Nota:% 1@ note/ rich 	 @ note/ rich


Manter a xeometríaDock this window 	 Dock this window


NKoKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Outros sistemas de escrituraKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


Acerca do programa@ action 	 @ action


Por omisión: No shortcut defined 	 No shortcut defined


sufixos - ize e sen acentosdictionary variant 	 dictionary variant


de Morof Shahrivar short 	 Դադարof Shahrivar short


CatalánName 	 Name


& Itálica@ action underline selected text 	 @ action underline selected text


de NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 ԴադարEthiopian month 13 - LongNamePossessive


Xabi G. Feal, Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Vardan GevorgyanEMAIL OF TRANSLATORS


MarataName 	 Name


GNU Lesser General Public License Versión 3@ item license 	 @ item license


FeroésName 	 Name


123@ item: inmenu lowercase abc lists 	 @ item: inmenu lowercase abc lists


% 1 [% 2] short 	 short


PefCoptic weekday 4 - ShortDayName 	 ԴադարCoptic weekday 4 - ShortDayName


Editor de inicio SysVComment 	 SysV- Init խմբագրիչComment


SaurashtraKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName 	 Ethiopian weekday 2 - ShortDayName


sen acentosdictionary variant 	 dictionary variant


Sami do norteName 	 Name


GlagolíticoKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


XavanésName 	 Name


Ligazón@ action 	 @ action


Información de Extensión de KDEComment 	 Comment


Inserir un ficheiroComment 	 Comment


SanivãraIndian National weekday 7 - LongDayName 	 Indian National weekday 7 - LongDayName


MalaioName 	 Name


SánscritoName 	 Name


AgrIndian National month 10 - ShortName 	 Indian National month 10 - ShortName


Silábico unificado dos aborixes canadianosKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Visor dos rexistros do sistemaGenericName 	 GenericName


ItalianoName 	 ԻտալերենName


Profundidade:% 1 The dimensions of an image 	 Խորություն:% 1 The dimensions of an image


variante 0dictionary variant 	 dictionary variant


Configurar as barras de ferramentas@ action 	 Գործիքների հիմնական վահանակ@ action


Borrar unha palabra cara tras@ action 	 @ action


Imprimir@ action 	 @ action


Radicais KangxiKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


% 1 ZBmemory size in 2^70 bytes 	 memory size in 2^70 bytes


& Abrir con% 1@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Negriña cursiva@ item font size 	 @ item font size


Fin de liña@ action 	 @ action


% 1 (% 2) @ tag/ modifier/ modifier@ title/ plain 	 @ tag/ modifier/ modifier@ title/ plain


Borrar unha palabra cara diante@ action 	 @ action


VaiIndian National month 3 - ShortName 	 Indian National month 3 - ShortName


ÁreaTime zone 	 Time zone


Syloti NagriKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


BúlgaroName 	 Name


Módulo de ficheiros de KIOComment 	 Comment


OutNovember 	 November


De riba cara baixo, e da dereita á esquerdaNo border line 	 No border line


BislamaName 	 Name


PeftoouCoptic weekday 4 - LongDayName 	 Coptic weekday 4 - LongDayName


de HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 ԱրժեքEthiopian month 12 - LongNamePossessive


PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName 	 ԴադարEthiopian weekday 1 - ShortDayName


de MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 ԴադարEthiopian month 8 - LongNamePossessive


& PausarThe source url of a job 	 ԴադարThe source url of a job


de Khordadof Tir long 	 of Tir long


PamCoptic month 9 - ShortName 	 ԴադարCoptic month 9 - ShortName


ShonaName 	 Name


Un programa de finanzasComment 	 Name


de MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 ԴադարCoptic month 13 - ShortNamePossessive


Ideogramas unificados CJKKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


KSystemLogComment 	 Comment


MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName 	 Ethiopian weekday 3 - LongDayName


Alto sóraboName 	 Name


Ndebele do norteName 	 Name


de PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive 	 ԴադարIndian National month 11 - ShortNamePossessive


Atallos de teclado@ action 	 @ action


PaushIndian National month 11 - LongName 	 ԴադարIndian National month 11 - LongName


Ctrlkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


Ispell internacional@ item: inlistbox Spell checker 	 @ item: inlistbox Spell checker


FrechasKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ABCÇDEFGHIKLMNÑOPQRSTUVWXZAll of the letters of the alphabet, lowercase 	 All of the letters of the alphabet, lowercase


PtiCoptic weekday 5 - ShortDayName 	 Coptic weekday 5 - ShortDayName


Europa do Sur- Leste@ item Text character set 	 @ item Text character set


GNU Lesser General Public License Versión 2@ item license (short name) 	 @ item license (short name)


PsoouCoptic weekday 6 - LongDayName 	 Coptic weekday 6 - LongDayName


40dictionary variant 	 dictionary variant


TequemtEthiopian month 3 - LongName 	 Ethiopian month 3 - LongName


& Abrir@ label File name 	 Գործողություն@ label File name


Cliente de ortografía SonnetComment 	 Comment


KurdoName 	 Name


EstándarBanner page 	 Banner page


Activar a páxina anterior@ action 	 @ action


LaoKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Aliñar á & esquerda@ label left justify 	 @ label left justify


Itálica@ item font 	 @ item font


% 1 (% 2) @ resource/ plain 	 @ resource/ plain


Inglés americanoName 	 Ամերիկյան ԱնգլերենName


ampliadodictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 dictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


Applet de PlasmaName 	 Name


de setof October 	 of October


de xanof February 	 Դադարof February


Maiúsckeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


RomanésName 	 Name


LaoName 	 Name


MaithiliName 	 Name


de outof November 	 of November


IndonesioName 	 Name


Radicais YiKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Chinés simplificadoName 	 Name


de xulof August 	 of August


AgrahayanaIndian National month 10 - LongName 	 Indian National month 10 - LongName


TailandésName 	 Name


& lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address 	 @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address


LatínName 	 ԼատիներենName


XovFriday 	 Friday


MalgaxeName 	 Name


KannadaName 	 Name


Dereitatoolbar position string 	 toolbar position string


QPL v1. 0@ item license 	 @ item license


Puntuación adicionalKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


de Khoof Tir short 	 Դադարof Tir short


PanCoptic month 11 - ShortName 	 ԴադարCoptic month 11 - ShortName


Cor@ action 	 @ action


Mensaxería instantánea con interface D- BusName_BAR_standard desktop component 	 Name_BAR_standard desktop component


CherokeeKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


O parceiro non presentou ningún certificadoSSL error 	 SSL error


Lista de accións:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list 	 @ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list


Esperanto@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


de PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive 	 ԴադարCoptic month 11 - ShortNamePossessive


de AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive 	 ԴադարIndian National month 10 - ShortNamePossessive


Reiniciar@ action: button Stop find & replace 	 @ action: button Stop find & replace


ChechenoName 	 Name


Estilo da fonte tipográfica@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


GenEthiopian month 10 - ShortName 	 Ethiopian month 10 - ShortName


VendaName 	 Name


Restabelecer os valores por omisión para todos os elementosgo back 	 go back


GNU General Public License Versión 3@ item license (short name) 	 @ item license (short name)


FarOrdibehesht short 	 ԴադարOrdibehesht short


Vista previa do impresoArgument is application name 	 Argument is application name


Formas de presentación alfabéticaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Data e horaComment 	 Ժամ և ԱմսաթիվComment


PagEthiopian month 1 - LongName 	 ԴադարEthiopian month 1 - LongName


XanFebruary 	 ԴադարFebruary


SamoanoName 	 Name


% 1 @ shortcut/ plain 	 @ shortcut/ plain


% 1 PBmemory size in 2^50 bytes 	 memory size in 2^50 bytes


Substituír@ action Go to main page 	 @ action Go to main page


RúnicoKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Variantes de formas pequenasKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Alemán de Suíza@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


