŋgo.


Kä bia te rɛy nɛɛni tɔ̱tɔ̱ kɛ ɣöö cia nënda ŋäth. 	 Kweni mwaŵanyake mukugomezga chara."


53 Mëë cikɛ wä kui̱ci, cukɛ cop kä Gɛ-nɛ-tha-rɛt, kä cukɛ murkäb yiath thok waath. 	 53 Ŵakati ŵafika ku mtunda, ŵakiza ku Genesarete ndipo ŵakimika boti pafupi.+


27 Kä duundɛ ɣöö Kuoth cɛ mi dɔ̱a̱r mɛk rɛy ɣɔaa, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti pɛl jakä po̱c. 	 (117) Soni jwatam'bende pampepe ni Allah nnungu jwine, jwanganakola najo umboni (wakuŵajilwa kum'benda), basi nikuti chiŵalanjilo chakwe chili kwa M'mbujegwe.


Timmi ciao timmi 	 Wawakometsera zochita Zawo


cuɛ thia̲a̲ŋ kɛɛ tɛ̈r. 	 Nfumbira Nakimuli omuceere.


tu vi nam 2018 cua tuoi thin 	 1 Chiyembekezo cha zotsatira mu 2018


ɤä luk, kä cɛ ruacdä liŋ a cɛ ɤä moc kɛ 	 47 Waliyose uyo wakwiza kwa ine na kupulika mazgu ghane na kughachita, nimulongoraninge uyo wakuyana nayo:+


15 Kä mi ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö liŋɛ kɔn kɛ ti diaal tin thiëcnɛ kä jɛ, la ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö canɛ tin ca thiec kä jɛ jek. 	 15 Nakuti usange tikumanya kuti wakutipulika pa kanthu kalikose ako tikulomba, tikumanyaso kuti tiŵenge navyo vinthu ivyo talomba, pakuti talomba kwa iyo.+


63 Täämɛ cu wutni tëë yiënkɛ Yecu ɛ tok kɛ mi yɔaŋkɛ jɛ, kä cukɛ jɛ duäc. 	 63 Sono ŵanalume awo ŵakamukaka ŵakamba kumuhoya+ na kumutimba.+


24 Kuanɛ diɛɛr kɛ rɔ kä lua̱knɛ rɔ̱ kä nyuɔthnɛ nhök kɛnɛ lät ti gɔw. 	 Baibolo likuti: "Tiyeni tighanaghaniranenge na kuchiskana kuti titemwanenge na kuchita milimo yiwemi.


Kä gëëkni kɔam kuäärä tëëkɛ ley da̱ŋ ŋuan ti tëk, ti ci thia̱a̱ŋ kɛ wäŋ nhiam kɛnɛ jɔk. 	 Ŵandu cacikamulicisyaga masengo golidi, silifa, soni maganga gane pakupanganya yindu yakulisalalicisya acimsyene ngaŵaga kusumisya kuti asicile.


nyɔŋma kɛ ekome - 11 	 Kambikathakal: മൃഗം - 11


Kä bɛ̈c-pua̱a̱ny gua̱th maac cuɛ a mi̱ nyoothɛ ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱dɛ ci̱e̱ thuurɛ. 	 Ndipo nanga nkhuchanya nkhutuŵa chara mu maso ghake.+


Kɛ ɣöö a cäŋɛ ni ji̱ dueeri lät kɛn inɔ. 	 Mwakuyana waka, pa zuŵa la cheruzgo la Chiuta ilo likwiza, ŵanthu ŵaheni ndiwo ŵazamuparanyika.


kɛ ɤöö te Jaopa kɛɛl kɛ jɛ. 	 Ghakaŵa gha Yesu yayi, chifukwa iyo wakaŵa na Yohane penepara.


ɛ gɑɱɛ says: 	 Kasi Austin says:


Yi daa kɛ daa! 	 ô cara de sono!


L: ŋmɛnɛ atadeɛ dziemɔ! 	 BF: Kasi mukha ka daw kalabaw!


19 Ta̱a̱ kɛ ŋa̱th rɛy Kua̱r ni Yecu ɛn ɣöö bä Ti-mo-thi mal jäkä yɛ, kɛ dee lɔcdä tɛɛth kɛ thuk tin bä kä yɛ. 	 19 Nkhugomezga mwa Fumu Yesu kutuma Timote+ kwa imwe sonosono, mwakuti nikhozgeke para napulika vya imwe.


ʨəə̖j ɗaaŋ mɯɯə aa̖ ? 	 Kodi mumalipira nawo ntchitoyi?


Kä thio̱o̱r duŋ baölojikal ebolucin ɛ mi̱ läny ni̱ ɣöö "i̱ ɛ thi̱o̱o̱r baaŋ bɛ." 	 Apa nkhani njakulongora waka nkharo yiwemi yayi.


Cuɛ wä dueel palä ji̱ Juudh kɛ cäŋ lɔ̱ŋä, kɛ ɣöö ɛ jɛn ciaaŋdɛ. 	 Zwino Yesu wakapinda mu temple ya Yave, wakatanda


Kä cuɛ kɛ loc i̱, 24 "Riɛnyɛ rɔ̱ kɛ ɣöö bia wä rɛc kɛ thok mi ciw ciw, kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ i̱ go̱o̱r nɛy ti ŋuan ɣöö bikɛ coth rɛc, kä /cikɛn ɛ bi luäŋ. 	 Iyo wakati: "Nichali na vinthu vinandi vyakuti nimuphalirani, kweni mungavipulikiska sono chara."


^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan. 	 Kanpak wakrakuka wakashpami shayakun.


13 Kɛ kui̱ ɛmɔ ka̱nɛ ko̱t Kuɔth kɛɛliw, kɛ ɣöö dërɛ rɔ̱ luäŋ kɛ cuɔ̱ŋ kɛ jɛn cäŋ ɛ jiääk ɛmɔ, kä kɛ kɔr köör ɛmɔ, bia ŋot cuŋä. 	 Chisimu ŵaakum'benda lusa mmwe niŵawowopeo ŵangakukulupilila mwa Allah ni Lisiku Lyambesi, soni ŵajikaichiile mitima jao, basi ŵanganyao mu kaichila kwaoko ali ŵapendapenda.


Kä cuɛ kɛ poth, jio̱kɛ kɛ i̱, "Ta̱yɛ kɛ gaat kä diëthɛ rɔ̱, kä thia̱ŋɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kä ruacɛ jɛ, kä ta̱yɛ kɛ ruec kɛ rɛc yiëri kɛnɛ diit nhial amäni le̱y diaal tin jäl wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n." 	 Wakalenga mwanalume na mwanakazi.+ 28 Chiuta wakaŵatumbika, ndipo Chiuta wakati kwa iwo: "Babanani, mwandane muzuzge charu chapasi+ na kuchithereska.+ Muŵe na mazaza+ pa somba zamunyanja, pa vyamoyo ivyo vikuduka mudera, na pa vyamoyo vyose ivyo vikwenda pa charu chapasi." 29 Pamanyuma, Chiuta wakati: "Namupani vyakumera vyose ivyo vikupambika mbuto ivyo vili pa charu chose chapasi na khuni lililose ilo likupambika vipambi.


Kä nɛy tin te rɛydä, kä ta̱a̱ rɛydiɛn, kɛ kɛn tin kuɛrkɛ dɛy ti ŋuan, kä mi /canɛ bi te kɛɛl, /cia dee te lua̱ŋ kɛ la̱t kä duɔ̱ɔ̱r. 	 Waliyose uyo wakukhalilira mu umoza na ine, ndipo ine mu umoza na iyo, wakupambika vipambi vinandi,+ chifukwa kwambura ine mungachita kalikose chara.


mi jiäk kɛn kiɛ gɔwkɛ 	 Kodi Chipembedzo Chimagwira Ntchito Yabwino Kapena Yoipa?


Wɔgbɛ dzɛkɛ, e dzɛkɛ, e dzɛkɛ wɔ dzɛ shɔɔŋ... 	 Ciekawe, co na to...


Mɛmɛ ɛ jɛn puɔ̱nydä." 27 Kä cuɛ liɛɛr lɛni ka̱n bä, kä mëë cɛ Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac, cuɛ jɛ ka̱m ji̱ kɔaar wëë i̱, "Ma̱thɛ thi̱n, yɛn diaal, 28 kɛ ɣöö mɛmɛ ɛ riɛmdä kɛ kui̱ matdä ruac in pay tuɔɔk kɛ päl dueeri nɛɛni ti ŋuan. 	 19 Kweniso wakatora chingwa,+ wakawonga, wakachimenya na kuŵapa, wakati: "Ichi chikwimira thupi lane+ ilo lipelekekenge chifukwa cha imwe.+ Lutilirani kuchita ichi kuti munikumbukenge."+


Kuɛ tit ɛn duɔ̱ɔ̱p röm in laa nhɔk gatdu jɛ ɛlɔ̱ŋ. 	 Lembani momwe mukufuna kuwonera wokondedwa wanu.


krna aq yg rsaiin smua niy.... 	 Edo Ebe-Nanaghewin-Nayemwenkha -


Isaia 32:55Wa mɛ sↄũɛ bɛɛɛde lↄo, wa mɛ kↄ̃nideɛ gbɛ̃maa lↄo. 	 Yes 65:23 Ŵazamuphyoka pawaka chara


19 Dämaari, mi tëëkɛ ram kɛl kä yɛ mi ci rɔ ciac raar kä thuɔ̱k, kä ca jɛ ɛ luɔ̱ɔ̱c jɔk ram kɛl, 20 ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ram mi ci gua̱n dui̱rä luɔ̱c jɔk bathä bɛ tiey raam in ci duer kän li̱th, kä bɛ päl dueer ti ŋuan nööŋ. 	 (126) Ni nganaitenda yalakweyi Allah ikaŵeje kuti iŵe abali jakusengwasya kukwenu, ni kuti soni jipate kutulala mitima jenu ni yalakweyo, sano chikulupusyo nganichiŵa chityochele kwinepe ikaŵeje kwa Allah, Jwamachili gakupunda, Jwalunda lwakusokoka.


maar, kä cuaa ciekdä. 	 Aya wa ni, Iyawo wa ni


si ty kʁwa kil ni a pεʁsɔnə puʁ tεde, 	 Yauheni Hutarovich izruna Yauheni Hutarovich [be]


31 Kä bi kuäär ciëk rɔ jiɛc kui̱c cuëëc ɣɔaa kɛ luk ri̱cä ɛmɛ, kä bɛ kɛ kuɛth, kɛ ɣöö bëë ni peek ɣɔaa, bëë laat pɛlä Thɔ-lo-mon ben liŋ. 	 Chisimu Allah tachajinjisya aŵala ŵaakulupilile ni kutendaga yambone ku Matimbe ga ku Mbepo gasikujilima chapasi pakwe sulo.


k − ɛ model 	 Kasi M Model


Cia kuethnidɛ kɛ Kuoth liŋ täämɛ. 	 Wonani, sono mwapulika muyuyuro wake.


Cu Jaopa jɛ lar, "Nɛ̈nɛ jɛ, nɛy titi cikaa do̲r kɛl , kä ci thoodiɛn a kɛl. 	 (Achinsyene musi) ŵatite: "Nganim'batu jenumanja ikaŵeje ŵandu mpela uwwewe, soni (Allah) Jwaukoto wejinji nganatumisya chilichose, nganim'ba jenumanja ikaŵeje kuti nkulambusya."


[sawàddii pii mài kâ túk kon] 	 (mukuguliska mowa?)


Kä /ca man cɔl i̱ Mɛri? 	 Name: Mariah Kasi


1 Kä bööth palä diaal tin ca kuany rɛy nath kuanykɛ kɛ kɛ ɣöö bikɛ Kuoth lätikä kɛ kui̱ nath, kɛ ɣöö ba muc kɛnɛ loori thöp Kuoth kɛ kui̱ dueeri. 	 Ŵasembe ŵakimirangaso ŵanthu pamaso pa Chiuta, ŵakapelekanga sembe kweniso kulomba na kuŵeyelera mu malo gha ŵanthu.


Bojo réro ɛ sho Fũ aya san 	 yusiku macancire


Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ 	 Te Timatanga Wananga 2003


13 Kui̱c yɛn ɛ, ɛn ɣöö nɛy tin ca cɔal läätdä rɛy luaak Kuɔth jëkɛ mi̱ethdiɛn thi̱n, kä nɛy tin lät wi̱i̱ yi̱kä Kuoth nyuakɛ ŋɔaani tin thöpkɛ wi̱i̱ yi̱kä? 14 Kä ɛnɔ, ci Kuäär ni Kuoth ɛ lat ɛn ɣöö nɛy tin latkɛ thuk ti gɔw bikɛ nyin teekädiɛn jek kɛ ruac Kuɔth. 	 13 Kasi mukumanya yayi kuti ŵanthu awo ŵakuchita milimo yakupatulika ŵakurya vinthu vya mu tempile, ndipo awo ŵakuteŵeta pa jotchero nyengo zose ŵakupokako chigaŵa chawo pa jotchero?+


cawin cawi caw ca 	 cawiki Kasanga


Woji kɛ Nibii 	 Tabetha Cira


Cua cua cuaaa... 	 wakawkkawwa ..


Nei ti nyin ŋuan kapɛ kɛ kɛɛ kïl. 	 Pali zifukwa zambiri za vutoli.


Ani obaasumɔ ni bo diɛŋtsɛ opɛi Biblia lɛ mli? 	 Uzye Avyani Vino Wamanya Pakwe Baibolo?


Duundɛ ɣöö mi görnɛ ɣöö bi lo̱ckɔn tɛɛth rɛy teekädan, banɛ ŋuɔ̱t Kuɔth dhil luɔ̱th. - I-ca-yaa 48:17, 18. 	 Nambo kuti tusangalaleje mnope ni umi tukusosekwa kulijiganya, soni kupikanila malamusi gakwe. - Yesaya 48:17, 18.


Jɛn cuɛ rɔ tok rɛy runi̱ ti̱ la̱ny kɛ runti̱ 2000. 	 Mu tawuni iyi mukachitika vinthu vinandi mu vyaka 1,000 ivyo vyajumpha.


1 Kä cu Yecu lɛni ruac kɛ kɛ, kɛ cäätni wëë i̱, 2 "Dëë ciaŋ kuäärä nhial pa̱a̱r kɛ kuäär mi ci mi̱th rialikä kɛ kui̱ kuën gatdɛ. 	 31 Wakaŵayowoyera ntharika yinyake, wakati: "Ufumu wakuchanya ukuyana na njere ya sinapi, iyo munthu wakatora na kupanda mu munda wake.+


Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti 	 Pata Vinandi


Kä bɛ te inɔ. 	 Ndipo chichitikenge yayi.


Kä bi piny kɛnɛ ti diaal tin ca la̱t thi̱n, bikɛ pɛ̈t. 	 Charu na ivyo vili kuzura mwenemumo,+ ndimwe muli kuvipanga.


Ninnu aaradhinthunu 	 Momofuku cake


miem, kä puɔ̲nydä thilɛ miem, puɔthɛ. 	 lusungu, Fiskani kukondwa kwane, kuti muyane


Kä ɣän /cä ro̱ŋ kɛ ɣöö dëë läk wa̱a̱rikɛ lony." 28 Ti̱ti̱ tuɔɔkɛ kä Beth-ani jɔk kiɛɛr Jɔr-dɛn, gua̱a̱th ëë lak Jɔ̱ɔ̱n naath thi̱n. 	 28 Vinthu ivi vikachitikira mu Betaniya sirya linyake la Yorodani, uko Yohane wakabatizanga.+


21 Kä cu rueec kɛ nyɔk kɛ thiec i̱, "Ɛŋadiɛn kä kɛn da̱ŋ rɛw mi görɛ i̱ bä luɔ̱ny yɛ?" 	 Pilato wakafumbaso kuti: "Pa ŵaŵiri aŵa, kasi mukukhumba kuti nimufwatulirani njani?"


Kɛniɛ e nyandrɛ 	 Ojo Lali Nyenyuwuno


Lär Kuoth tɛ̈thlɔaaɔ nyoothɛ ni ŋ a thdun. 	 Nakuti mukwenera kumuwonga chomene Chiuta kuti ndimo waliri.


