रॉबिन्सनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


मांतोर फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New York USA


मालीworld. kgm 	 world. kgm


केस्परCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wyoming USA


खमेलन्यत्सका ओबलास्टukraine. kgm 	 ukraine. kgm


एनईसी सॉक्स क्लाएंट 	 NEC SOCKS සේවාලාභියා


विन कुंजी ताला बंद है और अभी निम्न कीप्रेस हेतु सक्रिय रहेगा 	 Win යතුර අඟුලු දමා ඇති අතර එය පහත සියළු යතුරු එබිම් සඳහා සක්‍රීය වේ.


वीएचडीएल के लिए उभारें 	 VHDL සඳහා උපුටීම


पेटर्सनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


काल्वादोसfrance. kgm 	 france. kgm


निर्देशिकाComment 	 පටුනComment


सूरीनामName 	 SurinameName


माल्चिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


अपुरीमाकperu. kgm 	 peru. kgm


नक्शा निर्यात करेंApplication name 	 Application name


ऑर्केडName 	 ආකේඩ්Name


बाउचे- द- रोनेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


हैलीफ़ैक्सcanada. kgm 	 canada. kgm


नेपोमक सेमेन्टिक डेस्कटॉप 	 Nepomuk ආරම්භ කළ නොහැක


पॉर्टो_ नोवोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Bermuda


रद्द करें (C) 	 All collections containing recipients.


स्वतःप्रारंभComment 	 ක්‍ෂණික ඇරඹුමComment


डोमिनिकन रिपब्लिकdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


एनवायरनमेंट वेरिएबल्स का मान भरें. जैसे - HTTP_ PROXY, HTTP प्रॉक्सी सर्वर का पता भंडारित करने के काम आता है. वैकल्पिक रूप से, आप क्लिक कर सकते हैं "Auto Detect" बटन पर इस वेरिएबल को स्वचलित रूप से ढूंढने के लिए. 	 පාරිසරික විචල්‍යයේ නම මෙහි ඇතුළත් කරන්න, උදා. HTTP_ PROXY, සාමාන්‍යයෙන් HTTP ප්‍රොක්සි සංග්‍රහක වල ලිපින ගබඩා කිරීමට යොදාගනී. ඊට අමතරව, ඔබට" ස්වයංක්‍රීයව හඳුනාගන්න "බොත්තම මගින් මෙම විචල්‍යය ස්වයංක්‍රීයව සොයාගත හැක.


आसपड़ोस में धुंधweather condition 	 ඝණ මීදුම සමග හිමweather condition


कांसेपेशन द ला वेगाdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


काउकाcolombia. kgm 	 colombia. kgm


इताली लीराName 	 Name


काजामार्काperu. kgm 	 peru. kgm


तालकाel_ salvador. kgm 	 mexico_ states. kgm


फ़ॉर्म भरना (p) 	 ෆෝරම සම්පූර්ණ කිරීම් (p)


जेम्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Dakota USA


बारनाउलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Siberia Russia


स्पेन्सरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iowa USA


कूलमेलGenericName 	 CoolmailGenericName


क्वेन्काpuertorico. kgm 	 mexico_ states. kgm


स्ट्रिगी डेस्कटॉप खोज सक्षम करें 	 Strigi වැඩතල ගොනු සූචිකාරකය සක්‍රීය කරන්න


रोटरडमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Netherlands


क्यूटी सहायकGenericName 	 Qt සහායකGenericName


पैसिव एफ़टीपी अक्षम करें 	 අක්‍රීය කල නිශ්ක්‍රීය FTP


लाकोटाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 City in North Dakota USA


नियंत्रण केंद्र मॉड्यूल्सName 	 පාලන මධ්‍යස්ථාන මොඩියුලName


गिरोनाcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


मालीName 	 MaliName


बाफताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Guinea Bissau


मिश्रitalyprovince. kgm 	 egypt. kgm


इसेरनियाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


चेस्पीकेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


डोर लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


सिर्फ एचटीएमएल जांच बनाएँ 	 HTML පරීක්‍ෂණය පමණක් ක්‍රියාත්මක කරන්න


झुआंगName 	 ෂුවෑංName


विनिपेगोसिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Marne France


देश की सीमाsweden. kgm 	 sweden. kgm


बालकान्सturkmenistan. kgm 	 turkmenistan. kgm


एसयूआईडी चलाई जा सकने वाली फ़ाइलें 	 SUID විධානීය ගොනු


त्रुटि:% 1 में इंटरफ़ेस स्टोरेज एक्सेस नहीं है. 	 දෝෂය:% 1 හට StorageAccess අතුරු මුහුණතක් නැත.


विंडोमेकरComment 	 කවුළු සැකසීමComment


पावर एडॉप्टर को प्लग से निकाला गया हैName 	 විදුලි ඇඩැප්ටරය ගලවා ඇතName


मोंत्माग्नेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


गनिब्बल्सGenericName 	 GnibblesGenericName


(c) 1998- 2002 केडीई डेवलपर्स 	 (c) 1999- 2002 KDE සංවර්‍ධකයින්


कोड पोएट्स ड्रीमName 	 කේත කවියාගේ සිහිනයName


मैदान का रंग 	 Description


कुछ समय बौछार या अंधड़- पानीweather forecast 	 weather forecast


नामूरpanama. kgm 	 waters_ world- class. kgm


हेराल्तfrance. kgm 	 france. kgm


टोरंटोcanada. kgm 	 canada. kgm


सीजेके संगतता आइडियोग्राफ्स 	 CJK අනුකූල චිත්‍රක ලිපි


नवीनतम क्यूटी आनलाइन दस्तावेज़Query 	 අළුත්ම Qt මාර්ගගත ලේඛනQuery


गीले झोंकेweather forecast 	 weather forecast


इटलीargentina. kgm 	 turkey. kgm


शॉर्टकट: (S) 	 කෙටිමඟ (S)


केडीई- क्लॉसिकComment 	 KDE සාම්ප්‍රදායිකComment


संज्ञाthis must be a single word 	 This must be a single word


सीजेके चिह्न तथा विरामचिह्न 	 CJK සංකේත හා විරාම ලකුණු


सदर्न पेनिनसुलाiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


बेर्न्द गेहर्मन 	 Bernd Gehrmann


दोरादोpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


मोरोतोCity in Ukraine 	 City in Ukraine


पेंग्विन कमांडName 	 පෙන්ගුවින් විධානයName


नाम: (N) Group to which the snippet belongs. 	 Group to which the snippet belongs.


रावेन्नाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


केडीई मेन्यू संपादक 	 KDE මෙනු සකසනය


क्वेसनेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


आडियो पूर्वावलोकनName 	 ස්වයංක්‍රීය පුර්‍වදසුනName


फुजिआनchina. kgm 	 china. kgm


मुतारेafrica. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


मोलोकाईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ukraine


डोक्दोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gyeongbuk Korea


पिचिन्चाecuador. kgm 	 ecuador. kgm


ग्राजaustria. kgm 	 austria. kgm


फाब्राCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


सत्यापित (V) 	 තහවුරු කරන්න (V)


स्थितिः% 1 	 Action for toggling


फुहार की संभावनाweather forecast 	 weather forecast


येकेपाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Libya


क्यूसिंथGenericName 	 QSynthGenericName


विबो वालेन्टियाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


चिबाjapan. kgm 	 japan. kgm


डकरncamerica. kgm 	 egypt. kgm


के- न्यू- स्टफ़ में सहयोग 	 KNewStuff දායකත්වයන්.


ऑडियो मिक्सरGenericName 	 ශ්‍රව්‍ය මිශ්‍රකයGenericName


शैलीComment 	 රටාවComment


फ़ाइल% 1 वैध एक्सएमएल नहीं रखता है. 	 % 1 ගොනුච සතුව වලංගු XML නොපවතී.


डेस्कटॉप प्रभाव कॉन्फ़िगर करेंName 	 වැඩතල සැරසුම් සකසන්නName


कार्यालयName 	 කාර්‍යයාලීයName


नया आकार (s) 	 ප්‍රමාණය යළි සකසන්න (s)


शमनगनafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


मांक्सName 	 මැන්ක්ස්Name


फुकुओकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Japan


अंधड़ तथा संभावित बर्फबारीweather forecast 	 weather forecast


जापानCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


लाटवियाName 	 LatviaName


केडेवसीशार्पसपोर्ट 	 Name


कुछ समय बारिश या जमने वाली फुहारweather forecast 	 weather forecast


कुछ नहींLabel for Unknown search scope, that should never appear 	 කිසිවක් නැතLabel for Unknown search scope, that should never appear


आरएसएच 	 rsh


ग्वाटेमालाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


यार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ural Russia


क्रिस्टलName 	 Name


stdin के विषयवस्तुओं को पढ़ें. 	 stdin හී අන්තර්ගත කියවන්න


मारिकाओlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


रिचिबुक्तोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Brunswick Canada


आई/ ओ 	 I2O


असिनिबोइयाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


रोनेfrance. kgm 	 france. kgm


रोलेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


कालीusa. kgm 	 philippines. kgm


हमदानasia. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


प्लाज्मा डेस्कटॉप कार्यस्थानComment 	 ප්ලාස්මා වැඩතල ශෙලයComment


कीलafrica. kgm 	 zaire2006. kgm


स्टार्टअप@ title: group 	 ඇරඹුම@ title: group


हायपर- डिक्शनरी. कॉम समांतर शब्दकोशQuery 	 HyperDictionary. com ThesaurusQuery


ओमेगा सेंटुआरीobject name (optional) 	 object name (optional)


सन सल्वाडोरworld. kgm 	 world. kgm


ब्राजीलName 	 බ්‍රසීලයName


उपासलाsweden. kgm 	 sweden. kgm


सान फर्नांदोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


स्वीडनsweden. kgm 	 sweden. kgm


लुसेआjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


फॉर्नेक्स एobject name (optional) 	 object name (optional)


बडाक्शानafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


एचएसटी छवि दिखाएँ (1995) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


सम्पूर्ण संगीत मार्गदर्शिकाQuery 	 සියලු සංගීත සහායQuery


माजातेनान्गोargentina. kgm 	 argentina. kgm


पूर्वी फ्लैंडर्सafrica. kgm 	 new- zealand. kgm


हाथ्रोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nevada USA


फोर्ट सेलोंगाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New York USA


तर्क- शक्ति के खेलName 	 තාර්කීක ක්‍රීඩාName


एक्सटेंशन्स 	 සැසි@ action: inmenu Go


बाक्स- किस्कुनhungary. kgm 	 hungary. kgm


पोर्ट अन्टोनियोjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


सूर्यास्त:% 1 	 Sunrise at time% 1 on date% 2


सान्ता रोसाworld. kgm 	 oceania. kgm


फ्रीक्वें. - ट्वीकGenericName 	 FreqTweakGenericName


एनएस- प्लगइन- स्कैन 	 nspluginscan


प्लाज्माइड्स के लिए फ़ाइलों व डिरेक्ट्रियों के बारे में जानकारीName 	 ගොනු හා බහාළුම් පිළිබඳ තොරතුරුName


विंडो अधिकतम करेंComment 	 කවුළු විහිදුවීමComment


उस्त- ओर्दन्स्कीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Sierra Leone


सेक. 	 sec


विकासकर्ता (फ्रेमवर्क, भाग, जावास्क्रिप्ट, आई/ ओ लाइब्रेरी) तथा मेंटेनर 	 සංවර්‍ධක (රාමුව, කොටස්, JavaScript, I/ O පුස්තකාලය) සහ නඩත්තුකරු


ग्रीस नहींgreece. kgm 	 greece. kgm


देस प्लेन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


फीकाComment 	 විවර්ණComment


मलाबूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Eritrea


बरफ या बर्फ पट्टीweather forecast 	 weather forecast


भारी अंधड़ बरसात बर्फबारी धुंध/ कोहराweather condition 	 weather condition


भारी फुहारweather condition 	 weather condition


नामीबियाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


पामोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


पोमेरेनियाpoland. kgm 	 poland. kgm


मानिजेल्सcolombia. kgm 	 colombia. kgm


जारागोजाafrica. kgm 	 sudan. kgm


क्लासिक 	 Name


छापें... (P) 	 මුද්‍රණය... (P)


सिओलworld. kgm 	 world. kgm


निम्नFocus Stealing Prevention Level 	 අඩුFocus Stealing Prevention Level


हाउलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


बैटरी% 1% (चार्ज कम हो रहा है) Shown when a time estimate is not available 	 state of battery


कार्यपट्टी छोड़ें (t) 	 ටාස්ක්බාරය මඟරින්න (t)


दानविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


यूआई डिज़ाइन 	 UI නිර්මාණය


इंडियानापॉलिसusa. kgm 	 usa. kgm


कंसोल डिफ़ॉल्ट प्रोफ़ाइलName 	 කන්සෝල් පෙරනිමි පැතිකඩName


एरिदानसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ग्रीनलैंड [डेनमार्क] world. kgm 	 world. kgm