Que é Isto@ action 	 @ action


Sinais diacríticos combinatorios para símbolosKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


NavaxoName 	 Name


Bielorruso@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


3shChahar shanbe short 	 ԴադարChahar shanbe short


con « yo» dictionary variant 	 dictionary variant


Nota:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text 	 @ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text


Desactivar a comprobación automática@ action: button 	 @ action: button


Bloquear a posición da barra de ferramentas@ action: intoolbar Text label of toolbar button 	 @ action: intoolbar Text label of toolbar button


& Cor do texto... @ label stroke color 	 @ label stroke color


VenSaturday 	 Saturday


ConfidencialBanner page 	 Banner page


GuaraníName 	 Name


Explorador de proxyComment 	 Comment


* Cores personalizadas * palette name 	 palette name


BopomofoKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


HebraicoName 	 Name


% 1 shortcut- key- delimiter/ plain 	 shortcut- key- delimiter/ plain


MaoríName 	 Name


Copiar@ action 	 @ action


Portugués do BrasilName 	 Name


GalegoName 	 Name


& Copiar o enderezo da ligazón @ title: menu HTML frame/ iframe 	 @ title: menu HTML frame/ iframe


% 1 Bsize in 1000 bytes 	 size in 1000 bytes


Símbolos KhmerKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


AVISO:% 1@ warning/ rich 	 @ warning/ rich


de BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive 	 ԴադարIndian National month 7 - ShortNamePossessive


Procurar a anterior@ action 	 @ action


Substituto baixoKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Barra de ferramentas de HTML 	 HTML գործիքներ


Abrir un recente@ action 	 @ action


SwahiliName 	 Name


Frechas adicionais - AKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Calculadora de JSaddition 	 addition


Compoñente de KDEName 	 Name


InupiaqName 	 Name


Cirílico ampliado- BKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Ruso@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


Letras e meses adxuntos CJKKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Tema de emoticonas de XMPPComment 	 Comment


& Dicionario: @ label: listbox 	 @ label: listbox


Extensión KFileWriteComment 	 Comment


VietnamitaName 	 Name


Aumentar o sangrado@ action 	 @ action


Hijri@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


% 1 EBmemory size in 2^60 bytes 	 memory size in 2^60 bytes


RavIndian National weekday 1 - LongDayName 	 Indian National weekday 1 - LongDayName


erro descoñecido1: the i18n' ed system error code, from errno 	 1: the i18n' ed system error code, from errno


Corrixir a ortografía@ option: check 	 @ option: check


AnteriorGoes to next character 	 @ action


MagabitEthiopian month 8 - LongName 	 Ethiopian month 8 - LongName


PaoneCoptic month 11 - LongName 	 ԴադարCoptic month 11 - LongName


Esloveno@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


% 1 GBmemory size in 2^40 bytes 	 memory size in 2^40 bytes


TongaName 	 Name


Gaélico de IrlandaName 	 Name


de PagumenEthiopian month 1 - ShortName 	 ԴադարEthiopian month 1 - ShortName


ChuanName 	 Name


InuktitutName 	 Name


de KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 ԴադարIndian National month 9 - ShortNamePossessive


de MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive 	 Ethiopian month 9 - LongNamePossessive


% 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name 	 dictionary name.% 1- language and% 2- country name


EpepCoptic month 12 - LongName 	 Coptic month 12 - LongName


KatakanaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


SangoName 	 Name


Noruegués (Nynorsk) Name 	 Name


de KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive 	 ԴադարCoptic month 5 - LongNamePossessive


& lt;% 1gt; @ email/ rich 	 @ email/ rich


Xestor de finanzas persoaisName 	 Name


% 2 @ filename/ plain 	 @ filename/ plain


ThooutCoptic month 2 - LongName 	 Coptic month 2 - LongName


KannadaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


de GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive 	 ԴադարEthiopian month 10 - ShortNamePossessive


Tipo de letra@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


% 1 (% 2) size in bytes 	 size in bytes


KFileModuleComment 	 Comment


4shPanj shanbe short 	 ԴադարPanj shanbe short


NdongaName 	 Name


Unicode@ item Text character set 	 @ item Text character set


Formas de largura media e completaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


fallou a resolución do nomeSocket error code AddressInUse 	 Socket error code AddressInUse


Portugués@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


Escrituras do sueste de AsiaKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


o socket xa está asociadoSocket error code AlreadyCreated 	 Socket error code AlreadyCreated


_BAR_% 1_BAR_@ interface/ rich 	 @ interface/ rich


Tipo real@ item Font style 	 @ item Font style


Fin@ action 	 @ action


Tipo de letra: @ option: check 	 @ option: check


BhādrapadIndian National month 7 - LongName 	 Indian National month 7 - LongName


SinhalaName 	 Name


& Subraiado@ action 	 @ action


Grego ampliadoKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


de ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive 	 ԴադարCoptic month 2 - ShortNamePossessive


Coreano@ item Text character set 	 @ item Text character set


Europa occidental@ item Text character set 	 @ item Text character set


% 1% 2@ item Text character set 	 @ item Text character set


PNMName 	 PBMName


CórnicoName 	 Name


Punxabí/ PanxabíName 	 Name


Copia de seguridade en cintasComment 	 Comment


AfarName 	 Name


Escrituras africanasKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


ArmenioKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


& RematadoColumn number% 1 	 Column number% 1


BosnioName 	 Name


Configurar@ item: intable Action name in shortcuts configuration 	 @ item: intable Action name in shortcuts configuration


DecembroMonday 	 Monday


Mensaxería instantáneaComment 	 Comment


% 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days 	 @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days


de ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive 	 ԴադարIndian National month 2 - LongNamePossessive


Tipo pedido@ option: check 	 @ option: check


Servizo de texto- para- fala con interface D- BusName_BAR_standard desktop component 	 Name_BAR_standard desktop component


**% 1 ** @ emphasis- strong/ rich 	 @ emphasis- strong/ rich


Configuración automática do proxyName 	 Name


de MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 ԴադարIndian National month 12 - ShortNamePossessive


Serbio latinoName 	 Name


Hangul Jamo ampliado- BKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Jamo compatíbel con HangulKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ContainmentActions de Plasma Comment 	 Comment


MāgIndian National month 12 - ShortName 	 Indian National month 12 - ShortName


Universal@ item Text character set 	 Ընդհանուր@ item Text character set


AzeríName 	 ԱդրբեջաներենName


PhālgunIndian National weekday 1 - ShortDayName 	 Indian National weekday 1 - ShortDayName


Latino ampliado- AKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName 	 ԴադարCoptic weekday 7 - ShortDayName


Tema de emoticonas AdiumComment 	 Comment


TsongaName 	 Name


Latino Ampliado- BKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


QuiñaruandaName 	 Name


Altkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


HindiName 	 ՀինդիName


de PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 ԴադարCoptic month 10 - LongNamePossessive


*% 1@ item/ rich 	 @ item/ rich


conexión recusada activamenteSocket error code ConnectionTimedOut 	 Socket error code ConnectionTimedOut


shnYek- shanbe short 	 ԴադարYek- shanbe short


Extensión KFileWriteName 	 Name


Suplemento de Latin- 1KCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


FebMarch 	 March


de HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 ԴադարCoptic month 4 - ShortNamePossessive


CirílicoKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


SukIndian National weekday 6 - ShortDayName 	 Indian National weekday 6 - ShortDayName


Predeterminado de ASpell @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name 	 @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name


