{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tímiayi \"Nekas Yusa Uchirínkiumka juya akaikim iniaata. Kame Yus-Papinium aarmaiti: \"Yus ni suntarin akatar Akúptúrmaktatui. Nawemin kayanam ajiintsumnin wenkurmaktatui\" tawai\" Tímiayi. \t OtIcI otukon, KishpIn kin, okwIsmukwiIn Kshe'mIne'to, pie'ocIniswe'pnItson; otukwshI e'shonIpie'kate'k, Win okuwitmowan omIshInIwe'mIn, e'wikuwapmukwiIn ipi onIciwak kupumukwitInukok wikake' e'wipwapaksite'shnIn sInik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Akripia Jístun Tímiayi \"Ju aishman \"uunt akupin nekarati\" Tíchaitkuinkia akupmai makuitji\" Tímiayi. \t IcI E'knIpe', otI okinan, ni Pe'ste'sIn OtI nInI taki pkItna, kishpIn, pwakItIpIt e'wi tpakwnukot Sase'In."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nekasan Tájarme, Ashí nunkanam uwempratin chicham etsernakui tuke ju nuwa pachinias etsernaktatui. Túramtai ni Túramuri kajinmankishtatui\" Tímiayi. \t We'we'nI KtInum; ke'pashiamkuk, i otI mInwacimowun, ke'iacukate', caye'k shotI kik; otIke', ke'iapI kwe' ke'iacIkate'ne' katotuk; e'wipwawaone'nciasot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Jesus Tímiayi \"Antsan asati yamaikia. Núnisrik Ashí Yus akupkamu umirkatniuitji.\" Tutai Juan iniaisamiayi. \t Cisus cI okinkwe'twan otI okinan, NocImasI i kInomkIt nkom, Iw ke'shuwe'pse'ikon e'wite'pwe'k, caye'k mInoshuwe'psiwun. IwcI e'kite'pwe'twat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu asamtai iwiarsamunam menaintiu tsawant suntar Wáinkiarat tusa akuptukta. Ni unuiniamuri kashi tariar tura ni ayashin kasamkar \"Pai, nantakni\" Shuáran tiarain. Jujainkia nuna nankaamas Shuáran anankawarainti\" tiarmiayi. \t KIton e'wikawapcikate'k nash i nsokishuk i cipe'‘oknmuk; tanupie'n ke'knomowacIn e'ie'pko nianuk e'wikimocwunkot; otI cI Otanawan ni nIshInape'n, KipsukwiwaksI e'npopI iwcI i ne'tum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrunamtai Sepú-iin shintiarmiayi. Tura Wáitisha mash uranar aan Wáiniak, enkeamusha jiiniar Shiákchariash tusa ni puniariniak ukuiniak Máamattsa pujumiayi. \t IcI o e'kwapituk i kpakotiwkumuk e'tokit, ipi e'waptuk kpakotiw shkwate'mIn e'nsakwsInuk, okikicpIton i okishkowun, ipi takinsIto e'kine'nmat ni kie'pakwuukasnIncIn e'kiw shumnIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nui pujus chichaakui aents untsumainiak tiarmiayi \"Ju chichaa pujana juka aenchaiti. Antsu nekaska Yúsaiti\" tiarmiayi. \t IwcI ki nIshInape'k kinotakwsik, otI kikItwuk, Kshe'mIne'to otI okikitowun, cowi nInI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Iis, ame chichammijiai nekanattarme. Pénker chichakuitkiumka sumamashtatme. Tura pénker chichakchaitkiumka sumamattame.\" \t Iw sI ni kikitonIn ke'ocI mnone'ntakwsin icI ke'niw kikitonIn iw ie'ike'ocI ianwe'ntakwsin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus nuna antuk Ninki ni unuiniamurijiain kanunam enkemar arant aents atsamunam wémiayi. Túrasha nuna aents nekaawar kukarak weriarmiayi Jesusan. \t Pic Cisus kanotuk e'kiposIt napkwanuk e'kimacit wIiI e'cupwaie'nIt, icI pic nIshInape'k kanotmowat okipmnashkawawan kipmose'k e'kipie'ocI sakumwat, otI okIc- otanmowak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nui Jesusan umutai Yapájai pachimpra najanamun aartaj tusar Súsarmiayi. Tura Jesus apas iis umarchamiayi. \t Okimanawan Siwapo, ipi wisup, katkostowat e'wiminukwe'nIt; icI kakwucupituk, co ki mnukwe'sin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Junas menaintiu kashi menaintiu tsawantcha namaka ampujen enkemsamiayi. Núnisnak Wi, Aents Ajasu asan, menaintiu kashi menaintiu tsawantcha Nunká jakan tepestatjai. \t IukwansI Cone's kiiuwak nsokishuk, ipi nsotpuk, kcIkikos w‘shukinuk winsI ke'o We'kwIsmukot NInwun ke'iIwak nsokishuk ipi nsotpuk e'ote'imkItnuk shi kik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tinia aents Chírichriniam pujusarti tusa akupkamiayi. Nuyá senku (5) tantancha Jímiar namaknasha achik nayaimpiniam iimias Yúsan yuminsamiayi. Tura puur ni unuiniamurin aents ayuratarum tusa Súsarmiayi. \t IcI niw e'kinat ni maoce'tincIn e'wicipitupnIt shi skupkIshktokik, icI e'kiw tapnuk niw nianIn pkwe'shkInIn, ipi ni nish kikosIn, icI e'kinapIt shpumuk, e'ki numat, ipi e'kipikupitot, e'kiminat, pkwe'shkInIn, e'knomowacIn, icI niw ke'knomowacIn, e'kiminawat maoce'tincIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Juan Jesusan imiaimiania Nú tsawantnumia Jukí, Jesus nayaimpiniam wémiania Nú tsawantan Tímianu ejé tuke Niijiai wekaimia nu Atí. Nu shuar Enentáimtusar, chikichik achiktai. Iisha iruntrar Jesusa nantakmiari Etserkamí tusar Túramí\" Tímiayi Pítiur. \t E'we'pkcItapie'nwe't Can nash i e'kishkiwuk kaotapnmakoikon nkot okInapshkawan e'wi wicwitma ke'ikon e'ki iapsishnInIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nunkasha nayaimpisha amuukartatui antsu winia chichamur amuukashtatui' Tímiayi. \t Kishuk ipi cI, kupinaca, otIie'k ntuktowun co kupnacasnon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asamtai Ashí Israer-patri naamkarijiai suntara Kapitiántri seatarum, Papru Tatí tusarum. \"Kashin Papru itiata, titiarum. Papru tana nu iisha nekas nekaatai tusar wakeraji\" titiarum. Túrawakrumin iisha maatai tusar ninkia Táatsain Nákaktatji\" tiarmiayi. \t IcI ie'i kin ipi i kikitowun, nokashwe'n e'wiwitmowIt kcI kapton, e'wipie'nawat wapuk, ke'cwa ke'ko e'wi ocInatowut, wusimI kwiuk e'wi iactukwia‘w; icI ninan pe'shoc e'pwamshu piaiak, nkukishkumkIsmIn e'winsukIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Káarkancha chikichik kirumitruk jurutkitia Túramkui ámeka Jimiará kirumitru ejeeta. \t Ipi we'kwe'ntuk, ke'wishte'pmukwiIn, nkot e'wiwice'wIt tpukIn, showice'o nish. 41 And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Kapitiáncha Páprun uwemtikrataj tau asa nuna Túratniun tsankatkachmiayi. Antsu chichaak \"Emka yukuaktin nékarmena nu yukuakrum péemkatarum, Tímiayi. \t NIshcI o kapte'n, e'wishte'psIt e'wike'skonat ni PanIn, co okipkIte'nmasin i kane'ntumnIt, kishuwe'cI, ni ne'atkanIt, e'wipuksowat, shi kcukumik ne'tum, ipi e'wikwashnInIt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyanka Pítiur aa akupkarmiayi Ashí. Tura niisha ninki tikishmar Yúsan áujsamiayi. Nuyasha nuwan jaka tepaan iis Tímiayi \"Tapitia nantaktia.\" Tutai niisha iimi Pítiur wajaan Wáiniak nantaki pujusmiayi. \t NIshcI Pitu caye'k okisaktInan icI e'ki owucikwnukapowIt, ipi kinume'‘ ipi okikwe'knoi shi wiwunuk, otI kikIto, Te'payte', Psukwin, icI e'kipaknuk, niw oshkishkwe'n, icI kawapmat ni PituIn, kicipitupI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Urutmá Kúnakit tusa nekapmamiayi. Túram Tráinta sais (36) Mítruuyayi. Nuyasha ékemsan ataksha nekapmamiayi. Nuinkia painti siati (27) Mítru nekapmamiayi. Tuma asa Nunká anumsatuk ajasun nekaawarmiayi. \t IcI kikwtukie'ke'k; okimkanawacI nishwaptuktsonuk e'kwitmianuk; nakIcI kapmashwat okikwtukie'anawa minI okimkanawacI mtatso ctInianIn tsonuk e'kwitmianuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Pai, ame Kuítrum achikiume. Nantu patamsai takasuncha amijiai métek akiktinian wakerajai. \t OtapnIn te'pe'ntumIn, ipi macin. Nkumina ote' shkwe'iak pie'mikce'wit kin kashuminan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura kaya waa Táurmanum yamaram amia nui iwiarsamiayi. Ni iwiarsatin Táumtikramunam Jusé iwiarsamiayi. Iwiaras kaya uuntjai etektuk ikiuak wémiayi. \t OkiwusancI tpInwe' otoshkicipe'okumkok kawe'napkaumatsokupIne'n, shi sInik; icI e'ki tupce'nuk kcI-sIn, e'shkwate'mwunuk, icipe'okumkok, icI e'kinke'tuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Antra chichamtiniaitrume. Yúsnan etserin Isayas yaunchu nekas atumin aartampramiayi juna: \t E'numIe'kasie'k; we'we'nI Ise'us, ki nikanacimukwa, otI kItwak;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Israer-shuar iruntai jea chicharniuri, Krispu, Uunt Jesusan nekas Enentáimturmiayi. Túruna nuarijiai uchirijiaisha Yúsan umirkamiayi. Tura Chíkich aencha Kurintiunmaya armia nu Nútiksaran Yus-Chichaman antukar, Jesusan Enentáimtusar imianiarmiayi. \t IwcI KnIspus ke'k nikansIt shi nume'okumkok, kite'pwe'ie'nman Kshe'mIne'ton, ipi caye'k kaiInIt shi e'tat ipi mce'sh ki Kone'ntie'n nIshInape'k kspsItake'wat kite'pwe'ie'ntumwuk ipi ki kcItapie'nkaswuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá ni unuiniamuri Jesusan tariar \"Maa, Pariséu ame chichammin antukar ti itiurchat Enentáimprarai\" tiarmiayi. \t IcI kipie'n ke'knomowacIn, icI e'kikot; KikInmaknI ki Pe'nisiuk e'kipwamnwe'ntumwat kakishnotmowat, otI kakItiIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ashí nu ainiawai nekaska Shuáran yajauch awajeana nu. Tura ikijmiatsuk Yurumátniuka Shuáran ni Enentáin yajauch awajeatsui\" Tímiayi. \t Niw notI wanakwukot nInI, otI cI, e'wisnIt e'pwamshIksincat coin winakwuksin nInI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Asump~i Semunsha Nuyá Jútas Iskariúti Jesusan ukunam surukmia nu. Nu tuse (12) achikma ármiayi. \t Sayiman Ke'ne' nInI, ipi Cotus, Iske'niat nie'ni kapkItnat ni CisusIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuíniakui Jesus Tímiayi \"Atumka Yus-Papikia ṡpenkek áujchaitrum? Júnis aarmaiti: \"Jea jeamin utsankarmia Nú kaya Ashí kayajai nankaamas apujsamuiti. Núnaka ii Uuntri Yus Túraiti. Iisha iisar ti Enentáimtaji.\" Tu aarmaiti. \t Cisus cI otI okinan, ConI wika otI kiwatusinawa mIsInukInuk, I sIn kiwe'shke'cuk kaianwe'ntumwat iw ie'i ke'ne'tmIsuk shi e'wikwe'iak. Kshe'mIne'to sIiw otIshcIke'wun kumamkasaptamIn cI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Nú arant, Nú paant Atí tusa, Chíkich Sarmu papinium ju aarma awai: \"Yusa, ame Uchiram aneamna nuna ayashi Káurtincha tsankatkashtatme.\" ' \t I ie'i otI osam, minI we'ckito mkuk pe'kanuk nkumwIn, co minI kne'nmasi pan nakwsIt Nkot e'wiwaptuk pkIshknInwun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus Kariréa antumianka Kánmatkarin wesa Jimiará aentsun Nuámtak Yáchinniun Wáinkiámiayi. Chikichik Antresauyayi, chikichcha Semunkauyayi. Nu Semun Núnisan Pitru Náartiniuyayi. Namakan achin ásar namakan nekajai Nankíak yujaarmiayi. \t IcI Cisus e'pmose't cikcukum Ke'nIniuk, okiwapman nish we'wikane'itIncIn; Sayiman e'shnukasot Pitu, ipi E'nto, ni wikane'iIn, e'tshI pukInanIt supiIn kiukumik; kikikoske'‘onInwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "\"Ti pénker akupin Píriks, wikia Krautiu Rísias ju papin aatjame. \t Knatius Naysie's, okImonan, o ke'c, mIno NakansIt Piniks; otIne'nman mInowankoswan;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nui chikichik Jesusa Tsaníakmari ni puniarin ukuiniak shuara kuishin tsupirkamiayi. Nu shuarsha Israer-patri uuntri takarniuriyayi. \t IcI pInI, nkot kapmIwice'wakIn ni CisusIn, kishipnuke'no, icI, e'kiwtapnuk okishkowun, icI e'kiwe'potwat opmitakaimInIn ni kcI-me'matmot; icI e'kikishkitoke'shwat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura ti Untsurí shuar Káunkarmatai kanunam enkemar nui pujusmiayi. Shuarsha antumianka Kánmatkarin pujusarmiayi. \t KikcImane'k, maoce'ticuk, shi e'ciInIt, icI e'kiposIt napkwanuk e'kicipitupIt, icI caye'k ki maoce'ticuk ki nipwik cikcukumik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "nu aents tuke nékainiatsain ama amaarak mash amuukarmiayi. Núnisan átatui Wi Tátin jeamtai. \t Co cI okike'ntusinawa nash e'moshkInuk kapiamkItInuk icI caye'k e'ki we'pokwat, iwsI nasap ke'nomkItInuk pic piat o We'kwIsmukot NInwun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "\"ṡUrukamtia Israer-aents ainiachusha iyumam? ṡTura aujai tsaninkiam urukamtai Yurumámum?\" tiarmiayi. \t OtI cI okinawan; kipitikawak, ki nInwuk (me'ikIscIk) pwa kaotashcuk ipi kiwitopmak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nuyanka kanunam enkemprar Truas péprunmaya Jíinkir Samutrásia nunkanam jeamiaji. Tura kashin tsawar nuyanka katiarar Niápuris péprunam jeamiaji. \t IcI kawe'pshkaiak shi, Tnoe'suk, nkipie' shiamIn tpasI shi Samotne'shie'uk, icI wiapuk, shi NiapnIsuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai nu takakmau uunt akupniun tikishmatar seak timiai \"Uunta, waitneasam Nákarsatá. Auka, mash akiktatjame.\" \t NicI pmitakaimIn okiowucikwnItakon, otI cI okinan, Te'pe'nmin nocma pwishIn, icI caye'k kIshtpuon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nijiamanch Yamái nawar nuap najanamu arutnum yaraachminiaiti. Túramka Karíak nuap najanamun ijiakratniuiti, nijiamchisha ukaratniuiti, tura nuap najanamusha yajauch ajastiniaiti. Antsu yamaram nijiamanch yamaram nuap najanamunam yaraatniuiti. Nu Túramka nijiamchisha nuap najanamusha mai pénker ártatui.\" \t CowikI nInwuk otItosinawa oshkI shomnapo ke'te'motiuk iw ke'ocI piwkshkak nimotie'n, icI i shomnapo e'siksak; ipi nimotie'n e'pnacak; kishpIn cI towat oshkIshomnapo shi oshkamotiuk nune'ish mnosnon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túruinia Jesusa tuse akatramuri Ashí Yus-shuaran irurar tiarmiayi \"Iisha Yus-Chicham etserkatin iniaisar yurumak Súsachminiaitji. \t IcIki mtatsoshItnish, okintomawan ni maoce'tincIn ni te'pwe'ie'ntumnIncIn e'ciuwat otI cI okinawan, Co su wi wunsmon e'winkItmokon Kshe'mIne'to okikitowun icI. e'wipmitmukon, topwunIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asamtai tsawant jeamtai Erutissha akupin entsatai pushin entsarmiayi. Tura akupin pujutainium pujus aentsun ikiaanak áujmatmiayi. \t E'nut cI e'kikito kishkItnuk, okipiskanIn kcI okuma otikwame'iIn, ipi shi kicipitupI ocipitupwunuk, icI kika kikito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Israer Patri uuntri Esewia Náartin, siati uchiri ármia nu, nuna Túriarmiayi. \t NonkcI kitshin okwIsIn Sipe'i, Cwi nInInI, ipi kanikansIt ni me'matmoncIn iw kanukmuksInIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura tsawant irankai Sepú-iincha Páprun Sérasjai numpamnamurin nijiararmiayi. Túramtai nuyasha Sepú-iincha nuarijiai uchirijiai imianiarmiayi. \t IwcI e'kiw otapnat iw pic tpukIn e'pkonianuk, ipI e'kiksipie'nmoat kanuk inackasnIt, icI e'kikcItapie'nIt, ipi caye'k shi kaice'n, e'tat, kie'nup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kariréa nunkanam Erutis akupniuyayi. Tura Jesus Túramuncha antukmiayi. \t IWPICI E'nut okuma, kanotuk e'winwananIt CisusIn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Israer-shuar iruntai jea, ni naari Ankantin, ámiayi. Nuyá aishmansha tura Serini nunkanmaya aishmansha, tura Chíkich nunka Arijiantrianmayasha, Serisianmayasha, Asianmayasha, Tímian Estepanjai áujmatsatai tusar Káutkarmiayi. \t Pic, cI kipsukwik anIt shi nume'okumkok, iw kashInkate'k otInume'okumkomwa ki, Nipintin nInwuk, ipi sayniniuk ipi E'ne'kse'nte'niuk, ipi ki kaie'cuk Sinishie'iuk, ipi E'shie'iuk okiakwne'twawan ni StipnIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha Ashí nunkanam yamaram chichaman jintinian yajauch chicharainiawai tama antukji. Tuma asamtai amesha nu warintia Enentáimtam nekaatai tusar wakeraji\" tiarmiayi. \t NIshcI nkintuwe'ntamIn e'wi nota ke'iak e'ne'ntumIn otI e'shte'pwe'ie'ntumuk nkuke'ntamIn cak nkoci mcIcshIckate'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Jesus Tímiayi \"Kujanchmasha ni waarin takaktsuk. Chinkisha pasunken takaktsuk. Tura Wi Yúsnumiaitiatan tepestiniur atsawai.\" \t IcI Cisus okinan, Wakwshe'iuk otawankomwuk, ipi pne'shiuk pe'pamsacuk ototsanmik, nIshcI We'kwIsmukot NInwun co otutosin wapuk kwIshmot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ashí atumin Wi akatramajrum nu Nútiksarmek umiktin unuiniartarum. Tura ju nekaatarum: Tuke tsawantai ikiutsuk atumjai pujuttajai\" Tímiayi Jesus. \t Ke'nomouk e'wi te'pwe'tmowat cak ke'ko kashI ke'kmInkon; PInI kakuksI kowice'wInum nash wishkwakiwuk. E'me'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu asamtai ju uchia ainis péejchach Enentáimtumana nuka Yus akupeana nui nekas nankaamantu ajasminiaiti. \t We'kwe'ntukI ke'shI kacwe'ntumkwe'n wia‘w ke'cwa e'kciIt pInoce' oie'o ke'kcI pite'ntakwsIt okumauwunuk shpumuk kishkok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ashí aentsnumka wantinkiachmiayi. Antsu íniak nuik, etserin atarum tusa Yus achirmakmiaj Nú aentstiniak wantintiurmakmiaji, Tímiayi. Au nekas jakamunmaya nantakmiatai iisha Niijiai tsaninkiar Yurumámji, Tímiayi. \t Coin nish caye'k nIshInape'n, mtIno ki ke'ke'nmacIk kauwe'napmacIn, Kshe'mIne'to ninan, kawitopmukIt, ipi kawicmnukwe'mkIt kakish psukwit e'kinpopIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Takui Pítiur Tímiayi \"Chíkich natsantramainakuisha wikia Túrashtatjai.\" \t Pitu cI okinkwe'twan, OtI okinan, KishpIn msote' kaye'k nInwuk, nshke'nmukwiIn, coin nin nash ktanshke'nmIsnon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Wats, Tawit weeanmaya Jesusaiti. Tura Yuska Israer-aentsun Uwemtikrartinian Jesusan anaitiukmiayi, yaunchu timiarin Uminkiát tusa. \t OtI nInI onicansIn, Kshe'mIne'to win kashowawitmake't e'wipsukwitnumwat ni Isni In ke'skonwe'ncIn CisusIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Juka winia numparuiti. Tura winia numpar Puármatai, yamaram chicham nekas uminkiattawai tawai. Tura Puármatai Untsurí shuara tunaarin tsankurattawai. \t OtI ie'i nmIskwim oshkawawitmake'wnuk we'csikwe'pnukate'k mce'sh e'wi we'pnukate'nuk ome'iashuwe'psiwnawan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Jesus ni unuiniamurijiai wajakiar niijiai wearmiayi. \t IcI Cisus e'kipsukwit okiwice'wan, ipi nike'knomowacIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Taar inintruiniak \"ṡIsraer shuara uunt akupniuri tui akiiniait? tiarmiayi. Nantu Tátainmaani pujaati ni yaari Wáinkiamji. Tura tikishmatratai tusar winiaji\" tiarmiayi. \t OtIcI kikItwuk, TInipicI okanikIt otokumamwan Cwiuk? NkiwaptumwamIn otInukomIn we'cmokuk; ie'i we'cpie'shiaiak e'winume'kItokIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "\"Wi Jíinkimiaj nui waketkittiajai\" tawai. Tura waketki shuara Enentáin pénker iwiaramu tura ankantan Wáiniak \t IcI e'kitot; Umpe'‘se' nkukiwe' e'taian kapie'ocusaku‘man icI kapiat omukancI e'nshuke'ote'nuk e'ciktukate'nuk, ipi e'mnoscukate'nuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyasha Jesusa akatramurisha Yus-shuaran Wáinniusha nu chichaman nekaatai tusar iruntrarmiayi. \t IcI ki nwakancIk, ipi koe'siuk kimaoce'tik e'winaktuwe'ntumwat otI wanomkuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tinia Jútas nui Yusa Uunt Jee Kuítian utsan ikiuak Nuyá we kajempramiayi. \t IcI mcIiukwan e'kipukitot, i shonia shi kcIe'nume'okumkok, icI e'ki macit e'ki wukontIsot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kame nekas Erías Táwiti tura niin nekaacharmai. Antsu aents wakeriarmia nuna Túrawar yajauch awajsarmiayi. Núnisan Winiasha, Aents Ajasu ain, Wáitkiarsartatui.\" \t OtI cI ktInum, InaiusI shiI kipie' cocI okike'nmasiwan okitotwawancI e'shwunwaciwat, winke' o nasap We'kwIsmukot NInwun okukwtuke'ntumokon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asamtai Yusa Wakaní Ashí ni Enentáin pimiutkarmiayi. Túram chichasarat tusa Yusa Wakaní ni nekatairi Súsarmiayi. Tuma asamtai nujai niisha Chíkich chichaman chichasarmiayi. \t Ipi caye'k okimoshkIne'shkakwan ni PankwsIt Cipam icI kiwe'pkakikitok pkan kinowe'k kashu minkowat OcipamIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asa Jímiarcha antsu chikichik ayash ainiawai. Tuma asamtai shuar Yus apatkamia nuna, aents akankashtiniaiti' Tímiayi. \t IwcI ie'i we'cpwanishwawat, mtIno nkotnInI otI wiasmawa; IwcI Kshe'mIne'to kanishostot coin ntoac nInI okupapkie'ptosin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "nui Jesusan Wáinkiar tikishmatrarmiayi. Kame Chíkichka Jesusashit Tuíniayat Niin Wáinkiar tikishmatrarmiayi. \t IcI kawapmawat okiw wucikwnItwawan, anIt cI kiianwe'ntumwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nui Papru chichaak \"Wikia Israer-shuaraitjai. Tarsu pepru Sirisia nunkanam ana nui akiiniaitjai. Túmaitiatnak jui Jerusarénnum tsakaruitjai. Tura unuikiartin Kamaríran chichamen unuimiaruitjai. Tuma asan ii uuntri akupkarmia nuna Ashí umirkaitjai. Tura átum Yamái Túrarmena nuna wisha Nútiksanak Yusna ana nuna tuke Enentáijiai wakerukuitjai. \t We'we'nI nin, Cw nInI, nkitshInik shi Tasusuk, kcI otanuk, shi Sinishie'uk e'kiwuk, nIshcI nkit shIkishuk, shotI kcI-otanuk, e'tIste'pIt Ke'me'niIn, ipi nkiknomako, omIno tpakwnuke'onuwa, kikosnanuk, ipi nkipmitwa Kshe'mIne'to ke'cwa kinwa e'totme'k nkom e'kishkiwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Ashí Wáitsatniun surimiatsuk ni Krúsrin yanaki Jukí nemartachkunka Wíi shuar áchamniaiti. \t IcI win ke'pwa otapnat otashte'iatIkomIn, ipi mnashkowut copite'ntakwsIsi Nin e'wishwe'nmuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus tuinian anturak tiarmiayi \"ṡUrukamtai ju nuwa yajauch Enentáimtarum? Túrutana ju ti pénkeran Túrayi. \t Pic cI Cisus kakwiuk kwe'nmat, otI okinan, We'kwnicI we'cmkoshkate'nme'k otI kwe'? Nme'nototak sI i e'totwut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nui pujuiniai ji wajai kea aaniun Wáinkiarmiayi. Túruna ankant ankant puunak tarurarmiayi. \t Owaptanawa se'knInwaknIn ne'swakwianuk ke'cwa shkote', ipi nankot e'tshowat kite'nI wiwuwak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Núnisan yaunchu tiniu ármiayi: \"Yusa naari pachisan turattajai\" Tákumka nekas takamtsuk umiktiniaitme.\" \t MinI ki notake'm; kakItwapIt pnowi, Ke'kowinIshkItkIn; Ke'ko kItiIn, Kitotum kashuwawitmowut Kshe'mIne'to e'wi totImIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu Semunsha Chíkich Semunjai pujawai. Nuka nuapen-iwiarin Semunkaiti. Tura ni jeesha nayaantsanam ayaamach pujawai, Tímiayi. Nui jeawakmin, ame Túratamna nuna Semun Pítiur turamtatui\" tinia ikiukmiayi. \t Witke'man nkot Sayimun we'she'knIke't ci kcukimik, e'tat e'te'nuk, win kawitmak, wanukmuksin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jirikiú péprunmaya wénakui Untsurí aents Niin nemariarmiayi. \t Pic cI e'nmumaciwat Cunikoiuk; ke'cmaoce'tincIn, okipmInashkakon,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura kukar Jíinkiarmatai Uunt Yusa Wakaní Jiripinkia jukimiayi. Tuma asamtai Kantase takarniurisha Jiripin Wáinkiachmiayi. Túrasha ninkia waras wémiayi. \t Niwie'ni kosnanuk kapwa te'pwe'twawacIn nkociie'k ikishI katwawan ipi shi kishIte'‘e'k ote'‘iwak e'wi kiwe'wat minI Iciptuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Nú nuwachisha ti Núkap tsawant tu wekaimiayi. Titmakui, Papru ayanmar iwianchin chicharuk \"Jesukristu naarijiai Tájame: Jíinkitiá ni Enentáiya\" Tímiayi. Tutai íwianchkia Nú chichamaik jiinkimiayi. \t IwcI mce'shkon katotuk, NIshcI Pan kikwinwune'ntum kikwe'knoi, ipi otI okinan, ni mIne'ton, Nin ktInIn shiw tInoswunuk Cisus Knayst, e'wi pie'sakumIn. IcI e'ki pie'sakuk, shi ie'i pic tpukIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Yuska aishmankan anaikiaiti. Nú aishman Ashí aentsti, Yáki pénkeran Túriniait, Yáki yajauchin Túriniait Núnaka nekarmattaji. Nú aishman Yus akupkamun tuke Enentáimtakui Yus niin anaikiaiti. Tura tsawant Nú Túrunatin átatna nuna Yus Ninki achikiuiti. Túrasha nekas anaikiajai tusa, tura Ashí aentstiram nekaatarum tusa Nú aishmankan jakamunmaya iniantkimiayi\" Tímiayi Papru. \t Osam okishwshIston e'kishkiwuk shiw ke'ci tpakwnuk otI kI, shi npwakawunuk, niw nInwun, kawe'napmacIn, kashu witmoat, caye'k nIiwun, i e'kipsukwitnat, e'nponpIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Pítiur chichaak \"Ayu. Yus iimmianum Ashí aents métekrak ainiawai nekas nékajai, Tímiayi. \t IwcI Pitu kapaktone'not, ipi otI kikIto, We'we'ne' nkuke'nma Kshe'mIne'to, co wIiI wusimI, otupite'nmasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Jesus Tímiayi \"Yaunchu uunt akupin Tawitcha tura nemarniusha tsukamainiak Túrawarmia nu ántichukaitrum. \t OtI cI okinan, ConI kiwaptusinawa, shiw msInukinuk, Te'pIt katotuk, e'kipkIte't, ipi ni kapmIwice'okocIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Páprun Asutiátai tusar Jinkiárar awajsam Pápruka Kapitiánin chicharuk \"ṡRúmanmaya aents áyatik Asutiámniakait, ni Túramuri nekartsuk?\" Tímiayi. \t Me'kwacI, e'ie' tkopnawat ni mishakIn tkopcIkInIn Pan; okinan, niw okuman cikiwukwan kanipwunIt inI ktIne'ntakwsum shi tpakwnuke'wunuk e'wipsItie'we'k, Nome'n, nInI e'pwamshI tpakwnIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Papru chicharuk \"Amikru antuktarum. Wi nékajai, Yamaí wéakrikia ti Tsúumainti. Kanusha tura Káarak kanunam enketainia nusha menkarattawai. Tura iisha Núnisrik kajinchatjiash\" Tímiayi. \t OtI okinan NInituk nIstowe'ntan, otI pmashwun, kInie'sania, ipi mce'sh pnactaswun, coi mtIno i postaswun ipi napkwan, kupumatsiwnInanIn ke'iapI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Yusa Uunt Jeen Wayá Yus iniaktusma tantan Yuámiayi. Nu tantasha aya Israer-patrik Yúatin asamtai Tawitniasha tura ni nemarin ana nunasha suritkiamuyayi. Túmain Yúawarmiayi. \t KashInmupitike't, Kshe'mIne'to O Wikwamuk, e'kimicIt, wapicukate'k pukwe'shkIn, cowi kiw wunsInI win, e'wimicIt ke'iapI ni kapmIwice'okocIn, mtIno winwaki me'matmocuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Núnisan Chíkich métek-taku chichaman áujmatsamiayi. \"Shuar Yus akupeamunam pachiinkiartin karinia aintsankete. Nuwa nijiamchiniam karinia enkea mashi Páchimiawai. Tura nu mash karimtikiawai\" Tímiayi. \t MinI nkot iacimowIn, oki witmowan okumauwun shpumuk kishkok; e'shnakwuk ke'cwa okwe' opce'skIn kaotapnuk, icI e'kikitot nsotupukInuk napani nashcI caye'k e'ope'ce'shkanuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Untsurí uwishniumawarmia nu, wawekratai Papí ármia nuna itiarmiayi. Itiar, juka iniaiyaji tusar, Ashí iimiainiain aesawarmiayi. Nú Papí aesawarmia nuna Kuítrisha senkuenta mir (50.000) nankaamasauyayi. \t Mce'sh ke'iapI kiw mataototkuk, okipie' tonawan, mIsnukInwan, e'ki msocaksumwat e'nasmupnIt nInwun; ipi okiki tanawa e'pite'ntakwtInuk, nianomtInI tsuk mtatswak shonia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ashí nunkanmaya aents, Israer-shuarcha ainia nu, winia Náarun pachinia nu, Winia eatkarat tusan Túrattajai. \t Ipi ki anIt nInwuk, e'wintone'wawat ni Kshe'mIne'to, ipi ki caye'k, Me'ikIscIk ntInoswun wawitkuk kItwak Kshe'mIne'to e'totkuk caye'k notI ke'ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ju aishman Papru, sunkura utsukratniua Núniniaiti. Niisha Ashí nunkanam mesetan najanatniun Israer aentsun Ikiakáiniaiti. Tura Jesusa aentsri, Nasarénu tuinia nuna uuntrinti. \t Osam otI ukimkawamIn, pe'pamkoshkaswe't, nInI, ipi okimacan caye'k ni CwiIn, caye'k shotIkik, e'wi mkoshkacikwtat nIt, ipi pe'mnikansIt, shi Ne'se'ni nInwun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá ni unuiniamurin Jesusan taruntar aniiniak \"ṡUrukamtai aya métek-taku chichamjai ju shuar unuiniam?\" tiarmiayi. \t IcI ni ke'knomowacIn kipie'n, ipi okipie'kon, TacishIna we'ciactumwItwa ni iacmonIn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Akupin Serjiu Páurujai pujuyayi. Nu akupniusha ti pénker Enentáimniuyayi. Tura Pirnapín Sáuruncha chichaman akuptukmiayi, taarti tusa. Kame Yus-Chichaman antuktaj tusa wakerak untsukmiayi. \t Win okiwitokwan, okinasIn, shi e'tnukie'wat Sinicius, Panus, ne'pwakat nInI, okintoman Pe'ne'pe'sIn, ipi SanIn, e'ntowe'ntuk e'wipsItuk i okikitowun Kshe'mIne'to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Ashí aents \"Jesus Yúsnan étserui\" tuinia ásarmatai niin ashamkarmiayi. \t Pic cI wamshInawat okikwsawan, ni maoce'tincIn Nakanacimot Osam winwa okine'nmawan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Juka Karpintíru uchirinchukait. Nukurísha Marichukait. Tura ni yachisha Jakupu, Jusé, Semun, Jútas ainiatsuk. \t ConIwi otI oshuke'wunInI okwIsun? conIwi okie'iIn shInkasin Me'ni? ipi wikane'iIn Ce'ms, ipi Cosus ipi Sayman, ipi Cote's?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha emka suntar iimia wajan nankaikiarmiayi. Tura nuyasha Chíkich suntar iimia wajan nunasha nankaikiarmiayi. Tura nuyasha Jíintiainium jiru waiti ámanum jeawarmatai, Nú Wáitisha ímia-ninki kuat uranmiayi. Túrunamtai Jíinkiarmiayi. Tura Jintiá ishichik wésan, Yusa suntari Pitrun Níiniak ikiukmiayi. \t IwcI kakwe'pmosanawat, ni ne'tum, e'kwapnIt ipi ni ianke' kowapnIt; kipie'kshi piwapko shkwate'muk e'suk, shi kcI otanuk, nIshcI nshukI kinsakwshke'ne' icI e'kinmIsakumwat, icI kakwe'pmosatmowat, nkot otan mie'o, ipi kie'nupcI omshInwe' okinkInan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Arak kaya írunmanum iniaarma nuka shuar Yus-Chichaman antuk waras umirainia Núiti. \t OtIsI ie'o kaiIt kwe'minkan sInkukik ke'cwashIna nwatuk i kikitowun, ipi e'nup e'nciwe'nmot, e'wtapnuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Irutis nuikia Ashí Israer-patri uuntrincha tura yaunchu akupkamun jintinniuncha untsukarmiayi. Tura Kristu akiiniatniurin inintrusmiayi. \t IcI pic kakishmaosomat caye'k kcI-me'matmokcIn, ipi otonpie'ke'mwan ki nIshInape'k, kakishmaoce'tiwat win okinatawan, TInipi Knayst ke'cInikIt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Yúsnan etserin Isayas \"Ii pimpirmarincha ii sunkurincha jurutramkimiaji\" yaunchu timia nu uminkiati tusa nu Túrunamiayi. \t Iw ie'i te'pwe'wun, kakItot Ise'us Iacimot kIto; Win okiw tapInumakwnan kshe'shwusiwnunanIn, ipi okipmooton kiakwnokie'wunInanIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túruna Nú nuwa Níiniurijiai imianmiayi. Tura nuyasha chichaak \"Yus-shuar nekas ajasai Túrutkurmeka winia jearui winitiarum\" Tímiayi. Tura nui jeawakrin setumtikrampramiaji. \t IwcI kakish kcI-tapie'nIt, ipi ni kawitke'macIn; nkiwishte'pmukwunan otI kikIto, kishpIn ne'nImIie'k e'te'pwe'ie'nmuk Kshe'mIne'to, pie'pitike'k, e'taian, ipi shiiuk; icI nkiwishte'pmukwunan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Shuar Yus akupeamunam pachiinkiatin kuit Nunká uukma aintsankete. Shuar nu Kuítian Wáiniak nuin ataksha uukmai. Tura ti waras waketki nu kuit niiniu Atí tusa Ashí ni takakman suruk nu nunkan sumakmai.' \t MinI okumauwun shpumuk, ke'cwa ne'n--kwIt kcItupInwe'osawun e'kIckate'k ktukanuk; pic o nInI kamkuk okukiton e'pic nciwe'nmot maciwak, icI e'wutawe't cake'tot; icI e'kishpIne'tot i ktukan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Papru nuna takui Israer-patri uuntri Ananías, ni suntarin Paprui ayamas pujuarmia nuna \"Wenunam awatiarum\" Tímiayi. \t IcI o kcI me'matmot E'ne'naye's, okinan, nI kanipwunIt shi cikiiukwan, e'wiwe' pokwanIt shiw otoninuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Antsu átum írutkamunmaya uunta nuka peejchach átiniaiti. \t We'kwe'ntuk ke'cI pite'ntakwsIt kinwa, oie'o ke'pmitakaiwut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "\"Yus akupeamunam pachiinkiartin Júnis Enentáimpramniaiti. Uunt akupin ni Uchirí Nuáteakui nampermamai. \t Okumauwun i shpumuk, otI e'ne'ntakwuk ke'cwa nkot okuma kaoshInwiat okwIsIn, e'wi wiwunIt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "\"Yúsan nekas Enentáimtiniaitjai\" tawai. Wátsek, Yus nekas Niin aneakka uwemtikrati. \"Wi Yusa Uchiríntjai\" turamchamkaj~i\" tiarmiayi. \t Okipe'nmonIn Kshe'mIne'ton, nocma win oka‘tapne'kin, kishpIn waiaokokwe'n, otI kakItot Nin NtokwIsmuk Kshe'mIne'to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu Túmain Pítiur aa pujai nuwa chikichik jeari Tímiayi \"Amesha ju Kariréanmaya Jesus tutaijiai wekaichamkam.\" \t OcI Pitu kicipitupI nkoci shi wikwamuk, icI she'shksiIn kipie'naskakon, otI cI okikon; Kinsuke' kipmI wice'wa Cisus o Ke'nIni onInI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Antsu winia uwejrujai takasan wi atsummiaj nuna sumarmakmajai. Tura winia írutkamuru atsumamurincha wiki sumakmiajai. Nuka paant nékarme. \t Kinwa, tpInwe', kuke'ntanawa, notI nIce'n, ne'twe'ntuman nkipmitakwnIn, ipi kiw kapmI wice'ocuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Jesus ayampratin tsawantai ajanman ajapenin nankaamamiayi. Ni unuiniamurisha tsukarar trikiu neren majusar Yukí wekasarmiayi. \t IW cI pic, Cisus e'kinmamacit e'nume'kishkItInuk, e'nmItkumshkuk, pukwe'shkIn, icI ni ke'knomowacIn pmupkIte'n iwcI e'pmI we'pcishpItowat, pukwe'shkIn, ipi e'micwat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesukrístu akiiniamu Júnis ámiayi. Ni Nukurí Marí Jusejai anajmanairuyayi. Tura Tsaníatsain Yusa Wakaní ajaprumtikiamiayi. \t OtIcI KanikIt Cisus Knayst otI kanomkuk, ni okie'iIn Me'niIn kakishknontwat ni CosipIn e'pwamshI witike'twat okikukIshkwan pInoce'iIn e'ki ne'nmukot Kshe'mIne'ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Chikichkiniak senku mir (5.000) Kuítian susamai. Chikichnasha Jimiará mir (2.000) Kuítian susamai. Tura chikichnasha chikichik mir (1.000) Kuítian susamai. Nii takastin jearma nujai métek Súsarmai. Tura ikiuak Yajá wemai. \t Nkot cI okimiman, Nianuk mtatswak tso shonia; icI minI nkot, nishuk mtatswak tso shonia, icI minI nkot, nkotuk mtatswak tso shonia; e'ne'ntakwse'nIt sI okinu'onan icI papuk ki maci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "\"Ame Ashí wakeram nu seattia, Tímiayi. Nekasan amastatjai, Yussha iirui\" Tímiayi. \t IwcI ie'i kaocI wawitmowat e'wiminat we'kwe'ntuk wantotmakokwe'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura menainti tsawant jeamtai Yus Niin iniantkimiayi. Tura ataksha iwiaintiurtamkachmakaj~i, Tímiayi. \t Win Kshe'mIne'to kansokwnuktunuk kapsukwitnat, ipi kiwaptu‘we' wiwunuk;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Támatai Pítiur nuwan Tímiayi \"Turuttia. Atum nunka surukurmena nui, ṡkuit itiarumna Núnikik surukuram?\" Tímiayi. Tutai nuwa Tímiayi \"Ee, Núnik surukji.\" \t PitucI otI okinan WitmoshIn iwnItso kanukite'k i kI? otIcI okinan e'‘ iwsI kanukite'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura, ankant ajastaj tusa Papru Kuítian akirkashtimpiash, tu Enentáimias, Píriks tuke Untsúu wémiayi, chichastai tusa. \t Kine'ntum ke'iapI shonia, e'wiminkot, ni PanIn, e'wiwcIpkItInat, iwcI ie'i kaocI ntomat nanakIc, e'wikInonat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Tímiayi \"Winia tikishmatrurakminkia juna mash amastatjai.\" \t Ipi otI okinan, caye'k notI, kuminIn, KishpIn pmukocnIn, ipi nume'kItoiIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ashí aentsnum ame akupkatin tsawantrum wari jeati. Ame wakeramuram nayaimpiniam umikma ana Núnisan ju nunkanmasha Uminkiatí. \t Kto kumau’wun kupie'mkIt. Nocma kte'ne'ntumwun knomkIt shotI kik, ke'cwa shpumuk kishkok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tu Enentáimkiumka ṡurukamtai kuit-iruntainiam ikiurtuschamam? Nuikia wi Táakun patasan Achikiáajai\" timiai. \t Kitakiwuton sIi nshoniam ki iashtonke'cIk, piaiancI ntaki tkotapinan te'pe'ntuman ipi i takikshkIcke'mkukIpIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Tura, uunta, Untsurí uwitin Chíkich Chíkich nunkanam wekaasuan amikian winia shuarui Támajai. Kuítrinchan Kuítian susataj tusan tura Yusa Kuítrincha niin susataj tusan Támajai. \t KakishcI mce'shtsoponkuk, nkipia e'wipie'twukwa, mnototatwun, ipi mikwe'wu nIn, ki, nicie'ishIshmoiuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kuishim ákuinkia antuktarum\" Tímiayi. \t We'kwe'ntuk we'ta‘okakwe'n e'wiuotnk nocma win okInotan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Eriuta Uchirí Ereasár. Nuna Uchirí Matan. Nuna Uchirí Jakup. \t Ipi Inayiat kiwosmukon Inie'se'nIn, ipi Inie'se' kiwosmukon Me'te'nIn, ipi Me'te'n kiwosmukon Ce'kapIn;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nú Juankan yaunchu Yúsnan etserin Isayas juna aarmiayi: \"Shuar atsamunam aents untsumui. Untsumuk \"Atumí Enentái Uunta jinti iwiarturtarum tura naka awajsatarum\" tawai.\" Tu aarmiayi. \t OtI ie'o kaiacImukocIn iacimoncIn Ise'iusIn, kItwak, OwIiu otInwe'wun nkot pe'motnakwsIt na‘mtukwakukikumuk, Nikan oshInwitak, Te'pe'n mukwie'kon wshItwuk tupasI mie'we'sIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Tímiayi \"Wetarum. Tura Yusa Uunt Jeen wajasrum Yusjai tuke iwiaaku átinia nu etserkatarum\" Tímiayi. \t Shiak ipi wunipwuk shi kcI-nume'okumkok ipi witmouk ki nIshInape'k i caye'k kikitonIn otI pmatsowun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tu pujuiniai aya aneachma ti kakantar uurkamiayi. Tura sepusha muchitramiayi. Túrunamtai Sepú Wáitirisha Ashí urantrarmiayi. Tura aents jirujai enkekar jinkiamusha mash atiniakarmiayi. \t IcI kie'nup kikcI macshke', kI, ipi i ne'tmuskIn shi kpakwo tiw kumkok kinukshke', icI papuk, caye'k ni shkwate'me'n kinsakwshke'ton, ipi e'tshuwat otukpIckInwan kiapskoke'ne'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asamtai winia Enentáirjaisha Niin shiir Enentáimtusmiajai. Tura wenurjaisha shiir chichaman chichamiajai. Jáaknasha shiir Enentáimsan jakattajai, aneantiniapitjia tusan. \t IwcI ie'i nte'’ kimnowankosimkIt ipi nse'knInwakIn kinciwe'nmomkIt wusimI ke'iapI ntuwiasum kInwashmomkIt shi pkose'nmowunuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Jesus ni unuiniamurin untsukar tiarmiayi \"Ju aentsun waitnentainiajai. Warí, menaintiu tsawant Wijiai yurumtsuk yujainiatsuk. Ayurtsuk ni jeen akupkachminiaitjai. Jintiá pimpiki Wáitsartatui.\" \t IcI Cisus e'kintomat ni ke'knomowacIn e'ciiIt, otI cI okinan, Nshuwe'nmak kotI maoce'ticuk osam shiInsokwnuktInI e'koiuwat shotI cocumshI ke'ko omitsinawa; ipi co nkumaci nashkawasik e'pkIte'wat tane'ie'k nkoci, ianwutok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jusha Yúsnan etserin yaunchu aarmia nu Tímiatrusan Túrunayi. Júiti aarma: \t OtIsI ie'i nasap okikitonawa ki NakanacimocIk e'shpie'kate'k;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Príjianmayasha, Pampirianmayasha, Ejiptunmaya tura Aprikianmaya Serinia Nú nankaamasnumiasha pujuiniatsjik, tiarmiayi. Nuyasha ii shuarsha Ruma péprunmaya yaunchu taar jui matsatainiawai. Chikichcha tuke Israer-shuar ainiawai. Tura chikichcha Israer-shuar ajastaj tusa Israer Túrutairin mash Túruiniawai. \t Pnicie'uk ipi shi e'kiwuk Nipie'uk ipi ipI Sinie'nk ipi pwake'ntakwse'cuk kiw cupie'k Nom ipi Cwiuk ipi te'pwe' twacIk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Jesus Tímiayi \"Atumsha Atumí Murikrí ayampratin tsawantai waanam akaiki iniamtai jusatai tusarum wéchaintrupash. \t IcI otI e'kinat; We'nicI nInI shotI e'tshie'k ke'pme'iIt, e'iwat, nkot mantanshIn: kishpIn, pmukoc nInIt e'wankate'nuk e'nume'kishkItnuk, conI otamackonasin, ipi otakwitnasin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha Tisarúnikianmaya Israer-shuarka Papru Yus-Chichaman Piría péprunam étserun antukar nui weriar charaatum awajiarmiayi. \t Pic cI ki Cwiuk kaie'cuk Te'sinonike'uk kake'ntumwat Pan, e'mnwactuk Kshe'mIne'to kikitowIn, ipI Pinie'uk, kipie'k shi ke'iapI, ipi okiopwe'awan ni nIshInape'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Piratu Parapásan ankant akupkamiayi. Tura Jesus Asutiárum Krúsnum Máatárum tusa akupkamiayi. \t IcI e'kipkItnumwat ni Pane'pe'sIn, icI ni CisusIn, kapsItie'wat okipkItnan e'wiskakwukasnIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Nuyá Chíkich tsawantai ataksha Píriks ni nuwejai Tursirajai Támiayi. Núwenka Israer-shuarauyayi. Pírikska \"Papru itiatarum\" Tímiayi. Papru Jesukrístunun étserkui antimiayi. \t Ipi kakish onatso kwnukItInuk Piniks, okipie'wice'wan wiwun TnwsIne'In Cwkwe'; okintoman ni PanIn, ipi okipsItwan e'kim nwactumnIt, i te'pwe'ie'ntumwun shi KnaystIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Atumsha Yus áujeakrumsha ántar chichamtin ainia Núnis áujsairap. Nu shuarka iruntainmasha tura pepru Jintísha shuar iirsarti tusa wajakiar Yúsan áujin ainiawai. Nekasan Tájarme, Yus Akíatsain aya nu iismajain akinkiaruiti. \t Pic cI numan ke'kowi shIcke'kIn ke'cwa kiw e'nume'kascIk; ome'nwe'ntanawa e'numawat e'nipwawat, otI num-e'o kumkomwak, ipi otanuk mie'wuk e'pmIwawikwe'anuk e'wiwapmukwat nIniwun. We'we'nI KtInum ote'ionawa otIp‘okse'onowa ne'twe'ntumwat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Pítiur \"nekas Yus iirui\" taku Tímiayi \"Nu aishmankan penké nékatsjai.\" Nuna tai atash shiniukmiayi. \t IcI e'we'p mIci kikitot, otI cI kikito, Cosu nkuke'nmasi onInI; IcI pic e'notakwsIt pkuakwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kame Pápruka Timiutéun uyuuntusat tusa wakera asa, Timiutéu apari Kriaku-apachin nekaawarmatai Israer-shuar nui pujuarmia nu yajauch Enentáimprarain tusa tsupirmamtikiamiayi. \t Win, Pan, kine'ntum, e'wiwice'okot, ipi oki tpakwnan osam ni CwiIn shi kaiIncIn, osam, okike'nmawan caye'k, ni isIn e' Knik nInwunIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Papru Tímiayi \"Núchaitjai. Antsu wikia Israer aentsuitjai. Sirisia nunkanam uunt pepru Tarsu Náartin ana nui akiiniaitjai. Tura waitneasam ju aents chichastin tsankatrukta\" Tímiayi. \t Pan cI otI kikito; Nin sI Cwi nInI nkitshInik shi Tasusuk, kcI otanuk shi Sinishie'uk, e'kiwuk, ntoc pia e'cI pwa na’wne'ntakwuk kcI otan, kumumatmIn e'wipkIte'nmin e'wiknonkwa kotI nIshInape'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura aentska Paprun kajerainiak, ti untsumainiak pushirin tujaat ajapawar nunkancha nankimkiamaikia ajarmiayi. \t E'ie' wishkwe'we'ksuwat ipi e'kiskonie' wat, ipi ne'kwukI shpumuk e'ie' puk itowat;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kame ju Yamái Túrunamun nekaawar Rúmanmaya Kapitián \"Ii uunt Kapitiántri yajauch awajsatai tusarum Túrachurmeash\" turamchatjiash. Warí, niisha \"ṡUrukamtai charaatum ajarum?\" takuisha, aimkiatin penké tujinkiattaji\" Tímiayi. \t Osam knInie'sansImIn, e'witpakwnukoikon otI nkom e'kishkiwuk e'kiwishkwe'we'kuk co ke'ko kukItsimIn otI we'cmaoce'tikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura niijiai Chipri nunkanmaya pisararmia nu Serini nunkanmayasha Yus-shuar ármiayi. Nuka Antiukíanam jeawar Israer-shuarchan Uunt Jesusa Túramurin ujakarmiayi. \t IwcI anIt Saypusuk nInwuk, ipi Saynin nInwuk, kapiawat shi E'ntiakuk okikinonawan Kniksh nInwuk, Te'pe'nke't Cisus kukie'kwe'wun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus muraya Támatai Untsurí shuar Niin nemariarmiayi. \t ICI kapie'niscowie't e'pkotniak mce'sh maoce'tincIn oki pmInashkakon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus ni unuiniamurincha tura Ashí Shuárnasha tiarmiayi \t ICI e'kiknonat Cisus ni maocatincIn, ipi ni ke'knomoacIn;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Aya atumin anenmainia nuke aneakmesha ṡyaki akirmakat? Yajauch shuarsha nuna Túrin ainiawai. \t KishpIn Tpane'k, kiw te'pankoie'k we'kwnicI me'se'ntume'k? ConukwnukI maocIcke' onInwuk shIcke'sik?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai \"Uunt Sésarna\" tiarmiayi. Tuiniakui Jesus chicharuk tiarmiayi \"Nuikia uunt Sésarna nu, Sésar susatarum. Tura Yusna nusha Yus susatarum\" Tímiayi. \t OtI cI okikon, Sisu sI. IcI otI okinan, Minuk Sisu tso te'pe'ntuk Sisu; ipi minuk Kshe'mIne'to tso tpe'ntuk o Kshe'mIne'to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "\"Sapurúnsha Niptarísha nayaantsanam Tíjiuch Jurtan entsa amainini nunkan achikiarmiayi. Nuka Kariréaiti Israer-shuarcha matsatainia nui. \t Iw e'kiwuk Se'pwnIn, ipi e'kiwuk Ne'ptInum shiw cikcukum wus ipI Catan: o Ke'nIni mawak Me'ikIscIk;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Chikichcha jujai métek-taku awai. Nusha tawai: \"Ame írutramuram ame ayashim aneamna Nútiksamek aneata.\" \t IcI i e'nishuk ike'win e'ne'ntakwuk, Tpash kic pmatsi e'shtpantusiIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrunamtai Erutis chichaak Pítiur eaktarum tusa akupkarmiayi, Túrasha Wáinkiacharmiayi. Túrunamtai Erutis suntaran untsukar, Pítrun iisarmia nuna aniasarmiayi \"ṡPítiur itiura menkakama?\" Tímiayi. Niisha aimiainiachkui, nu suntaran Mantámnatí tusa akupkamiayi. Erutissha Tirunmaya tura Setúnmaya aentsjaisha nemasnaikiarmiayi. Túmayatan Jutía nunkan ikiuki Sesaria péprunam pujustaj tusa Erutis wémiayi. Sesaria péprusha Tiru péprunam Tíjiuchiiti. Setúnmaya aents Tirunmaya aentsjai Erutisa nunkeyan yurumkan Súmainia ásar, Erutisjai nawamnaikiatniun wakeriarmiayi. Tuma asamtai métekrak Enentáimsar, Erutisa takarniuri penkeri, ni naari Parastu, niijiai emka amikmawar Nuyá Erutisan weriar shiir matsamsatniun seawarmiayi. \t E'nut okikcInshke'nman, ni kaiInIt ipI Tayniuk ipi Saytunuk, nIshcI kipie' msou’tik e'ciiInIt icI kawikanmawat Pne'stiIn kcI okuma, opumitakaimIn, okintotanawa, noe'twun osam iw otukimwa, kiw tInke'k shi kcI okuma otukimuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Wats, Papru Asun péprunam nunkan we jeatajtsa wakerimiayi. Tura incha, átumka kanunam wétarum, turamkurin, iikia emkir wémaji Asunnum. \t IcI ninan nkinikanimIn, e'ki shiaiak, napkwanuk, ipi nkinashmIn E'susuk, nkine'ntamIn shi e'wi otapnukIt, Pan iw kashumiImIt, kine'ntum win swipmose't."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuíniakui Jesus \"Wats, nu itiartitiarum\" Tímiayi. \t OtI cI kikIto, Pie'twushuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Wisha Tájarme: Shuar ni yachin aya kajerakka nusha Asutniátniuiti. Ni yachin Kátsekea nuka akupniunam junaktiniaiti. Tura ni yachin \"netsé\" Tákunka jinium akupnakminiaiti.' \t OtI KtInum, We'kwe'ntuk kipinshInshkacitw at wikane'iIn kInie'sansI pic tpakwnIt, ipi we'kwe'ntuk ke'nat wikane'iIn; Ne'ke', kInie'sansI e'tshI kikitokiwuk; ke'iapI we'kwe'ntuk ke'nat; Kukie'patIs, kInie'sansI namkumuk shkote'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Shuar winia chichamprun antuk umirkanka nu shuar ti pénker Enentáimniuiti. Niisha ju shuarjai métekete. Jea jeamuk kayanam ukurmai. \t We'kwe'ntuk nwatmokwe'n notI ntukitonIn, ipi ke'pamtuk nkine'nma win, ni pwakanInI kawshItot e'tat kwIcsInik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Esekíasa Uchirí Manasés. Nuna Uchirí Amun. Nuna Uchirí Jusías. \t Ipi Isikayus kiwosmukon Me'ne'se'sIn, ipi Me'ne'se's kiwosmukon E'munIn, ipi E'mun kiwosmukon CosayusIn;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nekanam nemarmatai kukar jiiki, nui pénker namaknasha chankinnium chumpiniawai. Tura yajauch namaknaka ajapenawai. \t Pic cI kamoshkIne'nIt e'kiw tapInawat cik pie'k; icI e'cipitupwat e'kiwe'napmawat we'wnIsnIncIn e'kisawat mkukok; me'iansIncIn cIie'k okiwe'pnawan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kúntuts pujarum nu warastarum. Yus atsantamprattarme. \t Shuwe'ntakwsik ki kasate'ntukuk; ki ie'ki ke'mnwe'ntukuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kritianmayasha Arapianmaya pujuiniaji. Tura Ashí mash ii chichamejaisha Yusa pénker Túramuri ántaji\" tiarmiayi. \t E'nitniuk, ipi E'ne'pie'niuk knotwamIn e'kikitowat e'shumie'kon o oimamkate'nta kwIwun Kshe'mIne'ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Pénker jintintiata tusan akupeajme. Kame aencha kiritniumia Jíinkiar Tsáapninium wekasarat tusan, tura iwianchin umirtsuk Yúsan umirkarat tusan akupeajme. Tura Winia Enentáimtursarmatai Wisha ni tunaarin tsankurattajai. Nuna Túran Yusna ajasaru ainiana nujai apujsattajai.\" Nuna Jesus turutmai' Tímiayi. \t E'winsakwnumwutwa ni oshkishkowan ipi me'kwe' kiskupkonia, e'wikwe' knItwa shi e'wase'iak, ipi e'wimiwnumwutwa MIcImIne'to O wishkIswun, e'wimintwacI Kshe'mIne'to o wishkIswun, e'wimintwa e'wiwe'pnumwutwan i miashuwe'psiwnun, ipi kuminak, tpInwe'osuwun e'ciiInIt kaocI pinakwsowat e'te'pwe'ie'nmowat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Sáurujai irunar wearmia nu, chichaamun antukarmiayi. Tura aentsnaka penké Wáinkiacharmiayi. Tuma ásar ti ashamkarmiayi. \t Kiw cI nInwuk kap mI wice'wacuk kinipwik co kinI kikitosik e'notmowat i kikitowun wIiIcI kInwun e'pwawapmawat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nujai Máktaranmaya Marisha, Sepetéu nuwésha, tura Chíkich Marisha ármiayi. Chíkich Marikia Jakupuncha tura Jusencha Nukuríyayi. \t Winke' shi kitkoie' Me'ni Me'kte'ne'n, ipi Me'niIn, kaokie'macIn Ce'ms, ipi Cosus, ipi okie'iwan Se'piti onicansIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Páprunka ii uuntri akupkamurin umiatsui tusar niin kajeriarmiayi. Pápruka yajauch Túrachu asa mantamnachminiuyayi. Sepunmasha enkemachminiuyayi. \t NIshcI nkimkan okimiashtshamawan, shiw tpakwnuke'onawak, cocowi ke'ko otInasiwan, taocI pite'ntakwtunuk onupwun, tanake' waocI kpakot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Papru Tímiayi \"Amesha paant nékame, Israer-aentsnum tunaan penké Túrachjai. Tuma asamtai Rúmanmaya uunt akupniun wisha winia Túramurun ujaktiniaitjai, nekartuati tusan. \t Pan cI otI ikinan, Nipo’w, shotI Sise' otupakwnuke' ocipitupwunuk shotI tatshI tpakwnukoian,, kicI Cwiuk, coke'ko nkishI, miashtotwasik kin we'we'nI anwI kuke'ntan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna takui penkesha aikcharmiayi. Túrawar atakka uyumamtikiatai tusar aniascharmiayi Jesusan. \t CocI wIiI nInI okikshkItosin washIiaishe'mat, icI i e'kikishkiwuk wIiI nInI cominI ke'ko okishI natawasiwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyanka tu iimiarmatai, wisha Páprujai wetai tusar iwiarnarmiaji. Tura Yus incha Nú nunkanam ni chichame etserkat tusa ti nekas untsurmakrin wéaji, Tímiaji. \t Kakish i napituk, kie'nup, ipI ki kwcI shie'k Me'sitonie'uk, we'we'nI e'ne'ntuk Kshe'mIne'to kintomkonan, e'wiiac tumwukon, i mnoacmowun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura wisha Israer-aents niin Máatniun chichaman jurusman nekaan amiin akuptajme. Nuyasha niin kajerainia nunasha tajai \"Atumsha Piriksai werum átum warinma kajerarum nu Títiarum\" tajai. Ayu. Júchiniak Tájame.\" Nuna tu aatar akuptukmiayi. \t Pic cI kawitmakoian ki Cwiuk, kashu kawapmawat ni nInwun, nkinokashwe' kie'nup, e'ciin, ipi nkiwitmoIsk ni kamiasht shumkocIn ipi e'wikItwat we'kwe'ntuk i we'cmiane'n mawage'n e'nasmupie'n. We'we'nI ktInkwunmIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai tiarmiayi \"Iikia takaktsuji. Aya senku (5) tantachik jimiarchik namakchijiain takakji.\" \t OtIcI, okikon, mtIno nte'iomIn nianIn pkwe'shkInIn, ipi nish kikosuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Jerusarén péprunmaya Pariséusha yaunchu akupkamu jintinniurisha Jesusan tariar aniasarmiayi \t IWCI e'kipie'naskawawat CisusIn, We'npie'ke'cuk, ipi Pe'nisiuk kiwcupie'k Cinosne'muk katacuk, otIcI kikItwuk;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Ju Chíkich áujmatmasha antuktarum. Nunká nérentin uwa ajan ajammai. Tura wenuimiai. Uwa neketaincha najanamai. Kumpin jeancha najanamai. Tura mash pénker iwiar shuar Wáitrukarti tusa apujkimiai. Tura ninkia Yajá nunkanam wemai. \t PsItumok, minI nkot iacimowIn, Ke'iapI nkot we'towikwamIt kaktukatuk, siwnokamIsh ktukan, ipi okiwakaan, kiwtaiukwan, ipi okiwankatan watsho oshItot shomnapo, ipi kiwshIton wikwam e'shpianuk, okiwaancI ktukie'wunInwan, icI pe'noc e'ki shumacit, otanuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Wats, Sésar akiktinia Nú kuit itiartitiarum.\" Takui chikichik Kuítian itiariarmiayi. \t WaptIIshuk i tpaomatwun i shonia. Nkot shInIn cI kipie'twawan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "\"Yusa kakarmarijiai unuitiamtsujik. Israer-shuara jintinniurinkia Núnis unuiniainiatsui\" tiarmiayi. \t Nkot ke'cne'ntakwsIt okishI knomowan cowike' ke'cwa we'npie'ke'cuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Yus-Chichaman etserkarmiayi. \t Shi cI kikie'kwe'k i mnoacimowun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna tumai, Jerusarénnum Uunt Jesusan umirkarmia nuna Máataj tusa áujmattan Sáuruka penké iniaichamiayi. Tuma asa Israer-patri uuntri iyutaj tusa werimiayi. \t IwcI San me'kwa moshuk mcIkikito e'nshke'nmat ni ke'knomowacIn Te'pe'nke't kishie'wak ni kcI me'matmonIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Wiki winia uwejrujain Ashí najanachmakiaj\" Tímiayi.' \t ConI nIce'n nkiiosinIn notI caye'k e'kiwshItoian?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Untsurí tsawant tsawaisha etsantrachmiayi tura Káshisha yaasha tsaparcharmiayi. Tura nasesha ti kakantar tukumpramkurin \"Yamaikia uwempratin atsawai\" tiarmiaji. \t Pic cI onatsokwun e'pwanakwsIt kisIs, ke'iapukI nukok, ipi pIne' e'kcI notuk, caye'k nkine'ntamIn, e'wipnatse'ak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Papru Pirnapíjiai ti kakannairar kanakarmiayi. Tura Pirnapíkia Márkusan ayaki Chípriniam wémiayi. \t CocI kimnwe'ntusik iwcI, kaocI papke'wat, icI Pe'ne'pe's, okiw i ce'wan MakIn SaypnIsuk cI ki kinashwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Papru tura Pirnapísha ii Uuntri Jesukrístunam surumakarmiayi, ni takatrisha tsuumai ain Túrami tusar. \t NInwuk, kaianmItowat opumatsiw nowan, otInoswunuk, Te'pe'nmukwie'kon Cisus Knayst, kaocI ishowe'psowat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Papru Tímiayi \"Tura Ishichík chichamjaisha Untsurí chichamjaisha, amesha uunt Akripia, tura Ashí winia anturtukurmena nu, wijiai métek Ajasúk tusan wakerajai. Tura antsu wia Núnisan Jinkiámua Núnaka wakeratsjai\" Tímiayi. \t Pan cI otI kikIto, ape' ntIne'nma Kshe'mIne'to, co i kin mtIno, ke'iapI cpe'k noatuwuwat otI e'kishkiwuk, cowi kaka e'shwe'psoian, kwiuksI e'shwe'pse'ian, mtInoie'k notI tkopcIkInIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura kashin tsawar Papru iimiak Jakupu jeen wémiaji. Nuisha Yus-shuara uuntri matsamarmiayi. \t IcI i wiapuk Pan, nkiwice'okonan, Ce'ms e'ciIt, ipi caye'k ki nakanse'cIk shi kiik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Israer-patri uuntrin tura Israer-aentsu uuntrincha weriar \"Papru Máachkurkia penké yurumtsuk pujustatji. Máachrikia yajauchiniam yuminkramu atai\" taji. \t IcI okipie'naskawawan nkcI me'matmoncIn, ipi nakanse'cIk, kikItwuk, otI nkikItmIn, pnatsiwnunuk nkIshiamIn, kishpIn pwansukIt Pan, e'pwamshu wisne'iak,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura yumi ti yutuk entsa nujankruamai tura nase ti kakaram umpuimiai. Túmain pukukachmai ni ukurmari kayanam ukuamu asamtai. \t IcI e'kmowuk kipie'mkIt, ipi e'moshkuk kipie'mkIt, ipi kinotIn, ipi kipukitasIn kwIc wikwam; cocI kipmukote'snon osam kiwishkIckate' kwIc sInik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura namakan seatmakui ṡNapíash Súsaintiam? \t KishpIn ke'ntotmakot kikosIn okuminanI mIne'ton?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Pítiur Ashí ántuiniamunam Tímiayi \"Nékatsjai. ṡWarittsuk chichaam?\" \t Caye'k cI e'nasmukapwunIt kiakwne'tum, otI cI, okinan; Cokuke'nmIsnon e'kiton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna Jesus takui ni unuiniamurisha nekaawarmiayi. Penké tantaa wakaprutairin Tíchamiayi antsu Pariséusha Satuséusha unuiniatairin Tímiayi. \t IcI e'kinsItawawat e'kikowat e'wip wakawaptumwat we'pce'tnuk pkwe'shkIn icie'k otIshkie'kwe'onawa ki Pe'nisiuk; ipi Se'cwsiuk,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura enkerar chapikjai uunt kanun Jinkiárarmiayi wewe najanatai tusar. Tura Náikim mukutniunam, Serti tutainium nase juramkishtajiash tusar, kanunam Yakí tarach aan itiararmiayi. Nu tarach nase útsuktin tusar nenarma ármiayi. Túrawar áyatik nase juramkitiai, tiarmiayi. \t Pic cI kapostowat, e'wi nishokmotowat cI namiiukwan okitkopitonawa inapikwan, ipi e'kwutumwat, e'wipe'kwshInwat, pInItaokokik oki nispItonawan pmashwun, ipi nkiwe'pashmIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuisha Máktaranmaya Marísha tura Chíkich Marísha iwiarsamunam naka ii pujuarmiayi. \t Kiie' cI shi Me'ni Me'kte'ne'n, ipi o pe'kansIt Me'ni, kicipitukwuk cI ashowe'iukwan shi cipe'‘okumkok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Wikia ṡurukamtaik achikiaruit? tusan Israer-patri naamkarin jukimjai niin. \t OsamcI e'wike'ntuman, i kaocI mcItshumawat, nkisha‘onashi e'tI kikitowat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura kayan Ashí nankaamas kuit jeean Wáiniak waketki Ashí takakna nuna suruk nu kayan niiniu Atí tusa Súmawai.' \t I pic cI kamkuk nkot MikIs sIn ke'cmIskIte'nuk, e'shiat icI e'wutawe't caye'k, e'tot icI e'kishpIne'tot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura uwishin Erimias nuna nakitiak \"Auka pénkerchaiti\" Tímiayi. Akupniusha Yúsan umirkain tusa nuna Tímiayi. \t NIshcI Inimus, mIntosikasot, (i ie'i e'shnukasot e'ianke'notmuk) okiwikwce'an, e'wi te'pwe'takot ni okumasIn, i te'pwe'tatwun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Israer-patri uuntri, tura Yusa Uunt Jeen wainniu uuntrisha, nu chichaman antukar, \"tsej ausha ṡurutiak nunasha iniaisarat?\" tiarmiayi. \t IwcI pic kanotmoat kcI me'matmot ipi Kapte'n shi kcI-nume'okumkok, ipi me'matmo cuk kikwInwune'ntumwuk we'kwe'ntuk otI we'cnomkItIkwe'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nekasan Tájarme, Yamái aents pujuinia nu Amúatsain Ashí Túrunattawai. \t We'we'nI KtInum; Cowi kumacisik kotI pe'matse'cuk, pama caye'k notI kitpIsak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Papru Tímiayi \"Atsá uunt Jistu, Wáurtsujai. Antsu wi Tájana nuka ti nekasaiti. \t NIshcI otI okinan, cosuwi ntonate'ntusi wusimI ke'cpite'ntakwsin Pe'stus, nIshcI e'kikitoian we'we'nI nkikIt ipi mnone'ntumwun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Pénker Enentáimniutiram warastarum. Yus Wáinkiáttarme. \t Shuwe'ntakwsik ki, kiw pante'acIk; kiie'ki ke'wapmacIk Kshe'mIne'ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Shuar Untsurí eem wearmia nusha tura uku winiarmia nusha kakantar untsumiarmiayi. \"Juna weatri uunt akupin Tawit asamtai nankaamakuiti. Yusa Náariin winiana ju ii Uuntrinti. Shiir Atí. Nayaimpinmasha Yus shiir awajsatai.\" Tu untsumiarmiayi. \t IcI ki maoce'ticIk kanmI nikanicIk, ipi kanmupme'nashkawacuk, kinmI wishkwe'we'ksik, otI kikItwuk, Ke'skonwe'n We'kwIsmukwiIn, Te'pIt Mnawankose' o, pie'iat otunoswunuk Kshe'mIne'ton, Nocma kinwusimI ke'skonwe'n!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu jean ni uchiri akintkiar akintkiar wearmiayi. Ukunam, Jú nunka achiktin jeamtai, Yuska Kapitián Jusuejai Jú nunkanmaya aentsun jiiki akupkarmiayi. Tura ii uuntri Kapitián Jusuejai winiarmia nu, nu jeancha Jú nunkanam itiarmiayi. Tura Tawit uunt akupin Náamtsain, ii uuntrisha nu jean takaku ármiayi. \t Ke'iapI ki Kosnanuk shkwe'iak kapiacuk okipie'nawan CisusIn shi otukimnInuk Me'ikIscIk niwie'ni Kshe'mIne'to kamace'nashkawacIn masmukapwunIt kosnanIn nash otukishki muk Te'pIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai untsuuruini wajainia turutiartatui \"Uuntá, ṡurutia Tsukamá wekaamnisha ayuramaj~i. Urutiá iisha kitiama Wekáa wainkiarsha umartincha amasmaj~i. \t IcI ke'cInkwe't-wawat ki me'noshuwe'pse'cIk, otI cI kukItwuk, Te'pe'nmiak, TapicI, kawapmInkon e'pkIte'n, icI e'shumnukon tanake' e'kakaskIte'-e'siIn, icI e'kimne''nukon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Tura Jerusarénnum waketkin Yusa Uunt Jeen wémajai Yúsan áujsataj tusan. Nui iimiarmajai. \t OtI cI kanomkuk, minI shi kapiaian Cinose'ne'muk e'ie' numaian shi nume'okumkok nkiapwa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nú Kíarain ayampratin tsawantna mash iwiarnakui Israer-patri uuntrisha Pariséusha Piratui wearmiayi. \t Ka WiiapukcI kakish oshIstowat i mkoshe'wun; ki kcI me'matmocIk onInwuk, ipi Pe'nisiuk kipie' wice'twuk, Payne'tIn kipie' shie'k;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Antsu ámeka ijiarmamsha pénker temashmaram pénker jaupmitia. \t Pic cI kin, pwawIsnin numukwin ktupik ipi ksikwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá sais (6) tsawant nankaamasar Pítruncha, Jakupuncha, tura ni yachi Juannasha Níniak Júkiar Jesus Náinnium Yakí wakamiayi. \t ICI kankotwatsokwnukte'nuk, Cisus okimacinan Pitu, Ce'ms, ipi Can, Wikane'iIn, okisha‘wnan e'cI pkotnianuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asamtai, untsurkurmin, Páchitsuk winimjai. Túmaitkiui nekaataj tusan wakerajai. ṡUrukamtai untsurkamarum?\" Tímiayi. \t IwcI ie'i, we'cpie' naskonan, co ke'ko ukikItsi pic kantomiIn knatoncI nkom, We'kwnicIwe'c ntomiIn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Apraáma Uchirí Isak. Tura Isaka Uchirí Jakup. Jakupa Uchirísha Jutá ni yachijiai. \t E'pIne'e'm okiwosmukon AysIkIn, ipi AysIk kiwosmukon Ce'kapIn, ipi Ce'kap kiwosmukon CotusIn, ipi niw wikane'iIn;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nui Yurumáwarmia nusha nuwasha uchisha nekapmatsuk senku mir (5000) aya aishman ármiayi. \t KicI kawisne'cuk; Nianuk tsuk mtatswak kitshik nInwuk; e'pwatkokcIkaswat kwe'k, ipi pInoce'iuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Nuyá ukunam Yus aujsatai tusar wekaamar nuwach nekaamin-iwianch enkemtuamu inkiunmakmiaji. Nu nuwachikia misatkauyayi. Niisha nékamkui nérenniurisha ti kuitriniawarmiayi. \t IcI otI kanomkuk, e'wi we'pnumaiak nkot kikiak, packakwcIn mIne'tonakanacmonIt nkinkwe'shkakwnan, mce'sh ke'ko okikshkItwan te'pe'nmukwocIn iw onikanacimonIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "\"Wiitjai Apraáma Yúsrintjai, Isaka Yúsrintjai, Jakupu Yúsrintjai.\" Tu aarmiayi. Watsek, Yuska Jaká Yúsrinchuiti. Antsu iwiaaku ana nuna Yúsrinti, Tímiayi. Iis, nu shuar Imiá yaunchu Jákaruitiat Yusjai iwiaaku pujuiniak nantakmin ainiawai\" Tímiayi. \t Nin sI Nto Kshe'mIne'to iumuk E'pIne'e'm, ipi Nto Kshe'mIne'to iumuk AysIk, ipi Nto Kshe'mIne'to iumuk Ce'kap, Cosu wi Kshe'mIne'to oto Kshe'mIne'to omukwsin ni ne'poncIn, mtIno ie'k pe'matsIncIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna tinia nui wajainian tiarmai \"Ju shuar Chikichík mir kuit atankirum tias mir Kuítian takaka nu susatarum. \t OtapInImak i nkotuk mtatswak tso shonia, icI minuk i e'iIt mtatsuk mtatswak tso shonia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nantu takuntaisha ataksha jiinki shuar yujan Wáiniak \t IcI e'kimacit cI, e'iaptu naokwe'nuk icI e'kiwapmat pakansIncIn e'nipwunIt, ke'ko e'pwamiktumnIt shiw e'tshitatuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna antukar aencha ti kajekar charaatum ajarmiayi. Túmainiak \"Ipisiu shuartikia, aya Tianak wakeraji\" tu untsummiarmiayi. \t Pic cI otI kanotmowat; notI kItwunIn, kimoshkIne' nshkatsik, ipi kinotakwsik, otI kikItwuk, Ke'cpite'ntakwsIt, Taye'ne', te'pe'n mukot IpisusIn nIshInape'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Papru iniaisamiayi. \t IwcI Pan e'kinkInat e'kinmumacit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura untsuri tsawant pujusarmiayi. Tura nui pujuiniai Jístuka Papru Túrunamun akupniun ujaak Tímiayi \"Jui aishman pujawai. Píriks niin achik enkea ikiukmiayi, Tímiayi. \t Shi cI kakishiuwat mce'shkon, Pe'ste's okiwitmoan ni kcI okuman, PanIn e'shwe'psInIt, otI nI okinan, ShotI nkot nInI Piniks okinkInan okik pakwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nui Túruna pujai Menaintiú aishman Sesarianmaya akupkamu, winia eatainiak wi pujamunam tarutiarmiai, Tímiayi. \t IwcI pInI kie'nup shi kiik nswI nInwuk, kishashikiik, wIkwamuk, kaciiian e'kipie' icI ntomwat, shi Sisine'uk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "\"Júiti Wi achikmaj nu. Niisha Wi Tájana nuna umin asamtai ti aneakun Niijiai waraajai. Winia Wakantru kakarmarin takamtsuk susattajai. Túramtai winia uwempratin chichamprun Ashí Israercha nunkanmasha etserkattawai. \t PInI, mpumitakam nin kwae'napmuk, te'panuk shi o Ncipam ke'cmnwe'ntuk; nkupikItnumwa ncipamIn, iwcI okuknomowan npwakawIn ni Me'taosIncIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Núnisnak Tájarme, ju nunkanam pujusrum Jimiará Yus-shuartiram métek Enentáimprarum winia Apar nayaimpiniam pujana nu seakrumninkia wakerarmena nuna suramsattarme. \t MinI otI ktInum; KishpIn nish kinwa ie'ne'ntume'k shotI kik tshItme'ke'ko; winwa ntotmowat iw ke'nomkItnuk Nos e'iIt, shpumuk kishkok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura, uunta, nantu tutupin ai, Jintiá wéai newaat ajaki ti Tsáapin, Tsawái nantujai nankaamas etsantrutramiayi. Tura wijiai wearmia nunasha Núnisaran etsantrurarmiayi. \t E'na‘wkwe'kcI O kcI Okuma, e'ie'shiaian nkiwaptan wase'iak, kiwcIpie'mkIt shpumuk, wusimI kishu wase'ia icI o kisIs nkiwawase'shkmak kiwtayiukwan ipi ki kapmIwice'ocuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura iisha Yus najatma asakrin kuri najanamusha, Yúsaiti, tu Enentáimsashtiniaitji, Tímiayi. Tura kuit-yussha, kaya-yussha aents Enentáimsar najanamuka, Yúsaiti tu Enentáimsashtiniaitji, Tímiayi. \t OsomcI kinan e'wi nicansumkoikon Kshe'mIne'to, cosuktashite'asimIn, Kshe'mIne'to shInakwsI, ke'cwa osaw’ shonia, tanake' shonia, tanake', SIn, kamiuk, u’koshuk, nInI, e'shkuke'ntuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Chikichík tenariu kuit jean tsawant takamtsuk akiktajrume tusa chichas ni araamun Júuktinian akupkarmiayi. \t Pic cI kanat ni makicIwincIn, nkot shInIn e'kishkiwuk, okikatonan shi siwnokamshu ktukanuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai ijiarma Yusan aujsua amikiar, shiir wetarum tusar ni uwején Sáurun Pirnapíncha awantkarmiayi. Túrawar Antiukíanmaya akupkarmiayi. \t IwcI pic kapwa wisnawat,ipi kakishnumawat, ipi katawawat niw nIciwan shi wiwunuk, okinokanawan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Wats, jaka tepaana nui chuan Káutkachartatuak' Tímiayi. \t E'ciiukwe'n ne'pot, wiio’w, shiw ce'ci maoce'tiwat ki knowuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Aya shuar iirsarti tusar Ashí Túruiniawai. Ashí shuar pénker Enentáimturarti tusar Yus-Papin nijiaincha tura kunturincha ti wankaram awajsar anujak yujainiawai. Tura nu arantcha pushiri sasariarman Ashí shuarjai nankaamas esaram awajas wekainiawai. \t E'wiwipmukwat sI ni nInwun, i caye'k we'cnInkie'wat; ipi omukite'tonawan ke'ni wiasotkwe'psonawan ipi omukite'tonawan ni se'kacknIn shiw piskumwakInawak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Pirnapíkia Juan Márkusan iijiai winiti tusa wakerimiayi. \t Pe'ne'pe's cI kine'ntum e'wi wice'wawat CanIn ke'iapI e'shnukasot Mak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Pariséu tuke irunar pujuiniakui \t Me'kwace' e'maoce'tiwat ki Pe'nisiuk Cisus okinatawan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Wikia aya entsajain imiajrume atumi Enentái Yapajiáwakrumin. Antsu winia ukurui winiana nuka pénker awajtamsataj tusa imiantinia aanis tura Jía aanis Yusa Wakanin enketramprattarme. Wijiai nankaamantu asamtai wikia tsuntsumpruan ni Sapatrínkisha atitrachminiaitjai. \t Nin we'we'nI, kitakcItapie'num shi npik, e'kisate'ntume'k, win cie'ko ke'pie'pukwnIshkowut nin, win wusimI pite'ntakwsI icI nin, coiI nin ntupit e'ntakwsIsi, icIi e'wipmaotawuk omuksInIn, win ie'k kukcitapie'nkowa shi Kshe'mIne'to ocipamIn ipi iukwan shkote'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túmak ashamainiak Páprun Sérasan weriarmiayi tsankurturtarum titiai tusar. Nuyasha sepunmaya Jíikiar \"Yamaikia Wáitneasrum wetarum\" tiarmiayi. \t IwcI e'kipiawat, ipi okiwishte'pmawan icI e'ki sakcocawat, ipi okinatowawan e'wi sakumnIt shi kcI otanuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura kachurtichunka, pénkera nuna, untsuuruini awajsartatjai. Tura kachurtinniaka, yajauchia nuna, menaaruini awajsartatjai. \t IcI ke'cI cipitupat nimantanshIn ote'pniwnak, nicI motoiIn onumciwnak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túmainiai Untsurí shuar Yúsan umirkaru Yus-shuar ajatsuk Tunáa Túrawarmia nuna paant ujakarmiayi. \t Ipi mce'sh ki te'pwe'ie'ntukuk kipie'k, ipi oki iactanawa, ipi kiwaptawe'k, kanukmuksowat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "timiai \"Atumsha winia arakur Júuktin Yáintkiatarum. Shiir akiktajrume.\" Tutai wearmai. \t IcI otI okinan. Shiak ke' kinwa, shiw siwnokamshI ktukanuk, ipi we'kwe'ntuk ke'shI wunuk, i ke'shIminukon. IcI e'kimaciwat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura niisha Páprun juin Pujustá tusar seawarmiayi. Túrasha Támaitiat, tujintiajai, Tímiayi. \t IcI shi e'wiiInIt, e'kinawat wusimI co okite'pwe'twasin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Penké aentsun, tura uunt ainia nunasha, jintintin ármia nujaisha chichaman Júsar yajauch Enentáimtikrarmiayi. Tura Estepankan Jintiá akirtuawar achikiarmiayi. Túrawar Israer-shuar naamka matsamarmia nui Júkiarmiayi. \t IcI e'ki opwe'awat, ni nIshInape'n ipi ni onikansimwan, ipi ki we'npie'ke'cuk, icI e'kipie'naskawawat, ipi okimshInawan icI e'kipitkInawat shi e'tshu, kikitokiw nInwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Jíinkir nuyanka nayaantsa ayamach weri Rijiu péprunam jeamiaji. Nui kanarmiaji. Tura kashin anaria nase suut umpuunti Támiayi. Tuma asamtai Nú kashinkia Putiuri péprunam jeamiaji. \t ShicI nkipie'ocImacimIn, nkipie' kiwtashnImIn nkipiamIncI Niciumuk, icI kakish nkot konkuk, e'sha’wnu, uk kiw tanmIt, icI wiapuk nkipiamInshi Piwtionayuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "\"Wáinkiatá, Kurasín péprunmayatiram, Petsaitia péprunmayatirmesha. Nui aents tujintiamun ti Túraitjai. Tiru péprunmasha Setun péprunmasha nu tujintiamu Túramuitkiuinkia yaunchu ni Enentáin Yapajiáwaraayi. Túrawar Kúntuts pujutai Pushín entsarar yunkunim ajakiaraayi. \t Kokwansukumuk kin KanasIn, Kokwansukumuk, kin Pe'tse'te', kishpIn ke'cne'ntakwuk mikce'wiwunIn kaoshIckate'k kinwa oshIckate'kpIn, iukwanuk, Taie'n, ipi Saitan, pnowi winwa takikisate'ntumwuk, pic, mcIshkumtaknuk ipi pkwikik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura jeari Tímiayi \"Jesusan achikia amakui ṡUrutmá akirkaintrum?\" Takui trainta (30) Kuítian akikiarmiayi. \t OtI cI okinan, We'kwnicI tamishie'k ktapkItnumonum. IcI e'ki wawitmowawat nswapituk tso shonia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Yáitmataik wea asar ti Táasmaji. Tura yumi yututai jeatema asa ti Tsúumainiuyayi nayaantsanam wétin. \t Pic cI kInwe'sh kaotumkumkIsuk, ipi pmashwun e'ni e'saniak, osami kikwe'pocItse' e'pwawisuuk, Pan oki ikwaman;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nui matsamarmia nu, Núnaka antukarka untsumtan Juáriarmiayi. \"Juka Mantamnatí. ṡUrukamtaik iwiaakusha pujusat?\" tiarmiayi. \t OkipsItwawancI, nashcI otI kakItnIt. kiwishkwe'we'ksik, ipi otI kikItwuk, Macinuk, otI e'shwe'psIt nInI, shotI kik; cosupite'ntakwsIsi e'wi pmatsIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Jiripi nu aarman áujtus \"Juka Jesusnan tawai\" Tímiayi. Tura Nú arantcha Yus-Chichaman ujakmiayi. \t OtI ie'o Mosus kaiakwne'twacIn okinawan We'nici kaoshauk e'wikawapme'ie'k, ipi e'wi shpakwne'iak otI ie'o Kshe'mIne'to kanokanacIn e'wikowapmat, ipi e'wisakconawe'nIt onIcinuk ni mIshInwe'n kawotuskocIn shi e'pskone'nuk mtukosuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kapitián nuna tutai Jesus ti Enentáimiuk Niin nemarainian Tímiayi \"Nekasan Tájarme, Israer-shuar Yúsan Tímiatrus Enentáimtin atsawai. \t IcI Cisus kanotwat kimamkate'ntum ipi okinan, ni kapie' mnashkakocIn, We'we'nI KtInum, Con nkimkIsin kcIte'pwe'tatwun, co ke'iapI, Isne'iuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "suamu nui ikiuakum emka ame yatsum werim niijiai iwiarata. Turam waketkim Yus suam nu susata.' \t NkItIn shi ikmikwe'wun e'tshI sku‘umatuk, icI nmamacin; ne'tum pone'ntuk kikane'‘, icI, pianmikwe'n iw kmikwe'wun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "\"Uuntá, ṡTúa Yus akupkamu Imiá nankaamas Enentáimtustiniait?\" \t Ke'knomake'n, TIni cI ie'i kcI kie'kwe'wun shi tpakwnuke'wunuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Itiurak Imiá nékatsrum? Wi Pariséu wakaprutairisha Satuséu wakaprutairisha aneartarum Tákun penké tantan Tátsujai\" Tímiayi. \t TInicI e'shpwansItme'k, i e'kikItian cowi i pkwe'shkIn nkiwcukItsi e'wikawaptme'k iw otopce'skInmawa ki Pe'nisiuk ipi Se'cwsiuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus Tímiayi \"ṡUrukamtai Timiá ashamarum, Yus Enentáimtutskesha?\" Nuyá wajaki nasencha entsancha chicharkamiayi. Tutai mash miaaku ajasmiayi. \t IcI otI e'kinat Taki we'ckwtacie'k O! puke'ci te'pwe'tume'k? IcI e'kipsukwit; ipi e'kiknotuk i e'notnunuk ipi i kcukum; icI e'kitokmupie'suk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuíniakui Jesus Tímiayi \"Yus-Chichamsha nékachkuram tura Yusa kakarmarisha nékachkuram nantaktin atsawai Tákuram ti awajiarme. \t Cisus cI okinkwe'twan, otI okinan, KiwaonIshnomsI, e'pwakuke'ntume'k, i msInukIn, ipi i wishkIswun Kshe'mIne'to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai ni unuiniamuri wear Jesus timia nuna umikiar paskua nampertin Yurumátniun iwiararmiayi. \t IcI ni ke'knomowacIn kitotmok kakowat ni CisusIn; icI e'ki oshInwitowat, i iashwe'sak wikwtowun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna Túruki Jimiará Uwí etserkamiayi. Túramu asamtai Ashí Asia nunkanmaya aents Israer-shuar tura Israer-shuarcha Uunt Jesusa Túramurin antukarmiayi. \t IwsI otI pIne', katotuk nishpon, icI ki caye'k kaie'cuk shi E'shiuk, okinotanawa okikitowun Te'pe'nke't Cisus, ne'ne'ish Cwiuk ipi knikuk, nIshInape'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ataksha nantu patamsai Jíinkimiai. Tura shuaran yujan Wáiniak \"ṡUrukamtai takakmatskesha aani pujarum?\" timiai.' \t NkotupukIn e'pwamshu pkIshmok kishie'wak, ipi okimkawan anIt e'ni powe'nIt ke'ko e'pwamiktumnIt, icI otI okinan, We'kwnicI shotI we'cnipoie'k ne'ie'kIn ke'ko e'pwamiktme'k?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nú tsawantin Yusan umirkaru ti kawenkar ármiayi. Tura tuke tsawant yurumak Súsatin ámiayi. Túmakui Yus-shuar Kriaku chichaman chicharmia nu, Israer-shuaran kajeriarmiayi. \"Tuke tsawantin yurumak Súarmena nui Atumí waje ti nukap Súarme. Tura iiniuka ishichik Súarme\" tiarmiayi. \t IwcI e'kishkiwuk, pic, ki wusimI katshuwat kite'pwe'ie'ntukuk, kipsukwimkItnI mcIkikitowun ki Knishie'nuk okinawan ni ipiniwiIn osam ni oshikamwan, e'kipwapame'ntakwsInIt shi e'tso kishkuk pmitake'wun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha Papru Pirnapíjiai nuna anturmamkar, Ristra péprunam wearmiayi. Nuyasha Tirpi péprunam wearmiayi. Nu péprusha mai Rikiaunia nunkanam pujuiniawai. \t Okike'ntanawa icI e'ki nInshumwat shi Nayste'uk ipi Te'piuk, kcI otanuk shi Ne'koniumuk, ipi shi e'kiwuk kiw tayiukwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Jesus yajauch wakanin jiiki awemamtai nu chichachu chichakmiayi. Ashí nuna iisar ti Enentáimprarmiayi. Tura tiarmiayi \"Yáunchusha Israer nunkanam jujai métek Túramu penké atsuwiti.\" \t IcI kasaktInat ni mIcImIne'ton ke'iie'pitok kin ukikito kimamkate'ntumwuk cI ‘kimaoce'ticuk otI cI kikItwuk; Cowika wapicukate'snon otI Isniuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ju shuara Enentái Kátsuram ásar pénkera nuna nakitiainiawai. Nu asamtai pénker ántuiniatsui, jiisha Pusá ainis ainiawai. Túrachkunka paant nekaawarainti, tura nekas antukarainti, tura Enentáijiai Enentáimias Winia tsuarat tusa tarutiarainti.\" \t KotIsI nishInape'k ote'iwan mukwitmomkItne' e'pic miante'nuk; ipi oto‘wkawan iapie'tsimkItnI e'winotake'wat, ipi kie'pikwe'nwuk e'kwtumwat e'wiwapke'wat, w‘shkishkowan ipi anInotake'k shiwtokawak, ipi ansItake'k, shiw ote'iwak iwcI taocI kwe'kapowawat, icI tacI ne'se'ukwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Pápruka jinia kukarun ikiaanak jinium pataamiayi. Túmawai napi tsuéran ashamak jiinki, Papru uwején nemaramiayi. \t IwcI pic Pan kakish mamkInsukwe't, ipi kapkItnuk shi shkote'k kipie' ocI soikitota pwatacke't mIne'to shi shkote'k ipi okimcumnukon shiw one'cik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tumai Yus Pitrun chicharuk \"Pitru, wajakim maam yuata\" Tímiayi. \t IcI notakwsuwun okiwtuskon Psukwin Pitu; nta‘we'n, ipi wisnIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura atumsha ju Papru Wáintrumna nu tura ántarmena nu chichaak \"Ashí aents najanamu yuska ántar ainiawai\" tatsuk. Nuna tau asa, jui Ipisiunam, tura arant Ashí Asia nunkanam, ni Yúsrin iniaisarat tusa Enentáimtikrarai. Tuma asamtai Untsurí aents, ii yusri Tiánan ikiuiniak, Papru tana nuna umirainiatsuk. \t Ke'iapukI kinwa kowaptanawa, ipi kinotanawa, comtIno, ipI Ipisusuk, kakake' shi caye'k E'shiie'uk, otI Pan, okiwishte'pman, ipi okikwe'knan mce'sh nIshInape'n, otI okinan Cowi ki Kshe'mIne'tok, winwa kaoshIckascuk onIcimak-e'iok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Pápruka yajauchiniam wekasashtincha naka wekasatniuncha, tura ukunam Yus Tunáa aentsnaka Asutiátniuiti takui Piríkska ashamak Tímiayi \"Antsu yamaikia Máakete. Tura ataksha wi ankant pujakun untsukmijiam\" Tímiayi. \t Me'kwacI e'ie' knomowat i mnoshuwe'psiwun, kwiuk, pmatsowun, ipi tpakwnuke' kishuk piamkItnuk, Piniks kinukshke', ipi okinkwe'twan, otI okinan, Winmacin, nkom pama minI, we'npInuk, kIntomIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus nuna áujmatas Amúak Tímiayi \"Núnisan winia Apar nayaimpiniam pujana nu atumin Túrutmattarme atumi yachi nekas Enentáijiai tsankureachkurminkia.\" \t Iwsuke' win nasap shpumuk Nos, ke'totakwie'k, kishpIn kte'iwak pwapone'ntumwe'k cak kikane'iwa me'ctotakwie'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura chikichcha wishikiarmiayi. \"Nampeku ainiatsuash\" tiarmiayi. \t AnItcI okinaptotwawan kItwuk, kotIsI nInwuk Omoshkne'shkakwnawa wshkI shomnapo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nui menaintiu Nántuk pujusmiayi. Tura nuyanka kanujai Siria nunkanam wétasa pujus Israer-shuar Chícham jurusman anturmamak \"antsu nunkan Masetúnianmaani wetajai\" Tímiayi. \t ShicI kiiI nso kisIs. IcI ki Cwiuk e'kuwapmawat pic wanashnIt, shi Sinie'uk, kie'ntum e'wi shukiwe't, e'winmIshiat Me'sitoniuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Krístuka Wáitsatniuyayi, tura jakasha émak nantaktiniuyayi, ii uuntri tiniu ármiayi. Tura Krístuka nantaki Yusa chichamen ii aentsun tura Israer-shuarchancha Nútiksan ujaktiniuyayi. Nuna tu tiarmiayi. Tura Núnaka wisha tu ujainiajai\" Tímiayi Papru. \t I Knayst, e'wikwtukitot, ipi win, ne'tum kie'psukwit, e'npopIt, ipi e'wiwapitaat wase'anuk ni nIshInape'n, ipi ni Me'ikIsnIncIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Papí-aint nuna tuasua amik \"Aukete. Wétarum\" Tímiayi. \t IcI otI kakishkItot, okisakitInan ni maoce'tincIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jáanchniasha pushincha Papru antinman Júkiar, Nánkamas jaa shuaran ejetim, Nú jaa shuarsha nuna antinkiar pénker ajaarmiayi. Iwianchrukusha nuna antinkiar, íwianch Jíinkimtai ankant ajaarmiayi. \t Shi cI owiiwuk otocmacitwawan, ni iakwnokancIn moshwe'iIn, tanake', pe'kanuk kwu’wun, icI i otInapne'onawa ke'imacimkItnuk, ipi ni mIcImIne'nton kisakumwun shi wiuwuwak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Yusa suntari Kurniriun tuke chicharuk \"Wats, áminiuram Júpenam akupkata. Semun, Chíkich naari Pítiur, Tatí tusam akuptukta, Tímiayi. \t Nkom nokash nInwuk e'wishiawat Capie'uk ipi ntom nkot Sayimun ke'iapI e'shnukasot Pitu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Nuyá Yus-shuar aujsa ikiukir kanunam enkempramji. Tura ínkiuasmak Kus péprunam jeamji. Tura kashin tsawarar Rútas péprunam jeamji. Tura nuyanka Patara péprunam jeamji. \t OtIcI, kanomkuk, icI kankInkIt, ipi kawe'pshkaiak, tpasu nkishiamIn shi Ko-osuk icI wiapuk nkipiamIn Nots-uk, icI shi nkiwcI macimIn icI nkipiamIncI shi Pe'te'ne'uk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyásha irunar matsamarmia nuna chicharuk \"Israer shuartiram, ju aishman Tú Túratai tu Enentáimsarumna nu aneartarum. \t OtIcI okinan, kinwa isne'iIn, nInwuk ikwame'ntumok kiiwawa, otI watotwe'k kotI nInwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Papru Atenas péprunam pujus Sérasnasha Timiutéuncha Nákamiayi. Nui Nú péprunam ántar-yus ti írunkui Páprusha Kúntuts Enentáimmiayi. \t Me'kwacI Pan e'ie' pwi iat shi E'tinsuk ocipamIn okim mackakon, pic waptuk i kcI otan, caye'k e'pkItnItsowat me'nIto kat nIncIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Pénker shuar pénker Enentáimiu asa shiir chichaawiti. Tura yajauch shuar yajauch Enentáimiu asa yajauch chichaawiti. \t Ne'pwakat nInI we'onItuk shIte'‘e'‘ pie'mkItnukI ke'ko, we'onItnuk, WincIke' me'cshowe'psIt nInI, winke' mIcIshIte' e'wun pie'mkItnI mIciukwanI ke'ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tsuar \"etserkairap\" tinia akupiarmiayi. \t IcI okiiakwaman e'wipwa wIiI iacmukot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna Nekáa Jesus ayantar nuwan Tímiayi \"Shiir Enentáimprata, nawantru. Yus shiir Enentáimtusu asam pénker ajasume.