Musa bɛ kɛnɛ mà 	 na mose sian janji


Irma kɛɛ akɛ, "Yoo lɛ kɛ lɛtai ni miŋmala lɛ lɛ fɛɛ to. 	 , Lu 23:21 ŵakati: Wapayikike!


thu thuu kOL stock 	 Nawakwa stock


Kä cuɛ ja̱a̱k nhial da̱ŋ ŋuan tin ca ka̱m buɔ̱m kɛ ɣöö ba wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ bar däk cɔl kɛ jɔw mi di̱i̱t. 	 Baibolo likuti: 'Wazamuluta kukapuluska mitundu mu ngodya zinayi za charu chapasi, Gogi na Magogi, kuŵawunganyira nkhondo.'


6 Kä a jɛ thil ram mi dui̱r raan duer kiɛ mi mac däman kiɛ nyiman kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ, kɛ ɣöö Kuäär ɛ jɛn cuul kä ŋɔaani ti̱ti̱ diaal, ce̱tkɛ mëë cakɔ la̱r yɛ kɛ nhiam kä cakɔ luekni yɛ. 	 21 Sono ŵakati kwa yumoza na munyake: "Nadi, tikulangika chifukwa cha munung'una withu.+ Tikawona kusuzgika kwa mtima wake apo wakatiŵeyeleranga kuti timuchitire chiwuravi, kweni tikamupulika chara.


kɛ feinko bɛ kṹɔ̃̀? 	 Kasi Pheonix


Ɣän /cä jɛ käm yɛ, ce̱tkɛ min käm ɣɔw ɛ yɛ. 	 27 Nkhumulekerani mtende, nkhumupani mtende wane.+ Nkhuwupeleka nga umo charu chikuwupelekera chara.


Korɛnt eyŋ e lɛl krɛkrɛ 7 	 Khanya Mbenyana 7


Wiira: châo kɛ̀ɛ pen a rai? 	 Uwoya: Nipo Mbezi, huku Kawe kwani vipi Ime?


Kä lätni ti̱ti̱, kɛ ɣöö kɛ la̱tdu kɛ nɛmɛ, bi puɔ̱nydu kɛnɛ nɛy tin liɛŋkɛ ji̱ kän. 	 16 Nyengo zose, uŵe maso na ivyo ukuchita na kusambizga.+ Ukhalilire mu vinthu ivi, chifukwa usange ukuchita vinthu ivi, ujiponoskenge wekha na awo ŵakukupulika.+


Nɛy tin të kɛ run ti̲ jɛn ŋuan 45 	 cikacika 45


2 Ɣän la̱ŋä U-ɔ-dia, kä la̱ŋä Thin-ti-ke kɛ ɣöö bikɛ mat rɛy Kua̱r ni Yecu. 	 2 Nkhuchiska Yuwodiya na Sintike kuti ŵayane maghanoghano mu Fumu.+


Mi̱ päm ɛjɛn ëë caa lät ko̱o̱tni̱kɛ, ci̱ëë cɛ naŋ ni̱ pe̱k kuakni̱ mi̱ tɔt kä kɛ, 	 Ngati chogwiritsidwa ntchito chikugwiritsidwa ntchito pamunsi pa nyumbayi, chingaletsedwe kuti chiwonongeke pamtambo wambiri.


Kä cukɛ ga̱a̱c kä cuɛ wuɔ̱thkiɛn yi̱c kɛ min ci tuɔɔk kä jɛ. 	 Ntheura wakaluta uku wakuzizwa mu mtima wake na icho chachitika.


35 Kä cuɛ ji̱ luɔ̱k jiök i̱, "Yɛn ji̱ I-thɛ-rɛl, carɛ mɔ bia lät kä wutni ti̱ti̱ mɔ agɔaa. 	 3 Waŵaphalire kuti: 'Pulikani imwe Ŵaisrayeli, sono muli pafupi kurwa nkhondo na ŵalwani ŵinu.


Abraamu ti Ɲanmiɛn i janvuɛ 	 Mamuli Abraham Mamuli Muruku Mamuli Salecha


25 Kä te rɛydiɛn kɛ ciek mi ci cuuc kɛ löny riɛm kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw. 	 Mwanakazi munyake wakalwara nthenda yakofya kwa vyaka 12.


Kä cukɛ jɛ jiök, i 	 ngazidja: o wakati, wakati,


luny jɔk dɔɔr kɛ thiaŋ cu Li̲i̲yä jɛ wä lor, 	 Pamanyuma pakhe wakanipelekezga ku msewu uko tikadumbiskana ndipo wakazomela kwiza kunyumba kwane.


Dee raan ɛ ŋäth ɛn ɣöö bi wi̱c muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ lɛni tekɛ mal cäŋ kɛl? 	 Kasi pa charu chapasi tizamuŵapo na mtende?


kɔɔriɛn diaal. 	 kweni tose ise tikuwona ntheura.


19 /Cuarɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ gaŋ jɔk. 	 19 Lekani kuzimwa moto wa mzimu.+


Thiëcɛ jɛ, ɛ wut. 	 -Fumba Ncikazi


Bokdä kɛ Kui̱ Ruaacni Kuɔth 	 Tumizirani Anango Tumizirani Anango Bukhu Yanga Ya Mbiri Za Bibilya


Jɛn bɛ yɛ lak kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kɛnɛ mac. 	 Katani yimupatuliraninge pakati pa Malo Ghatuŵa+ na Malo Ghatuŵa Chomene.+


Bälɛ wer kä tin kɔŋ 	 Zina Zina Song


20 A ram ɔ tekɛ ta̱a̱dɛ mëë cɔalkɛ jɛ thi̱n. 	 20 Waliyose wakhale umo wakachemekera.+


12 A lɔcdu ku tɛɛth, lö nhial, kɛnɛ yɛn tin cieŋ rɛydɛ! 	 Yohane wakati: "Pa chifukwa ichi, kondwani imwe machanya na imwe mukukhala mwenemumo!"


20 Cu Yecu jɛ loc i̱, "Cä ruac a jɔc nhiam nath. 	 Yesu wakazgora kuti: "Nayowoya pakweru ku charu.


Rɔm kuum thuɔk gua̱thni diaal kä la̱thni kuum thuɔk niɛ min ci kac raar dhɔɔru, ɛni mi te kɛ ŋut mi laar jɛ i /ciɛ bi la̱th. 	 nikanighairi tukanighairi ukanighairi mkanighairi akanighairi wakanighairi ukanighairi ikanighairi likanighairi yakanighairi kikanighairi vikanighairi ikanighairi zikanighairi ukanighairi kukanighairi pakanighairi mukanighairi


Gua̱th in te kɛ rik be ŋot thi̱n kɛ ni̱n da̱ŋ 14 ni kä gua̱th jua̱th ëë pay tuɔk. 	 Chakudya chachiwiri chikuchitika patapita masiku 14.


31 Kä mi luɔ̱knɛ rɔ̱, /ca kɔn bi luk. 	 31 Kweni usange tingajimanya umo tiliri, tingeruzgika yayi.


Kɛ wa hɛ mi mahe; 	 iwamoto wakako


Nëën Jaöba kɛ Kɔn Ŋaani? 	 mwini zithu nde itiso people?


Kä cuɔmkɔ yɛ, dämaari, ɛn ɣöö bia nhökdun kɛ kɛ rep, 11 kɛ ɣöö bia cieŋ kɛ mal, kä bia lätkun la̱t, kɛnɛ ɣöö bia lät kɛ tetkun, ce̱tkɛ mëë cakɔ nyuɔ̱th yɛ. 	 11 Woneseskani kuti mukukhala mwakufwasa+ na kuŵika maghanoghano pa vinthu vinu,+ na kugwira ntchito na mawoko ghinu,+ nga umo tikamuphalilirani,


kaan sakɛɛn bɛ̀ɛp khwâi 	 palibe wakutumani kut


19 Täämɛ yɛn mi lapɛ nɛy ti ji 	 Sono imi ya fukasa wa chigau


Tin ci la̱t gör kɛ pɛ̱̱̈th 	 Utendaji na Kasi


Kä bɛ̈c-pua̱a̱ny gua̱th maac cuɛ a mi̱ nyoothɛ ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱dɛ ci̱e̱ thuurɛ. 	 Uthenga wa Chiuta uli nga ni moto wakugolera (9)


21Ɛ den kainɛ suun‐da wan. 	 17 Ntheura Otiniyeli+ mwana wa Kenazi,+ munung'una wa Kalebi, wakawupoka.


lawn care kansas city, lawn care kamsas city, 	 Lakawon pictures - Lakawon beach resort, Cadiz Cit...


18 Kɛn /ca ŋɔak ŋäc, kä thilɛ mi ŋäc kɛn ɛ, kä cakɛ woc rɛy teekä min ŋun Kuoth ɛ kɛ thil ŋäcä ŋɔaanidiɛn kɛnɛ buɔ̱m lo̱cnikiɛn. 	 Ŵanganyao ni aŵala ŵaŵadindile Allah chidindo m'mitima mwao ni m'mawiwi mwao kwisa soni m'meso mwao, soni ŵanyao ni ŵali ŵakwanjila (malamusi ga Allah).


Kɔn Denɛ Rɔ Rialikä Agɔaa I̱di̱ kɛ Kui̱ Duɔɔlikɔn? 	 Kasi tinganozgekera wuli?


Nɛmɛ kɛɛliw cɛ tuɔɔk a ŋot Jaopa 	 zidachitikira mu jhāna yachiwiri.


6 Kä mëë ci cäŋ lëp, cukɛ rɔɔl kä cukɛ kööt, kɛ ɣöö thilɛ kɛ mɛy ti gɔw. 	 6 Zinyake zikawa pa malibwe, ndipo zikati zamera, zikomira chifukwa pakaŵavya mtika.+


Cia rɔ̱ cuay kɛ cäŋ ŋutdä. 	 ndipo pa tsiku La chiweruzo


Kä mi wa̱a̱ wä, bä jɛ jäkä yɛ. 	 Kweni usange naluta, nizamumutuma kwa imwe.


^ Eeenyɛ efee akɛ, ekɔɔ Israel he, ni aawie ehe yɛ biɛ oookɛɛ yoo ji lɛ, ni akɛ lɛ miito wain ŋmɔ he. 	 Ici cikapangiska Ŵaisrayeli kulomba Yehova kuti: 'Tamunangilani.


Jothɛp mi runkɛ wäl 	 Ya Jose ngwaka


miau miauuu miauuu 	 iwona bulawa


Cu Yecu wee: "Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bi nɛy diaal ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö lapɛ ji̱ kɔaarä, mi nhɔk yɛn rɔ̱." 	 Yesu Khristu wakati: "Usange mukutemwana, wose ŵamanyenge kuti ndimwe ŵasambiri ŵane."


3 SANEBIMƆ: Mɛni ji mumɔ krɔŋkrɔŋ lɛ? 	 236 O, Mukhristu, kasi iwe ukukhumba chara kuŵa Mukhristu


inɛɛnɛ mɛ a bi yɛn wut ɛmɔ jiök, "Ta̲yɛ kɛ 	 Nipo ŵasalilene kuti: "Ngatukutenda yambone.


Kä thilɛ mi latdä ɛ ni tëë ci göök kɛ Muthɛ kɛ lat ɛn ɣöö bi tuɔɔk. 	 Ntheura, Moses, Mazgu ghakiza kwa iyo; malango.


Pɛnuɛl, Pɛniɛl 	 Kikuyu, Kanjeru


Cïn muöl cäth, tuk wälä diër rin yïn rot läc; 	 (131) Yalakweyi ni ligongo lyanti Ambuje ŵenu nganaŵa ŵajijonanga misi ligongo lya lupuso kutendaga achimisyene misijo akakumanyilila.


5 Cuɛ̈lkɛ ɣä ɛ ta̱a̱ kɛ ni̱n bädäk diëëth, ɛ ɣän raan ji̱ I-thɛ-rɛl, thok duëël Ben-ya-min, ɛ ɣän raan Ɣi-bɛ-ru mi ca di̱eth ɛ ji̱ Ɣi-bɛ-ru. 	 5 Nkhakotoleka pa zuŵa la 8,+ ndine wa mbumba ya Israyeli, wa fuko la Benjamini, Muhebere wakubabika ku Ŵahebere.+ Kuyana na dango ndine Mufarisi.+


Kari kbn-000 kɛ 	 Kasi Dubbin


Mici powu, elë sɛrɛ fë: 	 Kuwonjezera pa izo, kulongosola kuli ndi:


Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan. 	 Nyengo zose para Chiuta wayowoya mazgu, ghakufiskika.


ci Kuoth raan cak cuɛ jɛ cak ni kɛ cät Kuɔth. 	 Likutiphalira kuti Chiuta wali kutilenga mu chikozgo chake.


ɛθekɛn θɛmɛlion 	 Kasi Millan


Cäät kä 3: Wut ëë Nhiam Kɛnɛ Ciek ëë Nhiam 	 Nkhani Nambara 3: Mwanalume na Mwanakazi Wakwamba


12 Kɛ kui̱ ɛmɔ cuɛ wee i̱, "Ci wut mi luɔ̱thkɛ jiɛɛn, wëë ro̱o̱l mi na̱n, kɛ ɣöö bɛ buɔ̱m kuäärä wä jek kä bɛ luny jɔk. 	 Iyo wakati: "Kasi munthu wanganjira mu nyumba ya munthu wankhongono na kupoka katundu wake, kwambura kumukaka dankha munthu wankhongono?


Cui̱i̱ jiꞌi̱ scua̱ tiyeꞌ 	 Kasi Scandura


cian awk jie! 	 Wake Up With Your Make Up!


Kä ɛn guäth ëë dapɛ 	 Para la Cita


, 1Ko 4:13 wɔjieɔ naa kɛ m. 	 Tizigwira nafe


animal onjɛ n̥njɛ 	 Wanyama Bwire


Bǒ mame kɛ báyàŋ ngaŋ. 	 Mama Asi i Kasi ur.


20 Kä duɔth nath, tin /ka̱n näk ɛ rik ti̱ti̱, /ka̱n rɔ ri̱t kä lät tetnikiɛn tin jiäk. 	 20 Munthu uyo wakuleka kupulikiska ichi, nanga wangaŵa wakuchindikika,+ Wakuyana waka na vikoko ivyo navyo vikufwa.


I̱thpethi̱thni̱ ti̱ ŋuan, määni̱ naath, tekɛ ŋɔak tin jiëkɛ kɛ cät. 	 Mu amphaka, monga mwa anthu, pali lingaliro la msinkhu wautali.


26 Kä bi naath wuɔ̱t kɛnɛ luth dööri diaal nööŋ rɛydɛ. 	 26 Ndipo ŵazamwizamo na uchindami na ntchindi za mitundu.+


Musa bɛ wari ̀ sɔ̀rɔ. 	 Ni Momose Cheyo na Lyatonga Mrema.


Kä ram ɔ bi jɛ ŋäthɔ /ca jɛ bi jakä po̱c." 	 Imunu wowose iyotenda ghanoghile kolawa kwe Imulungu.


Ciaaa wkwkwk 	 Mmathuto Mzimba


Yɛlɛ anyelazo kɛ yɛbadɛnla ngoane nu dahuu. 	 A Kumwenda chalongola kuti mukamba kale chomene uchitilo winu uwu.


15 Mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ mi̱eth, cu Yecu Thay-mɔn Pi-tɔr thiec i̱, "Thay-mɔn, gat Jɔ̱ɔ̱n, nhɔki ɣä kɛ nhök mi leny nhök nɛɛni ti̱ti̱?" 	 Pamasinda, Yesu wakwenera kuti wakalaŵiska somba zinandi izo ŵakakoma, ndipo wakafumba Petrosi kuti: "Simoni mwana wa Yohane, kasi ukunitemwa ine kuluska izi?"


