सोडिपोडीName 	 SodipodiName


अंतर्निर्मित कंसोल औजारपट्टी तथा सत्र नाम 	 Embedded Konsole Toolbar and session names


टुलेasia. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


केडीई नेटवर्क विजार्ड 	 KDE ජාල විශාරද


कहीं नहीं@ title: tab Basic Settings 	 වැඩතල ගෝලය@ title: tab Basic Settings


स्थानीय लॉगइन (L) 	 ප්‍රාදේශීය පිවිසුම (L)


संदेश प्राप्तComment 	 පණිවිඩය ලැබුනාComment


कोर्दोबाspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


पनामा सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Papua New Guinea


जीटीके2 आधारित हल्का विंडो प्रबंधकName 	 GTK2 පාදක කරගත් සැහැල්ලු කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name


मोरक्कोworld. kgm 	 world. kgm


अरगात्सोनarmenia. kgm 	 armenia. kgm


मोर्देनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


ओरेब्रो काउन्टीsweden. kgm 	 sweden. kgm


कोमायागुआhonduras. kgm 	 honduras. kgm


नया विंडो मे खोलें@ action: inmenu 	 නව කවුළුවක විවෘත කරන්න@ action: inmenu


जोहविestonia. kgm 	 estonia. kgm


माराकेmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


अंडोराName 	 ඇන්ඩෝර්රාName


तारान्टोchina. kgm 	 thailand. kgm


कैनोराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


मिटाएँ (D) @ popupmessage 	 @ popupmessage


ज़ाम्बियाstar name 	 star name


निकोसियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Czech Republic


घोरgeorgia. kgm 	 georgia. kgm


सीरियाasia. kgm 	 waters_ world- class. kgm


सूची सहेजें 	 @ label: textbox Name of the distribution list.


गिलानiran. kgm 	 iran. kgm


एफटीपी क्लाएंटName 	 FTP සහායකName


बर्फबारी कभी कभी भारी या जमने वाली बरसातweather forecast 	 weather forecast


वास्तेरासsweden. kgm 	 sweden. kgm


कित्वेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Zambia


तूफानी उड़ती बरफweather condition 	 weather condition


विंडोमेकर (3 मॉडीफ़ॉयर कुंजियाँ) Name 	 කවුළු සැකසීම (3 වෙනස්කම් යතුරු) Name


टी- जिफ़GenericName 	 TGifGenericName


शॉर्टकट प्रतीक आधारComment 	 කෙටිමං අයිකන සහායComment


हर्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


प्रेतोguyana. kgm 	 portugal_ regions. kgm


नया वालपेपर डाउनलोड करेंNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


मार्तिन्सविलेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


सूडानCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


शिचुआनchina. kgm 	 china. kgm


लाचुटेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


कोमोटिनिusa. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


ज्यामिति (G) 	 ජ්‍යාමිතිය (G)


ब्रूनेईfrance. kgm 	 zaire2006. kgm


मेत्साहोवीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Finland


साल्ट लेक सिटीusa. kgm 	 usa. kgm


नया वर्कशीट... (N) 	 නම ටැබ බාන්න (D)


फ़ोइक्सfrance. kgm 	 france. kgm


वेस्ट हैवनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Connecticut USA


लियोConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


आर्केड खेलName 	 Arcade ක්‍රීඩාවName


हेशवान काIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 of ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive


लेंदेसfrance. kgm 	 france. kgm


डी- बस काल स्टार्ट टैक्स्ट असफल. 	 D- Bus say () ඇමතීම අසාර්ථකයි


शेरिडॉनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Yemen


मीरानेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


फ़ाइलें प्रक्रियान्वित हुईं:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 ගොනු සැකසුම:% 1NAME OF TRANSLATORS


फ़ाइल असोसिएशन कॉन्फ़िगर करेंName 	 ගොනු සහායක සැකසුම්Name


मानागुआCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nièvre France


एन्गर्सfrance. kgm 	 france. kgm


जब केप्स- लॉक सक्रिय हो तो% 1 दबाएँ 	 CapsLock සක්‍රීය විට% 1 ඔබන්න


इंडियानाusa. kgm 	 usa. kgm


लोइरे- अटलान्टिकfrance. kgm 	 france. kgm


स्कल्पचरConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


रॉयल ओकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


नदीsudan. kgm 	 sudan. kgm


माजातेनान्गोguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


कंजक्शन@ item: inlistbox The grammatical type of a word 	 The grammatical type of a word


पेंसिल्वेनियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


अलग डिजिटल सेंपलComment 	 Comment


केडीई फ़ाइल प्रबंधक व वेब ब्राउज़रName 	 KDE ගොනු කළමණාකරු සහ වෙබ් ගවේශකයName


वाकरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Louisiana USA


कुछ समय बर्फबारी तथा बरफ की आंधीweather forecast 	 weather forecast


जार्वाestonia. kgm 	 estonia. kgm


कोई वर्णन उपलब्ध नहींNAME OF TRANSLATORS 	 විස්තරයක් නොමැතNAME OF TRANSLATORS


सारे जहाँ से अच्छा हिंदोस्ताँ हमारा 	 ධාර්‍මශෝක ගොවියා නෞකාවෙදි කෛරාටික බ්‍රහ්මයා ඇබුල ලිහනු දැක මඤ්ඤං විය All of the letters of the alphabet, uppercase


अगस्ताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maine USA


किव सिटीukraine. kgm 	 ukraine. kgm


यामानाशीjapan. kgm 	 japan. kgm


सभी आइटम को उसके डिफ़ॉल्ट मान में सेट करेंgo back 	 සියලු අයිතම එවායේ පෙරනිමි අගයට යළි සකසන්නgo back


सूरीनाम नहींcolombia. kgm 	 sikkim. kgm


मेंडोज़ाiran. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


नार्थ ऑल्मस्टीडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ohio USA


वाइकिंग लैंडर छवि दिखाएँImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


फिलिप्पीन्सworld. kgm 	 world. kgm


व्हेनुआपाइCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nicaragua


एकल शॉर्टकट... (S) 	 තනි කෙටිමඟ (S)


यी अक्षर 	 Yi අක්‍ෂර


मायमानाdominican_ republic. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


पेदेर्नालेसdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


संपादक अवयव के बारे में (A) 	 සැකසුම් සංරචකය ගැන (A) @ info: status Statusbar label for cursor line and column position


कभी कभी भारी बरसात या बर्फबारीweather forecast 	 weather forecast


अन्ना रेगिनाguyana. kgm 	 guyana. kgm


एक्स विंडो यूटिलिटीज़Name 	 X කවුළු උපයෝගName


एंगबैंडComment 	 AngbandComment


सिएनाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


मंगलWednesday 	 අඟWednesday


हैनमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jeonnam Korea


विंडो प्रबंधकName 	 Windows වේදිකා පාලකයName


विवरण & lt; lt; 	 විස්තර & lt; lt;


बाउन्टीफुलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Utah USA


कभी कभी भारी बरसात युक्त बर्फबारीweather forecast 	 weather forecast


द मैगेलन मिशनImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


गेलिसियाbelarus. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


ब्यूवलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


ब्रांडेनबर्गsouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


मॉनीटर किए जा रहे सत्र में क्रियाकलापComment 	 නිරීක්‍ෂණය කරන වාරයේ ක්‍රියාකාරකම්Comment


डेस्कटॉप के हाल ही में अद्यतन हुए क्षेत्रों को दिखाता हैName 	 වැඩතලයේ මෑතක යාවත්කාලීන වූ ප්‍රදේශ උපුටාදක්වන්නName


फैलाए जा सकने वाले फ़ोल्डर@ title: window 	 විදහිය හැකි බහලුම්@ title: window


गहरे आकाश की वस्तुएँ टॉगल करेंToggle Solar System objects in the display 	 Toggle Solar System objects in the display


पसंदीदा Comment 	 පොත්සලකුණුComment


के- स्कवेयर्स 	 GenericName


केडीई बग डाटाबेस बग संख्या खोजQuery 	 KDE වැරදි දත්තමූල වැරදි සංඛ්‍යා සෙවුමQuery


विले- मैरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


अरताशातarmenia. kgm 	 armenia. kgm


डिरेक्ट्री बनाया जा रहा है 	 @ action: button


एमपीईजी- टीवीName 	 MpegTVName


ऑक्सीजन शैली का ताश गड्डीName 	 Name


फेयेतेविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Carolina USA


एक विंडो प्रबंधक जो अत्यंत प्रसंग युक्त तथा विशेषता से भरपूर हैName 	 බොහෝ විශේෂාංග හා අසීමිතව තේමා යෙදිය හැක කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name


केडीई उच्च रंगComment 	 KDE- HiColorComment


क्रेसfrance. kgm 	 france_ regions. kgm


तालकाhungary. kgm 	 romania. kgm


सल्वाडोरguatemala. kgm 	 malaysia. kgm


क्रिश्चियनसेंडnorway. kgm 	 norway. kgm


शीर्षकः (i) 	 සිරස්තලය (i)


तेरहवाँ आभासी डेस्कटॉप चुना गया हैName 	 දහ තුන් වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName


लामियाargentina. kgm 	 zaire2006. kgm


कोरोनीarmenia. kgm 	 russia_ subjects. kgm


मैसिओusa. kgm 	 waters_ world- class. kgm


ओर्नfrance. kgm 	 france. kgm


अधिसूचना 	 දැන්වීම් සකසන්න... (N)


पूर्वी फ्लैंडर्सargentina. kgm 	 oceania. kgm


बर्फीला तूफानweather forecast 	 weather forecast


नक़ल करें 	 Name


मेयेन्नेzimbabwe. kgm 	 zimbabwe. kgm


सॉ सेरिफ़ फ़ॉन्टः (n) 	 Sans serif අකුරු:


ओबर्लिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ohio USA


निजी 	 Namespace accessible for others.


विर्देनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


मिनास गेराईसbrazil. kgm 	 brazil. kgm


प्रश्नncamerica. kgm 	 philippines. kgm


केनरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Louisiana USA


बन्दकरें (5) @ title: group 	 වසාදමන්න (S)


स्लाइडName 	 ප්‍රමාණයName


ओयमियाकोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Far East Russia


कोई किनारा नहीं (N) 	 මායිමක් නොමැත (N)


रीनलैण्ड- पालाटिनेटgermany. kgm 	 germany. kgm


स्तिथि हैGenericName 	 තත්වයක් ඇතGenericName


सीरियाafrica. kgm 	 world. kgm


काबुलaustralia. kgm 	 zambia_ districts. kgm


लिंक खोलें (O) 	 සබැඳිය විවෘත කරන්න (O)


आरिलाकfrance. kgm 	 france. kgm


कैरोलिनाpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


बौछार की संभावनाweather forecast 	 අහඹු වැහි පොදweather forecast


जमादिल अव्वल 	 of Jumaada al- Awal


केन्याafghanistan. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


मकदूनिया देनारName 	 MacedoniaName


यह वो यूआरएल है (जैसे कि फ़ोल्डर या वेब पृष्ठ) जहां कि कॉन्करर सीधे जाएगा जब "घर" बटन को दबाया जाएगा. सामान्य तौर पर यह आपका घर फ़ोल्डर होता है जो कि 'टिल्ड' (~) के प्रतीक में होता है. 	 "නිවෙස" බොත්තම එබූ විට Konqueror (වෙබ් ගවේශකයක් ලෙස) විසින් විවෘත කරන වෙබ් පිටුවේ URL ලිපිනය මෙයයි. Konqueror ගොනු කළමනාකරුවෙක් ලෙස ආරම්භ වන විට එම බොත්තම ඔබේ ප්‍රාදේශීය නිවෙස් බහාළුම විවෘත කරනු ඇත.


डीपीएमएस समर्थन हेतु 	 DPMS සඳහා සහාය


एनेसीfrance. kgm 	 france. kgm


जिम्बाबवेName 	 සිම්බාබ්වේName


गबोरोनworld. kgm 	 world. kgm


जब अनसब्सक्राइब होंगे तो स्थानीय परिवर्तन खो जाएँगे@ info 	 @ info


फ्रेरिक राबे 	 Frerich Raabe


विनोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Missouri USA


बरसात युक्त बर्फ की संभावनाweather forecast 	 weather forecast


बान्देर अब्बासiran. kgm 	 iran. kgm


खोर काCoptic month 1 - LongNamePossessive 	 of KouCoptic month 1 - LongNamePossessive


सोलारिस समर्थन व इतिहास 	 Solaris සහාය සහ අතීතය


साल्सेडोdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


ला पलामा ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Cape Verde


चेतावनियाँ देने के लिए उपयोग में लिया जाता हैComment 	 අවවාද පණිවුඩ සඳහා යොදාගනීComment


याओन्देworld. kgm 	 world. kgm


सास्काटूनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ukraine


जकार्ताturkey. kgm 	 turkey. kgm


हल्की बरफबारी सहित बर्फ पट्टीweather forecast 	 weather forecast


नक़ल: 	 Universal custom template type.