\" Nu chichamtaik ni Jáamuri pénker ajasmiayi. \t IcI Cisus e'kwe'knowit, okiwapman, otI cI okinan; NtanIs, Mnone'ntIn, kite'pwe'tatwun kimnopmatsikon. IcI o kwe' e'kimnopimatsut kie'nup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ataksha Tájarme, kamiriuka Kawái nankaamas uunt asa auja jiin wayachminiaiti. Núnisan Kuítrintin Yus akupeamunam pachiinkiatin ti itiurchataiti.\" \t MinI otI ktInum, WusimI tawe'npInsI o kcIwe'si shipanote't e'wankoianuk, shapnukIn, icI ke'ctpe'nwe'osIt nInI e'wipitike't shiw otokumauwunuk Kshe'mIne'to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nú Ananías winia iirsataj tusa Támai. Taa turutmai \"Yatsuru Sauru, pénker iimtia.\" Túrutkui Nú chichamaik pénker iimmiajai. Túrunan Ananíasnasha Wáinkiamjai. \t Nkipie' naskak, kinipwawak, ipi otI nkinuk, Nikane' San, n‘I ntuwapIn icI pic i tpukIn, nkiwapma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura niijiai ju chichaman aatrar akuptukmiayi: \t IcI e'kiwnIpie'uk msInukIn, otI cI kanIpie'uk;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura niisha Eárchatpiash tusar ii pujuarmiayi. \"Túmatskesha jaka inianchatpiash\" tiarmiayi. Túrasha ti Núkap pujussha penké najaweachmiayi. Túrunamtai, nuinkia Nusháa Enentáimprar \"Pápruka Yúschashit\" tiarmiayi. \t IwcI okiwapmawan, pic i e'wi mkwitmInIt, tanake' e'wipmukocnInIt, kie'nup e'winponIt, nIshcI kakish kInwe'sh wapmawat, ipi ke'ko e'pwa shuwe'psInIt, pkan okine'nmawan otI kikItwuk, Win sI o Kshe'mIne'to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kame \"shuar akupkaiti\" Tákurnisha Ashí aents mantamattaji. Warí, Ashí niisha Juan Yúsnan etserniuyi Tuíniatsuk\" tiarmiayi. \t KishpIn cI kItie'kon; ni nInwun, kokwIsamIn ki nIshInape'k, osam caye'k ote'ne'nmawan ni CanIn ke'cwa nakanacimot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu arantcha Tíniuitrume: \"Shuar nekasan tajai tusa naman-maar-Yus-Sútain Páchiakka nii tana nuna umitsuk ikiukminiaiti. Antsu Yús-sutainiam naman patasman Páchiakka ti nekas umiktiniaiti\" Tíniuitrume. \t Ipi we'kwe'ntuk ke'kie'tnamtakwsukwe'n shi e'tshipitakwe'k, coke'ko nomkIsnon we'kwe'ntukie'k ke' kie'tnamtakwsukwe'n i kie'pitakwe'k, ka‘wite'pwe'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ashí Yurumáwar jémararmiayi. Tura nuyasha puunaruka tuse (12) chankin Tiármiayi. \t IcI caye'k e'kiwisnawat, ipi kite'psInie'k; icI kiw tapnanawan kaiashuwe'sanuk mtatso shItnish kokpInaknIn, kimoshkIne'tonawan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Israer-patri uuntri, tura Satuséu aencha niijiai pujuarmia nu suiir iiniak \t IwcI e'kipsukwit kcI me'matmot ipi ni caye'k watokakwcIn Se'cwsiIn kimoshkIne' nshkatsikcI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asamtai Ashí nunkanam werum Ashí shuar jintintiarum Wíi shuar awajsatarum. Túrarum Yus Apa Náarijiai, Yus Uchi Náarijiai, tura Yus Wakani Náarijiai imiaitiarum. \t WimaciksI knomouk caye'k e'tso ikIswat nIshInape'k; kcItapie'nuk otInoswunuk o We'osmIt, ipi o We'kwIsmIt ipi o KcI Ocipam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nuisha natsa Eutikiu, aankamunam ayamas pujusmiayi. Tura Papru ti esaram chichaakui nu Nátsasha kari pujumiayi. Tumáa pujus kanaki Yakí Pátanmaya akaiki iniaamiayi. Tura penké jakan Júsarmiayi. \t IcI shi nkot, kicipitupI, e'cI wase'ckIn kate'nuk, oshkInwe' Iwtaykus kishInkaso kikcIn pe', icI Pan kInwe'sh e'kie'kwe't kipmukocIn e'ie'npat, nsuk e'pitokInIkate'k shi shpumuk kiwtukocIn, ipi kiw tapInukaso e'upot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nétsetrume. Yúsjainkia Ashí kuri ántrachukait. Antsu Yusa Jeen írunna nuka aya nuin ikiusma asa Yusna ajasuiti. Tuma asamtai kurijiai nankaamas Yusa Jee Enentáimtustiniaiti. Enentáimcha asarum kusurua ainin Wáakuitrume. \t Kukie'patsIm, ipi kukie'pikwam, We'kwni cI wusimI e'pite'ntakwuk i osawshonia tanake' i kcInume'okumuk we'c te'pe'ntakwuk i osawshonia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura amesha nuna takui anturkaip. Kuarenta (40) nankaamas Jintiá akirtua pujurainiawai. Tura \"Papru Máachkurkia yurumtsuk tura úmutsuk matsamsattaji\" tuiniawai. Tuma asamtai yamaisha ámin Tití tusa Nákarmainiawai\" Tímiayi uchi. \t NIshkI ke'ko pamtawakIn, wusimI nie' waptuk tshik ki nInwuk e'kwapmacuk kIkakIcuk, pnatsowunuk nkishiamIn, kishpIn, pwansukIt conkuwisnIsimIn coke' nkumnukwe'simIn, ipi nkom otupwitonawa, e'wi wawitmotwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai nérentin chikichkiniak iniakmas timiai \"Umpá, penké kasartsujme. Káshik Chikichík tenariu kuit Jeá chichasar iijiai iwiarachjik, timiai. \t Okinkwe'twancI ninkit, otI okinan, Nikan, cosuwi kimiashtotosnon, conukwI kiwnwacisi e'witponan, nkot shInIn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Atumi uuntri aya Krístuk asamtai \"Uuntrú\" Túramcharmin ainiawai. \t Ke'kowike' Te'pe'nke't, shInkaske'kon, nkot wI Te'pe'nmukwie'k o Knayst,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "\"Ramá nunkanam ti uutainiak uur ajainiawai. Raker ti uutu asa atsankrachminiaiti ni Uchirí Jákarmatai.\" Tu aarmiayi. \t Iukwanuk Ne'me'uk okinotanawa notakwsuwun wishkwe'we'ksuwun, ipi moik, ipi kcIshke'ntumwun; Ne'ce'n otumwuman onicanse'iIn, cowi kshkumnowankosi; osam co wuie'iwin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus tu Enentáimainian neka asa Tímiayi \"Nú nunkanmaya shuar nuamtak kajernaiyakuinkia Nú nunka wari meserchattawak. Núnisan nuamtak shuar Ní shuarjai Mánainiakka amunaikchartatuak. \t IcI Cisus kike'ntumwan e'shte'anIt, icI, otI okinan; Cak okumawIn, kwe'knowitatsomkuk okipie'tonawa e'wipnacak, ipi cak kcI-otan tanake' wikwam kwe'knowitatsomkuk coin knipwimkIsnon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Takarin senku mir Kuítian achikmia nujai takakmas ataksha senku mir Kuítian patakmai. \t IcI ke'win kaminIt, Nianuk mtatswak tso shonia, kiwutawe'i, icI e'kiwtutuuk minI wusimI nianuk mtatswak tso shonia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Waketainiak \"Ashí Yus tana nu Tímiatrusrumek tuke umirkatarum\" Tuíniak Yus-shuaran Ikiakárarmiayi. Tura niin tiarmiayi, \"Yusa akupeamuriin pachiinkiataj Tákurkia ti Wáitsatniuitji.\" \t E'wi shke'ntumoawat nite'pwe'ie'ntumnIncIn ocipamnInIn, ipi e'ikwamawat e'wi nishkI te'pwe'ie'ntumnIt, kuwaptamI nmce'sh ianmIswun, winmI pitike'ikon Kshe'mIne'te' otokumauwunuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá ni unuiniamuri kurashim Jesusan ishintiarar tiarmiayi \"Uuntá, wayaji. Kakaram ajachkumninkia jakattaji.\" \t IcI ke'knomowacIn e'kipianIt; ipi okipie'toknukon kItwuk; Te'pe'nmiak ke'skonshInak, nwipnatsImIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nincha Iniatsárarmiayi. Túrasha penké chichamnaka Tútsuk tsankamakmiayi. Niisha nunkanam iwiaaku Pujá maamu asamtai, ṡyaki nuna áujmatkat~i?\" Nuní aarma ámiayi. \t IwcI Kshe'mIne'to otI okinan we'pnIn ni kmuksInIn osam shi e'ci nipwin pinakwut, ne'kwuk kI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ipisiu pepru Papí-aintrisha aentsun itiatmamtik Tímiayi \"Ipisiu Shuártiram antuktarum. Ii uunt yusri Tiana jee iistinia iichukaitiaj~i. Tura ni nakumkamurisha nayaimpinmaya iniarmiania nusha iischatniukaitiaj~i. Tura nunasha Ashí aents paant nékainiatsuk, Tímiayi. \t Pic cI o we'npie'ke't shi otanuk katokmupat ni nIshInape'n, otI okinan tshI nInituk Ipisus, We'nice' nInI pwake'ntuk okIc otanmowa, ki IpsisusIn nIshInape'k, e'nume'kituwat ni kcI Taye'ne'In, ipi i we'npie'kate'k, kaocI pmukocuk, shi Cwpite'uk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túramunak Yus jakamunmayan iniantkimiayi. \t NIshcI Kshe'mIne'to minI okipsukwitnan e'nponpIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuke tsawantak Yusa Uunt Jeen Káuniarmiayi. Tura ni jeencha iruntrar warainiak Kristu Enentáimtustin Námper najanin ármiayi. Tura nankaamantu Enentáimtumatsuk, yurumkan ajamnainiarmiayi. \t Ipi pIne'‘ e'tso kishkItnuk e'kimsone'ntumwuk shi kcI nume'okumkok ipi okipikupitonawa pkwe'shkIn, e'tsunuk wikwame'n ipi okimicnawa micum shi mnowankoswunuk, ipi kinkotnInI ote'‘iwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Shuar ju uchin Winia umirtana nuna tunaanum ajuarmatainkia nuna Túratsain niisha kuntujén kayajai jinkiar nayaantsanam ajapen kunanam ajunmaitkiunka maak ainti, Tímiayi. \t We'kwe'ntuke', ke'nkshaat nkot notI e'kacinIncIn, te'pwe'ie'nmIt, wusimI taowunIt win, potakIn sIn e'wi napkuk, ipi wupukinIt e'cIk mitmianuk kcukImik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Ashí shuar tiarmiayi \"Iik ii shuarijiai ju aishman Máatin iistaji.\" \t Caye'k cI ki nIshInape'k okinkwe'twawan, otI cI kikItwuk, Nocma ninan nkupukitakomIn iw mIskwim kIte'nI, ipi nicanse'nanuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Papru Sérasjai Tirpi pepru iirkutak Ristra péprunam jeawarmiayi. Tura nui Rístranam Yus-shuaran Wáinkiarmiayi, ni naari Timiutéu. Ni Nukurínkia Israer-shuar Yus-shuarauyayi. Tura ni Aparínkia Kriaku aentsuyayi. \t IwcI kapiat shi Te'piuk, ipi Ne'stiuk ipi pInI, nkot te'pwe'ie'ntuk shi kiiI Timotius kishInkaso, okiw okwIsmukon, nkot, Cwkwe', kate'pwe'ie'ntuk, nicI osIn Knik nInI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura pepru uuntriin ejeniar tiarmiayi \"Ju aishman Israer-shuar ainiawai. Tura iin Páchim Enentáimtikramainiaji. \t Ipi oki shonawan e'ciiInIt tpakwnuke'onInwun otI kikItwuk, kotI nInwuk, e'ianwe' Cwiwawat, okIc, mkoshkacikanawa kIc otanan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Páprusha chichastaj Táunak, Kariunka Israer-shuaran Tímiayi \"Jusha nekas Tunáa Túrakuinkia, tura akupniun umirchakuinkia, Tárumna nuna anturkaintjarme. \t Pic cI Pan, wawe'pkakitot Ke'nio, otI okinan ni CwiIn, kishpIn otI ke'ko mianuk, tanake', kie'patsowun, O kinwa Cwituk, taowunIt, e'wpsItonkon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuíniakui Jesus ni jiin antinkiar Tímiayi \"Atum nekas Enentáimtarmena Núnisan Túrunati.\" \t IcI e'kitakinumwat oshkishkonuk, otI cI kIto, E'shte'pwe'tume'k ikInomkIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Pítiur Tímiayi \"Maa, Amijiai métek Mántuiniakuisha penkesha natsantrashtatjame.\" Ashí ni unuiniamuri Núnisan tiarmiayi. \t Pitu cI otI, okinan wic npotonan konkuke'nmasi coi ntakItsi, Nasap ke'ni caye'k okikon, nike'knomowacIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ashí Kariréa nunkanam Jesus Israer-shuar iruntainiam etserki wémiayi. Yus ju nunkanam akupkatin chichaman etserkamiayi. Tura Untsurí sunkurjai Jáinian Ashí Tsuármiayi. \t IcI Cisus e'kipashiat Ke'nIniuk e'pmuknomake't; iukwanuk otInume'okumkomwak, ipi e'pmukie'kwe't mnoacImowun, iukwan okumauwun, ipi e'pmIne'se'we't cak, e'shnakwuk iakwnoke'wun, ipi cak e'shnakwuk kwtuke'ntumwun ki nIshInape'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus nu shuarjai tuke chichaak pujai ni Nukurísha ni Yachísha tariarmiayi. Tura aa wajasar Niijiai chichastaj tiarmiayi. \t Me'kwacI e'ie'knone't ni nIshInape'n, PInI okie'iIn, ni ipi ni wikane'iIn sakiciiukwan nipwin e'ntuwe'nmawat e'wiknonawat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyanka Sauru sapijin kuranki Tímiayi \"Nuinkia Uunta, ṡwi warinia itiurkat tusamea wakeram?\" Tímiayi. Tutai Uunt chichaak \"Wajakim weme péprunam Wayatá, Tímiayi. Nui jeawakmin ame Túratamna nuna turamiartatui\" Tímiayi. \t IwcI e'ie'nukshkat ipi e'‘ie'nmamkate'ntuk, otI kikito, Te'pe'nke'n, We'kwnicI e'ne'nmin e'wishowe'pse'an? Te'pe'nke't cI otI okinan, Psukwin ipi shian kcI otanuk, shiw cI kuwitmako watotmIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna tinia Jesus ni unuiniamurin Krístuitiaj nu etserkairap tinia akupkarmiayi. \t IcI oki iakwamancI ni ke'knomowacIn e'wipwawitmowanIt, nInwun, win e'nIt Cisus Knayst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Jiripi, Parturumí, Tumas, Mateu. Mateusha Kuítian achiniuyayi. Arpeu Uchirí Jakupusha. Ripíu Núnisan Tateu Náartiniuyayi. \t PInip, ipi Patanumio, Tamus, ipi Me'to maocIcke't; Ce'ms kaokwIsmukot E'mpiusIn, ipi Ne'pius, iukwan ke' i otInawan Se'tius;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura tiarmiayi \"Shuara, ṡurukamtai aitkiarum? Iisha Yúschaitji. Atumea aankiitji, tiarmiayi. Penké ántrarum Túrarmena nu ikiukrum, nekas Yus nemarsatarum tusar iisha taji. Nekas Yuska nayaimpincha, nunkancha, nayaantsancha, tura Ashí nui írunna nunasha najanaiti, tiarmiayi. \t Ipi otI kikItwuk, We'kwnicI otI we'ctotme'k, NinansIke' ntIniwmIn e'shwe'psie'k kinwa ipi kukie' kmInmIn otI e'wi ponikme'k otI pe'shkwacak, icI e'wi kwe'knoitwe'k kakuke' pmatsIt Kshe'mIne'to kaoshItot kishuk, ipi kI ipi kcIkum, ipi cake'ko piciukwane'te'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna antukar wake mesekarmiayi. Tura Pitruncha Chíkich akatramuncha aniasarmiayi \"Yatsuru, ṡnuinkia itiurkatjik?\" tiarmiayi. \t Pic cI otI kanotmoat kiptukte'e'shke'k ipi otI okinawan ni PituIn, ipi ni anIt nwakanmIcIn NInituk ipi nikane'ituk we'kwnicI ke'totmukon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Israer-shuarka ti Untsurí aentsun tuakarun Wáinkiar, suir iiniak, ti kajerkarmiayi. Tuma asamtai Páprun katsekkar \"Ju chichaana juka ántar tawai\" tiarmiayi. \t NIshcI pic Kawapmawat ki Cwiuk ni maoce'tincIn, kimoshkIne'se'nI miane'ncke'wun, ipi okipapshItanawa notI kaiactuk Pan, okiakwne'twawan ipi pcI- kikitok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Antsu ti kuitjai suruk shuar Kuítrincha ainia nuna Yáitskesha\" tiarmiayi. \t OtI nmukwiwun tawe'‘kpIn mce'sh, takipite'ntakwut, icI takicI mintwa ke'tmakse'cuk,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai nu nuwa iwiarsamunmaya Wárik Jíinkiar ashamainiayat ti warasar tseke waketkiarmiayi ni unuiniamurin ujaktai tusar. \t IcI e'kin mamaciwat e'ki nkItmowat kie'nup, i cipe'‘okumuk kikwtacwuk, ipi kinciwe'n- mok; icI kipmupitok e'wiwitmowawat ke'knomowancIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Jesusjai irunar matsamas anintriarmiayi \"Uunta, Israer-shuar ájinia nu, ankant ajasakrin iiniuk Akupin atak naamkatin Yamaí jeayash\" tiarmiayi. \t IcI kamaoce'tiwat okinatawawan otI kikItwuk Te'pe'nke'n ConI otI e'picak minI kuminasi Isne'iIn o kumauwun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nui jear Nú kanu ikiukmiaji tura Chíkich kanu Arijiántrianmaya taa Itiaria nunkanam wétasa pujumiayi. Nú kanunam suntara Kapitiántri, enkempratarum, turammiaji. \t Shi cI o kapte'n, E'nikse'nte'ne' tshI napkwan okimkan, Itinie'uk e'winasuk icI shi e'kipose'imIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura shuar ni jeencha, yachincha, umaincha, Aparíncha, Nukuríncha, Nuaríncha, Uchiríncha, tura nunkencha Winia anentu asa ikiukin wekaakka, nu shuar nii ikiukmia Núnisan yamaisha ti Untsurí Wáinkiattawai tura ukunmasha tuke shiir pujustatui Yusjai. \t E'tshuwat, ki kankItikuk e'tawacIn tanaka, wikae'iIn, tanake' omIse'iIn, tanake' osIn, tanake' okie'iIn, tanaka wiwun, tanake' onicansIn, tanaka otukim, nin ocInkItmowat, ntInoswunuk, oke'ie'nawa nkotwak tso, ipi oke'ie'nawa ke'ciiuwat kake' pmatsowunuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Pítiur Tímiayi Semunkan \"Ameka Kuítrumjai métek menkakatniuitme. Warí, Yus amaana nu ṡkuitjai sumaktinkiait? \t Iwpic Mosus kinikwakak cowunsut ipi kitshI ka‘owe'pcIkaso shi osIn e'tanIt nso kisIs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Shuar ni Aparíncha Nukuríncha Wijiai nankaamas aneakka Wíi shuar áchamniaiti. Núnisan ni Uchiríncha nawantrincha nankaamas aneakka Wíi shuar áchamniaiti. \t WusimI cI te'panat OsIn, tanake' okie'iIn wusimI Nin copite'ntakwsIsi, icI Nin kishpIn kI tpanat okwIsIn, tanake' otansIn wusimI Nin copite'ntakwsIsi icI Nin, e'wishwe'nmuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Chikichcha pénker nunkanam iniaarmai. Nusha pénker nerekar Chíkich siansha (100) nerekarmai. Tura chikichcha sesenta (60) nerekarmai. Tura chikichcha trainta (30) nerekarmai. \t NiiwcIie'k, anIt kipukse'non, e'cIwunuk kI kipie'tomkIt micum, anIt nkotwak tso wusimI, ipi anIt nkotwatsomtInI wusimI, ipi anIt nswapituk wusimI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Nuyá Jimiará shuaran anaikiarmiayi. Matíasan anaikiarmiayi. Tura chikichnasha Jusen, ni Chíkich naari Parsapas, tura apach Náarinkia Justu, nunasha anaikiarmiayi. \t Okiwe'napmawan cI Nish Cosip kishInkaso Pe'se'pe's ipi ke'iapI kashInkasot Custus, ipi Me'taye's."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nusha emka Jesus nantakmiatai niisha nantakiar iwiarsamun ikiukiar Yusa péprurin Jerusarénnum wayawarmatai Untsurí shuar Wáinkiarmiayi. \t Kipie' ocI sakumwuk shi cipe'‘okumkok, kakishiapsinIt, kipitike'kcI kcI-otanuk mce'sh cI okiwaptuawan wiwuwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura antumian Tí wankaram asamtai kanu ajapén ajasmatai nase tukumma entsa tamparukmiayi. \t IwcI i napkwan nmItnIsimkuk, naokamkcukImik e'makashkak, osam e'miananmuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Iikia antsu Yus áujkir unuiniakratkir Yusa chichame etserkir wétatji\" tiarmiayi. \t NIshcI win ninan nkumikwe'mIn niwunanIn moshuk e'winumaiak ipi e'wipmitmak i kikitowun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Páprun nemariarmia nu Atenas péprunam niin ejeyarmiayi. Tura niisha waketainiakui, Papru chichaman akatar akupkamiayi, Sérassha Timiutéusha Wárik Winiartí tusa. \t KiwcI kapmonacuk ni PanIn, kipie'na wan shi E'tinsuk, icI kakish witmakwat e'wiwitmowawat Sayne'sIn, ipi TimotiusIn kie'nup e'wipianIt shi e'ciIt, kinmamacik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu Túramu Ashí nu nunkanam etsernarmiayi. \t KikicI winwackate'nI kashIcke't, caye'k otukimwak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nui jeawar Pirji péprunam Yus-Chichaman etserkar Nuyá Ataria péprunam wearmiayi. \t IcI kakish mnoactumwat i kikitowun shi Pinke'uk, kipie'shie'k shi E'te'nie' uk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu tiri iniaisar iwiarnarar Jerusarénnum wémaji. \t IcI notI kakish kishkiwuk nkimacinamIn ntotapiananuk icI e'kishiaiak Ii Cinose'ne'muk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Jiripisha Tímiayi \"Tuke Enentáimjai Jesus nekas Enentáimtakminkia Túramniaitjame.\" Tutai aishman chichaak \"Ee nekasaiti, Jesukrístuka Yusa Uchirínti tajai\" Tímiayi. \t OtI ie'o Mosus kanat nicansIn isne'iIn kikane'iwak Kshe'mIne'to Te'pe'nmukwuie'k okuocI psukwitnamakwa Nakan acimot ke'cwa nin WinsI kupsItwawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura niisha nuatak uchin yajutmatsuk jakamiayi. Tura chikichcha Núnisan jakamiayi. Tura chikichcha siati armia nu Ashí nuatkar Jákarmiayi. \t IcI ke' winwa caye'k okiianke'owiwmawan caye'k nouk katshIcIk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Nuyá Papru Pirnapíjiai jiinki wéenakui aents chichainiak \"Chíkich Sáwartincha Jútiksarmek etserkatarum\" tiarmiayi. \t KicI Cwiuk, kanmI sakumwat, shi nume'okumkok, ki me'mataose'cIk, okiwishte'pmawan e'wi kie'kmukwat ni kikitonIn, minI nume'kishkItnuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura chikichik Pariséu jintintin asa Jesusan uyumtikiataj tusa aniasmiayi \t Ice' nkot ni tpakwnuke'onInI, okinatakon i natatwun, e'wikwcIte'pe'nmukot, otI cI okikon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kame Israer-shuar ántar kajerainiak ni itiarmian nekaamiayi. \t E'ke'nmat ni e'kakiawe'nmanIt kaocI pkItnumakot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Takui ni uuntri timiai \"Ti penker takakmauwitme. Nekas uminiaitme. Ishichkijiaisha ti pénker takakma asakmin ti Núkap yamaikia amastatjai. Winí wayam wijiai ti shiir warasta\" timiai.' \t IcI ni te'pe'nmukocIn otI okikon We'we'nI kitotum me'noshuwe'psin, ipi me'nototmIn pmitakIn, kimnototanIn OtI pke''cikaiIn, mane'kIn ke'ko kuminIn wakawaptumIn; Pitike'n e'tshe' mnowankosIt, te'pe'nmukwiIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Pítiur Juanjai ankant ajasar ni írutramuriin waketkiarmiayi. Tura jeawar Israer-patri uuntri tura aentsu uuntrisha niin tiarmia nuna mash etserkarmiayi. \t KnomkItcI we'kwe'ntuk cipam ke'pwapsItwakwe'n ni nakanacimocIn win kupinatsI me'kwe' nIshnape'kI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Papru Sérasjai Nuyá Jíinkiar Ritia jeen wearmiayi. Tura Yus-shuaran Ikiakárar ikiukiarmiayi. \t IwcI e'kisakumwat shi kpakotiwkumkok, icI e'kipitike'wat shi e'tanIt Nitie'iIn icI kawapmawat ni wikane'iwan okinciwe'nmoawan, icI e'ki maciwat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túramtai uunt akupin ti kajek, ni suntari mash Máatarum Túrarum ni jee mash Ekeemáktárum tusa akupkarmai. \t Pic cI o kcI okuma kanotake't, i ki kcInshkatsI, okinInashkawan cI ni otI shumaknIshimIn, e'kiwnusanIt ni kanshowe'ncIn, ipi okicaksumwawan, iw ototanInIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Kritia nunkanam áawinini nankaamakur nuinkia nase ishichik mijiantmatai, uchich kanu japikir wémiaj nu ti takasar uunt kanunam enkermiaji. \t Ci kiiukwan cI kapmie'iak mnIshe'iuk, Knatie', shInkate', nkikcI mikce'wimIn e'wi postoiak i ciman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Wárik wérum ni unuiniamuri \"Jesus jakamunmaya nantakni tura wari Kariréanam wétatui. Nui werirum Wáinkiáttarme\" titiarum. Wats, nunak Tájai\" Tímiayi. \t Kie'nup shiak ipi kuitmowawak, ke'knomowacIn e'kiwnIshkanIt e'npopIt; pInI, nmInikani cawin ipI Ke'ne'niuk shiw ie'shi ke'cI wapme'k, pInI, kikiwitmonum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuíniakui Jesus Tímiayi \"Ayu. Winia pininkruiya umartatrume. Wi imiantiatjana nujai imiantiatrume. Antsu Wijiai tsaninkia pujustinniaka Wikia iischatniuitjai, antsu winia Apar iwiarturu ainia nuna nui apujsattawai\" Tímiayi. \t IcI otI okinan. We'we'nIsI kamnukwe'nawa i nmInkwackIn, ipi kukcitapie'nkom, i kcitapie'nwe'wun e'sh kcitapie'nkoian, icI ie'k e'wi cipitupie'k shi nte'pniwnak, ipi numciwnak coin nin i ntpe'ntusin e'wimikwian, kisie'k kuminak e'twaknukwacIn Nos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Pénker numi yajauchin nereatsui. Núnisan yajauch numi pénkeran nereatsui. \t We'wunuk mtukcI cotamcI omicmosi cowi kI mcImtuk tamnoomicma‘ o si."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai aniasarmiayi \"Jesusnasha. Yusa Anaikiamuri Kristu tuinia nunasha, ṡItiúrkáttaja?\" Tutai Ashí \"Krúsnum Máatá\" tiarmiayi. \t Payne't cI otI okinan. TInicI ke'totwuk Cisus e'shnukasot Knayst. OtI cI caye'k okikon nocma win KIskakwukaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Jesusan uchin itiariarmiayi. Niin antin Yúsan áujtusarat tusar wakeriarmiayi. Túruiniakui ni unuiniamuri chicharkarmiayi. \t IcI e'kipie'twawat akacinIncIn pInoce'iIn e'wipkItnuk, niw onIce'n wiwunuk, ipi e'winumat, icI ni ke'knomowacIn; okimiashknonawan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Takui Pítiur chicharuk Tímiayi \"Uunta, Ametkumka nui wekasa jeatin untsurkata.\" \t IcI pitu e'kinkwe'twat, ipi okiknonan, Te'pe'nme'ak, kishpInsu kin ntomshIn, e'winaskonan, kwtIpie'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túmainiak Pítiur Jerusarénnum jeamtai, Israer-shuar Yus-shuar ármia nu chichainiak \t IwcI Pitu kapiat shi Cinose'ne'muk, kiw cI kate'pwe'tkuk, (CiwiIn winwa ka kaotashmocuk) otupakwnuke'owunwa okinshkuknonawan-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Jesus juna unuiniatan nankammiayi. \"Wi Jerusarénnum wétiniaitjai. Nui Israer-shuara uuntrisha, Israer-patri uuntrisha, Israer-shuara jintinniurisha ti Wáitkiarsartatui. Nuyá mantuawartatui Túrasha Menaintiú tsawantai nantaktiatjai.\" \t IcI pic Cisus e'we'pknomowat, ni ke'knomowacIn e'wishiat Cinose'ne'muk; ipi washu, mce'shke'ko kwtukukot, ni ke'ctaosIncIn ipi kcI me'matmocuk, ipi we'npie'ke'ncIn, ipi e'winsIckasot, icI minI e'wipsukwit nsokishkItnuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus ni yajauch Enentáijiai Aníam Nekáa tiarmiayi \"Aya shiir chichamtiniaitrume. ṡUrukamtai uyumatkiarkatin wakerutarum? Tímiayi. \t Cisus cI okike'ntumwan iomIcshowe'psiwnInawa otI okinan, We'kwnicI we'ckwcItupe'nmie'k, e'nume'kasie'k?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuíniakui Piratu tiarmiayi \"ṡWarí yajauchinia Túrait?\" Tutai kakantar untsumuk \"Krúsnum Máatá\" tiarmiayi. \t IcI okuma kikIto, Taci? We'konicI kamcItotuk? WusimI cI kiwishkowe'k, otI cI kikItwuk, Nocma win KIskakwukaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Untsurí shuar Jesusan nemariarmiayi. Kariréa nunkanmayasha, Tekapurisnumiasha, Jerusarén péprunmayasha, Jutía nunkanmayasha, Jurtan entsa amainiyasha Jesusan nemariarmiayi. \t IcI okipme'nashkakon ke'cmaoce'‘tincIn nIshInape'n, pie'ocupie'n Ke'nIniuk, ipi kiwcupie'n Tike'ponIsuk, ipi kiwcupie'n Cinose'ne'muk, ipi kiwcupie'n Cwtie'uk, ipi kiwcupie'n wus ipI Catanuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Nuyá Papru Timiutéujai Ashí péprunam nui sétur nui sétur wéenak Jesusa akatramurisha Yus-shuaran Wáinniusha Jerusarénnum nuik jintintian umiktarum tusa ujarkutak wearmiayi. \t IwcI kanmIshiawat shi kcI otanIn okiminawan i tpakwnuke'wun e'wikowaptumwat, kaoshItowat ki nwakancIk ipi nakanse'cIk, shi e'icIk Cinose'ne'muk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Amuukatin tsawant jeamtai Untsurí turutiartatui \"Maaj, Uuntá, ame Náaram pachisar Ashí nunkanam etserkachmakaj~i. Ame Náarmesha pachisar yajauch wakancha jiiki akupkamji. Tura ame Náaram pachisar aentsti tujintiamu Túramji\" turutiartatui. \t Mane'kcI otI nkukok, iw kishkuk Te'pe'nmin, Te'pe'nmin, conI nki iacimotusimIn ktInoswunuk, conIke' ktnoswunuk, nki sakcuwe'pnasimun mcImIne'tok? conIke' ktnoswunuk mane'kIn, nkiwshItosim mamkate'ntumwunIn shIcke'wunIn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túramtai Pítiur Jesus nuik Tímia nuna Enentáimpramiayi. \"Atash shiniatsain Menaintiú natsantrurtatme\" Tímiayi Jesus. Pítiur nuna Enentáimiar jiinki we ti uutmiayi. \t Okimikwe'ntancI Pitu kakot, ni CisusIn, e'kikot e'pwamshinotakwsIt pku‘akwa, nsuk, coin nin nkuke'nmasi, kIshI. IcI e'kisakuk e'kiwukcumwut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai natsa Tímiayi \"Núnaka úchichik mash umiki tsakaruitjai. Nuyasha ṡWarí Táatrusa?\" Tímiayi. \t OcI oshkInwe' otI okinan, Caye'ksI notI, kapie'shIcke'ian e'kopie'kishkiian, We'kwnicI nowate'shIcke'ian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrak ni takarniurin ipiaamautarum tusa akupkarmai. Tura ipiaamusha nakitrarmai. \t Okimace'nashkawan, ni opmitakaimIn, e'wintomanIt ni wakumIncIn; co cI kipie'sin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura shuar nu kayan tukumainia nuka kupintrartatui. Tura nu kaya shuarnum iniarka tsai tsai awajsattawai auka\" Tímiayi Jesus. \t We'kwe'ntuk cI ke'pmukocnokwe'n shi sInik, kupikwshIn, ipi we'kwe'ntuk cI ke'tsoskwe'n, kupisposo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Untsurí shuar Wáitruiniak \"wi Yúsnan etserniuitjai\" tiartatui. Túrawar Untsurí Shuáran Nusháa Enentáimtikrartatui. \t Ipi kumane'k ke'psukwicuk nakanacimokascuk mce'sh cI okawie'shmawan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Papru nuna tuasua amikmatai akupniusha, uunt Kapitiáncha, Pirinísesha, tura nui Ashí pujuarmia nu wajakiarmiayi. \t IwcI pic kakishkikitot kcI okuma kipsukwik, ipi o NakansIt, ipi Pe'nIs, ipi ki kawitpmacuk,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Aents yajauch ásar tura Yusan Enentáimtachu ásar kakarmajai iniakmamun wakeruiniawai. Túrasha áyatik Junas Túrunamia nuke iniakmastiniaiti\" Tímiayi. Tinia ikiuak wémiayi. \t KotI me'iashuwe'psucIk, ipi waonIshkaiuk iaianke' pmatsIt onItwaptanawa e'wiwaptumwat mataototmowIn; cocI mataototmowIn kuminasik, mtIno omataototmowIn o nakanacimot Cone's; icI e'kinkInat e'kinmamacit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Wi wakeraknaka winia Aparun Timiá Untsurí suntarin seakui Páchitsuk akupturkainti. ṡNu nékatsmek? \t KtIshte'anI co ntakshkItosin e'wi nume'kituwuk Nos, kie'nup e'wi mishpI mtatso wusimI shItInish iaianke' maoce'tincIn mIshInwe'n?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ti itiurchat ana nuna akupeenak ti emeram entsaktinia aintsan aentsun apujtuiniawai. Túrasha chikichik uwejéjaisha ishichkisha takuitniun nakitiainiawai. \t NapItmake'k sI ni wiwsha‘wunIn kwe'skonuk e'wipmotmuk, icI shi e'towawat otInmaknInuk ninInwun, winwa cowi co e'winmatnumwat tIna nkot onIciwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuinkia aents Páchim Enentáimprarmiayi. Túmainiak Masetúnianmaya Kayuncha Aristárkuncha Páprun nemarin ármia nuna achikiar japirkutak iruntai jeanam Júkiarmiayi. \t Ipi i caye'k kcI otan, kimoshkIne' wishkwe'we'kIt, ipi kamIshInawat Ke'usIn, ipi, E'nistakusIn, Me'sitoni nInwuk, Pan kapmIwice'wacIn e'pamatsIt, kimso pitike'ptok shi ke'ko e'tshI waptuwe'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tunáa wakeruktin tsankatrukaip. Antsu Ashí tunaanumia uwemtikrurta. Tuke Ashí aents akupkamniaitme. Núnisam Amesha tuke ti kakarmaitme. Tura ti Shíiraitme. Tuma asakmin seajme. Nuke Atí.' \t Ipi ke'ko shonIshikak ke'tshI kwcItipe'nmukoiak, otapInIshnak caye'k me'anuk; kin ktupe'ntan okumauwun, ipi kshke' e'wsuwun, ipi iw kcIne'ntakwsuwIn kakuk. E'me'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Jesus áikchamiayi. Tura ni unuiniamuri tariar \"Awemata, tiarmiayi. Tuke untsumki apapétmaji\" tiarmiayi. \t CocI okinkwe'twasin. IcI ke'knomowawIncI kipie'shie'n otIcI, okinan; mace'nashk‘o osam kwako-omkonan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nuna Ashí jiir Jesus Jeá Wayá nuwachin uwejnum achik iniantkimiayi. Túram nantakmiayi. \t Pic cI ki nIshInape'k kasakite'ntwa kipitike'wak, icI e'kiw otapInat e'kiskIncInat, icI e'kipsukwit kikiak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Núnisan atumi Aparí nayaimpiniam pujana nu, nu uchi chikichkisha menkakacharti tawai' Tímiayi. \t Iw sI nasap; cowin otIne'nmasin; Koswa e'iIt shpumuk, notI nkot e'kacinIncIn e'wipnatsInut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Yakí menaintiu Pátaranam, tesaamu ámia nui iruntrarmiaji. Nuisha ji ekemarma Untsurí irunmiayi. \t Ipi shi kimane'nI waskone'ncukInIn shi shpumuk wikwamuk, katshI maoce'tiwat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nú Jutaska ii írutramuitiat, ii takaamurin Páchitkiaitiat, \t Win kiwictkokcIkaso ipi o kiwtItnan anIt otI pmitake'wun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tumai Jesus wantintiukarmiayi. Tura \"pujarmek\" takui Jesusan tariar tikishmatrar nawencha miniakrusar shiir awajsarmiayi. \t IcI e'nmamaciwat e'wuwitmowawat ni ke'knomowancIn pInI, Cisus okinkwe'shkwan otI cI okinan; MnIwankosuk kinwa. IcI e'ki pmumackonawat osItinuk, ipi okiwucikwnItwawan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu asamtai Jesusan Tarí \"Winiajai Uuntá\" tinia mukunamiayi. \t IcI win e'kipie'shiat e'ciiInIt ni CisusIn, icI otI okinan, KtInmukon Ke'knomakIn; icI e'kiwce'mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha Israer-patri uuntrisha Israer-shuara uuntrisha \"Parapás ankant Wetí, tura Jesus mantamnati\" titiarum tusar Shuáran akatrarmiayi. \t KicI kcI-me'matmocuk onInwuk, ipi ke'ctaose'cuk okiwishte'pmawan ni maoce'tincIn e'wi ntotma ke'nIt Pane'pe'sIn; nicI e'winshonacumIt CisusIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Pápruka Sérasan ayaki wéakui Yús-shuar Yus Yáinmakarti tinia akupkarmiayi. \t IcI Pan, okiwe'napman, Sayne'sIn, icI kakish matmowawat, Kshe'mIne'to oshuwe'ncIke'wIn, ni wikane'iwan, kin mumacik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Uchi ainia nu nakitrairap. Yusa suntari niin Wáinkiatniua nu winia Aparui Tíjiuch pujuiniawai. \t Akwamsuk e'wipwa ianwe'nme'k otI nkot e'kaciIt, OtI ktInum, IpI shpumuk mishInwe'mwan pIne'’ wapmawan shiw oshkishkonuk ni NosIn e'ciIt shpumuk kishkok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Chíkich tsawantai, nantu nunkaach ajasmatai, Pítiur Juanjai, Yusa Uunt Jeen Yus áujsatai tusar wearmiayi, Israer-shuar tuke turin armia Nútiksaran. \t IcI Pitu ipi Can, kiwice'twuk shpumuk kcI-nume'okumkok shaktso tpukIn e'pite'ntakwuk, pic wanumak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Israer-shuara Túrutairi Núnisan, wats yaki nupetmakat tusar Túrawarmiayi. Tura Matías nupetmakmiayi. Túrunamtai Matíasnak pachikiarmiayi. \t IcI e'kitatiwat wincI Me'taye's kiw tapnuk aso ipi kitkokcIkaso ni mtatso shItnkot nwakanmIcIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Untsurí Yamái penkeri ainiana nu ukunam ukunmaani pujusartatui, tura Yapajiáwar Yamái ukunmaya ainiana nu ukunam emka pujusartatui' Tímiayi Jesus. \t NIsh cI kumane'k kie'ne'tumIscuk kiw kIshkwIshnok; ipi ki kIshkwIshkuk kne'tmIshnok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Séras Juáktinian wakerukmiayi. \t Ki ianwI mnwe'ntuk Sayne's, shie'witat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nekaatarum, Ashí Yusa wakeramurin wisha penké úurtsuk ujakjarme. Tuma asamtai atumin Títiajtsan wakerajrume, Chikichík shuara Wakaní jinium wéakuisha wikia penké makuumashtatjai. \t Co nkipontosin e'witmonkon caye'k Kshe'mIne'to otIne'ntumwun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Aneartarum. Wisha murik yawanum akupkatniua aintsanak akupeajrume. Tuma asamtai shiir nawamkartin áyatrum aneartarum. \t PInI kukukatonum, ke'cwa mantanshuk me'kwe'nawe'nI; mwoe'k; nIshcI shumpwakak ke'cwa mInitok, ipi shumnoshuwe'psuk ke'cwa mIne'to mimik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "nayaimp uranmianum wankaram tarachia aanin tura nuna tsakarin jinkiakman Tárun Wáinkiamiayi. \t IcI e'kiwapituk kishIk, e'nsakshkanuk, ipi nkot tnacke'wun, e'piamkItnuk e'ciIt ke'cwa, kcI wapoian e'tkopte'nuk shi nie'wuk, e'shkwe'ie'knuwuk, e'pie'nisnukate'nuk shotI kik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura amamkunam itiar nuwachin Súsarmiayi. Tura niisha ni Nukurí susamiayi. \t IcI i otup kipie'ckate'ne' shiw onakunuk, icI e'kiminIt we'shkukIt kwe', icI e'kimacitwat okie'iIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "ṡWaritia Enentáimprum?\" Tutai \"Sumamayi. Mantamnati\" tiarmiayi. \t TInicI e'shte'aie'k? okinkwe'twawancI otI cI kikItwuk? Ne'ntakwse'‘ sI e'winpot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura kashin tsawarmatai nasesha Chíchimisha Tímiatrusan kakaram aa asamtai kanunmayan Káarak irunmia nuna nayaantsanam ajapawarmiayi. \t IkI e'kcI we'pokwiak, iw e'miananmuk; icI wiapuk, nkipukiatomIn i napikwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá ukunam Apurus, Akaya nunkanam wétaj takui, Ipisiunmaya Yus-shuar Yáinkiar Papí aarar atakas akupkarmiayi. Nú aentsnum pénkerak jeat tusar Túrawarmiayi. Tura Akayanam Jeá, Nú aentsun Yusa waitnenkratairijiai uwempraru ármia nuna ti Yáinkiarmiayi. \t IwcI e'kine'ntuk e'wishiat shi E'ke'ie'uk, wikane'iIn kiwnIpie'ke'k, e'wishte'pmanIt, ni te'pwe'ie'ntumnIncIn, e'wi mnototwanIt, pic ipI pianIt, okikcI nishokmowan ni te'pwe'ie'ntumnIt, shuwe'ncIke'wun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrawarmatai nérentin takarniun nuna nankaamas akupramai. Ataksha nui pujuarmia nu Núnisan Túrawarmai. \t MinI pe'kansIncIn, okinokanan opmitakaimIn wusimI ni kitshin, icI ni ne'tum nasap cI, ke' niw kitotwawan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura winia nemasrun tsankurajna Núnismek, Aparu, winia tunaaru tumashrisha tsankurturta. \t Ipi pone'ntumwIshnak mIsnukInanIn ninanke' e'shpone'nmukIt me'citotmoiImIt, mIsnumoiumke'shiIk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha jakamunmaya nantakiartatna nu nekaatajtsa wakerakrumka ju Enentáimsatarum. Muisais aarma nu áujsachukaitrum. Júnisan aarmiayi: \t OtI cI wi iapsishkuk kanocuk, conI kiwaptusinawa i msInukInuk i kashu knonkoie'k o Kshe'mIne'to, otI e'kitot?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna antuk Pítiur taramiayi. Tura aishmankan Kurniriu akupkamia nuna wajainian Wáiniak \"Wiitjai Pítiur. Atum eatrumna Núitjai. ṡWarí tarintrum?\" Tímiayi. \t IcI Pitu e'kishiat ni nInwun, Kuninius kanokanacIn otI cI okinan, pInI, NinkwshI ne'twapmIie'k, We'kwnicI otI we'cpiaie'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "\"Iistarum, Jerusarénnum wéaji. Nuisha Israer-patri uuntrin tura ni jintinniurincha Winia surutkartatui. Nuisha, wi Aents Ajasu ain, \"mantamnati\" Túrutiartatui. \t PInI, ktIshamIn ipI Cinose'ne'muk, icI We'kwIsmukot NInwun kupkItna shi kcI me'matmocuk ipi ki we'npie'ke'ncIn, icI ke'cI pkIte'nmawat e'winsIckasnIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuisha Rítianam Jeá aishmankan Eneas Náartinian Wáinkiamiayi. Niisha emearu asa wekaicha uchu Uwí aya tépenuyayi. \t Shi okimkawan nkot nInwun Inie's kishInke'so, nouktso pon kishkIshIn onupaknuk kiakwnoke' i nie'psowun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Kurniriu Tímiayi \"Kuatru tsawant nankaamasai tura nantusha juni ai, wikia yurumtsuk Yúsan áujsamjai, kiarai áujsatin ana nuna. Túran chichai, aishman, ni entsatairi wincharpatniun, naka wajatran Wáinkiamjai, Tímiayi. \t IwcI Kuninus otI kikIto, shiI nie'okonkIt, coin nkiwisnIsi nash otI tpukIn, icI shaktso tpukIn e'pite'ntakwuk, nkinuma shi e'taian, ipi pInI, nInI, e'nasmupian kinipwI kiwaste'ne', paskukIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Winiasha Aents Ajasuitjiana nuna yajauch chichartuinia Nú shuarsha tsankuramniaiti. Tura Yusa Wakanin yajauch áujmatainia nuka penké tsankurachminiaiti. Ju nunkanmasha tura ukunmasha tsankurnarchattawai' Tímiayi. \t We'kwe'ntuk ke'mcIcshImat We'kwIsmukot NInwun kupone'ntumwa win; we'kwe'ntuk mIcIkikitowun ke'nat Ke'shmIne'to ocipamIn cokupone'ntumwasi win coi shotI kik, ipi kishkwakiwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura aencha ukunmaani pataakar, Mantamnatí, tu untsummiarmiayi. \t Osamki maoce'ticIk nIshInape'k oki pmnashkakon kinanotakwsik; Maciwnuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura ame Yus áujeakmeka ame Kuárturmin wayam waiti epenim nui amek ame Apa Yus áujsata. Nuna ame Apa Yus uuka Túramu waitma asa akirmaktatui.' \t Pic cI kin wi numan pitike'n e'cI pitokInikate'k icI ke'cI kupakwa‘mIn shkwate'm, nume'kito‘w Kos kimoc e'iIt; ipi o Kos wiapmuk kimoc kutupamak, e'wiwapmukon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Juan sepunam enkemas Kristu Túramun antukmiayi. Antuk ni unuiniamurin Jímiaran Jesusai akupkamiayi. \t IcI Can kanotake't katshIkpakot omikice'wiwun ni KnaystIn; okikatonan nish ni ke'knomowacIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ayu, katurse (14) tsawant nankaamasmatai Nú kashi Atria nayaantsanam jeamiaji. Nui nase Nánkamas juram wémiaji. Nuyanka kashi ajapén wiantin armia nu nunka ámunam jeateman nekaawarmiayi. \t Pic cI mtatso shItInie'w katsotpukuk; e'ie' onukumuk nInashiak shi E'tniuk, e'iaptI tpukitInuk, ki napikwan nInwuk, kine'ntumwuk, pe'shoc e'pie'tnIswat nkoci e'kiwnunuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ju aents jui matsatainia nu Wíniaka penké turutchamnia ainiawai. \t Coke' wIiI otamkawasiwawan e'wite'pwe'ta kwuat, i e'wi kItnIt, i kashuwe'pse'ian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá aents Nunká pujusarti tusa akupkamiayi. \t IcI e'kinat ni maoce'tincIn, e'wicipitupnIt, mcIiukwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna iisar takainia nu ni uuntrin Werí tiarmai \"Uunta, ṡpénker arak araachmakam. Itiura jusha yajauch nupasha tsapakuit?\"' \t IcI ni opmitakaimIn shiw wikwamuk kipie'n, okipie'kon, Te'pe'nmiak, ConukwnI, kiswe'pnIsin we'onuk minkan shi kItkanuk, TInipinukwe' we'cpiamkuk mIcImishkwIn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Winia Apar Ashí surusuiti. Wisha ni Uchirí asamtai Winia nékarui. Tura Chíkich Winia nekas nekarainiatsui. Yus Apancha Wiki nékajai. Tura Wi wakeraj Nú shuaran winia Aparun paant awajtajai. Nu shuarsha winia Aparun nékainiawai. \t CaksI ke'ko npukitInmak Nos, cocI wIiI, nInI okuke'nmasin, We'kwIsmumcIn mtIno, We'osIt, cowike' wIiI, nInI kuke'nmasin, ni We'osmImcIn mtIno We'kwIsmIt icI mtIno otI we'kwe'nshutuk We'kwIsmIt ke'waptuakwe'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Yurumáwar ejemakar, yurumkanka Entsá utsankarmiayi, uunt kanu Wampú ajasat tusar. \t IcI kakish te'psInie'wat, okipukiatonawa i napkwan, okipukitonawa i pkwe'shkIn, e'wpukomnanwuk shi kcIkumik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kame wikia Jerusarénnum Pujái Israer-patri uuntri tura Israer-aentsu uuntrisha, Papru yajauchin Túraiti tusar Káutrukarmiayi, Tímiayi. Mantamnati tusam akupkata, tu seattiarmiayi. \t E'kiianshi Cinose'ne'muk ki kcI-me'matmocuk, ipi onikansimwan, ki Cwiuk, okimcIcshumawan ipi nkinatakok, ipi i tpakwnuke'wun e'wipatakonIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kame Túratin asamtai iisha Yusa Wakaníjiai ju aartin Enentáimsaji. Naman ántar-yus susamu ana nu yuawairap. Tura numpasha umarairap. Kajemtikramu ana nusha yuawairap. Tura penké tsanirmawairap. Nuyasha Chíkichkia Nú nankaamas Tíchattaji. Tura antsu nu iniaisarmeka, pénker átatrume. Ayu, Yus Wáitmakarti.\" Tu aarman akupkarmiayi. \t E'wi pwamicie'k, wias, kamintwa me'ntokascuk, ipi mskwiik ipi ke'ko kakpe'ne'we'shkamkuk, ipi pshukwat sowun, kishpIn notI pwatotme'k kumnototam We'we'nI ktIne'nmInmIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Wi Uunt Akupin asan menaaruini wajainian tiartatjai \"Atumsha Yajá wetarum. Yajauchijiai yuminkramuitrume. Yus uunt iwianchi ni suntarijiai tuke kajinkiashtin jinium apeatniua nui wétatrume atumsha. \t OtI cI kie' win ni pic kie'nat e'inIncIn onumciwnak; Wus macik; e'pukicukasie'k kakuke' shkote'k, kaoshItwut mIcImIne'to, ipi niw omushIne'we'mIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nii Piratui we Jesusa ayashin seamiayi. Niin Súsarat tusa Piratu akupkamiayi. \t IcI tkishiat Paye'ntIn, e'kiwuntotmowat Cisus wiwuwIn. IcI Paye'nt cI kikito, e'wipkItumwut i wiia‘w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Pítiur \"Nekas yajaya Shuárnan atantainiawai\" Tímiayi. Jesus Tímiayi \"Nuikia ni shuari ankant ainiawai. Iisha Núnisrik nu akiktin ankantaitji. \t Pitu cI otI okinan, me'mataosincInsI; Cisus cI otI okinan, Cocu pe'noce'iuk pame'ntakwsusik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asamtai, Jupe péprunam akatramuram akupkata. Semun Pítrun Itiatí. Nu Semun Pítrusha, Chíkich Semunjai pujawai. Nuapen-iwiarin Semunkaiti nuka. Tura ni jeesha nayaantsanam ayamach pujawai. Niisha taa ámin chichartamkattawai\" turutmiai, Tímiayi. \t Nokashwe'n ipI Cape'uk, ipi ntom, Sayimun e'shnukasat Pitu shiw iuwak owikwamuk nkot Saymun we'she'knIke't, cikcukumik, win kipiat kawitmak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nujai yaunchu Yúsnan etserin Isayas timia nu uminkiaiti. Juna Tímiayi: \"Ti ántayatrum anturkashtatrume. Wáiniatrumsha nekaashtatrume. \t IwsI i we'cte' pwe'mkuk wiacimowun Ise'us, otI kikIto, We'cnotmuk ktaocinotanawa, ipi cowike', ktansItake'sim, ipi ntowapuk, ktawapke'm, coke' ktansItwunake'sim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Tímiayi \"Uuntá, winia uchir waitnentrutrata. Wainchi tukum ti Wáitniuiti. Jiniumsha patamniuiti. Entsasha iniainaiti. \t Te'pe'nmin shuwe'numsI npIs, nkInkapitum, ipi wiwtawe'ntum, nanakIc mukocIn shkote'k, ipi nane'kIc, shi npik;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna tiarmia nuka kuarenta (40) nankaamas ármiayi. \t WusimI cI nie'waptuk kitshik, otI kashuwitokwtatwat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jeá wayawar uchincha ni Nukurí Marijiai Wáinkiarmiayi. Tura uchin tikishmatrarmiayi. Nuyá ni Kajuntríyan kurincha, Mirá kunkuinniasha, Chíkich kunkuinniasha Súsarmiayi. \t IcI pic kapiawat wikwamuk okiwapmawan, niw kaoshkIniknIt pInoce'iIn, ipi Me'ni okie'iIn, icI e'kipmukocnowat, ipi e'nume'kitowawat; icI pic kapaknumwat iukwanIn we'onItnukIn, e'kimawan mikwe'wunIn osaw shonia, ipi mnomiakowun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Jesus tiarmiayi \"Wisha aniastaj tusan wakerajrume. Ju airkakrumninkia Wisha yana chichamejai Túraj nuna ujaktatjarme. \t IcI Cisus okinkwe'twan otI cI okinan, Ninke' kInatonum nkot ke'ko; kishpIn cI witmoie'k, ninke' kuwitmonum we'tnuman otI wishkIswun we'ctotman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Tuma asamtai, uunt Akripia, Uunt Jesus nayaimpinmaya wantintiurak turutmia nuna umirkataj tusan pujajai. \t Kie'nupcI O kcI Okuma E'knIpe', nkite'pwe'tan wawaptuman, kaocIpiamkuk, shpumuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Ju aentsnasha ṡwarijiai métek nakumkataj? Uchijiai métek ainiawai. Ni aijiai iruntrar nakurustaj Táyatan Tuíniawai \t TInicI ke'ne'nmukwa kotI iaianke' pmatse'cIk? Ke'cwasIshIna pInoce'iuk e'cipitupwat shi e'tshItatuk, e'ntomawat wikanwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá shuaran ikiukin Jesus Jeá Támiayi. Túramtai ni unuiniamuri tariar \"Yajauch nupa áujmatmena nu paant awajsata\" tiarmiayi. \t IcI Cisus kimace'nashkawan, maoce'tincIn e'kipitike't wikwamuk, ipi ke'knomowacIn kipie'naskakon, otI kItwun, WitmoshInak, iacimowIn iacIkate'k ni mIcimishkwIn shi ktukanuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu takamtikniuncha ni uuntri taa takatrin Tímiatrusan Túran tarinkia shiir Enentáimtusainti. \t KIshuwe'ntakwsI su o pmitaka, pic pianIt ni te'pe'nmukwocIn mkumakot i shIcke't."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu ukunmanka Jekuníasa Uchirí Saratiár akiiniamiayi. Tura nuna Uchirí Surupapír. \t IcI kapie'ntwa, ipI Pe'pinun Ce'konias kiwosmukon Se'ne'tie'nIn, ipi Se'ne'tie'n kiwosmukon Sonope'pe'nIn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu tsawantin aishman Israer nunkanmaya wear, Antiukíanam jeawar Yus-shuaran jintintiainiak \"Muisais Tímia Nútiksarmek tsupirnaktin ana nu Túrachkurmeka uwemprashtatrume\" tiarmiayi. \t AnIt cI, nInwuk, kaocI piacuk Cwtie'uk, okiknomowawan, ni te'pwe'ie'ntumnIncIn, otI kikItwuk, KishpIn, i pwashI tpakwnIkoie'k, kashI we'psIt Mosus, coktake'skwisim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Ananías chichaak \"Iwiaaku Yus, winia wakeramurun nekartuat tusa winia Uchirnasha, tunaarinchaa nuna, iisat tusa, winia chichampruncha antukat tusa ámin yaunchu Yus anaitiamkaiti. \t OtI cI nkinuk, O Kshe'mIne'tomwan ki kosnanuk, kiwe'napmuk e'wike'n tumIn iw tIne'ntumwun, ipi e'wi wapmIt o Nkot Kwiuk; ipi e'winotmIn iw kikitowun shiw tonik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Pushir atsaisha átumka surusmiarme. Jaa tepaisha Iiráimiarme. Sepunam enketaisha tarum Iiráimiarme\" Títiatjai. \t Nki shashakiti icI e'kikwe''ie'k, ipi nki iakwnoka, icI e'kipie'wapme'ie'k, nkikupakwukaske', icI e'ki pie'naskawie'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Papru suntarnum Awayám, Páprusha Kapitiánin Kriaku chichamjai chichaak \"Wi ishichik chichasaintjame\" Tímiayi. Tutai Kapitián chichaak \"Warí, ṡamesha Kriaku chicham chichastin nékamek? Tímiayi. \t Pan cI o Wapitike'nIt shi wakakInuk, otI oki nan ni kcI Kapte'nIn, Kta pkIte'numnI e'wiknonan? wincI otI okinan, ktanI’kikItnI Knikuk e'shumwat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Tutai niisha turutiartatui \"ṡUrutia, Uuntá, tsukamakmesha, kitiamakmesha, wait Ajaknísha, pushiram imiampramsha, Jáakmesha, tura sepunam wait Ajá pujamnisha iisha winitir Yáinchamaj~i?\" turutiartatui.' \t IcI ke' ke'winwa ke'cInkwe'twawat otI okInawan, te'pe'nmiak, tapicI kawapmInkon e'pkIte'n tanake', e'kakaskIte'-e'siIn, tanake' e'pwake'ntakwsin tanake', e'shashakitin, tanake' e'iakwnkan tanake', e'kupakwukasiIn; cocI nkipmitosnonmIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrutkui, wi umikian aentsun Wárikmasan ámin akuptukjame utitia tusan. Tura nékasen taume. Tuma asamtai iisha jui Yus iimmianum pujuiniaji. Tuma asamtai, Ashí Uunt Yus ámin au ujakarta Túramna nu, iisha antuktai tusar pujaji\" Tímiayi Kurniriu. \t Kie'nup, nkinokashwe' e'wi ntomkon, kimnototum cI e'pian, nkom shotI caye'k nte'imIn, e'nasmupIt Kshe'mIne'to, e'wipsItumak, cake'ko kashu wamitmakwiIn Kshe'mIne'to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`átumka ju nunkanam shiripkia aintsanketrume. Náinniumka pepru úumkachminiaiti. \t Kinwasi, ktowawase'shkanawa kI. KcI otan, kwutakik e'te'k, co takukIckate'snon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nui enkemprar kashin tsawarar Sitiun péprunam jeamiaji. Nui jeawakrin Kapitián Juriu, Páprun waitnentak Tímiayi \"Ame amikrumiin Wetá. Au iirmasarti\" Tímiayi. \t IcI wiapuk ukikpamIn, Saytunuk, icI Cwnius we'we'nI okitotwan ni PanIn, ipi okipkIte'nman, e'wi shi anIt, ni wikanIn, e'winwashmonIt,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Israer-aents matsatkamunam tura imia Jerusarén péprunmasha Jesus Túramia nu, iisu asar, iisha étsereaji. Tura ayu, Niin achikiar Krúsnum Máacharmakia, Tímiayi. \t Ninan nkuke'ntamIn, caye'k notI ke'ko katotuk, shotI otukiwak Ciwiuk, ipi shi Cinose'ne'muk ni wie'ni kansawacIn ipi kakonawat, mtukok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jusesha mesekranmaya shintiar Yusa suntari timia Núnisan Marin nuatkamiayi. \t Pic cI Cosip kaonIshkat me'kwa e'npapIt oki te'pwe'twan Kshe'mIne'ton omIshIne'we'mIn kakot, icI e'kiw otapInImatsot ni wiwun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Jesus tiarmiayi \"Timiá ántichu asakrumin nuwa ajapatniun tsankatkamiayi. Túrasha émkaka Núnischauyayi. \t OtI cI okinan, E'iwishkiaksIni kte'‘iwan, Mosus kaocI ne'nmukwie'k e'wiwe'pne'k kiwuwak; ke'i!aie'k coi konomkIsnon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tímiayi \"Tí nekasan Tájarme, Atumí Enentáimtairi yapajiarum uchia ainis ajachkurmeka Yus akupeamunam pachiinkiachminiaitrume. \t OtI cI kikito, We'we'nI ktInum KishpIn pwawe'we'nI ne'ntume'k, ipi e'shwe'psuwat pe'piwsicIk pInoce'iuk, co kupitike'sim; shi okumauwunuk shpumuk kishkok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá chichaman jintin Chíkich naari, ipikiuriu, armia nu, tura chikichcha, ni naari, estuikiu, armia nusha Páprun áujmatsarmiayi. Chikichcha tiarmiayi \"Imiá chichamtincha jusha waritramtajik.\" Tura chikichcha tiarmiayi \"Yajaya yusnan etserniuchuashit.\" Páprusha Jesusa Túrunamurin tura aents jakamunmaya nantaktinian étserkui nuna tiarmiayi. \t IwcI anIt ne'pwakacIk nInwuk, kiw Ipkwnie'n ipi stoik nInwuk okiiakwne'takon. Ipi anIt, otI kikItwuk, WikwnicI otI ke'c, ntakakikitot, ke'kItot? anIt ke' pe'kanse'cIk, kikItwuk, ne'ntakwsI, we'ckie'kwe't ni me'matao sIncIn MIne'ton, osam kaocI kie'kwe't ni CisusIn, ipi psukwiwun kanpok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Tunáa ti ákui nuamtak anenaichartatui. \t McI showe'psowun cI osam e'mane'k mce'sh cI tpantowun kItkIsnunI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kashin tsawar pepru uuntri, Páprun Sérasjai akupkata tusar suntaran Sepú-iinian akuptukarmiayi. \t IwcI kawapne'nuk, tpakwnuke', nInwuk, okinokanawan ni okumasIn, otI kikItwuk; PkItnuk, kotI nInwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Papru taman antukar \"Yus ti pénkerchakait\" tiarmiayi. Tura Páprun ju chichaman tiarmiayi \"Támena nu pénkeraiti, Yatsurú, Túrasha Israer-shuar Timiá Untsurí Yus-shuar ajasu ainiayat, \"Ashí Muisais akupkamia nu umiktiniaitji\" tuiniawai. \t Pic cI otI kanotmowat, okowinwanawan Kshe'mIne'ton, ipi otI, okinawan Kowapitan, nikane', tsuk mtatswak Cwiuk, te'pwe'ie'ntukuk, ipi caye'k pupame'ntanawa i tpakwnuke'wun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Itiarim Jesus yajauch wakanin jiiki akupkamiayi Uchí Ayashínia. Túramtai nu chichamaik pénker ajasmiayi. \t Cisus cI, okishuke'nonan ni mIcImIne'ton, icI e'kisakuk, icI o pInoce' e'kine'se't pic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá suntar Jesusan Wáinkiarmia nusha tura ni Kapitiántrisha nunka úurkamtai Nuyá chikichcha ashammai ajasmatai ti sapijmiakarmiayi. Tura tiarmiayi \"Ju aishman nekas Yusa Uchirínti.\" \t Pic cI Kapte'n, ipi ni kapmI wice'okocIn, kakowapmacIk CisusIn, e'waptumwat kI e'nanimshkanuk, ipi kanomkItInuk kikcIse'ksik; otI cI kikItwuk, We'we'ne'sI otI okiwkwIsmukon Kshe'mIne'ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Enentáimpratarum. Shuar sian (100) murikiun takakuitiat chikichik menkakamtai Untsurí menkakacharun Náinnium matsaak~u menkakan eaushtatuak. \t TInicI e'shte'aie'k? KishpIn nInI iuwat nkotwak mantanshIn, icI nkot kiwaninIt, conI onukinasin ni shak tso mtInIshIshaka, icI e'shiat shi e'pmIkwtakiw onunuk, icI e'pantawapmat ni kakiwanincIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nu siati aishmankan Jesusa akatramurin itiariarmiayi. Táarmatai, akatramusha, Yus áujtusar, anaikiaji tusar Múuknumsha ni uwejen awantsarmiayi. \t Ni wie'ni kaciptupawacIn anasmupnIt ni nwakaumIcIn, pic kanumawat niw nIciwan okitonawan shi wiwunuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nujai yaunchu Yúsnan etserin Jeremías timia nu uminkiamiayi: \"Uunt Yus turutmia Núnisan Túrawarmiayi. Israer-shuar trainta Kuítian seawarmatai nuna akantrar nujai Nuwe Najantai nunkan sumakarmiayi.\" Tu aarmiayi. \t OkominawancI i onaknukI onInI ashkIot ce'i okItkanI kanakwnIt Kshe'mIne'to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Sesaria-jiripiunam jeawar Jesus ni unuiniamurin aniasarmiayi \"Aents Ajasuitjiana juna ṡyaiti turutainiawa Winia?\" \t Pic cI Cisus kapiat, e'pie'kokumukianuk Sise'ne', Pinipiuk, okinatawan ni ke'knomowacIm otI cI, okinan, We'nicI Nin e'kitowat nInwuk We'kwIsmukot NInwun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Yus winia yaintiu asamtai, iniaitsuk tuke Yus-Chichaman ujainiajai. Uunt ainia nunasha, tura péejchach ainia nunasha ujainiajai. Tura Muisaissha, Yúsnan etserniusha tiarmia nunak étsereajai. Nú arantka Tátsujai. \t Kshe'mIne'to cI nkinishokmak, ntIi nash otI e'kishkiwuk, e'witmokwa, ne'ne'nish ke'c pite'ntakwse'cIk, ipi pwapite'ntakwse'cIk, nkikIt coike'ko, mtIno i Mosus, ipi Nakanacimocuk, kakItwat, e' ipiamkItnuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ni taarmatai Papru Tímiayi \"Atumsha wi Asia nunkanam pujusan itiura Túraj nu nékarme. \t IcI kapiawat otI okinan, Kuke'ntanawa, pic e'wshkukishkuk, kapie'naskonkon shi E'shie'uk, kashuwe'psian, pIne', e'kowicInkon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Estepansha Imiá Yusa Wakaní pimiutkamuyayi. Tuma asa nayaimpinmaani iimias, Yusa wincharin, tura Yusa untsuurinini Jesusan wajan Wáinkiamiayi. \t NIshcI win e'moshkIne'shkakot ni PanakwsIncIn CipamIn; shpumuk kankinapI okiwaptan Kshe'mIne'to ome'nwankoswun, ipi CisusIn e'nipwunIt shi ote'pnIciwnak Kshe'mIne'ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha \"Te ajas kapaaku péetar tsawaakui yumi yajauch átatui\" Tíniuitrume. Tura nekasaiti. Maa, átumka nayaim iisrum ju nunkanam Túrunattana nu nékarme. Antsu Yus Yamái Jú nunkanam tura nuka nékatsrume. Antraitrume. \t IcI kukishie'p, kumiashkishkIt e'kishkiwuk osam, e'mskwankok, ipi wunsiwun. O e'nmue'kasie'k, knIstonanawa e'nankok kishuk; conukwnI ktansItwunsinawa mataonInkie'wun, notI e'kishkiwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Maa Wáinkiatárum jintinniutirmesha, Pariséutirmesha. Antrarum shiir chichamtiniaitrume. Wajé jee atankiirum aents Enentáimturarain tusarum ti esaram Yus áujtiniaitrume. Túrin asarum átum ti Asutniátniuitrume.' \t Kokwansukumuk kinwa we'npie'ke'ie'k, ipi kinwa Pe'nisiuk e'nume'kasie'k; kcakitumwawak shakaocIk, otowikwamwam, ipi nIsh knoe'sh ktItnankitonum, e'mumatumoie'k; iwcI i kotIskonawa wusimI mIcitotatwun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Shuara Enentáiya yajauch wakan Jíinkin yumi penké Yútatsna nui wéawai. Tura nui pénker pujustinian Wáinkiach ataksha waketkitniun Enentáimiui. \t Pic su win wansIt mIne'to, kanmIsakuk wiwunuk nInI, icI e'pamse't kaskiw onInuk, opumtone'an wacI nwashmot cocu omuksin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tu chichainiain Pítruka tuke Tuntuí wajamiayi. Tura Wáitin uraj Tukamá Pitrun Wáinkiar ashamkarmiayi. \t NIshcI Pitu pIne', Kipapakakwu’uke', icI kakishnsakwnumwat i shkwate'm, ipi kawapmawat kimamkate'ntumwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túram incha ti shiir Enentáimturmasar Núkap ajampramsamiaji. Túram ukunam ii wétin jeamtai Ashí ii atsumamun suramsarmiaji. \t Nkimnototakwnanuk, pic cI wamaci ak; nkiminkonanuk ke'ko tsome'ne'siak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Jesusan aniasarmiayi \"ṡNekas ame Kristu Yus akupkamu Tátinia nukaitiam. Kame chikichak Nákastataj~i?\" \t OtI cI okinan, Kin nI wapian tanake', knItwapmamIn pe'kansIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus nuna tinia amuk \"ṡJu mash antukurmek?' Tímiayi. Tutai ni unuiniamuri \"Ee, Uunta, Ashí antukji\" tiarmiayi. \t Cisus cI otI okinan, KinIstotanawanI notI cake'ko? OtI cI okinawan; E', Te'pe'nmiak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Takui tiarmiayi \"Nuikia ṡurukamtai Papí aarar nuwa ajapatniun Muisais tsankatkamia?\" \t OtI cI okinawan, TacI Mosus kashukatokie't e'wiminkIt we'npie'kate'k msInukIn icI e'wiwe'pnukIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Takui wi aniasmajai \"ṡAmesha Yáitiam, Uunta?\" Tutai \"Wikia Nasarétnumia Jesusaitjai. Ame pataaturmena Núitjai\" turutmiai. \t OtI cI nkishInkwe'twa, We'nicI kin, Te'pe'nke'n? otI cI nkinuk, ninsI Cisus Ne'se'ni nInI, kin me'ashtotwin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Nuyá Pítiur, ni Enentáin Yusa Wakaní pimiutkamu asa Tímiayi \"Akupniutiram, tura uuntirmesha antuktarum. \t IwcI e'kipsukwit kinipwI, ipi kipmose', ipi e'nmowice'wat shi kcI-nume'okumkok, e'nmupmose't, ipi e'nmukwakwaskwse'ot, ipi e'uwinwanat Kshe'mIne'ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túmainiain Pirnapí Jesusa akatramuri matsatmanum jukimiayi Sáurun. Tura nui ejé Tímiayi \"Ju Sauru Jintiá wesa Uunt Jesusan Wáinkiaiti. Tura Yus chicharkaiti. Tuma asa Sauru Tamaskunam sapijmiatsuk Jesusa Náarin etserkaiti\" Tímiayi. \t NIshcI Pe'ne'pe's, kimacinan, ipi okisha’onan iciiInIt ni nwakancIk, ipi kiwitmowan kashu wapmat ni Kshe'mIne'ton kanmupiskat; ipi e'kiknonat ipi kashu kie'kwe'nIt shi Te'me'skusuk otInoswunuk CisusIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nuna takui Jistu kakantar Tímiayi \"Maaj, Papru, Wáurme. Imiá unuimiatu asam Wáurkame\" Tímiayi. \t Me'kwacI ie'ie' knotmatsot, Pe'stus, kiwishkowe', ipi otI kikito, Pan, kowawunum, mce'sh ke'ko e'ke'ntumIn, we'conate'n tumIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nuwachi nérenniurisha, íwianch jiiki awematniun nekaawar, Páprun Sérasnasha kajerak achikiar pepru uuntri iisarat tusar ajapén Júkiarmiayi. \t IwcI ni pic, te'pe'nmukwocIn kawap tumwat kashI nkItowat, iw, ie'shkIcke' wat, okimshInawan ni PanIn ipi Sayne'sIn ipi okishonawan shi e'tshItatuk ni nakansIncIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Niisha Juankan Máataj Tukamá aentsun ashamiarmiayi. Ashí aents \"Juan Yúsnan etserniuiti\" Enentáimtuiniakui ashammiayi. \t OtakinsancI nIshte'wi okikwsan ni maoce'tincIn, osam okine'nmawan nakanacimocIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asamtai emka atumek iimiastarum. Túrarum Nuyá Chíkich Yus-shuar iistarum. Yus-shuaran Wáinin ajastarum tusa, Yusa Wakaní achirmakurme. Yus-shuar ainia Núnaka ni numpejain Uunt Jesus sumakchakait. \t Ikwame'ntumok, kiiwuwa, ipi caye'k ki kumsawe', o PanakwsIt Cipam, kaoshukoie'k e'wikuwapme'k; e'wipmIshIme'k, te'pwe'ie'nmacuk, Kshe'mIne'ton win tpInwe' omIskwim kaocI kshkaacIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Israer-shuarka Yus-shuar ajascharmia nu, Páprun Sérasnasha suiir iisarmiayi. Túrawar Chíkich yajauch aishman naki Yujáu armia nujai chichasar nu peprunam Charáa Charáa ajarmiayi. Tura Páprun Sérasnasha achikiar aentsu uuntrin suruktai tusar Jasunka jeen árenkarmiayi. \t KicI Cwiuk, kapwate'pwe'ie'ntukuk, kikshawe'ncuke'k, ipi okiwtapnawan anIt ke'kie'patsIncIn nInwun, mamwI kie'patsIncIn, ipi okimaotanawan, maoce'tincIn, ipi caye'k shi kcI-otanuk kiwishkwe'we'ksik, ipi okimikatmoawan e'tanIt Ce'sInIn, e'wi kwcIsakcoonawat e'wisho’tuwawat ni nIshInape'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Sauru Jerusarénnum Juákmiayi. Tura Yus-shuarjai irunar pujumiayi. \t Ipi shiw okiwican e'pitke'wat, ipi e'sakumwat, shi Cinose'ne'muk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nui Jesus Nusháa iira ajattsarmiayi. Ni yapisha etsaya ainis wincha ajasmiayi. Ni pushirisha ti puju jiitsumir ajasmiayi. \t IcI shi e'kikwe'knao-ot e'nasmukapowunIt, kisokcI kishuwase'ikwe', ipi paskukIn e'wase'ak kishuwapshkianI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nui Israer-shuara jintinniuri Jesusan Tarí Tímiayi \"Uuntá, Amin Páchitsuk nemarsatniun wakerajme.\" \t IcI knot we'npie'ke't nInI kipie', ipi okinan, E'kinomakIn, kupme'nashkon, ke'pashishian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "\"ṡWarí wakeram?\" Tímiayi Jesus. Tutai nuwa Tímiayi \"Ame uunt akupin ajastatmena nui winia uchir chikichik untsuurnumaani chikichcha menaanmaani akupkarti tusam apujsarta.\" \t OtI cI okinan, We'kwnicI ne'twe'ntumIn? OtI cI okinan, Ne'num, kotI nish nkwIsuk, e'wicipitupwat, nkot kte'pniwnak, ipi o nkot knumciwnak, shiw ktokumauwunuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nui jeamtai shuar emearu jaan patak yanakin ejeetiarmiayi. \"Tsuártatui\" nekas tu Enentáimtuinia ásarmatai Jesus jaan Tímiayi \"Uchirú, kakaram ajasta. Ashí ame tunaarum tsankuramuiti.\" \t IcI pInI e'kipie'nawat nInI iakwnokancIn, ne'nie'psIncIn, e'shkIshnInIt npakInuk; icI Cisus e'waptumwat, te'pwe'ne'ntumwun; otI okinan, ni iakwnokancIn ne'nie'psIncIn; NkwIs mInIwankosIn; kimiashowe'psuwunIn kpone'ntumon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Atsaamki wesa arakri jintia Písunmasha iniaarmai. Tura chinki tariar yuawarmai. \t IcI win kaswe'we'pnuk, anIt, minkanIn kipkIsnInI cik mie'wuk, icI pIne'‘shiuk e'kipie'micwat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura yamaikia Jesukrístu nayaimpiniam pujustiniaiti, Ashí iwiarnatsain. Yuska ukunam ataksha nunkan shiir awajsattawai. Nuna ni etserniurin Tsáapin Enentái takaku armia nuna yaunchu aamtikramiayi. \t Kishuk win, ke'otapnukot nash kiwcItsunuk cake'ko, win Kshe'mIne'to, kashI kikitot shiw toninuk caye'k panakwsIncIn Nakan acimoncIn nash e'kowe'pkiwuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Yus-shuar írunmanum Yus-shuaran Wáinniun anaikiarmiayi. Yurumtsuk Yúsan áujsar chicharainiak, \"umirkarumna Nú Yus iirmasarti\" tiar ikiukiarmiayi. \t IcI kakishonakwnawat Ke'kie'kwe'ncIn, ki caye'k te'pwe'ie'ntukuk, onukmuk, ipi kakishnumawat e'ki pwawisnawat okinume'kitumwawan ni Kshe'mIne'ton, kate'pwe'ie'nmawacIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu tsawantaik Satuséusha Jesusan tariarmiayi. Satuséuka jakamunmaya nantakchatniuiti Tuíniawai. Nuna tiniu ásar juna Jesusjai áujmatsarmiayi. \t MinI cI i e'kishkiwuk kipie'naskakon ni Se'cwsiIn, ki e'kitocIk, cowIiI taiapsisi icI e'kinatawat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Jiripi Jerusarénnumia we tura Chíkich péprunam Samaria Núnkanam ámiania nui Jeá, chichaak \"Yus anaikiamu ana nu Jesusaiti\" tu etsermiayi. \t Co cI ke'ko kiminasin tpInwe'osuwun cotIna wacI pInkit nIshcI kiwawitmowan e'wiminat tpInwe'osuwun ipi ni nicansIn wapie'pmatsInIt e'pwamshI onicansut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha Jupe péprunam nuwa Yus-shuar pujuyayi, ni naari Tapitia. Tura nusha Kriaku chichamjainkia Túrkas tuiniawai. Nu nuwasha nui pujus tuke pénker Túriniuyayi. Tura niisha Nútiksan yai wémiayi. \t Cape'uk cI kite'wak nkot te'pwe'ie'ntuk kishInkaso Te'payte' i e'anke'notmuk, Takus, e'ktok otI kwe' kimoshkne'se'nI we'onItnuk mikce'wiwun ipi katotuk mnototake'onIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asa shuar ni shuarijiai nemasrintin ártatui.' \t Ipi nInI shake'n mukwocIn te'pe'nwI wine'tat e'inIncIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ju nunkanmasha shuar \"Aparú\" tiirap. Chikichik nayaimpiniam pujana nu Atumí Aparínti. \t Ke'ko wi wIiI nInI Nos shInkanake'k shotI kik nkotwe' mtIno Koswa shpumuk e'iIt, kishkok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu shuarka tuke Wáitsatniunam weartatui. Tura Yus achikma ainia nusha tuke iwiaaku Yusjai pujustinnium weartatui\" Tímiayi Jesus. \t KotIcI kishie'k kake' kwtuksonk; KotI cI ie'k me'noshuwe'pse'cuk kIshie'k kake' pmatsowunuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyasha Yurumámiayi. Tura Yurumásha kakaram ajasmiayi. Tura Yus-shuarjai Tamaskunam Wárumchik tsawant pujusmiayi. \t IwcI kawisnIt, kiwishkukine' icI San, okiwitokwan, ke'knomoncIn onatsokwIn, shi kaie'ncIn Te'me'skusuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Jesus Tímiayi \"Werumta, uunt iwianchi. Yus-Papinium aarma awai: \"Ame uuntrum Yúsak tikishmatrata tura Ninki shiir awajsata\" tawai\" Tímiayi. \t OtIcI Cisus okinan, Nkoci, shian, MIcImIne'to, otukwshI e'shwunupie'kate'k, Nume'kito‘w Te'pe'nmukwuiIn, Kshe'mIne'to wintIno kie'pmItwut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nui pujai nuwa ti kuit Jeá kunkuinian Arapástru tutai kaya najanamunam piakun itiamiayi. Tura Jesus misanam Yurumátaj tusa pujan Tarí nu kunkuinian ukatramiayi. \t Kipie'naskakon e'ciIt kwe'n okipie'iIn, SInmkukos ke'cwunItnuk nmukwiwun, icI e'kisiknamakot otupik; me'kwa e'cipitupnIt e'ie'wisnInIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Antsu átumka atsumainia nu yaiyakmeka penké úukam Túrata. Chikichkisha nu Yáinman nekaashti. \t Pic cI mnototake'n, Ke'kowi knumciwun okuke'ntusin kte'pniwun e'shcuke'mkuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "(Atenasnumia aencha tura Chíkich nunkanmaya shuar nui pujuarmia nusha aya yamaram chicham amia nunak ántiarmiayi. Tura aya nunak áujmatiarmiayi.) \t Osam caye'k ki E'tinsuk nInwuk, ipi pwake'ncIkascuk, shi kaie'cuk, coke'ko oki miktIsinawa, mtIno, e'wi witmake'wat tanake' e'wi psItmowat we'shkianuk, ke'ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Atumsha Túramujai niin nekaatniuitrume. Naranmaya shuiya Júukchamniaiti. ṡTsachiksha kushinkiapen nerektatuak? \t Kukike'n mawaksI e'shomicumowat.--IukwanuknI nInwuk omikitanawan, Siwnwe'n kcIkunukaoshisuk tanake' kcIshomnun otamikitanawan msanuk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Támaitiat Nú chichaman nakitiarmiayi. Túmainiak Páprun katsekkarmiayi. Tuma asamtai Papru, nuinkia ikiuajrume tusa, ni pushirin pear Tímiayi \"Atumek makuumarme. Tura wikia Yusai makuumatsjai. Yamaikia Israer-shuarcha ainia nuna Yus-Chichaman ujakartaj tusan werajai\" Tímiayi. \t IwcI kanshke'nmawat, ipi kapicIkikitowat, okipapiwnanIn niw paskukIn ipi otI okinan, kinwa kmIskwimwa kupuksIn ktupiwak, nincI mpinakwIs nkom, cI nkIshia e'ci iIwat, Me'ikIscIk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nui jeawar Papru kashi iimiarmiayi. Masetúnia nunkanmaya aishmankan wajan Wáinmiayi. Nu aishman Páprun chicharuk \"Winitritia. Yáintkiamnium\" Tímiayi. \t Pan cI e'pkonianuk, kiapwI, nkot, e'nipwunIt Me'sitonie' nInwun, e'wish te'pmukot otI kikItwun; Me'sitonie'uk pie' shian; ipi pie' nishokmoshInak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asamtai Papru arantutsuk urukuk Yus akupeamunam ati, Uunt Jesukrístu Túramurincha Ashí etserkamiayi. Nútiksan etserkatniuncha Páprun penké suritkiacharmiayi. \t E'mnwactuk, i Kshe'mIne'to otokmawun, ipi e'knomake't notI ke'ko, iacm umIt ni Te'pe'nke'nIt Cisus KnaystIn, caye'k iw wishke'ntumwun, cocu wIiI nInwun okiknumakwsin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha Pariséu aencha, Yus-shuar ajasarmiania nu, wajakiar chichainiak \"Muisais tsupirnaktinian akupkamia nuna tura Nú arant Ashí Muisais Tímia nunasha Israer-shuarchasha umirkatin ainiawai\" tiarmiayi. \t AnIt cI ki Pe'nisiuk, kate'pwe'ie'ntukuk kipsukwik, ipi otI kikItwuk, o wunItsI e'wi tpakwnItwa, ipi e'winakitawe'ntumwat i Mosus otpakwnuke'wun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuíniakui Jesus aikmiayi \"Nekas Erías Tátiniaiti. Tura nii mash iwiarattawai. \t Cisus cI okinkwe'twan otI okinan Inaius we'we'nwI, ne'tum kupie', cakicI ke'ko okaocston."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Nuyá iruntsua tsenkeenak Israer-shuarsha, tura Chíkichkia Israer ajasarusha, Yúsan umirkatajtsa wakeriarmia nuka, Páprun Pirnapíncha nemarsarmiayi. Niisha nu aentsun chicharuk \"Yusa anenkrattairi Enentáimtusrum kakartarum\" tiarmiayi. \t IcI ki pic maoce'ticIk, kanmumaciwat Cwiuk, kimane'k ipi e'nmaa cuk, kakwe'knoicuk, okipmInashkawawan PanIn, ipi Pe'ne'pe'sIn, e'knonkowat, oki ikwamukwan, e'wi ikwamtonIt Kshe'mIne'to oshuwe'ncke'wun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Pítruka Jupe péprunam Untsurí tsawant nuapen-iwiarin Semunka jeen pujusmiayi. \t OtI cI kanomkuk, okiwican me'kwe'tsokwun, shi Cape'uk, nkot Sayimun we'she'knIke't.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá chichas amir, Ashí ni akatramuri ii wajainiai, Jesus nayaimpinmaani junakmiayi. Wéa-wéakui yurankim mash Niin Amuámiayi. Tuma asamtai ni akatramuri Niin Wáinkiacharmiayi. \t Pic cI kakish iactuk notI ke'ko me'kwa e'ie' wapmawat kiwcI otapnIkaso shpumuk; ipi shi ankoton okipon wapmawan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura epeniarai Enentáimcha nu Táarmai. Tura tiarmai \"Uuntá, waiti uratritia.\" \t Pama; ke'winwa nakIc kipie'k kianIt she'shksiuk; otI cI kikItwuk Te'pe'nmiak, Te'pe'nmiak, nsakwunumwushnak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrunawarmatai Untsurí métek-taku chichamjai unuiniamiayi. \"Atsaamin atsaamprataj tusa Jíinkimiai, Tímiayi. \t IcI e'kinat cake'ko iacimonIn otI kItwak; PInI pe'mswe'we'pne'ke't e'nmamacit e'wuswe'we'pne'ke't."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura jaka nantaki, Jesus Tímiajaik wantintiukmiayi ni akatramurin. Tura kuarenta (40) tsawant niin wantintiukarmiayi. Nuna tura nekas iwiaakjai tusa iniakmasmiayi, nekaawarat tusa. Tura Yusa akupeamuri urukukit nuna mash ujakmiayi. \t Nie'ni ke'iapI kawaptacIn wia’w e'pmatsIt kakish kwtukitot shi mce'sh we'we'nI te'pwe'tatwunIn e'kiwapmukot nie'waptuk tsokwun ipi e'kiactuk cake'ko Kshe'mIne'to otokumauwunuk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nui Yusa Wakaní chichartak \"Arantutsuk aujai Wetá\" Túrutkui, wémajai. Tura ju sais Yus-shuarjai wi wémajai. Túrunar ashinkiar Kurniriu jeen wayamji, Tímiayi. \t IwcI o Cipam, nkiwitmak e'wiwice'okwa e'wipwa ianwe'ntuman; wusimI kI nkotwatso nikane'uk, nkiwice'okok, icI e'kinmupitike'iak o nInI e'tat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha aents iruntrarmia nu, juka Israer-shuaraiti tusa nekaawar, Nú arant charaatum ajainiak \"Ipisiu shuartikia aya Tianak wakeraji\" ímia-imiatainiakua Tí nukap pujursarmiayi. \t IcI kake'nmawat, e' Cwi nInwunIt, caye'k kimsonotaksik, e'pite'ntakwuk nish tpukIn, KcIpite'ntakwsI Taye'ne', Te'pe'nmukot IpisusIn nIshInape'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "\"Tíjiuch péprunam wérum umpuuru umpuuruchijiai jinkiamu Wáinkiattarme. Nu atiarum itartitiarum. \t OtI cI okinan, Shiak sI shi otane'suk wusoci iukwan e'ie'k kie'nup cI kumkuwawa me'makshe' e'tkopsot, ipi ne'makshe'sun, e'wickapwItwat, iapskopinuk, icI ke'cI pie'twe'ie'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Nú aishman Tímiayi \"ṡItiurak nekaataj? ṡYaki jintintruat?\" Tímiayi. Tura antsu iijiai Wetái tusa, Jiripincha enker jukimiayi karetanam. \t PicI Mosus kawaptuk okimamkasaptan kawapituk icI pe'shoc e'pie'naskuk e'wiwapituk okiwtuskon Kshe'mIne'to okikitowun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Achikiar nérenniun itiurchat Enentáimturarmai. \t IcI kakIshminkowat, okimto‘mawan me'noshuwe'psIncIn ni nInwun, we'tu wikwamnIncIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura iisha Rúmanmaya aents árin, ii Túrachminian, iikia asumprachman jintintramainiaji\" tiarmiayi. \t Ipi kuknomake'k watotmuk cokinan wunsInon e'wiwtapnumkon, tanake' e'winaktIwe'ntumkon, osam kinam NomIn nInwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Untsurí shuaran akuptuktatjarme. Yúsnan etserniuncha, ti nekancha, jintinkiartinniasha akuptuktatjarme. Tura atumsha Chíkich Máattarme, chikichcha Krúsnum ajintruarum Máattarme, chikichcha iruntai jeanam Asutiáttarme, tura chikichcha Ashí nunkanam aintrattarme. \t PInI, kipukite'nmonum ki nakanacimocuk ipi ne'pwakacuk nInwuk, ipi we'npie'ke'cuk, anIt cI kInsawak, ipi kIskakwawak, anIt ke' kupsItie'wawak shi kte'nume'okumkowak, ipi kukwtukawak onukmuk otanuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Páprun Ruma péprunam akupkatniun Enentáimsarmiayi. Rúmaka Tímiai, Itiaria nunkanam pujawai. Wisha Páprujai wémiajai. Pápruncha tura chikichnasha achikma ármia nunasha Akustunu tutai suntara Kapitiántrijiai nenakar akupkarmiayi. Nú Kapitiáni naari Júriuiti. \t Pic cI katpowe'wat e'winashiak Ite'niuk okipkItnawan PanIn, ipi anIt pe'kansIncIn kie'pakwukascIk kiminawan nkot Cwnius, kishInkaso, kapte'n Akustus o shumakInIshimIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nekas pénker shuaraitkiunka shiir ajasarti. Antsu nu shuar pénker itiarmachkunka shiir ajascharti. \t KishpIn cI i wikwam pite'ntakwuk nocma kushowe'ncuke'onawa kupie'mkIt, shi kishpIn cI pwapite'ntakwuk nocIma kushowe'ncuke'onawa ne'iap kotIskonawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ju aishman nuik shutuap amia nu pénker ajasmari anintrarme. Kame itiurak pénker ajasuit Tátsurmek. \t Ipi caye'k ki nIshInape'k oki wapmawan e'pmose'nIt, ipi e'uwinwananIt Kshe'mIne'ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura ishichik tsawant nankaamasmatai akupin Akripia ni nuwejai Pirinísejai Jístun áujsataj tusa Sesarianam wearmiayi. \t IcI kakish onat sokwnuktInuk, kcI okuma, E'kIpe', ipi Pe'nIs, kipie'shie'k Sisine'uk, e'winumkawawat Pe'ste'sIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura achik itiaar Israer-shuar naamka pujamunam naka awajsarmiayi. \t IwcI kapie'nawat okicipitupawan e'nasmupwat shi kikitonuk icI o kcI me'matmot okinatawan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Chinkisha Enentáimpratarum. Yakí nanamainiak yurumkan arakmainiatsui. Tura juuk yurumkan ikiuiniatsui. Tuma ain Yus Apa nayaimpiniam pujana Nú Yusak áyureatsuk. Atumsha chinkia Nú nankaamaschakaitrum. \t PInI kiw pne'shiuk pe'pamsakuk cowi otukikie'sik, cowike' okishksusinawa cowike' omaoton sinawan e'witowat micImaokumkok; ke'iapI shpumuk ktItshI Koswa otushman. ConI kinwa ktupite'ntakwsusim, wusimI icI winwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyanka ii uuntri akupniurin, Juís Tútain, anaikiamiayi. Tura chikichan ukunam anaiki anaiki wémiayi. Nuna tura Túraakua kuatru Siántu senkuenta (450) Uwí ejemiayi. Samuersha Yúsnan etserin Náamtsáin nuna Túrimiayi Yus. \t IcI kakish, icI showe'psIt okiminan tpakwnuke' onInwun nie'wak, ipi niano mtInI tso pon nash Se'mnwIn nakanacimot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "ti Shíirmach ainiawai. Yaunchu uunt akupin Sarumún ti shiir iwiarmamniuitiat kukujia Tímianchauyayi. \t Ke'iapI cI, nin KtInum, Win Sane'mun kaye'k okIcne'ntakwsuwun, co kinapme'nakwsIsi ke'cwa notI nkot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Pítiur Jeá Awayámiayi. Tura nu kashi nui kanararmiayi. Kashin tsawarar Pítiur niijiai wearmiayi. Túrasha Júpenmaya Yus-shuarsha niin nemariarmiayi. \t IwcI e'kintomat e'wipitke'nIt shinI kiik icI wiapnInuk, Pitu okinmawice'wan, ipi anIt wikane'iIn, kiwcIpie'k, Cape'uk okinmI wice'o kon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Iwiáa pujusrum Yus áujsatarum. Tunáa nupettamkairap. Enentáimin ti wakeriniaitrume Túrasha ayashim pimpiruiti.\" \t Kuwapuk, ipi numak, e'wikwe'ctpe'nmukosie'k, onwaciwak cipam, wiasma cI ninwusimkIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura jeari, Pitru chichamen anturak ti shiir Enentáimsamiayi. Túmak Wáitin urattsuk ikiuki, init matsatainian Werí \"Pítiur taa Wáitiniam wajaawai\" Tímiayi. \t IwcI kansItowat ni PituiIn, cokin nsakwnIsin i shkwate'm,, e'pic nciwe'nmot, kipitke'pto ipi kiwitmake' PituiIn, sakci ukwan e'nipwunIt shkwate'muk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ashí pimpikniutirmesha itiurchat pujarmena nusha Winí winitiarum. Túrakrumninkia ayamtikrattajrume. \t Pie'naskawshuk caye'k kinwa naskate'ntume'k ipi pwawune'ie'k kuminumcI nwashmowIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Yuska shiir chichaman Israer-aentsun akuptukmiayi. Nui chichaak \"shuar Jesukrístu naarin Páchiakka, Yusjai nawamnaikiatin átiniaiti, Tímiayi. Nú Jesukristu Ashí shuara Uuntrinti' Tímiayi Yus. \t Kikitowun, Kshe'mIne'to kanitaat, ni Isniun nicansun, omInwacimowun, o Cisus Knayst; Win mamwI Te'pe'nke't."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nuna Ashí aents Wáinkiar Yus kakarman Shuáran susa asamtai ashamkar Yúsan shiir Enentáimtusarmiayi. \t IcI ki maoce'ticIk kawaptumwat, kimamkate'ntumwuk, ipi okiuwinwanawan Kshe'mIne'ton, e'mnat kshkIe'osuwun ni nInwun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura ti nasen Násentun Nekáa ashamkamiayi. Ashama asa Entsá wayamiayi. Tura \"Uuntá, achirkata\" tu untsummiayi. \t Pic cI, kawaptuk e'kcInotnunuk kise'ksuwak, pic cI wanmukwsapie't, icI kinotakwse' kItwak, Te'pe'nmin ke'skonshIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrakui aents iruntrar Chikichík Enentáijiai Jiripi étsereamun Titiú pujusar antukarmiayi. Yusa kakarmarin nekaawarat tusa aentsti Túrachminian Túrimia nunasha Wáiniarmiayi. \t OtIcI Kshe'mIne'to okishIknonan niw nicansIn e'witanIt Me'ikIsnIncIn otukimwak ipi e'wi miashtotwumIt, ipi e'wikwtukumIt nie'wak tsopon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesuska penké tunaamkachunak yamaikia Mantamnatí tusar Piratun seawarmiayi, Tímiayi. \t Pic cI kapwamkumwat, ke'ko e'wiwcIne'nIt, ke'iapI okintuwe'nmawan Payne'tIn e'winsIc kasnIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ukunmasha, iruntrar nekapmartin tsawantincha Kariréanmaya Jútas wantinkiachmaka. Tura nincha Nútiksan ti Untsurí nemarkarmiayi. Túman Máawarmiayi. Nu Túrunamtai Nútiksan ni némarkamurisha pisararmiayi. \t IwcI minI kipsukwi Cwte's Ke'ne'ni nInI, shi e'kishkiwuk, i maocIcke'wun, ipi mce'sh nIshInape'n kipmnashkakon winke' ke'iapI kipnatsI, ipi caye'k, tso kate'pwe'takot kiswe'shke'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá ni unuiniamurin Tímiayi \"Ju aents Yus-Chicham ujaktiniaitji Yus-shuar ajasarat tusar. Nu takat ti Núkap awai tura takarin ishichik ainiawai. Nu takatka Júuktinia aintsankete. Júuktin tsawant jeamtai takau Táasmatai takamtikin ujaktin átsuk takaun akupkat tusa. Atumsha Núnisrumek Yus seatarum ni shuarin akupak aentsun Júukarat tusarum.