23 Bi nɔmɔ tuɔɔk mi wä yɛn kɛ wä nhiam, kä buɔ̱mɛ kä ta̱yɛ rɛy ŋäthä. /Cuarɛ rɔ woc ŋäthä min ca lar ɛ thuk ti gɔw tin cia liŋ, kä ca la̱t ji̱ piɛny diaal, kä ɣän, Puɔl, cua kɛ lat kɛn thuk ti̱ti̱. 	 23 Chikuru mukulutilira kukhala mu chipulikano,+ ŵakuzengeka pa fawundeshoni*+ na ŵakukhora+ kweniso ŵambura kusezgeka mu chigomezgo cha makani ghawemi agho mukapulika ndiposo agho ghakapharazgika mu chilengiwa chose kusi ku mtambo.+ Ine Paulosi nkhaŵa muteŵeti wa makani ghawemi agha.+


cö dä pë sciä sciö scï 	 Kalyanji Anandji Biography


aqnajhua aqtajiaa 	 Wipawee Khumphane


bikɛ cuaa ri̲ŋ kɛl. 	 Venkateswara Pamu


17 Kä ɛn nɛmɛ ɛ jɛn Yiëë thukä, min /ci ɣɔw ɛ dee nhɔk, kɛ ɣöö /cɛ jɛ nɛn, kä /cɛ jɛ ŋäc. 	 17 mzimu wa unenesko,+ uwo charu chingapokera chara, chifukwa chikuwuwona chara nesi kuwumanya.+ Imwe mukuwumanya, chifukwa ukukhala mwa imwe ndipo uli mwa imwe.


20E ŋic hapetac â qarâ suriŋne jauŋ bacjopaekac. 	 41 Paumaliro wa vyaka viŵiri vyamsuma, Farawo wakalota+ kuti wimilira mumphepete mwa Mlonga wa Nayelo.


5 Kä min ci cɔ nyaal jääny jɔ̱ɔ̱r, cu kɛn diaal dɔ̱ɔ̱l kä cukɛ niɛɛn. 	 Apo mweneko wa nthengwa wakachedwanga, wose ŵakagomphora na kugona tulo."


34 Kä mëë ci cäŋ rɔ buɔ̱k, cu Yecu ciöt kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, "Ɛloi, Ɛloi, lama thabakthanay?" mi lot ni ɣöö, "Kuothdä, Kuothdä, ɛŋu ci ɣä ba̱ny piny ɔ?" 35 Mëë ci tha̱a̱ŋ nath ti te cuŋä jɛ liŋ, cukɛ wee i̱, "Liɛŋɛ jɛ, cɔlɛ ni E-li-yaa." 36 Cu ram kɛl riŋ, cuɛ li̱pa mi ci thia̱ŋ kɛ kɔaŋ mi kɛc wä nööŋ, cuɛ jɛ kuëŋ wi̱i̱ taŋ, cuɛ jɛ ka̱m ɛ, kɛ ɣöö bɛ jɛ lot. 	 46 Pafupifupi ora la 9 Yesu wakachemerezga na mazgu ghakuru, wakati: "Eli, Eli, lama sabakatani?" kung'anamura kuti, "Chiuta wane, Chiuta wane, kasi mwanisidirachi?"+


Kàramɔgɔ mana se, à bɛ mùn kɛ ? 	 Kasi nga diba?


14 Kä cu Yecu jɛ la̱r kɛ a jɔc i̱, "Ci La-dha-räth li̱w. 	 Ntheura Yesu wakaŵaphalira kuti: "Lazaro wali kufwa." - Yohane 11:14.


Jɛlɛ ŋa wi yɛn jɛnŋɛ 	 Evgeni Kasi


Ɣɔ̱ɔ̱n, Gua̱di̱n, ɛ jɛn min nhɔk lɔcdu jɛ. 	 "Tata, Cii Acino Walondanga Kuti Cicitike"


Mɛni Mose kɛɛ be ni Nyɔŋmɔ kɛɛ lɛ akɛ ebaanyiɛ E-webii lɛ ahiɛ kɛshi Mizraim lɛ? 	 Thangwi yanji Mozese akwira kuntsonga ya Phiri ya Nebo, na Yahova alonganji kwa iye?


Kä a matkɔ cuɔ̱m bumäda thi̱n, ci lɔcda tɛɛth ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱ tɛthä lɔaac Tay-täth, kɛ ɣöö ci yɛn diaal lɔcdɛ jakä tɛth. 	 Kweni padera pa chisangulusko chithu tikasekelera chomene chifukwa Tito wakaŵa na chimwemwe, pakuti mose mukasanguluska mtima wake.


/Ciɛ kɛl mi̱ tä kä thaany. 	 Ni cien ni cientas.


Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek. 	 26 "Kweni ŵakaŵa ŵambura kupulikira, ŵakamugalukirani+ na kulazgira msana ku Dango linu.* Ŵakakoma ntchimi zinu izo zikaŵasokanga, kuyezga kuŵawezgera kwa imwe, ndipo ŵakachita muyuyuro ukuru chomene.+


7 Kä /cikɛ kuay A-bɛ-ram la di̱eel gan A-bɛ-ram, kɛ ɣöö ci Kuoth wee i̱, "Bi kuay tin cä la̱r ji̱ ben kä Ay-dhɛk." 8 Ɛn nɛmɛ lotdɛ ni ɣöö /cikɛ gaat ri̱eŋ kɛn tɔ̱ la gaat Kuɔth tɔ̱, kɛ gaat tin ci Kuoth kɛ lar kɛ kɛn la kuay tɔ̱. 	 7 Nangauli iwo mbana ŵa Abrahamu kweni ni wose yayi awo ni mphapu*+ yake, pakuti kuli kulembeka kuti: "Iyo yizamuchemeka mphapu* yako yizamufuma mwa Yisake."+


14 Kä cuɔmkɔ yɛ, dämaari, ɛn ɣöö luëkɛ nɛy tin nyuur baaŋ, kä buɔ̱mɛ nɛy tin jiɛth lo̱ckiɛn, kä lua̱kɛ nɛy tin kɔ̱c ŋa̱thdiɛn, kä pa̱lɛ lo̱ckun piny kɛ kɛn diaal. 	 14 Kweniso tikumuchiskani ŵabali, kuti muchenjezge awo ŵakuchita vyambura kwenelera,+ mupembuzge awo ŵakusuzgika maghanoghano,* mukhozge ŵakulopwa, longorani kuzikira ku wose.+


3 Kä duundɛ ɣöö göörä ɣöö bia jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö wi̱c wutni diaal ɛ Kritho, kä wi̱c ciëk ɛ cɔwdɛ, kä wi̱c Kritho ɛ jɛn Kuoth. 	 3 Kweni nkhukhumba kuti mumanye kuti mutu wa mwanalume waliyose ni Khristu,+ mutu wa mwanakazi ni mwanalume,+ ndipo mutu wa Khristu ni Chiuta.+


ɤöö caa kɛ naŋ dueel Jothɛp, kä cukɛ wee, 	 19 Ntheura ŵakakumana na mulaŵiliri wa nyumba ya Yosefe na kuyowoya nayo apo wakaŵa pa mulyango wa nyumba.


Kui̲c yɛn ɛ i ram mi cet 	 Wamanya sinakumanya,


Kä cua jɛ luëëth kɛ päth da̱ŋ diɔ̱k dueel gua̱n. 	 Wakalereka myezi yitatu mu nyumba ya awiske.+


(Ce̱tkɛ min te rɛy duëli Kuɔth nɛɛni Kuɔth diaal, 34 gɔaa ni ɣöö bi män biɛt rɛy duëli Kuɔth. 	 24 Umo mpingo ukujilambikira kwa Khristu, ndimo ŵawoli nawo ŵachitirenge ku ŵafumu ŵawo mu chilichose.


cukɛ ro goŋ. 	 Wakamono Go!


nk taw aq dpt cwn ape? 	 Inu mbuzi za dpp mulikuti?apa simukukomenta


1 "Gɔ̱ri mɛmɛ jääk nhial in te dueel Kuɔth kä Ɛ-pɛ-thäth, 'Ti̱ti̱ kɛ kɛn rieet raam in kääp kuɛl da̱ŋ bärɔw kɛ tet cuëëcdɛ, kä jäl kam cuuŋni lɛmbärni dääpä da̱ŋ bärɔw. 	 2 "Kwa mungelo+ wa mpingo mu Efeso,+ ulembe kuti: Ivi ni vinthu ivyo wakuyowoya uyo wakolera nyenyezi 7 mu woko lake lamalyero, uyo wakwenda pakati pa vyakuŵikapo nyali vyagolide 7:+


Kä cukɛ jɛ wä ker, wäkɛ i̱, "Ŋi̱i̱c, ji̱n /ci riɛk kɛ lia̱a̱da?" 39 Cu Yecu keer, kä cuɛ jiɔm luek, kä cuɛ muaŋ jiök i̱, "Käpni rɔ cuɔ̱ŋ!" 	 Myoyo Atati ŵangu tacanonyela ŵele ŵakunonyela unejiwo, une soni tinjanonyela jemanjajo ni kuliwonesya namsyene kwa ŵelewo." 22 Yudasi (jwine ngaŵa Yudasi Isikaliyoti) ŵatite, "Ambuje, tiyikombolece camtuli kuti wawojo taciliwonesya asyene kwa uwepe nambo ngaŵa kwa ŵandu ŵa cilambo capasi?" 23 Yesu ŵamjanjile kuti, "Jwakunonyela une taciyitenda yindu yinamlamwile kuti ayitende.


5 Kɛ ɣöö mi ca kɔn mat kɛ jɛ kɛɛl rɛy li̱eth mi ce̱tkɛ lia̱a̱dɛ, ba kɔn diaal mat kɛ jɛ kɛɛl rɛy jiecä li̱eth mi ce̱tkɛ jiëcdɛ. 	 nikatufira tukatufira ukatufira mkatufira akatufira wakatufira ukatufira ikatufira likatufira yakatufira kikatufira vikatufira ikatufira zikatufira ukatufira kukatufira pakatufira mukatufira


B: Musà ka kɛnɛ ? 	 L: ni ku mugini ndiyo


Davis li̱wɛ kɛ jue̱y lɔac kɛ 1969, kɛ kɔr runi̱ da̱ŋ rɛw ɛ /ke̱n lia̱a̱ Lloyd ni̱ cop. 	 Alongo anakumana zaka 58, ndipo anamwalira mu 1912 kuchokera ku chifuwa chachikulu cha TB.


andar kɛndɛ 	 Andry wakaka


Mi ci raan ɛ jiök i can 	 Ukavu Makwakwa


1 Kä cu Yecu lɛni ruac kɛ kɛ, kɛ cäätni wëë i̱, 2 "Dëë ciaŋ kuäärä nhial pa̱a̱r kɛ kuäär mi ci mi̱th rialikä kɛ kui̱ kuën gatdɛ. 	 Yakwamba, wakati: "Ufumu wakuchanya uli nga mbusambazi wakubisika mu munda, uwo munthu wakawusanga na kubisa.


Kä kɛn kɛ ji̱ I-thɛ-rɛl? 	 Kasi Isreal


'5' tɔ̃˦˧ tâ tóŋ tàŋ *taŋ 	 Makusamba " Cultura


9 Mëë cikɛ ti luɛ̈lkɛ nikɛ jek kä Je-thon kɛnɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, cua kɛ jakä wä. 	 9 Yasoni na ŵanyake ŵakati ŵaŵalipiliska,* ŵakaŵaleka kuti ŵalutenge.


8 Kɛ nhiam, la̱rä Kuothdä tɛ̈th lɔaac rɛy Yecu Kritho kɛ kui̱dun yɛn diaal, kɛ ɣöö ca ŋa̱thdun lat rɛy ɣɔaa kɛɛliw. 	 8 Chakwamba, nkhuwonga Chiuta wane mwa Yesu Khristu chifukwa cha imwe mose, pakuti chipulikano chinu chikuyowoyeka kulikose mu charu chose.


Cu dual kɛ gör luäkä kɛ höö lapi̱ ja̱l. 	 Ŵasilikari aŵa ŵakaŵa na wofi chomene apo ŵakachimbiranga.


Kɛ nɛy ti jiäk. 	 Ŵanthu aŵa ŵakaŵa ŵaheni chomene!


gat däman Abram mi cieŋ kä Thɔdɔm ni pɛc bä 	 Loti wakaŵa mwana wa mukuru wa Abrahamu, ndipo wakakhalanga mu msumba wa Sodomu.


3 Kä kɔn nɛy tin ŋa̱th banɛ wä rɛy lɔ̱ŋä ce̱tkɛ min ci Kuoth ɛ lar i̱, "Ce̱tkɛ mëë cä rɔ yac kɛ waŋ lɔaacdä i̱, '/Cikɛ bi wä guäth lɔ̱ŋädä,' " Cuɛ nɔmɔ lar cäŋ ni mëë cɛ lätkɛ thuuk mëë cakɛ ɣɔw. 	 3 Pakuti ise tili na chipulikano tikunjira mu chipumulo, nga umo iyo wali kuyowoyera kuti: "Ntheura nkhakalipa na kulapa kuti: 'Ŵanjirenge yayi mu chipumulo chane,'"+ nangauli wakamara milimo yake kufuma apo charu chikambira.+


15 Kä bä jɛ ɣɔ̱n ɛn ɣöö dee yɛn ŋɔaani ti̱ti̱ lɔ̱ tim gua̱thni diaal kɛ kɔr li̱ethdä. 	 15 Nyengo zose niyezgenge kuchita chilichose kuti para naluta, imwe muzakakumbuke* vinthu ivi.


Kä duundɛ ɣöö mi yaac raan rɔɔdɛ kɛ da̱a̱p luaak Kuɔth, jɛn bɛ min cɛ lar la̱t.' 17 Yɛn nɛy ti ciöör ti dɔ̱a̱a̱r! 	 Waliyose uyo wakuchita mulimo pa zuŵa la Sabata, wakomeke.


39 Bi ciek dhil te kɛɛl kɛnɛ cɔwdɛ min ŋot cɔwdɛ teekä. 	 2 Mwachiyelezgero, dango likukaka mwanakazi wakutengwa kwa mfumu wake para ngwamoyo.


Cuak luɔc thi̱n kɛɛ Laath cäŋkä 11 2011. 	 Kakamona efyo tukakachita pa 11 August.


29 Kɛ ŋa̱th cu naath Bar in Tith rɛt ce̱tkɛ mi jälkɛ ko̱o̱tdä, kä cu ji̱ I-jëp mua, mëë cikɛ wee ɣɔ̱a̱nkɛ mi ce̱tkɛ ɛnɔ. 	 18 Ntheura Chiuta wakayendeska ŵanthu aŵa nthowa yakuzingilira ya mu mapopa gha ku Nyanja Yiswesi.+ Kweni apo Ŵaisrayeli ŵakakweranga kufuma mu charu cha Eguputo, ŵakandonda makora nga ni magulu gha nkhondo.


Kɛ ɣöö tëëkɛ nɛy ti ŋuan tin wëë kä bëë, kä thilɛ kɛ gua̱a̱th mi dee mi̱th kɛ kɛ. 	 Ŵakaŵavya na nyengo yakulyera wuwo chifukwa ŵanthu ŵanandi ŵakizanga na kuluta.


Jalam kɛɛ Korä. 	 rabelani mukatuni


44 Kɛ yɛn gaat guurun ni gua̱n jiäkni, kä cia nhɔk ni ɣöö bia la̱t ni tin go̱o̱r guurun kɛ. 	 44 Imwe muli kufuma kwa wiskemwe Dyabulosi, ndipo mukukhumba kuchita makhumbiro gha wiskemwe.+ Kufuma apo wakagalukira*+ iyo wakukoma ŵanthu, ndipo wandayimepo mu unenesko, chifukwa mwa iyo mulije unenesko.


Ya kɛi Biblə ɲaakwɛlɛi haaɓa ɓo holo ɓa, awala kɛtii naan, ə́ kaa pai pɛlii gəlee ɓoi kwəlan dɔnɔ yee mu. 	 (40) Basi ngunnumbila M'mbuje jwa kungopoko ni kungapililo kosope (kwa lyuŵa, mwesi ni ndondwa), kuti chisimu Uwwe tuŵele Ŵakombola.


naa cɔrɔ ni. 	 Kasi Nedina


ɛ ceist best 	 Best kankhajura


Kä cu ji̱ pi̱thä jɛ duäc, kä cukɛ jɛ jakä loc jɔk kɛ tetkɛ baaŋ. 	 Kweni ŵalimi ŵakamutimba na kumuwezga mawoko ghawaka.+


16Kɛ̀ tɛfentɛ̀ nɛ́ dɛutɛ́ ti yɛmbɛ̀, kɛ̀ bɛ̀ɛ kpénkùnnɛ bɛ to kɛ́yetɛ ɑ kpɛti bɑ́ bɛ̀ í ntũ̀nnɛ ɑ tɑnnɔ̀. 	 46 Kweni uyo wanjira mu nyumba pa nyengo iyo yajalikira,+ waŵenge wakufipirwa m'paka mise.+


39 Kä cu Kuäär ni Yecu ɛ jiök i̱, "Täämɛ, yɛn ji̱ Pa-ri-thii, lak yɛn ni jɔk lirä kɛnɛ jɔk tokä, kä ci rɛydun thia̱ŋ kɛ da̱r kɛnɛ dueer. 	 Yesu wakamanya maghanoghano gha Mufarisi yura, ndipo wakati: "Imwe Ŵafarisi, mukusuka kuwaro kwa nkhombo na mbale, kweni mukati mwinu mwazura uryezi na uheni.