Escritorio% 1@ title: window 	 @ title: window


Persoal@ action Beginning of document 	 @ action Beginning of document


AbrilMay long 	 May long


==% 1 ==@ title/ rich 	 @ title/ rich


Disco@ item: inmenu circle list style 	 @ item: inmenu circle list style


KhmerName 	 Name


MeoCoptic month 13 - ShortName 	 Հաշվի չառնելCoptic month 13 - ShortName


Aquí pode escoller o estilo das fontes tipográficas a empregar. @ item font 	 @ item font


Predeterminado -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


de Shaof Mehr short 	 Դադարof Mehr short


~% 1 ~@ subtitle/ rich 	 @ subtitle/ rich


VaishākhIndian National month 3 - LongName 	 Indian National month 3 - LongName


Insira aquí un termo ou carácter para procuraloGoes to previous character 	 Goes to previous character


Anterior carácter no historialGoes to next character 	 Goes to next character


Aliñar á & dereita@ label right justify 	 @ label right justify


& AtrásOpposite to Back 	 Opposite to Back


SeneEthiopian month 11 - LongName 	 Ethiopian month 11 - LongName


RobEthiopian weekday 4 - LongDayName 	 Ethiopian weekday 4 - LongDayName


Atallo «% 1 » no programa% 2 para a acción% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic 	 % 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic


Extensión de importación de KMyMoneyComment 	 Comment


MorShahrivar short 	 ՀատկությունShahrivar short


de TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 ԴադարCoptic month 6 - LongNamePossessive


Estase a cargar a vista previa... Show the author of this item in a list 	 Show the author of this item in a list


Metakeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


KārtikIndian National month 9 - LongName 	 Indian National month 9 - LongName


BashquirName 	 Name


TurcoName 	 ԹուրքերենName


SímbolosKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


GurmukhiKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ProgramaDescription 	 Description


Acerca de KDE@ title: window 	 @ title: window


de Azarof Dei long 	 Դադարof Dei long


% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it 	 % 1 is the label, we add a ':' to it


LGPL v3@ item license 	 @ item license


Extensión de navegación melloradaName 	 Name


% 2 (% 1) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text 	 @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text


EsfandDo shanbe short 	 ԴադարDo shanbe short


Centroeuropeo@ item Text character set 	 @ item Text character set


variante 1dictionary variant 	 dictionary variant


Configuración de TCP/ IPName 	 Կարգավորել TCP/ IP պարամետրերըName


GNU General Public License Versión 2@ item license (short name) 	 @ item license (short name)


Chinés tradicional@ item Text character set 	 @ item Text character set


mvillarino@ users. sourceforge. net 	 vgevorgyan@ debian. am


AsturianoName 	 ԵստոներենName


Recibiuse unha mensaxeComment 	 Հաղորդագրությունը ստացված էComment


Configura e planifica tarefasName 	 Name


LuxemburguésName 	 Name


MañIndian National weekday 3 - ShortDayName 	 Indian National weekday 3 - ShortDayName


de MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive 	 Ethiopian month 9 - ShortNamePossessive


Símbolos fonéticosKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


Carga útilProgram name followed by 'Add On Uploader' 	 Program name followed by 'Add On Uploader'


de Farof Ordibehesht short 	 Դադարof Ordibehesht short


TamilName 	 Name


ColecciónComment 	 Comment


Completación de textos@ item: inmenu Text Completion 	 @ item: inmenu Text Completion


O certificado foi revogadoSSL error 	 SSL error


Cortar@ action 	 @ action


Corenta corespalette name 	 palette name


Novo@ action 	 @ action


Myanmar ampliado- AKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Silábico unificado ampliado dos aborixes canadensesKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


XeorxianoKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


aconteceu un erro descoñecido/ inesperadoSocket error code RemotelyDisconnected 	 Socket error code RemotelyDisconnected


Sílabas YiKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Compatibilidade con CJKKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Limpar@ action 	 Մաքրել@ action


Cargar de novo@ action 	 @ action


Xaponés@ item Text character set 	 @ item Text character set


AmharicName 	 Name


Opcións de garda@ action 	 Գործողություն@ action


% 1 KBmemory size in 2^20 bytes 	 memory size in 2^20 bytes


PesCoptic weekday 2 - ShortDayName 	 ԴադարCoptic weekday 2 - ShortDayName


% 1 @ note/ plain 	 @ note/ plain


% 1 PiBsize in 2^50 bytes 	 size in 2^50 bytes


DomingoIndian National month 1 - ShortNamePossessive 	 Indian National month 1 - ShortNamePossessive


filemoduleComment 	 Comment


Ideogramas CJK unificados ampliación AKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Eslovaco@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


AzarDei long 	 Dei long


GaélicoName 	 Name


MarshalésName 	 Name


% 1 @ placeholder/ plain 	 @ placeholder/ plain


BudhavãraIndian National weekday 4 - LongDayName 	 Indian National weekday 4 - LongDayName


Familia% 1 descoñecidaSocket error code NoError 	 Socket error code NoError


GregoName 	 ՀուներենName


Motor de animación de PlasmaComment 	 Comment


AimaráName 	 Name


Polaco@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


de HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 ԴադարEthiopian month 12 - ShortNamePossessive


MarWednesday 	 Wednesday


Extensión de metadatos para KFileComment 	 Comment


UsbecoName 	 Name


EstonianoName 	 ԵստոներենName


Húngaro@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


«% 1 » @ filename/ rich 	 @ filename/ rich


Ir cara diante no documento@ action 	 Տեղեկություն փաստաթղթի մասին@ action


grandedictionary variant 	 dictionary variant


Elementos de bloqueKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


En liñaComment 	 Comment


de agoof September 	 Դադարof September


ThoCoptic month 2 - ShortName 	 Coptic month 2 - ShortName


SwatiName 	 Name


pequenodictionary variant 	 dictionary variant


EpeCoptic month 12 - ShortName 	 Coptic month 12 - ShortName


HiraganaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


& Procurar@ label Type of file 	 @ label Type of file


de JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive 	 Indian National month 4 - LongNamePossessive


Tipo de & letra@ action 	 @ action


de GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive 	 Ethiopian month 10 - LongNamePossessive


BengalíKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Módulo de configuración para executarNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


de TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 ԴադարCoptic month 6 - ShortNamePossessive


LingalaName 	 Name


Operación non soportada1: the unknown socket address family number 	 1: the unknown socket address family number


& Riscado@ action 	 @ action


Frechas adicionais - BKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Achegar@ action 	 @ action


Chinés TradicionalName 	 Name


MehAban short 	 Aban short


Recoñecemento óptico de caracteresKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


TkyriakēEthiopian month 1 - ShortNamePossessive 	 Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive


SetOctober 	 October


ParemhotepCoptic month 8 - LongName 	 ԴադարCoptic month 8 - LongName


LunTuesday 	 Tuesday


xabigf@ gmx. net, mvillarino@ gmail. com 	 vardangevorgyan@ yahoo. com


Tipo:% 1@ label: checkbox 	 @ label: checkbox


a operación cronometrada esgotou o tempoSocket error code UnknownError 	 Socket error code UnknownError


Abrir «% 1 »? @ label: button 	 @ label: button


QuechuaName 	 Name


Axuda@ action 	 @ action


BhāIndian National month 7 - ShortName 	 Indian National month 7 - ShortName


Nome:% 1@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Non se coñece a opción «% 1 ». @ info: shell% 1 is cmdoption name 	 @ info: shell% 1 is cmdoption name


GurIndian National weekday 5 - ShortDayName 	 Indian National weekday 5 - ShortDayName