\" \t Mumatmuk o Te'pe'ntuk i micum e'winokanat wusimI makice'wincIn; shi otItshI nmaotInkanuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu tsawantai Untsurí shuar Yúsan iniaisartatui. Túrawar nuamtak Muíjniainiak surunairartatui. \t IwcI pic mce'sh kInshke'ntik, ipi kawie'shtik, ipi onukumuk kIshI shi ke'ntik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "\"Israer-aents meserar, jea Sáanakniua aintsan ainiawai. Tura ukunam ataksha tana, Tawitia jeen Sáanaki ana nuna, ataksha najanattajai. Juakai nuna achikian ataksha awajrattajai. \t Kikish otI nomkuk minI nkupie'kiwe' ipi nkaoshIton minI e'tat Te'pIt, kapmukote'k; ipi nkukishton i kanshonacak, ipi nku‘onakwsIton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Papru Tímiayi \"Tsej, Jimiará chichamtinia Iimiatá, Yus amincha Asutiámattawai. Muisais akupeana nuna umiatsui tusam yajauch turutattsam pujame. Entá, ṡnuinkia urukamtia Muisais Tímia nuka iniaisam ame suntarum winia Asutiátarum tame?\" Tímiayi. \t PancI otI, okinan, Kshe'mIne'to kuwe'potak, kin, wapshkukasiIn, shinI we'c cipitupiIn, e'wi tpakwnin, shi tpakwnuke'wunuk ipi e'towe'n e'wi we'potakoian shi tpakwnuke'wunuk? e'shupwacIcke'k?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura jusha nékatsrumek, Tímiayi. Nasarétnumia Jesus, Yus Anaikiamu asa, Yusa Wakaní kakarmarijiai pénker Túriniuyayi. Iwianchruku Wáitias pujuarmia nuna pénker awajsamiayi. Yus Niin pujurma asa Ashí nuna Túriniuyayi. \t Kshe'mIne'to kashu siknumwat ni CisusIn Ne'se'ni nInI, ni PanakwsIncIn, OcipamIn ipi i kshke'osuwun, winkipashie' we'onItnuk, e'kipmInukmuksIt, ipi e'kine'se'at caye'k ni kaktukukwacIn ni mcImIne'ton; osam Kshe'mIne'to kipmawice'wan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá ataksha ni takarniurin akupkamai. \"Nuatnaikiatin Jísat mash iwiaramuiti, timiai. Tura nu ipiaamu winichmin armai. \t IcI okinan, ni opmitakaimIn, shiI sI kishwsusIn, i wikwtowIn, kicI kawikmIcuk copite'ntakwsIsik,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna tuasua amik Papru apatkun achik Yúsan yuminsamiayi Ashí iimmianuman. Tura puuk yuamiayi. \t Pic cI i kakishkItot, okiwtapnan pkwe'shkIn, ipi okinume'kitowan Kshe'mIne'ton, e'nasmupnIt caye'k, icI kakish pikupitot kiwe'pwisnI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ayu, íi shuarnum siati (7) Yáchintin ármiayi. Iwiairi nuatak uchin yajutmatsuk jakamiayi. Tura wajen ni yachin ikiurkimiayi. \t Ki ipIninIn sI e'cIiIiak, nouk ki shik we'wikane'ite'cuk, ocI ke'ctaosIt kauwiwut kinpo, icI e'pwanicansIt, okinkItmowan ni wiwun wikane'iIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Israer-patri uuntri wajaki Jesusan Tímiayi \"ṡAimtsumek. Turamainia nusha anturmammek?\" \t IcI kcI-me'matot onInI, kipsukwi, otI cI okinan; ConI ke'ko kitIshnkwe'take'si? we'kwnicI, kotI e'shmukon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Untsurí shuar winia Náarun pachisar \"wi Krístuitjai\" tiar Untsurí shuaran anankawartatui. \t Cumane'k sI ntunoswunuk ke'pie' shiacuk otI kukItwuk, Nin su Knayst; icI mce'sh ke'cowie'shmat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tumai nuyaik Yusa suntari nayaimpinmaya Tarí Erutisan jaa awajsamiayi. Tuma asamtai nusha aka yuam jakamiayi. Erutissha Yusan waantu awajtsuk ninki waantu Enentáimtuma asa Túruna jakamiayi. \t Ipi kie'nup cI, Kshe'mIne'to omIshInowe'mIn, okiwe'potwan osam co, okiminasin Kshe'mIne'to winwacke'wun; mIne'tose'iIn cI okimokon, icI e'kipkItnat ocipamIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura iwiarsamun Wáiniarmia Nú suntarsha nuna Wáinkiar ashamainiak ti kurankarmiayi. Jaká ainis ajasarmiayi. \t E'pic kwsawat cI kikakowapcuk kinukshke'k, ipi ne'pkIn kishowe'psik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura atumek akupin Piriksai werum nui aujmatkatarum, turamaji, Tímiayi. Tuma asamtai amesha Píriks, Papru aniasta. Nuinkia ii Tájinia nu nekasaiti, nu nekaattame\" Tímiayi Térturu. \t E'kikatonan, ni kamcIcshumkocIn e'wi pie' naskakwiIn, kin e'winInatowut ipi e'wi ke'ntumIn cak otI ke'ko we'cmcIc shumkIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Yus seakrumin suramsattawai. Eakrumka wainkiattarme. \"Winiajai\" Tákurmin awaintiamattarme. \t Ntotumake'kcI, icI ke'cI minkoie'k ntone'mokcI icI kumkanawa, papakakwuke'k cI icI ke'nsakwnumakom cI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuisha yajauch áujmatki weai Wáitkiacharmai. Yusa Uunt Jeencha tura Israer-shuara aujtai jeencha tura pepru Jíntianmasha aentsnum Charáa Charáa Ajá wekaai penké Wáitkiacharmai, Tímiayi. \t Coke' nkimkakwsik shi nume'okumkok, e'wi e'iaiakwne'twuk wIiI nInI; coke' nkimacasik ki nIshInape'k, coke' shi nume'okumkok coke' shi kcI otanuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Akupin Erutis ni Yachí Jiripi nuwen Jirutíasan akintrukmatai Juan Erutisan \"Ame yatsumi nuwé akintrukchatniuitme\" Tímiayi. Tutai Erutis Juankan achik jirujai Jinkiá sepunam enkeatarum tusa akupkamiayi. \t Can kinakpIn Coswi wunse'non kin e'wiwiwiun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Nuyá Séras Timiutéujai Masetúnianmaya Táarmatai Pápruka mijiatrutsuk Yus-Chichaman étseruk \"Yusa anaikiamuri Kristu, atum Nákarmena nu Jesusaiti\" Tímiayi. \t Pic Sayne's ipi Timotius kaocupiawat Me'sitonie'uk, Pan cipamIn okiw pwe'shkakon, ipi we'we'nI okiwitmowan ni CwiIn o Cisus, win Knayst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Chipri nunkanam pepru ainia nui Wáirkutak Papus péprunam jeawarmiayi. Nui jeawar Israer-aents uwishin ni naari Parjesúsan Wáinkiarmiayi. Ni Chíkich Náarinkia Erimiasauyayi. Niisha uwishniuitiat, Yúsnan étsereajai, Tíniuyayi. \t IwcI kanmIt kumshkumwat i mnIshI kishie'k Pe'posuk okimkawawan nkot me'ntokasnIt, iacimokasot, Cwi nInI, pacisus kishInkaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Siria nunkanmaani Wekaráktak, Yus-shuaran Ikiakárkutak Sirisianam jeamiayi. \t IcI e'kishiat Sinie'uk, ipi Sinishie'uk, e'wishke'e'ntumoat ni te'pwe'ie'ntumnIncIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Pirnapínkia, Júpitir Náartin Yúsaiti, tiarmiayi. Tura Páprunka, Mirkiuriu Náartin Yúsaiti, tiarmiayi. Pápruka chichau asamtai tu anaikiarmiayi. \t OkishInkanawan cI Pe'ne'pe'sIn CwpitI, ipi PanIn, Me'kwnius, osam win nakan kakitot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Ashí shuar Ashí iimiainiain Winia natsantruiniatsna Núnaka Winia Apar Yakí nayaimpiniam pujana nui natsantrashtatjai. \t We'kwe'ntuk cI ke'mnoacimIt e'nasmupwat, nInwuk, winke' nkumnoacima e'nasmupnIt NosIn shpumuk e'iIt kishkok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Uunt Kapitián ármia nuka chichaman jurusarmiayi Uunt Yúsan. Tura pepru uuntrisha iruntrar Uunt Yúsan kajerkarmiayi. Ni anaikiamurin Krístun Nútiksan kajerkarmiayi.\" \t Kshe'mIne'to kapsukwitnat okwIsIn CisusIn, okinokanan kinwa ne'tum e'wishwe'nmukwie'k, e'wiwe'pnumakwie'k kmiashuwe'psiwnawan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Iniaisatarum. Antsu métek tsakakti. Júuktin tsawant jeamtai winia takartinian emka yajauch nupan uwer irumar jinkiawarat tusan akupkartatjai. Tura aesawartatui. Tura trikiu neren Júukar pénker ikiusarat tusan akupkartatjai\" timiai\" Tímiayi Jesus. \t Nocma ne'ish kumace'kinon, pama cI pic, wima‘otonkate'k, otI nkInak, maotonke'cuk, wimaotonmok, iw ne'tum ni mIcimishkwIn, icI ke'cIsusuptoie'k e'wicaksume'k; icI ie'k kmaotInanawa mpukwe'shkInum, kupitkItonawa micIma o kumkok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Enentáimcha arma Nú nuwa aya akaamunak Juíniak amuukamtai yaraatniun asuitin Júkicharmai. \t KicI kakie'patse'cuk pe''pshuk okimacitonawan wase'ncIknumwan, cocI i pmIte' okimacitosinawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus áujmatuk Tímiayi `Aents Ajasuitjiana nu Ashí akupin ajasan Yusa suntari énkekma winittiajai. Tura Uunt Akupin asan shiir pujutairui pujustatjai. \t Pic cI We'kwIsmukot NInwun, kupie'wak okIcpite'ntakwsowunuk, ipi ni caye'k me'noshuwe'psIncIn omIshIne'we'mIn okupie'wice'okon, icI ke' cI cipitupIt okIcne'ntakwse'wunuk cipitupwunuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jiakchattawai tura kakaram chichaschattawai. Winia anturtukarat tusa péprunam weak untsukchartatui. \t Cowike' kauwawikwsoke'si coke' kawishkwe'we'ksIsi, cowike' wIiI nInIwun oke'notakwsin i onotakwsIwun shi otanmie'we'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Yus ni suntarin nayaimpinmayan Jiripincha akuptukmiayi. Niisha chicharuk Tímiayi \"Wátskea. Juya jiinkim Jerusarénnumia jintia Enkasa péprunam wea Nuní weme, anaraani Wetá. Nú Jíntiaka atsamu nunkanam nankaamawai' Tímiayi. \t WiiapnInuk cI okiwaptan wiiow‘ me'kwa e'kikatwat, icI okine'nman e'wi mnototatnIt minI otIcI okinan PInI ktowikane'itum We'kwnicI we'c miashtotatie'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jiripisha jeachat Asutu péprunam wantinkiamiayi. Tura Nuyá jiinki péprunam Nuí Wayá, Nuí Wayá Yus-Chichaman etserki we, Sesaria peprunam jeamiayi. \t Okinawan ni E'nunIn oshItwushnak Me'ntokascIk e'winmInikaniwat, Win otI Mosus kapie' ocI sakconIimIt shi e'kiwuk Iciptuk coukuke'nmasimIn e'ciIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Páprusha kawainium ekemkatin iwiarturta. Túrarum pénkerak ejetarum akupin Piriksai\" Tímiayi. \t Ipi minuk ne'ktoshkshayIn, Pan, e'winumomkot, ipi mnopie'nuk e'ciiIt Piniks, NakansIncIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Nuyá Jíinkir, kashin tsawarar Sámus péprunam jeamji. Tura nuyanka Trujiriunam jear ayampramji. Nuyasha kashin tsawarar Miritiunam jeamji. \t ShicI nkiwcI macimIn, nki nashmIn icI wiapuk nkikpamIn shi Kayasuk, icI minI wiapuk nkipiamIn shi Se'masuk nkiiImIn cI shi Tnociniumuk, icI minI iapuk nkipiamIn shi Minitiusuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Watsek, Tawit Krístun \"winia uuntur\" taisha ṡitiurak ni pampanmari áti?\" Tímiayi Jesus. \t KishpIn Te'pIt ishuwawinat Te'pe'nmin tInicI e'shaokwIsmat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura tuke Sáwartin Papru Israer-shuar iruntai jean wéuyayi. Nuisha Israer-aentsun Kriaku-aentsnasha Nútiksaran Yus-Chichaman ujakar Enentáimtikrarmiayi. \t Ipi kiknomake' shi nume'okumkok e'tso nume'kishkuk; okikie'kman, ni CwiIn ipi Knik nInwun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Jesus \"Nemartusta, Tímiayi. Wakannium jaka ainia nu jakan iwiarsarti\" Tímiayi. \t IcI Cisus otI e'kinat, PmInashkoshIn, icI ne'pot okInkowan ne'poncIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus Kapernáum péprunam wayamtai apachi suntara Kapitiántri Niin tarimiayi. \t Pic cI Cisus e'kipiat shi Ke'paniamuk, kipie' e'cIiIt, iukwan Kapte'n, okipie'matmukon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Uchin aishmankan takustatui tura nuna naari JESUS anaikiattame. Ashí ni Shuárin ni tunaariya uwemtikkiartin asa Jesus anaikiatniuiti\" Tímiayi. \t KuokwIsI, Cisus cI kIshInkana, wino kuke'skonan otInIshInape'mIn, i e'patasnIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Wisha Tájarme: Nemasrum aneetarum. Yajauch chichartamna nusha shiir awajsata. Nakitramana nusha nawamkata. Tura katsekramainiana nu tura yajauch awajtamainiana nusha Yus áujtusarta. \t Nin cI otI KtInum, Tpanuk kiw me'iashtotakwie'k showe'num kin me'cI knonkoie'k mnotota‘w kiw shake'nmne'konIk ipi nume'kita‘w kiw ne'shkacito nikonIk, ipi kiw kwe'tukine'kok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuikia átum yajauchitirmesha atumi Uchirí pénker ana nu tuke Súuchakaitrum. Nuna nankaamas nuikia seakrumninkia atumi Aparí nayaimpiniam pujana nu pénker ana nuna suramsashtatuak.' \t KishpIncI kinuwa, e'miashuwe'psie'k kuke'ntume'k washI mikwe'ie'k we'wunuk ki knicansawak, TInicitso wusimI Koswa shpumuk e'iIt kishkok, ke'shIminat we'onutnuk ni ke'ntotmakwcIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Antsu pénker Túruinia nuka ti shiir wincha ajasar ni Aparí akupeana nui etsa Núnis Tsáapnin ajasartatui. Wats, kuishim átsuk. Antukta.' \t KiwcI mInoshuwe'pse'cIk, kawasok ke'cwa kisIs, shi Oswan otokumauwunuk. We'kwe'ntuk we'ta‘okakwe'n e'wi notake't, nocima knotake'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tunáa tura nujai Kuítian achik nunkan sumakmiayi. Tura piniakum iniaan tantane Páttimiayi. \t OtI nInI okikishpIne'ton ktukan iwtpu‘ ukoswun miashuwe'psiwun, ipi nikan kishI pmokocIn kitokce'shInce' na‘iukwan icI caye'k picnI kisaktakwte'nI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Jesus étseruk Tímiayi \"Tunaarum Enentáimturum Enentáim Yapajiátarum. Ju nunkanam Yus akupkatin tsawant ishichik ajasai.\" \t IwcI pic Cisus e'pmowe'pkie'kwe't, otI kikIto; Kisate'ntumok; iukwankwshI okumauwun e'te'k shpumuk kishkot pe'shoc pie'iumkIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura tsawarmatai wiantin armia nu, nunkan nekaacharmiayi. Túrasha énkentamunam Káanmatak aan Wáinkiar \"Ai kanu anuntai\" tiarmiayi. \t Pic cI kawapnInuk, co kike'ntusinawa, i e'kiwnunuk, nIshcI okiwaptanawa nkot sipiwe', e'cikumkianuk, shi kine'ntumwuk, kishpInkshkItowat shi e'wikwitowat, i napikwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Kakaram shuarka imiakratin Juan Támia Nú tsawantnumia Yus akupeamunam ti pachiinkiatniun wakeruiniak kakarmajai pachiinkiatniun Enentáimiainiawai. \t E'wshkawe'pkie'kwe't Can, Ke'ctapie'nwe't nash cI nkom, okumauwun, shpumuk kwtuke'ntumwuk; ipi cIki kwe'tuke'ntum owe'cIk kwtwe' ototapnan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Enentáimprachurmek? Ashí wenunam wayaana nu wakenam wéatsuk. Tura Nuyá iniankastiniaiti. \t ConukwnI, ke' kinwa mshIknIstotsinawa we'kwe'ntuk patke'mkuk ktoniwakshie'mkIt shi, kshukiwak, iwcI sakcIwe'pinukate'k nkoci?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Juanka írutramuri tariar Ayashí jukiar iwiarsarmiayi. Túrawar Jesusan ujauwearmiayi. \t IcI niw Ke'knomowacIn kipie'n otapne'kon iw wia‘w e'kiwunkowawat, icI e'kimaciwat e'kiwawitmowawat CisusIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Taku aa Jíikmiayi. \t IwcI e'kimiwnashkawat shi tpakwnuke' cipitupwunuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura maatai tusar matsamtuiniai suntara Kapitiántri Jerusarénnumia aents Ashí charaatum ajainian antukmiayi. \t Me'kwacI e'ie'tnInkowat e'winsawat kikitowun, kipie'twa okcI Kapte'nmowan ki shumaknIshuk, shi caye'k Cinose'ne'muk e'wishkwe'we'ktInuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuní tutai Jakupsha ni shuarijiai Ejiptunam pujustai tusar wearmiayi. Tura ukunam Nú nunkanman jakamiayi. Tura ni uchirisha ii uuntri ainia nu, Núnisaran Nú nunkanman Jákarmiayi. \t IwcI Ce'kap kishie'wak Iciptuk ipi shi kitpIne'’ kosnanuke'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai ni unuiniamuri tiarmiayi \"Ii tanta itiachakrin Tátsuk.\" \t WinwacI kiknontik otI cI, kikItwuk; iwsI ie'i e'kipwamacitoikon pkwe'shIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Akupin ajatsuk shuar pintiu punua Núnis pimpiru ainia nuna Kúpitsuk Yáintatui. Núnisan shuar ji yama Ikiapámu ainis kakarmachu ainia nuna ikiajniatsuk Ikiakártatui. Tura Ashí nupetak ti pénker kakaram akupin ajastatui. \t Shashak shkanuk nasaknIshk co okupokptosin, ipi pe'kwe'ne'nuk sukipian cooke'iate'‘sin, pama npwakawun nshiw tomkuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Nuyá ukunam nu shuara uuntri Támai. Tura Kuítian Súkiarma nujai itiurkarmakit tusa untsukarmai. \t Pama cowika te'pe'nmat, notI pmitakaimIn kipie'; e'wike'nmat kanInkie'nIt,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asakmin iisha Ashí matsatmanum tuke tsawant ti shiir yuminsamajme, uunta. \t Nto tapnamIn pIne', ipi caye'k, nkoci ke'cmnoshuwe'psin Piniks, cak nmI noshIte'‘e'‘onInanIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Mustasa Jinkiáikia Imiá uchichiitiat Tsapái tsakaakka Ashí numichijiai nankaamas uunt ajawai. Ti uunt asamtai chinki ni kanawen pasunmainiawai\" Tímiayi Jesus. \t Iw sI ie'i mamwe' kacinoiak caye'k e'tsuk kwe'minkanIn, pic cInIsh kakishkuk mamwe' mshamkuk caye'k mishkwIn ipi ke'pie'mtukowI icI ki pne'‘shiuk pe'pamsacuk pie'pkIshnok shiw e'otukwnowuk e'winpawat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus Nuyá jiinki Tiru péprunmasha Sitiun péprunmasha wémiayi. \t IcI Cisus kanmamacit kishie'wak e'pie'kokmukianuk Taine' ipi Saitan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyasha Yus, etserkata tutai, sapijmiatsuk Jesusa Túramurin etsermiayi. Tura Israer-shuar Kriaku chichaman chichau ármia nu, nui pujuarmiayi. Sáurusha nu shuarjai áujmatsarmiayi. Túrasha nu shuar Sáurun itiur Máatjik tusar chichaman juriarmiayi. \t KiwishkItakwsI e'kie'kwe't shiw tInoswunuk Te'pe'nke't Cisus, okiwikwce'an ni Knik nInwun nIshcI okikwce'nsukon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Chíkichkia kanunmaya numi, kame Nánkamas numi achikrum awamkarum péemkatarum\" Tímiayi. Tu Túrawar Ashí iwiaakuk Jíintrarmiayi. \t Ipi kipe'kanse'cIk, AnIt cI ki psukakok, ipi anIt kaocI pikwshkanuk, i napikwan. IwcI kanomkuk, caye'k kikiItmok shi e'kiwnInuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Antsu atumjainkia Núnis áchatniuiti. Nankaamaku ajastaj Tákunka chikicha yaintri átiniaiti. \t Cocu wi kinwa a knomkIsnon; we'kwe'ntuk kinwa ke'kcine'ntakwsukwe'n, oie'o, nocma win kupmitakwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Iis, imiakratin Juan pénker wekasatniun etserkamiayi, Túrasha antukchamarme. Antsu yajauch shuar ainia nu tura tsanirma ainia nu umirkarmiayi. Nusha Wáinkiaitiatrum atumi tunaari Enentáimturchamarme' Tímiayi. \t Can kipie' kuke'nakakwa i, we'we'nI shiwe'psowun, co cI nIsh kite'pwe'twasiwa; kicI wi maocIshke'onInwuk, ipi ki waonIshkaiuk kite'pwe'twawan, icI kinwa kakish waptume'k, co kikisate'ntusinI i e'wite'pwe'twe'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nuna jakamunmaya nantaktinian áujmatun antukar chikichcha wishikiarmiayi. Tura Chíkich \"Yamaikia Máakete. Antsu Chíkichawantin Antukmí\" tiarmiayi. \t IwcI kanotmoat i psukwiwun, e'npok anIt okinapto takon, ipi anIt otI ki kItwuk, minI kupsItonmIn otI katshItmIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura wainchi Jímiar ámunam Jeá kanu Entsá Wayá tepeamiayi. Tura Kanú senkarinkia Chíchimi Yakí takuir Ajíamu asa kupintramiayi. \t KipukitashwukcI shi nish kcukimiIn, e'matasuk, kipe'kwsun i napkwan, icI nikanmukan kimcImosIn ipi ke'iapcI wishkIsIn, icIie'k, otakanuk, kipikwIn e'kcImakashkak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Túrasha Uunt Jesus winia turutmai \"Wetá. Israer-shuarcha matsatainia nui akupkatjame\" turutmai\" Tímiayi Papru. \t OcI cI nkinuk, Nmumacin; knokanIn; pnoc, shi e'ce'iuwat ki Me'ikIscIk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Muisais akupkamunam aarma nu áujsachukaitrum. Israer-patrikia ayampratin tsawantai takainiayatan nusha tunaachuiti. \t ConI kiwaptIsinawa shi tpakwnuke'wunuk shiwsI, e'nume'kishkuk, kiw me'matmocuk onInwuk iukwanuk nume'okumkok, e'kipnactowat e'nume'kishkItnuk, ipi cocI kimiane'ntakwsusik?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túram Jusé Jesusa ayashin krusnumia jusa ti pénker tarachjai penuarmiayi. \t IcI Cosip kaotapnuk i wiia‘w okiwikwe'ie'kinan wapshkie'kIn pukwoian, panakwtInuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha nuwan, Yúsan pénker Enentáimtuinian tura pénker wekainian, Israer-shuarka yajauch Enentáimtikrarmiayi. Aishman penkeri ármia nunasha, yajauch Enentáimtikrarmiayi. Túram Páprun Pirnapíncha katsekkar, chichaman irunturar najatawarmiayi. Tú-turukiar ni nunkeya jiiki awemarmiayi. \t NIshcI ki Cwiuk, otopwe'mawan ni e'nmaancIn, nakansIncIn kwe'n ipi ni nakansincIn nInwun, shi kcI-otanuk, ipi oki miash totwawan PanIn, ipi Pe'ne'pe'sIn, ipi oki miwnashkawawan, shi e'tnukie'wat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuíniakui \"Takamatsatarum\" tiarmiayi. Tútaisha Nú nankaamas untsumkarmiayi. \"Uuntá, Tawitia Uchiriá, waitnentrurta\" tiarmiayi. \t KicI maoce'ticIk okiknuumowawan, e'wi tokmupinIt; wusimIcI kinotaksik otI kikItwuk, Shuwe'nmIshInak O Te'pe'nmiak We'kwIsmukwiIn Te'pIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Tuma asamtai yamaikia Chíkich anaikiatniuitji. Tura Nánkamas achikchatniuitji. Antsu ii nemartamkau Atí. Uunt Jesus iijiai pujumia nui tuke Niin nemarsamia nu Atí. \t OtI cI ie'i kotI nInwuk kapmuwice'okonuk, pIne' Tope'nmukwiIkon Cisus e'ki pitike't, ipi e'kisakuk, shi e'cIiIikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura ju Jasun ni jeen itiaarmiayi. Tura niisha Ashí mash Rúmanmaya uunt akupniu chichamen nakitiainiawai, tiarmiayi. Tura jes, Chíkich akupin awai, tuiniawai. Niisha Jesusaiti, turamainiaji\" tiarmiayi. \t KotI Ce'sIn kapitike'nacIn, caye'k cI cototsik otpakwnuke'wun SIse'iIn, otI kItwuk, nkot, pkansI kcI okuma, nkot Cisus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Jusé nantaki uchincha Nukuríjiai jukin Ejiptunmaya Israer nunkanam waketkimiayi. \t IcI win e'kipsukwit, e'kiwtapnat, niw we'shkniknIncIn pInoce'iIn, ipi niw okie'iIn, icI e'kishiawat e'kiwuk Isne'iIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna Ashí Anturú pujuiniaka \"ṡAusha urukakua aania? tiarmiayi. Entá ju aishmansha Jerusarénnum Jesusan Enentáimtuinian ti pataatimia Núchakait. Tura Tímiajaisha nuna achik Israer-patri akupniuriin jukitiaj tusa tamia Núchakait\" tiarmiayi. \t KicI caye'k kanotwacuk kimamkate'ntumwuk, ipi otI kikItwuk, ConI wi otI kanshonacat ni kawawitmInIt otI Noswun, shi Cinose'ne'muk, ipi shotI we'c piat e'witkopnat ipi e'wisha’otuwat ni kcI me'matmoncIn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Sesaria péprunam jeawar papin Piriksan Súsarmiayi. Tura Pápruncha nui ejeniarmiayi. \t Winwa kapiawat shi Sisinie'uk ipi kami nawat msInukIn, ni NakansIncIn, okipie'nawan ke'iapI ni PanIn, e'nasmupnIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus Untsurí shuar Káunkarun Wáiniak Náinnium waka nui pujusmiayi. Tura ni unuiniamurisha taar pujusarmiayi. \t ICI kawapmat niw maoce'tincIn, e'okwIcowe't, e'shpItnianuk, icI kacipitupIt ni e'knomowacIn okipie'naskakon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Jesus ni unuiniamurin tiarmiayi \"Nekasan Tájarme, Kuítrintin Yus akupeamunam pachiinkiatin ti itiurchataiti. \t IcI kanat Cisus ni e'knomowacIn, We'we'nI ktInum, ke'ctpe'nwe'osIt nshnI kawa okIshkiton e'wipitike't shi okumau wunuk shpumuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus nuna áujmatas umik Tímiayi \"Aents Ajasuitjai tura Tátin tsawantrusha tura uruk ain Tátaj nusha nékatsrume. Tuma asarum tuke iwiarnarum pujustarum' Tímiayi. \t KuwapuksI co kuke'ntusinawa, i e'kishkiwuk, tankake', tpukIn, pic ke'piat We'kwIsmukot NInwun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Iistarum. Ame pépruram ajapamuiti. \t PInI! ku wikwamwa kinukitumakom pe'pshukwu‘te'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kashin tsawar suntarsha Pitrun Atsá Wáinkiar \"Chuwa urukakua menkaka. Ayawa urukattajia\" tiarmiayi. Pítiur Túrunamun nékachu ásar nuna tiarmiayi. \t IwcI kawapnInuk, kinatatwuk kishumaknIshuk e'ciiInIt PutuiIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura ni umaisha iijiai írutra pujuiniatsuk. ṡNuikia itiura mash neka?\" tiarmiayi. \t Ipi omIse'iIn conI caye'k kwitkie'mkosinanuk? TInipicI we'tnuk otI nInI cake'ko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Numi ajaktinia aintsan Kampuwárin jacha atuttsamuiti. Tura numi pénker nereatsna nuka tsupikia jinium apeamu ártatui. \t Ipi iw iukwan pkumsakIn okitonawa e'wce'pkiwuk, iukwanIn ni mtukon, ipi cI niw mtukon pwapie'tomkItnuk we'onItnuk micum kukishkukaso, ipi cI, shkote'k kupukcikaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "tiarmiayi \"Ju aishman chichaak \"Yusa Uunt Jeen yumpuaran ataksha Menaintiú tsawantin jeamminiaitjai,\" tu chichamai\" tiarmiayi. \t OtI cI kikItwuk, OtIsI otI kikIto, NtakshkIton e'wipnactoian okIc nume'okumuk Kshe'mIne'to, icI ntakishton nsokwnukuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nui pujarin Pupriu apari tsuer, numpajai ijiarki Jáamiayi. Túmakui Papru Werí iyumiayi. Tura Yúsan áujtus amik uwején niin awantkamiayi. Túram pénker ajasmiayi. \t OtI cI kanomkuk, Pupnius osIn shkIshIn e'iakwnokat e'psIsot, ipi e'mskwapiat, Pan okipitkawan, ipi kinume'’ ipi okipkItnanIn, niw nIce'n shiwiwunuk, icI e'kine'se'at."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu Papí aarman áujmia nu Júuyayi: \"Murikiua aitkiasan Jákatniunam Júkiarmiayi. Tura uchich murik, ure Tsúpiram chichaatsna Núnisan niisha chichakchamiayi. \t OtI kikitwun Nin koswak okshe'mIne'tomwan ipi E'pIne'e'm okshe'mIne'tomIn, ipi ayse'k okshe'mIne'tomIn ipi Ce'kap okshe'mIne'tomIn; icI Mosus kinukshke' ipi okikwtan e'wiwaptuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Enentáimprata. Túram Yus seata. Enentáimtamna nuna Yus tsankurtamprashtimpiash. \t Mosus caye'k okike'ntumwan onupwa kawunInIn. Ini Iciptuk nInwun ipi kiwish kIsI shi okikitonuk, ipi otInkumkIswunuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Núnisan atumsha Yusjai pénker Túramu paant Atí. Tura Ashí aents nuna iisar niisha Yus Apan shiir awajsartatui' Tímiayi. \t Nocma wawase'shkmok e'nasmupwat nInwuk e'wiwaptumwat kmInototmonawan, ipie'wi winwane'k Koswa e'iIt; shpumuk kishkok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Ju nunkanmaya kuit ikiaunkatniujai nankaamas nayaimpiniam kuit ikiaunkata. Juinkia kayaa Yúchakait tura mash meseatsuk. Tura kasasha Wayá kasamtsuk. Antsu nayaimpinmanka kayaasha yuatsui tura mash meseatsui tura kasasha Wayá kasamtsui. \t MtIno twakInukatsok ktupnIo we'osiwnawan shi shpumuk e'cI pwaiawat, mIne'to se'iuk, cowike' ke'ocI kwakwnuk, e'cI pwapnacak, ipi ki ke'mote'iuk e'ci pwapikptaswat e'wi kmotwat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Tura nu Túrunatin tsawant nekanachminiaiti. Yusa suntarisha nékainiatsui. Wisha Yusa Uchiríntiatnak nékatsjai. Antsu aya winia Aparuk nékawai' Tímiayi. \t Pic i e'kishkiwuk, ipi tupukIn, co wIiI okuke'ntusin, nInI mocki co mIshInwe'k ipI shpumuk mtIno ie'k Nos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyanka aents iruntainiam, naari Ariupaku Támanum Páprun Júkiarmiayi. Nuisha tuke irunin ármiayi. Nui Páprun aniasarmiayi \"Iisha ame yamaram Támena nu nekaatai tusar wakeraji, tiarmiayi. \t IwcI e'kiw otapnawat, ipi okishonawan shi E'niopike'suk, otI cI kikItwuk; ConI otI ntake'ntusimIn, oshke'shIcke'wun, otI kin iactumIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Nuyá uunt akupin ipiaamun iisartaj tusa wayamai. Nui shuaran pénker iwiarmamprachun Wáinkiamai. \t Pic, cI okcI okuma kapitike't, e'pie'wapmat, ni kawikmacIn, okiwapman, nkot nInIwun shi e'iInIt kapwa piskumnIt wikwtatikwowun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Paant Tájarme, shuar jui wajainia ju Játsuk Wi akupin ajasmatai Wáitkiartatui\" Tímiayi. \t We'we'nI ktInum shotI anIt knipwik ke'pwawapitumwat npowIn, pama wapmawat WakwIsmukot NInwun pie'iInIt otokuma uwunuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Sáurusha sapijmiatsuk etsermiayi. \"Ju Jesus nekas aentsun Uwemtikniuiti\" tu etsermiayi. Tura ti paant étserkui, Tamaskunmaya Israer-aents, nekaschaiti titiaj Tukamá tujinkiarmiayi. \t NIshcI San wusimI kiwishkIsI ipi, kimamkate'nmukon ni CiwiIn shiw Te'me'skusuk kaie'ncIn kie'tnam kikIto owiie'o Knayst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "\"Tsawant ishichik ajasai Yus Jú nunkanam akupin ajastin\" tu etserki wetarum. \t IcI pmIshiaie'k mukie'kwe'k otukItok: Pe'shoc pie'mkIt okumauwunuk shpumuk kishkok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kame nu yajauch wakan jiiki akupkatniuka ijiarmam Yus áujsatniuiti.\" \t OtIsI e'shnakwuk, copie'sakumomkIsnon, pama ie'k e'numak, ipi e'pwawisnuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá kashi ajapén shuar untsumuk \"Pai nuatkatin winiawai. Werirum inkiuntarum\" timiai. \t IcI e'iaptItpukuk okinotanawa otI e'kcI notakwtunuk, PInI, owe'shkwiwut shiI pie'wak; Shiak we'nkwe'shkowuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna Túramtai Pariséu shuarsha aa Jíinkiar Jesus itiurak Máawaintiaj~i tusar chichaman najatiarmiayi. \t Iw cI Pe'nisiuk e'kisakumwat, e'ki wutshumawat; washIpnacawat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nétsetrume. Penké naman Yusjai ántrachukait. Aya Yús-sutainiam patasma asa nu naman Enentáimtuschatniukait. Enentáimcha asarum kusurua ainin Wáakuitrume. \t Kukie'patsIm, ipi kukie'pikwam, We'kwni cI wusimI e'pite'ntakwuk, ipatakwe'k, tanake' i e'tshI pitakwe'k, te'pe'ntuk i pitakwe'wun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura ni jeen waketkiarmatai, Papru nu péprunam Untsurí tsawant pujusmiayi. Tura nuyasha ukunam Yusai yachi ármiania nuna áujas ikiuak Pirisírajai ni aishri Akirajai Senkrea péprunam wearmiayi. Nui Israer-shuar Túrutain Umíak Papru ni intiashin awampramiayi, nuik Yúsan Tímiaj nuna Yamái Umíajai tusa. Nuinkia kanunam enkemprarmiayi Siria nunkanam waketkitiai tusar. \t Pan cI, otI kashkish otI nomkItnuk kInwe'shi kiw, icI e'kinumkawat ni wikane'iIn, iwcI e'ki ocIposIt shiw e'kinashIt Sinie'uk, ipi okiwice'okon Pisinie', ipi E'kwine', okimoshwan otupinuk, shi SInkniuk, okiwawitma ke'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Chíkich Chíkich nuatkachmin ainiawai. Chíkich Nuátkachmin akiiniawaru ainiawai. Chikichcha aentsjai Nuátkachmin najanaru ainiawai. Chikichcha Nuátainiatsui Yus akupeamu takatan takastinian. Juna antuktinian Jeáka antukti.\" \t AnIt ionukuk kishI nikwuk, kashu nikukwat okie'owan, ipi anIt ionukuk kiwshiak ionukuk ni nInwun, ipi anIt ionukuk okiwshItonawa wiwuwa ionukuk, shpumukcI okumauwun, we'ctotatsowat, Win ke'kshkItot wiwtapnuk, nocma okaotapnan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asamtai Papru Pirnapíjiai, Núchaiti tusar, Nú aishmanjai ti kakaram chicharnaikiarmiayi. Túrasha nuu Enentáiniak Enentáimsatniun tujinkiarmiayi. Tuma asamtai Antiukíanmaya Yus-shuar Páprun Pirnapíncha, atumsha Chíkich aentsjai Jerusarénnum wétarum tusar akupkarmiayi. \"Tura nui Jesusa akatramurisha Yus-shuaran Wáinniusha iniasrum itiurmainkit tusarum pénker nekaatarum\" tiarmiayi. \t IcI Pan, ipi Pe'ne'pe's, mce'sh okiInawa iakwne'tatwun okine'nmawan ni PanIn ipi Pe'ne'pe'sIn, ipi niw anIt pe'kansIn cIn, winwa, e'wishiawat shi Cinose'ne'muk, e'win natawawat ni nwakancIk, ipi nakanse'cIk; i natatwun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asamtai Nú péprunmayanka Ashí shuar ti warasar pujuarmiayi. \t OkiminancI wawitmatwun shiw tpakwn uke'wunuk. Ipi E'pne'e'm kiwosmukon ayse'k icI kitpakwnan ka shwatsokwnuktunuk ipi ayse'k kiw osmukon Ce'kap ipi Ce'kapIn kiwosmukon mtatso shItnish Osma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha Yus-shuar Páprun tariar téntakarmiayi. Túram nuinkia Papru wajaki wé ataksha péprunam wayamiayi. Tura kashin tsawarar Papru Pirnapíjiai Tirpi péprunam wearmiayi. \t NIshcI ki te'pwe'ie'ntukuk, kinipwik e'ciiInIt, kipsukwiwak, ipi kishie' shi kcIotanuk, icI wiapnInuk Te'piuk, kishI macik okiwice'wan Pe'ne'pe'sIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Shuar natsa Jesusan tarin aniasmiayi \"Uuntá, pénkeraitme. Tuma asam turuttia ṡwarinia Túrakna tuke iwiaaku átataj?' Tímiayi. \t PInI cI, nkot okipie'naskakon, ipi otI, okikon Manoshuwe'psin Ke'knomake'n; we'kwnicI ke'totman we'onuk e'wikshkItoian, kake'pmatsowun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura ukunam, Israer-aents Sáurun maatai tusar chichaman jurusarmiayi. \t IwcI kakish mce'ish tsokwnuktInuk katpIsanuk ki Ciwiuk okitshumawan e'winsawat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ristra péprunam tunamaru aishman pujumiayi. Ni akiiniamuriya tuke wekaichauyayi. \t ShicI nkot nkot nInI kicipitupI, shi Nayste'uk kimiakikate', co kinI pmose'si e'konikIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Estepanka tukamaitiat Yúsan áujsamiayi. Tura áujuk \"Uuntru Jesusá, winia wakantrusha jurutkitia\" Tímiayi. \t IwcI e'kisInwawat ni StipnIn okiwawinan Kshe'mIne'ton ipi otI kItwak, Te'pe'nke'n Cisus otapIn ncipam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura iisha Jerusarénnum jeawakrin, nui warasar Yus-shuar ti shiir áujtamsarmiaji. \t Pic cI kapiaiak shi Cinose'ne'muk nikane'inanuk, kinciwe'nmok e'kiwapme'ie'nIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Jesus nuna antuk Tímiayi \"Pénker ainia nuka Tsuákratniun atsumainiatsui. Antsu jainia nu Tsuákratniun atsumainiawai. \t Pic cI Cisus kanotuk, otI okinan, Kime'nopmatsacIk conatwaasik; mtIno ki iakwnokacuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túran nekas Uunt Akupin asan untsuuruini wajainian Títiatjai \"Atumniaka winia Apar shiir awajtamsaitrume. Wi akupeajna nui winitiarum. Yus nunkan najanamia Tímianaik átum nui warastinian tsankatramkamiarme. \t OtI cI okInan, KcI okuma niw e'inIt ote'pniwnak, Pie'macik she'winmukwie'k Nos, pitike'k okumauwunuk kaoshItakoie'k e'kowe'pkiwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Piríanmaya aentska Tisarúnikianmaya aentsjainkia nankaamas pénker Enentáimkia ármiayi. Tuke Enentáijiai Yus-Chichaman ántiarmiayi. Túrawar tuke tsawant imia ninkisha Papru tana nuna nekasashit tusar Yusa papirin ii wearmiayi. \t KotI cI wusimI kipite'ntakwsik icI kikaicuk ipI Te'sinonike'uk, osam winwa kipsItanawa i kikitowIn, caye'k, anwaci ne'ntumwun, ipi okintowapitanawa Kshe'mIne'to okikitowun e'tso kishkuk, e'wike'ntumwat tanak notI ke'ko, e'wite'pwe'mkItnuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna ujasua amikmatai, Jakupusha Tímiayi \"Yatsurú, antuktarum. \t IcI kakish pwa ke'ko kItnIt Ce'ms okinkwe'twan, ipi otI kikIto, NInituk ipi nikane'ituk PsItwushuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Jesus Tímiayi \"Wáinkiatarum, Pariséusha Satuséusha wakaprutai takakainia Nújaisha aneartarum.\" \t Cisus cI otI okinan; ikwamsuk kawaptumwuk otopce'skInmawa, ki Pe'nisiuk ipi Se'cwsiuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Eutikiuncha iwiaakun ni jeen Júkiarmiayi. Tura Ashí aents shiir Enentáimsarmiayi. \t IcI okipie'nawan niw oshkInwe'n e'pmatsInIt, kikcI mciwe'nmokcI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kame Wi Tsukamá wekai ayurtuamiarme. Kitiama wekaisha umartin surusmiarme. Wait Ajá wekaisha itiaararum ajamprusmiarme. \t Npukite'napInsI, icI e'kishumie'k; nkikakas kIte''e's, icI e'ki mnIie'k conkikuke'ncukasi, icI e'kipitkIshie'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asamtai yatsurtiram, Atumíinia siati aishman Eáktárum yurumkan Súsarat tusarum. Pénker wekainia nu, tura neka shuar, Yusa Wakaní pimiutkamu ainia nu achiktarum. \t OtIcI ie'i, nikane'ituk, we'napmuk kin mamawI nouktso nInwuk me'nwacIkascIk moashkne'shkakwcuk PanakwsIncIn Cipam, ipi npwakawun, e'wi otI, miktumwat mikce'wiwun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuíniakui Jesus niin waitnentrar ni jiin antinkiarmiayi. Nu chichamaik iimiar niisha Jesusan nemariarmiayi. \t IcI Cisus okishuwe'nman, ipi okitaknumwan, niw shkishkonIn, icI papuk e'kintawapwat, ipi okipmInashkakon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuíniakui Jesus Tímiayi \"Aneartarum, anankramawairap. \t Cisus cI okinkwe'twan, otI okinan akwamsuk sI owIiI nInI e'wipwawie'shmukwie'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Wi Aents Ajasu asan Yus Chicham tana nujai métek Túrunattajai. Túrasha shuar Winia surutkattana nuka ti Asutniátin asa akiinmainchu ajakuiti\" Tímiayi. \t We'kwIsmukot NInwun maciwok e'shpie'kasot; kokwan sukukumuk o nInI, pataat, ni We'kwIsmukot NInwun; wusimI takiwunIt o nInI wika pwanikpIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu chichaman antuk, Sepú-iin ti init Awayámiayi, tura nawen numi najanamujai tee chanuntamiayi. Tú tura ikiukmiayi. \t Iw winwa kakish witmotwa okikatwawan shi ianke' piciukwan, kupakotiwkumkok, ipi okiktapkuwawan shiw osItinuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Nuyá Ipisiu péprunam jeawar Pápruka Pirisíran tura Akiran ikiukmiayi. Tura Israer-shuar iruntai jeanam Wayá Israer-shuar irunar pujuarmia nujai chichasmiayi. \t Ipi kipie'wak shi Ipisus shi cI oki nkInan wincIie'k, kipitike'wak shi nume'okumkok, ipi okikie'kman ni CwiIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai nuna antukar ti kajerkarmiayi. Túrawar, maatai tusar wakeriarmiayi. \t IwcI i kanotmowat ki okiptukite'e'shkakwnawan ipi okitshImawan taocInsawat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuikia ṡWarí werimiarum. Yúsnan etserniuk werimiarum? Maa, Túrachmashiuram. Túrasha Juankka yaunchu etserniu nankaamas Enentáimtustiniaiti. \t We'kwonicI kaocI shian e'wiwapme'k? Nakanacimot nI? E', iwcI KtInum, wusimI pite'ntakwsI iwcI nakanacimot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asamtai Papru Pirnapíjiai Nú Núnkanam ti nukap tsawant pujusarmiayi. Tura Uunt Yúsan Enentáimtuinia ásar, arantutsuk Yusa waitnenkratairin etserkarmiayi. Tura, etserinia nu winia kakarmarjainti tusa, Yuska aents Túrachminian najanmamtikiawarmiayi. \t IwcI ie'i shi kInwe'sh kaocIiuwat kiwish kI kikitok shi Kshe'mIne'to otImoswunuk kimikwe' cI shkIe'osuwun iw kikitowun oshuwe'ncIke'wun, okiminankI kInwacIke'onIn, ipi mamkate'ntumwunIn e'winuk kmuksInIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Niin nemarniusha Tímiayi \"Uunta, emka winia aparun iwiarsan ikiuuttajai.\" \t IcI minI nkot e'knomowacIn otI okikon; Te'pe'nmin, pkIte'nmIshIn ne'tum, e'wishiaian, Nos e'winko-ok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nui shuar ámiayi ni uwejé jaka. Tura Jesusan ántar nekapsatai tusa wakeruinia ásar aniiniak \"ṡAyampratin tsawantai jaa shuar tsuarminkiait?\" tiarmiayi. \t IcI pInI nInI e'ionIt, e'nponcanIt, icI e'kinatawat, otI kItwuk, conItawunsInon e'wi e'wine'se'e't, e'nume'kishkuk? E'wipatamawat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus tiarmiayi \"Nu chichamnaka mash antukchamin ainiawai. Antsu Yus nuna umiktin susamua nuke antukmin ainiawai. \t OtI cI okinan, Caye'k nInwuk co otaotapnIsinawa, otI kikitowun; mtIno ki ke'mincIk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Papru tu étserkui, iisha itiurchat pujuschattajik. Kuit ii achiaj nuka menkakashtatuak. Tura Nú arantcha ii yusri Tiana jeen shuar iniaisachartatuak. Tura Nuyá Asia nunkanmayasha tura Ashí nunkanmaya aencha, ii yusri Tiana shiir awajainia nuna Yapajiáwar aun nakitrachartatuak\" Tímiayi Timitriu. \t Coike' otI mtIno, kmikce'wiwunInan, nie'sansInon, e'wi we'pnukate'k, iwkwshu ke' ke'iapI otInume'okumkom, kcImIne'to Taye'ne', e'wi shi ke'ncIkate'k, ipi i okIcne'ntakwsuwun, kupinacIkate' caye'k E'shie'uk, ipi kik, e'nume'kitakwcIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Akatramu tiarmia nuna Ashí aents Enentáimsar pujuarmiayi. Túmainiak Estepankan anaikiarmiayi. Estepansha Yúsan tuke Enentáimtiniuyayi. Tura Yusa Wakanísha pimiutkamuyayi. Chíkich aishmankan anaikiarmiayi, niisha Jiripi, tura Nuyá Purukuru, Nikianúrsha, Nuyá Temun, Parmenassha, Nikiurássha. Nikiurássha Antiukía nunkanmayaitiat Israernancha Ashí umirniuyayi. \t IcI i kItwun okimnwe'ntanawa ki caye'k maoce'ticuk ipi e'kiwe'napmawat StipnIn, nInI moashkne'sanuk te'pwe'intumwun, ipi ni PanakwsIucIn CipamIn, ipi PInip Pnokonus ipi Nayke'na, ipi Taymun ipi Piminus ipi NIkone's te'pwe'ie'ntuk shi E'ntiakuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Nuyá ti asutsua amikiar sepunam enkeawarmiayi. Tura Sepú-iinian chicharuk \"Ti pénker Iistá pisararain\" tiarmiayi. \t IcI kakish we'we'potwawat mce'shuk, okipitike', wapnawan shi cupakotiw kumkok ipi okiwitmowawan ni e'kwapicuk, e'wi wike'kawapmanIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Iis, Jesusa Túrunatniurin Yuska yaunchu ni etserniurin aamtikrachmakia. Tura ukunam Jerusarénnumia shuar ni akupniurijiai tuke Sáwartin nuna áujeatskesha penké nekaacharmiayi. Tuma ásar Jesuska Yusa Uchirinti Tícharmiayi. Tura, Jakatí, tiarmia nui, Jesusa Túrunatniurin, Yus yaunchu chichakmia nuna, Tímiatrusaran umikiarmiayi, Tímiayi. \t Kikatacuk shi Cinose'ne'muk; ipi onikansimwan, osam cokike'nmasiwan, coke' okinsItowasiwan ni NakanacimoncIn e'tso nume'kishkuk, kaiactmuk okite'pwe'tonawa i e'ki pkIte'nmawak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ni unuiniamuri nuna antukar Antúu ajarmiayi. Túrawar aniniainiarmiayi \"ṡNuikia yaki uwempramniait?\" \t IcI ni kiknomowacIn, kanotmowat kikcImamkate'ntumwuk, otI kikItwuk, We'nicI ke'ke'skwit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrunamtai wisha Nunká iniaarmajai. Nuyanka chichaamun antukmajai. Chichartak \"Sauru, Sauru, ṡurukamtia Imiá pataaturam?\" turutmiai. \t Ipi nkipmukocIn shi ne'kwukik; ipi nkinotan notakwsuwun, otIki kitomkIt, San, San, We'kwnicI we'cmiashtotwun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Takui wi Tímiajai \"Iisha Rúmanmaya aentstikia Chícham nékatsuk, mantamnati tusar akupeatsji. Tsanumpruinia nu, emka Táartin ainiawai. Tura Nuyá chichamprumatsain mantamnati tusar akupeatsji iisha\" Tímiajai. \t OtI cI nkinak, Cosuwi otI e'witotmowat ki Nome'n nInwuk, e'wipkIte'nma wat, wIiI nInwun e'winponIt, e'pwamshu win o me'cIcshnmIt, ni patamkocIn, e'witshItmoat, ipi e'wipkItnukasot e'wikikitotmatsot, i we'c mcIcshumIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus Jerusarénnum wayamtai Ashí shuar ti Enentáimainiak \"ṡJusha yait?\" tiarmiayi. \t Pic kapiat shi Cinose'numuk; caye'k shi kaicuk kcI otanuk kimacik, otI kikItwuk, We'nicI otI?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asamtai Yus akupeamunam pachiinkiataj Tákumka Pariséujai nankaamas tura akupkamu jintinniujai nankaamas eseera wekasatniuitrume' Tímiayi. \t OtI KItInum; KishpIn cI kmnoshuwe'psiwnInawa wusimI pwashumnoshuwe'psie'k kotI we'npie'ke'cIk ipi Pe'nIsiuk; cokitakshkItosim e'wipitike'ie'k okumauwunuk shpumuk kishkok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Trikiu tsapakar nereakui Nuyá yajauch nupasha Nusháa nereku asa ti paant ajasmai. \t Pic cI kapie'sakwe'k, icI kipie' micImowun ie'ipic, kipie'nakwton niw mIcImishkwIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura iisha Jiripi jeen Wárum tsawantak pujarin Jutía nunkanmaya aents Yusa etserniuri, Akapu Náartin Támiayi. \t Shice' nkiwmIn onatsokwIn kiwcI pie'wak Cwtie'uk, nkot Nakanacimot, E'ke'pus kishInkaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna iisar chichachusha chichainiakui, tsupirkamusha pénker ajainiakui, shutuapsha pénker wekainiakui, kusurusha Wáinmainiakui, ti shiir Enentáimprarmiayi. Yus ni aentsrin Israeran Yáinmatai shiir yuminsarmiayi. \t KikcI mamkate'ntumwukcI kimaoce'ticuk pic, e'wapmawat nike'kie'pitoncIn e'kikikitonIt, ipi kashkunukancIn e'kine'se'nIt, ipi me'‘akatancIn e'pmose'nIt; ipi ke'kie'pikwancIn e'ntuwapnIt, icI e'kiwinwanawat, O Kishe'mIne'tomwan Isne'iIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Turai ni uuntri aya aneachma taa nu takamtikniun, yajauch asamtai, \t Te'pe'nmukwocIn o pmitaka kupie'n e'kishkiwnunuk, e'pwam shI ntawapme't pic ke' i tpukInuk e'pwamshI pame'nmat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Jútas suruktaj tana nu Niin Tímiayi \"Uuntá nuikia ṡWiáshitiaj?\" Takui Jesus Tímiayi \"Ee, nekas ámetme.\" \t IcI Cwte's kapataat okinkwe'twan otI cI okinan, Ke'knomakIn nin nI? IcI otI okinan KikishkItsI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Aneartarum. Wáitruiniak \"Wi Yúsnan étserjai\" tuinia nu írunui. Pátatek murikiua ainis Yúpichuch ainiawai tura ni Enentáin nekas uunt-yawa ainis ainiawai. Pátatek shiir chichainiawai tura ni Enentáin yajauch piakuiti. \t Nakutowe'nmuk iacimokascuk pie'naskakwie'k mantanshuk pie'nukwnie'k piciukwancI pe'panshawe'cuk moe'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Pítruka iimiarmarin tuke Enentáimia pujai Yusa Wakaní chichaak \"Menaintiu aishman untsurmainiawai, Tímiayi. \t Me'kwacI Pitu e'ie' nakituwe'ntuk Cipam, otI okikon, pInI nswI nInwuk knItwapmukok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuíniakui Jesus tiarmiayi \"Nuikia ṡurukamtai Tawit, Yusa Wakaní \"titia\" tutai, Krístun \"winia uuntur\" Tímia? Iis, Tawit juna Tímiayi: \t OtI cI okinan, We'kwnicI Te'pIt kaoce'shInkanat shi KcI cipamuk Te'pe'nmIt, otI e'kikItot?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Yaunchu tiniu armia nu ántichukaitrum: \"Mankartuawairap. Mankartana nuka Asutniátniuiti\" tiniu ármiayi. \t Kinotake'msI anwI pnowi kakItwapIt; Ke'kowi nshowe'ke'k icI we'kwe'ntuk ke'nshowe'kwe'n kInie'sansI pictpakwnIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Chikichik péprunam yajauch awajtamainiakui Chíkich péprunam pisartarum. Wi Aents Ajasuitjai. Tuma asan nekasan Tájarme, átum Israer-shuar mashi ujatsrumnin wantinkiattajai.' \t Pic cI kwtukukoie'k otI kcI otanuk, pe'kanuk nInshumok, We'we'nI KitInum, Coki cak shkIsinawan otanIn e'te'k Isniuk e'pwamshupiat We'kwIsmukot NInwun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna tinia Jesus nu shuaran tiarmiayi \"Atum Kasá achiktaj tawa Nútiksarum puniajaisha numijiaisha tarutniurme. Kame Ashí tsawantai Yusa Jeen atumjai pujusan Yus-Chichaman etsermiajai. Nuisha achirkachmarme. \t Iwpic cI Cisus okiknonan, ni maoce'tincIn kupie'otIsumnI, ke'cwa ke'mockIt e'pie'ioie'k kishkomwan, ipi kiaptuwInwIn e'wiwtapne'ie'k. Nkicipitup ca‘wi, pIne'‘ e'kInomonkon shi kcI-nume'okumkok cocI kimackonsim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma Wáiniak Israer-patri uuntri Estepankan aniasmiayi \"ṡJu tuinia nu nekaskait?\" Tímiayi. \t IwcI otI kikito kcI me'matmot, inI notI e'nomkuk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asamtai \"Iis, Kristu nui aents atsamunam pujawai\" Túramainiakuisha nui wéerap. \"Jui úumak pujawai\" Tuíniakuisha anturkairap. \t KipIn cI wIiI otukoie'k, PInI, ipI sI iuwak na, wiukwan, ke'ko ipI shiake'k, PInI kimoc iawak shi wikwamuk ke'ko wi te'pwe'twake'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Estepankan Máawarmatai Sauru, pénkeraiti, Tímiayi. Tura aishman Yúsan pénker Enentáimta armiania nu, Estepanka ayashincha iwiarsarmiayi, tura aneenak ti uutiarmiayi. Tura Nú tsawantai Yus-shuaran Jerusarénnum pujuarmia nuna ti kajerkatin nankamnamiayi. \t OtIcI kikito NInituk ipi nikane'ituk ipi nostuk psItwushuk Kshe'mIne'to ome'nwankoswunuk; okiwaptaan wi‘ow Kosnan E'pe'ne'e'mIn e'ie'iIt shi Misopote'mi e'pwamshe'tat shi Ke'ne'nuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nunasha Menaintiú Túrunan Wáinkiamjai. Túruna nayaimpiniam mash waketkimiai, Tímiayi. \t IwcI otI nsuk kinomkIt icI caye'k, minI ki opashke'mkIt ipI shpumuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Pápruka kakantar chicharuk \"Wajakim wewe ajasam wajasta\" Tímiayi. Tutai aishman wiut kutsuar wajaki wekaimiayi. \t OtI kikIto kiwishkowe', Nipokapwun shi ksItik. IcI e'kikwasksoot, ipi e'kipmose't."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nekas tajai, nui enkemamka Ashí rearchisha akikmachkumka Jíinkishtatme' Tímiayi. \t We'we'nI ktInIn; Cowi ktapie'sakIsi, pama kiwike'tpu‘umIn me'skwapkIsiIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Yusa suntari nayaimpinmaya Yusa chichamen susamuitiatrum atumsha penké umikchamarme\" Tímiayi Estepan. \t MishInwe'k kiminkowak i tpakwnuke'wun cocu kiwtapnIsinawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Wijiai tsanin pujatsna nuka winia nemasruiti. Núnisan Winia Yáintsuna nu aya itiurchat Nájateawai.' \t Winsu o pwapmawice'wut nme'iane'nmuk; pwawitokwutkI e'maotIn ke'ian otuswe'we'pnan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Iikiu numiri nakumea nu nekaatarum. Ni nuken eteakui \"esat nantu jeatemayi\" Tátsurmek. \t Mpe' wi kuke'ntumok iaiacimowIn i cIsiwnokamIsh, pic saknumkwicIn shiw otukwasuk, ipi sakpuksicIn kukuke'ntanawa shiI ci kiukwan e'mnokumuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá pininkian achik Yúsan yuminsamiayi. Tura suiniak tiarmiayi \"Jusha Ashí umartarum. \t Ipi okiwtapnan i mnukwackIn, ipi kiwawiiwe' icI e'kiminat otI okinan; Mnukwe'k i e'tshie'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jútas, Jesusan sura, tuke Jesusai jeatsuk nu shuaran tiarmiayi \"Wi miniakkan mukunattajna Núiti. Nu achiktarum.\" \t IcI o wawie'shat okiwitmowan washI kInwatInmawat, otI cI okinan. Osu ke'oce'muk, oie'o mackonuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nekasan Tájarme. Ashí Túrunatniua nu Amúatsain nu akupkamu ishichkisha Yapajniáshtatui. Nayaimpisha tura nunkasha tuke Amúatsain nu akupkamusha amuukashtatui. \t We'we'nI KtInum, pamasI shpumuk kishkok, ipI kI, ke'ntoshke'mkIt, cotIna pke'ci pwawe'pnukate'k tpakwnuke'wun, pama caye'k kicaktpIshkosak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai wear iwiarsamun urankashti tusar etektukma inkiunmanum serajai yakarar ni aarmarin anujtukarmiayi. Tura suntarnasha awajtukiarmiayi. \t IcI e'ki shiawat e'ki wa‘wishkItowat i cipe'okumuk, e'ki tkwapkIstowat i sIn, ipi okisawan e'kwapInIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha Jerusarénnumia aents pisararmia nu, arant wénaksha tuke Yusa chichamen etserkini yujarmiayi. \t IwcI shi kapie'ocI sakuk otukimwak shi Ke'ntie'nuk nIshInape'n ipi kite'wak shi Ke'ne'nk ici shi kanponIt ni osIn okipie'shonan shotI nkom e'cI tayie'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Núnisan pénker numia nu tuke pénkeran nereatsuk. Tura yajauch numia nu yajauchin nereatsuk. \t Caye'ksI kiw me'nomtukwucuk, mnomicImowuk me'cI mtukwItcI mcImicmowuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Warí wisha, ni yajauch Túramurin aattsuk, uunt akupniunam akupkashtiniaitjai\" Tímiayi. \t CowunsInon ntIne'ntum, e'winitawe'k ke'pakwukasot, ipi e'pawitmatuk we'cmcItshumIt,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Jeá aa Wáitin tuntuimiayi, wayataj tusa. Túmakui nuwa uchich, ni naari Ruti, Yákit tusa iyumiayi. \t Me'kwacI Pitu e'ie'papakakwuk, shi shkwate'muk, kikiak, kipie' psIcto, kishInkaso Note'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nuyanka Kriaku aents Israer-shuar iruntai jea uuntrin Sústinisian achikiar awatiarmiayi akupniusha iimmianuman. Túrasha akupin Kariunka Túranak penké pachischamiayi. \t IwcI ki caye'k, Knikuk nInwuk kiwtapnawan Sostinis, ke'c nikansIt shi nume'okumkok, ipi okipsItie'wawan, shi tpakwnuke' cipitupwunuk, Ke'nio cI co oki tpate'n tusin notI ke'ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Yutai numi pénkeran nereawai. Tseas numisha yajauchin nereawai. Ni nerejai numi nekaamniaiti. Núniskete atumjai. \t Tanake' ktaoshaawa mtuk e'wiwunsIt, ipi e'wiwuntInuk omicImowun, tanake' ktaosha‘awa e'wi micum tukowIt, ipi e'wi micImicmawIt, i mtuk we'ckake'ncukate'k omicmowun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus niin Máatniun nekaama Nuyá Jíinkimiayi tura wéakui Untsurí shuar nemariarmiayi. Untsurí Jáiniancha Tsuámiayi. \t Pic cI Cisus kake'ntuk, shiw kipie'ocImaci, icI maoce'tincIn okipmInashkakon, icI e'kine'se'at, caye'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Akirasha Páprusha mai juna takau ármiayi, tarach ti Núparman jea najantain najanin ármiayi. Tuma asamtai Papru Akirai seturmiayi nu takat Túrawartai tusa. \t OsamcI ke'win kiie'inInkie', shiw okiwitke'man, ipi kimikce'win, pukwoian wikwame'n e'oshItowat i kanInkie'wat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Páprusha Pirnapíjiai juakarmiayi Antiukíanam. Niisha Chíkich aentsjai Yus-Chichaman étseruk pujuarmiayi. \t Pan ke'iapI, ipi Pe'ne'pe's, kiik shi E'ntiakuk e'kInomake'wat, ipi e'mnwactumwat okikitowun Kshe'mIne'to, ipi ki anIt pe'kanse'cIk, ke'winwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura jakaasha nantaktin átatui, tajai. Warí, pénker aents Nútiksan yajauch aencha nantakiartatui imia Israer-shuar tuiniatsuk. Tura wisha Nútiksanak Túrunatniuiti tajai. \t Nte'pwe'ie'nma Kshe'mIne'to, winwake' ke'iapI ote'pwe'ie'nmawan, e'wipsukwinIt kanponIt, ne'ne'ish ni ne'pwakancIn, ipi ke'kie'patsIncIm;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu Jímiar akupkamu umirkam Ashí Muisais akupkamia nusha tura Ashí Yúsnan etserin unuiniararmia nusha umirkattame\" Tímiayi. \t IwsI notI nish kie'kwe'wunIn e'cIkote'k, caye'k tpakwnuke'wun, ipi i nakanacimonIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Yus Ninki Ashí aentsu Enentáin neka asa, Wíi shuar ajasmin ainiawai tusa, ni Wakanin Israer-shuarchancha susamiayi, iin suramsamiaj Nútiksan. \t Kshe'mIne'to ke' ke'ke'ntuk, ote'‘iman, win witokowan, ipi okiminan, ni PanakwsIn cIn CipamIn, kinan kashuminkoikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá jiru Entsá ajunman chapikrin tsupirkar Entsá ikiukiarmiayi. Tura kanait Jinkiárma ármia nuna chapikrin tsupirkarmiayi. Tura tarach Kanú nujiin amia nuna nenakarmiayi. Túram kanu Káanmatkanam anumsatuk ajasmiayi. \t Pic cI kaotapnumwat ni Piwapkwe'n, okipkIte'ntanawa, wiuwawa, shi kcIkumik, ipi, okiapanawa i powI shiw otakanuk ipi okiw nakakwnanawa, kcI katasmowe'kIn shi we'c notnInuk, ipi kinashwuk cikpIe'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Wi Aents Ajasua Núchakaitiaj. Ju nunkanam Wi tunaan Asakátratniuitjai. Wátsek, nu nekaatarum tusan juna iniakmastatjai.\" Nuna tinia emearun \"Wajaktia, tepetairam jukim jeemiin Wetá\" Tímiayi. \t I ie'i ke'ocI kuke'ntume'k We'kwIsmukot NInwun ote'ion kshkIe'osuwun shotI kik; pone'ntumake't, miashuwe'psiwunIn icI otI e'kinat, ni iakwnokancIn ne'nie'psIncIn; Psukwin, otapInIn knupakIn, ipi e'tanshian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura antsu Yus iniantkimia nuna ayashinkia penké Káurchamiayi. \t Wincie'ko, Kshe'mIne'to kapisukwitnat minI co okiwaptusin mpIshknInwun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu akikiam Jútas itiurak Jesusan Súsaraintiaj tu Enentáimias wekaimiayi. \t IcI iwpi e'ki kwinwune'ntuk washIpataat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Jesus tuse (12) unuiniamurin achik Yusa kakarmarin Súsarmiayi yajauch wakanin shuara Enentáiya jiiki akupkatniun. Núnisan Ashí sunkurjai Jáinian Tsuárartinian susamiayi. \t ICI kakishntomat ni mtatso shItInish ke'knomowacIn okiminan kshkI‘e'wsuwun e'wisak cowe'pnanIt, wanakwsIncIn mIne'ton, ipi e'wine'se'anIt, cak e'shnakwuk iakwnoke'wun, ipi cak e'shnakwuk napIne'wun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túramtai Jesus Tímiayi \"Puniarum enkeata. Ashí puniajai Máanainia nusha puniajai mantamnashtatuak. \t OtI cI Cisus okinan, minI shiton i kishkowun kacIte'k ki caye'k ke'otapnukuk kishkowun; okupnacukwunawa i kishkowun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuinkia átum Enentáimmiajai chichaschattarme antsu Atumí Apari Yusa Wakaní atumin chichamtikramsattarme.' \t Cowi kinwa kukikitosim, OcipamIn Koswa kukikitotmakowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Wíi shuar asakrumin katsekramainiakuisha, itit awajtamainiakuisha, tura Ashí tsanumprutmainiakuisha warastarum. \t Kshuwe'ntakwsum pic nInwuk, nshonasmukwie'k, ipi miashtotakwuie'k, ipi cake'ko kItwat kukInwush kacimukwie'k, nin ocItotakoie'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus Ashí nuna tinia umik ni unuiniamurin tiarmiayi \t ICI Cisus kakishkitot caye'k note', kikitonIn, otI okinan e'knomowacIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nusha Ipisiu péprunam Túrunamiayi. Túrunamtai Ipisiu péprunmaya Israer-shuarsha tura Israer-shuarchasha nuna Túrunamun nekaawar ti ashamkarmiayi. Tura Uunt Jesusa Náarin shiir awajsarmiayi. \t OtI cI okike'ntanawa caye'k, ki Cwiuk ipi Knik, nIshInape'k, ke'iapu, katacuk shi Ipisusuk; ipi caye'k, kise'ksik icI otInoswun Te'pe'nke't Cisus, kiwinwackate'ne'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai niisha tiarmiayi \"Iisha Kapitián Kurniriu akupkamu taji. Kurniriuka aishman pénkeraiti. Yúsan Enentáimtiniaiti. Tura Israer-aencha niin shiir Enentáimtuiniawai. Níiya winiaji, tiarmiayi. Kame nuik, Yusa suntari, nayaimpinmaya akupkamu, ii Kapitiántrin Tímiayi \"Pitrun Untsukát akupkata. Nii Tatí. Tura nii Títiatna nu pénker anturkata\" Tímiayi. Nuna ii Kapitiántrin takui iisha winiji\" tiarmiayi. \t OtI cI kikItwuk, Kuninius nkot kapte'n ne'pwakat nInI, ipi, kwe'sat, Kshe'mIne'ton, ipi me'notshumkot caye'k ni CwiIn, Kshe'mIne'to, okinokanan panakwsIncIn omIshInwe'n okikan e'wintomkon, e'wishian e'tat e'wipsItuk kikitounIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá ni auntse (11) unuiniamuri Kariréanam wéarmiayi. Tura Jesus timia Nú nainnium jeawar \t IcI ki mtatso shItnkot ke'knomowacIn kishumacin shi Ke'ne'niuk kishie'k e'shpItnianuk kacI wawitmakwat ni CisusIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Werum ju aarma unuimiutarum: \"Murik maam Winia surusum nujai \"Máakete\" Tátsujai. Antsu waitnenkartutain wakerajai,\" Yus-Papinium tu aarmaiti. Wikia \"pénkeraitjai\" Tuínian untsuktaj tusan Táchaitjai. Antsu Tunáa shuar ni Enentáin Yapajiáwarat tusan Táwitjai\" Tímiayi. \t Wu kuke'ntumok otI e'kitomkuk nkishwe'ncukI; coin nkupitakwe'si; Coin piasi e'wintomkwa me'noshuwe'psucIk; mtIno me'iashowe'pse'cIk; e'wi kisate'ntuswat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ikiuniu péprunam Papru Pirnapíjiai jeawar Israer-shuar iruntai jeanam wayawarmiayi. Túrunawar Yus-Chichaman etserkarmiayi. Túram ti Untsurí Israer-shuar ármia nu, Israer-shuarcha ármia nusha Yúsan umirkarmiayi. \t IcI kanomkuk shi Ikoniumuk, ne'ne'ish kin mIwice'twuk e'kipitike'wat, shiwtIn une'okum komwak ki Cwiuk ipi kikitok, icI ki ke'cmaoce'ticuk ne'ne'ish ki Cwiuk, ipi ki ke'iapI Knik nIshInape'k, ki te'pwe'ie'ntumwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Ti shiira nuka Yawá Súsashtiniaiti. Nuna nakitrar amincha esatmichartimpiash. Kuítrumsha kuchi Súsashtiniaiti. Aya najatrachartatuak.' \t Ke'kominake'k iw panakwuk, ke'ko kiw wunumoshuk, ke'koke' pukitowake'k ke'cwunuk e'nasmukapwowat kokoshuk, otanapIn katanawan namiukwuan osItiwak, icI kupie'kwe'kse'k, minI knanisik mukwak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ti neka apach waketramtai Yusa suntari mesekranam Jusen ujakmiayi. \"Nantakim uchi ni Nukuríjiai Ejiptu nunkanam jukim nui Pujustá. Irutis uchin Máataj tusa eaktatui. Tura ukunam ankant ajasmatai ujaktajme\" Tímiayi. \t IcI pic kamaciwat PInI Cosip kiwapman Kshe'mune'to omIshInIwe'mIn e'napituk otI otukon, Psukwin ipi otapIn we'shknikIt pInoce', ipi niw okie'iIn, ipI cI Iciptuk oshumok; icI shi iuk; pama pie'toian kikitowun, iukwanwi E'nut okupantone'wan we'shknikIt pInoce'iIn e'winsat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus nu métek-taku chichaman áujmatas amuk Nuyá wémiayi. \t IcI otI kashuwe'puk, pic Cisus, kakishwawituk notI iacimonIn, icI e'kinmamacit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura iikia nékaji niiya aantsarik Jesukrístu waitnenkartutairijiai uwempraitji. Nuinkia ṡurukamtia Yus uwempraru ainiawai taisha, átum Muisais yaunchu akupkamia nu umikiarat tusarum wakerarum? Nu Túrakrumka Yus Túrana nu jeatsui tarume. Tura nuka kaarka aintsanchakait. Warí, ii uuntrisha tura iisha Ashí Muisais Tímia nu umiktin tujinkiamji. Tuma asamtai, ṡurukamtai Nú Káarkasha Israer-shuarchasha aentskatin wakerarum?\" Tímiayi Pítiur. \t NIshcI nte'pwe'ie'ntamIn, oshuwe'ncuke' wun, Te'pe'nke't, Cisus Knayst ninanke' nkuke'skonkomIn ke'cwa winwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Aparu, ii yurumkari Ashí tsawant amasta. \t . MishInak otI nkom e'kishkiwuk e'tso kishkuk, e'shwisIniak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Jesus uunta jeen jeamiayi. Tura nui charaatum ajainiancha tura jakan iwiarsatai tusar péeman umpuiniancha Wáiniak \t IcI Cisus kapiat kanmupitike't, okuma e'tat; e'kiwapmat nwata kwcIke'ncIn ipi ni nIshInape'n, e'nanotaksInIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nu amikiar nuinkia áujnaisar ikiukiarmaji. Tura iikia kanunam enkemprakrin ninkia ni jeen waketkiarmiayi. \t Pic cI kakishnumkokIt, nkiposmIn shi napkwanuk, icI ke'winwa minI kikiwe'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Iis, Yus Tíchamkia: \"Ame apa, nukusha shiir Enentáimtustarum.\" Tura \"Shuarsha ni Aparíncha Nukuríncha katsekka nu shuar jakati\" Tíchamkia. \t Kshe'mIne'to kikie'kwe', otI kItwak, Kcupite'num Kos, ipi ke'‘. WincIke' o ke'miashtotwat, osIn tanake' okie'iIn, nocma we'we'nI win kInpowak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Pápruka Sesaria péprunam Jeá, nuyanka Jerusarénnum wémiayi, Yus-shuaran nui áujsataj tusa. Tura Nuyá Antiukíanam wémiayi. \t IcI kakupat, shi Sisune'uk, ipi kawu kuke'nonat ni te'pwe'ie'ntumnIncIn, kishie' wak, E'ntiakuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Yusa Uunt Jeen Jesus Wayá unuiniamiayi. Turai Israer-patri uuntri tura Israer-shuara uuntrisha Jesusan tariar aniasarmiayi \"ṡYana chichamejai ju Túram. Ya ju Túratniuncha akuptamkait?\" tiarmiayi. \t Pic cI kapitike't shi kcI-nume'okumkok, ki kcI me'matmocIk ipi ki oke'ctaosunmwan kinIshInape'k, kipie'naskakon, me'kwa e'ie'kinomake't, otI cI okinawan, TInipi we'tnumIn, otI wishkIswun otI e'shIcke'n? We'ni cI ke' kaminkon otI wishkIswun?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Niisha nunkan suruk Kuítian emeenak akanak Jukí Jesusa akatramurin Werí takamtsukea Nútikias susamiayi. Ni nuwesha, Sapir, nuna Túran nekaamiayi. \t IwcI i e'kiiuwat i anIt kapite'ntakwte'nuk ke'iapI ni wiwun okike'ntan icI i anIt e'kipie'tot, ipi okipkItnumwan ni nwakancIk osItinuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Wisha Tájarme: Ayatik \"Ee\" Tákumka tura \"Atsá\" Tákumka Wáitrutsuk nuke Titiá. Támena nu nekas umiktaj takum ame Nú arant pachistiniaitkiumka nuka yajauchiiti, iwianchnumiaiti. Ti nekas tajai tusam nayaim pachischatniuitme. Nuka Uunt Yus pujutainti. Nunkasha pachischatniuiti Yusa tarimtairi asamtai. Jerusaren péprusha pachischatniuiti Uunt Akupin pujutai nui asamtai. Múukmesha pachischatniuitme. Chikichik intiashkesha Pújusha mukusasha awajsachminiaitme. Ayatik nekasa nu Páchitsuk Titiá.' \t NocImasI niw kitukinontiwnowan kitasIstonawa; e'‘, e', co, co; we'kwe'ntuk wusimI icI notI, kupie'ocipie'mkIt me'anuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kantase takarniuri Jiripin aniasmiayi \"Waitneasam turuttia, tu aarma nusha, ṡyana ta? ṡYusa etserniuri Nínkik Túmama? ṡChikichnash ta?\" Tímiayi. \t Nkiwapitan, Nkiwapitan okwutke'ntumwwnwa ntInIshInape'muk e'icuk shi Iciptuk ipi nkinotmowak omumatwe'onuwa, i we'c pie' ni sasiian e'wi pkItnukwa piancI ke'nokanIn shi Iciptuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Núnisan iwiarsamusha uraniarmatai Untsurí Yus-shuar Jákarusha nantakiarmiayi. \t Ipi kinsakshke'ton ni cipe'okumkwe'n, mce'sh cI kanpacuk kanumawakupIne'n, kiwnIshke'mkItnI wiwuwan;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesuska Táatsain Juan Ashí Israer-shuaran tunaarinia Enentáimtumar imiantinian ujakmiayi. \t Pic Can, kawe'pkie'kwe't e'pwamshI pianIt; kcItapie'nwe'wun i kisate'ntumwun; kicaye'k nIshInape'k; Isne'iIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Satuséu Jesusan aiktinian tujinkiarmatai Pariséu nuna antukar iruntrarmiayi. \t Pic cI ki Pe'nIsiuk kanotmoat, niw e'kiwaonmanIt ni Se'cwsiIn, kimaoce'tik; e'ciInIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Nu asamtai ame uwejem tura nawem tunaanum ajunmatniuitkiuinkia tsupikiam ajapata. Kame muntuch pujustin tura ukunam nayaimpiniam wétin pénkeraiti. Antsu kajinkiashtin jinium takamtsuk jeatniuka Imiá yajauchiiti. \t KishpIn iknIc, tanake' i ksIt, ocImiashtotmIn kishkshIn, ipi nkoci pukiton, wusimI wunIt, kin pitike'n pmatsiwunuk knIce'n, ipi ksIte'n pnacak, icI i e'wi in nish knIce'n tanake' ksIte'n, icI e'wipuke'nukon kakuk shkote'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Yús-kantan Kantamáwar umikiar Uriwiu Náinnium wearmiayi. \t IcI kakish nkumwat i nkumwun; kisakumwuk, kishie'k shi e'pkotniak AnipIk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Wi Tájarme, shuar ni nuwen Chíkichjai pujuschan ajapeakka tura chikichan nuatkunka tsanirmayi. Chíkich aishmansha nuwa ajapamun Nuátkanka nusha tsanirmayi\" Tímiayi. \t NincI ktInum, We'kwe'ntuk ke'we'pnakwan wiwun, kishpIn pwa waonIshkawanIt okwe' ipi pe'kansIncIn wiwut waonIshkaiwI, ipi we'kwe'ntuk ke'owiwkwe'n niwe'pnukasnIt win waonIshkaiwI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Wi úchichik winia nunkarui tura Jerusarénnumsha pujusan wi Túramajna nuna Ashí Wíi aents Israer ainia nu nékainiawai. \t Caye'k ki Cwiuk, nkuke'nmukok, e'shpmatse'ian, e'kopnoce'iuwe'ian, e'kiwitike'mkwa nic ie'ishIsmoiuk shi Cinose'ne'muk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Wáinkiasha Untsurí menkakacharua nujai nankaamas waraschattawak. \t KishpIn cI mkuwat, we'we'nI ktInum, wusimI su mciwe'nmo ni nkot mantanshIn, icI ni shaktso mtInI shI shaka; kapwakiwanincIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Ashí iwiaakuk Jíintrar, nu nunka Marta naartin nekaamiaji. \t IwcI kakiItmowat okike'ntanawa i mnIshe' e'shInkate'nuk Minayte'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nuisha menaintiu nantutin Papru Israer-shuar iruntai jeanam Werí Yusa akupeamurin pachis arantutsuk etsermiayi. Túrak Nú aentsun ujaak Yúsnan nekasaiti tu Enentáimtikrarmiayi. \t IwcI e'kipitike't shi nume'okumkok, nso kisIs kiwishkukie'kwe', e'wishte'pmat, ipi e'tshItuk ni ke'ko shi otokumauwunuk Kshe'mIne'to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuinkia amesha ṡEjiptunmaya Shuárchakaitiam? ṡNuik kuatru mir (4000) aents, mankartin tutai atsamunam yaruakchamkam? ṡKapitiánjai meset najanataj tusa Túrachmakum?\" Tímiayi. \t ConI kin o Iciptuk nInI, otI e'pwamshu picak, kawishkwe'we'kitot, ipi nie'wuk mtat swak nInwun kashuonat shi na’wmtukwakik kanshowe'cuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus atumek Krúsnum Máamurmena nuna ii iwiaaku Yusri Niin iniantkimiayi. \t Kosnanuk okshe'mIne'tomwan okipsukwitnan CisusIn kinwa kanse'k ipi kakone'k mtukok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Nuyá Aparí chikichnasha Werí Núnisan timiai.' `Tutai uchi \"Apawa, Páchitsuk wetajai\" timiai, Túrasha wéchamai.' \t Okinaskawan cI ni e'kacinIncIn, icI nasapkinan, icI okinkwe'twan otI okikon, NkIshia sI Nos, cocI kishie'si."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Tawit ámin umirtamin amia nu ju aamtikramiame: \"ṡUrukamtai Ashí nunkanmaya aents charaatum ajainia? ṡTura Israer-shuarsha urukamtai ántar chichaman Enentáimiainia? \t KinwasI ktonicansumkowak Nakan acimocuk, ipi wawitmatwun, Kshe'mIne'to kawawitmowat kosnanIn okinan E'pIne'e'mIn, ipi knicansuk caye'k noe'twun shotI kik kIshwe'ntakwsik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nu aencha winia anintsar, akupkatai, turutiarmiayi, wisha penké yajauchin, mantamnamnia Tímianu Túrachu asamtai. \t Pic cI katpakwnawat, ntakipkItnukok osam co okimkIsinawa, taocI nshuwat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Jesus Júnis unuiniamiayi. \t IcI e'ki pakinuk ioton; icI e'ki knomowat, otI kikIto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha Jesus tuke aimchamiayi. Túmakui Israer-patri uuntri chicharuk \"Nekas iwiaaku Yusa Náariin Tájame nekasa nu Táchakminkia Yus iirmastatui. ṡAme Krístukaitiam. Yusa Uchirínkaitiam? Paant Etsérkatá\" Tímiayi. \t Cisus cI coke'ko kikItsi. OcI kcI-me'matwot onInI okinkwe'twan otI okinan: OsI pe'matsIt Ke'she'mIne'to, ntInap e'wiwitmoie'k, tanak kin Knayst We'kwIsmukwiIn Kshe'mIne'to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Jesus tiarmiayi \"Nu mash Yamái Wáintrume. Tura nekasan Tájarme ukunmanka mash saanaktiatui. Chikichík kayaksha ekentramuri atsuttawai\" Tímiayi. \t Cisus cI otI okinan, kuwaptanawa nI caye'k notI? We'we'nI kItInum, Co wi nkot sIn kwucie'kwan kte'snon, caye'k kniswe'pnukate'ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Turutainiakui Wi Uunt Akupin asan tiartatjai \"Nekasan Tájarme, Ashí ju Wíi shuar péejchachisha waitnentramarum nu Winia anentakum Túraitrume\" tiartatjai' Tímiayi. \t IwcI KcI-okuma okinkwe'twan, otI cI okInan, We'we'nI, KtInum, otI e'kitotwe'k nkot otI mamwI kaciIt kotI ni kane'iuk, isI nasap e'totwe'ie'k Nin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nusha tuse (12) aishman ármiayi. \t MtatsoshItInish, ki caye'k nInwuk, kitshik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kasá shuarsha Niijiai ajintruamu armia nusha Niin wishikrarmiayi. \t KicI ke'mockicuk katukwakwukascuk win wa ke'i kanawat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Juna aarmiayi: \"Nayaimpikia winia pujutairuiti. Nunkanmasha nawer tarimiui. ṡWarí jea najatruatai tusarmea tarum? Tímiayi Uunt Yus. Tura Wi ayampratniusha, ṡtui aa? \t Spumuk sI i; Ntuptie'pwun, ipi kI ntupsIt e'pwun, TInicI e'shnakwuk wikwam ke'oshItwin? KItwak Kshe'mIne'to tanake' tInipi tatshI nwashmoian?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Pariséu shuarsha nuna antukar yajauch Enentáimtuiniak tiarmiayi \"Juka iwianchi Kapitiántrin Pirsepún umirniuiti. Tuma asa nuna kakarmarijiai yajauch wakanin jiiki akupeawai.\" \t Pic cI otI Pe'nisiuk kanotmoat, otI kItwuk, Cosuwi otI nInI otasakcuwe'pnasin mIcImIne'ton, nutmakot se'ie'k Pie'nsipapun okuma mIcImIne'ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Túrunamtai Ashí Nunká tepetar Wáinkiarmiaji. Wiki Israer-chichamjai Túrutun antukmajai \"Sauru, Sauru, ṡurukamtai Imiá pataaturam? Amek Enentáimin yajauch awajmamsame, Wáaka sankanmiak numin ijiuma Núnismek. Wíi aents kajera asam Túruname\" turutmai.' \t Pic cI caye'k kapmukocnak shi kik, nkinotan notakwsuwun e'knonkoian ipi otI kikitomkIt, shi Ipnwuk e'shumwat, San, San, We'kwnicI we'c mIcItotwin? SInukIt kin e'witkIshkwutwa kakaoshiuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jui Ashí nunkanmaya aents pujuiniatsjik. Partianmaya, Eramnumiasha, Misiuputámianmayasha, Puntanmayasha, tura Asia nunkanmayasha, \t Pe'tie'nuk, ipi Mitiuk, ine'mituk ipi ki e'tacuk shi MIsopote'miuk, ipi shi Cwtie'uk, Kpe'toshie'uk shi Pantusuk ipi E'shie'uuk,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jerusarénnum nuntumsar Petpajái péprunam jeawarmiayi. Nusha Uriwiu Náinnium ayamchiiyayi. Nui jeawar Jesus ni unuiniamurin Jímiaran akupeak Tímiayi \t PIC cI pe'shoc e'nme'iawat Cinose'numuk shi kapiawat Pe'pe'ciuk, shi e'pkotniak AnIpiuk, icI Cisus e'ki nokanat nish ke'knomowacIn;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ashí Siria nunkanam Jesus Tsuákratman nekaawar Ashí Nánkamas sunkurjai Wáitin armia nuna Jesusan tsuarti tusa itiariarmiayi. Ashí jaancha, najaimiancha, yajauch wakantrukuncha, Wáuruncha, tampemaruncha Jesus Tsuármiayi. \t IcIi, otI win wiacmukwsIwun e'kipashiamke'tnuk kiswe'shkie'nI shi caye'k Sinie'uk; okipie'twawancI niw caye'k iakwnokancIn ni nIshInape'n, ipi ni na‘we'napinIncIn, ipi kwe'tukitoncIn, ipi niw packakwancIn mIcImIne'ton, ipi ni ne'kaptIncIn, ipi niw ne'nie'psIncIn, icI win e'kine'se'at."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tiar achikiar arant Júkiar nui Máawarmai.\" \t IcI e'kimshInawat, ipi okisakcIwe'pInawan shi siwnokam shI ktukanuk, icI e'kinsawat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nui nase ti kakaram umpuimtai antumian ti tamparintin ajasmiayi. Tura entsa kanunam Yaráná Piákmiayi. Tuma ain Jesus kanunam kanar tepemiayi. \t IcI e'ki kcInotuk, kcIkumik; icI e'kisisikIte'pie'uk i napkwan e'makashkak; wincI e'ie'npat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Pitrun nuik anturkarmia Nú aents Untsurí Yus-shuar ajasarmiayi. Nuik Yus-shuaraim tura yamaiyaim iruram ti Untsurí ajasarmiayi. Aya aishmankak, senku mir (5000) aents ármiayi. \t Pitu cI okikanapman, ipi Can kItwak, WapmIshnak;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Chíkichjai uwempratin penké atsawai. Ju nunkanam ii chikicha naari pachisar uwempratin atsaji. Jesuskete ii uwemtikrampratniun Yus suramsamiaj nu\" Tímiayi Pítiur. \t IwcI pic Pitu kawaptuk, okiknonan ni nIshInape'n, Kinwa isne'iuk nInwuk, we'kw nicI we'cmamkate'ntume'k otI ipi we'kwni, we'ckanapmiak, ke'cwa ninan te'pinak nwishkIsiwnInan tanke', nmInoshuwe'psiw nInan kaocIkshkukIt otI nInI e'wipmose't."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Karetanam enkemar wesa, Yusa etserniuri Isayas aarmia nuna aujki wémiayi. \t KInshInI ke'cwa katotwIt o iciptuk nInI onako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Wisha Aents Ajasu Támajai. Tura yurumeakui tura úmakui \"Ti yurumin ti nampenaiti. Ashí yajauch shuaran amikrinti\" Túrutrume. Wátsek, wi Túramujai Yus nekas nékamu nekanattawai.\" \t We'kwIsmukot NInwun kipie'wisnI, ipi kimnukwe', otI cI e'nawat, PInI, nInI ne'patsIt, ipi shomnapo ne'tamnukwe't, ipi we'wikanmacIn maocIckI onInwun, ipi ke'kie'patsIncIn. KicI we'nicansun kowacIk, i npwakawIn, we'we'nI shIcke'k otIne'nmawan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuíniakui Jesus tiarmiayi \"Yus nekas Enentáimtachu asarum tujinkiarme. Túmaitiat nekasaiti mustasa Jinkiái Timiá uchichitiat ti uunt tsakaatsuk. Núnisan Yus ishichkisha Enentáimtakrumka nu naint ékemkata tutai nu naint Túrunattawai. Penké tujinkiashtatrume Yus nekas Enentáimtakrumka. \t Cisus cI otI okinan, Osam sI e'pwate'pwe'ie'nte'me'k, We'we'nI, ktInum, KishkwIn otI shIt‘e' te'kwe'ie'ntume'k ke'cwa e'opukomnanwuk i mastat, minkan, otI kitatanawa e'pkotniak, owushi, shian, iwke'nomkuk, coike'ko ktaianwutosinawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai niisha tiarmiayi \"Iisha Jutía nunkanmaya aentsti, ame yajauch Túramu Papí penké Wáinkiachuitji. Tura ii shuar Nuyá Táarainia nusha \"au yajauch Túraiti\" tu ujatmakcharmaji. \t OtI cI okinawan, coke'wika msInukInIn nkiwcI otItnIsimIn, shi Cwtie'uk e'witshumkon, coke' wIiI ki nikane'inanuk kapiacuk, kimcItshum kosik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ame nemasrumin nupetkattajai. Nu Túruntsain jui Pujustá' Tímiayi.\" Nuní aarmaiti Jesusnan, Tímiayi. \t Nash kiw shu ukwa me'iane'nmukwiIn e'wipIste'piIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai uunt iwianch Jerusarén péprunam Jukí Yusa Uunt Jee Cháikin iwiak \t IucI mIcImIne'ton okisho'wnukon iukwuanuk kcI otanuk, e'kiw cipitupukot shi kwItupuk nume'okumkok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Takui Israer-shuara jintinniuri yajauch Enentáimprar \"Juka Yúsan ti yajauch chicharui\" tiarmiayi. \t IcI pInI, anIt we'npie'ke'cIk nInwuk otI KikItwuk; otI nInI; pcIkikito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Nú nuwach incha Pápruncha pataaturmamiaji. Tura kakantar untsumuk \"Ju aishmansha nekas Uunt Yúsan umirkaru ainiawai. Tuma asa niisha atumin uwempratin chichaman ujatmarme\" Tímiayi. \t Win okipmnashkawan PanIn ipi ninan, ipi kiwishkwe'we'kse' otI kikIto. KotI nInwuk MamwI shpumuk Kshe'mIne'to, opmitakaimIn, waptukoikon washu ke'skonkoikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Yajauch numi ajakar tsupirar jinium apeashtinkiait. \t Caye'k mtukok pwamnoomicmawut; kukwu‘kaswuk; icI shi pukInak shkote'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrachkuinkia jui pujuinia nu, Israer-patri naamkari matsatmanum wi pujumajna nui yajauch Túramun nékainiakka turutiarti. \t Tanake' shotI e'icIk kuktwuk, kishpIn ke'ko mkumwowat nmIctotmowun e'ie' nipwoian e'nasmupwat okikito onuwak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asamtai yamaisha ṡWarí Nákam? Tunaarun Asakátrurat tusam Uunt Jesus Enentáimtusam weme ni Náari pachisam imiantia\" turutmai.' \t We'kwnicI nkom e'pwiton? Psukwin ipi kcItapie'nkason, e'wiksIiapawe'k kmiashsuwe'psiwnIn, nume'ki to‘w Kshe'mIne'to shi tInoswunuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Pítiur Ashí Yámankamtaiknumia Túrunamun ujakmiayi. \t Pitu cI we'we'ni okiwitmowan e'wshkuwe'p nomkItnuk, ipi oki iactumwan, otI okinan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Saúr Náamkan ataksha Yus awainkimiayi. Tura Nuyá iiksan Nú nunkanam uunt akupin Atí tusa Tawitian anaikiamiayi. Tura Yuska juna Tawitnian Tímiayi \"Isaí Uchirín Tawitian winia Enentáir jeamtai achirmakjai. Tura Winia umirtin átatui\" Tímiayi. \t IcI ni kaotapnat minI nkot okipsukwitnumwan, Te'pItIn e'wi otokumamwat, win Kshe'mIne'to kaiacimat otI kikIto, Nkimkowa Te'pIt we'kwIsmukot Ce'siIn, nInI tpInwe' nin nte'’ we'te'it win, ke'kshkItot, kaye'k, ntIne'ntumwun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu chichaman antukar, aents nui pujuarmia nu, uuntrimiak charaatum ajarmiayi. \t Ipi kimkoshkate'ntumwuk, ki nIshInape'k ipi nikansimwan shi kcI-otanuk, pic kanotmoat notI ke'ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kusurusha Wáinmainiawai. Shutuapsha wekainiawai. Tunamarusha pénker ajainiawai. Empekarusha ántuiniawai. Jákarusha nantainiawai. Tura Kuítrinchanmasha uwempratin chicham ujakmaiti. Nu ujaktarum. \t Ke'kie'pikwacIk ntawapwuk, ipi ne'nie'pse'cIk pmose'k, ipi we'mkicIk pinakwsik ipi ke'kie'pshacIk notake'k, ne'pcIk pusukwitnukaswuk, ipi ke'tmakse'cIk MnoacimowIn kie'kmak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Pápruka nuin jea ikiamsamunam Jimiará Uwí pujusmiayi. Tura Ashí aents niin iyutaj tusa wearmia nuna ni jeen itiaamiayi. \t IcI Pan kite'wak tpInwe' ka’wuwe't wikwam shiw nishpon, ipi okipitke'nan, caye'k kapie'naskakwcIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nekaachar ashamkarmiayi. \"Warinkit, tunaim ajarmiayi. Ju aents Chíkich Chíkich chichaman chichainia nu, Ashí Kariréanmayanchukait, tiarmiayi. \t Caye'kcI kimamkate'ntumwuk, ipi pkan okine'mawan otIcI kishItwuk, PInI coe'I kotI caye'k kakitocuk Ke'nIni nInwuk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Piríanmaya aishman Súpater naartin Páprun atamprimiayi. Tura Tisarúnikianmaya Aristárkusha Sekuntusha Tírpinmaya Kayusha Timiutéusha Asianmaya Tíkikiusha, Trújimiusha Ashí nu shuar Jiripius peprunam Páprun atampriarmiayi. \t IcI okishIwice'okon shi E'shie'uk, Sope'te' Pinie' nInI, ipi E'nIstakus ipi Sikuntus Te'sinoni nInwuk, ipi Ke'us ipi Timotius, Te'pie' nInwuk, ipi TaycIkus Topimus E'shie' nInwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Maa Wáinkiatarum jintinniutirmesha, Pariséutirmesha. Antrarum shiir chichamtiniaitrume. Atumka tsapasha pininsha initiaani nijiatsuk aya Pátatek nijiawitrume. Núnisrum Pátatek shiir awajmamniuitrume tura Enentáiminkia kasamkatniusha tura Chíkichna wakeruktincha nujai Piákuitrume. \t Kokwansukumuk kinwa, we'npie'ke'ie'k, ipi, kinwa Pe'nisiuk e'nume'kasie'k, kinwa kpintonawa Sakiciiukwan i mnukwackIn, ipi i onakIn, shi cowi pic iukwan moshkine'mkIt wie'shke'wun, ipi me'anuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ti charaatum ajainiakui suntara Kapitiántri Páprun achiarchartimpiash tusa suntaran untsuk, \"Jiiktiarum, Túrarum suntar pujamunam Awayátarum\" Tímiayi. \t IcI kapiamkuk, kcI kikatwun kcIkapte'n, e'kwsat ni PanIn, e'wipikupcIkasnIt; okinan ni shumaknIshIn, e'winisasinIt, ipi kitwe' e'wi otapna nIt, ipi e'wipie'nanIt shi wakakInuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá ni unuiniamurin iniakmas Tímiayi \"Ju ainiawai winia nukur tura winia yatsursha. \t IcI e'kishipnuke'not ocIiukwan e'ciiInIt ke'knomowacIn, icI otI kIto, PInI nkiI ipi nikane'iuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Masetúnia wétin asa Papru ni tsaniakmarin Masetúnia nunkanam emka akupkamiayi. Timiutéun Erastujai akupkarmiayi. Tura ninkia Asia nunkanam seturmiayi. \t Okinokanan cI, ipI Me'sitoniuk, nish ni kapmitakwcIn, Timotius, ipi Ine'stus, nIshcI win shi kiuwak, nomuk; shi E'shie'uk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Túrasha átumka Ashí shuar \"Jintínkiartiniá\" turutiarti tusa Enentáimsashtiniaitrume. Atumka Nuámtak Yáchintrume. Atumka chikichik jintinkiartin ni naari Kristu takakrume. Nu asamtai \"Jintínkiartiniá\" Túramcharmin ainiawai. \t Ke'ko wi kinwa, Ke'knomake', ShInkaske'k, mtIno nkot we' Ke'knomakwie'k Knayst cI o kinwacI caye'k ktowikane'itum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Antsu, Muruk naartin ántar-yusa pujamurin jukimiarme. Tura Chíkich ántar-yussha, ni naari Rempan, yaa aanin najanarum nusha jukimiarme. Júkin asakrumin Atumí nunkeya jukin, Tímiai Papirúnia nunkan nankaiki akupkatjarme\" Tímiayi Yus.