मोंटगोमरीusa. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


यूएसबी 	 USB


मेडेलिनcolombia. kgm 	 colombia. kgm


लार्स- डबल्यूएमComment 	 LarsWMComment


अगस्त का 	 of August


नूरिस्तानafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


सामरसेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


विविधScreen saver category 	 විවිධScreen saver category


पुर्तगालecuador. kgm 	 africa. kgm


उत्तरी तथा मध्य अमरीकाncamerica. kgm 	 ncamerica. kgm


लॉगआउट रद्दComment 	 පිටවීම අහෝසි කළාComment


कज़ाखName 	 කසාඛ්Name


कुछ समय बरफबारी तथा बरफ की आंधी तथा तूफानी बरफweather forecast 	 weather forecast


समुराईDescription 	 Description


कालादरCity in Lithuania 	 City in Lithuania


तारामंडल पंक्तिConstellation Boundary 	 Constellation Boundary


कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल का नाम@ action: inmenu 	 සැකසුම් ගොනුවට නාමයක්@ action: inmenu


इमर्सनCity in Ukraine 	 City in Ukraine


लाटाकुन्गाarmenia. kgm 	 finland_ regions. kgm


व्योमिंगusa. kgm 	 usa. kgm


क्यूबाiran. kgm 	 sudan. kgm


ख्मेरName 	 ක්හ්මර්Name


हारमिगुएरोसpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


स्पेनafrica. kgm 	 world. kgm


याकुटस्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Far East Russia


अलेक्सांदर सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alabama USA


बैनजुलarmenia. kgm 	 uzbekistan. kgm


अम्बातोusa. kgm 	 indonesia. kgm


तमुज का 	 of Tamuz


< अपारिभाषित प्राप्तकर्ताक़िस्म > 	 @ label: listbox


पोल्तावाukraine. kgm 	 ukraine. kgm


मजनदारानphilippines. kgm 	 philippines. kgm


डांघीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ulster Ireland


न्यू हैवनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Connecticut USA


संकेतक के लिए मनपसंद, स्थिर रंग प्रयोग करें 	 Use a custom, fixed color for the cursor


बीचName 	 Name


प्रक्रिया बन्द करें (K) 	 සැකසුම වසන්න (K)


आर्देन्सfrance. kgm 	 france_ regions. kgm


गुतेरस्लोहCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


राजधानी क्षेत्रiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


नासा मोजाएक दिखाएँImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


बिगरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


ताबरिजiran. kgm 	 iran. kgm


ग्रेनाडाjamaica. kgm 	 caribbean. kgm


पश्चिमी ग्रीसgreece. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


गोर बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


कायेयेcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


एशेविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Carolina USA


बोचमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


मास्कोasia. kgm 	 russia_ subjects. kgm


कुवैत सिटीchina. kgm 	 azerbaijan. kgm


एक्सशिपवार्सName 	 XShipWarsName


चार्लवाइCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


चेओरवानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gangwon Korea


कारमैनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


कुछ समय जमने वाली बारिश या बरफपट्टीweather forecast 	 weather forecast


के- इन्फ़ोसेंटरGenericName 	 KInfoCenterGenericName


रूपComment 	 පෙනුමComment


लाजेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Bahamas


डचName 	 ඩච්Name


सान्तान्दरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


शाबान का 	 of Sha`ban


त्रुटि:% 1@ title: column 	 @ title: column


नई वितरण सूची 	 @ label: textbox


हर्लेमstar name 	 star name


संपादन (E) @ title: menu Game move 	 සැකසුම් (E) @ title: menu Game move


चेरकास्का ओबलास्टukraine. kgm 	 ukraine. kgm


टूट कर गिरनाComment 	 කැබලිවලට වැටීමComment


सर्वोत्तम प्रयासPriority Class 	 Priority Class


ओपेरा पसंदीदा आयात करें.... (O) 	 & Opera පිටු සලකුණු ආයාත කරන්න...


केडीएम - संवाद यहाँ पर आप केडीएम लॉगइन प्रबंधक के मूल रूप को संवाद मोड में कॉन्फ़िगर कर सकते हैं - जैसे कि अभिवादन वाक्यांश, प्रतीक इत्यादि. @ title: group 'man locale'... 	 KDM - සංවාදය මෙහිදී ඔබට KDM පිවිසුම් කළමනාකරුගේ මූලික පෙනුම සංවාද ප්‍රකාරයෙන් සැකසිය හැක, උදා. සුභපැතුම් යෙදුමක්, හෝ අයිකනයක් වැනි නොයක් දෑ. @ title: group 'man locale'...


रिक्तियों को अचिह्नित करें (U) 	 @ item: inmenu undo column titles


योशकर ओलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wales United Kingdom


अफ्रीकाsweden. kgm 	 world_ continents. kgm


मारान्हाओafghanistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


सेंट जॉन्सcaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


पावरडेविर प्रोफ़ाइल निर्यात करें 	 PowerDevil පැතිකඩයන් නිර්යාත කරන්න


एहिमेjapan. kgm 	 japan. kgm


देखें (V) 	 දසුන් (V)


नॉर्थ लास वेगासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nevada USA


फेयर हैवनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Vermont USA


पोमेरून- सुपेनामguyana. kgm 	 guyana. kgm


व्लादिमिरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Chad


लुआंडाgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


कालमारaustria. kgm 	 russia_ subjects. kgm


कैटानियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


S22: धूल को सांस से न खींचेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


आदर्श केडीई शैलीName 	 සාම්ප්‍රදායික KDE රටාවName


पूर्वावलोकन: @ info: tooltip 	 පූර්‍වදසුන: @ info: tooltip


लेक विलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


कार्लटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Minnesota USA


प्यूर्टो रिकोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


नामीबियाdominican_ republic. kgm 	 zambia_ districts. kgm


केडीई प्रारंभ होने से पहले 	 මූලික- KDE ආරම්භය


केडीई प्रसंग संस्थापित करेंName 	 KDE තේමාව පිහිටුවන්නName


फ्लोरेंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Carolina USA


अंधड़ भारी बरसात ओला धुंधweather condition 	 weather condition


री- लोड@ action: inmenu View 	 යළි පූරණය@ action: inmenu View


याAnd_ condition 	 OrAnd_ condition


मंगलEthiopian month 5 - ShortName 	 ඉවතලන බදුනEthiopian month 5 - ShortName


इक्वाडॉरName 	 ඉක්වදෝරයName


एजीपी 	 AGP


गुएना- बिसाऊCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


पहले फोल्डर दिखाएँ@ option: check 	 බහාළුම් ප්‍රථමයෙන් පෙන්වන්න@ option: check


प्सकोवCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North- West Region Russia


मोन्टाबानfrance. kgm 	 france. kgm


काउकाchile. kgm 	 zambia_ districts. kgm


सूची बनाना पुनरारंभComment 	 සූචිගතකිරීම නැවත ඇරඹිනිComment


पियाऊईbrazil. kgm 	 brazil. kgm


डेनबरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Connecticut USA


उत्तरी हंगरीargentina. kgm 	 philippines. kgm


अफ्रName 	 අෆාර්Name


लक्समबर्गName 	 LuxembourgName


एक्स- सर्वर फिर से चालू करें (e) 	 X සංග්‍රහකය නැවත ආරම්භ කරන්න (e)


रेगेन्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


रिफ्रेश समय: (R) 	 ප්‍රතිපූර්ණ කාලය (R):


वाईमियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


पिको रिवीराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


इतिहास बाज़ूपट्टी मोड्यूलName 	 ඉතිහාස පැති තීරු මොඩියුලයName


गार्डन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kansas USA


ब्रासिलियाworld. kgm 	 world. kgm


पावरडेविल को स्क्रीन ऊर्जाबचत प्रबंधित करने दें 	 PowerDevil හට තිර බල සුරැකුම කළමනාකරනය කිරීමට ඉඩදෙන්න


प्लगइन नीतिः (P) 	 ප්ලගින ප්‍රතිපත්තිය (P):


सेक्सोनी- एनहाल्टgermany. kgm 	 germany. kgm


विकासName 	 සංවර්‍ධණයName


किगालीeurope. kgm 	 azerbaijan. kgm


एरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


केडीई प्लगइन जानकारीComment 	 KDE ප්ලගීන තොරතුරුComment


यह साल@ label 	 @ option: check Additional Information


रंगName 	 වර්‍ණයName


36पाइं. 	 36pt


लायन हैवनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


पूर्वी अजरबैजानiran. kgm 	 iran. kgm


वेब पार्श्व पट्टी@ title: window 	 වෙබ් පැති පුවරු මොඩියුලය@ title: window


वेलाConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


स्पेक्ट्राAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


पर्थ एम्बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


फर काIndian National month 3 - ShortNamePossessive 	 of VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive


एस्केपCoptic month 12 - LongName 	 EpepCoptic month 12 - LongName


एन्टेबेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Uganda


कज़ाखName 	 කසඛ්Name


हेबेईchina. kgm 	 china. kgm


kioclient exec. // मौजूदा डिरेक्ट्री को खोलता है. बहुत ही सुविधाजनक. 	 kioclient exec. // වත්මන් බහාළුම විවෘත කරයි. ඉතා උචිතයි.


बामियानindia. kgm 	 india. kgm


ओलिविएर गोफार्त 	 Olivier Goffart


मैरिएत्ताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Georgia USA


उत्पादन ID 0x% 1 	 නිශ්පාදන ID අංකය 0x% 1


कार्सन सिटीusa. kgm 	 philippines. kgm


टिगनिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Brunswick Canada


इक्वाडॉरworld. kgm 	 world. kgm


लेबनानName 	 ලෙබනනයName


सेसुन्टेपेकel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


मार्सेलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Brabant Belgium


सभी डेस्कटॉप (A) 	 සියලු වැඩතලවල (A)


उक्रेनियाईName 	 යුක්‍රේනියානුName


क्विटोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Egypt


सुक्रेchina. kgm 	 switzerland. kgm


दोहरा क्लिक चयन करने पर शब्द अक्षर: 	 Word characters for double- click selection:


तारापाकाchile. kgm 	 chile. kgm


साउरक्रोकुरiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


लिंकोपिंगbelgium. kgm 	 denmark_ counties. kgm


पेशेंस ताश का खेल 	 Name


कानारecuador. kgm 	 ecuador. kgm


पंजशीरbangladesh. kgm 	 bangladesh. kgm


पाठ- पूर्णता: मिलान नहींComment 	 පෙළ සම්පූරකය: ගැලපුම් නොමැතComment


नाट फ्रांसasia. kgm 	 emirates. kgm


पनामा सिटीnicaragua. kgm 	 philippines. kgm


एक विंडो न्यूनतम हुआName 	 කවුළුව හැකිළිනිName


गुईनाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


बौछार या बर्फ पट्टी की संभावनाweather forecast 	 weather forecast


ऊपरName 	 ඉහළName


रायजनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Central Region Russia


पेट्रोजावोद्स्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North- West Region Russia


आस्तानाazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


बारबाडोसusa. kgm 	 waters_ world- class. kgm


लैनसिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


ताहितीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Fyn Denmark


जेक रुसिन 	 Zack Rusin


आईडीई 	 IDE


रियो सान जुआनnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


रिपोर्ट नहींweather condition 	 weather condition


पाठ रखे हुए है: (o) 	 පෙළ අඩංගු (o):


नीचेkeyboard- key- name 	 Downkeyboard- key- name


मोम्बासाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kenya


मेडिसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wisconsin USA


काला सागरjamaica. kgm 	 vietnam. kgm


हंगरी नहीं (क्षेत्र) afghanistan. kgm 	 portugal_ regions. kgm


(c) 2005, बेंजामिन सी मेयर; (c) 2007, केनॉनिकल लि. 	 (c) 2005, Benjamin C. Meyer; (c) 2007, Canonical Ltd


निजी@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun 	 @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun


मौज़ूदा प्रदर्शित दस्तावेज़ को फिर से लोड करे 	 Reload the currently displayed document


रिचर्ड जे मूर 	 Richard J. Moore


विलकाक्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arizona USA


उपयोग के लिए बग पता. 	 භාවිත කරන වැරදි ලිපිනය@ info: shell


उत्तरी कोरियाzimbabwe. kgm 	 south_ africa. kgm


पिलरjapan. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


विविध गणितीय चिह्न- ए 	 විවිධ ගණිතමය සංකේත- A


आजाकियोfrance. kgm 	 france_ regions. kgm


अंक@ item: inlistbox The grammatical type of a word 	 The grammatical type of a word


एसवीजी ऑक्सीजनName 	 Name


उज़बैक (सिरिलिक) Name 	 උස්බෙක් (සිරිලික්) Name


सीपीयू% 1:% 2, अज्ञात गति 	 CPU% 1:% 2, නොදන්නා වේගයක්


मोनाitalyprovince. kgm 	 bhutan. kgm


सार्थitalyprovince. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


प्राप्तकर्ता को वितरण सूची के रूप में सहेजें 	 @ action: button Open recipient selection dialog.


