हटाएँ 	 ඉවත් කරන්න@ action: inmenu Add


गीले झोंके कभी कभी भारी की संभावनाweather forecast 	 weather forecast


सेइबाcanada. kgm 	 philippines. kgm


ब्रांडेनबर्गgermany. kgm 	 germany. kgm


WordReference. com अनुवादः अंग्रेजी से इतालवीQuery 	 WordReference. com පරිවර්ථනය: ඉංග්‍රීසි සිට ඉතාලි බසටQuery


उपासला काउन्टीsweden. kgm 	 sweden. kgm


(C) 2001 वाल्दो बास्तियान 	 (c) 2001 වල්ඩෝ බැස්ටියන්


पोर्ट डोवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


ज़ाम्बियाworld. kgm 	 world. kgm


लायकोसQuery 	 LycosQuery


कंट्रोल कुंजी अभी सक्रिय है 	 Control යතුර දැන් සක්‍රීයයි.


मेहर काCoptic month 7 - LongNamePossessive 	 of MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive


मनीलाzimbabwe. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


यूगोस्लावियाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


राज्यvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


अपुरेvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


खगोलविद्या तथा खगोलशास्त्रAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


कोलंबियाafrica. kgm 	 waters_ world- class. kgm


डार्विनsouthkorea. kgm 	 burma. kgm


एनचैंटName 	 EnchantName


फिलाडेल्फियाparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


टैब पट्टी 'नया टैब' तथा 'बन्द टैब' बटन दिखाएँ 	 Show 'New Tab' and 'Close Tab' buttons in tab bar


वर्नलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Utah USA


महत्वपूर्ण फ़ाइलों के रखने का स्थान बदलेंName 	 වැදගත් ගොනු ගබඩා කර ඇති ස්ථානය වෙනස් කරන්නName


डकरyemen. kgm 	 yemen. kgm


डेस्कटॉप 19 पर जाएँComment 	 19 වැඩතලයට වෙනස් වියComment


केयूआईसर्वरComment 	 kuiserverComment


पासादेनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


नार्फाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


यह सेवा आपको आपके डिफ़ॉल्ट ईमेल क्लाएंट को कॉन्फ़िगर करने की स्वीकृति देती है. सभी केडीई अनुप्रयोग जो ईमेल क्लाएंट अनुप्रयोग एक्सेस करते हैं, वे इस विन्यास इस्तेमाल करेंगे. Name_BAR_standard desktop component 	 මෙම සේවාව ඔබේ පෙරනිමි තැපැල් සහායක සැකසීමට ඉඩ දේ. තැපැල් වැඩසටහනකට පිවිසිම ඇවැසි සියළු KDE භාවිතයෙදවුම් මෙම සැකසුම් පිළිගත යුතුය. Name_BAR_standard desktop component


सदरलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Australia Australia


ददपwind direction 	 SSWwind direction


साइप्रसCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


गेरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Indiana USA


जिब्राल्टरName 	 ජිබ්බ්‍රොල්ටාර්Name


मेक्सिकोCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


बैथलहमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


क्लामथ फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oregon USA


पेट्रिक डाउलर 	 Patrick Dowler


मेटासिटी (ग्नोम) Name 	 Metacity (GNOME) Name


सभी संदेश शीर्षों को दिखाएँView - > 	 View - >


यूएसबी संस्करण% 1.% 2 	 USB සංස්කරණය% 1.% 2


मौज़ूदाDefault color scheme 	 දැනට ඇතිDefault color scheme


रॉकविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maryland USA


गेरुआCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Idaho USA


विभाजनthe root filesystem 	 the root filesystem


ग्वाटेमाला बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Cuba


ट्युमेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Uruguay


छाया (a) 	 සෙවණ කරන්න (a)


प्यूर्टो बारिओसguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


अलबानीasia. kgm 	 philippines. kgm


स्वेजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in El Salvador


काहोर्सmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


चीनी (हांग कांग) Name 	 චීන (හොං කොං) Name


गारदाइयाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Algeria


लीगेन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


मेकनीसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Morocco


पानीukraine. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


डार्विनafghanistan. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


आजाकियोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Costa Rica


फारसीName 	 පර්සියානුName


लंदनworld. kgm 	 world. kgm


ब्यूफोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Carolina USA


न्युतम मीनुName 	 Name


सेंट मेरीaustralia. kgm 	 burma. kgm


हैकोऊbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


तखरafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


लातिनाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


एक्स ईमेक्सName 	 X EmacsName


कोजानीafrica. kgm 	 tajikistan. kgm


एसएसएल कॉन्फ़िगर, प्रमाणपत्र प्रबंधन, तथा अन्य क्रिप्टोग्राफ़िक सेटिंगComment 	 SSL සැකසීම, සහතික කළමණාකරනය සහ වෙනත් සංකේතාන්කන සැකසුම්Comment


केइरोparaguay. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


मासेरुusa. kgm 	 waters_ world- class. kgm


खोर काIndian National month 5 - ShortNamePossessive 	 of ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive


रिगाgermany. kgm 	 india. kgm


पोग्रादेकalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


टुरिनvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


जानकारी पृष्ठ (I) 	 තොරතුරු පිටු (I)


% 1 मे. बा. size in 2^30 bytes 	 % 1 MiBsize in 2^30 bytes


फिलिप्पीन्स पीसोName 	 පිලිපීනයName


ग्नोम निब्बल्स खेलName 	 GNOME Nibbles ක්‍රීඩාවName


चीन गणराज्य (ताइवान) world. kgm 	 world. kgm


लोइरेटgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


सामान्य (G) 	 සාමාන්‍ය (G)


पेरिफेरिसgreece. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


डेनियल एम. डुले 	 Daniel M. Duley


फोनोन XineComment 	 Phonon XineComment


(c) 1999- 2001, कॉन्करर डेवलपर्स 	 (c) 1999 - 2001 Konqueror සංවර්‍ධකයින්


अंधड़ भारी बरसात बर्फबारी धुंध/ कोहराweather condition 	 weather condition


अनुप्रयोग निर्देशिकाName 	 යෙදුම් අත්පොත්Name


पिछला बिनपढ़ा संदेश (M) 	 @ action: inmenu Goto previous unread message.


सेआराbrazil. kgm 	 brazil. kgm


ऑकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Zealand


शनिCoptic month 4 - ShortName 	 HatCoptic month 4 - ShortName


ओकायामाjapan. kgm 	 japan. kgm


ओएलवीडबल्यूएमComment 	 OLVWMComment


नेपोमक सर्वर चल नहीं रहा है. जब अगली बार सर्वर प्रारंभ होगा तो इन विन्यासों का प्रयोग किया जाएगा. 	 Nepomuk ධාරකය ක්‍රියාත්මක නොවේ. එය ඊලඟ වතාවේ ආරම්භ කල විට සැකසුම් භාවිත වනු ඇත.


कुनेओitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


काल्वादोस 	 Sky Culture


फुहार कोहराweather condition 	 weather condition


बर्ताव जब दायाँ क्लिक हो शीर्षक पट्टी या फ़रमा में किसी निष्क्रिय विंडो के. 	 Behavior on right click into the titlebar or frame of an inactive window.


कोंगोली फ्रांकName 	 Name


नया विंडो (W) 	 නව කවුළුව (W)


डोडोमाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tanzania


कम्बरलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maryland USA


किर्गिजिस्तानworld. kgm 	 world. kgm


न्यूफाउन्डलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Canada


मोटिफ़Comment 	 MotifComment


कॉन्करर के लिए शेल कमांड प्लगइनComment 	 Konqueror සඳහා ශෙල් විධාන ප්ලගිනයComment


क्या: @ info 	 @ info


स्थितिXDMCP server 	 තත්වයXDMCP server


ड्यूबूकstar name 	 star name


ब्रूनेईCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


तुस्कालूसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


हुआराजalgeria. kgm 	 algeria. kgm


बर्नार्ड आकाशगंगाobject name (optional) 	 object name (optional)


कमांड चलाने वालाComment 	 විධාන ධාවකයComment


नया बनाएँ@ action: inmenu Add selected folder to places 	 අලුතින් නිර්මාණය@ action: inmenu Add selected folder to places


ग्रह नामConstellation Name 	 Constellation Name


दुबईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in India


डैशबोर्डComment 	 පාලක පුරුවComment


स्टेटलरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


मैटafrica. kgm 	 zambia_ districts. kgm


बर्गेंजaustria. kgm 	 austria. kgm


एवलॉनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Victoria Australia


सही परावर्तनName 	 Name


ससेक्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Brunswick Canada


(8) तंत्र प्रशासनName 	 (8) පද්ධති පරිපාලනයName


आस्ट्रोनॉटQuery 	 AustroNautQuery


विस्तारित दृश्य@ action: inmenu 	 දසුන විහිදන්න@ action: inmenu


सर्बियाई लातिनीName 	 සරිබියානු ලතින්Name


प्राक्टरstar name 	 star name


सालिनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Utah USA


फर काIndian National month 9 - ShortName 	 of KārIndian National month 9 - ShortName


मिरोस्लॉव फ्लेर 	 Miroslav Flídr


एचएसटी छवि दिखाएँ (2004) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


हल्की बरफबारी सहित बर्फ पट्टी की संभावनाweather forecast 	 weather forecast


सहेजें सत्र के लिये लॉगिनPuts the system on standby 	 Puts the system on standby


एक्स- सुडोकु 	 GenericName


क्लिपर 	 Klipper සංස්කරණය


मिलेः@ info 	 @ info


पायथन के लिए उभारें 	 Python සඳහා උපුටීම


(c) 1996- 2006 केडीई तंत्र मॉनीटर डेवलपर्स 	 (c) 1996- 2008 KDE පද්ධති නිරීක්‍ෂකය සංවර්‍ධකයින්


स्टेइनबाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


नया नाम # @ label: textbox 	 # නව නාමය@ label: textbox


मबाबनेworld. kgm 	 world. kgm


बिसात के खेल 	 Name


क्षुद्रग्रहstar name 	 star name


केसीएम स्मार्टकार्ड नियंत्रण मॉड्यूल 	 KDE ස්මාට්කාඩ් පාලක මොඩියුලය


वेइनू बापूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Indonesia


नेई मोंगोलchina. kgm 	 china. kgm


जब इससे अधिक समय तक निष्क्रिय रहे तो प्रदर्शन को धुंधला करें 	 වඩා නිශ්චල විට දර්ශකය නිවන්න Minutes


केडीई प्रारंभ में न्यूम- लॉक 	 KDE ආරම්භයේදී Numlock


तंत्र यूआईडी (I) 	 පද්ධති UID


शब्दावली प्रशिक्षकComment 	 Comment


गिरोनाchina. kgm 	 russia_ subjects. kgm


चयनित उपकरण के लिए कोई वरीयता नहींNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


टोपेकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kansas USA


मंगलEthiopian month 3 - ShortName 	 අඟEthiopian month 3 - ShortName


सान जरमनpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


पुwind direction 	 Ewind direction


IETF निवेदन, टिप्पणी के लिएQuery 	 ප්‍රතිචාර සඳහා IETF ඉල්ලීම්Query


बैटल्स फील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


आगे भेजा गया 	 message status


सिएनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


(c) 2003- 2004 आइसक्रीम डेवलपर्स 	 (c) 2003, 2004, The icecream developers


मोज़िला पसंदीदा निर्यात करें... (M) 	 & Mozilla පිටු සලකුණු නිර්යාත කරන්න...


दबाएँ, ऊपर खिसकाएँ, दाएँ खिसकाएँ, छोड़ें. Name 	 ඔබන්න, ඉහළට ගෙනයන්න, දකුණට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න. Name


यूटीएफ़- 8 	 UTF- 8


ज. अव्वल का 	 of J. Awal


एल्प्स मेरिटाइम्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


सावन्ना- ला- मारjapan. kgm 	 japan. kgm


% 1 सेवा ऐक्सप्लोरर 	 Source: name of the data, Service: writes data instead of fetching


ल' अकिलाjapan. kgm 	 zaire2006. kgm


सेंट ब्रेयूfrance. kgm 	 france. kgm


ओलोोमोकwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


ज़ाम्बियाcolombia. kgm 	 philippines. kgm


मालिक@ action: inmenu Sort By 	 හිමිකරු@ action: inmenu Sort By


उगांडाName 	 උගන්ඩාවName


मपुटोcolombia. kgm 	 manipur. kgm


नज़रअंदाज़ किया 	 message status


(c) 2001 - 2002 अलेक्ज़ेंडर न्यून्दॉर्फ 	 (c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf


एवरग्रीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Colorado USA


दक्षिणी अफ्रीकाafrica. kgm 	 africa. kgm


आईईईई 1394 	 IEEE 1394


नेटस्केप पसंदीदा आयात करें.... (N) 	 & Netscape පොත්සලකුණු ආයාත කරන්න...