स्पेन (राज्य) afghanistan. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


उपयोक्ता... of users 	 පරිශීලකයන්... of users


जनवरी काIndian National month 4 - ShortNamePossessive 	 of JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive


इबागुएcolombia. kgm 	 colombia. kgm


घनघोर बादलweather forecast 	 weather forecast


% 1/ s (सम्पन्न) 	 % 1/ s (කළා)


एक्रोनिम डाटाबेसQuery 	 අක්නම් දත්තමූලයQuery


बैयोनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pyrénées atlantiques France


विन्यास कॉन्फ़िगर करें ताकि केडीई का कार्य बेहतर हो सकेName 	 KDE කාර්‍යක්‍ෂමතාව දියුණුකිරීමට හැකි සැකසුම් වෙනස් කරන්නName


मैनहट्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kansas USA


सेंट वालबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


सन वेलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


एनलाइटनमेंटName 	 ආලෝකනයName


विसेन्जाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


व्हिटनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


पेलिकन नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


मारान्हाओindia. kgm 	 india. kgm


नया जिप उपकरणName 	 නව ZIP උපකරණයName


नटालCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Brazil


मजनदारानiran. kgm 	 iran. kgm


एमएचज़ेडa percentage 	 MHza percentage


इनलाइन नाम बदलेंं@ option: check 	 ඇතුළු රේඛාව ප්‍රථිනම් කරන්න@ option: check


लुक्काasia. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


एनहेंस्ड ब्राउज़िंग कॉन्फ़िगर करेंName 	 දියුණු කළ ගවේෂණ සැකසුම්Name


मोंटगोमरीjamaica. kgm 	 mexico_ states. kgm


नया... (N) 	 නව... @ action: button Save current session


एटीकोकनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


१०० मील घरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


(c) 2004 जॉर्ज स्टायकॉस 	 (c) 2004 George Staikos


फ़ाइल% 1 पर लिख नहीं सकताThe name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it. 	 The name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.


फ्रूगलQuery 	 FroogleQuery


मैथियास एल्टर 	 Matthias Elter


अंधड़ धुंधweather condition 	 weather condition


क्या आप वाक़ई इस पसंद फ़ोल्डर को मिटाना चाहते हैं "% 1"? 	 Are you sure you wish to remove the bookmark folder "% 1"?


टिप्पणी बदलें@ title: window 	 සටහන@ label


रोसेयूkazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


फिजीworld. kgm 	 world. kgm


नार्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Haiti


स्थान पट्टी कोई जाल पता या ढूंढने हेतु वाक्यांश भरें. 	 Location Bar Enter a web address or search term.


जामलैंड काउन्टीsweden. kgm 	 sweden. kgm


डिफ़ॉल्ट प्लाज्मा एनिमेटरName 	 පෙරනිමි ප්ලාස්මා සජීවීකාරකයName


120 डीपीआई 	 120 DPI


सान्ता मारियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


जापानी येनName 	 Name


सत्र प्रबंधकComment 	 සැසි කළමණාකරුComment


सक्रिय दृश्य बन्द करें (C) 	 සක්‍රීය දසුන වසන්න (C)


ई- नोट्सGenericName 	 E- සටහන්GenericName


सान जुआनpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


उत्तरी होलैंडnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


नसाऊ ऑब्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ohio USA


गार्डargentina. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


आयोवा सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iowa USA


नेविगेशन@ title: group 	 සැරිසැරීම@ title: group


डलासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


यमन@ title 	 yemen. kgm


वीआई इम्प्रूव्डName 	 Vi IMprovedName


मेटासिटीComment 	 MetacityComment


नेटवर्क असफल हो गयाSocket error code NotSupported 	 ජාල බිදවැතුමක් සිදු වියSocket error code NotSupported


बोस्निया और हर्जेगोविनाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


एलिजाबेथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


आंधीपानी के आसारweather forecast 	 weather forecast


विएतनाम दोंगName 	 වියට්නාමයName


कासुबियाईName 	 කෂුබියානුName


किर्गिजिस्तानasia. kgm 	 kyrgyzstan. kgm


समूह@ action: inmenu Sort By 	 සමූහය@ action: inmenu Sort By


चेरकासेukraine. kgm 	 ukraine. kgm


बार्तल्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oklahoma USA


R58: वातावरण में लंबे समय के लिए दुष्प्रभाव पैदा कर सकता हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


जेनेरिक नेटवर्क प्राथमिकताएँ, जैसे टाइम- आउट मूल्य - कॉन्फ़िगर करेंName 	 සාමාන්‍ය ජාල රුචි සකසන්න, කල් ඉකුත්වීමේ අගයන් වැනිName


गॉडरिचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


किंग्सटनafghanistan. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


बाहरी स्रोतcontinuation of "obtain picture from" 	 continuation of "obtain picture from"


ब्रेटनName 	 බ්‍රෙටන්Name


एटम्स फार पीस आकाशगंगाobject name (optional) 	 object name (optional)


जाकातेकोलुकाel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


नया फ़्लॉपी उपकरणName 	 නව මෘදු තැටි උපාංගයName


अमेरिका, दक्षिणीName 	 දකුණු ඇමෙරිකාවName


सेंट लूसियाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


बर्गामोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


सुमतेरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Dakota USA


मलेशियाasia. kgm 	 turkey. kgm


नारवेजियाई नायनोर्सकName 	 නොර්වෙජියානු නයිරොක්ස්Name


वह कमांड भरें जो कि के- सिसगार्ड को उस होस्ट पर चलाएगा जिसे आप मॉनीटर कर रहे हैं. 	 ඔබට ksysguardd ක්‍රියාකරන නිරීක්‍ෂණය කිරීමට ඇවැසි ධාරකයේ විධානය ඇතුළත් කරන්න /


एक्सप्रेशन्स गणना करेंName 	 ප්‍රකාශන ගණනය කරන්නName


ला हबानाcuba. kgm 	 cuba. kgm


साओ_ पालो राज्यbrazil. kgm 	 brazil. kgm


आभासी डेस्कटॉप एक चुना गया हैName 	 විසිවැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName


मुद्रा (M) 	 මුදල් (M)


क्या आप वेब ब्राउज़िंग प्रोफ़ाइल में परिचय दिखाया जाना अक्षम करना चाहेंगे? 	 Do you want to disable showing the introduction in the webbrowsing profile?


पृष्ठभूमि सक्षम करें (n) 	 පසුබිම සක්‍රීය කරන්න (n)


कभी कभी भारी बरफ युक्त बर्फ पट्टीweather forecast 	 weather forecast


ला अल्टाग्रासियाdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


अरजेन्टियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


% 1 जी. बा. memory size in 2^70 bytes 	 % 1 ZBmemory size in 2^70 bytes


सांतो दोमिंगो द गुजमानdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


पेरनामबुकोbrazil. kgm 	 brazil. kgm


स्थितिः% 1Wind: WindSpeed, WindDirection 	 Wind: WindSpeed, WindDirection


तमुज काEthiopian month 1 - ShortName 	 of PagumenEthiopian month 1 - ShortName


(प्रसंग को लोड नही कर सका) 	 (තේමාව පූර්ණය කල නොහැක) Unknown name


स्पिंडल आकाशगंगाobject name (optional) 	 object name (optional)


कीवafghanistan. kgm 	 russia_ subjects. kgm


पायदेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


कंट्रोल कुंजी अभी अक्रिय है 	 Control යතුර අක්‍රීයයි


फ़ाइल (i) 	 ගොනුව (F)


एजीएन संख्याएँ 	 Aegean අංක


प्रमाणपत्र आयात विवरण: 	 Certificate import failed.


डेमिटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


मेनीबेरीसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


नाक्स विलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


बहामाName 	 බහමාස්Name


पिटकैर्नName 	 PitcairnName


एसडीएल के लिए मेराथन इनफिनिटी का ओपन सोर्स संस्करण जिसमें ओपनजीएल अक्षम हैName 	 OpenGL අක්‍රීය කල SDL සඳහා වූ Marathon Infinity හී විවෘත කේත සංස්කරණයක්Name


दक्षिण अमेरिकाitaly. kgm 	 world_ continents. kgm


ज्यॉर्जटाउनworld. kgm 	 world. kgm


विगोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


येयो के साथdictionary variant 	 with yeyodictionary variant


ड्रेडेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


लिस्टोवेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


पंजशीरafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


शाह काEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 of NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive


तस्वानाName 	 ට්ස්වානාName


नेटवर्क एनॉलाइज़रName 	 ජාල විශ්ලේෂකයName


बेंटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ecuador


इंटरप्ट (इंट) 	 බාදාව (INT)


माइकल रेहर 	 Michael Reiher


केडीई स्क्रीन सेवरName 	 KDE තිර සුරැකුමName


ट्रायCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New York USA


कोनाstar name 	 star name


केसीएमओपनजीएल 	 kcmopengl


पायसॉलName 	 PySolName


कार्चीasia. kgm 	 azerbaijan. kgm


प्रशांत महासागरhungary_ regions. kgm 	 waters_ world- class. kgm


टिगर्ट द्वारा स्टोनवाल 2Comment 	 Tigert විසින් ගල්බිත්තිය 2Comment


लिथुआनियाName 	 LithuaniaName


डेस्कटॉप फ़इलेंName 	 වැඩතල ගොනුName


आभासी डेस्कटॉप दो चुना गया हैName 	 දෙවැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName


केडेवसीशार्पसपोर्ट 	 KDevCSharpSupportGenericName


एएस- क्लॉसिकComment 	 ASClassicComment


/ sbin/ mount चलाने में अक्षम. 	 / sbin/ mount ක්‍රියාකරවිය නොහැකි විය.


नया विंडोName 	 නව කවුළුවName


टेट्रिस जैसे खेलName 	 Tetris- Like ක්‍රීඩාවName


विलजान्दीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


संत जुलिया दे लोरियाspain_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


एफ़टीपी का "पैसिव" मोड सक्षम करे. यह एफटीपी को फायरवाल के पीछे से कार्य करने देता है. 	 FTP හී "නිශ්ක්‍රීය" ප්‍රකාරය සක්‍රිය කරන්න. මෙය FTP ගිණි පවුරු වලට පසුපසින් ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඇවැසි වේ.


सांता कैटरिनाbrazil. kgm 	 brazil. kgm


शरनasia. kgm 	 azerbaijan. kgm


हैनिबालCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Missouri USA


जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस संस्करण ३@ item license (short name) 	 GNU General Public License Version 3@ item license (short name)


माउस विन्यासComment 	 මවුසයේ සැකසුම්Comment


इटली नहींitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


विनस्टार्टमेन्यू 	 winstartmenu


ब्लेक बिर्चCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Zealand


बाकरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Montana USA


माल्टीName 	 මෝල්ටීස්Name


गुमीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gyeongbuk Korea


कैडिलाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


कानेलोन्सuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


(# आरोहित संख्याओं से बदला जाएगा) @ info: status 	 (# will be replaced by ascending numbers) @ info: status


*. xml_BAR_केडीई पसंदीदा फ़ाइलें (*. xml) 	 *. xml_BAR_KDE පිටු සලකුණු ගොනු (*. xml)


मौजूद विंडोComment 	 කවුළුව ප්‍රතිප්‍රමාණ කරන්නComment


हाउते- मार्नेfrance. kgm 	 france. kgm


आयरलैंडasia. kgm 	 philippines. kgm


निचली सीमाः (w) 	 පහළ සීමාව (w):


वारestonia. kgm 	 bulgaria. kgm


कोटोपाक्सीecuador. kgm 	 ecuador. kgm


माद्रिजnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


फ्रेंकफुर्तCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kentucky USA


गहराई का भ्रमScreen saver category 	 ගැඹුරේ මායාවScreen saver category


विलियम्स लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Brunei


कुछ समय हल्की बरफबारी तथा बरफ की आंधी तथा तूफानी बरफweather forecast 	 weather forecast


जाम्बिया दालासीName 	 ගැම්බියාවName


ज्वेल बक्साobject name (optional) 	 object name (optional)


सुपर 	 Super


अटलांटाafrica. kgm 	 san- marino. kgm


रिगाaustralia. kgm 	 westbengal. kgm


क्रोएशियाईName 	 ක්‍රොඒෂියානුName


कोहराweather forecast 	 මීදුමweather forecast


तूफानी बरफweather forecast 	 ඉර ඒලිය වැටෙමෙන්weather forecast


हॉटबॉटQuery 	 HotbotQuery


रोमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


सिगोनेलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


खार्तूमworld. kgm 	 world. kgm


यूए- डिस्क्रिप्शन (आईई 5. 0 मैक पीपीसी पर) Name 	 UADescription (Mac PPC මත IE 5. 0) Name


एल्ड्रिजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iowa USA


पेरेइराasia. kgm 	 egypt. kgm


टैगName 	 ටැගName


वाइआलुआCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


संपीडितTranslators: Not Available 	 Translators: Not Available


पेर्सस एobject name (optional) 	 object name (optional)


क्या क्लिपर स्वचलित प्रारंभ हो जब आप लॉगइन हों? 	 ඔබ පිවිසෙන විටම Klipper ස්වයංක්‍රීයව ආරම්භ විය යුතුද?