रद्दी में डालें (M) 	 @ action: intoolbar Move to Trash


(c) 2000- 2005 केएटीई के लेखकगण 	 (c) 2000- 2005 Kate කතෘවරු


कार्डबस लेटेंसी टाइमर 	 CardBus ප්‍රමාද වේලා තැබීම


बगलानwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


कैटानियाthailand. kgm 	 thailand. kgm


राजधानी जिलाvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


लोइरे अटलान्टिकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


विक्टोरियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Australia


इक्वेटोरियल गुएनाworld. kgm 	 world. kgm


कोल्फ 	 GenericName


लिगुरियाitaly. kgm 	 italy. kgm


लास मारियासpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


नानिंगchina. kgm 	 china. kgm


कड़ी देखें (k) 	 සබැඳි දසුන (k)


विंडोज़ 95 जैसा विंडो प्रबंधकName 	 Windows 95 වැනි කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name


कॉमन डेस्कटॉप माहौल, एक स्वामित्व युक्त औद्योगिक मानक डेस्कटॉप माहौलName 	 පොදු වැඩතල පාරිසරිකය, වානිජමය සම්මත වැඩතල පාරිසරිකයName


संयुक्त अरब अमीरातafrica. kgm 	 world. kgm


सूरीनाम नहींuruguay. kgm 	 egypt. kgm


सेंट पीटर पोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Guinea Bissau


टिप्पणीCoptic weekday 3 - LongDayName 	 PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName


पोर्ट सालेर्नोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


नोमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


कन्सेपसियानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Chile


अटलांटिदाhonduras. kgm 	 honduras. kgm


ब्रेमेनgermany. kgm 	 germany. kgm


मेनू अद्यतन करने का औजारName 	 මෙනුව යාවත් කිරිමේ මෙවලමName


चैपल हिलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Carolina USA


हादर्सलेवCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jylland Denmark


व्यवस्था: @ item: inlistbox Arrangement 	 සැකස්ම@ item: inlistbox Arrangement


शानडांगparaguay. kgm 	 indonesia. kgm


अंकाराafrica. kgm 	 russia_ subjects. kgm


समय व तिथिComment 	 දිනය සහ වේලාවComment


क्यूटी लिंग्विस्टGenericName 	 Qt LinguistGenericName


क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप निम्न प्रसंग को मिटाना चाहते हैं? @ title: window 	 පහත තේමා ඉවත් කල යුතු බවට ඔබට විශ්වාසද? @ title: window


यह सूची चुने गए वर्गों में तंत्र जानकारी प्रदर्शित करती है. 	 % 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc


बास- रिनfrance. kgm 	 france. kgm


नया प्रसंग बनाएँ (N) 	 නව තේමාවක් සාදන්න... (N)


होंडुरासbrazil. kgm 	 oceania. kgm


एक्स रिसोर्स संपादकName 	 X සම්පත් සකසනයName


यमनzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


पॉल कैम्पबेल 	 Paul Campbell


न्यू वाशो सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


नाट फ्रांसfrance. kgm 	 france. kgm


पायक्सिसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


औज़ार पट्टियाँ कॉन्फ़िगर करें@ action 	 මෙවලම්තීරුව සකසන්න@ action


फरवरी काCoptic month 12 - ShortNamePossessive 	 of EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive


बोनीविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


नया... (N) 	 නව... (N)


इम्बाबुराecuador. kgm 	 ecuador. kgm


होरोलोगिमConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


एक्ससोल्ज़रName 	 XSoldierName


लीनियर बी आइडियोग्राम्स 	 රේඛීය B චිත්‍රක ලිපි


स्क्वामिशCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


बन्द करने योग्य (C) 	 වැසිය හැකි (C)


मेंगर्सग्रेयुथ- हैमेर्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


विंडो सभी डेस्कटॉप पर रखेंComment 	 කවුළුව සියළු වැඩතල මතComment


लारामीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wyoming USA


मे. बा. 	 MiB


हल्का बौछारें बरफ धुंध/ कोहराweather condition 	 weather condition


फरेराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


नेपोमक- क्वैरी- सेवाएँComment 	 Nepomuk විමසුම් සේවාවComment


आर. एम एलर दे एस. दे कॉम्पोसेतेलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


ऑर्लियंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Lolland Denmark


ट्राएंगुलम आकाशगंगाobject name (optional) 	 object name (optional)


केडीई परफार्मेंसComment 	 KDE කාර්‍යක්‍ෂමතාවComment


नया (w) 	 @ label: textbox Name of the mime header.


कुहासा भराweather forecast 	 weather forecast


पाने वाला 	 @ title: column


विकासकर्ता (जावा२ सुरक्षा प्रबंधन समर्थन, तथा अन्य प्रमुख सुधार व ऐप्लेट समर्थन) 	 සංවර්‍ධක (Java 2 ආරක්‍ෂක කළමණාකරු සහාය, සහ යෙදුම්පත් සහාය සඳහා වෙනත් ඉහළ දියුණු කිරීම්)


अटाकामाchile. kgm 	 chile. kgm


लुका मॉन्तेचियानी 	 Luca Montecchiani


सासारीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


आपका साइडबार फंक्शनल नहीं है या उपलब्ध नहीं है. एक नई प्रविष्टि जोड़ी नहीं जा सकती. 	 Your sidebar is not functional or unavailable. A new entry cannot be added.


केआईओ- फिंगर पर्ल स्क्रिप्ट नहीं मिला. 	 kio_ finger Perl ස්ක්‍රිප්ටය සොයාගත නොහැක.


R30: इस्तेमाल में बहुत ही ज्वलनशील हो सकता हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


माएर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


बेनिनCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


बानगुइchile. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


क्षितिज आरेखित करें? Northeast 	 Northeast


व्सोसिनाczech. kgm 	 czech. kgm


हल्कीबर्फ पट्टीweather condition 	 weather condition


चेरfrance. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


डिफ़ॉल्ट 	 පෙරනිමියDescription


कज़ाखिस्तान 	 azerbaijan. kgm


लिमोनcosta_ rica. kgm 	 costa_ rica. kgm


हुबेईchina. kgm 	 china. kgm


थामसविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alabama USA


मानागुआbelgium. kgm 	 zambia_ districts. kgm


अनुकूलित फ़ॉन्ट का उपयोग करें (U) 	 General options for the message list.


एड्डीस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


कोमोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


समूह से@ item: inlistbox Sort 	 සමූහයෙන්@ item: inlistbox Sort


उसुलुतनel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


वीटीडबल्यूएमComment 	 VTWMComment


जिओंगसांगनाम- डोnorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


डेरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Hampshire USA


बैंगलोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in India


उत्तरपश्चिमी क्षेत्रiran. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


आईसीओName 	 ICOName


टेर्नोपिल्सका ओबलास्टukraine. kgm 	 ukraine. kgm


एन्गर्सargentina. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


तारीख़@ action: inmenu Sort By 	 දවස@ action: inmenu Sort By


पेरावियाafghanistan. kgm 	 kazakhstan. kgm


माउनाबोpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


तंत्र सूचनाएँComment 	 පද්ධති දැනුම් දීම්Comment


क्लिफ्टॉनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


S52: आंतरिक इस्तेमाल या लंबे सतह के क्षेत्र में इस्तेमाल हेतु अनुशंसित नहींPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


डेविल्स लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Dakota USA


मलेशिया रिंग्गिटName 	 MalaysiaName


एफओवी नहीं 	 use field- of- view for binoculars


सीजेके संगतता आइडियोग्राफ्स विस्तारक बी 	 CJK අනුමත චිත්‍රක ලිපි දිගුව B


तमिलName 	 දෙමළName


क्वेबेकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Canada


परिवर्धितDocument/ application separator in titlebar 	 වෙනස් කළDocument/ application separator in titlebar


पेस्तlatvia. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


मेसिनाaustria. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


वासpuertorico. kgm 	 bulgaria. kgm


बाल्कafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


आयोनियन सीgreece. kgm 	 greece. kgm


वासczech. kgm 	 finland_ regions. kgm


बोर्गेसfrance. kgm 	 france. kgm


तेज़ी से ढूंढना दिखाएँshown in the context menu when right- clicking on a folder 	 shown in the context menu when right- clicking on a folder


बेजाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Portugal


(c) 2002- 2006 केडीई टीम 	 (c) 2002- 2006 KDE කණ්ඩායම


सूदानी पोंडName 	 Name


बारबाडोसCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


स्मार्ट- कार्ड समर्थन कॉन्फ़िगर करेंName 	 ස්මාට්කාඩ් සහාය සකසන්නName


आइसलैंडिकName 	 අයිස්ලන්තානුName


तारामंडल पंक्तियाँ टॉगल करेंToggle Constellation Names in the display 	 Toggle Constellation Names in the display


संस्थापित करें ट्रोल पटलtooltip for checkbox 	 පාලක පැනල මූලයක් ලෙස ස්ථාපනය කරන්නtooltip for checkbox


किड@ item: inlistbox desert theme for the interface 	 @ item: inlistbox desert theme for the interface


फ़ॉन्ट- आकारYou are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


ब्यूकबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


आई/ ओ पोर्ट 	 I/ O- Port


सालदसlatvia. kgm 	 latvia. kgm


केडीई फलक तंत्र जानकारी नियंत्रण मॉड्यूल 	 KDE පැනල පද්ධති තොරතුරු පාලක මොඩියුලයP


जालागर्जेगhungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


चिनानदेगाindia. kgm 	 india. kgm


निगाह रखीmsg status 	 message status


मेगाग्रंडिएंट उच्चरंग शैलीName 	 අධි අනුක්‍රමික උසස් වර්ණ රටාවName


मंगोलियाvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


हंगरीrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


ड्रामेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Norway


बन्दकरें... (S) session (location) 	 වසාදමන්න (S) session (location)


सामान्य@ item:: intable 	 සාමාන්‍ය@ item:: intable


सॉकेट पहले से ही बाउण्ड हैSocket error code AlreadyCreated 	 සොකට් එක දැනටමත් සීමා වී ඇතSocket error code AlreadyCreated


कुवैतName 	 කුවේටයName


काबुलfrance. kgm 	 philippines. kgm


सिदिंग स्प्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Australia


इमपेरियाafghanistan. kgm 	 georgia. kgm


मालाकास्तरalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


दिए गए फ़ाइल की माइम किस्म बताता है 	 ලබාදුන් ගොනුවේ mimetype ලබා දෙන්න


एरेसिफ़ेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gran Canaria Spain


डेनमार्कafrica. kgm 	 indonesia. kgm


मिंस्क (ओबलास्ट) belarus. kgm 	 belarus. kgm


अलगियर्सstar name 	 star name


उल्सानsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


मारीतानियाName 	 MauritaniaName


गेबॉनName 	 ගාඩෝන්Name


हासी मेसौदCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Algeria


S13: भोजन, पेय पदार्थों तथा पशु आहार से दूर रखेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


एफ़डबल्यूYou are about to translate the 'Backward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 fwYou are about to translate the 'Backward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


बरफ युक्त जमने वाली फुहार की संभावनाweather forecast 	 weather forecast


तॉर्स्तेन रान 	 Torsten Rahn


केडीई सूचना डेमनName 	 KDE දැන්වීම් ඩීමනයName


S27: सभी दूषित कपड़ों को तुरंत उतार देंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


पीएमई बनाने के लिए प्रयोग में घड़ी 	 PME ජනණය සඳහා අවශ්‍ය ඔරලෝසුව


लोमcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


फ्रेडरिकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maryland USA


मास्कोrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


कम्पालाworld. kgm 	 world. kgm


(C) 1999- 2007, कॉन्करर विकासकर्ता 	 (C) 1999- 2008, Konqueror සංවර්‍ධකයින්


कालटानिसेट्टाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


रॉक स्प्रिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wyoming USA


जब बिनपढ़ा संदेश ढूंढने की कोशिश की जा रही हो: what' s this help 	 what' s this help


जारकोवCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ukraine


कालमार काउन्टीsweden. kgm 	 sweden. kgm


हुनानvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


इस स्तम्भ में आप माउस क्लिक्स को मनपसंद बना सकते हैं जब शीर्षक पट्टी या सक्रिय विंडो में क्लिक करते हैं. 	 In this column you can customize mouse clicks into the titlebar or the frame of an active window.


स्थान रिक्त है@ info: status 	 පිහිටුම හිස්. @ info: status


इस्लामाबादworld. kgm 	 world. kgm


R39: अति गंभीर अपरिवर्तनीय प्रभाव होने का खतरा हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ग्रीनविचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


मैंचेस्टरalbania_ districts. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


एचटीटीपीएस प्रॉक्सी सर्वर का पता भरें. 	 HTTPS ප්‍රොක්සි සංග්‍රහකයේ ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න.