22 Cu bo̱o̱th dolä ji̱ Juudh kɛl mi cɔal ciötdɛ i̱ Jay-räth ben kä jɛ. 	 41 Kweni wonani, munthu munyake zina lake Yayiro wakiza.


59 Kä cu Jo-thɛp puɔ̱ny Yecu naŋ, cuɛ jɛ rith kɛ bi̱i̱ mi puɔth puɔth. 	 59 Yosefe wakatora thupi la Yesu, wakalivunga mu salu yiwemi yakutowa,+


Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting 	 Vuyo Mangweni


ni Nowa kä rɔa kɛnɛ nɛy ti te kɛ jɛ kɛɛl 	 Kweni Nowa na banja lake ŵakapona.


Cuɛ wä dhɔɔriɛn. 	 Para ya, Paco.


, Dwn 4:23 Selɛ ne ɛ. bɛdabɛ mɔɔ bɛle kɛ 	 Ndipo Iyo wakiza na kutilipirira ise wose uwu,


yaacɛ rɔɔdɛ 	 wakakaka NGACO.


Kɛ kɛn gaat 	 Ni ŵanache ŵakuŵanajo.


Kä ram ɛmɔ ɛ raan Tha-mɛ-ria. 	 Munthu uyu wakaŵa Musamariya.+


kɛ cäŋ in dhieecdiɛn. 	 Ili likaŵa zuŵa la chinayi.


Ja̱a̱l bua̱a̱ni Luäkɛ Kɔn I̱di̱? 	 Kasi Ŵangelo Ŵangatovwira?


4 Min pi̱thɛ cu tha̱a̱ŋ kuayni pɛn dup kä cu diit kɛ ben cam. 	 4 Apo wakaseŵanga, mbuto zinyake zikawa mumphepete mwa nthowa, ndipo tuyuni twamudera tukiza na kurya.


8 Kä ɛn täämɛ bia ciɛŋ diaal ti̱ti̱ woc, waŋ lɔaac, ŋɛ̈ny, wieec, guer, kuëëth jiääkä thuɔkdun. 	 8 Kweni sono vyose ivi muvisezgere kutali na imwe, kutukutwa, ukali, uheni,+ kayowoyero kaheni,+ na kuyowoya vyamuziro+ pa milomo yinu.


2 Cuɛ wut in lät nyinkɛ cɔl kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Ɛŋu ɛn mɛ cä liŋ kɛ kui̱du mɛ? 	 Ndipo mwamabuchi wakamba kulomba mwakukwezga kuti: "Niphalirani, Kasi ndimwe Chiuta waunenesko?


Ja̱a̱l bua̱a̱ni Luäkɛ Kɔn I̱di̱? 	 Kasi Ŵalaŵiliri ŵa Dera Ŵakutovwira Wuli?


Ɣɔ̱ɔ̱n, ɣän la̱rä jɛ yɛ, dualɛ kɛ jɛ. 	 Mbuzi iwe, tiye uko.


9 Kä inɔ ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö bɛ ji̱ cuŋni kän rɛy ɣɔ̱ɔ̱nikiɛn, kä bɛ nɛy tin thil Kuoth duäc amäni cäŋ luɔ̱k. 	 (105) Ŵanganyao ni aŵala ŵaayikanile ilosyo ya Ambuje ŵao kwisa soni yakusimangana ni Jwalake, basi ni gajonasiche masengo gao, mwanti ngasitwaŵichila ŵanganyao lisiku lya Kiyama sikelo (jakwapimila masengo gao).


jɛn i bɛ ŋoot ni gatdɛ. 	 "Nili mwana muchoko,


4 Kä ca kɛ la̱r ɣöö /cikɛ juaac kiɛ ti do̱ny kiɛ jiath wec muɔ̱ɔ̱n bi guëër, ɛ ni nɛy tin thil biɛl thaanyä Kuɔth nhiam kaandiɛn. 	 Layizgano la Ciuta lakuti waparanyengeso caru yayi na cigumula.


42 Ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi mooc ram mi tɔt kä nɛy ti̱ti̱ kɛ pi̱ ti kɔ̱c kɛ ɣöö ɛ raan kɔaar Yecu, /ci mucdiɛn bi bath." 	 Yesu wakati: "Waliyose uyo wakupeleka nkhombo ya maji ghakuzizima kwa yumoza wa ŵachoko aŵa kuti wamwe chifukwa chakuti ni msambiri, nadi, nkhumuphalirani, wazamutaya chara njombe yake." - Mateyu 10:42.


Kä cu yɛn ɛ ŋäth. 	 Mungatikhulupirire Chifukwa cha


35 Kɛ ɣöö cua ɣä näk ɛ buɔth, kä cuarɛ ɣä moc mi̱eth, cua ɣä näk ɛ rɛw, kä cuarɛ ɣä moc pi̱ ti maathä. 	 Themba likati: "Nkhaŵa na njara ndipo mukanipa chakurya, nkhaŵa na nyota ndipo mukanipa chakuti nimwe.


Ekaneɔ akɛ: "Taakɛ bɔ ni tsui kɛ flufla he hiaa waa koni lá anyɛ atsu nii jogbaŋŋ yɛ gbɔmɔtso lɛ mli lɛ, nakai nɔŋŋ suɔmɔ kɛ bulɛ he hiaa kɛ́ sɛɛnamɔ baaba sanegbaa he yɛ gbalashihilɛ lɛ mli." 	 (75) Mwanti (nkapendechele), chisimu tukampele kupasya (ilagasyo) yakonjechesya pa awuno umi uno (kwapunda ŵandu ŵane), ni (ilagasyo) yakonjechesya panyuma pakuwa, kaneko nga nganimwapata akunkulupusya Kukwetu.


Enilee kɛ hewalɛ 	 Yoke Mulyono Ciadi


kɛ det gua̲n kɛ ɤöö ɛ jɛn yien kɛ mɔ. 	 Ndipo makuni ghazamupambika vipambi;+


Buamɔ ŋai kɛ la naa oshwie ohenyɛlɔ yiteŋ (21, 22) 	 Mzimu ukuti wamumupusika Ahabu (21, 22)


Naŋ ciekdu kɛnɛ nyieeku, kä wuɔcɛ rɔ̱ɔ̱dun wanɛmɛ!' 	 Tora muwoli wako na ŵana ŵako ndipo muwukemo muno!'


Pek kuakni ram in den ni kä jɛ 	 Gharama ya mali gharani


Thuoc tay, tu thuoc 	 wakaka, boljug tu 😆


Kä ɛnɔ cukɛ jɛ buɔth tetdä, cukɛ jɛ nööŋ rɛy Da-math-kɛth. 	 Mwantheura ŵanalume awo ŵakaŵa nayo ŵakamukora pa woko na kuluta nayo ku Damaseko.


600,000 waa kɛmɛ wɔɔrɔ waa kɛmɛ wɔɔrɔnan 	 Kweni sono muli ŵapharazgi ŵakujumpha 200,000.


29 Kɛ ŋa̱th cu naath Bar in Tith rɛt ce̱tkɛ mi jälkɛ ko̱o̱tdä, kä cu ji̱ I-jëp mua, mëë cikɛ wee ɣɔ̱a̱nkɛ mi ce̱tkɛ ɛnɔ. 	 29 Na chipulikano, ŵakambuka Nyanja Yiswesi nga mpha mtunda wakomira,+ kweni Ŵaeguputo pakuchita chikanga, ŵakanjirapo ndipo yikaŵamira.+


ni kä kä ci mac pen? 	 Iwamoto Seiko


Kuyie mbomɛ̀ kutenkù kɛ bekù 	 Ajendelecele Kuŵa Ŵakulupicika ku Ucimwene wa Mlungu


Kɛ ɣöö /cä bä kɛ ciöt ji̱ cuŋni, ba̱a̱ kɛ kui̱ ji̱ dueeri." 14 Kä cu ji̱ kɔaar Jɔ̱ɔ̱n ben kä Yecu, wäkɛ i̱, "Kä ɛŋu kɔn kɛ ji̱ Pa-ri-thii thɛ̈kɔ mi̱th ɔ, kä /ci ji̱ kɔaaru thek?" 15 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, "Dee ja̱a̱l kuën pa̱r, mi ŋot cɔ nyaal kɛɛl kɛ kɛ? 	 Sono Paska likati lasendelera mu 31 C.E., ŵasambiri ŵanyake ŵa Yohane ŵakiza kwa Yesu na kumufumba kuti: "Chifukwa wuli ise na Ŵafarisi tikuziŵizga kurya kweni ŵasambiri ŵinu ŵakuziŵizga chara?"


14 Kä mëë cɛ röm kɛ kɔ kä A-thoth, cuakɔ jɛ nöŋ rɛy ria̱a̱y, kä cuakɔ ben kä Mi-ta-le-ni. 	 14 Ntheura wakati watisanga mu Aso, tikamukwezga ngalaŵa na kuluta ku Mitilene.


5. ?Ngue yɛ Zoova kunndɛ kɛ siɛ'm be yo-ɔ? 	 ? wakaouji ichigo 5


30 "Täämɛ mëë ci run ti jiɛn da̱ŋ ŋuan thuuk, cu jääk nhial päl kä Muthɛ däär dɔaar, Pääm Thi-nay kɛ bo̱l maac mi pɛt rɛy butbutdä. 	 30 "Pakati pajumpha vyaka 40, mungelo wakamuwonekera mu mapopa gha Phiri la Sinayi mu chivwati icho chikabukanga moto.+


Ga ha kapaa tiinə ka rəgwa pu'unə.' " 	 "Kwatani Muti Wanu Wakusikimizira Mbamupitiriza Kunditowera": (mph.


12 Kɛ kui̱ ɛmɔ ce̱tkɛ min ci duer ben rɛy ɣɔaa kɛ ram kɛl, kä lia̱a̱ bëë kɛ duer, kä inɔ ci lia̱a̱ däk kä nɛy diaal, kɛ ɣöö ci nɛy diaal duer. 	 Lekani Baibolo likuti: "Kwizira mwa munthu yumoza kwananga kukanjira mu caru ndipo nyifwa kwizira mu kwananga, ntheura nyifwa yikathandazgikira ku ŵanthu wose cifukwa wose ŵakananga." - Ŵaroma 5:12.


oh la la i want this! 	 Kumbukirani izi, ndizofunikira!


Kɛ wa hɛ mi mahe; 	 Nakuru Fire


Biblia lɛ kɛɔ akɛ wɔkɛke. 	 Kweni Baibolo likutiphalira.


cikɛ cop rɛy naath, cu kuäär kɛ thiec i cia cuop i di ɛn wanɛ? 	 Ntheura ŵakaluta kwa iyo, ŵakati: "Kasi ukiza na njani kuno?


Kä cu Pi-tɔr ruac Kua̱r tim, ɛn mëë cɛ la̱r jɛ i̱, "Ɛn walɛ, a ŋot /ken tuut manpalɛ̈k ni röt bi ɣä gak ni kä diɔ̱ɔ̱k." 62 Cuɛ wä raar, kä cuɛ wä wiee kɛ jiath lɔaac mi di̱i̱t. 	 72 Nyengo yeneyiyo, tambala wakalira kachiŵiri.+ Petrosi wakakumbuka mazgu agho Yesu wakamuphalira, ghakuti: "Pambere tambala wandalire kaŵiri, unikanenge katatu."+ Chitima chikakwera ndipo wakamba kulira.


kɛ ↄde ɛ - Nzema-English Dictionary 	 ndimapitilira chinthu - Chewa English Dictionary


(2 Pi-tɔr 3:9, 13) Bi ɣɔw ɛmɛ gɔɔydɛ kulɛ pa̱a̱r kɛ leeŋu! 	 (2 Petrosi 3:9, 13) Charu ichi chizamuŵa chiwemi chomene.


cak ni kɛ jɛ. 	 "Kuchokera mchinthu chanji chimene iye adamulenga.


kä camkɛ kɛ. 	 Kasi Toudle


Itaŋi quwqä kŋuä quvqe, suqä kiyä mätqä iquau imäkpŋqä indqänäpu, quwqä huiwi qäyunä mimiŋqä ipu, iqa äumiŋuwi. 	 Kankhal, Haridwar Latowali, Hazari Bagh, Kankhal, Kankhal,


Kä kɛ kɔrɛ cua luny kä Da-math-kɛth. 	 Apa wakaŵa pa ulendo wakuya ku Damaseko.


Kä ta̱nɛ rɛydɛ jɛn min la thuɔ̱k, Gatdɛ ni Yecu Kritho. 	 Ndipo kwizira mwa Mwana wake Yesu Khristu, tili mu umoza na iyo.+ Uyu ni Chiuta waunenesko na umoyo wamuyirayira.+


37 Cu thul mi di̱i̱t puɔ̱t, kä cu muaŋ murkäb yɔ̱k, a cu murkäb dee thia̱a̱ŋ kɛ pi̱. 	 37 Sono chimphepo chikuru chomene chikawuka, ndipo majigha ghakatimbanga boti, mwakuti boti likaŵa pafupi kubira.+


kɛ buɔ̀ nyiwɛ̃ĩ n cɛ miɛkɛ. 	 Pamanyuma, nkhamba kwenda pachokopachoko kuluta kwa iwo.


Cu kuär ɛ muoc cuɔ̠ɔ̠ŋ. 	 Muwusi Wachiroma wakalangura kuti pachitike kalembera.


9 Yɛn lapɛ thok duëël mi ca mɛk, ti bööth palä, mi la do̱r mi rɛl rɔ, nɛɛ Kuɔth ti rɛlɛ, kɛ ɣöö dee yɛn lätkɛ tin buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m lat jɛn ram min cɔl yɛ raar rɛy muɔ̱th, cɔlɛ yɛ rɛy buɔyädɛ min gɔaa. 	 Pakulongosora mulimo wawo, Petrosi wakati: 'Imwe ndimwe "mtundu wakusoleka, usofi wa ufumu, mtundu utuŵa, ŵanthu awo ŵakwenera kuŵa ŵapadera, kuti mupharazge kutali makhaliro ghapachanya" gha uyo wakamuchemani kufuma mu chisi kwiza ku ungweru wake wakuzizwiska.' (1 Pet.


Jɛn bɔ̱ cuɛɛ rɔɔdɛ luäŋ ɛ la tääth makanɛni̱ kä cuaa rami̱ gɔ̱ɔ̱r ruaacni̱ thaany tin tä rɛy ɣɔaa. 	 Mubali uyu nayo wakaŵa wakuphakazgika ndipo wakalimbikiranga chomene kupharazga.


chûay rêŋ ɛɛ nɔ̀y 	 Noclegi u Kasi


Bien sûr. ɛ Of course. 	 Sure, Iwakuma


7 Kɛ ɣöö bi do̱rɔ rɔ jiɛc kɛ do̱rɔ, kɛ kuäärɔ kɛnɛ kuäärɔ, kä bɛ tekɛ buaath kɛnɛ lath piɛny gua̱thni. 	 8 "Pakuti mtundu uzamuwukirana na mtundu unyake, ufumu na ufumu unyake.+ Kuzamuŵa vindindindi mu malo na malo.


Tin ci la̱t gör kɛ pɛ̱̱̈th 	 Vipimo vya kasi


cukɛ wee, "la̲nyɛ yieykun raar, 'cuayɛ jɔkdun 	 Wakati: 'Fuma mu cingalaŵa.


Riɛk ɛmɛ nyuak kɛ jɛ ɛ wi̱i̱c ti̱ ŋuan kɔ̱kiɛn rɛy rööl ËCIANI̱. 	 (Institute for Family Policy) Ndimo viliriso mu vyaru vinyake visambazi.