SomavãraIndian National weekday 2 - LongDayName 	 Indian National weekday 2 - LongDayName


& Cliente: @ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


Medias marcas de combinaciónKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ChhattisgarhiName 	 Name


GroenlandésName 	 Name


de decembroJanuary 	 January


% 1 GiBsize in 2^40 bytes 	 size in 2^40 bytes


Gregoriano@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


de NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 ԴադարEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


Activar a seguinte páxina@ action 	 @ action


/% 1 / @ message/ rich 	 @ message/ rich


Letras modificadoras do espaciadoKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Seleccionar todo@ action 	 @ action


80dictionary variant 	 dictionary variant


RundiName 	 Name


mvillarino@ users. sourceforge. net 	 vgevorgyan@ vtgsoftware. com


PhāIndian National month 1 - LongName 	 Indian National month 1 - LongName


GuxaratíKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Non foi posíbel atopar no sistema o programa Perl, instáleo por favor. 	 Հնարավոր չէ գտնել Perl ծրագիրը, խնդրում ենք տեղադրել այն ։


ChichewaName 	 Name


Hangul JamoKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


MesoreCoptic month 13 - LongName 	 Հաշվի չառնելCoptic month 13 - LongName


Latino ampliado- CKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Formas de presentación árabe - AKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


IdoName 	 Name


HatCoptic month 4 - ShortName 	 Coptic month 4 - ShortName


Checo@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


botón esquerdomiddle mouse button 	 middle mouse button


Engadir un marcador@ action 	 @ action


a operación non está soportadaSocket error code Timeout 	 Socket error code Timeout


UighurName 	 Name


% 1 TiBsize in 2^40 bytes 	 size in 2^40 bytes


Hyperkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


& CertificadoNAME OF TRANSLATORS 	 & ՍերտիֆիկատNAME OF TRANSLATORS


ParmouteCoptic month 9 - LongName 	 ԴադարCoptic month 9 - LongName


Seguinte@ action 	 @ action


Lista despregábel e automático@ item: inmenu Text Completion 	 @ item: inmenu Text Completion


Grego@ item Text character set 	 @ item Text character set


Código do punto unicode: Character 	 Character


IslandésName 	 Name


HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName 	 ԱրժեքEthiopian weekday 5 - ShortDayName


Francés@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


Por favor, informe dos erros a% 2. @ item Author name in about dialog 	 @ item Author name in about dialog


Tai LeKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Subíndice@ action 	 @ action


& Xustificar@ label justify fill 	 @ label justify fill


PtiouCoptic weekday 5 - LongDayName 	 Coptic weekday 5 - LongDayName


% 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 @ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text


de PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 ԴադարCoptic month 3 - ShortNamePossessive


Tabkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


LituanoName 	 ԼիտվերենName


abcçdefghijklmnñopqrstuvwxzNumbers and characters 	 Numbers and characters


de MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive 	 Հաշվի չառնելCoptic month 13 - LongNamePossessive


MagEthiopian month 8 - ShortName 	 ԴադարEthiopian month 8 - ShortName


% 1 ZiBsize in 2^70 bytes 	 size in 2^70 bytes


FrisioName 	 Name


Mostrar os consellos ao iniciarOpposite to Previous 	 Opposite to Previous


XulloAugust long 	 August long


DescoñecidoFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) 	 First letter of the alphabet (in upper then lower case)


GuruvãraIndian National weekday 5 - LongDayName 	 Indian National weekday 5 - LongDayName


Manual@ item: inmenu Text Completion 	 @ item: inmenu Text Completion


KārIndian National month 9 - ShortName 	 Indian National month 9 - ShortName


TeluguKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Diagnóstico de aceleradores do Dr. Klash@ option: check 	 @ option: check


UrdúName 	 Name


NauruName 	 Name


Tamaño da icona@ item: inmenu Icon size 	 @ item: inmenu Icon size


PushtoName 	 Name


Símbolos matemáticos diversos - AKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


TeluguName 	 Name


JyaIndian National month 4 - ShortName 	 Indian National month 4 - ShortName


ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName 	 Ethiopian weekday 6 - LongDayName


CaxemirName 	 Name


Inicio da liña@ action 	 @ action


Palabra anterior@ action 	 @ action


% 1 @ subtitle/ plain 	 @ subtitle/ plain


LGPL v2@ item license 	 @ item license


Hiri MotuName 	 Name


VaiIndian National month 3 - ShortName 	 KCharselect unicode block name


TahEthiopian month 5 - ShortName 	 ԴադարEthiopian month 5 - ShortName


MāghIndian National month 12 - LongName 	 Indian National month 12 - LongName


a conexión esgotou o tempo de agardaSocket error code InProgress 	 Socket error code InProgress


* Cores recentes * palette name 	 palette name


a operación bloquearíaSocket error code ConnectionRefused 	 Socket error code ConnectionRefused


Símbolos alfanuméricos pechadosKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Desexa cargar de novo a configuración de KDE? Reload KDE configuration messagebox 	 Reload KDE configuration messagebox


% 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address 	 @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address


Extensión de KMyMoneyName 	 Name


Anterior@ action Opposite to Prior 	 @ action Opposite to Prior


Hebreo@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


Consello do día@ action 	 @ action


Esquerdatoolbar position string 	 toolbar position string


Suplemento cirílicoKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Superkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


Ferramenta de datos de KDEName 	 Name


ViñetasKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Devanagáricodigit set 	 digit set


de MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive 	 Coptic month 7 - LongNamePossessive


de marof April 	 Դադարof April


Unha extensión de KMyMoneyName 	 Name


Ningún@ item: inmenu disc list style 	 @ item: inmenu disc list style


% 1 YBsize in 1024 bytes 	 size in 1024 bytes


QuirguizName 	 Name


sufixos - ize e con acentosdictionary variant 	 dictionary variant


Nacional da India@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


de YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive 	 ԴադարEthiopian month 7 - ShortNamePossessive


PashonsCoptic month 10 - LongName 	 ԴադարCoptic month 10 - LongName


Outra codificación (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


Erro na avaliación do scriptComment 	 Comment


Afastar@ action 	 @ action


BuxinésKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ChecoName 	 Name


Non foi posíbel obter o saldo da conta. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


$% 1@ envar/ rich 	 @ envar/ rich


de EsfFarvardin short 	 ԴադարFarvardin short


Configuración da impresoraComment 	 Comment


Tamaño: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Configurar as notificaciónsState of the notified event 	 State of the notified event


Mantendo premido o% 1, prema tamén o% 2@ action 	 @ action


Procurar@ action 	 @ action


de ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive 	 ԴադարIndian National month 2 - ShortNamePossessive


Símbolos matemáticos diversos - BKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Orixe: The destination url of a job 	 The destination url of a job


ÁrabeName 	 ԱրաբերենName


de Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName 	 Coptic month 1 - ShortName


BihariName 	 Name


botón non válidoa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button 	 a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button


TagbanwaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Winkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


DinamarquésName 	 Name


HolandésName 	 Name


Atallo «% 1 » para a acción «% 2 »% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) 	 Պիտակ% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)


Aquí pode escoller a familia de tipos que se vai empregar. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Extensións védicasKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Sinale esta opción para cambiar a configuración do estilo da fonte. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Formas de presentación árabe - BKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


PáxEmbaixokeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


Alfabetos europeosKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


de KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive 	 ԴադարCoptic month 5 - ShortNamePossessive


Tamaño de letra@ action boldify selected text 	 @ action boldify selected text


BretónName 	 Name


Operadores matemáticosKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Un programa de KDEName 	 KDE- ի հասարակ ԿիրառությունName