\" Nuní aarmaiti' Tímiayi. \t We'we'nI kiwtapnanawa pukwoian wikwam i Monak ipi otInukomIn kmIntomwa Nimpin me'ntokas cuk kaoshIe'k e'wi nume'kitawe'k, ipi kumacinum wushinowuc Pe'pe'nunak;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrutkui \"Atsá, Uunta, aanin wapiknaka, Israer-aents yuatin surimkiamu ana Núnaka tuke Yúchaitjai\" Tímiajai, Tímiayi. \t NIshcI otI nkikIt, Coin Te'pe'nke'n; coin ke'ko me'anuk tanake', wanakwuk wika ntIshkumosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Eseer wekasataj tusa aya kitiamarum nu warastarum. Yus imiktamprattarme. \t Shuwe'ntakwsik ki, pe'kIte'we'ntukuk, ipi e'kakaskite'e'skuk, iukwan mnoshuwe'psowun; ki ie'ki ke'moshkIne'sanuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Shuar nui wajarmia nusha nuna Enentáimtsuk antukar tiarmiayi \"Yaunchu Yúsnan etserniun Eríasan untsuawai.\" \t KicI anIt shikanipwoe'cuk pic i kanotmowat, kikItwuk; OtI nInI onItuman Inaisun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ashí Yurumáwar jémararmiayi. Tura puunaru siati chankin Tiármiayi. \t IcI caye'kcI kiwisnik ipi kite'psInie'k icI e'kiw tapInumwat pakIshkanuk i micIm kashkotmoat, nouk kokpInaknIn moshkIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Pítiur Tímiayi \"Uuntá, iikia Ashí ikiukchajik Amin nemarsatai tusar. ṡWarin Wáinkiattaj~i iisha?\" \t IcI e'kinkwe'twat Pitu ipi otI okinan PInI ninan nkinkItamIn caye'k, icI e'kipmnashkonkon: We'knicI ke'ie'iak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nékajme, tsaankea aintsan Yapá Enentáimin pimiutramkaiti. Tura tunaarmiin Jinkiámua Núniniaitme\" Tímiayi. \t PicI kwiiIn nie'waptuk katsoponkIsIt kishIte'‘e' e'wiwI mpwacat; ni wikane'iIn kaonicansumkowacIn ni Isne'iIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuwa wéarmatai iwiarsamu Wáinin suntarsha péprunam wéar Israer-patri uuntrin Ashí Túrunamun ujakarmiayi. \t Me'kwacI e'nmIpiskawat, pInI anIt e'kwapcIkipie'shie'k kcI otanuk, icI e'kiwitmowawat kcI.me'matmocIk onInwun, cake'ko kashowe'puk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Ashí Yus-shuar Yusa Uunt Jeen shikiriin irunin ármiayi. Nu shikirisha, Sarumúnna, tu anaikiamuiti. Tura Chíkichmamtinkia nuim iruntratniun ashamiarmiayi. Túmainiayatan, ti pénker ainiawai, tu wearmiayi. Tura Yus-shuar Yusa kakarmarin iniakmasarmiayi. Túra asamtai Imiá Untsurí aents Yus-shuar ajasarmiayi. \t WusimIcI okite'pwe'twawan Kshe'mIne'ton patie'n wucuik nInwuk ipi kwe'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna Táman antuk Kapitiáncha uunt Kapitiánin ujaktaj tusa Werí chichaak \"Maaj, Túrataj tamena nu anearta. Ju aishman Rúmanam pachitkaiti\" Tímiayi. \t Pic cI kanotwat o okuma kishie'wak ipi okiwitmowan ni kcI kapte'nIn otI okinan, ikwamsuk otI e'totme'k osam Nome'n nInI otI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Achikiar untsumainiak \"Israer-Shuártiram iin Yáinmaktarum. Ashí nunkanam Muisais akupkamurincha Israer-shuarti Túrutairincha, ju Yusa Uunt Jeencha yajauch chicharea nu achikji, tiarmiayi. Warí, Kriaku aentsun Awayáshtinia nuna Awayá nujai Yamái ju Jeancha yajauch awajturmaji\" tiarmiayi. \t Kinotakwsik, IsniIn tshI nInituk nishokmoshInak. OtI ie'i nInI, ke'knomowat caye'k nInwun, caknkoci e'winshke'nmanIt ni nIshInape'n ipi i tpakwnuke'wun, ipi otI nume'okumuk, ipi wusimI okipie' nan Knik, nIshInape'n ke'iapI shotI nume'okumkok, ipi okiw winakwton otI panakwuk nume'okumuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Shuar Jimiará uuntrin umirkatniun tujintiawai. Chikichan wakerak chikichnaka nakitrattawai. Chikichan umiruk chikichnaka umirkashtatui. Núnisan átumka Yussha kuitcha Máimtek Enentáimtustin tujinkiattarme.' \t Cowi wIiI nInI otakshkItosin e'wite'pwe'twat nish te'pe'nmukwocIn; nkot e'iI otashikInman, icI niw nkot otatpanan ke'iapI niw nkot otamackonan, iwcI niw nkot otamiane'nman. Cowin ktakshkItosin e'wi ie'i pmitwat Kshe'mIne'ton, ipi Me'mun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kame Núkap takakna Nú shuar ataksha patatnastatui tura ampiniartatui. Antsu ishichik takakna nusha ishichik takakuitiat jurunkittiawai. \t We'kwe'ntuksI e'ie'kwe'n kumina, icI mce'sh ke'ciIt, ocI ke'pwaiIt, kaotapnumwa ike'ian nwe'iIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jístuka Jerusarénnum ishichik tsawant pujusmiayi. Kame uchu tsawant tura tias tsawantcha pujuschiawash. Nuyá ataksha Sesarianam waketkimiayi. Tura nui Jeá kashin tsawar, akupin pujutainium pujus \"Papru itiatarum\" Tímiayi. \t IcI kakishiIt shi wusimI mtatsokwun kishie'wak, shi Sisinie'uk, icI wiapuk kacipitupIt shi tpakwnuke' cipitupwunuk kishuwe' PanIn e'wipie'ckasnIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura kashin Káshik Papru Ikiakártasa wakerak Tímiayi \"Ishichkisha Yurumátarum. Atumsha katurse (14) tsawant Kánutsuk yurumtsuk pujarme. \t IcI pic e'pie'tapuk, Pan oki mumatuman caye'k, e'wiwisnInIt, otI kikIto, otI e'ki shkiwuk mtatso shItnie'w tsokwun, e'ko pwitoie'k, ipi moshuk e'pwawisne'ie'k; ipi coke'ko kimitsinawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuisha Israer-patri uuntri tura Israer-aentsu penkerisha Páprun tsanumprurtai tusar Jístun weriarmiayi. \t IcI o ke'cmatmot, ipi otokmamwan ki Cwiuk, okiwitmowawan, e'kimia nacimawan ni PanIn ipi okima tmawan;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura chichasar Jeá wayawarmiayi. Tura Wayá, Untsurí aents matsatun Wáinkiamiayi. \t IwcI e'pic kInonat, kinmupitke', icI okimkawan shi mce'sh, e'maoce'tinIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Shuaran iisar murik Wáinchatia Núnis pimpikiar tura Kúntuts pujuinia asamtai waitnentrarmiayi. \t Pic cI kawapmat maoce'tincIn, okishuwe'nman osam e'pike'ie'kwsInIt, ipi e'swe'shkanIt ke'cwa mantanshIn, owIiI e'pwakawapmukwat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Uunt akupin waitnentar mash tsankur ankant akupkamai. \t NicI te'pe'nmukwocIn, okishuwe'nmukon, ipi okipkItnukon, icI e'kiwe'pne'makot i me'snamowat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus Nuyá jiinki Kariréa antumianka Káanmatkarin waketkimiayi. Tura naint waka nui pujusmiayi. \t IcI, CisuscI, kiwcI maci kishie'wak cikcukumik Ke'nIniuk, icI shi e'pkotnianuk e'ki wuciptupIt shi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Wats, Erutis, kashin Jíiktiajai takui, Nú kashi Pítruka Jimiará suntar wajamunam etema tepes kanarmiayi. Tura Jimiará jirujai jinkiamuyayi. Tura Chíkich suntarka Jíinmanum ii wajarmiayi. \t IwcI i e'pkonianuk, E'nut, wasakconapIt Pitu kinpe'wak, na’iukwan nish shumaknIshIn, nish cI piwapikwe'n tkopso ipi ki e'kwapcIk cikshkwate'm oki kowaptanawa i kpakwotiwkumuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nuyanka Sepú-iin Páprun Tímiayi \"Yamaikia pepru uuntri chichaman akupturmakai, átum wétinian. Tuma asamtai yamaikia pénkerak Jíinkitiarum\" Tímiayi. \t IkI o e'kwaptuk, i kpakotiwkumuk, okiwitmowan ni PanIn, tpakwnuke' nInwuk, nokashwe't, e'wi pkItnukasie'k, Macik, ipi we'we'nI shiak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura tumintin Kíarai Jesukrístu Enentáimtusar Yurumátai tusar iruntrarmiaji. Tura Papru Yus-shuaran jintintramiayi. Kame Pápruka kashinkia wétin asa chichaa-chichaakua kashi ajapén ejemiayi. \t IcI ine'tum e'kishkwuk shi wik, pic ki te'pwe'ie'ntukuk, kamaoce'tiwat e'wi pikuptowat pkwe'shkIn, Pan, okikie'kman e'wshInwit, wapuk e'wimacit, icI oki knonan nash apitI tpukitInuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Takui Jesus tiarmiayi \"Atum seatrumna nu nékatsrume. ṡWi Wáitsattajna nujai métek Túramniakaitrum? Wi Wáitsatniun Yapá umartinia ainis umartiniaitjai. Núnisan Wáitsatniujai imiaitniua aintsan imiantiniaitjai. ṡNú pininnumia umarminkiaitrum. Núnisan imianminkiaitrum?\" Tutai \"Páchitskea\" tiarmiayi. \t Cisus cI okinkwe'twan, otI kikIto, CosI kuke'ntusinawa ne'totmoie'k, KtakshkItonawanI e'wimnukwe'ie'k shi mnukwackInuk, nin watshumnukwe'ian, ipi e'wi kcitapie'nkoie'k i kcitapie'nwe'wun, e'shIkcitapie'nkoian. OtI ci okinawan ntakshkItomInsI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuíniakui Jesus wajas jii kusurun untsukar aniasarmiayi \"ṡWarí itiurtukat tusarum wakerutarum?\" \t IcI Cisus tokum, e'kinipwIt, ipi okintomat, otI okinan, We'kwnicI pe'kose'nmie'k, i watotonkon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura ni írutramurin Tímiayi \"Nuka imiakratin Juan jakamunmaya nantaki Túrawai auka. Tuma asa aents tujintiamun Túrawai\" Tímiayi. Kame Erutis Juankan maa asa Tímiayi. \t IcI otI okinan, ni opmitakaimIn, iukwan sI otI Can Ke'ctapie'nwe't; kiwnIshke'tuk e'kinpopIt, icI i we'tshowe'puk notI mata’wmikce'wiwunIn e'waptuwe't shi wiia‘w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha Papru suntaran chicharuk Tímiayi \"Warí, iisha Ruma aents árinin, niisha chichaman iwiartsuk Ashí shuar iimiainiain Asutiámamji. Túrawar sepunam enketmamji. Tura ṡurukamtai yamaikia uuk akuptamkataj tusa wakeruinia? Atsá. Antsu uuntcha ninki taar jiirmaktiai\" Tímiayi. \t Pan cI otI okinan, Ninan sI Nome'n nInwuk, ipi NkipsItie'konanukIni, e'cowapcIkate'k, e'pwa tpakwnuke'wat, ipi nki pitikwe'pe'nukinanuk, kpakotiwkumkok, nkom nIcI kimoc nwisakcI, katokwnanuk? we'we'nI coIn, winwa tpInwI kupie'k ipi nkIsakconukwinanuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Juinkia pujatsui. Nii timia Núnisan nantakniuiti. Pai, aepsarma nu iitiarum. \t Cowi shotI ie'si; kiw nIshke'wak, kakItpIt, Piak pie'waptumok kacIshkIshuk, Te'pe'nke't."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Maa, nu tsawantai ti Wáitsatin átatui. Ti Yáunchusha Núnisan Wáitsatin atsuuyayi. Ukunmasha atsuttawai. \t IwcI pic ke'cu kcI ianmukiwuk, cowikakinomkIsnon e'kowe'pkiwuk, otI pic coke' minI i knomkIsnon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuik Túrachman Yus Túramia nuna ii yachi Semun Pítiur ujatmakji. Júiti: Yuska Israer-shuarcha waitnentak Winia ajasarat tusa chikishtarchiniak achikiuiti\" Tímiayi. \t SImiun kishwitmaknan, Kshe'mIne'to ne'tum kashI otIsat ni Me'ikIsnIncIn e'wi otI otapnat nIshInape'n iw tInoswunuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Shuar Jesusan achikiarmia nusha Kaipiasai Júkiarmiayi. Nusha Israer-patri Uuntríyayi. Nuisha Israer-shuara jintinniurisha Israer-shuara uuntri armia nusha irunar matsamarmiayi. \t IcI ki kamackonawat ni CisusIn, okishonawan e'ciiInIt, Ke'ie'pusIn ni kcI- me'matmot onInI we'npie'ke'ncIn, ipi ke'ctaosIncIn e'she'maoce'tinIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Pítiur nemarsamiayi. Túrasha Pítruka, mesekranmaapi Júniaja, tu Enentáimsamiayi. \t IwcI e'kisakuk, ipi kipmnashkawan, cokike'ntusin e'te'pwe'wunuk katotmInIt, ni mIshInwe'n, nIsh niapwa kishIte'’e'’;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túram Pítiur Enentáimiar Tímiayi \"Yamaikia nékajai. Mesekranmachuiti. Antsu Uunt Yus ni suntarin nekas akupturkayi. Erutis mantuataj tusan pujurtana Nuyá Yusa suntari winia uwemtikrurai. Tura Israer-aents Túrutatajtsa wakeriarmia nuyasha uwemtikrurai\" Tímiayi. \t Pic cI Pitu kake'ntuk, otI kikIto, Nkom nkuke'ntan, we'we'nI Kshe'mIne'to omIshIne'we'mIn e'kinokanat, ipi nia’w okiktusknIce'pnan ni E'nutIn, ipi ki caye'k Cwiuk, kane'nmawat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Juansha Pariséuncha Satuséuncha imiatti tusa wininian Wáiniak Tímiayi \"Napia aaniutirmincha, ṡya atumniasha ti Asutniátniunmaya uwempratniuncha ujatmakmarum? Tímiayi. Asutiátin tsawant ishichik ajasai. \t Pic kawapmat e'mane'nIt Pe'nIsiIn, ipi Se'cwsiIn, e'pianIt e'tshI kcItapie'nwe't, otIcI okinan, O! pe'matsie'k pwatacke'ie'k mIntoie'k! we'nicI kakoie'k e'wioshImotme'k, iw nshkatsowun wapiamkuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nú arantcha Yusa Uunt Jeen yajauch awajsataj tusa pujuru Wáinkiar achikmaji. Ii uuntri tana nujai métek Asutiátai tusar wakerimji. \t Win ke'iapI kawinakwtot, i nume'okumuk nkiwtapnamIn, ipi ntaki tpakwnamIn shi ntpakwnuke'onunanuk;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu asamtai shuar chikichik akupkamun, Yúpichuch ana nunaksha, umirchakka tura Chíkich shuaran umirkashtinian unuiniakka Yus nekas akupin paant ajastatna nui Nú shuar uunt áchattawai. Antsu Ashí shuar akupkamun Umíana nu tura Chíkich shuaran umirkatniun unuiniana nusha Yus nekas akupin paant ajastatna nui, nu shuarka uunt átatui. \t We'kwe'ntuk ke'pnactokwIn notI nkot e'Ii e'kacinoiakIn kiIkwe'we'nIn, ipi ke'knomowacIn nInwun; kshInkaso oie'o otapine' kupite'ntakwsI shiw okumauwunuk shpumuk kishkok; We'kwe'ntukcI ke'totuk ipi ke'knomowat ike' win kshInkana oie'oke'cIpite'ntakwsIt shi okumauwunuk shpumuk kishkok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nujai ti paant chichaarme atumsha. \"Ii weatri Yúsnan etserniun Máawar Tunáa Túrin ármiayi\" Tárume. Tura \"Yáimkiachaaji\" Táyatrum, atumsha métek Túrin asarum \"Niijiai méteketji\" Tárume. \t TInicI kwawintusom sI kinwa, e'winicansumkoie'k kikansacuk nakanacimoncIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyasha aishman pénker ajasmia nu niijiai nui wajamiayi. Tuma asamtai, niisha ai wajakui, Israer-shuara uuntrinkia, pénker ajaschaiti Títiai Tukamá tujinkiarmiayi. \t NIshcI kianwe'nmawa panakwsIt, Nkot ipi me'noshuwe'psIt, iwcI kintuwe'nmawa e'wipkIte'ntmakoie'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Pítiur chichaak Tímiayi \"Amikrua, atumsha nékarme. Iin Israer aentstinkia, Chíkich aentsjai pachiniarchatniuitrume, tura ni jeencha wayashtiniaitrume iin jintintramin turamainiaji, Tímiayi. Túrasha Yuska ni Enentáimsamurin Wíniaka paant iniaktursayi. Túmaitkiui wikia Nánkamas aentsun yajauchiiti, tura auka wapikiaiti, Tíchamniaitjai, Tímiayi. \t OtIcI okinan kuke'ntanawasI, cowunsInon nInI e' Cwiwut, e'wiwitokwat tanake' e'wipie'shiat ni pkan, e'shumnIncIn, nIshcI Kshe'mIne'to nkiwapitu’uk e'wipwa, wIiI nInI shInkanuk me'anuk, tanake' wanakwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Tímiayi \"Nu aishman tunaarinchan Máatarum tusan surukan wi sumamajai.\" Takui tiarmiayi \"Nusha iijiaisha Warí urukatin. Nuka amek iischatniukaitiam.\" \t OtI cI okinan, Nkukie'patIs e'ki pkIte'ntuman pwamiashtotumomkuk mskwI. OtI cI kItwuk, We'kwnicI ninan i? Kin sI i mtIno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha aya chichamnak tura aya Náariniak Atumí uuntri akupkamia nunak tau asamtai, atumek Nuámtak iistarum Tájarme. Wikia nu chichamnum pachinkiatniun nakitiajai\" Tímiayi. \t NIshcI tanak ki kitonIn ipi noswunIn, ipi shi ktpakwnuke'onuwa, kinwa naktu we'ntumok, CoIn nin nkItpakwnIsin notI ke'ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha juna paant ujaajme. Jesus yamarman Jintíana nuna Umíajai. Kame Israer-aentska Wáitiaiti tuinia nuna wikia Umíajai. Túrasha nuna Túran ii uuntri Yusri akupkamia nunak umiktasan pujajai. Jes, Ashí Muisais aar akupkamia nuna tura Ashí Yúsnan yaunchu etserin aar akupkarmia nunasha uminiaitjai. \t OtIcI, ie'k niactan winwa e'tmowat,ie'i mcItotmowun, iwsI e'shnume'kitowuk Okshe'mInitomwan, kinosuk, e'te'pwe'ie'ntuman cake'ko e'shunIpie' kate'k shi tpakwnuke'wunuk ipi ki Nakan acimocuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura ii Rúmanam jeawakrin Kapitián Juriu achikia yarumman Rúmanmaya uunt Kapitiánin ejetimiayi. Túrasha, Pápruka jea ikiamas Niisháa Pujustí, tiarmiayi. Tura Páprun iisat tusa Chikichík suntarnak ni jeen apujtusarmiayi. \t Pic cI kapiaiak Nom-uk o kapte'n, okipkItnum wsn, ni ke'pakwuukasnIncIn, ni otI kapte'nmowan, ki e'kowapcuk, NIshcI win Pan kipkIte'nma nshuke' e'wiwicat ni shi shumaknIshIn kakuwapmukwcIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Pítiur tuke chichaak: `Páantchakait. Ii uuntri Tawit yaunchu Jákaiti. Tura iwiarsamuiti. Ni iwiarsamuri iini pujatsuk. \t NInituk ipi nikane'ituk nocima we'we'nI kuknonum e'witshumuk, o osma Te'pIt iw e'kinpot, ipi e'kinkokasot, ipi i ocipe'okumuk e'ci iIikon te'nI otI e'kishkiwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Pampiria nunkanam Juan Márkussha Niisháa weu asamtai tura Yusa takatrin iniaisa asamtai, Pápruka ayatniun nakitramiayi. \t NIshcI Pan, cowunse'non kine'ntum e'wi wice'wawat, okinknancI shi Pe'mpinie'uk cocI okiwice'wasin, e'wi mikce'winIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Papru Israer-patri naamkarin úmamkes iis \"Wíi shuartiram antuktarum. Uchichik tuke yamaisha Yus iimmianum pénker wekainuitjai\" Tímiayi. \t IcI Pan kane'napmat, kikito nInwun, otI kikIto, NInituk, ipi nikane'ituk, e'kopie'pmatse'ian, pie'mnone'ntum, e'nasm upIt Kshe'mIne'to, nash otI e'kishkiwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Yúsnan etserniuncha Yúsnumia Winiá asamtai itiaakka etserin Akínkiáttana nujai métek Akínkiáttawai. Pénker Shuárnasha pénker asamtai itiaakka pénker shuar Akínkiáttana nujai métek Akínkiáttawai niisha. \t Win patike'nat iacimoncIn shi e'shnukasnIt iacimot okuminkon nakanacimoncIn omikwe'wIn; win patike'nat me'noshuwe'psIt nInI, otInoswunuk me'noshuwe'psIt nInI, okuminkon me'noshuwe'psIt nInI omikwe'wIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuasua amikmatai Jesusa akatramuri Uriwiu Náinniumia akaikiar Jerusarénnum waketkiarmiayi. Uriwiu naincha Jerusarénnumsha Tíjiuchiiti, Chikichík kirumitrua Núnisan. \t IcI Cinose'ne'muk kishu kiwe'k kiwcIpie'k e'pkotnianuk AnIpIt kishInkate' e'nume'kishkuk e'picak shi Cinose'ne'muk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura tiarmiayi \"Jístatin Túrachminiaiti aents téetet ajarain tusar.\" \t OtI cI kikItwuk, Coin nkom e'kishkiwuk e'wikwtuk, tanshonatkumkIswuk ki nIshIape'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Tura Nuyá senku nuwa Enentáimcha arma nu, asuitian sumak utitiai tusar wéarai ukunam nuatkatin aishman tamai. Túramtai Enentáimin nuwa arma nuka nuatnaikiatin Námpernam nuatkatniujai wayawarmai. Túramtai Wáitin epeniarmai. \t IcI pic e'ie'shiawat e'wu kishpIne'towat, kipie'n owe'shkwiwinIncIn, ipi kapwiacuk okinmowice'wawan e'kipitke'nsht shi watshI owiwunIt icI i shkwate'm e'kikpakwukate'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asamtai tuinia nu umirkatarum. Túrasha ni Túruinia nu jumamkiirap. Nu shuar shiir chichainiayat Nusháa Túrin ainiawai. \t Caye'k cI we'kwe'ntuk kie'shI kie'kumukuwe'kwe'n, iw ke'shI naktuwe'ntume'k ipi i ke'totme'k, ke'kowi i shIcke'ke'kon, i e'shcIke'wat kItwuk sI mtIno cocowi i shIcke'sik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuikia Wi Aents Ajasuka, Tátiniur paant átatui. Tura Ashí nunkanmaya aents Wi Winiái Wáitkiar asuttiamattaji tusar uutiartatui. Wisha ti kakaram tura Yusa wincharijiai yuranminiam Winiái Wáitkiartatui. \t IcI pic ke'cinakwte'nuk otI kinwaciawun o We'kwIsmukot NInwun shiw shpumuk, iwcI ke'ki caye'k e'tsoshumowat, shotI kik kukitImake'nmok, ipi kowapmawan, ni We'kwIsmImcIn NInwun pie'tnIsnIt ankwotok, shi shpumuk, okupie'iIn cI okIshkIe'wsowun, ipi okcImnowankoswun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nekas Tájarme, Yamái Yusa Jeen Enentáimtustinia nuna nankaamas Wíniaka Aents Ajasuitjiana nu, nekas Enentáimtursatniuitrume. \t OtI cI KtInum, wusimI shotI nkot, kcIpite'ntakwsI icI i, Nume'okumuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Yusa Wakanísha Pimiútkamu ásar Yus-shuarka ti warasarmiayi. \t Ipi ki ke'knomocuk; kimoshkIne'shkaknawa mciwe'nmowun, ipi ni PanakwsIncIn Cipam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Pirinnum akupeak \"Nui werum uchi pénker inintrusrum Wáinkiatarum. Tura Wáinkiarum ujatkatarum. Wisha werin Tikishmátuutaj\" Tímiayi. \t IcI e'kinokanat Pe'tniumuk, otI okinan, Wishiak, ipi pmawike'ntone'ok we'shknikIt opInoce', icI kimkawe'k, pie'witumoshike'k, ninke' e'wishiaian e'wiwInume'kituwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Papru Támatai Jistu Tímiayi \"Uunt Akripia, tura Ashí aentstiram matsatrumna nu, pai, ju aishman iistarum. Ti Untsurí Israer-aents Jerusarénnumsha tura jui Sesarianmasha ju aishmankan Páprun kajerainiak yajauch chichartuiniawai. Tura tuke iniaitsuk, mantamnatniuiti, turutainiawai. \t IcI Pe'stus otI kikito, kcI okuma E'knIpe', ipi caye'k nInituk, shotI e'ie'k kuwapmawa; otI nInI caye'k ki maoce'ticuk Cwiuk, kaocI mkoshkacawat ipI Cinose'ne'muk, ipi ke'iapI shotI e'kItwat, cowunsInon wusimI e'wipmatsIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Wats, Timitriu tura niijiai takainiana nu Tunáa Túramun ujaktai tusar wakeruiniakka pepru penkerin werishtinkiait. Nuinkia Máimtek Iwiainiakartí. \t IwsI ie'i otI, kishpIn Timitius ipi ki mikce' winInwuk, ni pe'mwice'kocIn, ke'konInmawat wIiI nInwun, tpakwnuke'wun nsakwsun, ipi ik tpakwnuke' nInwuk, nocma winwa ke'tpakwnItwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Atak Nuyá Túrutuk \"Wi, pénkeraiti, Tájana nu, ámeka, yajauchiiti, tiip\" turutmiai, Tímiayi. \t NIshcI minI notakwsuwun, nkiwcI, nkwe'takon shiw shpumuk iw Kshe'mIne'to kapinakwtot ke'ko wanakwuk shInkatkIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai chichainiak \"Jutía nunkanam Pirin pepru ana nui akiiniatniuiti, tiarmiayi. Yaunchu Yúsnan etserin tu aaruiti: \t IcI otI okinawan iukwanuksI Pe'tnium Cwtie'uk e'kiwuk; iw kashupie'ike't iacimot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Júuktin tsawant jeamtai juuk nakak Akúptúrkartí tusa Chíkich takarniuri akupkamai. \t Cikiaukwan cI pic e'wikishkInuk i micum, okinokanan opmitakiamIn e'ci iInIt ni ktukie' onInwun e'wi wtapnumwat i micum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Núnisaiti Yus-shuarnum. émkaru ainia nu uku ártatui. Tura ukuya ainiana nu, emka ártatui. Untsurí ipiaamu ainiawai tura ishichik achikma ainiawai.\" Tu áujmatsamiayi Jesus. \t Kisu shkwe'iak kne'tmIswuk, ipi ki ne'tum shkwe'iak; anwu mce'shntomak nIshce' pke'ci we'napcIkaswuk,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Winia Eátkar Wáitkiarat tusa Yus nuna Túrayi. Túrasha Yus jeashtaka pujurtamtsuji, Tímiayi. \t E'wi ntone'wawat Kshe'mIne'ton tanak, kinaktawe'nmawat ipi mkawawat; co anwI pnociIsi e'tshIikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Sáwartin tsawarmatai pepru ikiukir Entsá supichik wémiaji. Yus áujsatniun iruntrarmia nui pujusar, nuwa iruntrarmia nu Yus-Chicham ujakarmiaji. \t IcI e'nume'kishkuk, nkisakamIn shi kcI otanuk, nkishiamIn, ciksIpik, katshI ntanumawat, icI nkicipitupmIn, ipi nki knonamIn kwe'k, shi kacipie'n tashiawat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nii Júkiarta. Túram niisha Muisais akupkamia nuna umikiar nijiaamainiakui, amesha nijiaamarta. Núnismek Kuítniasha ni susatin ana nu amesha akikmatkarta. Niisha Ashí umikiarmatai, ni intiashin awampratin áchattawak. Nu aishmanka intiashin awampran Israer-aents Wáinkiar, anturtamkarainia nu, nekaschaiti, turamartatui. Antsu, Pápruka Muisais akupkamia Tímianak Túrawai, turamartatui. \t OtapIn ki, ipi pinakwton kia'w ipi winwa, ipi tpI’In anIt ke'pite'n takwuk, iw ke'ocI moshmowat niw otupi wan, ipi caye'k e'wike'n. tumwat kashu notake'wat, i e'kikon coke'ko pite'ntakwsInon iw kaocI ke'ntumwat kwiuk e'shuwe'psin, ipi e'naktuwe'ntumIn, i tpakwnuke'wun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "\"Nuwa natsa ajapruktatui tura uchin takustatui. Nuna Náarisha Emanuér anainiaktatui.\" Tu aarmaiti. Emanuérsha nu chichamnum \"Yus iijiai pujuwiti\" tawai. \t PInI! she'shksi kIncuko ku'okwIsIcI otI okishInkanawan Ime'niun; i ie'i KshmIne'to kuwice'okonan e'kItok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Amikiur Tiúpiru: Nuik akupkamiaj Nú papinium Ashí Jesus Túramia nuna aatramiajme. Tura unuitiampramiaj nunasha aatramiajme. Yámankamtaiknumia, \t NKIWSHITON ne'tum msInukIn, O Tiapinus, caye'k Cisus kaoshkawe'pwshItot, ipi e'ki kuknomake't."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Takui Jesus Tímiayi \"Nekas pénker átaj Tákumka, weme ame Kuítrum Kuítrincha ainia nu Súsartá. Tura nayaimpiniam Kuítrintin ajastatme. Nuyá Winia Nemártústá\" Tímiayi Jesus. \t Cisus cI otI okinan; KishpIn waowike'swune'n, shian, ipi tawe'n e'ton icI kuminak ke'tmakse'cuk; te'pe'nwe'osawun ke'iIn, ipI shpumuk, ipi pie'pmInashkaoshIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Seatmana nu susata. Ikiatmakuisha Páchitsuk ikiasta.' \t Mish o ke'ko ne'tumakwiIn, ipi cI o ke'pie'waukon ke'ko win koci ne'nashkawakIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha Jiripi Yusa akupeamurin, tura Jesukrístununcha shiir chichaman etserkamiayi. Tura, nuna antukar nuwasha aishmansha umikiar imian wearmiayi. \t NIshcI Ce'kap kanotake't e'pInIt shi ntamnIn ipI Iciptuk okinokanan ne'tum kosnanun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Shuar pénker uminian tura pénker Enentáimniun áujmatsattajai. Nuna uuntri Yajá irauweak \"Yurumátin jeamtai winia takartin ayuratarum\" Tíchanpiash. \t We'ni cI iakwamsIt, ipi ne'pwakat pmitaka kaokmaoukot ni te'pe'nmukocIn shi e'tat e'wiminat wisnuwun mno opi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Charaatum ajasua amikiarmatai Papru Yus-shuaran untsuk Yusnan jintintrataj tusa ikiaankarmiayi. Tura áujas ikiuki Masetúnianam wémiayi. \t IcI kakish wishkwe'we'kuk Pan okintoman ni te'pwe'ie'ntumnIncIn, ipi okinumkowan, icI e'kinmumacit e'wishiat Me'sitoniuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu ujakam antukar métekrak Yúsan áujuk tiarmiayi \"Winia Uunt Yusru, Amesha nayaimpisha nunkasha najanaitme. Nayaantsasha tura jui írunna nusha najanamiame, tiarmiayi. \t Ipi caye'k we'piacimocuk Se'mwInIn ipi ki ke'naktone'wacuk e'tshowat kakItwat winwake' okinikan iactanawa notI e'kishkiwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu Juansha kamiyu ure najantramun entsauyayi. Emenmamkesha nuapeyayi. Tura yutai-Títikriátsnasha chinijiai Yúuyayi. \t OpshIie'o Can, kamtItIkIn kcowe'si wisiumIn, ipi mishakIn kcipsonIn, pe'mkcipsocIn, ipi kaotumicimowut, iukwan e'tsawe'ncIn, ipi amo sispakwut,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Iimiata, ii uuntri Tawit Jesusnan kantamprua juna aarmiayi: Uuntan tuke pujurtan Wáinmiajai. Winia pujurtakui awajkamu áchattajai. \t Osam Te'pIt otI kItwak e'ki iacimot, nikan nkiwapma Kshe'mIne'to pIne'’ e'nasmupian shiuwak nte'pniw nak, e'wi pwamatpe'ian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Pítiur Tímiayi \"Atsá Uunta. Ii Israer-shuartikia yajauch yajasma ainia nu tura Yúatin surimkiamu ana nuka penké Yúchaitji. Tuma asamtai Júnaka wikia yuashtatjai\" Tímiayi. \t Pitu, cI otI kikito, Coin Te'pe'nke'n Cowi wika ke'ko nkimitsin, ke'ko me'anuk tanake' wanakwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ju nunkanam ana nu pachikiairap. Chíkich shuar, Yúsan nékainiatsna nu, warin yuattaj~i warin umartataj~i warin entsartataj~i nuna ti pachiiniawai. Tura atumsha tu Enentáimsarum weerap. Ame Apa nayaimpiniam pujana nu ame atsumamurmin nékawai. \t OtI ie'i tpe'nwe'osuwun Me'ikIscIk kapme'nton e'mowat, iukwan suwi Koswa shpumuk, okuke'ntan waioie'k cak ke'ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Maa Wáinkiatarum jintinniutirmesha, Pariséutirmesha. Antrarum shiir chichamtiniaitrume. Yaunchu Yúsnan etserin iwiarsamunam átumka shiir Enentáimtakrum jea jeamkaitrume. Tura pénker shuar yaunchu Jákarusha shiir Enentáimturtaj tusarum ni iwiarsamu shiir awajearme. \t Kokwansukumuk kinwa, we'npie'ke'ie'k, ipi kinwa, Pe'nisiuk e'nume'kasie'k! kitoshtawawak maokiocipe'‘kumukom-wan, ki nakanacimocuk ipi kiakume'tum-wawak, ni ocipe'‘kumukomwan ki ne'pwaka pIninuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jistu nuna tutai Akripia Páprun Tímiayi \"Wats, amesha tu timi chichamprumakta\" Tímiayi. Tutai Papru uweje Takuí chichatan juarmiayi. \t IcI E'knIpe' otI okinan, ni PanIn kpuki tIwkas e'wikikitotatson, icI Pan, e'ki shipnuke'not ipi e'kinkwe'tmatsot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Chíkich tsankureachkumninkia Yus Apasha ame tunaarmincha tsankurtamprashtatui.' \t KishpIn cI pwapone'ntumwe'k nInwuk omuashuwe'psiwnawa; CowikI Koswa kupone'ntumakwsiwa kmIiashuwe'psiwnawan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá tutupin ai tee ajasmiayi. Túrunayat ataksha aanku Tsáapin ajasmiayi. \t Nawkwe'k cI kikiskupkonia, e'nkokwukumkiak ukI; nash nsotupukIn e'pite'ntakwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Takui ni uuntri timiai \"Ameka yajauchiitme. Aya Nákiitme. Wi araachiatan tura atsaamprachiatan Júurtuktarum Tíniuitme Túrutsumek. \t Te'pe'nmukocIn okinkwe'takon, otI cI, oki kon, E'ukie'patIs, ipi kiapie'tus, pmitaka, kike' num, e'kish kshkuke'ian kacupwa swe'we'pnuke'ian, ipi e'naotInke'ian kacupwa swe'we'pnuke'ian, ipi e'maotInke'ian kaucupwapmnisknIke'ian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kurniriuá tutai, Yusa suntarin ashamak iimia pujumiayi. Tura \"ṡWarimpiait, Uunta?\" Tímiayi. Tutai Yusa suntari Tímiayi \"Ame seamun Yus anturtamkai. Tura atsumainia nu yayakmin Yus shiir Enentáimturmawai' Tímiayi. \t IcI kantowapIt, kikwtacI, ipI otI kikIto, We'konicI Te'pe'nke'n? OtIcI okikon, ni ktInume'onIn, ipi kimikwe'onIn shpumuk, pie'mkIt e'winaktIwe'nmukwiIn e'nasmupIt Kshe'mIne'to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai nincha aniiniak \"ṡAtumsha yaiti Túrutrum?\" Tímiayi. \t OtI cI okinan, We'nicI kinwa e'shnukanie'k?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asamtai aya métek-taku chichamjai unuiniajai. Nú shuarka iiniayatan Wáiniáiniatsui. Antuiniayatan ántachua Núnis nékainiatsui. Túmainiak Winia nekarainiatsui. \t IwsI ie'i we'cwitmokwa notI iacimonIn osam e'ntawapwat cowapsik, ipi e'notmowat notake'sik; coke'pshI e'wi nsItake'wat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Antsu wenunmaya jiinia nu Enentáinmaya jiiniu asa aentsun yajauch awajeawai. \t IwcI ie'k pie'ocIsakumomkuk otonik pie'osukie'nI ote'‘ik, ie'i wanakwukot nInI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Jesus Ashí ni unuiniamurin Tímiayi \"Shuar Winia nemartustaj tusa wakerakka ni wakeramurin iniais ni krusi yanaki Winia nemartusti. \t IcI Cisus e'kinat, ke'knomowacIn kishpIn wIiI nInI wipie' pmnashkawut nocma win ke'iakwne'tatso ipi okaotapnan wIiashte'iatkomIn, ipi nkupme'nashkak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "\"Israer-shuara jintinniurisha tura Pariséusha Muisais akupkamun paant ujatmainiawai. \t OtI kikito, kisI We'npie'ke'cuk, ipi ki Pe'nisiuk cipitupwuk shi Mosus o cipitupwunuk,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Uunt Kapitiáncha Nú uchin enkeki arantach Jukí chicharuk \"ṡWarí turuttiaj tame?\" Tímiayi. \t IcI o kcI kapte'n okiskInke'nan, ipi cIciukwan kishie'kimoc, icI e'kinatawat We'kwnicI otI wawitmoiIn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Israer-patri uuntri nu Kuítian Júukar tiarmiayi \"Ju kuit shuar sumakma asamtai Yusa Kuítrijiai irurchamniaiti.\" \t IcI ki kcI-me'matmocIk onInwuk okiwtapnumwat i shonia, otI cI kItwuk, CotawunsInon, e'witoikon maocIcke'wunuk, osam otI kakshkIcke'k mskwI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kame Yus Tawitian Yájau Enentáimtichmiayi. Tuma asamtai Tawit Yus shiir pujustinian jean jeamtinian seamiayi. \t Winwa kamnototakwat Kshe'mIne'ton ipi okinuwe'ntanawa wikwam e'wimkumwawat Ce'kap okshe'mIne'tomIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Kapitián Tímiayi \"Uuntá, Ame ti nankaamaku asam winia Jearuí wayachminiaitme. Ayatik \"Pénker Ajástí\" Tákumin winia uchir pénker ajatrustatui. \t Iukwan Kapte'n e'kinkwe'twat ipi okinan, Te'pe'nmin, contupite'ntakwsIsi e'wi pitke'n e'taian, te'pnak kikiton, icI mpumitakaium ke'cine'se't."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Enentai Yapajiáwar Yus-shuar ajastinian, emka Tamaskunam pujuarmia nuna ujakarmiajai. Tura nuyasha Jerusarénnumian, Jutía nunkanmayancha tura Nútiksanak Israer-shuarchancha nuna ujakarmiajai. Tura ujainiakun \"Yus-shuar ajasmarum paant ajasat tusarum, pénker Túratarum\" Tímiajai Ashí shuaran. \t Ne'tum nkikikie'kumak kaie'cuk Te'me'skusuk, ipi shi Cinose'ne'‘muk, ipi shi caye'k, Cwtie'uk, ipi pic ki Me'ikIscIk; e'wikisate'ntumwat, ipi e'wi kwe'knoitwawat Kshe'mIne'ton, ipi e'wishI mikce'wiwat e'wiwapitowe' wat, kisate'ntumwunwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu Túrunamtai akupin nuna Wáinak, ti Enentáimpramiayi. Túruna Uunt Yusa chichamen Enentáimtur umikmiayi. \t IwcI okumas pic kawapituk kashotwumIt kite'pwe'ie'ntum osam, okimamkate'ntum, okuknomake'wun Kshe'mIne'ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "\"Uuntá, Muisais juna aartampramiaji, \"áishman uchin yajutmatsuk jakamtainkia ni yachi nu nuwan nuatak ni yachin Yajútmátrati,\" tu aarmiayi, tiarmiayi. \t OtI okinawan, Ke'knomake'n, Mosus kikito, KishpIn nInI npot, pwa onicansIt, wikane'iIn cI taowiwunIn ni wiwun; e'wiw cI onicansItmowat ni wi kane'ipIninIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ni unuiniamuri tiarmiayi \"Túrasha, Uunta, ṡshuar atsaasha tuyan yurumak Imiá sumaktaj~i ju aents ayurawartincha?\" \t IcI ke'knomowacIn otI okikon, TInipicI ke'otInmukon mce'sh pkwe'shkIn shotI no‘wmtukwakik e'wite'psInie'wat kotI ke'cmaoce'ticIk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túramtai Ashí nunkanmaya aents Winia irunturartatui. Túrunawarmatai akantrartatjai. Murikiu Wáinin kachurtinian tura kachurtichujai akanea Nútisanak Shuáran akantrattajai. \t IcI e'nasmupIt kumaotInkaswun cak e'shumInIt nIshInape'n; icI ke'cI papke'pnat; ke'cwa e'shpapke'pnat nInI omantanshImIn ipi nimotoiun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Shuar ijiarmaiti tu Enentáimturmasarain. Aya Yus Apak nekaattawai. Tura asa akirmaktatui.' \t Ke'ocI pwamnone'nmukwiIn nInwuk e'pwawisnin mtInoie'k Kos e'ie't kimotsawunuk; ipi Kos waptuk, kimotsawun kuminIk ne'twe'ntumIn ke'cI we'pcIkate'nuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Pápruka iruntai jeanam Wayá chichastaj taun, Nuyá Yus-shuar ármia nu, nuna suritkiarmiayi. \t Pic cI Pan, e'wipitike'ntuwat, ni nIshInape'n ni te'pwe'ie'ntumnIncIn cokipkItnukwsin;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Asia nunkanmaya uuntri, Páprun amikri ásar, ainkia wayawain tusar chichaman akuptukarmiayi. \t Ipi anIt kiwokumak, shiw E'shie'uk, ka wikanmacIn, kinokashwe'k, e'nawat e'wipwa kwcI pitike'nIt shi e'tshI ke'ko wapituwe'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus ataksha métek-taku chichaman áujmatsamiayi. \"Shuar Yus akupeamunam pachiinkiartin mustasa jinkiaiya aintsankete. Shuar pénker nunken araamai. \t MinI nkot iacimowIn okiwitmoan, otI cI kIto shpumuk okumauwun ke'cwa nish e'opukomnanwuk iukwan waskuk minkan; nInI kaotapInuk e'kiswe'we'pInuk okItkanuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nui Jesus chichartak \"Jui Jesusarénnum Wíi Túramur etserkattamna nuna antukchartatui. Tuma asamtai wari Jíinkim Wetá\" turutmiai.' \t Ipi nkiwapma, otI nkinuk, Ke'npIsIn, ipi kie'nup sak-In shi Cinose'ne'muk, osamco, okIte'pwe'tsinawa, kukie'kwe'wun, e'shmiIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Wi Tájana nuna, uunt Akripia jui pujana nuka nékawai. Tuma asamtai arantutsuk niin chichareajai. Kame ju Túrunamu ti paant asamtai niisha nékawai, tajai\" Tímiayi. \t Osam kcI okuma win okuke'ntanIn otI ke'ko, win e' nasmupIt ke'iapI we'c we'we'nI kikitoian, osam tIne'n tum, coi notI ke'ko kukItwasi co otI kitotsim e'wikwe'ak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Nuyá aents Jesusan nekaawar nu nunkanam Ashí ujanairarmiayi. Túrawar jaancha ni pujamunam itiariarmiayi. \t Pic cI ki nInwuk shiw e'icuk kake'nmawat, kimace'acimok caye'k caknkoci, ipi kipie'twawan caye'k iakwnokancIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ju aishman, nampekarai, Tárumna nu, nampekcharai. Warí, nantu Imiá ishichik takuni. ṡAisha itiurak? \t Cowi kotI kiwIshkwe'pie'sik i e'ne'nme'k o samkIni nsotpukIn e'kwokishkiwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrutawarmatai Menaintiú tsawantai nantaktiatjai.\" Tura ni unuiniamuri nuna antukar ti Kúntuts Enentáimprarmiayi. \t OkInsawancI, icI nso kishkItnuk minI kaonIshke'. IcI kikcI kisatantumwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna takui ti Kúntuts Enentáimprar mai Aní awajiarmiayi \"Uuntá, ṡWiáshitiaj?\" \t IcI kikcI kisate'ntumwuk icI e'we'p cacipnowe'‘ otI e'nawat, Te'pe'nke'n nin nI‘?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kapitiáncha uchin uunt Kapitiánnium ejé Tímiayi \"Papru enkeamu pujana nu winia untsurak \"Ju uchi uunt Kapitiánnium jukitia. Chichaman takakui\" Túrutui\" Tímiayi. \t IcI e'kiwtapnat. ipi e'ki sha‘onat, e'ciiInIt kcI kapte'nIn, ipi otI okinan, Pan ke'pa kwukasot, nkintomuk, ipi nkiwishte'pmuk e'wi pie'tonan otI oshkInwe', winke'ko kwishukunonuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Papru Táman antukarmia nu, Chíkichkia, nekasaiti tusar umikiarmiayi. Tura antsu Chíkichkia, nekaschaiti tusar umikcharmiayi. \t AnIt cI ki okite'pwe'ie'ntanawa, i kashuknontwa; kicI anIt cokite'pwe'ie'ntusik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kame átum takasrum, atsumainia nusha Yáintarum tusan jintintiajrume. Wats, Uunt Jesusa chichame Enentáimsami. \"Achíana nujainkia nankaamas, Súana nuka shiir waraawai\" Tíchamka\" Tímiayi. \t Cake'ko, kiwapte'’num, otI e'shu mikce'wik, washu nishokmoe'k ki ne'ninwuscuk, ipi e'wi naktIwe'ntumwe'k okikitonIn Te'pe'nke't Cisus, e'kikItot. wusimI shuwe'ntakwsowun, i e'wimikwak icI e'wiwtapnmuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Irutis Jáatsain nui pujusarmiayi. Ejiptunam pujusmatai Yus yaunchu timia nu uminkiamiayi. Iis, Yúsnan etserin aak Tímiayi: \"Ejiptunmayan winia Uchirun untsukmajai.\" Tu aarmiayi. \t IcI shi pIne' e'ikiiIt, pama kanponIt E'nutIn, iwsI ie'i ote'pwe'wun kakItot, Kshe'munIto otacimonInwun, kItwak, iw ie'i kaocIntomuk O nkwIs iukwanuk Iciptuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Asura Uchirí Satuk. Nuna Uchirí Akim. Nuna Uchirí Eriut. \t Ipi E'sun kiwosmukon Se'takIn, ipi Se'tak kiwosmukon E'kImIn, ipi E'kIm kiwosmukon InayiatIn;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ii Yusri ii yaunchu uuntrin Israer-shuartin achikmiayi. Tura niisha írara Núnik Ejiptunam matsatainiai Yuska niin Páchiniak uunt awajsarmiayi. Yus ni kakarmarijiai Nú nunkanmaya ii yaunchu uuntrin uwemtikrarmiayi. \t O Kshe'mIne'tomwan kotI nIshInape'k, shi IsniIn, okiwe'napman kosnanIn, ipi okipsukwitnan ni nIshInape'n, winwa cokike'ntakwsusik, e'kitawat shi e'kiwuk Iciptuk, ipi wishkInkaonuk shiw o kipie' ocusakcowunan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Shuar Yus akupeamunam pachiinkiatin Júnisaiti. Shuar kayachin ti Shíirman eak wekaana aintsankete. \t MinI shpumuk okumauwun ke'cwa ne'ntakwIt tawe'wunInI pe'pantowaptuk we'anItnuk MikIs SIniIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura pushiri aitkiar akupin entsatain kapaaku pushin aentsrarmiayi. \t OkiskotnawancI icI e'kipiskotnawat mskwe'kIn kwawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Tura wi Jintiá wéai Tamaskunam jeastatuk ajasai nantu tutupin ai aya aneachma nayaimpinmaya newaat wajantruntmiayi. \t OtIcI kanomkuk, me'kwa e'ie' ipI shiaian, ipi pe'shoc kanImItnIsian shi Te'me'skusuk, e'na‘wkwe'k, kie'nup kikcIwase'ia ociiukwan shpumuk nkiwa wase'shkmakon kiwtayiukwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Napia ainiuitrume. Shuar aya yajauch awajniuitrume. Túmatirmesha Yus Tunáa shuaran jinium akupkartatna nuya ṡitiurak uwempratarum? \t MIntoie'k; iaianke' pmatsie'k pwatacke'ie'kme'ntoie'k tInicI ke'cI ktIski-ie'k shi pnatsowun namkumuk: shkote'k?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Jesus Tímiayi \"Nekasan Tájame, ju kashi atash shiniatsain Menaintiú natsantrurtatme.\" \t Cisus cI otI okinan; We'we'nI KtInum, nkom e'pkoniak e'pwamshI notakwsIt pkaukwa nsuk conkuke'nmasi kIshI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ni suntarin sepunmayan Juanka muuken tsupik itiarti tusa akupkamiayi. \t IcI e'kinokashwe't e'wiwukishkwe'kasnIt ni CanIn, shi kpakwuke'otiwkumkok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Yus ni etserniurijiai yaunchu timia nu uminkiati tusa nu Túrunamiayi. Juna aamtikramiayi: \t Caye'k otI kanomkuk e'wi te'pwe'mkuk Kshe'mIne'to ni iacimot otI kikIto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nui Jeá menaintiu tsawant iimtsuk tura yurumtsuk penké úmutsuk pujumiayi. \t Nsokishuk cI co kine'ntuwapsi, coke', kiwisnIsi, ipi co kimnukwe'si."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Pintikiustís Náartin Jísat jeamtai, Chikichík jeanman nuin Yus-shuar tuakarmiayi. \t Pic e'kishkuk PIntikast wikwtowun kaocItsak, caye'k kimsote'e'k kimaoce'‘tik mamwInkoci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Tutai Chíkich senku nuwa tiarmai \"Atsá, Warí íncha jeartamchattaji. Tura atumnia penké jeashtatui. Nekaska surutainium werum sumaka utumtarum\" tiarmai.' \t KicI napwakacuk okin kwe'twawan, otI okinawan; Coin, cotanak tate'pse'snon kinwa, e'wi ie'ie'k, ipi ninan, kitashiam e'tshu tatuk, ipi kita kishpIne'tatsom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura suntarsha ni uunt Kapitiántri Tímia Nútiksaran Páprun kashi Júkiarmiayi Antipatris péprunam. \t IcI ki shumakInIshuk kishowe'psik kashumtwa e'kimacinawan PanIn, ipi oki pie'nawan, kapkonianuk shi E'ntipe'tnIsuk,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura ni unuiniamuri Entsá Pátatek wekaan Wáinkiar ti sapijmiakarmiayi. Tura ashamainiak \"wakanchashit\" tiarmiayi. \t IcI ni ke'knomowacIn e'wapmukot e'pie'pmose'nIt kwItIpie'k kcukImik, kise'ksik otIcI kikItwuk iukwansI o cipe'‘i; iwcI e'kiwishkwe'we'ksawat, e'pic kwsawat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura ni péprurin Nasarétnum Jeá Israer-shuar iruntainiam Wayá unuiniamiayi. Tura Nuyá shuar antukar Tí enentaimprarmiayi. Tura \"ṡJusha tui Imiá unuimiaruit, tiarmiayi. Itiurak aents tujintiamun Túramniait? \t IcI win kapiat e'citnukie't okiknomowan shiw otInume'okumkomwak, okimamkate'nmawan, ipi kikItwuk; TInipicI otI nInI we'tnuk npwakawun, ipi notI kcItotmonIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura iwiaaku átin jintia jintintrutamame. Tura tuke pujurtakum waramtikrustatme. Tu aarmiayi Tawit' Tímiayi. \t KikInomowasha pmatse'ian kin kumoshkIne'sto’w papine'nmowun shi ktIshnakwsiwunuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Yaunchu Yus-Papinium aarmaiti: \"Winia akatramurun amiini emka akupeajai ame jintimin iwiarat tusa.\" Juan nu akatramuiti. \t IwsI o nakanacmIt we'npie'kate'k, PInI ninokana nmIshnowe'm nikan e'nasmupiIn okInowshIton, wanmIshian nikan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Atramitiunmaya kanu Asia nunkanam pepru ármia nui wétasa pujumia nu enkemprarmiaji. Tura Tisarúnikianmaya aishman, ni naari Aristárku, iin Páchitkiauyayi. Tisarúnikiasha Masetúnia nunkanmaiti. \t IcI kaposiakshi E'tne'maytium tshI napkwan, nkiwe'pshkamIn, nkine'ntamIn e'winashiak ci kiiukwan e'kokmukiak E'shie'uk nkot E'nIstakus Me'sitoni nInI kiw cupie', Te'sinonIke'uk nkipmI wice'okonan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Antsu shuarka murikjai nankaamaschakait. Tuma asamtai ayampratin tsawantaisha pénker ana nu Túramniaiti.\" \t TInicItso wusimI onInI e'pite'ntakwsIt, icI o mantanIsh? TInicI me'noshuwe'pIt sI, otI e'shIcke'k e'nume'kishkuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus tu chichai Jútas Támiayi. Nusha ni unuiniamuriyayi. Nujaisha Untsurí shuar puniajaisha tura numijiaisha winiarmiayi. Nu shuaran Israer-patri uuntrisha Israer-shuara uuntrisha akupka ármiayi. \t Me'kwa cI e'iIt nankitok, pInI, Cwte's nkot ki mtatso shItInish e'tshIcIk, kipie' okipie'wice'okon ke'cmaoce'‘tinIt, e'pie' ionIt kishkonIn, ipi iaptuwunIn e'ocIpiawat kcIme'matmocuk onInimwan, ipi oke'ctaosimwan ki nIshInape'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Arusan nui pujuarmia nu Pítrun tariar tiarmiayi \"Nekas amesha aujai wekaimiame. Warí, chichammijiai Páantaiti.\" \t IcI minI shkIc okipie'naskakon pe'mkapowIncIn, ipi okinawan ni PutuiIn,We'we'nI sI ke'kin, kapme'nashkuwut kuke'ntakwIs e'shumiIn knIstotakwIs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Jesus niin Enentáimtikrataj tusa Tímiayi \"ṡUrukamtai pénkeraitme Túrutam. Shuar pénkerka atsatsuk. Aya Yúskechukait? Wats, tuke iwiaaku pujustaj Tákumka akupkamu Umírkartá.\" \t IcI otI okinan, TacI we'tshInkashiIn me'noshuwe'psin? Cosuwi wIiI mnoshuwe'psusi, mtIno nkot, ocI Kshe'mIne'to: kishpIn, wiwikwcIpitike'n shi pmatsonuk nakitowe'ntum ni okukie'kwe'wunun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha Yusa chichamenka tuke pampanki wémiayi. Nui Jerusarénnumsha Yus-shuar ti kawenkarmiayi. Tura imia Israer-patrisha Untsurí Yus-Chichaman umiriarmiayi. \t IcI i Kshe'mIne'to okikitowun wusimI kimaue'nI, ipi katshawat, kite'pwe'ie'ntukuk wusimI kitshik, shi Cinose'ne'muk, ipi ke'cmaoce'ticuk kime'matmocuk, kite'pwe'tanawa i te'pwe'ie'ntumwun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kurniriusha ni Túrunamurin Ashí Ujáa-Já awajas Jupe péprunam akupkarmiayi. \t IwcI pic caye'k kakish witmoat, okinokanan ipI Cape'uk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nui Jesus Tímiayi \"Ju kashi átum Winia Ashí natsantrurtatrume. Kame Yus-Papinium aarmaiti \"Murikiu Wáinniun mantuattajai Túram murik pisarartatui.\" Tu aarmaiti. \t IcI Cisus otI okinan, Caye'k kinwa kInshke'nmIm nin, nkom e'pkoniak, otI e'shpie'kate'k; Nkuwe'potwa mantanshIn e'kwapmat, icI ki mantanshuk pe'msokapwucuk onukmuk ke'shI sowe'ptowat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá tujintiamun Túramiania Nú peprunmaya shuaran pachis Jesus chicharkamiayi. Tuma ain Nuyá shuar ni Enentáin Yapajiácharu asamtai juna chicharkamiayi. \t IcI e'we'p kcIcshItuk ni kcI otanIn katshI mataw nukmuksIt kanInkie't osam e'pwakisate'ntusnIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Iista. Shuar kakaram shuara Kuítrin kasarkatin wakerakka emka kakarman Jinkiá aya Túran ni jeen Wayá kasarkamniaiti. Wi iwianchin Jíikmiajai uunt iwianch nupetkamua nu nekaamniaiti.' \t TInicI ashukshkItot wIiI e'wipitike't washkIsIt nInI, otI wikwamuk e'winactot otI nkackIn; ne'tumse'ie'k tkopnat, ni washkIsnIncIn nInI? icI mcupshuk tacIpnactawat iukwan i wikwamnInIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuka Menaintiú Túrunamiayi. Tura nuyasha tarach ataksha nayaimpiniam wakamiayi. \t Nsuk otI kitotam, tnacke'wuncI ne'iap, minI kiwtapnukate' shiw shpumuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Wáinkiatai tusar pujursarmiayi. \t Kicipitupwuk cI otukwapmawan cIshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Papru chichaak juna Tímiayi: \"Yatsurtiram, tura uuntur árumna nu antuktarum. Wikia Pápruitjai. Kíishtumaktaj tusan Títiatjana nu waitneasrum anturtuktarum\" Tímiayi. \t NInituk, nikane'ituk, ipi Nose'ituk; psItumok, wanInkon e'winatmatsoian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Jesus tuse (12) unuiniamunmaya chikichik ni naari Jútas Iskariúti Jesusan suruktaj tusa Israer-patri uuntriin wémiayi. \t IcI nkot kimtatso shItInish kashInkasot Cwte's Iske'niut, kishie'wak e'ciiInIt ni kcI me'matmocuk onInwun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu jeanam wayamsha \"Ju jea shiir Atí\" Titiá. \t Pic cI pitike'ie'k shi wikwamuk; numkawuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna iisar ni unuiniamuri ti Enentáimsarmiayi. Tura tiarmiayi \"Jusha ṡWarí aentsuit? Nasesha entsasha Niin umirainiatsuk\" tiarmiayi. \t IcI ki nInwuk, kimamkate'ntumwuk kItwuk; We'ni nInIcI otI; ke'iapI e'notuk, ipi kcukum, ote'pwe'takonIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túramtai ni unuiniamuri nuna iisar kajerkar tiarmiayi \"ṡUrukamtai au kunkuin Imiá Kuítniasha aantrasha wasurea? \t IcI ni ke'knomowacIn kawaptumwawat, kinshkatsiwe'n tumwuk otI cI kikItwuk; TInicI e'napciak otI e'nshonac cIkate'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Mamuru Pushí jaanakmatai yamaram tarach anujtukchatniuiti. Túramka nijiam yamaram tarach sumpeak mamushan Chinkiá nuna nankaamas jaaktatui. \t Cowi wIiI nInI otItosin oshkupukwoian shi ke'te'kwune'iakwnuk iwcI i katok kapuu‘kwuasok, icI i we'tapnmukpnI shi ke'te'kwune'iaknuk, icI wusimI manisikshkak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Páprusha Yus-Chicham tana Tímiatrusan jintintiarmiayi. Tura Krístusha Wáitias Jákatniuyi, tura nuyasha jakayat nantaktiniuyi, Tímiayi. Tura nuyasha chicharuk \"Wi Jesusnan atumin ujaajrumna nusha Yusa anaikiamurin Kristu Tútain Tájarme\" Tímiayi Papru. \t E'witmowat ipi we'we'nI e'iactumwat, nomkItne' Knayst e'wi kwtukitot, ipi, minI e'wipsukwit, e'kinpot, otI cI ie'o Cisus nin me'nwactumonkon oie'o Knayst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Yusa suntari Tímiayi \"Kaki emenmamata. Túram sapatrumsha aweekata\" Tímiayi. Tutai Pítiur Túramiayi. Nuyá chichaak \"Pushiram entsarta. Túram nemartusta\" Tímiayi. \t IwcI omIshwe'n otI okinan, kicipnItson ipi tkopton kmuksInIn, iwcI katotuk; ipi otI okinan, piskIn kpiskumwakIn, ipi pmnashkoshIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Ashí kanararmatai nemasri kashi taa trikiu arakmanum yajauch nupan aratak ikiukmiai. \t NIshcI me'kwa nInwun, e'ie'npanIt me'iane'nmukwocIn, kipie'n, icI e'kiswe'we'pnuk mIcimishkwIn e'cIte'nuk pkwe'shkInshkik, icI e'kimacit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha yatsum tuke ántachkuinkia Yus-shuar iruntainiam iwiainiakta. Túrasha yatsum tuke ántachkuinkia Yus-shuarcha Núnisan Enentáimtusta nu shuar.' \t KishpIn cI ni pwaopsItwat witmoki e'cmaacIk, kishpIn cI pwapsItwat ni anmue'ancIn, ne'num ke'cwa me'mataosIt, ipi maocIcke' onInI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura átumka paant wainkia asarum pénker anta asarum Shíiraitrume. \t Kinwa cI shuwe'ntakwton, kshkishkowan e'ntowapimkuk, ipi kta‘okawan e'notake'mkuk;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Ristra péprunmaya Ikiuniu péprunmayasha Yus-shuar ármia nu, Timiutéu pénker wekaawai, tiarmiayi. \t We'we'nI okishumkon ni we'wikane'itIncIn ipI kaie'cuk Ne'stiuk, ipi Ikoniumuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tinia Jesus aniasarmiayi \"Nunká nérenniuri taa nu takaun ṡitiurkatin?\" Tímiayi. \t Pic cI pie't te'pe'ntuk i siwnokamshI ktukan; tInicI ke'napnInat notI ktukie' onInwun,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Tuma asamtai aentska ashamkairap. Ashí uukma nu paant nekanattawai. \t Ke'ko kwsake'kon; cowi ke'ko matkokate'snon ke'pwawapcukate'k, coke' kukIckate'snon ke'pwakuke'ncukate'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nui Yusa Jeen jii kusurarusha shutuapsha Jesusan tariarmiayi. Túramtai Tsuárarmiayi. \t Ke'kie' pikwacuk, ipi me'akatacuk okipie'naskakon, shi kcInume'okumkok icI e'kine'se'at."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura amesha ti Núkap chicham antuktin nakitiatspash. Tuma asamtai antsu ishichik waitneasam anturtukta, Tímiayi. \t Cowike' otI wusimI kInwe'sh e'wiknonan, kumumatmIn, e'wipsItwe'iak shi kmnoshuwe'psiwnuk o natso nkikitonInanIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Unuiniamuka niin unuiniana nuna nankaamaschaiti. Takarniusha ni uuntri nankaamaschaiti. \t Ke'knomowIt cowi pite'ntakwsIsi, wusimI ni te'pe'nmukwocIn, cowoke' pmitake', wusimI pite'ntakwsIsi, icI ni te'pe'nmukwocIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura yamaisha Israer-patri chicharniun Papirín takakui. Tura nujai ame Náarmin Páchiaj nuna achik jukitiaj tusa Tímiajaisha tarutramji\" Tímiayi Ananías. \t Ipi shotI kshke'osuwun minkon ni kcIme'matmoncIn, e'wi tkopnat caye't ke'wawitkuk ktInoswunuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Israer-aencha Estepan tu chichaamu antukar Imiá kajerkar nain Kátetete awajiarmiayi. \t Pic cI otI kanotmoat notI kiptIkte'e'shke'k ipi okiwmtwe'iapte'twawan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus nuna Túramtai yaunchu Yúsnan etserin Isayas aarmia nu uminkiamiayi. Juna aarmiayi: \t Niiw ie'ni te'pwe'onIn kakitot Ise'us iacimot otI kItwak,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Jesus kanunam enkemar antumian amaini katinmiayi. Tura nui ni péprurin Kapernáumnum jeamiayi. \t ICI e'kiposIt napkwanuk e'kitkumot, icI e'kishiat oto kIc otanuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Wisha winia Yúsrun nekas Enentáimtajai. Yusa suntari turutainia nuna nekas tu Túrunattawai, tajai. Tuma asamtai kakartarum. \t OtI cI ie'i NInituk mInowankosuk, nte'pwe'twa Kshe'mIne'to, iw ke'nomkuk kashu witmakoian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Israer-patri uuntrisha Israer-shuara uuntrisha tura Ashí naamka uunt armia nusha Jesusan wait-chichamjai Súmamtikiatai tusar áujmatiarmiayi. \t KiwcI kcI-me'matmocuk o nInwuk ipi ke'ctaose'cuk, ipi caye'k kikitowun okipantawapmawan waknaoshke'mawacIn ni CisusIn e'wiwcInsawat cI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesukrístu Weatrí ju ainiawai. Tura Ashí nankaamas ti uunt weat Tawitcha Apraámsha ainiawai. \t OTISU ie'i msInukIn iaianke' pmatse'cuk iukwan Cisus Knayst we'kwIsmukot Te'pItun, ipi Te'pIt we'kwusmukcIn E'pIne'amun;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrunamtai Yusa Uunt Jeen wainniu uuntri ni suntarijiai wear achik itiarmiayi. Túrasha penké aents kayajai tukurmaraij tusar, yajauch awajtsuk itiarmiayi. \t IwcI e'kishiawat Kapte'n,ipi ki okumac tokumci okinanawan osam okikwsawan ni nIshInape'n e'wisInokwat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Estepan tuke étseruk: `Yus Muisaisan Tímiayi \"Wi akupeamu chicham ikiunsatin Jeá aaniun Wi iniaktusjamna Tímiatrusmek atsamunam Najánatá\" Tímiayi. Tutai Muisais Yus Tímianak umikmiayi. Nu jean ii uuntri yaunchu takaku ármiayi. \t Kosnanuk okiiI nawa i pukwoian wikwam ke'ke'ncukate'nuk shi no‘wmtukwakik kashukumowat kiwitmoan MosusIn i e'wishI oshItonIt kashuwapitukupIn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Niisha chichaak \"Jearui Yusa suntari nayaimpinmaya taa wajan Wáinkiamjai, Tímiayi. Tura niisha chichartak \"Jupe péprunam Semun Pítiur Tatí tusam aishman akatram akupkata. \t Ipi nkiwitmaknan kashuwapmat mshInwe'n shi e'tat e'nipwunIt, ipi otI kikItwun nokashI nInwuk, ipI Cape'uk, ipi ntom Sayimun, e'shnuk asot ke' Pitu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Nu asamtai atumsha iwiarnarum pujustarum. Nekaachminiaiti uruk aintsuk taritjiarum. \t Kawapuk cI co ku ke'ntusinawa i tpukIn, pic ke'piat o Te'pe'nmukwie'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesussha \"Ayu, winin tsuartajai\" Tímiayi. \t CisuscI otI okinan, ipI nkupia nkawe'‘ne'se'a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Núnisan shiripik ekeemakam kajunnum enkeatsme. Antsu Yakí Sukúatsmek Ashí jeanam ana nu paant Atí tusam. \t Cowike' nInwuk, otaskI‘sinawa waskone'ncukIn, icI e'witowat namiukwan tupu‘ke'nuk; mtIno ie'k waskone'ncukunatkok; icI waskone'ntakwnawa, caye'k pituk e'icuk wikwamuk,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuiniakui aents Ashí mash charaatum ajakiar tseke Táarmiayi. Túrawar Páprun achikiar japirkutak Yusa Uunt Jeeya Jíikiarmiayi. Túrawar Wáitincha Nú chichamaik epentrarmiayi. \t IcI caye'kshi kcI otanuk, kimatIn, icI ki nIshInape'k, kimsowe'pik, ipi okiw tapnawan PanIn, ipi oki sakite'nawan shi nume'okumkok. IcI kie'nup e'ki kpakw’umwat ni shkwate'me'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus Petania péprunam pujus tunamaru Semunka jeen pujumiayi. \t Me'kwa Cisus e'ie'iIt Pe'te'niuk shi e'tanIt Sayiman we'mkit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyanka Papru Atenas péprun ikiuki Kurintiu péprunam wémiayi. \t IcI kakish otI nomkuk Pan kiwcI maci, shi E'tinsuk, ipi kipie'wak Kone'ntuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá ataksha Papru wakamiayi. Tura tantan puukar Yurumáwarmatai, tuke chichaa-chichaakua tsawantmarmiayi Papru. \t IcI minI kapie' kwutasit, ipi kapikupitot i pkwe'shkIn, ipi kawisnIt, ipi kIn we'sh kakakikitot nash e'wase'apnInuk, icI e'ki macit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Yus-Papinium tawai: \"Murik maam Winia surusum nujai \"maakete\" Tátsujai. Antsu waitnenkartutain wakerajai.\" Nu chicham nekas nékaitkiurmeka Yamái Túrarmena Núnisrum Tunáa Túrachu ántrarum Súmamtikiachaintrume. \t KishpIn sI, otI kike'ntume'kopIn, otI we'ckitomkuk; Nin, nke'ion shuwe'ntu‘wun; cowi i e'wisku‘omoat; cowike' tapatamasiwak, pwamiashuwe'psucIk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus ataksha áujmatuk juna Tímiayi: \t CISUS cI okinkwe'twan, otI okinan, minI ni acimonIn otI kItwe'k;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus aimiuk Tímiayi \"Winia Apar Túrattana nu Warí tsawantinik Túrunatí nu nekaatniusha atumniachuiti. Apar Ninki neka asa ni kakarmarijiain Túrattawai. \t IcI otI okinan cosu wi kinwa e'wi ke'ntume'k pic nikan wapiamkuk win osma katot shi owishkIswunuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Yamái Jerusarénnum wéajai, Yusa Wakaní Túrutkui. Nuisha Túrunatana nunasha nekamatsuk wéajai. \t Ipi nkom pInI, ntusha, tkopso ncipam shi Cinose'ne'muk, co nkuke'ntusin ke'shu we'psowane'n shi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Jutá uchirin Páresan tura Sarancha Tamar jurermiayi. Páresa Uchirísha Esrum, nuna Uchirísha Aram. \t IcI Cotus kiwosmukon Pe'nIsIn, ipi Se'ne', Te'me' cI kao kie'iwat, ipi Pe'nIs kiwosmukon E'snumIn, ipi E'snum kiwosmukon E'numIn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nuna Túramtainkia Yus-Chichamnum tana nu uminkiachainti\" Tímiayi. \t KishpIn otI oshIcke'ian, tInicI ke'ocI te'pwe'mkukipIn notI we'npie'kate'k? otI cI knomkIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu arantcha ti Enentáimkiumsha ṡnujai tsakartatmek?' \t We'nicI kinwa e'wi mikwe'ntume'k akshkItot nkot otoskwun wusimI e'wikosIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Israer-aents ju aishmankan maatai tusar wakeruiniak achikiarmiayi. Tura niisha Rúmanmaya aentsuitkui wikia nuna nekaan suntarjai werin jukimjai. \t OtI nInI okiwtapnukon ni CwiIn, ipi otakinsukon, shumakInIshuk cI nkipie'wice'wak, icI nkike'skona mIn, kanotake'ian win Nome'n nIniwut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asamtai Piratu Israer-shuar iruntrarun aniasmiayi \"ṡYana ankant akupkat tusarum wakerarum. Parapásnak akupkattaj; Kristu tutai Jesusnak akupkattaj?\" Tímiayi. \t IcI pic kamaoce'tiwat Payne't, otI okinan We''nicI ne'twe'nme'k e'wipkItnumon kon; Pe'ne'pe's tanake' Cisus e'shnukasot Knayst?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nui Yus-Papinium yaunchu aarman áujas aminkiamtai, Israer-shuar iruntai jeanam iirniuri Páprun tiarmiayi \"Yatsuru, Jintíatin chicham takakkurmeka yamaik titiarum. Antukarmí\" tiarmiayi. \t IcI i tpakwnuke'wun, ipi nakanacimocuk, kakish wapcIkate'k, shi msInukInuk, e'kwaptukuk i nume'okumuk okintomawan, ipi otI okinawan, NInituk, ipi nikane'ituk, KishpIn ke'ko kikitowun, wikie'kme'k, kotI nIshInape'k, ktakikitom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jístuka Israer-aents pénker Enentáimtursarat tusa wakerak, Páprun Tímiayi \"Wakerakminkia Jerusarénnum Wemí. Wisha nui ame Túramurmin nekaatjai\" Tímiayi. \t NIshcI Pe'stus, e'wimnwe'ntumnIt, ni CwiIn okinkwe'twan, PanIn ipi otI okinan, kIshianI, shi Cinose'ne'muk, ipi shi e'witpakwnukon, notI ke'ko e'nasmupian?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ashí aents nuna antukar nu jintintiam ti Enentáimprarmiayi. \t Pic cI kimaoce'ticuk kanotwawat Kimamkate'ntumwawan, iw okukie'kwe'wunInIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Apachi akupniuri ataksha aniasarmiayi \"Ju Jimiará aentsun ṡyana ankant akupkat tusarum wakerarum?\" Tutai \"Parapás\" tiarmiayi. \t IcI okuma okinkwe'twan, otI cI okinan, We'nicI nkote'ie' ki kiIpkItnumonkon; OtI cI kikItwuk, Pane'pe's."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai nu Jímiar unuiniamuri wear Jesus timia Núnisan Túrawarmiayi. \t Kimacik cI ni ke'knomawacIn, icI kiwIshIcke'k Cisus kanat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura áujmatainiak tiarmiayi \"Ju Pítrusha ju Juansha itiurkatjik. Ju uunt Túrunamun Jerusarénnum matsatainia nu Ashí nékainiatsuk. Wáitiaiti titin tujintiaji, tiarmiayi. \t Ipi otInoswunuk, ote'pwe'ie'ntumwIn shiw otInoswunuk, kaocI oshe'It otI nInI e'wishkIsIt kowapmawa ipi kuke'ntanaw we'we'nI ote'pwe'ie'ntumwun shiw tInosunuk we'cminIt otI kwiuk we'cne'se'e't e'nasmupie'k kinwa caye'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Yus esetram Enentáimtachu asam nu Túramu pachistincha penké tujinkiame, Tímiayi. \t Pic cI kasakcowe'pnukasot, Pe'no otansIn okiwtapnan ipi kikishkInmatso e'wi okwIsmat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Antsu Ashí nunkanam Nánkamas aents Yúsan umirak pénker tura nuna, Yus Nú aentsun shiir Enentáimtawai, Tímiayi. \t E'tsoshumowat win kwe'sat, ipi mnototuk, nie'ni we'tapnacIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Piratu Jesus uwemtikrachminiaitkiui antsu Ashí shuar charaatum ajainiakui entsa uturtitiarum tusa seamiayi. Tura Ashí iimiainiain ikijmiak Tímiayi \"Ju pénker aishman Máatniunam wikia pachiintsujai. Antsu atumek iistarum.\" \t Pic cI Payne't e'waptuk ke'ko e'wipwakshkItot, wusimI na‘wuc e'nshkatsInIt, okiwtapinan mpish, icI e'ki ksincat e'nasmukapwunIt maoce'tincIn, otI cI kikIto, Coin nin nsikwe'pnumwasi ne'pwakat omuskwim; Kinwa wi ke'shuwe'psowe'kwe'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Yajauch wakancha Jesusan seainiak \"Jiiki akupkartakmeka Kuchíniam wayatin tsankatkartukta\" tiarmiayi. \t IcI ni mcImIne'ton okintotumakon otI kItwuk; KishpIn sakicowe'pne'ak, ne'nmIshnak e'wi pic kaokIt pe'mso‘ticIk mane'cIk kokoshuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Yamaikia Kíawai, kashin Iismí tusar achik sepunam enkea iniaisarmiayi. \t E'wapmatcI Pitu, ipi CanIn e'nmupitike'nut kcI-nume'okumkok okintotmowan mikwe'wun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Yaunchu tiniu armia nu ántichukaitrum: \"Shuar Máanikiar jii apujtukka niisha apujtuktiniaiti. Tura nai akarkasha ni naisha akarkatniuiti.\" \t KinotamsI e'kitok; kukItwapIt shkishuk ashkot shkishuk, ipi wipIt ashkot wipIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Tu untsumainiakui nu uunt kajerak chichak \"Cha, ṡYátsukaitrum? Penké nékatsjarme\" tiarmai.\" \t Okinkwe'twan cI, otI okinan; We'we'nI ktInum; Cokuke'nmIsnonum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Chíkich shuar ni Uuntrí Kuítrin chikichik Míran achikmia nuna waa taur úukmai.' \t IcI ke'wi o kaminIt nkotuk mtatswak kishie'wak icI e'kiwanke't ukik, e'kikItwat te'pe'nmukocIn oshoniaimInIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Enentáimpratarum. Shuar nekasan tajai tusa Yús-sutain Páchiakka aya Sútainiak Páchiatsui antsu sutaincha tura nui patasmancha Mái-metek Páchiawai. \t Wikwe'ntuke' ke'kie'tnamtakwsukwe'n, shi e'tshi pitakwe'k, ke'kie'tnamtakwsu shi ipi ni caye'k ke'ko kwIciukwan e'te'nuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tímiayi \"Aa Jíintratarum. Nuwachikia Jákachai antsu aya kanarai.\" Penké jakan nékayat Túratta nuna neka asa \"aya kanarai\" Tímiayi. Takui aents Niin wishikrarmiayi. \t IcI otI okinan, Me'nwushkmok coinposi kikiak; npe'waksI. IwcI e'ki papshI waoshInwawat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ju umichu shuarsha aa kiritniunam ajapatarum. Nui ti Wáitiak ti uuttiatui\" timiai\". Tu áujmatsamiayi Jesus. \t Pukinuk cI o ke'ko pwanaptIsIt pmitaka me'kwe' kiskupkonia e'tshI tnIte'mok, ipi e'tnwe'iapitshe'nuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura akupin átum kanarman nekamtaisha niijiai ii iwiarattaji atumin yajauch awajtamsain tusar\" tiarmiayi. \t KishpIn cI otI, notuk okuma, nkuwishte'pmamIn, icI ke'cI pkIte'nmukwie'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Wíi shuar asakrumin mash Muíjramkartatui. Tura tuke katsuntea nu uwemprattawai. \t KIshi ke'nmukowak caknInwuk, ninke'ocI ne'nmukoie'k; wincI ke'mnoshIcke't pIne' kuke'skona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Untsurí tsawant Yáitmataik we-wémiaji tura ti Wiántkar Nítiunam jeastatuk ajasmiaji. Tura nuisha nase tuke tukumkarta asamtai Sarmun nunkanam ayamchik nankaamakir, Kritia nunkanam áawinini ayamchik wémiaji. \t Pic cI u‘e'kapmashiak o natsokwun, kawantotamIn Snaytusuk, osam cI e'miananmuk nkinashmIn, ci kiuikwan Knituk e'nasmIte'k, Se'nmoniuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Antsu shuar iimiainiain Winia natsantra Núnaka Wisha Yakí nayaimpiniam winia Apar pujana nui natsantrattajai.' \t We'kwe'ntuk cI ke'ia kwne'twukwe'n e'nasmupnIt nInwun, winke' nkiiakwne'twa e'nasmupnIt NosIn shpumuk e'iIt kishkok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuiniakui Jesus Tímiayi \"Shuar Ashí Yúsnan pénker unuimiaruka aents Kuítriniua aintsankete. Ni ikiutairiya yamarmancha yaunchu sumakmancha jusamniaiti. Núnisan nu shuar Yamái nékamujaisha tura yaunchu nékamujaisha Yus-shuaran Yáintiniaiti.\" \t OtI ci okinan e'tshowat, we'npie'ke't e'knomocIk shpumuk okumauwunuk iwsI e'ne'ntakwsIt nInI te'pe'ntuk wikwam okipie'sakcotonIn otIpnIwe'oso‘nIn, we'shkiamkuk, ipi ke'te'ianuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Enentáinmaya Ashí yajauch Enentáimsatin Jíiniainiawai. Mankartuatniusha, chikicha nuwé kasamkatniusha, tsanirmatniusha, kasamkatniusha, Wáitruatniusha, yajauch áujmatsatniusha \t Pie'osukamkuk ote'‘ima sakumomkIt mIcIshIte'‘e'wunIn nsItwunIn waonIshkaiwunIn kie'patsuwunIn kmotwunIn kno‘skacmowInIn mIcIkikitowInIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "tiarmiayi \"Ame Yusa Uunt Jee Sáakim Menaintiú tsawantin jeamtatjai Tíchakaitiam. Nekas Yusa Uchirínkiumka Krúsnumia akaikim uwemprata\" tiarmiayi. \t OtI cI otInawan, Kin, pe'nactin kcInume'okumuk, ipi kashIton e'nsokwnukuk ke'skontIson. KishpIn okwIsmukwiIn Kshe'mIne'to, pie'nisasin shi kiashte'iakwukinuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Chíkichka ni Enentáin ti Ikiatsuárarmiayi. Túrunawar umiktinian penké nakitiainia ásar aents ántamunam Yusa jintin penké yajauch chicharkarmiayi. Tuma asamtai Papru Yus-shuarnaka akanki yaruak Tiranu iskuirariin tuke tsawant Yus-Chichaman ujaarmiayi. \t Pic cI anIt kawishkite'awat, ipi kapwa te'pwe'ie'ntumnIt, nIshcI e'ki mcI tshItmoat iw ni maoce'tincIn, shiw kiwcImaci e'kinkInat, ipi e'kipapke'pnat ni te'pwe'ie'ntumnIncIn, ipi e'ki iakwne'twat e'tso kishkuk, shi Tayne'nusIn, e'tshI kno make'nIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Pítrusha Juanjai Yusa chichamen aentsun jintintiainiak pujuarmiayi. Jesus nantakin asamtai aencha nantaktin ainiawai, tiarmiayi. Tura chichaak pujuiniai Israer-patri Táarmiayi. Tura Yusa Uunt Jeen wainniu uuntrisha Satuséu aentcha Táarmiayi. Taar Pitruncha Juánnasha kajerkarmiayi, niisha Jesusa nantakmiari chichaman jintintinia asamtai. \t IwcI ukot nInI e'konikIt co kinupmose'si kipmaocIkaso; okisawan e'tso kishkuk e'cI shkwate'mkate'nuk kcI-nume'okumuk e'shnukate'k Ke'cwunuk; e'wintotmowawat mikwe'wunIn nipatike'nIt shi kcI-nume'okumkok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kame wi wématai, Chíkich Táartatui. Núnaka nékajai. Tura niisha, Yus-shuaran amukartajtsa wakeriartatui, uunt yawasha murikiun amuinia aintsan. \t Osam otI nkuke'ntan, kikish mumacian, shake'ntakse'cIk moe'k, okupitike'ntawawan, cokuponikwasiwawan ni me'’sotincin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Ame uchiram apatkun seatmakui ṡkayaash Súsaintiam? \t We'nicI onInI kinwa kishpIn, natakot okwIsun pkwe'shkIn? okuminan nI sIn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu Túrunamtai Yusa Wakaní Jesusan iwianchjai nekapmamtiksattsa aents atsamunam jukimiayi. \t IWCI Cisus e'kimacinkot KcI CipamIn now'mtukwakik, e'wikwcItupe'nmukot ni mIcImIne'ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Chikichcha Núnisan Jimiará Míran achikmia nujai takakmas ataksha Jimiará Míran patakmai. \t Winke' nishIk mtatswak kaminIt, winke' nishIk mtatswak, wusimI okiiIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu chichamtaik Jesus uwejnum achik Júak \"Maa, Yus Imiá ishichik Enentáimtuschamek\" Tímiayi. \t IcI papuk, Cisus, e'kishipnuke'not e'kimshInat, otI cI okinan, O kin pke'ci te'pwe'tmIn! tacIshIna kaocI ianwe'ntumIn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus aniasarmiayi \"ṡUrutma tanta takakrum?\" Tutai niisha \"Siati (7) tanta Nuyá ishichik namak takakji\" tiarmiayi. \t Cisus cI otI okinan; TInicItso pkwe'shkInIn e'ie'k? IcI otI kikItwuk, Nouksu ipi onatso kikose'suk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Iis, nui Ipisiunam kaya-yusa jee ámiayi. Nu yus Núwauyayi, Tiana naartin. Tura aishman, Timitriu naartin, Nú jean nakumak uchichin najanniuyayi kuitjai. Tura niisha Nú takatjai ti Kuítrintin ajasmiayi. Tura Chíkich aishman Nú takatan takarmia nunasha ti Kuítrintin awajsarmiayi. \t Osam nkot nInI KishInkaso Timitinus shwaniake't, kaoshItwat shonia mkukwe'n, ni Taye'niIn, okikshkIton mce'sh e'ki pie'twat ni, shonia mikce'winInwun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuíniakui Jesus Ashí iisar Tímiayi \"Aents uwempratniun nekas tujintiainiawai antsu Yuska Ashí tujintiatsui.\" \t Cisus cI okiwapman, ipi otI okinan, NInwuk sI, co otI otakshkItosinawa, winie'k, Kshe'mIne'to cake'ko otakshkIton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Yusa Papiriin Ashí Jesusnan Tímia nuna Tímiannak umikiarmiayi. Tura Nuyá Krúsnumia itiarar iwiarsarmiayi. \t Pic cI kacaktpIse'stowat, caye'k i e'shonupie'kasot shi msInuknuk okiwcI nisnawan, shi mtukok icI e'kishkIshmawst shi cipe'’okumkok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Piratu nuna inintrak pujai ni Nuarí chichaman akuptukmiayi. \"Ju pénker aishman Súmamtikiatniujai pachiinkiaip. Mesekranam nii aitkiatniun nekaan Wáitsan tsawarjai\" Tímiayi. \t Pic cI kacipitupIt shi tupaknukI pItie'pwunuk, wiwun kipie' mcIcimokie'n otI cI kikItwun; Ke'ko nkot totwakIn one'pwakatnInI; kcImce'sh ke'ko win we'cwitaiapituman nkom e'kishkiwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura apatkun yuan Wáinkiar, Ashí aents shiir Enentáimsar Yurumáwarmiayi. \t IcI caye'k kimnowankoswuk, ipi wInwa ke'iapI, okiwtapnanawa anIt, micum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai \"Wáurtsumek\" tiarmiayi. Tútaisha Núwaka \"Atsá nekasaiti\" Tímiayi. Tútaisha Nú arant \"Níichuiti. Antsu ni Wakaní Túratsuash\" tiarmiayi. \t OtI cI okinawan, kawawunum; kiwish te'pwe'cI, i e'nomkItnuk. OtI cI kikItwuk omIshInwe'mIn sIni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Papru nuik chichaak \"Atakka Wáitkiashtatrume\" tiniu asamtai, ti Kúntuts pujuiniak, uutchim Páprun miniaksarmiayi. Túrawar kanunam ejeniarmiayi. \t WusimI i kaocI kisate'ntumwat, i e'kikitnIt cominI kawapmIsim. IcI ipI napkwanuk e'kishuwic wawat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna takui ni unuiniamuri imiakratin Juánkan áujmatui, tu Enentáimprarmiayi. \t IcI ni ke'knomowacIn e'kinsItakot e'kitshImanIt ni CanIn ke'ctapie'we'ncIm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Papru Pirnapísha akupkamu ásar wéenak Pinisia nunkanam, Samaria nunkanmasha nankaamainiak Israer-shuarcha Yus-shuar ajasman Yus-shuaran ujakarmiayi. Tura Yus-shuarsha nuna antukar ti warasarmiayi. \t Kanmupitse'wat cI oki, ni shokumakwan, ni te'pwe'ie'ntumnIcIn, okinmIshapshkanawa Pinisuk ipi Se'me'niuk, e'witmake'wat e'te'pwe'ie'ntumnIt, ni Me'ikIsnIncIn icI kikcI papine'ntumwun ni caye'k wikane'iwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Nú shuar Jesusan Enentáimtuiniachu asamtai aentsti tujintiamun aya ishichik Túramiayi. \t Cowike' win kimataototsi shiw osam co okite'pwe'takwsin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Maa Wáinkiatárum jintinniutirmesha, Pariséutirmesha. Antrarum shiir chichamtiniaitrume. Nunkanmasha nayaantsanmasha Yajá wekainiuitrume Chikichík shuar Winí nemartusat tusarum. Tura atumi nemari ajasmatai atumjai nankaamas Tunáa sumamamnia awajearme.' \t Ko kwansukumuk sI kinwa we'npie'ke'ie'k, ipi kinwa Pe'nisiuk, e'nume'kasiuk! kiwtashkanawa i kcukum, ipi ikI, e'wimkowe'k nkot, wawitokwe'k, pic cI witokone'k, nishuk wusimI kitIshawa win, onicansumkot shi namkumuk, icI kinwa e'shwe'psie'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Pítiur Yusai yachi armiania nui Iráa wekaimiayi. Wekaak Yus-shuar Rítianam matsamarmia nuisha iraumiayi. \t OtI cI kanomkuk, Pitu kapmIshiat cak onukumuk, okipie' naskawan, ke'ni te'pwe'ie'ntukuk katacuk shi NItie'uk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Péprunam jearmesha pénker shuar Wáinkiarum nui wayarum tuke nuin pujustarum. \t Pic pitike'ie'k kcI otanuk, tanake' otane'suk natake'k we'ni cI shi e'pite'ntakwsut; shiw iuk, pama shi ocumaci ie'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nuyanka Yusa Wakaní akupkam Pirnapísha Sáurusha Jíinkiar Serusia péprunam jeawarmiayi. Tura Nuyá uunt kanunam enkemprar Chipri nunkanam jeawarmiayi. \t PanakwsIt Cipam, okinokankowan kishie'k, shi Sinwshiuk icI shi kiwcI macik kinashwuk shi Saypnusuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Nuyá Chíkich shuar Jimiará Míran achikmia nu Tarí timiai \"Uuntá, Jimiará mir surusmame. Pai, ataksha Jimiará Míran patasmajai.\" \t Winke' o kaminIt nishuk mtatswak tso shonia, kipie', otIcI, okinan; Te'pe'nmin, kimish nishuk mtatswak tso shonia; pInI wusimI nishuk mtatswak tso shonia, nkikshkIton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "\"Ameka Wáitiaitme. Anankartiniaitme. Yajauchiitme. Maaj, iwianchiitme. Tura Ashí pénker ana nuka Imiá nakitniuitme. Tsej, ṡurukamtai Yusa jinti naka ana nu emeskim weam? \t IcI otI okinan, O! moashkIne'shkakwiIn caye'k, wie'shtowun ipi caye'k, me'anuk, we'nicansumkon mIcImIne'to, me'iane'ntumIn caye'k me'noshuwe'psowun, ConI kuponiksim Kshe'mIne'to omInoshuwe'psiwun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha wikia, jakamunmaya nantaktin átatui, tiniu asamtai Wíniaka emetruawar itiariarmiayi. Túrasha Núnaka Yuska ii uuntrin yaunchu Tímiayi. Yus Tímia nuna Túrunattawai wisha tiniu asamtai itiariarmiayi, Tímiayi. \t IcI nkom nipo‘w, ipi we'ctpakwnukasian osam e'te'pwe'ie'ntuman kawawitmoat Kshe'mIne'to KosnanIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Antiukíanam ishichik pujus ataksha weak Karasea nunkanam tura Pirijia nunkanmaani Wekaráktak wémiayi. Tura weak Yus-shuar matsamarmia nuna chicharak Ikiakárarmiayi. \t IwcI shi kInwe'shishI kaiIt, kinmumaci, ipi kishie' cak, e'kiwuk, Kne'shiuk, ipi Pnicie'uk, iaianke', e'wishke'ntumoat caye'k ni te'pwe'ie'ntumnIncIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura kayanam ijiukai tusar ashamainiak kuatru jirun kijinian chapikjai Kanú senkarin Jinkiáwar Entsá ajunkarmiayi. Kijin asamtai, init Tepeámtai nase juramkichmi tusar Túrawarmiayi. Tura wake mesekar, tsawarti tusar matsamarmiayi. \t E'kwtumwacI tane'nashwuk me'kwe' sInik mpik okipukitonawan nie'w Piwapkwe'n, otakanuk ociiukwan, e'pwi towat e'wiwapnInuk;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha Pitrun atak Yus chicharuk \"Wi, pénkeraiti, Tájana nu, yajauchiiti, tiip\" Tímiayi. \t OnotwancI minI owIiI e'kikitonIt, iwni nishuk, Iw Kshe'mIne'to, kapinakwtot, ke'ko winakwut, kItkIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Juansha ni Jákatniuri jeatemamtai, chichaak \"Atum Enentáimtarmena Núchaitjai. Wikia Yusa anaikiamuri, Kristu tutai, Nákarmena Núchaitjai. Antsu Ninkia winia ukunmarui winittiawai. Tura Niisha Wíjiainkia ti nankaamantu asamtai wikia sapatrincha atitrataj Tíchamniaitjai\" Tímiayi.' \t IcI me'kwa Can, e'ie', kie'kwe't, otI okinan we'nicI nin e'ne'nmie'k? coin win nte'isi, nIshcI, pInI, nkot pe'kanksIt shkwe'iak, pie'tne'sI win omuksInIn, shiw osItik cointupite' ntakwsIsi, e'wiapskoptuwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Nú nunkanmaya aents, Papru uwején napi nemaran Wáinkiar \"Ju aishmansha Shuáran maichuashit, tiarmiayi. Nayaantsanmaya uwempraitiatan ni yusri iwiaaku átinian suritiawai\" tiarmiayi. \t IwcI pic ki pkoc nIshInape'k, kawapmawat ni mIcIpwatacke'ncIn, e'we'we'pkocnInIt, shiw onIcinIn; otI kikItwuk, we'we'nIsI otI nInI ne'shwe't, win, e'kiianwu kie'tuk shi kcIkumik, kwiukmnoshuwe'psowun co ne'ntakwsIsi e'wipmatsIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Nuyá Aminiu etserniun Estepankan Máiniakuisha wisha wajamjai. Túruiniakui, \"pénkeraiti\" Tímiajai. Nú arantcha ni pushirin iirsamjai\" Tímiajai.' \t Pic cI omuskwim kupmitakaiIm StipIn, kasikwe'pnukate'nuk, ninke'iapI shi nkinipow; ipi e'te'pwe'tman, iw o nupwun; ipi nkiknInmowak paskumwacIn kikansacuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nú Antiukíanam jeawar, Yus-shuaran irurar, Ashí Yus niin Yáinkiarmia nuna ujakarmiayi. Tura Nútiksan Israer-shuarchan Uunt Yus uwemtikrataj tusa untsukmia nunasha ujakarmiayi. \t Pic cI kapie'wat, ipi kakish maotIna wat ni te'pwe'ie'ntumnIncIn, okiwitmowawan cake'ko Kshe'mIne'ton kaocI kshIe'osuwat; ipi kashI te'pwe'ie'ntumnIt ni Me'ikIsnIncIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura aniasmiayi \"Atumsha Yus-shuar ajasmarmena nui, ṡYusa Wakaní Atumí Enentáin enkemturmakaitrum?\" Tutai niisha tiarmiayi \"Atsá. Iikia nuka penke áyatkisha ántichuitji Yusa Wakaní awai Támaka\" tiarmiayi. \t OtI cI okinan, KiwtuskowanI o PanakwsIt Cipam, e'ko te'pwe'ie'ntume'k? OtI cI okinawan co su tInankinotake'simIn e'wiiIt PanakwsIt Cipam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Yamái kashi winia Yusru suntari nayaimpinmaya wantintiurkayi. Nú Yúsan umirkaitjiana nu akupturkayi. Tura nu taruti \"Ashamkaipia Papru, turutui. Amesha Ruma péprunam uunt akupniunam jeattame. Tura chikichnasha ámijiai kanunam enketainia ásarmatai uwempratniun Yus tsankatkarai\" turutui. Tuma asamtai, amikru, shiir Enentáimsatarum. Atumsha mash uwemprattarme. Túrasha Kánuka mesertatui. \t OtI cI kikIto, ke'kokwtackIn Pan, kIsho‘ocIkas, e'nasmupIt Sise', ipi pInI, Kshe'mIne'to kiminuk caye'k ki pe'mwitomcuk;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Israer-shuarnasha Israer-shuarchancha Nútiksanak, enentai Yapajiárum Uunt Jesukrístu umirkatarum, Tímiajrume. \t E'kie'kmukwa ki Cwiuk, ipi ke'iapI ki Knik nIshInape'k, kisate'ntumwun e'wi ne'nmukon Kshe'mIne'to ipi e'wi te'pwe'ie'nmukon Te'pe'nmukwiukon Cisus Knayst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ju ainiawai Jesus tuse (12) unuiniamurin achikiarmia nu: Emka Semun Núnisan Pitru Náartiniuyayi. Nuyá ni yachi Antres. Nuyá Nuámtak Yáchintin Jakupusha Juansha, Sepetéu Uchirí armia nu. \t OtI cI e'shnukaswat kimtatso shItInish ke'knomowacuk; Ne'tum Sayimun e'shnukasit Pitu, ipi E'ntoiun wikane'iIn, Ce'ms kaokwIsmukot Se'pitiIn; ipi CanIn wikane'iIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "ti kakaram asutiattawai. Yajauch shuar pujuinia nui akupkattawai. Nuisha ti Wáitiak ti uuttiatui' Tímiayi Jesus. \t Okukishkokon cI, ipi okupukinukon e'ciInIt ni e'nume'kasnIncIn, shi cI ke'tne'te'mok ipi ke'tnwe'iapte'shnuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Pápruka tuke Ipisiunam Pujái, Nuyá aents Yus-Chichaman nakitiainiak charaatum ajarmiayi. \t IwcI i pic; okik cI cshItanawa i totmowun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túramtai nuyasha ni jeen Júkiarmiayi. Tura nuisha ayurawarmiayi. Tura Sepú-iincha niiniurijiai Yus-shuar ajasu ásar ti shiir warasarmiayi. \t IwcI kapitike'nat shi e'tat, otituwan wamicnIt, e'nasmupnIt, ipi kimnowankose' e'te'pwe'ie'nmat Kshe'mIne'ton, ipi ni caye'k kaie'ncIn e'tat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuíniakui Jesus Tímiayi \"Ikiuktiarum. Kusuru aintsan ainiawai. Tura kusuruncha jintintiainiawai. Mai kusuru ásar mai Wáanam akaiki iniaawartatui. Wats, ajanam Nupá aintsan ainiawai. Tura Ashí winia Apar nayaimpiniam pujana nu araachmaka takamtsuk uwé ajapamu átatui\" Tímiayi Jesus. \t Ponikaki kiw; winwa kie'pikwe'k pumskapie'nawan ke'kie'pikwancIn kishpIncI ke'kie'pikwat pme'skapie'nat, ni ke'kie'pikwancIn ne'ne'ish kupitse'k e'cIwankate'nuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Papí susam Sauru Jintiá wéai, Tamasku péprunam nuntumsai nui aya aneachma nayaimpinmaya Tsáapin jiitsumir téntakmiayi niin. \t E'nmupiskat kipie'wak ci kiiIkwan, Te'me'skIsuk kukaw’ wiiwuk kiwtayiukwan kiwawasnote'nI wase'anuk, kiwcIpie'mkItnI shpumuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Papru wajaki uweje takuimiayi. Tura chichaak \"Israer-shuartiram, tura Yúsan umirkataj tusa wakerarmena nu antuktarum, Tímiayi. \t IcI pan, e'kipsukwit, ipi okiiaine'nkowan, otI okinan, NInwuk shi IsniIn, ipi kinwa, kwe'se'k Kshe'mIne'to; psItmok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu chichamaik ni jiiya Namaká saepeya aanin iniaarmiayi. Túrunamtai ataksha iimmiayi. Túruna wajaki we imianmiayi. \t Kie'nup kipmukote'ne' shiw shkishkok ke'cwa onu’ke'iuk icI e'ki ntawapit kie'nup, ipi kipsukwi icI e'kikcItapie'nIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Jusé kurat shintiar Nú Káshik uchincha Nukuríjiai Ejiptunam jukimiayi. \t PicI win kapsukwit kiwtapInan niw we'shkniknIt, pInoce'iIn, ipi niw okie'iIn, nipatipuk e'kishumaciwat iukwanuk Iciptuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Wáakachia aaniun najanawarmiayi. Túrawar, Júiti ii yusri tusar, kuntinian maantuawarmiayi, nu susatai tusar. Tura ni uwejejai najanamun iisar ti wararsarmiayi. \t IwcI ni e'kishkiwuk okiwshaawan pshukisun icI e'kiciknumwawat mikwe'wun ni me'ntokasnIncIn kimnawankoswukcI kashI mikce'wiwat tpInwe' winwa onIciwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Akripian chicharuk \"Yaunchu Yúsnan etserin aarmari, nekasapitia Tátsumek, uunt Akripia. Wikia nékajme. Nekasaiti, tame\" Tímiayi. \t KcI o kuma E'knIpe' kte'pwe'twaknI ki Nakanacimocuk? Kuke'nmIn, e'te'pwe'ie'ntumIn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura atumsha Yusa Wakaní kakarmarin sunastatrume. Nii taa enkemprutmamtai kakaram ajasrum, Wíi Túramu etserkattarme. Emka jui Jerusarén péprunam etserkattarme. Nuyá Ashí Jutía Núnkanam, tura arant Samaria nunkanmasha, tura Nú arant Ashí Núnkanam werum, Wíi Túramu etserkattarme\" Tímiayi Jesus. \t KuotItnanawa wishkIswun ipi panakwsIt Cipam kikishotIskoie'k, ipi nin kaocI witmake'm caye'k shi Cinose'ne'muk ipi caye'k Cwtie'uk, ipi shi Se'me'ne'ok ipi shi mamwI pnocak shotI kik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna takui Israer-aents chikishtarchik umikiarmiayi. Túrawar Paprujai Sérasjaisha tsaninkiarmiayi. Tura Kriaku aencha ti Untsurí Yúsan umirkarmiayi. Tura nuwa penkeri armia nusha Nútiksaran umikiarmiayi. \t IwcI anIt kite'pwe'ie'ntumwuk, ipi okiwitokwawan ni PanIn, ipi Sayne'sIn, ipi ke'cmaoce'ticIn, e'nmuancIn Knik nIshInape'k, ipi co kipke'ci shIiwusik, nakanse'cIk kwe'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Tutai nérentin timiai \"Winia nemasur arakuiti.\" '`Takui ni takarniuri tiarmai \"ṡYajauch nupan uwerat tusam wakeramek?\" ' \t OtI cI okinan me'iane'nmItsI otI, kitotum OpumitakaimIn cI, otI okikon; ConI kitonwacisi e'wishiaiak, ipi e'wimaotInmak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu Túrunamun Ashí aents Jupe péprunmaya nekaawarmiayi. Túrawar Untsurí aents Uunt Jesusan umirkarmiayi. \t Caye'k cI shi kikuke'ncukate' shi Cape'uk mce'sh cI kite'pwe'twawan Kshe'mIne'ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Nekasan Tájarme, ju nunkanam suritiam nu nayaimpinmasha suritniaktatui. Tura ju nunkanam tsankateam nu nayaimpinmasha tsankatnaktatui.' \t We'we'nI ktInum, We'kwe'ntuk ke'tkoptoie'k shotI kik, shi ke'tkopte' shpumuk, ipi we'kwe'ntuk ke'iapskonme'k shotI kik, ke'iapskonkate' shi shpumuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nui Israer-shuaran ni naari Akiran Wáinkiamiayi. Akiraka Puntu nunkanam akiiniauyayi. Tura ukunam Itiaria nunkanam pujai uunt akupin Krautiu Ashí Israer-shuaran Ruma péprunmaya awemarmiayi. Rúmaka Itiaria nunkanmaiti. Nui awemamu ásar Akira Kurintiunam nuik Támiayi nuwe Pirisírajai. Tura Pápruka Akiran chichastaj tusa werimiayi. \t IwcI shi okimkawan nkot CwiIn E'kwine' kishInkaso katshInikIt shi Pantusuk mcupshuk kiwcupie' Ite'niuk, kipie'wice'wan wiwun, Pe'se'nie'n, osam Knatius kishowe' caye'k CwiIn e'wiwcImacinIt shi Nom; icI e'kipie'naskakwat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Shuar Untsurí ásar ni wéamunam pushirin aitkiarmiayi. Chikichcha Nuká jurukar ni wéamunam aeprurarmiayi. \t Ke'cmaoce'ticuk cI, okishuwe'ksItonawan opiskumwaknawan shi mie'wuk anItkI okikishktukwne'anawan ni mtukwe'n, icI e'kipukitowat shi mie'wuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Wankaram jintia awai. Wayatniusha Yúpichuchiiti. Nuisha Untsurí Wáiniawai. Tura nusha menkakatniunam jeawai. Túrasha Chíkich jintia awai. Nusha yupikiach asa itiurchataiti. Wayatniurisha yupikchiiti. Nui ishichik Wáiniawai. Tura nusha iwiaaku pujustinnium jeawai. Tuma asamtai tuke iwiaaku pujustaj Tákurmeka yupipitin jintia achiktarum.' \t Osam kacIshkwate'm, ipi kacImie'w e'suk pmatsiwnuk, ipi pke'ci shIiwik kiw me'kumocuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tseas wenunniutirmesha, ṡatumsha itiurak Imiá yajauchitirmesha pénker chichamsha chichastarum? Shuar ni Enentáin Enentáimna nuna chichaawiti. \t O! me'ntoie'k iaiankie' pmatsIie'k tInicI ke'shI kshkItoie'k e'miashowe'psie'k e'wimnotshItme'k ke'ko? E'shmoshkIne'suk ote'ima iw otonima e'shkikitomkuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Chikich Yus-shuar ámin yajauch Túrutmakuinkia nii werim áujsata. Tura ámechik werim ame yatsumjai chichasta. Anturtamkuinkia ame Yátsum Yáinkiume. \t MinI kishpIn kikane' mIcitotakwiIn, shian, ipi witmo iw omIcshowe'psowun te'pnak kin, ipi win, nshukI kishpIn cI psItakwiIn; kikshkaase' kikane'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Núnisaitrume atumsha. Chíkich shuar iismaka ti shiira ainiuitrume. Túrasha atumi Enentáinkia Ashí muijmiai Piákuiti.' \t IusukI kinwa; nasap sakici iukwan kte'napme'nakwsum me'noshuwe'psukIn e'wi napmukwie'k nInwuk, piciukwan ca‘wi kmoshknIstonawa nume'kaswun, ipi mIcIshuwe'psuwun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asa Israer-shuar iruntai jeanam Israer-shuarjai tura Chíkich aents Yúsan Enentáimtiarmia nujai chichasmiayi. Tura tuke tsawant pepru ajapén aentsjai inkiunaikiar chichasarmiayi. \t IwcI otI, kaocI iakwne'twat, ni CwiIn shi otInume'okumkonmnuk, ipi ni e'nmaancIn, ipi shi e'tshItatuk e'tso kishkuk shiw kankwe'shkakwcIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrawar, Yuska ti uuntaiti, tu wearmiayi. Tura Ashí aents niin shiir Enentáimtiarmiayi. Tura Uunt Yus tuke tsawant shuaran uwemtikiar Yus-shuar írunmanum íkiaunki wémiayi. \t E'winwanawat Kshe'mIne'ton, ipi e'mnonwe'awat caye'k nIshInape'n, ipi Kshe'mIne'to okiianke'san ni te'pwe'ie'ntumnIcIn e'tsokiskItnuk; ki wake'skonkascuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha irunar pujuarmia nu, Páchim Enentáimprar, Chíkichka Nusháa untsummiarmiayi. Tura chikichcha Nútiksaran Ausháa untsummiarmiayi. Tura Chíkichka ti Untsurí, nekaachar \"wariniak irunturara\" tiarmiayi. \t AnIt ke' aiapIn kishInotakwsik, anIt ke' papkan, osam ki maoce'ticIk kiwishkwe' we'ksik, wusimI kimane'k, ki kapwa kuke'ntukuk kaocI maotoshnowat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura ni ai niin tikishmatar timiai \"Waitneasam Nákarsatá. Auka, mash akiktatjame\" timiai. \t IcI ni wic pmitakaiIn kipukson osItik, e'kimatmat; otI cI okinan, PwishIn icI caye'k ke'cI tpu‘onan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Papru Túramia nuna aents Wáinkiar Rikiaunia chichamjai untsumainiak \"Yuska aishmanka aanin ajasaru iin tarutramarji\" tiarmiayi. \t Pic cI ki nIshInape'k kawaptumwat Pan katotmInIt, Kiwishkwe'we'ksik, e'shumnIt ni Naykonie' nInwuk, ipi otI kikItwuk, Te'pe'nke'cuk, pie'nisasitakwnanuk e'shnakwsawat nInwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Kirit Ajátekiái takatrin Wáinniun timiai \"Takatan takasaru untsukam akikiarta. Kíarai nankamawaru emka akikiarta. Túram Káshik nankamawarujai Amuktá\" timiai. \t PamacI pic, e'nmupkonianuk, te'pe'ntuk, i siwnokamshu ktukan otI okinan, ni pmitakaimIn; Ntom ki makice'wicuk mish ke'shkitowat, shkwe'iak o kapiat tpa‘o ne'tum icI o ne'tum kapiat shkwe'iak tpa‘o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asamtai Apraámnumia Tawitnium Jesusa Weatrí katurse (14) ainiawai. Tawitniumiasha Papirúnianam jukimiunma nuisha katurse weat ainiawai. Papirúnianam jukimiunmayasha Krístunam ataksha katurse ainiawai. \t OtIcI ie'i cak iaianke' pmatsowunIn kaocukwat E'pIne'-e'm nash Te'pIt, Ke'iapI mtatso shItnie'w iaianke' pmatsowunIn, ipi Te'pIt nash kamacintwa Pe'pe'nunuk ke'iapI mtatso shItInie'w iaianke' pmatsowunIn icI pic kamacintwa Pe'pe'nunuk nash Knayst, ke'iapI mtatso shItInie'w iaianke' pmatsowunIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Pirnapísha Sáurusha ni takatrin amukar Jerusarénnumia Antiukíanam waketainiak Juan Márkusan Júkiarmiayi. \t IwcI Pane'pas, spi San, kiwcI kiwe'k shi Cinose'ne'muk, kakish knomake'wat, okinmumacinawan, CanIn; kashInkasotke', Mak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesusa akatramuri uweje awasmanum Yusa Wakaní taramtai, Semunsha nuna Wáiniak, kuitjai nu kakarman sumaktaj, Tímiayi. \t Nash pe'kansIt kapsukwit kcI-okuma kapwake'nmat ni CosipIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Jesukrístunun áujmatsatniun penké iniaisacharmiayi. Antsu tuke tsawant Yusa Uunt Jeencha tura Chíkich jeanmasha Páchitsuk etseriarmiayi. \t IwcI e'tso kishkuk shiw kcI-nume'okumkok ipi e'tsuk wikwaman cokipon kInomake'sik, ipi kipon kie'kwe'sik, shiw tInoswunuk Cisus KnaystIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna Tuíniakui Jesus uchin untsuk ajapen awajtusar \t IcI Cisus e'kintomat e'kacinIncIn pInoce'iIn e'cIiIt, icI nawiukwan e'kicipitupat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Núnisan shuar nayaimpin Páchiakka Yus pujutaincha tura Yus nui pujana nunasha Páchiawai.' \t Ipi we'kwe'ntuk ke'kie'tnamtakwsukwe'n, shi shpumuk kishkok, ke'kie'tnamtakwsu shi Kshe'mIne'to Ocipitupwun, ipi ni shi capitupnIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Núnisan úumkan Táchattajai. Peem péetuk ti Wárik Ashí nunkanam Wáinkiachminkiait. Núnisnak wi Aents Ajasuka winiakun paant wantinkiattajai. \t Ke'cwa pwawasmok e'wcipiamkuk we'cmokuk, ipi e'wawase'shkuk nash ipI we'cpkIshmok, iw sI ke'nomkuk pic piat We'kwIsmukot NInwun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "ame apa nukusha Umírkatá, ame Shuárum ame ayashim aneamna Nútiksamek aneeta.\" \t KcIpite'num Kos ipi kie'‘, ipi Tpash kic pmatsi, e'pic tpantIsiun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tu ujamu ásar Yus-shuar Nú arant Yúsan Enentáimturar kakararmiayi. Tura Ashí tsawant kawenki wearmiayi. \t OtI cI kashI we'psuwat kite'pwe'ie'ntukuk, kiwishkIckate'ne', ote'pwe'ie'ntumwunwa wusimI cI, kimane'k, e'tso kishkuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Atumsha nu Túrakrum Atumí Apari nayaimpiniam pujana nu Túrana aitkiasrumek Túrarme. Iista, Yus yajauch shuarnumsha pénker shuarnumsha Tsáapin awajmatkiatsuk. Núnisan yumincha yajauch shuar pujuiniamunmasha pénker shuar pujuiniamunmasha Yútumtiktsuk. \t IwcI i e'winicansunkoie'k Koswa shpumuk e'iIt kishkok; win otashan otukisomIn e'wipie'moksanIt ni me'ashowe'psIncIn, ipi niw me'noshuwe'psIncIn, ipi onitaan e'kmaonInuk ni me'nototmIncIn, ipi niw me'ashtotmIncIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kashin tsawaar Jerusarénnum waketas Jesus tsukaarmiayi. \t IcI e'kishie'pwunuk, ne'iap e'nmupiskat, e'shiat shi kcIotanuk kipkIte',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Núnisan yaunchu tiniu ármiayi: \"Shuar ni nuarin ajapatniun wakera nuka Papí najana susati.\" \t OtIsI kikitom, We'kwe'ntuk ke'we'pnakwe'n wiwun, nocIma win, okuminan we'npie'kate'nuk e'we'pnItwat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura senku tsawant nankaamasai Israer-patri uuntri, ni naari Ananías, Sesarianam Támiayi. Tura Israer-aentsu uuntri tura ti unuimiaru chichamtincha, ni naari Térturu nujai Táarmiayi. Ju aents Páprun kajerainia ásar akupniunam wearmiayi. \t Kakish nianokwnuktInuk, E'ne'naye's, ke'cme'matmot okiwice'wan ni nakansIncIn, ipi nkot, kakikitot. TitunIs kishInkaso, kamcIcshumat PanIn e'nasmupnIt, ni NakansIncIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Wi Tátiniur jeamtai yaunchu Nuai pujumia Nú tsawantin Túrunamia Núnisan átatui. \t Ka nomkItInuk Noe', okishkomIn, i sI ke'win nasap, ke'nomkItInuk piat o We'kwIsmukot NInwun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Jesus Tímiayi \"ṡAtumsha nekaachurmek. \t IcI Cisus okinan, Kinwanuke', me'kwa comshe', kinIstotake'sim?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Uukam Túrakminkia ame Apa Yus uukman wainia nu, nuna akirmaktatui.' \t Iw cI niw kmnototake'wun e'witotmIn kimoc, ipi oie'o Kos wapItanIn pwawapcikate'nuk winie'k kuminuk ke'wapcIkate'nuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "\"Uuntá, iimtiai tusar wakeraji\" tiarmiayi. \t OtI cI okikon, Te'pe'nmiak, notI nshkishkonanIn e'winsakwnImIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Wats, wi Túramur nekartuata. Yúsan áujsataj tusan Jerusarénnum wi wémajna nu tuse (12) tsawant nankaamasai. \t Osam otI ke'ocI nsItmIn mtatsoshItInish tsokwunukIt kakoshiaian shi Cinose'ne'muk, e'ki wunumaian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "tiarmiayi \"Atumsha étserkuram \"Kashi kanararin ni unuiniamuri taar Jesusa ayashin kasamkarmai\" titiarum. \t OtI cI okinawan, otI kItok, ke'knomowacIn kipie'nme'kwa e'pkoniaiuk kipie'kimocwunkon, e'ie' npaiak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna antuk uunt akupin untsuk Itiá timiai \"Yajauchiitme. ṡWinia \"waitnentrurta\" Túrutkumin tsankurachmakjam? \t IcI ni te'pe'nmukwcIn kakishntomkot otI okinan, O! ke'kie'patsin pmitaka kipone'ntumon caye'k me'snamoiIn, osam i kishIntawe'num,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Sesaria péprunam Kurniriu naartin suntara Kapitiántri pujumiayi. Ni suntari Itiaria nunkanmaya ármiayi. \t Nkot nInI kiuwak Sisine'uk, Kuninius kishInkaso, Kapte'nmowan ki shuma knIshuk, e'shnukascuk Ayte'niun nkotwe'nI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura urutia wait Ajá wekaamnisha tura pushiram mamurmataisha iisha amasmaj~i. \t TapicI kawapme'nkon e'pwake'ncukasiIn, icI e'pitike'nkon tanake' e'shashakitin, icI e'kwe'inukoncI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nú arant yajaya aents taar, chichartamainiak \"Pápruka Nusháa jintintiui, turamainiawai. Israer-shuar Chíkich nunkanam pujuinia nuna Muisaisa akupkamuri umirkashtin Pápruka jintintiui, turamainiawai. Israer-shuarti tsupirnaktin ana nu Túrashtinian tura Ashí Israer-shuar Túrutai iniaisatniun Papru imia Israer-shuaran jintintui, turamainiawai.\" \t Kinotake'ksI kin e'knomotwa, caye'k ki Cwiuk, wawiakshkuwacuk, ki me'ikIscIk, awinkInawat MosusIn otI kikIt awipwa tpakwnawat niw nicansawan e'wipwake' naksuwapitumwat ni ototmonuwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Chikichcha kaya írunmanum iniaarmai. Nunka ishichik asamtai Wárik tsapainiarmai. \t AnIt kipkIsnInI sInkukik, kwe'ckacI pwamane'k ne'kwukI ke'iapIcI, kie'nup kipie'sakwe'ton osam cokwIc kimane'snon ne'kwukI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Sauru Jerusarénnum Jeá Yus-shuarjai iruntrattsa wakerimiayi Túrasha ninkia ashamiarmiayi. Sáurusha nekas Yus-shuar ajaschaiti tusar ashamiarmiayi. \t IwcI San kapiat, shi Cinose'ne'muk, okiwikwcIton, e'wiwitokwat ni te'pwaie'ntumnIt nIshkI caye'k okikwsawan ipi co kite'pwe'twasiwan winke' e'te'pwie'ntuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asamtai aneara pujustarum. Wi nekaachmanum Tátin Júnisan Enentáimpramniaiti. Shuar ju kashi kasa Tátinian nekaanka Kánutsuk kasa Táawai tusa iwiarnar Nákasainti. Núnisrum aneara pujutarum.' \t TInicI oshInwiksuke' kinwa, e'pwamshI shIte'aie'k kupie'wak We'kwIsmukot NInwun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura arant wear, Túrunamun chichasarmiayi. Tura tiarmiayi \"Ju aishman mantamnamnian tunaamkachuiti tura penkesha sepunmasha enkeachminiaiti\" tiarmiayi. \t Pic cI nkoci kashIawat ki kInontok, otI kikItwuk, OtI nInI coke'ko, kitotsi taocI pite'ntakwte'nuk, npowun; tanake' we'c tkopsot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha Wíjiainkia Tunáa jakamnianka Túrachuiti. Kame niisha \"uunt akupin Akustu Sésar nekartuati\" takui, wisha niin akupkataj tusan wakerajai. \t NIshcI pic ke'ko kapwamkumwuk, e'pite'ntakwuk npowun, ipi win onItwe'nman e'witpakwnukot ni AkustusIn, nkine'ntan, ipI e'wishaocIkasot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Israer-shuarchasha Yusa chichamen umirkarai Táman Jesusa akatramurisha tura Jutíanmaya Yus-shuarsha antukarmiayi. \t IwcI ki nwakancuk, ipi wikane'iIn kaicuk shi Cwtie'uk kanotake'wat, ni Me'ikIsnIncIn winwake' e'kipsItmowat Kshe'mIne'to kikitowun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asamtai, yatsurtirmin, atumin untsukjarme chichastaj tusan. Yusa anaikiamuri, Israer-shuarti Nákajnia nu Táwiti wi tu étserkui, jui achikiar Jinkiámu pujajai\" Tímiayi Papru. \t OtI cI ie'i we'cntomnukon, e'wiwapmInkon, ipi e'wiknontIikon, osam, i opukose'nmowun, IsniIn, otI we'ctkop soian iw piwapuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Wi chichastasan Júarai, Yusa Wakaní tarurarmiayi, Yámankamtaik iin tarutrampramiaj Nútiksan, Tímiayi. \t Pic cI e'we'pkInonkwa PanakwsIt Cipam okipkIshnotakwan ke'cwa kinan, e'wshkI shuwe'pse'ikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura kanunam Enkemáwarmatai nasesha menkakamiayi. \t IcI pic kanmuposwat shi napkwanuk, kipon notIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Pítiur chicharuk \"Eneasa, Jesukrístu Tsuármawai. Nantaktia. Tura esekmatairam iwiarata\" Tímiayi. Tutai Eneas nu chichamaik nantakmiayi. \t Pitu cI okinan Inie's Cisus Knayst, ktosh‘uk e'wine'se'n, Psukwin mnoston knupakIn, icI e'kipsukwit kie'nup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Niápurisnumia Náwek Jiripiusnum jeamiaji. Nui Jiripius péprunmanka Rúmanmaya aents matsamsa ármiayi. Tura Nú péprusha Masetúnia nunkanam nekas uunt pepruyayi. Tura nuisha seturmaji. \t NkiwcI shiamIn shi Pinipayuk, iw ie'i mamwI kcI otan shi Me'sitonie' kik, KaocI tpe'ncIkate'k shi cI nkiImIn shi kcI otanuk, onatsokwun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Shuar Untsurí Jesusan Káutkarmatai \"Entsa amain katintai\" Tímiayi. \t IcI Cisus kawapmat ke'cmaoce'tinIt e'cIiIt, Okinan, e'wimacinIt ashwe'iukwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha nu takau nérenniu Uchirín Wáinkiar \"Nuna Aparí jakamtai juna mashi Júkishtatuak, tiarmai. Maatai, Túrar ii nérentin ajastai\" tiarmai. \t Pic cI ki ktukie' onInwuk kawapmawat ni okwIsnInIn otI kinItwuk, OtI sie'o shakwune't; aw nsatan, kinan cI ke'tpe'ntamIn i te'pe'ntukipIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu tuma asamtai iisha nu nekaar étsereaji. Tura Yusa Wakanísha nuna étsereawai. Túrasha aya Yusa umirkarua nunak ni Wakanín Súsaruiti\" Tímiayi Pítiur. \t Win sI ninan we'c knomake'iak notI ke'ko, ipi winke' PanakwsIt Cipam, Win Kshe'mIne'to kaminat ni te'pwe'takwcIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna Uchirísha uunt akupin Tawit. Uunt akupin Tawitia Uchiríncha Sarumúnkan Patsepa jurermiayi. Patsepasha emka Uríasa nuweeyayi. \t Ipi Ce'si kiwosmukon Te'pItIn kaokumawIt, ipi Te'pIt kaokumawIt kiwosmukon Sanumun; kaokie'cIn kaowiwpninIn Ionaie's;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Ijiarmarum Yus áujkurmesha wake mesekrum susuntrairap. Anankartin shuar Chíkich shuar \"ijiarmaiti\" tu Enentáimtursarti tusa tuma ainiawai. Nekasan Tájame, Yúska Akíatsain aya nujai akikma ainiawai. \t Pic cI pwawisnie'k ke'ko wishuwe'psuke'k, ke'cwa e'nume'kascuk e'kisasnakwsawat oshkishkowak e'miashtowat e'wine'nmukwat nInwun ie'i we'cpwawisnawat. We'we'nI otI KtInum, ote'ionawasI i otIp‘okso-onowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Támaitiat Jíinkiar Jesus Túramun Ashí nu nunkanam etserkarmiayi. \t IcI winwa kamaciwat okiacimawan kashIcke'unut caye'k otukimwak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Wisha Tájarme, nekapsatin tsawant jeamtai Yus atumin Tí asuttiamattarme. Tirunmaya shuaran nankaamas tura Setunnumia shuaran nankaamas asuttiamattarme.' \t OtI cI KtInum wusimI kuwunIt, shi Taie'n, ipi Saitan, pic tupakwnuke' kishkuk, icI i kinwa ke'showe'psie'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ataksha Chíkich takarniuncha ipiaamakrum ju titiarum tusa akupkarmai. \"\"Mash yurumkan iwiarajai, tawai, titiarum, timiai. \"Waakasha Máatarum tusan akupkarjai, tawai. Ajaermancha Máatarum tusan akupkajai, tawai. Ashí nuatnaiyamunam winiarti,\" tawai\" titiarum\" timiai. \t MinI cI pe'kansIncIn ni opmitakaimIn, okimace'nashkawan, otI cI okinan, Wuwitmowuk kiwakmIcIk, PInI, shiI nkishwshuston i naokwe' wisnuwun, mpIshkimuk, ipi wanoukuk kishInsawak; ipi cake'ko nkishwshuston, pie'shiak sI nwikwke'wunuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ju nunkanam Tunáa iniaatai írunuk tuke itiurchataiti. Antsu shuar chikichan tunaanum ajuarka ti itiurchatan inkiuntatui' Tímiayi. \t Kwo kwansukumuk shotI kik, osam ni nshke'ntuwunIn iw sI ke'nomkuk e'wipiamkuk nshke'ntuwunIn kokwansukumuk cI onInIpie'tot i nshke'ntuwun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Pariséu chichaman najatawar uyumtikiatai tusar tiarmiayi. \t IcI okiwutshItanawa ki Pe'nisiuk, washI nkwapnawat, shiw okikitonuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna tinia Jíinkitiaj tusa wéai Chíkich shuar Wáiniak nui pujuinian tiarmiayi \"Au aishmansha Nasarétnumia Jesusjai wekainiuiti.\" \t IcI kanmusakuk, icI kanmiIt te'skanuk, pe'kansIncIn she'shksiIn okiwapmukon, otI cI okinan, shiw e'inIncIn, otI sI ke'win okipmI wice'wan ni CisusIn; Ne'sIni onInI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Táman antuk \"ṡAmesha, Yáitiam, uunta?\" Tímiayi Sauru. Tutai ataksha aimkiamiayi \"Wikia Jesusaitjai. Ame pataaturmena Núitjai, Tímiayi. Wíi aents pataatamna nui, amek Enentáimin yajauch awajmamsame, waaka sankanmiak numin ijiuma Núnismek\" Tímiayi. \t OtI cI okinan We'nicI kin, Te'pe'nke'n? Te'pe'nke't cI otI okinan. Nin sI Cisus, kin me'iashtotwin kcIsnukIt sn kin e'witkIshkwutwa kakawshiiuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Yus incha aushatka awajtamsachmaji, Tímiayi. Antsu métekraketji. Tuma asamtai niisha Yúsan Enentáimtuiniakui, Yuska Enentáiyan ni tunaarin japirarmai, Tímiayi. \t Ipi co pkan okine'nmasin, ipi kinan, okipinakwtowan ni ote'‘inIn, i e'te' pwe'ie'ntumwat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Takui Jesus Tímiayi \"Maku, nekas Winia Enentáimtursaitme. Ame wakeram Núnisan Atí\" Tímiayi. Tura nu chichamaik ni nawantri pénker ajasmiayi. \t IcI Cisus cI, Okinkwe'twan OtI okinan; O kwe' ce'pite'ntakwut kte'pwe'ie'ntumwun, knomkIt e'shntuwe'ntumIn. IcI ni pic otansIn e'kine'se'nIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Pítiur Juanjai aimkiarmiayi \"Enentáimpratarum. ṡYus warinia wakera? ṡIikia Yus umirtsuk Atumí chichamen umirkatniukaitiaj~i? tiarmiayi. \t Kisate'ntumok, ipi kwe'knoik tanakmIcshuwe'psiwnawan ktakasipie'makom, pic piamkuk e'wshkinakwutot e'nasmupIt Kshe'mIne'to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Shuar ni yachincha Máawarti tusa suruktatui. Apasha ni Uchirín surukartatui. Uchisha ni Aparín Máawarti tusa surukartatui. \t Wie'wikane'iIt okupkItnan wikane'iIn, e'winsIckasnIt, ipi we'osmIt onicansun, ipi we'nicansumcIk okupatamawan omIsotanwan iwcI ke'ocI nsIckasnIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Papru akaatuki tsuntsumprua miniakkamiayi. Tura Yus-shuaran chicharainiak \"Ashamkairap. Ataksha iwiaakui\" Tímiayi. \t IcI Pan e'kinisasit, ipi wiwunuk kipukshIn, icI e'ki iakce'nat, otI cI kikIto; ke'ka mkoshkate'ntuke'k, opmatsiwun shi me'kwate'nI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Jesus ni unuiniamurijiai uunt kanunam Enkemámiayi. \t IcI kaposIt napkwanuk ke'knomowacIn okipmnashkakon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Pítiur árantak Jesusan nemarkin uuntri jeen aari jeamiayi. Tura suntarjai tsanin pujusmiayi Jesusan itiurkartin tusa. \t Pitu cI shkwe'iak okipmInashkawan, shi kcI-me'matmot onInI e'tanIt; icI e'kipitike't okiwitpuman pmitakaiIn e'wiwaptuk wakosanuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Chikichcha \"Yúsnan etserin Jesusaiti, tiarmiayi. Nasarét pepru Kariréa nunkanmayaiti\" tiarmiayi. \t KicI maoce'ticuk kikItwuk, Cisus sI otI Nakanacimot we'cpiat, Ne'se'nut iukwanuk Ke'niniuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Nuyá Antiukíanmaya Ikiuniunmayasha Israer-shuar Táarmiayi. Taar Nuyá aentsun Páprun yajauch awajsatniun Enentáimtikrarmiayi. Tú tutai Páprun kayajai tukurarmiayi. Tura jakayi tiar péprunmaya japiki Júkiar arant aepsarmiayi. \t Kipie'kcI shi anIt Cwiuk, kiw cupie'k E'ntiakuk ipi Ikoniumuk, okiwishte'pmawan ni nIshInape'n, ipi kasInwawat ni PanIn, okisakcowe'pnawan shiw kcI otanuk, kinpoak e'ne'nmawat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Wisha Tájarme, nekapsatin tsawant jeamtai Ashí Enentáimtsuk chichakma nuna Yúsan paant ujakartatui. \t OtI cI ktInum cak mIcIkikitowIn nInwuk, ke'kItwat okInkwe'tanawa upic tpakwnuke'okishkuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "\"ṡUrukamtai ame unuiniamuram ii uuntri yaunchu jintintrarmia nuna uminiatsu? Iis, ikijmiatskesha Yurumáiniawai\" tiarmiayi. \t TacIshIna ke'knomotwa we'cpikupitowat. kapie'shIcke'nIt ke'ctaosIncIn? Coke' ksince'sik pic wawisnawacIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai ti neka apach wearmiayi. Tura yaa, yajaya Wáinkiarmiania nu, tuke eem wémiayi. Tura yaan Wáinkiar ti wararsarmiayi. Tura Nú yaa uchi pujumia nui ejeniarmiayi. \t Pic cI kawapmawat ni nukon kikcImnwe'ntumwuk, ipi kimnawan koswuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Yaunchu Yúsnan etserin \"Kristu Táatsain Erías Tátiniaiti\" Tímiayi. Tura nekaatin wakerakrumka Juan nu Eríasaiti. \t IcI kishpIn wiotapne'me'k iukwansuwi otI Inaye's wapiapIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Atumin akuptaj Nú Túratin Yúpichuchiiti. Káarkasha Wi Súajrumna nu wampuchiiti\" Tímiayi Jesus. \t NapkumwakIn sI we'npe'nIt, ipi nwiwshawun pukiaiIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Yaunchu tiniu armia nu ántichukaitrum: \"Tsanirmawaip.\" \t Kinotake'msI, kakItwapIt pnowi; Ke'ko win waonIshkaiwuke'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Antsu yamaikia yaunchu Yúsnan etserin aararmia nu Umínkiatí tusarum Jútikrarme.\" Tu Tímiayi Jesus. Nuyá ni unuiniamuri Jesusan Níniak ikiuiniak pisararmiayi. \t Caye'k otI kishIckate'pIn e'te'pwe'mkuk nakanacimocuk kashupie'ke'wat. IcI ni caye'k ke'knomowacIn e'ki nkItnIshmukot;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asamtai Enentáim Yapajiámuitkiuinkia pénker wekaamurmijiai paant iniakmastarum. \t Pie'toke', i we'wnunuk pmatsowun e'wiwapitI wuie'k, kisate'ntumwun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asamtai pepru Jintí werum Ashí shuar Nánkamas Wáintrum nu ipiaatarum\" timiai. \t Shiak ntoac ipI mie'wuk; tsocI ke'mkowe'kwe'n, ku‘wikmawak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Pítrusha jeamtai Kurniriu aa jiintiuki Pitrun tikishmatramiayi. \t IcI Pitu e'ie'pi e'pitke't, Kuninus okinkwe'shkwan ipi kipmukocIn mcIiukwan asItinuk, ipi okinume'ktuwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Jesus Tíjiuch Tantá Tímiayi \"Ashí nayaimpinmasha nunkasha akupkatniun kakarman surusuiti. \t Cisus cI okipie' knonan otIcI okinan, Caye'k kshke'‘e'‘osuwun nminko, ipI shpumuk kishkok, ipi shotI kik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Israer-patri uuntrisha Israer-shuara uuntrisha Súmamtikia Jesus pachischamiayi. \t Pic cI kianmikakot ni kcI-me'matmocuk onInwun, ipi ke'ctaosIncIn; coke' ki okishInkwe'‘twasin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuíniakui Jesus tiarmiayi \"Nekasan Tájarme, Yus nekas Enentáimtakrumka, \"nekaspash Túrat\" Táchakrum iikiun Túrajna nusha Túramniaitrume. Tura nu arantcha nu naint \"ékemtam nayaantsanam inianta\" tutai Túrunattawai. \t Cisus cI okinkwe'twan otI ikinan, We'we'nI ktInum, KishpIn ie'ie'k i te'pwe'we'ntumwun, ipi pwaianwe'ntusie'k, cowi otI kashIcke'sin, katotwut otI kcIsiwno kamIsh ike' kishpIn ke'itume'k otI e'pkotniak,KikshkansI, ipi wupukson shi kcukumik, ike'nomkuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Nuyá Yus-shuar Yúsan áujainiak juna tiarmiayi \"Ii Uuntri, Amesha Ashí shuara Enentái nékame. Jui awai Jimiará aishman. Jútas Tunáa Túrak Jákatniunam wéak akatramu takatan ikiukmiayi. Yamaikia Jútasa takatri achikiat tusam, ṡTuá achikium, Uunta? Paant iniakmasta.\" Tu aujsarmiayi. \t Win e'wi anIt pmitake't ipi NokantawIn win o Cwte's kaocI pmukocIk iw omaia tuwe'psiwun, win e'wishiat tpInowe' e'cIiIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma ain shuaran pénker awajsamujai Wiitjai Nekas Yus tusa paant awajmamsamiayi. Kame yumi yutuktinian nayaimpinmaya akupturmaji. Tura ejemarar Warasarmí tusa yurumak nerektinniasha Súramji\" Tímiayi. \t Ke'iapI cI otI kiwapitu konan pIne'’ kimnototakwnan, ipi, kiwcI minkonan kmowIn shpumuk, ipi e'wi minokuk ke'ko e'tso mnokmuk, kmoshkIne'stakwnan kte'’inanIn i micum, ipi nciwe'nmo wun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Jasun Chíkich Yus-shuarjai Papru nekas awemattaji tusar, paij, kuit ikiuaji, tiarmiayi. Nuna takui pepru uuntri niin akupkarmiayi. \t IwcI kataswat, o Ce'sun ipi ki anIt, kipkItnukaswuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Wi Aents Ajasu asan ayampratin tsawantan uuntrintjai.\" \t We'kwIsmukot NInwun ke'iapI, Te'pe'ntuk i e'nume'kishkuk,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nuyanka Ashí aents Páprun Sérasnasha kajerkarmiayi. Túramtai pepru uuntri chichainiak \"Pushiri aitkiarum numijiai Asutiátarum\" tiarmiayi. \t IwcI ki maoce'ticIk kipsukwik mamawI ipi ki tpakwnuke' nInwuk, oki na ni sikpIto nawan paskumwacIn ipi kishuwe'k e'wi we'we'pockasnIt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Takui Pítiur arantach Jukí chicharuk Tímiayi \"Uunta, nuka penké áchatniuiti. Aminkia Túrutmacharminiaiti.\" \t IcI Pitu, kiw tapnan, icI e'we'piaiaishumat otI cI, otInan, Ke'kone'ntukIn Te'pe'nmin; cowi otI kitotakosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Warí, Núnaka Ashí aents nékainia asamtai atumsha itiatkatarum. Túrarum Enentáimtsuk yajauch Túrawairap, Tímiayi. \t Osam cI notI, ke'ko co ke'ko tanIshIckate'snon tokum ktaium, ipi kie'nup ke'ko e'wi pwatotme'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Pítiur tu auju Wajái yurankim ti puju amuamiayi. Tura nu yuranminmaya chichaman antukarmiayi. \"Juka winia aneamu Uchiruiti, Tímiayi. Niin ti shiir Enentáimtajai. Nii pénker anturkatarum\" Tímiayi. Tu chichasmiayi Yus. \t Me'kwacI e'iItnankitok, pInI, e'wase'iak ankot okiiakwate'shkumakwnawa pInI, okinotanawacI e'notakwsInIt shi ankotuk; otI kikItwun; OtI ie'o te'panuk nkwIs me'nonwe'It; psItak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Aya ayashin main ainia nu ashamkairap. Wakanin Máachmin ainiawai. Antsu wakanniasha ayashniasha mai jinium emesramnia asamtai Yus ashamkatarum.' \t Ke'kowi kwsake'k, ke'n-towat kiiIwawa ianwutocuk e'winsawat kcipamwan; wusimI ktaksawa ke'shkitot e'wipnacat cipamwan, ipi kiiwawan mcIshote'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna Wáinkiar shuar shiir Enentáimprar tiarmiayi \"ṡTawitia Uchirí pampanku iniannamu uwemtikkiartin Tátinia Nuáshit?\" \t IcI caye'k nishInape'k kimamkate'ntumwuk, otI cI kikItwut; ConI wiotI we'kwIsmukot iukwanIn Te'pItun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuíniakui Jesus Tímiayi \"Péprunam wetarum. Nui Chikichík shuara jeen jearum titiarum \"Uunta chichaak \"Winia tsawantur ishichik ajasai. Tuma asan paskua namperan winia unuiniamurjai ame jeemiin Yurumátjai\" tawai\" titiarum\" Tímiayi. \t OtI cI okinan, Shiak kcI otanuk, nInI otI cI; knawa; Ke'knomake't kIto, Pe'shoc pie'mkIt, e'wimacian iashwe'sak wikwtowun shiw nke'‘iIn, i shi e'tan, ipi ki ke'knomokwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu tarachnium yajasma irunmiayi. Wekainiusha, nanamtincha, tura napisha enkemiarmiayi. \t Shi cI pic iukwan, caye'k e'shnakwsawat nie'okata cuk, we'siuk, shotI kik, ipi pkocwe'siuk, ipi pe'pa mote'shkuk, ipi pe'pamsacuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna antukar niisha Uunt Jesusa Náarin Enentáimtusar Ataksháa imianiarmiayi. \t Pic cI kanotmoat otI, kikcItapie'nkaswuk shiw tInoswunuk Te'pe'nke't Cisus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nui arant kuchi Untsurí shushunmak yujaarmiayi. \t IcI pnoc pme'in, mce'sh kokoshIn e'wisnInIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Núkap kankaprurcharu ásar katsuiniatsui. Antsu itiurchatan ínkiuiniak tura Yus-Chichaman wakeruinia ásarmatai Chíkich yajauch áujmatam Wárik iniaisar ikiuiniawai. \t Cowike' oce'pkiwsi win nomukcie'k ikwamsI, kishpIncie'k kwtuke'ntumwun tanake', miashtotatwIn ocIpsukwimkuk osam o kikitowun, pama shkIc, comnwe'ntusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Pai, yamaikia, yatsuru, Yus Yáinmakarti. Yusa anenkrattairi nékaitrumna Nú chichamsha kakarmaiti. Nú chicham átum katsuarar kakaram wekasatniun yainmakarti. Kame Nú chicham atumi Enentáin pujakui, Yus ni shuarin matsamsatniun anajmatramia nui pachiinkiattarme. \t Ipi nkom nikane'ituk, nminakiiIwuwa Kshe'mIne'to, shi ntInume'onuk. ipi shi okikitonuk oshuwe'ncuke'onuk, ie'i takshkukoie'k, e'wipsukwitnukwie'k ipi e'wiminkoiak te'pe'ntukuk, e'ciiuwat ki caye'k panakwcIkascuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túramu asa Pítruka sepunam pujumiayi. Tura suntarsha mijiatrutsuk iiyarmiayi. Túramunak Yus-shuarka, Pitrun Yáinkiat tusar iniaitsuk Yúsan ti áujiarmiayi. \t IwcI Pitu kaocI kpakot, kiwcI te'pwe'ie'ntukuk, pIne', okinume'ktuwawan Kshe'mIne'ton win, i kaocI shuwe'psInIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Jesusan umirkaru ármia nuna Máataj tusan pataatukni wekaimiajai. Túran aishmankan nuwancha achikian sepunam enkeataj tusan Túrimiajai. \t Nkimiashtotwak, ipi nkinsak otI kashu te'pwe'ie'ntukuk, nkitkopInak, ipi nkipitike'nak kpakotiwkumkok nInwuk, ipi kwe'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Pisitia nunkanam nankaamakiar Pampiria nunkanam jeawarmiayi. \t IcI kakish cakshkumwat, shi Psitie'uk kipie'shie'k Pe'mpinie'uk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Warí, au shuara Enentái katsuarai; Kuishijiai ántaksha ántichua Núnin ainiawai, Jiisha epetkamua aanin ainiawai, Iyaksha Wáinkiain tusa, ántaksha antukain tusa Enentáimkiusha nekaawain tusa, Winí uwemprain tusa, tura Winí tsuamarain tusa Túrunayi\". Nuní aarmaiti. \t KotIsI nIshInape'k, ote'’iwan, mukwitmomkItnI e'pic miante'nuk, oto’wkawan iapie'tsimkItInI, e'winotake'wat, ipi kie'pikwe'nwuk e'kwtumwat, e'wiwapke'wat, w’shkishkowan, ipi anInotake'k shiw to’wkawak, ipi ansItake'k shiw te'’iwak, icI taocI kwe'kapowat, icI tacI ne'se'ukwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`ṡTúa ni Aparí wakeramun umirkama?\" Tímiayi Jesus. Tutai \"Emkaa nu\" tiarmiayi. Tuíniakui Jesus Tímiayi \"Nekasan Tájarme, yajauch shuar ainia nu tura tsanirma ainia nusha átumka pachiintsrumnin nii emka Yus akupeamunam pachiinkiartatui. \t We'nicI, ki nish kashIcke't osIn kashIntuwe'n mukot? OtI cI okinawan; Ke'ctaosItsI. Cisus cI otI okinan, We'we'nI ktInum, kimaocIke'onInwuk, ipi kiwaonIshkaiuk, kupitike'k otokumauwunuk Kshe'mIne'to kinwa e'pwamshu pitike'ie'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Apurus Israer-aentsjai paant chichasmiayi. Túrasha Yusa Papirijiai, Jesussha nekas Yusa anaikiamurinti tusa paant Jintíak nincha nupetkamiayi. \t Ipi okiwishkukie'kman ni CwiIn, ipi e'wapituat mIsInukInuk o Cisus oie'o Knayst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asamtai Pápruka suntara Kapitiántrin untsuk \"Ju uchi uunt Kapitiánnium jukitia. Niisha chichaman takakui\" Tímiayi. \t IcI Pan e'kintomat, nkot ni okuman ipi otI okinan, sha‘onuk otI oshkInowe' e'ciwnIt ni kcI kapte'nIn; osam ke'ko wiwitmowan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Jesus aentsun akupak kanunam enkemar Maktara nunkanam wémiayi. \t IcI e'kimace'nashkawat ni maoce'tincIn napkwanuk cI kiposI e'kishiat e'pmukokumukiak Me'kte'ne'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Túrutkui wisha \"ṡAmesha Yáitiam, Uunta?\" Tímiajai. Tutai Uunt turutmai \"Wisha Jesusaitjai, ame pataatamna Núitjai. \t IcI otI nkikIt We'nicI kin Te'pe'nke'n? IcI otI kikIto, NinsI Cisus me'iashtotwin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Yuska aentsti Túrachminian Jesusa akatramurijiai Túramiayi ni kakarmarin iniakmastaj tusa. Tuma asamtai Ashí aents nuna Wáinkiar ashamkarmiayi. \t Ipi se'ksowun, okiwtuskonawa e'tshuwat cipamwan, ipi mce'sh mamkate'ntumwunIn, ipi mataototmonIn kitotmok ki nwakancuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "\"Ame Krístuchukaitiam. ṡYa awattama? iitsuk nekaata.\" Tu chichariarmiayi. \t OtI cI okinawan, nakanacimotwushnak, kin Knayst; We'nicI kawe'potakwiIn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túramtai kanunam enkemarmia nusha Jesusan tikishmatar chicharuk \"Nekas ame Yusa Uchirínme\" tiarmiayi. \t KicI kaie'cuk shi napkwanut okipie'wucikwnItwawan, otI cI kikItwuk, Kinsu we'we'nI, Kshe'mIne'to KtokwIsmuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesusan apachi uuntriin ejeniarmatai nii aniasmiayi \"ṡNekasmek Israer-shuara uunt Akupniuríntiam?\" Tutai Jesus \"Ame Támena Núitjai' Tímiayi. \t IcI Cisus e'kinipwIt e'nasmupnIt niw okuma, icI o okuma e'natowat otI cI otInan, Kin, ni kitokumaomukok ki Cwiuk? IcI Cisus, otI otInan kitukItsI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Antar Shuará, ame Yáintaj Tákumka emka ame jiimiin numi enketna nu jusata. Nuyá paant iistatme yatsumi jiin tsuat enketna nu jurustin.' \t Kin e'nume'kasiIn, ne'tum sakicowe'pnun mtuko ke'pakshkakwiIn tpInowe' kshkishkok, icI ke'cI mnowapiIn, iwcI e'wikcuptowut pe'snukot kikanI oshkishkok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuisha nuwa Jesusan nemariarmia nu, arant wajasar, ii wajaarmiayi. Nusha Kariréanmaya pataatukiar Jesusan yainki ejeniarmiayi. \t Kimane'k ke'shi kwe'k, pnoc e'wsapmawat kapie'pmnashkawacuk CisusIn kiw cupie'k Ke'nInIuk, e'wipmitwawat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Piratu tiarmiayi \"Nui suntar takakrume. Werum iwiarsamu urakchamnia pénker Wáinkiatárum.\" \t Paye'nt cI otI okinan, anwusI KtIiwawak e'kwapicuk; ktashiamsI wawishkItok tso ke'kshkItoie'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nui Yus-shuar Wáinkiar nuin siati tsawant pujusmaji. Tura Yus-shuaran Yusa Wakaní ujakam Páprun chicharainiak \"Jerusarénnumka wéchatniuitme\" tiarmiayi. \t NkimkowamIncIshi te'pwe'ie'ntukuk, nkiiImIn shi nouktsokwun, okinawan shiw Cipamwak ni PanIn, e'wipwa shi auIt shi Cinose'ne'muk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nampernumsha pénker iwiaramunam pujustinian wakeruiniawai. Iruntainmasha nankaamantu ajasa pujustinian wakeruiniawai. \t Ipi, ome'nwe'ntanawa e'shpI oshIckate'nuk, e'tshI wikwtowut, ipi ni nakansIncIn e'ci cipitupnIt, shi nume'okumkok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Sarumúnka Uchirí Rupuam. Nuna Uchirísha Apías. Nuna Uchirísha Asa. \t Ipi Sanumun kiwosmukon NopoumIn, ipi Nopoum, kiwosmukon E'pie'In, ipi E'pie' kiwosmukon E'se'In;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Takui nantu patamsa ai nankamawaru wayawarmatai Chikichík tenariu kuit jean Ashí akikiarmai. \t Pic kapishiawat kikanokancuk nkot tpukIn e'pwamshI pkIshmok, e'tshawat kiminak nkot shInIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Iimiatarum, Ashí péprunam Israer-shuar iruntainiam Yáunchuyan tuke Sáwartin Muisaisa aarmarin jintintiainiatsuk. Tuma asamtai, áyatik aatratai ju \"Antar-yus susamu ana nu iniaisatarum. Antar-yusan susamu asamtai yajauchiiti. Tura tsanirmawairap. Tura kajemtikramua nu yuawairap. Tura numpasha umarairap.\" Tu aatratai' Tímiayi Jakupu. \t Mosus ke' isha e'tsInuk kcI otanIn kiw anIt okimnwactmakon iw otpakwnuke'wun, wapcIkate' shi msInukInuk, nume'okumkok e'tso nume'kishkuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nuyanka Jimiará Uwí nankaamasmatai Píriks akupin Náamkamu ajapnamiayi. Tura Chíkich aents, ni naari Pursiu Jistu akupin Náamkamiayi. Tura Pírikska, Israer-aents pénker Enentáimtursarat tusa wakerak, Páprun sepunam tuke ikiukmiayi. \t NIshcI kakish nishponkItnuk Posius Pe'stus okinapshkawan, PiniksIn, icI Pniks e'wi mnwe'ntumnIt, ni CwiIn, okinkInan ni PanIn, e'kupkasnIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nu takakmau kuitri atsakui uunt akupin \"Yajasma aitkiasrum nuartiuk uchirtiuk Ashí waririntiuk suruktarum, timiai. Nu kuitjai akirkati\" timiai. \t CocI ke'ko okiiIsin e'witpuwe'k, Te'pe'nmukwocIn, kishawe' win e'witawe'k ipi niwiwun, ipi onicanse'iIn, ipi caye'k ka‘tot icI e'witpukate'nuk iw, omIsInukIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Antsu Pariséuka yajauch Enentáimtuiniak tiarmiayi \"Nu shuar iwianchi uuntri kakarmarijiai yajauch wakanin jiiki akupeawai.\" \t OtIcI Pe'nisiuk kikItwuk, Osakicowe'pinan mIcImIne'ton, opic okuman mIcImIne'ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá ni unuiniamuri Jesusan aniiniak \"ṡUrukamtai iin jintintramin \"Kristu Táatsain Erías emka Tátiniaiti\" tuinia?\" tiarmiayi. \t E'knomowacIn okinatakon, otI kikItwuk, TacI i we'ckItwat ki- we'npie'ke'cuk Inaius ne'tum kupie'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Jesus uwejéjai antin \"Wakerajai. Pénker ajasta\" Tímiayi. Tutai tunamaru ni tunamarmari pénker ajasmiayi. \t IcI Cisus e'ki shipnIce'not e'kitakInat kItwak, Nta‘wac; kupinakwIs. IcI papuk e'cI omukit e'kipinianuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nui Yurumáiniai Jesus tiarmiayi \"Nekasan Tájarme, átum pujarmena Juyá chikichik Winia surutkattawai.\" \t IcI e'iI wisnawat otI kikito; We'we'nI KtInum, Nkote'iI kinwa kupataum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura antsu Yúsnaitkuinkia atumsha amuktai tukamarum tujinkiattarme. Aneartarum. Iniaiyachkurmeka nu Tumá pujusrum Yusjai Máanikchattarmeash\" Tímiayi Kamarír. \t Kshe'mIne'tok kishpIn ocupiamkuk cokitapinactosinawa kcumiuk ke'iapI ktamkakom, e'mikane'k Kshe'mIne'to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Israer-aentsu uuntriya Jimiará írutka ármiayi. Satuséu aents tura Nuyá Pariséu aents Nusháa írutkan Pápruka nekaamiayi. Kame Satuséu aentska, jakamunmaya nantaktincha Yusa suntarisha aentsu Wakanísha tura iwianchcha atsawai, tiniu ármiayi. Antsu Pariséu aentska, nuka Ashí awai, tiniu ármiayi. Nuna Nekáa Papru kakantar chichaak \"Wikia Pariséu aentsuitjai. Wíi shuarsha Pariséu ainiawai. Wikia Ashí shuar jakamunmaya ukunam nantaktin átatui tu jintiamun, nekaatai tusar itiariarmiayi\" Tímiayi. Tura Papru nuna takui Pariséu aents tura Satuséu aencha Nuámtak kajernaikiarmiayi. Túrunawar Kánasaran Nusháa Nusháa Enentáimprarmiayi. \t Osam ki Se'cwsiuk, kItwuk, Coin minI ke'ko psukwiwun kanpok, coi ki mshInwe'k, tanake', cipam, kicI ie'k Pe'nisiuk, te'pwe'tanawa ne'ne'ish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Ashí mash Israer-shuarti, tuse (12) aents matsatka ájinia nu, ju nantaktin chichaman Yus Tímia nuna Túrunati tusar Nákainiaji. Tuma asar Yus áujkur~i, tsawaisha Káshisha Nú Enentáimtuiniaji. Tura wisha Nú chichamnak Enentáimta asamtai Wíniaka kajertuiniawai, uunt Akripia. \t Kinan mtatso shItInish, e'shumcuk, pIne' pmitwawan Kshe'mIne'ton, kakpe'kishIk ipi kakpe'tpuk, ne'ntumwuk e'wipiawat; osamce' i te'pwe'ie'ntumwun kcI okuma E'knIpe' i we'cpatamwat ki Cwiuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu tura asarum pénker shuara numpé puarma nujai átum sumamattarme. Yámankamtaik Apir ti penker Shuáraitiat Máamuyayi. Tura ukunam Perekíasa Uchirí Sakarías atumi uuntri Yusa Jee ámanum naman-maar-Yús-sutai ajapén aténkamunam Máawarmiayi. Wats, Apir Máamunmaya Sakarías Máamunam Ashí pénker shuar ti Untsurí Máamujai sumamattarme. \t Kinwa cI ktakshkakwnawa piamkuk caye'k i maywakawun mskwI kasikwe'pnukate'k shotI kik, omuskwim E'pun, kanpwakat, nash mIskwim o Se'kinaye's kaokwIsmukot Pe'nukaye's, katpIne'k na‘oiukwan shi kcI-nume'okumkok, ipi shi e'tshi pitakwe'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrunatsain nuna emka ujaajrume. \t PInI kisha sI kowitmonum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Núnisan yaunchu Yúsnan etserin armia nunasha Túrawarmiayi. Túramtai shiir Enentáimkiuram warastarum. Nayaimpiniam ti pénker akinkiattarme' Tímiayi. \t Mnwankosuk, ipi kcImnwe'ntumok; waminkoie'k kIcIne'ntakwut shpumuk kishkok; iwkwshI kashukwtukawat, iacimoncIn kaie'cuk e'pwam shIiIe'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna ni unuiniamuri antukar ti ashamkar Pákea ajakiarmiayi. \t Pic cI e'knomowacIn kanot mowat kip, mukocInok shkishkowak e'pic kwtacwat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Chíkich chicham ákuinkia pénker iruntrarum iwiaratarum. \t KishpIn cI e'k, ke'ko pe'kanuk witshItme'k, kiac cI kate', shi tpakwnuke'wunuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Náinniumia akainiak Jesus tiarmiayi \"Atum iisurmena nu penké etserkairap. Wi Aents Ajasu asan jakamunmaya nantaatsain etserkairap' Tímiayi. \t IcI kapie'niscowe'wat shi e'pkotnianuk Cisus okiiakwaman, otI cI okinan, ke'ko we'iI witmoake'k nInI kanaptme'k, pama, o We'kwIsmukot NInwun kiwnIshkat minI‘ e'nponIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Jesus ni unuiniamurijiai Jitsemaní Náartin ajanam Jeá Tímiayi \"Juí pujusrum Nákarsatarum. Aranta ai wena Yúsan áujsatjai.\" \t IcI e'ki pie'wice'wat Cisus, e'kipie'shiawat shi Ke't-se'mIni e'shnukate'k otI cI okinan, ni ke'knomowacIn; Cipitupuk shotI e'ie' shiaian e'shi e'winumaian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tiar usukiawarmiayi yapiniam. Tura awattiarmiayi. Chikichcha yapiniam awati wishikiainiak tiarmiayi \t IcI e'kiskowanawat w‘shkishkonuk, ipi okipkwakwnIcitwawan, ipi anIt okiwe'potwawan, onIciwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrunamtai Sauru Nunká iniaarmiayi. Tura nayaimpinmaya chichaamun antukmiayi. \"Sauru, Sauru, ṡUrukamtai yajauch awajtustaj tusam Imiá pataaturam?\" Tímiayi. \t IwcI kipmukocIn kik ipi kinotan kiki towun, otI kikItomkIt San, San, We'kwnicI we'c kwtuk, in?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrawar, péprunmaya arant Júkiarmiayi. Tura antuk etserkarmia nu pushirin aikiar, natsa Sauru wajamunam au iisti tusar aeprusarmiayi. Tura Máawartai tusar kayajai tukurarmiayi Estepankan. \t Ipi kisakciwe'pnawan shi kcI otanuk icI e'kisInwawat kicI kapatamacuk okikiskanawan paskumwacIn, ipi okitonawan e'tshIste'pnIt nkot shkInowe' San, kishInkaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Aya Jú nunkanam pénker pujustaj tana nu ni iwiaakmarin emesrattawai. Tura Winia anentu asa ju nunkanam pénker pujustinian Páchiatsna nu tuke shiir pujustatui.' \t Win me'kuk opumatsawun okInkIton; win ke' Nin ke'ocI nkItot opumatsiwun okumkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Senku tantajai Túramiaj nu kajinmatkintrumek. Senku mir (5000) aishmankan ayuramtai Untsurí chankin Tiármia nu Enentáimtsurmek. \t ConI knIstotsinawa, conukI kmikwe'ntusinawa, ni nianIn pkwe'shkInIn e'kite'psak ki nianIn tsuk mtatswak; ipi tso kokpInaknIn, kaotapne'me'k?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asa Jesus Yus akupeamunam pachiinkiaru tsankurnairartiniaiti tusa ju métek-taku chichaman áujmatuk Tímiayi, \"Uunt akupin takarin tumashin akirkarat tusa untsukarmai. \t OtIsI she'nakwIt okumauwun shpumuk ke'cwa kcI-okuma, ne'twe'nmat opmitakaimIn e'witpukot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nú Jesuska kayaa aintsankete. Atumsha jeamniutiram, Nú kaya yajauchiiti, Tímiarme Jesusna. Túrasha Túramaitiatan Niisha jeanam emka apujsamua Núnisan ajasuiti, Tímiayi. \t IwcI o pwanupmose't nInI kane'se'e't okimackonan PituIn ipi CanIn, caye'k ki cIshInape'k ki pItok e'ciInIt shkwate'muk e'shnukate'k Sanuman, otIshkwate'mwun kcImamkate'ntumwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Arak Jankí nupanam iniaarma nuka shuar Yus-Chichaman antuk emka umirniua Núiti. Tura ju nunkanam írunna nuna tuke Páchiniak ni Kuítrincha ti Enentáimtuinia ásarmatai Ashí Yus-Chichaman Enentáimtamun Núpeteawai. Tuma asamtai nu aentsnum Yus-Chicham atsaampramu nereatsui. Yus-Chicham ni Enentáin takasma atsawai. \t Winsuke' kaiIt kwe'minkan me'kwe' kcIkinIkaoshukik, winsIo pe'stuk kikitowun e'wtme'ntuk, shotI kik, ipi wie'shta‘wun tpe'nwe'osuwun, ipi okikpopie'mkIshkanawa i kikitowun, cocI kiwcI micmaosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura suntarsha sepunam jeariar Jesusa akatramurin Wáinkiacharmiayi. Atsawai tukam Táarmiayi. \t NIshcI okumuk kapiawat ipi kapwa mkuwawat shi kpakotiwkumkok kikiwe'k ipi kiwitmake'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nu nunkanmaya nuwa Jesusan Tarí Tímiayi \"Uunta, uunt akupin Tawit ame weatrum asamtai winia waitnentrurta. Nawantur yajauch wakantruku asa ti Wáitrutawai\" Tímiayi. \t IcI pInI e'wcIpianIt e'pie'kokmukianuk, Ke'nIni kwe', otI cI, okikon, Shuwe'nmIshIn O Te'pe'nmin, We'kwIsmukwiIn Te'pIt; ntanIs okIckwtukukon MIcImIne'ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "sapijmiakun ame Kuítrumniaka Nunká Táutran úukmajai. Pai, Juíiti ame surukmiam nu\" timiai.' \t Nkikwtac icI e'ki shiaie'n, ipi e'ki wukIto ian ikshoniaium, ne'kwukik, pInI otI cI kte'iIn te' pe'ntumIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Seajrume, ishichkisha Yurumárum kakaram ajastarum, uwemprataj tusarum. Iimiata, nekaatarum, imiatkisha Túmatsuk péemkattarme\" Tímiayi. \t IwsI, ie'i, we'cmatmInkon, e'wiwisnIie'k, e'wiwcI mnopmatse'ie'k; co tIna nkot kinsIsiwa kuocI pmukote'snon, nkote'iI ktupiwak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Pítrusha taa, itiura amesha tura áminiurmesha tunaarminia uwemprattam nuna turamtatui.\" Yusa suntari Nuní turutmiayi\" tu ujatkamiayi Kurniriu' Tímiayi. \t Win kuwitmak kikitonIn ke'ocI, ke'skonkoie'k kin, ipi caye'k ktowikwamuk, e'icuk;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ajaprukmataisha Jusé Marin iniatsaatsuk niin ajapatniun Enentáimpramiayi. Tura ti pénker asa aya iniaisatniun wakerimiayi aents nékainiatsain. \t IcI CosipIn onape'mun kimnoshuwe'psin cowi kine'ntusi, e'wipwakuke'ncukasnIt, ntawac kimoc e'wipke'at kine'ntum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá urum ni unuiniamuri Jesusjai ninki pujusar áujmatainiak \"ṡUrukamtai yajauch wakan Jíiktin iikia tujinkiamaj~i?\" tiarmiayi. \t IcI e'kipie'naskakot ni e'knomowacIn ni CisusIn nshukI, otI cI okikon, TInicI ninan kaocI ianwakIt e'wisakitInkIt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nú arantcha ju Estepan Tímia nu antukji, tiarmiayi. Estepan chichaak \"Nasarétnumia Jesuska Yusa Uunt Jeen Sáaktiatui, tura Nuyá Muisais iin ikiurtamkimiaj nunasha Yapajiáttawai\" Tímiayi. Nusha Estepan Tímia nu antukji\" tiarmiayi. Tura nunasha penké ántar tsanumprurarmiayi. \t Osam nkinotwamIn e'kItot otI Cisus Ne'se'ni NIn nI okupnacton otI nume'okumuk, ipi oke'iacton iw otIshcIke'wun Mosus kamiukoikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus aiyak \"Siátik Tátsujme, antsu iniannatsuk tsankuratniuitme\" Tímiayi. \t Cisus cI otI okinan, otIsI cokite'nse'non nash nouktsuk, otIsI nush nouktsomtInI tsuk nouk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jakupa Uchirí Jusé Marí aishriya nu. Marisha Jesusan jurermiayi. Nu Jesuska Shuáran uwemtikiartin asa Kristu tu anaikiamuiti. \t Ipi Ce'kap kiwosmukon CosipIn, onape'mIn o Me'ni kanikukocIn Cisus oie'o kashInkanIt Knayst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá imiakratin Juanka unuiniamuri Jesusan tariar aniasarmiayi. \"ṡUrukamtai iikia tura Pariséusha ijiarmaj~i tura ame unuiniamurmeka ijiarmainiatsu?\" tiarmiayi. \t IcI e'kipianIt Can ke'knomowacIn; kItwun; TacI ninan, ipi ki Pe'nIsiuk we'cpwawisniak mce'shuk; kicI ke'knomocIk coponwisnIsik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Takui Jesus Tímiayi \"Wats, Winitiá.\" Tutai Pítiur kanunmaya akaikin Jesus wajana nui jeataj tusa Entsá Pátatek wekasamiayi. \t OtIcI kItwak Wipian. IcI pic PiIu kapie'nisasit, shi napkwanuk, kipmose' kwtIpie'k e'shiat, e'cIiInIt ni CisusIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Usíasa Uchirí Jutam. Nuna Uchirí Akas. Nuna Uchirí Esekías. \t Ipi Osaye's kiwosmukon Cote'mIn ipi Cote'm kiwosmukon E'ke'sIn ipi E'ke's kiwosmukon IsikayusIn;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Tutai uchi \"Atsá, nakitiajai\" timiai. Tayat urum Enentáimiar takaumai.' \t Okinkwe'twan cI, otI okikon, Coin; icI shkIc kikisate'ntum, icI e'kishiat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nú pepru jeamunam Júpitir Náartin yusa jeen pujumiayi. Tura Júpitir Náartin yusa Pátriri kukujin iwiarkamun, Wáakajai itiamiayi. Tura niisha ni aentsrijiai Wáakan maatai tusar pujuarmiayi. Tura tikishmatrar ajamsatai, tiarmiayi. \t IcI CwpitI omumatke'mcIn, win e'nasmupIt shiw okIcotanwak, okipie'nawan psukwun, ipi wawaskone'toiIn, shi shkwate'muk, ipi otaki wic pitakimiman mikwe'wunIn ni nIshInape'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túramtai Pítiur chichaak \"Ananíasa, ṡurukamtai uunt iwianch Enentáimin enkemturmatai, Yusa Wakanín anankataj tusam nunka surukam kuit achikiumna nu akankam ikiurmasam? Tímiayi. \t OtI cI Pitu okinan E'ne'naye's, TacI mcImIne'to kashI moshkIne'sat kte'‘ik e'wikInwush ke'nIt panakwsIt cipam, ipi e'kiwtapnumIn, anIt i kapite'ntakwuk i kI?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Iisha nui enkemprar weri Serakúsa péprunam jeamiaji. Nui Menaintiú tsawant pujusarmiaji. \t IcI kakupaiak shi Sayne'kusuk, nkinwashmomIn, shi nsokwun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Jesus imiani entsaya Jíinkímtai nayaimp~i uranmiayi. Tura Yusa Wakaní Yámpitsa aintsan Jesusan tarimiayi. Niisha Wáinkiámiayi. \t IcI Cisus kakishkcItapie'nkot, iwcI papuk kashIpie'kwashuk, icI pInI e'kinsakwsanuk, Kishuk, ipi kiwapman Kshe'mIne'to OcipamIn, e'pie'nisashkanIt, ke'cwa mIne'to mimi; e'pie'pkIshnInIt wiiwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Jesus wéakui Jimiará shuar jii kusuru untsumki weriarmiayi. \"Uuntá, ii Uuntri Tawit ame weatrum asamtai iin waitnenkarturta\" tiarmiayi. \t Pic cI Cisus kanmamacit, nish ke'kie'pikwancIn nInwun okipmnashkakon kipie'nanotakwsin, otI cI okikon; We'kwIsmukwiIn Te'pIt, shuwe'numIshInak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura siati tantan achik namaknasha achik Nuyá Yúsan yuminsamiayi. Tura puur aents ayuratarum tusa ni unuiniamurin susamiayi. \t IcI e'kiwtapInuk ni nouk pkwe'shkInIn, ipi ni kikosIn, icI e'kiwawiwe't icI okipikupitonIn, icI e'kiminat ni ke'knomowacIn, icI ni ke'knomowacIn e'kiminanIt, ni maoce'tincIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Chíkich aishman, ni naari Ananías, ni nuwe Sapirjai ni nunken surukarmiayi. \t NIshcI nkot nInI E'ne'naye's kishInkaso mamwI Se'payne' wiwun kitawe'k otInpnowe'wsiwnawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Au Krístun Tímia nu Jesusaiti. Nu Jesusnak Yus iniantkimiayi. Nuka iisha neka asar étsereaji. \t OtI Cisus Kshe'mIne'to kapsukwitnat ie'i kinan caye'k watmake'ikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura kashin tsawar Akripia Pirinísejai taar, iwiaa-iwiarmamu ajas wayawarmiayi. Suntara uuntrijiai tura Nú péprunmaya uuntrijiai wayawarmiayi. Tura nui Jistu, \"Papru itiatarum\" Tímiayi. \t IcI kawapinInuk, pic E'knIpe' ipi Pe'nIs, kapiawat wickcImishatsonuwa, ipi kakish pitike'we't watshu psItake'wat okiwice'okowan ni kcI kapte'nIn, ipi nakanse'cIk nInwun shi kcI otanuk, Pe'ste'scI kashawe't, Pan kipie'ckaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Wats, ṡya imiakratin Juankan akupkamia. Yusak, aentsuk, ya akupkamia?\" Tutai Nuámtak tunainiarmiayi. \"Yus akupkamiayi\" Tákurninkia \"ṡurukamtai Enentáimtichuitrum?\" Túramtatji. \t Iw kIctapie'nwe'wun o Can; tInipi cI we'piamkuk, shpumukinI tanake' nInik? IcI e'kinatatwat otI kikItwuk, KishpIn otI kItie'kon, shpumuk sI otI kukonan, TacIshIna kapwao cI te'pwe'twe'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Timitriusha niijiai takarmia nuna ikiaanak, chikichnasha niijiai métek-taku takarmia nunasha ikiaanak niijiai charaatum ajarmiayi. Timitriusha Tímiayi \"Winia írutramutiram antuktarum. Iisha ju takat takaajnia jujai ti kuit Achíatsjik. \t Okimaosoman ni, shwaniake'ncIn, kashu ie'i mikce'winIt, otI okinan, Nikantuk, kuke'ntanawa, otI e'shmikce'wikon we'c tpInwe'ose'ikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura áujsua umikiar Pítiur Juanjai ni uwején Nú Yus-shuaran awantsarmiayi. Nuinkia Yusa Wakaní taramiayi. \t IwcI pic ci kiukwan e'piamkuk Kshe'mIne'to kawawitmowat ni E'pne'e'mIn ki mnokwuk, ipi kimane'k nIshInape'k shi Iciptuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ishishmasan kiritniunam ujaajrumna nu, Tsawái kakantrarum etserkatarum. \t Watumonkon e'kiskupkoniak, iai ke'kItie'k shi e'wase'iak; ipi nwatume'k kto‘kak i ie'ike'mnwactume'k wikwamuk kwItupuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kame wi nuik Atumí yusri Enentáimtutainiam iistaj tukaman nui jeachin iwiaramun, JU NEKAACHMA YUSNAITI, tu aarman Wáinkiamjai. Wátsek, ju Yus átum nékachiatrum tikishmatrumna nuna ujaktajrume' Tímiai. \t E'pmose'ian kiwapmInum, e'numaie'k, nkimkawa, e'tshI sku’umatuk, otI e'shuonIpie'kate'k, WIN KSHE'MINE'TO PWAKE'NTAKWSIT; otI ie'i e'pwa ke'ntume'k, ktInume'kitowawat, Win ke'iactmonum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Pariséu ajasan, ni akupeamurin itiurchat ain Ashí takamtsuk tuke umirniuitjai. Nunasha nékainiawai tura wakeruiniakka etserkamnia aintui. \t Kake'nmIcuk oshkIca, kishpIn witmaka wat, iw kakish we'we'nI, kwiuk e'tomuk shi ntInume'onunanuk, nkishu pmatIs Pe'nIsiuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Papru wayamtai, Israer-aents Jerusarénnumia taarmia nu Káunkarmiayi. Túrawar ti nukap chichainiak \"Tunáa Túraiti Pápruka\" tu tiarmiayi. Túrasha penké uyumamtikiacharmiayi. \t PcI kapiat ki Cwiuk kaocI piacuk shi Cinose'ne'muk, kinipwik kiwtayiukwan mce'shcI ke'ko kamcI kItwuk e'wipatamawat ni PanIn cocu okikshkupatama siwan;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ashí nuna Jesus métek-taku chichamjai áujmatsamiayi. Yaunchu Yúsnan etserin timia nu uminkiati tusa Túramiayi. Etserin juna aarmiayi: \"Métek-taku chichamjai áujmattiatjai. Yámankamtaiknumia nékashtain etserkattajai\" tu aarmiayi. Nu asamtai aya métek-taku chichamjain áujmatmiayi Jesus. \t IwcI i te'pwe'ie'ntumwun kakitot nakanacimot otI kItwak; NkInsakwnan nton, niwiacmowunIn nincI nkukIt niw katIpackate'k kItwunIn, pic e'oshkukiwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túran wisha, Muisais jintinmia Nútiksanak nijiaamaran, Yusa Uunt Jeen pujumiajai. Untsurí aents charaatum ajainiasha atsumiayi. Nui wiki Pujái Asianmaya Israer-aents Wáitkiarmiayi. \t Iw pic anIt Cwiuk nkimkat kaocI piacuk E'shie'uk‘ nkimkakok e'pinakwse'ian, shi nume'okumkok; coke' nkiwice'wasik, maoce'ticIk, coke' nkiopwe'asik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nekasan Tájarme, shuar imiakratin Juanjai nankaamas uunt atsuwiti. Tuma ain Yus akupeamunam pachiinia nu shuarnaka, nekasmianchancha, Juanjai nankaamas shiir Enentáimtustiniaiti. Tuma asamtai nui pachiinkiatin Enentáimpratarum.' \t We'we'nI KtInum, e'tshowat nakukwcukwe'n cowi wIiI pie'si wusimI pite'ntakwsIsi, e'pite'ntakwsIt icI o, Can Ke'ctapie'nwe't, win suo mamokaciIt shi otukumauwunuk shpumuk, wusimI pite'ntakwsI icI win."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura pankainiar iimiaj Tukamá aya Jesusan Wáinkiarmiayi. \t Iw cI kantawapwat cowe'iI‘ kiwapmasiwan, nInI, mtIno CisusIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Jesus Táman umirak Ananías Sauru pujamunam wémiayi. Tura jeari Wayá uwején awantas Tímiayi \"Yatsuru Sauru, Uunt Jesus Jintiá wantintiurmakmamna nusha ame ataksha iimiat tusa, tura Yusa Wakanísha Enentáimin pimiutramkat tusa winia akuptukai\" Tímiayi. \t IwcI E'ne'naye's kin mumacit kinmupitike' shi wikwamuk icI e'kitot, one'ce'n shi wiiwInuk otIcI okinan, Nikane' San Te'pe'nke't ie'i ipite'ntakwsIt Cisus, kawaptu’kon wia’w e'pic pie'shian shotI, nokanuk, e'wiocI ntawapian, ipi e'wi moshkIne'shkakwiIn PanakwsIt Cipam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai suntarsha waketkiar nuna ujakarmiayi pepru uuntrin. Tutai niisha ti ashamkarmiayi Ruma aentsun nekaawar. \t IwcI kiw okumasuk, kawitmowawat ni tpakwnuke' onInwun, kakItnIt, kise'ksik kanotake'wat winwae', Nome'n wInwunIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Ti Wáitsatin nankaamasmatai ti Wárik Tsawái nantu kajinkiattawai. Tura Kashí nantusha etsantrashtatui. Yaasha Ashí muchitrattawai. Nayaimpiniam kakaram ainia nusha peantrartatui. \t Kie'nup cI kikishianmukiwuk, ni kishkiwunIn, kisIs ke'o kukisupkoniawapmnakwsI; ipi tpuk kisIs co kawawase'shkmake'si, ipi ki nukok shpumuk kaotukocnok, ipi nishke'e'osawunIn ipI shpumuk kInukshke'non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kuítrum ana nui Enentáimtustatme. Tuma asam nayaimpiniam ikiaunkata.' \t Shi ie'shi ke'cIte'k ktupnowe'wsiwnawa ke'iapukI shi kte'iwa ke'cIte'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Uunt Jesus Tímiayi \"Wajakim jintia, Naka tutaiya nui Wetá. Nuisha Jutasa jeen jeam, Társunmaya Sáurun eaktaj tusan winijiai, Titiá, Tímiayi. Niisha Yúsan áujuk pujawai. \t Kshe'mIne'to cI otI, okinan, Psukwin ipi shian, shi otanmie'wuk TapasI e'shnukate'k, ipi natake'n shiw Cwte's e'tat nkot e'shmnukasot San, Tasus nInI, PInI win nume'wak!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Jesusan \"Nékatsji\" tiarmiayi. Tutai Jesussha Aíiniak \"Wátsek, Wisha Núnisnak akuptukua nuna ujakchattajrume\" Tímiayi. \t Okinkwe'twawan cI ni CisusIn, otI okinawan, co nkuke'ntusimIn; icI otI okinan; Cosu ke'nin ku‘witmosnonum, otI we'tnaman ot nwishkIswun we'k totman otI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura tikishmar aujuk \"Uunta, ju winia Túrutainiana ju makuip\" Tímiayi. Tura nuna ti iniais, jakamiayi. \t IwcI e'kiowucikwnIkapwut, ipi kiwishkowe' e'kinumat Te'pe'ke'nke'n ke'ko nkot ne'nmakIn otI e'shmiashtotmoat icI kakishkItot, iw kashukwoukw‘shuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Ame wakanim atsumamu nekamarum kakaram ajasrum warastarum. Tuma asarum Yus akupeamunam pachiinniuitrume. \t Shuwe'ntakwsik, ki ke'tmake'nkuk, ocipamwan ki ie'ki, te'pe'ntukuk okumauwuni shpumuk kishkok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nantakin Kariréa nunkanam Wi émkattajai átum wéatsrumin.\" \t IcI ki kish onIshkaian nkInmI‘ nikani, ipI Ke'ne'niuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nú turunamtai aishman tariar Ananías jakan penuararmiayi. Túrawar iwiarsatai tusar Júkiarmiayi. \t IwcI ki oshkInowe'k e'kipsukwiwat ipi okiwiwe'knawan icI e'kisakconawat icI e'kinkowawat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ti Wárik pisartin asamtai shuar jea Yakí pujaksha tura shuar ajanam wekaakusha Jeá waketki wariri jukitiaj Tíchati. Antsu nuyan Wárik pisarti. \t Winke' o ktIkanuk ke'iIt cocupie'kiwe'si e'wiwtapnuk otikwame'iIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma ásar ankant ankant Chíkich chichamjai chichasarmiayi. Túmainiak, Yus ti pénkeraiti, tiarmiayi. Tura Israer-shuar, Yus-shuar armia nuka Pítrujai Táarmia nu, nuna antukar ti Enentáimsarmiayi. Maa, Yusa Wakanísha Israer-shuarcha ainia nunasha tarurcharaik, tu Enentáimsarmiayi \t Osam kinotwawan, e'miukshumnIt ipi e'winwanawat Kshe'mIne'ton, PitucI otI kikito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nekaatarum. Iisha iisjinia nu, tura antukjinia nusha ii etsertsuk pujustin tujintiaji.\" Tu aimkiarmiayi. \t Cisus KnaystIn, okupie'nokanan ke'isha kashupie'wawitmakoie'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kame wikia Nú newaat ajakun iisan jiiru kusurmai. Tuma asamtai winia tsaniakmar enkeki jurukiar Tamaskunam ejetiarmai' Tímiayi. \t Pic cI kapwan apian e'pic iasikwe' sian i e'wase'iak, nkipmIskInkInkok, ki kapmowice'ocuk, nkipie'shia Te'me'skusuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá tiniu asamtai Papru Nú kuatru aishmankan Júkiarmiayi. Tura kashin tsawarar Níimiak nijiaamararmiayi, Muisais timia Nútiksaran. Tura Yúsan tiarmia nuna Wárik umiktinian tura Muisais timia nuna Yus Súsatniun ujaktajtsa Papru Yusa Uunt Jeen wayamiayi. \t IwcI Pan ki e'kiwtapnat ni nInwun icI wiapuk e'ki pinakwtot i wiia’w ipi ni icI e'kipitike'wat shi nume'okumkok, e'wiwaptowe'wat e'caksanuk nie'kishkiwuk shi pinakwItsowunuk, nashcI mikwe'wun, e'tshowat e'wimintwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ju Apurus arantutsuk Israer-shuar iruntai jeanam chichamiayi. Tura Pirisíra Akirajai ni étserman anturkar, nincha akanki Júkiar Yusa chichamen ni nekaachmia nuna Núkap jintintrarmiayi. \t IwcI e'we'p wishkuknonat shi nume'okumkok pic E'kwini ipi Pisine' kanotwawat okiw tapnawan ipi okikInomowawan, wusimI we'we'nI, e'ne'ntumnIt Kshe'mIne'ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus nuna tinia ikiuak Kariréa nunkanmaya wémiayi. Tura Jurtan entsa amain Jutía nunkanam jeamiayi. \t Iw kashowe'puk pic Cisus kakishkitot, shi kiwcImaci Ke'ne'niuk, icI e'kishiat e'kokmukwe'anak Cwtie'uk e'shwIiokwan Catanuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Papru ni uwejejai niin antinmatai Yusa Wakaní tarurarmiayi. Túram Chíkich chichamjai chichasarmiayi. Túrunawar Yus-Chichaman etseriarmiayi. \t Pic cI Pan ka’tot niw onIce'n shi wiwunuk, PanakwsIt Cipam okipkIshnotakwan, ipi papkankishu kikitok, e'iacimoat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "\"Jutía nunkanam, Pirin pepru, Ishitiápchich ana Nuyá nekas uunt akupin winittiawai. Nii Ashí Israer shuaran, Wíi shuar ásarmatai, pénker Wáinkiattawai,\" tawai Yus.\" Tu tiarmiayi. \t Ipi kin Pe'tnium e'kiwuk Cwtie'uk, cosu kin, otapine' kitupite'ntakwsusi we'kmaocuk Cwtie'uk; kin su kaotIna okuma ke'tupakwnat ntInIshInape'muk Isne'iIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Rúmanmaya Yus-shuar, ii jeatniurin neka ásar Jintiá inkiunmaktai tusar winiarmiayi. Chíkichkia Apiu pepru Támanum Táarmiayi, tura Chíkichkia, Menaintiu Jea tutainium Táarmiayi. Nuna Káunkan Wáiniak Papru shiir Enentáimias Yúsan yuminsamiayi. \t Pic cI ki nikane'inanuk kanotake'wat shi kiw cI pie'k, nkipie'nkwe'shkaknanuk, shi E'piay Ponumuk ipi ni NswI na’w e'shiw okumkwe'n pic Pan kawapmat, we'we'nI okine'nman, Kshe'mIne'ton, ipi kiwishkIte'-e'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Semun aimkiamiayi \"Uunt Yus aujtursatarum. Túrutrumna nuna Túrunawaij tusan tajai\" Tímiayi. \t IwcI nkot e'wapmat e'miashtotwumIt ipi okiwickapwItwan ke'ko e'wipwato twumIt ni me'iashtotwumIt icI e'kinsat ni Iciptuk nInI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Uunt Yus Páprun mesekran ipiatkamiayi. Chicharuk \"Penké ímiatik awajtamsachartatui Wi ámijiai pujakui. Ju péprunmasha Untsurí aents Winia ajasartin írunui. Tuma asamtai ashamtsuk winia chichamur tuke etserkata\" Tímiayi Yus. \t Nin ke'ce'in kuiI ipi cowIiI nInI ke'ko ktotakwsi, na’w e'wi totakwiIn osam mce'sh ntInIshInape'muk shotI ik kcI otanuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ataksha tutupin ai Nuyá Aankúsha jiinki, Núnisan tinia akupkarmai. \t MinI Kimaci naokwe'nuk, ipi kaiaptosanuk icI nasap kishIcke'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu chichamaik Yusa Uunt Jee tarach ajamu yakiiniya achik nunkaani tseu jaanakmiayi. Nunkasha úurkamiayi. Kayasha jakukarmiayi. \t PInI iwcI kaiakwukote'k, pic iukwan kcInume'okumkok, shpumuk kipie'ocIpikw‘shke' nashcI mtukumuk; ipi kI‘ kimacke'mkIt ipi ni sInie'n kipaskukie'ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Jerusarénnum Yus-shuar ármia nuna kajerkarmiajai. Israer-patri uuntri chichamejai Untsurí aentsun Jesusnan umirkarmia nuna sepunam enkeamiajai. Tura Nú shuaran Máiniakuisha wikia pénkeraiti tu wémiajai. \t Iw katotman ke'iapI shi Cinose'ne'muk ipi mce'sh te'pwe'ie'ntukuk nkikpakwak shi kpakotiwkumkok, kamishwat kshke' e'osuwun ki ke'cme'matmocuk, ipi pic kan sIckaswat, nkimcItshImak;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Píriks, uwejejai, Papru chichasat tusa iniaktusmiayi. Túram Papru Tímiayi \"Amesha uunta, ju aentsu akupniuri ti Untsurí uwitin pujusuitme. Tuma asamtai nuikia shiir Enentáimsan Páchitsuk chichastatjai. \t Pic cI kcI NakansIt kaianInkowat ni PanIn, e'wikikitonIt, o kinkwe'twan osam kuke'ntan, me'kwe'tsopon, kin ktupakwnak, kotI nIshInape'k, ie'i wusimI we'cmnwe'ntuman e'wi kikitotatsoian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Neka asa, Túruntsain Tawit, wainkia Nútiksan, Kristu nantaktintrin aarmiayi. Kristu Túrunatniurin chicharuk Tímiayi \"ni Wakaníncha Jákatniunam ikiukchatniuyi. Ayashíncha Káurtinian tsankatkashtiniuyi.\" \t Win nikane'kiwaptuk okitshItomowan e'wiapsishnInIt ni KnaystIn nike', ocipamIn, cokinkIc kasin shi namkumuk coke'i otowiasum co kiwaptusin mpIshknInwun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Nasarét péprunam pujutsuk Kapernáum péprunam we pujusmiayi. Kapernáumsha Kariréa antumianka Kánmatkariin pujumiayi. Ti yaunchusha Jakupu uchiri Sapurúnsha tura Niptarísha nu nunkanak nui pujustaitsar achikiaruyayi. \t IcI e'nkItuk Ne'se'nIt; e'kishiat e'wIiIt cikcukum Ke'panium e'te'nuk, ipi e'pie'kokumukianuk Se'pwnIn, ipi Ne'ptInum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura natsa nuna antuk Kúntuts wémiayi ti Kuítrintin asa. \t NIsh cI o oshkInwe' kanotuk; i kItwun; kin mamaci kikisate'ntum, osam kikcI tpe'nwe'osI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tú tutai Tímianak umikiarmiayi. Túrasha Jesusa akatramurin untsukar Asutiáwarmiayi. Tura chicharuk \"Jesusa naari pachisrum penké ishichkisha etserkairap\" tiarmiayi. Tú tiar akupkarmiayi. \t Kite'pwe'twawancI, icI kantomawat ni nwakancIk, icI kapsItie'wawat okinawan e'wipwa kikitowat shiw tInoswunuk CisusIn icI e'kipkItnawat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Chíkich aents ni shuari jainia nuna Jintiá amamtikiarmiayi. Peakjai Júkiar, tampunmasha enkeawar Júkiar Jintiá ayamach aepsarmiayi. Pítiur nankaamak ni Wakanínsha enkemprutmawainti tusar nu shuar Túrawarmiayi. \t IwcI kaocI pie'nawat iakwnokancIn shiw otan mie'uwuk, ipi mpaknuk okishkIshmawan te'pnak e'wikIckakshkumakwat anIt ni PituIn e'ie'pmose'nIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Túrunamia nuna antukar Káunkarmiayi. Tura Ashí shuar ni chichamejain chichaamun antukarmiayi. Tuma ásar, warinkit, tu Enentáimsarmiayi. \t IcI otI kanotmoat, pnoc kamaoce'ticutk kipie'maoke'tik? ipi kimamkate'ntumwut os am e'tshIt nInI okinotwawan e'kikitonIte'shumot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asamtai Misia nunkanam menantki Truas péprunam pachiniawarmiayi. \t IwcI okikwe'pmosatanawa Maysiuk, icI kipie'shie'k, shi Tno e'suk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Pirji péprun nankaikiar Antiukía péprunam jeawarmiayi. Nú Antiukíasha Pisitia nunkanam pujawai. Nui jeawar Israer-shuar ayampratin tsawantin, nuka Sáwartin, Israer-shuar iruntai jeanam wayawar pujusarmiayi. \t PInke'uk, cI kaocI maciwat, kishie'k E'ntiakuk shi Psitie'uk, ipi kipitike'k shi nume'okumkok, icI e'kicipitupwat; e'nume'kishkItnuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura árusan Pitruncha Juánnasha shutuapnasha ataksha untsukarmiayi. Tura chicharkarmiayi. \"Jesusa naari penké áujmatsairap. Tura Jesusa Túramuri penké jintintiairap\" tiarmiayi. \t NIshcI notI cIie'k Kshe'mIne'to nikan kashu knomowat ni caye'k NakanacmoncIn, ni KnaystIn e'wikwutuke'ntumnIt, iwsI kanomkItnuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Ananíasa nuwe arur, Menaintiú ura nankaamasai Támiayi. Túrasha ni aishri jakanka nekaachmiayi. \t NsotpukIncI e'pite'ntakwuk wiwun e'pwake'n tuk kanomkItnuk kipie' pitike'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "nayaimpiniam wétsuk, Ashí Nii Túramia nuna Tímiajme. Jesuska, nayaimpiniam wakettsuk Yusa Wakaní kakarmarijiai Túratniua nuna ni akatramurin jintintiawarmiayi. \t Nash i e'kishkIwuk kaotapnukasot, shpumuk kakishminat okukie'kwe'wunIn shi PanakwsIt Cipam, ni nwakanacIn kaowe'napmacIn;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Tuma asamtai Yus susataj tusam wakerakum tura ame yatsum ámin itit Enentáimturman Enentáimpramka, \t KishpIn cI iw pie'ton kmikwe'wun e'tc sku‘umatuk, icI shiw mikwe'ntIn kikane', ke'ko, e'ne'nmukwiIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Chikichcha Jankí nupanam iniaarmai. Tura janki Wárik tsakar nupetak ajakramai. \t AnIt kI kipukse'non cI cukInIkaoshukik, icI kiw cukInIkaoshisuk e'pie'sakwe'wat ikikpopie'mkIshkanawa cI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura aishmansha nuwasha winia takartin ainia Núnaka winia Wakantrun akuptukartatjai. Túram niisha Wíi Túramun áujmatiartatui. \t Ipi npumitakaimuk, ipi ntupa’nkwe'imuk nkIsiknumwak ncipamIn niw e'kishkiwuk icI knikanacimok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Uunt Yus Tímia nunasha Unuimiátrauyayi. Tura tuke Enentáijiai chichasmiayi. Jesusa Túramurin pénker jintinniuyayi. Túrasha aya Juan imiakratmanak nekaamiayi. \t OtI nInI kiknomowa shi otIne'ntumwunuk, Kshe'mIne'to; kiminwe'ose' shi ocipamuk, oki iactan, ipi kikInomake' pIne', e'ne'ntumnIt Kshe'mIne'ton, mtIno okike'ntan, CanIn okIctapie'nwe'wun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asamtai nuna antukarmia nuka imianiarmiayi. Nú tsawantai Menaintiú mir (3000) aents Yus-shuar ajasarmiayi. \t Pic cI i kanciwe'nmocuk e'kiwtapnumwawat, iw kikitowun, kikcItapie'nkaswuk icI i e'kishkiwuk, nsuk mtatswak knIpIc kitshik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha Pítiur awajki Tímiayi \"Wajaktia. Wisha aya aentsketjai. Amea Núnisketjai\" Tímiayi. \t NIshce' Pitu okipsukwitnan, otI cI okinan, Nipwun, ninkwshIke', nInI, ke'iapI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Wisha Tájarme, nekapsatin tsawant jeamtai Yus Sutumanmaya shuar nankaamas atumin asuttiamattarme.\" \t OtIsI KtInum, wusimI kuwunIt otukim-Satam, pic tupakwnuke'okishkuk, icI kin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Aents Yúsan nékainiachuk Túrawarmiania nuna Yuska Yáunchuka pachischamiayi. Túrasha yamaikia Yus Ashí aentsun chicharuk \"Tunaaruminia Enentáimpratarum\" Túramji, Tímiayi. \t Pic cI otI, pwake'ntumuk Kshe'mIne'to okicipikwe'tan, nIshcI nkom, otInan caye'k nInwun e'wikisate'ntusnIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus ni unuiniamurijiai Kariréa nunkanam wekas juna ujakarmiayi. \"Wi Aents Ajasu asan, aentsnum surunkattajai tura mantamnattajai. \t Me'kwa cI e'ie'iuwat shi Ke'nIniuk, Cisus otI okinan, We'kwIsmukot NInwun kupkItnukaso shiw onIcinuk nInwun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Irutissha ti neka apach niin ananka Yajá waketran Nekáa ti kajekmiayi. Ti kajek Ashí aishmanchin Pirinnumsha tura yantamach pujuarmia nunasha maawaarat tusa akupkamiayi. Ti neka apach ujakmia nuna Enentáimias Ashí Jimiará uwin takakun tura Nú uchichin Máawarat tusa akupkamiayi. \t IcI E'nut e'kikike'ntuk e'ki papnInmukot ni ne'pwakancIn nInwun, kikcInshkatsI e'kinokashwe't, icI kaye'k e'kinsIckasnIt pInoce'iIn e'inIcIn shi Pe'tniumuk; ipi caye'k pe'shoc e'inIcIn nashponkIsnIcIn, ipi iwpic e'kiwi ke'nata‘wat niw ne'pwakancIn nInwun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Chíkich Sáwartinkia nu péprunmaya ti Untsurí aents Yus-Chicham antuktai tusar tuakarmiayi. \t IcI minI e'nume'kishkuk kaka, caye'k e'icIk shi kcI otanuk; kimaoce'tik e'wip sItmowat, Kshe'mIne'to okikitowun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Jesusa akatramuri Pirnapísha Páprusha nuna nekaawar, auka nakitiaji tusar, ni pushirin jaararmiayi. Túrawar aents írunmanum pachiniawarmiayi. \t IcI ki nwakancIk, Pe'ne'pe's ipi Pan, kanotmowat i okinanisikpItonawa ni paskumwacIn, ipi kipItok me'kwe' nIshInape'kI, kinotakwsik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nui Yurumáwaruka nuwasha uchisha nekapmatsuk aya aishmankak kuatru mir (4000) ármiayi. \t KicI kawisne'cuk kitshik, nie'wuk tsuk mtatswak nInwuk, e'pwatkokcIkaswat kwe'k, ipi pInoce'iuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha Jesusa Náarijiai Jíinkitia, tuiniakui, iwianchcha Tímiayi \"Jesusnaka nékajai. Tura Pápruncha nékajai. Tura atumsha, ṡYátsukaitrum?\" Tímiayi. \t IwcI o mIcIme'to okinkwe'twan ipi otI okinan Cisus sIie'k nkuke'nma, ipi Pan, nkuke'nma, nIshcI we'ninukcIkinwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Núnisan Ashí ju Wáinkiurmeka \"amuukatin tsawant nekas jeatemayi\" Títiniaitrume. \t IwsI kinwa pic waptme'k caye'k notI kukne'tmok e'cikiukwanwuk shishkwate'muk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nu chichaman antukar, Jerusarénnumia Yus-shuar, ame Iyutá tusar, Pirnapín Antiukíanam akupkarmiayi. \t KicI te'pwe'ie'ntukuk, shi Cinose'ne'muk kanotmoat notI ke'ko, okinokanawan Pe'ne'pe'sIn, e'wishianIt, shi E'ntiakuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tumai Yusa suntari nayaimpinmaya iwiarsamun Tarí kaya atutkamun urak nui pujusmiayi. Túmakui nunka ti úurkamiayi. \t IcI pInI, e'ki kcImackanuk kI; Kshe'mIne'to omIshIne'we'mIn shpumuk kipie' ocupie'n, icI e'kipiat nkoci cI okine'nan i sIn kakpakwuke'k shi shkwate'muk icI e'ki kwuctiie'pIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Chikichcha ipiaakratniun achikiar yajauch awajsarmai, tura chikichnaka Máawarmai. \t KicI kashkwicuk OkimshInawan niw OpmitakaimInIn, ipi na‘okitotwawan, icI e'kinsawat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha atsamu nunkanam ii uuntrin kuarenta (40) uwitin Yuska aya Kátsuntramiayi. \t Pic cI nie'wapituk tsopon; okipkIte'ntumwan iw tIshwe'psiwnawan shi na’wmtukwakik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus ayak Tímiayi \"Nuatma nampernum ipiaamu ainia nu ṡajakra uutu wayamniakait? Yamái-nuatu pujakui uutchamin ainiawai. Núnisan Wi pujakui ijiarmashtin ainiawai. Tura tsawant jeattawai nuatua aintsan Wi junaktatjai. Antsu nuikia ijiarmawartatui' Tímiayi. \t IcI Cisus otI okinan; Tashke'ntumwakinI wakime'cIk shi e'cI wikmItwak, e'pic iInIt ni we'shkowiwunIt shi e'piciInIt pama wikupie'mkIt e'kishkiwuk, ke'co-otapnumwutwa we'shkwiwut, iwcI ke'cI ponwisnawat,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Papru awe Nú chichaman antuk suntar pujamunam taa Páprun ujakmiayi. \t Pi cI Pan, omIse'iIn okwIsnInIn, kanotwat e'wikuwapmanIt, kishie'wak, ipi kipitike' shi wakakInuk, icI e'kiwitmowat ni PanIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Atumjai tuke tsawant pujumaj nui, nankaamantuchu Enentáimtumasan, uutchim winia Uuntrun takatrin takasmiajai. Tura Israer-shuar yajauch awajtustinian wakerutainiain tuke takasmiajai. \t E'shpmitwuk Kshe'mIne'to e'pwakcIne'ntuman miia’w, ipi mce'sh moawun, ipi kwcItupe'ntuwun iw kaocI showe'psian e'kikawapmIwat ki Cwiuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Iisha Tirunmaya entsak wea-wéakuar Turumáitianam nuin Jíintramji. Tura nui jearsha Yusai yachi ármia nu chichasar nuin Chikichkí tsawant pujusmaji. \t KaocIpiaiak, cI shi Tayniuk nkipie' shiamIn shi Ptonimiusuk ipi nkinumkuwamIn kiwnikane'inanuk, ipi shi nkotkon nkiiImIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Chikicha tunaari ti Enentáimtusairap. Núnisan Yus Atumí tunaari iirtamsashtatui. \t KE'KO tpakwnuke'ke'kon ke'ocI pwatpakwnukoie'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna tinia ikiuiniak Jerusarénnumia jiinki Petania péprunam we nui kanarmiayi. \t OkinknancI, kiw cI maci shi kcIotanuk e'kishiat Pe'te'ne'iuk, icI shi e'kikIshIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu tswantaik Jimiará shuar ajanam pujuttawai. Chikichik junaktiatui tura Chíkichkia ikiunkittiawai. \t Iw cI pic nish ke'ik ktukanuk nkot cI kaotapna, ocI nkot kInkIna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Wi Aents Ajasu asan, winia Aparu kakarmarijiai tura ni suntarijiai tana Ashí Shuáran ni takasmajai métek akiktatjai. \t We'kwIsmukot NInwun kupie'wak, okIcne'ntakwsowounuk ni OsIn, ipi okupie'wice'owan, ni omIshInwe'mIn; icI pic win ke'cIminat, e'tshe'nIt nInwun, kashI mikce'winIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Jesus Tímiayi \"ṡAtumka Yus-Papí áujsachukaitrum? Yámankamtaik Yuska Shuáran aishmankan nuwancha najanamiayi tawai. \t Okinkwe'twe'ncI, otI okinan, conu wikakwaptusinawa, mIsInukInuk win kaoshaat ne'tum okiwshuan nInIwun ipi kwe'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Jesus Tímiayi \"Ti Kúntuts jakamnia Enentáimjai. Atumsha jui pujusrum Wijiai métek Iwiáa pujutarum.\" \t IcI otI okinan, Nin cipam kcI nshonate'ntum, ke'cwa npowIn; shotIiuk, ipi wic kawapmie'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asa kashin tsawar uunt Kapitián, urukamtaik Páprun Imiá kajerainia, nekaataj tusa wakerak Paprun Werí Jinkiámun atirmiayi. Tura Israer-patri uuntrin Chíkich naamka armia Nújaisha ikiaankamiayi. Tura nuinkia ni matsatmanum Páprun itiar ajapén awajsamiayi. \t IcI wiapnIwuk, e'wike'ntuk i e'nomkItnuk, e'mcItshumkot ni CwiIn, okiiapwan shi nIcinuk, ipi okinan ni ke'cmatmoncIn, ipi caye'k okikitonawan e'wipianIt, ipi okipie'niswunan, ni panIn, ipi okicipitupan e'nasmup wat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nui sepunam Tunáa shuar Parapás Náartin pujumiayi. Ashí shuar nékarmiayi. \t Oki iu wawancI ke'ke'ntakwse'nIt kie'pakwukasnIt Pane'pe's shInkaswun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nui Jerusarénnum Yus Táman umirin Israer-aents ármiayi. Ashí nunkanmaya Jerusarénnum taar matsamarmiayi. \t Kite'kcI ipI CInose'ne'muk Cwiuk me'noshuwe'pse'cuk nInwuk e'tsoshumowat shotI kik kiwcIpie'k mtunmuk shpumuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Chíchimisha nunka uchich Pújakmanum nui patatmittiaji\" Tímiayi. \t NIshcI mInIshe'iuk kupukcIkasmIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "nu chichamaik kanuncha tura Aparíncha ikiukiar Jesusan nemariarmiayi. \t IcI papuk e'kinkItmowat onapkwanwa ipi oswan; e'kinaktone'wawat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Erutis wake mesekmiayi. Túrasha \"nekas Yus iirui\" tiniu asa tura ni amikrisha antukaru asamtai umikmiayi. \t O kumacI, kikisate'ntum, e'ki anwu kcIwishkItakwsIt, ipi niw kawitpumkocIn e'wisnawat, win okinan e'wiminanIt niw kwe'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Jesusa akatramurisha Yus-shuaran Wáinniusha Nuyá Ashí Yus-shuaraim Enentáimsarmiayi. \"Papru Pirnapíjiai wéakui, shuar niijiai nenakar Antiukíanam akupkatai\" tiarmiayi. Tuma ásar Jútas Parsapasan, Sérasnasha anaikiarmiayi. Niisha mai uunt Yus-shuar ármiayi. \t IcI ki nwakancIk, ipi nakanse'cIk, ipi caye'k ki te'pwe'ie'ntukuk okimnwe'ntumwuk e'winokanawat we'napcIkasnIt ni nInwun winwa mamwI, e'wishianIt E'ntiakuk, e'wiwice'wanIt, PanIn, ipi Pe'ne'pe'sIn, kotI, Cwte's, ke'iapI kashInkasot Pe'se'pe's, ipi Sayne's, kanikanse'cIk, nInwuk, shi mamwI wikane'iwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nui Pataranam pujusar, Chíkich kanu Pinisia péprunam wea Wáinkiamji. Túmakui nui enkemprar wémaji. \t IcI kamkumak napkwan, e'nasuk, ipI Pinisie'uk, nkiposmIn, ipi nkinmacimIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tútaisha Jesus penké aimkiachmiayi. Túmakui akupin ti Enentáimiar Títinian nekaachmiayi. \t ConI tIna nkotuk okiknonasin; kikcI mamkate'ntum cI o okuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kame wikia Jákashtajash. Túrasha Warí winia itiurtawa. Wikia Yusa jintiin warasan wekasataj tusan wakerajai. Yusai wea-wéakuan Jáakun iniaisataj tajai. Tura Nuyá takatan Uunt Jesus surusmia nuna pénker amuktaj tusan wakerajai. Jes, Jesus chichartak \"Yus Wáitnenkartana Nú chicham etserkata\" turutchamka' Tímiayi. \t NIshcI co ke'ko notI mpupame'ntusin, coke' ke'ko npumatsuwun ntupite'ntusin, iw mtIno e'wipon mikce'wian mnowan kosian, ipi i pmitake'wun kamishIt, Te'pe'nke't Cisus e'wiwitmake'ian, omIn wacmonuk iw shuwe'ncIke'wun Kshe'mIne'to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Pítrusha chichaak \"Atumí tunaari ikiuktiaj tusarum Yus nekas Enentáimtustarum. Tura Ashí shuartiram Jesukrístu naari pachisrum imiantiarum. Nuinkia Atumí tunaarin Yus tsankurtamprattarme. Túrunawakrumin Yuska ni Wakanin suramsattarme, Tímiayi. \t OtI cI Pitu okinan kisate'ntmok, ipi kcItapie'nkasok e'tshIie'k shiw tInoswunuk Cisus Knayst e'wi we'pnakoie'k ni kmIiashuwe'psiwnawan icI kuminkom i mikwe'wun o panakwsIt Cipam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Chicham iwiarin árum nu warastarum. Yusa uchiri turamartatui. \t Shuwe'ntakwsik ki, tpantowun we'shtocuk; ki ie'ki, ke'shInkascIk Kshe'mIne'to onicansIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Papru Tímiayi \"ṡUrukamtai uutkuram winia Enentáirui Kúntuts awajtarum? Tímiayi. Wi Jesusna asamtai Jerusarénnum jinkiatainiakuisha Mántuiniakuisha ashamatsjai\" Tímiayi. \t Pe'n cI otI okinan, TacI we'cmwoie'k ipi e'wi pkIshke'ntumo’ie'k? CoIn mtIno nkishe'wisi e'wi tkopsoian mtIno ke'iapIsuke' e'wi npoian ipI Cinose'ne'muk, win shiw otIuoswunuk Te'pe'nke't Cisus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nuyanka siati aentsun Mátsatkainian, Kanaan nunkanam matsamarmia nuna amukarmiayi. Nú nunkan ii yaunchu uuntrin susataj tusa Yus Túramiayi. \t IwcI kakish pnacat, nouktso e'shnmnIn e'kiwuk shi Ke'ne'e'n, okimatan iw tukimnInIn e'ki tatiwat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Chíkich takakmau nuna Wáinkiar ti Kúntuts Enentáimtuiniak uunt akupniun Ashí etsertukarmai. \t Pic cI ni wic pmitakaiIn kawaptumwat e'totwumIt cicIkisate'ntumwuk, icI e'kinaskawawat, ipi okiwit mowawan, ni te'pe'nmukwacIn caye'k katotwumIt,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Ikiuniunmaya aentska Jímiar kanakarmiayi. Chíkichkia Israer-shuar tuinia nu nekasaiti, tiarmiayi tura Chíkichkia Jesusa akatramuri tuinia nu nekasaiti, tiarmiayi. \t NIshcI kimaoce'ticIk shi kcI otanuk okipapkantonawa wiwa’wa’, anIt okiwitokwawan, ni CwiIn, anIt cI ki okiwitokwawan ni nwakanme'cIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Chíkich Wárik sumamtikiatin Enentáimkiumninkia Yus Núnisan sumamtikramattawai. Tura ame chikicha Túramuri nekapmarmena Nú nekapkajain amincha nekapmarmattawai. \t Iw ie'i tpakwnuke'wun ke'ocI tpakwnukoie'k, ipi we'kwe'ntuk tpukIn, ke'tpuke'n, minI ke'tpukate' ne'iap,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túramtai Jesusan ujakar \"Ame nukusha yatsumsha aa wajasar chichastaj turamainiawai\" tiarmiayi. \t NkotcI owitmakon; PInI kiI ipi kikane'iuk nipwik sakIc knItwe'nmukok, e'wiknonte'ie'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Aruusa nerejai Túruinia aintsan átatui. Awajtiutairin achikiuiti tura nujai saepen awajtittiawai. Tura neren pénker ikiustatui, antsu saepenka jinium apeattawai. Nu jisha tuke kajinchaiti.\" Tu Tímiayi Juan. \t WinsI kie'nuk nonouwun one'cik, icI we'we'nI okupinakwan opIskakomIn, ipi okumawtoston opukwe'shkInum; okIton mukukok, icIie'k okIdakswan oshIikwe'mnIn, shi kakuk shkote'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Pítiur tuke chichaak pujai, tura chikichcha Antúu pujuiniai Yusa Wakaní tarurarmiayi. \t Me'kwacI Pitu e'ie' kakikitot, PanakwsIt Ocipam okipkIshnotakwan caye'k, ki kapsItkuk i kikitowun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Pariséusha tura Satuséusha Jesusan nekapsatai tusar tariarmiayi. Túrawar \"Ame Yúsaiyaitkiumka kakarmarmijiai nayaimpinnmaya iniakmasta, iisha Wáinkiatai,\" tiarmiayi. \t KIWCI Pe'nisiuk ipi Se'cwsiuk okipie'naskawawan e'wi kwcItupe'nmawat e'natowawat e'wiwaptukowat mataonInkie'wun shpumuk shi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyanka uunt Kapitiáncha Chíkich Kapitiánin Jímiaran Itiá chichaak \"Urum, kashi ajapén ajastatuk ai, Untsurí suntar ikiaankarta. Jimiará Sián (200) aya Náwek, setenta (70) kawainium eketka, Nuyá Chíkich Jimiará Sián (200) Nánkijiain Sesaria nunkanam wétin iwiarata. \t IcI e'kintomat nish kapte'nIn otIcI okinan oshInwiuk nishwak shumaknIshuk, e'wishiawat Sisine'uk, ipi nouksomtInI pe'momkocIk, ipi nishwak, shumakinIn me'mackonkuk, nsotpukIn kish iaptu tpukuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Niisha aents Yáinkiat tusa atsumatsui. Warí, imia-ninki Niisha ii iwiaakmarin, ii mayattairincha tura Ashí írunna nunasha Súramtsujik, Tímiayi. \t Cowike', nInwuk onIciwan ocI nume'ktowasi, ke'cwa e'ntuwe'ntuk ke'ko, osam cak wIiI ominan pmatsuwun, ipi ne'mwun, ipi cake'ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna Túrunan Wáiniak Pitiur wariniak aaniuncha Wáinkiaj tusa Enentáimia pujai Kapitián Kurniriu ayakma armia nu, anintruiniak jeawariayi. \t Me'kwacI Pitu e'ie'kwinwune'ntuk i wio‘w we'kwe'ntuk otI napitumwun, i kanaptuk, ke'nomkuk, pInI ki nInwuk Kuninius, kanokanacIn kinatake'k Sayimun e'tat ipi kinipwik shkwate'muk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura chikichik tsékenki we uruchin itiamiayi. Tura churuinian ajamper sapapjai Ijiú mukunati tusa susamiayi. \t Kie'nup cI nkot kimace'pto, icI e'kiw tapnuk Skuapowan, kiwumoshkIne'tot siwapo, icI e'kitot, e'kinapsItot shi nasakunIshkok okiminancI, e'wimnukwe'nIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Yusa suntarisha peemia Tímiatrus Wínchauyayi. Pushirisha ti puju áuyayi. \t E'shnakwsItcI ke'cwa e'wawasmok, ipi paskuk kiwapshkianI ke'cwakon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nú nunkanam Wekaráktak, Yus-shuaran jintintrar Ikiakárarmiayi. Tura nuyasha Krisia nunkanam jeamiayi. \t IcI kakish pe'nIcakshkuk, shi, ipi kapmI kcIwishte'pmat, kipie'shie' Knisuk;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Nuyá Chíkich shuar chikichik Míran achikmia nu Tarí timiai \"Uuntá, ti kajen asakmin tura araachiatam tura atsaamprachiatam Júurtuktarum tiniu asakmin \t IcI ke'wi o e'kipiat kaminIt nkotuk mtatswak tso shonia, otI cI okinan, Te'pe'nmin kike'nmIn, e'shsnuksiwnunwin, e'kishkIshke'n kacupwa swe'we'pnuke'n ipi e'maotInkIn kacupwa nisknukIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura suntar pujamunam Wáitiniam jeawar Páprun entsaki Júkiarmiayi aents Imiá kajerainia asamtai. \t IcI kapiawat shi e'kwkwItasiwunukate'nuk okipmanukon ni shumakInIshIn osam e'puksukwtatwat ki nIshInape'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Niisha ayak tiarmiayi \"Chíkich, imiakratin Juánkaiti turamainiawai. Chíkichka, Eríasaiti turamainiawai. Chikichcha Jeremíasaiti, chikichcha Chíkich aents Yúsnan etserniuiti turamainiawai\" tiarmiayi. \t OtI cI okinawan; anIt ktukok Can su o ke'ctapie'nwe't; anIt Inaie's ipi anIt CInimIie's tanake' nkot e'iI nakanacimocuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus Ashí péprunam we ni iruntairin Wayá \"Yus akupeana nui Enkemátarum\" tu etsermiayi. Tura Ashí Nánkamas sunkurjai Jáiniancha Tsuármiayi. \t IcI Cisus e'kishiat caye'k kcI otanIn, ipi otane'sIn e'pmukinomake't nume'okumkok ipi iactuk mnoacumowun, shiw okumauwunuk, ipi e'ne'se'at iakwnokancIn, ipi cak e'napine'ncIn ni nIshInape'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Wátsek, yatsuru, nuinkia itiurmainkit. Ame Tátintrumin aents nekaawarka jui kajertamainiak Káutramkachartatuak. \t We'kwnicI otI, taocI nomkuk? ki nIshInape'k, kumaotoshnok, osam kInotake'k e'kipian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Jesus ni unuiniamurin kanunam enkemprarum amain émaa ajatarum tusa akupkarmiayi. Niisha aentsun akupkarmiayi. \t Okiwe'witpamancI, Cisus e'winImacinIt ni ke'knomowacIn e'wiposnIt napkwanuk e'winmInikaninIt e'wishiawat ashwe'iukwan me'kwa, e'wi mace'nashkawat, ni maoce'tincIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "\"Atumsha nékarme, Paskua jisat jeatin jimiarchik tsawant ajasai. Nui Wi Aents Ajasu asamtai Krúsnum Máawarti tusar surutkartatui\" Tímiayi. \t Kuke'ntanawa kikish nish konkuk, ke'cI iashwe'sak wikwta‘wun iwcI We'kwIsmukot NInwun kupkIte'ncikaso e'wiskakwukasot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nase kanun tukumpra asamtai iisha atsantratin penké tujinkiamiaji. Túmakui, aankisha juramkitiai tusar iniaisamiaji. \t Pic cI i napikwan, we'pasuk, ipi e'pwa nipwimkuk ie'notuk; nkipkItnamIn;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Chichaak Tímiayi \"Uunt Akripia, ii Israer-shuarti Túrutai ainia nu amesha nékame. Tura Ashí ii chicharnaiyajnia nusha nékame. Tuma asamtai Yamái wisha ámin chichamprumaktaj tau asan shiir Enentáimjai. Israer-aents turutainia nuna mash ujaktatjame. Waitneasam pénker anturtukta' Tímiayi. \t We'we'nI kin osam e'ke'nme'nan, kin e'ke'ntumIn caye'k, otIshcIke'onawa ipi nInatatwunwan, Winwaki Cwiuk, owsIie'i, kumumatmIn, we'we'nI e'wipsItwin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kashi ajasmatai yajauch wakantrukarun Jesusan itiariarmiayi. Tura nu yajauch wakanin Chikichík chichamjai chicharas jiiki akupiarmiayi. Ashí Jáiniancha Tsuárarmiayi. \t IcI e'nmupkonianuk okipie'nawan e'ciInIt packakocIk mcImIne'ton, icI e'kisakicowe'pnat ni mcImIne'ton okion okikitowun; ipi okine'se'an caye'k iakwnokancIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Tuma asamtai ame jiimi tunaanum yajauch awajtamkuinkia ukuinkiam Yajá ajapata. Ashí ame ayashim jinium esaatsain aya chikichik ayashmi muchitmari emesratin pénkeraiti. \t KishpIn cI, iw kite'p shkishIk ocI mIcIshuwe'psin kicIpIton, icI nkocipukiton; wusimI ktate'pIs kishpIn shkishuk pnacak, icIi caye'k kii‘awe'wipukci kate'k shi namkumuk shkote'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Tsawái nantusha kajinkiattawai. Tura nantusha mushatmar numpa Núniktatui. Uunt tsawant achikmiajna nu jeatsain, Túrunattawai. Nú tsawantcha Imiá nekas uunt átatui. \t Ipi kisIs kukiskupkoniawapkIse', ipi tpukisIs kumskwiwe' e'pwamshupiamkuk i kcIkishIk, ipi omiuk kukishkom Kshe'mIne'to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "\"Ayatik ni pushirin antinnaka pénker ajastatjai\" tu enentaimpramiayi. \t OtI cI kine'ntuso, KishpIn te'pnak taknumwuk e'kwut nkumnopmatIs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu Túramun nekaawar, Nú nunkanmaya aents jaa armia nu tariar, niisha pénker ajasarmiayi. \t IwcI kakish itotuk pe'kanse'cuk ke'iapI, na'w kanapne'cuk, shi mnIshe'iuk kipie' naskawawan, icI e'kine'se'twan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Yus Tímia nuka atumin Túramprume. Atumí Uchiríncha tura Ashí arant matsatainia nunasha tawai. Kame ii Yusri aentsun untsuktaj tusa wakerana nuna tawai\" Tímiayi. \t Osam i wawitmake'wun, kuwawitmakom, ipi ki ktupInoce'imowak ipi ki caye'k pnoc e'icIk; ke'iapI tso Te'pe'nke't Kshe'mIne'tomnan ke'ntomakwe'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Jutíanmaya, Kariréanmayasha, Samarianmayasha Yus-shuar shiir Tímiajnisan ajasar kakaram ajasarmiayi. Yúsan ashamainia ásar, tura Yusa Wakaní yayamu ásar kawenki kawenki wearmiayi. \t Pic cI ki maoce'ticuk te'pwe'ie'ntukuk, kinwashmok, caye'k Cwtie'uk ipi Ke'nIniuk, ipi Se'me'ne'iuk, ipi kiknomowak, ipi pmose'k shi okwutacwunuk, Te'pe'nke't, ipi shi omInwankoswunuk PanakwsIt ocipam wusimI cI kitshik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura wikia Nú chichaman Túratniun nékachu asan, Páprun aniasmajai \"ṡAmesha Jerusarénnum wétaj tusam wakeramek? Nui nu chichaman nekartamawarti\" Tímiajai. \t Osam cI nkikwinwune'ntanIn notI natatwunIn, Nkinat tawa, tanak e'wi shiat, shi Cinose'ne'muk, ipi shi e'wi tshIt pakwnIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Israer-aents pujuarmia nu \"Nekasaiti Ashí ni tana nu\" tiarmiayi. \t Ipi ki Cwiuk ke'iapI kite'pwe'tatwuk otI kikIt-wuk otI we'we'nI e'nomkuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Chíkich tsawantai, nantu aanku ajasai Kurniriu iimiarmiayi. Yusa suntari Yus nayaimpinmaya akupkamu, ni pujamunam Utuá \"Kurniriuá\" Tímiayi. \t Kshe'mIne'to, omIshIne'we'mIn owaptuan, kinap tum, we'we'ne', shaktso tpukIn, shi e'kishkiwuk, e'pie'naskakot, ipi otI otukon, Kuninius."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Maa, yajaya Untsurí shuar Yus akupeana nui jeawar Apraámjaisha Isakjaisha Jakupjaisha iruntrar Yurumáwartatui. \t Ipi otI ktInum, kumane'k ke'ocI piacuk we'cmokuk, ipi we'cpkIshmok, ipi okupie' witpumawan ni E'pIne'e'mIn, ipi AysIkIn, ipi Ce'kapIn, shi okumauwunuk shpumuk kishkok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna Uchirísha Aminiatáp. Nuna Uchirísha Nasun. Nuna Uchirísha Sarmun. \t Ipi E'num kiwosmukon E'mInite'pIn, ipi E'mInite'p kiwosmukon Ne'e'sunIn, ipi Ne'e'sun kiwosmukon SanmunIn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Niijiai métek ajasairap. Atumka seatsrumnin Yus Apa átum atsumamun nékawai. \t Ke'kowi kinwa shIcke'ke'k e'shcike'wat winwa, okuke'ntankwshI Koswa ne'twe'ntme'k e'pwanshIn ntotmowe'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu asamtai Atumí Aparí Yus nayaimpiniam pujana nujai métek ti pénker átiniaitrume.' \t Nocma kwiuk showe'psuk, ke'cwa o Koswa kwiuk e'shwe'psIt shpumuk e'iIt, kishkok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha itiurchat Enentáimprarain tusar akiktai. Ame tsau jukim Entsá Wetá. Túram emka namak japikim iwiankam nui kuit Wáinkiattame. Nu jukim Wíniasha áminiusha akikmakta.\" \t NocmasI, e'pwamshu nshku‘we'ikon shian kcukimik, ipi kupukiton kwtImockIn, ipi kaotapina kikos ne'tum kie'kwtumonIt; icI ke'cI pakitone'nIt kumkancI nkot wapuk shonia; kaotapinan, ipi kaocIminak nin ipi kin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai nu chichamaik niisha imia Pitru wajamunam jaka iniaantmiayi. Aishman wayaj Tukamá jaka tepan Wáinkiarmiayi. Túramtai Júkiar ni aishrinin ayamach iwiarsarmiayi. \t IwcI e'kipmukocuk kie'nup shiw osItik cI okipkItnan ocipamIn, icI ki oshkInowe'k kipie' pitike'k, ipi okimkawawan e'nponIt icI ke'win e'kisakconawat okiwunkowawan cik iukwan onape'mun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Sáuruka Yus-shuaran kajerak ti pataat wémiayi. Túmak nui Jeá Wayá, nui Wayá aishmannasha nuwancha Wáinkianka japiki Jukí sepunam enkeataj tusa Túrimiayi. Tumakui Yus-shuar Jerusarénnumia pisarar Jutía nunkanam, tura Samaria nunkanmasha jeawarmiayi. Jesusa akatramurinkia antsu Jerusarénnuman juakarmiayi. \t OtI cI okinan ocI macin shi e'tnukie'n, ipi e'tshI nowe'tasiIn, icI shian ke'knomonan, ksh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna Wáiniak ni unuiniamuri ti Enentáimprar aniasarmiayi \"ṡUrukaku Imiá Wárik jaka?\" \t IcI ki kiknomowacIn kawaptumwat, kimamkate'ntumwuk, otIcI kikItwuk, TInicI kie'nup otI kcI SiwnokamIsh e'sh npopkIsot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "\"Uunt Yus winia uuntrun juna Tímiayi: \"Akupin pujutainium, winia untsuuruini, pujusam Nákarsata. Ashí ame nemasrumin nupetkan Amin umirtamkarti tusan amastatjai\" Tímiayi Yus.\" Tu Tímiayi Tawit. \t O Kshe'mIne'to otI okinan, Te'pe'nmIt, cipitupIn shi nte'pniwnak, nash kiwshukwa ki me'iane'nmukwie'nuk namiukwan ksItik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Túrutkui wi Tímiajai \"Túrasha Uunta, Juyá aents wi Israer-shuara iruntai jeen wayan Amin umirtamkarmia nuna nui matsatun achikian awatin sepunam enkeawarmia nuna nékainiawai. \t OtIcI nkikIt, Te'pe'nke'n, nkw ke'nmukok, e'kikpakwokwa, ipi e'ki psItie'kwa shi e'tsuk nume'okum kwe'n ki kate'pwe'ie'nmukwiIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tinia uchin miniakas Nuyá wémiayi. \t IcI e'kipkItnuk nione'ce'n wiwunuk, kinmamacicI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Núnisan ame jiimi tunaanum ajunmatniuitkiuinkia ukuinkiam ajapata. Kame chikichik jiijiai pujusam nayaimpiniam wétin pénkeraiti. Antsu jinium mai Jíintiuk wétin Imiá yajauchiiti' Tímiayi. \t KishpIn ke'ikshkishuk ocImiashtotmIn kcIpiton nkoci pukiton; wusimI owunIt kin pitike'n shi pmatsowunuk; mtIno nkotuk kshkishuk, icI e'wi-ion nish kshkishkwe'n e'wipukicikasiIn namkumuk shkote'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Israer-shuar Pátrisha tura Israer-shuara jintinniurisha aents tujintiamun Jesus Túrakui iisar kajerkarmiayi. Nu arantcha uchi Yusa Jeen \"Juna weatri uunt akupin Tawit asamtai nankaamakuiti\" untsumainiakui Jesusan ti kajerkarmiayi. \t IcI ki kcI-me'matmocIk, ipi we'npie'ke'cIk kawapitumwawat, i kashumataocIke'nIt, ipi pInoce'iIn; e'wIshkwe'we'ksInIt shi kcI-nume'okumkok, ipi otI e'kItwat, Ke'skonwe'n We'kwIsmukwiIn o Te'pIt; icI kikcIn shke'ntumwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura shuar Ashí nuna tuke katsuntra nu uwemprattawai. \t WincI pIne' ke'iakwamsIt oie'o ke'ke'skonIt,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesuska ni akatramurijiai tuke pujus, niin chicharuk \"Jerusarénnumia wéerap, Tímiayi. Winia Apar \"amastatjai\" Tímia nuna, paant ujakchamkajrum. Nu Túrunat tusarum Jerusarénnum Nákastarum, Tímiayi. \t Me'kwacI e'ie' maosomat okiwitmowan e'wipwa shi ocI macinIt Cinose'ne'muk e'wi pwitowat Osma kowawituk, win kakitot nin kaocI notake'ie'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nui Tamaskunam Yus-shuar Ananías ámiayi. Niin mesekranam Uunt Jesus Tímiayi \"Ananíasa.\" Tutai \"ṡWarí wakeram, Uunta?\" Tímiayi. \t . Si Te'me'skusuk nkot kiuwak ke'knomowut E'ne'naye's, kishInkaso, Kshe'mIne'to otI okinan, kinaptum E'ne'nayus, otIcI kikito, PInI Te'pe'nke'n shotI ntIi’I."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Papru Tímiayi \"Yatsuru, wisha Patri uuntri áutskaitia Tíchamjai. Nékaitkiunka Núnaka Tíchaajai. Kame wisha nékajai, Yus-Chichamnum tawai \"Atumí uuntri yajauch chicharkairap\" tawai\" Tímiayi. \t IcI Pan, otI kikIto, Conkuke'nmasi nikane'ituk win e'kcIme'matmot; osam otI nIpie'kate', Ke'ko, mcItshumakIn otokumamwan ki ktInIshInape'muk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Yusa suntari waketkimtai, Kurniriuka ni takarniurin Jímiaran itiamiayi. Tura suntaran chikichkiniak nemarsat tusa itiamiayi. Nu suntar ni írutramuriyayi. Tura Yúsan Enentáimtiniuyayi. \t IcI o mshInwe', kakinonat KuninusIn, kan mamacit, nish okintoman, nish opmitakaimIn, ipi te'pwe'ie'ntuk shumakunIsh, ni pIne' kapmitakwcIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ju nuwa kunkuinjai ukatrurai juka, Wi iwiarnastin asamtai aitkiarayi. \t IwsI i e'kisiknuk otI nmukwiwun shi niiwukwe'ctotuk i e'winkokasian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nui wésar Chipri nunkaka Wáinkiamji. Chíprikia menanmaani aa ikiuakur Sírianam jeamji. Kánuka Tiru péprunam Jeá pujustiniuyi, Káarak Núkap ikiuktin akui. Tuma asamtai iisha Tírunam jear kanunmaya Jíinkir péprunam wayamji. \t IcI kawaptumak, Saypnusuk, onum ciwnak nkishInkItamIn, ipi nkinashmIn shi Sinie'uk, ipi nkikpamIn shi Tayniuk, shi wie'shi wacukwasnaswat i napkwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Yaunchu Yúsnan etserin Isayas Tímia nu uminkiati tusa Túrunamiayi. Niisha juna aarmiayi: \t OtI ie'i tate'pwe'wunuwuk, iukwan kakItot Ise'us nakanacimot otI kItwak;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Jesus waakkui ni akatramurisha Yakí ii wajainiai, Jimiará aishman puju entsaru nui wantintiukarmiayi. Tura ayamach wajattsarmiayi. \t Me'kwacI e'ie' kanapwat ipI shpumuk; kanmIshianIt, pInI nish nInwun okiwicka pwutakwan kiwapshkianI kapiskumwacIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kame Núkap takakna nu shuar Nú nukap patatnaktatui tura ti Núkap takustatui. Antsu ishichik takakna nuka ishichik takakuk juruktiniaiti. Núnisan Yusna ti nekarum Nú Núkapka Yúpichuch nekaattarme. Tura ishichik nékarum Wárik kajinmatkittiarme. \t We'kwe'nshutuksI e'ikwe'n kuminawak wusimI mce'sh cI oke'iIn; we'kwe'nshutuk pwaiIt win kaotapnumwa ke'iapI ie'iIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Antiukíanmaya Yus-shuarnum Yusnan etserin Páchitra ármiayi. Nútiksan Yus-Chichaman jintinniurisha ármiayi. Pirnapísha tura Mukusa Semunsha, Nuyá Chíkich, Serinianmaya Rúsiusha tura akupin Erutisa tsakatkesha, ni naari Manaen, Sáurusha Tímianu ármiayi. \t Te'pwe'ie'ntukuk cIshi, anIt kiik, E'ntiakuk nakanacimocuk, ipi ke'knomake'cuk Pe'ne'pe's, ipi Simiun kashInkasotke' Nayku, ipi Nwsius, Saynin, nInI, ipi Me'ne'in kapie'wic, kishkIcIn ni E'nutIn, okumas, ipi San."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nuyasha turutmai, Wats yamaisha Israer-shuarchanum akupkatjame. Tura Israer-shuar kajertamainiakuisha, tura Chíkich aents kajertamainiakuisha ayampruktatjame, turutmai. \t Shi ktocke'skonIn ki nIshInape'k, ipi Me'ikIscIk shiwie'shi, nkom, e'shnokanan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Juan pujumia Nú yaunchu Ashí Yúsnan etserin armia nusha tura Muisais akupkamusha Yus akupin ajastinian etserkarmiayi. \t Caye'k sI nakanacimocuk, ipi tpakwnuke'wun ki nikanacIkate' nash Can."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Wáinkiatárum átumka. Jintinkiartiniaitiatrum nékachu asarum kusurua ainiuitrume. Ju Jintíarme: \"Shuar nekasan tajai tusa Yusa Jeen Páchiakka nii tana nuna umitsuk ikiukminiaiti. Antsu nekasan tajai tusa Yusa Jeen kuri ana nuna Páchiakka ti nekas umiktiniaiti\" Tíniuitrume. \t Kokwansukumuk kinwa ke'kie'pikwaie'k nakanwusie'k, otI e'kItie'k, We'kwe'ntuk ke'kie'tnamtakwsukwe'n, i kcI nume'okumuk, coke'ko nomkIsnon, we'kwe'ntuk cie'k ke'kie'tnamtakwsukwe'n i osawshonia kcInumie'okumkok, kawite'pwe'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá wenai shuar yajauch wakantruku chichachun Jesusan itiariarmiayi. \t Kan msakumwat cI pInI kipie'twawan ke'kie'ptonIt nInI packakwnIt mIcImIne'ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Jesus Tímiayi \"Júiti: \"Ame Yúsrum Ashí Enentáimjai aneeta. Ashí ame wakanmijiaisha tura tuke Enentáimtusam aneeta.\" Tu aarmaiti, Tímiayi. \t Cisus cI otI okinan, Tpash o Te'pe'nmukwiIn, Kshe'mIne'to, caye'k shi kte'ik, ipi caye'k shi kcipamuk, ipi caye'k shi ktIne'ntumwunuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Entsá amaini katinkiar ni unuiniamuri tantan Júkitniun kajinmatkiarmiayi. \t IcI pic ni ke'knomowacIn e'kipianIt ashwIiukwan okiwne'ntanawa pkwe'shkIn e'witapnumwat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Antsu átumka Tárume \"Shuar Ashí niiniu írunna nuna mash \"Yúsnaiti\" takui nuikia nujai ni Aparíncha Nukuríncha Yáinchamniaiti, Tárume. Niin Yáintinian nakitiak ayatik \"Ashí winia ainiana nu Yusna asamtai Yáinchamniaitjame\" Títiniaiti\" Tárume. Núnisrum Tákuram Yus akupkamu iniaisarum aya aents akupkamu umiirume, Tímiayi. \t Iw ie'i we'cpnactoie'k ni Kshe'mIne'to okukie'kwe'wIn ni ktIshcIke'onawan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Tura Israer-patri uuntri tsankatrukmatai, papin ni surusarmia nujai, Tamasku péprunam wétaj tusan Jíinkimiajai. \t IwcI ie'i e'shiaian Te'me'skusuk; nkiiun kshke'e'osuwun ipi msInukInIn, nkiminkok kike'c me'matonocuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura iisha Papru emetatai tukamar tujinkiar \"wats, nuinkia Uunt Yus wakera nu Tímianak Atí\" tiarmaji. \t Pic cI kapwak shkumkIt nkiponmamIn otI nkikItmIn, OtIne'n tumwun Kshe'mIne'to knomkItne'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Chíkich Israer-aents uwishin ármiayi. Tura niisha Chíkich Chíkich péprunam wear iwianchrukun iwianchrin jiirki akuptin ármiayi. Tuma asa niisha Jesusa Náarijiai iwianchin jiiktiai tusar, iwianchin chichartuiniak \"Nu Jesus Papru ujaana nuna Náarijiai Jíinkitiarum Tájarme\" tiarmiayi. \t IcI anIt ki ke'ko pwapite'ntakwsIcIk Cwiuk, caskie'cuk, kine'ntumwuk, e'wintomawat, kakIshkwanIt, ni mIcIme'ton, e'wiwawinawat ni Te'pe'nke'ne't CisusIn, otI kikItwuk, ku WitmonmIn shi Cisusuk o Pan we'ckie'kwe't."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Mash umintramtai Nuyá emka nankamawaru wayawar \"nuna nankaamas achikchatjiash\" tu Enentáimsarmai. Tura Chikichík tenariu kuit jean achikiarmai. \t Pic cI kapiIshawat ne'ptum, kanokancuk wusimI nkuminkomIn kine'ntum wuk. winwa ke' nasap kiminak e'tshawat nInI nkot shInIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai, Nuyá ni írutramurijiai chichasua amik, Jistu Páprun Tímiayi \"Uunt akupniui wétaj tusam seame. Tuma asamtai nui wétatme\" Tímiayi. \t Pic cI Pe'stus, kakishknonat shi kikitonuk, okinkwe'twan, ipi otI okinan, KnItwe'nt anI Sise' e'witpakwnukwiIn’ kishiasI Sise'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Páprusha áujas amik, Israer-shuarchanum ni étsermajai Yus Túramia nuna Yámankamtaikniumia Jukí chikichkimias ujakar ujakar awajsamiayi. \t IcI kakish numkaokIt, nkiwike' witmaknan, Kshe'mIne'ton kashu mwuntmakot, shi e'ciiInIt Me'ikIsnIncIn shiw okukie'kwe'wunuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus unuiniak tiarmiayi \"Enentáimpratarum. Shuar uchin Jímiaran takakuuyi. Nuna chikichkin chicharuk timiai \"Uchirú, arakur Júuktin Yamái Wetá.\" \t TInicI e'ne'ntume'k? Nkot nInI kinish win, okwIsun icI e'kinaskawIt, ni ke'ctaosincIn, otI cI okinan, NkwIs, wumikice'win e'kom e'kishkiwuk, shi nsiwonokamshI ktukanuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura siati tantajai kuatru mir (4000) aishmankan ayuramtai nuna ishichik chankin Tiármia nu kajinmatkintrumek. \t Conuke' ni nouk pkwe'shkInIn kate'ponkwa nie'wuk tsuk mtataswak ipi tso kokpInaknIn, kaotapne'me'k?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nú arantcha Winia anentuk uchin itiaana Nú shuar Winiasha itiaareawai' Tímiayi. \t We'kwe'ntuke' ke'otapnakwe'n nkot e'kaciIt pInoce' ntI‘noswunuk ntotapnuk Nin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Jesus Tímiayi \"Shuar yajauch tura Yúsan Enentáimtachu ásar nayaimpinmaya iniakmamun seainiawai. Tuma asamtai, áyatik yaunchu Junas Túrunamu iniakmastiniaiti. \t Okinkwe'twan, ipi otI kanat, miashowe'psIt, ipi waonIshkaiwIt iaianke' pmatse'cuk pe'pantone'ukuk e'wiwaptumwat mataoshuwe'psowun; cowikI mataoshuwe'psowun wiminasik, mtIno omataoshuwe'psowun iukwan nakanacimot Cone's."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Wari nantaktiarum. Wéartai. Súrutna nu winiawai\" Tímiayi. \t Psukwik kInmamacimIn; pe'shoc iuwak wapataIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nú aishman Papru chichaamun Antúu pujumiayi. Túman Papru úmamkemas niin iismiayi. Niisha, Yusa kakarmarijiai tsuamartatjai, tu Enentáimiun Papru nekaamiayi. \t Win okinotwan PanIn e'kikitonIt, win kan okinapman, ipi e'ke'nmat e'te'pwe'ie'ntumnIt e'wine'se'nIt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túramtai nayaimpinmaya Yus chichaak \"Juka winia Uchiruiti. Ti aneamuiti. Ti shiir Enentáimtajai\" Tímiayi. \t IcI pInI, notakwsowun shpumuk, otI kikItomkIt, OtI ie'o te'panuk NkwIs, nin ke'cmInonwe'It."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Papru tuke aujmatki wéawai. `Tura nui Tamaskunam aishman Ananías pujumai. Niisha Yúsan aneak, Muisais akupkamia nuna umirkauyi. Tura Nú péprunmaya Israer-shuar ármia nu niin pénker Enentáimtiarmiai. \t Nkot E'ne'naye's, kwiuk nInI, shi tpakwnuk e'wunuk, caye'k ni CwiIn kamnotshumkot shi katancIn;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Iisha Israer-Weeá asakrin, Yuska Jesusan iniantkimia nujai ii apachrin anajmatramia nuna Yamái uminkiaiti. Kame Sarmu Jímiar papinium ju aarmaiti: \"Ameka winia Uchiruitme. Túmaitkiui yamaikia winia iwiaakmar susamuitme.\" \t Kshe'mIne'to sI win nasap, okitpIstaknan kinan we'nicansumkoikom iw e'ki psukwit nat, minI ni CisusIn, iwke'shI e'npie'kate'k, shi nish Nkumwunuk Kin we'kwIsme'nan, otI e'kishkiwuk, kiw, osum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Niijiai Jútassha tura Sérassha akupeaji. Ii chichaajnia nuna niisha ni wenejai atumin ujatmakartatui. \t OtI ie'i we'c nokankIt Cwte's, ipi Sayne's, winwa, ke' ke'iapI kuwitmakwak nasap notI ke'ko shiw otoniwak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura wariniak uunt akupniun aatrataj nuna nékachu asan, Páprun atumin itiarjarme. Tura nekaska, Akripia, ame iniasta tusan itiarjame. Túrawakmin wi wariniak aartaj nuna nekaatjai. \t Win coke'ko, e'pwe'mkItnuk, nmukmoasi taocI onupie'omouk, Te'pe'nmIt iwce' ie'i we'cpie'nuk, e'nasmupie'k ipi we'we'nI e'nasmupiIn kin okcI okuma E'knIpe' ipi kish tpakwnukasot; ke'ko ntaotnIn e'wiw onIpie'ke'ian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Maa Wáinkiatárum jintinniutirmesha, Pariséutirmesha. Antrarum shiir chichamtiniaitrume. Yus akupeamunam wayatin waiti epenniuitrume. Atumsha wayatsuk chikichcha wayataj tuinia nusha suritniuitrume.' \t Kokwansukumuk kinwa we'npie'ke'ie'k, ipi kinwa Pe'nisiuk, e'nume'kasie'k! kikupakwumwawa kinInwuk shpumuk iw okumauwun, cocke' kinwa tpInwe' kpitike'sim, coke' kitine'nmasiwak wanmupitike'cuk e'wi pitike'wat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Jesus Tímiayi \"Aya Israer-shuarnum menkakaru ainia nuna eaktinian Yus akuptukuiti.\" \t Okinkwe'twancI, otI cI, okinan; Coin nokankosi, mtIno ne'kcIkascuk mantanshuk shi wikwamuk IsniIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Jesusan shuar yajauch wakantrukun itiariarmiayi. Nu shuar jii kusurusha chichachusha ámiayi. Tura Jesus Tsuármatai paant iimsamiayi tura chichakmiayi. \t Kipie'twa nkot iukwanIn packakwnIt MIcIme'ton, ke'kie'pikwat, ipi ke'kie'pitok, icI e'kine'se'at, icI ke'kie'pikwat; ipi ke'kie'pitok, ne'ish ki-kikito, ipi kintawapI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura kashi Ajasái Jesus ni tuse (12) unuiniamurijiai misanam yurumuk pujumiayi. \t IcI wanmupkonianuk okiwitpaman ni mtatso shItnish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ni pushirinkisha antintai tusar seawarmiayi. Tura antinkiarmia nuka pénker ajarmiayi. \t IcI e'kimatmawat mtIno te'pnak e'witaknumwawat e'tupkwate'nuk, i e'kwut, icI kiw caye'k katakne'cuk kwe'ie'k kine'se'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Pápruka Jerusarénnum wari wétajtsa wakerimiayi, Pintikiustís naartin Jístatin pachiinkiataj tusa. Tuma asamtai, Asia nunkanam ti Núkap pujustinian nakitiak \"Ipisiunam wéchattajai\" Tímiayi. \t Pan kine'ntum e'winashIt cikiiIkwan Ipisusuk, osam co kine'ntusi shi e'wiIt E'shie'uk, kiwe'witpIshke', shi e'wi te'piat shi Cinose'ne'muk, pic e'wiwikwtowut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura iisha wakapruachu tanta yutai jisat amuukamtai, iisha Jiripius péprunmaya Jíinkir, kanunam enkemprar Masetúnia nunkanmaya Jíinkimji. Tura senku tsawant nankaamasmanum emki wearmia nu amaiyankarmiaji Trúasnum. Tura nuisha siati tsawant pujusarmiaji. \t Nkiw cI mace'iashmIn shi Pinipayuk kakishkishkiwuk, pwaopce'te'k pkwe'shkIn, icI kanianokwnukuk nkipie' otIsamIn shi Toe'suk shicI nkiiImIn nouktsokwun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Chíkich nui wajarmia nu charaatum amia nuna Israer-shuaran Arejántrun jintintrar eem shitiawarmiayi. Arejántrusha Kayun tura Aristárkuncha ayampruktinian wakerak takamatsatarum tusa uwején takuimiayi. \t KicI Cwiuk, kipie'sakconawan E'nikse'nte'In, shi e'tshI maoce'tiwat, E'nikse'nte', cI okiiainInkawan, ni nIshInape'n ipi takiknotmatso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura wi yajauch Túraitkuinkia winia Wáitkiarainia nu Táchatniukait ámin ujatmaktasa. \t Winwake' shotI takiik, e'nasmupiIn, ipi awikItwat, kishpIn ke'kone'n mawapIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Jerusarénnumiatirmeá, Yúsnan etserin Máiniaitrume. Yus akatar akupturmakmasha kayajai tukuram Máiniaitrume. Túrin árumnin waitnentajrume. Atash ni uchirin weaana aitkiasnak weartinian wakerimjarme, tura nakitramarme. \t O Cinose'nam! Cinose'nam! kin kansItwa ki nakanacimocuk ipi e'ki pmIsInwutwa, ki kapkItnumakon; tunitsuk taki maotInkwa knicansuk, ke'cwa pkuakwa e'maotoshmat opunsha ne'imIn, namiukwan onukwiknuk; co cI kine'ntusinawa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Akripia chichaak \"Wisha itiursanak nu aishman chichaamun anturkaj\" Tímiayi. Tutai Jistu Tímiayi \"Amesha kashinkia anturkattame\". \t IcI E'knIpe' otI okinan ni Pe'ste'sIn Ninsuke' ke'iapI, ntapsItwa otI nInI. OtI cI okinan, WapuksI kupsItwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nui Untsurí aents Niin tariar shutuapnasha kusuruncha chichachuncha tsupirkamuncha Chíkich Jáiniancha itiariarmiayi. Túrawar nawenam aeprusarmiayi. Túram tsuararmiayi. \t IcI ke'cmaoce'tinIt kipie' otIskot, okipie'nawancI me'iakatancIn, ke'kie'pikwancIn, ipi ke'kie'ptoncIn, ipi kipie'nawan, pe'kansIncIn icI e'kipukinawat Cisus osItik. icI e'kine'se'at."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura wisha tiniu asan, wikia winia Enentáirui Yus iimmianum makuumatsuk wekasataj tajai. Tura aentsnumsha Nútiksanak penké makuumatsuk wekaajai' Tímiayi. \t Iw otI pIne' e'shkwcIpmatse'ian, e'wipwamIcitotwuk, Kshe'mIne'to, e'nasmupIt, ipi nInwuk e'nasmupwat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Iikiu numi Jintiá yantam wajan Wáiniak akaktajtsa werimiayi. Tura Werí aya Núminiak Wáinkiamiayi. Túra numin Tímiayi \"Atakka nerekchattame.\" Takui nu chichamaik Káarmiayi. \t Pic cI e'wapmat kcI siwnokamIshe'n shiw kpumie'kIn, okinaskawan, cocI ke'ko okimkusin mtIno tukupukwe'n, otI cI okishitan, Cowi ka minI kumicImosi. IcI kie'nup kcI siwnokamIsh kinpopkIso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Shuar uuntnum Júramkuinkia jintian wesam niijiai iwiarata uuntnum ejetamtsain. Túrachakminkia uuntnum surutmaktatui tura niisha suntarnum surutmaktatui tura sepunam enketmattawai. \t Wikantuk kie'nup ne'shknmukwiIn, me'kwa e'iI pmowice'otIie'k; kta nupkItnuk ne'shke'nmukwiIn tpakwnukie'wunuk, icI o tpakwnukie' onInI kupkItnuk kii’aw ni okumasIn icI ke'cIpukinukon shi kpakwotiwkumkok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Sauru Nunká Tepá nantakmiayi. Tura Wáinmaktaj Tukamá Wáinmakchamiayi. Tuma asamtai Chíkich shuar uwejnum enkekiar Júkiarmiayi Tamaskunam. \t San cI shi kiwcI psukwi shi kik, icI kantuwapIt co wIiI nInwun, okiwapmasin, okipmIskInke'nawan icI e'kishonawat shi Te'me'skusuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túram Papru Pirnapíjiai, ju aentska yajauchiiti tusar, wéenak naweyan nunkan akakekiar ikiukiarmiayi. Túrawar Ikiuniu péprunam wearmiayi. \t Oki papiwshkumakwan, i ne'kwukI, shiw osItiwak icI kipie'k shi Ikoniumuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Antuktin jeakrumka nekaatarum.' \t We'kwe'ntuk we'to‘kakwe'n e'winotuk, nocma oke'notan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Niisha taa Papru emenmamkarin achikmiayi. Tura achik ninki ni nawen tura uwejéncha jinkiamamiayi. Nuna tura Tímiayi \"Yusa Wakaní tawai, juna emenmamka nérenniurin Israer-aents Jútikia Jinkiáwar Israer-shuarchanum surukartatui, tawai\" Tímiayi. \t Pic kaotIsiImIt okiwtapnumwan okIcipsownInIn PanIn, icI e'kitkop tot, niw onIce'n ipi osIte'n, otI cI kikito; otIsI e'kitot, PanakwsIt Cipam i ke'totwawat ki Cwiuk okItkopnawan ni nInwun te'pe'ntumnIt otI kcipsowun, shi Cinose'ne'muk, ipi okupkItnumwawan wia’w shiw onIc inuk, ni Me'ikIsnIncIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Taar chichainiak \"Sepú waiti asakamua Tímianisan aa Wáinkiaji, tiarmiayi. Tura suntar Wáitin iimpru wajainia Wáinkiaji. Tura waiti urair wayaj~i tukamar Atsá Wáinkiaji\" tiarmiayi. \t OtI kItwuk we'we'nI nkimkamIn i kpakotiwkumuk e'wike'kpak wukate'k ipi ki e'kwapicuk sakciukwan shkwate'muk e'nipwowat nIshcI kansakwne'mak cowIiI nInI nkimkawasimIn shi pituk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Kritia nunkanam ayamchik wesar itiurchat akui Wáitsar wea-wéakuar \"Shiir Pujutai\" tutainium jeamiaji. Nusha Rasea péprunam Tíjiuchiiti. \t E'pwamshI kwe'pmosatmak nkiwtItamIn Mnokpe'onIn; e'shnukate'k, pe'shoc shi kcI otanuk Ne'sie'uk;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura tiarmai \"Iikia Ashí tsawant nantujai Wáitsachjik. Ju shuarsha nantu patamsa ai nankamawaruka penké ishichik takasarai. Túrasha iijiai métek akikiarume\" tiarmai. \t OtI kikItwuk, KotI shkwe'iak kimikce'wik, mtIno nkot tpukIn, icI kin kiie'i naoshiImIn ninancI, wi nkipi ke'ie'kwsImIn, shi e'wiskate'k e'kishkiwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus Pitru jeen we Pitru tsatsarin tsuemujai jaa tepan Wáinkiamiayi. \t IcI Cisus kapiat pituk Pitu e'tat, okiwapman osukwsIsIn e'shkIshnInIt, ipi e'iakwnokanIt e'psIsnIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Tura wisha Yáunchuka Nasarétnumia Jesusnan umirkaruka kajerkatniuiti, tu Enentáimniuyajai. \t We'we'nI, nkine'ntus, e'witotman ke'komce'sh e'wimcItotmowuk otInoswun Cisus Ne'se'ni nInI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Wisha jakamnia Tímianu Tunáa Túranka, Jákatniuncha ashamatsjai. Tura antsu turutainia nu nekaschaitkiuinkia Wíniaka Israer-shuarnum surunkachminiaitjai tajai. Tuma asamtai seajme, Wíi Túramun uunt akupin Sésar nekartuati\" Tímiayi. \t KishpIn kamIcitotmoanIn, tanake' ke'ko katotmoanIn pite'ntakwuk npowIn, coin nshakwe'nimosi e'winpoian, KishpIn cI ke'ko otI pwanomkuk, we'c patamkoian, cowIiI nInI ntapkItinuk kwsi Sise' nkItIpakwnuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura akupniunam surutmakakrumnisha wariniak Títiaj tu Enentáimprairap. Nui uuntjai chichaakrumin Yus Títinian jintintramattarme. \t Pic cI pie'nkoie'k, ke'ko nakituwe'ntuke'k wakItie'k; kuminkomsI pic, wakItie'k,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Kurisha Ashí kuitcha jukiirap. \t Ke'ko maocIstoke'k, osaw shonia; tanake' we'ctI shonia; tanake' osawapuk shi kpic numkwanwak;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha nu siati tsawant amusattuk ajatemsai, Asianmaya Israer-aents Paprun Yusa Uunt Jeen pujan Wáinkiarmiayi. Túrawar charaatum ajakiar Páprun achikiarmiayi. \t Pic cI kaka e'nouk tsokwnuke'tInuk Ki Cwiuk, kaocI piacuk, E'shie'uk, kawapmawat shi nume'okumkok, okiwpwe'mawan ni nIshInape'n, icI e'kiw tapnawat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ashí aents nekaawarat tusa Yus-Chicham Ashí nunkanam etsernaktatui. Túramtai amuukatin tsawant jeattawai\" Tímiayi. \t Ipi otI okumauwun mnoacmowIn ke'iacIkate' caye'k shotI kik, ke'kI kukInwa te'ntumwat caye'k e'tso shumocuk, icI ke'cI piamkuk e'wishkwakiwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Kapitián, ayu, tutai, Papru watainium wajas, mitiat pujustarum tusa uwején takuimiayi. Tura aents itiatkarmatai Israer-chichamjai chichasmiayi. \t Pic cI kapkIte'‘nmat, Pan kinipwI shi e'kwtasiwnukate'nuk, ipi okiaine'nkowan ni nIshInape'n, pic cI kakcItokmIte'nuk, okiknonan, Ipnoiun, e'shumnIt, OtI kikItwak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Yuska Jesusa nantakmiarin jintintiak, tura ni ayashi Káurchatniun jintintiak, Chíkich Sarmu papinium juna aamtikramiayi: \"Nekas pénkeran Tawitian anajmatramaj nuna atumin amastatjai.\" \t Ipi i e'kipsukwitnat i e'nponpIt, cowi minI e'wipkIshkIne'not, otI kikIto kuminIn we'we'ne' oshuwe'ncuke'wun Te'pIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus ataksha ju métek-taku chichaman áujmatsamiayi. \"Shuar Yus akupeamunam pachiinkiartin Júnisaiti. Shuar pénker arakan, Tríkiun ni nunken araamai. \t MinI nkot iacimowIn, okipkItnumwan, otI kItwak okumauwun shpumuk e'ne'ntakwuk ke'cwa nInI kapmIswe'we'pnuk we'onItnuk kwe'minkan okItkanuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Papru Tímiayi \"Juansha, tunaarminia Enentáimprarum imiantiarum, Tíchamka. Nuyá Tíchamka, winia ukurui winittiana nu nekas Enentáimtustarum. Niisha Jesus Yusa anaikiamurinti, tu ujatmakchamka\" Tímiayi Papru. \t OtI cI kikIto Pan, Can, we'we'nI kikcI tapie'nkowa shi kcItapie'nwe'onuk, e'kisate'ntumuk otI okinan, ni nIshInape'n, e'wi te'pwe'ie'nmanIt ni shkwe'iak wapie'tnIsnIncIn niw cI ie'ni Knayst CisusIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna Jesus Wáinkiar tiarmiayi \"Nemartustarum. Túrakrumin shuarsha Yusna arti tusan Yamái namak Achíarmena Núnisan shuaran-eau awajsatjarme.\" \t IcI otI okinan, Naktone'o‘shuk; kaoshe'num e'wikikoskawe'p nInwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Jintiá weenai nuwa tuse (12) uwitin Numpá ájapeak Wáitias Pujú asa Jesusa ukurini amainian ni pushirin antinmiayi. \t IcI pInI, kwe' e'piat mcInapine'wun apIcikanuk mskwI mtatso shItInish tsopon, shkwe'iak kipie'tnIsi, icI e'kitaknumwat e'shkwe'ie'knonInuk e'kwut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Jesus Tímiayi \"Núnisan Yus-Papinium aarmaiti: \"Ame uuntrum Yus \"Nekapsataj\" tiip\" tawai\" Tímiayi. \t Cisus cI otI okinan, otukwshI e'shwunIpie'ka te'k minI, Ke'kowi kwcItupe'nmakIn Te'pe'nmukwiIn Kshe'mIne'to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Nú nunkanam uwishin Semun pujumiayi. Nuikkia wi ímianaitjai tusa Samarianmaya aentsun ananniuyayi. \t NIshcI osmak e'nshke'nmawat kitawe'k CosipIn shi Iciptuk nIshcI Kshe'mIne'to okiwice'wan;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Jíinkiarmatai nuatkatin aishman wari taachkui kari pujakui kanararmai. \t E'pwamshIpianIt ni we'shkwi wunIncIn, caye'k ki note' npe'k,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura yumi yutuk entsa nujankruamai tura nase ti kakaram umpuimiai. Túmakui jea mash saanaki iniaamai\" Tímiayi Jesus. \t IcI e'kmowuk kipie'mkIt, ipi e'moshkuk kipie'mkIt, ipi kinotIn, ipi ki pukitasIn kwIc wikwam, icI e'kipmukote'k kikcInomkIt e'kipmukote'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asamtai nu nekaar, iisha métekrak Enentáimsar, Jimiará aishman akupkatin anaikiamji. Ju aishman ii aneamu yachi Páprujai Pirnapíjiaisha atumin iirmasarat tusar akupeaji. \t We'we'nI nkine'ntamIn e'maoce'tiak, e'nkotuk, ntIshte'onInan, e'wi ipI kinwa shIn nokankIt, we'napcIkascuk, nInwuk, e'ciiIie'k, e'wiwice'wawat te'pankon Pe'ne'pe's, ipi Pan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nekasan Tájame, umin asamtai ni uuntri Ashí ni waririn Wáitrúkat tusa takatan susattawai. \t We'we'nI sI otI KtInum, okItIpIntumokon caye'k i otupunowe'wsowun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Jesus surunkamia nuna Yuska yaunchu, Túruntsain, paant nekaamiayi. Túrasha Yus Enentáimmia nujai métek Túrawarmiayi. Tura atumek emetarum Jesus jukimiarme. Nú arant, Krúsnum Máatarum, Tunáa shuar Tímiarme. \t Win kapkItnukasot kane'nmat ipi nikan kashuke'nmat Kshe'mIne'to, kinwa kautapne'k ipi kmIconIciwan kiskakwawa ipi kinsawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Papru aniasmiayi \"Entá, ṡnuikia atumsha Warí Enentáimsarmea imianmiarum?\" Tímiayi. Tutai niisha tiarmiayi \"Juan jintintramamiaj nu iisha Enentáimsar imianmiaji\" tiarmiayi. \t IwcI otI okinan, We'kwni nukwe', kaocI cItapie'nkoie'k? OtI cI okinawan, CansI okIctapie'nwe'onuk;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Chíkich aentska Papru Táman umikiar niin nemarsarmiayi. Nuisha Tiuníseu Páchitkiauyayi. Niisha Ariupaku aentsuyayi. Tura nuyasha nuwa, ni naari Támaris, tura Chíkich aencha Nútiksaran nemariarmiayi Páprun. \t NIshcI anIt nInwuk, okiwice'okon ipi kite'pwe'ie'ntumwuk, nkot-cI Tayonius E'niapikayt, nInI, ipi nkot kwe', Te'me'nIs, kishInkaso, ipi anIt pe'kanse'cIk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura ti Untsurí Uwí wawekratmarijiai anankarta asamtai, umirkarmiayi nu aents. \t IwcI kipie'mkIt kcI-pkIte'wun caye'k e'kiwuk iciptuk ipi Ke'ne'nine'k ipi kcI kwtuke'ntumwun, ipi kosnanuk cokimkIsinawa waocI pmatsowat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Yus áujeakmesha ántram esaram áujsaip. Yúsan nékainiatsna nuka \"Esaram áujeakuinkia Yus anturtuktatui\" tu Enentáimainiawai. \t Pic cI numan ke'kowi pIne'‘ nasap, kItke'kon ke'cwa Me'ikIscIk e'totmoat, winwashIte'-e'k ninan nkupsItakomIn, mce'she'kItiak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ame Kapitiántrum ajastaj Tákunka Ashí shuara yaintri Ajástí. \t We'kwe'ntukI kinwa ke'okumaokwe'n; nocma win kupmitakwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Irutis nuna antuk Nusháa Enentáimpramiayi. Tuma asamtai Ashí Jerusarénnumia shuarsha antukar Nusháa Enentáimprarmiayi. \t Pic E'nut okuma kanotuk, notI kikicum mkoshkate'ntum, ipi caye'k Cinose'ne'muk kaie'cuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá niin Tímiayi \"Atumsha penkeri árumna nu, wijiai Sesarianam wétiniaitrume. Tura Nú aishmanka tunaari ákuinkia nuisha Títiniaitrume\" Tímiayi. \t OtI cI kikIto nocima ki ke'kshkItocuk e'wishiawat, nkuwice'okok, ipi mIcIcshume'k otI nInI; kishpIn ke'ko shumiashuwe'psIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura matsatainiai wiantin armia nu, iikia uchich kanunam enkemprar pisarchatjiash tu Enentáimsarmiayi. Túmainiak Kanú nujinia Chíkich jirun ajuntai tawa Nútiksaran uchich kanun ajuntai tusar pujuarmiayi. \t IcI ki napkwan nInwuk e'pitkumkIswat e'winkItnIshtumwat, i napikwan, katowat i ciman, shi kcIkumik, e'wine'nmItwa e'wipu. kitowat, Piwapkwe'n shi nikan mukanuk,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Wi Yusa Wakaní kakarmarijiai yajauch wakanin jiiki akupea asamtai atumsha Yusa akupeamuri atumiin jeartamarmena nu nekaatniuitrume.\" \t KishpIn su Nin Ke'shmIne'to ocipamIn sakicuwe'pnukwa mIcImIne'tok; iwsI e'wtIskoie'k Kshe'mIne'to otokumauwun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyanka Sauru, ni Chíkich naari Papru, Yusa Wakaní pimiutkamu asa, nu uwishniun úmamkemas iis Tímiayi \t IwcI San, ke'iapukI e'shnukasot Pan, e'moshkIne'shkakot, PanakwsIncIn, Cipam, kancI okinapman;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai uunt iwianch Jesusan ikiuak wémiayi. Túramtai Yusa suntari tariar atsumamurin Súsarmiayi. \t IwcIni, mIcImIne'ton kashInkInkot, ipi pInI mIshInwe'n e'pianIt, icI e'pie'pmitakot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nui chichainiakui \"Werumtarum. Penke nékachuitjiarme. Aya yajauchitrume\" Títiatjai.' \t OtI cI nkInak, Cowi ka kikuke'nmIsnonIm nkInshIn; macin kinwa makItme'k miashowe'psuwun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Maa Wáinkiatarum jintinniutirmesha, Pariséutirmesha. Antrarum shiir chichamtiniaitrume. Iwiarsamu Pújujai yakarar shiir awajsamua ainiuitrume. Aani shiir ainiawai. Tura initkia Jaká ukunchijiai Piákuiti. \t Kokwansukumuk kinwa, we'npie'ke'ie'k ipi kinwa Pe'nisiuk, e'nume'kasie'k! ke'cwa kinwa e'shnakwse'ie'k i wapshkIckate'k cipe'‘okumkwe'n, we'we'nI e'mnwapme'nakwuk sakici iukwan shi ca‘wi pic iukwan moshkIne'ton ne'pcuknInwuk otoknimwan, ipi caye'k wanakwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asamtai yatsurtiram, aneartarum. Wisha Menaintiú uwitin tsawaisha Káshisha uutchim ankant ankant unuiniamajrumna nu kajinmatkiirap' Tímiayi. \t IwsI ie'i otI, kuwapuk, ipi nakutuwe'n tmok, e'konsoponkuk, conki ponwitmoasik e'tshuwat e'tso pkoniak, ipi e'tso kishkuk, e'mwoian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Pariséusha nuna iisar Jesusa unuiniamurin aniasarmiayi \"ṡUrukamtia Atumí Uuntri kuitia achinjaisha tunaarinniujaisha irunar yuruma?\" \t IcI ki Pe'nIsiuk kawaptumwat otI okinawan, ni ke'knomowacIn, tacI we'cwitopmat ke'knomakwie'k ni maocIcke' onInwun, ipi me'iashowe'psIncIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Papru Israer chichaman chichaakui, aents nuna antukar Nú nankaamas itiatkarmiayi. \t (Pic cI kanotwawat e'kikitonIt, e'shumnIt ni Ipnoiun, wusimI tokum kiik icI otI okinan;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jintiá wekainiaksha Ashí aents áujtuiniak \"Jintínkiartiniá\" turutiarti tusa wakeruiniawai' Tímiayi. \t Ipi e'numkotwa shiw e'tshutatuk, ipi e'wikowat ni nInwun, Ke'knomake't, Ke'knomake't."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura pushirmin jurutramkitiaj Tákuisha sakurmesha susata. \t KishpIn cI owIiI nInI witpakwnukwiIn, Ii tpakwnuke'wunuk, icI otapnImakwiIn kpiskumwakIn ke'iapI mish kIc-piskumwakIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna takui akupin Tímiayi \"Wátskea kajertamainia nu taar turamainiakui anturkatjame\" Tímiayi. Tura nuyanka uunt akupin Erutisa jeen Awayá apujsamiayi, suntar iisarat tusa. \t KupsIton okinan, pic piawat ke'winwa ki me'iashtshumkoinuk, icI kishowe' e'wikuwapcIkasnIt shi E'nut otpakwnuke'okumkomuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Núnisan Niijiai métek Jimiará kasa chikichkin untsuurnumani tura chikichnasha menaanmani Krúsnum Máawarmiayi. \t Ipi cI nish kie'motshke'cuk, kitko Skakwukaswuk; nkot ote'pniwnak, nkot cI o onumciwnak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Tura atumsha Kapernáum péprunmayatirmesha, Ashí nankaamas nankaamantu ajastin Enentáimtumarme. Antsu Ashí emestamprartatui. Atumiin aents tujintiamun ti Túraitjai. Sutuma péprunam nu tujintiamu Túramuitkiuinkia nu pepru yamaisha tuke aayi. \t Ipi KinsI Ke'paniam, kakukwitnukasiIn shpumuk, minI kupie'niswunko namkumuk; kishpIn ke'cne'ntakwuk mikce'wiwun kaoshIc kate'k, kin shiw oshIckate'kpIn shi Satamuk ke'iapI takite'mkIt nkom otI e'kishkiwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tunamarusha Chíkich sunkurjai jainia nusha tsuartarum. Jakasha iniantkitiarum. Yajauch wakancha shuara Enentáiya jiiki awematarum. Nu Túratin Kuítchajai kakaram susamuitrume, tuma asamtai atumsha Ashí ántrarmek Túratarum.' \t Ne'se'uk iakwnokacuk, pinakwuk we'mkicuk, psukwitnuk ne'pcuk, sakicowe'pnuk mcImIne'tok; we'npIsh kitotapnanawa, we'npIsh mikwe'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura shuar winia chichamprun antuk umirtukchanka ju shuara Núnisan Enentáimchaiti. Jea jeamuk Náikminiam ukurmai. \t Caye'k kiw noatkuk notI ntukitonIn; iwcI pwatotuk nkIne'nma ke'kie'patsIt nInI kaoshItot e'tat, shi pash kitaokokik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Semun Pítrusha \"Ametme Kristu, Yus Anaikiamu. Nekas iwiaaku Yusa Uchirínme\" Tímiayi. \t IcI Sayman Pitu okinkwe'twon otI cI okinan, Kinsu Knayst, We'kwIsmukwiIn kake' pmatsIt Kshe'mIne'to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jutía nunkanam Pirin pépru ana nui Jesus akiiniamiayi. Nuisha Nú nunka akupniuri Irutisauyayi. Akiiniamtai ti neka apach nantu Tátainmaaniya Jerusarén péprunam Táarmiayi. \t UPIC cI Cisus kanikIt, iukwanuk Pe'tne'um Otanuk Cwtie'uk, me'kwa E'nut e'ie' okimawut; PInI e'pianIt ne'pwakancIn nInwun we'cmokuk Cinwse'ne'muk; e'pie'shiawat;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kame Untsurí ipiaamu ainiawai antsu ishichik achikma ainiawai.\" \t Mce'sh ntomak; nIshcI puke'ci we'napmak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu shuaran nekapsatin tsawant jeamtai Yus Asutiáshtatuak. Sutum péprunmaya shuara nankaamas Kumura péprunmaya shuarnasha nankaamas Yus Asutiáttawai nu shuaran' Tímiayi. \t We'we'nI kwiuk ktInum; Nowuc kawe'npe'nsik e'pmukiwuk shi Satum, ipi Komana; pic tpakwnuke'kishkuk, icI i ke'showe'puk kcI otan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha kashi Uunt Yusa suntari nayaimpinmaya tara Sepú Wáitirin uraimiayi. Tura Jesusa akatramurin aa Jíikiarmiayi. \t Kshe'mIne'to cI omIshIne'we'mIn e'pkonianuk okipie'n sakwnan kpakotiukumuk shkwate'me'n icI e'kipie' sakcowunat ipi otI okinan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá entsa ámanum nankaamak aishman Jiripin chicharuk \"Jui Entsá jeaji. Wikia jui imianchamniakaitiaj\" Tímiayi. \t Kakish waptaat mamkate'ntumwunIn ipi kInwatIntumwunIn shi Iciptuk ipi shi msko kcukumik ipi no‘umtukwakik nie'waptuk tsopon oki sakicawunan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Jesussha iin akuptamkaitji. Jesuska \"Wiitjai Yus Anaikiamun, Tímiayi. Ashí aentsun, juka makuumawai, Túrasha juka makuumatsui, Wiki Títiniaitjai. Kame Ashí aentsun, jaka ainia nuna tura iwiaaku ainia nunasha, Wíkiitjai nuna Títinian\" Tímiayi Jesus. Nusha átum werum ujatruktarum, Jesus turammaji, Tímiayi. \t Ninanki nkikatonkonan, e'wikie'kmukIt, ipi e'wiwitmokIt ki nIshInape'k, win e'ki we'napmukot Kshe'mIne'ton e'witpakwnat, ni pe'matsIncIn, ipi ne'poncIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "\"Chikichnaka uwemtikraiti tura Nínkikia uwemtsui. Israera Uunt Akupniuríntkiunka Krúsnumia akaikimtai nekas Enentáimtustatji. \t Pe'kansIncIn cI okike'skonan, win cI co ke'skontusi. KishpIn sI we'tokmaomukwe'n IsniIn, nocma win Kom kupie'nisasi shi ashte'atkok icI ke'cI te'pwe'twukon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Antsu Chíkich senku Núwaka akaamuncha Juíniak tura ataksha amuukamtai yaraatniun asuitin Júkiarmai. \t Ne'pwakacuk ie'k okimacitonawa pmIte', pic iukwan otutaswunwak, ipi ni wase'ncIknumwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asamtai ukunam nase nunkaania Tápiriri ajakui, ii wétin yamaikia pénkeraiti, tu Enentáimsarmiayi. Túmakui kanu emetai jiru Júusar Jíinkir Krítianam ayamchik wearmiaji. \t Pic cI we'csha‘onuuk n‘e'ke'wtanumuk, kine'ntumwuk, e'wtItnumwat, kashu ntIwe'ntumwat kiwe'pshke'k, ipi ci kiiukwan Knituk kinashwuk;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Jesus Kapitiánin chicharuk \"Jeemiin waketkitia. Nekas Enentáimtusu asakmin uchiram pénker ajatramsattawai\" Tímiayi. Túramtai ni Uchirí nu chichamtaik pénker ajatsamiayi. \t IcI Cisus e'kinat, ni Kapte'nIn; Wimacin, i e'shte'pwe'tmIn ike'nomkIt. IcI ni opumitakaimIn, pic e'kine'se'nIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Yusa Wakaní iniakturkui juna nékajai, Ashí pepru wi jeattajna nui Enketátai tusar Nákarainiawai. Tura ti Wáitsatniun nekapsattajai. \t NIshcie'k PanakwsIt Cipam, witmake', shi e'tso kcI otanwuk, tkopsowunIn, ipi kwtukitowunIn ntupwiikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Pítiur Jesusan Tímiayi \"Uunta, ti shiir pujaji jui. Wakerakminkia menaint aakmaktai, Aminiu chikichik tura Chíkich Muisaisnasha, tura chikichcha Eríasna.\" \t OtI okishInkwe'twan Pitu; ipi okinan, ni CisusIn Te'pe'nmae'k owunIt shotI e'iIiak, kishpIn onwacin nkowiwshItomIn shotI, nswI wikwamIn, nkot kin, e'wi-in Mosuske' nkot, ipi Inaie's nkot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nui jeawar, Nú péprunmaya Yus-shuarjai iruntrar Chikichík Uwí pujusarmiayi. Yus-Chichaman Untsurí Shuáran ujaak pujuarmiayi. Tura nui Antiukía péprunmanka Yus-shuaran émkaka, Kristu shuari, tiarmiayi. \t IwcI kamkawat okipie'nan shi, E'ntiakuk otI kanomkuk, nkot pon, kimaoce'tik ki te'pwe'ie'ntukuk, ipi okiknomowawan mce'sh nIshInape'n, ipi ki ke'knomocuk, Knayst nIshInape'k kishInkasok, ne'tum shi E'ntiakuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Nuikia ṡurukamtai entsartincha Timiá Enentáimprum? Iistá, kukujsha takachuitiat tura najanchaitiat \t We'kwnicI we'cmikwe'ntume'k paskume'konIn. Naktuwe'ntumok, ni wawaskone'toiun ktukanuk e'mikwukuk, cowimikice'wimke'snon, cowikI pimnukwe'mkIsnon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Wijiai pujuarmia nu, newaat wajantun Wáinkiar ti ashamkarmai. Túrasha ninkia Túrutun antukcharmai. \t KicI kapmowice'okuk, we'we'nI okiw aptanawa e'wase'anuk, ipi kise'ksik, nIshcI cokinotwasiwawan nikaki noshcIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuisha Muisaisnasha Eríasnasha Jesusjai chichainian Wáinkiarmiayi. \t PInI, kashu mataowapmawan, ni MosusIn, ipi InaisIn e'knonanIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Irutis jakamtai Yusa suntari mesekranam Jusen ujakmiayi. \t Pic cI E'nut kanpot PInI Kshe'mIne'to omIshIne'we'mIn okiwtuskon Cosip kinaptum shi Iciptuk,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Chíprinmaya yaunchu Yus-shuar Manasun ni jeen Jerusarénnum takakuya nuna ikiatmastinian wakerimiayi. Tuma asamtai Sesarianmaya ishichik Yus-shuar nemartamainiak Manasunnasha Júkiarmiayi. \t Ipi anIt nkiwice'okonanuk, te'pwe'ie'ntukuk, shi sisine'uk, ipi nkot kipie'nawan, Me'nsun, Saypnus nInI, kowe'si te'pwe'ie'ntuk, win o e'wiwicukIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Juna aarmiayi: \"Yus tawai \"Jú nunka amuukatin jeatemamtai, winia Wakantrun Ashí aentsnum akupkattajai, yumi yaraanua aintsan. Atumí uchiri, Atumí nawantrisha Yusa chichamen áujmatiartatui. Tura Nátsaka iimiarartatui. Tura uuntka mesekramiartatui. \t OtI ke'nomkuk pic wishkwakishkiwuk kItwak Kshe'mIne'to NkIsikna ncipam kwIciukwan caye'k wias, ipi kokwIswak, ipi kitansu’wak knikanacimok, ipi ktoshInunwe'mwak kukwsaptumwuk ipi ktukwe'simawak oke'iapwatanawa iapwe'wunIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nuamtak áujmatsar \"nunka sumaktai\" tiar Nuwe Najantai nunkan sumakarmiayi yajaya shuar nui iwiarsatniun. \t Ki kikitokcI icI kitawe'kcI ni shoniaiIn kikishpIne'twawancI wapukIn naknukI onInI okshtkan, e'winkowawat me'mataosIncIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Israer-patri uuntrisha Israer-shuara uuntrisha Tamaskunam ii-shuar Susatá tusar papin ataktusar akuptukarmia nuna ninkia nékainiawai. Jesusan umirkarun achikia ikiaankan jui Jerusarénnum Asutniáwarat tusan werimjai' Tímiayi. \t Ipi ke'iapI ke'cme'matmot, nkuke'nmuk, ipi caye'k, kakitocIk, kinakanse'cIk, winwa ke'iapI, nkiminkok, ni msInukInIn e'wimacitwukwa ki nikane' iuk, ipi nkishia ipI Te'me'ske'suk e'wipie'nkwa, shi te'kopsocuk, Cinose'ne'muk e'wipsItie'kaswat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma ásar Untsurí shuar Yus-shuar ajasarmiayi. Tura Kriaku aents nuwa penkeri armia nusha aishmansha umikiarmiayi. \t IwcI ie'i mce'sh kaocI te'pwe'ie'ntumwat ke'iapI nakanse'cIk knik kwe'k, ipi nInwuk co kipke'cishIiwusik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Warí, atumsha \"Yus jakancha iniantkimniaiti\" Tátsurmek' Tímiayi. \t TacI shIna we'tshIte'an e'wipwakshkItot, Kshe'mIne'to, e'wipsukwitnat kanponcIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nui kanunam enkemprar, yaunchu Jíinkiarmia Nú Antiukía péprunam waketkiarmiayi. Páprusha Pirnapísha tuke Jíintsain Nú Antiukíanmaya Yus-shuar chichainiak, Yusa takatri Túrattarmena nuna Yus waitnentramak Yáinmakarti, tiar akupkarmiayi nuik~i. \t Shiw cI kiwcI nashwuk, ipI E'ntiakuk, shiw ie'shi, katshI nume'kitotwa, Kshe'mIne'to oshuwe'ncIke'wun, osam, i mikce'wiwun katpIse'stowat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai tiarmiayi \"Nu shuar ti yajauch ásarmatai waitnentsuk Máawartatui. Tura nu ajan Chíkich takaun neren akanak niin susamnia nuna apujsattawai\" tiarmiayi. \t OtI cI okinawan, okukokwansukIne'nan sI ni mcInInwun pe'kansIncIn ni ktukie' onInwun okuwuan i siwnokamshI ktukan, ke'monkocIn i micum e'tso kishkInuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuikia ṡWarí werimiarum. Shuar pénker iwiarmampra iistai tusarmek wémarum? Warí, pénker iwiarmampraka uunta jeen pujuiniatsuk. \t We'kwonicI kaocIshiiaie'k e'wiwapme'k? NInI nI e'piskonie't we'wunItnuk paskukate'kIn? PInI KiwcI we'onItnuk paskukuk kiie'ki e'icIk okumak wikwamuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tinia shuaran untsuk tiarmiayi \"Ju antukrum pénker nekaatarum. \t IcI e'kintomat maoce'tincIn e'kinat; PsItImok, ipi nsItomok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha árusan arakia kakaram nase, Nuristi tuinia nu tukumpramiayi. \t NIshcI co kInwe'sh kikcInotIn e'kikwe'kanmuk Iwnoknaytun e'shnukate'k;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuinkia Ashí aents charaatum ajarmiayi. Tura Israer-shuara jintinniuri Pariséunam írutka armia nu wajakiar tiarmiayi \"Ju aishman tunaan penké Túrichuiti. Yusa suntari Chíkich wakancha niin nekas chichaschamashi. ṡYa neka?\" tiarmiayi. \t IcI kikcI notakwsik, ipi ni we'npie'mowacuk ni Pe'nisiIn kipsukwik, ipi kikikatwat, otI kikItwuk, coke'ko nmukumoasimIn miashowe'psuwun, otI nInI, kishpInie'k mIne'to, tanake', mshInwe', kaknonkokwe'n, cokumikanasimIn Kshe'mIne'to;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Támaitiat niisha kuishin akiriarmiayi, tura achiktai tusar Charáa tiar Ashí wajatkiarmiayi. \t IwcI kiwishkowe'k, ipi oki kpakwanawan ota‘wkawan okimsomwunawan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus ataksha kakantar untsumak Nuyá jakamiayi. \t Cisus cI kanotakwsIt minI e'pic kotakuk, okipkItnan ocipamIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura urukamtai Máamuit Ashí aents nekaawarti tusa aarman muuknumaani anujtukarmiayi. JUITI JESUS, ISRAERA UUNT AKUPNIURI Tu aarmauyayi. \t IcI e'kitowawat shiw otupik we'npie'kate'nuk we'cawat, OTI CISUS OTOKUMAMWAN KI CWIUK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Tímiayi \"Yus-Papinium aarchamukait, \"Yusa Jeenka Yus aujtai jéaiti.\" Antsu átumka kasa matsamtaiya Nútikiarme\" Tímiayi. \t OtI cI okinan, OtI kikishnupie'kate' e'taian kshInkate' e'tshu nume'okumuk; kinwa cI kmotiwkumuk kiwshItonawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Pítrusha nuwan uwejnum achik awajkimiayi. Tura iniais Yus-shuar ármia nuna tura wajencha untsukar Túrkas iwiaaku ajasun iniaktusarmiayi. \t IwcI e'ki minat niw nIce'n icI e'ki psukwitnat pic cI kantomat ni te'pwe'ie'ntumnIncIn ipi shakaocIk kiminan e'pmatsInIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Páprun tsanumprurtai tusar taar chichainiaksha, wi Enentáimmiajna Núnaka Tícharmiayi. \t KapatamacIk kapsukwiwat coke'ko okishu patamasiwan, e'ne'nmukwapIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jes, nuik Ipisiunmaya Trúpimiu Páprujai péprunam wekaan Wáinkiaruyi. Wáinkiaru ásar, Yusa Uunt Jeen wayayi, tu Enentáimsar tiarmiayi. \t Osam kiwapmawan oshkIca, e'pmowice'wanIt shi kcI otanuk, TopimusIn, Ipisusuk nInI, okine'nmawan ni PanIn, e'kipitike'nanIt shi nume'okumkok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jísat tsawantin apachi uuntri Israer-shuar shiir Enentáimprarat tusa sepunam enketun shuar wakeramun jiiki ankant akupniuyayi. \t IwcI e'wikwtuk, okume' kakuk okipkIte'man nkote'ie' ke'pakwukasnIt ke'wawinanIt ni nIshInape'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Israer-shuarchasha Niin nekas Enentáimtusartatui.\" \t IcI otIshInukaswun ke'pe'nmowat Mataose'cIk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nui matsamin armia nu, shiir awajtamsarmiaji. Tuma asamtai iisha tsetsema asakrin, tura yumisha Yútakui, uunt jinia Ikiapárarmiayi. Tura \"anamaitiarum\" turammaji. \t Ipi ki pkoc nIshInape'k, co pike'ci nkishI mnototakwsinanuk; okiwtItonaua, shkote', ipi e'tshIiak nkipitkInkonanuk, osam e'kmowuk, ipi e'ksIniak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus Jerusarénnum Jintiá wesa ni unuiniamurin akankin tiarmiayi \t Cisus cI e'nmapiskat e'ishat Cinose'numuk, okimacinan ni mtatso shItnish ke'knomowacIn, icI e'nmInshIke'osawat e'nmIshiawat, otI okinan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Amesha Chíkich shuar yajauch awajtamka nu tsankureakminkia Yus Apa nayaimpiniam pujana nu amincha tsankurtamprattawai. \t KishpIn pone'ntumwe'k ninwuk, omuiiashtotmonawa, ke'iapukI Koswa shpumuk kishkok kupone'ntmakwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura ni uwején antinmatai tsuemun michatramiayi. Tura nuwa nantakin Ashí ajamsarmiayi. \t IcI e'kitaknat onIcik, icI i psIswun; e'kimacimkItInuk; icI e'kipsukwit ipi e'kipie' pmitakwat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Chíkich tsawantai niisha yurumtsuk Yúsan áujeak pujuiniai Yusa Wakaní Tímiayi \"Pirnapísha, Sáurusha akanturkitiarum, Tímiayi. Wi takatan Súsaitjiana nuna takasarat tusarum Túratarum\" Tímiayi. \t E'ie'cI pmitwawat, ni Te'pe'nke'ncIn ipi e'pwawisnawat, PanakwsIt Cipam otI okikowan, papke'ptoshuk, Pe'ne'pe's ipi San, i mikice'wiwum kaocI ntomkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Kariun, Akaya nunka akupniuri anaikiamu ai, Israer-aents Páprun kajerkarmiayi. Tura kajerainiak akupniunam irunturarmiayi. Túrawar Páprun Júkiar ejeniarmiayi. \t Pic Ke'nio e'ie' okumawut shi E'kie'uk icI ki Cwiuk, ki mamwI ne'ntumwuk kipie'msou’tik e'kiw otapnawat, ni PanIn, ipi okipie'nawan shi tpakwnuke' cipitupwunuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Jesusa akatramurin chicharuk Tímiayi \"Winiasha kuitjai surustarum nu kakaram. Wisha Nútiksanak Nánkamas aentsnum winia uwejur awantsam Yusa Wakaní tarurat tusan tajai\" Tímiayi. \t Win okiwie'shan e'nwe'nkonuk ipi okim iashtotwan kosnanIn iwkaocI we'pnawat otoshknicansowan e'wipwa pmatsInIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Núkap wishikrar kapaaku pushin aitkiar ni pushirin aentsrarmiayi. Nuyá Krúsnum maatai tusar Júkiarmiayi. \t KashkIc napitotwawat okikiskotnawan, icI win kapiskuk kipiskotnawan, icI e'kishonawat e'wiskakwawat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrakrum ju Tíniuitrume: \"Iikia yaunchu ii weatrijiai pujaitkiurkia Yúsnan etserin Máatin Yáimkiachaaji.\" \t OtI e'kItie'k kishpIn ie'iakpIn e'ie'pmatsuwat nosnanuk, contakinatmoasimIn, pic ne'sawat ni nakanacimoncIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna turasua amik Pirnapí Tarsu péprunam wémiayi Sáurun Wáinkiataj tusa. Tura Wáiniak Antiukía péprunam jukimiayi. \t IcI kinmamaci Pe'ne'pe's e'shiat Tasusuk, e'wuntuwapmat Sanun;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura kashi ajapén Papru Sérasjai Yusan áujainiak kantampriarmiayi. Tura Chíkich enkeamusha nuna Antúu pujuarmiayi. \t IcI e'iaptI tpukuk Pan, ipi Sayne's ki nume'k, ipi kinkumwuk okiwinwanawan Kshe'mIne'ton, ipi ki shi kakpakwukasnIt, okinotakwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha Papru tuke Miritiunam pujus, Ipisiunmaya Yus-shuara uuntrin winitiarum tusa untsukarmiayi. \t Minitusuk cI nokashwe' e'wishianIt ipI Ipisusuk, e'ntomat ni onikansimwan ki te'pwe'ie'ntukuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Jerusarén péprunmaya shuarsha tura Ashí Jutía nunkanmaya shuarsha Jurtan entsanam matsamiarmia Nú shuarsha mash Juánkan tariarmiayi ni chichamen anturkatai tusar. \t IwcI e'kipie'naskakot Cinose'ne'm, ipi caye'k Cwtie', ipi caye'k kiwtayiukwan e'pmukiwuk Cantanuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Pítiur ataksha Tímiayi \"Nekasan Tájarme, ju aishmankan penké nékatsjai.\" \t IcI minI e'ki iakwne'take't e'ki kie'tnamtakwsIt, CosI nkuke'nmasi onInI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Péejchach Enentáimtumarmena nu warastarum. Yus Ashí nunkan amastatrume. \t Shuwe'ntakwsik ki pwakcIne'ntukuk wio’wawa; ki ie'ki ke'tpe'ntumwat kI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tsawaana ai nii tuke wenai Jesus Entsá Pátatek wekas pujuiniamunam jeamiayi. \t E'pwamshuwapuk, cI e'ie'pkonianuk, Cisus kishie'wak e'cIiInIt, kinmupmose' kwItIpie'k, shi kcukumik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá ishichik wésan ataksha Nuámtak yachinniun Wáinkiámiayi. Jakupu Juanjai mai Sepetéu Uchirí ármiayi. Niisha kanunam enkemsar ni nekarin ni Aparíjiai iwiarainiak pujuriarmiayi. Tura Jesus \"Nemartusta\" tutai \t IcI e'nmaocImacit shiw, okiwapman minI, anIt nish we'wikane'itIncIn, Ce'ms, We'kwIsmukot Se'pitiIn, ipi Can wikane'iIn pic napkwanuk, Se'pitiIn, oswan e'na'towat, otusupimwan; icI e'kintomat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Uyuncha jukiirap. Sapatcha tura ushukrustincha jukiirap. Antsu chikichik Pushí jukitiarum. Takau asakrumin yurumkan ajampramsartin ainiawai.' \t Ke'kokI nwupke'kon, coke' nish-piskumwaknIn, coke' mkIsnIn, coke' iaptuowunIn; pite'ntakwsI makice'wit nInI e'wiwisnIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Jesus Tímiayi \"ṡUchí apatkuri jurukir Yawá susamniakait?\" Tímiayi. \t OkiknonancI otI okinan, Cosuwi wunse'non e'witapnumwutwa, pInoce'iuk macwat, icI e'wipukitotwa wunumoshuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Shuar nankaamantu ajastaj Tákuinkia Yus niin péejchach awajsattawai. Antsu péejchach ana nuna Yus niin nankaamaku awajsattawai' Tímiayi. \t We'kwe'ntuk ke' ke'kcI pite'ntuk wia‘w, oie'o ke'niswe'ntakwsIt, ipi ke'o ke'psuwe'ntuk wia‘w oie'o ke'kcI pite'ntakwsIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai suntarsha uchich Kanú chapikrin tsupirkar Entsá ajunkarmiayi. \t IcI ki shumaknIshuk, oki kishkshanawan ni kate'apiIn, shi cimanuk, icI e'kiwe'pote'nuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Támaitiat Nú ipiaamusha nakitrarmai. Chikichik ni nunken wemai. Chikichcha Kuítian suruktinian wemai. \t Ke'koishukcI okine'ntanawa icI pape'kan e'kishishiawat; nkot otItshI ktukie'wunuk, kishiI ocI ke' nkot e'tshe'tawe't."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Wats, wisha Chikichkí shuara Kuítrin waririncha wakerutkachuitjai. \t Co nItwe'ntumwasi wIiI nInI oshoniaum, tanake' osaw shoniaiIm tanake' otukwIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus Tímiayi \"Nekasan Tájame, ukunmanka ju nunka yamaram ajastatui. Aents Ajasu asan, Wisha nui, uunt akupin ajastatjai tura atumsha winia nemartusutirmeka Wijiai métek akupin ajastatrume Ashí Israer-shuar akupkatin. \t Cisus cI otI okinan, We'we'nI ktInum Kinwa pie'pmnashkawie'k shi iacnikiItiwnuk, pic We'kwIsmukot NInwun kicipitupIt, shiw ome'nwankocipitupwunuk; kinwa ke' kcipitupum mtatso shIntInish cipitupwukwuk tpakwne'k ki mtatso shIntInish e'tswe'nkIswat Isniuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Yama Nánkamuk Tí nukap tumashmakua nuna untsukmai. Akikmakchamnia ti tumashmakuyi. \t Pic cI wawe'pktasot, nkot kipie'twa mtatsuk mtatswak kcIshoniaiIn me'snamakot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nui Tiatira péprunmaya nuwa, ni naari Ritia Wáinkiamiaji. Niisha tarach yamakain pénkeran Súriniuyayi. Yúsnasha shiir awajniuyayi. Yus-Chichaman Papru etserkamia nuna niisha pénker anturkamiayi. Túman, Uunt Yus Papru chichaamun umirkat tusa ni Enentáin takasmiayi. \t IwcI nkot kwe' Nite' kishInkaso tawe't mskwe'kIn kcI otanuk Taye'tayniuk kanume'kItowat Kshe'mIne'ton, nkipsItakwnan, Kshe'mIne'to kapaknumwat ote'’inIn iwcI kaocI psItuk, kakItnIt ni PanIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Núnisan Wi Tátin Júnisaiti. Shuar Chíkich nunkanam wéak~u ni takarniurin untsukar ni Kuítrin akanak Súsarmai. \t OtIsI e'ne'ntakwuk iw okumauwun shpumuk kishkok; ke'cwa nInI, e'wipamatsIt, pnoc e'shiatotanuk; e'kintomat opmitakaimIn, icI e'kiswe'nmowat, otInkackIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Jesus Tímiayi \"Ee, ame Támena Núitjai. Tura ataksha atumin Tájarme, wi Aents Ajasu asan ti kakaram Yusa untsuurini pujai Wáitkiáttarme. Tura yuranminiam winiaisha Wáitkiáttarme\" Tímiayi. \t Cisus cI otI okinan, KikishkItsu. OtI win Nin KtInum; pama kuwapmawa We'kwIsmukot NInwun e'cipitupIt ote'pniwnak, iw okIshke'‘wsowun, ipi e'piat shi ankwotok shpumuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Nú chichamaik Nú takakmau jiinki ni ain inkiunmai. Nú aisha niin ishichik tumashiiyi. Tura tsékenki suwenam achik chicharuk timiai \"Wari akirkata tumashitmena nu.\" \t IcI o pmtaka e'kisakuk, icI nkot e'kimkawat wic pmitakaiIn kamsInamakot, nkotwak shomanke'In, icI e'kimackonat, e'ki kpe'ne'we'nat; otI cI okinan, tpuoshIn me'snumoiIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Wíi shuar asakrumin uuntnumsha tura Nuyá akupniunmasha juramkiartatui. Núnisrum akupniuncha tura Israer-shuarchancha winia chichamur ujaktatrume. \t IcI ipI ke'aonukom e'nasmupwat okumak, ipi kcI okumak nin ke'ocItotakoie'k, iwcI ke'ocI kuke'ntumwat win wa, ipi Me'ikIscIk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Jesus Tímiayi \"Shiir Enentáimtajme, Aparu, Ashí nayaimpisha nunkasha uuntrinme. Tuma asam Ame Túram nu ti unuimiaru Enentáimtumainia Nuyá úukuitme antsu uchichia ainis nankaamantu Enentáimtumainiatsna Nú shuar paant awajtusuitme. \t IwcI pic Cisus e'kinkwe'take't, otI kikito, We'we'nI ktInIn O Nose'; Te'pe'ntumIn shpumuk ipi kI, osam notI, e'kIton, ktIshcIke'onIn kotI ne'pwakawe'ntukuk, ipi me'nototkuk, icI e'kiknomotwa pInoce'iuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuke Enentáimsatarum. Juan entsajai Atumí ayashin imiatmimiarme. Túrasha Wárik Yusa Wakanísha atumniasha tarutmar, Atumí Enentáin enkemprutmattarme. Nusha Enentái imiantin aintsankete\" Tímiayi. \t Can we'we'nI ki kcItapie'nwe', mpik nIshcI kinwa kukcItapie'nkom, shi panakwsIt Cipam e'pwamshI mce'shkonkuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nui jeawakrin Yus-shuar pujuarmia nu, ni jeen juramkimiaji. Tuma asamtai nuin Chikichkí tumin pujusmiaji. Tura nuyanka nunkan Rúmanmaani wémiaji. \t Shi nkimkawamIn nikane'inanuk, ipi nkintuwe'nmukwnanuk, nouktsokwun shi e'wIiIiak, icI e'ki shiaiak ociiukwan Nom e'shnukate'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna tura Máawarmatai Israer-aents Wáinkiar \"juka pénkeraiti\" tiarmiayi. Erutissha nuna antuk, Pítrusha achikrum itiatarum tusa akupkarmiayi. Núnaka wakapruachu tanta yuatin nampertin Túrawarmiayi. \t OsamcI e'wapmat ni CwiIn i e'mnwe'ntumnIt kishIte'’e'’, ke'ni e'wiwtapnat ni PituIn pic cI ni e'kishkiwuk, pwaopce'te'k pkwe'shkIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesusa akatramurin achikiar enkeawarmiayi. \t IwcI e'kimackonawat ni nwakancIn icI e'kikpakwawat kpakwotiwkumkok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Chichaak Tímiayi \"Wikia Jupe péprunam pujumjai. Tura nui Yusan auju pujusan iimiarmajai. Tura wankaram tarachia aanin kuatru tsakarin jinkiakma, nayaimpinmaya Táarun Wáinkiamjai. Tura wi pujamunam jeartimiai, Tímiayi. \t Shi nkiiI kcIotanuk Cape'uk, nkinuma icI nkiapwa nkiwapitancI, kanaptman nkot tnacke'wun kipie'nisashke'mkIt ke'cwa kcI wapoian kiwcI nisnukate' shi shpumuk nie'wuk, e'wikwe'ie'knIwuk icI nkipie' naskakon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna tuasua amik Papru tikishmarmiayi. Tura Ashí niijiai iruntrarmia Nú shuar Yúsan áujsarmiayi. \t Pic cI i kakish kItot kiIwucikwnIshIn ipi caye'k kiwic nume'’k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Nuyá Israer-shuarchajai Israer-shuarka chichasar pepru uuntrijiai chichasarmiayi. Tura Papru Pirnapíjiai katsekkar tura kayajai tukurar, yajauch awajsatniun nankamawarmiayi. \t Pic cI ki Me'ikIscIk, ipi ki Cwiuk, ipi niw onikansimwan, pic e'wi miashtotwawat, ipi e'wi sInwawat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tinia iniais aishmankan uwejé jakan Tímiayi \"Uwejém takuitia.