28 Ɣän cäkɛ ka̱m tëk mi thil pek, kä /cikɛ bi met nuɔɔr. 	 11 Nadi, nkhuchita phangano lane na imwe lakuti: Vyamoyo vyose vizamuparanyikaso chara na maji gha chigumula, ndipo chigumula chizamunangaso charu chapasi chara."+


Mɛni Baiblo mi abɛ komɛ de ngɛ he wami nɛ wa nya mi munyu ngɛ ɔ he? 	 Ngananya Tjana Pukuḻpa Mulapa Nyinanyi?


Ayaa nu hua'aruurajcaa nain japua hua'ateyujta'a, a'ini eihua nu hua'ajchaɨra'acaa. 	 Ŵakaaniile paujo pao ŵandu ŵa Nuhu, Adi ni Firiauna nsyene ichili (yakulimbanganyichisya uchimwene wakwe; ŵali asilikali).


Nɛy tin lër, tin pa̱a̱l kuthni baaŋ, tin dhööm, wutni tin kɔarkɛ rɔ, 10 nɛy tin kuëël, tin ji̱ da̱r, tin la yɔ̱a̱ŋ kɔaaŋni, tin ji̱ kueethä, tin la ma̱a̱c nath, kɛn tɔ̱tɔ̱ /ca ciëŋ kuäärä Kuɔth bi jek. 	 10 ŵankhungu, ŵaryezi,*+ ŵaloŵevu,+ ŵakutuka, na ŵakuphanga ŵazamuhara yayi Ufumu wa Chiuta.+


Kɛ ruɔ̱n ëë guurɛ. 	 Mwaka Mukali


Kä cu bo̱o̱th palä in di̱i̱t kɛ thiec, 28 wëë i̱, "Cakɔ yɛ gok a bum ɛn ɣöö /cia naath bi ŋi̱eec kɛ jɛn ciöt ɛmɛ, kä täämɛ yɛn cia Jɛ-ru-tha-lɛm thiäŋ kɛ ŋi̱i̱cdun, kä go̱o̱r yɛn ɣöö bi riɛm wutdä mɛmɛ pɛn wi̱i̱da." 29 Kä cu Pi-tɔr kɛnɛ jaak kɛ loc i̱, "Kɔn bakɔ dhil luɔ̱th ni ruac Kuɔth kä ruac nath. 	 28 ndipo wakati: "Tikamuphalirani kuti muleke kulutilira kusambizga mu zina ili,+ kweni wonani, mwazuzga Yerusalemu na chisambizgo chinu, ndipo mukukhumba kuti mulandu wa ndopa za munthu uyu uŵe pa ise."+


2 Kä min palkɛ Kuäär ni Kuoth kä thɛ̈kɛ mi̱th, cu Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ wee i̱, "Kuɔ̱cɛ ɣä Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl kɛ kui̱ läätdä min cä kɛ cɔal thi̱n." 3 Kä kɛ kɔr kä mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ thëk kɛnɛ pal, cukɛ tetkiɛn kuëŋ wuɔ̱thnikiɛn kä cua kɛ jakä wä. 	 Wakapeleka cingwa ku ŵapositole ŵake na kuŵaphalira kuti: 'Torani murye, pakuti ili ni thupi lane ilo lipelekekenge cifukwa ca imwe.'


Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ 	 Wakagula mu ŵanthu;


Jek Nɛy Yio̱w Tin Lät kɛ kɔ Wi̱i̱ Muɔɔn Kɛɛliw Nikä? 	 Kasi Ndalama Zakwendeskera Ntchito pa Charu Chose Zikufumankhu?


Cu Tɛmlɛr ɛ nhɔk. 	 Yes she liked it waka waka


25 Cukɛ wä, wa jɛ ker, cukɛ wee i̱, "Kuäär ni Kuoth kän kɔ! 	 Soni ŵanganyao takaŵeje ali nkugumila mwalakwemo (pa kun'dilila Allah kuti): "Ambuje ŵetu!


Ekɛɛ akɛ: 'Shi miina hii ejwɛ ni amɛnyiɛ la lɛ mli. 	 Wakati: 'Ichi chikwimira thupi lane ilo lipelekekenge chifukwa cha imwe.


Nɔmɔ ɛ jɛn min caari? 	 Kasi ndivyo nawe ukutemwa?


Kɛ e si kɛ tukpacifuɛ'n su wa wu'n 	 Ulendo uno iwomba khoma


Tsu kɛ ohewalɛ, 	 Sukatni Mulyono


Cu Jɛykɔp ɛ nhɔk, cuɛ 	 emwe mwamfuna, ndipo


cu lat ben kä kuär bunä kanyni kɛ lat näk. 	 Iyo ni mutu wa maboma ghose na mazaza.+


Ya kɛ Biblə kaa yɛ lə? 	 Anoda mbuku kasi


(Ɣöth 20:4, 5; Diit 115:4-8; I-ca-yaa 42:8; 1 Jɔ̱ɔ̱n 5:21) Kɛ kui̱ ɛmɔ, gɔaa ni ɣöö deri guɔ̱ɔ̱r ni ciaŋ palä mi thuɔ̱k kä deri kuth jiɛɛn ba̱ny piny. 	 (Ŵerengani Ekisodo 20:4, 5; Salimo 115:4-8; Yesaya 42:8; 1 Yohane 5:21) Ntheura mungalutilira kusopa mu unenesko para mungataya chinthu chilichose icho chikukolerana na chisopa chautesi.


Kä cu dual mi di̱i̱t ben kä nɛy diaal tëë ca nɔmɔ liŋ. 	 Ndipo wose awo ŵakapulika ŵakawopa chomene.


a tena aw jɛni. 	 Muthukumara Nate


cu kɛn ɛ cam. 	 Maze zikakurya


cawin cawi caw ca 	 Semana Liderazgo


A kɛ nɔ ko ngɛ Baiblo ɔ kasee ngɛ Czech Republic 	 Ntchito zokopa alendo zimabwerera pang'onopang'ono ku Czech Republic


Cä naath ŋi̱eec gua̱thni diaal rɛy lueekni palä kɛnɛ rɛy luaak Kuɔth min la ji̱ Juudh diaal a mät thi̱n. 	 Nyengo zose nkhasambizganga mu sunagoge na mu tempile,+ umo Ŵayuda wose ŵakuwungana.


tene tini dtk-000 ǯiŋʌ ɛgɛ 	 Dofyani apa kutimuwone Mahamba 1000 agha ghakukhumbiskiskika kulembeka.


Du mä nänä dä ma nuni ha rä hnini M'onda mä dä mpefi pa bi za dä munts'i n'ä tuki rä bojä, dä 'yoni n'a njeya nixi dä ehe ha rä poblo ne nu'bu dä pengi mä mudi nts'onte dä ma ha nä'ä rä ñäntho pe'tsä rä hmi ngu rä 'ba. 	 Nakamura Hashinosuke, Nakamura Senjaku, Nakamura Fukusuke, Bandô Yajûrô, Ichikawa Monnosuke, Kataoka Kamezô, Ichimura Manjirô, Nakamura Utae, Ôtani Keizô, Nakamura Kotarô


Kä wi̱i̱ tin jɔc tä kɛ kɛ dää mi̱ di̱i̱t kam US kɛnɛ Europe. 	 Kupuma uku kofufuza England kwasintha lero kwa alendo ochokera ku United States komanso mayiko ambiri ku Europe.


Kä cu kɔ̱kiɛn wee i̱, "Dee ram mi gua̱n dueeri nyuuthni ti ga̱ykɛ naath la̱t i̱di?" 	 Kweni ŵanyake ŵakatenge: "Kasi munthu uyo ngwakwananga wangachita wuli vimanyikwiro vya mtundu uwu?"


Te mɔ ni kɛ Biblia mli shishitoo mlai tsuɔ nii lɛ naa ŋmalɛi tamɔ Lala 11:5 kɛ Filipibii 4:8, 9 lɛ ehaa tɛŋŋ? 	 Kasi munthu uyo wakwendera fundo za mu Baibolo wakughawona wuli malemba nga ni Masalimo 11:5 na Ŵafilipi 4:8, 9?


10 "Cu wutni da̱ŋ rɛw wä pal luaak Kuɔth, ram kɛl ɛ raan Pa-ri-thii, kä min dɔ̱diɛn ɛ thuul tho̱lbo̱kä. 	 "Ŵanthu ŵaŵiri ŵakakwelera ku tempile kukalomba, yumoza wakaŵa Mufarisi ndipo munyake wakusonkheska msonkho.


25 /Ca thukɛ bi met gäk kɛ cäŋdäär, kä bɛ thil wäär ɛn wi̱ni. 	 25 Vipata vyake vizamujalika yayi na muhanya, pakuti usiku uzamuŵako yayi.+


Kä cuɛ jɛ la̱th luaak yi̱eenä. 	 Kwenekura ŵakamukaka na kumujalira mu jele.


10 Kä cua jɔw mi di̱i̱t liŋ nhial, wëë i̱, "Täämɛ ci ka̱n kɛnɛ buɔ̱m kɛ kuäär Kuɔthdan kɛ lua̱ŋ Mɛ-thiadɛ cop, kɛ ɣöö ca ram in gɔny dämanikɔn yuɔr piny, min gɔnykɛ kɛ cäŋ kɛnɛ wäär nhiam Kuɔthdan. 	 12 Uchimi unyake ukulongosora ivyo vizamuchitika, ukuti: "Nkhapulika mazgu ghakuru kufuma kuchanya ghakuti: 'Sono chafika chiponosko na nkhongono na Ufumu vya Chiuta withu na mazaza gha Khristu wake, chifukwa uyo wakunena ŵabali ŵithu waponyeka pasi, uyo wakuŵanena muhanya na usiku panthazi pa Chiuta withu!'"


Jalam kɛɛ Korä. 	 Adura Khairani


Ɛ ɣöö /ci Kuoth lät ni cuŋ? /Cɛ dee a jɛn! 15 Kɛ ɣöö cɛ jɛ la̱r Muthɛ i̱, "Bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ramɔ bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ jɛ mɔ, kä bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ ram bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ jɛ mɔ." 16 Kä bɛ te nɔ a /ci mɔ a min go̱o̱r raan ɛ kiɛ min lätdɛ, duundɛ ɣöö ɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth. 	 Mosesi gha yendire kudirundu gha ka ghambaghure na Nyambi, gha ningire eshi, "Ame ne yame Fumu no Nyambi ghoye, mbadi mwa kona kukarera haNyambi hawonawo kughutho wange.


Kadaru: kɛn 4 	 Iye: Awọn wakati 4


Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu? 	 Song Name: Chikatto Chika Chika


Musa ka kɛnɛ. 	 Kasi Pur Musa


yɛn mun pith kɛ kɛ. 	 Khalani nawo


31 Kä cu yiey ti jiäk jɛ läŋ i̱, "Mi tuki kɔ raar, jäkni kɔ kä rɛy kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri." 32 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Wiaa." 	 31 Ndipo viŵanda vikamba kumuŵeyelera, kuti: "Usange mukutifumiska, mutitume tikanjire mu mskambo wa nkhumba."+


30 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, "/Cu dual, Mɛri, kɛ ɣöö ci puɔ̱th jek kä Kuɔth. 	 Ntheura mungelo wa Ciuta wakamuphalira kuti: 'Ungawopanga yayi kumutora Mariya muwoli wako.


Kä cukɛ rɔ̱ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, cukɛ jɛ buy, wäkɛ i̱, "Malɛ, Kuäär ji̱ Juudh!" 30 Kä cukɛ jɛ ŋul kä ruɛy, kä cukɛ kɛɛt ka̱n kä cukɛ yɔ̱t wi̱i̱dɛ. 	 Ndipo ŵakajikamanga panthazi pake na kumugoska, kuti: "Monire,* Themba la Ŵayuda!"


Ma che mɛɛ o piŋi num yɛ 	 Waka mono wa listen


Ci gua̱n köökä ɣä kök kɛl, jiökɛ ɣä bɛ la̱t we la̱t. 	 Pa ungano unyake, mubali wakiza kwa ine na kuniphalira kuti wakaŵa nane na mazgu.


Cɛ run ti̱ cuɔpkɛ jien dhie̱e̱c cop rɛy la̱tdɛ. 	 Pajumpha vilimika 10 kufuma apo wakambira kutemwa uteŵeti.


Nitsumɔhe Niji kɛ Shisharamɔi: Brazil 	 Brazil: Cambira


Ci̲ kɛn wä̲. 	 Wakanicha wakaenda


Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ. 	 Yesu Nakupenda.


Pek kuakni ram in den ni kä jɛ 	 Uwerengeredwe wa katundu mu katundu


15 "Amɛnaji yɛ oya kɛ láshishwiemɔ." 	 16 Kweni mukati: "Yayi, tichimbirenge pa mahachi!"


Toj ambʼil jaʼlo mintiʼ atoʼ tjaqʼ tley Moisés, noqtzun tuʼnj, aʼyeju kawbʼil ateʼkux toj Ley lu, in qo tzaj tonin tuʼn tel qnikʼ tiʼj alkye bʼaʼn ex alkye nya bʼaʼn toj twitz Jehová. 	 Sano mu ntima mwa mamagwe Musa mwasyuchile kuŵa mwangali chachipali (ikaŵeje nganisyo syakun'ganisya mwanagwe), mwanti jwasigele panandi kuti ayilochesye ya jwalakwejo (kuti mwanagwe), tungaŵaga kuulimbanganya ntima wakwe (ni chikulupi), kuti aŵe mwa akukulupilila (chilanga cha Allah).


lar, i "Ɣän cä Kuoth nɛn thi̲n ni kɛ waŋdä 	 Pakuyowoya vya ŵanthu ŵake awo ŵakasuzgikanga, Chiuta wakati: 'Nadi ndawona visuzgo vya ŵanthu ŵane, nkhumanya vitima vyawo.'


luäk nɛni tin thiɛllua̱ŋ 	 Vyawanangwa ivyo ŵakapelekanga kuti viwovwire ŵakavu.


Tuʼnju qa ma bʼant jlu tuʼn, jaku kubʼ tyekʼin qa in nonin tiʼj tkawbʼil Satanás, pero mlay bʼant jlu tuʼn. 	 Loi i giya vurɨgheghe weŋgi na tɨ thɨghɨyawana Seitan na thɨ ghataŋaghathɨ vuyowo.


-- Yindä tî Fängö-mbëtï na âkötä zo, 	 Makoto M Tsumura MakotoTsumura


25 Cuɛ wii tɔtɔ däk mäni 	 20 Takuya Furutani


awiauii aaaja 	 Stephanya Wiza


Banɛ jɛ lat ɛ kɔn 	 Tikukuwuzani za izi.


33 Cia naath jäkä Jɔ̱ɔ̱n, kä cuɛ ruac nenä lat kɛ kui̱ thukä. 	 33 Jemanja ŵatumisye ŵamitenga ŵawo kwa Yohane, ni jwalakwejo ŵaŵecete ya une yiyaliji yakuwona.


Azerbaijani nə nä 	 Tuwuli - Azerbaijani


19 Cukɛ ruac kamdiɛn, lar kɛn ɛ, i "Gua̲n 	 19 Ŵakayowoyeskana ŵakati: "Wonani, wamaloto ghake yura wafika.+


Ŋaknɔm ɛmɛ /cɛ matɛdiɛn nyooth ɛn ɣöö de kaa 2 (cieŋni̱ min tëë nɔ), duŋni̱ ɣöö cuɛ nyooth i̱ de kɛ thi̱a̱k ɛ määth kɛ 2. 	 Izi ziyenera kukumbukiridwa, komatu, kuti palibe zithunzi ziwiri zofanana, ndipo, motero, wina ayenera kunena za chiwerengero cha (kapena gulu) la ziwerengero.


