मध्य यूरोपीय@ item Text character set 	 මධ්‍යම යුරෝපීය@ item Text character set


ग्रीसName 	 ග්‍රීසියName


यामानाशीgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


गंतव्य फोल्डर:% 1 	 @ info: status Number of folders for which update is completed.


एडीलेडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Carolina USA


मारोनदेराfrance. kgm 	 zambia_ districts. kgm


ब्रून्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


अंधड़ ओलाweather forecast 	 අකුණු කුණාටුව විය හැකweather forecast


शंघाईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Christmas Island Kiribati


औरNot_ condition 	 AndNot_ condition


परानाlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


दक्षिणी होलैंडnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


बुजुंबुराworld. kgm 	 world. kgm


एक्ससुडोकु आकार की पहेलीName 	 Name


वेस्जेप्रेमhungary. kgm 	 hungary. kgm


काबुलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alabama USA


मेसिनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


माहदियाasia. kgm 	 yemen. kgm


र. उस्सानी 	 R. Thaani


इजाबलguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


चिकुमुलाeurope. kgm 	 mexico_ states. kgm


भारी मिश्रित बर्फीला बरसातweather condition 	 weather condition


टोन्गाuruguay. kgm 	 vietnam. kgm


स्थिति पाठ के लिए मनपसंद फ़ॉन्ट उपयोग में लेंNAME OF TRANSLATORS 	 තත්ත්ව පෙළ සඳහා රිසි ෆොන්ටයක් භාවිත කරන්නNAME OF TRANSLATORS


स्थानComment 	 පිහිටුම් IPComment


तालिकाएँ... (T) WhatsThis Help 	 WhatsThis Help


लुआंडाworld. kgm 	 world. kgm


भाषा (L) @ item: inlistbox choose level 1 	 @ item: inlistbox choose level


अन्य टैब बन्द करें (O) 	 අනෙකුත් ටැබ වසන්න (O)


विंडो को विस्फोट से उड़ाएं जब उन्हें बंद किया जाएName 	 කවුළු වැසූ විට ඒවා පුපුරුවන්නName


के सिसगॉर्ड को रिमोट होस्ट में प्रारंभ करने के लिए प्रविष्ट किए कमांड का उपयोग करने के लिए इसे चुनें. 	 දුරස්ථ ධාරකයේ ksysguardd ආරම්භ කිරීමට ඇවැසි විධානය භාවිත කිරීමට මෙය ක්ලික් කරන්න.


केडीई फ़ॉन्ट संस्थापक 	 KDE අකුරු ස්ථාපකය


औज़ार (T) 	 මෙවලම් (T)


न्यूनतम फ़ॉन्ट आकारः (i) 	 The normal size a font will have


वालेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oregon USA


रावलिंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wyoming USA


साफ आकाशweather forecast 	 පැහැදිලි අහසweather forecast


दक्षिणी केरोलिनाecuador. kgm 	 sikkim. kgm


लुपानेbelgium. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


कॉन्करर के लिए 'के- बारे में' पृष्ठName 	 Konqueror සඳහා පිළිබඳ පිටුවName


बेनिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Vermont USA


नामहाईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gyeongnam Korea


कोजानीiran. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


केडीएम प्रसंग अभिलेखागार% 1 ढूंढ पाने में असफल. 	 % 1 KDM තේමා සංරක්‍ෂකය සොයාගත නොහැකි විය.


टेरेसिनाmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


खार्तूमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Sudan


अंतर्निर्मित एसजीआई शैलीName 	 තිළැලි තේමාරහිත SGI රටාවName


एक्सट्रेमादुराeurope. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


टोएन्डरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jylland Denmark


अज्ञात त्रुटि. usage label - context in which a word is used 	 NAME OF TRANSLATORS


अंगुआर आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Palau


फ़ाइलों को छांटने का अनुक्रम@ label 	 ගොණු පෙළ ගැසීමේ ක්‍රමය@ label


कोहरे से बर्फweather condition 	 weather condition


बरफ या जमने वाली फुहारweather forecast 	 weather forecast


मायकोलायिवukraine. kgm 	 ukraine. kgm


कार्टागेनाasia. kgm 	 yemen. kgm


फ़ाइल खोलें (F) 	 ගොනුව විවෘත කරන්න & F


ऑकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


नया विंडो बनाने के बजाए वर्तमान विंडो में नया टैब बनाएँ. 	 Create a new tab in an existing window rather than creating a new window


ओपनलुक आभासी विंडो प्रबंधक. ओएलडबल्यूएम को आभासी डेस्कटॉप हैंडल करने के लिए बेहतर बनाया गयाName 	 විවෘත පෙනුම අතත්‍ය කවුළු කළමනාකරු. අතත්‍ය වැඩතල හැසිරවීම සඳහා OLWM දියුණු කිරීමName


टोलेडोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in United Kingdom


हचिंसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Minnesota USA


कमांड (d) 	 විධානය (d):


दोर्दोनेusa. kgm 	 philippines. kgm


मेडागास्करCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


रविशंकर श्रीवास्तवEMAIL OF TRANSLATORS 	 ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS


एशियाukraine. kgm 	 india. kgm


सफेद पर काला (B) 	 සුදු මත කළු (B)


एस्पिरिटो सेंटोbrazil. kgm 	 brazil. kgm


मिरामारstar name 	 star name


जेमिनीConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


बोर्सोद- अबाउज- जेम्प्लेनhungary. kgm 	 hungary. kgm


कोलोरेडोusa. kgm 	 waters_ world- class. kgm


विलारिकाaustralia. kgm 	 mexico_ states. kgm


कारेयेसguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


मंगल में आपका स्वागत है! Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


हल्की गीली बरफ की संभावनाweather forecast 	 weather forecast


नायबॉर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Fyn Denmark


डोवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


गुनसानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jeonbuk Korea


बर्जेनnorway. kgm 	 norway. kgm


सेनेगलCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


इक्वलयुइतCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ohio USA


सिएरा लिओनName 	 සියෙරා ලියෝන්Name


गुएल्फCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


जेलगावा सिटीasia. kgm 	 azerbaijan. kgm


ईगनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Minnesota USA


कीएर्नीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nebraska USA


ग्लेनवुडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Minnesota USA


नेटस्केप प्लगइन प्रदर्शक 	 Netscape ප්ලගින දර්ශකය


एस्पानोलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


छूटे तुलना एक्सप्रेशन्स भरें: Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good) 	 Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good)


टेनेसीusa. kgm 	 usa. kgm


रासीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ukraine


जमोराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


निलंबन निषेधितComment 	 අත්හිටුවීම නිෂේධිතයිComment


फ़ाइल प्रबंधक - सुपर यूजर मोडName 	 ගොනු කළමණාකරු - විශේෂ පරිශීලක ආකාරයName


कनेक्ट (o) 	 සම්බන්ධ කරන්න (o)


फिलीस्तीनी टेरिटरीName 	 පලස්තීන අධිරාජ්‍යයName


विटेरबोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


कुंजीपट मैप औज़ारName 	 යතුරුපුවරු සිතියම් ආයුධයName


कागुआजुparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


जुईगाल्पाnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


ऑल्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Lithuania


नोवगोरोदCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North- West Region Russia


जमने वाली फुहारweather forecast 	 ශීතල හිරිපොද විය හැකweather forecast


माइर्टल बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Carolina USA


लिंबर्गnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


केडीई तंत्र मॉनीटर 	 KDE පද්ධති නිරීක්‍ෂකය


जिम्बाबवे डॉलरName 	 සිම්බාබ්වේName


एक्सटेस्ट समर्थन 	 XTest සහාය


बोस्टनusa. kgm 	 usa. kgm


शिनिंगchina. kgm 	 china. kgm


म्यूनिसिपल्टीजfrance. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


दुबईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


पोलैंडhungary_ regions. kgm 	 south_ africa. kgm


मॉल्दोवाworld. kgm 	 world. kgm


देश/ क्षेत्र व भाषाComment 	 රට/ ප්‍රදේශය සහ භාෂාව Comment


पार्सन्स 	 field of view


ह्यूमेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Belgium


वालून ब्राबान्तbelgium. kgm 	 belgium. kgm


वुहानchina. kgm 	 china. kgm


होनोलूलूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


जकार्ताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Indonesia


वायनेयार्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


रोनदोनियाbrazil. kgm 	 brazil. kgm


अनास्कोpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


इस टैब में वे परिवर्तन हैं जो जमा नहीं किए गए हैं. टैब को फिर से लोड करने से ये परिवर्तन मिट जाएँगे. 	 This tab contains changes that have not been submitted. Reloading all tabs will discard these changes.


डिफ़ॉल्ट के- महजोंग खेल खाका 	 Name


राज्य या क्षेत्रcanada. kgm 	 canada. kgm


रिवासnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


मेल- यूआरएलDescription 	 තැපැල්- URLDescription


रिसाराल्दाcolombia. kgm 	 colombia. kgm


कॉनबारब्रानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Australia


माइरदाल्सजोकुल ग्लेशियरiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


बेलो हारिजान्टेbrazil. kgm 	 brazil. kgm


नोर्दलैंडzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


हंगरी नहीं (क्षेत्र) 	 portugal_ regions. kgm


नाम सेSort icons 	 නමෙන්Sort icons


रूट प्रमाणीकरण वांछित है. @ action: inmenu verb 	 රූට් අවසරදීම අවශ්‍යයි@ action: inmenu verb


खोराम आब्दiran. kgm 	 iran. kgm


फिश प्रोटोकॉल हेतु के- आई- ओ- स्लेवGenericName 	 ජාලය සඳහා kioslaveName


% 1: टीटीवाई लॉगइन 	 % 1: TTY ඇතුල්වීම... location (TTY or X display)


अंडोरा पेसेताName 	 ඇන්ඩෝර්රාName


पश्चिमी आस्ट्रेलियाafrica. kgm 	 sudan. kgm


जेलगावा सिटीlatvia. kgm 	 latvia. kgm


पॉर्टो_ वेलहोbrazil. kgm 	 brazil. kgm


ताईवानName 	 තායිවානයName


त्रुटि: कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल "smb. conf" खोलने में अक्षम 	 වරදක්: "smb. conf" සැකසුම් ගොණුව සොයාගත නොහැක


केडीई लाइब्रेरी के लिए ईएक्सईसी_ प्रीफ़िक्स में कम्पाइल किया गया 	 KDE පුස්තකාල සඳහා exec_ prefix තුළ සම්පාදීතයි


आसदाबादafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


अपुलियाworld. kgm 	 oceania. kgm


मोन्सasia. kgm 	 burma. kgm


काठमांडूgreece. kgm 	 tajikistan. kgm


उक्केलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Belize


बोलिवियाalgeria. kgm 	 algeria. kgm


एबीवर्डGenericName 	 AbiWordGenericName


अदर II@ item Calendar system 	 Adar II@ item Calendar system


शॉर्ट- यूआरआई- फ़िल्टरName 	 කෙටි URI පෙරණයName


उत्तर की नकल क्लिपबोर्ड पर बनाएंHelp text for the chemical equation solver 	 Help text for the chemical equation solver


एक्सपीएमName 	 XPMName


बोयाकाcolombia. kgm 	 colombia. kgm


अधिकतम बटन पर बायाँ क्लिक किया जाए तो बर्ताव. 	 Behavior on left click onto the maximize button.


मंगलEthiopian month 6 - LongName 	 අඟEthiopian month 6 - LongName


R7: आग पैदा कर सकता हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


एम- प्लेयरName 	 MPlayerName


स्क्रीन तालाबंद हो रहा हैInterrupts the suspension/ shutdown process 	 තිරය අගුළු දැමිණිInterrupts the suspension/ shutdown process


तारीख़ और समयComment 	 දිනය සහ වේලාවComment


मूसोनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


कोई ऑडियो आउटपुट नहीं (N) NAME OF TRANSLATORS 	 ශ්‍රව්‍ය ප්‍රතිදානයක් නොමැත (N) NAME OF TRANSLATORS


KSysTrayCmd: K3ShellProcess को कोई शैल नहीं मिला. 	 KSysTrayCmd: K3ShellProcess ශෙල සොයාගත නොහැක


जारजिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Turkey


तातारName 	 ටටාර්Name


नामीबियाworld. kgm 	 world. kgm


व्हाइटहार्सgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


ब्लैण्डरGenericName 	 BlenderGenericName


घानाnorway. kgm 	 bhutan. kgm


धुंध सहित बादलweather condition 	 weather condition


अलबिनाeurope. kgm 	 romania. kgm


पोटैटो गाइ २Name 	 Name


लानो देल हातोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Venezuela


सेनदाईaustralia. kgm 	 indonesia. kgm


एचटीएमएल औज़ार- पट्टी 	 HTML මෙවලම් තීරුව


नार्मनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oklahoma USA


कैंटुकीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


पायुंगबकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Namibia


कानगावाzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


हांगकांगel_ salvador. kgm 	 vietnam. kgm


दक्षिणी डकोटोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


फारमोसाargentina. kgm 	 argentina. kgm


अन्य डेस्कटॉप का विंडो आपका ध्यान चाहता हैComment 	 වෙනත් වැඩතලයක ඇති කවුළුව අවදානය ඉල්ලයිComment


गुआनारेnorway. kgm 	 angola_ provinces. kgm


फ़ाइल आकार है: (s) 	 ගොනු ප්‍රමානය වනුයේ (s):