किगालीitalyprovince. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


नाम्पाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Idaho USA


मैरीनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


सभी फ़ोल्डरों के लिए सामान्य दृश्य गुणों का इस्तेमाल करें@ title: group 	 Use common view properties for all folders@ title: group


वेक्सिंग गिब्बसmoon phase between full moon and 3rd quarter 	 moon phase between full moon and 3rd quarter


सेंट पियरे तथा मिक्वेलनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


हर्नडानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


"बंद करें..." संवाद में बूट विकल्प दिखाएँ. @ title: column 	 "වසාදමන්න..." සංවාදයේ ආරම්භක අභිප්‍රේත සක්‍රීය කරන්න. @ title: column


% 1 कि 	 % 1 M


स्क्रीन आकार बदलें व घुमाएँComment 	 තිර ප්‍රතිප්‍රමාණය හා භ්‍රමණයComment


ग्रांड कैशCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


जमने वाली फुहारweather forecast 	 weather forecast


कोस्टा रिकाName 	 කොස්ට රිකාName


कोलनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Panama


बानगुइafrica. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


बेलफोर्तbolivia. kgm 	 egypt. kgm


ला पोकाटिरेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


वालेcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


शीट हार्बरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nova Scotia Canada


कैमरा प्रोग्रामName 	 කැමරා වැඩසටහනName


एनेसीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hautes- Pyrénées France


संकेतक स्थानComment 	 ලක්‍ෂක ස්ථානයComment


नेन्टेरेcolombia. kgm 	 caribbean. kgm


क्यूमामेकेटName 	 QmamecatName


ग्वांडाafghanistan. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


जोड़ें... (A) 	 @ title: window


बुल्गारियाई लेवName 	 බල්ගෙරියාවName


उपयोक्ता २ (उपयोक्ता२) 	 2 වන පරිශීලක (USR2)


विंडहोकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nebraska USA


कोर्बिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kentucky USA


S37: उचित दास्ताने पहनेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


भूटानncamerica. kgm 	 philippines. kgm


मेयूसjamaica. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


सेन लुइसargentina. kgm 	 argentina. kgm


केस स्वयं प्रकट करेंComment 	 Comment


आर्सेत्रीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


प्लगइन्सComment 	 ප්ලගීනComment


विंचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state in Ireland


ओरियन नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


चियास्मस के लिए अतिरिक्त आर्गुमेंट: Message - > 	 Message - >


बर्फweather condition 	 හිමweather condition


मान्सेनर नोउएलdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


कार्चीworld. kgm 	 sikkim. kgm


कमांड्सcommand for... 	 විධානcommand for...


सोडा स्प्रिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Idaho USA


मातावाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


प्रेस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Idaho USA


न्यूट्रल (n) @ label the gender of the word: male 	 @ label the gender of the word: masculine


फ्रीबीएसडी पोर्ट 	 FreeBSD ගැලපීම


जाकमेलhonduras. kgm 	 honduras. kgm


सुम्सका ओबलास्टukraine. kgm 	 ukraine. kgm


डॉल्फ़िन पार्ट@ title: window 	 ඩොල්පින් කොටස@ action: inmenu Edit


फारमोसाafghanistan. kgm 	 pakistan. kgm


पंजाबीName 	 පන්ජාබිName


एक्स- ग्नोकीGenericName 	 X- GnokiiGenericName


आप कॉन्फ़िगर कर सकते हैं कि कॉन्करर यहाँ फ़ाइल प्रबंधक जैसे कैसे दिखेName 	 ඔබට මෙහිදී Konqueror ගොනු කළමනාකරුවෙකු ලෙස පෙනෙන ආකාර සැකසිය හැකName


पलेन्सियाstar name 	 star name


फ्राइसलैंडnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


कोहाईकafghanistan. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


पउपwind direction 	 WNWwind direction


स्थिति: (P) 	 ස්ථානගත කිරීම (P):


तेहरानworld. kgm 	 world. kgm


ब्राजीलlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


ट्रोयेसfrance. kgm 	 france. kgm


जर्मनी नहींafrica. kgm 	 oman. kgm


ताश के खेलComment 	 Comment


जिओम्सानstar name 	 star name


त्रिस्तेitaly. kgm 	 liechtenstein. kgm


वोएजर १ छवि दिखाएँImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


स हेर्तोगेनबोशnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


वुपर्टेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


कॉन्फ़िगरेशन स्वीकारें (A) 	 සැකසුම පිළිගන්න (A)


स्टावेंगरnorway. kgm 	 norway. kgm


लाइबेरियाई डॉलरName 	 LiberiaName


उपयोक्ता जो इस प्रक्रिया का मालिक है 	 සැකසුමේ වත්මන් මුළු CPU භාවිතය.


एचटीएमएल विज़ेटName 	 HTML මෙවලම්Name


तंत्र विन्यास वर्गName 	 පද්ධති සැකසුම් භාහිර භාවිත යෙදවුමName


गेबरGenericName 	 GabberGenericName


% 1 इवोkilo joule per mol 	 kilo joule per mol


सिदाद रियलspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


अमरीकन फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Idaho USA


केडीईडी से सम्पर्क में अक्षम. 	 KDED සම්බන්ධ කරගැනීමට නොහැකිවිය


रीबूटः (o) 	 යළි ආරම්භ කරන්න (o):


डिजिटल प्रदर्शन (D) 	 අංකිත දර්ශකය (D)


लिंजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Austria


वाएन विल्किस 	 Wynn Wilkes


नेन्टेरेfrance. kgm 	 france. kgm


कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल "% 1" लिखने योग्य नहीं है. 	 "% 1" සැකසුම් ගොනුවට ලිවිය නොහැක. Socket error code NotSupported


पूर्वाह्नCoptic month 9 - ShortName 	 PamCoptic month 9 - ShortName


ग्नोम शतरंजName 	 GNOME චෙස්Name


पोजो कोलराडोel_ salvador. kgm 	 waters_ world- class. kgm


उजंग पांदांगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Indre- et- Loire France


ऊपर जाएं (U) 	 ඉහළට ගෙනයන්න (U)


मलयालमName 	 මලයාලම්Name


रीसेट (R) 	 යළි සකසන්න (R)


पीबीएमName 	 PBMName


मुस्काConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


प्रोसेसरComment 	 සකසනයComment


खाते का बकाया नहीं मिल सकाthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 අගයක් ගොඩනැගිය නොහැකthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


डेस्कटॉप 14 पर जाएँComment 	 14 වැඩතලයට වෙනස් වියComment


% 1 कि. बा. size in 10^6 bytes 	 % 1 kBsize in 10^6 bytes


उपकरण सूचकComment 	 උපාංග දැනුම් දීමComment


दबाएँ, बाएँ खिसकाएँ, छोड़ेंComment 	 ඔබන්න, වමට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න. Comment


. desktop फ़ाइलें < dir > में संस्थापित करेंNAME OF TRANSLATORS 	 . desktop ගොනු < dir > බහලුමට ස්ථාපනය කරන්නNAME OF TRANSLATORS


नया फ़ोल्डर... (N) 	 නව බහාළුමක්... (N)


अल सल्वाडोरName 	 එල් සැල්වදෝරයName


परिवर्धित 	 වෙනස් කලfile permissions column


(c) 2000, मैथियास होल्ज़र- क्लूपफेल 	 (c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel


सारलैंडafrica. kgm 	 uzbekistan. kgm


सभी लड़ियाँ समेटें (o) 	 displayed as subject when the subject of a mail is empty


डेनियल्स हार्बरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


सोन्द्रियोitalyprovince. kgm 	 uzbekistan. kgm


भूटानafrica. kgm 	 romania. kgm


नार्थवेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


# केडीई द्वारा बनाया गया,% 1 # # यदि आप नहीं चाहते कि केडीई जीटीके द्वारा बनाए गए विन्यास को नहीं बदले, चुनें # रूप सज्जा व प्रसंग - > रंग नियंत्रण केंद्र में तथा इस चेक बक्से को अक्षम करें: # "गैर केडीई अनुप्रयोगों में रंग लागू करें" # # 	 # created by KDE,% 1 # # If you do not want KDE to override your GTK settings, select # Appearance - > Colors in the Control Center and disable the checkbox # "Apply colors to non- KDE4 applications" # #


इस पंक्ति पर आप बायाँ क्लिक बर्ताव को मनपसंद बना सकते हैं जब निष्क्रिय आंतरिक विंडो में क्लिक करते हैं. (आंतरिक का अर्थः न तो शीर्षक पट्टी न ही फ्रेम) 	 In this row you can customize left click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame).


वर्जिन आइलैंड, ब्रिटिशName 	 වර්ජින් දූපත්, බ්‍රිතාන්‍යName


जालपाafrica. kgm 	 nepal_ zones. kgm


लॉगइन प्रबंधक कॉन्फ़िगर करें (केडीएम) Name 	 පිවිසුම් කළමණාකරු සකසන්න (KDM) Name


सेंट ब्राइड्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


गातिनाउCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


अन्य@ item:: intable 	 වෙනත්අය@ item:: intable


टर्मिनल द्वारा निकाले गए सभी आउटपुट को याद रखें 	 Remember all output produced by the terminal


जुराusa. kgm 	 switzerland. kgm


व्हाट- इज़ क्वेरीQuery 	 Whatis විමසුමQuery


लोइरेafrica. kgm 	 pakistan. kgm


कुवैत सिटीguyana. kgm 	 philippines. kgm


ट्रिनिडाड और टोबैगोworld. kgm 	 world. kgm


जॉर्डनCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


लगमानspain. kgm 	 algeria. kgm


माउन्ट स्ट्रोमलोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Australia


साओ पालोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


आस्ट्रियाworld. kgm 	 world. kgm


ईसीMany ways 	 Many ways


जापानName 	 ජපානයName


जब न्यूम- लॉक तथा स्क्रॉल- लॉक सक्रिय हों तो% 1 दबाएँ 	 NumLock, CapsLock හා ScrollLock සක්‍රීය විට% 1 ඔබන්න


क्रिसमस आइलैंडName 	 ක්‍රිස්මස් දිවයින්Name


नेपोमक कॉन्फ़िगरेशन मॉड्यूल 	 Nepomuk සැකසුම් මොඩියුලය


चिटोसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Japan


के- जम्पिंगक्यूबGenericName 	 GenericName


पलाऊCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


अल्बर्ताcanada. kgm 	 canada. kgm


विक्टरविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


आसपड़ोस में अंधड़ बर्फबारी धुंधweather condition 	 weather condition


बुधEthiopian month 4 - ShortName 	 HedEthiopian month 4 - ShortName


बास्क कंट्रीiran. kgm 	 switzerland. kgm


ब्लूमिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Minnesota USA


कोबेafrica. kgm 	 south_ africa. kgm


अपारदर्शिता: (O) 	 පාරාන්ධතාව( O):


अल्पाइनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


WordReference. com अनुवादः फ्रांसीसी से अंग्रेजीQuery 	 WordReference. com පරිවර්ථනය: ප්‍රංශ සිට ඉංග්‍රීසි බසටQuery


शिफ्ट + मेटा कुंजी को दबाए रख कर तथा माउस को खिसकाकर आप ड्राइंग कर सकते हैं 	 Shift+මෙටා යතුර ඔබා මවුසත ගෙනයෑමෙන් ඇඳිය හැක.


सोउसेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tunisia


क्यूनिफ़ॉर्म 	 Cuneiform


फ्रेंच फ्रांकName 	 Name


ओस्त्रावाindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


टेनाbrazil. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


केडीई की शैली तथा विजेट बर्ताव में परिवर्तन की स्वीकृति देता हैName 	 KDE සඳහා රටාව හා විජෙට්ටු හැසිරීම පාලනයට ඉඩ දෙන්නName


शियांग माईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Thailand


संत जुलिया दे लोरियाcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


टारागोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


कैश इस्तेमाल करें (U) 	 කැච් භාවිත කරන්න (U)


स्पेनName 	 ස්පාඤ්ඤයName


मिन्टोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Brunswick Canada


सर्वर्स (v) 	 සංග්‍රහක (v)


टाइल खेलName 	 ඵලක ක්‍රීඩාවName


उशुआइयाfrance. kgm 	 zaire2006. kgm


बाकेरानparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


कुछ समय बरफ या जमने वाली बरसातweather forecast 	 weather forecast


एफ़टीपी प्रॉक्सी सर्वर का पोर्ट क्रमांक भरें. डिफ़ॉल्ट 8080. अन्य आम मूल्य है 3128. 	 Enter the port number of the FTP proxy server. Default 8080. Another common value is 3128.