पास्कागोउलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mississippi USA


मास्कोworld. kgm 	 world. kgm


न्यूजीलैंडworld. kgm 	 oceania. kgm


ल्यूसिड ईमेक्सName 	 Lucid EmacsName


तारामंडल सीमाएँ टॉगल करेंToggle Milky Way in the display 	 Toggle Milky Way in the display


प्रारंभः (S) 	 අරඹන්න (S):


छापा जा रहा है... 	 @ info: status quitting


मॉटपेलियरcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


उन्नीसवां आभासी डेस्कटॉप चुना गया हैName 	 දහනමවැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName


बुरजीओCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


भारी जमने वाली बरसात बरफweather condition 	 weather condition


मोरदाद का 	 of Mordad


हामदीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Connecticut USA


एनजेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


आस्ट्रेलियाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


ग्रीसafrica. kgm 	 world. kgm


कमांड लाइनComment 	 විධාන රේඛාවComment


हल्का बरसात जमने वाली बरसातweather condition 	 weather condition


मेडागास्करworld. kgm 	 world. kgm


शफाल्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


जिओंगसांगनाम- डोsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


काइसेर्सलाउतर्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


पेजरComment 	 පේජරයComment


केलिफ़ोर्नियाusa. kgm 	 usa. kgm


गाटिंग्जनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


पुर्तगालName 	 පෘතුගාලයName


टॉबियस कोएनिग 	 Tobias Koenig


नाइसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


सेंट एंड्र्यू एंड प्राविडेंसcolombia. kgm 	 colombia. kgm


आइसलैंडिक क्रोनाName 	 අයිස්ලන්යName


हर्निंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jylland Denmark


सर्पेनस काउदाConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


माली फ्रांकName 	 ප්‍රංශයName


मल्टीट्रान - रूसी तथा अंग्रेज़ी के बीच अनुवादQuery 	 Multitran - ඉංග්‍රීසි හා රුසියානු බස අතර පරිවර්ථනය කරයිQuery


जॉर्ज स्टायकॉस 	 George Staikos


मीटर- ब्रिजName 	 MeterbridgeName


सामान्य (G) 	 සාමාන්‍ය සැකසුම්Actions Config


प्रसंग 	 තේමාව (T)


फोर्ट सेंट जॉनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


कोहरा छंटता हुआweather forecast 	 weather forecast


छवि प्रतिबंधित (S) 	 පිංතූර යටපත් කරන්න (S)


स्क्रीन सेवरComment 	 තිර මුළුComment


चेंगवोनnetherlands. kgm 	 north_ korea. kgm


फ़ोल्डर दृश्यComment 	 බහලුම් දසුනComment


यूरोपाJupiter' s moon Ganymede 	 Jupiter' s moon Ganymede


ड्राईवरGenericName 	 ධාවකයName


रोयुन- नोरांदाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


पेस- दे- कलाइसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


R64: दुग्धपान पर निर्भर बच्चों को नुकसान पहुँचा सकता हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


वर्णनःNAME OF TRANSLATORS 	 විස්තරය: NAME OF TRANSLATORS


एमपीईजी प्लेयरName 	 MPEG වාදකයName


मैनहीमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


इटली - राज्यों मेंitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


एचएसटी छवि दिखाएँ (1999) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


अभी बजाया जा रहा हैComment 	 දැන් වාදනය වන්නේComment


काबो रोजोpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


बामियानafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


एशिया, मध्यName 	 මධ්‍යම ආසියාවName


केप्रिकार्नसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


नुनावुटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state in Canada


गीली बरफweather condition 	 සාමාන‍්‍යය හිමweather condition


वास्तरनारलैंड काउन्टीsweden. kgm 	 sweden. kgm


% 1 का संस्थापन विफल. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list 	 No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list


अपने एचटी- डिग प्रोग्राम का पथ यहाँ भरें, जैसे कि - / usr/ local/ bin/ htdig 	 ඔබේ htdig වැඩසටහනේ මාර්‍ගය ඇතුළත් කරන්න උදා, e. g. / usr/ local/ bin/ htdig


बारिश या बरफबारी के आसारweather forecast 	 වැස්ස විය හැක/ හිමweather forecast


हल्का बर्फीला बरसातweather condition 	 කුඩා හිම සමග වැස්සweather condition


रज्जब 	 Rajab


आचfrance. kgm 	 france. kgm


मिटाएँ 	 මකන්න (D)


अल पेसोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


लिक ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


लिलूएटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


हैरिसनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


सर्वर जवाबः (S) 	 සංග්‍රහක ප්‍රතිචාරය (S):


फीफोScheduler 	 FIFOScheduler


(c) 2004 के- विन तथा के- कन्ट्रोल लेखक 	 (c) 2004 KWin and KControl Authors


विशिष्ट विंडो विन्यास... (S) 	 විශේෂ කවුළු සැකසුම්... (S)


एस- एटीए 	 S- ATA


बरसात या जमने वाली बरसात की संभावनाweather forecast 	 weather forecast


लावेल्स ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arizona USA


क्या यूआरएल उपयोक्ता द्वारा संपादित किया जाने योग्य है 	 URL ලිපිනය පරිශීලකයාට සැකසීමට හැකි විය යුතුද


विकासकर्ता (एचटीएमएल रेंडरिंग इंजिन, जावास्क्रिप्ट) 	 සංවර්‍ධක (HTML දර්ශන ඇන්ජිම, JavaScript)


बटन पाठ बटन पृष्ठभूमि परcolor- kcm- preview 	 බොත්තම් පසුබිමේ බොත්තම් පෙළcolor- kcm- preview


धुआँweather forecast 	 weather forecast


ट्रेनटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


लोड करने के लिए वैकल्पिक वर्कशीट फ़ाइलें 	 පූරණය සඳහා විකල්ප වැඩපත් ගොනුUnits


66 मे. हर्त्ज पीसीआई 2. 1 बस 	 66 MHz PCI 2. 1 බස්


नया (N) 	 නව (N)


के- मेल चालू करें (K) Description 	 & Kmail අරඹන්නDescription


सर्वर जीएलएक्स एक्सटेंशन्स 	 ධාරක GLX දිගු


गुयानी डॉलरName 	 Name


स्क्रीन पर ताला लगाएँswitch user command 	 switch user command


विंडो को नया आकार देने के लिए टर्मिनल प्रोग्रामों को स्वीकारें 	 Allow terminal programs to resize the window


विन्यासName 	 සැකසුම්Name


रोदेजfrance. kgm 	 france. kgm


टोरंटोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Finland


रद्दी की टोकरी खाली कर दिया गया हैName 	 තිරසුරැකුම ආරම්භ කරන ලදීName


फ़ोल्डर... Comment 	 බහලුම... Comment


पुरूष@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun 	 @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun


जालाsudan. kgm 	 sudan. kgm


केंद्रितafghanistan. kgm 	 indonesia. kgm


% 1 (% 2), भार:% 3 uNext element 	 Next element


लेेेबल- सर- क्वेविलोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


प्रतीकInserted as% 1 in the message below. 	 අයිකනInserted as% 1 in the message below.


बरसात या गीले हवा के झोंकेweather forecast 	 weather forecast


आरएसएस समाचार डाटा इंजिनName 	 RSS ප්‍රවෘත්ති දත්ත එන්ජිමName


फरवरी काCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 of TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive


र. अव्वल का 	 of R. Awal


केडीईडी कुकी जार मॉड्यूलComment 	 Comment


प्यूर्टो लेम्पिराhonduras. kgm 	 honduras. kgm


यूए- डिस्क्रिप्शन (आईफोन पर ें सफा3ी 2. 0) Name 	 UADescription (iPhone මත Safari 3. 0) Name


पेरिसstar name 	 star name


बर्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Switzerland


फलक पृष्ठभूमिplasma name 	 පුවරු පසුබිමplasma name


केडीई पार्टीशन्स जानकारी नियंत्रण मॉड्यूल 	 KDE කොටස් තොරතුරු පාලක මොඩියුලය


जमने वाली बारिश या बरफबारी के आसारweather forecast 	 weather forecast


मेन पृष्ठ (M) 	 උදව් පිටු (M)


जीन्यूमेरिकGenericName 	 GnumericGenericName


फोर्ड आइलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Denmark


यामागाताarmenia. kgm 	 cyprus. kgm


किट कार्सनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Colorado USA


प्लेयर विन्यास (P) 	 ධාවක සැකසුම් (P)


फोर्ट- लिबर्टेhaiti. kgm 	 haiti. kgm


अपुरेindia. kgm 	 india. kgm


बादल भरा मौसमweather forecast 	 weather forecast


कुएबाbrazil. kgm 	 brazil. kgm


सारीasia. kgm 	 zaire2006. kgm


सागांगा लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


माइक्रोसॉफ्ट डेवलपर नेटवर्क खोजQuery 	 Microsoft සංවර්ධක ජාල සෙවුමQuery


इसमें से कुछ ध्वज प्राप्त@ info 	 @ info


चैंगचुनafrica. kgm 	 westbengal. kgm


छाया (S) 	 සෙවණැලි (S)


एरफर्तCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


मादीनाsweden. kgm 	 zambia_ districts. kgm


मुरमांस्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North- West Region Russia


तुर्कीCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


विंडहोकecuador. kgm 	 pakistan. kgm


फरवरी काCoptic month 1 - ShortName 	 of GenbotCoptic month 1 - ShortName


नज़रअंदाज़ करेंangular size in arcminutes 	 නොසලකා හරින්නangular size in arcminutes


थाई भतName 	 Name


वारदाकafghanistan. kgm 	 azerbaijan. kgm


खेरसन्सpuertorico. kgm 	 waters_ world- class. kgm


सामानाdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


कुछ नहीं@ item: inmenu disc list style 	 කිසිවක් නැත@ item: inmenu disc list style


ला लोचेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


B3/ केडीई Comment 	 B3/ KDEComment


तुलकानspain_ provinces. kgm 	 mexico_ states. kgm


राकवर्वCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


आस्ट्रेलिया डॉलरName 	 ඔස්ට්‍රෙලියාවName


इरविंगटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


नीदरलैंड्सsweden. kgm 	 caribbean. kgm


ऑपिह्यूकसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


सर्बियाईName 	 සරිබියානුName


यूमाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Congo


कज़ाखिस्तानName 	 කසකස්තානයName


अंतरिम:% 1 	 Accepted the invitation.


डॉ. जिओ जानकारीName 	 Name


वर्णनः (D) 	 විස්තරය (D):


रद्दी की टोकरी खाली कर दिया गया हैName 	 ඉවතලන බඳුන හිස් කර ඇතName


अलीकांतेstar name 	 star name


माचालाecuador. kgm 	 ecuador. kgm


वेलेन्सियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


बटालियनGenericName 	 BatallionGenericName


एरेजूitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


जेहदानiran. kgm 	 iran. kgm


अजर काof Dei long 	 of Azarof Dei long


कुछ समय हल्की बरफबारी या जमने वाली फुहारweather forecast 	 weather forecast


बार ले डकfrance. kgm 	 france. kgm


इतने समय के बाद बिज़ली बन्द करें (P) 	 පසු වසාදමන්න (P)


केरिजोजोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Mexico USA


चुने गए आकारname used for a virgin filter 	 name used for a virgin filter


यदि यह विकल्प चेक किया जाता है तो जब आप कोई फ़ोल्डर खोलेंगे तो बजाए उसी विंडो में फ़ोल्डर की सामग्री को दिखाने के, कॉन्करर एक नए विंडो में खुलेगा. 	 මෙම විකල්පය තෝරා ඇත්නම්, ඔබ බහාලුමක් විවෘත කරන විට වත්මන් කවුළුවේම එහි අන්තර්ගතය පෙන්වනු වෙනුවට Konqueror විසින් එය නව කවුළුවක විවෘත කරනු ඇත.


हैंकाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


पहले फ़ोल्डर@ action: inmenu View 	 බහලුම් ප්‍රථමයෙන්@ action: inmenu View


पेस्तhungary. kgm 	 hungary. kgm


तालोकानafrica. kgm 	 kazakhstan. kgm


बनाएँ (G) @ title: tab 	 සාමාන්‍ය (G) @ title: tab


एनवायरनमेंट कनाडाComment 	 කැනඩා පාරිසරිකයComment


ग्रोसेतोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


लीसीitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


केडीई विंडो प्रबंधकName 	 KDE කවුළු කළමණාකරුName


बर्मिंघमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


फ्रांसchina. kgm 	 switzerland. kgm


स्थान संपादित करें@ action: inmenu Navigation Bar 	 සැකසිය හැකි පිහිටුම්@ action: inmenu Navigation Bar


एव का 	 of Av


हूपर बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


मिदासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nevada USA


वाशिंगटनitaly. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


रिचलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


आस्तानाyemen. kgm 	 yemen. kgm


हल्का बरसातweather forecast 	 weather forecast


कनेक्टिकटspain. kgm 	 ireland_ provinces. kgm


कम्प्यूटर फिर से चालू करें (R) default option in boot loader 	 default option in boot loader


मॅकग्राथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


R21: चमड़ी से सम्पर्क में नुकसानदेहPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


% 1 (यूआईडी:% 2) 	 % 1 (uid:% 2)


डेस्कटॉप प्लेनेटेरियमGenericName 	 GenericName


धूप के साथ बदलीweather forecast 	 weather forecast


इदोName 	 ඉඩෝName


उद्धरण सूचकः (Q) @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


दमस्कसworld. kgm 	 world. kgm


अग. September 	 අගෝSeptember


% 1 य. बा. size in 1024 bytes 	 % 1 YBsize in 1024 bytes


संकेतक क्रमांक जो पकड़ा गया. 	 හසු වූ සංඥා අංකය@ info: shell


मोटिफ़ प्लसComment 	 Motif PlusComment


सिवान का 	 of Sivan


गणितीय फंक्शन प्लॉटरName 	 Name


आभासी डेस्कटॉप सात चुना गया हैName 	 හත් වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName


अल प्रोग्रेसोguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


यदि यह चेक किया जाता है, केडीएम नीचे दिए गए विन्यास को पृष्ठभूमि के लिए उपयोग करेगा. यदि यह अक्षम किया जाता है, आपको स्वयं को पृष्ठभूमि के लिए देखना होगा. यह कुछ प्रोग्राम (संभवतः xsetroot) चलाकर किया जाता है जो स्क्रिप्ट उल्लेखित होता है - सेटअप=विकल्प kdmrc में (प्रायः एक्ससेटअप). 	 මෙය තෝරා ඇති නම්, KDM විසින් පහත ඇති සැකසුම් පසුබිම සඳහා භාවිත කරනු ඇත. අක්‍රීය නම් ඔබට ඔබ විසින්ම පසුබිම පිළිබඳ කටයුතු කිරීමට සිදුවේ. මෙය සිදු කරගැනීම සඳහා ස්ථාපනය= kdmrc හී අභිප්‍රේත (සාමාන්‍යයෙන් Xsetup) වල ඇති ස්ක්‍රිප්ටයේ සඳහන් වැඩසටහන් ක්‍රියාත්මක කල යුතුය.


तुर्कमेनिस्तानी मनतName 	 TurkmenistanName


वेनेजुएलाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


एंटलर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oklahoma USA


मादा (f) 	 @ label the gender of the word: neuter


लेबनानafrica. kgm 	 world. kgm


ला क्रासेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wisconsin USA


कुनारasia. kgm 	 malaysia. kgm


वेनेजुएलाName 	 වෙනිසියුලාවName


फोर्ट वर्थCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


भारी बरसात धुंधweather condition 	 weather condition


वर्तमान मेंटेनर 	 Current Maintainer


मॅकडोनल्ड ऑब्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


कोमास होकलांदRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Poland


ऑस्ट्रेलियाई राजधाीनी क्षेत्रaustralia. kgm 	 australia. kgm


पुच्छलतारा शूमेकर लेवी 9Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


प्रोग्राम का पीआईडी 	 වැඩසටහනේ PID අංකය@ info: shell


बाओरुकोdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


कमांड 	 විධානයprocess heading


लिथुआनिया लिताName 	 LithuaniaName


केडीई रन कमांड इंटरफ़ेस 	 KDE ක්‍රියා විධාන අතුරුමුහුණත


हाल ही में भारी बर्फबारीweather condition 	 weather condition


श्वत 	 Shvat


पूर्णिमाmoon phase, 0 percent illuminated 	 moon phase, 0 percent illuminated


हौसाName 	 හවුසName


ब्रितानी अंग्रेज़ीName 	 බ්‍රිතාන්‍ය ඉංග්‍රීසිName


इबागुएphilippines. kgm 	 philippines. kgm


पैनल आकार न्यूनतम करने के लिए इस स्लाइडर को खिसकाएँNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


बहुधा देखी गई साइटें@ action: inmenu Go 	 නිතරම පිවිසි@ action: inmenu Go


कलconcatenation of dates and time 	 ඊයේconcatenation of dates and time


स्मायर्नाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Delaware USA


केडीईडी रिमोट आधारित यूआरएल नोटिफ़ायरDescription 	 KDED දුරස්ථ මූල URL දක්වනයDescription


आक्सीजनComment 	 ඔක්සිජන්Comment


जगह कीिक्त जान दिखाएँकारी@ item: inlistbox Font 	 ඉඩ තොරතුරු පෙන්වන්න@ item: inlistbox Font


सहायक पुरजेName 	 පර්යන්තName


कार्लश्रुहेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


आईएसए पोर्ट आगे भेजना 	 ISA පෝර්ට් ඉදිරියට යැවීම


सिनसिनाटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ohio USA


स्प्लैश स्क्रीन प्रसंगों के लिए प्रबंधकComment 	 ස්ප්ලෑෂ් තිර තේමා සඳහා කළමණාකරුComment


एक आरपीसी त्रुटि हुई. 	 RPC දෝෂයක් හට ගැනුණි.


मेटा 	 Meta


रॉबलिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


नए उपकरणों के लिए सूचनाएँ व पहुँचDescription 	 නව උපකරණ සඳහා පිවිසීම හා දැන්වීම්Name


एफ़वीडबल्यूएम आधारित नेक्स्टस्टेप की तरह दिखने और महसूस होने वाला विंडो प्रबंधकName 	 NeXTStep පෙනුම හා හැඟීම ඇති කවුළු කළමණාකරු, FVWM මත පාදක වූName


हल्की बारिशweather condition 	 මද හිම වැස්සweather condition


सान पेद्रो सुलाhonduras. kgm 	 honduras. kgm


हनोवरjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


वालदोस्ताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Georgia USA


नुनावुटcanada. kgm 	 canada. kgm


कोलंबियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


निकारागुआCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


उत्तरी एजीएनnorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


रैट- पॉइज़नComment 	 RatpoisonComment


यह आपकी सभी प्रविष्टियों को बाजू पट्टी से हटाता है तथा तंत्र डिफ़ॉल्ट जोड़ता है. प्रक्रिया अपरिवर्तनीय होगी क्या आप आगे बढ़ना चाहेंगे? 	 This removes all your entries from the sidebar and adds the system default ones. This procedure is irreversible Do you want to proceed?


वर्णमाला सीखेंComment 	 Comment


दोनों तरफ पाठ रेंडरिंग सक्षम करें 	 Enable Bi- Directional text rendering


जुजुईargentina. kgm 	 argentina. kgm


म्युआनrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


प्रोटोकॉल्सName 	 ප්‍රොටොකෝලName


कॉर्डलेस ट्रैक- मेन एफ़एक्स 	 රැහැන් රහිත ට්‍රැක්මෑන් FX


क्लिपबोर्ड औज़ारComment 	 ක්ලිප් පුවරු මෙවලමComment


पाकिस्तानcolombia. kgm 	 pakistan. kgm


टिलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Netherlands


विन बाइंड / साम्बा 	 Winbind / Samba


सियामी जुड़वांobject name (optional) 	 object name (optional)


पाऊafghanistan. kgm 	 sudan. kgm


डीवीडी- रोम उपकरण... Comment 	 DVD- ROM උපාංගය... Comment


लिवोर्नोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


लांग व्यूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


उत्तरी खोरासानiran. kgm 	 iran. kgm


वेब विज़ेट शैलीName 	 වෙබ් මෙවලම් රටාවName


p, li {white- space: pre- wrap;} प्रक्रिया की प्राथमिकता सीपीयू प्राथमिकता पर आधारित है 	 p, li {white- space: pre- wrap;} සැකසුමේ ප්‍රමුඛතාව CPU ප්‍රමුඛතාව මත පදනම් වේ.


एक कदम पीछे जाएंgo forward 	 එක් පියවරක් පසුපසට යන්නgo forward


घोस्टव्यूGenericName 	 GhostViewGenericName


ऊरालRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Russia


एक अल्पतम विंडो प्रबंधकName 	 minimalist කවුළු පාලකයName


बगदादworld. kgm 	 world. kgm


जांच में से सभी सबक मिटाएँ. Grade in language, table header 	 Grade in language, table header


आरएDeclination 	 Declination


सभी प्रदाता 	 * _BAR_සියලු බහලුම්


राज्य या क्षेत्रafghanistan. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


नार्वेजियाई बोकमालName 	 නොර්වෙජියානු බොක්මාල්Name


नाइटडेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Carolina USA


ध्वनि बजाएँ 	 හඬ වාදනය කරන්න (s)


अमाजोनासargentina. kgm 	 waters_ world- class. kgm


बाओरुकोitalyprovince. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


नान्टेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Loire- atlantique France


डिफ़ॉल्ट@ item: inlistbox session type 	 පෙරනිමිය@ item: inlistbox session type


ताशकंदCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Vanuatu


बर्फ मनिweather forecast 	 විනිවිද පෙනෙන හිමweather forecast


कैलीफ़ोर्निया नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


मल्टीट्रान - रूसी तथा इतालवी के बीच अनुवादQuery 	 Multitran - ඉතාලි හා රුසියානු බස අතර පරිවර්ථනය කරයිQuery


श्कोदरalbania_ prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


डिस्ट्रिक्टafghanistan. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


सदर्न प्लेआदेसobject name (optional) 	 object name (optional)


एक्सस्कात जर्मन 	 Name


सीपीयू% 1 अक्षम करें 	 CPU% 1 අක්‍රීය කරන්න


रेलेusa. kgm 	 usa. kgm


मॉनरोवियाworld. kgm 	 world. kgm


इयार का 	 of Iyar


विस्तृतComment 	 උසස්Comment


को जवाब भेजें: (R) 	 @ label: textbox Subject of email.


डेटॉनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


बर्ताव जब दायाँ क्लिक हो शीर्षक पट्टी या फ़रमा में किसी सक्रिय विंडो के. 	 Behavior on right click into the titlebar or frame of an active window.


किंग्सटनjamaica. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


% 1 चयनित@ info: status 	 % 1 තෝරාගන්නා ලදි@ info: status


फ्लेमिश ब्राबान्तbelgium. kgm 	 belgium. kgm


वेस्ट हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


रविशंकर श्रीवास्तव, जी. करूणाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


हैट क्रीक रेडियो ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


पंक्तियों की संख्याः@ title: group 	 පෙළ ගණන: @ title: group


आगेName 	 ඉදීරියටName


ब्लेकिंगेecuador. kgm 	 zambia_ districts. kgm


सोमालियाfrance. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


लाइबेरियाafrica. kgm 	 manipur. kgm


माबारुमाbrazil. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


मस्ती भरे खेलComment 	 විනෝද ක්‍රීඩා එකතුවක්Comment


अगादेजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Niger


नेगुआdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


गंभीर घटना की सूचना देता हैName 	 දරුණු අවස්ථාවක් අඟවයිName


बार- ग्राफ (B) 	 තීරු ප්‍රස්ථාරය (B)


सफर का 	 of Safar


रानानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Israel


टिप्पणीName 	 සටහනName


से शान्बे 	 Se shanbe


ऊपरी सीमाः 	 උපරිම සීමාව: @ title: tab Appearance of the bar graph


सेनेगलrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


ब्लेकबाक्स आधारित हल्का विंडो प्रबंधकName 	 Blackbox පාදක කරගත් සැහැල්ලු කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name


भारी अंधड़ सहित ओलाweather condition 	 weather condition


एटीएम नेटवर्किंग 	 ATM ජාලකරණය


कोरोजल टाउनcuba. kgm 	 caribbean. kgm


करमनindia. kgm 	 india. kgm


केनेरी आइलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Spain


बोका रेटॉनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


आसाबCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Eritrea


वेल्टलॉकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


ट्रेन्टोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


अप्रैल काof May long 	 of Aprilof May long


अल्बानिया (प्रीफेक्चर्स) albania_ prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


गिबाईट@ info: tooltip 	 දිනයෙන්@ info: tooltip


सिंसेलेजोcolombia. kgm 	 colombia. kgm


जावास्क्रिप्ट में लिखा गया नेटिव प्लाज्मा विजेटName 	 ජාවා ස්ක්‍රිප්ට මගින් ලියූ ප්ලාස්මා විජෙට්ටුName


हैंडरसनविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


इक्वलयुइतcanada. kgm 	 canada. kgm


आड़े में अधिकतम करें (h) 	 සිරස්ව විහිදූ (h)


भुटानी न्गुलट्रमName 	 Name


कैप- ऑक्स- म्यूल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


के- ऑफ़िसName 	 KOfficeName


जादुई बल्बComment 	 මැජික් ලාම්පුවComment


फोरसाइथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Montana USA


R32: अम्लों के साथ सम्पर्क से बहुत ही जहरीला गैस बनाता हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