लॉगआउटComment 	 ඉවත් වන්නComment


पसंदीदा फ़ोल्डर मिटाना 	 Bookmark Folder Deletion


स्थिर फ़ॉन्टः (F) 	 ස්තිර අකුරු (F):


सुडोकु खेल 	 Comment


कालदासcolombia. kgm 	 colombia. kgm


पोन्टेवेद्राspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


लाइबेरियाafrica. kgm 	 africa. kgm


किनकार्डिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


बग रिपोर्ट करें (B) @ title 	 වැරදි වාර්ථාකරණය පිළිබඳ @ title


साराजेवोworld. kgm 	 world. kgm


ब्रुकलिन पार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Minnesota USA


दांस्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Poland


यह सेवा आपको डॉल्फ़िन दृश्य मोड को कॉन्फ़िगर करने देता है. Name 	 මෙම සේවාව Dolphin දසුන් ආකාර සැකසීමට ඉඩ දේ. Name


हैम्बर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


सावोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


सुपर मीथेन ब्रदर्सName 	 සුපිරි මෙතානේ සහෝදරයෝName


चारेन्टे- मेरीटाइमfrance. kgm 	 france. kgm


केडीई वेब- एसवीएनQuery 	 KDE WebSVNQuery


इसाबेलाjapan. kgm 	 philippines. kgm


लारिसाasia. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


फोर्ट कोलिंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Colorado USA


लुबोस लुनाक 	 Lubos Lunak


ग्वांगजूsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


यासूजiran. kgm 	 iran. kgm


सर्पेनस कापुटConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


पीटर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


लामियाeurope. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


डॉसन_ क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


रॉबर्ट नाइट 	 Robert Knight


यूएसबी औज़ारName 	 දෘඩ මෙවලම්Name


कॉर्डलेस ऑप्टिकल माउस (2 चै) 	 රැහැන් රහිත මවුස්මෑන් ප්‍රකාශ (2ch)


हल्की बरफ की संभावनाweather forecast 	 weather forecast


एनोटेशन बदले जा रहे हैं@ title: window 	 Changing annotations@ title: window


तंत्र सूचना कॉन्फ़िगरेशनName 	 පද්ධති දැනුම් දීම් සැකසීම Name


चेर्निहिवukraine. kgm 	 ukraine. kgm


लोमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Toledo Spain


वर्स्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Algeria


किलिCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Marshall Islands


एमएस विंडोज़ एक्सपीComment 	 MS Windows XPComment


मेलिटाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


ग्रान्माfrance. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


काराजोnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


संत जेम्सncamerica. kgm 	 caribbean. kgm


माकोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Georgia USA


नुएवा एसपार्टाvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


मेंडोज़ाargentina. kgm 	 argentina. kgm


निओर्तspain_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


कोमेरियोpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


"% 1" प्रॉम्प्ट पहचाना नहीं जा सका 	 හදුනා නොගත් "% 1" ප්‍රේරකය@ item: inmenu authentication method


मालीCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


बुजुम्बुरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Burundi


मौज़ूदा स्थान इस्तेमाल करें@ action: button 	 දැනට ඇති පිහිටුම භාවිත කරන්න@ action: button


पावर- डेविल के लिए एक कॉन्फ़िगरेटर 	 PowerDevil සඳහා සකනය


प्यूर्टो इनिरिदाcolombia. kgm 	 colombia. kgm


सांता बारबराhonduras. kgm 	 honduras. kgm


भारी बर्फबारी के साथ बदलीweather forecast 	 වලාකුලු සමග තද හිමweather forecast


एक्सबीएमName 	 XBMName


डेनियल नेबर 	 Daniel Naber


फ्रेंच गुयानाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


सोन्द्रियोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


अविलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


सेट- ह्यूबर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


ब्लूज़Comment 	 BlueZComment


मेतेरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Louisiana USA


फ्यानRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Denmark


ब्राउज़र प्लगइन कॉन्फ़िगर करेंName 	 ගවේශක ප්ලගින සකසන්නName


नैरोबीkyrgyzstan. kgm 	 kyrgyzstan. kgm


डोमेन विशेष (i) 	 ඩොමේන්- නිවේශිත( i)


एसकोली पिसेनोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


लुडविग्सहाफेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


कलगूराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Australia


क्लासिक लालDescription 	 Description


एटकिंसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nebraska USA


कुलदिगाlatvia. kgm 	 latvia. kgm


तथा डिरेक्ट्रियाँName 	 බහලුම්Name


kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // ईमैक्स खोलता है 	 kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // emacs ආරම්භ කරයි


लिलो 	 Lilo


न्यूपोर्ट बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


कैटानियाafghanistan. kgm 	 zambia_ districts. kgm


लॉगइनComment 	 පිවිසුමComment


इटली नहींasia. kgm 	 iraq. kgm


स्लोवाकName 	 ස්ලෝවැක්Name


पोलैंडspain_ provinces. kgm 	 liechtenstein. kgm


वेल्ले देल काउकाcolombia. kgm 	 colombia. kgm


म्यनमारworld. kgm 	 world. kgm


बानगुइworld. kgm 	 new- zealand. kgm


ध्वनिकार्ड प्रकारName 	 ශබ්ද කාඩ්පත් වර්ගයName


गुआयाक्विलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ecuador


औज़ारName 	 දෘඩ මෙවලම් වර්‍ගයName


टेनेसीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


बालकान्सgreece. kgm 	 greece. kgm


स्लोवेनियाName 	 SloveniaName


आइवर हेविट 	 Ivor Hewitt


फ़ोकसComment 	 නාඹිගත කරන්නComment


आर्देन्सmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


जास- नागकुन- जोलनोकhungary. kgm 	 hungary. kgm


एक्सॉ- टीवीName 	 XawTVName


रूप व आकारName 	 පෙනුම සහ දැනීමName


पालमासbrazil. kgm 	 brazil. kgm


काएनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Cameroon


विनफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Luxembourg


आउटपुट को कंट्रोल+S द्वारा निलंबित करना स्वीकारें 	 Allow the output to be suspended by pressing Ctrl+S


वस्तु का नाम बदलें@ title: window 	 අයිතමයේ නම වෙනස් කරන්න@ title: window


वॉलपेपर 	 package type


मेसन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iowa USA


फिचबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Massachusetts USA


टिप्पणीः (m) 	 සටහන (m):


केडीई सत्र प्रारंभ पर अनुप्रयोग स्वतः प्रारंभ हों 	 KDE වාර ආරම්භයේදී යෙදුම ස්වයංක්‍රීයව ආරම්භ වේ


पोदगोरिकाworld. kgm 	 world. kgm


गुमीstar name 	 star name


स्क्रीन सेवर को डेमो मोड मे चलाएँNAME OF TRANSLATORS 	 අත්හදාබැලීම් ප්‍රකාරයේ තිර සුරකුම ආරම්භ කරන්නNAME OF TRANSLATORS


S63: सूंघ लिए जाने पर हुए दुर्घटना पर: दुर्घटनाग्रस्त व्यक्ति को वहाँ से हटाएँ तथा स्वच्छ हवा में, आराम में रखें. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


डीपीएसएफटीपीGenericName 	 DpsftpGenericName


दिसम्बरMonday 	 දෙසැම්බර්Monday


चार्लोटटाउनcaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


कुंजीपट ख़ाका सहेजेंKeyboard Layout Name 	 Keyboard Layout Name


माकोकुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gabon


फिज़ीName 	 ෆීජිName


रेजिनाnicaragua. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


कुछ समय बरसातweather forecast 	 weather forecast


पर्थgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


निर्देशांक: 	 East, the direction


24पाइं. 	 24pt


पाठ फ़ाइल- नाम भरें: Name 	 පෙළ ගොනු නාමය ඇතුළත් කරන්න: Name


निएव्रेfrance. kgm 	 france. kgm


S16: आग लगाने वाले स्रोत से दूर रखें. धूम्रपान न करेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


खाली स्थान भरो कोष्ठकों में त्रुटि है@ title: group general settings 	 @ title: group general settings


गवरwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


आईपी पता 	 IP ලිපිනය


गोन्तbelgium. kgm 	 belgium. kgm


फ़िल्टर पट्टी छुपाएँ@ label: textbox 	 පෙරහණ තීරුව සඟවන්න@ label: textbox


क्लैनबॉम्बरName 	 ClanbomberName


बिग लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


इस टैब में वे परिवर्तन हैं जो जमा नहीं किए गए हैं. विंडो को बन्द करने से ये परिवर्तन मिट जाएँगे. NAME OF TRANSLATORS 	 This page contains changes that have not been submitted. Closing the window will discard these changes.


धहरनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saudi Arabia


कोडिंगटन नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


धूल आंधीweather condition 	 weather condition


फालबैक प्रतीक प्रसंगName 	 ආපසු වැටෙන අයිකන තේමාName


मैरीस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


डीयरबार्न हाइट्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


विंगेलू ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Netherlands


बाकूwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


गंतव्य खोलें (D) 	 අන්තයක් විවෘත කරන්න (D)


- ize एसेंट के साथ सफ़िक्सेसdictionary variant 	 - ize suffixes and with accentsdictionary variant


अभ्यास प्रारंभ करें... @ popupmessage 	 @ popupmessage


मंगोलियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arkansas USA


चयन साफ करें 	 Search finished.


हामिष रोद्दा 	 Hamish Rodda


द माइसobject name (optional) 	 object name (optional)


व्हीटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Massachusetts USA


नॉर्थ डकोटाsudan. kgm 	 sudan. kgm


मोंटेरियाjamaica. kgm 	 caribbean. kgm


मोरिओकाbelgium. kgm 	 burma. kgm


रंग योजनाः (m) 	 වර්‍ණ රටාව (m)


विविधName 	 විවිධName


कार्य प्रबंधकComment 	 කාර්‍යය කළමණාකරුComment


केसल तथा लिओनspain. kgm 	 spain. kgm


प्रोग्राम में कुछ महत्वपूर्ण घटित हुआName 	 වැඩසටහනේ විශේෂ යමක් සිදුවේName


एक्स- ओएसव्यूGenericName 	 X osදසුනGenericName


जीटीवीName 	 GTVName


पुन्ता एरेनासchile. kgm 	 chile. kgm


कॉर्डलेस माउस (2चै) 	 රැහැන් රහිත මවුසය (2ch)


गुआयासecuador. kgm 	 ecuador. kgm


मानेटेरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


अबानकेperu. kgm 	 peru. kgm


सीपीयू प्राथमिकता प्लगइन:% 1 	 ප්ලගින සඳහා CPU ප්‍රමුඛතාව:% 1


कभी कभी भारी बरसातweather forecast 	 weather forecast


पिक दु मिडि (ऑब्जर्वेटरी) City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Haute- Vienne France


क्वेजनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pitcairn Islands


बेकेस्साबाhungary. kgm 	 hungary. kgm


विवरण@ info 	 විස්තර@ option: check Startup Settings


कोट डि' वॉरेName 	 Cote d' ivoireName


फार्मिंघमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Massachusetts USA


कार्टर्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Georgia USA


Name=दक्षिणी कोरियाcameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


प्लाज़्मा डाटा- इंजिन एक्सप्लोररThe name of the engine followed by the number of data sources 	 The name of the engine followed by the number of data sources


केंद्रeurope. kgm 	 ireland_ provinces. kgm


ताक्नाchile. kgm 	 philippines. kgm


वाल द' आओस्ताcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


ग्वेनगीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Korea


सेक्सटान्सConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


बीवरलॉजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


कुछ समय बरफ या जमने वाली फुहारweather forecast 	 weather forecast


मार्सेलेfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


केडीई बग डाटाबेस संपूर्ण- पाठ खोजQuery 	 KDE වැරදි දත්තමූල පූර්ණ පෙළ සෙවුමQuery


जाम्बियाName 	 ගැම්බියාවName


गलत उत्तरName 	 Name


कार्लटन प्लेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


किट पीक नेश' ल ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arizona USA


सेगोवियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


यहाँ पर आप अपने डिफ़ॉल्ट वेब ब्राउज़र को कॉन्फ़िगर कर सकते हैं. सभी केडीई अनुप्रयोगों में जिसमें हायपरलिंक चुन सकते हैं, वे इस विन्यास का इस्तेमाल करेंगे. Name_BAR_standard desktop component 	 මෙහිදී ඔබේ පෙරනිමි වෙබ් ගවේශකය සැකසිය හැක. සබැඳි ක්ලික් කල හැකි සියළුම KDE භාවිත යෙදවුම් මෙම සැකසුම් පිළිගත යුතුයි. Name_BAR_standard desktop component


बोलोग्नाsuriname. kgm 	 russia_ subjects. kgm


बेलग्रेडiceland_ regions. kgm 	 russia_ subjects. kgm


एस्कॉन्दिदोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


इंट% 1the unit 1 per second 	 Int% 1the unit 1 per second


विस्तृतNAME OF TRANSLATORS 	 උ‍ස‍ස්NAME OF TRANSLATORS


याराकुएvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


चौदहवाँ आभासी डेस्कटॉप चुना गया हैName 	 දහ හතර වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName


पीटरबेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


हैनानchina. kgm 	 china. kgm


पियासेन्जाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


नेशविलेusa. kgm 	 usa. kgm


लुबलिनasia. kgm 	 nepal_ zones. kgm


शेल कमांड प्लगइनComment 	 ශෙල් විධාන ප්ලගිනComment


बरफ या जमने वाली बरसातweather forecast 	 weather forecast


मिरनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Far East Russia


सामान्य@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


नया फ़ोल्डर बनाएँ... (C) 	 නව බහලුමක් නිර්මාණය (C)


एनकेओ 	 Nko


अलास्काiraq. kgm 	 iraq. kgm


हाल ही में अंधड़ सहित भारी ओला वृष्टिweather condition 	 weather condition


बबल नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


र. अव्वल 	 R. Awal


ऑक्सीजन शैली का ताश गड्डी 	 Description


कुचिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Malaysia


उत्तरपूर्वी क्षेत्रgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


अलबानीusa. kgm 	 usa. kgm


नॉर्थ डकोटाargentina. kgm 	 indonesia. kgm


बान्देर लेंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iran


बारीcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


नेक्स्ट- स्टेप की तरह दिखने वाला सादा विंडो प्रबंधकName 	 වඩා NeXTStep ලෙස පෙනෙන පරිදි සැකසිය හැකි සරල කවුළු කළමණාකරුවෙක්. Name


फ़ॉन्ट फ़ाइलेंName 	 අකුරු ගොනුවName


सर्पिलThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. 	 This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.