क्राफोर्ड हिलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


ओवरलैंड पार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kansas USA


वालनट क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


लेओनusa. kgm 	 mexico_ states. kgm


एचएसटी छवि दिखाएँ (विस्तृत) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


तोकुशिमाjapan. kgm 	 japan. kgm


बुरूंडीstar name 	 star name


बरफ बरसात युक्तweather forecast 	 weather forecast


अरगेलियाitaly. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


एन्ड्रोमेडा Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


नीदरलैंड्सCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


हिब्रूName 	 හීබෲName


लक्जमबर्गिशName 	 ලක්සමබර්ග්Name


पोकोमोके सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maryland USA


कैलेन्डर 	 type of folder content


किर्गिजName 	 කිර්ඝිස්Name


बिज़ली प्रबंधनComment 	 බල පරිපාලනයComment


अलबानीasia. kgm 	 sudan. kgm


द्रेन्थेnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


ओकितनName 	 ඔක්සිටන්Name


पॉवर प्रबंधन बैकएण्डComment 	 බල කළමනාකරණ පසුඉමComment


वोलोग्दाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Northwest Territories Canada


मध्य ग्रीसgreece. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


बाउंस कुंजियों को सक्षम या अक्षम किया गया हैName 	 පොළාපැනුම් යතුරු සක්‍රීය හෝ අක්‍රීය කර ඇතName


फुहारweather forecast 	 weather forecast


*. sgrd_BAR_सेंसर फ़ाइलें 	 *. sgrd_BAR_Sensor ගොනු (*. sgrd)


उज्बेकिस्तान सोमName 	 උස්බකිස්තානයName


वोरूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ethiopia


कोर्स द सदfrance. kgm 	 france. kgm


द्रान्गाजोकुल ग्लेशियरafghanistan. kgm 	 india. kgm


ऑरेंजबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Carolina USA


पिनार देल रिओcuba. kgm 	 cuba. kgm


संलग्नक '% 1' मिटा दिया गया है. 	 message status


रेवेलस्तोकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


तंत्र घंटी कॉन्फ़िगरेशनName 	 පද්ධති සීනු සැකසුම්Name


*. html_BAR_एचटीएमएल पसंदीदा सूचीकरण 	 *. html_BAR_HTML පොත්සලකුණු ලැයිස්තුකරණය


जमोरा चिंचिपेecuador. kgm 	 ecuador. kgm


देलावनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wisconsin USA


मनासsweden. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


एलिफोनComment 	 AlephoneComment


स्ट्रिगी इंडेक्स एक्सक्लूड फ़िल्टर्स 	 පෙරහන් රහිතව Strigi සූචිය


न्यू साउथ वेल्सitalyprovince. kgm 	 indonesia. kgm


उदाहरणComment 	 උදාහරණයComment


मिश्रित बर्फीला बरसातweather condition 	 weather condition


बेबेलथप आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Panama


अंतर्निर्मित बगैर- प्रसंग सीडीई शैलीName 	 තිළැලි තේමාරහිත CDE රටාවName


फ़ॉन्ट संस्थापित, प्रदर्शित व प्रबंधित करनाName 	 අකුරු ස්ථාපනය, කළමණාරනය සහ පුර්‍වදසුනName


सारब्रुकेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


लिमबाजीlatvia. kgm 	 latvia. kgm


आस्तानाworld. kgm 	 world. kgm


बेलेव्यूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


क्रियाविशेषण@ item: inlistbox The grammatical type of a word 	 The grammatical type of a word


चगचरनafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


वुडवर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


फीफो ओवर- रन्स 	 FIFO කාලය ඉක්මවීම් අගය


चेरbelarus. kgm 	 ireland_ provinces. kgm


डी- बस आधारित अनुप्रयोगों से आसानी से बाहर हों 	 D- Bus සක්‍රීය භාවිත යෙදවුමකින් පහසුවෙන් ඉවත්වන්න


स्थान@ action: intoolbar Close right view 	 ස්ථානය@ action: intoolbar Close right view


अर्जेंटीनाlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


मेसिनाsweden. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


डीयरबार्न ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


पिबिलोग्राफिकName 	 PybliographicName


बेनीafrica. kgm 	 new- zealand. kgm


नेपोमक सेवाName 	 Nepomuk සේවාවName


पूर्वावलोकन@ info 	 පූර්‍වදසුන@ label


स्थान पट्टी@ title: menu 	 පිහිටුම: @ title: menu


फालमाउथcaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


फ्रेड एसपांक का ग्रहण पृष्ठImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


गुएना- बिसाऊName 	 Guinea- BissauName


दक्षिणी मोरावियाczech. kgm 	 czech. kgm


व्हाईकोकोमागCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nova Scotia Canada


याउन्देCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Canada


लिंकनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nebraska USA


कोरिया गणराज्यeurope. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


कम्पालाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Uganda


फ़ोल्डर% 1 बनाने में असफल. Permissions 	 Permissions


पोन्टेवेद्राpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


सिएनाeurope. kgm 	 bulgaria. kgm


भारी अंधड़ बरसात ओला हवाweather condition 	 weather condition


माताचेवानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


विंडो (W) 	 කවුළුව (W)


पुकाल्पाasia. kgm 	 philippines. kgm


बायामोhaiti. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


फुहार के आसारweather forecast 	 හිරිපොද විය හැකිweather forecast


नए टैब में खोलें (N) 	 නව ටැබයක විවෘත කරන්න (N)


ओल्डनदार्फCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


7x35 दूरबीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 use a Telrad field- of- view indicator


क़तरName 	 කටාර්Name


उच्चारणों के साथdictionary variant 	 with accentsdictionary variant


वारसेitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


दिलीworld. kgm 	 world. kgm


क्वेस्टafrica. kgm 	 georgia. kgm


उशुआइयाargentina. kgm 	 argentina. kgm


शाईसेन- शो 	 GenericName


केरन्नर प्लगइनComment 	 KRunner ප්ලගීනයComment


बेलीज सिटीbelize. kgm 	 belize. kgm


जिब्राल्टर पोंडName 	 ජිබ්බ්‍රොල්ටාර්Name


तंत्रName 	 පද්ධතියName


गायोरhungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


अनेकthe star is a variable star 	 the star is a variable star


ओरेगनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


नेटवर्क इंटरफेसेसComment 	 ජාල මුහුණතComment


नया सीडी- रोम उपकरणName 	 නව CD- ROM උපාංගයName


सांटियागो देल एस्तेरोasia. kgm 	 philippines. kgm


पेसारोbhutan. kgm 	 bhutan. kgm


हैंगमेन खेलName 	 Name


जब यह विकल्प सक्षम किया जाता है तो छांटी गई वस्तुओं को उनकी श्रेणी के अनुसार जमाया जाता है. @ label 	 When this option is enabled, the sorted items are summarized by their category. @ label


अहुआचेपानel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


कीनीstar name 	 star name


(c) 2008 डेरियो फ्रेदी 	 (c) 2008 Dario Freddi


हैम्बर्गgermany. kgm 	 germany. kgm


पॉर्टो_ नोवोafrica. kgm 	 africa. kgm


केडीई क्रेश हैंडलर 	 KDE බිඳවැටීම් හසුරුවනය


केसिओपियाConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


डॉल्फ़िन औज़ार पट्टी@ title: menu 	 Dolphin මෙවලම් තීරුව@ title: menu


यूके एमईटी ऑफ़िस से बीबीसी मौसमComment 	 UK MET කාර්‍යාලය වෙතින් BBC කාලගුණයComment


विलेम्सतादCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Netherlands


अज्ञात 	 @ info


के- एक्सेस 	 kaccess


कैडोमिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


गेलियन 	 Galeon


समानार्थी (y): 	 Title for a list of antonyms (opposites) for a word


वासhungary. kgm 	 hungary. kgm


यथास्थान लॉकSort icons 	 ස්ථානයේ අගුළුලන්නSort icons


एडसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


विस्कांसिनusa. kgm 	 usa. kgm


R2: धक्का, घर्षण, आग या अग्नि के अन्य स्रोतों से विस्फोट का खतराPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


नेपोमक डाटा को नए बैकएण्ड में सफलतापूर्वक परिवर्तित किया गयाName 	 Nepomuk දත්ත නව පසුබිමකට සාර්ථකව හැරිනිName


बायामोcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


फरOrdibehesht short 	 FarOrdibehesht short


पिरामिड 	 Description


पोर्ट हाक्सबरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nova Scotia Canada


नार्थ बेलमोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New York USA


आई/ ओ- रेंज 	 I/ O- පරාසය


चेंगवोनsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


सित. काEthiopian month 11 - LongNamePossessive 	 of SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive


त्रिकोणीय पिरामिडName 	 Name


फैजाबादafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


ब्रेमेरहैवनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


लुसियानाfrance. kgm 	 france_ regions. kgm


तथा और भी... 	 සහ තවත් බොහෝ... A feature of Konqueror


हेलसिंकीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Finland


Y ऑफसेट: 	 & Y බෑවුම:


ताक्नाitalyprovince. kgm 	 egypt. kgm


दस्तावेज़ जानकारी@ title: group Document information 	 ලේඛන තොරතුරු@ title: group Document information


बारिश के आसारweather forecast 	 වැස්ස විය හැක/ හිම වැස්සweather forecast


एवेलिनोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


क्लेरेंस डैंग 	 Clarence Dang


गोरगानecuador. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


मूल डेस्कटॉप शैलwhatsThis for option in switching Windows Desktop shells 	 පියවි Windows Explorer ශෙල්whatsThis for option in switching Windows Desktop shells


तिब्बतीName 	 ටිබෙටියානුName


प्रोग्राम केडीईइनिट द्वारा प्रारंभ किया गया 	 මෙම වැඩසටහන kdeinit විසින් ආරම්භ කරන ල@ info: shell


बुरूंडीName 	 බුරුන්ඩීName


चार्लोटटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Prince Edward Island Canada


मुल्मेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Swaziland


एल्क हार्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Indiana USA


जमादिल उस्सानी 	 of Jumaada al- Thaani


केडीई जानकारी केंद्र 	 KDE තොරතුරු මධ්‍යස්ථානය


सलमान्काCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


मेटाkeyboard- key- name 	 මෙටා@ info: tooltip Action tooltip in shortcuts configuration


ज्वोलेnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


(c) 2000, 2001 स्टीफन श्कीमांस्की द्वारा 	 (c) 2000, 2001 by Stefan Schimanski


टर्मिनल अनुप्रयोगComment 	 අධ්‍යාපන යෙදුම්Comment


नीदरलैंड एन्टीलीसName 	 නෙදර්ලන්ත ඇන්ටිල්ස්Name


लोरीuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


प्रोविडेंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Rhode Island USA


एस्टेलीnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


केडीई लॉगआउट रद्द किया गयाName 	 KDE පිටවීම අහෝසි කළාName


पृष्ठऊपरkeyboard- key- name 	 PgUpkeyboard- key- name


रद्दी में डालें (M) 	 ඉවතලන බඳුනට ගෙනයන්න (M)


निजमेजेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Netherlands


लुआंडाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Angola


पुअपुwind direction 	 ENEwind direction


अगुआदिलाpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


केन्यूज़GenericName 	 KNewsGenericName


अपुरेbrazil. kgm 	 india. kgm


टिमटिमाता संकेतक 	 Blinking cursor


जाबोल्क्स -- जातमार- बेरेगhungary. kgm 	 hungary. kgm


चेमनिजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in India


बामियानturkey. kgm 	 turkey. kgm


प्रिंसटन ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


जॉर्डनName 	 ජොර්දානයName


सेंट नजीरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Loire France


मोसेल्लेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


के- एम- प्लॉटComment 	 Comment


बे सेंट लुईसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mississippi USA


प्रतीक आकार@ label: listbox 	 අයිකන ප්‍රමාණය@ label: listbox


तबेरstar name 	 star name


निर्देशिका बनाने का लॉगःLabel for button to close search index progress dialog after successful completion 	 Label for button to close search index progress dialog after successful completion


न्यू ऑर्लियन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Louisiana USA


साराजेवोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Botswana


अंकाराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Turkey


केएटीए ट्यूडोQuery 	 KataTudoQuery


बेन्दर कासिमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Somalia


रोजकिल्देCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Zealand Denmark


डेस्कटॉप विकृतियाँScreen saver category 	 වැඩතල විකෘති කිරීම්Screen saver category


यूटीएफ़- 16 	 UTF- 16


हाफ वे ट्रीjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


गीली बरफweather forecast 	 weather forecast


जापानी सन्दर्भ/ शिक्षण औज़ारComment 	 Comment


कार्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


WM_ CLASS प्रकार के विंडोज़ के लिए क्रियाएँ अक्षम करें (i) 	 WM_ CLASS වර්ගයේ කවුළු සඳහා ක්‍රියා අක්‍රීය කරන්න (i)


मैथ्यू वोहके 	 Matthew Woehlke


जब किसी फ़ोल्डर में जाएं तो, यदि उपस्थित है, index. html खोलें. 	 If present, open index. html when entering a folder.


मोंतागCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Prince Edward Island Canada


कालमारsweden. kgm 	 sweden. kgm


मेलोuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


वेब कैश विन्यास कॉन्फ़िगर करेंName 	 ජාල කැච් සැකසුම් සකසන්නName


ब्रोकोपोन्दोsuriname. kgm 	 suriname. kgm


बाउण्ड्स से बाहरsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


नौमिआCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


मल्हीमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


कोई एटीआर या कोई कार्ड प्रविष्ट नहीं किया गया 	 ATR නොමැති හෝ කිසිඳු කාඩ්පතක් ඇතුළු කර නොමැත


कार्दोवाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


हल्का बर्फ कनweather condition 	 weather condition


संयुक्त राज्य अमेरिकाName 	 ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයName


एक्स- यूटिलिटीज़Comment 	 X- උපයෝගComment


लिंक पता भेजें... (L) 	 සබැඳි ලිපිනය යවන්න... (L)


मालोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New York USA


यूनानीName 	 ග්‍රීකName


जीएफटीपीName 	 gFTPName


बूनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Carolina USA


डी- बस: 	 D- Bus:


पोन्का सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oklahoma USA


परमाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


दक्षिणी ट्रांसदानुबियाhungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


खिसकाते हुए Comment 	 ගෙනයමින්Comment


जावा (J) 	 & Java


मानक प्रसंग (S) 	 සම්මත යෙදුම: (S)


संपादन (E) 	 සකසන්න (E)


पालीName 	 පාලිName


नोर्दलैंडfrance. kgm 	 angola_ provinces. kgm


मशीन (होस्ट- नाम): (M) 	 පරිගණකය (ධාරක නාමය) (M):


बोर्देक्सfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


आल्ट- ग्राफ 	 AltGraph


दोहरा टैबComment 	 ටැබ පිටපතක්Comment


वर्णन: @ title: window 	 විස්තරය@ title: window


तंत्र, उपयोक्ता@ option: radio image source 	 පද්ධතිය, පරිශීලක@ option: radio image source


अल्जीरिया दिनारName 	 ඇල්ගෙරියාවName


लिब्रेविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gabon


फलकComment 	 පුවරුවComment


नेगुआargentina. kgm 	 philippines. kgm


गुआरान्दाafghanistan. kgm 	 india. kgm


अक्षम करें@ item Text character set 	 අක්‍රීයයි@ item Text character set


क़तरazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


ई- डंकी2000 जीयूआईName 	 eDonkey2000 GUIName


आईओ- पोर्ट् जानकारीName 	 IO- පොර්ට් තොරතුරුName


मॉनीटर किए जा रहे सत्र में शांतिComment 	 නිරීක්‍ෂණය කරන වාරයේ නිශ්ශබ්දතාවක්Comment


बिराओCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Central Region Russia


पात्रासgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


रिएटीworld. kgm 	 turkey. kgm


विभाजित करेंCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Croatia


R42: सांस से अंदर खींचने पर संवेदशनीलता पैदा कर सकता हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


कार्य- विकल्प (o) 	 වැඩවාර (o)


यहाँ आप उल्लेखित कर सकते हैं कि उपयोक्ताओं के प्रतिनिधित्व करती छवियों को केडीएम कहाँ से प्राप्त करे. "System" वैश्विक फ़ोल्डर को दर्शाता है; ये नीचे दी गई तस्वीरें आप नियत कर सकते हैं. "User" का अर्थ है कि केडीएम उपयोक्ता के $HOME /. face. icon फ़ाइल को पढ़ सकता है. मध्य में दिए गए दो चयन प्राथमिकताओं के क्रम को पारिभाषित करते हैं, यदि दोनों स्रोत उपलब्ध हैं. @ option: radio image source 	 මෙහිදී ඔබට KDM විසින් පරිශීලකයන් නියෝජනය කරන පිලිබිඹුව ලබාගන්නා ස්ථානය ලබාදිය හැක. "පද්ධතිය" විශ්ව බහාළුමක් නියෝජනය කරයි; පහත සැකසිය හැකි පින්තූර වන්නේ මේවායි. "පරිශීලක" යනු KDM විසින් පරිශීලකයාගේ $HOME /. face. icon ගොනුව කියවිය යුතු බවයි. මූල දෙකම පවතී නම් තෝරාගැනීම් දෙකම අභිප්‍රේතාකාරයට මධ්‍ය නිවේශනය වේ. @ option: radio image source


आधुनिक तंत्रName 	 නවතම පද්ධතිName


फोर्ट नेल्सनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


जेद्दाहCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saudi Arabia


पोर्ट सल्फरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Louisiana USA


सफैक्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tunisia


क्वेबरादिलासpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


भूटानworld. kgm 	 world. kgm


एचएसटी छवि दिखाएँ (एम 31 में तारे) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


प्येंगयांगsouthkorea. kgm 	 north_ korea. kgm


कायवस्का ओबलास्टukraine. kgm 	 ukraine. kgm


दक्षिणी ग्रेट प्लेनusa. kgm 	 philippines. kgm


> 2000 पीसीnumber in parsecs 	 number in parsecs


एसफ काIndian National month 8 - ShortNamePossessive 	 of ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive


बर्लिनnepal_ zones. kgm 	 nepal_ zones. kgm


हुआनकावेलिकाperu. kgm 	 peru. kgm


डिर्क ए. मुलर 	 Dirk A. Mueller


हाइकूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


फोर्ट मेयर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


चेंगुडुchina. kgm 	 china. kgm


लैथमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Afghanistan


बोलिवियाName 	 බොල්වියාවName


बहाल करें (R) 	 යළිපිහිටුවන්න (R)


बेरातcameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


अयमाराName 	 අයිමාරාName


गूगल डेस्कटॉप गज़ेटName 	 ගූගල් වැඩතල ගැජට්ටුName


मायमानाcolombia. kgm 	 philippines. kgm


हरारेalbania_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


बारान्याhungary. kgm 	 hungary. kgm


ओक पाइंटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


लीवरकुसेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


थार्नटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Colorado USA


सान फ्रांसिस्को गोतेराusa. kgm 	 waters_ world- class. kgm


ब्राउन्सविगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


लुकिंग ग्लासComment 	 වීදුරු ලෙස පෙනෙනComment


आप कॉन्फ़िगर कर सकते हैं कि कॉन्करर यहाँ फ़ाइल प्रबंधक की तरह कैसे बर्ताव करेName 	 ඔබට මෙහිදී Konqueror ගොනු කළමනාකරුවෙකු ලෙස හැසිරෙන ආකාර සැකසිය හැකName


केएसआईआरसी विंडोComment 	 KSIRC කවුළුවComment


कोलोरेडोitaly. kgm 	 russia_ subjects. kgm


हल्की बरफ या बरसात की संभावनाweather forecast 	 weather forecast


क्लिपरGenericName 	 KlipperGenericName


ग्रेनाडा हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


बेलिजafrica. kgm 	 algeria. kgm


सेंट हेलेनाComment 	 ස්නැප් උදව්Comment


भारतpuertorico. kgm 	 angola_ provinces. kgm


वाशिंगटनusa. kgm 	 usa. kgm


सेंटो_ डोमिनिकाworld. kgm 	 world. kgm


कहीं कहीं बदलीweather forecast 	 weather forecast


उएल्जेनstar name 	 star name


विटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


एकाधिक यूएसबी नियंत्रक को खोल नहीं सका. कृपया सुनिश्चित करें कि यहाँ सूचीबद्ध े सभी यूएसबी नियंत्रकों में आपके पास पढ़ने की पहुँच है. 	 USB පාලක එකක් හෝ කිහිපයක් කියවිය නොහැක. පහත ලැයිස්තු ගතකර ඇති USB පාලක සියල්ලට ඔබ සතුව කියවීම් පිවිසුම ඇතිදැයි තහවුරු කරගන්න.


उपयोक्ता 'nobody' मौजूद नहीं है. केडीएम में उपयोक्ता छवियों को प्रदर्शित करना काम नहीं करेगा. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' 	 'nobody' පරිශීලක නොපවතී t. KDM හීදී පරිශීලක පිලිබිඹු දැක්වීම ක්‍රියා නොකරනු ඇත. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'


प्रागCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in DC USA


औजारयुक्ति दिखाएँ@ option: check 	 මෙවලම්ඉඟි පෙන්වන්න@ option: check


स्क्रॉल पट्टी को अक्षम करें तथा पिछले आउटपुट को याद नहीं रखें 	 Disable scroll bar and do not remember previous output


R28: यदि निगला जाए तो बहुत ही जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


घंघं: मिमि: सेसे घं: मिमि: सेसे सु. शाsome reasonable date formats for the language 	 HH: MM: SS pH: MM: SS AMPMsome reasonable date formats for the language


स्तर ७@ item: inlistbox The grammatical type of a word 	 @ item: inlistbox The grammatical type of a word


संपादन (E) 	 සැකසුම් (E)


देशworld. kgm 	 world. kgm


अन्य टैब बन्द करें@ action: inmenu 	 අනෙකුත් ටැබ වසන්න@ action: inmenu


मेमोरीComment 	 මතකයComment


उइघुरName 	 උයිගුර්Name


खड़े में अधिकतम करें (v) 	 තිරස්ව විහිදූ (v)


स्ट्रिगी डेस्कटॉप खोज के जरिए सिर्फ नाम के बजाए फ़ाइलों को उनकी सामग्री से भी खोजा जा सकता है. 	 Strigi වැඩතල සෙවුම ගොනුවල නමෙන් පමණක් නොව ඒවායේ අන්තර්ගතයෙන්ද සෙවීමට ඉඩ දෙයි.


गेस्चर_ ट्रिगर्सName 	 හැසිරීම්_ ඇටවුම්Name


यहां पर टाइप कर शॉर्टकट नामों (जैसे कि नक़ल) या कॉम्बीनेशन कुंजियों (जैसे कि. कंट्रोल+C) के लिए इंटरेक्टिवली ढूंढें 	 කෙටි මාර්‍ග සඳහා අන්තර්ක්‍රියාකාරිව (උදා: පිටපත් කරන්න) හෝ යතුරු සංයෝජන (උදා: Ctrl+C) ඇතුළත් කරමින් සොයන්න.


कास्टेलनspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


ठहरेंCoptic weekday 7 - ShortDayName 	 PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName


पावरडेविल 	 PowerDevil


तियानजिनitalyprovince. kgm 	 switzerland. kgm


क्लार्क्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


अल्बियानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Idaho USA


ऊपरी आस्ट्रियाasia. kgm 	 sudan. kgm


इंडिपेंडेंसियाdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


ओपन एसएसएल 	 OpenSSL


लाइबेरियाgreece. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


देगूphilippines. kgm 	 philippines. kgm


नाम बदलें (R) @ label: textbox 	 නම වෙනස් කරන්න (R) @ label: textbox


फ़ाइलें/ फोल्डर ढूंढेंName 	 ගොනු/ බහලුම් සොයන්නName


याबुकोआpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


अनुप्रयोग प्रारंभ करने के लिए चालकName 	 යෙදුම් ආරම්භ කිරීමට ආරම්භකයName


ब्रुकलिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Massachusetts USA


प्रोजेक्शन (P) City name (optional, probably does not need a translation) 	 Map projection method


म्यूनिसिपल्टीजpuertorico. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


ब्लू रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


मेक्सिकन पीसोName 	 MexicoName


मल्टी मिशन अभिलेख स्पेस दूरदर्शी पर (एमएएसटी) Advanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


नार्द- क्वेस्टbrazil. kgm 	 zaire2006. kgm


मांटिसेलोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Utah USA


धूल के झोंकेweather forecast 	 දූවිලි සලඟweather forecast


ब्लूटूथ प्रबंधन बैकएण्डComment 	 බ්ලූටූත් කළමනාකරණ පසුඉමComment


डेस्कटॉप सत्रComment 	 වැඩතල සැසියComment


बरसात या गीले हवा के झोंके की संभावनाweather forecast 	 weather forecast


ऑगलGenericName 	 OgleGenericName


सारामाकाsuriname. kgm 	 suriname. kgm


सिस- रेक् 	 SysReq


कोरिया गणराज्यestonia. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


मोनाpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


कैटामारकाecuador. kgm 	 philippines. kgm


हिरोशिमाjapan. kgm 	 japan. kgm


अफगानिस्तानworld. kgm 	 world. kgm


फ़ाइल से पसंद को मोज़िला फॉर्मेट में आयात करें 	 Mozilla හැඩසවිය ඇති ගොනුවකින් පිටු සලකුණු ආයාත කරයි


तंत्र हाल्ट करना प्रारंभ करने के लिए कमांड. विशिष्ट मूल्य: / sbin/ rebootboot manager 	 ඔබේ පද්ධති නැවත ආරම්භ කිරීම දියත් කරන විධානය. සාමාන්‍ය අගය: / sbin/ rebootboot manager


सालामाguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


लिंबर्गswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


खेल जीते 	 Name


माइकल ऑस्टिन@ info: credit 	 Michael Austin@ info: credit


डिज़िटल कैमरा प्रोग्रामName 	 කැමරා වැඩසටහනName


न्यू मेक्सिकोusa. kgm 	 usa. kgm


ब्राउज़र पहचान पाठ में आपके मशीन के सीपीयू क़िस्म शामिल करे. 	 ගවේශක අනන්‍යතා පෙළෙහි ඔබේ යන්ත්‍රයේ CPU වර්‍ගය ඇතුළත් කරන්න.