TobeCoptic month 6 - LongName 	 Coptic month 6 - LongName


Erros de JavaScript 	 JavaScript- ի սխալներ


SábSunday 	 Sunday


Non foi posíbel atopar no sistema o programa Finger, instáleo por favor. 	 Հնարավոր չէ գտնել Finger ծրագիրը, խնդրում ենք տեղադրել այն ։


BuhidKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


KMyMoneyGenericName 	 GenericName


MañgalvãIndian National weekday 3 - LongDayName 	 Indian National weekday 3 - LongDayName


Eslavo eclesiásticoName 	 Name


MeskeremEthiopian month 2 - LongName 	 Հաշվի չառնելEthiopian month 2 - LongName


XaponésName 	 Name


Este programa distribúese baixo os termos da licenza% 1. @ item license (short name) 	 @ item license (short name)


KPackageGenericName 	 KPackageName


Executar só probas de JS 	 Աշխատացնել միայն JS տեստերը


Executar só probas de HTML 	 Աշխատացնել միայն HTML տեստերը


Seguinte ítem na lista@ action 	 @ action


Escrituras do leste de AsiaKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


de Bahof Esfand short 	 Դադարof Esfand short


MiyazyaEthiopian month 9 - LongName 	 Ethiopian month 9 - LongName


Tema de emoticonas de PidginComment 	 Comment


EstadoTitle of the notified event 	 Title of the notified event


SuecoName 	 Name


Espazo de traballo de Plasma 	 Plasma- ի աշխատանքային տարածք


Sinais diacríticos combinatoriosKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


WolofName 	 Name


Non é posíbel cargar a imaxeThe color depth of an image 	 Հնարավոր չէ կարդալ պատկերըThe color depth of an image


TifinaghKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


TurquemenoName 	 Name


$% 1 @ message/ plain 	 @ message/ plain


Compoñente integrábel para multipart/ mixedName 	 Name


OccitanoName 	 Name


Tamaño@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


PaopeCoptic month 3 - LongName 	 ՀատկությունCoptic month 3 - LongName


RejangKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


% 1Define an area in the time zone, like a town area 	 Define an area in the time zone, like a town area


AbaAzar short 	 Azar short


FrancésName 	 ՖրանսերենName


HanunooKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


OutrosKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


de ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 Indian National month 8 - LongNamePossessive


Substitutos altosKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Monospace@ item Font name 	 @ item Font name


Formas xeométricasKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


% 1 MiBsize in 2^30 bytes 	 size in 2^30 bytes


Licenza BSD@ item license (short name) 	 @ item license (short name)


con acentosdictionary variant 	 dictionary variant


variante 2dictionary variant 	 dictionary variant


TailandésKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


UcraínoName 	 Name


de AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive 	 Indian National month 10 - LongNamePossessive


Cores reaispalette name 	 palette name


de abrof May short 	 Դադարof May short


RomaníName 	 Name


Gardar 	 @ action


Lituano@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


aconteceu un fallo na redeSocket error code NotSupported 	 Socket error code NotSupported


Cirílico Ampliado- AKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


AvestaníName 	 Name


Limpador da caché de HTTPComment 	 Comment


Diminuír o sangrado@ action 	 @ action


Letra modificadoras do tonKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


abc@ item: inmenu uppercase abc lists 	 @ item: inmenu uppercase abc lists


Módulo de KDEDName 	 Name


AzaDei short 	 Dei short


Sinale esta opción para mudar a configuración da familia de fontes. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Oblicua@ item font 	 @ item font


Hebreo@ item Calendar system 	 @ item Spelling dictionary


de KouCoptic month 1 - LongNamePossessive 	 ԴադարCoptic month 1 - LongNamePossessive


Detectouse un atallo ambiguohome page 	 home page


- evaluation 	 evaluation


Introkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


Tártaro da CrimeaName 	 Name


sufixos - isedictionary variant 	 dictionary variant


de xuñof July 	 Դադարof July


KiaCoptic month 5 - ShortName 	 Coptic month 5 - ShortName


mvillarino@ users. sourceforge. net 	 vardangevorgyan@ yahoo. com


BahEsfand 	 Esfand


Selectores de variaciónKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Etíope ampliadoKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


SanIndian National weekday 7 - ShortDayName 	 ԴադարIndian National weekday 7 - ShortDayName


Mostrar a barra de Ferramentas@ action 	 Գործիքների հիմնական վահանակ@ action


ABC@ action 	 @ action


Báltico@ item Text character set 	 @ item Text character set


de Azaof Dei short 	 Դադարof Dei short


Comezo@ action End of document 	 @ action End of document


AfricánerName 	 Name


de EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive 	 ԴադարCoptic month 12 - ShortNamePossessive


Entrada do contrasinal@ option: check 	 @ option: check


GPL v2@ item license 	 @ item license


HereroName 	 Name


de PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 ԴադարIndian National month 11 - LongNamePossessive


ExportadorComment 	 Comment


PredeterminadoName 	 ԼռեյլայնName


EslovacoName 	 Name


Suplemento de sinais diacríticos combinatoriosKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


falta «% 1 ». @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings


Non escolleu ningún fornecedor. describes the feed of the latest posted entries 	 describes the feed of the latest posted entries


Grego e CoptoKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


SerbioName 	 Name


de abrilof May long 	 of May long


MeshirCoptic month 7 - LongName 	 Հաշվի չառնելCoptic month 7 - LongName


Trazos CJKKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Arribatoolbar position string 	 toolbar position string


Motor de datos de plasmaComment 	 Comment


Turco@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


Copto@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


a máquina remota pechou a conexiónSSL error 	 SSL error


% 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section 	 @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section


MoldavoName 	 Name


de SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive 	 ԴադարEthiopian month 11 - LongNamePossessive


Sen clasificarBanner page 	 Banner page


QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName 	 Ethiopian weekday 7 - ShortDayName


de JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive 	 ԴադարIndian National month 4 - ShortNamePossessive


BamumKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


de FarIndian National month 3 - ShortNamePossessive 	 ԴադարIndian National month 3 - ShortNamePossessive


TerEthiopian month 6 - LongName 	 Ethiopian month 6 - LongName


& Executar o asistente de informe de errosunknown program name 	 unknown program name


DzongcaName 	 Name


YakatitEthiopian month 7 - LongName 	 Ethiopian month 7 - LongName


MyanmarKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


o socket non foi creadoSocket error code WouldBlock 	 Socket error code WouldBlock


de HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive 	 ԴադարCoptic month 4 - LongNamePossessive


Non foi posíbel iniciar o Centro de axudadictionary variant 	 dictionary variant


HathorCoptic month 4 - LongName 	 Coptic month 4 - LongName


Debuxo de caixaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Marcador automáticoComment 	 Comment


LepchaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ChaitraIndian National month 2 - LongName 	 Indian National month 2 - LongName


HunspellName 	 HSpellName


Apegar@ action 	 @ action


de febof March 	 of March


Baixo sóraboName 	 Name


de MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 ԴադարEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


ChamKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


BudIndian National weekday 4 - ShortDayName 	 Indian National weekday 4 - ShortDayName


Procurar un texto@ title: group 	 @ title: group


de TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive 	 ԴադարEthiopian month 6 - LongNamePossessive


Superíndices e subíndicesKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Qt:% 1 KDE Development Platform:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line 	 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line


AaAll letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers 	 All letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers


de HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive 	 ԴադարEthiopian month 4 - LongNamePossessive


PasCoptic month 10 - ShortName 	 ԴադարCoptic month 10 - ShortName


RusoName 	 ՌուսերենName


Bopomofo ampliadoKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ShaMehr short 	 Mehr short


TítuloDescription of the notified event 	 Description of the notified event


Detalles de% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item 	 Առաջարկների ցուցակA link to the description of this Get Hot New Stuff item


Mostrar a barra de menú@ action 	 @ action


Sotho do surName 	 Name


PáxEnribakeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


MalaialamName 	 Name


Mudar o idioma do programa@ action 	 @ action


BengalíName 	 Name


PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName 	 ԴադարCoptic weekday 6 - ShortDayName


GalésName 	 Name


Ir para a liña@ action 	 @ action


Sílabas HangulKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Non se atopou ningún carácter. A sentence that uses all of the letters of the alphabet 	 A sentence that uses all of the letters of the alphabet


PausaInterkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


de ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 ԴադարCoptic month 9 - LongNamePossessive


ImpPantkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


Configuración as impresoras locais e remotasName 	 Կարգավորել ցանցի պարամետրերըName


Frisón (Parsi) Name 	 Name


LimbuKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


EnchantName 	 Name


Especificar o cartafol de khtml... 	 նՇել khtml- ի թղթապանակը...