नार्थरॉप स्ट्रिपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Mexico USA


पेरूgreece. kgm 	 indonesia. kgm


टैब्ड ब्राउज़िंगName 	 ටැබ් ගවේශනයName


अफ्रीकीName 	 ඇෆ්‍රිකාන්ස්Name


फ़ाइल वैध केडीएम प्रसंग अभिलेखागार नहीं है. @ title: window 	 මෙම ගොනුව KDM තේමා සංරක්‍ෂකයක් නොවේ. @ title: window


हेडमार्कnorway. kgm 	 norway. kgm


एसआईएलसीName 	 SILCName


अक्षर अनुक्रम खेलGenericName 	 GenericName


क्यूबा नहींncamerica. kgm 	 caribbean. kgm


पलेन्सियाspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


तालाहासीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


प्रक्रिया समर्थित नहीं हैSocket error code Timeout 	 මෙහෙයුම සහාය නොදක්වයිSocket error code Timeout


अक्षर संवेदनशील खोज (e) 	 අක්‍ෂර සංවේදී සෙවුම (e)


ले पुएfrance. kgm 	 france. kgm


हाउते- गारोनेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


फ़ोल्डर में चिपकाएं@ title: group Name 	 බහලුමට අලවන්න@ title: group Name


टायलरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


क्यूबी पाइन्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Philippines


माहलोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


ग्नोम हूGenericName 	 GNOME කවුද? GenericName


बायामोphilippines. kgm 	 philippines. kgm


रूजवेल्ट रोड्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Puerto Rico USA


प्रयोग करें <, < =,:, > = और >. Name 	 <, < =,:, > = හා > භාවිත කරන්න. Name


इनपुट क्रियाएँComment 	 ආදාන ක්‍රියාComment


जीयूआई शैलीः (t) 	 GUI රටාව (t):


बनाया जा रहा है... कृपया इंतजार करें. 	 3D graph done in x miliseconds


आरजीबी 	 RGB


म्यूंग्यांगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gyeongbuk Korea


बाबाहोयोecuador. kgm 	 ecuador. kgm


जावास्क्रिप्ट चलाने वालाName 	 JavaScript දත්ත එන්ජිමName


जी. करूणाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS


नए उपकरणों के लिए सूचनाएँ व पहुँचComment 	 නව උපකරණ සඳහා පිවිසීම හා දැන්වීම්Name


ओसाकाgermany. kgm 	 russia_ subjects. kgm


ब्रिज नियंत्रण 	 WorldFip පාලකය


ड्रोमfrance. kgm 	 france. kgm


सांटियागो देल एस्तेरोargentina. kgm 	 argentina. kgm


किवchina. kgm 	 burma. kgm


धुंधलाweather forecast 	 weather forecast


बटरफ़्लाई क्लस्टरobject name (optional) 	 object name (optional)


स्टीफन वेस्टरफ़ील्ड 	 Stefan Westerfeld


येवलाइन्सfrance. kgm 	 france. kgm


समर्थित ड्राईवरName 	 සහාය දක්වන ධාවකName


वालपारासिओchile. kgm 	 chile. kgm


टायरोलaustria. kgm 	 austria. kgm


फ्रांसCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


हवानाusa. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


अर्लटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


फ़ाइल की किस्म संपादित करें... (E) @ action: inmenu Edit 	 ගොනු වර්‍ගය සකසන්න... (E) @ info: tooltip


निज्नी नोवगोरोदCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Volga Region Russia


एवियानोstar name 	 star name


% 1 के लिए नेटस्केप प्लगइन लोड किया जा रहा है 	 % 1 සඳහා Netscape ප්ලගින ක්‍රියාත්මක කරමින්


ब्लेकिंगे काउन्टीsweden. kgm 	 sweden. kgm


फ्रिसियनName 	 ෆ්‍රිසියානුName


फॉर्मेटName 	 සංයුතියName


सोदेरमानलैंड काउन्टीsweden. kgm 	 sweden. kgm


एक्साइनGenericName 	 XineGenericName


केसीएम सॉलिड प्रोसेसर जानकारी 	 KCM දෘඩ සකසන තොරතුරු


एस्सेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


दक्षिणी ट्रांसदानुबियाfinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


केडीई प्रसंग प्रबंधक लेखक 	 KDE තේමා පාලක කතෲවරු


ग्वाटेमाला नहींguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


माइक्रोस्कोपियमConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


हल्का बर्फीला बरसातweather forecast 	 weather forecast


ट्राएंगुलम आस्त्रालेConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


पश्चिम वर्जीनियाasia. kgm 	 indonesia. kgm


बदलें (R) 	 ආදේශ කරන්න (R)


काक्वेटाcolombia. kgm 	 colombia. kgm


हिउworld. kgm 	 romania. kgm


रंग: (C) 	 වර්‍ණය (C):


प्रतीत होता है कि वहाँ कॉन्फ़िगरेशन त्रुटि है. आपने कॉन्करर को% 1 के साथ सम्बद्ध किया है, पर यह इस क़िस्म की फ़ाइलों को संभाल नहीं सकता. 	 There appears to be a configuration error. You have associated Konqueror with% 1, but it cannot handle this file type.


लोरेस्तानswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


बार्देन मॅकडोनाल्ड 	 Braden MacDonald


नोवाराitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


निर्देशांक ग्रिड टॉगल करेंToggle the opaque fill of the ground polygon in the display 	 Toggle the opaque fill of the ground polygon in the display


संसकरण@ title: group Size 	 සංස්කරණය@ title: group Size


सादा और सुरूचिकर 'लाइट' विजेट शैली का दूसरा संशोधन. Name 	 සරල හා සුනම්‍ය 'ආලෝක' විජෙට්ටු රටාවේ දෙවන පුනරීක්‍ෂනයName


शीर्षकName 	 මාතෘකාවName


एंटानानारिवोworld. kgm 	 world. kgm


लातिन विस्तारित- ब 	 ලතින් දිගු- B


ओक्लाहामा सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oklahoma USA


पर्किंस ऑब्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ohio USA


पेस्तgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


हार्जुestonia. kgm 	 estonia. kgm


चेरावCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Carolina USA


बिसात के खेलName 	 පුවරු ක්‍රීඩා Name


पाठ- पूर्णता: रोटेशनComment 	 පෙළ සම්පූරකය: භ්‍රමණයComment


ग्रेग मार्टिन 	 Greg Martyn


जब यह विकल्प सक्षम होगा, तब छुपी फ़ाइलें जैसे कि '.' से प्रारंभ होने वाली फ़ाइलों को भी फ़ाइल दृश्य में दिखाया जाएगा. @ label 	 When this option is enabled hidden files, such as those starting with a '.', will be shown in the file view. @ label


नाउआकोटworld. kgm 	 world. kgm


सत्र प्रकार (T) @ title: menu 	 වාර වර්‍ගය (T) @ title: menu


वार्दिंगबोर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Zimbabwe


प्लेयादेसobject name (optional) 	 object name (optional)


सक्रिय विंडो: 	 සක්‍රීය කවුළුව... Condition type


एफ़टीपी आर्काइवName 	 FTP සංරක්‍ෂිතName


बीजिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in China


सर्वाधिकार (c) 1999, 2000 गीर्त जानसन 	 Copyright (c) 1999, 2000 Geert Jansen


नारबोटेन काउन्टीsweden. kgm 	 sweden. kgm


फुकुओकाasia. kgm 	 russia_ subjects. kgm


बुधIndian National month 10 - ShortName 	 AgrIndian National month 10 - ShortName


गुएना- बिसाऊ पीसोName 	 Guinea- BissauName


केडीई द्वारा प्राप्त किए गए प्लगइन की सूची यहाँ आप देख सकते हैं. 	 මෙහිදී ඔබට KDE විසින් සොයාගත් Netscape ප්ලගින ලැයිස්තුවක් දැකිය හැක.


तंजानियाlatvia. kgm 	 zaire2006. kgm


केडीई राइट डेमनComment 	 KDE ලිවීම් ඩීමනයComment


किंग्स पोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


सील बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


ओकालाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


कार्स्टेन फेइफरNAME OF TRANSLATORS 	 Carsten PfeifferNAME OF TRANSLATORS


ग्रोवेंटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Hampshire USA


चुनें... @ label: textbox 	 තෝරන්න... @ label: textbox


अनुकृति विंडोComment 	 කවුළු පිටපතක්Comment


सावोएphilippines. kgm 	 philippines. kgm


जयुयाpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


तारीख़ तथा समय का विन्यासDescription 	 දිනය සහ වේලා සැකසුම් සුරකින්නDescription


नार्वेName 	 නෝර්වේName


पाँसे का खेलName 	 Dice GameName


मुख्यतः डबल्यूएम2 पर आधारित तेज और हल्का विंडो प्रबंधकName 	 වේගවත් හා සැහැල්ලු කවුළු කළමණාකරුවෙක්, ප්‍රධාන වශයෙන් WM2 මත පාදක වූName


कालेज पार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maryland USA


बेल्जियमName 	 බෙල්ජියමName


एन्जोलेमेfrance. kgm 	 france. kgm


स्क्रॉल- लॉक 	 ScrollLock


कैप- हैइतेनhaiti. kgm 	 haiti. kgm


एक्स रेंडर 	 XRender


अनुवाद Name 	 පරිවර්තනයName


ओरदिनोandorra. kgm 	 andorra. kgm


समर्थित एक्सटेंशन: NAME OF TRANSLATORS 	 සහාය දක්වන දිගු: NAME OF TRANSLATORS


बेलारूसworld. kgm 	 world. kgm


मोड्स दिखाएँ@ title: group 	 දිස්වන ආකාරයස@ title: group


पेल्लेडियमName 	 පාවුලුName


मल्टीट्रान - फ्रांसीसी तथा रूसी के बीच अनुवादQuery 	 Multitran - ප්‍රංශ හා රුසියානු බස අතර පරිවර්ථනය කරයිQuery


डेमन द्वारा राइट( 1) या वाल( 1) के जरिए भेजे गए संदेश प्राप्त किया गयाName 	 wall( 1) හෝ write( 1) වෙතින් යැවුනු නව පණිවුඩය ඩීමනයට ලැබුනි. Name


काला और लाल 	 Name


जिगुइनकोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Seychelles


नेपोमक डाटा परिवर्तित हो गयाComment 	 Nepomuk දත්ත හැරවීම අවසන්Comment


इरानी रियालName 	 Name


रोचाuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


केडीई प्रारंभ हो रहा हैName 	 KDE අරඹමින්Name


तालकाperu. kgm 	 russia_ subjects. kgm


बरफ धुंध/ कोहराweather condition 	 weather condition


साफ करना वापस लें (U) @ item: inmenu undo cut 	 @ item: inmenu undo cut


नेस्तवेदCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Zealand Denmark


हाटिलोcolombia. kgm 	 mexico_ states. kgm


तारामंडल नामConstellation Line 	 Constellation Line


गैरिसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Dakota USA


फिशरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Map projection method


काउकाperu. kgm 	 mexico_ states. kgm


डीजे- मिक्सर एंड प्लेयरGenericName 	 ධාවක අල්ලුවName


विंडमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Connecticut USA


केन्याturkey. kgm 	 turkey. kgm


मर्सियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


सामान्य फ़ाइल प्रबंधक सेटिंग कॉन्फ़िगर करेंName 	 සාමාන්‍ය ගොනු කළමාණාකරන සැකසුම් සකසන්නName


केडीई लॉगइन प्रबंधक कॉन्फ़िग मॉड्यूल 	 KDE පිවිසුම් කළමණාකාර සැකසුම් මොඩියුලය


पिछला eof देख नहीं सकता 	 සෙවිය නොහැක eof පසු වුණි


रूट फ़ोल्डरComment 	 මූල බහලුමComment


सूडानName 	 සුඩානයName


पथ दिखाएँ (w) 	 මාර්‍ගය පෙන්වන්න (w)


कैडिलाकstar name 	 star name


मिहतरलमeurope. kgm 	 india. kgm


मर्सडीजuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


टिप्पणीः (C) 	 සටහන (C):


रोनोकेstar name 	 star name


पायथन समर्थनName 	 Name


सऊदी अरबbrazil. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


प्रारंभ किया जा रहा है... 	 message encoding type


जोडा गया@ item:: intable 	 එක් කල@ item:: intable


अलागोआसgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


यूनियन चोकोpanama. kgm 	 panama. kgm


हायल्टेकब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Sweden


थाइलैंडName 	 තායිලන්තයName


तेहरानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iraq


विटोरियाvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


सिएरा लिओनworld. kgm 	 world. kgm


फोर्ट रिचर्डसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


बीपComment 	 බීප්Comment


"% 1" प्रॉम्प्ट पहचाना नहीं जा सका 	 නොදන්නා ප්‍රකාරයක් "% 1" @ item: inmenu authentication method


बरफबारी धुंध/ कोहराweather condition 	 weather condition


भारी बरफबारी बौछारें धुंध/ कोहराweather condition 	 weather condition


बोगलूसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Louisiana USA


बाहर जाएँ (Q) 	 ඉවත් වන්න (Q)


सान जोस द ओकोआdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


वाटरलूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


आई/ ओ विंडोज़ 	 I/ O කවුළුව


दोरादोslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


हल्की लकड़ी 	 Description


बाजाराकafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


धीमी कुंजियों को सक्षम या अक्षम किया गया हैName 	 වේගය අඩු යතුරු සක්‍රීය හෝ අක්‍රීය කර ඇතName


गंभीर त्रुटिComment 	 දරුණු වරදක්Comment


जावा एवं जावा- स्क्रिप्ट बर्ताव कॉन्फ़िगर करेंName 	 ජාවා හා ජාවාස්ක්‍රිප්ටයන්හී හැසිරීම සකසන්නName


कोरोनीsuriname. kgm 	 suriname. kgm


कम्प्यूटर प्रशासनName 	 පරිගණක පරිපාලනයName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings).