क्विंगहाईchina. kgm 	 china. kgm


अरोयोpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


हिजरी@ item Calendar system 	 Hijri@ item Calendar system


बालकान्सnicaragua. kgm 	 philippines. kgm


एसएफटीपी के लिए केआईओस्लेवName 	 sftp සඳහා kioslaveName


उपयोक्ता लोड 	 පරිශීලක භාරය@ item sensor description


रिगाphilippines. kgm 	 philippines. kgm


देजेआनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Korea


प्यूर्टो कारेनयोcolombia. kgm 	 colombia. kgm


बढ़ते क्रम में@ item: inlistbox Sort 	 ආරෝහණ@ item: inlistbox Sort


निचला आस्ट्रियाaustria. kgm 	 austria. kgm


लाटविया लातसName 	 LatviaName


शक्तिशाली आईसीसीसीएम- कम्पलाएंट अनेक आभासी डेस्कटॉप विंडो प्रबंधकName 	 බලවත් ICCCM- අනුකූල බහු අතත්‍ය වැඩතල කවුළු කළමණාකරුName


च्यूट- द- पासेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


रिएटीnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


क्लिन्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iowa USA


वालेhonduras. kgm 	 honduras. kgm


नाम/ स्थान (L) 	 නම/ ස්ථානය (L) tab name: search by contents


गलत यूआरएल% 1 	 වැරදි URL% 1


फ्रीबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


इग्नोइशCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nova Scotia Canada


लेक वानarmenia. kgm 	 armenia. kgm


रद्दी पर ले जाएँ 	 @ title: menu


गुआयामाalbania_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


ड्रेसडनgermany. kgm 	 germany. kgm


शिक्लायोperu. kgm 	 peru. kgm


फेयर बैंक्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


केविन ऑटेन्स@ info: credit 	 Kevin Ottens@ info: credit


सेविलेspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


बायस सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oklahoma USA


केडीई मदद केंद्र चालू नहीं कर सका:% 1 	 KDE උදව් මධ්‍යස්ථානය ඇරඹිය නොහැකි විය:% 1


जापोरिज्का ओबलास्टukraine. kgm 	 ukraine. kgm


डिफ़ॉल्टLabel for searching documentation in all subsections 	 පෙරනිමියLabel for searching documentation in all subsections


सान सेबेस्तियन द ला गोमेराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tenerife Spain


सीजेके स्ट्रोक्स 	 CJK ඉරි


मेरिटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


लुट्सकukraine. kgm 	 ukraine. kgm


फ़ॉर्मडिज़ाइनरGenericName 	 FormDesignerGenericName


मिलिनोकेतCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maine USA


बरसात बर्फ पट्टीweather condition 	 weather condition


सावोएfrance. kgm 	 france. kgm


लिटिल जैमobject name (optional) 	 object name (optional)


के- डेव- क्रिप्टो 	 GenericName


लिवरपूलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ukraine


गास्पCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


अंधड़ ओला वृष्टिweather condition 	 weather condition


नॉट स्पेनspain. kgm 	 spain. kgm


मेरिदाitaly. kgm 	 algeria. kgm


बार्करविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


हॉस्पिट. द लॉबर्गेत, लाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


R53: जलीय वातावरण में लंबे समय के लिए दुष्प्रभाव पैदा कर सकता हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


भूटानasia. kgm 	 bhutan. kgm


ब्लेकिंगेsweden. kgm 	 sweden. kgm


केडेवसीशार्पसपोर्टComment 	 KDevJavaSupportComment


शब्दकोशComment 	 ශබ්දකෝෂයComment


अदार II का 	 of Adar II


उत्तरी क्षेत्रaustralia. kgm 	 australia. kgm


पॉर्ट ऑ चोइक्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


तारीख़ व समयComment 	 දිනය සහ වේලාවComment


त्वरण समयः (t) 	 ත්වරණ කාලය (t)


आपके बाजू पट्टी में इतिहास यह सुनिश्चित करती है कि आपके द्वारा भ्रमण कर लिए गए जाल पृष्ठों की पूरी जानकारी रखी जाए. 	 The History in your SideBar ensures that you can keep track of the pages you have visited recently.


टाम्बस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arizona USA


खेल जीते 	 Description


अंधड़ तथा संभावित बर्फबारी की संभावनाweather forecast 	 weather forecast


बर्गासbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


नाम:% 1 	 නාමය:% 1Unknown description


ब्लोइसfrance. kgm 	 france. kgm


केइरोncamerica. kgm 	 angola_ provinces. kgm


पाठ बोलें (S) 	 හඬනන්වන පෙළ (S)


जोवीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


भारी बर्फ कनweather condition 	 weather condition


एलिफोन - ओपनजीएल नहींComment 	 Alephone - OpenGL නැතComment


गूगल सिनेमाQuery 	 Google සිනමාQuery


ब्रेन्तCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


न्यूयॉर्कusa. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


कानोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nigeria


आफ्टर- स्टेपComment 	 AfterStepComment


चिपकाएँ@ action: inmenu Edit 	 අලවන්න@ action: inmenu Edit


डेस्कटॉप 12 पर जाएँComment 	 12 වැඩතලයට වෙනස් වියComment


मात्सुjapan. kgm 	 japan. kgm


अल सीइबोdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


सेइबाpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


लाइबेरियाaustralia. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


ठहरेंCoptic month 3 - ShortName 	 PaoCoptic month 3 - ShortName


जमने वाली फुहार बरसातweather condition 	 weather condition


लोवेनbelgium. kgm 	 belgium. kgm


वेक्टर आधारित ड्राइंग प्रोग्रामName 	 දෛශික මත පදනම් වූ ඇදීමේ වැඩසටහනName


आई/ ओ जगह में अनुक्रिया 	 I/ O ඉඩෙහි ප්‍රතිචාරයක්


कालगेरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


जेरोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


हाउत- रीनcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


रो ओपियुकस नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


आभासी डेस्कटॉप पांच चुना गया हैName 	 පස් වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName


म्यनमार क्यातName 	 MyanmarName


जेहदानsouthkorea. kgm 	 mongolia. kgm


शेल्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


मार्क डबल्यू वेब 	 Mark W. Webb


सॉफ़्ट सिंथName 	 Soft SynthName


मॅकएडमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Brunswick Canada


एथेंसworld. kgm 	 world. kgm


मातान्जासeurope. kgm 	 philippines. kgm


मेटा कुंजी अभी अक्रिय है 	 Meta යතුර අක්‍රීයයි


काएनluxembourg_ cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


व्यस्त संकेतक 	 කාර්ය බහුල කර්සරය (y)


कुछ झोंकेweather forecast 	 weather forecast


मोजूदा बंद करें (l) 	 දැනට ඇති ටැබය වසන්න (l)


तेज बारिशweather forecast 	 කද වැස්සweather forecast


ध्वनि नियम सर्वरComment 	 ශ්‍රව්‍ය ප්‍රතිපත්ති ධාරකයComment


लोइयानोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


नायकोएबिंग फाल्सटरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Far East Russia


मारिया ट्रिनिडाड सांचेजdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


आउटपुट फॉर्म कमांड: "% 1" NAME OF TRANSLATORS 	 විධානයේ ප්‍රථිදානය: "% 1" NAME OF TRANSLATORS


एक्स- सर्वर जानकारीComment 	 X- සංග්‍රහක තොරතුරුComment


लागोसstar name 	 star name


प्रश्न चिह्न सेट करें 	 Comment


% 1 एक अवैध यूआरएल है, आउटपुट सहेजा नहीं जा सकता. 	 % 1 සාවද්‍ය URL කි, ප්‍රථිධානය සුරකිය නොහැක.


ग्रीनविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


निकाला गया@ item:: intable 	 ඉවත්කල@ item:: intable


मीट्रिकThe Imperial System 	 මීටර ක්‍රමයThe Imperial System


यम अल- जुमा 	 Yaum al- Jumma


मॉटसेरटName 	 MontserratName


केडीई मल्टीमीडिया बैकएण्डComment 	 KDE බහුමාධ්‍යය පසුඈදුමComment


मीनConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


डेवलपर () 	 සංවර්‍ධක (I/ O පුස්තකාලය, සත්‍යාපන සහාය)


जब टर्मिनल में पूरे शब्द को चयन किए जाने के लिए क्लिक किया जाए तो वे अक्षर जिन्हें शब्द का पूरा भाग समझा जाए 	 Characters which are considered part of a word when double- clicking to select whole words in the terminal


वाल्पाराइसोchile. kgm 	 chile. kgm


फ़िल्टर: @ info: status 	 පෙරහණ: @ info: status


हल्का अंधड़ बरसात ओला धुंधweather condition 	 weather condition


केडीई एसयू डेमन 	 KDE su විභුද්ධකයා


होल्गुइनcuba. kgm 	 cuba. kgm


टूर्सhours 	 hours


काठमांडूafrica. kgm 	 turkey. kgm


किंगमेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arizona USA


अलेसांद्रियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


निष्क्रिय 	 one of the seven cases (grammatical)


कांधारafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


हॉट स्प्रिंग्स नेशनल पार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arkansas USA


चेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sky Culture


ढूंढना जारी रखें 	 Continue search button.


बिस्मार्कusa. kgm 	 usa. kgm


बर्नworld. kgm 	 world. kgm


शेहेन्क्टाडीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New York USA


उत्तरी हंगरीhungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


बाहरी प्रोग्राम के साथ प्रोसेस करें 	 Miscellaneous template commands menu


मनीलाworld. kgm 	 world. kgm


तारीजाasia. kgm 	 kyrgyzstan. kgm


प्रोविदेनिया बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Far East Russia


अजDei short 	 AzaDei short


आकार 	 ප්‍රමාණය (S):


डेली सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


बिग बीयर सोलाल ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


सेटअप... Name 	 සැකසුම්... Name


ट्रांजिएंट विंडो (एक संवाद) हटाया गयाName 	 අස්ථිර කවුළුව (සංවාදයක්) ඉවත් වියName


क्रोकरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Missouri USA


मलागाspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


सिडनीaustralia. kgm 	 australia. kgm


कराकस सिदादasia. kgm 	 vietnam. kgm


वर्लपूल आकाशगंगाobject name (optional) 	 object name (optional)


यॉर्कटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saudi Arabia


माहदियाecuador. kgm 	 portugal_ regions. kgm


सान जुआन द ला मागुआनाdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


पश्चिम वर्जीनियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


छुपी फ़ाइलें दिखाएँ@ action: button 	 සැඟවුණු ගොනු පෙන්වන්න@ action: button


रिवेनेfrance. kgm 	 waters_ world- class. kgm


लारिसाindia. kgm 	 india. kgm


अनुमतियाँ@ action: inmenu Sort By 	 අවසර@ action: inmenu Sort By


हल्का बरसात बौछार धुंध/ कोहराweather condition 	 weather condition


ट्रक एटालCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Micronesia


स्पेस आर्केड खेल 	 Name


आकाश छापेंCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Constellation name (optional)


बेटॉनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


शब्द पूर्णताComment 	 Comment


चैपाइसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


तारीख़ से@ item: inlistbox Sort 	 දිනයෙන්@ item: inlistbox Sort


सामान्यProcess Niceness 	 සාමාන්‍යProcess Niceness


छापें@ action 	 මුද්‍රණය@ action


सेंट एटेन्नेjamaica. kgm 	 africa. kgm


नेपोमक सेमेंटिक डेस्कटॉप फ़ाइलों की टैगिंग तथा रेटिंग सक्षम करता है तथा स्ट्रिगी डेस्कटॉप सर्च के साथ एकीकृत करता है. 	 Nepomuk විචාරීය සෙවුම ඔබට වැඩතල සෙවුමේ පවතින ගොනු අගය කිරීමට හා ටැග් කිරීමට ඉඩ දේ.


प्रोग्राम '% 1' को आर्गुमेंट '% 2'. के साथ प्रारंभ नहीं किया जा सका. 	 Could not start program '% 1' with arguments '% 2'.