नाहाasia. kgm 	 kazakhstan. kgm


रियो ग्रांद दो सुलusa. kgm 	 waters_ world- class. kgm


डिएगो गर्सियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in US Territory


प्रिमघरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iowa USA


धुंध सहित थोड़े बादलweather condition 	 weather condition


दोहाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


नागपुरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in India


रविकिरण राजगोपाल 	 Ravikiran Rajagopal


अलेक्जेंड्रियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


सर्बियाchina. kgm 	 malaysia. kgm


मन्सीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


के- नोटिफ़ाई के लिए जाँचName 	 Name


साफ करें (l) 	 පිරිසිදු කරන්න (l)


क्यूटी प्लगइन्स 	 Qt ප්ලගීන


% s पर% n में आपका स्वागत है 	 % s (% n හි) වෙතට සාදරයෙන් පිළිගණිමු


स्थान से अलग विस्तार सूची, उदा. *. txt *. od * 	 හිස් ඉඩ මගින් වෙන් කල දිගු, උදා. *. txt *. od *


पीएनजीName 	 PNGName


संगमरमरthe planet 	 the planet


एक अनुप्रयोग जिसके जरिए विंडोज स्टार्ट मेन्यू प्रविष्टियों को जोड़ा या मिटाया जा सकता है 	 Windows ආරම්ඹක මෙනු ඇතුළත්කිරීම් සෑදීමට/ යාවත්කාලීන කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට භාවිතයෙදවුම


ब्रिज नियंत्रण 	 Ethernet පාලකය


के- विन मदद यूटिलिटी 	 KWin සහායක උපයෝගිතාව


चेरgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


सामान्य पृष्ठभूमि 	 සාමාන්‍ය පසුබිම මත ස්වභාවික පෙළ පෙන්වන්නcolor- kcm- set- preview


कुंजीपट तथा माउस विन्यास कॉन्फ़िगर करेंName 	 යතුරුපුවරු හා මවුස සැකසුම් සාදන්නName


ब्रेस्कियाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


आपको अपना पासवर्ड आवश्यक रूप से तत्काल बदलना होगा (रूट द्वारा बाध्य) 	 ඔබේ මුපදය හැකි ඉක්මනින් වෙනස් කල යුතුය (root බලපෑම)


सोलिंगेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


देमेमारा- महाइकाguyana. kgm 	 guyana. kgm


जमने वाली फुहारweather forecast 	 ශීතල හිරිපොදweather forecast


अठारहवां आभासी डेस्कटॉप चुना गया हैName 	 දහ අට වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName


डेविडसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


क्रिस हॉवेल्स 	 Chris Howells


फालमाउथjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


जनवरी काEthiopian month 7 - ShortNamePossessive 	 of YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive


विजेताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Dakota USA


शिचुआनazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


एमपी3 इन्फोGenericName 	 MP3 තොරතුරුGenericName


केइलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


बेनीbrazil. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


बर्फ कनweather condition 	 weather condition


% 1 बा. size in 1000 bytes 	 % 1 Bsize in 1000 bytes


ब्रिस्बेनaustralia. kgm 	 australia. kgm


क्रेस्टवुडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Missouri USA


कुछ समय गीली बरफ या बरसातweather forecast 	 weather forecast


(C) 2006- 2009 पीटर पेन्ज@ info: credit 	 (C) 2006- 2009 Peter Penz@ info: credit


ब्लेकिंगेgermany. kgm 	 zaire2006. kgm


चेकवाम विंडो प्रबंधक, एक अल्पतम विंडो प्रबंधक, एविलडबल्यूएम पर आधारितName 	 ChezWam කවුළු කළමණාකරු. EvilWM මත පාදක වූ minimalist කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name


दोरादोConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


इतापेतिंगाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Brazil


पाउलियोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


वाल्दोबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maine USA


सिर्फ एचटीटीपी तथा एचटीटीपीएस यूआरएल को प्लगइन के लिए अनुमति दें (H) 	 ප්ලගින සඳහා & HTTP හා HTTPS URL පමණක් ඉඩදෙන්න


रॉकफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


एचएसटी छवि दिखाएँ (हबल X) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


लिमोजेसarmenia. kgm 	 georgia. kgm


ब्लेकपूलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


वास्कोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pakistan


शांत - विंडोज़ तथा एसटीडीईआरआर के बगैर कार्य करें 	 නිහඬ - කවුළු සහ stderr රහිතව ක්‍රියාත්මක වීම


गोरनो- अल्टायस्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Siberia Russia


ओक्लाहामा सिटीphilippines. kgm 	 philippines. kgm


वेइल नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


रिमोट होस्ट द्वारा कनेक्शन बन्द किया गयाSSL error 	 දුරස්ථ ධාරකය සබධතාවය වසාදමන ලදිSSL error


चेस्टरConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


बादहर्स्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Brunswick Canada


फॉन्द दु लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wisconsin USA


पक्तियाlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


विंडो भूमिका (r): 	 කවුළු චරිතය (r):


अधिकतम चौड़ाई (W): 	 උපරිම පළල (w):


के- एम- प्लॉट- पार्टComment 	 Comment


केमन आइलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


उपयोक्ता% u,% t सेकेण्ड में लॉगइन हो रहे हैं 	 % u පරිශීලක% t තුළ පිවිසෙනු ඇත


दक्षिणी डकोटोusa. kgm 	 usa. kgm


जावास्क्रिप्ट चलाने वालाName 	 JavaScript RunnerName


मनिटोबाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state in Canada


मध्य बोहेमियाbosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


बुखारेस्टalgeria. kgm 	 algeria. kgm


उज्बेकिस्तानName 	 උස්බකිස්තානයName


अगुआस ब्यूनासusa. kgm 	 mexico_ states. kgm


एन्टिगुआ और बारबूडाworld. kgm 	 world. kgm


वरमिलियन बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


विसालियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


मानकDescription 	 Description


गार्स अम इन्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


देश नहींukraine. kgm 	 world. kgm


ताराstar name 	 star name


ग्योन्गनामRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Korea


कुछ बौछारweather forecast 	 weather forecast


डार्विनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North- West Region Russia


री- लोडComment 	 යළි- පූරණයComment


इस प्रक्रिया की पहचान के लिए विशिष्ट प्रक्रिया आईडी 	 මෙම සැකසුම හඳුනාගැනීමට ඇති අනන්‍ය සැකසුම් ID.


फ्रेडरिकटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Brunswick Canada


मौसम की स्थितिweather condition 	 කාලගුණ තත්වයweather condition


वेब कैश विन्यास कॉन्फ़िगर करेंName 	 සක්‍රීය තිර අග්‍ර සකසන්නName


सुल्तानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Dakota USA


फाल्सटरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state in Denmark


वायनेसबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


जाम्बियाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


रद्दी की टोकरी खाली करें (E) The trash is empty. This is not an action, but a state 	 The trash is empty. This is not an action, but a state


फोर्टGenericName 	 ForteGenericName


अबीदजानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ivory coast


सोमालियाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


आसपड़ोस में जमने वाली बरसातweather condition 	 weather condition


मॉड्यूलर सिंथName 	 Modular SynthName


नैरोबीworld. kgm 	 world. kgm


हायपर कुंजी ताला बंद है और अभी निम्न कीप्रेस हेतु सक्रिय रहेगा 	 Hyper යතුර අඟුලු දමා ඇති අතර එය පහත සියළු යතුරු එබිම් සඳහා සක්‍රීය වේ.


उदाहरणComment 	 උදාහරණComment


तूफानी बरसातweather forecast 	 weather forecast


लेम्पिराfrance. kgm 	 russia_ subjects. kgm


पीएचपी खोजQuery 	 PHP සෙවුමQuery


ह्यूस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


गेबॉनworld. kgm 	 world. kgm


मारान्हाओasia. kgm 	 india. kgm


खारकिवukraine. kgm 	 ukraine. kgm


आउदेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


प्यूर्टो मालदोनादोperu. kgm 	 peru. kgm


डेनमार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name


फेयरफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Connecticut USA


रोकने हेतु पासवर्ड की आवश्यकता होगी (R) 	 නැවතීම සඳහා මුරපදයක් (R)


मार्लटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


बास्तियाgreece. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


क्रिश्चियन ज़ेझात्के 	 Christian Czezatke


फ़ाइलों या फ़ोल्डरों को खोलने दोहरा चटका लगाएँ@ option: check 	 ගොනු සහ බහලුම් විවෘත කිරීමට ද්වි ක්ලික් කිරීම@ option: check


अनादीरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Far East Russia


अश्तारकlatvia. kgm 	 azerbaijan. kgm


3डी त्वरक 	 3D ඇක්සලරේටර්


सी # समर्थनComment 	 KDevJavaSupportComment


मुख्यतः धूपweather condition 	 weather condition


आप जो हालिया भ्रमण किए हैं, उन यूआरएल का यह इतिहास है. आप इन्हें कई तरीकों से क्रमबद्ध कर सकते हैं. Name 	 මෙය ඔබ මෑතකදී පිවිසි URL ඉතිහාසයයි. ඔබට ඒවා විවිධ ආකාරයෙන් පෙළගැස්විය හැක. Name


वार्नर राबिंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Georgia USA


के एडिट फ़ाइल क़िस्म संपादक - एक फ़ाइल क़िस्म को संपादित करने का सरलीकृत संस्करण 	 KDE ගොනු වර්ග සකසනය - තනි ගොනු වර්ගයක් සැකසීම සඳහා සරල කල සංස්කරණයකි


बेलगोरोदCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Central Region Russia


बाहियाbrazil. kgm 	 brazil. kgm


इन्सब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Austria


मेरिडियनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mississippi USA


प्रमाणीकरण विधि (A) @ action: inmenu 	 අවසරදීමේ ක්‍රමය (A) @ action: inmenu


लेक ओस्वेगोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oregon USA


फरवरी काEthiopian month 10 - LongNamePossessive 	 of GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive


चेंगवोनasia. kgm 	 bangladesh. kgm


सिरियाई पोंडName 	 Name


तालाहासीgreece. kgm 	 algeria. kgm


सितकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


क्वाजविनiran. kgm 	 iran. kgm


सेगिटारसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


रियोहाचाvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


कुरे आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


फोर्ट मॅकमरेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


केस स्वयं प्रकट करें 	 Name


लिलोन्ग्वेpuertorico. kgm 	 zambia_ districts. kgm


रावसनargentina. kgm 	 argentina. kgm


एचटीएमएल औज़ार- पट्टी 	 @ title: menu New message, folder or new window.


3डी विकल्प 	 3D විකල්ප


पोर्देनोनेitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


% 1 टे. बा. size in 2^40 bytes 	 % 1 TiBsize in 2^40 bytes


एचटीएमएल फ़ाइलेंName 	 HTML ගොනුName


$prefix/ bin में चलाने योग्य वस्तुएँ 	 $prefix/ bin හි ඇති ක්‍රියාත්මක කළ හැකි දේ


तबेरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


शेबरघानafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


% 1 (वर्तमान) @ action: button verb 	 % 1 (වත්මන්) @ action: button verb


करमनturkey. kgm 	 turkey. kgm


कज़ाखिस्तानी तेंगेName 	 කසකස්තානයName


केडीई आधिकारिक एफटीपीName 	 KDE නිළ FTPName


आर्मेनियाworld. kgm 	 world. kgm


आईईईई 1394 उपकरण जोड़ेंName 	 ඇමිණූ IEEE 1394 මෙවලම්Name


सेंटिआगो मेट्रोपोलिटन क्षेत्रchile. kgm 	 chile. kgm


पाइन फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


डेस्कटॉप का आकार बढ़ाने वालाName 	 වැඩතල විශාලකයName


प्रेषक को जवाब दें 	 @ title Message template


हैम्बर्गitalyprovince. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


पोल्तावाafrica. kgm 	 waters_ world- class. kgm


अंकाराfrance. kgm 	 algeria. kgm


हनोईworld. kgm 	 world. kgm


शैम्पेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


'% 1' को ढूंढ नहीं सका, बदले में '% 2' को प्रारंभ किया जा रहा है. कृपया अपना प्रोफ़ाइल सेटिंग जाँचें. 	 Could not find '% 1', starting '% 2' instead. Please check your profile settings.


हाटप्लग घटनाएँComment 	 හොට් ප්ලග් අවස්ථාComment


हल्का अंधड़ बर्फबारीweather condition 	 weather condition


यामोसोक्रोworld. kgm 	 world. kgm


हल्की बर्फबारी तथा बरफ की आंधीweather forecast 	 weather forecast


कम्बोडियाworld. kgm 	 world. kgm


हाक्सबरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


जेम क्लस्टरobject name (optional) 	 object name (optional)


ला उनियनdominican_ republic. kgm 	 philippines. kgm


अधिकतम बटन पर दायाँ क्लिक किया जाए तो बर्ताव. 	 Behavior on right click onto the maximize button.