नेपोन्सिटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New York USA


क्राइस्टचर्चCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Zealand


मेहर काEthiopian month 2 - LongNamePossessive 	 of MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive


वल्पेकुलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Constellation name (optional)


ब्रेडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


क्यूबाworld. kgm 	 world. kgm


बीजिंगworld. kgm 	 world. kgm


४ गी. बा. से ऊपर पता 	 4 GiB ට වැඩි ලිපින


बुकान्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


सोमालियाargentina. kgm 	 uzbekistan. kgm


टैब बंद करेंComment 	 ටැබය වසන්නComment


रिचमण्डusa. kgm 	 usa. kgm


एनाग्राम से बाहर जाएँ@ title: group main settings page name 	 @ title: group main settings page name


डेस्कटॉप ग्लोबName 	 Name


आईचिthailand. kgm 	 thailand. kgm


टेरेसिनाbrazil. kgm 	 brazil. kgm


कैप्स लॉक कुंजी अब अक्रिय है 	 Caps Lock යතුර අක්‍රීයයි


बेनीaustria. kgm 	 sudan. kgm


बैनजुलafghanistan. kgm 	 russia_ subjects. kgm


जेओलानाम- डोsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


बोलिवरcolombia. kgm 	 colombia. kgm


मौज़ूदा कार्यः (e) 	 පවත්නා ක්‍රියා (e):


ओसनसाइडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


एस्केलदेस- एन्गोरदानीandorra. kgm 	 andorra. kgm


बच्चों के लिए खेलName 	 දරුවන් සඳහා ක්‍රීඩාName


खाली आकाश 	 Sloan Digital Sky Survey


सिलामाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


टेलिटेक्स्ट खोज प्रदायकQuery 	 Teletekst සෙවුම් සැපයුම් කරුQuery


कैनबराnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


टीपplasma name 	 සටහන්plasma name


लिलोन्ग्वेafrica. kgm 	 zambia_ districts. kgm


है के लिये से. पसंदीदा दबाएँ सेटअप बटन को. tooltip for button to setup custom Desktop shell 	 මෙම ශෙලය පරිශීලකගේ රුචි ශෙලයට වෙන් කර ඇත. ඔබේ ප්‍රියතම ශෙලය සැකසීමට "ස්ථාපනය කරන්න" බොත්තම ඔබන්නtooltip for button to setup custom Desktop shell


एरीज़italyprovince. kgm 	 romania. kgm


माचेर्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


गुईनाName 	 ගයිනියාවName


डकरdominican_ republic. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


नाम्बीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Angola


पोपलर ब्लफCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Missouri USA


नेविगेशन फलक दिखाएँ 	 Action for toggling the atmosphere


स्प्लैश स्क्रीन प्रसंग प्रबंधक स्प्लैश स्क्रीन प्रसंग संस्थापित करें तथा दिखाएँ. NAME OF TRANSLATORS 	 ස්ප්ලෑෂ් තේමා පාලකය ස්ප්ලෑෂ් තේමා පෙන්වීම හා ස්ථාපනය සිදුකරයි. NAME OF TRANSLATORS


जमने वाली बरसात युक्त बर्फबारी की संभावनाweather forecast 	 weather forecast


अश्वसिर नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


जेलेनकिर्चेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


उपयोक्ता जानकारी जैसे कि पासवर्ड, नाम तथा ई- मेलName 	 මුරපද, නාම හා විද්‍යුත් ලිපින වැනි පරිශීලක දත්තName


शनिSunday 	 සෙනSunday


विभागbolivia. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


p, li {white- space: pre- wrap;} हार्ड डिक्स को एक्सेस करने के लिए प्रक्रिया को सामान्य की अपेक्षा उच्च प्राथमिकता दी गई है. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} සැකසුම හැකි සැම විටම ක්‍රියාත්මක වේ, සාමාන්‍ය හෝ කාණ්ඩයන්ට වඩා වැඩි ප්‍රමුඛතාවක් ඇත, කාල ප්‍රමාණකරණය නොමැත.


लेथेमeurope. kgm 	 philippines. kgm


एवान्सटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wyoming USA


सान्ता क्रुजargentina. kgm 	 philippines. kgm


पीडबल्यूएमComment 	 PWMComment


सीएपीआई नियंत्रण 	 CAPI පාලනය


मिरयांगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gyeongnam Korea


सेंट एटेन्नेfrance. kgm 	 france. kgm


दक्षिणी खोरासानthailand. kgm 	 thailand. kgm


टुर्कुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Finland


नार्वेgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


अमीगा की तरह दिखने वाला विंडो प्रबंधकName 	 Amiga වැනි පෙනුමක් ඇති කවුළු කළමණාකරුName


सित. Ethiopian weekday 2 - ShortDayName 	 SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName


'ai_ socktype' समर्थित नहीं है 	 'ai_ socktype' සහාය නැත


कापुस्कासिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


संत थॉमसjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


केडीई प्रसंग वेबसाइट पर जाएँ 	 KDE තේමා වෙබ් අඩවියට යන්න


आस्ट्रियासspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


चैल्याबिन्स्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ural Russia


बांग्लादेशName 	 බංග්ලාදේශයName


ऊपरी आस्ट्रियाaustria. kgm 	 austria. kgm


बेरातhungary. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


बानगुइfrance. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


अर्मिनियाईName 	 ආමේනියානුName


ग्वाटेमालाworld. kgm 	 world. kgm


उन सभी उपयोक्ताओं को चुनें जिन्हें आप चाहते हैं कि वे पासवर्ड रहित लॉगइन कर सकें. प्रविष्टियाँ जो कि '@' से चिह्नित हैं, वे उपयोक्ता समूह हैं. किसी समूह को चेक करना वैसे ही है जैसे कि उस समूह के सभी उपयोक्ताओं को चेक करना. @ title: group 	 ඔබට සියළු පරිශීලකයන් මුරපද- අවම පිවිසුමට ඉඩ දීමට ඇවැසි නම් මෙය තෝරන්න. '@' ලකුණෙන් සංඛේතවත් කර ඇති ඇතුළත් කිරීම් පරිශීලක කණ්ඩායම් වේ. කණ්ඩායකම් තෝරාගැනීම යනු කණ්ඩායමේ සියල්ලන් තෝරාගැනීමයි. @ title: group


बार्सतोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


जमने वाली बरसात युक्त बारिशweather forecast 	 weather forecast


छुपा हुआ चिह्न: Item is always visible in the systray 	 Item is always visible in the systray


केआईओक्लाएंट ओपन प्रॉपर्टीज़ 'यूआरएल' # प्रॉपर्टी मेन्यू खोलता है 	 kioclient වත්කම් විවෘත කිරීම 'url' # වත්කම් මෙනුව විවෘත කරයි


ठीक (O) 	 හරි & O


स्टेशन के पास धुंधweather condition 	 weather condition


लाक ला बिचेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


पोन्टेवेद्राCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


हन्नाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Dakota USA


माइटिलीनfrance. kgm 	 zambia_ districts. kgm


एचएसटी छवि दिखाएँ (1996) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


प्रोसेस कर ली गईंMDN type 	 MDN type


% 1 प्रक्रिया आईडी:% 2 कमांड:% 3 	 % 1 සැකසුම් ID:% 2 name column tooltip. first item is the name


लेसोथो लोतीName 	 LesothoName


पैरी साउंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


ऑरियनConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


अरेकिपाperu. kgm 	 peru. kgm


एग्रेगेन्टोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


हुंगनामCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Korea


एनीमेशन अवधि पलटें: (l) 	 උඩගැසීමේ සජීවීකරණ කාලසීමාව: Duration of flip animation


दानिशName 	 ඩැනිෂ්Name


ग्लेनवुड स्प्रिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Colorado USA


जदरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Cuba


आरंभिक सूची बना लिया गयाComment 	 තනි සූචිකරණය නිමයිComment


(7) विविधName 	 (7) විවිධName


पेरूbelgium. kgm 	 russia_ subjects. kgm


पोल्वाestonia. kgm 	 estonia. kgm


यूए- डिस्क्रिप्शन (एनएन 4. 7 विंडोज़ 95 पर) Name 	 UADescription (Windows 95 මත NN 4. 7) Name


कुवैतafrica. kgm 	 world. kgm


मार्कर्सदार्फCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


ग्रेण्ड प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


तंत्र मॉनीटर - हार्ड डिस्कComment 	 පද්ධති නිරීක්‍ෂකය - දෘඩ තැටියComment


प्रभावः (E) 	 අලංකරණය (E):


टाउन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Rhode Island USA


पूर्वी बेरबीस- कोरेंटायनguyana. kgm 	 guyana. kgm


एचेनstar name 	 star name


भारी बर्फीला बरसातweather condition 	 weather condition


यिनचुआनgermany. kgm 	 turkey. kgm


फोर्ट स्कॉटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kansas USA


जोहान्स बग्रमेयर 	 Johannes Bergmeier


स्ट्रासबोर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Belgium


लेओनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


लातवियाईName 	 ලැට්වියානුName


कभी कभी भारी बौछार या अंधड़- पानीweather forecast 	 weather forecast


ला कोरूनाspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


दृश्य गुणों को लागू करें... @ info: progress 	 දසුන් වත්කම් යොදමින්@ info: progress


कादिजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


मॉटपेलियरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Honduras


यूए- डिस्क्रिप्शन (आईई 5. 5 विन 2000 पर) Name 	 UADescription (Win 2000 මත IE 5. 0) Name


गोटबोर्गsweden. kgm 	 sweden. kgm


कोर्निंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iowa USA


(1) उपयोक्ता कमांडName 	 (1) පරිශීලක විධානයName


महासागरalbania_ districts. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


मेमोरी जानकारीName 	 මතක තොරතුරුName


लॉगइन (o) @ title: menu 	 පිවිසුම (o) @ title: menu


कोरोvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


सोरियाmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


दनिप्रोcolombia. kgm 	 india. kgm


आर्कfrance. kgm 	 romania. kgm


% 1 आर्कसेक 	 % 1 type of sky object (planet, asteroid etc),% 2 name of a constellation


देरीः (D) 	 පමාව (D):


मासेरुturkey. kgm 	 turkey. kgm


एल्बासेतेspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


दक्षिण अमेरिकाvenezuela. kgm 	 tripura. kgm


निकारागुआworld. kgm 	 world. kgm


लुंदCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Sweden


अनकाशasia. kgm 	 azerbaijan. kgm


तिशरे का 	 of Tishrey


बरफ की संभावनाweather forecast 	 weather forecast


रंग योजनाplasma name 	 වර්ණ ක්‍රමයplasma name


हैरी बॉक 	 Harry Bock


मनासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Brazil


लेज्हेalbania_ prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


कर्नेल में सीपीयू चलाते हुए समय:% 1 सेकण्ड 	 කර්නලය තුළ ගතවූ CPU කාලය:% 1 තත්පර


लांस ले साउनेafrica. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


लारेसperu. kgm 	 sudan. kgm


डर्बनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Africa


पार्दुबिसczech. kgm 	 czech. kgm


मिसिन्सparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


मिलानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


बुलवायोafrica. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


शिजैंगchina. kgm 	 china. kgm


लिंबर्गnetherlands. kgm 	 denmark_ counties. kgm


आओस्टाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


डिबौतीworld. kgm 	 world. kgm


पात्रासgreece. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


लुआंडाvenezuela. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


कम्पोजिटिंग परफ़ॉर्मेंस धीमा हैComment 	 රචනා කාර්‍යයක්‍ෂමතා වේගය ඉතා අඩුවියComment


हेलिक्स नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


संयुक्त अरब अमीरात दिर्हमName 	 එක්සත් අරාඹි එමීර් රාජ්‍යName


V. 42बीआईएस 	 V. 42bis


नेपोमक स्ट्रिगी सेवाComment 	 Nepomuk Strigi සේවාවComment


संयुक्त अरब अमीरातName 	 එක්සත් අරාඹි එමීර් රාජ්‍යName


गोल्डनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


हयोगोjapan. kgm 	 japan. kgm


विलोरafrica. kgm 	 algeria. kgm


यूट्रेच्टnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


नेटवर्क प्रबंधन बैकएण्डName 	 දුරස්ථ පාලන කළමණාකරන පසුඉමName


तामुज 	 Tamuz


मूरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oklahoma USA


एसी एडॉप्टर प्लग में लगा हैComment 	 AC ඇඩැප්ටරය සවිකර ඇතComment


पाऊCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pyrénées Orientales France


जेनीमीडJupiter' s moon Callisto 	 Jupiter' s moon Callisto


आभासी मेमोरी आंकड़ेName 	 අතථ්‍ය මතක විස්තරName


डाटा डाउनलोड किया जा रहा है... 	 Status tip


पोर्ट एलिजाबेथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Africa


सीडबल्यूडबल्यूएमComment 	 CWWMComment


संदेश ढूंढें 	 @ action: button Search for messags


टैब का नाम बदलें... (R) 	 ටැබ් තෝරන්න... (S)


कोई कुंजीपट ट्रांसलेटर उपलब्ध नहीं है. टर्मिनल पर भेजने के लिए कुंजीपट को दबाने पर परिवर्तित करने के बाद जो अक्षर आने चाहिएँ वो जानकारी मौजूद नहीं है. 	 No keyboard translator available. The information needed to convert key presses into characters to send to the terminal is missing.