नक़ल@ action: inmenu 	 පිටපත් කරන්න@ action: inmenu


टाचिराvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


संस्थापित करें आक्सीजनwhatsThis tooltip 	 Windows කර්සර රටා ලෙස ඔක්සිජන් කර්සර ස්ථාපනය කරන්නwhatsThis tooltip


नेल्सनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


भारतCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


वान्दन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Austria


दुरेसalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


निएवू निकरीsuriname. kgm 	 suriname. kgm


अल्जीरियाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


केफ्लाविकiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


टैब को अलग करें (e) 	 වෙන් කරන්න (e)


सेटअप... (S) 	 ස්ථාපනය... (S)


R45: केंसर पैदा कर सकता हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


कुंजीपट विन्यासName 	 යතුරුපුවරු සැකසුම්Name


कैमरूनworld. kgm 	 world. kgm


वीजीए आगे भेजना 	 VGA ඉදිරියට යැවීම


कोई अक्षर नहीं मिला. 	 අකුරු හමුනොවිණි. A sentence that uses all of the letters of the alphabet


फ़ाइल प्रबंधक दृश्य मोड कॉन्फ़िगर करेंName 	 ගොනු කළමණාකරුගේ සැසුම් සකසන්නName


इथियोपी@ item Calendar system 	 Ethiopic@ item Calendar system


जिओचांगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gyeongnam Korea


पेरिसncamerica. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


टोबेरमोरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


स्लोवाकिया कोरुनाName 	 ස්ලෝවැකියාවName


सेन लुइसargentina. kgm 	 mexico_ states. kgm


हल्का बौछारें बरफ कोहराweather condition 	 weather condition


माउन्ट विल्सन ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


एन्टसिराबCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Madagascar


हल्की बरफबारी या बर्फ पट्टीweather forecast 	 weather forecast


सबाना ग्रान्दpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


सातिफCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Algeria


बरफबारी कोहराweather condition 	 weather condition


वारसॉCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Portugal


प्रोफ़ाइल बदला गयाName 	 පැතිකඩ වෙනස් වුණිName


R63: अजन्मे बच्चे को नुकसान की संभावनाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


डीएमए जानकारीName 	 DMA තොරතුරුName


एसफंदDo shanbe short 	 EsfandDo shanbe short


कॉन्फ़िगर... (f) 	 සකසන්න... (f)


R48: लंबे समय तक सान्निध्य में रहने से स्वास्थ्य पर गंभीर नुकसान होने का खतरा हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


लॉग आकार सीमा: 	 @ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited.


कराचीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pakistan


जुलाईAugust long 	 ජූලිAugust long


मानिताउवाजेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


ऑरेंज वाक टाउनbelize. kgm 	 belize. kgm


नुकुलोफाworld. kgm 	 world. kgm


मनीलाhungary. kgm 	 azerbaijan. kgm


एरॉन जे. सीगो 	 Aaron J. Seigo


यारमाउथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nunavut Canada


डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कॉगोName 	 කොන්ගෝ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනරජය Name


नेवेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Dakota USA


इक्विरेक्टेंगुलर (E) Map projection method 	 Map projection method


यम अल- इथन 	 Yaum al- Ithnain


क्वार्ट्जName 	 QuartzName


S14: से दूर रहें... (अयोग्य पदार्थों को उनके निर्माताओं द्वारा इंगित किया जाना चाहिए) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


रोनोकेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Finland


क्यूडीबसव्यूअर चलाने में असफल 	 qdbusviewer ක්‍රියාත්මක කිරීම අසාර්ථකයි


शंघाईchina. kgm 	 china. kgm


सैंडहर्स्ट सरेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


सेंसर मिटाएँ (R) 	 සංවේදකය ඉවත් කරන්න (R)


पादरबार्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


नेटवर्क एनॉलाइज़रComment 	 ජාල විශ්ලේෂකයComment


सेंट पालCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Minnesota USA


ला सिएCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


तादोउसाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


केनिस मेजरConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


चेचेनafghanistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


ग्रेगोरियन@ item Calendar system 	 Gregorian@ item Calendar system


आभासी मिडी कुंजीपटGenericName 	 අතත්‍ය MIDI යතුරුපුවරුවGenericName


सान्ता क्रुजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Bornholm Denmark


विंडो को जब बंद किया जाता है तो उसके टुकड़े- टुकड़े हो जाते हैंName 	 වැසූ කවුළුව කැබලිවලට ඇදවැටේName


बॉन 	 Map projection method


इस फ़िल्टर के लिए प्रतीकः 	 Move selected filter up.


क्रोएशियाworld. kgm 	 world. kgm


आंशिक बादलweather forecast 	 වලාකුලු කැටිතිweather forecast


कांधारbrazil. kgm 	 india. kgm


ग्लेन्स फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New York USA


बान्फCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


गैसवेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in West Virginia USA


कोश्तalbania_ districts. kgm 	 russia_ subjects. kgm


आरारातarmenia. kgm 	 armenia. kgm


नाक्सकोवCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Louisiana USA


बोस्निया और हर्जेगोविनाworld. kgm 	 world. kgm


मलावीasia. kgm 	 zaire2006. kgm


मिसिन्सafghanistan. kgm 	 bangladesh. kgm


लावालlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


सुक्रेjamaica. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


परवानafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


पानीvenezuela. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


नानचैंगafghanistan. kgm 	 malaysia. kgm


मारीतानियाafghanistan. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


डेट्राएटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


कोएर द एलीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Idaho USA


एप्सिलॉन ऑरिआनिस नेबुलाobject name (optional) 	 object name (optional)


नए टर्मिनल सत्र के लिए चयनित प्रोफ़ाइल को डिफ़ॉल्ट रूप में सेट करें 	 Set the selected profile as the default for new terminal sessions


अमोसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


सान्ता क्लाराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


केडीई प्रारंभ होते समय विन्यास लोड करें 	 KDE ආරම්භයට සැකසුම් ඇතුළත් කරන්න


द्वारा (F) 	 Receiver of an email.


बाइजेंटाइन संगीतमय चिह्न 	 Byzantine සංගීතමය සංකේත


(c) 2004, मार्टिन कोलर 	 (c) 2004, Martin Koller


ऑर्डिनल@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Numeral Cardinal (first, second, third,...) 	 @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Numeral Cardinal (one, two, three,...)


नए पसंदीदा (N) 	 නව පිටු සලකුණක් (N)


बोर्गेसfrance. kgm 	 france_ regions. kgm


जीएनयू लेसर जनरल पब्लिक लाइसेंस संस्करण २@ item license (short name) 	 GNU අවම සාමාන්‍ය පොදු බලපත්‍ර 2 වන වෙළුම@ item license (short name)


डांग्दुचेआनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gyeonggi Korea


टोक्योCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Japan


सेन्टिआगो रोड्रिग्जdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


आर्चसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jylland Denmark


बहारीन दिनारName 	 බහරේන්Name


ज्विकाउCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ghana


माउन्ट वर्ननCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New York USA


डिबौती फ्रांकName 	 DjiboutiName


मकाओstar name 	 star name


यूएस अंग्रेजीName 	 එක්සත් ජනපද ඉංග්‍රීසිName


सेनदाईjapan. kgm 	 japan. kgm


एसईडीएस जानकारी पृष्ठImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


मेंटेनर 	 පරිපාලකThe program won' t be run


जीएलएक्स एक्सटेंशन्स 	 GLX දිගු


स्वीडनbrazil. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


समुद्रतटalbania_ districts. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


तुर्कमेनिस्तानName 	 TurkmenistanName


स्ट्रूटेवेंटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wisconsin USA


मॉनीटर किए जा रहे सत्र में क्रियाकलाप का पता चलाName 	 නිරීක්‍ෂණය කරන වාරයේ ක්‍රියාකාරීත්වයක් හඳුනාගැනිනිName


सीपीयू घड़ी 	 CPU ඔරලෝසුව


सिसिलीlatvia. kgm 	 latvia. kgm


उपयोग फाइलwhatsThis tooltip 	 KDE සංවාද වෙනුවට පියවි Windows ගොනු සංවාද භාවිත කරන්නwhatsThis tooltip


उच्चFocus Stealing Prevention Level 	 වැඩිFocus Stealing Prevention Level


एचएएल- पॉवरComment 	 HAL- PowerComment


वेकफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Massachusetts USA


सर्दweather forecast 	 D3 ශීතweather forecast


एक्स डीवीआईGenericName 	 X DVIGenericName


ला रोशेल्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Cher France


अदार काEthiopian month 4 - LongNamePossessive 	 of HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive


लक्सरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Egypt


अपने कंप्यूटर के डिस्प्ले का आकार बदलें तथा घुमाएँ Name 	 ඔබේ දර්ශකය ප්‍රතිප්‍රමාණ කර භ්‍රමණය කරන්නName


सेनेगलworld. kgm 	 world. kgm


फोल्डरः% 1@ title: group 	 බහලුම:% 1@ title: group


(c) क्रेग ड्रमांड, 2007 	 (C) Craig Drummond, 2007


एक्सएफमेलName 	 XFMailName


सांता मार्ताitaly. kgm 	 bulgaria. kgm


अल्जीरियाspain_ provinces. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


फोर्ट युकोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


बर्लिनworld. kgm 	 world. kgm


आस्तानाturkey. kgm 	 turkey. kgm


दक्षिणी अफ्रीकाafghanistan. kgm 	 south_ africa. kgm


मान 	 අගයMebibyte


कोडियाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


फिलिपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Dakota USA


लेथब्रिजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


रेन्नीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


मैरियानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


विएतनामafghanistan. kgm 	 vietnam. kgm


खालीName 	 හිස්Name


नाम लुकअप असफलSocket error code AddressInUse 	 නාම විමසුම අසමත් වී ඇතSocket error code AddressInUse


लॉगइन प्रबंधकComment 	 පිවිසුම් කළමණාකරුComment


R36: आँखों में खुजलाहट पैदा करता हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


आसपड़ोस में तेज बरफबारी weather condition 	 weather condition


गोरिजियाafrica. kgm 	 egypt. kgm


मेरोप नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


फोर्टName 	 පෝර්ට්Name


रूट एक्स- विंडो में चलाएँ 	 root හි XWindow තුළ ක්‍රියාත්මක කරන්න


फ़िल्टर पट्टी दिखाएँ @ info 	 පෙරහණතීරුව පෙන්වන්න@ info


अंधड़ हल्की बरसातweather condition 	 weather condition


अधिकतम गतिः (x) 	 උපරිම වේගය (x):


कार्डबस क्रमांक 	 CardBus අංකය


कृपया नक्शे में रखें:% 1 @ title 	 @ title


लीवेनवर्थCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


अंतर्निर्मित पाठ संपादकComment 	 Comment


चिलीafghanistan. kgm 	 zambia_ districts. kgm


क्लार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


लैनसिंगusa. kgm 	 usa. kgm


मनामाargentina. kgm 	 zaire2006. kgm


चयनित योजना पर आधारित नई रंग योजना बनाएँ 	 Create a new color scheme based upon the selected scheme


अंतर्निर्मित छवि प्रदर्शकName 	 Name


मोर काIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 of MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive


पिछले एक्स- रे मिशनAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


द्वि- दिशा 16 बिट युनिकोड समर्थन 	 Bidirectional 16bit unicode support


सिंटेक्स में त्रुटिName 	 Name


दिवाप्रकाश संचयन समय नियमset clock to a new time 	 set clock to a new time


ऑडियो रेकॉर्डरName 	 ශ්‍රව්‍ය පටිගත කිරීම්Name


कार्य त्रुटिComment 	 කාර්‍යය දෝෂයComment


उकायालीafrica. kgm 	 sudan. kgm


कालास्तेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


क्रेव कोयूरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


दांते सॉक्स क्लाएंट 	 Dante SOCKS සේවාලාභියා


बरफ कोहरा छंटता हुआweather forecast 	 weather forecast


दनिप्रोपेत्रोव्स्कukraine. kgm 	 ukraine. kgm


डायटोना बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


प्लेसरविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


लिओ - जर्मनी तथा फ्रेंच के बीच अनुवादQuery 	 LEO - Translate Between German and FrenchQuery


फार ईस्टRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Russia


वाल्थमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Massachusetts USA


अकेरशुसnorway. kgm 	 norway. kgm


स्क्रीन सेवरName 	 තිර සුරැකුමName


*. png_BAR_छवि फ़ाइल *. svg_BAR_एसवीजी फ़ाइल@ info: status 	 @ info: status


जानजानiran. kgm 	 iran. kgm


कुछ समय फुहारweather forecast 	 weather forecast


अबान का 	 of Aban


मिटाएँ (D) 	 මකන්න (D)


जेक्सजार्दhungary. kgm 	 hungary. kgm


टिनाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Marshall Islands


शमनगनfrance. kgm 	 uzbekistan. kgm


कोट्स द आर्मरfrance. kgm 	 france. kgm


हल्का बौछार बरसातweather condition 	 weather condition


पीसाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


एल्क सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oklahoma USA


फ़ॉन्टः@ label: listbox 	 අකුරු: @ label: listbox


सीजेके संगतता 	 CJK අනුකූලතාව


क्रिया विशेषण@ item: inlistbox The grammatical type of a word 	 The grammatical type of a word


फीडस्टरQuery 	 FeedsterQuery


पश्चिमी सहाराCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


चैपलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


अरागुआvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


अमेरिका, सेंट्रलName 	 මධ්‍යම ඇමෙරිකාවName


पोर्ट स्कैनरName 	 පොර්ට් පිරික්සකයName


अद्यतन (U) 	 යාවත් කරන්න (U)