Módulo de configuración de KDEName 	 Name


Proba de KNotifyName 	 Name


FebreiroMarch long 	 March long


GPL v3@ item license 	 @ item license


Gardar as políticas dos widgets remotosDescription 	 Description


EspeciaisEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes 	 Enter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes


JyaishthaIndian National month 4 - LongName 	 Indian National month 4 - LongName


PaoCoptic month 3 - ShortName 	 ԴադարCoptic month 3 - ShortName


ArmenioName 	 ՀայերենName


O certificado da autoridade de certificación non é válidoSSL error 	 SSL error


Alemán@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


SindhiName 	 Name


% 1 segundos@ item: intext 	 @ item: intext


InterlinguaName 	 Name


SukravãraIndian National weekday 6 - LongDayName 	 Indian National weekday 6 - LongDayName


Seguinte coincidencia de completación@ action 	 @ action


MérThursday 	 Thursday


ChamorroName 	 Name


Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Vardan GevorgyanEMAIL OF TRANSLATORS


IídicheName 	 Name


& Editar@ title: menu Game move 	 & Խմբագրել@ title: menu Game move


de PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive 	 ԴադարCoptic month 9 - ShortNamePossessive


Espazokeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


de ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 ԴադարCoptic month 2 - LongNamePossessive


Zemberek @ label: listbox 	 @ label: listbox


PshCoptic weekday 3 - ShortDayName 	 ԴադարCoptic weekday 3 - ShortDayName


Extensións IPAKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


KhmerKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Símbolos matemáticosKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


Centro@ action 	 Ընդհանուր@ action


con « ye» dictionary variant 	 dictionary variant


Ferramentas de datosComment 	 Տվյալների գործիքներComment


Visualizador de Imaxes integrábelName 	 Name


ÁrabeKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Lista de estilos@ item: inmenu no list style 	 @ item: inmenu no list style


O grupoName 	 Name


Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Desconectado. NAME OF TRANSLATORS 	 Կապը խզված է։ NAME OF TRANSLATORS


de Ordof Khordad short 	 Դադարof Khordad short


Dimensións:% 1x% 2 	 Չափեր:% 1x% 2


TahsasEthiopian month 5 - LongName 	 Ethiopian month 5 - LongName


Anular a escolla@ action 	 @ action


ChuvashName 	 Name


de PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 ԴադարEthiopian month 1 - LongNamePossessive


Formas de compatibilidade CJKKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Inicialización da configuración de KDEComment 	 Comment


Novo Tai LueKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Caderno de notas (exemplo) Name 	 Name


Símbolos técnicos diversosKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Yaum al- Ahadof Farvardin short 	 of Farvardin short


TkyCoptic weekday 1 - LongDayName 	 Coptic weekday 1 - LongDayName


Jalali@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


NepalíName 	 Name


Opcións 3D 	 3D Պարամետրեր


Trocar a familia do tipo? @ label 	 @ label


sufixos - izedictionary variant 	 dictionary variant


Xabier García Feal, marce villarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Vardan GevorgyanEMAIL OF TRANSLATORS


NehaseEthiopian month 13 - LongName 	 Ethiopian month 13 - LongName


VolapükName 	 Name


Limpar o texto no campo de ediciónshow help 	 show help


LimburganoName 	 Name


Reverter@ action 	 @ action


YakEthiopian month 7 - ShortName 	 Ethiopian month 7 - ShortName


O contacto está conectadoName 	 Name


Aviso:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 @ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text


Devanagárico ampliadoKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Xustificado@ title: menu 	 @ title: menu


AlbanésName 	 Name


de KārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 ԴադարIndian National month 9 - LongNamePossessive


Saami do norte@ item Text character set 	 @ item Text character set


OrisaName 	 Name


Extensións fonéticas KatakanaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


AsamixaName 	 Name


con « yeyo» dictionary variant 	 dictionary variant


% 1 KiBsize in 2^20 bytes 	 size in 2^20 bytes


XavanésKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ChinésName 	 Name


MaltésName 	 Name


Chinés simplificado@ item Text character set 	 @ item Text character set


de MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive 	 Ethiopian month 2 - LongNamePossessive


OnteCoptic month 1 - ShortNamePossessive 	 Coptic month 1 - ShortNamePossessive


CorsoName 	 Name


Sotho do norteName 	 Name


Dummy MetaComment 	 Comment


Curto automático@ item: inmenu Text Completion 	 Պիտակ@ item: inmenu Text Completion


Extensión de KTextEditorName 	 Name


Parénteses automáticosComment 	 Comment


Suplemento de XeorxianoKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ĀshādhaIndian National month 5 - LongName 	 Indian National month 5 - LongName


Aspell @ item: inlistbox Spell checker 	 @ item: inlistbox Spell checker


Imp Pantkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


MarApril 	 ԴադարApril


Non especificadareplace this with information about your translation team 	 replace this with information about your translation team


EsperantoName 	 ԷսպերանտոName


LetónName 	 Name


XhosaName 	 Name


ACsubtraction 	 subtraction


SinhalaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


% 1:% 2@ warning/ plain 	 @ warning/ plain


HúngaroName 	 Name


AltGrkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


Caracteres de descrición ideográficaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


SomIndian National weekday 2 - ShortDayName 	 Indian National weekday 2 - ShortDayName


Símbolos diversosKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Vista de navegadorComment 	 Comment


Axustar ao ancho da páxina@ action 	 @ action


O certificado non se aplica ao servidor indicadoSSL error 	 SSL error


Suprkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


Motor de datos de probasName 	 Name


Negriña@ item font 	 @ item font


SamaritanoKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Controlkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName 	 Ethiopian weekday 1 - LongDayName


Ver a saída HTML 	 Արտածումը դիտել HTML տեսքով


O certificado caducouSSL error 	 SSL error


o socket xa está creadoSocket error code NotBound 	 Socket error code NotBound


EslovenoName 	 Name


Phags- paKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Desfacer@ action 	 @ action


Onteconcatenation of dates and time 	 concatenation of dates and time


Xestor de arrinque (LILO) Comment 	 Comment


de EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 ԴադարCoptic month 12 - LongNamePossessive


Tema de emoticonas de KDEComment 	 Comment


Sen errosSSL error 	 SSL error


Escrituras centroasiáticasKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


KiahkCoptic month 5 - LongName 	 ԴադարCoptic month 5 - LongName


Ideogramas de compatibilidade CJKKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


de YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive 	 Ethiopian month 7 - LongNamePossessive


OromoName 	 Name


Subirkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


de PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 ԴադարCoptic month 11 - LongNamePossessive