सेंट लोfrance. kgm 	 france. kgm


लीडरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


यूए- डिस्क्रिप्शन (एक्सपी में नेटस्केप 7. 1) Name 	 UADescription (XP මත Netscape 7. 1) Name


कापानrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


जालपाusa. kgm 	 indonesia. kgm


ट्वेरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Central Region Russia


फाकलैंड आइलैंड (मालविनास) Name 	 ෆෝක්ලන්ඩ් දූපත්Name


तंत्र लॉग प्रदर्शकName 	 පද්ධතිය සටහන් දසුනName


नटखट नयनGenericName 	 විද්‍යුත් ඇසGenericName


मेह काof Aban short 	 of Mehof Aban short


हरमन थॉमस 	 Hermann Thomas


शैल द्वारा सेट किया गया विंडो शीर्षक 	 Window Title Set by Shell


ट्रोम्सोnorway. kgm 	 norway. kgm


गीली बरसात या हवा का झोंका की संभावनाweather forecast 	 weather forecast


अल कैपोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


R66: बारंबार सम्पर्क से चमड़ी में रूखापन तथा फटने की समस्याएँ पैदा हो सकती हैंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ठहरा है% 1 	 % 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving


चाडCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


मोयोबाम्बाperu. kgm 	 peru. kgm


वाइपाहुstar name 	 star name


सेंट कैंथरीनcolombia. kgm 	 caribbean. kgm


डकरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Senegal


अंटार्कटिकाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


प्रॉकजानकारीGenericName 	 ProcinfoGenericName


क्रिश्चियन गेबे 	 Christian Gebauer


सान फ्रांसिस्को द माकोरिसdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


मौज़ूदा डेस्कटॉप पर (T) 	 වත්මන් වැඩතලයට (D)


ज़ाम्बियाई क्वाचाName 	 සැම්බියාවName


डिफ़ॉल्ट रूप में नियत करें 	 @ title: tab Tab page where the user configures accounts to receive mail


फाइल प्रकार जाँचें जिसके लिए आप प्रतीक पूर्वावलोकन चाहते हैं: Music 	 අයිකනය පෙරදක්වන ගොනු වර්‍ග සලකුණු කරන්න: Music


जिमरवाल्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Switzerland


सांता रोसा दे कोपानhonduras. kgm 	 honduras. kgm


विभाजित दृश्य शीर्ष/ तल@ action: inmenu Close Active View 	 දසුන බෙදීම ඉහළ/ ඉහළ@ action: inmenu Close Active View


पूर्वी तिमोरworld. kgm 	 world. kgm


S2: बच्चे की पहुँच से दूर रखेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


आसदाबादwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


पासवर्ड कम सामर्थ्यOpposite to Back 	 දුර්වල රහස්පදයක්Opposite to Back


डायग्राम के लिए प्रोग्रामName 	 රූප සටහන් සඳහා වැඩසටහනName


मिटोitalyprovince. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


कुछ समय बरफ या बरसातweather forecast 	 weather forecast


शेरब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


पाँसे का खेलName 	 Iface නාමයName


ग्रोसेतोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


काले पर सफेद (W) 	 කළු මත සුදු ( W)


उपकरण सूचकName 	 උපකරණය ඇඩැප්ටරයName


चार्लस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in West Virginia USA


होलीयोकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Massachusetts USA


निओर्तitalyprovince. kgm 	 portugal_ regions. kgm


केस स्वयं प्रकट करें 	 Comment


स्पेन (राज्य) afghanistan. kgm 	 angola_ provinces. kgm


बाहर जाएँ@ action 	 ඉවත් කරන්න@ action


अफ्रीकाchina. kgm 	 china. kgm


स्काजेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jylland Denmark


बादाजोspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


पेटसेरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


ला रोशेल्लेfrance. kgm 	 france. kgm


ताकामात्सुjapan. kgm 	 japan. kgm


लॉगइन के लिए एक पूर्व- चयनित उपयोक्ता चुनें. यह बक्सा संपादन योग्य है, जिससे संभावित हमलावरों को बहकाने के लिए आप यहाँ एक मनमाने, अस्तित्वहीन उपयोक्ता को उल्लेखित कर सकते हैं. @ option: check action 	 පිවිසීම සඳහා පෙර තේරිය යුතු පරිශීලක තෝරන්න. මෙම කොටුව සංස්කරණය කල හැක එම නි ඔබට ප්‍රහාරකයන් නොමඟ යැවීම සඳහා අභිමත පරිදි නොපවතින පරීශිලකයෙක් යෙදිය හැක. @ option: check action


सेंट विंसेंट तथा ग्रेनेडाइन्सName 	 ශාන්ත වින්සෙන්ට් සහ ග්‍රෙනාඩින්ස්Name


त्वरित गतिScreen saver category 	 අධිවේගී චලනScreen saver category


केस चिह्नित करें 	 Name


बिटबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


& LISa डेमन 	 & LISa ඩීමන


होलीरूदCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


उपलब्ध केडीई रिसोर्स क़िस्म 	 භැවිතයට ඇති KDE සම්පත් වර්‍ග


केडीएम प्रसंग संस्थापित किया जा रहा है@ info: progress 	 KDE තේමා ස්ථාපනය කරමින්@ info: progress


कापानpoland. kgm 	 indonesia. kgm


एक्सडीजी अनुप्रयोग मेन्यू (. desktop फ़ाइलें) 	 XDG යෙදුම් මෙනුව (. desktop ගොනු)


S59: रिकवरी/ रिसाइकलिंग के लिए निर्माता/ सप्लायर से सम्पर्क करेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


आभासी डेस्कटॉप तीन चुना गया हैName 	 තෙවන අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName


सोनसोनातेspain_ provinces. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


पसंद को छपाई लायक एचटीएमएल फॉर्मेट में एक फ़ाइल में निर्यात करें 	 පිටු සලකුණු මුද්‍රණය කල හැකි HTML හැඩසවියට ගොනුවකට නිර්යාත කරන්න


माद्रे द दियोसperu. kgm 	 peru. kgm


सेन्टिआगोguyana. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


और अधिक अनुप्रयोगGenericName 	 වත්මන් යෙදුම් පාලකයGenericName


संयुक्त आउटपुटNAME OF TRANSLATORS 	 හඳුනාගත් ප්‍රතිදානNAME OF TRANSLATORS


एल्बासेतेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


ग्रस क्वार्टेटobject name (optional) 	 object name (optional)


हार्डवेयर जानकारी दिखाएँName 	 දෘඩාංග තොරතුරු පෙන්වන්නName


प्रिंटस्क्रीनkeyboard- key- name 	 PrtScrkeyboard- key- name


सुबकारपाथियाitalyprovince. kgm 	 thailand. kgm


इसेरेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


वाक्यांश@ item: inlistbox The grammatical type of a word 	 The grammatical type of a word


ओरुरोfrance. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


बौछारweather condition 	 වැස්සweather condition


छापें... Name 	 මුද්‍රණය... Name


खोज पट्टी@ title: window 	 සෙවුම් තීරුව@ title: window


अंतोनियो लारोसा 	 Antonio Larrosa


बोलिवियाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


आंशिक बादलweather forecast 	 weather forecast


फुहार या जमने वाली फुहारweather forecast 	 weather forecast


इतिहास बाज़ूपट्टी कॉन्फ़िगर करेंName 	 අතීත පැතිතීරුව සැකසීමName


पश्चिमी पोमेरेनियाpoland. kgm 	 poland. kgm


संकेतक के आकार को बदलें 	 කර්සර හැඩය වෙනස් කරන්නThe shape of the cursor


शेल्बीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ohio USA


जमने वाली बरसातweather condition 	 weather condition


कार्चीsweden. kgm 	 russia_ subjects. kgm


गालापागोसecuador. kgm 	 ecuador. kgm


सेफेयसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


मादीवयाई रूफियाName 	 Name


जुनकोसpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


सुप्तावस्था 	 tooltip on the config button in the popup


मेडिसनgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


रिवासturkey. kgm 	 turkey. kgm


ग्नोमोनिक (G) City name (optional, probably does not need a translation) 	 Map projection method


मिनेतोन्काCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Minnesota USA


मोसेस लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


शेसेल्सName 	 SeychellesName


पिकोName 	 PicoName


मेहEthiopian month 13 - ShortName 	 NehEthiopian month 13 - ShortName


टेरुएलspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


जिनेवाfrance. kgm 	 switzerland. kgm


इक्वेटोरियल गुएनाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


पीएडमाँटitaly. kgm 	 italy. kgm


टोटोरीjapan. kgm 	 japan. kgm


यह विकल्प दृश्य की शैली को नियंत्रित करता है. वर्तमान में समर्थित मूल्यों में शामिल हैं - प्रतीक (०), विवरण (१) तथा स्तम्भ (२) दृश्य. @ label 	 This option controls the style of the view. Currently supported values include icons (0), details (1) and column (2) views. @ label


कॉमेट इम्पैक्ट स्कार्स (एचएसटी) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


ब्रेतलेबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Vermont USA


ताम्पाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


अश्तारकeurope. kgm 	 russia_ subjects. kgm


वालेजोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


स्कोपजworld. kgm 	 world. kgm


कोरोजल टाउनsouthamerica. kgm 	 southamerica. kgm


व्यक्तिगत डेस्कटॉप प्रसंग वस्तुएँ मनपसंद बनाएँName 	 තනි වැඩතල තේමා අයිකන සකසන්නName


% 1 आर्कसेकangular size in arcseconds 	 A planet sets from the horizon


फ्रेद्रिसीयाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jylland Denmark


होलबेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Zealand Denmark


क्लार्क्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in West Virginia USA


फ़ॉन्ट्सComment 	 අකුරුComment


अरगेलियाafrica. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


सूची बनाएँName 	 පටුන ජනණයName


बोलोग्नाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


बरसात कभी कभी भारी या जमने वाली बरसातweather forecast 	 weather forecast


कुछ समय गीली बरफ बरसात युक्तweather forecast 	 weather forecast


प्रिंस एडवर्ड आइलैंडcanada. kgm 	 canada. kgm


नेपोमक सेमेन्टिक डेस्कटॉप सक्षम करें 	 Nepomuk විචාරීය වැඩතලය සක්‍රීය කරන්න


जालपाguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


प्लाज्माइड्स के लिए सॉलिड- डिवाइसGenericName 	 Solid වෙතින් උපකරණ දත්තComment


कपीसाusa. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


मानक 	 Name


बाहियाromania. kgm 	 romania. kgm


सेम- गेम 	 GenericName


एटी - कमांड्स 	 AT- විධාන


इरानCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


समीकरण सुलझाने वाला... (E) WhatsThis Help 	 WhatsThis Help


माचालाpanama. kgm 	 mexico_ states. kgm


रास्तेदेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


सस्कातचेवानRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Canada


मायमानाusa. kgm 	 iraq. kgm


अनुवाद औज़ारGenericName 	 පරිවර්තන මෙවලමGenericName


पोट्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


गुआरान्दाasia. kgm 	 kazakhstan. kgm


घूमकेतुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Map projection method


हैनानafghanistan. kgm 	 burma. kgm


मर्क्वेटेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


देखें (V) 	 දසුන (V)


टेरे हातेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Indiana USA


पेशकोपीusa. kgm 	 russia_ subjects. kgm


सोमालियाworld. kgm 	 world. kgm


अतिरिक्त जानकारी@ label 	 අමතර තොරතුරු@ label


कुछ समय हल्की बरफबारी बरसात युक्तweather forecast 	 weather forecast


फ्रेडरिकटनcanada. kgm 	 canada. kgm


ब्रासिलियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Brazil


सावानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Georgia USA


स्विट्जरलैंडworld. kgm 	 world. kgm


सक्षमUse anti- aliasing 	 සක්‍රීයයිUse anti- aliasing


अगुआस ब्यूनासpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


सडबरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


आगे (F) 	 ඉදිරියට (F)


अग. काof September 	 of Augof September


मोन्टानाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


मोहर्रम 	 Muharram


लिविंगस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Zambia


क्रेग ड्रमांड 	 Craig Drummond


प्रॉक्सी कनेक्टः (x) 	 ප්‍රොක්සි සම්බන්ධ (x):


कोरोजल टाउनpuertorico. kgm 	 caribbean. kgm


एव्रीfrance. kgm 	 france. kgm


मास्ट्रिचnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


पाइंट एउ बारिल स्टेशनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


मिटाएँ (R) 	 ආපසු යන්න (R)


दक्षिणी होलैंडcanada. kgm 	 denmark_ counties. kgm


जेवानukraine. kgm 	 russia_ subjects. kgm


फिर से लोड करें (R) 	 යළි පූරණය (R)


कोई कमांड निर्दिष्ट नहीं हैNAME OF TRANSLATORS 	 විධානයක් සපයා නොමැතNAME OF TRANSLATORS


नार्वेजियाई बोकमालName 	 නෝවීජියානු බොක්මැල්Name


जियांगशूchina. kgm 	 china. kgm


शब्बाल का 	 of Shawwal


उल्मCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


फंक्शन प्लॉट करने वालाName 	 Name


कोजुटेपेकel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


अम्बातोecuador. kgm 	 ecuador. kgm


रेग्गियो दी कालाब्रियाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


प्लगइन '% 1' इस्तेमाल करता है अयोग्य केडीई लाइब्रेरी. (% 2) 	 '% 1' ප්ලගීනය අනුකූල නොවන KDE පුස්තකාලයක් (% 2) භාවිත කරයි.