हॉबर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tenerife Spain


(c) 1997- 2002 मार्टिन आर. जोन्स (c) 2003- 2004 क्रिस हॉवेल्स 	 (c) 1997- 2002 Martin R. Jones (c) 2003- 2004 Chris Howells


ओब्लास्टukraine. kgm 	 ukraine. kgm


पंजशीरafrica. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


बहारीनCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


सारब्रुकेनgermany. kgm 	 germany. kgm


पुर्वी अरबी- हिन्दdigit set 	 digit set


रामस्टीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


जमने वाली बरसातweather forecast 	 weather forecast


बेवर्टानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oregon USA


ट्रेलावनीjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


मोस्तोलेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


मल्टीट्रान - रूसी तथा स्पेनी के बीच अनुवादQuery 	 Multitran - ස්පාඤ්ඤහා රුසියානු බස අතර පරිවර්ථනය කරයිQuery


ट्रिनिडाड और टोबैगो डॉलरName 	 Trinidad හා TobagoName


रबातusa. kgm 	 sudan. kgm


न्यूनतम (i) 	 හැකිළූ (i)


यह बटन दिखाता है चुना गया फ़ाइल क़िस्म से सम्बद्ध प्रतीक. भिन्न प्रतीक चुनने के लिए इस पर क्लिक करें. 	 මෙය ගොනු වර්ගය හා බැඳි අයිකනයයි. වෙනස් අයිකනයක් තේරීමට shared- mime- info අවම වශයෙන් 0. 40 සංස්කරණයවත් විය යුතුයි.


भारी अंधड़ बरसातweather condition 	 weather condition


एफार्ताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


माउन्ट आथोसgreece. kgm 	 greece. kgm


माइनस्वीपर जैसा खेल 	 Comment


ग्वाटेमाला सिटीphilippines. kgm 	 philippines. kgm


जिस अनुप्रयोग को बन्द करना है उसका पीआईडी. 	 මර්දනය කරන යෙදුමේ PID


फ्रियुलि वेनेजिया गियुलियाitaly. kgm 	 italy. kgm


एशियाpuertorico. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


कापानafrica. kgm 	 zambia_ districts. kgm


माहदियाyemen. kgm 	 yemen. kgm


ला गुआइराvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


पोनपेईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Micronesia


बरफ फुहारweather forecast 	 අහම්බෙන් හිමweather forecast


नेपोमक डाटा माइग्रेशन स्तर 1Name 	 Nepomuk දත්ත සංක්‍රමණ මට්ටම් 1Name


चिलीsweden. kgm 	 algeria. kgm


इकाई दिखाएँ (S) 	 ඒකකය පෙන්වන්න (S)


पूर्वावलोकन@ title: tab Context Menu settings 	 පුර්‍වදසුන@ title: tab Context Menu settings


परिवर्धितः@ label 	 වෙනස් කළ: @ option: check Additional Information


घटता बादलweather condition 	 weather condition


नुएवा सेगोवियाcuba. kgm 	 philippines. kgm


काउन्टीसafghanistan. kgm 	 sweden. kgm


टुन्गुराहुआecuador. kgm 	 ecuador. kgm


वर्देCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jylland Denmark


प्रिटोरियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Africa


ग्नोम टाकName 	 GNOME කතාName


फॉरेस्टविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


टॉरसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


एफएसेसName 	 FacesName


S40: फर्श साफ करने के लिए तथा इस पदार्थ से अशुद्ध हुए वस्तुओं को धोने के लिए प्रयोग करें... (निर्माता द्वारा निर्दिष्ट किया जाए) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


सारीafrica. kgm 	 angola_ provinces. kgm


अन्यKCharselect unicode block name 	 වෙනත්KCharselect unicode block name


रद्दी की टोकरीComment 	 ඉවතලන බඳුනComment


सेंट्रल स्लिपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New York USA


माईक्वेतियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Vermont USA


एचडीएलसी 	 HDLC


दक्षिणी अफ्रीकाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


क्वाजालीन एटालCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Marshall Islands


वेस्ट बैंकusa. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


अंडोराworld. kgm 	 world. kgm


दसवाँ आभासी डेस्कटॉप चुना गया हैName 	 දහ වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName


अज्ञात होस्ट% 1@ item: inlistbox session type 	 % 1 නොදන්නා ධාරකයක් @ item: inlistbox session type


मेथियास काल दाल्हेमेर 	 Matthias Kalle Dalheimer


मूसलाधार बरसातweather condition 	 weather condition


फ्लुइडName 	 ඇමිණූName


फ़ाइल (F) 	 ගොනුව (F)


के- अनाग्रामComment 	 Comment


पाइप नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


जेस्परCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


केनेमाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Munster Ireland


पोल्तसामाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


ग्रेनाडाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


डेल्टाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Utah USA


मियागीjapan. kgm 	 japan. kgm


के- एल्जियमComment 	 Comment


मध्य ट्रांसदानुबियाhungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


सोमालियाalgeria. kgm 	 algeria. kgm


नागासाकीjapan. kgm 	 japan. kgm


ग्रेडिएंट्स बनाएँ (g) 	 අනුක්‍රමණ අඳින්න (g)


भारी जमने वाली फुहारweather condition 	 weather condition


न्यू रॉकफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Dakota USA


ईस्ट वेनाचीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


'% 1' नाम का एक अज्ञात फंक्शन काल किया गया 	 The function '% 1' was called with% 2, while it should be called with% 3


डेस्कटॉप 8 पर जाएँComment 	 8 වැඩතලයට වෙනස් වියComment


बरफ के टुकड़ों की संख्याः (N) 	 පේළි ගණන (r):


अल्गोन्क्विनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Canada


पूर्वावलोकन लोड किया जा रहा है... Show the author of this item in a list 	 පූර්‍වදසුන පූර්‍ණය වෙමින්@ interface/ rich


सेल्माCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alabama USA


ओहाकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Zealand


लोमिंकी स्टिटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Slovakia


CNRTL/ TILF फ्रेंच शब्दकोशQuery 	 CNRTL/ TILF ප්‍රංශ ශබ්ද කෝශයQuery


नियमयेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nord France


(c) 2003, के- हेल्प- सेंटर डेवलपर्स 	 (c) - 2003, The KHelpCenter සංවර්‍ධකයින්


सुपरkeyboard- key- name 	 Superkeyboard- key- name


मायमानाafrica. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


बाराहोनाsouthkorea. kgm 	 mongolia. kgm


ज़ाम्बियाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


सालिनासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


तंत्र विन्यासName 	 පද්ධති සැකසුම්Name


एटा केरिना, की- होल नेबुलाobject name (optional) 	 object name (optional)


ऑक्सेरेel_ salvador. kgm 	 mexico_ states. kgm


फ़ोल्डर नाम भरें: 	 @ action: inmenu


फ़ोल्डर कॉम्पैक्ट करें (C) 	 File size in bytes


लैपटॉपName 	 ලැප්ටොප්Name


बैकट्रेस% 1 पर सहेजा गया 	 % 1 වෙත වාර්ථාව සුරැකිනි. @ info


पोर्ट मारियाjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


एलरियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ohio USA


ध्रुवीय- ज्योतिCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Minnesota USA


जिलेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wyoming USA


बाल्वीeurope. kgm 	 indonesia. kgm


एक- मध्यम- लंबाई पाठ... 	 @ info: status finished searching.


वेरिएंट 2dictionary variant 	 විචල්‍ය 2dictionary variant


S64: यदि निगला जाता है मुंह को पानी से धोएँ (तभी जब व्यक्ति होश में हो) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


एकापुल्कोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mexico


लिब्राज्दalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


पिटकैर्न आइलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


कुंदुजafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


शाहरिवार 	 Shahrivar


मेक्सिकोusa. kgm 	 mexico_ states. kgm


फिर नहीं पूछें@ action: inmenu 	 යළි විමසන්න එපා@ action: inmenu


ट्रोइस- रिविएर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


डीएलई 	 DLE


हामिश रोदा 	 Hamish Rodda


डेस्कटॉप 6 पर जाएँComment 	 6 වැඩතලයට වෙනස් වියComment


लोअर सिलेसियाpoland. kgm 	 poland. kgm


जिह्लावाhungary. kgm 	 denmark_ counties. kgm


चुंगबुकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Korea


फ्रीटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Sierra Leone


स्टुटगार्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


टीजीएName 	 TGAName


टलिनguyana. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


सिएगेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


बुरूंडी फ्रांकName 	 බුරුන්ඩීName


उत्तरपूर्वी क्षेत्रiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


बोस्टनaustria. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


फ़ॉन्ट्स डीपीआई बाध्य करें: Force fonts DPI 	 බල අකුරු DPI: Force fonts DPI


फेविकॉनComment 	 FaviconsComment


बरफ के टुकड़ों की संख्याः (N) 	 හිම පියළි ගණන (N):


जांच (T) 	 පරීක්‍ෂණය (T)


वाटरबरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Connecticut USA


टेनाfrance. kgm 	 indonesia. kgm


यूडीईComment 	 UDEComment


टोलोसchile. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


ब्रेज हजेस 	 Brad Hughes


पोलिशName 	 පෝලන්තName


ओन्सालाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Sweden


हनोवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


देहलीज (थ्रेशोल्ड) विन्यास@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog. 	 @ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.


समरफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


बेलेव्यूstar name 	 star name


प्लेटाऊ द बुरे (ऑब्जर्वेटरी) City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Haute- Savoie France


जीपीएल सं. ३@ item license 	 GPL v3@ item license


हेडोन्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gyeongnam Korea


लुइसटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Montana USA


डेनवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Colorado USA


अंधड़weather forecast 	 weather forecast


लाइट शैली, 2रा संशोधनComment 	 ආලෝක රටාව, දෙවන පුනරීක්‍ෂනයComment


आफ्टरस्टेप क्लासिक, एक विंडो प्रबंधक जो आफ्टरस्टेप सं. 1. 1 पर आधारित हैName 	 AfterStep සම්මතc, AfterStep v1. 1 මත පාදක වූ කවුළු කළමණාකරුName


यूए- डिस्क्रिप्शन (एनएन 4. 76 हालिया पर) Name 	 UADescription (වත්මන මත NN 4. 76) Name


बोत्सवानाName 	 බොටස්වානාName


मिशिगनusa. kgm 	 usa. kgm


बैनर पृष्ठBanner page at start 	 පිටුවේ බැනරයBanner page at start


सिसिलीitaly. kgm 	 italy. kgm


अतिरिक्त प्राप्तकर्ता 	 Template value for subject of the message


यूएसएCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


जेकब स्टाचोव्स्की 	 (C) 2004- 2007 Jakub Stachowski


ताजगी भरी सुबहName 	 නැවුම් උදෑසනName


सोलारिस कंसोल 	 Solaris කන්සෝලය


मेइनिंगेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


दाल्ब्यूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


प्राथमिकताःNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


एपसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


रोमाजी जानकारी लोड नहीं की जा सकी, अत: रोमाजी परिवर्तन इस्तेमाल नहीं किया जा सकता. @ option: radio selects english translation 	 @ option: radio selects english translation


केटेरिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ohio USA


केडीई 2Name 	 KDE 2Name


रोमानियाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


टेरामोitalyprovince. kgm 	 russia_ subjects. kgm


शरनasia. kgm 	 vietnam. kgm


धूसर बादलweather forecast 	 weather forecast


ईगल नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


शीर्षक (T) 	 සිරස්තලය (T)


सान्तान्दरspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


मैक्सिको_ सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mexico


डिग्रीTranslators: Radians 	 Translators: Radians


बांदर सेरी बेगवांworld. kgm 	 world. kgm


माइकल ग्लाउच 	 Michael Glauche


कुछ बौछार या फुहारweather forecast 	 weather forecast


केन्याworld. kgm 	 world. kgm


बहमान 	 Bahman


स्पानिश पेसेताName 	 Name


ऊँचाई:% 1Action for toggling 	 Action for toggling


अज्ञात% 1 is a Plasma service name 	 % 1 is a Plasma service name


संवाद में चलाए जाने वाले कमांड को नहीं दिखाएँTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program 	 Transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program


ऊपर (U) 	 ඉහළ (U)


किगालीasia. kgm 	 turkey. kgm


अदिस_ अबाबाworld. kgm 	 world. kgm


मिलरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Dakota USA


लुक्काitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


मातेराbelgium. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


पनामाpanama. kgm 	 panama. kgm


नया सत्र प्रारंभ करें (S) 	 නව වාරයක් අරඹන්න (S)


काबुलphilippines. kgm 	 philippines. kgm


खेरसन्सukraine. kgm 	 ukraine. kgm


एनाहीमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


बारिश या फुहारweather forecast 	 weather forecast


लवलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Colorado USA


एसएमटीपी सर्वरः (S) 	 & SMTP සෙවාදායකය:


लोवेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Massachusetts USA


वाउपेसcolombia. kgm 	 colombia. kgm


बेन गुएरिरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Morocco


डेस्कटॉप घनComment 	 වැඩතල ඝනකයComment


स्क्रीन तालाबंद कर दिया गया हैName 	 තිරය අගුළු දමන ලදීName


पोन्टियाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


केडीई स्प्लैश स्क्रीन थीम प्रबंधक 	 KDE ස්ප්ලෑෂ් තේමා පාලකය


लारेसpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


नया संवादComment 	 නව සංවාදයක්Comment


सक्रिय पाठ सामान्य पृष्ठभूमि परcolor- kcm- set- preview 	 සාමාන්‍ය පසුබිමේ සක්‍රීය පෙළcolor- kcm- set- preview


सोलोमन आइलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


नेटवर्क व कनेक्टिविटीName 	 ජාලය සහ සම්බන්ධතාවයName


यांगदेआकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gyeongbuk Korea


सोमेitalyprovince. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


कार्चीjapan. kgm 	 india. kgm


होस्ट या डोमेन नामः (H) 	 ධාරකො හෝ ඩොමේන් නාමය (H):


ग्रेनाडाName 	 ග්‍රනඩාName


टुम्बेसnetherlands. kgm 	 sudan. kgm


प्योंगयांगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Korea


वियनाworld. kgm 	 world. kgm


फ्रीटाउनhaiti. kgm 	 botswana. kgm


ग्रेण्ड जंक्शनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Colorado USA


रावेन्नाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


रियो ग्रान्दpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


कांधारasia. kgm 	 zaire2006. kgm


अमापाafrica. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


दार्मस्तादCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


सेउटाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


यह सेवा आपको रद्दी की टोकरी को कॉन्फ़िगर करने देता है. Comment 	 මෙම සේවාව ඉවතලන බඳුන සැකසීමට ඉඩදේ. Comment


आशेर्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


बर्फ पट्टी फुहारweather condition 	 weather condition


एडमान्टनcanada. kgm 	 canada. kgm


इतिहास बाज़ू पट्टी आप यहाँ इतिहास बाज़ू पट्टी को कॉन्फ़िगर कर सकते हैं. 	 History Sidebar You can configure the history sidebar here.


फ़ाइलें तथा डिरेक्ट्रियाँComment 	 ගොනු සහ බහලුම්Comment


गुराबोpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


सेलिसबरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maryland USA


हैरिसबर्गusa. kgm 	 usa. kgm


पोर्ट मारियाncamerica. kgm 	 oceania. kgm


संकेतक प्रसंग (C) 	 කර්සර තේමාව (C)


चितुंगविजाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Zimbabwe


वैलेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Idaho USA


स्ट्रासबोर्गfrance. kgm 	 france_ regions. kgm


इस पंक्ति में आप दायाँ क्लिक बर्ताव को मनपसंद बना सकते हैं जब शीर्षक पट्टी या फ़रमा में क्लिक करते हैं. 	 In this row you can customize right click behavior when clicking into the titlebar or the frame.


विशाल@ label: textbox 	 විශාල@ label: textbox


सी # समर्थनGenericName 	 KDevJavaSupportGenericName


प्रसंग हटाएँ (R) 	 තේමාව ඉවත් කරන්න (R)


मलाबूusa. kgm 	 zambia_ districts. kgm


ओरुजगानafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


मैथिलीName 	 මයිතිලිName


डिस्क प्रकारName 	 තැටි වර්ගයName


प्रोग्राम का शुरूआती आईडी 	 වැඩසටහනේ ආරම්භක ID අංකය@ info: shell


यदि यह बक्सा चुना जाता है, सीपीयू% 1 को अक्षम कर दिया जाएगा 	 මෙම කොටුව සලකුණු කර ඇතිනම් CPU% 1 අක්‍රීය වනු ඇත


खान्टी- मान्सिय्स्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ural Russia


हन्टिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in West Virginia USA


नक़ली ब्लूटूथ प्रबंधनName 	 ව්‍යාජ බ්ලූටූත් කළමනාකරණයName


नेटवर्क फ़ोल्डर विज़ॉर्डComment 	 ජාල බහාළුම් විශාරදComment


मीडोव लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


एक विंडो में नया- आकार बनाना चालू हुआName 	 කවුළුව ප්‍රථිප්‍රමාණය ඇරඹීමName


सोमोटोnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


अंधड़ ओलाweather condition 	 weather condition


दुशान्बेcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


नेपरविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


मिरामिचीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Brunswick Canada


ठोसone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) 	 one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)


प्रविष्ट keyboard- key- name 	 Inskeyboard- key- name


कोमोरीयाई फ्रांकName 	 Name


क्रेफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


साओ पालॉ (शहर) brazil. kgm 	 brazil. kgm


कोलंबियाcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


मेहAban short 	 MehAban short


पृष्ठCoptic weekday 2 - ShortDayName 	 PesCoptic weekday 2 - ShortDayName


कोनाक्रीworld. kgm 	 world. kgm


मानेबाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


सोनग्रादhungary. kgm 	 hungary. kgm


न्यूनतम फ़ॉन्ट आकारः (i) 	 අවම අකුරු ප්‍රමාණය (i):


साइप्रस नदीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


सेरो लार्गोuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


स्क्रॉल लॉक कुंजी सक्रिय किया जा चुका है 	 Scroll Lock යතුර සක්‍රීය කර ඇත.


आधुनिक लाल 	 Name


मैथियास होल्ज़र 	 Matthias Hoelzer


पाकिस्तानecuador. kgm 	 russia_ subjects. kgm


कुंजीपट फिल्टर (K) 	 යතුරුපුවරු පෙරහන් (K)


पीछेComment 	 පසුපසටComment


बारी 	 Description


नोवीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


लिओ- अनुवादQuery 	 LEO- TranslateQuery


टोगोworld. kgm 	 world. kgm


कुछ समय बर्फपट्टीweather forecast 	 weather forecast


मेंडोज़ाchina. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


कार्यCoptic month 6 - ShortName 	 TobCoptic month 6 - ShortName


कुंजीपट व माउसName 	 යතුරුපුවරුව සහ මවුසයName


ओनदान्गवाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Namibia


ओक रिजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


चीनCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


फोर्ट वायनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Indiana USA


बेलीज सिटीbelgium. kgm 	 switzerland. kgm


कालुगाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Central Region Russia


हाल ही में बरसातweather condition 	 weather condition


अनुप्रयोग- प्रारंभ फ़ीडबैक शैली चुनेंName 	 භාවිතයෙදවුම්- ආරම්භක ප්‍රතිචාර රටාව තෝරන්නName


तोकेलाऊName 	 TokelauName


विस्तृत (v) 	 වැඩිමනත් (v)


देलावरेusa. kgm 	 usa. kgm


विल्केस- बारेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


फ्रो बेन्टोसuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


वेंदाName 	 වෙන්ඩාName


S3: ठंडे स्थान पर रखेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


बायरेकनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ascension Island


CiteSeer: वैज्ञानिक साहित्य डिजिटल पुस्तकालयQuery 	 CiteSeer: විද්‍යාත්මක සාහිත්‍ය අංකිත පුස්තකාලයQuery


खोज विकल्प सहेजें@ action: button 	 @ action: button


एक्स पेंटGenericName 	 X ඇදීමGenericName


अज्ञात त्रुटि@ label 	 නොදන්නා වරදක්. @ label


न्यू रोशेलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New York USA


जब यूआरएल बाहर से बुलाया जाए तो मौज़ूदा कॉन्करर टैब के रूप में खोलें 	 URL ලිපිනය භාහිරව කැඳවන විට පවතින Konqueror තුල ටැබයක් ලෙස විවෘත කරන්න


वांदरहूफCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


नेटस्केपName 	 NetscapeName


बालकान्सasia. kgm 	 liechtenstein. kgm


वाइपाहुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Herault France


ट्विन फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Idaho USA


उत्तरी क्षेत्रrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


तंत्र तश्तरी में न्यूनतम किए गए छुपे अनुप्रयोगों पर पहुँचComment 	 පද්ධති තැටියේ හකුළා සඟවා ඇති යෙදුම් වලට පිවිසෙන්නName


S33: स्थैतिक उत्सर्जन के विरुद्ध पूर्वउपाय करेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


रेतीले झोंकेweather forecast 	 වැලි සුළඟweather forecast


कासाब्लान्काCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Morocco


रीसेट करें (e) 	 යළි සකසන්න (e)


कोरोजालbolivia. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


दबाएँ, दाएँ खिसकाएँ, छोड़ें. Comment 	 ඔබන්න, දකුණට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න. Comment


रासीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wisconsin USA


सान पेद्रोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


गाडथाबCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jylland Denmark


मनासbrazil. kgm 	 brazil. kgm


R14: सिर्फ पानी के साथ प्रतिक्रिया करता हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


बिबाओCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


रान्कागुआchile. kgm 	 chile. kgm


भारी फुहार धुंध/ कोहराweather condition 	 weather condition


दक्षिणी एजीएनgreece. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


इश्चियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


कम्बोडियाई रेलName 	 කැම්බෝඩියාවName


तंत्र तश्तरीComment 	 පද්ධතිය තැටියComment


कुवैत सिटीcolombia. kgm 	 philippines. kgm


लाटाकुन्गाindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


ला सारेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


बांग्लादेशी टकाName 	 බංග්ලාදේශයName


केडीई जॉयस्टिक नियंत्रण मॉड्यूल 	 KDE ජෝයිස්ටික මොඩියුලය


गीर्त जानसन 	 Geert Jansen


स्केवेन्जरName 	 ScavengerName


मैन्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


रुयिगिCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


जेकेफेहरेवरhungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


द हेगworld. kgm 	 new- zealand. kgm


नया पासवर्डः (N) 	 නව මුරපදය (N):


म्यूनिसिपल्टीजafghanistan. kgm 	 san- marino. kgm


हाल ही में जमने वाली तलछटweather condition 	 weather condition


ग्वांडाguatemala. kgm 	 nepal_ zones. kgm


डीसीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


यूआई डिज़ाइन व अधिक ढूंढने के विकल्प 	 UI නිර්මාණය හා වැඩිදුර සෙවුම් අභිප්‍රේත.


कभी नहीं (N) 	 කිසිදා නැත (N)


I. 430 आईएसडीएन बीआरआई 	 I. 430 ISDN BRI


टर्मिनल प्रोग्रामName 	 ටර්මිනල් වැඩසටහනName


बेनिनworld. kgm 	 world. kgm


लाइबियाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


दिजॉनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Croatia


सिवान 	 Sivan


के लांचर डी_ बस के जरिए पहुँच नहीं पाया.% 1 को काल करने के दौरान त्रुटि:% 2 	 D- Bus මගින් KLauncher ට ලඟා වීමට නොහැකි විය.% 1 ඇමතීමේදී දෝෂයක්:% 2


सेंट कैंथरीनjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


अजरबैजानfrance. kgm 	 azerbaijan. kgm


मल्टीमीडिया प्लेयरName 	 බහුමාධ්‍ය වාදකයName


बरफ जमने वाली फुहारweather condition 	 weather condition


चोकोcolombia. kgm 	 colombia. kgm


संदेश रद्दी पर ले जाएँ 	 @ action Hard delete, bypassing trash


बरफ कोहरा बनता हुआweather forecast 	 weather forecast


क्लाउडे का टैब युक्त विंडो प्रबंधक, टीडबल्यूएम को आभासी स्क्रीन इत्यादि से बेहतर बनाया गया. Name 	 Claude හී ටැබ් කවුළු කළමණාකරු, අතත්‍ය තිර හා තවත් දෑ සමඟ TWM දියුණු කර ඇත. Name


लुलेयाsweden. kgm 	 sweden. kgm


बेलग्रेडworld. kgm 	 world. kgm


ला ग्रांदेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oregon USA


S29: नाली में खाली नहीं करेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


आसमाराgermany. kgm 	 switzerland. kgm


मौज़ूदा स्थानीय समय क्षेत्रः% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS 	 වත්මන් දේශීය වේලා කලාපය:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS


स्पेन (राज्य) asia. kgm 	 angola_ provinces. kgm


कुरबिनcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


पश्चिमी आस्ट्रेलियाaustralia. kgm 	 australia. kgm


पॉम/ वायरलेस एमुलेटरName 	 පාම්/ රැහැන්රහිත අනුකාරකයName


किसिमीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


अज्ञातScheduler 	 නොදන්නාScheduler


वेलेन्टाइनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nebraska USA


बायटों मेंName 	 බයිට් මගින්Name


वेग्रेविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


एचटीटीपी 1. 1 (gzip/ bzip2 संपीडन के साथ) 	 HTTP 1. 1 (including gzip/ bzip2 compression)


स्क्रीन सेवर चालूComment 	 තිර සුරැකුම ඇරඹිනිComment


नाइजीरिया नायराName 	 නයිජීරියාවName


4 मॉडीफ़ायर कुंजियों के लिए केडीई डिफ़ॉल्टName 	 4 වෙනස් යතුරු සඳහා KDE පෙරනිමියන්Name


सान मिगेल द तुकमानarmenia. kgm 	 armenia. kgm


प्येंगयांगnorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


खोर काof Tir short 	 of Khoof Tir short


एल्कोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nevada USA


कम्पालाiraq. kgm 	 iraq. kgm


वाशिंगटनafghanistan. kgm 	 iraq. kgm


टलिनworld. kgm 	 world. kgm


री- लोड@ action 	 ප්‍රථිපූරණය@ action


एस्लेरियॉटGenericName 	 AisleRiotGenericName


बदलीweather condition 	 අදුරුවුweather condition


ड्राफ़्ट के रूप में सहेज रहे हों तो कभी भी हस्ताक्षर/ एनक्रिप्ट नहीं करें (v) 	 @ title: tab General settings


संकेतक को नियमति टिमटिमाता बनाएँ 	 Make the cursor blink regularly


बोवो 	 GenericName


सेने- मारिटाइमRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


स्थानComment 	 පිහිටුමName


डगलसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


गूगल समाचारQuery 	 Google ප්‍රවෘත්තිQuery


पोम्पानो बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


पिट्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


मेलुनfrance. kgm 	 france. kgm


कापोस्वारhungary. kgm 	 hungary. kgm


अलगियर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Algeria


ढूंढा जाना ऊपर तक सम्पन्न, नीचे से जारी रखें. 	 Search reached top, continued from bottom.