ShrIndian National month 6 - ShortName 	 Indian National month 6 - ShortName


Anterior ítem na lista@ action 	 @ action


Latino ampliado - DKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Estatísticas RPMName 	 Name


Infraestrutura de almacenaxe para KConfigName 	 Name


sufixos - ise e sen acentosdictionary variant 	 dictionary variant


Padróns de BrailleKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName 	 Ethiopian weekday 2 - LongDayName


Escrituras do medio lesteKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


TigrignanName 	 Name


a operación xa está en marchaSocket error code NetFailure 	 Socket error code NetFailure


TamilKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Predeterminado de ISpell @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name 	 @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name


KCertPartName 	 Name


de PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive 	 ԴադարCoptic month 10 - ShortNamePossessive


TibetanoKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Licenza pública Q@ item license (short name) 	 @ item license (short name)


SirioKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ĀshIndian National month 5 - ShortName 	 Indian National month 5 - ShortName


ValencianoName 	 Name


de TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive 	 ԴադարEthiopian month 5 - LongNamePossessive


Suplemento árabeKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Cores oxygenpalette name 	 palette name


Visor dos rexistros do sistemaName 	 Name


modificadoDocument/ application separator in titlebar 	 Document/ application separator in titlebar


de Abaof Azar short 	 Դադարof Azar short


ClasificadoBanner page 	 Banner page


AbxasioName 	 Name


Tai ThamKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


SardoName 	 Name


de ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 ԴադարIndian National month 6 - ShortNamePossessive


Escrituras filipinasKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


Árabe- Índica do lestedigit set 	 digit set


TaxicoName 	 Name


Meetei MayekKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


TwiName 	 Name


de ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive 	 ԴադարIndian National month 8 - ShortNamePossessive


Módulo do daemon KSSLComment 	 Comment


de TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 ԴադարEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


Ndebele do surName 	 Name


OsetoName 	 Name


MongolName 	 Name


Non usar Xvfb 	 Չօգտագործել Xvfb


Cadrado@ item: inmenu numbered lists 	 @ item: inmenu numbered lists


Insire a data e hora actuaisName 	 Մտցրեք ընթացիք Ժամը և ԱմսաթիվըName


+Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain 	 Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain


Danés@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


Imaxes de controlKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


CriptografíaComment 	 Comment


de ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive 	 ԴադարCoptic month 8 - LongNamePossessive


Símbolos de hexagrama YijingKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Cores con nome% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them) 	 % 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)


Usbeco (Cirílico) Name 	 Name


5shJumee short 	 ԴադարJumee short


ĀswIndian National month 8 - ShortName 	 Indian National month 8 - ShortName


% 1 días@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours 	 @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours


Alemán (nova ortografía) @ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


Licenza artística@ item license (short name) 	 @ item license (short name)


Subir@ action 	 @ action


de PhālgunIndian National month 1 - ShortName 	 ԴադարIndian National month 1 - ShortName


Liña grosa duplaBanner page 	 Banner page


Árabe- Índicadigit set 	 digit set


Erro na obtención do scriptComment 	 Comment


MiyEthiopian month 9 - ShortName 	 Ethiopian month 9 - ShortName


% 1 EiBsize in 2^60 bytes 	 size in 2^60 bytes


Castelán@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


de ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive 	 ԴադարIndian National month 5 - ShortNamePossessive


AgoSeptember 	 September


Como texto simples@ action 	 @ action


HausaName 	 Name


Extensión QImageIOHandlerName 	 Name


O certificado non é apropriado para este finSSL error 	 SSL error


Configuración da redeComment 	 Ցանցային պարամետրերComment


OghamKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Escolla o día de hoxe@ action 	 @ action


Mudar o & texto... @ item: intable Action name in toolbar editor 	 Աշխատեցնել տեստերը... @ item: intable Action name in toolbar editor


KouCoptic month 1 - LongName 	 Coptic month 1 - LongName


de BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive 	 Indian National month 7 - LongNamePossessive


Portugués Brasileiro@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


Substituto alto de uso privadoKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Chinés (Hong Kong) Name 	 Name


A veloz troita mergullouse axiña no río, o pescador perdéraa. 1, 27Numeric IDs of scripts for font previews 	 1, 27Numeric IDs of scripts for font previews


Símbolos ao estilo de letrasKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


% 1 @ item/ plain 	 @ item/ plain


PecharFreeze the window geometry 	 Freeze the window geometry


EtíopeKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


% 1 minutos@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds 	 @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds


% 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text 	 @ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text


Apegar a selección@ action 	 @ action


Serif@ item Font name 	 Ստուգել@ item Font name


Gregoriano (Proléptico) @ item Calendar system 	 @ item Calendar system


& Codificación: @ item: inlistbox Spell checker 	 @ item: inlistbox Spell checker


& lt;% 1 gt; @ email/ plain 	 @ email/ plain


& Realce do texto... @ action 	 @ action


ParCoptic month 8 - ShortName 	 ԴադարCoptic month 8 - ShortName


QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName 	 Ethiopian weekday 7 - LongDayName


PortuguésName 	 Name


VascoName 	 Name


ĀshwinIndian National month 8 - LongName 	 Indian National month 8 - LongName


Formas numéricasKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Configuración automática do proxyComment 	 Comment


A combinación de teclas «% 1 » tamén está asinada á acción estándar «% 2 », que é usada por algúns programas. Desexa realmente empregala tamén como un atallo global? What the user inputs now will be taken as the new shortcut 	 What the user inputs now will be taken as the new shortcut


KanbunKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Extensións fonéticasKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Símbolos de divisasKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


KScanName 	 Name


Páxinas de separaciónBanner page at start 	 Banner page at start


de SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 ԴադարEthiopian month 11 - ShortNamePossessive


GenbotEthiopian month 10 - LongName 	 Ethiopian month 10 - LongName


Saír da pantalla completaEncodings menu 	 Encodings menu


Obter novidadesProgram name followed by 'Add On Installer' 	 Program name followed by 'Add On Installer'


ShrāvanaIndian National month 6 - LongName 	 Indian National month 6 - LongName


BielorrusoName 	 Name


Copto@ item Calendar system 	 KCharselect unicode block name


de TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 ԴադարEthiopian month 3 - ShortNamePossessive


de MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive 	 ԴադարEthiopian month 8 - ShortNamePossessive


OrixaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Fondo de escritorio de PlasmaName 	 Name


Sinale esta opción para mudar a configuración do tamaño das letras. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


GuxaratiName 	 Name


botón centralright mouse button 	 right mouse button


de HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive 	 Ethiopian month 4 - ShortNamePossessive


SundanésKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


JomShanbe short 	 Shanbe short


Ol ChikiKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Adar II@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


% 1 horas@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes 	 @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes


Seguinte palabra@ action 	 @ action


PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName 	 ԴադարCoptic weekday 2 - LongDayName


% 1 kBsize in 10^6 bytes 	 size in 10^6 bytes


NehEthiopian month 13 - ShortName 	 Ethiopian month 13 - ShortName


Formas verticaisKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


KomiName 	 Name


Saír@ action 	 @ action


Orientacióntoolbar position string 	 toolbar position string


Script de proxy non válidoComment 	 Comment


YorubáName 	 Name


Personalizada@ item license 	 @ item license


Cor: NAME OF TRANSLATORS 	 Գույն: NAME OF TRANSLATORS


Suplemento de extensións fonéticasKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Tai VietKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Marce VillarinoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Vardan Gevorgyan