यह फ़ॉन्ट उस पाठ के प्रदर्शन के लिए उपयोग में आएगा जो तिरछा के रूप में चिह्नित है. 	 මෙය italic ලෙස සලකුණු කර ඇති පෙල දැක්වීමට යොදාගන්නා අකුරුයි.


विभाजित दृश्य बायाँ/ दायाँ@ action: inmenu 	 දසුන බෙදීම වම/ දකුණ@ action: inmenu


मोलोंग्लोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Australia


कमांड / यूआरएलः 	 විධානය/ URL:


कार्यपट्टी लघु छविComment 	 ක්‍රියා තීරු කුඩාරූComment


लेस कायेसhaiti. kgm 	 haiti. kgm


आकार:% 1x% 2 	 පරිමාණ:% 1x% 2


यूए- डिस्क्रिप्शन (आईई 6. 0 विन एक्सपी पर) Name 	 UADescription (Win XP මත IE 6. 0) Name


कॉर्नेलियस शूमेकर 	 Cornelius Schumacher


सूडानworld. kgm 	 world. kgm


फिलिप्पीन्सCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


लाइबेरियाrussia_ districts. kgm 	 russia_ districts. kgm


ओबरफाफेनहाफेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


S61: वातावरण में इसके रिलीज से बचें. विशिष्ट निर्देश/ सुरक्षा डाटा शीट को रेफर करेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


रॉकी माउन्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Carolina USA


निर्देशिका फिर से बनाएँ (I) 	 @ label: listbox Scope used when rebuilding index.


न्यूटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


ग्वेनव्यू चालू करें (G) Description 	 & Gwenview අරඹන්නDescription


वेब- फ़ोल्डर (वेब- डीएवी) (W) 	 වෙබ් බහාළුමක් (webdav) (W)


केमोरोName 	 චැමොරෝName


एनएस- प्लगइन- एक्जीक्यूटेबल नहीं मिला. नेटस्केप प्लगइन को स्केन नहीं किया जाएगा. 	 nspluginscan විධානය සොයාගත නොහැක. Netscpae ප්ලගින පරිලෝකනය කල නොහැක.


आउटलुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


रोविंजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Croatia


पीट्रोपाव्लोव्स्क- कामचात्सकिCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Far East Russia


धूपweather forecast 	 weather forecast


छायाComment 	 සෙවණැල්ලComment


कोक्विम्बोcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


आसदाबादasia. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


जमोराafrica. kgm 	 zambia_ districts. kgm


फारसीName 	 ෆැරෝසිName


एचटी- डिग( htdig) 	 htdig


प्लेयर: (P) 	 ධාවකය (P):


कुछ भी चुना नहीं गया (बदलें...) NAME OF TRANSLATORS 	 තෝරා නොමැත (වෙනස් කරන්න...) NAME OF TRANSLATORS


उज्बेकिस्तानCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


कैश खाली करें (l) 	 කැච් පිරිසිදු කරන්න (C)


ऑर्थोग्राफिक (O) 	 Map projection method


बर्लिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Hampshire USA


स्टाकर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


नुएवा सेगोवियाnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


खोज़ औज़ार पट्टीNAME OF TRANSLATORS 	 සෙවුම් මෙවලම් තීරුවNAME OF TRANSLATORS


मिडलबर्गnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


वैश्विक कुंजीपट शॉर्टकटComment 	 ගෝලීය යතුරුපුවරු කෙටිමංComment


ऑब्स मिलानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


आपका रहेजा सत्र प्रकार '% 1' अब वैध नहीं रहा. कृपया कोई नया चुनें, अन्यथा 'डिफ़ॉल्ट' उपयोग में लिया जाएगा. 	 ඔබේ සුරැකි '% 1' වාරය තවදුරටත් වලංගු නොවේ. කරුණාකර නව වාරයක් තෝරන්න, එසේ නොවේනම් 'default' භාවිත වනු ඇත.


पेस- दे- कलाइसfrance. kgm 	 france. kgm


फुक्तCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Thailand


क्वेन्काCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


मातेज कॉस 	 Matej Koss


एनेते आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


बीइराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mozambique


पाम्पलोनाspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


लुलेयाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Sweden


टेरनीitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


ला स्पेजियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


प्रुधो बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


फरयाबgreece. kgm 	 sudan. kgm


लेकोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


डनडाल्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maryland USA


मेर्डिथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Hampshire USA


अम्मानemirates. kgm 	 emirates. kgm


विंडहोकworld. kgm 	 world. kgm


एगेनान सीgreece. kgm 	 greece. kgm


टोंग्यांगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Győr- Moson- Sopron Hungary


पोजेगाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Croatia


के- बाइट्सthe unit minutes 	 kBytesthe unit minutes


ओविएदोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


मोलिसitaly. kgm 	 italy. kgm


ताइ ज़ुआन जिंग चिह्न 	 Tai Xuan Jing සංකේත


क्यूबाstar name 	 star name


कोएगीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Zealand Denmark


ऑल्ट ग्राफ कुंजी अभी सक्रिय है 	 Alt Graph යතුර සක්‍රීයයි


जाल में संरेखित करेंIcons on the desktop 	 ජාලයට එල්ල කරන්නIcons on the desktop


मालिक से@ item: inlistbox Sort 	 හිමිකරු මඟින්@ item: inlistbox Sort


© 2005- 2007 अल्बर्ट एस्टल्स सिड © 2005- 2007 डैनी एलन 	 © 2005- 2007 Albert Astals Cid © 2005- 2007 Danny Allen


वोल्फ्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


मध्य हंगरीhungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


प्रोग्राम का नाम 	 වැඩසටහනේ නාමය@ info: shell


आतिशी शीशाComment 	 විශාලකයComment


चार्लोटटाउनcanada. kgm 	 canada. kgm


अति निम्न प्राथमिकताProcess Niceness 	 Process Niceness


भारी थोड़ी ओला वृष्टि/ बर्फ पट्टीweather condition 	 weather condition


केसीएम- केविन- रूल्स 	 kcmkwinrules


एलडबल्यूएमComment 	 LWMComment


प्रसंग यूआरएल खींचलाएँ या टाइप करें 	 තේමාව අදින්න හෝ URL ලිපිනය ලියන්න


४७ टुकानेobject name (optional) 	 object name (optional)


बरफबारीweather forecast 	 හිම වැහිපොදweather forecast


बानीdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


ब्लूफ़ील्ड्सasia. kgm 	 north_ korea. kgm


शेसेल्सCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


फरवरीMarch long 	 පෙබරවාරිMarch long


केसेरसspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


एव्रीfrance. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


डीवीआई प्रदर्शकName 	 DVI දසුනName


सिंदीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


ग्रिपGenericName 	 GripGenericName


गुआयाक्विलecuador. kgm 	 ecuador. kgm


केन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Morocco


सेवा प्रबंधकComment 	 සේවා කළමණාකරුComment


ला तुकेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


अंधड़ हल्की बरसात धुंध/ कोहराweather condition 	 weather condition


नजकोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


कोर्टनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


हल्की जमने वाली बरसातweather condition 	 මද සීකල හිරිකඩweather condition


(c) 2000, मैथियास होल्ज़र- क्लूपफेल 	 (c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel


निपाली रुपयाName 	 Name


(डिफ़ॉल्ट) एक्स वी के लिए फोकस स्टीलिंग प्रीवेंशन अक्षम करता हैName 	 (පෙරනිමි) XV සඳහා නාඹිගත කිරීම් සොරා ගැනීම වැලකීම අක්‍රීයයිName


क्रोएशियाafrica. kgm 	 romania. kgm


मेटा कुंजी ताला बंद है और अभी निम्न कीप्रेस हेतु सक्रिय रहेगा 	 Meta යතුර අඟුලු දමා ඇති අතර එය පහත සියළු යතුරු එබිම් සඳහා සක්‍රීය වේ.


चुने गए फ़ाइल क़िस्म मिटाने के लिए यहाँ क्लिक करें. 	 Drop here to copy, or move, the selected fonts to your personal folder.


अरबी- हिन्दdigit set 	 අරාබීdigit set


क्राफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nebraska USA


काठमांडूworld. kgm 	 world. kgm


फोर्ट सिम्पसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Northwest Territories Canada


_ बाहर@ action: button 	 ඉවත් වන්න (_ Q) @ action: button


क्लेमाउन्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Delaware USA


लैंकास्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


पैकेज को यहाँ संस्थापित करें < path > Do not translate < path > 	 Do not translate < path >


पनामा नहींthailand. kgm 	 thailand. kgm


लिवोनियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


अंधड़ भारी बरसात ओलाweather condition 	 weather condition


आर्टीगासuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


ऑपरेशन गिनतीNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


S1: तालाबंद कर रखेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


एससीएसआईComment 	 SCSIComment


हाई रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


वाद मेदानिCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Swaziland


टोम्स्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Norway


वाशिंगटनworld. kgm 	 bhutan. kgm


रैटिंगComment 	 අගයකිරීමComment


गार्डन ग्रूवCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


एडनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


मकाऊ एसएआर (चीन) Name 	 Macau SAR( China) Name


पश्चिमी सहाराworld. kgm 	 world. kgm


मासा- काराराitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


राकडेल लैंकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


युकोन क्षेत्रcanada. kgm 	 canada. kgm


कोताय्कarmenia. kgm 	 armenia. kgm


डार्विनaustria. kgm 	 austria. kgm


केडीई बंद हो रहा हैName 	 KDE ඉවත් වීමName


आस्ट्रिया नहींaustria. kgm 	 austria. kgm


ड्यूएनडीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Zealand


क्रिस्टी दुमित्रेस्कू 	 Cristi Dumitrescu


आरलोनbelgium. kgm 	 belgium. kgm


पोर्ट हारकोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Niger


रोगालैंडnorway. kgm 	 norway. kgm


एल्प्स मेरिटाइम्सfrance. kgm 	 france. kgm


औज़ार पट्टीNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


नया एमओ उपकरणName 	 නව MO උපාංගයName


स्टाकटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


पेगाससConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


कार्चीjapan. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


मध्यमhigh priority 	 මධ්‍යමhigh priority


एंटिगुआ ग्वाटेमालाguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


चरिकारvenezuela. kgm 	 india. kgm


माउन्ट प्लीसान्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Australia


पक्तिकाafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


केडीई जालस्थल में जाएँComment 	 KDE වෙබ් අඩවියට යන්නComment


क्विटोcanada. kgm 	 angola_ provinces. kgm


कड़ियाँ रेखांकित करें: (e) 	 සබැඳි යටිඉර (e):


अलादिनAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


हेशवान काIndian National month 8 - LongName 	 of ĀshwinIndian National month 8 - LongName


आल्प्स द हाउते- प्रोवेन्सfrance. kgm 	 france. kgm


सेंट किट्स तथा नेविसName 	 St. Kitts and NevisName


टर्मिनल@ title: window 	 ටර්මිනලය@ title: window


ग्वाटेमाला क्वेजालName 	 ග්වාතමාලාවName


हैपचेआनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gyeongnam Korea


मोन्सitaly. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


यम अल- खमीज़ 	 Yaum al- Khamees


किसुमुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kenya


सेंट हेलेनाName 	 ශාන්ත හෙලේනාName


प्नोनोमेpanama. kgm 	 panama. kgm


फ़िल्टर पट्टी दिखाएँ @ action: inmenu Tools 	 පෙරහණතීරුව පෙන්වන්න@ action: inmenu Tools


9डबल्यूएम आधारित लार्स विंडो प्रबंधक, चटाई विडो समर्थित करता हैName 	 9WM මත පාදක වූ, ටයිල කවුළු සඳහා සහාය දක්වන Lars කවුළු කළමණාකරුName


ग्रेन्गविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Idaho USA


रेडTranslators: Gradians 	 Translators: Gradians


दबाएँ, नीचे खिसकाएँ, छोड़ेंName 	 ඔබන්න, පහළට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්නName


शेल कमांड्स चलाया जाना सिर्फ स्थानीय डिरेक्ट्री में कार्य करता है. 	 Executing shell commands works only on local directories.