शरनasia. kgm 	 bhutan. kgm


खोज: @ label 	 සොයන්න... @ label


हाउत- साओनpuertorico. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


बास्तियाsouthkorea. kgm 	 russia_ subjects. kgm


खतरों का बागीचा 	 Description


चेक रिपब्लिकrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


ओसिजेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Croatia


जर्मनName 	 ජර්මානුName


फोलेयेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


भेजें (S) Ethiopian month 11 - ShortName 	 SenEthiopian month 11 - ShortName


टेक्सरकानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


संवाद संपादकName 	 සංවාදකොටු සකසනයName


एलिजाबेथ सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Carolina USA


आकार 	 @ action: button


कोट डि' वॉरेworld. kgm 	 world. kgm


मकाओcolombia. kgm 	 colombia. kgm


बेलिजCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


तारान्टोcanada. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


सिद्राpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


% 1 पे. बा. size in 2^50 bytes 	 % 1 PiBsize in 2^50 bytes


के- राइट 	 KWrite


फाकलैंड आइलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


डोवरusa. kgm 	 usa. kgm


दक्षिणी आस्ट्रेलियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Australia


बेरूतCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Lebanon


नायकोपिंगsweden. kgm 	 sweden. kgm


एनीमेशन अवधिः (A) 	 විශාලන කාලසීමාව (d): Duration of zoom


आइसोटोप- तालिका 	 alpha ray emission


तंत्र मॉनीटर - तापक्रमComment 	 පද්ධති නිරීක්‍ෂකය - උෂ්ණත්වයComment


सेंट डेविड्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


पॉलिसी: (P) 	 පිළිවෙත (P):


बेतरतीबComment 	 අහඹුComment


हलकी फुहारweather condition 	 ටිකක් වැහිපොදweather condition


नाकाओमेhonduras. kgm 	 honduras. kgm


नान्टेसhaiti. kgm 	 france_ regions. kgm


गुण (P) 	 ටැබ් වත්කම් (P)


स्वीडनworld. kgm 	 world. kgm


रोचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New York USA


अरूआstar name 	 star name


लिमाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Peru


केइना पाइंटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


अबुजाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nigeria


आइसलैंड नहीं (क्षेत्र) iceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


पैसिव मोड सक्षम करें (PASV) (m) 	 අකර්‍මන්‍ය ප්‍රකාරය සක්‍රීය කරන්න (PASV) (m)


कुहासाweather condition 	 පැහැදිල් අඩුයිweather condition


पिविन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Poland


सेक. 	 තත්@ action: inmenu Add


शेल कमांड्स चलाता हैName 	 ශෙල් විධාන ක්‍රියාකරවන්නName


सुस्पष्टComment 	 තියුණුComment


जमैकाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


जमादिल अव्वल 	 Jumaada al- Awal


जेजु- डोsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


32 - बिट 	 32 bit


स्प्रिंगडेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arkansas USA


डिफ़ॉल्ट्स (D) 	 පෙරනිමි (D)


मलेशियाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


_ भाषा@ action: button 	 භාශාව (_ g) @ action: button


नया फ़ोल्डर 	 @ title: menu


Name=दक्षिणी कोरियाchina. kgm 	 china. kgm


एक घन के हर बाजू में आभासी डेस्कटॉप दिखाएँName 	 ඝනකයේ පැති වල එක් එක් අතත්‍ය වැඩතල පෙන්වන්නName


लास पेद्रासpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


ओगदेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Utah USA


विचादाcolombia. kgm 	 colombia. kgm


मायागुएजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Puerto Rico USA


टिएरा देल फुएगोargentina. kgm 	 argentina. kgm


फ्ल्क्स- बाक्सComment 	 FluxboxComment


लुसियानाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


कोलोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


हांगकांगCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


माकासecuador. kgm 	 ecuador. kgm


ला सेइबाchina. kgm 	 vietnam. kgm


कोल्ड लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


अब्रूजूitaly. kgm 	 italy. kgm


स्वान नीहारिका, ओमेगा नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


मारोविज्नेsuriname. kgm 	 suriname. kgm


पीला तथा लाल परावर्तन 	 Name


उत्तरी अमेरिकाusa. kgm 	 usa. kgm


बर्फपट्टी या जमने वाली बरसातweather forecast 	 weather forecast


नेपोमक सर्वर नहीं चल रहा है 	 Nepomuk සංග්‍රහකය ක්‍රියාත්මක නොවේ


% 1 गी. बा. size in 2^40 bytes 	 % 1 GiBsize in 2^40 bytes


सूची बनाना निलंबितComment 	 සූචිගතකිරීම නැවතිනිComment


इकाperu. kgm 	 peru. kgm


मांत- लाउरियरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


> = 2 स्पेसेसCSV separator 	 CSV separator


साफ करेंyears 	 years


कुछ समय बर्फपट्टी या बरफबारीweather forecast 	 weather forecast


वेब शॉर्टकटComment 	 ජාල කෙටිමංComment


कंसोल उपयोक्ताowner of shutdown: 	 කන්සෝල් පරිශීලකowner of shutdown:


लेरिदाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


हल्का अंधड़ बरसातweather condition 	 කුඩා අකුණුweather condition


थ्रेड वीवर जॉब उदाहरण 	 ThreadWeaver කාර්ය නිදර්ශන


डेसीमोमानूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


वेब पृष्ठ प्रस्तुत करने के लिए उपयोग में आने वाले स्टाइलशीट कॉन्फ़िगर करेंComment 	 වෙබ් පිටු පෙන්වීම සඳහා භාවිත කරන රටාපත්‍ර සකසන්නComment


सीडी- रोम उपकरण... Comment 	 CD- ROM උපාංගය... Comment


अथााबास्काCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


डेवनपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iowa USA


रियादworld. kgm 	 world. kgm


लोगोः (L) 	 ලෝගෝව (L):


मिनासpuertorico. kgm 	 egypt. kgm


सिमुन्येCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Sweden


पेजरplasma name 	 පේජරයplasma name


काकुपेparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


नजामिनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Charente- Maritime France


केएफएम लेखक 	 KFM කේත රචක


तखरlatvia. kgm 	 russia_ subjects. kgm


दक्षिणी आस्ट्रेलियाaustralia. kgm 	 australia. kgm


कालीcolombia. kgm 	 colombia. kgm


गोल्ड्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Carolina USA


न्यू लंडनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Connecticut USA


ल' अकिलाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


निंगसिया हुईchina. kgm 	 china. kgm


कैश लाइन आकारNAME OF TRANSLATORS 	 කැච් පේළි ප්‍රමාණයNAME OF TRANSLATORS


सायेनेworld. kgm 	 world. kgm


ओरफ्यूसAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


कार्टरConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


टोरेंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


म्यूनिखCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


मिडलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Netherlands


सामान्य 	 Advanced mail filter settings.


चलटेनान्गोasia. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


नई दिल्लीasia. kgm 	 indonesia. kgm


मेबाईट@ label 	 දිනයෙන්@ item: inlistbox Sort


लान्गजोकुल ग्लेशियरiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


पादोवाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ukraine


केडीई हॉट- की कॉन्फ़िगरेशन मॉड्यूल 	 KDE Hotkey සැකසුම් මොඩියුලය


ग्लोवरटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


% 1 को% 2 पर प्रोसेस किया गया 	 % 2/ s හීදී% 1 සැකසිනි


कोर्सोएरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Zealand Denmark


गुवामCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


बौछारें बरफ कोहराweather condition 	 weather condition


बर्लिनeurope. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


इशिकावाjapan. kgm 	 japan. kgm


फिनिस्तेरेcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


विंचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


ब्रूनेई डॉलरName 	 බෘනායි දරුස්සලාම්Name


लेलेड्रॉपsuriname. kgm 	 suriname. kgm


केकहाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


संदेश नियंत्रण 	 SCSI ගබදා පාලකය


फर काIndian National month 3 - ShortName 	 VaiIndian National month 3 - ShortName


एरफर्तturkey. kgm 	 turkey. kgm


मदद केंद्र चालू नहीं कर सकाdictionary variant 	 උදව් මධ්‍යාස්ථානය විවෘත කළ නොහැකඉ වියdictionary variant


आइवरी कोस्टCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


इटलीCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


एनवायरनमेंट कनाडा से एक्सएमएल डाटाName 	 කැනඩා පාරිසරිකය වෙතින් XML දත්තName


जोएन्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arkansas USA


नक़ली नेटComment 	 ව්‍යාජ ජාලයComment


रविशंकर श्रीवास्तव, जी. करूणाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS


कनेहो बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


उत्तरी अमेरिकी नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


पेरूCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


मैकलियाद लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


कसर्ताitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


वालमीराlatvia. kgm 	 latvia. kgm


ओरदिनोbrazil. kgm 	 waters_ world- class. kgm


केमेरोवोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Siberia Russia


जीएलयू एक्सटेंशन्स 	 GLU දිගු


संदेशों को अन्य फ़ोल्डर पर खींच ले जाने के बाद की क्रिया के लिए पूछें (d) to be continued with "flat files" and "directories", resp. 	 to be continued with "flat files" and "directories", resp.


पालमा द मालोर्काspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


उल्लेखित नहींreplace this with information about your translation team 	 විශේෂිතව නොදැක්වුreplace this with information about your translation team


फ़ाइल% 1 को बेस६४ में बदलने के लिए पर्याप्त मेमोरी नहीं है 	 Set a value


असक्रिय विंडो को गाढ़ा करता हैName 	 අක්‍රීය කවුළු අඳුරු කරන්නName


पलेन्सियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


अल्फारेताstar name 	 star name


चाचापोयासspain_ provinces. kgm 	 russia_ subjects. kgm


साल्टन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


सिआक्स सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iowa USA


धूलweather condition 	 weather condition


उत्तरपश्चिमी सीमाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Canada


मेरिमेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Hampshire USA


ड्रिफ्टवुडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


मईEthiopian month 9 - ShortName 	 MiyEthiopian month 9 - ShortName


बौछारweather forecast 	 weather forecast


ओस्टफोल्डnorway. kgm 	 norway. kgm


हल्का बहाव धूलweather condition 	 weather condition


टोगोarmenia. kgm 	 waters_ world- class. kgm


ब्राउजिंग इतिहास में एक स्तर पीछे खिसकता है 	 Move backwards one step in the closed tabs history


नया सत्र प्रारंभ करें (N) 	 නව වාරයක් අරඹන්න (N)


अजुएecuador. kgm 	 ecuador. kgm


वेंटस्पिल्स सिटीeurope. kgm 	 liechtenstein. kgm


मार्केनेयुकिर्चेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


हैंपडेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


हल्का अंधड़ बरसात धुंधweather condition 	 weather condition


टोन्गाitaly. kgm 	 vietnam. kgm


कैमडेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Niger


'मिटाएँ' कमांड दिखाएँ@ option: check 	 'මකන්න' විධානය පෙන්වන්න@ option: check


जमादिल उस्सानी 	 Jumaada al- Thaani


बार्लेटाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


स्टाइलशीटComment 	 පත්‍රයComment


बहारीनindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


हुइलाspain_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


जिनेवाasia. kgm 	 vietnam. kgm


(5) फ़ाइल फार्मेट्सName 	 (5) ගොනු සංයුතිName


केडीई स्वचालित- प्रारंभ प्रबंधक 	 KDE ස්වයංක්‍රීය ආරම්භක පාලකය


जिन्जाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Uganda


डिफ़ॉल्ट डोमेनः (t) View - > attachments - > 	 @ item: inlistbox Inline mail forwarding


देखने का अंतरालः (v) 	 @ title: tab


पायथन में लिखा गया प्लाज्मा विजेट समर्थनName 	 Plasma widget support written in PythonName


नाकुस्पCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


मिसूरीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


R44: यदि छोटे से क्षेत्र में गर्म किया जाता है तो विस्फ़ोट की संभावनाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


अरबीName 	 අරාබිName


जुलियाvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


प्लाज्मा डाटा इंजिनName 	 පිහිටුම් දත්ත එන්ජිමName


मेंटेनर@ info - notification message 	 පරිපාලක@ info - notification message


साइप्रसfrance. kgm 	 cyprus. kgm


भयंकर अंधड़ के आसारweather forecast 	 weather forecast


इलिनॉइसgermany. kgm 	 algeria. kgm


देकाल्बCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


फ्रेंच गुयानाName 	 ප්‍රංශ පොලිනීසියාවName


ला वेर्नेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


म्बेयाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tanzania


वेरी लार्ज एरेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New South Wales Australia


फ्रैंकफुर्तCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


गूगल गॅजेट्सComment 	 ගූගල් ගැජට්ටුComment


अर्जेंटीनाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


पासवर्ड बदलें... (P) 	 රහස්පදය වෙන් කරන්න... (P)


तंत्र हाल्ट करना प्रारंभ करने के लिए कमांड. विशिष्ट मूल्य: / sbin/ haltcommand for... 	 ඔබේ පද්ධති වසාදැමීම දියත් කරන විධානය. සාමාන්‍ය අගය: / sbin/ rebootcommand for...


यमनandorra. kgm 	 andorra. kgm


ECMA- 262 संस्करण 3 (मोटे रूप में जावास्क्रिप्ट 1. 5 के बराबर) 	 ECMA- 262 Edition 3 (roughly equals JavaScript 1. 5)


विटोरियाafrica. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


हर्लेमnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


QRZ. com काल- साइन डाटाबेसQuery 	 QRZ. com Callsign දත්ත මූලයQuery


हुआराजcolombia. kgm 	 romania. kgm


हमदानiran. kgm 	 iran. kgm


क्विज़- एररComment 	 Comment


रेंगेलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maine USA


ओरिस्तानोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


पेपिलॉन आकाशगंगाobject name (optional) 	 object name (optional)


हल्का बरफ हल्का बहाव वाला बरफweather condition 	 weather condition


पासवर्ड फ़ोकस करें (w) 	 මුරපදය නාඹිගත කරන්න (w)


कोटा किनाबालूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Malaysia


ओपेरा पसंदीदा निर्यात करें... (O) 	 & Opera පිටු සලකුණු නිර්යාත කරන්න...


गुआंगडांगgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


मम्मा - सभी खोज इंजिन की अम्माQuery 	 Mamma - Mother of all Search EnginesQuery


ला रोश सर योनfrance. kgm 	 france. kgm


जाकातेकोलुकाbrazil. kgm 	 mexico_ states. kgm


निजीName 	 පුද්ගලිකName


ईपीएसName 	 EPSName


रियो नेग्रोuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


नान्टेसafghanistan. kgm 	 kyrgyzstan. kgm


तारामंडल किनारा उभारेंrefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane 	 refers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane


रियोहाचाcolombia. kgm 	 colombia. kgm


माइकल बार्तेल 	 Michael Bartl


ठहरेंEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName


सुरक्षित एफटीपी 	 ආරක්‍ෂිත FTP


नौरूName 	 NauruName


यमनzambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


प्राप्त किया जा रहा है (R) 	 @ title: tab Tab page where the user configures accounts to send mail


कार्डstar name 	 star name


डब्ल्यूटीएस क्लाएंटName 	 WTS සහායකName


उत्तरी पश्चिम क्षेत्रafghanistan. kgm 	 india. kgm


ताशकंदspain. kgm 	 kazakhstan. kgm


बार्टिकाguyana. kgm 	 guyana. kgm


*. xbel_BAR_गेलियन पसंदीदा फ़ाइलें (*. xbel) 	 *. xbel_BAR_Galeon පිටු සලකුණු ගොනු (*. xbel)


शरनsweden. kgm 	 liechtenstein. kgm


पाठstar name 	 star name


बरसात या हवा के झोंके की संभावनाweather forecast 	 weather forecast


सिआक्स लुकआउटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


विंडो व्यवहार कॉन्फ़िगर करेंName 	 කවුළු හැසිරීම් සකසන්නName


वान बुरेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maine USA


न्यू ब्रिटेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Connecticut USA


रोमानियाई लेउName 	 රොමේනියාවName


धुंध/ कोहराweather condition 	 weather condition


टोचिगिjapan. kgm 	 japan. kgm


अपना नाम भरें@ label: textbox refers to the user' s name 	 ඔබේ නම ඇතුළත් කරන්න@ label: textbox refers to the user' s name


सिराकुसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


विंडो बंद (C) 	 කවුළුව වසන්න (C)


मध्य मकदूनियाcuba. kgm 	 sudan. kgm


प्रीसेट क्रियाएँComment 	 පවතින ක්‍රියාවන්Comment


हैरिसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arkansas USA


अनुप्रयोग नामName 	 යෙදුම් නාමයName


सामान्य@ title: group 	 සාමාන්‍ය@ title: group


तुनिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tunisia


यंग्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ohio USA


कंट्रोल कुंजी के द्वारा पहुँच कुंजी को सक्षम/ अक्षम करें (y) 	 Ctrl යතුර මගින් පිවිසුම් යතුර සක්‍රීය කරන්න (y)


पूर्वी क्षेत्रiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


फरवरदीन 	 Farvardin


यूपोलू पाइंटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


माहदियाsaudi_ arabia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


किवोलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


गिरोनाiceland_ regions. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


गुनमाusa. kgm 	 algeria. kgm


स्टुटगार्टgermany. kgm 	 germany. kgm


स्ट्रिगी निर्देशिका फ़ोल्डर 	 Strigi සූචිකරණ තත්වය


सब- फ़ोल्डर शामिल करें (s) 	 අනු බහාළුම්ද අයත් වේ (s)


जे. हॉराक्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


तामानरासेतCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Algeria


कुनारecuador. kgm 	 azerbaijan. kgm


लक्समबर्ग फ्रांकName 	 LuxembourgName


एरागोनspain. kgm 	 spain. kgm


हल्का बरसात बर्फ पट्टीweather condition 	 weather condition


कलाइस/ डनकिर्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


खोर काCoptic month 5 - LongNamePossessive 	 of KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive


ओ- क्लाकGenericName 	 OClockGenericName


फाराहemirates. kgm 	 emirates. kgm


भारी बरसात जमने वाली फुहारweather condition 	 weather condition


एईडबल्यूएमComment 	 AEWMComment


आर्कbrazil. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


तंत्र एकीकरणtooltip for checkbox 	 පද්ධති අන්තර්ගතයtooltip for checkbox


प्यूर्तो फ्रैंसिस्को द ओरेलानाecuador. kgm 	 ecuador. kgm


बलक्विजalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


हाउतेस- पायेरेनेसfrance. kgm 	 france. kgm


पेदेर्नालेसgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


घर फ़ोल्डर@ label: textbox 	 නිවාස බහලුම@ label: textbox


रेहोवोतCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Israel


न्यू हैम्पशायरRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


विंडो शेड डाउनComment 	 කවුළුව පහළට සෙවණ වියComment


ला ग्रांजेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Georgia USA


कॉनकार्डjamaica. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


S25: आंख से सम्पर्क से बचेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


स्क्रिप्ट डाउनलोड त्रुटिComment 	 ස්ක්‍රිප්ට් ලබාගැනීමේ දෝෂයComment


कार्चीaustralia. kgm 	 pakistan. kgm


पनामा सिटीafghanistan. kgm 	 philippines. kgm


खोर काIndian National month 5 - ShortName 	 of ĀshIndian National month 5 - ShortName


तुर्कमेनिस्तानafrica. kgm 	 world. kgm


एक प्रोग्राम अभी इस सत्र में चल रहा है. क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इसे बन्द करना चाहते हैं? 	 A program is currently running in this session. Are you sure you want to close it?


ब्रिटिश कोलंबियाcanada. kgm 	 canada. kgm


भेजें (S) View - > 	 View - >


कलCoptic month 1 - ShortNamePossessive 	 ඊයේCoptic month 1 - ShortNamePossessive


बगलानeurope. kgm 	 azerbaijan. kgm


यूनिक्स तथा एक्स के लिए एक मुफ्त स्क्रॉच्ड पृथ्वीName 	 UNIX හා X සඳහා Scorched Earth හී නිදහස් පිටපතක්Name


टू हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


नुएवा लोजाecuador. kgm 	 ecuador. kgm


मबाबनेncamerica. kgm 	 philippines. kgm


मरियम- वेबस्टर समांतर शब्दकोशQuery 	 Merriam- Webster DictionaryQuery


कापानcolombia. kgm 	 waters_ world- class. kgm


हिलता खिसकाया जाना नमूनाName 	 ඩීමෝ සෙලවුම් ගමන් කිරීමName


कभी भी@ label 	 @ title: group Date


सान मार्टिनperu. kgm 	 peru. kgm


फेडरल जिलाncamerica. kgm 	 mexico_ states. kgm


बरसात और फुहार का मिश्रणweather condition 	 weather condition


उशुआइयाwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


सामान्य पृष्ठभूमि 	 සාමාන්‍ය පසුබිමේ ධන පෙළcolor- kcm- set- preview


ज़ाम्बियाchile. kgm 	 zambia_ districts. kgm


गोल्डस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


अनुप्रयोग विजेटों में क्यूटी स्टाइलशीट लागू करता है 	 Qt මෝස්තර පත්‍රය වැඩසටහන් විජට් වලට යොදයි


जावास्क्रिप्ट (S) 	 ජාවාස්ක්‍රිප්ට (S)


ब्रांडेनबर्गrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


आस्ट्रियाafghanistan. kgm 	 oman. kgm


भारी बर्फ पट्टीweather condition 	 weather condition


के- स्कवेयर्सName 	 Name


कुछ समय बरफबारी सहित बर्फ पट्टीweather forecast 	 weather forecast


आर्टिबोनाईटhaiti. kgm 	 haiti. kgm


मिलानitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


सर्बियाई लातिनीName 	 සර්බියානු ලතින්Name


मेमोरी 	 මතකයprocess heading


जेरेमीhaiti. kgm 	 haiti. kgm


बोमेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Dakota USA


टैग: @ label 	 ටැග්@ action: inmenu


फ़िल्टर जो यह निर्धारित करते हैं कि स्ट्रिगी किन फ़ाइलों को अनदेखा करेगा 	 Strigi විසින් මඟහැරිය යුතුයැයි සඳහන් කරන පෙරහන්


गेन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Georgia USA


सिंटेक्स- त्रुटिComment 	 Comment


कुंजियाँ तथा प्रमाणपत्र स्वचलित आयात करें 	 Name of the custom template.


एलिआस पिनाdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


रेमोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


क्रियाएँ (t) 	 ක්‍රියා සැකසුම්Shortcuts Config


मॉरीशसName 	 MauritiusName


जलालाबादafrica. kgm 	 kyrgyzstan. kgm


केडीई4 के लिए पावर प्रबंधन औजार 	 KDE4 සඳහා වන ශක්ති පරිපාලක මෙවලම


कोरलविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iowa USA


मिशेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Dakota USA


एफ़पीएस दिखायेंComment 	 FPS පෙන්වන්නComment


लायनक्सName 	 LynxName


लाइन्चबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


ग्रासिआसhonduras. kgm 	 honduras. kgm


रोशेबैकोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


ब्लेक- बाक्स आधारित, अत्यंत परिवर्तनीय विंडो प्रबंधकName 	 Blackbox මත පාදක වූ බොහෝ සැකසුම් කල හැකි කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name


टीवी टोमQuery 	 TV TomeQuery


लेक एरीiran. kgm 	 waters_ world- class. kgm


कोताय्कwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


हल्का बहाव वाला बरफweather condition 	 weather condition


किनारा बिना (N) 	 දාරය නොමැත (N)


ऊपरState of network card is disconnected 	 ඉහළState of network card is disconnected


गी. बा. 	 GiBlabel for the file type combobox


अटलांटिको सुरnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


फ़ॉन्ट प्रदर्शकName 	 අකුරු දසුනName


रदरफोर्ड ऐपलेटॉन लेब. City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


नाम सिर्फ@ item: inlistbox Format: 	 @ item: inlistbox Format:


हातेस- एल्प्सbrazil. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


रासायनिक फ़ाइलों का रूपान्तरण करें... WhatsThis Help 	 WhatsThis Help


पॉर्टो एलग्रेportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


एक्सपांसन रोम 	 විහිදිය හැකි ROM


चिरिकिpanama. kgm 	 panama. kgm


रिंगकोएबिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jylland Denmark


स्पेन (राज्य) paraguay. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


ब्राउजिंग इतिहास में एक स्तर पीछे खिसकता है 	 Move backwards one step in the browsing history


बीयर्डमोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


जिल्हज का 	 of Hijjah


के- एडिट- फ़ाइल- क़िस्म 	 KEditFileType


हल्की बरफबारी जमने वाली फुहार सहितweather forecast 	 weather forecast


एचएसटी छवि दिखाएँ (2003) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


स्टेटन आइलेंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New York USA


लातिन विस्तारित- अ 	 ලතින් දිගු- A


सर्वव्यापी@ item Text character set 	 විශ්ව@ item Text character set


दोर्वल- लॉजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


केएसएसएल डेमन मॉड्यूलComment 	 KSSL විබුද්ධක මොඩියුලයComment


मिस्कोल्कhungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


चाऔमॉन्टfrance. kgm 	 france. kgm


संवाद (2) 	 සංවාදය (D)


एपिरुसgreece. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


क्यूबाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


ख्मेरName 	 ඛමිර්Name


मिनेसोटाusa. kgm 	 usa. kgm


बोवमनविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


वाशिंगटनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


लेसोथोName 	 LesothoName


ग्वादलाजराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


क़तरafrica. kgm 	 world. kgm


हैतीworld. kgm 	 world. kgm


का प्रतिरूपFixed, abitrary position 	 හී පිටපතක්Fixed, abitrary position


कोलम्बियाName 	 කොලොම්බියාවName


बारबाडोस डॉलरName 	 බාර්බඩෝස්Name


बाटाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Equatorial Guinea


I/ Os वर्तमान में प्रगति में 	 දැනට I/ O ප්‍රගතිය


सोर्स- फोर्जQuery 	 SourceForgeQuery


दक्षिणी ग्रेट प्लेनusa. kgm 	 waters_ world- class. kgm


फरयाबasia. kgm 	 azerbaijan. kgm


विनआईडी द्वारा निर्दिष्ट विंडो के लिए संवाद को ट्रांज़िएंट बनाता है 	 winid විසින් දෙනලද කවුළුව සඳහා මෙම සංවාදය සහයෝගී කරන්න


बरसात युक्त बर्फweather forecast 	 weather forecast


टर्मिनलName 	 අග්‍රයName


लॉट एत गारोनेfrance. kgm 	 france. kgm


उन्नत ब्राउज़िंग इस मॉड्यूल में आप केडीई के कुछ उन्नत ब्राउज़िंग विशेषताओं को कॉन्फ़िगर कर सकेंगे. इंटरनेट कुंजीशब्द इंटरनटे कुंजीशब्द से आप किसी ब्रांड, किसी परियोजना, किसी प्रसिद्ध व्यक्ति नाम भर कर उससे संबंधित स्थान पर जा सकते हैं. उदाहरण के लिए, केडीई के मुख पृष्ठ पर जाने के लिए आप कॉन्करर में टाइप कर सकते हैं "KDE" या "K Desktop Environment". वेब शॉर्टकट वेब सर्च इंजिन को तेजी से प्रयोग करने का एक तरीका है वेबशॉर्टकट. उदाहरण के लिए, यदि आप "altavista: frobozz" या "av: frobozz" टाइप करेंगे तो कॉन्करर "frobozz" के लिए अल्ताविस्ता पर ढूंढेगा. इससे भी आसान: सिर्फ ऑल्ट+F2 दबाएँ (यदि आपने इस शॉर्टकट को परिवर्धित नहीं किया है तो) और केडीई रन कमांड संवाद में शॉर्टकट प्रविष्ट करें. 	 වැඩි දියුණු කල ගවේශණය මෙම මොඩියුලය තුල ඔබට KDE හී වැඩි දියුණු කල ගවේශණයන් සැකසිය හැක. අන්තර්ජාලික යතුරු පද අන්තර්ජාලික යතුරුපද වලදී ඔබට වෙළද නාමයක්, ව්‍යාපෘතිය, නාම ආදීය ලිවිය හැක,, etc... ඒ අතරම සුදුසු ස්ථානය වෙත යාමටද හැක. උදාහරණයක් ලෙස ඔබට "KDE" හෝ "K Desktop Environment" වැන්නක් කොන්කරර් මත යෙදීමෙන් KDE නිවෙස් පිටුවට යා හැක. වෙබ් කෙටිමං වෙබ් කෙටිමං යනු ඉක්මනින් සෙවුම් යන්ත්‍ර භාවිත කිරීමේ මඟකි. උදාහරණයක් ලෙස, "altavista: frobozz" හෝ "av: frobozz" යනවෙන් යෙදූ විට Konqueror විසින් AltaVista "frobozz" සඳහා සොයනු ඇත. තවත් පහසුවෙන්: Alt+F2 පමණක් ඔබා (ඔබ විසින් මෙම කෙටිමඟ වෙනස් කර නොමැති නම්) KDE ධාවන විධාන සංවාදයේ කෙටිමඟ යොදන්න.