मेपल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


लिचटेनस्टीनgreece. kgm 	 liechtenstein. kgm


निष्क्रियPriority Class 	 Priority Class


लक्जेमबर्ग सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Lybia


पूर्वी तिमोरName 	 නැගෙනහිර ටිමෝරයName


बारिश के आसारweather forecast 	 වැස්ස වියහැකweather forecast


डिफ़ॉल्ट (एक्सफ्री४) 	 පෙරනිමි (XFree 4)


संपादन योग्य स्थान- पट्टी @ option: check Startup Settings 	 සැකසිය හැකි පිහිටුම තීරුව @ option: check Startup Settings


R17: हवा में त्वरित जल सकता हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


केडीई- टेम्पफ़ाइल 	 KDE- tempfile


चेरोकीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oklahoma USA


दृश्य मोडComment 	 දසුන් ආකාරComment


केम्पोबासोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


एवाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


अनुप्रयोग, नियंत्रण पटल तथा सेवाएँ ढूंढेंName 	 යෙදුම්, පාළන පුවරු සහ සේවා සොයන්නName


मेडिसनusa. kgm 	 usa. kgm


प्रोवोस्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


सीडी प्लेयर/ रिप्परName 	 CD වාදකයName


वेइर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Hampshire USA


क्लीयर लेक सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


अज्ञात विकल्प '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name 	 '% 1' නොදන්නා විකල්පයකි. @ info: shell% 1 is cmdoption name


पैरागुएName 	 පැරගුවේName


अगुआदिलाgreece. kgm 	 caribbean. kgm


आसपड़ोस में अंधड़ बर्फबारीweather condition 	 weather condition


ग्वाटेमाला सिटीhungary_ regions. kgm 	 philippines. kgm


सभी फ़ॉन्ट्स समंजित करें... (j) 	 සියළු අකුරු සකසන්න... (j)


बाराहोनाdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


विडबे आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


मानटीpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


बुडापेस्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hungary


अज्ञात परिवार% 1Socket error code NoError 	 Unknown family% 1Socket error code NoError


फ़ॉन्ट संस्थापकComment 	 අකුරු ස්ථාපකයComment


ट्रेन्टोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


आकारः@ label 	 ප්‍රමාණය@ label


एयूबstar name 	 star name


लाओसworld. kgm 	 world. kgm


पेंटिक्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


एल्मिराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New York USA


सिर्फ रूट@ item: inlistbox allow shutdown 	 Root පමණයි@ item: inlistbox allow shutdown


प्रत्येक फ़ोल्डर के लिए दृष्य गुणों को याद रखें@ option: radio 	 Remember view properties for each folder@ option: radio


एडिनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Scotland United Kingdom


अल्मेरियाspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


कुछ समय हल्की बरफबारीweather forecast 	 weather forecast


संकेतक बनाने के लिए प्रयोग में लिए जाने वाले रंग को चुनें 	 Select the color used to draw the cursor


कॉर्वसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


कि. बा. 	 KiB


मोहर्रम काIndian National month 2 - LongNamePossessive 	 of ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive


ग्वांगजूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Korea


गिफूjapan. kgm 	 japan. kgm


नेटवर्क कंस्ट्रक्शन का खेल 	 Comment


कखगघजझञटठडढणपफबभम 	 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase


इसमें चयनित प्रसंग के बारे में जानकारी है. @ action: button 	 මෙය තෝරාගත් තේමාව පිළිබඳ තොරතුරු තබාගනී. @ action: button


कादुनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nigeria


साइप्रसName 	 සයිප්‍රසයName


स्क्रॉलकीपरName 	 ScrollkeeperName


सीपीयू की संख्या 	 CPU ගණන


लिंक खोलें (O) 	 විවෘත කරන්න (O)


प्रेतोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


गुआनाकास्तेfrance. kgm 	 mexico_ states. kgm


ओर्नwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


एक्सबोर्डName 	 XboardName


नगोबे- बुगलेpanama. kgm 	 panama. kgm


ब्लूफ़िशGenericName 	 BlueFishGenericName


क्योटोjapan. kgm 	 japan. kgm


नोर्दhaiti. kgm 	 haiti. kgm


रीयल टाइमPriority Class 	 Priority Class


ब्यूनस आयर्सworld. kgm 	 world. kgm


पीडबल्यूएम आधारित चटाई विंडो युक्त विंडो प्रबंधक जो कुंजीपट फ्रेडली हैName 	 PWM පාදක වූ. ටයිල කවුළු සමඟ යතුරු පුවරු ප්‍රිය කවුළු කළමණාකරු Name


लातवियाईName 	 සලැට්වියානුName


अर्जेंटीनाeurope. kgm 	 san- marino. kgm


सेंट- जार्जCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


नार्द- एस्टafrica. kgm 	 botswana. kgm


तिशरे 	 Tishrey


मन्स्टरRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Ireland


सुरक्षित जावा reg; समर्थन 	 Secure Java reg; support


सहेजें@ info 	 @ info


सनराइजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


बोबो- दिओलासोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Burkina Faso


सनानदाजmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


लामबायेकperu. kgm 	 peru. kgm


वल मेरीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Sky Culture


डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र खोलें (d) Description 	 පෙරනිමි ගවේශකය සමඟ විවෘත කරන්න (d) Description


पिछे खिस्काएँComment 	 ආපසු ලිස්සන්නComment


माउन्ट इवांस ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Colorado USA


एकल केडीई नियंत्रण मॉड्यूल प्रारंभ करने के लिए एक औज़ार 	 තනි KDE පාලක මොඩියුල ඇරඹිම සඳහා ආයුධයක්.


राज्यafghanistan. kgm 	 burma. kgm


किकूयूName 	 කිකුයුName


सिल्वर स्प्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maryland USA


क्लासिक लाल 	 Name


जब आभासी डेस्कटॉप में स्विच कर रहे हों तो विंडो को स्क्रीन से आरपार स्लाइड करेंName 	 අතත්‍ය වැඩතල මාරුවීමේදී කවුළු තිරය හරහා ලිස්සා යන්නName


बर्लिनspain. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


हेलेनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Montana USA


जोलिएटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


विंडो मिटाएँName 	 කවුළුව මකන්නName


ताबेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gangwon Korea


यूरोप, उत्तरीName 	 උතුරු යුරෝපයName


आई/ ओ नाइस स्तर:% 1 (% 2) 	 I/ O සුමට මට්ටම:% 1 (% 2)


इबाराecuador. kgm 	 ecuador. kgm


मर्सविजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


फ्रेंच रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


विकासकर्ता (एचटीएमएल रेंडरिंग इंजिन) 	 සංවර්‍ධක (HTML දර්ශන ඇන්ජිම)


मसकटworld. kgm 	 world. kgm


संज्ञा@ item: inlistbox The grammatical type of a word 	 The grammatical type of a word


फ़ोल्डर नाम भरें: Name 	 බහලුම් නාමය ඇතුළත් කරන්න: Name


उपकरण व फ़ोल्डर पसंदीदा खोलेंComment 	 උපකරණ හා බහාළුම් පොත්සලකුණු විවෘත කරන්නComment


नेटस्केप 6Name 	 Netscape 6Name


अंधड़ के आसारweather forecast 	 අහම්බෙන් අකුණු කුණාටුවweather forecast


ताकोरादीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gironde France


टैग: @ label Any (rating) 	 ටැග්@ label Any (rating)


पोलारिसिमा बोरेआलिसstar name 	 star name


चेक रिपब्लिकName 	 චෙක් රාජ්‍යයName


विधिः (M) 	 ක්‍රමය (M):


आस्ट्रेलिया नहींjamaica. kgm 	 oceania. kgm


आइकेन 	 Map projection method


मौज़ूदा फ़ोल्डर@ option: radio Apply View Properties To 	 දැනට ඇති බහලුම@ option: radio Apply View Properties To


सत्र_ क़िस्म@ action: button 	 වාර වර්‍ගය (_ T) @ action: button


लोरीhungary_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


मेंडोज़ाasia. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


वरीयताएँ (P) 	 අභිප්‍රේත (P)


झूठे एमडीएन भेजेंMDN type 	 MDN type


शान्बे 	 Shanbe


उच्च- रंग क्लासिकComment 	 අධි වර්ණ සාම්ප්‍රදායිකComment


स्क्रीन के अनुरुप मॉडल किया गया साधारण विंडो प्रबंधक जो सिर्फ कुंजीपट के लिए हैName 	 තිරයට පසු අකෘති කිරීමට සරල යතුරුපුවරු- පමණක් ඇති කවුළු කළමණාකරුName


तारीजाchina. kgm 	 waters_ world- class. kgm


केमेलियॉनConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ओसेनियाName 	 OceaniaName


स्लोवेनियाई तोलारName 	 SloveniaName


Q. 932 यूरो- आईएसडीएन 	 Q. 932 EuroISDN


टर्मिनल विंडो को नया आकार देने के लिए प्रोग्रामों को स्वीकृति दें 	 Allow programs to resize terminal window


फीफो ओवर- रन्स 	 FIFO කාලය ඉක්මවීම


पागन आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in US Territory


S56: इस पदार्थ को तथा इसके मर्तबान को विशेष खतरा वाले कचरा एकत्रक स्थान पर ठिकाना लगाया जाना चाहिएPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


नया टैब (N) 	 නව ටැබය (N)


फ़ोल्डर सूची 	 folder size


दुशान्बेlatvia. kgm 	 waters_ world- class. kgm


कायझायलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Siberia Russia


खोज विकल्प बंद करें@ label 	 @ label Tag name


वेलेंसियाँ (दक्षिणी कातेलाँ) Name 	 Name


प्रसंग@ title: column 	 තේමාව@ title: column


चार्लस्टनusa. kgm 	 usa. kgm


फ्रांसविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gabon


R37: श्वसन प्रणाली में खुजलाहट पैदा करता है. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


तेयातेयाएन्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Liberia


अल ओरोfrance. kgm 	 algeria. kgm


की- बाइंडिंग का कॉन्फ़िगरेशनName 	 යතුරු බැඳුම් වල සැකසුමName


प्लेमाउथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


भारी अंधड़ बरसातweather condition 	 තද අකුණුweather condition


सेंट पियरे तथा मिक्वेलनName 	 Saint Pierre හා MiquelonName


पुर्तगालworld. kgm 	 world. kgm


युसकारानhonduras. kgm 	 honduras. kgm


आई/ ओ शेड्यूलर 	 I/ O කාර්‍යය සටහන


एवीआई वीडियो प्लेयरName 	 AVI ද්‍රශ්‍ය වාදකයName


वेस्ट कोविनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


साउथेम्पटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


फ़ोल्डरName 	 බහලුමName


आएसेनgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


सेगोवियाspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


टिरानाnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


कनाडाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


फ्रांस एंगलिच 	 Frans Englich


संदेश टैग्स (M) 	 Subject of an email.