हाँEthiopian month 2 - ShortName 	 MesEthiopian month 2 - ShortName


कामुयafghanistan. kgm 	 philippines. kgm


लैगून नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


विंडो शीर्षक "% 2" प्रतिक्रिया नहीं दे रहा है. यह विंडो अनुप्रयोग% 1 (पीआईडी=% 3, होस्टनाम=% 4) से संबद्ध है. क्या आप इस अनुप्रयोग को बन्द करना चाहते हैं? (इस अनुप्रयोग के सभी सहेजे नहीं गए डाटा गुम हो जाएंगे.) 	 "% 2" මාතෘකාව ඇති කවුළුව ප්‍රතිචාරයක් නොදක්වයි. මෙම කවුළුව අයත් වන්නේ% 1 යෙදුමටයි (PID=% 3, hostname=% 4). ඔබ මෙම යෙදුම මර්දනය කිරීමට කැමතිද? (සියළු නොසුරැකුනු දත්ත නැතිවනු ඇත.)


रेकजाविकworld. kgm 	 world. kgm


एक्स- आईज़Name 	 X ඇස්Name


होपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


तुर्क तथा कैकोस आइलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


अल्बानियाeurope. kgm 	 georgia. kgm


अनुप्रयोग को लिंक... Comment 	 යෙදුමට සබැඳිය... Comment


हासेल्तspain. kgm 	 switzerland. kgm


बौछारें बरफ धुंध/ कोहराweather condition 	 weather condition


यह सेवा आपको आपके डिफ़ॉल्ट टर्मिनल एमुलेटर को कॉन्फ़िगर करने की स्वीकृति देती है. सभी केडीई अनुप्रयोग जो टर्मिनल एमुलेटर अनुप्रयोग चालू करते हैं, वे इस विन्यास इस्तेमाल करेंगे. Name_BAR_standard desktop component 	 මෙම සේවාව ඔබට ඔබේ පෙරනිමි අග්‍ර අනුකාරකය සැකසීමට ඉඩදේ. අග්‍ර අනුකාරක භාවිත කරන සියළු KDE යෙදුම් මෙයට යටත්විය යුතුය. Name_BAR_standard desktop component


विभाजित दृश्य बायाँ / दायाँ (L) 	 දසුන බෙදීම වම/ දකුණ (L)


नेपोमक सर्वर - भंडारण सेवाएँ तथा स्ट्रिगि नियंत्रण प्रदान करता हैComment 	 Nepomuk ධාරකය ගබදා සේවාවන් හා strigi පාලනය සපයයිComment


जॉर्नेडिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


तू जिल्काद का 	 of Thu al- Qi`dah


भाषण (e) 	 කථාව (e)


टोलेडोspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


क़िस्म@ action: inmenu View Mode 	 වර්‍ගය@ action: inmenu View Mode


स्किएनnorway. kgm 	 norway. kgm


संस्थापना या हटाने के लिए यह सभी उपयोक्ताओं के लिए पैकेजों में काम करता है. 	 theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)


पैटर्न मिल गयाComment 	 රටා ගැලපිනිComment


मोर् ओग रोमस्दालnorway. kgm 	 norway. kgm


नहीComment 	 notComment


9डबल्यूएम आधारित विंडो प्रबंधक, आभासी स्क्रीन तथा की- बोर्ड बाइंडिंग से बेहतर बनाया गयाName 	 9WM මත පාදක වූ කවුළු කළමණාකරුවෙක්, අතත්‍ය තිර හා යතුරුපුවරු බැඳුම් මගින් දියුණු කර ඇතName


तंजानिया यूनाइटेड रिपब्लिकName 	 Tanzania, United Republic ofName


चोन्जिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Korea


कॉन्सर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


के- विन अनस्टेबल है. प्रतीत होता है कि यह बहुत बार लगातार क्रैश हो गया है. आप दूसरा विंडो प्रबंधक चुन सकते हैं: 	 KWin අස්ථිරයිe. එය කිහිපවාරයක් එකපිට බිඳවැටී ඇති බව පෙනේ. ඔබට ක්‍රියාත්මක වීමට වෙනත් කවුළු පාලකයන් තෝරාගත හැක:


मोइसाकुलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


नामीबियाncamerica. kgm 	 angola_ provinces. kgm


कॉर्नवालCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


हवा के झोंके की संभावनाweather forecast 	 weather forecast


स्वीडनCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


क्लार्क का बन्दरगाहCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nova Scotia Canada


मौजूदा पासवर्ड: (p) 	 දැනට ඇති මුරපදය (P):


होंडुरासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name


बिसेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


लिचटेनस्टीनName 	 LiechtensteinName


रिवेनेaustralia. kgm 	 burma. kgm


एक अज्ञात/ अप्रत्याशित त्रुटि हुईSocket error code RemotelyDisconnected 	 නොදන්නා/ බලාපොරොත්තු නොවු දෝෂයක් හට ගැණිනSocket error code RemotelyDisconnected


पिसटोइयाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


प्रोसेसर जानकारीName 	 සකසනයේ තොරතුරුName


नेटस्केप कम्यूनिकेटर reg; प्लगइन्स (इन्हें देखने के लिए फ़्लैश reg;, रीयल reg; ऑडियो, रीयल reg; वीडियो, इत्यादि.) 	 Netscape Communicator reg; plugins (for viewing Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, etc.)


पंक्ति मिटाएँ (D) 	 @ item: inmenu undo unmark blank


हवाईusa. kgm 	 usa. kgm


तुलाConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


एलियरfrance. kgm 	 france. kgm


कायेयेpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


मान्निंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


नार्वेCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


मुख्य औज़ार पट्टी@ title: menu 	 ප්‍රධාන මෙවලම් තීරුව@ title: menu


डेवलपर@ info: credit 	 සංවර්‍ධක@ info: credit


लुसियानाusa. kgm 	 usa. kgm


वालोवाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oregon USA


% 1 मुक्त@ action 	 % 1 ඉතිරියි@ action


पार्सन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in West Virginia USA


टुस्केनीitaly. kgm 	 italy. kgm


श्यूनिकarmenia. kgm 	 armenia. kgm


कुर्त वी. हिंडेनबर्ग 	 Kurt V. Hindenburg


सान पेद्रोperu. kgm 	 peru. kgm


मिहतरलमafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


कोलम्बियाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


डोमिनिका पीसोName 	 ඩොමිනිකාවName


काओलाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Senegal


सूडानguyana. kgm 	 westbengal. kgm


उपयोक्ता जो इस प्रक्रिया का मालिक है 	 සැකසුමේ වත්මන් CPU භාවිතය.


पोदलाचियाcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


खिसकाएँ (M) 	 ගෙනයන්න (M)


तावुशwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


उत्तरी कोरियाpakistan. kgm 	 pakistan. kgm


टैब की नक़ल (D) 	 අමතර ටැබය (D)


गेघरकुनिकarmenia. kgm 	 armenia. kgm


वर्डरेफ़रेंस. कॉम अंग्रेज़ी शब्दकोशQuery 	 WordReference. com ඉංග්‍රීසි ශබ්දකෝශයQuery


क्वेबेक सिटीphilippines. kgm 	 philippines. kgm


क्रिसमस ट्री गुच्छobject name (optional) 	 object name (optional)


योजना नहीं मिलाJupiter' s moon Io 	 Jupiter' s moon Io


सित. काEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 of SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive


चिलीworld. kgm 	 world. kgm


दwind direction 	 Swind direction


ज़ाम्बियाName 	 සැම්බියාවName


केडीएम के लिए सुंदर डेस्कटॉप बैकग्राउण्ड 	 kdm සඳහා අලංකාර වැඩතල පසුබිමක්


प्रकारName 	 වර්‍ගයName


बावारियाgermany. kgm 	 germany. kgm


अन्य मिशनAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


अल्काला द हेनारेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


एरासeurope. kgm 	 philippines. kgm


आउटपुट सहेजने के दौरान एक त्रुटि हुई.% 1 	 A problem occurred when saving the output.% 1


केडीई प्रतीक मनपसंद बनाएँName 	 KDE අයිකන රිසිසේ සැකසීමName


कानकानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Guyana


ओलों की बौछारweather condition 	 weather condition


एक विंडो सभी डेस्कटॉप पर अब दृष्टिगोचर नहीं हैName 	 කවුළුව තවදුරටත් සියළු වැඩතල මත නොපෙන්වේName


- ize सफ़िक्सेसdictionary variant 	 - ize suffixesdictionary variant


छवि ब्राउज़रName 	 පිංතූර ගවේශකයName


फुहार युक्त बरसात की संभावनाweather forecast 	 weather forecast


रूसीName 	 රුසියානුName


ओलंपियाusa. kgm 	 usa. kgm


जमोराspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


हात याईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Thailand


सही परावर्तन 	 Name


अनुप्रयोग, नियंत्रण पटल तथा सेवाएँ ढूंढेंComment 	 චිත්‍රණ යෙදුම්, චිත්‍ර ඇඳීම් හා පින්තූර දසුන් වැඩසටහන් වැනිComment


नुओरोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


संस्थापित क्यूटी लाइब्रेरीज़ के स्थान 	 Qt පුස්තකාල ස්ථාපිත පිහිටුම


केसीएम- के- विन- ऑप्शन्स 	 kcmkwinoptions


ल' अकिलाfrance. kgm 	 zambia_ districts. kgm


विंडो शेड अपComment 	 කවුළුව ඉහළට සෙවණ වියComment


फिलिप्पीन्सName 	 පිලිපීනයName


दिखाएँstar name 	 star name


S43: आग लगने की परिस्थिति में... (रिक्त स्थान पर निश्चित किस्म के अग्निशमन यंत्र को इंगित करें. यदि पानी के प्रयोग से खतरा बढ़ता है तो जोड़ें - पानी का प्रयोग कभी नहीं करें) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


पाठ- पूर्णता: अधूरा मिलानComment 	 පෙළ සම්පූරකය: කොටසක් ගැලපේComment


रोसथर्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


हैंस पीटर बीइकर 	 Hans Petter Bieker


नक्शा वर्णन फ़ाइल में% 2 के भीतर ठीक एक% 1 टैग होना चाहिएafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


एलबोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


जकार्ताbelgium. kgm 	 new- zealand. kgm


देखने/ बदलने के लिए रंग सेटcolor- sets 	 පෙන්වීම/ වෙනස්කිරීම සඳහා වර්ණ කට්ටලයcolor- sets


गूगल- गजेटComment 	 GoogleGadgetsComment


प्रोटोकॉल% 1 	 Protocol% 1


इस विंडो में बहुत सारे टैब खुले हैं, क्या आप वाक़ई बाहर होना चाहते हैं? 	 You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?


एक हल्का विंडो प्रबंधक जिसके एक फ़रमा में अनेक विंडो जोड़े जा सकते हैंName 	 කවුළු කිහිපයක් එක රාමුවකට ඇමිණිය හැකි සැහැල්ලු කවුළු කළමණාකරුName


पाइन ब्लफCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arkansas USA


क्यूबाpuertorico. kgm 	 azerbaijan. kgm


जिनेवाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


पाइटाइएर्सgreece. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


वेरागुआसpanama. kgm 	 panama. kgm


फ्रेंच पॉलीनेसियाConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


कार्टागेनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


ज्यार्जियाworld. kgm 	 world. kgm


वेस्टफोल्डnorway. kgm 	 norway. kgm


प्रसंग% 1 पहले से ही मौज़ूद है. 	 % 1 තේමාව දැනටමත් පවතී.% 1 is theme archive name


शेफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


लेक सेवनarmenia. kgm 	 armenia. kgm


नेईवाlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


जाएँ (G) @ title: menu 	 යන්න (G) @ title: menu


क्रिपल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Colorado USA


लेक मिशिगनbrazil. kgm 	 waters_ world- class. kgm


कपीसाaustralia. kgm 	 sudan. kgm


कुंजी क्लिक आवाजः (v) 	 යතුරු ක්ලික ශබ්දය (v):


ओरेगनfrance. kgm 	 mongolia. kgm


यूए- डिस्क्रिप्शन (आईई 6. 0 हालिया पर) Name 	 UADescription (වත්මන මත IE 6. 0) Name


जब विंडो को दिखाया या छुपाया जाता है तो उन्हें यह धीरे से फ़ीका करता हैName 	 පෙන්වන හා සඟවන විට කවුළු විවර්‍ණය කිරීම හා නොකිරීම සිදු කරන්නName


फालमाउथiran. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


ओपोर्तोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Prince Edward Island Canada


हातस- द- सेइनेfrance. kgm 	 france. kgm


पाइंट- आक्स- अंगलिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


क्रिमियन तातरName 	 ක්‍රිමීන් ටටාර්Name


केआईओक्लाएंट ओपन प्रॉपर्टीज़ 'यूआरएल' # प्रॉपर्टी मेन्यू खोलता है 	 kioclient cat 'url' # 'url' හි අන්තර්ගතය stdout වෙත ලියයි


मनपसंदLabel for searching documentation using default search scope 	 රිසිකළLabel for searching documentation using default search scope


लिटल डम्बल नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


मान्दोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Qatar


कॉब्लेन्जCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


औज़ार@ title: menu 	 මෙවලම්@ title: menu


S42: धुआँ करते समय/ स्प्रे करते समय सांस लेने का उचित उपकरण पहनें (उपयुक्त शब्द निर्माता द्वारा निर्दिष्ट किया जाए) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


क्लिपर - क्लिपबोर्ड औज़ार 	 Klipper - ක්ලික් පුවරු ආයුධයක්


डडिन्काCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Siberia Russia


कान्सोstar name 	 star name


केडीई हैंगमेन खेलGenericName 	 GenericName


टेनगाहCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Slovakia


चाहरमहल तथा बख्तियारीiran. kgm 	 iran. kgm


वारागसvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


हानाCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


समूहबद्धता: Which virtual desktop a window is currently on 	 Which virtual desktop a window is currently on


नेटवर्किंगName 	 ජාලයName


क्यूबाwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


बर्फीला तूफानweather condition 	 weather condition


हाउलाstar name 	 star name


रियो दे जेनेरियोbrazil. kgm 	 brazil. kgm


टर्मिनल अनुप्रयोगComment 	 යෙදුම් මර්‍ධනයComment


इबाराकीjapan. kgm 	 japan. kgm


पायलट हिलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


ओफनबाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


कागवाnicaragua. kgm 	 philippines. kgm


जब न्यूम- लॉक, स्क्रॉल- लॉक तथा केप्स- लॉक सक्रिय हों तो% 1 दबाएँ 	 NumLock, CapsLock හා ScrollLock සක්‍රීය විට% 1 ඔබන්න


फ्रेमान्ट पीक ऑब्सर्वेटरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


फॉर्नेक्सConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


नेटवर्क फ़ोल्डर्स (N) @ action: inmenu Go 	 ජාල බහලුම් (N) @ action: inmenu Go


स्पेन (राज्य) spain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


गिरोनाspain_ provinces. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


राफेल फर्नांडीज लोपेज@ info: credit 	 Rafael Fernández López@ info: credit


लागोसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nigeria


S38: अपर्याप्त हवादार क्षेत्र में उचित सांस लेने का उपकरण पहनेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


डेडवुडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


लॉयरे एत चेरfrance. kgm 	 france. kgm


विन कुंजी अभी सक्रिय है 	 Win යතුර සක්‍රීයයි


घटते क्रम में@ action: inmenu Sort 	 අවරෝහණ@ action: inmenu Sort


जोम्बाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Malaysia


विवरण दृश्य मोड@ action: inmenu View Mode 	 දිස්වන ආකාරය බෙදන්න@ action: inmenu View Mode


प्रश्नvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


उत्तरी ब्राबान्तnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


शरनiceland_ regions. kgm 	 indonesia. kgm


स्तम्भ दिखाएँ: (w) 	 @ item: inlistbox Show default value.


ल' इटापेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


मराठीName 	 මරාතිName


कोबेzambia_ provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


इन्द्रे- एत- लॉयरेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


मेहर 	 Mehr


पोटोमेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maryland USA


ब्रेएराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


प्रमाणपत्र दिखाएँ 0x% 1 	 Start of warning message.


हैरिसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Dakota USA


भारी बरफीला बरसातweather condition 	 weather condition


सूरिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Puerto Rico USA


आस्ट्रेलिया नहींaustralia. kgm 	 australia. kgm


जीयूआई के लिए प्रगति आउटपुट दिखाएँ 	 GUI සඳහා ප්‍රගති ප්‍රතිදානය පෙන්වන්න


बादेन- बादेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


अभ्यास विकल्प@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time 	 @ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time


खोलें एचटीटीपी तथा एचटीटीपीएस यूआरएल्स 	 Open http and https URLs


कैम्ब्रिजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


स्जेगेदiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


केव क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arizona USA


विलिस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Northern Ireland United Kingdom


रंगूनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Myanmar


फ़ीका पड़ने की अवधिः 	 අවපැහැ කාලසීමාව: Duration of fading


बेलोरुसिया नहींbelarus. kgm 	 belarus. kgm


बीआईएसटी प्रारंभ 	 BIST ඇරඹුම


कनेक्टRegion/ state in Ireland 	 Region/ state in Ireland


पेस- दे- कलाइसfrance. kgm 	 france_ regions. kgm


हल्का बरफ जमने वाली बरसात बरफweather condition 	 weather condition


औज़ार (T) NAME OF TRANSLATORS 	 මෙවලම් (T) NAME OF TRANSLATORS


आकार (S) 	 ප්‍රමාණය (S)


कंसासjamaica. kgm 	 zambia_ districts. kgm


निपाविनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


फ़ाइल (F) NAME OF TRANSLATORS 	 ගොනුව (F) NAME OF TRANSLATORS


उपयोक्ता पहले से चुनें@ option: radio preselected user 	 පරිශීලක පෙර තෝරාගැනීම@ option: radio preselected user


गीली बरफ कभी कभी बरसात युक्तweather forecast 	 weather forecast


तेज तूफ़ानweather condition 	 අකුණුweather condition


होंडुरासName 	 හොන්දුරස්Name


तंत्र जानकारी टूलName 	 පද්ධති තොරතුරු මෙවලමName


स्प्रागCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


खेल हारे 	 Name


नेपोमक सर्वर 	 Nepomuk ගබඩා ප්‍රමාණය:


वर्णन (s): 	 විස්තරය (s):


पर्थCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Western sahara


चुला विस्ताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


इंटरनेट एक्सप्लोरर पसंदीदा आयात करें... (I) 	 & Internet Explorer පිටු සලකුණු ආයාත කරන්න...


प्रेषक 	 @ title: column


शोशोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Idaho USA


अंग्रेज़ी@ option: radio selects japanese translation 	 @ option: radio selects japanese translation


मैन्सफेल्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


यह सूची पीसीआई जानकारी प्रदर्शित करती है. 	 මෙම ලැයිස්තුව PCI තොරතුරු දර්ශනය කරයි.


ब्रोकन एरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oklahoma USA


डीएमए- चैनल 	 DMA- නාලිකාව


कुएलापाguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


रेजकेन सिटीlatvia. kgm 	 latvia. kgm


टाइमआउटः (i) 	 කල් ඉකුත්වීම (i):


सेरो द पास्कोperu. kgm 	 peru. kgm


ओरदी काof Khordad short 	 of Ordof Khordad short


तमुज काEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 of HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive


हंगरी (काउन्टीस) hungary. kgm 	 hungary. kgm


ब्राज़ावेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Congo (Democratic Republic)


लिथुआनियाworld. kgm 	 world. kgm


लविव्स्का ओबलास्टukraine. kgm 	 ukraine. kgm


वेल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nevada USA


चैनल- पोर्ट ऑक्स बास्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


ढूंढें (S) 	 සොයන්න (S)


पैरामीटर्स@ title: column 	 @ title: column


दनसिंकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Lesotho


ग्नोम माइन्सGenericName 	 GNOME බිම් බෝම්GenericName


अल ओबेदCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Sudan


शिराजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iran


भाषाएंName 	 භාෂාName


शुयलरstar name 	 star name


स्टाइलशीट इस ग्रुपबक्से का उपयोग यह निर्धारित करने के लिए करें कि कॉन्करर किस प्रकार स्टाइलशीट प्रस्तुत करेगा. 	 රටා පත්‍ර Konqueror විසින් රටා පත්‍ර ප්‍රකාශ කරන ආකාරය පිළිබඳ සඳහන් කිරීමට මෙම කාණ්ඩකොටුව භාවිත කරන්න.


युरेfrance. kgm 	 france. kgm


टेरेस बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


पालदिस्कीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


वातनाजोकुल ग्लेशियरiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


शेल 	 Shell


हार्ड डिस्क उपकरण... Comment 	 දෘඩ තැටි උපාංගයComment


सांता क्रुज दे तेनेरिफCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tenerife Spain


अंतर्निर्मित एचटीएमएल प्रदर्शक अवयवName 	 Name


टक्सGenericName 	 TuxGenericName


मिलपितासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


बड़ा@ title: window 	 විශාල@ title: window


अलास्काusa. kgm 	 usa. kgm


न्यूनतम:% 1Maximum value of the gradient 	 Maximum value of the gradient


दानग्रीगाbelize. kgm 	 belize. kgm


ओवेन साउंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


किंडर्स्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


क्षेत्र बन्द करेंNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


सुपर कुंजी ताला बंद है और अभी निम्न कीप्रेस हेतु सक्रिय रहेगा 	 Super යතුර අඟුලු දමා ඇති අතර එය පහත සියළු යතුරු එබිම් සඳහා සක්‍රීය වේ.


नीदरलैंड गुइलडरName 	 නෙදර්ලන්ත ඇන්ටිල්ස්Name


R11: उच्च ज्वलनशीलPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


बेलेट्रेstar name 	 star name


ग्लेडस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


म्युआनsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


सेंटिआगो द क्यूबाmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


बरसात जमने वाली बरसातweather forecast 	 අහම්බෙන් ශීත වැස්සweather forecast


नाराasia. kgm 	 nepal_ zones. kgm


इजेव्स्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Volga Region Russia


एंगबैंड में गोता लगाएँ और मॉरगोथ को हराएँName 	 Angband වෙත කිමිදී Morgoth පරදවන්නName


नोवा स्कोटियाeurope. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


एक्सएसीसीGenericName 	 xaccGenericName


ट्रोन्धीमnorway. kgm 	 norway. kgm


फार्गोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Dakota USA


बिहारीName 	 බිහාරිName


नातेजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mississippi USA


वेस्ट बैंकcosta_ rica. kgm 	 sudan. kgm


बुल्गारियाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


शरनasia. kgm 	 bangladesh. kgm


ढूंढा जाना नीचे तक सम्पन्न, शीर्ष से जारी रखें. 	 Search reached bottom, continued from top.


के- विन मदद यूटिलिटी 	 KWin උදව් උපයෝගීතාව


एन्सबाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


लुबेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


न्यू केलेदूनियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state in France


नेपोमक डाटा को नए बैकएण्ड में परिवर्तित करने में असफलName 	 සියළු Nepomuk දත්ත නව ගබඩා පසුබිමක් වෙත හැරවීම අසාර්ථකයිName


केडीई तंत्र सूचनाName 	 KDE පද්ධති දැන්වීම්Name


मुख पृष्ठः (H) 	 නිවෙස් පිටුව (H):


आस्ट- आगदेरnorway. kgm 	 norway. kgm


प्रॉक्सी स्काउटComment 	 ප්‍රොක්සි තොරතුරු සොයන්නාComment


वेस्टमोरलैंडeurope. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


भूटानName 	 භුතානයName


केआईओक्लाएंट 'स्रोत' 'गंतव्य' # यूआरए 'स्रोत' को 'गंतव्य' में नक़ल करता है. # 'स्रोत' यूआरएल की सूची हो सकती है. 	 kioclient move 'src' 'dest' # 'src' URL ලිපින 'dest' වෙත පිටපත් කරයි. # 'src' යනු URL ලැයිස්තුවක් විය හැක.


वेरिएंट 0dictionary variant 	 විචල්‍ය 0dictionary variant


कान्टाब्रियाthailand. kgm 	 thailand. kgm


अल्पाइनstar name 	 star name


रोमानियाईName 	 රුමේනියානුName


कालिस्पेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Montana USA


क्वेबरादिलासazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


ज़ुबज़ानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Somalia


लास ताबलासpanama. kgm 	 panama. kgm


गाडथेबCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Greenland


तंत्र प्रोसेस जानकारीName 	 පද්ධති තත්ව තොරතුරුName


अपुरेperu. kgm 	 tripura. kgm


अपरिवर्तित छोड़ दें (g) 	 වෙනස් නොකර තබන්න (g)


केडीई काटें एवं चिपकाएं इतिहास यूटिलिटी 	 KDE කැපූම් හා ඇලවීමේ ඉතිහාස උපාංගය


हिंटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in West Virginia USA


ग्युमरीafghanistan. kgm 	 romania. kgm


जुलाई काof August 	 of Julof August


चिसिमायूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Somalia


स्वेन फिशर 	 Sven Fischer


हल्का आंधी पानी बरसात थोड़ा ओला वृष्टि/ बर्फ पट्टीweather condition 	 weather condition


सुमिukraine. kgm 	 ukraine. kgm


सिल्कबोर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jylland Denmark


% h में आपका स्वागत है 	 % h වෙත ආයුබෝවන්


सनड्रिजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


बटन (B) 	 බොත්තම් (B)


मेसिनाgreece. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


क्लिपबोर्ड प्रदर्शकName 	 ක්ලිප්බෝඩ් දසුනName


थुलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Guadalcanal Solomon Islands


मार्शल आइलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


नोस्टलजिया ब्लूज़ 	 Description


अबा काof Azar short 	 of Abaof Azar short


स्पेन (राज्य) brazil. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


हल्का बरसात हवादारweather condition 	 weather condition


मैंचेस्टरfrance. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


एगिलस्टेरiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


संपूर्ण स्क्रीन (F) 	 මුළු තිරය (F)


अल्माstar name 	 star name


ईमेल@ info 	 @ info


नाम से@ item: inlistbox Sort 	 නමින්@ item: inlistbox Sort


सारेalbania_ prefectures. kgm 	 waters_ world- class. kgm


बरफ जमने वाली बरसातweather condition 	 weather condition


मलाबूworld. kgm 	 world. kgm


% 1 कि. जू. / मो. x u (units). The atomic mass. 	 x u (units). The atomic mass.


भारतName 	 ඉංදියාවName


वैकल्पिक पृष्ठभूमिcolor- kcm- set- preview 	 අමතර පසුබිමේ අක්‍රීය පෙළcolor- kcm- set- preview


अफ्रीका, मध्यName 	 මාධ්‍යම අප්‍රිකාවName


एचटी- सर्च (s) 	 htsearch


स्क्रॉल लॉक कुंजी अब अक्रिय है 	 Scroll Lock යතුර අක්‍රීයයි


कैटानियाitalyprovince. kgm 	 zambia_ districts. kgm


जोलनोकhungary. kgm 	 hungary. kgm


एल्क पाइन्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Dakota USA


तमुज काCoptic month 9 - ShortNamePossessive 	 of PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive


छांटा जा रहा है: @ item: inlistbox Sort 	 තේරීම: @ item: inlistbox Sort


हाल ही में ओलावृष्टिweather condition 	 weather condition


कोइम्ब्राCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Portugal


S62: यदि निगला गया है, उल्टी न करवाएँ: तत्काल ही चिकित्सकीय परामर्श लें व इस कंटेनर या लेबल को दिखाएँPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


सेडार फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iowa USA


नारा (प्रीफेक्चर) cuba. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


सब को जवाब भेजें 	 Template type for forwarding messages.


क्वींसलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Australia


जालाperu. kgm 	 tripura. kgm


उन यूआरएल के लिए जो फ़ाइलों के लिए इंगित करते हैं, डिरेक्ट्री खोलते हैं तथा फ़ाइल चुनते हैं, बजाए वास्तविक फ़ाइल को खोलने के. 	 For URLs that point to files, opens the directory and selects the file, instead of opening the actual file


सामराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Isère France


बांगसाउCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Central African Republic


हांगकांग डॉलरName 	 හොං කොං SAR( චීන) Name


नार्द- क्वेस्टhaiti. kgm 	 haiti. kgm


लिंदेनहर्स्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New York USA


कलर लाइन्स 	 Name


यह फ़ॉन्ट उस पाठ के प्रदर्शन के लिए उपयोग में आएगा जो संस- सेरिफ़ के रूप में चिह्नित है. 	 මෙය sans- serif ලෙස සලකුණු කර ඇති පෙල දැක්වීමට යොදාගන්නා අකුරුයි.


केडीई तंत्र रक्षकName 	 KSysGuardName


गोफर यूआरएलDescription 	 Gopher URLDescription


जूनJuly 	 ජුනිJuly


निम्न प्राथमिकता Process Niceness 	 Process Niceness


विस्तारितdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 දීර්ඝ කළdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


सेंट मारिया तोनान्जिन्तलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


नया टैग बनाएँ: @ info 	 නව ටැගයක් නිර්මාණය කරන්න@ action: menu


सामान्य पाठ सामान्य पृष्ठभूमि परcolor- kcm- set- preview 	 සාමාන්‍ය පසුබිමේ සාමාන්‍ය පෙළcolor- kcm- set- preview


चेटेनूगाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


मध्य चटाईWallpaper info, author name 	 Wallpaper info, author name


आपके पास सीपीयू प्राथमिकता को बदलने की पर्याप्त अनुमति नहीं है. छोड़ा जा रहा है. 	 ඔබට CPU ප්‍රමුඛතාව වෙනස් කිරීමට ප්‍රමාණවත් බලතල නොමැත. පිටවෙමින්.


मौजूदा उपयोक्ता का उपयोक्ता नाम. Lesson Name 	 Lesson Name


नेटवर्कप्रबंधक 0. 7Comment 	 NetworkManager 0. 7Comment


के- एम- प्लॉटGenericName 	 GenericName


अवैध चाल 	 Name


हिलोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


स्थान (यूआरएल) के लिए लिंक भरें: Name 	 ස්ථානයට සබැඳිය ඇතුළු කරන්න( URL): Name


पृष्ठभूमि (3) 	 පසුබිම (B)


मोनेकोworld. kgm 	 world. kgm


चुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Micronesia


प्रोग्राम में त्रुटि है जिससे समस्या उत्पन्न हो सकती हैName 	 ගැටළු ඇතිවිය හැකි වරදක් වැඩසටහන සතුවේName


सऊदी अरबarmenia. kgm 	 azerbaijan. kgm


स्पैम स्थितिः 	 To field of the mail header.


विंडो को न्यूनतम करने पर उन्हें एनीमेट करता हैName 	 කවුළු හැකිලීම සජීවීකරණය කරන්නName


हेलोंगझियांगchina. kgm 	 china. kgm


सामान्यः (G) 	 සාමාන්‍ය (G)


बास- रिनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


त्रिस्तेeurope. kgm 	 liechtenstein. kgm


पोर्तोवीएजोecuador. kgm 	 ecuador. kgm


पायथन के लिए प्लाज्मा डाटा इंजिन समर्थनName 	 Plasma data engine support for PythonName


आन्द्रियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


यूजनेट समाचार वाचकName 	 Usenet ප්‍රවෘත්ති කියවන්නාName


स्टर्लिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


हुआनुकोperu. kgm 	 peru. kgm


यूए- डिस्क्रिप्शन (मौजूदा में ऑपेरा 9. 00) Name 	 UADescription (වත්මන මත Opera 9. 00) Name


टुन्जाfrance. kgm 	 pakistan. kgm


(c) 2006- 2007- 2008 स्वचालित- प्रारंभ प्रबंधक टोली 	 (c) 2006- 2007- 2008 Autostart Manager team


कोई मिलता- जुलता पूर्णता नहीं मिलाName 	 ගැලපෙන සම්පූරණයක් හමු නොවිනිName


पसंदीदा मुख पृष्ठ कॉन्फ़िगर करेंName 	 පොත්සලකුණු නිවෙස් පිටුව සකසන්නName


क्या आप वाक़ई इस पसंदीदा को मिटाना चाहते हैं "% 1"? 	 Are you sure you wish to remove the bookmark "% 1"?


अंधड़ बरसात धुंध/ कोहराweather condition 	 weather condition


R67: वाष्प से नींद व चक्कर आ सकते हैंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


कैमरूनfrance. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


सांदर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arizona USA


वालादोलिदspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


वाफ्राCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Latvia


यूटिलिटीज़Name 	 උපයෝගName


जाकारपात्सका ओबलास्टukraine. kgm 	 ukraine. kgm


वस्तु शैली बदलेंMore menu items 	 More menu items


मामोद्जूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mexico


मोनाcolombia. kgm 	 zambia_ districts. kgm


बाहर करेंName 	 ඉවත් කරන්නName


भारी बरफ जमने वाली बरसातweather condition 	 weather condition


डीजे- मिक्सर एंड प्लेयरName 	 DJ- Mixer සහ වාදකයName


फ्लोरेंसitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


ब्राबान्तRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Belgium


एटलांटिक सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


वाला वालाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


आंधी/ पानी जलस्तम्भweather forecast 	 ජල පීල්ලweather forecast


गंतव्य यूआरएल 	 ගමනාන්ත URL


किंग्सटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


रिएटीitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


राजधानी क्षेत्रworld. kgm 	 indonesia. kgm


एस्नेfrance. kgm 	 france. kgm


फालमाउथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kentucky USA


अक्षमAutomatic (native resolution) 	 අක්‍රීය කලAutomatic screen size (native resolution)


कोलम्बियाromania. kgm 	 romania. kgm


फिलाडेल्फियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


तिहरा ग्रहण (एचएसटी) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


स्लोवाकियाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


फ़ॉन्ट्स के लिए जीयूआई फ्रन्ट एण्ड: / ioslave. (c) क्रेग ड्रमांड, 2000 - 2004 	 GUI front- end to the fonts: / ioslave. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007


सर्कलविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ohio USA


एबीलेनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


पार्नुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


माइकल जानसन 	 Michael Jansen


सीएपीआई 2. 0 	 CAPI 2. 0


प्रोग्राम का संस्करण 	 වැඩසටහනේ සංස්කරණය@ info: shell


बरफ तथा बरफ की आंधी तथा तूफानी बरफweather forecast 	 weather forecast


विज्ञान और गणितName 	 ගණිතය සහ විද්‍යාවName


फ़ालतू फ़ासले हटाएँ (e) 	 @ action: inmenu Mark the email as urgent.


कोमोरोName 	 කොමොරොස්Name


फर. March 	 පෙබMarch


नेटस्केप 	 Netscape


खोलने के लिए यूआरएल 	 විවෘත කළයුතු URL


कोलमरitalyprovince. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


रिएटीdenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


पीस रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


सीपीयू फ्रिक्वेंसी स्केलिंग पॉलिसी 	 CPU සංඛ්‍යාත ප්‍රමාණකරණ ප්‍රතිපත්තිය:


नया प्लाजमा विजेट्स डाउनलोड करें 	 % 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files


पीसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


टेगुसिगलपाworld. kgm 	 world. kgm


हिस्सा ढूंढेंName 	 ගොනු මගName


सांता क्रुज दे सीबोdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


एनिस्तानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alabama USA


अमेरिका, उत्तरीName 	 උතුරු ඇමරිකාවName


स्कोपजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Madagascar


हाल ही में कोहराweather condition 	 weather condition


मुख्य औज़ार पट्टीNAME OF TRANSLATORS 	 ප්‍රධාන මෙවලම් තීරුවNAME OF TRANSLATORS


ट्रोयेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Australia


अतिरिक्त जावा आर्गुमेंट्सः (r) 	 අමතර ජාවා තර්කන (r):


केडीई मेनू संपादक 	 KDE මෙනු සකසනය


मॉगाडिशुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Somme France


यूए- डिस्क्रिप्शन (फ़ॉयरफ़ॉक्स 3. 0 हालिया पर) Name 	 UADescription (වත්මන මත Firefox 3. 0) Name


आइसलैंड (क्षेत्र) 	 finland_ regions. kgm


सेंट एनjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


बाहEsfand 	 BahEsfand


माहदियाafrica. kgm 	 westbengal. kgm


कम्पालाsudan. kgm 	 sudan. kgm


यूआरआई त्रुटि 	 URI දෝෂය


अलादिनstar name 	 star name


पक्तियाoceania. kgm 	 oceania. kgm


मैकओएस डैशबोर्ड विजेटName 	 MacOS dashboard widgetName


मारोविज्नेaustralia. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


बिशकेकaustralia. kgm 	 south_ africa. kgm


पिउराperu. kgm 	 peru. kgm


जिओंगसांगबक- डोsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


अल्थम्बराstar name 	 star name


क्लाकबर्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Uganda


मौज़ूदा विंडोःAnd_ condition 	 පවතින කවුළුව... Condition type


इन्वरकारगिलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Zealand


वनौतूCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


विस्तृत विंडो प्रबंधन विशेषता कॉन्फ़िगर करेंName 	 උසස් කවුළු පරිපාලන විශේෂාංග සකසන්නName


कनेक्टिकटRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


आरेन्दलnorway. kgm 	 norway. kgm


प्रकार सेSort icons 	 වර්‍ගයෙන්Sort icons


फ्रांसीसीName 	 ප්‍රංශName


सऊदी अरबafrica. kgm 	 world. kgm


चांदीName 	 ධාවකයName


स्वचालित रीलोड करना नियत करें (A) KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png 	 ස්වයංක්‍රීය පූරණය සකසන්න (A) KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png


केलिफ़ोर्नियाbolivia. kgm 	 mexico_ states. kgm


अल मिराजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arizona USA


R9: दहनकारी पदार्थों के साथ मिलाने पर विस्फोटकPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


रेगुलर एक्सप्रेशन (x) 	 සාමාන්‍ය ප්‍රකාශන (x)


फेयरमांतCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in West Virginia USA


हरारेjamaica. kgm 	 romania. kgm


कुछ समय जमने वाली बरसात युक्त बर्फबारीweather forecast 	 weather forecast


हेसेgermany. kgm 	 germany. kgm


जिनानbrazil. kgm 	 uzbekistan. kgm


हल्का बरफ जमने वाली फुहारweather condition 	 weather condition


यूआरएल नियत करें... 	 URL සකසන්න...


विंडो प्रकट होने को एनिमेट करता हैName 	 කවුළුවල දැක්වීම සජීවීකරණය කරන්නName


विविसिमोQuery 	 VivisimoQuery


सेक्सोनीgermany. kgm 	 germany. kgm


पिनव्हील आकाशगंगाobject name (optional) 	 object name (optional)


मिलफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Utah USA


हैंगअप (हैं) 	 එල්ලා තබන්න (HUP)


केडीईडी ग्लोबल शॉर्टकट डीमनName 	 KDED විශ්ව කෙටිමං ඩීමනයName


एलेक्स सांदा 	 Alex Sanda


लाक- मैगनेटिकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


डेविडpanama. kgm 	 panama. kgm


केनोशाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wisconsin USA


स्टाइलशीटComment 	 හැඩපතComment


सूची को देखा जा रहा हैMagnitude 	 Magnitude


चमकीलापन, निलंबन तथा पावर प्रोफ़ाइल विन्यास दिखाएँComment 	 දර්ශකයේ දීප්තිය, අත්හිටුවීම හා බල පැතිකඩ සැකසුම්Comment


ताबरिजafrica. kgm 	 zaire2006. kgm


ग्रेण्ड फार्क्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Dakota USA


पादुकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kentucky USA


पोज़Name 	 PoseName


पीपीएमName 	 PPMName


भारी अंधड़ बरसात धुंध/ कोहराweather condition 	 weather condition


एसफ काFarvardin short 	 of EsfFarvardin short


बेनिनName 	 සවසName


स्वान हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


इस प्रदर्शक को एक्स- ऑथोराइज़ेशन की आवश्यकता नहीं है. इसका अर्थ है कि कोई भी इससे जुड़ सकता है, इस पर विंडोज़ खोलें या अपने इनपुट को देखें. @ action: button 	 දර්ශකයට කිසිඳු X අවසරයක් ඇවැසි නොවේ. එනම් ඕනෑම අයෙකුට එයට සම්බන්ධ විය හැකි බවයි, එය මත කවුළු ආරම්භ කරන්න නැතහොත් එය ඔබේ ආදාන අවහිර කරයි. @ action: button


दक्षिण अमेरिकाusa. kgm 	 world_ continents. kgm


रोस्तोव ना दोनूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Region Russia


तालाहासीusa. kgm 	 usa. kgm


मैकओएस X डैशबोर्ड विजेटName 	 MacOS X dashboard widgetName


केन्याCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


वित्तीय प्रबंधकName 	 මූල්‍ය කළමණාකරුName


मंगोलियाukraine. kgm 	 sudan. kgm


सामान्यName 	 සාමාන්‍යName


लोथरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


वर्जीनियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state in USA


लिनडेन 	 philippines. kgm


% 1 प्रक्रिया आईडी:% 2 अभिभावक आईडी:% 3 कमांड:% 4 	 % 1 සැකසුම් ID:% 2 ප්‍රධාන:% 3 ප්‍රධාන ID:% 4 name column tooltip. first item is the name


क्यूईडीजेई गज़ेटName 	 QEdje ගැජට්ටුName


कैस्पियन सागरiran. kgm 	 iran. kgm


कोपेनहेगनdenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


पेरेइराeurope. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


हाओCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in French Polynesia


केडीई को आधार देंName 	 KDE සහාය දක්වමින්Name


किटेनComment 	 Comment


डाक डाउनलोड करें (D) @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


चिपकाना वापस लें (U) 	 @ item: inmenu undo sort


कोर्टीसhonduras. kgm 	 honduras. kgm


आसपड़ोस में अंधड़ कोहराweather condition 	 weather condition


जामिनGenericName 	 JaminGenericName


दिस. का 	 of Dec


आमतौर पर साफweather forecast 	 හොදටම පැහැදිලිweather forecast


ल्यूपसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


नेपालCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


ध्वनिComment 	 ශබ්දComment


दपुwind direction 	 SEwind direction


मिल्की वे टॉगल करेंToggle Coordinate Grid in the display 	 Toggle Coordinate Grid in the display


काटें@ action 	 කපන්න@ action


नए प्लगइन के लिए स्कैन करें (S) 	 ප්ලගින සඳහා සොයන්න (S)


पिछले सप्ताह@ title: group Date 	 පසුගිය සතිය@ title: group Date


अगानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Guam


एम्बलरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


बी II पूर्वावलोकन 	 B II පෙරදැක්ම


औज़ार पट्टी (T): 	 මෙවලම් තීරුව (T):


बेरातitalyprovince. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


के- मेन- पार्टDescription 	 KManPartDescription


प्रॉप्स 	 Props


वालदेजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


दक्षिणी केरोलिनाvenezuela. kgm 	 westbengal. kgm


अल जवफCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Lybia


उरूग्वे नहींuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


बैटरी का पावर देखेंName 	 ඔබේ බැටරියේ බල තත්වය බලන්නName


उरुंकीchina. kgm 	 china. kgm


रोजविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


कोई भी@ label 	 @ label


SCSI उपतंत्र से पूछताछ नहीं हो सकी.: / sbin/ camcontrol चलाया नहीं जा सका 	 SCSI අනුපද්ධතිය විමසිය නොහැක: / sbin/ camcontrol ක්‍රියාත්මක කල නොහැක


यूरे एत लाएरfrance. kgm 	 france. kgm


अन्य (O) 	 වෙනත් (O)


नेवादाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


स्थिति पट्टी@ label 	 තත්ත්ව තීරුවස@ label


जीपीएल सं. २@ item license 	 GPL v2@ item license


कुछ समय बरफ या बर्फ पट्टीweather forecast 	 weather forecast


केस चिह्नित करें 	 Comment


डार्टमण्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


घोरukraine. kgm 	 romania. kgm


तुर्की@ item Spelling dictionary 	 තුර්කි@ item Spelling dictionary


भारी धूल भरे आंधीweather condition 	 weather condition


फार्मिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Mexico USA


प्रतीक@ info 	 අයිකන@ option: check Startup Settings


टुम्बेसitalyprovince. kgm 	 angola_ provinces. kgm


मादीनाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


बीथलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


चेंगशाchina. kgm 	 china. kgm


कुजेस्तानiran. kgm 	 iran. kgm


काइलुआ कोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


उदाहरण शिक्षण@ title: window 	 @ title: window


अंतोनियो लारोसा जिमेनेज 	 Antonio Larrosa Jimenez


अमेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iowa USA


वोल्फार्त्सदिज्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nevada USA


योरुबाName 	 යොරුබාName


केडीई डेमन - जब आवश्यक हो, सिकोका डाटाबेस अद्यतन ट्रिगर करता है. 	 KDE විභුද්ධකයා - අවශ්‍ය විට Sycoca දත්ත ගබඩා යාවත් කිරීම් සිදු කරයි


मोर्बिहानafrica. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


इथियोपियाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


जैक मास्टरिंग औज़ारName 	 පේනු පාලක මෙවලමName


अल्बानियाworld. kgm 	 world. kgm


मानागुआlatvia. kgm 	 egypt. kgm


शुयलरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nebraska USA


चयन पलटें@ action: inmenu Go 	 අන්වර්ත තේරිම@ action: inmenu Go


जर्मन 	 @ item: inlistbox Adjective, language


सेफायरComment 	 SapphireComment


लो सेक्सनName 	 පහල සැක්සන්Name


मिटाया 	 message status


उपयोक्ता, तंत्र@ option: radio image source 	 පරිශීලක, පද්ධතිය@ option: radio image source


शिग्निक 	 City in Alaska USA


एटेलेबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Massachusetts USA


हार्डडिस्क उपयोग मॉनीटरName 	 දෘඩ තැටි භාවිතය නිරික්‍ෂකයName


आल्देबारानstar name 	 star name


अपार्दरशिता (O) 	 පාරාන්ධතාව (O)


स्कॉर्पियसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


किरीबातीCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


लोमworld. kgm 	 world. kgm


लांस ले साउनेfrance. kgm 	 france. kgm


डिस्क% 1 	 % 1Labels% 1


ताश के खेलName 	 Card GameName


अक्वारियसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


बेलारूस रूबलName 	 බෙලරුස්Name


चगचरनncamerica. kgm 	 philippines. kgm


एक्सफिगName 	 XfigName


प्रक्रिया स्थिति:% 1% 2 उपयोक्ता सीपीयू उपयोग:% 3% तंत्र सीपीयू उपयोग:% 4% 	 සැකසුම් තත්වය:% 1% 2පරිශීලක CPU භාවිතය:% 3% පද්ධති CPU භාවිතය:% 4%


हावरेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Montana USA


ब्लैक बॉक्स तर्क का खेल 	 Name


हंगरी (काउन्टीस) afghanistan. kgm 	 nepal_ zones. kgm


मोनेकोCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


एलेक्सिस क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


केइरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Egypt


गीली बरफ या बरसात की संभावनाweather forecast 	 weather forecast


नासा एस्ट्रोफिजिक्स डाटा सिस्टम (एडीएस) Advanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


चगचरनsouthkorea. kgm 	 north_ korea. kgm


ला प्लाटाgreece. kgm 	 zaire2006. kgm


कॉन्फ़िगर करने के लिए इस्तेमाल करें कि कौन सा विंडोज़ फ़ाइलसिस्टम (SMB) आप ब्राउज कर सकते हैं. Comment 	 ඔබට ගවේශනය කල හැකි windows (SMB) ගොනු පද්ධති සැකසීමට භාවිත කරයිComment


गामा- रेAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


मिडलटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nova Scotia Canada


स्प्रिंगफ़ील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Vermont USA


नेपोमक- फ़ाइल- वाचComment 	 NepomukFileWatchComment


यह फ़ाइल सिस्टम का रूट हैComment 	 මෙය ගොනු පද්ධතියේ මූලය වේComment


सिर्फ केडीई में स्वचालित चालू करें 	 KDE තුල පමණක් ස්වයංක්‍රීය ආරම්භය


विषयसूची (C) 	 අන්තර්ගත (C)


यह विकल्प निर्धारित करता है कि क्या तारीख़ों में माह के पज़ेसिव फ़ॉर्म इस्तेमाल किए जाएँ. 	 මෙම අභිප්‍රේතය දින වලදී මාස දැක්විය යුතු ආකාරය නිර්ණය කරයි. Day name list, option for no day of religious observance


हाल ही में फुहारweather condition 	 weather condition


जाबुलafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


अंगोलाworld. kgm 	 world. kgm


केडीई चालू होने के दौरान कॉन्करर प्रीलोड हो रहा हैName 	 KDE ආරම්භයේ Konqueror ඇරඹීමName


स्मोकी लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


अबान 	 Aban


गुएर्नसेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in United Kingdom


एंटवर्पbelgium. kgm 	 belgium. kgm


आई- बीम 	 I- BeamThe shape of the cursor


टेगुसिगलपाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hong Kong


रॉकी माउन्टेन हाउसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


फ़ाइल (F) 	 දසුන (V)


ओपन जीएल स्क्रीन सेवर्स इस्तेमाल करें 	 OpenGL තිරසුරැකුම් භාවිත කරන්න


एक्स पीडीएफName 	 X PDFName


स्तम्भ:% 1 	 Shows the linenumber of the cursor position.


नान्टेसitaly. kgm 	 waters_ world- class. kgm


आसदाबादasia. kgm 	 pakistan. kgm


मॅक प्रसंगName 	 Mac ක්‍රමයName


बगदादCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iraq


सुविधा (7) 	 පහසුකම් (C)