\" Tutai uwejé Takuí Chíkich uwejéjai métek pénker ajasmiayi. \t IcI otI e'kinat, ni nInI, ShipinIce'non, icI e'kishipnIce'not, icI kashIne'se't, ke'cwa inkot, e'shnakwtunuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura \"Yusa Náariin winiana nu, shiir Atí\" Títiatrumna nu tsawant jeatsain penké Wáitkiashtatrume. Nuna Tájarme\" Tímiayi Jesus. \t OtI ktInum, Co wi minI kuwapmIsim, nash, pama otI kItie'k, MnawankosI o pie'iat shiw otunoswunuk Kshe'mIne'ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Uunt Jesus Ikiakárma ásar, Nú nunkanmaya aents ti Untsurí yaunchu Túrutairin iniaisar Jesusan Enentáimtuiniak Yus-shuar ajasarmiayi. \t Kshe'mIne'to cI okshke'osuwun, okiwice'okonawa, mce'shcI okite'pwe'twawan, ipi okikwe'knIwitwawan Kshe'mIne'ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Israer-shuar Yúsnum jeamnia ainiayat aa kiritniunam ajapnawartatui. Nui ti uutin tura ti Wáitsatin átatui.\" \t NIshcI kote' we'nicansumkocuk i okumauwun ksakcowe'pnukaswuk e'tshI kiskupkonianuk, e'tnIte'mok, ipi e'tnwe'iapte'shnuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jes, tuma asamtai nu aishman aa wajainia nu iniaisatarum. Auka pachisairap. Au tumainia nu aya aentsnaketkuinkia amuukattawai. \t OtI nkom ktInum ponikwouk kotI nInwuk ipi ponmuk kipIn otI kiktowun tanake' mikce'wiwInInwuk, ocupiamkuk coke'ko ke'nomkIscon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "\"Ashí Israer-shuarnum ju etserkatarum: \"Iistarum, atumi Akupniuri, péejchach ajas umpuuruchiniam ekeemak winitramprume. Péejchach asa Káarak aintstai umpuuru uchirin ekeemak Winitrámtatrume,\" titiarum.\" Tu aarmaiti. \t Witomouk otansun, Sayan, PInI kitokumam, kupie'naskak, kacwe'nmo e'pie'tomkot me'makshe'iIn, ipi me'makshe'sIn, we'nicansumacIn me'makshe'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jes, iisha Yusjai iwiaakji. Yusjai muchitiaji. Tura Yusjai ii kakarmari takakji. Nútiksan Atumí Papí-aintri Tíchamka \"Ashí incha Yus najatmaitji.\" \t Osam win we'cpmatse'ikon, ipi we'cmacnuwiIkon, ipi we'ciIikon kpmatsiwnunanIn, ke'cwa anIt kinwa ne'kumocIk kakItwat, ke'iapI ninan ntonicansumkonan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nui tutai Pítiur niijiai wémiayi. Tura Támatai jaka tepemia nui Awayáwarmiayi. Nui wayamtai waje pujuarmia nu uutkiar Pítrun téntakarmiayi. Túrawar pushirin, Túrkas iwiaaku pujus najankamia nuna iniaktusarmiayi. \t IwcI Pitu e'kipsukit e'kiwice'wat pic cI kapiawat okisho‘nawan shi shpumuk wikwamuk ipi caye'k, ki shakaocIk okiwickapwutakon e'mwuwat, ipi e'wapitu‘kot ni piskumwaknIn, ipi kwawo‘nIn Takus kaoshItot me'kwa e'ie'pmatsIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Sitiunnumia Jíinkir, kanujai wesar nase tukumpramprakrin Chipri Núnkaka menanmaani aa ikiukmiaji. \t Pic cI shi kaocI we'pshkaiak, ci kiiukwan Saypnusuk, nkipmInashmIn, Osam kimiananmIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tinia Pítruncha tura mai Sepetéu Uchirí Jukí wémiayi. Nuisha ti Kúntuts Enentáimiuk wake mesekmiayi. \t OtInI macinan cI PituiIn ipi ni nish okwIsun Se'pe'ti, icI e'we'pme' nshonate'ntuk, ipi ki kcI kwsukwe'ntum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ayampratin tsawantaisha tura Michá Nántutincha nu pisartin tsawant áchati tusarum Yus seatarum. \t Numak e'wi pwapomkuk pic oshumie'k nainIta ke' e'wipwa nume'kishkuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`átumka ju nunkanam wee ana aintsanketrume. Tura wéeaitiat jeakchaitkiunka Míchuiti. ṡNusha itiur Yuámniak ati? Antsu ántraiti. Tuma asamtai aa najatai tepet tusar ajapashtinkiait' Tímiayi. \t KinwakwshI kitowsiw taknawum shotI kik; kishpIncI ponsiwtakunukpkok; we'kwnicI ke'ocI siwtakunupok’ CosI ke'shI owunsInon mtIno e'wisakcuwe'pInIkate'k, icI e'wipInkatumowat, nInwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyanka Sauru Israer-shuara iruntairin Wayá Jesusa Túramurin etserkamiayi. Etseruk Tímiayi \"Nekasaiti, ju Jesus Yusa Uchirínti\" Tímiayi. \t Ipi kie'nup okimInwaciman KnaystIn shiw nume'okumkok win e'okwIsmukot Kshe'mIne'ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura wait chichamtinian itiarmiayi. Niisha taar chicharainiak \"Yusa Uunt Jeen ti pénker ana nu, tura Yusa akupkamurincha ju Estepan tuke yajauch chicharui, tiarmiayi. \t Ipi okipie'nawan, waknoshkacmacIk otI kikItwuk, otI nInI co ponkikitosi e'pcItshItuk otI panakwuk nume'okumuk, ipi i tpakwnuke'wun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Estepansha Yusa waitnenkartutairi pimiutkamuyayi. Tura Yusa kakarmarisha pimiutkamuyayi. Tuma asa aentsti Túrachminian shuar írunmanum Túramiayi. Nu shuar Yusa kakarmarin nekaawarat tusa Túramiayi. \t IcI StipnIn e'moshkIne'shkakot i te'pwe'ie'ntumwun ipi wishkIswun kitotum, kcI-mas kate'ntumwunIn, ipi mataonInkie'onIn shi e'kiiInIt ni nIshInape'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Núnisan átatui nunka Amúamunam. Yusa suntari taar Yus-shuaran tura íwianch shuaran akantrattawai. \t Iw sI ke'showe'puk wishkwakiwuk mshInwe'k kupie'k, okupkie'pnawan ke'kie'patsIncIn e'ciiInIt ni me'noshuwe'psIncIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nui Asunnum inkiunaikiar, Páprusha kanunam enkempramtai, Mitiríniniam jeamji. \t IcI kankwe'shkwukIt, shi E'susuk nkipo samIn, ipi nkipiamIn shi Maytiniuk;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tu untsumun antukar nantakiar kantiran akaatai tusar pujursarmai. \t IcI kotI caye'k she'shksiuk, e'kipsukwiwat e'kina' towat wase'ncIkunumwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Wats, Jiripi Nú jintianam wéakui, Yusa Wakaní niin Tímiayi \"Nú kareta Amayánta.\" \t Pic cI otI kanotuk Mosus kiwshumo cocI kike'ntakwse'si shi Mitie'nuk e'kiwuk shi katshI osmukot nish okwIsun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jes, aents ni Enentáimmiarijiain wekasarat tusa Yuska yaunchu tsankatkamiayi. \t Winke' isha kapkIte'nmat caye'k e'shumnIt e'shte'anIt e'wishowe'psInIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Suntara Kapitiántrinkia Páprunka anturtsuk, Kanú wianniurin Kapitiántrincha tura Kanú Kapitiántrincha chichamen anturkarmiayi. \t Ke'iapI o kapte'n, okite'pwe'twan ni okiman ipi ni Te'pe'ntumnIt i napkwan, wusimI, ni icI kakItnIt ni PanIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Juansha Yáintaj tusa némarkauyayi. Nui Saraminia péprunam jeawar Israer-shuar iruntai jeanam wayawar Yus-Chichaman etseriarmiayi. \t Ipi shi kaiIwat Sine'musuk, okimnwactanawa okikitowun Kshe'mIne'to, otInume'o kumkomwak ki Cwiuk. CanIn kie'ni, ke'iapI okinishokmakwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Yúsnan etserin juna aarmiayi: \"Enentáimpratarum wishikkiartintiram. Ashamkatarum. Túrarum menkatumpratarum. Wi Yus asan, átum pujarmena nui, aents Túrachminian Túratajna nusha penkesh nekaashtatrume, Chíkich ujatmainiakuisha.\" Tu aarmaiti. Tuma asamtai yatsurtiram, aneartarum atumin nuna Túrutmawairum, Yusnan etserin aarma tana Nútiksan.\" Nuna chichaak amukmiayi Papru. \t PInI, shake'nke'ie'k, ipi mamkate'nkie'k, ipi knIshnatsum; osam nin nmikce'wi mikice'wiwun, shi ktuki, shkimwak mikce'wiwun, co kite'pwe'ie'ntusinawa; nInI ianwI witmakwie'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ataksha aents matsatmanum jeawarmatai shuar Jesusan Tarí tikishmatramiayi. \t Pic cI kapiawat e'cIiInIt ni maoce'tincIn, okipie'naskakon nkot nInI kipie' wucikwnItakon, otI cI okikon;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nusha Ashí aents irurmaka Jimiará Sián Nuyá ataksha setenta sais (276) ármiayi. \t ShicI caye'k kaie'iak shi napikwanuk, nishwak, ipi nouksomtInI shItInkotwatso, cipamuk;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túruiniakui Jesus Tímiayi \"Uchi Winí winitin tsankatkatarum. Suritkiairap. Kame ju uchia aintsan péejchach ainian nunak Yus akupkamniaiti.\" \t OtI cI Cisus kikIto, Nocma pkItnuk ki pe'piwsicuk pInoce'iuk, ipi ke'ko knumoake'kon e'wipie'naskawat, iwkshe' e'shnakwuk okumauwun shpumuk kishkok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Warí, winia Kuítrujai wi wakeramun Túrachminkaitiaj. Antsu wi tsanka asamtai ṡyajauch Enentáimturmek?\" timiai.' \t ConI owunse'non nin e'wi totman e'shte'aian te'pe'ntuman? InI kshkishuk we'cmiashu we'psinkuk, osam nin e'mnoshuwe'pse'an?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura akupin Erutis akiiniamu tsawantri jeamtai Nú Námpertin Jirutíasa nawantri Ashí ipiaamu pujuiniamunam jantsemamiayi. Túramtai Erutis shiir Enentáimtak \t Pic cI E'nut e'kinikIt kishuk e'kiiu‘mowIt E'notie's otansIn kinime'tin e'nasmupwat; E'nut, cI kimnwe'ntum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Yus akupeamunam pachiinkiatin Júnisaiti. Nunka nérentin ni araamurin Júuktaj tusa Káshik iniartaj tusa Jíinkimiayi. \t OTI sI okumauwun shpumuk e'shnakwuk ke'cwa nInI katpe'ntuk wikwam, kasakuk kukishie'p e'winokanat wamice'witakwcIn, shiw siwnokamshu ktukanuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Chichasua umikiarmatai Pítiur wajaki Tímiayi, \"Yatsurtiram, Yus nuik winia chichartak \"Israer-shuarchasha winia chichamprun antukar umikiarat ujakarta\" tu anaitiukmia nu nékarme. \t Pic, cI mce'shuk kaiakwne'tatwat, Pitu kipsukwi ipi otI okinan, NInituk, ipi nikane'ituk, kukuke'ntanawa pnowi, Kshe'mIne'to kiwwe'napmukonan nin, e'wi iactumwukwa i mnoacimowun ki Me'ikIscIk, ipi e'wite'pwe'ie'ntumwat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrunawarmatai Jesus Táriar antin \"Ashamkairap, nantaktiarum\" tiarmiayi. \t Cisus cI okipie'taknan otI cI, okinan, Psukwik, ipi ke'ko kwtacke'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Menaintiú tsawant nankaamasmatai iisha ii uwejéjain kanunam Kárak iruniarmia nusha Entsá utsankarmiaji. \t Kansokwnukuk, cI nki sakcowe'pnamIn e'iok, shi napikwanuk, tpInwe' nIcinanIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Iisia, Atumí uuntrisha Yusa etserniurin tuke kajerin ármiayi, Tímiayi. Tura Nú arant Atumí uuntrisha Tunaarincha Tátatui tu etseru wekaan, Máacharmakia. Jes, Nútiksarmek yamaisha, Tunaarincha Támania nusha atumek anankarum Máachmakuram, Tímiayi. \t TIninukcIki Nakanacimocuk kapwa kwtukawat kikoswak? ipi okinsawan ni kaknoma kwacIn nikan e'pwamshupianIt ni Nkot Ne'pwakat kinwa kawie'she'k, ipi kanshuwe'ie'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Urutia iisha jaa tepamin tura sepunam enketmin wainkiarsha winitir iimiaj~i?\" turutiartatui.' \t TapicI kawapme'nkon e'iakwnokan, tanake', e'kupakokon, icI e'kipie' shi iIiak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Antiukíanmaya Yus-shuarsha nu papin áujsar, pénker Jintíamu chichaman aarman Wáinkiar, ti shiir Enentáimsarmiayi. \t IcI kakishwaptumwat i mIsInukIn kimnowankoswuk, i kashu mnoacimonIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Tuma asamtai, yatsurtiram, wi Tájarme: Israer-shuarcha Yus-shuar ajasaru ainiana nu, imiatik awajsachmi. \t Osam cI otI we'cshIte'aian, e'wipwam mkoshkacikwukon, ki Me'ikIscIk kakwe'knoitwacIk Kshe'mIne'ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura aentsti Túrachminian Túrat tusa Yuska ni kakarmarin Páprun susamiayi. \t Kshe'mIne'to cI kimataonInkie', shiw onIcinuk ni PanIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Yúsan umirkaruka Ashí métekrak pujuarmiayi. Tura Ashí niiniu armia nuna sunaisarmiayi. \t Ipi caye'k ki te'pwe'ie'ntukuk mamwI kiik; otIpInoe'wsiwnawa mamawI okitupe'ne'ntanawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kame Wi Pirsepú iwianchi kakarmarijiai iwianchin jiiki akupeakuinkia Atumí Uchirísha ṡyana kakarmarijiain jiiki akupena? Ni Túramurijiai átum awajirma nekamatarum. \t KishpIn cI Nin Pie'nsipup natmowIt sakicuwe'pInukwa mIcImIne'tok we'nicI natmakwat knicansowak, e'wisakcuwe'pnawat, KiiwsIie'ki ke'tpakwnukwie'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Wisha Aents Ajasuitiatan, Winia Yáintkiarat tusan Táchaitjai antsu Shuáran Yáintaj tusan Táwitjai. Untsurí shuaran Tunáa tumashrin akikmatkataj tusan Jákatniuitjai. Nuna tarimjai\" Tímiayi Jesus. \t Ie'inomkIt ke'cwa We'kwIsmukot NInwun e'ki pwapie' pmitwut; mtIno e'kipie' pmitake't, ipi e'wimikoe't, opmatsuwun e'witpuke't ni mane'ncIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Juan sepunam enketui taman antuk Jesus Kariréa nunkanam wémiayi. \t IcI pic Cisus kanotuk, ni CanIn e'kikpakwukasnIt, kishImaci shi Ke'niniuk;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai emearu Tsuámar nantaki ni jeen wémiayi. \t IcI e'kipsukwit, e'kishiat e'cI otu‘wikwamIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu asamtai Yus áujkuram Júnis Títiniaitrume: `Aparu Yus, nayaimpiniam pujamna nu, ii Aparínme. Ame Náarmincha shuar ántar pachischarti. \t . OtIsI ktashI matumawa; Nosnan e'in shpumuk kishkok, ke'cne'ntakwuk ktIshnukaswun,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Wisha Tájarme: Shuar ni nuarin tsanirmachun ájapeakka nuwan tsanirmamtikiaiti. Tura ajapamujai nuatnaiyakka nuka tsanirmaiti.' \t OtI cI KItnum, We'kwe'ntuk ke'we'pnakwe'n wiwun; pwawaonIshkaiwuto kwe', WinsI o nInI okItotwan, e'wi waonIshkaiwunIt; ipi we'kwe'ntuk ke'wiwkwe'n, niw kawe'pnukasnIncIn waonIshkaiwI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Yus akupeamunam pachiinkiatin Júnis átatui. Nuatnaikiatin Jísat akui tias nuwa natsa kantiran akaawar Nuátkattana nu aishmankan inkiun Jeá itiatai tusar wearmai. \t OTI sI ke'ne'ntakwuk shpumuk okumawIn Ke'cwa mtatso, she'shksiuk, kaotapnumwat ni Wase'ncIkInumwan, icI e'ki wunkwe'shkwawat we'shkuwi winIncIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túmakui Pítiur chichaak \"ṡYaki surimkiat ju aents imiantinian? Warí nincha ínia aintsan Yusa Wakaní tarurcharaik\" Tímiayi. \t WIiInI nInI takIto compish, ke'iosImIn kote' e'wi kcItapie'ntwa, kamincuk ni PanakwsInIt Cipam ke'cwa ninan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura niijiai ju papin aarman akupkarmiayi: \"Iisha Jesusa akatramuri tura Yus-shuara wainniuri tura Ashí Yus-shuaraitjinia nu, atumin Israer-shuarcha árumna nu, Antiukíanam, Sírianam, tura Sirisianmasha, ju Papí akupeaji. \t Okiw nIpie'anawan cI mIsInuknIn, otI kinIpie'ke'k, NwakancIk, ipi nakanse'cIk, ipi, wikane'iwan, onitaawan numkatwun ni wikane'iwan Me'ikIscIk shi e'icIk, E'ntiakuk ipi shi Sinie'uk, ipi Sinishie'uk;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asamtai ju nekaatai tusar wakeraji. ṡUunt akupin Sésar akikminkiait?\" tiarmiayi. \t WitmoshInak e'ne'ntumIn? Ntamno shIcke'mInI minkIt Sisu i maocIcke'wun tanake' co?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Yajauch nupa irur jinium aesatniua aanis nunka Amúamunam Túrunattawai. \t E'shmaoton kate'k, niw mIcimishkwe'n, ipi e'cakse'kate'k shkote'k iw sI ke'showe'puk wishkwakiwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Ashí shuar nawamnaikiar shiir pujusarat tusan ju nunkanam Táchaitjai. Nuna Túrat tusarum Enentáimturairap. Antsu wi tamaajai shuar pénker ajasarmatai yajauch shuar niin nakitrartatui. \t Ke'kokwi ne'nmIshi ke'kon, we'cpia ian opie'ton mnone'nta‘wun shi kik, cosowin ntoc piasi e'wipkItnuman mnone'ntawun; kishko‘wun ie'k mtIno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kashin tsawarmatai Israer-patri uuntrisha Israer-shuara uuntrisha Jesus maatai tiarmiayi. \t PIC cI kawapuk, caye'k ki kcI-me'matmocIk onInwuk, ipi oke'ctaosiwmawan ki nIshInape'k, okItshImawan ni CisusIn e'winsawat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nui Jintiá yantam Jímiar jii kusuru pujuarmiayi. Jesus wéawai taman antukar kakantar untsukarmiayi. \"Uuntá, uunt akupin Tawitia Uchirínchukaitiam. Waitnentrurta\" tiarmiayi. \t PInI, nish ke'kie' pikwancIn nInwun, e'cipitupnIt cikimie'w kanotake'wat, ni CisusIn e'pmose'nIt kinotaksik, otI kikItwuk, Shuwe'nmIshInak O Te'pe'nmiak, We'kwIsmukwiIn Te'pIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Untsurí shuar ántar tsanumpruiniakuisha Máatin chichaman nekaracharmiayi. Nuyá Jimiará shuar tsanumpruiniak \t CocI wIiI okimkawasiwan, e'ki ianwI mane'nIt waknoshkImawacIn kipie'n, cocI okimkawasiwan, ici shkwe'iak kipie'k nish waknoshkImawacIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha yawetsuk Winia tuke shiir Enentáimturna Nú shuar shiir átatui.\" Jesus nuna tutai waketkiarmiayi. \t Shuwe'ntakwsI win we'kwe'ntuk ke'pwanshke'nmIt Nin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Atumka jintinkiartiniaitiatrum nékachu asarum kusuru ainiuitrume. Kutanam yajasmach enketu Wáinkiurmeka Júwitrume. Túrayatrum kamiriu Wáinkiurmeka kawai nankaamas uunt ain takamtsuk Kújawitrume.' \t Ke' kie'pikwaie'k nakaniie'k! e'cikwakmIshkane'k, nIshpukos, icI wi e'kme'k kco we'si."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Antsu Israer-shuar murikiua ainis Yusaiya Wáakaru ainia nu weritiarum. \t WusimI shiak e'cInkIckaswat mantanshuk shi Isniuk otuwikwamuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá ataksha taa ni menaintiu unuiniamuri tarimiayi. Tura kari ti nupeteam ataksha Kanúu pujuarmiayi. \t IcI minI e'kipie'shiat okimkawan e'npanIt minI‘, osam e'kikipkoshwat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Wisha Tájame, ame Pítruitme, kayach Tútaim. Nu kayanam jea jeamtinia aintsan Yus-shuaran ekenin tsakatmartatjai. Túramtai Jákatniusha tura Yusa nemasrisha nu jeamman pukukchattawai. \t OtI ke' ke'iapI ktInIn; Kinsu Pitu wiIn ipi otI kwucsInik nkaoshIton Te'pwe'ie'tukuk, icI i e'shkwate'mkate'k namkumuk cotakwushkakwsinawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Israer-shuara iruntai jeen wayan ti Asutiármiajai, Jesusnan umirkatniun iniaisarat tusan. Tura Imiá kajerkaran Chíkich nunkanmasha pataatu wearmiajai achiktaj tusan' Tímiayi. \t NkipsItie'wak, nanakIc e'tsuk nume'o kumkok, ipi nkiwishte'pmak e'wipcI‘kikitowat, ipi e'kcInshke'nmukwa, nkikwtukak shi pwake'ntakwkIn kcI otanIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tumai aya aneachma nayaimpinmaya nasea aintsan téter ajaki winian antukarmiayi. Ashí mash Jeá pujuarmia nuka antukarmiayi. \t IcI ka‘w kiwcI pie'mkItnI notakwsIwun shpumuk ke'cwa e'ki cI wishkanmuk, ipi kimosh kIne'se'nI caye'k shi wikwamuk kacI cipitupwat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jupe péprusha Rítianmaya Tíjiuch ámiayi. Júpenmaya Yus-shuar Rítianam Pítiur pujan nekaawar Jimiará aishmankan akatrar akupkarmiayi, Júpenam wari Winití tusar. \t Osam cI NItie' ki pe'shocaiIn shi Capiuk icI ki te'pwe'ie'ntukuk kanotake'wat ni PituIn shi e'iInIt okinokanawan nish nInwun e'ntomawat kie'nup shi e'wipie' shianIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Antsu uuntur wau Táchattawai tusa takamtikin ni uuntri Yáintrin yajauch awajeak tura takatsuk aya Yurumátniun tura nampektinian wararkunka nu takamtikin yajauchiiti. \t IcI ke'cI we'pwe'potwat wic pmitakaiIn, ipi witopmat, ipi mnukwe't, ni kawshkwe'pie'ncIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Juansha emka nakitiak Jesusan Tímiayi \"Ame winia imiatminiaitme. Túrutamniaitiatmesha ṡurukamtai winia tarutnium?\" Tímiayi. \t CancI okikna‘moan, otI okinan, NinsI ie'k ktakcItapie'n; TacI e'pie'naska‘wiIn, nin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nantu etsantramtai pénker Kankáprúrcharu asa sukuam Káararmai. \t IcI kisIs kapie'mokuk e'ki-kishakite'k osam co kiw oke'pkiwse'non, icI kaocInpikwe'te'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Shuar nui nankaamainiak muuke peatar wishikiainiak \t KicI kapmose'cuk ikikuke'cawan e'mumukwe'twawat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura amaini katinkiar Jinisarít nunkanam jearmiayi. \t IcI kanmukupawat ashowe'iukwan, kipie'k Ce'ne'se'nIt ukik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kame, \"\"jakamunmaya nantakminiaiti\" tau asamtai makuurtiajtsarum pujarme\" matsatmanum Tímiaj nujai turutchartimpiash. Nú arantka yajauch Túramun penké nekartuacharmai\" Tímiayi Papru. \t Iwie'k, mtIno nkot kikitowun, kakItian me'kwa e'wickapwutwukwa, E'kitshItuman i psukwiwun i kanpok, iw we'c tpakwnin otI e'kishkiwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Winia wakaniur, Yusru, Jákatniunam ikiurtuschattame. Wi ame Uchirmetjai, Tunaarincha. Túmaitkui anentu asam ayashur Káurtin tsankatrukchattame. \t Osam kin, cokInkinasi ncipam shi namkumuk, coke'kin kIne'nmasi panakwsIt Nkot e'wiwaptuk mpIshknInwun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Aya winia Apar nayaimpiniam pujana nuna wakeramurin umirin ainia nuke Yus akupeamunam pachiinkiartatui. Chíkichka \"Uuntá, Uuntá\" turutainiayat nayaimpiniam jeachartatui. \t Cowi caye'k ke'ke'cuk, Te'pe'nmin, Te'pe'nmin, kupitike'sik okumauwunuk shpumuk kishkok, winsI ie'ko mtIno ke'shIcke't e'shte'anIt Nos shpumuk kishkok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nui ishichik tsawant pujusarmatai, Yus-shuarka, pénker waketkitiarum, tiar akupkarmiayi. \t IcI shi kakishiIwat, nomuk, we'we'nI okip kIte'nmukwan ni wikane'iwan, icI e'kishiawat ni nwakancuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Ame Jímijiai Tsáapin amiin wayamniaiti. Tuma asamtai ame jiimi pénkeraitkiuinkia amiin Tsáapin Wayá tuke Tsáapniiti. \t Wase'aswun otI kia‘w i ie'i kshkishuk; kishpIncI nkotuk kshkishuk caye'k kia‘w kawase'ia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Jakupusha Juansha, mai Sepetéu Uchirí, Nukuríjiai tariar Jesusan tikishmatrarmiayi. Tura Nukurí Jesusan waitnentrutrarat tusa seamiayi. \t IcI e'kipie'naskakot niw kie'iwan ni Se'piti nicansIn, okipie'wice'okon ni okwIsIn, e'pie' owuciwkwnItakot e'ntuwe'ntumakot ke'ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Arak jintia Písunam iniaararma nuka shuar Yus-Chichaman ántayatan ni Enentáin ikiuiniatsna Núiti. Tura íwianch nu Yus-Chicham ni Enentáin atsaampramu ainis antukman kajinmatkiawai. \t Pic wIiI noatkIn o kikitowun okumauwn, ipi pwansItuk, icI e'piat me'iashuwe'psIt icI e'mshInuk iw kaswe'we'pnukate'nuk shi ite'‘inuk, osIie'o kaotapnuk kwe'minkanIn ci kimie'wuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyanka áujas ikiuak \"Wisha Jerusarénnum Námper átatna nuna pachiintiuktiniaitjai. Tura Yus akuptakuinkia atak tatajai atumin iistaj tusan\" Tímiayi. Tura kanunam enkemar Ipisiunmaya Jíinkimiayi. \t OkinumkawancI otI okinan, ninsI we'we'nI, nkumicIn wikwtowun ipI waiuk, Cinose'ne'muk, nIshcI minI ne'iap kupie'naskonum kishpIn Kshe'mIne'to ne'ntuk IwcI shi e'kiwcI posIt, Ipisuswk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura aents \"Urukamtai aitkiarum\" Túramkurminkia \"Uunt wakerawai, tura Wárik awainkittiawai\" titiarum\" Tímiayi. \t KishpIn cI wIiI nInI, ke'ko koie'k; otI knawa, Te'pe'nke't onItwe'nman, icI papuk kupkIte'ntumakwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kusuru ainiuitrume, Pariséutirmeá. Antsu emka initiaani tsapasha pininsha nijiaktarum. Túrakrumninkia Pátatkesha mai pénker átatui. Núnisrum atumsha atumi Enentáin ana nu shiir awajsarum Pátatkesha shiir átatrume.' \t Kin ke'kie'pikwan e' Pe'nisiwin! Pinakwton ne'tum, shi piciukwan i mnukwackIn, ipi onakIn, icI shi sakici iukwan ke' kupinakwton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Pítiur, Jesukrístu Náariin imiantiarum tusa akupkarmiayi. Tura nuyasha Pitrunka, niijiai ishichik tsawant pujustinian seawarmiayi. \t OkukatonancI e'wi kcItapie'nkasnIt shiw tInoswunuk Kshe'mIne'to; okiwishte'pmawancI e'wi iInIt o nat sokwun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu aents kiritniunam pujuiniayatan ti Tsáapninian Wáinkiarmiayi. Jákatniunam pujuiniai Tsáapin Tsáapnirmiayi.\" Tu aarmaiti. \t Kiw nIshInape'k kacipitupcuk, e'kiskupkonianuk okiwaptanawa e'kikcI wase'anuk, kiw cI kacipitupIcuk, e'tnukie'wat, ipi e'cipamtomkuk npowIn; wase'iak kipie'mokse'mkIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nekaatarum. Nuu numpanmayanak Ashí aentsun najanamiayi Ashí nunkanam matsamsarat tusa. Tura Yuska ii tsawantrin nekapmaiti; ii pujustinniasha Nútiksan nakakmiayi. \t Okowshian cak e'shumnIt nInwun, e'nkot nInwuk mskwI, shotI e'icIk caye'k kik, ipi kisha, kishne'ntum e'pwamshu piamkIt nuk pic, ipi wakopmatsInIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nú chichaman antukar Israer-shuarcha ti wararsar \"Uunt Yus tana nuka Imiá pénkeraiti\" tiarmiayi. Tura, tuke iwiaaku pujusmin armia nu Yus-shuar ajasarmiayi. \t IcI ki Me'ikiscIk, kanotmoat otI kinciwe'nmok, ipi okiwin watanawa Kshe'mIne'to okikitowun ipi cI tso kawe'napme'cIk, ika kukie' pmatsowun kite'pwe'ie'ntumwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Jesus Yusa Uunt Jeen Wayá Kuítian Súruiniak tura Súmainiak pujan Akúprámiayi. Kuítian yapajinia misarincha ayanturmiayi tura yampitsa Súruinia kutankrincha Núnisan ayanturmiayi. \t Cisus cI kipitike', Kshe'mIne'to okIcnume'okumkok, okisakicuwe'pnancI, caye'k e'tawe'n cIn, ipi kashpInItasnIncIn, shi kcI nume'okumkok ipi okikwe'npowe'pnanIn ni topwonIn, e'icuk iashtonkuk shonia, ipi ki otuptie'pwunwan, e'tawe'cuk, ni mIne'to mimin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tú tumaki Yus-Chicham Nú nunkanam Ashí jamarmiayi. \t Ipi i Kshe'mIne'to okikitowun, kimnwacIkate' caye'k shi katnukie'wat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Núnisan Israer-patri uuntrisha, Israer-shuara jintinniurisha, Pariséusha, Israer-shuara uuntrisha, Jesusan wishikiainiak nuamtak tiarmiayi \t Winwa ke'ki kcIme'matmocIk onInwuk okinatkoawan, kike' onupie'ke' onInwuk, ipi ke'ctaose'cuk okinawan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma ásar, iik nuamtak áujmatsatai tusar, Pítrusha Juansha shutuapsha aa awemartai, tiarmiayi. \t Okanshuwe't kintonawa okuma pmatsowun Kshe'mInato kapsukwItnuk shi npoonuk ninan iwe'cwitmake'iak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Takui takarniuri Jíinkiar pepru jintin wajainian, yajauch shuarnasha pénker shuarnasha, Ashí ipiaawarmai. Túramtai jea Piákmai.' \t IcI ki pmitakaiuk e'kishiawat shi mie'wuk, icI e'ki maote'nawat, caye'k tso kamkawawat, niw me'iashowe'psIncIn, ipi me'noshowe'psIncIn; icI kite'pse'k shi e'tshi wikwtuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai nuwa Tímiayi \"Nekas, Uunta, tame. Tura yawasha ni aentsri yurumainiakui Nunká iniaarun Yuíniatsuk.\" \t OtIcI, Otukon, Kte'pwe', Te'pe'nmin nIshcI kiw wunumokuk omicnawa papiwe'shkanuk, pe'mkote'nuk te'pe'nmukwat otopwunuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna tu Enentáimia Pujái, mesekranam Yusa suntari Tarí chicharuk Tímiayi \"Juséá, ame weatrum Tawitchakait. Tuma asam Marijiai nuatnaikiatin ashamkaip. Uchin jurertatna nuka Yusa Wakaníniuiti. \t Me'kwacI otI e'ie'shite'at, PInI Kshe'mIne'to omIshIne'we'mIn nkipie' otusuk kinapitum, OtI okikon, Cosip we'kwIsmukwiIn Te'pIt ke'ko kwtukIn e'wiwicIt Me'ni kiwish, iwsI otI e'ncukot kane'nmukot Kshe'mIne'to OcipamIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Pápruka chichamprumak Tímiayi \"Wisha tunaan penké Túrachuitjai. Israera uuntri aarmarincha umirkaruitjai. Tura Yusa Uunt Jeencha yajauch awajsachuitjai. Tura uunt Kapitiánniasha yajauch penké chicharkachuitjai\" Tímiayi. \t Kinkwe'tmatso, otI kikIto, Cowika, me'iashto tmoasik, ki Cwiuk, otupakwnuke'onuwa coke' wi kashi, nume'okumkok, coke' wika me'iashtotwasi Sise'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha aencha Untsurí chichaman untsummiarmiayi. Túmainiakui Kapitiáncha penké nekaachmiayi. Tuma asamtai Páprunka suntar pujamunam Júkiarmiayi. \t AnIt cI, kako kikItwuk, anIt kI pkan kikItwuk, kiw maoce'ticIk, picI we'we'nI, e'pwake'ntuk, osam i e'wishkwe' we'ksInIt kishuwe', e'wishao’cukasnIt shi wakakInuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá tsawarar Sesaria péprunam, Kurniriu Nákamun jeariarmiayi. Kurniriuka ni shuarin tura ni nekas amikrin, nekaatarum tusa untsuk ikiaankamiayi. \t IwcI owiapnInuk, kanmIiuwat shi SIsinie'uk, Kuninus okipwian, kakish maosomat ni e'nwe'macIn, ipi te'panacIn wikanIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Estepan Yusa Wakaní nekatairijiai Tímianak Chicháa asamtai, nu aishman Estepanjai inkiunaikiar nupetkataj Tukamá tujinkiarmiayi. \t Cocu okikshkItosinawa, e'winkwe'tmoawat iw ne'pwakawun, ipi i cipam iw kaocIkikitot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Jimiará chinki penké ishichik kuitjai surukmin ainiawai. Túmaitiat Yus tsankateachkuinkia Nunká jaka iniainiatsui. \t ConI nish shashawunupie'iuk pite'ntakwsik nkot shomanke'? coIn nkot pukshInsi shi ne'kwukik pwane'nmat Koswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu Wáitsatin ti esarmaitkiuinkia Chikichkísha uwemprachainti. Tura Yus nu Wáitsatniun Wárik amumtikiattawai. Shuar Niiniu ajasarat tusa achikma ainia nu uwemprarat tusa Wárik amumtikiattawai' Tímiayi. \t KishpIn sI notI e'kishkiwuk pke'ci shIckate'k, co wIiI pe'matsIt kuke'skonasi; kiw cie'k we'we'napcukascuk, e'kishkiwuk ke'ocI, pke'ciw shItok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Juanka yachin Jakupun suen tsupirkar Máawarmiayi. \t Ce'msIncI okinsan wikane'iIn Can okion i kishkowun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Tuma asamtai Tájarme: Wariniak yuataj wariniak umartaj tura wariniak entsartaj tusarum nuke Enentáimsairap. Yus iwiaaku átinian amasu asa yurumkancha amaschamniakait. Tura ju ayashniasha najana asa entsataincha amaschamniakait. \t NinsI otI KtInum, Ke'kowi pame'ntuke'kon kpumatsiwnuwam, we'kwe'ntIk ke'micwe'kwe'n, we'kwe'ntukie' ke'mnukwe'okwe'n, ipi iukwan kiwiwuwan; we'kwe'ntuke' ke'piskumwe'kwe'n, ConukwnI pmatsowun wusimI pite'ntakwse'non icI i micum, ipi cI iw wia‘w wusimI pite'ntakwut icI iw wapiskumuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nui Siántu painti (120) aents iruntrarmia nui Pítiur chichastaj tusa wajakmiayi. \t IwcI notI e'kishkiwuk Pitu KinipwI na‘iukwan ni ke'knomake'cuk (e'tshuwat cukI tInoswunwa kansoiwat nkotwaktshik, ipi nishwaptuk) otI cI kikIto;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nú tsawantai iruntrami tiarmia Nú tsawant jeamtai, ti untsuri aents Papru pujamunam iruntrarmiayi. Papru jintintiainiak Muisais yaunchu aar akupkamia nujai tura Chíkich Yúsnan etserniu aarmarijiaisha, Jesus nekas Yusa Anaikiamurinti tusa paant jintintiawarmiayi. Nuna tura Káshik nankaama Yus akupeamunam pachiinkiatniun étse-étserkua kiarai iniaisamiayi. \t Pic cI kakumowawat e'kishkiwnunuk mce'sh kipie'naskakon, e'citat, okiwitmowan, ipi okimnwactumwan i Kshe'mIne'to otokmauwun; okukatonan e'shumat CisusIn, shiw tpakwnuke'onuk Mosus, ipi ni NakanacimoncIn; kukishie'p nash e'nmupkonianuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ashí Yus áujeakum seamna nu, Yus nekas Enentáimtakum seakmeka, Wáinkiáttame\" Tímiayi. \t Ipi cak ke'ko we'kwe'ntuk ke'ntotmowe'kwe'n numaie'k, te'pwe'ie'ntume'k iwsu ke'shuminkoie'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna tu Enentáimias Nekáa, Marí jeen wémiayi. Nú Marisha Juan Márkusan Nukuríyayi. Nú jeanam Untsurí aents irunar Yúsan auju matsatainiai Pítiur jeamiayi. \t IwcI kakishnaktawe'ntuk iw kipie'wak e'tanIt Me'niIn, okie'iIn Can, e'shnukasotke' Mak, shi mce'I kimaoce'tik e'numawat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Atumin itiaarma nuka Winia itiaarui. Tura itiaarea nuka Winia akuptukmia nunasha itiaawai. \t Win patke'nkoie'k mpitke'nuk; winke' patike'nut opitike'nan nwakashIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Uunt Yus nuna yaunchu ujakmiayi.\" Tu aarmaiti' Tímiayi. \t Kshe'mIne'to okike'ntan caye'k niw omikce'wiwnIn e'kowe'pkiwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Mai tu awajenam Jesus tiarmiayi \"Wi Nú pininnuman jimiartukan yuajna ju Winia surutkattawai. \t E'kinkwe'twancI otI cI okinan, WinsI wacpmukamIt niw onIce'n shiw onakunuk, owiie'o ke'patamIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Jiripisha Amayán, Yusa etserniuri Isayasa aarmarin áujun antuk, chicharuk \"ṡAujeamna nu nékamek?\" Tímiayi. \t IwcI nie'waptuk tsopon katpIsak Kshe'mIne'ton omIshIne'we'mIn okiwaptu‘ukon wiiow‘ shi na‘wmtukwakik e'pkotniak Sayne'e'iuk shi e'pskone'nuk mtukosuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura uchin Júreatsain tsaninchamiayi. Tura jurermatai uchin Jesus anaikiamiayi. \t CocI okikuke'nmasin nash ni onutmoshanIn okwIsIn; kaniknIt Cisus cI okishInkanan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá mesekranam Yus \"Irutisaini weerap\" tutai Chíkich jintianam waketkiarmiayi. \t IcI e'kiwitumakwat, Kshe'mIne'ton e'kiapwawat ke'kowi minI shiake'k E'nut e'iIt, icI e'kishiawat e'tnukie'wat ototanwak, pkan kinImIshie'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jiripisha kuatru nawantrin yarumkauyayi nuatnakchan. Niisha Yusa chichamen etserin ármiayi. \t WincI o nInI kinie'win ote'nsIn ki kikiak win, kiiacimok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ame intiashmisha mash nekapmarmaiti. \t Ca‘kinsIsiwan ktupiwak e'tsuk kIckate'ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nuna takui nui wajarmia nu Páprun tiarmiayi \"ṡMaaj, amesha Patri uuntri Imiá yajauchisha chichaream?\" \t KicI kanipwucuk cikiiukwan, otI kikItwuk, kumiashknonanI Kshe'mIne'to, ke'cmatmukwocIn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu aishmansha Jesusa akatramurin tiarmiayi \"Kariréanmaya aishmanka, ṡurukamtai nayaimpinmaani Imiá iimprum? Ju Jesusak Atumíya nayaimpiniam wea Wáinkiarumna Núnisan ataksha winittiawai\" tiarmiayi. \t OtI cI ke'iapI okikowan, Ke'nIni tshI nInituk tacI we'cnipwoie'k shpumuk e'napie'k? OtI nasap Cisus, kaocI otapnImakoie'k shpumuk; iw nasap ke'shI piat kashu wapme'k shpumuk kashu shiat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyasha Jesusa akatramuri Jesusa Túramurin Nú aentsun ujakarmiayi. Tura wésar Samaria nunkanam pepru ámunmanka Yus-Chichaman nui etserkiar, nui etserkiar Jerusarénnum waketkiarmiayi. \t Okine'nmancI ni wikane'iIn e'ke'nmanIt ni Kshe'mIne'ton win one'cik e'wi ocI pkItnukasasat cocI okike'ntusInawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ti Untsurí aents iwianchruku ármia nuna Jiripi nu iwianchin jiirki akuptiarmiayi. Tura íwianch Jíiniainiak kakantar Charáa tiar Jíiniarmiayi. Tura ti Untsurí emearusha shutuapsha pénker ajasarmiayi. \t KicI nIshInape'k ke'otokianawat nkItpakwnak Kshe'mIne'to okinan icI kupie'macik ipi nkupmitakok shotI e'ciIuwat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kuítrincha tuke atumjai pujushtatuak. Antsu Wikia atumjai tuke pujushtatjai. \t PIne' kinwa kie'tmakse'cuk kpumiuwawak, nin ca‘ wi co pIne'‘ nte'‘isi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Wisha Tájarme: Shuar nuwan tsanirmataj tu iiska nuikia ni Enentáin tsanirmayi.' \t NincI, otI KtInum, We'kwe'nshe'tuk ke'wapmat ni kwe'n naw‘ ne'nmat; kowaonIshkaiwu kisha‘ shiwo te'ik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kapitiánka Páprun jeari achikmiayi. Tura Jimiará jirujai jinkiamiayi. Nuyasha aniasmiayi \"ṡNiisha yait? ṡWarinia Túrait?\" Tímiayi. \t IcI o kcI Kapte'n pe'shoc kipie', ipi okiwtapnan kishuwe' e'witkopcIkasnIt nish piwapkwe'n, ipi kinatake', We'kwe'ntuk ni, ipi we'kwe'nshutuk katotmokwe'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kashin tsawantai Kurniriu suntari Júpenam nuntumsarai, tutupin ai Pítiur jea Yakí Wáakunam Yúsan áujsatajtsa wakamiayi. \t IwcI, wiapuk pe'shoc e'nmIiuwat shi kcI otanuk, nkotwatso tpukIn e'pite'ntakwute'nuk Pitu, kishie' kwItpuk e'winumat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Shuar áyatik pénker pujustaj Tákunka nu shuar uwemtsuk jakattawai. Antsu Jákatniuitkuisha pénker pujustinian Enentáimtsuna Nú shuar nekas iwiaakman wainkiattawai. \t We'kwe'ntuk ke'ke'skwe'ntuk opmatsiwun okInkIton; we'kwe'ntuk ke' nin ke'ocI nkItot opumat suwun okumkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Nuyá Ashí ni jeen pujuarmia nunasha Yus-Chichaman ujakarmiayi. \t IwcI e'kiiactumwawat iw kikitowun Kshe'mIne'to, ipi ni caye'k, kaie'ncIn shi e'tanIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ashí shuar winia Apar nayaimpiniam pujana nu wakeramun umiiniana nu winia yatsur winia umar winia nukur ainiawai\" Tímiayi. \t We'kwe'nshutuk sI kie'totmokwe'n otIne'ntumwun, Nos shpumuk e'iIt kishkok, oie' o nikane', ipi nmIsi, ipi nkiI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Yusa Wakaníkia Páprun Yus-Chichaman Asia nunkanam ujaktinian tsankatkachmiayi. Tuma asamtai Pirijia nunkanam tura Karasea nunkanam airkutak, \t Pic cI kacakshkumwat shi Pniciuk ipi shi e'kiwuk, Ke'ne'shiuk, okiknImakowan ni PanakwsIncIn CipamIn, e'wi mnwactumwat i kikitowIn shi E'shie'uk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura uunt Kapitiáncha uchin chicharuk \"Ame Túrutmena nu Chíkich aents penké ujakaraip' Tímiayi. Nuna ti, uchin akupkamiayi. \t IcI o kcI Kapte'n okipkItnan, niw shkInwe'n e'wimacinIt; ipi okiikwaman ke'ko wIiI nInI witmowakIn, otI kapie'witmoiIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura ii, Israer aentsti, Jesus Krúsnum maaitji, Tímiayi. Jú Jesus Máamjinia nuna Yuska Uunt Akupin anaikiamiayi. Túrasha Jesussha iin uwemtikkiartin Krístuiti. Ashí Aentstíram nu pénker nekaatarum\" Tímiayi Pítiur. \t OtI cI ie'i caye'k otu wikwamwa Isne'iIn we'we'nI okuke'ntana Kshe'mIne'to okiwshuan oie'o Cisus kinwa kaskakwoe'k ne'ne'ish Te'pe'nke't ipi Knayst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Yusa suntarin kachu kakaram umpuartarum tinia akupkamtai nu suntar Ashí nunkanmaya Ashí Yús-shuaran, Yus achikma ásarmatai, irurartatui' Tímiayi. \t IcI ke'cI pie'mace'nashkawat omIshInIwe'mIn kupie' kcI notakwtonawa i notakwcIkIn, icI ke'cI maotonawat, win kawe'napmacIn e'nkokwak otI kI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tu Enentáimainian Jesus Nekáa tiarmiayi \"ṡUrukamtai Imiá yajauch Enentáimprum. \t IcI Cisus e'kuke'ntumwat otIshte'wna‘wan otI kIto TInicI we'cImcIshIte'aie'k kte'‘iwak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Niisha nuna antukar Israer-shuara uuntrijiai áujmatsatai tusar wearmiayi. Aujmatsar suntaran ti Kuít akikiar \t Pic cI kamaoce'tiwat, ipi niw ke'ctaose'cIk ki-kikitot okiminawan mce'sh shonia ni shumaknushIn;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Yakí nayaimpiniam, aents Túrachminian iniakmastatjai. Tura nunkanmasha winia kakarmarun iniakmastaj tusan numpancha, jiniasha, mukuintiuncha yuranmia aintsan akupkattajai. \t Ipi nkuwaptuwe' mamkate'ntumwunIn shi shpumuk kishkok, ipi mataoshuwe'psuwun shotI kik namiukwan, mskwI, ipi shkote', ipi ke'c pkwe'ne'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá imiakratin Juan Jutía nunkanam aents atsamunam etserki Támiayi. \t ICI niw e'kishkiwuk kipie'wak Can, Ke'ctapie'nwe't, e'pmukie'kwe't no‘wmtukwakukik Cwtie'uk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha nakitramai. Antsu tsankurtsuk sepunam enkeamai Ashí Akírkatí tusa. \t Cocu papIsh, ikiwupitke'we'pnan shi kpakwotiwkomkok, i e'witpu ukot i me'sna‘makot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tiar usukiarmiayi. Tura karisun jurukiar Múuknum awatiarmiayi. \t IcI e'ki skowanawat, ipi kiw tapnanawa i nasakunIshk, icI e'kiwe'potwawat otupik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Umpuuruchin nukurtiuk itiarmiayi. Tura ni pushirin aitkiaram Jesus entsamkamiayi. \t Okipie'nawancI ni me'makshe'iIn, ipi ni me'makshe'sIn, okitonawancI paskumwacIn; icI kwuciukwan e'ki cipitupawat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuinkia Nú kashi Yus-shuar Páprun Sérasnasha Piría péprunam akupkarmiayi. Tura nui jeawar Israer-shuar iruntai jeanam wearmiayi. \t IwcI ni wikane'iwan, kie'nup, kinokana wan ni PanIn, ip Sayne'sIn kapkonianuk ipI Pinie'uk kapiawat kipitike'k shi otInume'okumkomwa ki Cwiuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Jesus Entsá amaini katin Jatara nunkanam jeamiayi. Nui Jimiará shuar yajauch wakantruku tuke iwiartainium Pujú Jesusan tariarmiayi. Mai yajauch wakantruku ásar ti kajen ármiayi. Tuma asamtai shuar nu jintianam nankaamachu ármiayi. \t IcI ipI kapiat ashwe'iukwan otukimwak Kukisi nInwuk; okinkwe'shkakon, nish packakowacIn mcImIne'ton; e'pie'sakumnIt e'cI nkokaswat, kcIn shiw onakwsInIt; co shi wIiI nInI tanI pmIshie'si."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nuyanka aencha Juísan nakitiainiak, uunt akupin Náamkat tusar Yúsan seawarmiayi. Tuíniakui Yuska Sesa Uchirín Saúran anaikiamiayi. Nú Saúra uuntrinkia Pinjamínkiauyayi. Tura Saúrsha kuarenta (40) Uwí Nú aentsun akupkat tusa Yus tsankatkamiayi. \t IcI i kakish, showe'psIt, okintuwe'nmawan okuman, ocI Kshe'mIne'to okiminan SanIn we'kwIsmukot, E'Ish Pe'nce'mIn kashIcmot nInI nie'wapituk tsopon;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá ukunam Papru Tímiayi Pirnapín \"Ashí péprunam iisha Yus-Chicham etserkamaj nui Yusai ii yachi ainia nusha Urukák pujuinia iyutai\" Tímiayi. \t IcI kaonatsokwnuktInuk, Pan, otI okinan, Pe'ne'pe'sIn, Shi atan minI, ipi owawapmatan kikane'nanuk, shi e'tsuk, kcI otanIn, katshI, mInwactumwukon okikitowun Kshe'mIne'to; ipi e'wiwapmukon e'shwe'psuwat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu Kapitián Kurniriu ni shuarijiai, Yuska nankaamantuiti, tu Enentáimtiarmiayi. Tuma ásar Yúsan Enentáimtin ármiayi. Tura Nútiksan Kuítniasha takakchan Yáintaj tusa Israer-shuaran Súuyayi. Tura tuke tsawant Yúsan áujtiniuyayi. \t Ke'cnumat nInI, ipi nkot, kakwsat Kshe'mIne'to, ipi caye'k, e'tsoke't, kaminat mce'sh, mikwe' onIn ni nIshInape'n; ipi pIne', e'nume'ktawat Kshe'mIne'ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá senku nuwa Enentáimcha arma nu, Chíkich nuwa Enentáimniun tiarmai \"Incha atumi asuitiri ishichik ajamprusaitia. Ii kantirisha kajiniawai.\" \t IcI ki ke'kie'patse'cuk, okinawan ni ne'pwakancIn mishInak i kpumte'mwa, osam ninan nwase'ncIk e'numnanIn iate'on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Wats, shuar Ashí Jú nunkanam írunna nuna sumakka tura nujai ni wakani émeseak ṡitiurak pénker pujustin? Shuara Wakaní emesramu ṡAshí Jú nunkanam írunna nujai iwiaramniakait? \t We'kwnicI ke'napcItopI nInI kishpIn tpe'ntuk caye'k ukI; icI nukuat ocikwamIn? Tanake', We'pe'ntuk ke'mikwe'pI nInI e'wiashtonat ocipamIn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Núnisan íwianch nuamtak jiiki akupnainiakka Máanaikiar Wárik amuukashtatuak. \t KishpIncI mIcImIne'ton sakcuwe'pnat mIcImIne'ton kwe'knowitatso tInicI ke'shuwishkukapwimkItnuk i otokmauwun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Jesus wémiayi. Nui wesa Mateun kuit Júutainium pujan Wáiniak \"Nemartusta\" Tímiayi. Tutai Mateu nuna ikiuak Jesusan nemarmiayi. \t IcI Cisus kanmamacit okiwapman nInI, Me'to oshInkaswun, e'cipitupInIt e'cI maocIstowat shonia; icI otI e'kinat; PmnashkaoIshIn. IcI e'kipsukwit e'kipmInashkawat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kame wi Aents Ajasu asan, menkaakarun eaktajtsan Táwitjai.' \t O We'kwIsmukot NInwun kipie' e'wike'skonat ni kakiwanincIn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Junás Níniwi péprunmaya shuaran Yus-Chichaman etserkamtai nu shuar ni tunaarin Enentáimtusar ni Enentáin Yapajiáwarmiayi. Tura jui Yamái Junasa nankaamas etserin Pujawai.wiitjai nusha, tura anturkachuitrume. Tuma asamtai nekapsatin tsawant jeamtai Níniwinmaya shuar Juyá shuaran Súmamtikiawartatui.' \t Kiw e'icIk NInIpiuk okuwic psukwimawan notI ianiankie' pmatsIncIn pic tpakwnItwa oke'ianwe'nmawan-cI osam e'kikisate'ntuswat e'kikie'kwe'nIt Cone'sIn, ipi pInI wusimI nkot, ke'cne'ntakwsIncIn, icI Cone's shotI iuwak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ashamak chichainiakui Pítiur, uweje Takuí itiatmamtikiarmiayi. Tura Nuyá Uunt Yus sepunmayan uwemtikramun ujakmiayi. Tura \"Ju chicham Jakupu tura Chíkich Yus-shuarsha ujaktarum\" Tímiayi. Nuna ti iniais jiinki arant wémiayi. \t Oki iaine'nkawan e'wipwa ke'ko kItnIt okiwitmowan kashu sakcowunukot ni Kshe'mIne'ton shi kpakwotiwkumkok ipi otI okinan wuwitmo otI, Ce'ms ipi ki kikane'nanuk. IwcI e'kinmamacit pkan koci kishie'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ame ewejmesha untsuurmetiat tunaanum ajunmakuinkia tsupikiam Yajá ajapata. Ashí ame ayashim jinium esaatsain aya chikichik ayashmi muchitmari emesratin pénkeraiti.' \t KishpIn kte'pniw nak ocI mIcIshuwe'psin, Kishkshun, icI nkoci pukuton; wusimIcI kte'pIs nkote'iI knIce'n pnacak; cocI wii caye'k kii’aw e'wipukicikate'k namkumuk shkote'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Sauru winia Náarun Páchia asa ti Wáitsattana Núnaka niin iniaktustatjai\" Tímiayi Jesus. \t Nkawapta’a, tso ke'ko ke'ocI wiske'ntuk i ntInoswun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha Irutisa Uchirí Arkiráu Jutía nunkanam uunt akupin ajasun Nekáa nui wétinian Aránkámiayi. Mesekranmasha ujakma asa nui pujutsuk Kariréa nunkanam wémiayi. \t Pic cI kanotuk Akine'us kaokumawnIt Cwtie'uk, e'kinapshkumwat ni osIn E'nutIn win kikwtacI ipI e'wishiat; kaian wuwitmakot Kshe'mIne'ton e'kinaptuk, icI kipke'wak e'kishiat Ke'niniuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuíniakui Jesus tiarmiayi \"Kakaram ajastarum. Wiitjai. Ashamprukairap.\" \t Kie'nupcI Cisus e'kinat, kItwak, Mnowankosuk, Nin kwshe' ke'ko se'ksuke'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Wats, antsu nuinkia, ju Túrata yatsuru. Jui kuatru aishman Yúsan yaunchu tiarmia nuna umiktasa pujuiniawai. \t OtI cI ie'i, ke'ocI totmIn, nie'w nInwuk shotI ntIiwamIn, kawawitmake'cuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá akupin pujutai jeanam akupniu suntari Jesusan Júkiar Ashí suntaraim irunturarmiayi. \t IcI ni otI shumakunIshimIn okuma, okimacinawan ni CisusIn kikitokumkok, icI e'kipie'naskakot caye'k shumakunIshIn e'tshInIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nekasan Tájarme, Yamái pujuinia Nú shuar Ashí nujai sumamawartatui' Tímiayi Jesus. \t We'we'nI ktInum caye'k notI okupie'naskakwnawa kotI pe'matse'cuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asamtai, nekaatarum. Yamaikia Yusai uwempratin ana nuna Israer-shuarsha susamuiti. Tura ninkia nekas umikiartatui\" Tímiayi. \t Kuke'ntumok otI, oke'skonwe'wun Kshe'mIne'to, nitaak, ki Me'ikIscIk, ipi okInotanwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nayaantsanam wesar Sirisia tura Pampiria nunkanam ayamchik nankamakir Mira péprunam jeamiaji. Nuka Risia nunkanmaiti. \t Pic cI Katkumashiak shi kcIkumik Sinishiuk ipi Pe'mpinie'uk, nkipiamIn shi Mayniuk, kcI otanuk, Naysiuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "\"Enentáim Yapajiátarum. Tsawant ishichik ajasai Yus jui akupin ajastin.\" Tu etserkamiayi. \t OtIcI kItwak, Kisate'ntmok; osam otokumauwun shpumuk pe'shoc pie'te'mkIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura jeawar kakantar untsummiar \"ṡSemun, Pítiur, juin Pujá?\" tiarmiayi. \t Ipi kinatake'k tanak shi Sayimun e'shwawinIt Pitu shi e'wiiInIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ni nunken surukar, ni takakmarincha surukar, atsumainia nuna Súarmiayi. \t Ipi kitawe'k otIpnoe'usiwnawan, ipi otInkackInwan, icI e'ki swe'nmowawat, caye'k nInwun kashumne'snIt cak nInwun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Jesus Tímiayi \"Urukuk ju nunkanam Yus akupin ati, nuka yaunchu nekanachmiayi. Tura yamaikia Yus Ashí nuna atumin paant iniakturmawai. Antsu Chíkich nuna nekaachmin ainiawai. \t IcI okinkwe'twan, ipi otI okinan, Anwucuke' kiminkom, kinwa e'wike'ntume'k pwake'ntakwuk shiw okumauwun shpumuk kishkok, winwacIwico minasik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asamtai Ashí aents úmamkesar uchichisha, uuntcha, niin anturiarmiayi. Tura tiarmiayi \"Ju Semunsha Yusa kakarmarijiai aitkiawai.\" \t E'kikwtukste'nIt cI okike'skonan, ipi okiminan mnoshuwe'psuwun ipi mpwa kawun e'nasmupnIt Pe'noiIn okuma shi iciptuk, icI e'kiwshuat e'wi nikane'ntakwse'nIt caye'k shi iciptuk ipi caye'k i e'tat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Aujas umik ni unuiniamuri pujamunman wémiayi. Tura tiarmiayi \"Antsu yamaikia kanarum ayampratarum. Ura jeayi. Wi Aents Ajasu ain, tunaarintin shuarnum surunkatin jeayi. \t IcI e'kipiat ni ke'knomowacIn otI cI okinan npak, ipi nwashmok, pInI, pe'shoc pie'mkIt, tpukIn icI We'kwIsmukot NInwun e'wiwie'shIt one'cinuk me'iashowe'psIncIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Senku nuwa Enentáimcha armai. Tura Chíkich senku nuwa Enentáimin armai. \t NianIn cI ki, kinpwakak, kicI nianIn kikie'patsik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura árak pénker nunkanam iniaarma nuka shuar Yus-Chichaman antuk pénker umirainia Núiti. Tura pénker nerenawai. Chíkich sian (100) nerekarma Núnis chikichcha sesenta (60) nerekarma Núnis chikichcha trainta (30) nerekarma Núnis ainiawai\" Tímiayi Jesus. \t WinsI o kaiIt kwe'minkan e'cIowuntunuk ne'kowukik oie'o nwatuk i kitowun, ipi ne'stotuk ke'iapI macmowIt, anIt nkotwat tso wusimI ipi anIt nkotwatsomtInI wusimI, ipi anIt nswaptuk wusimI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Nuyá Yus-shuarjai Papru Pirnapíjiai Núkap tsawant pujusarmiayi. \t ShiwcI kInwe'sh okiwicawan ni te'pwe'ie'ntumnIncIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Ashí Nú peprunmaya shuar Jesusan inkiuntai tusar ashinkiarmiayi. Tura inkiunkar ni nunkeya waketkiti tusar seawarmiayi. \t IcI pInI caye'k kcI otanuk e'kiw cupianut e'kipie'nkwe'shkwawat ni CisusIn icI kawapmawat, okimatmawan, e'wi nkoci shi anIt shi e'ci iuwat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna Túman Wáinkiar Rítianmaya aents tura Sarunmaya aencha Enentáimprar Uunt Yusan nemarsarmiayi. \t KicI caye'k katacuk shi NItie'uk, ipi Se'nunuk kiwapmawan icI e'kikwe'knoitwawat Kshe'mIne'ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus Yusa Uunt Jeenia jiinki weai ni unuiniamuri niin tariar Jean iniaktusar áujmatsarmiayi. \t CISUS cI kisakum kiw cImaci shi kcInume'okumkok; nicI e'knomowacIn, okipie'naskakon e'wiwaptukot e'shcI kate'nuk i kcI nume'okumuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Menaintiú tsawant nankaamasmatai Pápruka Rúmanmaya Israer-aentsu penkerin untsuk ikiaanak \"Yatsurtiram antuktarum. Wisha Israer-aentsun yajauchin penké Túrachmiajai. Tura ii uuntri akupkarmia nunasha yajauch chicharkachmiajai. Tuma ain Jerusarénnum winia achirkar Rúmanmaya aentsnum surutkarmiayi. \t OtI cI kanomkuk kakish nsokwnukuk Pan kintoman ni otokumamwan ki Cwiuk, e'maosmomat pic cI kamaoce'tinIt, otI okinan, NInituk ipi nikane'ituk, e'kiianwI pwamcIt otwukwa ki nIshInape'k tanake' otIsh cIke'onuwa ki kosnanuk ke'iapI nkiwcIpkItnukas ke'pakwukasot shi Cinose'ne'muk, nkipkItnukas onIciwak ki Nome'n nInwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu tsawantinik Túrkas sunkuran jateemak jakamiayi. Túrunamtai ayashin nijiarar Yakí tesaamunam aepsarmiayi. \t OtI cI kanomkuk shiw e'kishkiwuk kiakwnoke' icI e'kinpot kakishksipie'nawat okishkIshmawan, shpumuk wikwamuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Nuyá suntara Kapitiántrin chichaak \"Ju Pápruka tuke emetnati. Tura ishichkikia ankant apujsatarum. Tura Nuyá ni amikri taa Yáintaj takui suritkiairap\" Tímiayi. \t Okikatonan nkot Kapte'nIn e'wikuwapmanIt ni PanIn, e'ne'ntumnIt e'wishuwe'psunIt, ipi e'wipwaknaomowanIt ni e'nwe'manIt e'wipmitakot tanake', e'wipitkakot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Pítiur juna Tímiayi \"Yatsurtírmesha, Umarutírmesha antuktarum. Yuska yaunchu ni Papiriin Jutasnan aamtikramiayi. Jútas akiintsain Tawitkia, Yusa Wakani jintintiam Jutasnan aarmiayi. Jesusan achik surukarmia Nú shuaran nekapruamia Núiti. Kame Tawitia aarmari Yus-Chicham asa Tímianak uminkiatniuyi. \t NInituk, ipi nikane'ituk, otI kikItowIn taocI nomkuk e'wite'pwe'mkuk Te'pIt kaocI kItot ni PanakwsIncIn CipamIn e'kiiacimat nikan ni Cwte'sIn, win kapmInikansIt e'kiwtapnawat CisusIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Iruntrar Pitruncha Juánnasha utitiarum tusar akupkarmiayi. Tura itiarmatai, ajapén awajsarmiayi. Tura aniasarmiayi \"Kame ṡyana kakarmarijiai, yana chichamejai Túrarum?\" tiarmiayi. \t IwcI e'kiskInce'nat ote'pniciwnuk ipi okipsukwitnan iwcI papuk niwsIte'n ipi okate'n kiwishksimkItnI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Jesus Tímiayi \"Pai, penké etserkaip. Ayatik Israer-patri iniakmamsam Muisais timia nu susata Ashí shuar nekaawarti tusam.\" \t IcI Cisus otI e'kinat; ke'ko wIiI witmowakIn nInI macincI washian owawapte'‘kiow ki me'matmot, nInI icI mikwe'n mikwe'wun Mosus kanukwiIn iwcI ke'ocI kuke'ntumwat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyasha Ashí Israer-shuar naamka iruntramunam pujuarmia nu Estepankan iiyaj Tukamá ni yapin nayaimpinmaya suntara yapiya Nuní iiran Wáinkiarmiayi. \t Ipi ki caye'k, kacipitupcuk, shi e'tshI kikitokiwuk kan okinapmawan, okiwapmawan shiw shkishkonuk e'shInakwsInIt ke'cwa, mshInwe'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Juyá aents ii chichamejainchu atumiin jeartamarai. Túrawar, tsupirnaktin ana nu, tura Ashí Muisais akupkamia nu Túratarum, turammiarme. Nunasha ni chichamejain turamarmayi. Nu chicham atumsha antukrum Nushá Enentáimprarum \"Entá nuyanka itiurkatjik\" Tárume. \t Osam nkinotake'mIn, anIt ninan shotI kaocI maciwat kimkoshkasmukwak niw kikitonIn, kiwie'shtmakwak cipamwak otI e'kItwat, kinwa kItpakwnukom ipi kInaktIwe'ntawa i tpakwnuke'wun, coninan, i nkishI kie'kmasimIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Yuska, Jesus nankaamantuiti tusa ni untsuurini apujsaiti. Tura ni Wakanín Jesusan Súsaiti, Nii yaunchu Tímia Nútiksan. Tuma asamtai jusha átum antukurmena nuna, tura iisurmena nunasha Yus suramsaiti. \t Iw ie'i ote'pniwnanuk Kshe'mIne'ton kapsukwitnukot ipi kaminkoni osIn kawawitmakot ni panakwsIncIn CipamIn kanitawe't iw nkom waptume'k ipi nwatme'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Seana Núnaka Suíniawai. Eana nuka Wáiniui. \"Winiajai\" tuinia Núnaka awainiawai.' \t E'tshowat kiw ne'totmake'cuk okIionawa, ipi o ke'ntone'uk okumkan, icI win oke'papakakwuke't kInsakwnumwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Atumka Wi tsukamai ayurtuachmarme. Kitiamaisha umartin suruschamarme. \t NkipkIte' cocI kishumsim; nkikakaskite'e's, cocI kimnIsim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura ataksha átum Yus akupea nui jeatsrumnin ju uwa yumirin umarchattajai. Tura tsawant jeamtai atumjai Yus akupeana nui yamarman umartatjai\" Tímiayi Jesus. \t OtI cI ktInum, Cowi minI nkumnukwe'sin, e'micmowuk iw siwnokamIsh, pama i e'kishkiwuk, ke'cI oshku wic mnukwe'nmukon shi Nos otokumauwunuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Papru Sérassha wéenak Ampipuris péprunam Apurunia péprunmasha nankaamakutak Tisarúnikia péprunam jeawarmiayi. Nui Israer-shuara iruntai jee ámiayi. \t IwcI kanmI kwe'pmosatmowat E'mpoponisuk, ipi E'pononie'uk, kipie'shie'k shi Te'sinonie'uk shi kite'nI otInume'okumkomwa ki Cwiuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu asamtai shuar atsuma nu yaiyakmeka Ashí shuar ujakairap. Anankartin ainia nuka iruntainmasha tura pepru Jintí wekasasha Ashí iimiainiain shiir Túrajai tusar nuna Túrin ainiawai. Junasha \"pénker Túrawai\" tu Enentáimturarti tiniu ásar Yus Akíatsain aya tu Enentáimturmajain akinkiaruiti, nekas tajai. \t IwcI ie'i pic mnototake'n ke'kowi nikan notakwtoke'n pe'pkwe'iak e'shcuke'wat, e'nume'kascuk e'totkuk nume'okumkok; ipi niw otan mie'we'n e'wimnowacimukwat nInwun.--We'we'nI Kuwitmonum ote'ionawa otIp‘okse'onowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asamtai nuyasha Pápruka Masetúnia nunkanam Akaya nunkanmasha irautjai tu Enentáimsamiayi. Tura nuyasha Jerusarénnum waketkitjai, Tímiayi. Tura Nuyá ukunam Ruma péprunmasha wetajai, tu Enentáimsamiayi. \t IcI kakish nomkItnuk, Pan kishIte'’e'’ shiw Cipamuk, kakish kwe'pmosatuk Me'sitonie'uk, ipi E'ke'iuk e'wshiat shi Cinose'ne'muk, otI kikIto shi kishie'ian ke'iapI nkowaptan Nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesusa akatramurisha Israer-shuara uuntri pujamunmaya Jíinkiarmiayi. Tura Wáitsamniaitrume tusa Yuska Jesusa naari pachia asakrin ii natsantin Wáitsatniun tsankatramkaitji tusar ti shiir Enentáimsar wearmiayi. \t IwcI shi kiw nmamacik shiw e'tshi ki kitokiwnunuk, nmumnowankoswuk i e'pite'ntakwse'wat, e'wiwcI kwtukitowat, otInoswunuk CisusIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tinia uunt akupin kajekmai. Tura Ashí tumashin akikmatsuk asutniati tusa suntarnum surukmai.\" \t IcI ni te'pe'nmukwcIn kin shkatsin, ipi okipkItnumwan, ni ke'tmakawe'ncIn, pama kitpu‘uk caye'k i kamsInamakwcIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "\"Ame weme au aents ju titia: \"Antutka ántakrumsha nekaashtatrume, Iitkia iyakrumsha Wáinkiashtatrume. \t OtI kikIto, Shian; e'ciiuwat kote' nIshInape'k, ipi otI kInak; Notake'ie'k, knotake'm, cocu kInsItake'sim, ipi wapke'ie'k, kawapke'm, cokInsItwe'nke'sim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jusha mash tuke iruniarmiayi Jesusa yachijiai. Tura Jesusa Nukurí Marijiai, Nuyá Chíkich nuwajaisha tuke iruniarmiayi, Yus áujsatai tusar. \t KotI caye'k pIne' kimsone'ntumwuk akimimawat, ipi kimumatmok shi kiInkwe'n, ipi Me'ni kaokie'imat o Cisus ipi niw wikane'iIn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá ni menaintiu unuiniamuri pujuiniamunam waketki Kanúu pujuinian jeariar Pítrun Tímiayi \"Atumka chikichik úraksha Wijiai Iwiáa pujutin ṡtujinkiarmek? \t Kipie' shie' cI ni ke'knomowcIn, okimakawan e'npanIt, otI cI okinan, ni PituiIn, TIni conukwnI ktanu kawapsim nkot tupkIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nui shuar tunamaru Jesusan jearin tikishmatramiayi. Tura Tímiayi \"Uuntá, wakerakmeka Tsuáramniaitme.\" \t IcI PInI e'pianIt we'mkincIn e'pie'nume'kitakot kItwak, Te'pe'nmin kishpIn sI ne'nmin ktakshkIton e'wipinakwin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu tsawantin, tuke amaartsain, aya Júnisan aa asamtai yurumuk umarar pujuarmiayi. Nuatnainiarmiayi. Ni nawantrincha nuatmamtikiarmiayi. Tura Tumá pujuiniai Nuai uunt kanunam enkemamtai \t Iw e'shkishkiwuk e'pwamshumoshkuk kiwisnik, ipi kimnukwe'k, kiwiwtik ipi kimamintik e'wi wiwtowat, nash i e'kishkuk, Noe' e'kiposIt shi napkwanuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura apachnium surutkartatui. Nui katsekrukar, awattiar Krúsnum Máawarti tusar Túrutawartatui. Túrasha jakayatan Menaintiú tsawantai nantaktiatjai\" Tímiayi. \t OkupkItnumwawancI, ni me'mataosIncIn e'winaptotwanIt, ipi e'wipsItie'wanIt, ipi e'wiskakwukasnIt, icI nso kishkuk minI kupsukwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túramunak Yus Jesusan Jákatniun nupetmamtik iniantkimiayi, tuke Jákachmin asamtai. \t Win Kshe'mIne'to kapsukwitmat kaiapskopitot, i wis ke'ntumwun shi upomuk, o samco otakshkumac konkosin shiw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Yus ni kakarmarijiai Niin nankaamantu awajsamiayi. Tura nekas Akupniuiti tusa ni untsuurini apujsamiayi. Tura aentsun Uwemtikniuiti. Israer-shuar Enentái Yapajiáwar tunaarinia uwemprarat tusa Yus Túraiti. \t Win Kshe'mIne'to, kapsukwitnat ote'pnIciwnak e'wi okumaonIt, ipi ke'skonwe'nIt e'wiminat kisate'ntumwun, ni Isne'In; ipi pone'ntumwun miashuwe'psiwnIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura, Ashí aents nekaawarain tusar yamaik jiaktai. \"Ju Jesusa naari pachisrum penké jintintiawarairap,\" titiai\" tiarmiayi. \t Ipi nkom nikane'ituk, Nin kuke'ntan, ke'ko e'pwakuke'ntume'k iw, kaocItotme'k katotmowat ke'ki ktokmamwak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kanunmaya Jíiniaj Tukamá Untsurí aentsun Wáinkiamiayi. Tura Wáiniak waitnentrarmiayi. Tura Jáiniancha Tsuárarmiayi. \t IcI Cisus kanamacit, okiwapman ke'cmaoce'tincIn, icI okiktumake'nman, ipi ke' okine'se'an kapme'iakwnokancIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Pítiur Tímiayi \"ṡUrukamtai atumsha Uunt Yusa Wakaní nekapkamsatai tusarum Imiá Enentáimprarum? Pai, Iisiá. Ame aishrumin iwiarsatai tusar Júkiaria nu wininiawai. Tura yamaikia amincha juramkiartatui\" Tímiayi. \t Pitu cI otI okinan, TInicI e'shwitokwtatie'k e'wikwcite'pe'nme'k ocipamIn Te'pe'nke't PInI osItiwanki kawInkowacuk knape'mIn cik shkwate'muk ke'iapI kin ksakconukok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá nayaimpinmaya suntar nuwan Tímiayi \"Ashamkairap. Jesus Krúsnum Máawarmia nu eatsrumek. \t OcI mshInwe' okinkwe'twan, otI okinan nikwe'n ke'ko kwtacke'k; kuke'nme'num Cisus e'ntuwapme'k, kaskakukwasot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura anturtamchakuinkia Nuyá chikichik shuar Jimiará shuarsha jukim ataksha weritia. Túram ataksha áujnaisatarum, niisha paant nekaawarat tusam. \t KishpIn kI pwapsItakwiIn moice'o nkot tanake', nish, wusimI, icI winwa otukitowunawa ki nish, tanake' nswI, ke'ocI wishkIsuk i kitukitonuwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ashí pénker ana nu nekaatarum tusan mijiatrutsuk jintintiamjarme. Iruntramarmena nui tura ankant ankant Atumí jeen pujumarmena nuisha Yus-Chichaman ujakmajrume, Tímiayi. \t Ipi kapwashu, ke'ko kiatmonkon, tao cI ke'koie'ie'k; kiwaptInum, ipi kiknomonum e'cI wapcIkate'k iaianke' wikwamuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Shuar ni Aparín nakitrattawai. Nuwasha Nukurín nakitrattawai. Najatísha Tsatsarín nakitrattawai. \t Nin we'cpiaian pie'pkIt numwa nInI ke'ocI shike'nmat OsIn, ipi ke'win we'tansumIt okie'iIn, ipi ke'win nakInukwe' osukwsusIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna tinia iwianchruku aishman tsékenki Nú aishmankan kakaram katsumak nupetkarmiayi. Túram ti katsumam niisha Misú tura numpamnawar Jíinkiar pisararmiayi. \t IcI o nInI kakIshkwat, ni mIcIme'ton okikwashknotwan, ipi okinshiwuan, ipi okiwe'ctIn shiwan, icI shi kisakitInshumwuk shi wikwamuk, shashakIt, ipi kimiaksik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jístusha akupkatin takatan nankaamataj tusa Sesaria péprunam Támiayi. Tura Menaintiú tsawant nankaamasmatai Nuyá we Jerusarénnum jeamiayi. \t Pic cI Pe'stus kapiat shi e'kiwuk; kansokwnuktInuk, kiwcI maci shi Sisine'uk e'kishiat Cinose'ne'muk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "\"Ju aents ni wenejai shiir awajtuiniawai, tura ni Enentái jeachat pujuiniawai. \t KotI nIshInape'k pe'shoc e'ciian pie'ik, ipi npie'kcImnotshumkok otoniwak nicu‘wi ote'‘iwan pnocte'nI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrawar ni shuarincha tura akupin Erutisa nemarniurisha Jesusan akuptukarmiayi. Kame akupin Erutis uunt akupin Sésara kuitri Wáinin asamtai nu apachniasha akupkarmiayi. Niisha jeariar Jesusan tiarmiayi \"Uuntá, amesha nekas chicham chichaame. Nu nékaji. Chíkich shuar tuinia nu ántutsuk nekasam Yus-Chicham Jintíame. Shuar shiir Enentáimturarat tusam Jintíatsme, tiarmiayi. \t OkinInashkawawan cI e'ciiIt ni ke'knomowacIn, ipi ni Knotiunun, otI e'wi nunanIt, Ke'knomakIn nkuke'ntamIn tpasI e'shuwe'psin ipi we'we'nI e'shknomake'n o Kshe'mIne'to otIshcIke'wun ipi co ke'wIiI kitupate'nmasi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus Nuyá wé Israer-shuar iruntainiam wayamiayi. \t IcI pic kanmamacit e'kinmupitke't otI nume' okumkomwak,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ame unuiniamurmincha itiarjiai Túrasha tujinkiarai.\" \t IcI e'kipiatwukwa ke'knomocuk cocu okikshkaasiwan e'wine'se'awat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ya shuarak Jesusa Náarin pachia Nú shuarnaka tunaarin tsankurattawai, nuna Ashí Yúsnan etserniusha yaunchu etseriarmiayi\" Tímiayi. \t Win kaminat caye'k iacimoncIn, e'wi iacimonIt, shiw tInoswunuk we'kwe'ntuk ke'twe'pwe'ie'ntuk kupone'ntumwa ni muiashuwe'psiwnIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "\"Warí, iincha iniatmainiatsji\" tiarmai.' `Tuíniakui timiai \"Atumsha winia nunkarui takautarum. Pénker akiktajrume.\" \t OtI cI okikon, osam cowIiI nInI nokankosinan. IcI otI okinan, Shiak, ke'kinwa shi siwnokamshI ktukanuk; we'we'nIcI ke'pite'ntakwtokwe'n kuke'ie'nawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ame jiimiin numi tuke enketaisha ṡitiurtsuk ame yatsumi jiiya Tsuátan jurustajme tame? \t TInicI ke'nIt kikanI, NkukcIpiton pe'snukwiIn kshkishkok, ipi pInI, cocu kin kowaptusin, iw mtuk ke'pakshkakwuiIn tpInowe' kshkishkok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Untsurí shuar Krístuitjai tusar wantinkiartatui. Untsurísha \"Yúsnan etserniuitjai\" tiartatui. Tura Shuáran anankataj tusar aents tujintiamun iniakmasartatui. Tura ti kakarman Túruiniak Yús-shuarnasha anankamin ainiakuinkia anankawarainti. \t Kupsukwik kwshI nIsh Knayst ke'shInkatsocIk, ipi nakanacimokascuk, ipi kuwaptuukowak kawimataonokie'k e'wimamkate'ntakwsIwat, kishpIn cI kshkItowat nike' otawie'shmawan ni kaowe'napcIkasnIncIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tumáa pujai Arijiántria péprunmaya Israer-aents Apurus Ipisiu péprunam jeamiayi. Niisha Yusa yaunchu papirin ti pénker nekaamiayi. Etserkatniuncha ti nékauyayi. \t Ipi nkot Cu E'panus kishInkaso katshinikIt, shi E'ne'kse'nte'ne'uk ke'ckikitot nInI, ipi kawishkisIt shiw kikitonuk Kshe'mIne'to, kipie'shie' shi Ipisusuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuíniakui Jesus aniasarmiayi \"ṡUrukamtai atumsha Yus akupkamu umirtsuk aya aents akupkamu umiirum? \t OtI cI okishInkwe'twan, ipi okinan, TacIke'kinwa we'cpikupitoie'k, i Kshe'mIne'to okukie'kwe'wun, e'te'pwe'tme'k kapie'shIcke'wat ke'ctaosIcIk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Iista, winiasha akuptuiniatsuk tura wisha suntaran akupenatsjak. Juna \"Wetá\" takui wéawai. Tura chikichnasha \"Winitiá\" tutai winiawai. Tura takartinian \"Ju Túratá\" tutai Umíawai.\" \t Nin e'nIniwian, ntupe'nmak shmakne'shuk; otI mtIna nInI shian, ie'shiat, ipi minI nkot pian, ie'piat, ipi mpumitakaium, otI totIn i e'totuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Ashí Yus-shuar armia nu tura Ashí aencha nuna antukarmia nu ti ashamkarmiayi. \t KikcI saksikcI caye'k ki te'pwe'ie'ntukuk ipi e'tshuwat kanotkuk notI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ataksha uunt iwianch naint Yakí Wájakmanum iwiakmiayi tura Nuyá Ashí nunkanmaya péprun shiira nuna iniaktusmiayi. \t MinI cI, mIcImIne'to okishonan e'cI kcI pkotnianuk e'kiwaptuat, caye'k okumauwun shotI kik, e'pic wuntInuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asamtai Wáitrin ainia nuka Túramujai nekanattawai.' \t Ke'iapI e'shmicumowat, ke'ocI kuke'nme'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai uchi Tímiayi \"Israer-aents Páprun chichaman jurusarai. \"Papru Túramuri ti paant nekaatai tusar kashin Israer-shuara uuntriin ejetarum\" turamartatui. \t OtI cI kikIto, kisI Cwiuk, kikItwuk, e'winatakwiIn e'wipie'nIt Pan, wapuk, shi watshu kikitok, ke'cwa e'wi natawawat wusimI kwie'k ke'ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Pítrusha ti tsukamak Yurumátaj tusa wakerimiayi. Túrasha yurumkan iniarainiai Pítiur íkiajtiusmak, \t KikcI pkIte', ipi takiwisnI, me'kwace' e'iI oshIstowat, kiapwe'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jusíasa Uchirí Jekunías ni yachi armia nujai. Nui Papirúnianmaya shuar Israer shuaran mesetjai nupetkar Papirúnia nunkanam achirar Júkiarmiayi. \t Ipi Cosayus kiwosmukon Ce'koniasIn, ipi wikane'iIn, iwcI ipic e'kimacintwa Pe'pinun;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nui Pariséu Jesusan nekapsataj tusar aniasarmiayi \"ṡShuar ni nuwen itiurchat akui ajapamniakait?\" \t KicI kI Pe'nisiuk kipie'naskakon, e'wikwcI te'pe'nmawat, otI cI okinawan; Ta‘wunItnI nInI we'pinat wiwun cak ke'ko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nekasan Tájarme, Untsurí Yúsnan etserniusha tura pénker shuarsha átum Yamái Wáintrum nuna Wáinkiatniun wakeruiniayatan Wáinkiacharmiayi. Tura átum Yamái ántarme nuna antuktinian wakeruiniayatan antukcharmiayi' Tímiayi. \t We'we'nI ktInum, Mane'k, iacimocuk ipi me'noshuwe'psIcuk, okintuwe'ntanawa e'wiwaptumwat notI, kawaptume'k, ipi cocu okiwaptusinawan, ipi e'winotmoat nwatme'konIn, cocu okinotsinawan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Wakapruachu tantan Yurumáinia Nú Námper yama nankamkui Jesusa unuiniamuri tariar aniasarmiayi \"ṡTui paskua Námper iwiaarakrin Yurumáttam?\" tiarmiayi. \t IcI i e'ne'tmukishkuk iw wikwtowun opwaopuce'te'k pkwe'shkIn, ni ke'knomawacIn kipie'naskawawan CisusIn, otI cI okinawan TInipi cI ke'cI wa‘wshustoiak; i e'wimiciIn iashwe'saki wikwtowun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nui pujuinia nu, akupkamun achikiar chikichnaka katsumkar, chikichnasha Máawar, chikichnasha kayajai tukurar Máawarmai. \t KicI ktukie' onInwuk okimshunawan, niw opmitakaimIn, nkot cI ni okipsItie'wawan, icI nkot cI niw okinsawan, ipi nkot sInie'n okipkamawan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Takui Pítiur Jesusan Tímiayi \"Nu métek-taku chicham paant awajsata.\" \t IcI kinkwe'take't Pitu, ipi otI e'kinat; WitmoshInak ninan, iw iacimown."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tírpinium pujusar uwempratin chichaman etserkarmatai Untsurí shuar Yúsan umirkarmiayi. Nú shuaran Yus-Chichaman jintintia amuukar Rístranam, Ikiuniunam, Antiukíanmasha waketkiarmiayi. \t IcI pic, kakishkie'kwe'wat i mnoacimowun shi kcI otanuk, ipi mce'sh kaknomowawat minI kishIkiwe'k, Nayste'uk ipi Ikoniumuk, ipi shi E'ntiakuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus nuna tinia amukmatai Ashí shuar ti Enentáimprarmiayi. \t IcI otI kashuwe'puk pic Cisus kaokishkItot notI kItwunIn, nIshInape'k okimamkate'ntumakon ni okukie'kwe'wun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Wajakim akaikim arantutsuk au nemariarta, Wi akupkamu asamtai\" Tímiayi. \t Psukwin ipi nisasin, icI kowice'wak, ke'kokwinwune'ntukIn, nin kwshI ntInkanak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Pítrusha Juansha Nánkamas shuara aintsan ármiayi. Núkap unuimiarcharu ármiayi. Tura unuimiarchaitiat, arantutsuk etseriarmiayi. Aentsu uuntri Núnaka nekaawar \"Nékachuitiat, itiura sapijmiatskesha chichainia\" tiarmiayi. Tura, jusha Jesusa nemarin ármia Núiti tiar nekaawarmiayi. \t Okshe'mIne'tomIn. E'pe'ne'e'm, ipi Aysik, ipi Ce'kap, ipi okshe'mIne'tomwan kosnanuk oki kcI pite'nman okwIsIm CisusIn kinwa kapkIte'n me'k, ipi kaian we'nme'k e'nasmupIt Payne't, pic kawishte'pwe't e'wipkItnat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Tutai timiai \"Atsá, uwerairap. Yajauch nupa uweaj tukamarum trikiu uweniirum. \t OtI cI okinon, Coin me'ic e'ie' maotInme'k ni mIcimishkwIn kitapkocwe'pitonawan, ke'i pkwe'shkIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Takui ni uuntri timiai \"Ti pénker takakmauwitme. Nekas uminiaitme. Ishichkijiaisha ti pénker takakma asakmin ti Núkap yamaikia amastatjai. Winí wayam wijiai ti shiir warasta\" timiai.' \t IcI ni te'pe'nmukocIn 'otI okikon, We'we'nI kitotum me'noshuwe'psin, ipi me'nototmIn pmitakIn, kimnototanIn; otI pke''cicoiIn mane'kIn kako kuminIn wakawakawaptumIn; Pitike'n e'tshI mnowankosIt te'pe'nmukwiIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Shuar juna áujea nu Enentáimprati. Kame Jesus Tímiayi \"Yúsnan etserin Taniar muijmiamtik tuke emesratin ana nuna yaunchu aar etserkamiayi. Nuka Yusa Jeen wantinkiamtai \t Pic cI wapmie'k ki shake'ntakwse'cuk ke'pnactocuk, kashInikanacimot nakanacimot Te'niunIn, ni pwowat shi e'tshe'mno shIcke'wat (we'kwe'ntuk ke'waptumkwe'n shiw msInukInuk uocma okInsItan,)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nui iiyaj tukaman init yajasman, napincha, nanamtinniasha enketainian Wáinkiamjai, Tímiayi. \t IcI kawaptuman nkinaktowe'ntan, ipi nkiwapmak ne'ie' ostacuk we'siuk, ipi pkoc we'siuk shotI kik, ipi pe'pamote'shkuk ipi pe'pamsacuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Emka senku mir Kuítian achikmia nu tamai. Nuyá ni uuntrin Chíkich senku mir patakman suak timiai \"Uuntá, senku mir kuit surusmame. Pai, atak senku Míran patasmajai.\" \t IcI o kaminIt nianuk mtatswak tso shonia, kipie'wak, okipie'ton nianuk mtatswak tso shonia wusimI; otIcI kikito, Te'pe'nmin, kimishInapIn nianuk mtatswak tso shonia, pInI wusimI nianuk mtatswak tso shonia, nkikshkIton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Niisha chichartak turutmiayi \"Kurniriu, Yus ame áujman anturtamkayi. Tura shuar atsumainia Yáinmamna nunasha nekarmayi, turutmiai, Tímiayi. \t OtI cI kikIto Kuninius kitInume'owun kinotam ipi kmikwe'onIn omikwe'ncIkate', e'nasmupIt Kshe'mIne'to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "ni ain siati (7) iwianchin niijiai nankaamas yajauchin Itiá shuara Enentáin Enkemáwartatui. Túrunamtai nu shuar nuiki Núna nankaamas yajauch ajastatui. Núnisan Juyá shuar Túrunawartatui\" Tímiayi Jesus. \t Iw cI Kanmamacit, e'notapnat nouk tso pe'kansIncIn mIne'ton wusimI ke'kie'patsIncIn, icI win, icI e'nmupitike'wat shi cI e'iuwat; icI shkwe'iak kashuwe'psIt onInI wusimI shInshonatsI; icI ne'tum. Iw sI nasap ke'shwe'psuwat, kotI ke'kie'patse'cIk iaianke' pmatse'cIk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura chikichcha Wíshikeak tiarmiayi \"Iniáisatá, Erías Tarí uwemtikratpiash.\" \t KicI anIt otI kikItwuk, Ponuk, nocma wapmatan kI‘nwa ok?pie'skonkon ni Inaisun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Múuknúmsha tawaspan janki najanamun etsemtikiarmiayi. Tura karisun akupniu numiria aaniun Untsuuríni ataksarmiayi. Túrawar wishikiainiak tikishmatrar tiarmiayi \"Israer-shuara uunt akupniurinme.\" \t Pic cI kakate'nmowat sisokwe'psowun, cukunukaoshisun okitawawan otupik, ipi nasaknIshk okitawan ote'pne'cik, icI e'kiw wucik kwuItwawat e'nasmupkapwunIt, icI okinapitotwawan,, otI cI okinawan, We'we'nI‘ we'kuma omukwiIn Cwiuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Kúrkutanam ejeniarmiayi. Kúrkutaka, shuar chichamjainkia, muuka ukunch Tútainti. \t Pic ci kanmupiawat e'shnukate'k, KanIkate', i e'tmuk O Knatup e'cite'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ashí nu shuar Jesusa akatramuri jintintiarmia nuna Tímiatrusan antukarmiayi. Tura irunar shiir Enentáimtunaisar yurumin ármiayi. Túrawar, Kristu Enentáimtustin namperin najanin ármiayi. Túrawar Yúsan áujiarmiayi. \t IcI kitotmok we'we'nI i nwakancuk ote'pwe'ie'ntumwunwa, ipi tpantuwun, ipi e'kipikupitowat pkwe'shkIn ipi e'numawat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Atumsha Núnisaitrume. Kame Juan Núkap yurumtsuk nijiamchincha úmutsuk wekaimiayi. Túmakui átumka \"Yajauch wakantrukuiti\" Tímiarme. \t Can kapiat co kiwisnIsi, ipi cokimnukwe'si, icI otI kikItwuk; Opic kakon mIcImIne'ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Israer-patri uuntrisha Pariséusha Jesus áujmatman antukar \"iin Túramji\" tusar achiktaj tiarmiayi. \t Pic cIki, kcI-me'matmocIk onInwuk, ipi Pe'nisiuk, kanotmoat ni iacmonIn, okikuke'ntanawa, winwa e'kowat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Enentáimsatarum. Nuik aishman Tiútas wantinkiachmakia. Niisha Kapitiániitjai takui, kuatru Siántu (400) shuar nemarkarmiayi. Tura ukunam niin maawarmatai, ni némarkamurisha pisararmiayi. Túrunawar Nuní amuukamiayi. \t E'pwamshI notI e'kishkiwuk kipsukwiwak Tiwtie's kiwinwantIso e'kcI pite'ntakwsIt, nie'waktso nInwun okiwitokwawan kansIckasnIt ipi caye'k kikate'pwe'twacIk kiswe'shke'k cocI ke'ko, kipite'ntakwse'sik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha aents jeammanuman Uunt Yus pujuschamniaiti. Jes, yaunchu Yusa etserniuri Yus Tímia nuna aarchamkia. \t NIshcI Mamoshpe'ntakwsIt wikwamuk we'shcIkate' nuk cote'si e'shkItot Nakanacimot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Apuruska Kurintiunam Pujái Pápruka Náinniumaani Wekaráktak, Ipisiunam jeamiayi. Tura nuisha Yus-shuaran Wáinkiamiayi. \t OtI cI kanomkuk, E'panus, e'ie'iIt shi Koue'ntiuk, Pan kapmIcakshkuk, mpIne'iukwan shiw otukimwak kipie'wak shi Ipisusuk, okimkawan anIt shi te'pwe'ie'ntumnIncIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Patri uuntri nuna antuk ti kajek ni pushiri jaak Tímiayi \"Ju aishman ni chichamejai Yúsan nekas yajauch chicharniuiti. Nuyásha ṡWarí atsumaj~i? Atumsha Yúsan yajauch chicharu antukcharumek. \t IcI o kcI-me'matmot onInI, e'kinanisikpe'tot paskukIn: otI cI kikito, Pukon we'takwsI; we'kwnicI wusimI ke'ocI ntotwukon ki waiacimocuk pInI nawa kinotwawa e'pkonwutakwsIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Páprusha Pirnapísha Jerusarénnum jeawarmatai Jesusa akatramurisha Yus-shuara Wáinniurisha tura penké Yus-shuarsha itiawarmiayi. Tura niisha Túrunamia nuna mash etserkarmiayi. \t IwcI kapiawat shi Cinose'ne'muk, oki pitkInkowan ni te'pwe'ie'ntumnIncIn ipi ni nwakancuk, ipi ni nakansIncIn, icI okiwitmowawan, cak ke'ko Kshe'mIne'to, kaocukshke'osowat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Jistu Tímiayi \"Atsá. Páprusha Sesaria péprunam sepunam enkeamu pujawai. Tura wikia nui Wárik waketkittiajai\" Tímiayi. \t NIshcI Pe'stus okinkwe'twan, otI okinan, Pan shi e'wikuwapcIkasnIt, Sisine'uk ipi win tpInwe' kie'nup ipI e'wishiat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ashí shuar Jutía nunkanam írunna nu, muranam pisararti. \t IcI ki ke'ie'cuk Cwtie'uk, nocma knInshumwuk, shi e'cI pkotnianuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tinia ataksha we Yúsan áujeak Tímiayi \"Winia Aparú, Wi Imiá nekasan Wáitsatniuitkiuinkia nuikia Ame wakeramna nu Atí.\" Tu áujsamiayi. \t IcI minI e'ki macit, iw nishuk, ipi kinume'‘ otI kikito, O! Nose', kishpIn otI mnukwackIn wipwakwe'pmosankoian mnukwe'ian ie'k, kin e'shte'an knomkIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Aya ame yatsumek shiir chichaakmeka ṡWarí pénkerak Túram? Yus-shuarchasha nuna Túrin ainiawai. \t KishpIn cI numkotwa kikane'iwak, mtIno we'kwnicI iw wusimI e'shcI ke'ie'k ki anIt? Conukwinuke', kiw maocIcke'onInwuk totsik?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Núiti emka Ashí akupkamu nankaamas Enentáimtustinia nu. \t OtI se' ie'i kie'kwe'wun ne'tmIsuk, ipi ke'c pite'ntakwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Shuar Yus akupeamunam pachiinkiartin Júnisaiti. Shuar nekajai namakan Achía aintsankete. Nekan nayaantsanam ajuntak Niisháa namakaim Achíawai. \t MinI shpumuk okumauwun ke'cwa ne'ntakwIt sup, kapukicikate'k shi kiukumik e'kimaotonat cak e'shnakwsIncIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nui Kurintiu peprunam Jimiará Uwí ejesattuk Yus-Chichaman étseruk pujumiayi. \t IwcI shi e'kiiIt nkot pon ipi nkot watso kisIs, e'kiknomowat, i Kshe'mIne'to kikitowun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Jesus Kariréa nunkanmaya winis Jurtan entsanam Támiayi Juan imiatti tusa. \t IcI e'pie'ocupiat Cisus iukwanuk Ke'nIniuk, e'shiat Catanuk e'iInIt CanIn e'wikcItapie'nkot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha antsu Tawitia Uchirí Sarumún Yusa jeen jeammiayi. \t NIshcI Sane'mun okiwshItwan wikwam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Pítiur \"Ee\" Tímiayi. Tura Pítiur Jeá Wayá chichaatsain Jesus emka Tímiayi \"Chíkich nunkanmaya akupin ṡyana Kuítrijiain takainia. Ni Shuáriniunkek atantainia. Antsu yajaya Shuárnan atantainiatsuk. Nekaschak, Semunká?\" \t OtI cI okinan E'‘ IcI kapiat kanmupitike't, Cisus ne'tum kiknonan, otI okinan; TInicI e'shte'an Sayiman? We'ninIn shotI kik kiw okumak we'tapnumwawat maocIcke'wun? nine', tupe'nwe' nicasawan, tanake', me'mataosIncIn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Pítiur taman antukar mitiat Wáinkiar \"Nekasaiti, Israer-shuarchancha ni Enentáin Yapajiáwarmatai tuke iwiaaku átinian Yuska niin Súsaruiti\" tiarmiayi. Tusar Yusa Náarin ti shiir awajsarmiayi. \t IcI otI kanotmoat, coke'kokikItsik, ipi o kiwinwanawan, Kshe'mIne'ton, otI kikItwuk, Kshe'mIne'to nukwuke' ni Me'ikIsnIncIn, okiminan kisate'ntumwun shi pmatsowunuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesuska jakamunmaya nantaki, yaunchu Kariréanmaya Jerusarénnum Niijiai irutka wéarmia nuna Núkap tsawantin pujus wantintiukmiayi. Nú shuaraiti yamaikia Jesusa Túrunamurin etserainia nu' Tímiayi. \t Mce'sh kon kiwapmukon kapie'ocI wice'kocIn shi Ke'nIniuk, kipie'shie'k Cinose'ne'muk, winwaki ke'iacimukot ni nIshInape'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nekaatarum. Jakamunmaya nantakiaruka nuatkachartatui. Antsu Yusa suntari nayaimpiniam pujuinia Núnisar nuartichu pujusartatui. \t Pic sI iapsishnuk, cowiwsik, ipi co mintusik wiwtowun nasap sI e'ne'ntakwsInIt ni omIshInuwe'mIn o Kshe'mIne'to shi shpumuk, iw se' e'ne'ntakwse'wat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Atumsha Enentáimpratarum. Uunt Jesukrístu umirkamiaj nui, incha Yuska ni Wakanín suramsamiaji. Tura iin suramsamiaj Núnisan Yus nincha ni Wakanín Súsarmiayi. Nuna tura asamtai, wikia, Túrashtiniaiti, Yúsan Títinkiaitiaj\" Tímiayi Pítiur. \t Osam win Kshe'mIne'to e'kiminat i kashu minkoikon, kinan, kate'pwe'twukon, Te'pe'nke't Cisus Knayst, we'kwnicI nin, takshkItoian, e'wiwtumu‘k Kshe'mIne'to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura ni tunaarin paant etserkarmatai Juan Jurtan entsanam imiainiarmiayi. \t IcI e'ki kcitapie'nat shi Cantanuk, e'kiwitumake'wat omIcshuwe'psiwnawan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Semunsha imia uwishniuitiat Yus-Chichaman Enentáimtus imianmiayi. Tura Jiripijiai tsanin wekaimiayi. Yusa kakarmarin shuar nekaawarat tusa Jiripikia aentsti Túrachminian Túrimiayi. Nuna Wáiniak Semun ti Enentáimsamiayi. \t IwcI nishuk kashiawat Cosip wikane' iIn okikuke'nmukon ipi Pe'no okikuke'nman Cosip e'nwe'mancIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus Jeá wayamtai jii kusuru tariarmiayi. Tura Jesus aniasar \"ṡJuna Túramniaiti Túrutrumek?\" Tímiayi. Niisha \"Ee, Uunta\" tiarmiayi. \t Pic cI kapiat kapitike't wikwamuk; kipinaskakon ni ke'kie'pikwancIn nInwun, Cisus cI otI okinan, Kite'pwe'tanawanI e'wikshkItoian otI? IcI otI e'nawat, E'‘Te'pe'nmiak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Akupniusha Papí aujsua amik Páprun aniasmiayi \"Amesha, ṡTuí akiiniaitiam?\" Tutai \"Sirisia nunkanmayaitjai\" Tímiayi. \t Pic cI o NakansIt, kawaptuk i msInukIn okinatawan, e'tnukie'nIt, pic kake'nmat, e' Sinishie' nInwunIt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Táman antuk Píriks, Kristu shuari Túramun paant Nekáa, aanik iniaisamiayi. \"Antsu Kapitián Risias Támatai nuinkia nu chichaman nekaatjai\" Tímiayi. \t IcI kik Piniks kanotuk notI ke'ko, ipi wusimI e'nsItup e'nomkItnuk e'wipwikot, otI cI okinan, pama piat kcI kapte'n Naysius nkuke'ntan, wusimI e'nomkuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Muisais yaunchu akupkamia nujai Tunáa tsankurnarchamnia nu, yamaikia Jesusjai tsankurnartiniaiti. \t Ipi win caye'k ki te'pwe'ie'ntukuk, pkIte'ntumwak cake'ko; iw tpakwnuke'wun Mosus tapwa pkIte'ntumake't."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha nemartusarat tusar wakeruiniak atumiinian wait chichaman unuikiartin wantinkiartatui. \t Ke'iapI ke'kinwa tpInwe' nInwuk kupsukwik; kumcIkikitok, e'wi wikpInawat te'pwe'ie'ntumnIncIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Amúamunam ni Uchirín akupeak \"Winia uchir asamtai umirkachartimpiash\" timiai. \t Shkwe'iak cI, okinokanan ni okwIsun, otI cI kikIto, Okupite'nmawan sI nkwIsun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrarin nuyanka Kapitián Rísias taa tapit achik jurutramkimiaji. \t NIshcI kcI kapte'n Naysius kipie'wak ipi nkimne'ukonan, shi nIcinanuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Ayu, antuktarum. Atsaampramu chichaman paant jintintiatjarme. \t Notmok, cI iacimowIn, o e'swe'we'pnike't."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Uchincha Wíi shuar asamtai Entsá michan shikirak Súsanka Imiá nekas nusha Akínkiáttawai.\" Tu Tímiayi Jesus. \t We'kwe'ntuk ke'minat e'wimnukwe'nIt nkot notI e'kacinIncIn, mnukwackIn, te'kapokuk mpish mtIno shi otInoswunuk oke'knomomIt; we'we'nI KtInum; cookInkItosin iw omikwe'wun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Niisha Jesusan Wáinkiar kakantar tiarmiayi \"ṡWarí pujuram iijiai, Jesusá, Yusa Uchiría. Tsawant jeatsain iin amukratkataj tusamek taum?\" tiarmiayi. \t IcI pInI e'kinotakwsawat kItwuk; We'kwnicI watotonak, Cisus We'kwIsmukwiIn Kshe'mIne'to, inI shiI e'pian e'wikwtuke'ak e'pwamshI piamkuk e'picak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Páprusha ni uwején pear napin jinium awanmiayi. Tura penkesha yajauch ajaschamiayi. \t IwcI e'kipapiwe'pnat ni mIcIpwatacke'ncIn, shi shkote'k cocu ke'ko kitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nui kuarenta (40) tsawant, Káshisha tsawaisha yurumtsuk pujak tsukarmiayi. \t IcI pic, KapwawisnIt nie'waptuk tso kishuk, ipi nie'waptuk tso tpuk; iwcI e'pkIte't."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá tutai Pítiur Chíkich Jesusa akatramurijiai chichainiak \"Iikia aentsjainkia iniankasar Yus emka umirkatniuitji, tiarmiayi. \t IwcI Pitu, ipi kipe'kanse'cIk nwakancIk kinkwe'twawan, otI okinawan Kshe'mIne'to sI wusimI nta‘te'pwe'twamIn, icI nInwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Pápruka nuna tuke Túrin asa nu jeanam wémiayi. Tura nuisha menaintiu Sáwartin Yus-Chichaman paant etsermiayi. \t IwcI Pan, e'shcIke't okipitike'ntawan shi, ipi nsuk e'nume'kishkuk, okiwishte'pman shi Kshe'mIne'to ikikitonuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Estepan tuke étseruk: `Tura átumka Israer-shuartirmeka Atumí Enentáijiai tuke umichuitrume. Atumí kuishisha weaktsui tura Yus nékachua Núniniaitrume. Yusa Wakaníjiaisha tuke nemasnaikiaitrume. Tura Atumí yaunchu uuntrijiai métek Túrarme' Tímiayi. \t Kinwa capcukwiiuwaie'k ipi washkIte'aie'k ipi kito‘kawan kinwa pIne', knIshke'nmawa o PanakwsIt Cipam koswakatotmowapItiw ke'kinwa e'totme'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Támaitiat Pápruka Pirnapíjiai arantutsuk chichainiak tiarmiayi \"Israer-aentstirmin, atumin emka Yus-Chicham ujaktiniuji. Túrasha átum Támaitiatrum nakitramarme. Tura atumsha nakitia asarum, Yúsnum tuke iwiaaku pujuschamnia ajasurme, Tímiayi. Tuma asamtai iikia yamaikia Israer-aencha ujaktai tusar weraji, tiarmiayi. \t IcI Pan, ipi Pe'ne'pe's kiwishkukwuk, ipi otI kikItwuk, kiw wunItsI Kshe'mIne'to okikitowun, kinwa ne'tum; e'wi iactumakoie'k, osamcI nkoci e'ne'nme'k, ipi e'waptuwuie'k kiiuwawa e'pwa pite'ntakwsie'k e'wiiIiIie'k kakuke' pmatsowun pInI naskawa mIn, ki Me' i kIs cIk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna Tuíniakui Irutis ti neka apachin úusan, Urutía yaa emka Wáinkiamarum tusa aniasarmiayi. \t IcI E'nut pic kimoc e'kintomat ni ne'pwakancIn nInwun, e'kin natowat me'me'cIk; TInicI pic nuk kanakwsIt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Pai, yatsurtiram, Apraám weeatiram, tura Ashí Yus ashamkarum umirkaitrumna nu, antuktarum. Ju uwempratin chichamka iiniuiti, Tímiayi. \t NInituk, ipi nikane'ituk we'nican sunkoie'k, E'pe'ne'e'm, ipi we'kwe'ntuk kwe'sakwe'n, Kshe'mIne'ton, kinwasI i kikitowIn otI ke'skonwe'wun knitakom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Sarmunka Uchiríncha Púusan Raap jurermiayi. Puusa Uchirín Uwitian Ruut jurermiayi. Uwitia Uchirísha Isaí. \t Ipi Sanmun kiwosmukon Poe'sIn, niwcI kaokie'icIn Ne'ke'pIn, ipi Poe's kiwosmukon, OpItIn, kaokie'icIn NwtIn ipi OpIt kiwosmukon Ce'siIn;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asamtai, yatsurtiram nekaatarum. Jesusjainkete Tunáa Asakártin. \t I ie'i ke'ocI kuke'ntusme'k nInituk, ipi nikane'itnk, Win otI nInI we'c kie'kmukoie'k, i e'wi we'pnukate'k miashuwe'psiwnIn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nuna antukar ti Enentáimprarmiayi. Tura ikiuiniak wearmiayi. \t IcI kanotmowawat i kakItnIt, kimamkate'ntumwuk, ipi okinknawan, icI e'kimaciwat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Tura, yatsurtiram, Ashí Yúsnan atumin paant ujakjarme. Yamaikia Wíniaka atakka Wáitkiashtatrume. \t Ipi nkom pInI, nkuke'ntan kinwa caye'k kapmImnwactumonkon iw otoku mauwun Kshe'mIne'to, co minI kawapmIsim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Tura atumin \"Júiti Kristu,\" Tuíniakuisha tura \"Nui pujawai\" Tuíniakuisha anturkairap. \t KishpIn sI wIiI nInI otIkoie'k, PInI otukw‘shI Knayst, Tanake' ako, ke'ko tpwe'twake'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura chichaman antukmajai \"Pitru wajakim maam yuata\" Túrutun antukmajai, Tímiayi. \t Ipi nkinotan notakwsuwun otI ktomkIt Psukwin Pitu, nta‘we'n, ipi wisnIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ashí nunka aja aintsaiti. Pénker Jinkiái Yus-shuaran Yus akupea nuna nakumeawai. Yajauch nupa iwianchna ainia nuna nakumeawai. \t Iw ktukan i ie'i kI; ipi we'onuk minkan kiw ie'ki we'nicansumcuk shiw Okumauwunuk ni ce'ie'k mIcimishkwIn kiw ie'ki we'nicansum kowacIn ni me'ashuwe'psIncIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu tuse (12) unuiniamurin Jesus Júnis chicharak akupkarmiayi. \"Israer-shuarcha matsatmanum weerap. Samaria nunkanam péprunam weerap. \t Kie'ki mtatso shItInish Cisus kakatonacIn; otI cI kanat; ke'ko shiake'k, e'ciuwat Me'ikIscIk, ipi ke'ko pitike'ke'k ototanwak Se'me'ne' onInwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túmainiakui Yus-shuar Páprun árutsuk nayaantsanam akupkarmiayi. Tura Séraska Timiutéujai nuin Piríanam juakarmiayi. \t IwcI kie'nup ni wikane'iwan okinokanawan PanIn, ke'cwa e'ki shiakasot shi kcu kamik, Sayne's cI ipi Timotius shi me'kwa kiik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuinkia Pítiur, Chíkich áuntse Jesusa akatramurijiai wajaki, kakantar chichasmiayi. Chichaak Tímiayi \"Jutíanmaya shuartiram, Jerusarénnumiatirmesha antuktarum. Wi Títiatjana nu antukrum pénker Enentáimpratarum. \t NIshcI Pitu akiwickapwutwan ni mtatso shItnkot okiknonan otI okinan; kinwa e'tshI nIniwie'k Cwtie'uk, ipi caye'k kinwa, e'taie'k Cinose'ne'muk otI kuke'ntmok, ipi psItumok notI nkikitoonIn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Tuma asamtai Tájarme, Ashí shuar Tunáa Túruinia nusha yajauch chichainia nusha tsankuratin awai. Antsu Yusa Wakanin yajauch chicharin ainia nuka tsankurashtiniaiti. \t OtI sI ktInum, Cak e'shnakwuk miashuwe'psiwun, ipi miashkikitowun kupone'ntumwak nInwuk; OtI ie'k mIcIkikitowun ke'shumawat Kshe'mIne'to ocipamIn i ie'k co kupone'ntumwasik nInwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Jiripisha wémiayi. Jintiá wesa Itiupianmaya aishmankan Wáinkiamiayi. Nú aishmansha Itiupia nunka akupniurin, ni naari Kantasen takarniuyayi. Kantaseka Núwauyayi. Tura nu aishman ti neka asa nuna Kuítrin iirniuyayi. Nú aishmansha Yúsan áujsataj tusa Jerusarénnum wéu Wáketmiayi. \t IwcI o kamiashtotwat ni nkot okikatokon otIcI okinan We'nicI kaoshuuk e'wikawapme'iak ipi e'witpakwne'iak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kashin tsawarar Nuyá Jíinkir nunkan weri Sesaria péprunam jeamji. Nui Jiripi jeen jear pujusmaji. Jiripikia Yus-Chichaman etserniuyayi. Nuik Jerusarénnum siati aishmankan Yusa takatrin Wáinkiarat tusar anaikiarmia Nú Jiripiiti. \t IcI iwiapuk ninan kapmI wice'okIt Pan, nkimacimIn, ipi nkipaimIk shi Sisinie'uk nkipitike'mIn e'tat Pinip, ke'kie'kwe't, win o nkot nouk ke'tshIcuk, ipi nkiwicamIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Yusnan etserin Jerusarénnumia Táarmiayi Antiukíanam. \t IwcI notI e'kishkiwuk Nakan acimocuk kiw cupie'k, Cinose'ne'muk, kipie'shie'k E'ntiakuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jímiar menaintiusha Yus-shuar Winia Enentáimturuk iruntrarmatai Wisha nui niijiai pujajai\" Tímiayi Jesus. \t KishpIn nish, tanake' nswI, ocI maoce'tiwat nin tnoswunuk shiw nkIiI nawi iukwan e'ciiuwat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Yus akupeamu yawincha amastatjai. Ju nunkanam jinkiatniusha Atíatniusha amasmaiti. Tuma asamtai ame ju nunkanam suritiam nu nayaimpinmasha suritniaktatui. Tura ju nunkanam tsankateam nu nayaimpinmasha tsankatnaktatui\" Tímiayi. \t KuminIncI ni kitapkukinIn shi okumauwunuk, shkwumuk kishkok, We'kwe'ntukcI ke'tkoptonIn shotI kik, ipukI kItkoptI shpumuk, ipi we'kwe'ntuk ke'ke'apskonmInIn, shotI kik ke'iapskonkatI, ipI shpumuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Uunt Jesus Tímiayi \"Aankisha Wetá. Ju aishmankan winia etserniur Atí tusan achikjai Wi. Niisha Israer-shuarchancha tura Kapitiánniasha tura Israer-shuarnasha Wínian etserin átatui, Tímiayi. \t NIshcI Te'pe'nke't otI okinan, Mumacin, Win kawe'uapmuk, e'wi pe'naotot, ntInoswIn e'nasmupnIt ni Me'ikIscIk ipi kcI okumak ipi Isne'iIn nicansIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai \"Wikia ti Kuítian akikmakmiajai Rúmanam pachiinkiatniun\" uunt Kapitián Tímiayi. Tutai Papru Tímiayi \"Túrasha winia aparka Rúmanam pachitkia asamtai, wisha Rúmanam pachiinkian akiiniaitjai\" Tímiayi. \t IcI o kcI kapte'n, okinkwe'twan, mce'sh shonia nkimikwe'-e'ki-kikishpIne'toian te'pe'ntuswun; Pan cI otI ki kIto ninkinik, e'tupe'ntusian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "\"Námpera ainis nakurustaitsar peem umpuarji Túrasha Jantsemáchurme. Nuyá iwiarsatniua ainis nakurustaitsar íwiareakur kantamtai Kantamáji Túrasha átum uutcharme.\" \t OtI cI e'nawat, anwu ninan nkipukwe'mIn, cocI kinimItisim; anwukI ninan kimwuminInmIn cocukI kikitamaktakwsI sim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nujai jii pénker ajasarmiayi. Nuyá Jesus \"Etserkairap. Shuar penké Nekáwarain\" Tímiayi. \t Oshkishkowan cI kinsakshkInI, icI Cisus cI okiakwaman otI cI kanat, Ke'ko ikwamsuk wIiI nInI e'wipwakuke'ntuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kiarai shuar ti Kuítrintin Arimatéu péprunmaya ni naari Jusé Támiayi. Nusha Jesusan Enentáimtiniuyayi. \t Pic cI e'nmupkonianuk kipie' ocupie' E'nIme'tiuk ke'c tpe'nwe'osIt nInI, Cosip kishInkaso, win kie' Cisus kaknomakot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Antsu Yúsnan etserin, ni naari Juér, yaunchu aarmia nu, Yamái Túrunayi, Tímiayi. \t OtIsi ie'i katuk nakanacimot Cowun;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tu Túrunamtai Uunt Yusa chichame pampanki tura nupetmaki wémiayi. \t Iw kashu kcI mace'knInuk Kshe'mIne'to okikitowun, ipi kinshiw awe'mkItnI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Nekaatarum, yatsurtiram, Yuska Tawitia ayashin Tíchamiayi nuna. Tawitkia Yus Tímian amuk jakamiayi. Túrasha ni ayashinkia Káurmiayi. \t Te'pIt cI kakish pmitwat niw wicpmatsiIn kane'nmukot Kshe'mIne'to, kinpe', ki wic nkokaso niosIn, ipi kinpIsh kinpIshknIno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tua Imiá Yúpichuchit. Shuara tunaarin tsankuratin Yúpichuchikiait. Tura emearun \"Nantakim wekasata\" Títin Yúpichuchikiait? \t WnsimI nI we'npInIt e'wikItok, kimiashuwe'psiwunIn kupone'ntumwun; tanake' psukwin, ipi pInose'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura yurumuk pujuiniai Jesus yurumkan achik Yúsan yuminsamiayi. Tura puur ni unuiniamurin suiniak Tímiayi \"Ju yuatarum. Juka winia ayashruiti.\" \t IcI me'kwa e'iI wisne'wat Cisus okiw tapnan pkwe'shkIn, ipi kinume'; icI e'kipikupitot; icI e'kiminat, ni ke'knomowacIn, otI cI kikito, Otapne'mok micuk, otI ie'i niia‘w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Pítiur nuna tutai Pirnapísha Páprusha chichainiak, \"Israer-shuarchasha ni kakarmarin nekaawarat tusa aentsti Túrachminian Túratniun Yuska ti Yáinmakmaji\" Tú ujuam mitiat Wáinkiar Antúu pujuarmiayi. \t IcI ki caye'k maoce'ticIk tokumkiik ipi okipsItwawan ni Pe'ne'pe'sIn, ipi PanIn, e'witmakwat, mataototmonIn ipi mamkate'ntumwunIn, Kshe'mIne'to kashI nishokmakwat, e'ciiInIt ni Me'ikIsnIncIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesussha aniasarmiayi \"Kristu tutai ṡya Weeá átiniait. Warí Enentáimtarum atumsha?\" Takui \"Tawit Weeá átiniaiti\" tiarmiayi. \t OtI Okinan; TInicI e'ne'nme'k o Knayst? We'ninIncI we'kwIsmukwocIn? otI cI okinawan, Te'pItsI, otokwIsnun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Amesha Núnismek ame aim tsankuratniuitme\" timiai. \t ConukwnI ke'kin i ktakishIshuwe'nmasi, o kicpmitaka. nin kashIshuwe'nme'nan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Yusai yachi ármia nu, chicham jurusman nekaawarmiayi. Neka ásar Sáurun Sesaria peprunam Júkiarmiayi. Tura nuyasha Tarsu péprunam akupkarmiayi. \t IwcI ni wikane'iIn kake'ntumnIt okipie'nawan shi SisInie'uk, ipi okinokanawan ipI Tasusuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kashin átatna nujai itiurchat Enentáimsairap. Kashinkia Nusháa itiurchatrijiai tsawarchattawak. Yamái tsawanta jujai Máakchakait.' \t Ke'kocI pame'ntuke'k iw wapuk; iw wapuk ke'win kumikwe'nte'somkIt. Me'anuk e'kmukishuk ke'iImIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Sepú-iincha jinia ekeemak tsékenki wayamiayi. Tura Papru Sérasjai pujamunam kuranki jearmiayi. \t IcI e'kintotuk waskone'ncukIn, ipi kipie' pitike'se', ipi kinukshke' kipmukocIn e'nasmupnIt PanIn, ipi Sayne'sIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nui Shiir Pujutai tutainium yumitin pujustin pénkerchaitkui \"Nuinkia juyanka wéartai. Pinise péprunam jeamainchuashit\" Ashí tiarmiayi. Nú péprusha Kritia nunkanam nayaants ayamach pujawai. Nú péprunam yumitin pujustinian wakeriarmiayi, arakia nunkaani kakaram nase Nú péprunam jeachu asamtai. \t Osam cI i kpe'wun, cowunsInon shi e'wiponshuk, kaka caye'k kine'ntumwuk shi e'wiwcI maciwat, tanakshkItowat, e'wishiawat Pinusuk, e'wishi ponshawat kpe'wunuk shi Knituk, e'cIte'k we'cpkIshmok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tawitkia ayashtiuk nayaimpiniam Wákachmiayi. Tura Nú Tawitiak juna aarmiayi: \"Uunt Yus winia Uuntrun Tímiayi \"akupin pujutainium, winia untsuuruini Pujustá. \t Osam Te'pIt comshu shpumuk shiIsi nIshcI. win tpInwe' kIto, Te'pe'nke't okinan ni Te'pe'n mukwian, cipitupIn shotI nte'pniwnak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura tukeneasan shiir awajtuiniawai. Aentsu chichamen jintintiainiayat \"Yusa chichamente\" tuiniawai.\" Tu aarmiayi\" Tímiayi Jesus. \t Coin nkot, nomkIsnon e'nume'kita‘wat me'kwa e'shkukinomake'wat, okukie'kwe'onawan ki nInwuk, icI ni nkukie'kwe'onIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna takui Páprun Asutiátaj tiarmia nuna Wárik iniaisar Jíiniar wearmiayi. Tura imia uunt Kapitiáncha Rúmanam pachitkian Jinkiá asa ashamkamiayi. \t Kie'nupcI okinknawan, kiw wak e'nmapninuk, ipi ke' o kcI kapte'n kise'kse', kake'nmat, win Nome'n nInwunIt, osam win okitkopnan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Israer-patri uuntri Tímiayi \"Iisha atumin Chicháa chicharu awajsar, Jesusa naari pachisrum etserkairap tusar akupkachmakajrum. Túrasha, ṡantukurmek? Atsá. Mash Jerusarénnum átum etserkamu pampankai. Jes, átum, Jesusan Máawarai, iin Tátsurmek. Nusha iin makuutai tusarum Tárume\" tiarmiayi. \t OtI okinan, ConI kiikwamIsnonmIn e'wipwe'knomake'ie'k shi noswunuk icI pInI kimoshkIne'stonawa shi Cinose'ne'muk, i kukie'kwe'wunawa ktne'ntanawacI e'wipie'twuiak o nInI muskwim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu tsawantai akupin Erutis Yus-shuaran Máataj tusa chichaman jurus aentsrin ishiakmiayi. \t Pic cI otI, E'nat kcI okuma, kishipnuke'no e'wi miashtotwat anIt te'pwe'ie'ntIncIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nui Páprun itiarmatai Térturu chichatan Juármiayi. \"Uunt akupin Píriks, amesha yaimiu asakmin iisha shiir matsatainiaji. Tura Imiá neka asakmin Ashí aents Tímiatrusrik matsatainiaji. \t Pic cI kantomIt TitunIs, o kiwe'p mcIcshuman otI okinan, osam, kin, we'ckcI tokumie'iak, ipi, kIcmnototwak kote' nIshInape'k, e'mno kowapmItwa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Ananías nuna antuk Nú chichamaik jakamiayi. Tura Ashí shuar nuna antuk nekaawar ti ashamkarmiayi. \t IwcI E'ne'naye's e'notuk notI kikitonIn kipmukocIn, ipi okipkItnan ocipamIn icI kik cIse'ksik caye'k ki kanotkuk notI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuka Yusnan etserin Jeremías aarmia nu uminkiamiayi. Juna aarmiayi: \t Iw ie'i, te'pwe'wun kakitot, iukwan Ce'nimaye', iacimot otI kakItot;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kashin tsawarar suntar aya Náwek wearmia nuka waketrarmiayi. Tura kawainium eketrainiaka Páprujai wearmiayi. \t IcI kawapnInuk okinkInawan ni ne'nomkoncIn e'wiwice'wanIt icI, e'kikiwe'wat shi wakakInuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jútas Jesusan suruk tura Máatai Tuínian antuk Enentáimiar trainta Kuítian Israer-patri uuntrincha Israer-shuara uuntrincha awantukiarmiayi. \t OcI Cwte's kapkIt e'nmat, kawapmat cI e'winsIckasnIt; kikisate'ntum, icI e'kipie'tot ne'iap i nswapituk tswapuk shonia okopie'twan ni kcIme'matmocuk onInwun, ipi ke'ctaosIncIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tumá Wáiniak Israer-aentsun Tímiayi \"Núá iiskua, nayaimp uranniun Wáinjai. Tura Jesusan, Aents Ajasu tutaiya nuna Yusa untsuurinini wajan Wáinjai\" Tímiayi. \t Ipi otI kikito PInI nowapitan shpumuk e'nsakshkak, ipi We'kwIsmIt NInwun e'nipwut ote'pnIciwnak Kshe'mIne'ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura aa jiiki aniasmiayi \"Uunta, ṡWarí itiurkattaj uwemprataj tusana?\" Tímiayi. \t IcI e'ki pie'sakconat, ipi otI okinan Ke'knomake'ik, We'kwnonicI ke'totman e'wi ke'skwian?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Pariséu shuarsha nuna Wáinkiar Jesusan aniasarmiayi \"Iista, ame unuiniamuram ayampratin tsawantai Túratin surimkiamua nuna Túruiniawai.\" \t Pic, cI Pe'nIsiuk, kawaptumat, otI otInawan, pInI, e'knomocuk, consItum totsik e'shIcke'wat, e'nume'kishkuk,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Jesus \"Pai, wetarum\" Tímiayi. Yajauch wakancha shuara Enentáiya Jíinkiar kuchiniam Enkemáwarmiayi. Túramtai kuchi Wáurkiar arau utsanamiayi. Nuyá Entsá iniankar jakerarmiayi. \t IcI otI e'kinat, Shiak, icI kapie'sakumwat kishie'k shi pe'msotincIn kokoshIn, icI pInI ni caye'k pe'msotincIn kokoshIn, e'kinispItonIt e'kishkitakiwnInuk, pic kcukumik, ipi e'kipnatsawat, shi npik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura íwianch ii nemasri asa yajauch nupan arakuiti. Tura nunka Amúamunam Yusa suntari arakan Júuktinia aintsan shuaran yaruaktatui. \t IcI me'iane'nke't kapie'swe'pnuk oie'o mIcImIne'to; pic cI maotonmuk iw ie'i wishkwakiwuk; ipi cI ki kamaotInke'cIk ki ie'ki mshInwe'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha nuwa tikishmatar Tímiayi \"Uunta, waitnentrurta.\" \t IcI e'kipiat okwe', ipi okiowucikwne'takot kItwak;Te'pe'nmin natmoshIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Wi kajechu asan tura péejchach Enentáimin asamtai Winí winirum unuimiartarum. Winia chichamur ántakrum Umíakrumninka Atumí Wakaní ayamprattawai. \t OtapInImok napkumwakun kinwa e'wike'nmie'k e'pic, pwakce'ne'ntuman niia‘w ipi e'shkacwe'ntusian nte'ik, kumkanawacI wacI nwashmoat kcipamwak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura tuma Wáiniak Papru suntara Kapitiántrin tura ni suntarincha ujakmiayi. \"Ausha uunt kanunman enketainiachkuinkia atumsha uwemprashtatrume\" Tímiayi. \t Pan, cI otI okinan, ni kapte'nIn, ipi ni shumaknIshIn; KishpIn kotI pwaiuwat shi napikwanuk, coki take'skwisim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha \"Atsá. Juin pujustajai. Rúmanmaya uunt akupin Akustu Sésar nekartuati\" Tímiayi Papru. Takui, \"nuinkia tuke sepunam Pujustá. Tura wi ukunam uunt akupniun akuptuktatjame\" Tímiajai\" Tímiayi Jistu. \t Pic cI Pan kakItot, AkustusIn, e'witpa kwnukot; nkishuwe' e'wi kuwapcIkasot nash e'wi sho’wcIkasot e'ciIt Sise'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Urukamtia úuktataj. Anintrakrumin iisha paant Títiatji, Israernumia shuar Ashí nekaawarat tusar. Ju aishman Jesukrístu kakarmarijiai pénker ajasuiti. Nasarétnumia Jesukrístun, átum Máamurmena nuna, tura Yus jakamunmaya iniantkimiania nuna tajai, Tímiayi. \t Okikike'nmawancI e'ki cipitupnIt shi ke'c wuntInuk shkwate'muk kcI-nume'okumkok icI kimoshkne'shkakwnawa kimamkate'ntumwun ipi okimamkate'nmawan kashu shuwe'ntakwsInIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuinkia Uunt Jesus timian Enentáimpramjai. Niisha Tíchamka \"Juan entsajain imiakratmiayi. Tura antsu Yusa Wakanínkia imiantinia aintsan Atumí Enentáin enkemprutmattarme.\" Nu timian Enentáimpramjai, Tímiayi. \t IwcI pic kimikwe'ntan okikitowun, Kshe'mIne'to iw e'kikItpIt Can we'we'ni kikcItapie'nwe' shi mpishuk, nIshcI kinwa kukcItapie'nkasom shi PanakwsIt Cipam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Takui Akripia chichaak \"Maaj, ishichik awajtame Papru, Yus-shuar ajastin\" Tímiayi. \t IcI E'knIpe' otI okinan, ni PanIn, kaka kowishte'pum, e'wi KnaystnIniwian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nuyanka Israer-shuar iruntai jeanmaya jiinki, Yúsan Enentáimtin aishman Justu jeen wémiayi. Ni jeenka Israer-shuara iruntai jeen ayamach pujumiayi. \t IwcI kanmumacit kinmupitike' nkot nInI wikwamnInIn, Custus, kishInkaso, win kanume'kitowat Kshe'mIne'ton, e'tat, pe'shoc kite'nI shi nume'okumkok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura iisha ankant ankant ii chichamenka ántatsjik. Ausha urukainiakua, nunak chichainiawa, tiarmiayi. \t TInicI e'shnotwukon e'tshIt nInI, e'ki ie'i nowe'ikon kashu nikiiIkon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asamtai Yusjai shiir wekasatin tura Yus akupkamu ana nu umiktin emka Enentáimsatarum. Túrakrumninkia atsumamurmin Yus suramsattawai. \t Ne'tumsIe'k ntowaptmok otokumauwun Kshe'mIne'to, ipi ome'noshuwe'pse'wun, ipi cI cake'ko ke'anke'stakom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nui uunt iwianch Jesusan nekapsataj tusa Tarí Tímiayi \"Nekas Yusa Uchirinkiumka ju kaya apatuk najanata.\" \t IcI pic kakocItpe'nmukocIn kapianIt e'cIiIt otI okikon; KishpIn kin We'kwIsmukwiIn Kshe'mIne'to, kIton notI sIniIn e'wiwshIckate'k e'wikwe'shkInwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Chichaman ujakmia nuna Jesus Tímiayi \"ṡYa ainia winia nukursha winia yatsursha?\" \t IcI okinkwe'twan, otI okinan, kapie' witmakot; We'nicI nkiI, ipi we'ninukcI nikane'iuk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna antukar Yus-shuar Sáurun chiiknium kashi enkeawar itiararmiayi. Pepru tanishnum itiarar awemarmiayi. \t IwcIci te'pwe'ie'ntukuk okimacinawan e'ie' pkonianuk ipi kokpInaknuk okisawan icI osakiiukwan e'ki pkIsapie'nawat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai nu nuwach emka ni nukuri akatramu asa Erutisan chicharuk \"Imiakratin Juanka muuké tsupikiam amamkunam enkeram Surústá\" Tímiayi. \t IcI okwe' ne'tum, e'kikiIkmukot niw kie'iIn, kikito mi!In iw iukwan, Can ke'ctapie'nwe't otup, shi onakunuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ti Untsurí meset chicham antuktatrume Túrasha sapijmiakairap. Núnisan átiniaiti nunka Amúatsain. \t Ipi Knotanawa i mikatwunun, ipi ianmukumukuk, i mikatwunIn, ikwamsuk kcI e'wipwa mkoshkate'ntume'k iwsI caye'k notI ke'showe'puk, icI wi e'wishkwuakiwuk; comshI pie'mkIsnon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Jesus Tímiayi \"Waketkirum Ashí ántarmena nusha Wáintrumna nusha Juan ujaktarum. \t Cisus cI Okinkwe'twan, otI okinan Kiwe'k, ipi wukInomak Can minI notI nwatme'k, ipi waptume'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kapitiáncha ni suntarin tura sarjentuncha irur tseke weriarmiayi aents pujuarmia nui. Aencha suntaran tura Kapitiánin Wáinkiar, Páprun Asutíniayat iniaisarmiayi. \t Win kie'nup kimacinan, shumaknIshIn ipi kapte'nIn, icI ipI e'kipItowat. Pic cI ki kawapmawat ni kcI Kapte'nIn, ipi shumaknIshIn okipon psItie'wawan ni PanIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nú chichamjai tura nuyasha Pítiur tuke jintintiuk Tímiayi \"Yajauch shuara Asutiátniuri átatna Nuyá uwempratarum\" Tímiayi. \t Ipi mce'sh pe'kankInkItwunIn, kiwitmake', ipi kikie'kwe', otI kikIto, kiskontIsok, shiw ki me'iashuwe'pse'cIk pmats cIk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Jesus Tímiayi \"Shiiraitme Junasa Uchirí Semunka. Núnaka aents ujatmakchaiti antsu winia Apar nayaimpiniam pujana nu ujatmakmatai nekaam tame. \t IcI Cisus okinkwe'twan otI cI okinan, Shuwe'ntakwsI Sayman we'kwIsmuk Cone's: cosI i wias, ipi imskwI kiwaptu‘kosim, mtIno Nos shpumuk, e'iIt kishkok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Untsurí aents nemariarmiayi tura Jáiniancha pénker awajsamiayi. \t Kicmaoce'tincIn cI okpmInashkakon; shiwcI okine'se'an."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ii wétsuk Nú nunkanam Menaintiú nantu pujusmiaji. Tura Nuyá Chíkich kanunam enkempramiaji. Nu kanusha Arijiántrianmaya yaunchu tau Menaintiú nantu yumi Yútakui nui pujumiayi. Nú kanu nujiin numi-yus najankamu Jímiar ekemiarmiayi, ni Náarinkia Kástur tura Púruks. \t IcI kakish nsokisIs nkiposmIn. E'ne'kse'nte'ne', tshI napkwan, shi mnIshe'iuk katshu ponshumkuk e'shkInwacIkate'k Ke'stIn, ipi Ponuks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Muisais akupkamuncha tura yaunchu Yúsnan etserin etserkarmia nuna ántar awajsattawai\" turutiirap. Antsu nuna Wikia umiktaj tusan Táwitjai. \t Ke'kowi ne'ntuke'kon; otI we'cpiaian e'wipnactoian tpakwnuke'wun, tanake' iacimocuk; cowi intoc piasi e'wipnactoian; mtIno e'wikishtoian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus nuna antuk Tímiayi \"ṡUrukamtai tanta itiachji tunaiyarum. Yusa kakarmari kajinmatkintrumek. \t Pic Cisus kakuke'ntuk, otI okinan, O pke'ci te'pwe'ie'ntume'k, We'kwonicI we'cknonte'ie'k kinwa osam e'kipwapie'toie'k pkwe'shkIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Iimiatarum. Ju aishman átum itiarumna nu, ii Yúsrin yajauch chicharkacharai. Tura ni jeen yajauch awajsacharai. \t Osam kote' kipie'nawak nInwuk, ktInie'me'okumkomwak, pwakmocuk, coke' otumcIcshumasiwan ni kimintomwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Nekaatarum, nu Uunt Yuska Ashí nunkan tura nui írunna nuna najanaiti. Tura Niisha nayaimpin nunkancha nérenniurinti. Tura aents najanamu jeanam Nú Yuska pujuchuiti. \t Kshe'mIne'to, kaoshItot kI, ipi cake'ko pic iukwan e'te'nuk, osam win o Te'pe'n tan shpumuk, ipi kI cowi te'si, wikwamuk, onIcima kaoshIcke'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Takui Pítiur Werí Jesusan aniasmiayi \"Uuntá, winia yatsur yajauch awajtakui ṡurutma tsankuratniuitiaj. Siátikik tsankuratniuitiaj?\" \t IcI Pitu okipie'naskawan, otI cI okinan, Te'pe'nmin, TInicItsuk nikane' miashtotwut icI nin, e'wipone'nmuk? nashnI nouksuk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura wi Yusa Uunt Jeen Pujái, Israer-shuar achirkar emetruawar Mántuatai Tukamá tujintrukarmiayi, Yus winia yaintiu asamtai. \t OtI cI ie'i ki Cwiuk kaocI mshInwat shi nume'okumkok, ipi waocIn shuwapIt,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Jesus Tímiayi \"ṡUrukamtaik wearat? Antsu atumek ayuratarum.\" \t Cisus otI okinan, Coin kumacisik; minuk iw wamicwat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha Israer-shuarka \"Atsá, akupkairap\" turutiarmiayi. Nu tuma asamtai, \"antsu uunt akupin nekarati\" Tímiajai. Wikia Wíi shuara tunaarin Kapitiánin ujaktinian Táchaitjai. \t NIshcI, pic ki Cwiuk, kamcI tshItmowat, iw kaocI kItian e'wi tpakwnIt Sise', cowi e'miane'nmukwa, ki nicie'ishIshmoiuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asamtai aishman ni Aparín ni Nukurín ikiuki ni nuwejai tsanin chikichik ayashtinia ainis ajasartatui, tu aarmaiti, Tímiayi. \t OtI kakItot iw ie'i nInI ke'ocI nkInat, osun ipi okie'iIn; icI ke'cI iuwat wiwun, ipi e'nishwawat kInkot nInI otIwiasmawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura íwianch shuarnaka uunt jinium apeattawai. Nuisha ti uutin ti Wáitsatin átatui.\" Nuna Ashí ni unuiniamurijiai áujmatsamiayi Jesus. \t IcI ke'cI pukinawat shkote'k, kuposke'nuk shiw cI e'tnIte'mok, ipi e'tnwe'iapte'shnuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Waitnenkratniutiram warastarum. Yus waitnentramprattarme. \t Shuwe'ntakwsik ki she'we'ncIke'cIk; ki ie'ki ke'kshkItocuk, she'we'ncuke'wun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Iis, nupa Yamái tsakaawai tura kashin aents tsupikiar jinium epeenawai. Tuma ain Yus ti shiir aentseatsuk. Nuna tura asa atumniasha Nú pénker waitmakchattawak. ṡUrukamtai Yus nekas Enentáimtatsrum? \t KishpIn Kshe'mIne'to nukwinie'tot mishkoiun ktukanuk, nkom e'kishkiwuk, icI wapuk ke'ci pukicukate'k kpoce'skInuk, conukwunI nowuc win ktanukwnie'kosim, O pike'ci te'pwe'ie'ntume'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyanka Papru Ariupakunam ajapén wajaki Tímiayi \"Atenasnumia aishmantiram, wi nékajai, atumsha atumi yusri ainia Nuyá tsurakchamniaitrume, Tímiayi. \t IwcI Pan e'kinipwIt, shi na’wiukwan Me's kwutakik,, ipi otI kikito; E'tinsuktI nIn ituk, nmukan kinwa cake'ko, ktosam te'pwe'tanawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Wisha Tájarme: Yajauch shuar taritrairap. Antsu ame yapimin ijiutmamtai Aatú yapimsha tsankatkata. \t Nin cI otI ktInum, ke'kowi nakwnuke'k iw me'anuk; we'kwe'ntuk cI ke'we'potakwiIn kte'pnoiak kwe'knoito‘w minI ashwayiukwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura tuse (12) unuiniamurin Jesus tinia akupkar Niisha Nú nunka péprunam we Yus-Chichaman Jintíak etserkamiayi. \t OTI kishuwe'put Cisus kapon kie'kmat ni mtatso shItnish ke'knomowacIn, kiwcI maci e'kipaknomake't, ipi e'ki kie'kwe't kcI ototanwak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai niisha tiarmiayi \"Uunt Jesukrístu nekas Enentáimtustá. Túrakmeka amesha, tura áminiurmesha uwemprattarme\" tiarmiayi. \t OtI cI okinawan, Te'pwe'ie'num Te'pe'nke't Cisus Knayst, icI ke'cI ke'skwin, ipi ki e'icuk, e'tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nujai ti Wáitsatin aya yama nankamui' Tímiayi. \t IwsI caye'k notI we'cmacimkuk mkoshkate'ntumwunIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá kashi Papru Uuntri mesekra ipiatuk \"Kakaram ajasta, Papru. Jui Jerusarénnum winia ujakarumna Núnismek Rúmanmasha ujaktatme\" Tímiayi. \t WiapukcIs e'pkoniak, Kshe'mIne'to, okiwic kapwutwan, otI cI okinan, MInowankosIn Pan, osam nin kimnwacum, shi Cinose'ne'muk, iwke' ke'shu mnwacmin ke'iapI shi Nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nui anankatin chichamjai Jesus achikiar maatai tusar chichaman jurusarmiayi. \t IcI e'kinatatwat, e'wiwie'shawat ni CisusIn, ipi e'winsawat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Maa Wáinkiatarum jintinniutirmesha, Pariséutirmesha. Antrarum shiir chichamtiniaitrume. Kumintsu nukesha, anisa nukesha, menta nukesha tias (10) akantram chikichik akankamu Yus Súwitrume. Nuka pénkeraiti, ikiukchatniuiti. Túramaitiat nekas pénker Túratniua nu Túrutsuk ikiuwitrume. Yus nekas Enentáimtustincha, Waitnentáimturtincha tura tuke pénker Túratniusha Enentáimtsuk ikiuwitrume. \t Kokwansukumuk kinwa we'npie'ke'ie'k, ipi kinwa, Pe'nisiuk, e'nume'kasie'k! me'tatsukIn kitpumakIn, i mInIt ipi e'nIs, ipi kumIn, icI kiswe'tonawa ke'c pite'ntakwukIn, i tpakwnuke'e'wun; shuwe'ntuwun, ipi te'pwe'ne'ntumwun; notI sI i e'ni takitotme'k; cocI ktakinkItsinawan i nomkukipIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Takui Jesus Ashí Tímiayi \"Maa, Yus penké Enentáimtichuitrume. Imiá úmichuitrume. ṡWi atumin katsuntu ajatniukaitjiarum? Wats, uchi itiartitiarum\" Tímiayi. \t Cisus cI okinkwe'twan; otI cI okinan, O! pwate'pwe'take'ie'k, ipi pwakwIiuk showe'pse'ie'k pe'matse'e'k tInicI pic ke'kowice'onukon? tInicI pic, ke'kowikwce'ne'kon? pie'tuwushuk shotI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrawar Jesusan itiurchat Enentáimturarmiayi. Túramtai Jesus chicharuk \"Yúsnan etserniun Ashí shuar pénker anturainiawai, antsu aya nuna nunkeyanka ni shuarinkia niin anturainiatsui\" Tímiayi. \t Okinshke'nmawancI Cisus cI otI okinan; nakanacimot coi pwawinwanasi mtInoie'k e'tnukie't ipi owikwamuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tiniu asan, Táarmatai, wikia Nákatsuk kashin tsawaran akupin pujutainium pujusan, Papru itiatarum tusan akupkamjai. \t IwsIie'i, shotI kapiawat, e'swapwitoian e'wiwapuk, nkicipitup shi tpakwnuke' cipitupwunuk, ipi nkinokashwe' o nInI e'wipie'nIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Iisha Núnisrik shiir chichaman Yus yaunchu ii apachrin tiarmia nu étsereaji. \t KuwitmonmIn mciwe'nmowun i witmatwun, kashIwawitmotwa kikosnanuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrunamtaisha Yusa chichamenka Nú arant pampanki wémiayi. Túmaki Ashí Núnkanam anturamiayi. \t Kshe'mIne'to cI kikitowun, kikishkInI, ipi kimane'nI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asamtai Ashí Jerusarénnum pujuarmia nu, nuna nekaawar Nú nunkan \"Numpa Nunka\" anaikiarmiayi. \t Ipi otI okikuke'ntanawa, caye'k ki katacuk shi Cinose'ne'muk kikuke'ncIkate' i ktukan, e'shInkate'kw winwa kwiuk e'shumwat E'sIntime' e'tmuk i ktukan mskwI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Nánkamsan atumin awaintiamainiachkuinkia anturtamainiachkuinkia Nuyá Jíinkitiarum. Nu shuar yajauch ásarmatai Jíinkirum Atumí naweya nunka japimiarum ikiuktiarum. Ni tunaari aents nekaawarat tusarum Túratarum. \t We'kwe'ntuk cI ke'pwa pitike'nkoie'k, ipi ke'pwapsItakwie'k, pic shiw ocI sakume'k shi wikwamuk, tanake' kcI otanuk papiwshkumok ne'kwuke', shi ksItiwak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Pariséu shuarsha Israer-shuara jintinniurisha Jesusan chicharuk \"Uuntá, ame Yúsaiyaitjai tusam nayaimpinmaya kakarmajai iniakmamu Túrata, iisha Wáinkiatai\" tiarmiayi. \t KiwcI anIt we'npie'ke'cuk, ipi Pe'nisiuk okinkwe'twawan kItwuk, Ke'knomoiak ninan kwshukI nwiwaptamIn kmataoshuwe'psiwun kin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Jesusa akatramurisha Jerusarénnum pujuarmia nui Samarianmaya aents Yusa chichamen umirainiawai taman nekaawarmiayi. Tuma asamtai Pitruncha Juánnasha Nekáa ikiuutarum tusa akupkarmiayi. \t Cosip cI kinokashwe' ipi okintoman ni osIn Ce'kapIn ipi caye'k ni e'nwe'macIn nouksomtIne' shItnianIn kitshik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura tiarmiayi \"Uuntá, nu Wáitrin aishman iwiaaku pujus \"Menaintiú tsawant jakan nantaktiatjai\" Tíniuyi. \t OtI cI ikinawan Okuma, nmikwe'ntamIn kakItpIt okawie'shke'mot me'kwa e'ie' pmatsIt; Kinsokwnukuk nkaonIshka minI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nantakim wajaktia. Winia takartusminiam tusan wantintiukjame. Tura ame Wáinkiamna nusha etserkattame. Tura ukunam wantintiuktatjame. Wáinkiatamna nusha etserkamnium, turutmai. \t NIshcI Psukwin, ipi, nipwun, osam otI we'cwapitue'nan otI nia‘w e'wiwshe'nan e'wipmitwin, ipi e'wiwitmake'n notI ke'ko, kawaptImiInIn, ipi notI ke'ko ke'wapte'nan shi niiwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Wi Uunt Akupin asan tiartatjai \"Nekasan Tájarme, Ashí Wíi shuar, péejchachisha waitnentrachmarum nui Winiasha Túrutachuitrume\" tiartatjai. \t IcI ke' cInkwe'twat, otI cI okInan; We'we'nI KtInum, KashI pwatotwe'k nkot otI mamwI kaciIt; coi kitotwusim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Takui ni unuiniamuri tiarmiayi \"Nuikia aishman ni nuwé penké ikiukchamniaitkiuinkia Nuátkachminiaiti.\" \t E'knomowacIn otI okikon, KishpIn wIiI showe'‘psIt otI nInI ni wiwun; cota owunse'non e'wiwiwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Chíkich tias (10) unuiniamuri nuna antukar nu Jímiaran kajerkarmiayi. \t Pic cI ki mtatso kanotmoat, okinsItawe'nmawan, ni nish we'wikane'itIncIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kashin tsawarmatai Israer-shuara akupniuri, ni uuntrisha, tura ni jintinniurisha Jerusarénnum iruntrarmiayi. \t IwcI okinaksowapman e'pkose'nmat ke'koe'wiminkot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus nuna tai Israer-shuara uuntri Jesusan Tarí tikishmatar Tímiayi \"Winia nawantur jarutkayi, tura Ame winim ewejmijiai antintrukakminkia ataksha nantaktiatui.\" \t Me'kwa cI otI e'ie'tshe'tuk, pInI kipie'wak nkot okuma okiw wucikwnutakon, otI okikon; NtanIs kishInpo, pie'takIn, iwcI kie'cIpmatsIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Júnaka Muisaissha Yúsnan etserniusha akupenawai: \"Chíkich ámin Túrutatí tusa wakerakmeka amesha Núnismek Túratá.\" Tu akupenawai.' \t Cake'ko e'shIntuwe'nme'k nInwuk watotakwie'k ike' kinwa ke'totwe'k; otI ie'i tpakwnuke'wun, ie'i iacimocuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu chichamaik aishman taa Tímiayi \"Aishman átum sepunam enkeamarmena nu, Yusa Uunt Jeen wajasar aentsun jintintiuk pujuiniawai\" Tímiayi. \t IwcI nkot okipie'witmakwe'n otI kikIto PInI kiw nInwuk kakpakwe'k shi kpakotiw kumkoki ni pwik shi kcI-nume'okumkok ipi o kuknomowawan no nIshInape'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Núnisan arantia shuarsha ti Untsurí ni shuari Jáinian tura iwianchrukuncha nui Jerusarénnum itiarmiayi. Tura Ashí nui Táaruka Tsuámararmiayi. \t Kipie' ocI sakumwuk maoce'ticIk shi kcI otanIn, kiw tayiukwan Cinose'ne'muk e'pie'nawat iakwnokancIn, ipi ni McIme'ton e'kIshkwancIn, icI caye'k kine'se'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesusan Jukí wésar Serini nunkanmaya shuaran, ni naari Semun, Jesusa Krúsrin jurukit tusar achikiarmiayi. \t Kapie'sakumwat cI ikiwapmawan, Se'nini nInwun Sayiman e'shInkaswun; niw cI kitwe' okinawan e'wipmotonIt ni iashte'iatkomnIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Krúsnum ajintrurar suntar Yáki Jesusa pushirin jukit tusar nakurusar awakmakua nuna Súsarmiayi. Nújainkia yaunchu Yúsnan etserin aarmia nu uminkiamiayi: \"Winia entsarmarun akantrarmiayi tura nakurusar awakmakua nuna winia pushirun Súsarmiayi.\" Tu aarmiayi. \t IcI e'kiskakwawat, ipi okiswe'nmowawan kapiskumnIt icI e'kitatiwat e'wite'pwe'wunukuk kakitot Nakanacimot, okiswe'nawan paskamInIn e'tshawat, ipi npiskumwakIn kaocI tatiwat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Núnisan Jimiará nuwa shana nekeak pujuttawai. Chikichik junaktiatui chikichcha ikiunkittiawai' Tímiayi. \t Nish kwe'k kupispotaswuk, shi potakunuk, nkot cI kaotapna, ocI nkot kInkIna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Núnisan shuar Yusa Jeen Páchiakka aya nunak Páchiatsui antsu Yus nu jeanam Pujú asamtai nunasha Páchiawai. \t Ipi we'kwe'ntuk ke'kie'tnamtakwsukwe'n i kcI nume'okumuk ke'kie'tnamtakwsu, ipi ni shi pituk e'inIncIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Akupkarsha naint waka Yúsan áujumiayi. Káshisha nui Ninki tuke pujumiayi. \t Pic cI kakishmacInashkawat, ni maoce'tincIn kishie'wak shi e'pkotnianuk winshuke' e'winumat iwcI e'nmupkonianuk winshi nshuke' kiiI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha Pápruka Tímianu Támaitiat, nuna anturtsuk Wáakan maawar niin tikishmatrar ajamsataitsa wakeriarma nuna suritkiachminiak suritkiarmiayi nu aentsun. \t OtI cI i e'kianwInawat, kawa okikshkawan ni nIshInape'n e'ipwa minawat mikwe'wunIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Pénker Túrakrumin yajauch awajtamainiakui warastarum. Yus akupeamunam pachiiniuitrume. \t Shuwe'ntakwsik ki mnoshuwe'psuwun, we'ckwtukitowat ki ie'ki te'pe'ntukuk okumauwun shpumuk kishkok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Samarianmaya Yus-shuarsha aya Uunt Jesusa Náariin imianiarmiayi. Yusa Wakanínkia Tárachmiayi. Tuma asamtai Pítrusha Juanjai nui jeawar Samarianmaya Yus-shuara Enentáin Yusa Wakaní pimiutkarat tusan Yusan áujtusarmiayi. \t IpI cI kishocukaswuk shi Saykumuk ipi shi kinkokaswuk cipe'okumkok E'pne'e'm kakishpnItwacIn e'kiminat shonia ni We'kwIsmukwacIn E'maiIn kaosmat SaykumIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Chíkich Israer-shuar, Yúsan umirkacharu ármia nu, Yus-shuaran kajerkarat tusar Israer-shuarchan yajauch Enentáimtikrarmiayi. \t NishcI ki kapwa te'pwe'ie'ntukuk Cwiuk oki wpwe'mawan ni Me'ikIsnIncIn icI okimiane'nmawan ni wikane'iwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Juan waketki Jerusarénnum wémiayi. Tura antsu Pápruka ni tsaniakmarijiai kanunam enkemprar Pápus péprunka ikiukiar Pirji péprunam jeawarmiayi. Nusha amaini Pampiria nunkanam pujawai. \t Pic cI Pan, ipi ni kapmIwice'wacIn kawe'pshkawat shi Pe'posuk, kipie'shie'k PInke'uk, shi Pe'mpinie'uk, icI Can, shi kacInkInat kikiwe' Cinose'ne'muk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Waketkiarmatai shuar Káunkarun Jesus Juánkan pachis áujmatmiayi. \"Shuar atsamunmasha ṡWarí werimiarum? Pintiu nase Umpúam Atúu we Juní we ajana nuka ṡiistai tusarumek wémarum? Kame Juankka Nú shuarchaiti. \t IcI pic e'nImacinIt Cisus okiwe'p witmowan ni maoce'tincIn e'kitshumat CanIn We'kwonicI kaocishiaie'k no‘wmtukwakik e'wiwaptume'k? NasaknIshk e'nanimasuk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Jerusarénnum jeawarmiayi. Nui jeawar, Jeá wayawar Yakí Wákararmiayi. Nui Pítrusha, Jakupusha, Juansha, Antressha, Jiripisha, Tumassha, Parturumísha, Mateusha, tura Arpeu Uchirí Jakupusha, Nuyá ásump Semunsha, Jakupu yachi Jútassha, Tímian wayawarmiayi. \t Pic cI kapitke'we't shpumuk kishie'k wikwamuk kaci iuwat Pitu, ipi Ce'ms, ipi can ipi E'ntnu, Pinip, ipi Tame's, Pe'toniu, ipi Me'to ‘Ce'ms kaokwIsmukot E'npiusIn, ipi Sayi mun Sinotus, ipi Cwte's, wikane'iIn Ce'ms."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Yaunchu nuwa yajaya shuaran uunt akupniuriyayi. Nu nuwa Sarumún ti neka asamtai niin anturkataj tusa tarimiayi. Tura jui Yamái Sarumúnjai nankaamas anturkamnia pujawai. Nusha Wiitjai. Tuma asamtai nekapsatin tsawant jeamtai nu nuwa Juyá shuaran Súmamtikiawartatui' Tímiayi. \t Okumakwe' we'c shawunu‘uk winkI okawicpsukwiman, pic notI iaianke' pmatsIncIn, pic tpakwnItwa oke'ianwe'nmawan cI, kcIpInoc win kiwcI pie'awak shotI kik, e'winotuk onIpwakawIn Sanamun: icI, pInI wusimI nkot e'pite'ntakwsInIt icI Sanamun shotI iuwak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Unuiniamuka niin unuinia nujai métek ajaska maak. Takarniusha ni uuntrijiai métek ajaska maak. Wátsek, Winia Atumí uuntrin \"Iwianchi uuntri\" Túrutainiakui atumniasha nuna nankaamas yajauch turamtatui.' \t TamnoiumkIt ke'knomowut, icI e'wi ie'i pic showe'psIt ni ke'knomakwcIn, ipi ke'win, pmitaka, ke'cwa ni te'pe'nmukwocIn; KishpIn cI shInkanawat te'pe'ntumnIt iw wikwam, Pie'nsipup, tInicI wusimI ke'shInkanawat we'tu wikwamnIncIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus ayanmatar Pítrun Tímiayi \"Werumta, Satanása. Yajauch awajtame. Ameka Yus wakeramu Enentáimtsume. Antsu Jú nunkanam Enentáimainia ainis Enentáimme.\" \t IcI kikwe'knoi, otI cI okinan ni PituiIn, Shian npukwnak me'ctotwin kinknIshkI‘; cosu kupupame'ntusinIn te'pe'ntukIn Kshe'mInto, mtIno ni te'pe'ntumwat, nInwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha Kariréa nunkanam nankamak Ashí Israer nunkanam Túrunamia nu paant nékarme. Imiakratin Juan imiaak etserak amukmia Nú tsawantin nankamamiayi. \t I kikitowun kuke'ntanawa kawawickate'k, cak iukwanuk Cwtie'uk, ipi kiw cupie'mkIt Ke'ne'niuk, iw Can kakie'kwe't, kakishcI tapie'n we't."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Iisha nu antukar Papru Tímiaji \"Jerusarénnumka weep.\" Sesarianmaya Yus-shuarsha Núnisan Páprun tiarmiayi. \t Pic cI otI kanotmak notI, ne'ne'ish ninan, ipi ki shi kaie'cuk; nkiwishte'pmamIn e'wi pwashiat sho Cinose'ne'muk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura, karetan awajas mai Jíinkiar Entsá wearmiayi. Nui Jiripikia Kantase takarniurin imiaimiayi. \t OtIsI ie'o kawitokwacIn te'pwe'take'ncIn shi no‘wmtukwakik ke'iapwke'ni mshInwe'n kaknonkocIn, shi e'pkotnianuk Saynie'uk ipi ke'iapI kosnanuk kaotapnukuk, kakuk kikitowun e'wi min koikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrawar niisha emki wear Trúas péprunam jeawarmiayi. \t KotIcI kinmInikanik, nkipwikonanuk, shi Toe'suk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai shuar \"ṡTuna nekas umirkatniuitiaj?\" Tímiayi. Takui Jesus Tímiayi \"Mankartuawaip, tsanirmawaip, Kasámkáip, Chíkich shuar tsanumpruraip, \t OtI cI okinan, TIninIncI ni? Cisus cI okikito, Ke'ko nshowe'kIn; Ke'ko, waonIshkaiwukIn, Ke'ko kmotkIn, Ke'ko wIiI knoshkacimakIn;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Ashí iimiainiain aya shuar iirsarti tusarum Yusna nu takasairap. Tu takaakrumninkia Yus Apa nayaimpiniam pujana nu penké akirmakchattarme. \t IKWAMSUK e'wipwamnototwe'k e'nasmupwat nInwuk e'wiwapmne'k ie'i ke'pwaocI mnototone'k Koswa shpumuk e'iIt kishkok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Entá, nuinkia nunka áminiuchukait. Surukumna nu kuitcha áminiuchukait. Nusha, ṡurukataj tusamea tu Enentaímpram? Amesha aya aentsnum Wáitruachume. Antsu Yusnumsha Wáitruame\" Tímiayi Pítiur. \t Shi e'ie'te'k conI kin, kitpe'ntusin, ipi katawe'n conI ktakinI‘ wishkInsin TacI otI kaocI shIte'an shi kte'‘ik cosuwi kuknosh kumasik nInwuk Kshe'mIne'toie'k kuknoshkumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túram Jesus tiarmiayi \"Ashamprukairap. Werum winia yatsur ujatruktarum. Kariréanam Weartí. Nui wear Wáitkiartatui. Tu ujaktarum\" Tímiayi. \t Cisus cI otI okinan; Ke'ko kwtacke'k wuwitmowuk nikane'iuk e'wishiawat Ke'nIniuk shiw ke'cI wapmowat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Táman antuk Ananías chichaak \"Túrasha Uunta, ju aishman ame aentsrumin Jerusarénnum ti yajauch awajchakait. Ni yajauch Túramurín ti Untsurí aents ujatainiawai, Tímiayi. \t IwcI E'ne'naye's okinan, Te'pe'nke'n nkinotwak mce'sh, otI nInI mce'sh me'iante'nuk, e'kiwat tapwe'ie'ntukuk shi Cinose'ne'muk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Núnisan tiniu armia nu ántichukaitrum: \"Ame shuarum aneeta tura nemasrumka kajerkata.\" \t Kinotake'msI kakItok, Tpash pe'shoc e'tacuk, ipi shike'num me'iashtotakwiIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Amesha Nusháa chicham jintiniaitme. Túmaitkiui ju chichamsha warintiuak tusar nekaatai tusar wakeraji\" tiarmiayi. \t Osam kin kpie'ton me'matawiak ke'ko ntokananuk; ie'i ntIne'ntamIn e'wike'ntumak notI ke'ko we'cnomkuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha Páprun Sérasnasha awetrar, Jasunkan tura Chíkich Yus-shuarnasha achikiar japirkutak Júkiarmiayi. Tura pepru uuntriin Juíniak tiarmiayi \"Ju aishmansha Ashí nunkanam charaatum Ajá wekarmia nu yamaikia Tímiajai tarutramarji. \t IwcI shi kapwa mkuwawat, okiwtapnawan Ce'sInIn, ipi anIt wikane'inInIn, okisho’tuwawan, ni nakansIncIn shi kcI-otanuk otI kikItwuk, kotI, kakwe'npawe' pnukuk kI, win wake' shotI pie'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura wi Tímiajai \"ṡNuinkia, Uunta, Warí itiurkattaj?\" Tímiajai. Tutai Uunt chichartak \"Wajakim Tamaskunam Wetá. Nuisha ame Túrattamna nuna ujatmakartatui\" turutmiai, Tímiayi. \t OtI cI nkikIt, We'kwnicI ke'totman Te'pe'nke'n, icI o Te'pe'nke't otI nkinuk Psukwin ipi shian Te'me'skusuk, shiw kwshI kuwitmako, cake'ko e'ne'nmukon waoshIton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Misia nunka jeatniunam jeawarmiayi. Túrunawar \"Pitinia nunkanam wetai\" tiarmiayi. Túrasha Yusa Wakaní nuisha wétinian suritkiarmiayi. \t Kapiawat cI shi Maysiuk, Kine'ntumwuk, e'wishiawat, ipI Piti niuk, cocI okine'nmukwsiwan, ni CipamIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nui Israer-shuara uuntri pujumiayi, ni naari Kamarír. Niisha Pariséunam Páchitkiauyayi. Tura akupeamun jintinniuriyayi. Túmakui Ashí aents niin shiir Enentáimtin ármiayi. Tura niisha wajaki Tímiayi \"Ju aishman aa ishichik wajasarti\" Tímiayi. \t IwcI nkot ki nipwI shi atshI kikitowat Pe'ne'si nInI shInkaso ke'me'niIn ke'knomake't i tpakwnuke'wun, okicInme'nukon caye'k ni nIshInape'n, e'wisakcocIkasnIt ni nwakancIk kishowe' nomuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha Tawitkia Yúsnan etserniuyayi. Tuma asa Yus Tímia nuna nekaamiayi. Yus Tawitian chicharuk Tímiayi \"Ame akupniuitme. Nekas Tájame, ukunam ame iniannamurminian Kristu akiiniattawai. Niisha Akupin anainiaktatui, amea aintsan.\" Nuna Yus Táman Tawit nekaamiayi. \t Osam win e'iacimot ipi e'ke'ntuk Kshe'mIne'ton e'kie'tnamukot niw nicansun shiw otowiasmuk okaocI psukwitnan ni KnaystIn e'wi cipitupnIt shiw cipitupwunuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu tsawantai ni unuiniamuri tariar Jesusan aniasarmiayi \"Yus akupeamunam pachiinia nu ṡya Imiá nankaamantu áminiait?\" \t ICI pic kipie'naskakon ke'knomocIk, ni CisusIn, otI cI, okinawan, We'nicI wusimI e'pite'ntakwsIt shi okumauwunuk shpumuk kishkok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ame, Aparu, Núnis wakera asam Túraitme.' \t IwsI Nose', kikishmnwaptansI, e'shwunuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura timiai \"Umpá, ṡurukamtai nuatnaiyamunam entsatai Pushí entsatsuk wayam?\" Tutai nu aishman Tákamtak pujusmiayi. \t OtI cI okinan, Nikan tacI kapie'shupitike'n, e'pwa piskumIn i wikwtatikwowun? CocI okIshkitosin e'wi kikitot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Yajauch shuarjai aneartarum. Akupniunam juramkiartatui. Israer-shuar iruntainiam asutiamawartatui. \t NIshcI kawapmIk nInwuk kupkItnIkwak e'tshI kikitowat, ipi kupsItie'kowak shiw otI nume'okumkomwak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuke chichaak: `Israernumia shuartiram, wi Títiatjana nu antuktarum. Nasarétnumia Jesusnan tajai. Nú Jesusan Yus shiir Enentáimtawai. Yuska, átum ti Enentáimprarum ni kakarmarin paant nekaatarum tusa, Nú Jesusan ti Ikiakármiayi. Tura Jesusjai aentsti Túrachminian Yuska Túramiayi, átum iimmianum. Nuka ti paant nékarme, Tímiayi. \t Isne'iuk e'tshI nIniwie'k psItmok notI kikitonIn Cisus Ne'sInI nInI kamnonwe'kot Kshe'mIne'to kamataototuk, ipi mamkate'ntumwunIn, ipi mataoshuwe'psuwunIn win Kshe'mIne'to katotuk shi wiwunuk me'kwe' nawe'nI kinwa ke'iapI kuke'ntanawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Papru untsuak \"Amek yajauch awajmamsaip. Ashí pujuiniaji\" Tímiayi. \t NIshcI Pan kiwishkowe' otI okinan, Ke'ko na’w totatsokIn; anwukshI caye'k shotI ntIimIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Chikichkí enentaik~i Enentáimsatin Atsá asamtai, jiinki weartasa pujuarmiayi. Túmainiakui Papru chichaak \"Nékasen Yusa Wakaní yaunchu Yúsnan etserniu, Isayas naartin aarmarijiai ii uuntrin chicharuk juna Tímiayi: \t Pic cI kapwamnone'ntawat kinmumacik kakish Pan, kikitot otI kikitowun, We'we'nI kikito, PanakwsIt Cipam, win Ise'us Nakanacimot kanat KosnanIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kame Sarmu papinium Tawitkia juna aarchamkia: \"Ni jeesha itiarak Atí. Nu jeanmanka penké Pujuschartí.\" Tura \"Ni takatri Chíkich atankiti.\" Tu aarmaiti' Tímiayi. \t Osam onIpie'kate' shi msInukIn Nkumwunuk, Win e'tat kupe'pshukwsInI ipi cowIiI shi Ite'si, ipi i otukwapke'wun pe'kansInIt okinapshkamakon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Amesha Papru, Yusna ana nu iisumna nusha antukumna nusha Ashí aents ujakartatme. \t Kin ke'ocI kuke'ntumwat caye'knInwuk, caye'k, i kawaptumIn, ipi kanotmIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu Túratarum tusa, Uunt Yus akuptamtsujik. Jes, ni Papiriin juna tawai: \"Israer-shuarcha Winia nekarawarat tusan anaitiukjame. Tura Ashí nunkanmaya aents uwemprarat tusan akuptajme.\" Tu aarmaiti\" Tímiayi. \t OtIsI ie'i Kshe'mIne'to nkikatonkonan, otI kikIto; kukicipitupe'num e'wiwase'shkmoe'k ki me'mataose'cIk, kinwa kuke'skontuwe'wun e'wishiamkuk e'kokiwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Atumsha \"Iikia Apraám weeaitji\" tu Enentáimtumasairap. Nujai uwemprashtatrume. Yus wakerakka ju kayan Apraáman tiranki najankainti, Tímiayi. \t Ke'kowi, ke'ko, ne'ntuke'k kiiwawa, E'pIne'-e'mntoosmamIn, ktInum cI nin, Kshe'mIne'to otakshkIton, notI sIniIn, e'wipsukwipnat pInoce'iIn iukwanIn E'pIne'- e'mIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Wats, atumi weatri nankamawarmia nu átum amuktatrume' Tímiayi Jesus. \t MoshkInitok sI i, otpukInwan kikoswak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura nusha yaunchu Yúsnan etserin aarmia nu Umínkiatí tusa Tímiayi. Júnis aarmiayi: \t Caye'ksI otI kitotam, e'wite'pwe'wunukuk kakitot Nakanacimot otI kItwak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá suntarsha Kuítian achikiar tiarmia nuna Tímiatrusan Titiái tusar wéarmiayi. Tura tuke yamaisha Israer-shuar tu Túrunaiti Tuíniawai. \t Okwtapnanawa cI i shonia kitotmokcI kanItwa; icI ie'i ke'iapI e'kitowat ki Cwiuk nash otI e'kishciwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ashí aents nuna nékachu ásar ashamkarmiayi. Tura Nuámtak aniniaisarmiayi \"ṡWarinminiait ju?\" \t Ipi caye'k ki mamkate'ntumwuk ipi kikwinwune'ntumwuk otIcI kishItwuk, we'kwnicI otI we'cnom Kuk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá uunt akupin yurumka ajaaman timiai \"Achikrum nawenmasha uwejnumsha jinkiarum aa Jíikrum kiritniunam ajapatarum. Nuisha ti uutin ti Wáitsatin átatui\" timiai. \t IwcI kanat, o kcI okuma ni opmitakaimIn, TkopInuk one'cik osItik, ipi maciwunuk, ipi wupukinuk, me'kwe' kiskupkonia, shi e'tnIte'mok ipi e'tnwe'iapte'shnuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna Túruinian Wáiniak Yus, iniaisajai taku, niiya kanakmiayi. Nii wakerak yaan tikishmatrarti, Tímiayi. Tuma asamtai, yaunchu Yusa etserniuri Juní aarmiayi: \"\"Israer-aentsu, kuarenta (40) uwitin atsamunam wekaimiarmena nui, ṡWiniak kuntin maanturtuamarum? Winia surustai tusarum penké Túrachurme, Tímiayi Yus. \t IwcI Kshe'mIne'to e'kinkInat ipi okipkIte'nman e'winume'ktuwanIt ni maoce'tincIn shpumuk e'npie'kate'k shiw omusnIkInwak ki Nakanacimocuk, O kinwa wikwamuk isne'iIn kipie'tnumwumnI ne'scIk we'siuk ipi mikwe'wunIn niawapituk tsopon shi no‘wmtukwa kik?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Kapitián nuna Wáiniak Páprun suntar pujamunam Awayámiayi. Tura suntaran chicharuk \"Atum Asutiárum aimtikiatarum. ṡUrukamtaik aents niin kajerainiak Imiá untsumainia? Nekaatarum\" Tímiayi. \t KcI kapte'n kishuwe' e'wipitikIckas nIt shi wakakInuk, ipi kishuwe' e'wipsItie'kasnIt, e'wiocIke'nmawat we'c i shumkot ni nIshInape'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túmainiakui niin ikiukin ataksha áujmia Núnisan Yúsan áujsataj tusa waketkimiayi. \t Okinknan cI e'kishiat minI e'kiwunumat, iw otI nsuk, nasap cI minI kiwukIto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Antsu áyatik Yus umirkar Túmatairin Papru nuna Túrachai, tiarmiayi. Tura nuyasha aishman Jesus naartin nantaki iwiaakui tawai Pápruka, tiarmiayi. Nunak tiarmiayi. \t NIshcI kaocI miane'nmawat, mtIno winwa okukie'patsiwnuwa ipi nkot okitshumawan CisusIn, kanpopIt, win Pan we'we'nI kakitot; e'pmatsInIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna antuk uunt Kapitián Páprun Werí aniasmiayi \"ṡAmesha nekasmek Rumanam pachitkaitiam?\" Tímiayi. Tutai Papru \"Ee\" Tímiayi. \t IcI kcI kapte'n kipie' ipi otI, okinan, WitmoshIn kinI Nome'nInI? OtI cI kikito e'‘."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna antukar kashin tsawar Káshik Yusa Uunt Jeen wayawar jintintiawarmiayi. Nu Túmainiai Israer-patri uuntri, tura niijiai pujuarmia nusha iruntrarmiayi. Tura Israer-shuara uuntri, naamka armia nuna iruntrami tusa untsukarmiayi. Ashí iruntrar akatar akupkarmiayi, Jesusa akatramuri sepunmaya itiatarum tusar. \t IwcI pic kanotmoat i kipitike'k shi kcInume'okumkok kukishie'p, ipi kiknomake't kcI me'matmot kipie' ipi ni kapie' wice'okot okintoman e'wikikitowat ipi caye'k okIctaos simwan Isne'iIn OnicansIn ipi kinokashwe' shi kpakotiwkumkok e'wi pie'ckasnIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu tsawantai Jesus ni jeeya Jíinkin antumianka Kánmatkarin pujusmiayi. \t IWPSHI i e'kishkiwuk Cisus kisakum wikwuamuk kiwIcipitupI cikcukum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Jesus Tímiayi \"Wi Aents Ajasuitjai. Wi pénker arakan atsaamkaitjai. \t IcI okinkwe'twan, ipi okinan, WinsI o e'se'we'pnuk we'onItnuk kwe'minkan winsI o We'kwIsmukot NInwun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Antsu ame jiimi yajauchitkiuinkia Tsáapin amiin wayachmin asamtai tuke kiritin átatui. Núnisan yajauchia nu wakerakmeka pénkera nu ame Enentáimiin wayachmin asamtai tuke kirit ajastatui. Nu kiritcha Imiá yajauchiti.' \t KishpIn cI iw kshkishuk mianuk caye'k kia‘w kukiskupkonia. KishpIn cI iw wase'iak e'te'm kuk ki i wuk; kishpIn kiskupkoniak; knkicI pite'ntakwut iw e'kiskupkoniak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Jesus Tímiayi \"Yus-Papinium aarmaiti: \"Aents aya apatkujain iwiaaku pujuschamniaiti. Antsu Yus Táman Enentáimtuiniak nekas iwiaaku pujusartatui\" tawai\" Tímiayi. \t Okinkwe'twancI ipi otI okinan otI e'shonupie'kate'k; NInI cowitapmatsIsi, pe'pshuk pkwe'shkIn mtIno; mtIno ie'ki cak kikitowun we'cpie'sakumom kuk otonik Kshe'mIne'to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nú ukunmasha Mateu jeen yurumuk pujai yajauch armia nu Israer-shuar Untsurí Káunkar Jesusa unuiniamurijiai irunar yurumiarmiayi. \t OtI cI kanomkuk Cisus e'ie'wisnIt wikwamuk, pInI, kipatie'n win maocIcke' nInwuk; ipi me'cIshowe'pse'cuk, e'pie'witpumkot, ipi ke'knomowacIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá nuwasha jakamiayi. \t IcI mamo shkwe'iak o kwe' kinpo winke'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "\"Uuntá, Tímiayi. Winia uchir tampemaru Jeá tepes ti wait Ajáa tepawai\" Tímiayi. \t IcI kItwak, Te'pe'nmin mpumitakium shkIshIn e'taian iakwnoke'wak nie'psawak kcIkwtuke'ntumwak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuna iis Jesus aniasarmiayi \"ṡJui yana yapimpiait tura yana naari aarmait?\" \t OtI cI okinan; We'nicI otI e'shnakwsIt; ipi we'npie'kasot?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Papru nuna ti iniaisamtai Israer-shuar nuamtak Núkap chicharnaiyasua wearmiayi. \t Pic cI kakishkItot notI, kikitonIn, ki Cwiuk kinmumacik, icI kikcI knontik winwa tpInwe'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "`Nuyá atumniasha yajauch awajsarti tusa surutmakartatui. Tura mantamawartatui. Tura winia naar pachia asakrumin Ashí shuar Muíjramkartatui. \t IwcI pic ke'cipkItnukoie'k, shi watshI kwtukukoie'k, ipi kInsukom, ipi kshike'nmukwak caye'k e'tsoshumocuk nin ke'o te'nmukoie'k ntInoswunuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá kashin tsawarmatai Israer-aents Páprun maatai tusar chichaman jurusarmiayi. \"Papru Máachkurkia yurumtsuk tura penké úmutsuk matsamsattaji. Máachrikia yajauchiniam yuminkramu atai\" tiarmiayi. \t Pic cI kakishkiw nInuk anIt ki Cwiuk kimsomaotoshnok; otI kikItwuk, ‘pnats iwnuk, nkIshiamIn, kishpIn pwansukIt Pan, e'pwamshu wisne'ak tanake', e'pwanshu mnukwe'iak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Shutuáp pénker ajasmia nu kuarenta (40) Uwí nankaamas takakuyayi. Ni pénker ajasmarin aents nekaawar, \"juka aentsti Túrachminiaitji\" tusar Yusa naarin uunt awajsarmiayi. Tuma asamtai aentsu uuntri Pitruncha, Juannasha Asutiátai Tukamá aentsun ashamainiak áyatik chicharkar iniaisarmiayi. \t Mosis we'we'nI okinan nosnanIn Nakan acimot Kshe'mIne'to Se'pe'nmukwie'k, kupsukwit namakwa kikane'iwak ke'cwa nin, winsu kupsItwawa cake'ko, we'kwe'ntuk ke'koie'k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asamtai Tájarme, Yusna írunna nu Wáinkiatárum tusa suramsamuitiat Atumíya junas Chíkich aents Súnastatui. Niisha awantukiartatui. \t Iw sI otI we'cne'nkon otokumauwun, Kshe'mIne'to, kuotapnamakom icI kuminak ki nIshInape'k ke'pie'tocuk i micumowun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Uriwiu Náinnium wear ninki nui pujusar ni unuiniamuri Jesusan aniasarmiayi \"ṡNusha urutaik Túrunat~i. Tura ame Tátincha tura nunka amuukatin tsawant jeakuisha warijiain nekaattaj~i? Nu ujatkata\" tiarmiayi. \t Ka cipitupIt shi e'pkotnianuk Anipik, e'knomowacIn cI kimoc okipie'naskakon, otI cI okikon, WitmoshInak tapicI otI ike'nomkuk? ipi E'ni cI ke'shu kInwa sapmnakwuk pic wipian? ipi i washu kInwasapmnakwuk pic wishkwakiwuk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Takui Jesus Tímiayi \"Amikrú, ṡWarí winitiam?\" Nuyá achikiar Jesusan Júkiarmiayi. \t Cisus cI otI okinan, Nikan, We'kwnicI pie'ocIshian? Kipie'shie'k cI ki kipie'm mackonawan ni CisusIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Asa Uchirísha Jusapát. Nuna Uchirísha Juram. Nuna Uchirí Usías. \t Ipi E'se' kiwosmukon Cose'pe'tIn, ipi CosIpe't kiwosmukon Cone'mIn, ipi Cone'm kiwosmukon Osaye'sIn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura iisha ti Untsurí tsawant yurumtsuk matsatu asakrin, Papru ajapén wajaki Tímiayi \"Amikru winia nuik Krítianmayanka Jíintsuk anturtukuitkiurminkia Yamái ju itiurchatnum pujutsuk tura emenkatmatsuk pujuaaji' Tímiayi.' \t NIshcI kInwe'sh e'pwawisnIwat ki nipwI Pan, me'kwe' nawe'nI, otI cI kikIto NInituk, kitakipsItwumsI, ipi co kitakiwce'we'pshkasim shi Knituk, cocu kitaki pinatsIsimIn, ipi ktaki nkIt‘asimIn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nú nunkanam aentsu penkeri ámiayi ni naari Pupriu. Nú Pupriu ni jeen iin itiaarmamiaji. Tura Menaintiú tsawant yurumkancha suramsarmiaji. \t Shiw cI kitkomkIt tpInwe'osoonIn, katpe'ntuk, nakansIt nInI, shimnIshIiuk kashInkasot Pupnius nkiitp kInkonan, ipi shi nkiImIn nsokwun nki mnototakwnan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Apachcha Chíkich nunkanmaya apachjai Máaniawartatui. Tura ti tsukasha átatui. Sunkursha ti pampartatui. Uusha ti uurkartatui. Nuka Untsurí nunkanam Ashí Túrunawartatui. \t Kupsukwik cI papukan e'shumcuk ke'cI mikatwat, ipi papukan okumawunIn, ipi kukicupikIte'kiwun ipi kukicI iakwnoke'kiwun, ipi knanImshke' onukmuk nkoci kI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai ni nekarin ikiukiar Niin nemariarmiayi. \t IcI papuk e'kinkaawat otIsupimwan, icI e'kinaktone'wawat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Piratu Tímiayi \"Ashí yajauch chichartamainia nu ṡanturmammek?\" \t OtI cI Payne't, okinan, conI kinotsin me'kwe'tso ke'ko e'shIi miane'nmukon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tinia Jesus arantach we nui tikishmar tsuntsuma Yúsan áujeak Tímiayi \"Winia Aparú, Wi Túrunatniua nu Nusháa iwiaramniaitkiuinkia ju Wáitsatniua nu tsankatrukaip. Tura Wi wakeraj Núniska áchati antsu Ame wakeram Núnis Atí\" áujuk Tímiayi. \t Pe'shoc cI wusimI kishiI; ipi kicicikwe'se', ipi kinume', otI cI kikito, O! Nose' kishpIn sI e'ne'ntumwune'n, nocma nkukwe'pmosankon otI mnukwackIn; Coin Nin e'ne'ntuman’ kin sI e'ne'ntumIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura tiarmiayi \"Waitneasam Páprusha Jerusarénnum akupkata\" tiarmiayi. Jintiá maatai tusar wakeruiniak nuna tiarmiayi. \t OkintawancI e'winokanat shi Cinose'ne'muk; e'kuwapmawat shi wapmIshianIt, e'winsawat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Suntarsha, achik Júamu armia Nú shuaran Máataj tusa wakeriarmiayi, yukuak pisararain tusar. \t IwcI ki shumakInIshuk kine'ntumwuk e'winsawat ni kie'pakwu-ukasnIncIn, e'kwtumwat, e'wipmatkanIt, ipi e'wikiInkowat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nui Jeá Nasarét péprunam pujusmiayi. \"Nasarétnumia átatui\" Yusnan etserin yaunchu tu etserkamu nujai uminkiamiayi. \t IcI kapiat e'kiwutat kcI otanuk Ne'sune't kishInkate', iw ie'i te'pwe'wun kakItot iacimocuk Win kshInkaso Ne'sIni nInI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura juna mesekranam ipiatkamjai Sáurun. Aishman Wayá ni uwejéjai ántiawai, ataksha iimit tusa. Nú aishmanka ámetme, Ananíasa\" Tímiayi Jesus. \t Win kinaptum e'wapmat, nkot nInI E'ne'naye's., e'shnukasot, e'pie'pitike'nIt, ipi okituwan onIce'n shi wiIuwuk e'wintawapnIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Estepankan Máawarmia nui, Chíkich Yus-shuarnasha maatai tusar pataatiarmiayi. Túram Chíkichkia pisarar Pinisia nunkanam, Chipri nunkanmasha, tura Antiukía péprunmasha wearmiayi. Tura nui jeawar Yus-Chichaman chikichnaka ujatsuk aya Israer-aentsnak ujakarmiayi. \t Kiw cI kaswe'shkacuk, onukmuk, osam e'kimiashtotwut StipIn, kipmI shishie'k shi Pinusuk, ipi Saypusuk ipi E'ntiakuk, e'pmumnwactumwat i kikitowun; cowi wIiI mtIno ni CwiIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura siati tsawant nankaamasmatai Jíinkimji. Ashí Yus-shuar ármia nu Núwentuk uchirtiuk nemartamkamji, péprunam iniankatmaktiai tusar. Káanmatkanam jear tikishmarar Yus áujsamji. \t Pic cI kate'psak notI e'kishkiwuk nkinmacimIn, ipi caye'k, nkiwice' okonanuk nike' owiuwan, ipi otupnoce'imowan, nash kanmIsakumak, shi kcI-otanuk, icI nkiuwucikwnIshnImIn shi cik kcukumik, ipi nkinumamIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Sáurusha nu chicham jurusman nekamamiayi. Israer-aents pepru Jíinmanum tuke tsawaisha, Káshisha achikiar maatai tusar jintian akirtiarmiayi. \t IwcI e'kuwapmukot, okikInman o San Ipi okikuwaptanawa ni shkwatame'n e'kishkiwuk, ipi e'pkoniak, e'winsawat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuni ai Jesus kakantar untsumkamiayi. \"Erí, Erí, rama sapaktani' Tímiayi. Nusha shuar chichamjainkia \"Yusrú, Yusrú, ṡurukamtai ajapa ikiurkiniam?\" tawai. \t Pic cI nso tupukInuk Cisus kikcInotakwse'wak, otI cI kItwak, Inay, Inay, ne'me' se'pe'kte'nay? otI e'kitok, Nkishe'mIne'tom Nkishe'mIne'tom, We'kwnicI we'c nkIshiun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Shuar sumakma kuitjai sumakma asamtai yamaisha Numpá Nunka tuke Tuíniawai. \t Ie'i we'tshInkate'k MskwI ktukan, otI e'kishkiwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túrasha yatsuru, nekaata, Israer-shuarcha Yus-shuarka Papí yaunchu akuptukmiaji. Israer-shuarti Túratin ana nu Ashí mash Túratarum Tátsuji, tu aatramji. Tura antsu namanken Máawar ántar-yusan susamu Yúashtiniaitrume, Tímiaji. Tura numpasha umarchatniuitrume, kajemtikramusha Yúashtiniaitrume. Tura tsanirmashtiniaitrume. Tu aatramji\" tiarmiayi. \t Kiw cI wi Me'ikIscIk, te'pwe'ie'ntukuk nkiwnIpie'mowamIn ipi nkine'ntamIn e'wi pwa naktowe'ntumwat notI ke'ko, mtInoie'k, e'wikokatowat wiuwawa kamontwa ki mIntokasnIncIn, ipi mskwI, ipi ke'ko ke'pne'we'shkanuk, ipi pshukwatsowun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Wait Ajá wekaisha ikiatrachmarme. Pushirun imiampraisha entsartin suruschamarme. Jaa tepaisha tura sepunam enketaisha iiraichmarme\" tiartatjai.' \t Conkikike'ntakwsIsi, cocI kipitike'shsim, nkishashakiti, cocI kikwe''sim; nkiiakwnoka, ipi nkikpakwukas; cocI kimpoace'sim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tumai aya aneachma Yusa suntari nayaimpinmaya taa ajapén wajasmiayi. Túrunamtai jeanmanka Tsáapin ajasmiayi. Tura Yusa suntarisha Pitrun Páenum antin ishintiarmiayi. Tura jirusha Pitru uwejéya sayat atiniamiayi. \t PInI, Kshe'mIne'to omIshInwe'mIn, kipie'n e'ciiIt ipi kiwasnote'ne' shi kpakwotiwkumkok, ipi okipkuman ni PituiIn wiwunuk, ipi okipsukwitnan, ipi otI okinan Psukwin, icI ni piwapkwe'n kipmukote'ne', katkopsot shiw onIcik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuinkia Ashí shuar nekas winia kakarmarun seana nuka uwemprartatui\" Tímiayi Yus.\" Núnis Juér aarmiayi' Tímiayi Pítiur. \t KnomkItcI we'kwe'ntuk ke'wawitmowakwe'n otInoswun Kshe'mIne'to kuke'skona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tutai Jesus Tímiayi \"Atumka \"Kapaaku péetar Kíntiamkui kashin esatrurtatui\" Tíniuitrume. \t WincI okinkwe'twan, ipi otI Okinan, E'nmupkoniak, otI kitukitom kumnokishkIt, osam mskwankot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Túmainiakui Jesus untsukar tiarmiayi \"Ju nékarme, apachniumka Kapitián ajasar ni shuarin nérenniua ainis ti akupenawai. Ni uuntrisha waantu Enentáimsar \"Wíitjai akupniun\" tu Enentáimtikiainiawai. \t Cisus cI okintoman e'ciIt, otI kikIto, Kuke'nmawaksI ki okumak ki Me'mataose'cuk, otI tpakwnukwan; ipi cIki ke'cne'ntakwse'cuk okIcnapne'nkwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kíakui ni unuiniamuri Niin tariar tiarmiayi \"Kíawai, Uunta. Tura shuar Tíjiuch pujaaka atsawai. Ju aents akupkarta. Péprunam wear sumak yuuwearti\" tiarmiayi. \t IcI kanmupkonianuk ni ke'knomowacIn kipie'naskakon otI kItwuk, OsamsInI otI wIiI e'cI pwaotukit, shiI mupkonia, mace'nashka‘w ki maoce'ticuk, tanak shiawat otane'suk e'wikishpIne'tatsowat wamicwat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu asamtai Jákatin ashamkairap. Yusjai átumka ti Untsurí chinkijiai nankaamas pénkerchakaitrum.' \t Ke'kowi kwtacke'kon, wusimI ktupite'ntakwsIm iwcI mane'cuk shashawunupie'iuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nu tsawantai nuwa ajamtincha tura Kuírchin takaku ainia nusha ti Wáitsartatui. \t Kukokwansuksik ki ke'ncukwcuk, ipi ki ke'nonaosocuk, shi niw e'kishkiwuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura jeari Tímiayi \"Papí ame naarmijiai aaram surusta. Wi nuna Papí jukin timiai Tamasku péprunam jean, Israer-shuar iruntainiam wayattajai. Túran Nú papijiai Jesusan umirkaru ainia nuna, Nánkamsan achikiartatjai. Túran aishmannasha nuwancha achikian jinkian, jui Jerusarénnum enkeataj tusan ikiaankattajai\" Tímiayi. \t IwcI e'kintotmowat musInukInIn, shi nume'okumkok, ipi Te'me'skusuk, kishpIn wIiI mkuwat i e'shwe'psIncIn, tanak nInwun tanake' kwe'n, e'wipie'nat ipi e'witkopnat shi Cinose'ne'muk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tiar Jesusan jinkiawar apachi uuntrin Punsiu Piratui Júkiarmiayi. \t IcI katkopnawat okimacinawan, okipkItnumwawan, ni Pantus Payne'tun okuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Aents Yúana nuka Shuáran yajauch awajsashtatui. Antsu wenunmaya jiinia nuka Shuáran yajauch awajeawai\" Tímiayi. \t Cowi patike'mkuk otonik winukwsin nInI iwsIie'k pie'sakumomkItnuk shiw otonik nInI, i ie'k wanakwu‘ukot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asamtai suiir Enentáimtuiniak Chíkich aentsun Estepankan tsanumprurarat tusar Eákarmiayi. Estepan Muisaisnasha Yúsnasha yajauch áujmatui, titiarum tusar akikiarmiayi. \t OkinokanawancI, nInwun e'wikItnIt nkinotwamIn otI, e'pcIknonat ni MosusIn, ipi ni Kshe'mIne'ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Ayampratin tsawant nankaamasmatai tumintin yama tsawaana ai Máktaranmaya Marisha Chíkich Marijiai iwiarsamu iyutai tusar wearmiayi. \t KAPONUM e'kishkuk e'pie'wasapuk i ne'tum e'kishkiwuk wik, kipie'shiI Me'ni Me'ktIne'n, ipi o pe'kansIt Me'ni, e'pie'waptumwat cipe'‘ okumuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura tiarmiayi \"ṡJu uchi tuinia nu ántamek?\" Tutai Jesus \"Ee, ántajai, Tímiayi. Atumka Yus-Papí juna tana juka áujsachukaitrum. Júnis tawai, \"Uchisha Kuírchisha Yusa Náarin Imiá shiir awajtusarat tusa Yus tsankatkaiti.\" Tu aarmaiti. \t OtI cI okikon, KnotwaknukotI e'kItowat, icI Cisus otI okinan; E'; Conu wikakwaptIsinawa e'shpie'kate'k misInukIn; Shiw otoniwak ki pInoce'ie'k, ipi nwancuk, kitockishton kwiuk winwate'ntumwun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tu Túrawar akupniun chicharainiak \"Ju aishman Yúsan umirkatniun Muisais akupkamia Núnaka iikias Ausháa Jintíawai\" tiarmiayi. \t OtI kikItwuk otI nInI wishte'pman nInwun, e'winume'kitowanIt, Kshe'mIne'ton, e'shpwa tpakwnuke'ikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Jútassha, Sérassha, ímia niisha Yus-Chichaman etserin ásar, Yus-Chichaman Núkap jintintiawar, Yus-shuaran Ikiakárarmiayi. \t Osam cI, Cwte's, ipi Sayne's, nakanacimocuk winwa, okiakwamawan ni wikane'iwan, mce'sh kikitonIn, ipi okiwishkumawan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Pirnapísha Jeá, Yus Nú shuaran uwemtikrarma nuna Wáiniak warasmiayi. Pirnapísha pénker aishmankauyayi. Yusa Wakanísha pimiutkamuyayi. Tura Yúsan nekas umirkauyayi. Tuma asamtai nu shuaran mash jintintiainiak chicharuk \"Tuke Enentáimjai umirkarum Yus nemarsatarum.\" Tu chicharak ikiukmiayi. Tura nuisha Nú arant Untsurí aents Yusai kawenkarmiayi. \t Osam kimnoshuwe'pse' nInI, ipi okimoshkIne'shkakon ni PanakwsIn Cipam, ipi te'pwe'ie'ntumwun, mce'sh cI nIshInape'k kitkwaknoik Kshe'mIne'ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tura Antiukíanam akupkam wearmiayi. Nui jeawar Yus-shuaran irurar, papin Súsarmiayi. \t Pic, cI kapkItnItwa, kishie'k, shi E'ntiakuk, icI pic kamaosomawat ni maoce'tincIn ki mikwe'k, o mIsInukIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuyá Israer-patri uuntrisha Israer-shuara jintinniurisha Israer-shuara uuntrisha Kaipiasa jeen áarin iruntrarmiayi. Kaipiassha Israer-patri uuntriyayi. \t IcI e'kimaoce'‘tiwat, kcI-me'matmocuk onInimwan ipi ki we'npie'mowacuk, ipi oke'ctaosimwan, ki nIshInape'k, shi e'citanIt ni kcIme'matmot nInI e'shnukasot Ke'ie'pus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Surupapíra Uchirí Awiut. Nuna Uchirí Iriakím. Nuna Uchirí Asur. \t Ipi Sonope'pe'n kiwosmukon E'ipie'tIn, ipi E'pie't kiwosmukon E'naye'kumIn, ipi E'naye'kum kiwosmukon E'sunIn;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nuisha Anassha, Israer-patri uuntri anaikiamu amia nu, tura Kaipiassha, Juansha, Arejantrusha, tura Israer-patri Kapitiántri shuarisha Tímian iruntrarmiayi. \t Pitu cI kIto; Lonia ipi osaw shonia, cointe'isin; nIshcI e'toian kuminIn, Otnoswunuk, Cisus Knayst, Ne'se'nIt nInI, psukwin, ipi pmose'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Pítruncha achik itiarmatai, Erutis sepunam enkeata tusa akupkamiayi. Tura sepunam suntarsha ankant ankant, kuatru kuatru, ashikia Tiasisáis (16) irunar Pitrun téntakarmiayi. Tura, ju Jísat nankaamasmatai, Mantamnatí tusan jiiktiatjai aents iruntramunam, tu Enentáimsamiayi Erutis. \t IwcI kaotapnat okikpakwoan, okikuwaptumoan ni mtotsoshItInkotwatso, shumaknIshIn, e'wikawapmanIt, kine'ntumwak kikishkwe'pmose'mkuk wikwtowun, e'wi sakcowunat, e'nasmupnIt ni nIshInape'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Nui Wi Aents Ajasu asan winia suntarun akupkattajai. Tura Ashí tunaan Túruinia nunasha tura chikichan tunaanum útsuinia nunasha mash irurar jinium apeawartatui. Nuisha ti uutin ti Wáitsatniusha átatui. \t IcI ke'cI pukinawat shkote'k kposke'nuk iwcI shi e'tnIte'mok ipi e'tnwe'iapte'shnuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "\"Uchin Máataj tiarmia nuka Jákarai. Yamaikia ataksha uchi ni Nukuríjiai jukim Israer nunkanam waketkitia\" Tímiayi. \t OtI okikon, Psukwin, ipi otapIn we'shknikIt pInoce', ipi niw okie'iIn, icIshiak e'kiwuk Isne'iIn, kinpokwshIki kapmIntone'kuk, niw we'shkniknIncIn pInoce'iIn opumatsiwnInIn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Tuma asamtai ṡitiurtsuk atumi jiin numi enketna auk iitskesha atumi Yachí jiin tsuat enketusha iyarum? \t We'kwnicI we'cwaptumwut pe'sIne'kot kikane' shkishkok; cocu kin kowaptusin iw mtuk ke'pakshkakwie'n tpInowe' kshkishkok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Kuchí Wáinniusha nuna ashamkar péprunam tseke wéarmiayi. Nui jeawar Ashí Túrunamun etserkarmiayi. Yajauch wakantrukun pénker ajasmancha etserkarmiayi. \t IcI ki kakawapmacIk e'kiw shumwat; ipi e'kishiawat kcI otanuk, ipi okiactanawa cake'ko, i kashowe'pse'nIt kapickakwcuk ni mIcImIne'ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jesus ni unuiniamurijiai Kapernáum péprunam jeawarmiayi. Tura Kuítian achin Pítrun tariar aniasarmiayi \"ṡAtumi uuntri Israer-patrin akiktinia nuna Akínkiait?\" \t IcI kapiawat Ke'paniumuk; kiwe'tapnukuk maocIckate'k shonia, kipie' naskawawan ni PituIin, otI okinawan, ConI ke'knomakwie'k otupIsin i maocIcke'wun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Jakamunmaya nantakiar ṡyaki nekas ni aishri ati? Ashí niin nuatkacharmakia\" tiarmiayi. \t Pic cI iapsishnowat, we'ninIncI ke'wiwmukocIn ni nouk, caye'k e'ki wiwmukot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/jiv-pot.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "jiv - pot", "text": "Paij, yamaikia Uunt Yus Asutiámattawai. Yamaikia amesha jiimi kusurmatai Untsurí tsawant Tsáapnin penké iischattame\" Tímiayi. Tura Nú chichamaik jii kusurmatai kirit iimiuk chikichan eamiayi enkeki jurukit tusa. \t Ipi nkom pInI; one'ce'n Kshe'mIne'to oshIton shi kiiwuk, ipi ku’kie'pikwa, co kuwapmasi kisIs nomuk. IiI kie'nup kipuksInI shiw shkishkok wunsiwu’n, ipi kiskupkoniawapwun, icI e'ki pantawapmat owIiI wapmIskIncInkot."}