ऊपरी सॉर्बियाईName 	 ඉහළ සෝබියානුName


आसमेराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Eritrea


यूएसबी औज़ारComment 	 USB මෙවලම්Comment


साइप्रसafrica. kgm 	 world. kgm


इनुविकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Northwest Territories Canada


यिड्डिषName 	 යිඩිෂ්Name


प्लेसेंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mayotte France


सागुएनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


टिल्सानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New York USA


बर्गेंजfrance. kgm 	 france_ regions. kgm


हिन्चेhaiti. kgm 	 haiti. kgm


देनाली नेशनल पार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


विस्तृत विन्यास 	 උසස් සැකසුම්General Config


यदि यह विकल्प चुना जाता है, केडीएम स्वचालित रूप से उपयोक्ता नामों को पूरा करेगा जब वे पंक्ति में टाइप किए जा रहे होंगे. @ option: check mode of the user selection 	 මෙම විකල්පය සක්‍රීය නම්. KDM විසින් ස්වයංක්‍රීයව පරිශීලක නාම ලියන විටම ඒවා සම්පූර්ණ කරයි. @ option: check mode of the user selection


ईएक्सआरName 	 EXRName


बेटन रगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Louisiana USA


ओपेलिकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alabama USA


मनपसंद... (i) 	 රිසිසේ සකසන්න... (i)


झ़ोसाName 	 ෂොසාName


स्लोवाकिया नहींuruguay. kgm 	 indonesia. kgm


चुपुन्ग्रेयांगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Korea


सोलोमन आइलैंडName 	 සොලමන් දූපත්Name


एनओएओ छवि दिखाएँ (ऑप्टिकल) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


चेतावनी:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 අවවාදයයි:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text


पीछे जाएँ@ info 	 @ info


सिकोका डाटाबेस एक बार ही जाँचें 	 Sycoca දත්ත ගබඩාව එක් වරක් පමණක් පරීක්‍ෂා කරන්න


शेनयांगafrica. kgm 	 indonesia. kgm


एक्रेbrazil. kgm 	 brazil. kgm


R46: आनुवांशिकी जेनेटिक नुकसान पहुँचा सकता हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


बीटा किरणें 	 Beta minus ray emission


तस्मानियाusa. kgm 	 new- zealand. kgm


सभीLabel for scope that deselects all search subsections 	 සියලුLabel for scope that deselects all search subsections


राल्फ मुलर 	 Ralf Mueller


एडजुन्टासpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


सिमफेरोपॉलukraine. kgm 	 ukraine. kgm


दक्षिणी क्षेत्रiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


इराकafrica. kgm 	 world. kgm


प्यूर्टो रिकोpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


चयनित पर मध्य क्लिक करने से यूआरएल को खोलता है (i) 	 මධ්‍ය ක්ලිකය තෝරාගැනීමේ URL විවෘත කරයි (i)


क्रिया स्विच करने के लिए टैबपट्टीName 	 ක්‍රියාකාරකම් මාරු කිරීමට ටැබ් තීරුවක්Name


रबी उस्सानी का 	 of Rabi` al- Thaani


पाकिस्तानworld. kgm 	 world. kgm


निपिगनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


महमूद- ई- रकीafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


केडीईडी ग्लोबल शॉर्टकट सर्वरComment 	 KDED විශ්ව කෙටිමං ධාරකයComment


ल्हासाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Togo


कामुयpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


सूची बनाना निलंबितName 	 සූචිගතකිරීම නැවතිනිName


यूआरएल भेजें (U) Description 	 & URL යනවන්නDescription


फ्रेडरिक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


गेंगनुएंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gangwon Korea


हल्का जमने वाली फुहार बरसातweather condition 	 weather condition


एनिडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oklahoma USA


वालपारासिओCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in China


पोलिशName 	 පෝලන්තානුName


अलबिनाsuriname. kgm 	 suriname. kgm


बाएँ हाथ वाला (f) 	 වමත් (f)


नेपोमक डाटा भंडारComment 	 Nepomuk දත්ත ගබඩාවComment


डिस्ट्रिक्टalbania_ districts. kgm 	 westbengal. kgm


ओमनworld. kgm 	 world. kgm


नेवार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


खोरCoptic month 1 - LongName 	 KouCoptic month 1 - LongName


नेटहैकGenericName 	 NetHackGenericName


ऊपर से नीचे, दाएं से बाएंNo border line 	 ඉහළ සිට පහළට, දකුණේ සිට වමට No border line


सोवेतोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Africa


केडीई घड़ी नियंत्रण मॉड्यूल 	 KDE වේලා පාලක මොඩියුලය


दक्षिणी मताबेलेलैंडzimbabwe. kgm 	 zimbabwe. kgm


लिपाजाlatvia. kgm 	 latvia. kgm


इथियोपियाName 	 ඉතියෝපියාවName


सेरिफ़ फ़ॉन्टः (e) 	 Serif අකුරු:


चयनित बाइंडिंग्स पर आधारित नई कुंजी बाइंडिंग सूची बनाएँ 	 Create a new key bindings list based upon the selected bindings


जोर्दानी दिनारName 	 Name


खराब@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


नया टैब मे खोलें@ action: inmenu 	 නව ටැබයක විවෘත කරන්න@ action: inmenu


यांगचेयानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gyeongbuk Korea


सारीiran. kgm 	 iran. kgm


पसीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


दोहराने का अंतरालः (e) 	 නැවත කිරීමේ කාල පරතරය (e):


बैक- स्पेस 	 Backspace


लिटिल रॉकusa. kgm 	 usa. kgm


विकासकर्ता (नेटस्केप प्लगइन समर्थन) 	 සංවර්‍ධක (Netscape ප්ලගීන සහාය)


कॉर्डोबाcolombia. kgm 	 colombia. kgm


बरसात छोटे ओलेweather condition 	 weather condition


रोमानियाsuriname. kgm 	 romania. kgm


फोर्ट मॅकफेर्सनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Northwest Territories Canada


फरवरी काof March 	 of Febof March


< अपारिभाषित प्राप्तकर्ताक़िस्म > 	 Email sender


स्थानः@ action: button 	 පිහිටුම: @ action: button


फेलोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nevada USA


सोकोबान जैसा तर्क का खेलName 	 Name


काशुबियनName 	 කෂුබියන්Name


काटें एवं चिपकाएं इतिहास यूटिलिटी Description 	 කැපීම් හා ඇලවීම් ඉතිහාස මෙවලමDescription


नया विंडो (W) @ action: inmenu File 	 නව කවුළුව (W) @ action: inmenu File


इवो एन्जो 	 Ivo Anjo


अतिरिक्त जानकारी@ option: check Additional Information 	 අමතර තොරතුරු@ option: check Additional Information


बदगीसafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


गुल बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


क्रिस्टलDescription 	 Description


तुर्कीafrica. kgm 	 world. kgm


उज्बेकिस्तानworld. kgm 	 world. kgm


अल्फाstar name 	 star name


लोम्पोकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


मिटाएँ (R) 	 ඉවත් කරන්න (R)


कालमारazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


एन्गर्सgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


मिडवेस्ट सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oklahoma USA


एस्तोनियाusa. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


फ्रेड लारेंस व्हिपल ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arizona USA


वोस्गेसfrance. kgm 	 france. kgm


स्पेनिश टाउनjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


केम्पोबासोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


मॅककार्मिक ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


मोलोकाईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


विंडोज़ साझेदारीComment 	 Windows හවුල්Comment


मोकाafghanistan. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


त्वीName 	 ටිවිName


लेलस्तादnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


पब्लिक कुंजी चुनें जो संलग्न की जानी है. to view 	 to view


प्रोसरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


फ़ोल्डर चयन संवाद में सबसे हालिया चयनित फ़ोल्डर. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


क्रीमिया का स्वशासी गणराज्यukraine. kgm 	 ukraine. kgm


प्रदर्शक मिटाएँ (R) 	 සංදර්ශනය ඉවත් කරන්න (R)


मरूस्थल@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


तारीख़ तथा समय का विन्यासName 	 දිනය සහ වේලා සැකසුම්Name


केमाइन्स के लिए क्लासिक प्रसंग 	 Description


ग्येन्गबुकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Korea


एस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


समुद्रतटafrica. kgm 	 usa. kgm


हर्शेल्स रेobject name (optional) 	 object name (optional)


विसेन्जाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ivory coast


माइकल डी स्टेमल 	 Michael D. Stemle


कोई फ़ोल्डर चयनित नहीं 	 @ info: status


लेखकः (A) 	 කතෲ (A):


आर्मेनिया द्रामName 	 ඇර්මෙනියාවName


मेसियर वस्तुNew General Catalog object 	 New General Catalog object


बरसात कभी कभी भारी जमने वाली बरसात युक्तweather forecast 	 weather forecast


टाइमआउट के बाद:% 1@ action: button 	 කල් ඉකුත්වීමෙන් පසු:% 1@ action: button


किर्क जॉनसन द्वारा एक्स- अर्थComment 	 Kirk Johnson විසින් Xපොළොව Comment


मॉगाडिशुworld. kgm 	 world. kgm


मार्नेfrance. kgm 	 france. kgm


हल्का अंधड़ बरसात धुंध/ कोहराweather condition 	 weather condition


पियासेन्जाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


लाओName 	 ලාඕName


बाशकिरName 	 බෂ්කීර්Name


एल्कोकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


ऐसे सहेजें... (S) 	 ලෙස සුරකින්න... (S)


सेंट- बेसिल- द- लेबलाउCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


संपादन... (E) 	 සකසන්න (E)


दोहराएँ@ action 	 යළි කරන්න@ action


काहोलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


पुएर्तो मान्टchile. kgm 	 chile. kgm


हाउते- मार्नेpoland. kgm 	 zaire2006. kgm


एलेन्कनalbania_ districts. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


नेउसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


बरमूडा डॉलरName 	 බර්මියුඩාName


सेटिंग मेन्यू में "पूरा स्क्रीन दृश्य" भी है. यह विशेषता "वार्ता" सत्रों में बहुत काम में आता है. 	 You can also find "Full- Screen Mode" in the Settings menu. This feature is very useful for "Talk" sessions.


अनडॉक (U) 	 තට්ටුවෙන් ඉවත් කරන්න (U)


चीनusa. kgm 	 zambia_ districts. kgm


बहामाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name


टिरानाalgeria. kgm 	 algeria. kgm


देखें गुण@ title: group 	 දසුන් වත්කම්@ title: group


बालकान्सafghanistan. kgm 	 azerbaijan. kgm


टैम्प्लेट को आपके बारे में जानकारी चाहिए जो कि आपके पता पुस्तिका में भंडारित है. हालाकि वांछित प्लगइन लोड नहीं किया जा सका. कृपया अपने तंत्र के लिए केडीईपीआईएम/ कॉन्टेक्ट पैकेज संस्थापित करें. 	 ඔබගේ ලිපින පොතේ ගබඩා කර ඇති ඔබ ගැන තොරතුරු අච්චුවට අවශ්‍ය වේ. කෙසේවෙතත්, අවශ්‍ය ප්ලගිනය ප්‍රවේශනය කිරීමට නොහැකි විය. ඔබගේ පද්ධතිය සඳහා කරුණාකර KDEPIM/ Kontact පැකේජය ස්ථාපනය කරන්න.


एमिलकर कैबरलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Cayman Islands


अरगेलियाcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


के_ बुकमार्क_ मर्जर 	 KBookmarkMerger


वेलिंगटनworld. kgm 	 world. kgm


सारीthailand. kgm 	 thailand. kgm


नोटपैड (उदाहरण) Name 	 සටහන්පොත (උදාහරණය) Name


बादेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nova Scotia Canada


गुआइराparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


एक माइम क़िस्म 	 mime වර්ගය


राफेल फर्नांडीज लोपेज 	 Rafael Fernández López


परिवर्तनों को प्रभाव में लाने के लिए आपको केडीई को फिर से प्रारंभ करना होगा. 	 ඔබට මෙම වෙනස්කම් බලපැවැත්වීමට KDE නැවත ආරම්භ කිරීමට සිදුවේ.


खारकिवafghanistan. kgm 	 russia_ subjects. kgm


फ़ाइलों को ऐसे छांटें@ info: whatsthis 	 ගොනු පිළිවෙළ@ info: whatsthis


वाइनलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Mexico USA


वान नुएसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


कोई उचित क्रिप्टो प्लग- इन नहीं मिला.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' 	 % 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'


वर्जीनियाusa. kgm 	 usa. kgm


मेकलेनबर्ग- वेस्टर्न पोमेरेनियाgermany. kgm 	 germany. kgm


मियास्तेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


वालेट्टाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manche France


निचला आस्ट्रियाslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


टीप:% 1@ note/ rich 	 සටහන:% 1@ note/ rich


पान्दोbolivia. kgm 	 bolivia. kgm


चलटेनान्गोel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


वालहल्लाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New York USA


मगदेलेनाphilippines. kgm 	 philippines. kgm


डोमिनिकन रिपब्लिकCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


मेन्डेfrance. kgm 	 france. kgm


सेंट अल्बान्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Vermont USA


मांटेगो बेjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


जायटोमायरukraine. kgm 	 ukraine. kgm


शब्दावली प्रशिक्षकGenericName 	 Comment


मोब्रिजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Dakota USA


हल्की बरफबारी या बरसातweather forecast 	 weather forecast


पैरागुएCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name


अधिसूचना% 1Show all recent notifications 	 Show all recent notifications


(c) 2002 डेनियल मॉल्केनटिन 	 (c) 2002 Daniel Molkentin


साइरिलिकKCharselect unicode block name 	 සයිරිලීකKCharselect unicode block name


यह राष्ट्रध्वज इससे सम्बन्धित है: @ option: radio This flag belongs to: 	 @ option: radio This flag belongs to:


ब्लाइंड रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


वाइलुकुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


तालकाncamerica. kgm 	 philippines. kgm


ब्लेकिंगेmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


टरंटुला नीहारिका, 30 डोराडसobject name (optional) 	 object name (optional)


उच्चhighest priority 	 වැඩිhighest priority


कैटानियाel_ salvador. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


फ़िक्स- होस्ट- फ़िल्टरName 	 සැකසූ ධාරක පෙරහනName


कॉर्वालिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oregon USA


(c) 2001- 2007, एन- मेरी माहफोफ 	 (c) 2001- 2009, Anne- Marie Mahfouf


कोस्टा रिकाworld. kgm 	 world. kgm


पार्टीकलThis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word 	 This is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated( except possibly in far- eastern languages), this must be a single word


यूनिक्स मेनुअल निर्देशिका 	 UNIX අත්පොත් සූචිය


आसमाराbelgium. kgm 	 waters_ world- class. kgm


शरनegypt. kgm 	 egypt. kgm


बारिशweather forecast 	 weather forecast


कोरिया गणराज्यworld. kgm 	 world. kgm


शेरिडॉनstar name 	 star name


कुस्कोperu. kgm 	 peru. kgm


नेटवर्क औज़ारName 	 ජාල මෙවලමName


बर्गासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


लापीरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


ट्रुरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nova Scotia Canada


देरी: (y) 	 ප්‍රමාදය (y):


एस्तोनियाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


विंडोज़ 95- ओएस/ 2- मोटिफ जैसा विंडो प्रबंधकName 	 Windows 95- OS/ 2- Motif වැනි කවුළු කළමණාකරුName


ब्राकटॉनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Massachusetts USA


केरमानशाहiran. kgm 	 iran. kgm


मर्क्यूरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Map projection method


वेटिकन सिटीphilippines. kgm 	 philippines. kgm


तंजानियाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


सम्पर्क 	 type of folder content


कासाब्लान्काstar name 	 star name


नेटक्राफ्टQuery 	 NetcraftQuery


विषय:% 1 	 විස්තරය:% 1Unknown version


अल्जीरियाstar name 	 star name


X ऑफसेट: 	 & X බෑවුම:


एन्टोफागस्ताchile. kgm 	 chile. kgm


पासवर्ड: (P) 	 මුරපදය (P):


पारागुआरीparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


एक घन के हर बाजू में आभासी डेस्कटॉप दिखाएँName 	 ඝනකය තුළ ආම්පන්න පෙන්වන්නName


कागोशिमाgreece. kgm 	 india. kgm


वालमीराitaly. kgm 	 egypt. kgm


सत्र प्रबंधक तथा लॉगआउट विन्यास कॉन्फ़िगर करेंName 	 වාර කළමණාකරු හා පිටවීම් සැකසුම් වෙනස් කරන්නName


इओआनिनाfrance. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


कहीं कहीं कोहराweather forecast 	 weather forecast


चल रहे अनुप्रयोगों के बीच स्विच करेंName 	 ක්‍රියාත්මක වන යෙදුම් අතරේ මාරුවන්නName


हेशवान का 	 of Heshvan


पहुँचName 	 ප්‍රවේශණයName


टोआ अल्टाfrance. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


अरताशातafrica. kgm 	 turkey. kgm


यूआरएल की अधिकतम संख्या: (n) 	 Maximum & number of URLs:


लेक मिशिगनusa. kgm 	 usa. kgm


बिरूनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iran


सर्बियाईName 	 සර්බියානුName


सेडार रेपिड्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iowa USA


रेग्गियो दी कालाब्रियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


विलजान्दीusa. kgm 	 russia_ subjects. kgm


चिपकती कुंजियाँ (t) 	 ඇලෙන යතුරු (t)


आपने अपने इंटरफेस के लिए एक अच्छा नाम चुना हैComment 	 ඔබේ අතුරුමුහුණතෙහි භාවිත වන නාමය. Comment


जायटोमायर्सका ओबलास्टukraine. kgm 	 ukraine. kgm


तामबोवCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Central Region Russia


हजार्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kentucky USA


मंगोलियनName 	 මොංගෝලියානුName


कराफे समूहobject name (optional) 	 object name (optional)


नाम 	 නමname of the containing folder


हाउतेस- पायेरेनेसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


काला सागरukraine. kgm 	 ukraine. kgm


शीर्षक: @ item: intable the author will be written here 	 @ item: intable the author will be written here


आर्केड- आर्दनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


ग्रेनेबलchile. kgm 	 chile. kgm


सॉकेट पहले से ही बनाया हुआ हैSocket error code NotBound 	 සොකට් එක දැනටමත් නිර්මාණය වී ඇතSocket error code NotBound


S8: कंटेनर को सूखा रखेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


केडीई ध्वनि तंत्र इस्तेमाल करें (K) 	 & KDE ශබ්ද පද්ධතිය භාවිත කරන්න


साइक्ताइव्करCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North- West Region Russia


ओलाweather condition 	 weather condition


स्लाइडComment 	 SlideComment


एसआईएलसी क्लाएंटName 	 SILC සහායකName


माउना किया ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


विलमिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Carolina USA


लिखेंPermissions 	 Permissions


उपयोक्ता बदलें (i)... 	 පරිශීලක මාරුවන්න... (i)


जब डीपीएमएस चालू हो तो स्क्रीन सेवर निलंबित रखें 	 DPMS පහර මගින් තිර සුරැකුම නවතන්න


बरसात जमने वाली बरसातweather forecast 	 වැස්ස/ ශීතල වැස්ස විය හැකweather forecast


पीआईडी 	 PID


स्टार- राइज़Description 	 Description


चिनूकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Montana USA


के- जिओग्राफ़ीGenericName 	 GenericName


के- लेटर्सGenericName 	 GenericName


केडीई४ प्लास्मा डेस्कटॉप शैलtooltip for option in switching Windows Desktop shells 	 KDE4 ප්ලාස්මා වැඩතල ශෙලයtooltip for option in switching Windows Desktop shells


ग्राण्ड बेण्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


अल्बर्ताitalyprovince. kgm 	 denmark_ counties. kgm


CPAN - कॉम्प्रेहेंसिव पर्ल आर्काइव नेटवर्कQuery 	 CPAN - විචක්‍ෂණ Perl සංරක්‍ෂක ජාලයQuery


यहाँ आप विरामचिह्नों द्वारा अलग किए हुए अनुप्रयोगों की सूची रख सकते हैं जो कि सत्रों में सहेजे नहीं जाने हैं, अतः वे प्रारंभ नहीं होंगे जब सत्र बहाल होगा. उदाहरण के लिए - 'xterm, xconsole'. 	 මෙහිදී ඔබට සැසි තුල සුරැකිය යුතු නොවන භාවිතයෙදවුම් ලැයිස්තුවක් තිත්කොමාවකින් හෝ කොමාවකින් වෙන්කල ලැයිස්තුවක දැකිවිය හැක. ඒවා සැසි ප්‍රථිස්තාපනයන් හීදී ආරම්භ නොවේ. උදාහරණකයක් ලෙස 'xterm: konsole' හෝ 'xterm, konsole'.


माईjapan. kgm 	 japan. kgm


स्लैबGenericName 	 SlabGenericName


हाँ (Y) 	 ඔව් & Y


पावर- डेविल ने आंतरिक त्रुटि पैदा कियाName 	 PowerDevil හට අභ්‍යන්තර වරදක් හටගැණිනිName


वाष्पीयone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) 	 one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)


गोल्डफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nevada USA


रिसाराल्दाfrance. kgm 	 bulgaria. kgm


एक्स टर्मिनलName 	 X ටර්මිනලයName


सो रहा हैprocess status 	 process status


स्टीफन क्विंटेटobject name (optional) 	 object name (optional)


कार्डबस क्रमांक 	 CardBus


लेखकCoptic month 4 - LongName 	 HathorCoptic month 4 - LongName


शिजाझुआंगchina. kgm 	 china. kgm


सुक्रेvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


लॉस रिओसecuador. kgm 	 ecuador. kgm


R4: बहुत ही संवेदनशील विस्फोटक धातुई अवयव बनाता हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


मिस्र का खजाना 	 Description


केनेरी आइलैंडafrica. kgm 	 oceania. kgm


बेलेमbolivia. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


लक्जमबर्गिशName 	 ලක්සම්බර්ගිෂ්Name


हॉबर्टaustralia. kgm 	 australia. kgm


मेथियास एट्रिच 	 Matthias Ettrich


दक्षिणी खोरासानiran. kgm 	 iran. kgm


बेलिजworld. kgm 	 world. kgm


ब्रैंडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


निलंबन कार्य किया जा रहा हैComment 	 නැවතීමේ ක්‍රියාව ඉටුකරමින්Comment


उपयोक्ता@ title: group user face assignments 	 පරිශීලක@ title: group user face assignments


रिगाlatvia. kgm 	 latvia. kgm


फ्रेडरिकटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Missouri USA


मोलीन 	 Map projection method


बरफ युक्त जमने वाली फुहारweather forecast 	 weather forecast


कुछ गीले झोंकेweather forecast 	 weather forecast


जोआओ पेसोआbrazil. kgm 	 brazil. kgm


प्लेट्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New York USA


गुआनारेvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


न्यूकासलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


येओसूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jordan


बेलेइनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Switzerland


समय बक्सा दिखाएँ (T) Show focus- related info box 	 Show focus- related info box


एन आर्बरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


विक्टोरिया- गेस्तेजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


S28: चमड़ी से सम्पर्क होने पर तुरंत ही इससे धोएँ... (निर्माता द्वारा निर्दिष्ट किया जााए) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


केडीई मुख पृष्ठName 	 KDE මුල් පිටුවName


अल फयूमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Egypt


मार्तिन्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in West Virginia USA


% 1 का ध्वज@ title: group 	 @ title: group


क्यूब गेयरComment 	 ඝනකයේ ආම්පන්නComment


R27: चमड़ी से सम्पर्क में बहुत ही जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


अक्टूबर का 	 of October


किबाईट@ label 	 දිනයෙන්@ item: inlistbox Sort


डिबगर (D) @ info: tooltip 	 නිවැරදි කිරීම@ info: tooltip


एससीएसआई जानकारीName 	 SCSI තොරතුරුName


रबि उस्सानी 	 Rabi` al- Thaani


डेविडazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


बेलीज सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Bénin


अप्रैल काof May short 	 of Aprof May short


सुपीरियरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wisconsin USA


गुमनाम पता.: 	 @ label: listbox


फिनिस्तेरेfrance. kgm 	 france. kgm


बरसातweather forecast 	 වැහි පොදweather forecast


बरफweather forecast 	 හිම වැස්සweather forecast


गोरिजियाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


नेटवर्क प्रबंधन बैकएण्डComment 	 ජාල කළමණාකරන පසුඉමComment


श्रेणीः (r) NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


डॉनड्रॉफ (एसवीजी) Comment 	 Comment


पालेर्मोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


कुंजी 0x% 1 के लिए पासफ्रेस भरें, से सम्बद्ध% 2lt;% 3gt;: 	 % 2lt;% 3gt; ට අයත් 0x% 1 යතුර සඳහා අවසර වාක්‍ය ඛණ්ඩය ඇතුල් කරන්න:


नेटस्केप प्लगइन्स 	 Netscape ප්ලගීන


असक्रिय मंद करेंComment 	 අක්‍රීය අඳුරු කරන්නComment


अक्तू. काof November 	 of Octof November


चर्च स्लाविकName 	 චර්ච් ස්ලැවික්Name


स्लोवाकियाworld. kgm 	 world. kgm


वेनिसwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


जब आरंभिक सत्र समाप्त हो जाता है तो सत्र को स्वचालित बन्द नहीं करें. 	 Do not close the initial session automatically when it ends.


मक़ानी पताकाName 	 Name


लोइरेcolombia. kgm 	 waters_ world- class. kgm


अनुप्रयोग कार्य जानकारीComment 	 යෙදුම් තොරතුරුComment


पेरेइराafrica. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


के- मेन्यू प्रविष्टि 	 K- මෙනු ඇතුළත් කිරීම


तंत्र प्रोसेस जानकारीGenericName 	 පද්ධති සැකසුම් තොරතුරුGenericName


डॉकबुक - निर्णायक मार्गदर्शकQuery 	 DocBook - The Definitive GuideQuery


रिवर्सी बोर्ड खेल 	 Comment


अनाहिम लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


कोलम्बाConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ग्वांतनामोafrica. kgm 	 cyprus. kgm


मोकाpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


दिगंश: City name (optional, probably does not need a translation) 	 Map projection method


कम्प्यूटर फिर से प्रारंभ करेंrestart computer command 	 restart computer command


तंत्र घंटी कॉन्फ़िगरेशनName 	 Xine පසුබිම් සැකසුම්Name


नई वस्तु... (I) 	 නව අයිතමය... (I)


के- बिल्ड- सायकोका 	 KBuildSycoca


पेरुजियाasia. kgm 	 westbengal. kgm


ग्रेशमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oregon USA


कॉन्करर ब्राउज़िंग नियंत्रण मॉड्यूल 	 Konqueror ගවේශන පාලන මොඩියුලය


केलिबलोडर: अज्ञात त्रुटि 	 KLibLoader: නොදන්නා දෝෂයක්


हाज्दु- बिहारhungary. kgm 	 hungary. kgm


ओन्तारियोafghanistan. kgm 	 new- zealand. kgm


वेस्ट मेम्फिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Armenia


बादगरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


लाइबेरियाcolombia. kgm 	 portugal_ districts. kgm


मेडिंगेनstar name 	 star name


कार्यक्रम... (S) 	 කාර්යය සටහන... (S)


पक्तियाafghanistan. kgm 	 india. kgm


डॉल्फ़िन प्राथमिकताएँ@ title: group 	 Dolphin අභිප්‍රේත@ title: group


एक सादा वेब ब्राउज़रName 	 සරල වෙබ් ගවේශකයක්Comment


बंद करें (C) 	 Action for sun control dialog


शनि 	 Sab


स्ट्रिगी निर्देशिका फ़ोल्डर 	 Strigi බහාලුම් සූචි


रूबी भाषा समर्थन 	 Name


कोचीjapan. kgm 	 japan. kgm


बग नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


केडीएम सभी अ- चयनित नॉन- सिस्टम उपयोक्ताओं को दिखाएगा. प्रविष्टियाँ जो कि '@' से चिह्नित हैं, वे उपयोक्ता समूह हैं. किसी समूह को चेक करना वैसे ही है जैसे कि उस समूह के सभी उपयोक्ताओं को चेक करना. @ title: group source for user faces 	 KDM විසින් සලකුණු නොකල පද්ධති නොවන පරිශීලකයන් සියල්ල පෙන්වනු ඇත. '@' ලකුණෙන් සලකුණු කර ඇති ඇතුළත් කිරීම් යනු කණ්ඩායම් වේ, කණ්ඩායමක් තෝරාගැනීම යනු එහි සියළු පරිශීලකයන් තෝරාගැනීම යන්නයි. @ title: group source for user faces


म्यूनिखswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


डी_ बस कम्यूनिकेशन त्रुटि 	 D- Bus සන්නිවේදන දෝශයක්


कैप टाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Africa


अफ्रीकाafrica. kgm 	 georgia. kgm


फ़ाइल पढते समय त्रुटि हुई 	 The top level lesson which contains all other lessons of the document.