माहदियाvenezuela. kgm 	 waters_ world- class. kgm


कीलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


बामबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


मुख्यतः धूपweather forecast 	 හුගක් හිරුඑලියweather forecast


अजोगुएसecuador. kgm 	 ecuador. kgm


डेविड फ़ॉउर 	 David Faure


इस बिन्दु पर गोलाई का केंद्रTranslators: Pixel 	 Translators: Pixel


गिरोनाeurope. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


टूर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iowa USA


आपके तंत्र पर पर्ल प्रोग्राम नहीं मिला. कृपया संस्थापित करें 	 ඔබේ පද්ධතියේ Perl වැඩසටහන සපයාගත නොහැකි විය, කරුණාකර ස්ථාපනය කරන්න.


अक्वाबाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jylland Denmark


हाईमोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Dakota USA


इंस्ट्रूमेंटेशनAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


मिलविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


खोर काIndian National month 5 - LongNamePossessive 	 of ĀshIndian National month 5 - LongNamePossessive


जो पृष्ठ आप देखने की कोशिश कर रहे हैं वह पोस्ट किए फ़ॉर्म डाटा का परिणाम है. यदि आप डाटा फिर भेजेंगे, जो भी कार्य (जैसे खोज या आनलाइन खरीदारी) इसने किया है, वह दोहराएगा. 	 The page you are trying to view is the result of posted form data. If you resend the data, any action the form carried out (such as search or online purchase) will be repeated.


सान लोरेंजोpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


उछलती गेंदों के खेलName 	 Name


पीटीवाई खोलने में त्रुटि 	 PTY විවෘත කිරීම දෝෂ සහිතයි


हुआम्बोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Angola


ऑक्सीजन शैली का ताश गड्डीComment 	 Comment


केरिनाConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


के- अलजेब्राComment 	 KAlgebraComment


न्यू हैम्पटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iowa USA


कैप वर्डे एस्कुदोName 	 කෙප් තුඩුවName


अपने सभी संपर्क दिखाएँName 	 ඔබේ සබඳතා සියල්ල ලැයිස්තුගත කරන්නComment


जब खिसकाए जा रहे हों तो विंडो का आकार बिगाड़ेंName 	 කවුළු ගෙනයෑමේදී විරූපී කරන්නName


क्यूटी डिज़ाइनरComment 	 Qt නිර්මාණකයComment


निर्यात (E) 	 නිර්යාත කරන්න (E)


एन्नाspain. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


चिपकाएँ (P) 	 අලවන්න (P)


उड़ती वस्तुएँScreen saver category 	 පියාඹන වස්තුScreen saver category


संपर्क जुड़ गया हैName 	 සබධතාව දැන් සම්බන්ධ වී ඇතName


पसंदीदा का नाम बदलें 	 @ label: textbox New name of the folder.


इमर्सनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


साउथ ब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


सापोरोjapan. kgm 	 japan. kgm


कोनाक्रीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Guinea


हार्टफोर्डusa. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


बेनिनName 	 බෙනින්Name


तिरानेalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


रोराइमाbrazil. kgm 	 brazil. kgm


पियरेusa. kgm 	 usa. kgm


डबलिनstar name 	 star name


उपयोग में नहींuser: session type 	 භාවිත නොකළuser: session type


इदाहो फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Idaho USA


सिस्तान तथा बलूचिस्तानiran. kgm 	 iran. kgm


हातो मेयरdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


कनापोलिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Carolina USA


युगोस्लाव दिनारName 	 Name


बेलारूसafrica. kgm 	 israel. kgm


केडीई एपीआई दस्तावेज़ीकरणQuery 	 KDE API ප්‍රලේඛනයQuery


जाएँ (G) 	 යන්න (G)


वेटास्किविनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


पेसारो तथा उर्बिनोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


अंतरभाषीName 	 Name


दमस्कसbolivia. kgm 	 egypt. kgm


सभी फ़ोल्डर@ option: check 	 සියලු බහලුම්@ option: check


% 1 इ. बा. size in 2^60 bytes 	 % 1 EiBsize in 2^60 bytes


तेज तूफ़ानweather forecast 	 weather forecast


% 1 जी. बा. size in 2^70 bytes 	 % 1 ZiBsize in 2^70 bytes


काहोर्सfrance. kgm 	 france. kgm


यह क्रिया कंट्रोल+ऑल्ट+T को दबाने पर कंसोल को चलाता है. Name 	 මෙම ක්‍රියාව Ctrl+Alt+T එබූ පසු කන්සෝලයේ ක්‍රියාත්මක වේ. Name


नौरूName 	 නවුරුName


एडिट- एक्स- रेसGenericName 	 EditXResGenericName


एशिया, दक्षिण- पूर्वName 	 අග්නිදිග ආසියාවName


बिसाऊworld. kgm 	 world. kgm


एलन रेतमायर 	 Ellen Reitmayr


व्हाइट- आईड पीobject name (optional) 	 object name (optional)


कार्डबस नियंत्रण 	 CardBus පාලකය


कुमामोतोjapan. kgm 	 japan. kgm


अपने सत्र छोड़ेंafter timeout: 	 තම වාර නවතන්නafter timeout:


इक्वेटोरियल गुएनाName 	 Equatorial GuineaName


होहोतchina. kgm 	 china. kgm


पुटनमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Connecticut USA


जवाब प्रेषितmsg status 	 message status


येप आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Minnesota USA


बैंकॉकworld. kgm 	 world. kgm


कारोन्गाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Malawi


स्वीपName 	 SweepName


संत जेम्सjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


अधिकतम परिणामः (r) 	 උපරිම ප්‍රථිපල (r):


पनामा सिटीphilippines. kgm 	 philippines. kgm


झ़ोसाName 	 හොසාName


मददName 	 උදව්Name


मुलार्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


ग्रान कनारियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Spain


कनकाईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


गुराबोcolombia. kgm 	 angola_ provinces. kgm


कॉन्करर परफार्मेंस यहाँ आप ढेर सारे विन्यासों को कॉन्फ़िगर कर सकते हैं जो आपके कॉन्करर परफार्मेंस को बेहतर बनाते हैं. इनमें शामिल हैं पहले से चल रहे इंस्टैंसेस का फिर से उपयोग तथा इंसटैंसेस को प्री- लोडेड बनाए रखना. 	 Konqueror කාර්‍යක්‍ෂමතාව මෙහිදී Konqueror හී කාර්‍යක්‍ෂමතාව වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා සැකසුම් කිහිපයක් මෙහිදී ඉටුකල හැක. මෙහි දැනටමත් භාවිතයේ පවතින අවස්ථා සඳහා හා පූර්‍ණය කල අවස්ථා සඳහා වන අභිප්‍රේත මෙයට ඇතුළත් වේ.


मिनापोलिसstar name 	 star name


पक्तिकाiran. kgm 	 algeria. kgm


कुफ्नेरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Austria


एल्डोराडोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


स्थान रखे रहेंstar name 	 star name


गुथरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oklahoma USA


डी- बस ब्राउज़र चालू करें 	 D- Bus ගවේශකය ආරම්භ කරන්න


कैटानियाgreece. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


मानागुआworld. kgm 	 world. kgm


मेत्जfrance. kgm 	 france_ regions. kgm


साउथ काउइ वार्टेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


कुकोवेalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


ओक्लाहामाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


जन. Indian National month 4 - ShortName 	 JyaIndian National month 4 - ShortName


फ़्लॉपी उपकरण... Comment 	 මෘදු තැටි උපාංගය... Comment


प्रत्येक टैब के लिए पृष्ठभूमि रंग को बदलें 	 Vary the background color for each tab


फ़ाइल तंत्र समूह:% 1 	 ගොනු පද්ධති කණ්ඩායම:% 1Short description of a process. PID, name, user


इदाहोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


बुल्गारियाeurope. kgm 	 bulgaria. kgm


डीजीप्लेGenericName 	 DJPlayGenericName


सर्वाधिकार © 2005 फ्रेरिक राबे 	 Copyright © 2005 Frerich Raabe


बुसानturkey. kgm 	 turkey. kgm


वार्मिया तथा मसूरियाpoland. kgm 	 poland. kgm


केएचटीएमएल डिरेक्ट्री निर्धारित करें... 	 khtml බහලුම දක්වන්න...


बाहियाitalyprovince. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


मनपसंद फ़ॉन्ट@ action: button Choose font 	 රිසිකළ අකුරු@ action: button Choose font


सर्वाधिकार 2000- 2007, केडीई डेवलपर्स 	 හිමිකම 2000- 2007, KDE සංවර්ධකයන්


लेकोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Kiribati


मबाबनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Swaziland


हैम्बर्गphilippines. kgm 	 philippines. kgm


दाउफिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


ग्रीन रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wyoming USA


केसीएमकेडीईडी 	 kcmkded


स्वीडनafghanistan. kgm 	 yemen. kgm


अनजान फाइलसिस्टमhard disk label (not mounted or accessible) 	 hard disk label (not mounted or accessible)


पढ़ें 	 message status


बिस्मार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Dakota USA


दिशा निर्धारणःPosition of the screen 	 කේන්ද්‍රීයතාව: Position of the screen


तरिन कोतafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


के- चेकपास कार्य करने में अक्षम है. संभवतः यह setuid रूट नहीं है. 	 kcheckpass හැසිරවිය නොහැක. බොහෝවිට එය setuid මූලය නොවිය හැක.


पाठ चौड़ाई: @ item: inlistbox Text width 	 පෙළ පළල: @ item: inlistbox Text width


पूर्वावलोकन यूआरएल: 	 URL පෙර දසුන


शांति के क्षेत्रName 	 සාමය කෙත්Name


हंगरी (काउन्टीस) estonia. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


होस्ट का नाम भरें (जैसे कि - www. kde. org) या डोमेन, जो बिंदु से प्रारंभ होता है (जैसे -. kde. org या. org) 	 (. kde. org හෝ. org වැනි) තිතකින් ආරම්භ වන ධාරක නාමයක් හෝ ඩොමේනයක් ඇතුළත් කරන්න (www. kde. org වැනි)


एरिट्रीया नाकफName 	 එතිත්‍රියාවName


बर्फपट्टी जमने वाली बरसात युक्तweather forecast 	 weather forecast


फॉर्टलेज़ाbrazil. kgm 	 brazil. kgm


टेक्नोराती टैग्सQuery 	 Technorati TagsQuery


डकरdominican_ republic. kgm 	 turkey. kgm


सिंगापोरName 	 සිංගප්පූරුවName


लेमविगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jylland Denmark


न्यूम लॉक कुंजी सक्रिय किया जा चुका है 	 Num Lock යතුර සක්‍රීය කර ඇත.


टैब का नाम बदलें... (R) 	 ටැබයේ නම වෙනස් (R)


घर फ़ोल्डरComment 	 නිවාස බහලුමComment


केडीई अवयवName 	 KDE අංගයName


लोकल- डोमेन- फ़िल्टरName 	 දේශීය ඩොමේන පෙරහනName


किएलसasia. kgm 	 south_ africa. kgm


नॉर्थ डकोटाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


शेशेल्तCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


बोयूनstar name 	 star name


बर्नestonia. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


जोमाबाथलेhungary. kgm 	 hungary. kgm


छाया फ़जीनेस: 	 ෆසීතාව (F):


पृष्ठCoptic month 10 - ShortName 	 PasCoptic month 10 - ShortName


साकातेपेक्वेजguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


पायथन डाटा इंजिनComment 	 Python data engineComment


पनामा सिटीiran. kgm 	 azerbaijan. kgm


कुछ बौछार युक्त बर्फ पट्टीweather forecast 	 weather forecast


शेल कमांड चलाएँ... (E) 	 & Execute Shell Command...