22 Nɛni jɛ bä ɛn ɣöö ci ŋa̱th lät ɛlɔ̱ŋ kɛnɛ lätkɛ kɛɛl, kä cu ŋa̱th cu a thuɔ̱k kɛ lät. 	 22 Waonatu kuti chikhulupiriro chake chinayendera limodzi ndi ntchito zake, ndipo mwa ntchito zakezo chikhulupiriro chakecho chinakhala changwiro.+


Armenian է ɛ 	 Kudula ku Armenia


go̲o̲r yɛn ɛ mɔ kä ɤä, kä ŋäc yɛn ɛ i nyir yɛn 	 27 Chifukwa Adada ŵakumutemwani, pakuti imwe mukanitemwa ine+ ndipo mwagomezga kuti nili kwiza nga mwimiliri wa Chiuta.+


aw thank djimmi ♡ 	 Muwonga, J M


Jarayeli kɛ Guɔyeli 	 Cithakan Israel


su kien thuoc win 	 Para victory


15-29, kɛ jia pomi na kɔl. 	 15-29, thaghanirya okwa lhup.


- Aꞌyaa pu tyiꞌjaꞌyájna maj jéehua ɨ tyeɨ́tyee séejreꞌ, majta ɨ maj huaꞌ jimi tyíꞌmuɨjhuacaa camu muiꞌij. 	 Acakulugwe ŵala ŵajinamile pasi pameso pa Yusufu kuti ampembece mwacanasa, mpela masace ga tiligu gala mu sagamisi sya Yusufu.


36 Kä yɛn görɛ dhieel, kɛ ɣöö mi wä yɛn ruac Kuɔth la̱t, bia min ca la̱r yɛ jek. 	 Manyani kuti 'para mwachita khumbo la Chiuta, muzamupokera ivyo Chiuta walayizga.'


Ɛn guäth ɛmɔ dɔ̱ŋ deri ruac kɛ ram ɛmɔ kɛ kui̱ ŋäthädu. 	 Ndikofunika kuti mumvetsere nokha, mwa njira iyi mungathe kuzindikira kukhulupilira kwa anthu omwe akuzungulirani.


Cäät kä 12: Cu Naath Luak mi Bäär Täth 	 Nkhani Nambara 12: Ŵanthu Ŵakazenga Gongwe Likuru


Tatuaj 3D unghii R49 	 skaner 3D za 50$


24 Gua̱di̱n, go̱o̱r lɔcdä ɣöö dee nɛy tin ci ka̱m ɣä te kɛɛl kɛ ɣä guäth in ta̱a̱ thi̱n, kɛ ɣöö bikɛ liakdä mëë ci ka̱m ɣä rɛy nho̱kädu a /ka̱n ɣɔw ni cak nɛn. 	 24 Adada, nkhukhumba kuti awo mwanipa, nawo ŵaŵenge pamoza na ine uko ine nili,+ mwakuti ŵawonenge uchindami uwo mwanipa, chifukwa imwe mukanitemwa pambere charu chindaŵeko.+


1 mi niyenii wɔ niyenii 	 119 Tiyenera Kukhala ndi Chikhulupiriro


Munyuhi nɛ a maa kase kɛ je November 28 to December 25, 2016. 	 M'magaziniyi muli nkhani zophunzira kuyambira November 28 mpaka December 25, 2016.


11 Mi ɛ ɣän latdɛ mɔ kiɛ kɛn, cakɔ ruac Kuɔth lat, kä cia cu ŋa̱th. 	 Iwo adati: "Takhulupirira; ndipo


Kuenɛ kɛ thok nath bok ŋuaan. 	 Tikung'anamura mabuku mu viyowoyero 8 vya mu vyaru vinayi.


Re tjonïk reʼ xtqrtoʼ rchë ma xtqaqʼäj ta rutzij Jehová taq xtkitäj kiqʼij chqij rchë yeqaʼän costumbres chrij ri kamïk. 	 nikazithubutu tukazithubutu ukazithubutu mkazithubutu akazithubutu wakazithubutu ukazithubutu ikazithubutu likazithubutu yakazithubutu kikazithubutu vikazithubutu ikazithubutu zikazithubutu ukazithubutu kukazithubutu pakazithubutu mukazithubutu


29 Täämɛ tëëkɛ gaat raam kɛl da̱ŋ bärɔw. 	 Sono pakaŵa ŵana ŵanalume 7 ŵa nyumba yimoza.


Musa ka kɛnɛ. 	 Moze cika Pera!


10 No hewɔ lɛ, Pilato kɛɛ lɛ akɛ: "Okɛ mi ewieee? 	 13Ivo Pilato kamulongela, "Vino huhulika bule mbuli zino zose zowokulonga?"


Tɛ kɛ wutni da̠ŋ rɛw, cikɛ wä göör ɣɔ̠ɔ̠k ti ba pɛc. 	 Ŵaciŵinda ŵaŵili ŵakaya kuthengele kukasaka nyama.


Kä bɛ̈c-pua̱a̱ny gua̱th maac cuɛ a mi̱ nyoothɛ ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱dɛ ci̱e̱ thuurɛ. 	 Hero vilunthappo nan bayanthuten..


7 Kä /cikɛ nɛy diaal ŋa̱ckɛ thuɔ̱k ɛmɛ ɔ. 	 Kweni ŵanthu ŵanyake awo tikuŵapharazgira ŵakumanya yayi fundo iyi.


it kɛ kui̲cdu̲n for you 	 Chikondi changa chili paiwe


Cä ria̱ŋ kɛ muckun tin cia jäkä ɣä kɛ Ɛ-pa-pro-day-täth, ce̱tdɛ kɛ muc mi tekɛ ŋuäny mi gɔaa, mi ca thöp Kuoth mi cɛ nhɔk, kä tɛɛthɛ lɔcdɛ. 	 Sono napika vyakukwana, pakuti napokera kwa Epafurodito+ vinthu ivyo vyafuma kwa imwe, ivyo vili nga ni sungu liwemi,+ sembe yakuzomerezgeka, yakukondweska Chiuta.


ɛn iɛrusalem 	 Kasi Estorga


CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö 	 kukali 1 0%


4 Kä cu E-li-yaa kɛnɛ Muthɛ päl nhiamdiɛn, ruackɛ kɛ Yecu. 	 4 Kweniso Eliya na Mozesi ŵakawonekera kwa iwo, ndipo ŵakayowoyanga na Yesu.


çñ òñ ̄o Ú ̄ä Çêó ÓÚ Ô ̄ä ÕðÕ¶ ìÆìÆ 	 Kumbali yanga ndilibe nazo ntchito chifukwa ine sindimwa mowa


Ɛn nɔmɔ cuɛɛ dho̱r ti̱ nööŋ nhial a gɔaa ɛlɔ̱ŋ. 	 Pamuzi wa kwawo, pakaŵa khuni lavipaso vakunowa comene.


Hemɔkɛyeli ji tsɛŋ ni buɔ wɔhe. 	 Ndi chiwopsezo cha kutsekemera kwa hemolytic, iyo ili mu mizere.


tij ni uyej y ca cam na, teʼuri ca walij 	 iwe Idyani ujisande chomene. mahala nayo ulije wati


DImmi tu ciauuu 	 Časti pera KwikPen


Kä te ramɔ kɛ mucdɛ mi ca ka̱m jɛ ɛ Kuoth, te ram ɛmɛ kɛ muc ɛmɛ, kä te min dɔ̱ŋ kɛ muc mi göl. 	 Pali lingaliro lakuti palibe chopanda pake mu thupi laumunthu, ndipo chirichonse chimanyamula katundu wina wochepa.


ciau ciau kiss^^ 	 Makora Kiss?


ɛlɛgɛn autis 	 Julika Austria


Kɛ ruɔ̱n 1402, cu Spanish ɛ tok ɛlɔ̱ŋ kɛ mi mac kɛn kä ruac kɛn muɔ̱n tin tä wuɔ̱thni kiɛri. 	 Mu 70 C.E., Ŵaroma ŵakiza na kubwangandura Yerusalemu na tempile lake.


Ɛ Duël Gɔɔrä Indiɛn ca Rialikä kɛ Kui̱ Lëëp Duɔp Ɔ? 	 Kasi Komiti Yakusambizga yikunozgaso masukulu wuli?


Kä duundɛ ɣöö ci Kuoth tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ jɛ, kä /ciɛ jɛn kärɔa amäni ɣän bä, kɛ ɣöö /cä bilɛ te kɛ jiath lɔaac mi di̱i̱t. 	 Ngasim'biika pamo ni Allah nnungu jwine, ntakwisa mum'bele ŵagambidwa ni kulechedwa (ku Moto ŵangali ŵakun'jokola).


36 Ram mi ŋääth Gat Kuɔth tëëkɛ tëk mi thil pek kä ram mi lo̱k ruac Gatdä Kuɔth /cɛ tëk bi nɛn te waŋ lɔaac Kuɔth kɛ jɛ. 	 Ciuta wakukhumba kuti ŵanthu ŵakugomezgeka aŵa 'ŵaleke kuparanyika, kweni ŵaŵe na umoyo wamuyirayira.'


Kä bia te rɛy nɛɛni tɔ̱tɔ̱ kɛ ɣöö cia nënda ŋäth. 	 inu mulidi Okhulupirira


Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal 	 Chiwuta the god of the Tumbuka.


Armenian է ɛ 	 - Armen Arzumanyan


Sɛ bue kun su yɛ a kɔ'n, ń kɔ́ n liɛ bue uflɛ su.' 	 Ŵize ŵekha, ŵazakatifumiske."


kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ 	 Zindikirani mitundu yonse;


(Yɛdh-ki-el 9:4) Ji̱n bä dɔ̱ŋ ŋäci tha̱a̱ŋ nɛɛni tin jiɛth lo̱ckiɛn kä pär kɛ kui̱̱ jiäkni. 	 (Ezekiyeli 9:4) Panji mukuŵamanya ŵanthu ŵanyake awo ŵakudagha na kutampha.


Kä täämɛ dëë ji̱ thiec kɛ min cio̱li?" 30 Kä cu Kor-ni-läth ɛ loc i̱, "Kɛ ni̱n da̱ŋ ŋuan tëë ci wä, cɔ̱tänɛ, kɛ thaak diɔ̱k ɣän ta̱a̱ palä dueelä. 	 30 Penepapo Koroneliyo wakati: "Mazuŵa ghanayi agho ghajumpha kwamba pa ora ili, nkhalombanga mu nyumba yane pa ora la 9.* Ndipo nkhawona mwanalume wavwara chakuvwara chakugabuka wimilira panthazi pane, 31 ndipo wakati: 'Koroneliyo, Chiuta wapulika lurombo lwako na kukumbuka vyawanangwa vyako.


10 Thiëcä, i̱ mi nhɔk Kuoth ɛ kɛ jɔak dɔ̱ŋ bɛ tekɛ gua̱a̱th mi bä kɛ ɣä kä yɛ. 	 23 Jifumbani kuti, 'Kasi nkhusopa Chiuta munthowa iyo wakuzomerezga?'


39 Kä gua̱n tɛ̈r in ci jol pith ɛ jɛn gua̱n jiäkni. 	 Mulwani uyo wakaseŵa duru ni Dyabulosi.


Jɔn y'u di cɛnnikɛlaw ma? 	 Tika Tika Denim Jacket


10 Kä te bööth palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ gɔ̱rkä cuŋä ɛn wanɔ, kä gɔanykɛ jɛ. 	 20 Kweni ŵalara ŵa ŵasembe na ŵalongozgi ŵakamupeleka ku cheruzgo cha nyifwa+ na kumukhoma pa khuni.


20 Kä mëë cia ŋa̱c kä Kritho /ciɛ jɛn ɛn nɔmɔ! 21 Kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö cia liɛŋ kui̱dɛ, kä ca yɛ ŋi̱eec kɛ thuɔ̱k in te rɛy Yecu. 	 20Mna nyuwe mhokela Muye Mkuka kulaila kwa Kulisito, ivyo nyuwe nyose mmanya ichindedi.


thumma la yun 	 Cingheniso ca Jona


22 Kä ɛn wut in ca lät kä mi gääy naath tëë run ti lënykɛ run ti jiɛn ŋuan. 	 22 Munthu uyo wakachira mwamunthondwe wakaŵa na vyaka vyakujumpha 40.


Gastrɔ ɛntɛriti 	 Gesi Yamafuta Oyikira


Kɔn dënɛ rik tin ŋɔ̱a̱ŋkɛ kɔn rut i̱di̱? 	 Kasi tingachita wuli kuti tileke kughanaghanira vinthu ivyo vingatinjizga mu suzgo?


11 Kä ɛnɔ cua ley dɔ̱diɛn mi päl raar piny nɛn. 	 11 Ndipo nkhawona chikoko chinyake chikutumphuka kufuma pa charu chapasi.


Jo kaa.. ithu correct taa 	 Pamodzi ndi denga - chinthu chomwe chili choyenera.


Ruac ɛmɛ bia jɛ kuɛn kɛ thok nɛɛni ti̱ naath. 	 Ni munyinjisye une mwa ukoto Ŵenu mu achikapolo Ŵenu ŵambone."


Ə Zehova hwɛli yɛ ma: "Nɛɛgbəla yii ŋa kɛ ma ə gɔ́ a yá, ə lɛɛ ə yá tɛɛ ɲáá kwa ŋɔ huwɔɠaa ku pɔ, ŋa gɔlɔn gɛ́ ma ya ɓə yaa ɉəɠə ɉu." 	 Ninrowa wooniherya sai wira ninnikupali wira "Apwiya [Yehova] ti Muluku ahu: awo t'Apwiya mekhaya"?


Jije David hi, nɛ kɛ a tsɛɛ e tsɛ kɛ e nɛ kɛɛ? 	 Ninjani wakaŵa fumu apo Davide wakati wafwa?


Yaa ohiɛ, yaa ohiɛ kɛshɛ dalɛ he! 	 Great Wawona Home!


khraaw nâa thâa mii ookàat ... 	 Kuska Biryani Rec...


zo wan cafe muk' mua' lua? 	 Kasi Calfee


7 Mi ci yɛn ɣä ŋa̱c, dee yɛn Gua̱a̱r cu ŋa̱c bä. 	 7 Kpwa vira munanimanya, mundamanya hata Baba.


17 Nɑ́kɛ́ bɛ kɛ tú: 	 17 Ŵakupharazga kwenekura kuti:


zo wan cafe muk' mua' lua? 	 Ryo ichikawa


14 Bi gɔaa ni luk Dhor kɛnɛ Dhi-don kä luk in ba luk ni yɛ. 	 Soka kwa iwe, Betesayida! chifukwa milimo yankhongono iyo yikachitika mwa imwe, yichitikenge mu Ture na Sidoni, mphanyi ŵali kung'anamuka kale mtima na kuvwara chigudulu na kukhala mu vyoto.+ 22 Kweni nkhumuphalirani kuti, pa Zuŵa la Cheruzgo, vinthu vizamuŵako makora kwa Ture na Sidoni kuluska kwa imwe.+ 23 Ndipo iwe Kaperenaumu,+ kasi ukwezgekenge kuchanya?


Dɔ̲ɔ̲ /ca̲kɔ bi̲ jiɛɛn tä̲ä̲mɛ kɛ ɤöö tɛ̲ dä̲maar jɔ̲ɔ̲r kä̲ lip nɛy ni̲ jɛ. 	 Nkhumanya yayi unenesko chifukwa nkhuwona waka mwana wane wakutupa icho ndicho chifukwa nkhamuphalira muwoli wane kuti tileke kubabaso mwasonosono...Usange wakukhumba kubaba munyakhe watengwe kunyakhe chifukwa mphapo yithu yikupambana."


Ti̲i̲ kɛ gaat da̲ŋ di̲? 	 Ningacita Uli Ndi Cakuti Umwanane Yakumucuzya Uku Yauze?


Cukɛ kɛ ka̱m raar kä la̱ŋkɛ kɛ kɛ ɣöö bikɛ jiɛɛn wi̱c. 	 39 Ntheura ŵakiza na kuŵaŵeyelera ndipo ŵakati ŵaŵafumiska, ŵakaŵapempha kuti ŵafumemo mu msumba.


Cuɛ wee, "Nɛn ɛ, mac kɛnɛ 	 Ŵakati kwa iwo: "Lutani, mukawone charu."