जॉम्बीprocess status 	 process status


कम्बोडियाName 	 කැම්බෝඩියාවName


सेट नहीं करें 	 නොසකසන්නduring the previous day( s)


हेरेदियाcosta_ rica. kgm 	 costa_ rica. kgm


पसंदीदा (B) 	 කෙටි මාර්‍ග (B)


फिनलैंडafrica. kgm 	 finland_ regions. kgm


मारिकाओjamaica. kgm 	 caribbean. kgm


अवैध प्रोटोकॉल@ title: window 	 සාවද්‍ය ප්‍රොටොකෝලය@ title: window


जमने वाली बरसातweather forecast 	 සීතල හිරිකඩweather forecast


सेंट जॉन्सworld. kgm 	 world. kgm


ओसवाल्ड बडेनहैगन 	 Oswald Buddenhagen


वियनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Austria


यामोसोक्रोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jamaica


चरिकारafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


ओयेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


ग्रुपवेयर (G) 	 shortcut for collapsing the header of a group in the message list


राज्यafrica. kgm 	 zambia_ districts. kgm


फ़ाइल को सहेजने के दौरान एक त्रुटि हुई 	 Action for saving the map to a file


सोमालियाukraine. kgm 	 manipur. kgm


ओरुरोitalyprovince. kgm 	 turkey. kgm


रेदोन्दो बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


जावा सक्षम करें (विश्वव्यापी) यहाँ. 	 Enable Java (globally) here.


एक्रोबेट रीडरGenericName 	 Acrobat ReaderGenericName


शिमानेjapan. kgm 	 india. kgm


टैग विन्यास (g) 	 @ label: listbox Name of the tag


फेविकॉन अद्यतन रद्द करें (F) 	 & Favicon යාවත් කාලීන නවතන්න


जी- फोटोGenericName 	 GPhotoGenericName


वांडरिंग रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


तुवालूName 	 TuvaluName


फ्लुइडName 	 UuidName


पियाऊईlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


फ्रेडरिक्सवर्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Zealand Denmark


सभी@ label 	 @ label


जान्सन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


उल्सानasia. kgm 	 mongolia. kgm


कुछ बादलweather condition 	 වලාකුලු ටිකයිweather condition


जाएनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


बुखारेस्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Russia


दो सप्ताह पहले@ title: group Date 	 සති දෙකකට පෙර@ title: group Date


सेंसर संपादन... (E) 	 සංවේදකය සකසන්න... (E)


लोद्जpoland. kgm 	 poland. kgm


एमआर- प्रोजेक्टGenericName 	 MrProjectGenericName


यांगजूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gyeonggi Korea


सानाjapan. kgm 	 yemen. kgm


आवाज ट्रिगरःOr_ condition 	 කටහඩ මගින් ක්‍රියාකරවනයOr_ condition


नागानोjapan. kgm 	 japan. kgm


पॉलिसी (P) 	 ප්‍රතිපත්තිය (P)


नार्थ बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


एईडबल्यूएम आधारित अल्प विंडो प्रबंधक, आभासी डेस्कटॉप तथा आंशिक ग्नोम समर्थन से बेहतर बनाया गयाName 	 AEWM මත පාදක වූ කුඩා කවුළු පාලකය, අතත්‍ය වැඩතල හා GNOME සහාය සමඟ වැඩිදියුණු කර ඇතName


मनीलाafrica. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


जालाafghanistan. kgm 	 azerbaijan. kgm


नज़रअंदाज़ करें (I) 	 නොසලකා හරින්න (I)


इस आधार पर छांटें@ title: menu 	 පිළිවෙළ@ title: menu


केडीई समाचारName 	 KDE ප්‍රවෘතිName


मनीलाcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


हारबेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Liberia


जैक इफैक्ट्रैकName 	 පේනු EffectrackName


गोरगानuruguay. kgm 	 azerbaijan. kgm


कुछ समय फुहार या जमने वाली फुहारweather forecast 	 weather forecast


लघु गोल्फ 	 Name


इस तापक्रम के आसपास के गलनांक बिन्दु पर तत्व: For example: Carbon (300K) 	 For example: Carbon (300K)


टारागोनाspain_ provinces. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


के- ब्लेकबॉक्स 	 Name


पक्तियाdominican_ republic. kgm 	 georgia. kgm


संख्याएँ (N) 	 අංක (N)


लॉगइन प्रबंधक के असफल संदेशों में उपयोग में आने वाला फ़ॉन्ट इससे बदल जाएगाfont for... 	 මෙය පිවිසුම් කළමණාකරුගේ අසාර්ථක පණිවුඩ වල භාවිත කරන අකුරු වෙනස් කරයි. font for...


वेस्टलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


माटो ग्रोसो डो सुलbrazil. kgm 	 brazil. kgm


टार्टूalgeria. kgm 	 algeria. kgm


नाराजिटोmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


% 1 मिनट@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds 	 මිනිත්තු% 1@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds


स्पोकानेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


चेंजलॉग 	 Changelog


अलामोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nevada USA


कराकसworld. kgm 	 world. kgm


आर्मस्ट्रांगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


मेंटेनर तथा डेवलपर@ info: credit 	 Maintainer and developer@ info: credit


खोज इंजिनComment 	 සොයා ක්‍රියාකරවන එන්ජිමComment


गूगलQuery 	 GoogleQuery


डेमो लिक्विडName 	 ඩීමෝ ද්‍රාවණName


एंगलवुडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Colorado USA


रोड आइलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


संवाद मिटाएँComment 	 සංවාදය වසා දමන්නComment


टोपेकाafrica. kgm 	 turkey. kgm


पूर्वावलोकन दिखाएँ@ option: check 	 පූර්‍වදසුන පෙන්වන්න@ option: check


पोर्टलैंडafrica. kgm 	 africa. kgm


केडीई स्वचालित- प्रारंभ प्रबंधक नियंत्रण फलक मॉड्यूल 	 KDE ස්වයංක්‍රීය ආරම්භක පාලකයේ පාලක පැනල මොඩියුලය


ग्नोम- कार्डGenericName 	 GNOME- CardGenericName


जीलैंडnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


लिंगलाName 	 ලින්ගලාName


नाराjapan. kgm 	 japan. kgm


ईस्टपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


ओर्नgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


बाल्वीlatvia. kgm 	 latvia. kgm


मेयूसchina. kgm 	 bulgaria. kgm


वेस्टब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Malawi


रेडवुड सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


केसीएमयूएसबी 	 kcmusb


तारान्टोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


ऑनलाइनComment 	 සබැඳිComment


पोलैंडworld. kgm 	 world. kgm


प्रदर्शकTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents 	 දර්ශනයTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents


बर्फबारी कभी कभी भारीweather forecast 	 weather forecast


कुल दूरी:% 1 मी. The compass direction 	 The compass direction


पुरूषCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mali


बर्मीName 	 බුරුමName


दाएँ हाथ वाला (t) 	 දකුණත් (t)


ट्रोम्सnorway. kgm 	 norway. kgm


बंद करेंConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


शनि के कुण्डलName 	 සෙනසුරුගේ වලලුComment


मोनरोstar name 	 star name


वर्तमान आभासी डेस्कटॉप का विंडो आपका ध्यान चाहता हैName 	 වත්මන් අතත්‍ය වැඩතලයේ පවතින කවුළුවක් අවදානය ඉල්ලයිName


V. 120 V. 24 रेट आईएसडीएन 	 V. 120 V. 24 rate ISDN


कोउफूjapan. kgm 	 japan. kgm


मेउदन ऑब्सर्वेटरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


एल्बासेतेfrance. kgm 	 france_ regions. kgm


बेलारूसीName 	 බෙලරුසියානුName


एक्सडब्ल्यूपिकGenericName 	 XwpickGenericName


अरकंसासarmenia. kgm 	 russia_ subjects. kgm


मलावीworld. kgm 	 world. kgm


क्रेसेंट नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


गेलिसियाspain. kgm 	 spain. kgm


पिछला (i) 	 පෙර (i)


दाखलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Western sahara


एक्स- ट्रेसरूटGenericName 	 X මඟGenericName


जिल्काद का 	 of Qi`dah


नया विंडोComment 	 නව කවුළුවComment


बेल्जियमworld. kgm 	 world. kgm


उपलब्ध प्रोटोकॉलों के बारे में जानकारीName 	 භාවිතයට ඇති ප්‍රොටොකෝල තොරතුරුName


कनदिनामार्काcolombia. kgm 	 colombia. kgm


अजरबैजानworld. kgm 	 world. kgm


सेट करता है कि ढूंढा जा रहा पाठ क्या सामान्य पाठ है या रेगुलर एक्स्प्रेशन 	 Sets whether the search phrase is interpreted as normal text or as a regular expression


रॉक बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


के- रैँड- आर- ट्रेGenericName 	 KRandRTrayGenericName


गल्फपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mississippi USA


केडीई कॉन्फ़िगरेशन मॉड्यूलName 	 KDE සැකසුම් මොඩියුලයName


पर्थaustralia. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


ओसाकाjapan. kgm 	 japan. kgm


नेम- स्पेसेज़ लाया जा रहा है... 	 Empty namespace string.


जमैका डॉलरName 	 ජමෙයිකාව Name


एडीएCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Minnesota USA


वाल्गाafrica. kgm 	 russia_ subjects. kgm


ओ हिगिन्सchile. kgm 	 chile. kgm


जावा स्क्रिप्ट पॉलिसी को जिप फ़ाइल मे सहेजने के लिए इस बटन को क्लिक करें. फ़ाइल javascript_ policy. tgz आपके पसंदीदा स्थान पर सहेजा जाएगा 	 ජාවාස්ක්‍රිප්ට ප්‍රතිපත්ති සිප් ගොනුවකට සුරැකීමට මෙම බොත්තම ක්ලික් කරන්න. ඔබ කැමති ස්ථානයක javascript_ policy. tgz නමැති ගොනුවක් සුරැකෙනු ඇත.


हँसमुख प्रसंग प्रबंधकComment 	 ඉමොටිකොන තේමා පාලකComment


लेक सुपीरियरusa. kgm 	 usa. kgm


चाऔमॉन्टzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


लोअरकेसThe name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter. 	 The name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter.


रंग: (l) 	 වර්‍ණය (l):


एमामी आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Japan


ड्रामेनnorway. kgm 	 norway. kgm


क्लोविसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Mexico USA


केनॉडा डॉलरName 	 Name


माउस ट्रैक करेंComment 	 මවුසය සොයන්නComment


मोनागसncamerica. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


मिटाएँ (l) 	 මකන්න (l)


चारेंटेfrance. kgm 	 france_ regions. kgm


दरः (R) 	 ප්‍රමාණය (R):


वर्तमान सत्र समाप्त करें 	 වත්මන් වාරය නිම කරන්න (E)


केप मेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


एल्मोगोर्दोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Mexico USA


अल्बानिया लेकName 	 ඇල්බෙනියාවName


खोर काCoptic month 2 - ShortNamePossessive 	 of ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive


पायरेनेस- ओरिएन्टेल्सfrance. kgm 	 france. kgm


केडीई के लिए एक दृश्य मार्गदर्शकComment 	 KDE වෙත දෘශ්‍ය නියමුවක්Comment


सेंट्रल अफ्रीकन रिपब्लिकworld. kgm 	 world. kgm


डोथनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alabama USA


ऑल्ट कुंजी अभी अक्रिय है 	 Alt යතුර අක්‍රීයයි


लाकोनियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Hampshire USA


दोबेलेlatvia. kgm 	 latvia. kgm


मॅक प्रसंगName 	 උපරිම වේගයName


R56: धरती के जीवाश्मों के लिए जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


आसपड़ोस में धुंधweather condition 	 weather condition


स्क्रीन उलटें (n) 	 තිරය යටිකුරු කරන්න (n)


अलबामाusa. kgm 	 usa. kgm


लोकेल (L) 	 ප්‍රාදේශීය (L)


सार्जेंटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nebraska USA


लेक ओन्टारियोusa. kgm 	 usa. kgm


कालीafrica. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


ILERPG के लिए उभारें 	 ILERPG සඳහා උපුටීම


लाकवुड वेलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


उलेउंगदोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gyeongbuk Korea


ग्लेनडेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


हाउते- लोइरेgreece. kgm 	 zaire2006. kgm


एल्चेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


खोलें (O) 	 විවෘත කරන්න (~O)


फोगियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


ओमानी रियालName 	 Name


केसीएमस्मार्टकार्ड 	 kcmsmartcard


प्रिवासfrance. kgm 	 france. kgm


गुयाना नहींguyana. kgm 	 guyana. kgm


नाइसनेस 	 සුමට බවprocess heading


हिब्रू@ item Calendar system 	 හෙබ්රුව්@ item Calendar system


गेलियनName 	 GaleonName


कार्सन सिटीitalyprovince. kgm 	 philippines. kgm


आई/ ओ ब्रिज के पीछे 	 පාලමට පසු I/ O


दोहरी गाढ़ी लकीरBanner page 	 ද්වි ගණ රේඛාවBanner page


स्केल इनComment 	 ඇතුළට ප්‍රමාණිත කරන්නComment


डी३ गर्म 	 D3 උණුසුම්


पूरा बादल तेज हवाweather condition 	 weather condition


स्किवCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jylland Denmark


कोई प्रतीक नहीं@ title: window 	 @ title: window


यूएसबी बस के लाइव मॉनीटरिंगNAME OF TRANSLATORS 	 USB බසය සජීවීව නිරීක්‍ෂණය කරමින්NAME OF TRANSLATORS


नोर्दCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state in France


चाडworld. kgm 	 world. kgm


के- स्कैनName 	 KScanName


लुबुस्जalbania_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


दृश्य (V) @ title: menu 	 දසුන් (V) @ title: menu


कभी कभी भारी बरसात की संभावनाweather forecast 	 weather forecast


खोर काCoptic month 5 - LongName 	 of KiahkCoptic month 5 - LongName


ग्वांगझोऊchina. kgm 	 china. kgm


बोस्काCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Indonesia


अबोनितोpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


सदhaiti. kgm 	 haiti. kgm


होंडुरासworld. kgm 	 world. kgm


पढ़ने, @ item: intext Access permission, concatenated 	 කියවන්න, @ item: intext Access permission, concatenated


आयनComment 	 IonComment


अल्जीरियाName 	 ඇල්ගෙරියාවName


एम्चित्काCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


न्यू साउथ वेल्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Australia


से बदलें (w): 	 ආදේශ කළ යුත්තේ (w):


आर्दमोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oklahoma USA


यह सापेक्षिक फ़ॉन्ट आकार कॉन्करर द्वारा वेब साइट दिखाने में उपयोग में लिया जाएगा. 	 Konqueror විසින් වෙබ් අඩවි පෙන්වීමට යොදාගන්නා අකුරු ප්‍රමාණය මෙයයි.


के- राइटName 	 KWriteName


ग्लेन्स फेरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Idaho USA


विकिपेडिया - मुफ्त विश्वकोशQuery 	 Wikipedia - නිදහස් විශ්ව කෝෂයQuery


टीप 	 type of folder content


आर्मागCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Northern Ireland United Kingdom


PHP कीवर्ड/ डाटाटाइप सूची 	 PHP යතුරු වදන්/ දත්ත වර්‍ග ලැයිස්තුව


तियानजिनchina. kgm 	 china. kgm


क्रास्नोदरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Region Russia


प्रसंग हटाएँNAME OF TRANSLATORS 	 තේමාව ඉවත් කරන්නNAME OF TRANSLATORS


बादल तथा हवाweather condition 	 weather condition


केस प्रकट करें 	 Comment


चेतावनी संदेशComment 	 අවවාද පණිවුඩයComment


न्यूपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Vermont USA


अपने एचटी- सर्च प्रोग्राम का पथ यहाँ भरें, जैसे कि - / usr/ local/ bin/ htsearch 	 ඔබේ htsearch වැඩසටහනේ මාර්‍ගය ඇතුළත් කරන්න උදා. / usr/ local/ bin/ htsearch


कोरियाConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


त्रुटि:% 1 में इंटरफ़ेस ऑप्टिकल ड्राइव ेस नहीं है. 	 දෝෂය:% 1 හට OpticalDrive අතුරු මුහුණතක් නැත.


मस्तवीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


परानाguyana. kgm 	 philippines. kgm


फ्लेगस्टाफCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arizona USA


विंडसरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oregon USA


डिफ़ॉल्ट अनुप्रयोगComment 	 පෙරනිමි යෙදුම්Comment


नदोलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Zealand Denmark


संदेश हस्ताक्षरित करें? to sign 	 to sign


हालिया एक्स- रे मिशन्सAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


एवेयरोनfrance. kgm 	 portugal_ districts. kgm


परानाindia. kgm 	 india. kgm


पेम्बाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Munster Ireland


केडीई बहुत सी भाषाओं में अनूदित है. इस के लिए विश्व भर के अनुवादकों की टोलियों को हार्दिक धन्यवाद. केडीई के अंतर्राष्ट्रीयकरण के बारे में और अधिक जानकारी के लिए यहाँ जाएँ: http: // l10n. kde. org 	 ලොව වටා සිටින පරිවර්තන කණ්ඩායම් ස්තුති වන්නට KDE විවිධ භාෂාවන්ට පරිවර්තනය කර ඇත. KDE ජාත්‍යන්තරීකරණය පිළිබඳ බොහෝ තොරතුරු සඳහා http: // l10n. kde. org වෙතට පිවිසෙන්න


के- फाइंड परिणाम फ़ाइल 	 KFind ප්‍රතිඵල ගොනුව


मोंटेविडिओCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in US Territory


बुसानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Korea


स्टर्लिंग हाइट्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


टेरनीnorway. kgm 	 russia_ subjects. kgm


स्किबाटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Norway


पुरानी स्तिथी में लाऐंHelp button label, one character 	 ප්‍රථිපිහිටුවන්නHelp button label, one character


(c) 2000- 2003 गीर्त जानसन 	 (c) 2000- 2003 Geert Jansen


मूल के- स्प्लैश / एमएल लेखक 	 මූලික KSplash/ ML කතෲ


हन्टिंगटन बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


पाऊuruguay. kgm 	 oceania. kgm


मेनेsouthamerica. kgm 	 world_ continents. kgm


मजरी शरीफafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


सोलहवाँ आभासी डेस्कटॉप चुना गया हैName 	 දහසය වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName


विक्टोरिया द लास तुनासcuba. kgm 	 cuba. kgm


चार्ज स्तिथिName 	 ආරෝපණ තත්වයName


सिनुइजूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Korea


श्वेनशानsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


इन्फो पृष्ठ ब्राउज़ करेंName 	 තොරතුරු පිටුව ගවේශනයName


एनकारनासिआनparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


खिसकते पॉपपComment 	 පොප්අප් ලිස්සායෑමComment


एरासfrance. kgm 	 france. kgm


आरजीबीName 	 RGBName


इदाहोusa. kgm 	 usa. kgm


बीएसडी 	 BSD


पाम्पलोनाparaguay. kgm 	 kazakhstan. kgm


बाह काIndian National month 7 - ShortNamePossessive 	 of BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive


नेइबाdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


राज्यzimbabwe. kgm 	 zimbabwe. kgm


सुचितेपेक्वेजguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


बेटन रगusa. kgm 	 usa. kgm


होनोलूलूusa. kgm 	 usa. kgm


एफटीपी विकल्प 	 FTP අභිප්‍රේත


चित्रेpanama. kgm 	 panama. kgm


PA- RISC संशोधन 	 PA- RISC පුනරීක්‍ෂණය


निगरName 	 NigerName


टिरानाukraine. kgm 	 waters_ world- class. kgm


मेननग्यूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Angola


B3 / B2 का संशोधनName 	 B3/ B2 හි වෙනස්කම්Name


मिडनाइट कमांडरName 	 මධ්‍යම රාත්‍රී විධායකName


उटाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


आइसलैंडिकName 	 අයිස්ලන්තName


एश्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Dakota USA


जांच (T) NAME OF TRANSLATORS 	 පරීක්‍ෂාව (T) NAME OF TRANSLATORS


अकोनादीName 	 AkonadiName


दक्षिणी अफ्रीकाhungary. kgm 	 sudan. kgm


औज़ारName 	 මෙවලම් වර්‍ගයName


केरामिक पूर्वावलोकन 	 Keramik පෙරදැක්ම


उनाल्सकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


फिजीCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


आप कॉन्फ़िगर कर सकते हैं कि वहाँ कितने आभासी डेस्कटॉप हों. Name 	 ඔබට පැවතිය යුතු අතත්‍ය වැඩතල ගණන සැකසිය හැක. Name


एशिया, दक्षिणीName 	 දකුණු ආසියාවName


सेवा डिस्कवरीComment 	 සේවා අනාවරණයComment


कनेक्टिकटusa. kgm 	 usa. kgm


यलोनाइफCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Norway


लोजाasia. kgm 	 zaire2006. kgm


गीली बरफ की संभावनाweather forecast 	 weather forecast


शब्द का अर्थ देखेंName 	 වදන් තේරුම් සෙවීමName


वुडलैंड हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


कापानarmenia. kgm 	 armenia. kgm


जेजोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gyeongnam Korea


कपालुआCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


अल्बानियाईName 	 ඇල්බේනියානුName


ताजिकिस्तान सोमोनीName 	 ටජිකිස්තානයName


मनीलाstar name 	 star name


संकेतक को उसके अंदर के अक्षर के रंग से मिलता हुआ सेट करें. 	 Set the cursor to match the color of the character underneath it.


मोन्टानाstar name 	 star name


मादीनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


टेइगनमाउथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


एइनfrance. kgm 	 france. kgm


अलेसांद्रियाromania. kgm 	 romania. kgm


अम्मानworld. kgm 	 world. kgm


बार्तनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Vermont USA


सेड्स छवि दिखाएँ 	 Digitized Sky Survey


बिग डेल्टाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


टैग जोडें... @ label 	 නව ටැගය... @ label


ट्रेपासेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


रिओ_ ब्रांकोbrazil. kgm 	 brazil. kgm


आस्तीitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


S46: यदि निगल लिया है, तत्काल चिकित्सकीय परामर्श लें तथा इस कंटेनर या लेबल को दिखाएँPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


बर्जेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Norway


नया विंडो (N) 	 නව කවුළුවක් (N)


जेदसरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Falster Denmark


पनामा सिटीhungary_ regions. kgm 	 philippines. kgm


मोबिलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alabama USA


खोज प्रदायक का नामः (p) 	 සෙවුම් සේවාදායක නාමය (p):


क्रेनफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


कांधारcanada. kgm 	 malaysia. kgm


क्रास्नोयार्सकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Siberia Russia


एनओएओ छवि दिखाएँ (हालफा) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


अलास्काRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


आउडासिटीGenericName 	 AudacityGenericName


पादोवाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


मोंटेविडिओworld. kgm 	 world. kgm


वायनेवुडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


बार्न्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ohio USA


kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // सीडी रॉम की माउन्ट डिरेक्ट्री को खोलता है 	 kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // CDROM හී රැඳවුම් බහාළුම විවෘත කරයි


रियो ग्रान्दे दो नार्तेbrazil. kgm 	 brazil. kgm


ब्रेम्पटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


कृपया इस पर क्लिक करें:% 1 @ title 	 @ title


अंतर्निर्मित एनहेंस्ड मोटिफ शैलीName 	 තිළැලි වැඩිදියුණු කල Motif රටාවName


अगला बिनपढ़ा संदेश (U) 	 @ action: inmenu Goto next unread message


मकदूनियाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


इंडियानाperu. kgm 	 waters_ world- class. kgm


बोलिवियाspain_ provinces. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


टोजेरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tunisia


आईआरसी गपशपName 	 IRC පිළිසඳරName


केडीई पहुँच औज़ार 	 KDE ප්‍රවේශන මෙවලම්


डिगबीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Brunswick Canada


हुनानchina. kgm 	 china. kgm


आप यहाँ मूल रंग योजना चुन सकते हैं जो सिर्फ केडीएम द्वारा ही उपयोग में लिया जाएगा. @ title: group 	 ඔබට මෙහිදී KDM හට පමණක් භාවිත වන මූලික වර්‍ණ රටාව තෝරාගත හැක. @ title: group


डाटा (D) a planet without data 	 a planet without data


रिफ्रेश स्क्रीनName 	 තිරය නැවුම් කිරීමName


एमएलडंकी जीयूआईName 	 MLDonkey GUIName


संकेतक रंग को वर्तमान अक्षर के रंग से मिलता सेट करें 	 Set cursor color to match current character


लीबियाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


प्रविष्ट (I) 	 ඇතුළත් කරන්න (I)


टोलोसCity in Haute- Loire France 	 City in Haute- Loire France


जॉन फायरबॉग 	 John Firebaugh


डेस्कटॉप 3 पर जाएँComment 	 3 වැඩතලයට වෙනස් වියComment


स्वचालित का प्रारंभ मेनूwhatsThis tooltip 	 මෙය Windows ආරම්භක මෙනුව මත KDE යෙදුම් සඳහා ඇතුළත් කිරීම් නැවත ජනනය කරයිwhatsThis tooltip


मैथियास वेल्क 	 Matthias Welk


निओर्तcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


परिवर्धक कुंजियाँ (M) 	 වෙනස්කිරීම් යතුරු (M)


एपिफेनीName 	 EpiphanyName


मोसेल्लेfrance. kgm 	 france. kgm


क्रिश्चियन एस्केन 	 Christian Esken


बेप्पे गिरमाल्दी 	 Beppe Grimaldi


एक्राworld. kgm 	 world. kgm


केंद्रितargentina. kgm 	 mexico_ states. kgm


यमनkazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


मंगोलियाafghanistan. kgm 	 mongolia. kgm


वालमीराfrance. kgm 	 zaire2006. kgm


कोमीName 	 කොමිName


घड़ी दिखाएँ (k) 	 ඔරලෝසුව පෙන්වන්න (k)


फ्रांसीसी 	 @ item: inlistbox Adjective, language


केसीएमकॉन्कएचटीएमएल 	 kcmkonqhtml


निश्चित आकार का स्क्रॉलबैक: 	 Fixed size scrollback:


क्यूपीएल सं. 1. 0@ item license 	 QPL v1. 0@ item license


संस्थापित करें आक्सीजनtooltip for checkbox 	 ඔක්සිජන් කර්සර රටා ස්ථාපනය කරන්නtooltip for checkbox


सीब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


बारेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Vermont USA


मीनाstar name 	 star name


सान फ्रांसिस्कोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


प्रविष्ट% 1 	 @ item: inmenu undo delete


कामुएलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


बर्तावComment 	 හැසිරීමComment


नक्शा निर्यात करें... (E) Action for toggling offline mode 	 Action for toggling offline mode


घानाName 	 ඝානාවName


न्यूनतम करें (n) 	 කුඩා කරන්න (n)


दो सप्ताह पहले (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 සති දෙකකට පෙර (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


कोलराडो स्प्रिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Colorado USA


उल्सानczech. kgm 	 russia_ subjects. kgm


उत्तरपश्चिमी क्षेत्रiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


ग्रीन बैंक ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in West Virginia USA


फ़ाइल नाम चुनें 	 ගොනු නාමයක් තෝරන්න@ info


कॉन्करर आपका फ़ाइल प्रबंधक है, वेब ब्राउजर है तथा वैश्विक दस्तावेज़ प्रदर्शक है. 	 Konqueror is a web browser, file manager and universal document viewer. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


उर्सा मेजरConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


आईएनडीआई नियंत्रण फलक... Tooltip describing the nature of the time step control 	 Tooltip describing the nature of the time step control


नीला चमकता नेबुलाobject name (optional) 	 object name (optional)


एफपीयू क़िस्म 	 FPU වර්‍ගය


लिंकनusa. kgm 	 usa. kgm


कॉन्करर परिचय (q) 	 Konqueror හදුන්වාදීම


लेस एस्कोमिनसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


मोलदेnorway. kgm 	 norway. kgm


आगे जाएँ@ title: window 	 @ title: window


शाईतामाjapan. kgm 	 japan. kgm


नया संदेश 	 @ title Message template


के- डेव- पायथन- समर्थन 	 KDevPythonSupportGenericName


नॉर्थ डकोटाusa. kgm 	 usa. kgm


मूस जॉCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


थेसालोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


कनाडाchina. kgm 	 angola_ provinces. kgm


टिमटिमाता प्लेनेटेरीobject name (optional) 	 object name (optional)


फ़ोल्डर सिंक्रोनाइजेशनName 	 බහලුම් සමකාලිකයName


ओइसेbrazil. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


वासromania. kgm 	 romania. kgm


लास तेकसvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


लातिन विस्तारित- सी 	 ලතින් දිගු- C


कार्टागेनाcolombia. kgm 	 colombia. kgm


तंत्र डिफ़ॉल्ट शैलtooltip for option in switching Windows Desktop shells 	 පද්ධතියේ පෙරනිමි වැඩතල ශෙල්tooltip for option in switching Windows Desktop shells


आईसीकेएलईGenericName 	 ickleGenericName


केडीई वैश्विक शॉर्टकट डेमन से सम्पर्क में असफल 	 KDE කෙටිමං ඩීමනය සම්බන්ඳ කරගත නොහැකි විය


बहारीनworld. kgm 	 world. kgm


उच्च- कंट्रास्टComment 	 අධි දීප්ති වෙනසComment


ट्रिनिडाड और टोबैगोCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


आसमाराworld. kgm 	 oceania. kgm


कपीसाgreece. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


नेपोमक भंडार सेवाName 	 Nepomuk ගබඩා සේවාවName


समयबद्ध प्रक्रिया टाइम आउट हो गयाSocket error code UnknownError 	 කාලය සීමාවූ මෙහෙයුමේ කාලය අවසන් වියSocket error code UnknownError


फरयाबafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


डंकनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


मेउर्ते एत मोसेल्लेfrance. kgm 	 france. kgm


त्रिभुज 	 Description


यूआईडी 	 UID


कोमोpuertorico. kgm 	 africa. kgm


यम अल- सब्त 	 Yaum al- Sabt


सर्वर: (r) 	 ධාරකය (r):


डॉल्फ़िन दृश्य मोडComment 	 Dolphin දසුන් ආකාරComment


नया सीडी- राइटर उपकरणName 	 නව CDWRITER උපාංගයName


कानाजावाasia. kgm 	 india. kgm


रापिनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


समूह Name 	 සමූහයName


बोनाओdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


स्प्रेड शीटName 	 කියවුම් වේගයName


% 1 पीसीthe star is a multiple star 	 the star is a multiple star


डेस्कटॉप 13 पर जाएँComment 	 13 වැඩතලයට වෙනස් වියComment


सोनेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


क्रिश्चियनसेंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Norway


रावसनafghanistan. kgm 	 azerbaijan. kgm


नोर्ते द सान्तानदेरcolombia. kgm 	 colombia. kgm


दादी अम्माDescription 	 Description


मेस्विलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kentucky USA


नटालphilippines. kgm 	 philippines. kgm


वारसॉworld. kgm 	 world. kgm


तू जिल्काद 	 Thu al- Qi`dah


वाइलाQuery 	 VoilaQuery


सेटसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


वादी- हाल्फाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Sudan


वर्डपरफेक्ट 2000Name 	 WordPerfect 2000Name


जन. @ item Calendar system 	 Julian@ item Calendar system


एएलईवीटीName 	 AleVTName


एचएसटीAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


मगदेलेनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Mexico USA


साम्बा साझेदारीName 	 Samba හවුල්Name


केडीई अनुप्रयोग 	 KDE යෙදුම්


डेरियो फ्रेदी 	 Dario Freddi


चिंगोलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Zambia


कुर्दिस्तानiran. kgm 	 iran. kgm


डेस्कटॉप 2 पर जाएँComment 	 2 වැඩතලයට වෙනස් වියComment


सभी संलग्नकों को प्रतीक रूप में दिखाएँ. उन्हें देखने के लिए क्लिक करें. View - > attachments - > 	 View - > attachments - >


पुराना 	 msg status


कोड सुरक्षा जांचकName 	 Name


लिविंग्स्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Montana USA


हाइफाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Israel


ख़ाता चेक किया जा रहा है:% 1 	 @ info: status Number of emails retrieved.


निष्क्रिय किया हुआ 	 අක්‍රීය කළThe program will be run


ला एस्परान्जाafghanistan. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


चिन्होयीzimbabwe. kgm 	 zimbabwe. kgm


आइकेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Carolina USA


एक्स कंसोलGenericName 	 X කන්සෝලයGenericName


फ़ाइल व यूआरएल खोलने वालाName 	 ගොනු සහ URL විවෘතකරණයName


बोबिग्नीfrance. kgm 	 france. kgm


वेइर्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in West Virginia USA


कैलिनिंग्रादCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North- West Region Russia


पाठ संपादकName 	 පෙළ සකසුවName


गिफ़्ट लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


पोर्टेज ला प्रेइरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


पॉर्टो_ नोवोfinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


मानक फ़ॉन्ट (t) 	 සම්මත අකුරු (t):


खेल (G) 	 ක්‍රීඩා (G)


कॉन्फ़िगरेशन मॉडयूल' Windows 'means the OS 	 වේදිකා නිවේශිත සැකසුම් මොඩියුලය' Windows 'means the OS


नवाजोName 	 නවාජෝName


कोस्ता मेसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


मनमाफ़िक कॉम्पिज़ (रैपर स्क्रिप्ट 'compiz- kde- launcher' चलाने के लिए बनाएं) Name 	 Compiz රුචි (ක්‍රියාත්මක කිරීමට 'compiz- kde- launcher' හී එතුම් ස්ක්‍රිප්ටයක් නිර්මාණය කරන්න) Name


मामामात्वाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


बरफ की आंधीweather forecast 	 weather forecast


काउंसिल ब्लफ्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iowa USA


वेस्ट बैंकalbania_ districts. kgm 	 westbengal. kgm


खाता क़िस्मः डिस्कनेक्टेड आईमैप खाताtype of folder storage 	 type of folder storage


हार्पर्स फेरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in West Virginia USA


त्रुटिः डिस्प्ले एनवायरनमेंट वेरिएबल सेट नहीं है. 	 දෝෂය: DISPLAY පාරිසරික විචල්‍යය සකසා නැත.


राज्यsouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


जेआनगुपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jeonbuk Korea


क़िस्म से @ option: check 	 වර්‍ගයෙන්@ option: check


फ्रेंच पॉलीनेसियाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


कोई मॉडिफ़ायर कुंजी तालाबंद हो गया हैName 	 තිරය අගුළු හරින ලදීName


एचेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


न्यूनतमlow priority 	 අඩුමlow priority


पुर्तगालीName 	 පෘතුගීසිName


48पाइं. 	 48pt


संदेश आगे भेजें 	 @ label: textbox Prefix for quoted message lines


पोर्ट मारियाnicaragua. kgm 	 india. kgm


दानिश क्रोनName 	 Name


गुरूFriday 	 බ්‍රහස්Friday


वल मेरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


संस्थापित करें आक्सीजनtooltip for checkbox 	 ඔක්සිජන් බිත්ති සැරසුම් ස්ථාපනය කරන්නtooltip for checkbox


मेह काEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 of MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


आराकाजूbrazil. kgm 	 brazil. kgm


अम्मानafrica. kgm 	 yemen. kgm


कॉन्फ़िगर... (g) 	 සැකසීම... (g)


केडीईडी मॉड्यूलComment 	 KDED මොඩියුලයComment


मोंटेंग्रोworld. kgm 	 world. kgm


प्रीफेक्चर्सjapan. kgm 	 japan. kgm


लिंकोपिंगsweden. kgm 	 denmark_ counties. kgm


विन्यास कॉन्फ़िगर करें ताकि कॉन्करर का कार्य बेहतर हो सकेName 	 Konqueror කාර්‍යක්‍ෂමතාව දියුණුකිරීමට හැකි සැකසුම් වෙනස් කරන්නName


एक्स% 1 पर लॉगइन हो रहे हैंuser: session type 	 % 1 මත X ඇතුළත්වීමuser: session type


कार्बोनीयरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


आरएनडीThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. 	 This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.


टोटनेसgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


रसेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


सिसाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Croatia


लाटवियाvenezuela. kgm 	 yemen. kgm


क्षेत्रcuba. kgm 	 southkorea. kgm


फ्लैशकार्ड रूप 	 @ title: group flash appearance settings


पैराडाइजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nevada USA


बेलोस फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Vermont USA


माउन्ट पालोमर ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


एल्समेरेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Delaware USA


नाम बदलें (R) 	 ප්‍රතිනම් කරන්න (R)


इन्फ्रारेडAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


टैग@ label: textbox 	 ටැග්@ label: textbox


जब विंडो न्यूनतम किया जा रहा हो तो जादुई बल्ब सिमुलेट करेंName 	 කවුළු හැකිලීමේදී මැජික් ලාම්පුව අනුකරණය කරන්නName


ऑब्स अस्त्रोनॉमिको द मेड्रिडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


इले- एत- विलेनेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


पिछले कॉन्फ़िगरेशन में वापस जाएँ (R) 	 පෙර සැකසුමට ආපසු යන්න (R)


देखागया पाठ सामान्य पृष्ठभूमि परcolor- kcm- set- preview 	 සාමාන්‍ය පසුබිමේ ප්‍රවේශිත පෙළcolor- kcm- set- preview


फ़ाइलName 	 ගොනුවName


के- ब्लैंक- स्क्रीन 	 KBlankScreen


के- सिस- ट्रे- सीएमडी 	 KSysTrayCmd


सीजेके रेडिकल्स सप्लीमेंट 	 CJK මූලික පරිපූරක


योजना संस्थापक (T) 	 තේමා ස්ථාපකය (T)


बरफ बरसात युक्त की संभावनाweather forecast 	 weather forecast


ब्राजीलworld. kgm 	 world. kgm


डी१ समर्थन 	 D1 සහාය