GrupoComment 	 Comment


PaliName 	 Name


TibetanoName 	 Name


Xestor persoal de certificados integrábelName 	 Name


Procurar a seguinte@ action 	 @ action


Completación de subcadeas@ action 	 @ action


Foi recibida unha mensaxeName 	 Name


Anterior coincidencia de completación@ action 	 @ action


Facer de novo@ action 	 @ action


Mudar o tamaño dos tipos? @ label: listbox Font size 	 @ label: listbox Font size


ManxName 	 Name


KMyMoney OFXComment 	 Comment


InglésName 	 ԱնգլերենName


Gravenormal severity 	 normal severity


de MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive 	 Indian National month 12 - LongNamePossessive


Ucraíno@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


Kayah LiKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


60dictionary variant 	 dictionary variant


ChaIndian National month 2 - ShortName 	 Indian National month 2 - ShortName


Lembrar a acción para os ficheiros deste tipo@ label: button 	 @ label: button


MacedonioName 	 Name


Configuración de TCP/ IPName 	 Կարգավորել TCP/ IP ՊարամետրերըName


FinlandésName 	 ՖիներենName


Programador de tarefasComment 	 Comment


TagaloKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


KashubíName 	 Name


- sen nome- Custom color 	 Custom color


KhordadTir long 	 Tir long


XulAugust 	 August


*% 1 * @ emphasis/ rich 	 @ emphasis/ rich


Xuliano@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


SegredoBanner page 	 Banner page


Bielorruso (Latino) Name 	 Name


Hspell @ item: inlistbox Spell checker 	 @ item: inlistbox Spell checker


Xestor de usuariosName 	 Name


Inglés de GBName 	 Բրիտանական ԱնգլերենName


Símbolos e frechas diversosKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Latino ampliado adicionalKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Considerar as & palabras apegadas como erros de ortografía@ label: listbox 	 @ label: listbox


SudanésName 	 Name


Descoñecido@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


Operadores matemáticos adicionaisKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Protocolo Microsoft Media ServerComment 	 Comment


Área de uso privadoKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


% 1 Versión% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform' 	 Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform'


XuñJuly 	 July


& Abrir con% 1@ info 	 @ info


Acción longaDescription 	 ԼատիներենX- KDE- PluginInfo- Category


de TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive 	 Ethiopian month 3 - LongNamePossessive


Editor de textos integradoComment 	 Comment


Modo a pantalla completa@ action 	 @ action


CazaxoName 	 Name


AbrMay short 	 May short


Noruegués@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


MesEthiopian month 2 - ShortName 	 Հաշվի չառնելEthiopian month 2 - ShortName


Geo ShapeName 	 Name


HedarEthiopian month 4 - LongName 	 Ethiopian month 4 - LongName


Sueco@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


ValónName 	 Name


de VaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive 	 Indian National month 3 - LongNamePossessive


Esckeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


& Abrir con... @ label: button 	 @ label: button


Configuración de init gardadaComment 	 Comment


MongolKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


BalinésKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Latino básicoKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


o socket non está asociadoSocket error code NotCreated 	 Socket error code NotCreated


«% 1 » @ icode/ rich 	 @ icode/ rich


→keyboard- key- name 	 keyboard- key- name


% 1 TBmemory size in 2^40 bytes 	 memory size in 2^40 bytes


de Mehof Aban short 	 Դադարof Aban short


sufixos - ise e con acentosdictionary variant 	 dictionary variant


% 1 MBmemory size in 2^30 bytes 	 memory size in 2^30 bytes


Conflito cun atallo global rexistradoleft mouse button 	 left mouse button


En decimal: KCharSelect section name 	 KCharSelect section name


Editor avanzado de textos integradoName 	 Name


O enderezo de correo ao que se enviará este informe de erro. Email receiver address 	 Email receiver address


PsabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName 	 Coptic weekday 7 - LongDayName


mediodictionary variant 	 dictionary variant


SenEthiopian month 11 - ShortName 	 Ethiopian month 11 - ShortName


Hangul Jamo ampliado- AKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


HedEthiopian month 4 - ShortName 	 Ethiopian month 4 - ShortName


ZulúComment 	 Comment


Inskeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


PauIndian National month 11 - ShortName 	 ԴադարIndian National month 11 - ShortName


HamleEthiopian month 12 - LongName 	 ԱրժեքEthiopian month 12 - LongName


Círculo@ item: inmenu square list style 	 @ item: inmenu square list style


SomalíName 	 Name


de PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive 	 ԴադարIndian National month 1 - LongNamePossessive


CastelánName 	 ԻսպաներենName


TártaroName 	 Name


KhoTir short 	 Tir short


2shSe shanbe short 	 ԴադարSe shanbe short


Axustar á páxina@ action 	 Դադար@ action


de PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive 	 ԴադարCoptic month 3 - LongNamePossessive


HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 ԴադարEthiopian weekday 5 - LongDayName


Configuración da redeName 	 Կարգավորել ցանցի պարամետրերըName


Suplemento de radicais CJKKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Símbolos e puntuación CJKKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


TswanaName 	 Name


Cores do arco- da- vellapalette name 	 palette name


CroataName 	 Name


NovDecember 	 December


BurmésName 	 Name


Suplemento etíopeKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


(C) 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name 	 palette name


Bengalí (India) Name 	 Name


DevanagáricoKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


FixianoName 	 Name


de ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive 	 ԴադարCoptic month 8 - ShortNamePossessive


Inserir unha liña de regra@ action 	 @ action


KikuyuName 	 Name


Puntuación xeralKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName 	 ԴադարCoptic weekday 3 - LongDayName


Adaptador de extensión de KHTMLComment 	 Comment


MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName 	 Ethiopian weekday 3 - ShortDayName


Automática@ item: inmenu Text Completion 	 @ item: inmenu Text Completion


MalayalamKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


de ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive 	 Indian National month 6 - LongNamePossessive


Informar dun erro@ action 	 @ action


Desexa continuar a procura polo comezo? @ action: button Restart find & replace 	 @ action: button Restart find & replace


Menúkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


TahitianoName 	 Name


CoreanoName 	 Name


Regular@ item font 	 @ item font


botón dereitoa nonexistent value of mouse button 	 a nonexistent value of mouse button


% 1 @ envar/ plain 	 @ envar/ plain


de ĀshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive 	 Indian National month 5 - LongNamePossessive


O certificado non é válidoSSL error 	 SSL error


de novof December 	 Դադարof December


Estilo da fonte tipográfica: @ option: check 	 @ option: check


AlemánName 	 ԳերմաներենName


XeorxianoName 	 Name


o enderezo xa está a ser usadoSocket error code AlreadyBound 	 Socket error code AlreadyBound


Contrasinal de pouca seguridadeOpposite to Back 	 Opposite to Back


TobCoptic month 6 - ShortName 	 Coptic month 6 - ShortName


Formas numéricas índicas habituaisKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Limpar o texto@ title: menu 	 Մաքրել@ title: menu


Etíope@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


Escoller a fonte tipográfica@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


LisuKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Crear combinacións & raíz/ afixo que non están no dicionario@ option: check 	 @ option: check


PolacoName 	 Name


Baixo saxónName 	 Name


TeqEthiopian month 3 - ShortName 	 Ethiopian month 3 - ShortName


& Negriña@ action italicize selected text 	 @ action italicize selected text


Noruegués (Bokmaal) Name 	 Name


Ir un paso cara atrásgo forward 	 go forward


Axustar ao alto da páxina@ action 	 @ action


Formatar o debuxador@ action 	 @ action


ThaanaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Kouji nabotCoptic weekday 1 - ShortDayName 	 Coptic weekday 1 - ShortDayName


OrdKhordad short 	 Khordad short


Máximo segredo@ action: button filter- yes 	 @ action: button filter- yes