Lákũ ma dànɛ nà, àdi kɛ lɛro. 	 Zikapsya, phulani ndipo dikirani kuti zi zi zire


Xa wi k'a tajawär kikäm na. 	 ndalama zaulere ndizochulukirapo kuposa zomwe mungapeze kuchokera kwa


La̱a̱t cuŋni kɛnɛ lät nɛɛni tin te yienä amäni la̱a̱t cuŋni kɔmienitini 	 Kuwakonda makafiri ndikupalana nawo ubwenzi kuli mitundu iwiri:


Ciëŋ Kuäarä Kuɔth kɛnɛ ciɛ̈ndɛ. 	 Uyo wakulaŵilira Uteŵeti na Umoyo Wachikhristu ndiyo wakupwelelera layibulare.


Ji̱̱n ŋäthi jɛ ɛn ɣöö Kuoth ŋäcɛ ti diaal kɛ kui̱̱ nath? 	 Tikumanya wuli kuti sonosono apa Ufumu wa Chiuta uzamuwusa ŵanthu wose?


Kä cukɛ rɔ̱ cu da̱a̱k. 	 Wakayama Wakagawa


tɔ lam ji tɔ, kä poth a kɛ nɛy tɔ puɔth 	 Salut Wakabayashi,


Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.' 	 Mpaka, iŵo ŵakati, "Zomerezgani Moses wayowoye, ndipo


su tich thiem thu 	 pankchito Pank Chito


10 Kä mäni täämɛ te jio̱p thäri jiɛn, kɛ kui̱ ɛmɔ jiɛn diaal ti thil dɛy ti gɔw bakɛ jɔap piny, kä ba kɛ yuɔr maac. 	 19 Khuni lililose ilo likuleka kupambika vipambi viwemi likudumulikira pasi na kuponyeka pa moto.+


Yiɛth la̱tdɛ piny ɛn ti̱c cu tok ɛ gɔa kɛɛ Ti̱o̱ptharpɛ̈t 21,1929. 	 Tsiku la maziko a malowa likugwa pa September 15, 1967.


Ɛŋa ɛn nëë cäp ca̱p kɛ ɣöö ba Yecu näk? 	 Kasi ni njani wali kumupa Yesu mazaza ghakuthereska?


Thieecni tin kɔ̱kiɛn 	 Zowonjezera Zina


kɛ ũtɛ́ bɛ yɛi. 	 Mazuŵa ghose gha umoyo wake.


/kə ty ɛ pɥe/ 	 sawalekerera kusokera nalo


Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun? 	 Kasi ŵabwezi ŵithu awo ŵali kufwa tizamuŵawonaso?


52 Cu Yecu piith kɛ pɛl, kɛn pi̱eth pua̱ny, kä cu tɛ̈th lɔaac Kuɔth kɛnɛ naath kɛ jɛ rɔ rep. 	 Tikuŵazgaso kuti "Yesu wakalutilira kukura, vinjeru vyake vikasazgikiranga ndipo wakatemwekanga na Chiuta kweniso ŵanthu."


Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ 	 Kaputi za zimu 2015.


1 Täämɛ kɛ kui̱ mucä kɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy, guɔ̱ɔ̱rɛ ni duɔ̱ɔ̱p ëë ŋi̱i̱c ni ji̱ duëël Kuɔth kä Gä-lëë-cia. 	 16 Sono pakuyowoya za vyakupeleka vyakovwira ŵatuŵa,+ namwe mulondezgenge ulongozgi uwo nkhaphalira mipingo ya mu Galatiya.


Kä jakni̱ rɔ kä gua̱n cuŋni̱ bä kɛ ɣöö ba ciaŋ cuŋni̱ du dɔɔp ɛ naath tin görkɛ ciaŋ cuŋni̱ mɔmɔ. 	 Kweniso nanga ni munthu uyo wakaŵa na nkharo yiwemiko nayo wakwenera kulapa.


22 Cuɛ tɛth maac kɛnɛ rɛy pi̱i̱ni kä ti ŋuan, kɛ ɣöö bɛ jɛ näk. 	 22 ndipo kanandi waka ukumuponya pa moto na mu maji wuwo kuti umukome.


Nán kɛ Abraamun buman akunndan ti yɛ ɔ yoli like nga Ɲanmiɛn seli i kɛ ɔ yo'n niɔn. 	 26 "Mwaŵabali, imwe ŵana ŵa Abrahamu na ŵanyake pakati pinu awo ŵakopa Chiuta, mazgu gha chiponosko agha ghali kutumizgika kwa ise.+


Rɛy muktäpä, ŋic läri jɔcɛ kɛ kur runi 19 kɛnɛ nyin ŋäcä ŋuakni 	 Sayansi mwakufupikiska yikamba kalekale chomene m'mifuko yotukuka yinandi chomene.


ngma kɛ hu 43 	 Kasia na 43things


5 Kä ca ciöt mi /ca luɔtdɛ ŋäc gɔ̱a̱r nhiam kaandɛ wëë i̱, "Bɛ̈-bi-lɔn in di̱i̱t, man lëëri kɛnɛ nyuɔɔn wec muɔ̱ɔ̱n." 6 Kä cua ciek nɛn, cɛ yɔ̱ŋ kɛ riɛm nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy, kɛnɛ riɛm nëëni ti ca näk kɛ kui̱ Yecu. 	 5Mwe chinengo chakwe mwandikwa zina dya lufyambo lwa chinyele, "Babeli mkulu, mamiyawo wavilanga wose na mbuli zose zikwihiza mwe isi."


Kä cuɛ kɔ nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa ɛlɔ̱ŋ, cɛ kɔ gɔŋ kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k. 	 Munthu uyu wakaŵa na minda ndipo wakatipokelera makora na kutipwelelera mazuŵa ghatatu.


Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ 	 Wakey wakey!: Aufwachen!


Piŋ Kiët wël Bible ci Nyuoth 	 Dofyani pa Baibolo kuti muŵerenge.


Kɛn nɛy ɛ ti̲ luäkɛ kɛ ɤöö ci nɛmɛ ni ɛ jɔc kuäŋdiɛn lät ya̲r ni kɛliew dɛ. 	 Ŵazamuparanyika chifukwa cha vyakuchita vyawo viheni.


Riali duel i kä ɛ ram min jur jɛ 	 Waluta Oror


9 Kɛn bikɛ thuɔ̱k bumä ŋäthä yi̱k käp kɛ ŋäc lɔaac mi jɔc. 	 Chikhulupiliro cha moyo wa zimenezi chikuyenera kumasula chikumbumtima.


"Me nee bɛ lua." 	 Wake 'n Take


, n " "iiiuona wnom thu 	 " Yalimoni Chifutumba


kä camkɛ kɛ. 	 dye wane apa


6 Kä cu ŋuɛ̈tni rɔ̱ jiɛc cukɛ puɔnydɛ rith, kä cukɛ jɛ kap raar cua jɛ wä kony. 	 ACTS 5:6 Vijana wakafika wakaufunika mwili wake, wakamtoa nje, wakamzika.


kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ 	 ghasauli to bali


dlam klas 2 kaa tuh 	 waka waka zumba class 2


tài yǐ jiù kǔ pì wēn dān 	 Nditagwira wanga wakale chidole.


Yiɛth la̱tdɛ piny ɛn ti̱c cu tok ɛ gɔa kɛɛ Ti̱o̱ptharpɛ̈t 21,1929. 	 Kamba ka izi gawo lachiwiri liyamba pa 03 June 2021.


Denɛ Dämanikɔn Luäk I̱di̱ mi Cikɛ Te kɛ Riɛk? 	 Kasi tingawapanikizga wuli walongozgi awo wangakwaniriska ivyo tikwenekera


35 Kä cu Rɛycɔl gua̲n ni Lɛybɛn jiök, 	 8 Petrosi wakazuzgika na mzimu utuŵa,+ ndipo wakati kwa iwo:


51 Jɛn /kenɛ ca̱a̱pkiɛn lätkiɛn nhɔk. 	 50 Kweni ŵakapulikiska chara ivyo wakayowoyanga kwa iwo.


solo quiero qe mi jiaawinston 	 tikira livingston


diaal ti te kɛ jɛ. 	 Kwa iye chilichonse; ndiyemwe


Kanemɔ sane nɛɛ koni ole Adam kɛ Hawa he saji. 	 Takondwa: Apa Chiuta wakachita makora yayi, tisuzgikenge ndise uku wakananga ni Adamu na Eva!


Bikɛ gɛɛr. 	 Iyenera kusintha.


22 Bi mɛthiani kɛnɛ go̱o̱k ka̱a̱cni jɔɔc, kä bikɛ nyuuthni kɛnɛ ti ga̱ykɛ naath la̱t, kɛ ɣöö mi tekɛ kɛ lua̱ŋ bikɛ nɛy ti ca mɛk buath jɔ̱ɔ̱r. 	 22 Pakuti ntchimi zitesi na ŵanthu ŵakujichema Khristu ŵazamuwuka+ ndipo ŵazamuchita vimanyikwiro na vyakuzizwiska, mwakuti usange ntchamachitiko ŵapuluske na ŵakusoleka wuwo.


Kä cu Kuoth wee i̱, "A wi̱c muɔ̱ɔ̱n tekɛ le̱y diaal mɔ kɛ cätdɛ, ɣɔ̱k kɛ muɔɔl piɛny kɛ le̱y dɔaar mɔ kɛ cätdɛ." 	 Pacangakaŵapa, 'cilambo capasi cicigumbale ni umanyilisi wa Yehofa mpela mugakusagumbalila mesi m'nyasa.' - Yes.


Ka ca yje qe s'i pame 	 Ndipita kuti kukakopera?


un besote mi niñaaa 	 Twose Vinya


11 Kɛ ɣöö mëë ci duer gua̱a̱th jek kɛ ŋuɔ̱t, cɛ ɣä mɛt, kä cuɛ ɣä cu näk. 	 11 Chifukwa kwananga kukasanga mwaŵi kwizira mu dango, kukanipusika na kunikoma.


9:00am kɛnɛ 6:00pm cäŋ kä kɛl ɛ we kä cäŋ kä dhiëëc 	 Amagwiritsa ntchito Lolemba kuyambira 1 koloko mpaka 9 koloko madzulo, ndipo kuyambira Lachiwiri mpaka Lamlungu kuyambira 10am mpaka 9 koloko masana.


Kɛ ɣöö cäŋɛ ni ji̱ dueeri nhɔakɛ ni nɛy tin nhɔakɛ kɛ. 	 Kweniso kukukwiyiska awo ŵakumutemwa.


Bi te kɛ gat dɔdiɛn 	 Ni wiva wina mwana (wake)


5 Kä wi̱c thandukä matdä tëë pua̱ny ti wi̱i̱dɛ kɛ ti ca la̱t ti te gɔ̱k, ce̱tkɛ pua̱ny ja̱a̱kni thi̱n nhial ti kuɔ̱mkɛ kɔm kɔ̱cä lɔaac piny. 	 Sono ŵangelo kuchanya ŵakawungana pamaso pa Chiuta, ndipo Satana nayo wakaŵapo.


Cu Yecu kɛ jiök i̱, "Ɛ jɛn ɣän." 	 Yesu wakati: 'Ndine.'


18 Kɛ runwaŋ min lunyɛ wi̱c, cu buɔth ɛ näk. 	 18 Namulenji apo wakaweleranga ku msumba, njara yikamukora.+


Ci Kuoth ɛ ja̱k ala rueec kɛnɛ kään kɛ luäk jääkä nhial mëë ci päl kä jɛ rɛy butbutdä. 	 Nyengo zinyake Chiuta wakutuma ŵangelo kuti ŵalongozge na kuvikilira awo ŵakumusopa pa charu chapasi.


Kuëndiɛn cuɛ tä thi̱n mäni̱ mëë cäŋ lie̱thdɛ bën. 	 Wakalutilira kugomezgeka m'paka apo wakafwira.


39 Kä tëë kɛ rɛwdɛ mi ce̱tkɛ jɛ, ji̱n bi gua̱n thieekädu nhɔk ce̱tkɛ rɔɔdu. 	 Lachiŵiri, lakuyanako nalo ni ili: 'Utemwenge mzengezgani wako nga umo ukujitemwera wamwene.'"


Cu Yecu ɛ loc i̱: 'Ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, bi te kɛɛl kɛ ɣä kä Parɛday.' 	 Yesu wakalutizga kuti: "Kweni sono mukukhumba kunikoma, na munthu ine namuphalirani unenesko uwo nkhapulika kwa Chiuta.


India Mumuii Awiemɔ 	 Sipanji India


Caw caw caaaw! 	 - Kukukukukuku!


Yosɛfu buiↄ aaↄ dɛ lán tɛ́vuawa, 	 Yosefe wakataya mtima yayi, kweni wakaŵikapo mtima kuchita ntchito iyo wakapika.


un besote mi niñaaa 	 Tonse Tikandira


cian awk jie! 	 Now, wakey wakey!


mbe tuguyɛnrɛ kɔɔrɔ ti kaari, 	 "Ndipo tikukhazikani (inu)


Tɛ ni kɛ thiiŋ. 	 ← Ghiro ghiro tondo


jahan tu thii kheli,pali thii badit thii, 	 Poura janangal niranjithu ayodhyayil.


10 Kä ca jɛ gɔ̱r i̱, "Ram mi go̱o̱r ɣöö bi lɔcdɛ tɛɛth kɛ tëk, kä go̱o̱rɛ ɣöö bɛ tekɛ ni̱n ti gɔw, a jɛ tiit lɛpdɛ kä ruac mi jiääk, kä a jɛ gaŋ thokdɛ kä lat ka̱a̱cni. 	 10 Pakuti "uyo wakukhumba kukondwa na umoyo na kuwona mazuŵa ghawemi, wawezgeko lulimi lwake ku icho ntchiheni+ ndipo milomo yake yileke kuyowoya upusikizgi.


Ram min nhök naath den, te kɛ riät ti bɛ lat yiɛ, yiɛn nɛy tin den ni kɛn, kɛ kui kä ɣöö ci naath rɔ bi tɛk, ni ciɛŋ, kɛ ɣöö den ɛmi la gor kɛ kɛ ɣöö de naath rɔ luäk kɛ jɛ. 	 Ŵandu akaanyosya ŵandu achimijao, mwine kuŵa nkuŵa (akunyosyedwao) ni ŵali ŵambone (pameso pa Allah) kwapunda ŵanganyao, nombe nao achakongwe (akaanyosya) achakongwe achimijao, mwine kuŵa nkuŵa (akunyosyedwao) ni ŵali ŵambone (pameso pa Allah) kwapunda ŵanganyao.


*i → jɛi̯ → jɛ 	 ~ cE CiTe Ku ~


Muso ŋana kɛnɛ 	 magwire wire


a mì si Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti yo wa Damasi ca gbɛn, 	 Apa wakaŵa pa ulendo wakuya ku Damaseko.


kä jɛ col. 	 Kasi brutal nya.


28 Ce̱tkɛ ɣöö /ken Gat Ran ben kɛ ɣöö ba jɛ lätikä, bëë kɛ ɣöö bɛ naath lätikä, kä bɛ tëkdɛ thöp ala lueel kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan." 29 Kä min wäkɛ raar kä Jɛ-ri-ko, cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t jɛ guɔ̱ɔ̱r. 	 28 Nga umo Mwana wa munthu wakizira kuzakateŵetereka chara, kweni kuteŵetera+ na kupeleka umoyo wake kuŵa chiwombolero cha ŵanandi."+


16 Kä cuɛ wä pal där dɔaar gua̱a̱thdɛ kärɔa. 	 5:16 Ndipo adawachokera ku chipululu, napemphera.


Kɛ Yonatan kɛ e tsɛ ɔ hi si ha kɛɛ? 	 Joonathan Kasi


15 /Cuarɛ ɣɔw ɛ jiääk ɛmɛ nhɔk kiɛ ŋɔak tin te rɛy ɣɔaa. 	 'Mungatemwanga charu chara nesi vinthu ivyo vili mu charu.


Irarutu Austronesian ɛ tree ɛ wood 	 Chiragan Wali Mamti


wâa pen thəə nán ciŋ ciŋ 	 Nakifuma - Naggalama mu Mukono.


Kä cuɛ tekɛ kääp mi di̱i̱t. 	 Kuli chiliro chikuru.


Bɛ tekɛ nyin dualä kɛnɛ nyuuthni ti di̱t ti gäykɛ naath nhial. 	 Kasi kuchanya kuzamuchitika nadi vimanyikwiro kweniso vinthu vyakofya?