विभाजित करें@ info 	 බෙදීම@ option: check Startup Settings


नार्वे नहींnorway. kgm 	 norway. kgm


विबोर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kansas USA


नवंबर का 	 of November


टेरनीbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


माकापाbrazil. kgm 	 brazil. kgm


एयरद्राईstar name 	 star name


सामोआ तालाName 	 සමෝවාName


तुकानाConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


लुसाकाCity in Ukraine 	 City in Ukraine


बॉर्देनटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


एट- बर्स्ट ग्रहमंडलobject name (optional) 	 object name (optional)


PA- RISC प्रोसेसर 	 PA- RISC සකසනය


बिना तलछट अंधड़weather condition 	 weather condition


ब्रेमेनafghanistan. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


जिआन्जूsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


आर्मेनियाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


विंडोज़ 95 जैसा दिखने वाला एफ़वीडबल्यूएम का प्रतिरूपName 	 Windows 95 මෙන් පෙනෙන FVWM ගෙන් සැදුමක්Name


इरानafrica. kgm 	 world. kgm


ऊपरOutput is placed below another one 	 ඉහතOutput is placed below another one


स्टेमफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Connecticut USA


वेब- यूआरएलDescription 	 Web- URLDescription


उस्ती नाद लाबेमczech. kgm 	 czech. kgm


सुधारें... (M) 	 වෙනස් කරන්න... (M)


एचस्पेलName 	 HSpellName


साओ टोम तथा प्रिंसिपीName 	 Sao Tome හා PrincipeName


कोरियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sky Culture


जेओनबुकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Korea


नाशुआstar name 	 star name


रविशंकर श्रीवास्तव, जी. करूणाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Danishka NavinEMAIL OF TRANSLATORS


टॉन्सबर्गnorway. kgm 	 norway. kgm


यूए- डिस्क्रिप्शन (मॅक- ओएस X में सफारी 2. 0) Name 	 UADescription (MacOS X මත Safari 2. 0) Name


मिदनापुरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Canada


पेवेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Far East Russia


मोकोआcolombia. kgm 	 colombia. kgm


केडीई शैली मॉड्यूल 	 KDE රටා මොඩියුලය


कनेक्शन टाइम आउटSocket error code InProgress 	 සම්බන්ධතාවය කල් ඉකුත්වියSocket error code InProgress


वेरागुआसguatemala. kgm 	 mexico_ states. kgm


तेज ओलेweather condition 	 weather condition


अंधड़ भारी बरसात धुंधweather condition 	 weather condition


मालदोनादोuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


पोजो कोलराडोparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


स्वीकारने में देरी (y): 	 පිළිගැනීමේ පමාව (y):


केडीई विंडो प्रबंधक 	 KDE කවුළු කළමණාකරු


माकोनfrance. kgm 	 france. kgm


ध्वनि प्रोसेसरGenericName 	 ශබ්ද සකසනයGenericName


वहाँ पर एक से अघिक संभव जोड़ मिले हैंName 	 මෙහි ගැලපීම් එකකට වඩා ඇත. Name


जनवरी काEthiopian month 7 - ShortName 	 of YakEthiopian month 7 - ShortName


खाली जगहkeyboard- key- name 	 Spacekeyboard- key- name


गोटबोर्गdenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


सेंट पॉलusa. kgm 	 usa. kgm


उपयोक्ता के रूप में चलाते हुए सीपीयू समय:% 1 समय 	 පරිශීලක ලෙස ගතකල CPU කාලය:% 1 තත්පර


सिंहलाName 	 සිංහලName


पोसादासargentina. kgm 	 argentina. kgm


(c) 1996- 2008 केडीएम के लेखक गण 	 (c) 1996- 2008 The KDM Authors


हर जगह@ label 	 @ label


कैनबराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in ACT Australia


उपयोक्ता नाम: (U) 	 පරිශීලක නාමය (U):


लक्समबर्गworld. kgm 	 world. kgm


तंत्र मॉनीटर - सीपीयूComment 	 පද්ධති නිරීක්‍ෂකය - CPUComment


बानगुइgeorgia. kgm 	 georgia. kgm


डेबियन बैकपोर्ट्स खोजQuery 	 Debian Backports සෙවුමQuery


विक्टोरियाcanada. kgm 	 canada. kgm


अनुप्रयोग कार्य जानकारीComment 	 යෙදුම් කාර්‍යය තොරතුරුComment


पेंग्विन्स 	 Comment


मायोटेName 	 Name


डाज सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kansas USA


उपयोक्ता का संपादन करें 	 @ title: tab General identity settings.


(c) 2001 केरोल स्ज़वेड 	 (c) 2001 Karol Szwed


सेंट पीटर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nova Scotia Canada


फाउन्टेन वेलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


केसीएमविनडेकोरेशन 	 kcmkwindecoration


एक्सडीजी माइम क़िस्में 	 XDG Mime වර්‍ගය


अंधड़ के आसारweather forecast 	 weather forecast


म्युआनhaiti. kgm 	 botswana. kgm


के लिए कोई पासवर्ड आवश्यक नहीः (q) 	 මුරපදයක් අවශ්‍ය නොවේ (q):


माउस संकेतक के चारों ओर का चयनित क्षेत्र आवर्धित होगाName 	 මවුස කර්සරයට ආසන්න තිරයේ කොටස විශාල කරන්නName


क्वार्कटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


कायो जिलाbelize. kgm 	 belize. kgm


बर्ताव जब मध्य क्लिक हो शीर्षक पट्टी या फ़रमा में किसी निष्क्रिय विंडो के. 	 Behavior on middle click into the titlebar or frame of an inactive window.


आर्देन्सfrance. kgm 	 france. kgm


लान्झोऊchina. kgm 	 china. kgm


कभी कभी भारी बरसात या अंधड़ की संभावनाweather forecast 	 weather forecast


मेंडोज़ाafrica. kgm 	 indonesia. kgm


मेनेusa. kgm 	 usa. kgm


लाइबेरियाworld. kgm 	 world. kgm


विंडोज प्रसंग (विन कुंजी समेत) Name 	 Windows ක්‍රමය (Win යතුර සමඟ) Name


मलागाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


दोरादोgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


आस्तानाasia. kgm 	 kazakhstan. kgm


बदलें... (g) 	 වෙනස් කරන්න... (g)


ईगरhungary. kgm 	 hungary. kgm


यह पीरियाडिक टेबल के लीजैण्ड को छुपाता या दिखाता है. WhatsThis Help 	 WhatsThis Help


सिर्फ जेएस जांच चलाएँ 	 JS පරීක්‍ෂණය පමණක් ක්‍රියාත්මක කරන්න


येर्क्स ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wyoming USA


पावर- डेविल त्रुटि 	 PowerDevil දෝශයක්


नया सब मेन्यू... (N) 	 නව උප මෙනුව... (N)


बरसात या हवा का झोंका की संभावनाweather forecast 	 weather forecast


लिमाvenezuela. kgm 	 cyprus. kgm


दस्तावेज़ बन्द करें (C) 	 ලේඛනය වසන්න (C)


ब्रिजटॉनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


मूल वस्तु% 1 ट्री में नहीं मिला. आंतरिक त्रुटि. 	 Cannot find parent item% 1 in the tree. Internal error. @ label


लेरिदाspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


नेगुआzimbabwe. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


लुइस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New York USA


डिफ़ॉल्ट स्थान इस्तेमाल करें@ option: check Startup Settings 	 පෙරනිමි පිහිටුම භාවිත කරන්න@ option: check Startup Settings


एन्टीओक्वियाcolombia. kgm 	 colombia. kgm


लेबनानbelarus. kgm 	 turkmenistan. kgm


फ़ाइल% 1 को लिखने के लिए खोला नहीं जा सका 	 % 1 ගොනුව ලිවීම සඳහා විවෘත කල නොහැක. @ title: tab general information


शेशेल्तstar name 	 star name


विलजान्दीestonia. kgm 	 estonia. kgm


डेस्कटॉप प्रसंग विवरणComment 	 වැඩතල තේමා විස්තරComment


क्यू पब्लिक लाइसेंस@ item license (short name) 	 Q පොදු බලපත්‍රය@ item license (short name)


सिमबादAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


जॉयस्टिकName 	 ජෝයිස්ටික්Name


मौज़ूदा फ़ोल्डर में सभी लड़ी फैलाएँView - > 	 View - >


लिम्बर्गनName 	 ලිම්බර්ගන්Name


जावा समर्थनComment 	 KDevJavaSupportComment


कैसेName 	 කෙසේදName


डोम क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


कालमारitalyprovince. kgm 	 nepal_ zones. kgm


इल्ले- आ- ला- क्रासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


ग्रोआर्दCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


पश्चिमी ट्रांसदानुबियाhungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


फ्रीपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Bahamas


चार्ल्स सेमुएल्स 	 Charles Samuels


यहाँ आप ऊपर कॉम्बो बक्से में चुने गए उपयोक्ता को आबंटित छवि को देख सकते हैं. छवियों की सूची में से चुनने के लिए चित्र बटन पर क्लिक करें या आप कोई भी चित्र को बटन पर खींच और छोड़ कर चित्र चयन कर सकते हैं (जैसे, कॉन्करर से) @ action: button assign default user face 	 මෙහිදී ඔබට ඉහත සංයුක්ත කොටුවේ තෝරාගත් පරිශීලකයාට අදාල පිළිබිඹුව දැකිය හැක ලැයිස්තුවකින් තෝරාගැනීමට පිළිබිඹු බොත්තම ක්ලික් කරන්න, නැතහොත් ඔබේම පිලිබිඹුවක් බොත්තම මතට ඇද දමන්න (උදා. Konqueror වෙතින්). @ action: button assign default user face


वेलवर्देdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


प्रसंग युक्त ग्रीटर (स्वागतकर्ता) का प्रयोग करें (U) 	 තේමා සහිත සුභපතනය (U)


कातिमा मुलिलोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Namibia


केल्सोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


लक्समबर्गuruguay. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


ग्रामर गुण 	 Attept to download grammar properties for the selected languages


स्थिति जाँचें (S) 	 තත්වය පිරික්සන්න (S)


स्वतः चालू@ action: inmenu Tools 	 ස්වයංක්‍රීය ඇරඹුම@ action: inmenu Tools


शरनasia. kgm 	 thailand. kgm


शाIndian National month 6 - ShortName 	 ShrIndian National month 6 - ShortName


अवर्गीकृतBanner page 	 වර්ග නොකළBanner page


ग्रेसनोटQuery 	 GracenoteQuery


सऊदी रियालName 	 සවුදි අරාබියName


विएतनामीName 	 වියට්නාමName


पीसीआई उपतंत्र से पूछताछ नहीं हो सकी, इसे रूट का विशेषाधिकार चाहिए. 	 PCI අනු පද්ධතිය විමසිය නොහැක. මෙයට රූට් බලතල ඇවැසි විය හැක.


मालागासी फ्रांकName 	 Name


भौतिकी तथा भूभौतिकीAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


कोश्तafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


हिरी मोतूName 	 හිරි මොටුName


ढूंढें 	 type of folder storage


कालिगरीitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


तारीख़ और समयComment 	 දිනය සහ වේලා පාලක මොඩියුලයComment


यूआरएल% 1 गलत फॉर्मेटेड है 	 URL% 1 වැරදියට දක්වා ඇත


गिरोनाturkey. kgm 	 turkey. kgm


विंडो प्रबंधकComment 	 කවුළු කළමණාකරුComment


पैसिफिक बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


जीएनयू नेटवर्क ऑब्जेक्ट मॉडल एनवायरनमेंट. एक संपूर्ण, उपयोग में आसान डेस्कटॉप वातावरणName 	 GNU ජාල වස්තු ආකෘති පාරිසරිකය, සම්පූර්ණ නිදහස් හා භාවිතයට පහසු වැඩතල පාරිසරිකයක්Name


सीपीयू% 1 	 CPU% 1


ब्यूनस आयर्सvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


जनवरी काCoptic month 11 - ShortNamePossessive 	 of PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive


ओपन- जीएल एक्सटेंशन्स 	 OpenGL දිගු


कार्तेजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Colorado USA


एरिक कॉकेल्ले 	 Eric Coquelle


आस्तानाitalyprovince. kgm 	 egypt. kgm


(c) क्रेग ड्रमांड, 2004- 2007 	 (C) Craig Drummond, 2000 - 2009


दरेसalbania_ prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


कैप- चेटstar name 	 star name


कबानासel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


हल्की बारिशweather forecast 	 weather forecast


ओलोोमोकczech. kgm 	 czech. kgm


गुईनाworld. kgm 	 world. kgm


चेरकेस्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Region Russia


नोरदेगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


बेइ सेंट- पॉलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


टोब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Macedonia


सांता टेकलाel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


यूनिक्स सॉकेट (वर्तमान होस्ट तथा वर्तमान उपयोक्ता के लिए विशिष्ट) 	 UNIX සොකට් (දැනට ඇති ධාරකය සහ දැනට ඇති පරිශීලක සඳහා විශේෂිත වේ)


खोर काIndian National month 1 - LongName 	 of PhāIndian National month 1 - LongName


अनुप्रयोग को नई लिंकName 	 භාවිත යෙදවුමට නව සබැඳියName


हिस्सा ढूंढेंName 	 කොටස සොයන්නName


स्विट्जरलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


किंबालCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nebraska USA


तुनिसturkey. kgm 	 turkey. kgm


ग्रुपवेयर (G) shortcut 	 shortcut


क्रुक्सConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


सी # भाषा समर्थन 	 Name


इक्वाडॉरCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


कैंपबेल नदीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


हप्सालुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


कानगावाsouthkorea. kgm 	 north_ korea. kgm


मंगोलियाworld. kgm 	 world. kgm


लॉगिन नाम:% 1 (उपयोक्ता पहचान:% 2) 	 පිවිසුම් නාමය:% 1 (uid:% 2)


फुलेर्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


आयरिश पोंडName 	 Name


मोन्सafghanistan. kgm 	 nepal_ zones. kgm


उरूग्वेCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


पेरूworld. kgm 	 world. kgm


पाइटाइएर्सusa. kgm 	 france_ regions. kgm


कुएलापाmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


इमसिलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jeonbuk Korea


जापानीName 	 ජපන්Name


डिस्क कैश आकारः (s) 	 තැටි කැච ප්‍රමාණය (s):


कोई मॉडिफ़ायर कुंजी सक्रिय हो गया हैComment 	 වෙනස්කිරීම් යතුර සක්‍රීයයිComment


अंतर्निर्मित विंडोज़ 9x शैलीName 	 තිළැලි තේමාරහිත Windows 9x රටාවName


महत्वपूर्ण 	 message status


सालिनासslovakia. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


कुरेसारेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


क्वेचुआName 	 ක්වෙචුවාName


इज़राइलasia. kgm 	 israel. kgm