{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "دۆخی سەرەتاییprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "ڕاژه‌کار بۆ%scustom servers \t custom servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "ماڵەوەkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "تابkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "دەنگی پڕ49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "چەپkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "نەتوانرا ناوی پەڕگە بگۆڕدرێتFile System \t File System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "undo-type \t Inzegoundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "زانیاری دەنێرێتprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "folder\", \"plain textlink to folder \t Ihuzafolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "سەرەوەkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "2 minutes \t Kuvanaho amadosiye2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "Check Spelling \t ibyifuzoCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "تێکردنkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "تەواوی دەکات...sftp://blahblah \t sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "ده‌رچوون له‌ داوانامه‌كه‌Edit \t Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "کۆتایی هاتprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "گەڕانەوەkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "OU = VeriSign Trust Network \t UmigerekaOU = VeriSign Trust Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "چاوەڕوانی دەکاتprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "له‌كاردایه‌ له‌ لایه‌نkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "دیاریکردنی ڕەنگpredefinito:mm \t gutoranya ibarapredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "64-bit\" or \"32-bit \t Kitazwi64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "Nonetable-date \t UyumunsiNonetable-date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "calendar:week_start:62000year measurement template \t 2000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "ڕاستkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "هه‌ڵه‌ له‌ ده‌ستپێکردنه‌وه‌ی فایل \"%s\":%snamename \t namename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "images-action \t Ipimaimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "Show:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t Bika ishakishaShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "recurrpage \t Itariki/Igiherecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "teletype \t Telegisiteletype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "خوارەوەkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "کۆتاییkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "undo-type \t Kutaguma hamweundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "سادەinput method menu \t input method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "Launchpad Contributions: Ara Qadir https://launchpad.net/~arastein \t Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "used \t Ibikubiyemo:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "COLORS \t amabara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "Launchpad Contributions: jwtear nariman https://launchpad.net/~jwtiyar \t Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "ڕاگرتنkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "%s (%s)sep \t sep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "په‌نجه‌ره‌ی به‌رده‌ست دابخه‌Game \t Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "ڕێكخستنه‌كانی هەمەچەشنی ئامێرەکانی ڕه‌قه‌كاڵاPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "ئامادەی دەکات بۆ چاپکردنprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "Hebrew, Visual \t NyaukereneHebrew, Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "شتێکی نەزانراوrecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "زانیاری پێک دەهێنێتprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "تیکەڵ نەبووەType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] \t Izina:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "Desktop \t Icyo wifuzaDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "پێویستە تەنها پەڕگە ناوخۆییەکان دیاری بکرێتsftp://blahblah[Tab] \t sftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "کرتە لێرە بکە، ئەتوانی ڕووداوی زیاتر بدۆزیتەوەPop up an alert %d days before start of appointment \t Pop up an alert %d days before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "New \t Igitabo kya ma aderesi gishyaNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "dialog-title \t Icyo wongerahodialog-title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "undo-type \t Ihindurwaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "هاوڕێیانی GNOME \t LicenseAS ISGPLLGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "default:RTL \t default:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "سیستەمinput method menu \t input method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "سەرەتاkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "چاپی دەکاتprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "هەڵاتنkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "windows-action \t Nta mutwewindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - rw", "text": "ڕەنگBinding and finishing \t Binding and finishing"}