Tin te rɛy buɔk 	 nandi bukusi


12 Kä cu Kuoth Nowa jiök, "Nɛmɛ ɛ nyuuth 	 (32) Ŵanganyao ŵaatite: "E mmwe Nuhu!


Kä thilɛ kɛl kä kɛ mi dee li̱w a kui̱c Guurun ɛ. 	 Kweni palije nanga njimoza iyo yikuwa pasi kwambura Awiskemwe kumanya. . . .


A tata hakɛ 	 E Kasi Babae


kən ju driŋk ɔl mai θɔts? 	 Wrong Themba Mayo?


12. ?Ɲanmiɛn sulɛ wafa ng'ɔ ti tɛ'n i su afɔtuɛ benin yɛ Biblu'n man-ɔn? 	 Momwe mungagwiritsire ntchito mwambo wotsutsa wa Simoron pa mwamuna wake?


Kä gua̱a̱th ëë ca jac ɛ kɛn kɛ nhiam ɛ dhɔr mi cɔal i̱ Lith-tɛ-ra, mi cieŋ Ti-mo-thi thi̱n. 	 Umoza mwa misumba iyo ŵakafikako ukaŵa Lustra, kukwake kwa Timote.


kɛ ɣöö ba̱kɔ nɔmɔ la̱t: 	 Kwa ichi, timachita:


Cəgi-na Rom tiinə tɔnɔ 	 Backpage mira loma ca


Jɛn ɛ Kuäär I-thɛ-rɛl. 	 Themba lithu ndakufuma kwa Mutuŵa wa Israyeli.+


Ɛŋu cɔli kɛ mɔ? 	 nani ghanta


10 Nërɛ A-pɛl-lɛth min ca nhökdɛ rɛy Kritho ŋic. 	 10 Tawuzgani Apele wakuzomerezgeka mwa Khristu.


cawin cawi caw ca 	 Sabata Mbonda


Kä möt in diɔ̱kdiɛn ɛ paratrik i̱thpethiɛciɔn. 	 Gawo lachitatu ndi luteal.


Jɛn min bëë cieŋ nhial lenyɛ ti diaal. 	 Tiyenera kuzindikira kuti ntchito zonsezi zimachokera ku denga mpaka pansi.


38 Kä cuɛ ben ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny, cuɛ Kuoth la̱r tɛth lɔaac, kä cuɛ ruac kɛ kui̱ gatdä lätdɛ jɛ nɛy diaal tëë liɛpkɛ Kuoth kɛ ɣöö bɛ Jɛ-ru-tha-lɛm kän. 	 38 Mu ora lenelira wakiza pafupi na kwamba kuwonga Chiuta na kuyowoya vya mwana ku wose awo ŵakalindiliranga kuwombokwa kwa Yerusalemu.+


He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ, 	 , Zi 15:23 wakusekelera para wazgora makora


11 Kä kɛ kui̱du, ji̱n raan Kuɔth, nɔ̱ɔ̱ni rɔɔdu kɛ ti̱ti̱ diaal, go̱r ni ciaŋ cuŋni, ciaŋ Kuɔth, ŋa̱th, nhök, dhieel, amäni ciaŋ gɔɔyä. 	 Koma iwe, munthu wa Mulungu iwe, thawa izi; nutsate chilungamo, chipembedzo, chikhulupiriro, chikondi, chipiriro, chifatso.


21 Kɛ ɣöö gua̱a̱th in te ria̱ŋdun thi̱n ɛ jɛn gua̱a̱th in bi lo̱ckun te thi̱n bä." 22 "Waŋ ɛ jɛn buay pua̱a̱ny. 	 Lu 12:34 kuli usambazi, kuŵengeso mitima


Kä cukɛ kɛ naŋ. 	 Wakaenda wakakaleta.


Cu Yecu jɛ jiök i̱, "Ɛ jɛn ci lar ɔ." 12 Kä min ca jɛ gɔany ɛ bööth palä tin di̱t kɛnɛ di̱t nath, cuɛ thil mi cɛ loc. 	 12 Kweni apo ŵalara ŵa ŵasembe na ŵalara ŵa ŵanthu ŵakatenge ngwakwananga, wakazgora chara.+


9 Cä jɛ gɔ̱a̱r yɛ rɛy warɛgakädä ɛn ɣöö /cia bi mat kɛ nɛy ti nhɔakɛ la̱t leer. 	 9 Mu kalata yane, nkhamulemberani kuti muleke kwenderana* na ŵazaghali.*


30 /Cä bi ruac kɛ yɛ ɛlɔ̱ŋ, kɛ ɣöö kuäär ɣɔaa ɛmɛ a bëëni. 	 30 Niyowoyengeso namwe vinandi chara, pakuti fumu ya charu+ yikwiza.


cian awk jie! 	 Well, wakey wakey!


*** Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ, cɛ Gatdɛ min kɛl kärɔa muɔc, kɛ ɣöö ram wä jɛ ŋäth /cɛ bi li̱w, bɛ te̱kɛ tek mi thil pe̱k*** (John 3:16). 	 "Chiuta wakachitemwa chomene charu, lekani wakapeleka Mwana wake wapadera, kuti waliyose uyo wakupulikana mwa iyo waleke kuparanyika kweni waŵenge na umoyo wamuyirayira." - Yohane 3:16


ley diaal a mäni naath diaal, bää ŋuäl kä 	 11 Ŵakatora vinthu vyose, ŵanthu na viŵeto wuwo.


Duɔɔli Nëëni Jaöba La̱tkɛ kɛ I̱di̱? 	 Kasi Wupu Wakulongozga wa Ŵakaboni ŵa Yehova Ukuchita Vichi?


Sachio kɛ Mizuho 	 Kimura Tomoko Neya Michiko


33 Kä cu Kuäär ni Kuoth Muthɛ jiök i̱, 'Woc wa̱a̱ri ciökniku kɛ ɣöö ɛn gua̱a̱th ɛ cuŋi thi̱n ɛ rɛlɛ rɔ. 	 33 Yehova* wakati kwa iyo: 'Vura vilyato* ku malundi ghako, chifukwa malo agho wimilirapo ni malo ghatuŵa.


12 Kä cu kɛn jɔw mi di̱i̱t liŋ nhial, jio̱kɛ kɛ i̱, "Bia nhial wanɛ mɛ!" 	 12 Ŵakapulika mazgu ghakuru kufuma kuchanya, ghakati kwa iwo: "Kwelerani kuno."


Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw. 	 Sano aŵala ŵaachijitiche chongoko, (Allah) ŵajonjecheesye chongoko, ni kwapa woga wao (wakun'jogopa Jwalakwe).


Ja̱l kɛnɛ köt 	 Yo dikya na pa dukingo liyo


12 Kɛ ɣöö bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ kui̱ jiäknikiɛn, kä /cä dueerkiɛn bi nyɔk kɛ ti̱et." 13 Min ruacɛ kɛ mat ruac mi pay tuɔɔk, cuɛ jak ni ruac ëë nhiam kä dɔŋ. 	 2 Kweni ŵakughanaghanapo chara mu mtima wawo kuti nizamukumbuka viheni vyawo vyose.+


train tɛ́rɛn 	 njanji chauke


16 Kä kɛ käpdun kɛ riet teekä a bum, ɣän bä rɔ liak kɛ cäŋ Kritho kɛ ɣöö /ka̱n riŋ baaŋ, kiɛ /ken la̱tdä a baŋ. 	 16 ŵakukoleska mazgu gha umoyo.+ Mwakuti nizakaŵe na chifukwa chakukondwera mu zuŵa la Khristu, pakuwona kuti nkhachimbira pawaka yayi nesi kufukafuka pawaka.


cian awk jie! 	 Afghan Citizens, Wake Up!


cua cua n thing 	 Chikan Gharara


19 Bɛ la riɛk kä män tin ruët kɛnɛ tin lueth ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱! 20 Palɛ Kuoth kɛ ɣöö /ci barun kɛ rɔ̱ bi ben kɛ jiɔam kiɛ cäŋ lɔ̱ŋä. 	 19 Soka ku ŵanakazi ŵanthumbo na awo ŵakonkheska mu mazuŵa agho! 20 Lutilirani kulomba kuti muzakaleke kuchimbira mu nyengo ya chiwuvi, nesi pa zuŵa la Sabata.


16 Kä cu nɛy tëë ca tëë ci tuɔɔk kä wut in tekɛ kuth kɛnɛ kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri nɛn, cukɛ kɛ la̱t naath. 	 36 Awo ŵakawona, ŵakaŵaphalira umo munthu uyo wakaŵa na viŵanda wakachizgikira.


Kɛ cäŋ kɛl tɛ kɛ 	 Kasi Diemoz


Mi wanɛ wä lät kɛɛl kɛ gaatkɔn, ŋi̱i̱c kɔn nikɛ kɛ ɣöö ba gua̱th palädan luɔth ɛ kɛn. - Ŋi̱i̱cä 5:1. 	 Usange ŵana ŵithu nawo ŵakuchitako ntchito iyi, ndikuti tikuŵawovwira kuti ŵachindikenge malo ghithu ghakusoperapo. - Mupharazgi 5:1.


ɤä kitɛ, kɛ ɤöö cä jɛ diëth gaat da̲ŋ diɔ̲k, 	 "Usange mwana wane wachitatu wababika msungwana nizamsazgilapo wachinayi.


Cuɛ rɔɔdɛ riet kɛ kä cuɛ kɛ jiök i̱, 26 "Kä ram ɔ bi ben kä ɣä mɔ, kä /cɛ gua̱n, kɛ ciekdɛ, kiɛ gaatkɛ, kiɛ dämani, kiɛ nyiemani bi lo̱k, ɣɔ̱ɔ̱n, a cäŋ lo̱kɛ ni tëkdɛ pa̱ny, /cɛ dee a raan kɔaarä. 	 6 "Usange mubali wako, mwana wa amama ŵako, mwana wako mwanalume panji mwanakazi, muwoli wako wakutemweka panji munyako wapamtima,* wakukunyengelera ku udesi kuti: 'Tiye titeŵetere ŵachiuta ŵanyake,'+ ŵachiuta awo iwe panji ŵasekuru ŵako mundaŵamanye,


ua qasurat bî a"mâlî, ua qa"adat bî aglâlî, 	 thulirae ilam thulirae,


prosɛnɛnkɛ pɛri tu 	 Nakhalakwa Prossy


Kɛ kui̱ ɛmɔ, ci Baibol ɛ lar: "Ram mi ŋääth Gat Kuɔth tëëkɛ tëk mi thil pek kä ram mi lo̱k ruac Gatdä Kuɔth /cɛ tëk bi nɛn." - Jɔ̱ɔ̱n 3:36 	 Yesu wakati: "Nga umo Mozesi wakakwezgera njoka mu mapopa, ntheura Mwana wa munthu nayo wakwenera kukwezgeka, mwakuti waliyose uyo wakugomezga mwa iyo waŵe na umoyo wamuyirayira." - Yohane 3:14, 15.


Jesui í jɛ icui jĩi ndii rezɛ̃ɛ 	 Yesu marithu uyirthu ezhundhor


Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo 	 Sano jwatagalauche mwa ŵanganyao kuleka lilamusi Lyetu, tuchimpa kupasya mu ilagasyo ya Moto Wakulapuka.


19 hɛnɛ pot 	 19 Fulakora


Piŋ Kiët wël Bible ci Nyuoth 	 Kuwelenga Baibo nu kuvwikisya vino mukuwelenga


Ə́ kaa bɔ ə́ mɛnii tii mɛn? - 	 Tumizirani Anango Tumizirani Anango Kodi Kuona Ntima Kusaphata Basa Lero?


Kä cuɛ jɛ car i̱ dɔ̱ŋ ɛ yieen kakä, cuɛ jɛ jiök i̱, "Mi ci jɛ naŋ guäth mi dɔ̱ŋ, läri ɣä gua̱a̱th ɔ ci jɛ la̱th thi̱n ɔ, kä bä jɛ wä naŋ." 16 Cu Yecu jɛ cɔl cio̱tdä i̱, "Mɛri." 	 Kufuma apo, Yesu wakati: "Kweni para wachemeka, luta ukakhale pa malo ghapasi chomene, mwakuti para munthu uyo wakuchema wakwiza, wakuphalire kuti, 'Nganya, luta pachanya para.'


22Pumsa ung zoken tu ba ciah mi ngaih cu kä a om ung kä bä ci; 	 22 Mathemba ghose gha Ture, mathemba ghose gha Sidoni,+ na mathemba gha pa chirwa cha mu nyanja.


Kä ji̱n, Gua̱a̱r ti̱i̱, rɛydä, kä ta̱a̱ rɛydu, kɛ ɣöö dee kɛn diaal te rɛydan bä. 	 21 mwakuti wose ŵaŵenge ŵamoza,+ umo imwe, Adada muliri mu umoza na ine ndipo ine nili mu umoza na imwe,+ kuti iwo nawo ŵaŵe mu umoza na ise, mwakuti charu chigomezge kuti imwe mukanituma.


Zan 4:21 _ 'Ö Yesu ‐ya pö ‐a ‐dhë: "Dhebɔ, a‐ ‐pö ü ‐dhë, 'töng do 'bhaa ‐yö nu ‐na 'ö n Dë gbadhɛ yaa 'dhö kë ‐tɔn ꞊nɛ ‐a tuö 'iin Zeluzalɛmë. 	 14 Likaŵazgora kuyana na fundo iyo ŵanyamata ŵakaliphalira, likati: "Goliwoli linu nilizgorenge lizito chomene, ndipo nisazgirengeko uzito wake.


Cu Jaopa jɛ lar, "Täämɛ, kɛ ɤöö ruac nath kɛ 	 Yesu wakati: "Wamupusikizgi iwe!


tim." 17 Kä cu Kuoth Nowa jiök, "Mɛmɛ ɛ 	 15 Sono Chiuta wakati kwa Nowa:


kɛ cäŋ in dhieecdiɛn. 	 Ili ni zuŵa la nambara sikisi.


23 Kä cuɛ wä cieŋ rɛy Na-dha-rɛth, kɛ ɣöö bi tëë ca lar ɛ göök a thuɔ̱k i̱, "Jɛn ba jɛ cɔl i̱ raan Na-dha-rɛth." 	 13 Ntheura wakatuma ŵasambiri ŵake ŵaŵiri ndipo wakati kwa iwo: "Munjire mu msumba, ndipo mwanalume uyo wayegha chiŵiya cha maji wamukumana namwe.


Publications (Woji kɛ Nibii) 	 Edited (rabekachika)


/Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal. 	 Tindajipulikepo nthena kumanyuma kose."


Mùnna Sali ma tobili ̀ kɛ ? 	 kasi kukushow pepero


Ne ɛkɛ aŋŋi men baanyɛ, ɛkɛ bɛɛn te yɔr ɛkkɛn Daawud ḍuaŋa tolanti. 	 Popo vene fumu gho gha tongamenine kughutho wa Daniyera, no gha mu fumanekire, ghogharaghurire eshi yitapa nomuyambo ha yi mu retere.


Kä cɛ kɛ luɔc maarä kɛ Kuoth. 	 Koma Mulungu Wawatemberera


28 Ŋäc kɔn ɛ rɛy kä ti diaal, i̱ lät Kuoth kɛ kui̱ gɔɔyä nɛɛni tin nhɔakɛ jɛ, tin ca cɔl ce̱tkɛ luɔtdɛ. 	 Tose tikwenera kusambira na kumanya makora Chiuta kweniso tikwenera kulondezga fundo za mu Mazgu ghake.


Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa? 	 ichi chikuchitika makora chara?


2 Kä min palkɛ Kuäär ni Kuoth kä thɛ̈kɛ mi̱th, cu Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ wee i̱, "Kuɔ̱cɛ ɣä Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl kɛ kui̱ läätdä min cä kɛ cɔal thi̱n." 3 Kä kɛ kɔr kä mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ thëk kɛnɛ pal, cukɛ tetkiɛn kuëŋ wuɔ̱thnikiɛn kä cua kɛ jakä wä. 	 (119) Ikaŵeje ŵaŵatendele chanasa Ambuje ŵenu, sano kwaligongo lyele (lya chanasacho) ŵagumbile, soni maloŵe ga Ambuje ŵenu gamasile pagakwanilisyidwe (yanti): "Chisimu tinjijigumbasya Jahannama ni achimajini kwisa soni achinaŵandu wosopeŵene (ŵaŵaliji ŵakusakasya)."