कुछ समय बरफबारी जमने वाली फुहार सहितweather forecast 	 weather forecast


जुनिनperu. kgm 	 peru. kgm


केडीई अक्षर अनुक्रम खेलGenericName 	 GenericName


चीनworld. kgm 	 world. kgm


तुकुमानargentina. kgm 	 argentina. kgm


गिरोनाspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


लविवukraine. kgm 	 ukraine. kgm


आस्तीcolombia. kgm 	 egypt. kgm


ला मेसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


सेंट एंड्र्यूcolombia. kgm 	 colombia. kgm


1 से 10, जैसे > =7GenericName 	 1 සිට 10, උදාහරණය > =7GenericName


गुयानाName 	 ගුයනාName


ग्रेनेबलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Isle of Man


एवरेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


शिगाjapan. kgm 	 japan. kgm


केडीई मदद केंद्रName 	 KDE උදව් මධ්‍යස්ථානයName


तमसालुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


कास्तेलन द ला प्लानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


लिनक्स सॉफ्ट रेड (एमडी) 	 Linux මෘදු රේඩ (md)


ट्रॉफीGenericName 	 TrophyGenericName


रमज़ान का 	 of Ramadan


विन्कोव्कीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Croatia


हटाएँ@ item: intext Country 	 ඉවත් කරන්න @ item: intext Country


अक्षां.: seconds 	 seconds


राश्तiran. kgm 	 iran. kgm


लातिनाitalyprovince. kgm 	 romania. kgm


चालोन एन शैम्पेनargentina. kgm 	 france_ regions. kgm


डेडहॉर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


हरा ब्लेज 	 Name


आभासी डेस्कटॉप चार चुना गया हैName 	 සිව්වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName


सोकेचोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gangwon Korea


कृपया नाम भरें: 	 @ info


आप यहाँ मूल जीयूआई शैली चुन सकते हैं जो सिर्फ केडीएम द्वारा ही उपयोग में लिया जाएगा. 	 ඔබට මෙහිදී KDM හට පමණක් භාවිත වන මූලික GUI රටාව තෝරාගත හැක.


मौज़ूदा डिरेक्ट्री में शेल कमांड चलाएँ 	 Execute shell command in current directory:


उत्तरी अफ्रीकाName 	 උතුරු අප්‍රිකාවName


डर्बनstar name 	 star name


पिउराalbania_ districts. kgm 	 tripura. kgm


डेक्स- सेव्रेसfrance. kgm 	 france. kgm


कनाडाworld. kgm 	 world. kgm


ला पलामास द ग्रान कनारियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gran Canaria Spain


समुराई आकार की पहेली 	 Name


पनामाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


मध्यम फ़ॉन्ट आकारः (M) 	 මූලික අකුරු ප්‍රමාණය (z)


जालपाwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


पोर्टः (P) 	 පෝර්ට් (P):


क्विंगहाईthailand. kgm 	 thailand. kgm


एचटीएमएल एवं जावा- स्क्रिप्ट के प्रयोग से जालपृष्ठ विजेटName 	 Webpage widget using HTML and JavaScriptName


एस्टेवानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


भारी जमने वाली बरसातweather condition 	 weather condition


निकोलस टेरनिसिन 	 Nicolas Ternisien


आइसलैंड नहीं (क्षेत्र) europe. kgm 	 finland_ regions. kgm


R62: गर्भाधान में समस्या संबंधी संभावित खतराPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


सिक्योर सॉकेट लेयर 	 Secure Sockets Layer


टुलोनargentina. kgm 	 waters_ world- class. kgm


हल्की बरफबारी तथा तूफानी उड़ती बरफ की संभावनाweather forecast 	 weather forecast


याल्टाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ukraine


मैट कॉस 	 Matt Koss


R23: सांस से खींचने पर जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


मल्टीवेवलैंथ केटलॉगAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


ला वेगाdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


ब्लॉक विशेष 	 වැලකීම විශේෂCan be either character special or block special


कोसेन्जाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


समूहों में दिखाएँ@ action: inmenu View 	 සමූහ තුළ පෙන්වන්න@ action: inmenu View


को जवाब भेजें (R) 	 @ action: inmenu Show the subject in the composer window.


मेसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arizona USA


पाराsuriname. kgm 	 suriname. kgm


एक्सकोबोName 	 XKoboName


खेल जीतेComment 	 ක්‍රීඩාComment


थुरिन्जियाandorra. kgm 	 switzerland. kgm


(c) 2007 मैथ्यू वोहके 	 (c) 2007 Matthew Woehlke


चिएटीjapan. kgm 	 zambia_ districts. kgm


प्रसंग (T) 	 තේමාව (T)


पेर्ससConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


दिग्नेfrance. kgm 	 france. kgm


वारfrance. kgm 	 france. kgm


फ़िल्टर करने के लिए यूआरएल एक्सप्रेशन्स 	 පෙරහන සඳහා URL ප්‍රකාශන


% 1 आर्कमिनangular size in arcseconds 	 angular size in arcseconds


एक WM_ NET कम्पेटिबल विंडो- प्रबंधक के लिए प्रतीक्षा रत 	 WM_ NET අනුකූල කවුළු කළමණාකරු සඳහා රැදෙමින්


विकिपीडिया पृष्ठstar name 	 star name


पराइबाafrica. kgm 	 africa. kgm


बेलारूसी लातिनName 	 බෙලරුසියානු ලතින්Name


संचारName 	 සංනිවේදනයName


होरदालैंडnorway. kgm 	 norway. kgm


कन्नडName 	 කන්නදාName


क्वेस्तान्तिनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Algeria


पाम सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


पाठ फ़ाइलेंComment 	 පෙළ ගොනුComment


क्विन्दियोphilippines. kgm 	 philippines. kgm


इवातेjapan. kgm 	 japan. kgm


रिगाperu. kgm 	 indonesia. kgm


ओमोरीitalyprovince. kgm 	 georgia. kgm


पीटरबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


याकिमाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Western Australia Australia


पारम्परिक 	 Description


फीनिक्सbrazil. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


विला क्लाराcuba. kgm 	 cuba. kgm


खोरदादTir long 	 KhordadTir long


कोरियाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


(c), 2002 जोसेफ वेननिंगर 	 (c), 2002 Joseph Wenninger


पूर्वी मकदूनिया तथा थ्रेसgreece. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


गरेनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


एक्ससीएफ़Name 	 XCFName


मारबाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


क्रियाThis must be a single word 	 This must be a single word


यह फ़ॉन्ट उस पाठ के प्रदर्शन के लिए उपयोग में आएगा जो सेरिफ़ के रूप में चिह्नित है. 	 මෙය serif ලෙස සලකුණු කර ඇති පෙල දැක්වීමට යොදාගන්නා අකුරුයි.


मेन्यू आइटम '% 1' मेन्यू में नहीं मिला. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


ज्यॉर्जटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gyengnam Korea


आलेख@ item: inlistbox The grammatical type of a word 	 The grammatical type of a word


नेपालीName 	 නේපාලිName


वालादोलिदCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


एव्रीportugal_ regions. kgm 	 portugal_ regions. kgm


आल्टा वेराापाजafrica. kgm 	 russia_ subjects. kgm


गैस्तोनियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Carolina USA


डचName 	 නෙදර්ලන්තානුName


क्यूटी डिजाइनर में Ctrl+W को Ctrl+F4 में रीमैप करेंComment 	 Qt නිර්මාණකයේ Ctrl+W Ctrl+F4 වෙත යොදන්නName


फ़ाइल प्रबंधक@ info: credit 	 ගොනු කළමණාකරු@ info: credit


कम्प्यूटर बन्द करें 	 Restart computer


एरिट्रीयाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


सभी फेविकॉन अद्यतन करें (F) 	 සියලු & Faviconන යාවත්කාලීන කරන්න


बमाकोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mali


ब्यूनस आयर्सgermany. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


सेंट लुइसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Senegal


सारीafghanistan. kgm 	 westbengal. kgm


दक्षिणी ग्रेट प्लेनjapan. kgm 	 indonesia. kgm


कौशल का खेलName 	 Strategy GameName


नॉट स्पेनafghanistan. kgm 	 sudan. kgm


पुलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Croatia


सभी मिटाएँ (l) 	 සියල්ල මකන්න (l)


नेविगेशन नियंत्रक 	 Action for locking float items on the map


एच पेर्सी, दोहरा गुच्छobject name (optional) 	 object name (optional)


इन्सब्रुकaustria. kgm 	 austria. kgm


यांक्टोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Korea


रिवेन्स्का ओबलास्टukraine. kgm 	 ukraine. kgm


सर्वर कनेक्टः (n) 	 සංග්‍රහක සම්බන්ධ (n):


आल्प्स द हाउते- प्रोवेन्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


% 1 (% 2) पर% 3 	 Label of the search bar textedit


बारेज मैनिक- 3City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


झोंके कभी कभी भारीweather forecast 	 weather forecast


लेखन गतियाँName 	 ලිවීම් වේගName


परिवर्तनों को फेंक दें (D) 	 වෙනස්කම් ඉවත දමන්න (D)


धूल या रेतीला अंधड़weather condition 	 weather condition


बाउस्काcanada. kgm 	 canada. kgm


विंडो व्यवहारComment 	 කවුළු හැසිරීමComment


ज्यार्जियाcanada. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


दस्तावेज़ जिसे खोलना है@ action: inmenu 	 විවෘත කළ යුතු ලේඛනය@ action: inmenu


पंजशीरusa. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


जोप्लिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Missouri USA


बारीsouthkorea. kgm 	 bangladesh. kgm


सहेजें नहीं (D) 	 නොසුරකින්න & D


एप्लिक्सGenericName 	 ApplixGenericName


ज्यार्जियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


जोरिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jylland Denmark


नेटवर्क इंटरफेस जानकारीName 	 ජාල මුහුණත් තොරතුරුName


लिचटेनस्टीनworld. kgm 	 world. kgm


संत थॉमसvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


पेम्बिनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Dakota USA


पेरिगुएक्सfrance. kgm 	 france. kgm


जर्मनीcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


नए फ़ोल्डर के लिए डिफ़ॉल्ट के रूप में प्रयोग करें@ info 	 නව බහලුම් සඳහා පෙරනිමිය ලෙස භාවිත කරන්න@ info


लनाई सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


एसएएम तंत्र प्रशासकName 	 SAM පද්ධති පරිපාලනයName


भारी बर्फीला बरसातweather condition 	 කද හිම වැස්සweather condition


ओलान्चोhonduras. kgm 	 honduras. kgm


पोर्ट आर्थरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


मानक 	 Comment


एनिडstar name 	 star name


भेजी- डाकmsg status 	 message status


हेराक्लियानhaiti. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


वालूनName 	 වැලූන්Name


क्यूबा नहींcuba. kgm 	 cuba. kgm


छवि प्रतिबंधित इसका चयन करने पर कॉन्करर को छवियों को लोड करने से रोका जाएगा. 	 පිංතූර යටපත් කරන්න මෙය තෝරාගැනීම Konqueror විසින් පිංතූර පූරණය කිරීම වලකාලයි.


वाउसाउCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wisconsin USA


S17: दहनकारी पदार्थों से दूर रखेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


आर्सिबोpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


हल्की ओला वृष्टि/ बर्फ पट्टीweather condition 	 weather condition


एक्सएफसीई4Comment 	 XFce 4Comment


स्प्लैश स्क्रीनComment 	 ස්ප්ලෑෂ් තිරයComment


आइरिशName 	 අයර්ලන්තName


पोन्सpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


एरफर्तhungary. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


टेरासाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


बाकूecuador. kgm 	 zaire2006. kgm


सीएक्सहेक्सट्रिसGenericName 	 cxhextrisGenericName


केएसआईआरसी सक्रिय करेंComment 	 සක්‍රීය KSIRC කවුළුවComment


अंत में जोड़ेंPermissions 	 Permissions


लीबियाworld. kgm 	 world. kgm


पीसीएक्सName 	 PCXName


दावित अलेमायेहू 	 Dawit Alemayehu


आकार: XXX x XXX 	 ප්‍රමාණය: XXX x XXX


हाइडेलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


ओकलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kansas USA


हाल ही में धूल या रेतीला तूफानweather condition 	 weather condition


मॉनरोवियाafghanistan. kgm 	 russia_ subjects. kgm


सागाmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


बर्फीला तूफान के आसारweather forecast 	 weather forecast


क्रेनब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


लिस्बनgreece. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


केआईओ क्लाएंट 	 KIO වැඩසටහන


साम्बा स्थितिComment 	 සම්බා තත්ත්වයComment


पूर्वी फ्लैंडर्सafrica. kgm 	 finland_ regions. kgm


हैतिसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mississippi USA


व्योमिंग 	 Country name


थार्स्टन शर्मन द्वारा एक्स- ग्लोबComment 	 Thorsten Scheuermann විසින් XGlobeComment


जब न्यूम- लॉक तथा केप्स- लॉक सक्रिय हों तो% 1 दबाएँ 	 NumLock හා CapsLock සක්‍රීය විට% 1 ඔබන්න


ई- डंकी2000 जीटीके+ कोर नियंत्रकGenericName 	 eDonkey2000 GTK+ Core පාලකයGenericName


चार्ट्रेसfrance. kgm 	 france. kgm


जेजेसिनpoland. kgm 	 poland. kgm


जर्मनी मार्कName 	 ජර්මණියName


सेने- मारिटाइमcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


बरफ हल्का बहाव वाला बरफweather condition 	 weather condition


बहामाstar name 	 star name


टुरिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


लुपानेchile. kgm 	 switzerland. kgm


इंसटैंट मैसेंजरComment 	 Comment


बुधEthiopian weekday 6 - LongDayName 	 ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName


किंग्सटनasia. kgm 	 world_ continents. kgm


टैग जोडें@ label: textbox 	 ටැග නැත@ label: textbox


टर्मिनल विंडो के दाएँ बाजू में स्क्रॉल पट्टी दिखाएँ 	 Show the scroll bar on the right side of the terminal window


केएचटीएमएल रीग्रेसन जांच यूटिलिटी 	 KHTML ප්‍රත්‍යාගමන පරීක්‍ෂණ උපයෝගිතාව


वृत्तDescription 	 වෘතDescription


उपयोक्ताः (r) 	 පරිශීලක (r):


पृथ्वी (E) 	 the planet


कोई सापेक्ष स्थिति नहीं 	 සුදුසු ස්ථානයක් නොමැතScreen size


वरसेलीspain. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


एक दृश्यमय सत्र के भीतर घंटी बजायाName 	 දෘශ්‍ය වාරය තුළ සීනුව විමෝචනයName


स्पार्क्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nevada USA


वांछित क्रिप्टो संदेश फ़ॉर्मेट: 	 @ title: tab Advanced identity settings.


ग्रब 	 Grub


ओरेलानाecuador. kgm 	 ecuador. kgm


बाह काCoptic month 10 - ShortNamePossessive 	 of PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive


क्लाउड बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


गेथर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maryland USA


सामान्यNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


मोरShahrivar short 	 MorShahrivar short


लुइसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nova Scotia Canada


बैंकॉकslovakia. kgm 	 slovakia. kgm


दोर्दोनेfrance. kgm 	 france. kgm


रियो गालेगोसargentina. kgm 	 argentina. kgm


दानयंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Region Russia


शिजुओकाjapan. kgm 	 japan. kgm


डेस्कटॉपComment 	 වැඩතලය මාරුකරන්නComment


R59: ओजोन परत के लिए नुकसानदेहPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


बोल्डर क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


यहाँ आप माउस क्लिक बर्ताव को मनपसंद बना सकते हैं जब निष्क्रिय आंतरिक विंडो में क्लिक करते हैं. (आंतरिक का अर्थः न तो शीर्षक पट्टी न ही फ्रेम) 	 Here you can customize mouse click behavior when clicking on an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame).


दाजोनsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


केडीई २ या केडीई ३ पसंदीदा आयात करें... (K) 	 & KDE 2 හෝ KDE 3 පොත්සලකුණු ආයාත කරන්න...


सोमाली शिल्लिंगName 	 Name


अमापाaustralia. kgm 	 tripura. kgm


कुलेब्राpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


नसिसेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Croatia


रोड आइलैंडusa. kgm 	 usa. kgm


96 डीपीआई 	 96 DPI


एनिमेशन्सः (n) @ title: group 	 සජිවීකරණ (n): @ title: group


इस यूआरएल में उपयोग के लिए माइम क़िस्म, (जैसे text/ html या inode/ directory) 	 Mimetype to use for this URL (e. g. text/ html or inode/ directory)


झिलिनchina. kgm 	 china. kgm


धुंध सहित साफweather condition 	 weather condition


एक्सवीएफबी का इस्तेमाल नहीं करें 	 Xvfb භාවිතා නොකරන්න


बमाकोworld. kgm 	 world. kgm


अगला: कॉन्करर का एक परिचय 	 Next: An Introduction to Konqueror


वर्तमान पृष्ठ पर उपलब्ध पाठ के लिए ऑडियो आउटपुट तैयार करता है. Name 	 වත්මන් පිටුවේ පවතින පෙළහි ශ්‍රව්‍ය ප්‍රතිදානයක් ජනනය කරයිName


गावलेsweden. kgm 	 sweden. kgm


एस्तोनियाhungary. kgm 	 finland_ regions. kgm


नुर्नबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


दृश्यcolor- sets 	 පෙන්වන්නcolor- sets


सान जुआनasia. kgm 	 thailand. kgm


टेंगियरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Moselle France


सित. काof October 	 of Sepof October


मध्यमdictionary variant 	 මධ්‍යමdictionary variant


मैन्टरविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Minnesota USA


उपलब्ध विषयवस्तुName 	 පවතින අන්තර්ගතයName


डाक:% 1My Calendar 	 My Calendar


मेटा- क्राउलरQuery 	 MetaCrawlerQuery


ग्रोटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Dakota USA


रेंको पालोस वर्देसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


लक्समबर्गCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


लोम्बार्दीitaly. kgm 	 italy. kgm


बीअर क्लॉ आकाशगंगाobject name (optional) 	 object name (optional)


जगह: (S) 	 ඉඩතැබීම (S):


गिमलिCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


ब्रासिलियाromania. kgm 	 romania. kgm


निम्नmedium priority 	 අඩුmedium priority


निर्देशांक: 	 Action for opening a file


के- नोटिफाईComment 	 KNotifyComment


प्रसंग नामः (T) 	 තේමා නාමය (T):


ईटाstar name 	 star name


मकदूनियाworld. kgm 	 world. kgm


रैसिफाईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Brazil


सभी डेस्कटॉप पर विंडो नहींComment 	 කවුළුව සියළුම වැඩතල මත නොවේComment


एश फॉर्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arizona USA


बोनूर्दiran. kgm 	 iran. kgm


यहाँ आप केडीई के बर्ताव को मनपसंद बना सकते हैं जब मॉडिफॉयर कुंजी को दबा कर विंडो पर कहीं क्लिक किया जाता है. 	 Here you can customize KDE' s behavior when clicking somewhere into a window while pressing a modifier key.


नया टैबComment 	 නව ටැබයComment


केडीई प्रसंग प्रबंधक 	 KDE තේමා පාලකය


केसेरसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


फ़ॉन्ट@ title: group the settings for the dictionary display 	 ෆොන්ටය@ title: group the settings for the dictionary display


गोपनीयBanner page 	 රහස්‍යBanner page


लेक चार्ल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Louisiana USA


डाक सतर्कName 	 තැපැල් ඇගවීම්Name


टिप्पणी@ title: window 	 සටහන@ label


उल्जिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gyeongbuk Korea


के- एचटीएमएलComment 	 KHTMLComment


फोर्ट वेलिंगटनguyana. kgm 	 guyana. kgm


बेलिजName 	 බෙලිස්Name


रॉक्स एन डायमण्ड्सGenericName 	 ගල් හා දියමන්තිGenericName


मादा:\ t (f) @ label the gender of the word: neutral 	 @ label the gender of the word: neuter


एक अल्पतम परंतु कॉन्फ़िगर किया जाने योग्य विंडो प्रबंधकName 	 සුළු නමුත් සැකසිය හැකි කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name


जमने वाली बरसातweather forecast 	 ශීත වැස්සweather forecast


ओमनturkey. kgm 	 turkey. kgm


सॉकेट प्रक्रिया समर्थित नहीं है 	 මෙහෙයුම සහාය නොදක්වයිSocket error code ConnectionRefused


गितेगाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Burundi


रंगों को गैर केडीई अनुप्रयोगों मे भी लागू करें (n) 	 KDE4 නොවන භාවිත යෙදවුම් සඳහා වර්ණ ඇතුළත් කරන්න. (n)


इन्द्रे एत लॉयरेfrance. kgm 	 france. kgm


सेविलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


मांटेगो बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Japan


चीनafghanistan. kgm 	 zambia_ districts. kgm


डुसेलदार्फgermany. kgm 	 germany. kgm


मेहरCoptic month 7 - LongName 	 MeshirCoptic month 7 - LongName


सर्वाधिकार 2007 सेबेस्तिएन त्रुग 	 හිමිකම 2007 Sebastian Trüg


मनपसंद (t) 	 රිසිකළ (t)


हामस्टैडcaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


वेनिंग गिब्बसmoon phase between 3rd quarter and new moon 	 moon phase between 3rd quarter and new moon


एमएक्स700 कॉर्डलेस ऑप्टिकल माउस (2 चै) 	 MX700 රැහැන් රහිත ප්‍රකාශ මවුසය (2ch)


दनिप्रोmanipur. kgm 	 manipur. kgm


दोनेत्सकukraine. kgm 	 ukraine. kgm


चैंडलरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


नई दिल्लीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in India


किरीबातीName 	 කිරිබාටිName


मेयेन्नेvenezuela. kgm 	 angola_ provinces. kgm


चालू नहीं कर सकता के- चेकपास. 	 kcheckpass ඇරඹිය නොහැක.


SVN मिटाएँ@ info: status 	 SVN මකන්න@ info: status


बोस्नियाईName 	 බොස්නියානුName


पाकिस्तानName 	 පකිස්තානයName


हल्का बरसात धुंध/ कोहराweather condition 	 weather condition


कोलोरेडोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


श्रीलंका रुप्याName 	 ශ්‍රී ලංකාවName


बौछार या फुहार की संभावनाweather forecast 	 weather forecast


टेर्नोपिलukraine. kgm 	 ukraine. kgm


चार्ट्रेसncamerica. kgm 	 caribbean. kgm


के- सर्ट- पार्टName 	 KCertPartName


एल्गिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


शाह काIndian National month 2 - ShortNamePossessive 	 of ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive


बढ़ते बादलweather forecast 	 වලාකුලු වැඩිවෙමින්weather forecast


लॉटafrica. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


टुकसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arizona USA


पुएर्तो प्लाटाdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


जाम्बियाafrica. kgm 	 world. kgm


विकासकर्ता (आई/ ओ लाइब्रेरी) 	 සංවර්‍ධක (I/ O පුස්තකාලය)


ग्रीसCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


स्प्रेड शीटName 	 කියවන වර්‍ගයName


एशिया/ येरेवनfrance. kgm 	 oceania. kgm


दानिशName 	 ඩෙන්මාර්කName


माबारुमाguyana. kgm 	 guyana. kgm


लिपटेस्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Central Region Russia


द पासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


केसीएम_ पार्टीशन 	 kcm_ partition


कुछ समय बरसात युक्त बर्फबारीweather forecast 	 weather forecast


फ्रीसिव के लिए सर्वरName 	 Freeciv සඳහා ධාරකයName


चेंगुडुchina. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


माहदियाaustria. kgm 	 oman. kgm


आटिकाitalyprovince. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


प्रदर्शकComment 	 සංදර්ශනයComment


दारिएनguyana. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


सारान्स्कstar name 	 star name