क्यूईडीजेईComment 	 JavaScript මෙවලම්Comment


अंकाराafrica. kgm 	 turkey. kgm


फिएरalbania_ prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


अति उच्च प्राथमिकताProcess Niceness 	 Process Niceness


रेनेसdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


वास्टमैनलैंड काउन्टीsweden. kgm 	 sweden. kgm


आसदाबादpuertorico. kgm 	 azerbaijan. kgm


काजापाparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


स्टॉकहॉमworld. kgm 	 world. kgm


केडीईडी के लिए केएसएसएल डेमन मॉड्यूलName 	 KDED සඳහා KSSL විබුද්ධක මොඩියුලයName


त्रिभुजName 	 Name


ईयूवीAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


सान्ता रोसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Mexico USA


अस्त नहीं होता% 1 is a location on earth 	 % 1 is a location on earth


तखरeurope. kgm 	 san- marino. kgm


तूफानी बरफweather forecast 	 හිම සුලඟweather forecast


मार्चेसjapan. kgm 	 nepal_ zones. kgm


मेलरोस पार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


केप केनेवरलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


अनुमतियाँ: @ label 	 අවසර@ action: inmenu


कांधारjapan. kgm 	 burma. kgm


सनीवेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


यह प्रॉक्सी जिसमें लागू होता है वह होस्ट या डोमेन भरें, जैसे - www. kde. org or. kde. org. 	 මෙම ප්‍රතිපත්ති ඇතුළත් වන වසම් හෝ ධාරක ඇතුළත් කරන්න, උදා. www. kde. org හෝ. kde. org.


फिर से लोड करें (R) 	 ප්‍රතිපූර්‍ණ (R)


फाल्कन लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


सोर- ट्रोन्देलागnorway. kgm 	 norway. kgm


(c) 2001 रेड हैट, इंक. 	 (c) 2001 Red Hat, Inc.


राज्यafghanistan. kgm 	 bhutan. kgm


क्रेगी- पोन्टोइसiceland_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


जिग- सॉ 	 Description


एक अल्पतम परंतु कॉन्फ़िगर किया जाने योग्य विंडो प्रबंधकName 	 බොහෝ සැකසුම් කල හැකි කවුළු කළමණාකාර රාමුවක්Name


बेलेमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Brazil


आरारातalgeria. kgm 	 algeria. kgm


एल्बीworld. kgm 	 oceania. kgm


रिबेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jylland Denmark


पुनरारंभ (R) 	 යළි අරඹන්න (R)


एस्तोनिया नहींfinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


बारिश या बरफबारी के आसारweather forecast 	 weather forecast


मोलदेgreece. kgm 	 greece. kgm


प्यूर्टो रिकोName 	 පුවටෝ රිකෝName


खोर काIndian National month 1 - LongNamePossessive 	 of PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive


भारी अंधड़ बर्फबारीweather condition 	 weather condition


फोर्ट क्यू एप्पलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


कालमारsouthamerica. kgm 	 world_ continents. kgm


सोनेट स्पैल क्लाएंटComment 	 Comment


ब्रिजपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Connecticut USA


न्यू बेडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Massachusetts USA


ऑल्टkeyboard- key- name 	 Altkeyboard- key- name


चिम्बोराजोjapan. kgm 	 zambia_ districts. kgm


मंगोलियाcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


कुआलालम्पुरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Malaysia


पोलैंडName 	 පෝලන්තයName


वरबानियाafrica. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


सीपीयू उपयो मॉनीटरName 	 RAM භාවිතය නිරික්‍ෂකයName


वनाद्जोरarmenia. kgm 	 armenia. kgm


शिनजियान्ग यूगुरchina. kgm 	 china. kgm


उप्सलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


आउडासिटीName 	 පරිමාවName


S15: गर्मी से दूर रखेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


मनीलाgreece. kgm 	 zambia_ districts. kgm


ओडेन्सेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Fyn Denmark


सॉकेट बाउण्ड नहीं हैSocket error code NotCreated 	 සොකට් එක සීමා වී නැතSocket error code NotCreated


एपल सफारी विकासकर्ता 	 Apple Safari සංවර්‍ධකයින්


विटोरियाitalyprovince. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


छवि बदलें हर (C): (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. 	 (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.


नक़ली नेटवर्क प्रबंधनComment 	 ව්‍යාජ ජාල කළමණාකරනයComment


एक्सवीName 	 XVName


मूल्य पारिभाषित नहींJust a number 	 Just a number


अलाजुएलाcosta_ rica. kgm 	 costa_ rica. kgm


कोत्जेब्यूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


मोन्टानाusa. kgm 	 usa. kgm


ओइसेfrance. kgm 	 france. kgm


रिमोउस्कीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


प्लासमा एप्पलेट 	 Plasma යෙදුම්පතName


इनिसफैलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


बुधEthiopian weekday 7 - ShortDayName 	 QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName


मोरियाComment 	 MoriaComment


ब्रिस्बेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Queensland Australia


बालकान्सncamerica. kgm 	 waters_ world- class. kgm


पायरेनेस- एटलांटिक्सfrance. kgm 	 france. kgm


नुनावुटoceania. kgm 	 oceania. kgm


साफ तथा हल्की हवाweather condition 	 weather condition


कैटानियाbrazil. kgm 	 philippines. kgm


पिकल लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


एक्सगेमनName 	 XgammonName


मनपसंद माइम शीर्ष फ़ील्ड्स पारिभाषित करें: 	 @ title: column Name of the mime header.


आईचिjapan. kgm 	 japan. kgm


मास्टर आईडीई उपकरण 	 ප්‍රධාන IDE උපාංගය


रबातworld. kgm 	 world. kgm


नियमयेworld. kgm 	 world. kgm


स्पेनswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


शिराकarmenia. kgm 	 armenia. kgm


नामपुलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mozambique


एफओवी नहींThe user should enter an angle for the field- of- view of the display 	 The user should enter an angle for the field- of- view of the display


वीवर थ्रेड प्रबंधक हेतु जीयूआई आधारित उदाहरण 	 Weaver Thread Manager සඳහා GUI උදාහරණයක්


मार्शलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


सेंट्रल अफ्रीकन CFA फ्रांकName 	 මධ්‍යම අප්‍රිකානු ජනරජයName


मासायाazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


नोवाराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


पता पहले से ही उपयोग में हैSocket error code AlreadyBound 	 ලිපිනය දැනටමත් ඇතSocket error code AlreadyBound


सेंसर क्रिटिकल सीमा से बाहर हो गयाName 	 සංවේදකය දරුණු මට්ටම ඉක්මවියName


जोलिएटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


सीपीयू% process heading 	 CPU% process heading


वालिस तथा फुतुनाName 	 Wallis and FutunaName


नॉस्टलजिया 	 Description


नेपोमक क्वैरी सेवा जो परसिस्टैंस क्वैरी फ़ोल्डरों को इंटरफेस प्रदान करता हैComment 	 Nepomuk විමසුම් සේවාව පවතින විමසුම් බහාළුම් සඳහා අතුරු මුහුණතක් සපයයිComment


बर्फबारी तथा बरफ की आंधीweather forecast 	 weather forecast


नेटवाकDescription 	 Description


ऑक्सीजन प्रसंगName 	 Oxygen තේමාවName


मोरियाName 	 සුළුName


गर्मweather forecast 	 D3 උණුසුම්weather forecast


मार्च काof April 	 of Marof April


शवत काIndian National month 6 - LongNamePossessive 	 of ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive


फरेराitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


कॉनकार्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Hampshire USA


बोर्गेसafrica. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


दबाएँ, ऊपर खिसकाएँ, बाएँ खिसकाएँ, छोड़ें. Name 	 ඔබන්න, ඉහළට ගෙනයන්න, වමට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න. Name


केडीई एसविन बिल्डName 	 KDE SVN ගොඩනැගුමName


ऑल्ट कुंजी ताला बंद है और अभी निम्न कीप्रेस हेतु सक्रिय रहेगा 	 Alt යතුර අඟුලු දමා ඇති අතර එය පහත සියළු යතුරු එබිම් සඳහා සක්‍රීය වේ.


के- राइट अनडू इतिहास, के- स्पेल इंटीग्रेशन 	 KWrite අවලංගු කිරීමේ ඉතිහාසය, Kspell ඇතුළත් කිරීම


नेटस्केप मैसेंजरName 	 Netscape පණිවිඩකරුName


ऑडियो उपकरण फालबैकComment 	 ශ්‍රව්‍ය උපකරන ආපසු වැටීමComment


नान्टेसgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


उगांडाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


केसीएमस्टाइल 	 kcmstyle


एफिन्गमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


सीआईए वर्ल्ड फैक्ट बुकQuery 	 CIA ලෝක කරුණු පොතQuery


लीसीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


मलाबूitaly. kgm 	 zambia_ districts. kgm


फ्रांकेस्को रोसी 	 Francesco Rossi


ईस्ट लंदनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Africa


पार्नुestonia. kgm 	 estonia. kgm


लास ताबलासwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


छोटा@ item: inlistbox Grid spacing 	 කුඩා@ item: inlistbox Grid spacing


सामान्य 	 සාමාන්‍ය@ option: check


माराकेvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


पोस्टस्क्रिप्ट प्रदर्शकName 	 Postscript දසුන Name


गवरarmenia. kgm 	 armenia. kgm


फ़िल्टरिंग (F) 	 Placeholder for the case that there is no folder.


यूरोपecuador. kgm 	 world_ continents. kgm


अबाकानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Siberia Russia


मंगल ग्रहstar name 	 star name


वेगा अल्टाpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


टेमिस्कामिंग शोर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


कुवैत सिटीparaguay. kgm 	 philippines. kgm


श्वेनशानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gangwon Korea


डिजिटल ऑब्जेक्ट पहचानकर्ताQuery 	 අංකිත වස්තු හඳුනාගැනීමQuery


जेसेजोवpoland. kgm 	 poland. kgm


आकार 	 ප්‍රමාණයmodified date column


वर्तमान टैब की उसी डिरेक्ट्री में प्रारंभ करें 	 Start in same directory as current tab


R15: पानी के साथ सम्पर्क में अत्यंत ज्वलनशील गैस उत्सर्जित करता हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


हाल ही में अंधड़weather condition 	 weather condition


इस टैब में वे परिवर्तन हैं जो जमा नहीं किए गए हैं. टैब को बन्द करने से ये परिवर्तन मिट जाएँगे. 	 This tab contains changes that have not been submitted. Closing the tab will discard these changes.


लाइन ग्राफ (L) 	 රේඛා ප්‍රස්ථාරය (L)


आसपड़ोस में बरफबारी धुंध/ कोहराweather condition 	 weather condition


कोरोना ऑस्ट्रालिसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


एक्सट्रेमादुराspain. kgm 	 spain. kgm


एल्बीfrance. kgm 	 france. kgm


कागोशिमाjapan. kgm 	 japan. kgm


मैचबॉक्सComment 	 MatchboxComment


डकरworld. kgm 	 world. kgm


जी- एडिटName 	 gEditName


बारनक्विलाcolombia. kgm 	 colombia. kgm


केडीई अनुप्रयोगName 	 KDE යෙදුම්Name


फ़ॉन्ट्स विन्यासName 	 අකුරු සැකසුම්Name


डोआलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Cameroon


पोटैटो गाइ 	 GenericName


जमोराjapan. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


कोडाईकनालCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in India


निर्दिष्ट एक्स- विंडो में चलाएँ 	 දෙන ලද XWindow හී ක්‍රියාත්මක කරන්න


अंगोलाncamerica. kgm 	 kazakhstan. kgm


सामान्य रंगcolor- sets 	 පොදු වර්ණcolor- sets


मपुटोnorway. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


तालसीlatvia. kgm 	 latvia. kgm


माल्टाstar name 	 star name


उपर्युक्त प्रॉक्सी विन्यास में इस्तेमाल नहीं होने वाला पता या यूआरएल भरें: 	 ඉහත ප්‍රොක්සි සැකසුම් වලින් පරිභාහිර විය යුතු ලිපින හා URL ල දක්වන්න.


मेन्यू (M) hostname or status 	 මෙනුව (M) hostname or status


सायूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


तस्मानियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state in Australia


हाइपर 	 Hyper


इटापुआparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


नाम रिसॉल्यूशन में रिकवरी अयोग्य असफलता 	 නාම විසදීමේදි (name resolution) යතාතත්වයට පත් කළ නොහැකි බිදවැටුමක්


सान इग्नासिओ द साबानेताdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


चीनीName 	 චීනName


रिचर्डसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


शुक्र ग्रहstar name 	 star name


सांदर्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Georgia USA


स्तम्भ दृश्य मोड 	 දිස්වන ආකාරය බෙදන්න@ title: menu


फ्रांसिसटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Botswana


अनुमतियाँ (एसीएल) 	 @ title: tab General settings for a folder.


पोर्ट- द- पैक्सhaiti. kgm 	 haiti. kgm


हीयालीहCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


glxinfo Mesa demos (http: // www. mesa3d. org) के लेखक 	 Author of glxinfo Mesa demos (http: // www. mesa3d. org)


किर्गिजिस्तान सोमName 	 කිර්ගිස්තානයName


जिम्बाबवेImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


इले एत विलेनेfrance. kgm 	 france. kgm


प्लेटाऊ द कालेर्न (ऑब्जर्वेटरी) City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Andhra Pradesh India


फ़ोल्डर: (F) 	 බහාළුම (F):


उरुंकीswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


हेनानchina. kgm 	 china. kgm


एल्डेरमास्तानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


चिलिवैकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


अशगाबाटworld. kgm 	 world. kgm


पोलैंडspain_ provinces. kgm 	 bulgaria. kgm


ओवरिजसेलnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


ताईवानusa. kgm 	 bhutan. kgm


नाम 	 නමprocess heading


यह प्रोग्राम% 1 शर्तों के अधीन वितरित किया गया है. @ item license (short name) 	 % 1 හි වගන්ති යටතේ මෙම වැඩසටහන බෙදාහරිණ ලදි. @ item license (short name)


गुआविआरेncamerica. kgm 	 caribbean. kgm


स्पेनार्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


जेसनविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wisconsin USA


हर्क्युलिसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


पेशावरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pakistan


बहमान काEthiopian month 5 - LongNamePossessive 	 of TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive


ओस्तरसुन्दeurope. kgm 	 switzerland. kgm


नवारेcanada. kgm 	 israel. kgm


अंडोरा फ्राकName 	 ඇන්ඩෝර්රාName


आपके टैम्प्लेट फ़ोल्डर पर आपको पढ़ने/ लिखने की अनुमति आपके पास नहीं है.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path 	 % 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path


रूबी समर्थनComment 	 Comment


चान्जिन फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ohio USA


दायर ऑब्सर्वेटरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


डेफिनिटstate of a row 	 one of the seven cases (grammatical)


-- help का उपयोग उपलब्ध कमांड लाइन विकल्पों की सूची पाने के लिए करें. 	 විදාන රේඛා විකල්ප ලැයිස්තුව ලබා ගැනීම සඳහා -- help භාවිත කරන්න


एफ़बीओ_ जाँचेंName 	 පරීක්‍ෂාt_ FBOName


आइसलैंड (क्षेत्र) iceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


डायन सिर नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


एक्स स्क्रीन का आकार बदलने तथा फिर से दिशानिर्धारण के लिए एक फलक ऐपलेटName 	 X තිර ප්‍රතිප්‍රමාණයට හා නැවත කේන්ද්‍රගත කිරීමට පැනල ඇප්ලටයName


हातस- द- सेइनेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


डच हार्बरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


कुछ समय बरफबारी तथा तूफानी उड़ती बरफweather forecast 	 weather forecast


बैनजुलargentina. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


सोमोगीhungary. kgm 	 hungary. kgm


न्यूम लॉक कुंजी अब अक्रिय है 	 Num Lock යතුර අක්‍රීයයි


असीमित स्क्रॉलबैक 	 Unlimited scrollback


डिफ़ॉल्टName 	 පෙරනිමියName


कंसोल संदेश प्रदर्शकName 	 කන්සෝල පණිවුඩ දසුනName


विन्यासNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


मोरदाद 	 Mordad


छिछला कोहराweather condition 	 weather condition


चरिकारperu. kgm 	 egypt. kgm


बाउस्काalbania_ districts. kgm 	 russia_ subjects. kgm


कभी कभी भारी बरफ युक्त जमने वाली फुहारweather forecast 	 weather forecast


केडीई सेवा प्रबंधक 	 KDE සේවා පාලක


वारविकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Rhode Island USA


चिएटीitalyprovince. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


सेटस एobject name (optional) 	 object name (optional)


स्लोवेनियाworld. kgm 	 world. kgm


पूर्वावलोकन कमांडः (P) 	 cmd පෙරදැක්ම (P):


बर्नeurope. kgm 	 switzerland. kgm


केडीई ४ में पोर्ट करना 	 KDE 4 ට ගැලපීම


चाडName 	 ChadName


फुकुशिमाjapan. kgm 	 japan. kgm


गैलीलियाई उपग्रह (एचएसटी) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


नया फ़ोल्डर@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


साल्ट सेंट मेरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


उबॉनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Thailand


एक्स- रिफ्रेशGenericName 	 X නැවුම් කිරීමGenericName


कासा ग्रान्दCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arizona USA


क्लेनबॉम्बरName 	 ClanBomberName


लोकेट उपयोग करने में त्रुटि हुई 	 locate භාවිත කිරීමේ වරදක්


एनफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Connecticut USA


आसपड़ोस में हल्की धुंधweather condition 	 weather condition


गेलेक्टिक कौशल का खेल 	 Name


एजीपी 	 AGP x8


हेलिक्स आकाशगंगाobject name (optional) 	 object name (optional)


टेरेन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


विषय वस्तु (o) 	 අන්තර්ගතයන් (o)


गति% 1 Mbit/ s 	 වේගය% 1 Mbit/ s


लेम्पिराhonduras. kgm 	 honduras. kgm


लोड करना रोकेंComment 	 පූරණය නවතන්නComment


ढूंढें (i) 	 සොයන්න (i):


बान्दीरमाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Turkey


आर्काडेल्फियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arkansas USA


पुए- दे- डॉमfrance. kgm 	 france. kgm


कुछ समय फुहार जमने वाली फुहार सहितweather forecast 	 weather forecast


पाठ@ label: listbox 	 පෙළ: @ label: listbox


ऑप्टिकलAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


बोनाविस्ताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


रज्जब काEthiopian month 8 - LongName 	 of MagabitEthiopian month 8 - LongName


लीगbelgium. kgm 	 belgium. kgm


मिसिसिपीukraine. kgm 	 waters_ world- class. kgm


एक्सटरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Hampshire USA


केंस वेनाटिसीConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


कुछ समय बर्फपट्टी बरफबारी सहितweather forecast 	 weather forecast


मिडलटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Delaware USA


बिजली चमक दिखेगीweather condition 	 weather condition


शमनगनbrazil. kgm 	 philippines. kgm


सांता फेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Mexico USA


ब्रिटिश कोलंबियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Canada


मॉरीशसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name


कैलेन्डरComment 	 දිනදර්ශනයComment


देसेरेत 	 Deseret


चयनित पंक्तियों को मिटाएं 	 Let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)


कोपियापोchile. kgm 	 chile. kgm


क्रिमियन तातरName 	 ක්‍රිමීන් තාටර්Name


चार्लविले- मेजेरेस्france. kgm 	 france. kgm


नीदरलैंड्सName 	 නෙදර්ලන්තයName


लेटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Utah USA


शतरंज का खेलName 	 චෙස් ක්‍රීඩාවName


कभी कभी धूप के साथ बदलीweather forecast 	 weather forecast


उत्तरी हंगरीchile. kgm 	 finland_ regions. kgm


% 1 आर्कमिनLocal Time 	 Local Time


अप्रैल काIndian National month 10 - ShortNamePossessive 	 of AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive


बेलेमasia. kgm 	 zaire2006. kgm


सान फरनांदो दे अपुरेvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


दक्षिणी केरोलिनाusa. kgm 	 usa. kgm


एक अवैध यूआरएल से डाउनलोड करने में अक्षम. 	 වලංගු නොවන URL ලිපිනයකින් බාගැනීම අසාර්ථකයි


नॉर्थ लिटिल रॉकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arkansas USA


यह सप्ताह@ label 	 පසුගිය සතිය@ title: group Date


केनेटअटैचGenericName 	 KNetAttachGenericName


जमैकाName 	 ජමෙයිකාව Name


बेलुनोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


इनपुट_ जाँचेंName 	 පරීක්‍ෂා_ ආදානName


% 1 के लिए नेटस्केप प्लगइन लोड करने में अक्षम 	 % 1 සඳහා Netscape ප්ලගිනය ක්‍රියාත්මක කළ නොහැකName of the netscape- plugin which generated this mimetype


आपका पासवर्ड बदला नहीं गया. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


ग्रांड बैंकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


मिसूरीafrica. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


देई 	 Dei


मांत- ट्रेम्ब्लांटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


मनपसंद टैम्प्लेट्स (C) 	 Settings regarding the subject when composing a message.


वॉबीनेस: 	 සෙලවීම (W)


वेनेटोitaly. kgm 	 italy. kgm


कोहकिलुएह तथा बायर अहमाहiran. kgm 	 iran. kgm


रापलाisrael. kgm 	 israel. kgm


सूर्य छवि दिखाएँImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


कोमा बर्निकेसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


इज़राइलafrica. kgm 	 world. kgm


सभी एक्सेसएक्स विशेषताओं व मुखमुद्राओं को अक्रिय करें 	 සියළු AccessX විශේෂාංග හා ඉඟි අක්‍රීය කරන්න


अंधड़weather condition 	 weather condition


वाल द' आओस्ताitaly. kgm 	 italy. kgm


काब्वेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Zambia


माराकाइबोslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


कोलोनpanama. kgm 	 panama. kgm


बिबिलोग्राफिक डाटाबेसName 	 ග්‍රන්ථනාමාවලී දත්ත ගබඩාවName


जान फ्रित्ज़ 	 Jan Fritz


तू जिल्हज 	 Thu al- Hijjah


पाटिलासpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


पनामा सिटीworld. kgm 	 world. kgm


दिजॉनCity in Ukraine 	 City in Ukraine


सक्रिय सत्रों को छोड़ने हेतु कोई अनुमतियाँ नहीं: @ title: column 	 සක්‍රීය වාර පිළිබඳ කිසිඳු අවසරයක් නොමැත: @ title: column


अलगियर्सworld. kgm 	 world. kgm


पिसिस ऑस्त्रीनसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


जिजोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


आरपीएम- फाइंडQuery 	 RPM- සෙවුමQuery


झेजियांगbolivia. kgm 	 bolivia. kgm


बेनीbolivia. kgm 	 bolivia. kgm


प्रेसिडेंट हेयसparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


फ्लेवोलैंडnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


सांता क्रुज दे क्विचेguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


पेज- अप 	 PageUp


कुछ समय हल्की बरफबारी सहित बर्फ पट्टीweather forecast 	 weather forecast


कालेज डेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


रावसनestonia. kgm 	 thailand. kgm


स्क्रापरalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


यूआरएल- कम्पलीशन 	 URL- Completion


के- हैंगमेनName 	 Name


चेंगशाcolombia. kgm 	 russia_ subjects. kgm


_ डिस्कनेक्ट@ action: button 	 විසන්ධි කරන්න (_ e) @ action: button


सरेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


केडीई डाटा औजारName 	 KDE දත්ත මෙවලමName


कुनमिंगchina. kgm 	 china. kgm


टार्नfrance. kgm 	 france. kgm


रज्जब का 	 of Rajab


पृष्ठभूमि छवि प्रतिबंधित इसका चयन करने पर कॉन्करर को पृष्ठभूमि छवियों को लोड करने से रोका जाएगा. 	 පසුබිම් පිංතූර යටපත් කරන්න මෙය තෝරාගැනීම Konqueror විසින් පසුබිම් පිංතූර පූරණය කිරීම වලකාලයි.


डाक डाउनलोड बाद में करें (t) @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


कास्तेलन द ला प्लानाspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


क्लापरबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


वर्डपरफेक्टName 	 WordPerfectName


हल्का बरफ जमने वाली धुंधweather condition 	 weather condition


फ़ीडबैक चलाएँComment 	 ප්‍රතිචාරය ධාවනය කරන්නComment


पॉर्ट_ ऑफ_ स्पेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tunisia


ग्रेटर पोलैंडpoland. kgm 	 poland. kgm


किगालीazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm