कंसास सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Missouri USA


फ्लोरियानोपोलिसafrica. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


पोटेन्जाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


ठीक ढंग से लॉगआउट नहीं हो सका. सत्र प्रबंधक से संपर्क नहीं हो सका. आप कंट्रोल+ऑल्ट+बैकस्पेस दबा कर कम्प्यूटर बन्द करना बाध्य कर सकते हैं. टीप लें कि, हालाकि कम्पयूटर को बाध्य करके बन्द करने से आपका मौज़ूदा सत्र सहेजा नहीं जा सकेगा. 	 නිසිලෙස පිටවිය නොහැකි වි. වාර පාලකය සම්බන්ධ කරගත නොහැකි විය. ඔබට Ctrl+Alt+Backspace යෙදීමෙන් බලය යොදා ඉවත්විය හැක; වැදගත්, කෙසේවුවත්, බලය යොදා ඉවත්වීමකදී ඔබේ වත්මන් වාරය නොසුරැකෙනු ඇත.


जेड- एंगबैंण्डGenericName 	 ZAngbandGenericName


अल्जीरियाarmenia. kgm 	 algeria. kgm


रेपिड सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Dakota USA


बोइजusa. kgm 	 usa. kgm


कोई माइम क़िस्म निर्दिष्ट नहीं है. 	 කිසිඳු MIME වර්ගයක් සපයා නොමැත.


हांगकांगchina. kgm 	 vietnam. kgm


ओसन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maryland USA


एवेयरोनturkey. kgm 	 turkey. kgm


बरफ कोहराweather condition 	 weather condition


तारीजाeurope. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


मोन्सafrica. kgm 	 zambia_ districts. kgm


जिनोटेगाnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


नार्कोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


एम्बेडेबल ट्राफ प्रदर्शकName 	 තිළැලි Troff දසුනName


विकी का ट्रिप्लेटAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


फ़ाइलों की तुलना करें... @ action: inmenu Tools 	 ගොනු සැසඳීම@ action: inmenu Tools


ब्रेड हार्ड्स 	 Brad Hards


मैक्स ब्लेजेजाक@ info: credit 	 Max Blazejak@ info: credit


केजेएसएम्बेड दस्तावेज़ प्रदर्शक 	 KJSEmbed ලේඛන දසුන


स्विच बदलेंComment 	 උඩට ගැනීම් මාරුවComment


कुरबिनrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


कम्प्यूटर पुनः प्रारंभ करें (R) current option in boot loader 	 පරිගණකය ප්‍රථිපණගන්වන්න (R) current option in boot loader


एफएलडबल्यूएमComment 	 FLWMComment


एसुकइन्तलाguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


कालीनDescription 	 Description


वर्मांन्टRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


राउण्ड रॉबिनScheduler 	 Scheduler


एशिया/ येरेवनworld. kgm 	 world. kgm


केल्कटूलGenericName 	 CalcමෙවලමGenericName


तार्बेसfrance. kgm 	 france. kgm


अंकोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


कैस्पियन सागरafrica. kgm 	 waters_ world- class. kgm


सेंट जानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Brunswick Canada


ओपन- जीएल संस्करण 	 OpenGL සංස්කරණය


हैलीफ़ैक्सhaiti. kgm 	 israel. kgm


पश्चिम वर्जीनियाusa. kgm 	 usa. kgm


पावर एडॉप्टर को प्लग में लगाया गयाName 	 විදුලි ඇඩැප්ටරය සවිකර ඇතName


बर्फपट्टी बरफबारी सहितweather forecast 	 weather forecast


संलग्नक यहाँ सहेजेंfilename for an unnamed attachment 	 filename for an unnamed attachment


स्टेट्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Carolina USA


सेंट थामसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Volga Region Russia


परानाrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


माइम क़िस्म विवरण प्रत्यय प्लगइन 	 Mime Type Description Suffixes Plugin


अलेक्साQuery 	 AlexaQuery


माहदियाguyana. kgm 	 guyana. kgm


उत्तरी कोरिया वोनName 	 උතුරු කොරියාවName


चेल्टेनहैमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


हात- कोर्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


टिरानाbhutan. kgm 	 bhutan. kgm


चन्द्रोदयmoon phase, half- illuminated and growing 	 moon phase, half- illuminated and growing


नामEthiopian month 13 - LongName 	 NehaseEthiopian month 13 - LongName


अनुप्रयोग डाटाNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


डॉल्फ़िन सामान्यComment 	 Dolphin සාමාන්‍යComment


बेकेसhungary. kgm 	 hungary. kgm


वायोत्स द्जोरarmenia. kgm 	 armenia. kgm


गुप्पीName 	 GuppiName


मायागुएजpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


और अधिक अनुप्रयोगName 	 බොහෝ යෙදුම්Name


स्पेनCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


मिडलफार्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Fyn Denmark


फालकनvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


R19: विस्फोटक परॉक्साइड बना सकता हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


लो सेक्सनName 	 ලෝ සැක්සන්Name


जोलनोकitalyprovince. kgm 	 russia_ subjects. kgm


जोहेन विल्हेमी 	 Jochen Wilhemly


स्वाजीलैंडworld. kgm 	 world. kgm


बिलॉक्सीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mississippi USA


लुआंडाafrica. kgm 	 zambia_ districts. kgm


कपीसाgeorgia. kgm 	 georgia. kgm


नार्द- क्वेस्टsouthkorea. kgm 	 botswana. kgm


गायाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nigeria


सित. October 	 සැප්October


दक्षिण अमेरिकाuruguay. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


लिखने, @ item: intext Access permission, concatenated 	 ලියන්න, @ item: intext Access permission, concatenated


पिक्टरConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ठहरेंkeyboard- key- name 	 PauseBreakkeyboard- key- name


एक विंडो सभी डेस्कटॉप पर दृष्टिगोचर हुआName 	 කවුළුව සියළු වැඩතල මත දැක්වේName


वातावरण की सेटिंग के लिए केडीई सिर्फ sh एक्सटेंशन वाली फ़ाइलों को पढ़ता है. 	 පරිසරය සැකසීම සඳහා KDE කියවනු ලබන්නේ sh දිගු සහිත ගොණු පමණි.


ओरुरोbolivia. kgm 	 bolivia. kgm


स्ट्रिगी फ़ाइल सूची बनाना निलंबित किया गया हैComment 	 රචනය අත්හිටුවියComment


खेल हारे 	 Comment


बौछार या फुहारweather forecast 	 weather forecast


बिट- टोरेंट पायथन कर्सेस जीयूआईGenericName 	 BitTorrent පයිතන් කර්සර GUIGenericName


मेत्जCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mozambique


उगांडाitalyprovince. kgm 	 portugal_ districts. kgm


एमस्टरडमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Netherlands


बैंकॉकjapan. kgm 	 burma. kgm


अनुप्रयोग चालकName 	 සරල යෙදුම් අරඹනයName


इतालवी डाटा फ़ाइलें@ item: inlistbox no language for that locale 	 @ item: inlistbox no language for that locale


सामर्थ्य (S): 	 ශක්තිය (S):


मान्देविलेjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


बिर्जान्दiran. kgm 	 iran. kgm


क्रिस्टल 	 Description


मोज़ाम्बीकworld. kgm 	 world. kgm


हंगरीName 	 හංගේරියාවName


शमनगनslovakia. kgm 	 indonesia. kgm


श्रेणी के अनुसार क्रमबद्ध@ info: whatsthis 	 ප්‍රවර්ගීකරණ තේරීම@ info: whatsthis


सोमालीName 	 සෝමාලිName


साम्बा स्थिति मॉनीटरName 	 සම්බා තත්ත්ව නිරික්‍ෂකයName


जेराल्डटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


बीई- ओएसComment 	 BeOSComment


मार्बल पार्टName 	 Name


जमैकाworld. kgm 	 world. kgm


बेनी ब्रेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Israel


बुएओCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Chungnam Korea


डैनी एलन 	 Danny Allen


कैलिपर लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


उचित आरोहणCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


लिलोन्ग्वेworld. kgm 	 world. kgm


ईयर फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


तबिलिसीworld. kgm 	 world. kgm


मिशावाकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Indiana USA


आसपड़ोस में बरसातweather condition 	 weather condition


ताताऊनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tunisia


दृश्य ताज़ा करें (R) 	 දසුන නැවුම් කරන්න (R)


हंगेरियाईName 	 හංගේරියානුName


केडीई कॉन्फ़िगरेशन फिर से लोड किया जा रहा है, कृपया इंतजार करें... 	 KDE මානකරණය යළි පූරණය කරමින්, කරුණාකර රැදිසිටින්න...


भूगोल प्रशिक्षकComment 	 Comment


रेग्गियो नेलएमिलियाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


मलेसी ए मदहेalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


कार्यपट्टी अधिसूचना 	 ටාස්ක්බාර් දැන්වීම් (N)


अगादिरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Morocco


मॉल्दोवाName 	 MoldovaName


जमने वाली बरसात युक्त बर्फबारीweather forecast 	 weather forecast


फ़ाईल आकारComment 	 අකුරු ප්‍රමාණයComment


कैम्पेनियाitaly. kgm 	 italy. kgm


अल्बानिया (जिला) albania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


प्राक्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Vermont USA


थम्बनेल हैंडलरName 	 සිගිති රූ හැසිරුමName


थाइलैंडnicaragua. kgm 	 thailand. kgm


रिएटीcolombia. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


के- ब्रचName 	 Name


जीलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


सेंटारस एobject name (optional) 	 object name (optional)


हैम्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


बैंगारCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maine USA


तुर्कीasia. kgm 	 turkey. kgm


मांटेबेलोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


टिमिन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


युसकारानspain. kgm 	 mexico_ states. kgm


बोलोग्नाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


ब्लिंकनComment 	 GenericName


लुगोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


लोइरेटfrance. kgm 	 france. kgm


लिमाworld. kgm 	 world. kgm


पाराindia. kgm 	 india. kgm


कुछ समय बर्फपट्टी जमने वाली बरसात युक्तweather forecast 	 weather forecast


कंट्रोल कुंजी ताला बंद है और अभी निम्न कीप्रेस हेतु सक्रिय रहेगा 	 Control යතුර අඟුලු දමා ඇති අතර එය පහත සියළු යතුරු එබිම් සඳහා සක්‍රීය වේ.


आसपड़ोस में घुमावदार बादलweather condition 	 weather condition


कुनारafghanistan. kgm 	 bangladesh. kgm


सान सेबेस्तियनspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


करुणाकर गुंटुपल्लीEMAIL OF TRANSLATORS 	 ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS


ओरेब्रोsweden. kgm 	 sweden. kgm


डीयरबार्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


एडमण्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oklahoma USA


विकल्प (i) 	 විකල්ප (i)


मेक्सिकोchile. kgm 	 mexico_ states. kgm


जिनेवाstar name 	 star name


जिल्हज 	 Hijjah


आराउकानियाchile. kgm 	 chile. kgm


(n) नयाName 	 (n) නවName


भारी अंधड़ सहित बरसातweather condition 	 weather condition


स्टीफन हानसेन 	 Steffen Hansen


पुए- दे- डॉमRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


प्लॉज़्माइड्स के लिए तंत्र जानकारीName 	 ප්ලාස්මා පොප්අප් සඳහා ලිස්සන සජීවීකරණName


फिजीName 	 ෆිජිName


रविIndian National weekday 6 - ShortDayName 	 ඉරිදාIndian National weekday 6 - ShortDayName


CTAN - कॉम्प्रेहेंसिव टीईएक्स आर्काइव नेटवर्कQuery 	 CTAN - Comprehensive TeX Archive NetworkQuery


स्थिति (P) 	 ස්ථානය (P)


मौजूद विंडोComment 	 පවතින කවුළුවComment


ब्लेकिंगेbolivia. kgm 	 philippines. kgm


अर्जेंटीनाworld. kgm 	 world. kgm


यो के साथdictionary variant 	 with yodictionary variant


अटलान्टिको नोर्तेnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


केडीई उपयोक्ता निर्देशिकाName 	 KDE පරිශීලක අත්පොතName


मौज़ूदा स्थान तालाबंद करें 	 දැනට ඇති පිහිටුම අගුලු දමන්නThis option links konqueror views


भारी बर्फीला बरसातweather forecast 	 weather forecast


सोमेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


अनुप्रयोगComment 	 යෙදුම්Name


% 1 किमीdistance in Astronomical Units 	 distance in Astronomical Units


एक चेतावनी संदेश दिखाया जा रहा हैName 	 අවවාද පණිවුඩය දැක්වේName


अरगेलियाafghanistan. kgm 	 liechtenstein. kgm


कंसासusa. kgm 	 usa. kgm


धूप- छांहweather forecast 	 weather forecast


समूहComment 	 සමූහයComment


स्लेव लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


इथियोपियाworld. kgm 	 world. kgm


एयरद्राईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


ओयूगाडॉउगॉउworld. kgm 	 world. kgm


नासाउCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Bahrain


फ़िल्टर रूलसेट द्वारा मेल खाते हुए संदेशों को दिखाएँ 	 @ option: check


छवि प्रदर्शकName 	 පිංතූර දර්ශකයName


पेलोडProgram name followed by 'Add On Uploader' 	 අයබරProgram name followed by 'Add On Installer'


सभी लड़ियाँ समेटें (o) @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


पुनोperu. kgm 	 peru. kgm


अलीकांतेspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


पालो आल्टोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


मेस्क्वाइटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


ट्यूनीशियाworld. kgm 	 world. kgm


मोनेको- विलेworld. kgm 	 world. kgm


यहाँ पथ या URL टाइप करें 	 මාර්‍ගයක් හෝ URL ලිපිනයක් මෙහි ඇතුළු කරන්න


मोर काCoptic month 13 - LongNamePossessive 	 of MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive


डेस्कटॉप 20 पर जाएँComment 	 20 වැඩතලයට වෙනස් වියComment


हल्की बरफबारी तथा बरफ की आंधी तथा तूफानी बरफweather forecast 	 weather forecast


यदि केएसआईआरसी विंडो मौजूद होगा तो कंट्रोल+ऑल्ट+I दबाने पर यह सक्रिय हो जाएगा. सिंपल. Name 	 Ctrl+Alt+I එබූ විට, KSIRC කවුළුව සක්‍රීය වේ, එය පවතීනම්, සරලවName


लोरेस्तानiran. kgm 	 iran. kgm


मिलिCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Marshall Islands


यूबा सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Calvados France


एस्पूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Finland


सारेitalyprovince. kgm 	 thailand. kgm


अंधड़ सहित ओलाweather condition 	 weather condition


जरंजpuertorico. kgm 	 mongolia. kgm


दादी अम्माComment 	 Comment


ट्रापानीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


क्लेरमांत फर्नांदspain_ provinces. kgm 	 france_ regions. kgm


मानNAME OF TRANSLATORS 	 අගයNAME OF TRANSLATORS


नाइट 	 nite


माइक्रोनेसियाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


केवीटी परियोजना से स्रोत सामान्य सुधार 	 Code from the kvt project General improvements


भेजने वाला द्वारा सुझाई गई विधि से संलग्नक दिखाएँ. View - > attachments - > 	 View - > attachments - >


बिनपढ़ा संदेश 	 compaction status


माहदियाeurope. kgm 	 finland_ regions. kgm


हाल ही के दस्तावेज़ साफ करेंlogin name, hostname 	 login name, hostname


पुल्कोवोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Russia


यूए- डिस्क्रिप्शन (आईई 4. 01 विन 2000 पर) Name 	 UADescription (Win 2000 මත IE 4. 01) Name


देस मिनोसusa. kgm 	 usa. kgm


रिक्त 	 Personal namespace


खड़ा बीजीआर 	 සිරස් BGR


बोलिविया म्वदोलName 	 බොල්වියාවName


एक्स- रेAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


ट्यूनीशियाName 	 ටියුනීසියාවName


केडीईडी ग्लोबल शॉर्टकट सर्वरComment 	 විශ්ව කෙටිමං සැකසිනිComment


चेरकासेspain_ provinces. kgm 	 russia_ subjects. kgm


परफार्मेंसComment 	 ක්‍රියාකාරිත්වයComment


टेरेसिनाafrica. kgm 	 botswana. kgm


हमेशा भेजें@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


सऊदी अरबCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


या तो आपने शिफ़्ट कुंजी को ८ सेकण्ड के लिए दबाया हुआ था या किसी अनुप्रयोग ने इस सेटिंग को बदलने के लिए पूछा है. 	 ඔබ Shift යතුර තත් 8 ඔබාසිට හෝ භාවිතයෙදවුමක් මෙම සැකසුම් වෙනස් කිරීමට ඉල්ලා ඇත


सिंबाल्स लोड किया जा रहा है... @ info: status 	 පූර්ණය වෙමින්... @ info: status


सबवर्शनComment 	 අනුසංස්කරණයComment


सेरो कलानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Chile


विटोरियाcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


त्रानवाlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


कुछ समय गीली बरफबारी बरसात युक्तweather forecast 	 weather forecast


वान्ताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Flandre occidentale Belgium


टोन्गाName 	 ටොන්ගාName


गोईआसbrazil. kgm 	 brazil. kgm


राकवर्वestonia. kgm 	 estonia. kgm


ताचीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


फ़ॉन्ट्सComment 	 සබඳතා Comment


गीली बर्फबारी कभी कभी भारीweather forecast 	 weather forecast


सदर्न पेनिनसुलाfinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


जानकारी@ title: window 	 තොරතුරු@ title: window


ब्राजील रियलName 	 බ්‍රසීලයName


निगाताjapan. kgm 	 japan. kgm


अलेसांद्रियाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


बीआवाइसfrance. kgm 	 france. kgm


वैश्विक शॉर्टकट्स पर रोक लगाएँNAME OF TRANSLATORS 	 ගෝලීය කෙටිමං වලකන්නNAME OF TRANSLATORS


फुहार की संभावनाweather forecast 	 අහම්බෙන් හිරිපොදweather forecast


स्वीकारें (A) @ action: button 	 පිළිගන්න (A) @ action: button


सेंट मेरीjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


(c) 2008 निकोलस टेरनिसिन( c) 1998 - 2002 हेल्ग डेलर 	 (c) 2008 Nicolas Ternisien( c) 1998 - 2002 Helge Deller


मानिकलैंडzimbabwe. kgm 	 zimbabwe. kgm


पृथ्वी (E) The compass direction 	 The compass direction


धीरे खुलता हुआweather forecast 	 පැහැදිලි වීමට ප්‍රමාදයිweather forecast


आसपड़ोस में बरसात कोहराweather condition 	 weather condition


प्रॉक्सीComment 	 ප්‍රොක්සිComment


जीपीएल 	 GPL


R22: यदि निगला जाए तो नुकसानदेहPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


शिक्षण पाठComment 	 නිබන්දනComment


एबेनराstar name 	 star name


वाइल्डरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Idaho USA


घंटी बजाएंName 	 ශ්‍රව්‍ය සීනුවName


% 1 कि 	 % 1 K


ऑल्टAzimuth 	 Azimuth


इसे सक्षम करने पर नेटवर्क ट्रांसपोर्ट के लिए जेवीएम को केआईओ का उपयोग करने देता है. 	 මෙය සක්‍රීය කිරීම jvm විසින් ජාල ප්‍රවාහනය සඳහා KIO භාවිත කිරීමට සලස්වයි


मि. से. 	 msec


ला रोमानाdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


स्पिरिटवुडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


ला प्लाटाargentina. kgm 	 argentina. kgm


एन्टिगुआ और बारबूडाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


मीनारDescription 	 Description


टॉलमी का गुच्छ object name (optional) 	 object name (optional)


कम्पालाperu. kgm 	 zambia_ districts. kgm


ला सिला ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Chile


बानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jeonbuk Korea


रोनेnorway. kgm 	 waters_ world- class. kgm


कॉन्फ़िगरेशन रीसेट करेंVerb 	 සැකසුම් යළි සකසන්නVerb


तत्वों के पीरियाडिक टेबलName 	 Name


अरीनाGenericName 	 ArenaGenericName


नाम: (N) 	 නම (N):


शेवरिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


कलवर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


आकार सेSort icons 	 ප්‍රමාණයෙන්Sort icons


निसान का 	 of Nisan


दक्षिणी केरोलिनाhonduras. kgm 	 finland_ regions. kgm


विंडो खिसकाना ख़त्मComment 	 කවුළු ගමනේ නිමාවComment


चेक नहीczech. kgm 	 czech. kgm


पोर्टलैंडafrica. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


बैनजुलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gangwon Korea


लेक्सिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kentucky USA


रंग योजना में "% 1" नाम का रंग नहीं पाया गया. use default color scheme 	 use default color scheme


के- स्प्लैश- थीम- फ़ाइलें 	 KSplash තේමා ගොනු


स्ट्रासबोर्गfrance. kgm 	 thailand. kgm


अरमाविरarmenia. kgm 	 armenia. kgm


अक्षर चुनें 	 @ action: button select


वालविस बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Namibia


कॉगो (डेमोक्रेटिक रिपब्लिक) Country name (optional, but should be translated) 	 Country name


ओसेशियनName 	 ඔසෙටියන්Name


दक्षिणी क्षेत्रRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Russia


बायोमोनpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


मरियम- वेबस्टर समांतर शब्दकोशQuery 	 Merriam- Webster ThesaurusQuery


यूए- डिस्क्रिप्शन (गूगलबॉट/ 2. 1) Name 	 UADescription (Googlebot/ 2. 1) Name


पश्चिमी सहाराName 	 බටහිර සහරාName


प्रदर्शकstar name 	 star name


खड़ा आरजीबी 	 සිරස් RGB


रणनीतिक खेल 	 Name


सिदाद बोलिवारvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


जमने वाली बरसात या बरसातweather forecast 	 weather forecast


शब्बाल 	 Shawwal


भविष्य@ item: inlistbox The grammatical type of a word 	 The grammatical type of a word


ह्यूरोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Dakota USA


न्यूमेरिक प्रीफ़िक्सेस तथा रोमन संख्याएँFor example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3 	 For example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3


स्थानComment 	 පිහිටුමComment


यामानाशीafrica. kgm 	 india. kgm


ग्लेन पार्कर 	 Glen Parker


जमने वाली बारिश या बरफबारीweather forecast 	 weather forecast


मिलकाऊCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


फोर्ट स्मिथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arkansas USA


यथावत्... (I) 	 Message - > Forward - >


मॅकब्रिजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


इंटरनेट पुस्तक सूचीQuery 	 අන්තර්ජාල පොත් ලැයිස්තුවQuery


परिवर्धक कुंजी + माउस व्हीलNAME OF TRANSLATORS 	 මවුසයේ රෝදය: NAME OF TRANSLATORS


हनोईdominican_ republic. kgm 	 vietnam. kgm


प्रदर्शन के लिए यूआरएल 	 පෙන්විය යුතු URL


विनिपेगcanada. kgm 	 canada. kgm


ग्लासगोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Seine- maritime France


मिरामारCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


ग्वाटेमाला सिटीcolombia. kgm 	 philippines. kgm


रूपName 	 ඇමිණිය හැකිName


भारी बरफ फुहारweather condition 	 weather condition


विल्को ग्रेवन 	 Wilco Greven


यूनियन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


लेथेमguyana. kgm 	 guyana. kgm


सीपीयू क़िस्म 	 CPU වර්‍ගය


ब्लूफ़ील्ड्सjamaica. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


कॉन्करर पॉपअप मेन्यू के लिए प्लगइनName 	 Konqueror පොප් අප් මෙනුව සඳහා ප්ලගිනයName


हुएल्वाspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


फ्रीटाउनworld. kgm 	 world. kgm


पत्र या सिलेबल जो आपने अभी सुना वह टाइप करें@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


मीरानेstar name 	 star name


जब न्यूम- लॉक सक्रिय हो तो% 1 दबाएँ 	 NumLock සක්‍රීය විට% 1 ඔබන්න


मांटे कार्लोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Montana USA


एचएसटी छवि दिखाएँ (1998) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


ब्रुसेल्सworld. kgm 	 world. kgm


बादालोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


रंग गहराई:% 1 The dimensions of an image 	 ගැඹුර:% 1 The dimensions of an image


जिंजूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gyeongnam Korea


न्यू मेडोसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Idaho USA


वेटिकन सिटीcolombia. kgm 	 philippines. kgm


एंटवर्पCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Belgium


अजरबैजानName 	 අස්බයිජානයName


रिगाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Lebanon


आईसी ऑब्जेक्टObject with extra attached URLs 	 Object with extra attached URLs


अंधड़ बरसातweather condition 	 weather condition


न्यू केलेदूनियाName 	 New CaledoniaName


कुकेसalbania_ prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


सान जोसworld. kgm 	 world. kgm


पार्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nova Scotia Canada


पेओरियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


एजीपी ३. ० मोड 	 AGP 3. 0 ආකාරය


निम्सfrance. kgm 	 france. kgm


चार्जयोग्यName 	 නැවත ආරෝපනය කල හැකිName


चेरRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


ला सेइबाhonduras. kgm 	 honduras. kgm


वाल्गाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


नार्वा- जोएसूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


गार्लेंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Utah USA


इस विकल्प को अक्षम ही रहने दें यदि आप चाहते हैं कि मौज़ूदा डेस्कटॉप के विंडोज़ में आर पार जाने की सीमा हो. 	 Leave this option disabled if you want to limit walking through windows to the current desktop.


खोज इंजिनName 	 සෙවුම් එන්ජිමName


ऑस्टिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


कांगो प्रजाातांत्रिक गणराज्यafghanistan. kgm 	 zaire2006. kgm


रोमानियाName 	 රොමේනියාවName


मलेशियाitaly. kgm 	 nepal_ zones. kgm


प्रसंग प्रबंधकComment 	 තේමා කළමණාකරයComment


बेलफास्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Northern Territory Australia


(c) 2002 केरॉल स्वेद, डेनियल मॉलकेंटाइन 	 (c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin


पीएचपी खोजComment 	 සෙවුම් කොටුවComment


बोआकोcuba. kgm 	 philippines. kgm


सटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


आपने नेविगेशन फलक कॉन्फ़िगरेशन बटन को छुपाया है. यह फिर से दिखाई दे इस के लिए किसी भी नेविगेशन फलक पर राइट क्लिक करें तथा चुनें "दिखाएँ कॉन्फ़िगरेशन बटन". 	 You have hidden the navigation panel configuration button. To make it visible again, click the right mouse button on any of the navigation panel buttons and select "Show Configuration Button".


सर्वर जानकारीMissing profile name placeholder 	 Default name for new email accounts/ identities.


निकोलस टर्निसेन 	 Nicolas Ternisien


मिनिएचर स्पिरलobject name (optional) 	 object name (optional)


ब्रेंडनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Vermont USA


स्तम्भName 	 තීරුName


वरसेलीitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


(टीएलएस/ एसएसएल v2/ 3) 168 बिट तक सुरक्षित कम्यूनिकेशन के लिए 	 (TLS/ SSL v2/ 3) for secure communications up to 168bit


तिर का 	 of Tir


मोर्बिहानfrance. kgm 	 france. kgm


नुएवा ओक्टेपेकhonduras. kgm 	 honduras. kgm


रूट विंडो में प्रदर्शित करेंName 	 රූට් කවුළුවේ පෙන්වන්නName


मेहर काEthiopian month 2 - LongName 	 of MeskeremEthiopian month 2 - LongName


पुब्लोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Colorado USA


प्लाज्मा ऐप्लेटComment 	 ප්ලාස්මා නෙට්බුක්Comment


वोंजूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gangwon Korea


मोर काCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 of MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive


R26: सांस में लेने पर बहुत ही जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


भारी बरसात और फुहार का मिश्रणweather condition 	 weather condition


एक्ससिंक समर्थन 	 XSync සහාය


ओपलैंडbrazil. kgm 	 finland_ regions. kgm


डोमिनिकाName 	 ඩොමිනිකාවName


प्रक्रिया समर्थित नहीं है1: the unknown socket address family number 	 මෙහෙයුම සහාය නොදක්වයි1: the unknown socket address family number


मेल 	 type of folder content


एसजीआईComment 	 SGIComment


ऐसे जमाएँ: (O) 	 අණ කළේ (O):


लिलेहामेरnorway. kgm 	 norway. kgm


न्यू ब्रन्सविकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Canada


पिको द वेलेताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


साईप्रोत पोंडName 	 Name


रियादCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Scotland United Kingdom


पोन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Puerto Rico USA


शीघ्रप्रारंभ मार्गदर्शकComment 	 ක්‍ෂණික ඇරඹුම් සහායComment


कुछ बरसात या हवा के झोंकेweather forecast 	 weather forecast


यमनCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


ब्रॉडकास्ट 2000GenericName 	 විකාශක 2000GenericName


टोपेकाusa. kgm 	 usa. kgm


शेनयांगchina. kgm 	 china. kgm


माचालाrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


सेसिसlatvia. kgm 	 latvia. kgm


प्रकटन विन्यासComment 	 සංදර්ශන සැකසුම්Comment


वर्तमान डेस्कटॉप का विंडो आपका ध्यान चाहता हैComment 	 වත්මන් වැඩතලයේ ඇති කවුළුව අවදානය ඉල්ලයිComment


वारसॉstar name 	 star name


अलीकांतेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


ई- मेक्स लिस्प जैसे भाषा में स्क्रिप्ट किया जा सकने लायक विंडो प्रबंधक जिसे विस्तार दिया जा सकता हैName 	 දිගුකල හැකි කවුළු කළමණාකරු Emacs Lisp- වැනි භාශාවකින් සැකසිය හැකName


लर्न कमांड के बाद एक स्कोप वांछित हैYou are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


लास एंजेल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


एचटीएमएल आउटपुट देखें 	 HTML ප්‍රථිධාන දසුන


बहामाworld. kgm 	 world. kgm


बांग्लादेशworld. kgm 	 world. kgm


सार्प्सबोर्गcolombia. kgm 	 oceania. kgm


यूरेकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Utah USA


नाम में ठीक एक # अक्षर होना चाहिए. @ title 	 The name must contain at least one # character. @ title


नीली प्लेनेटेरीobject name (optional) 	 object name (optional)


वाल- द अरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


कॉन्करर में खोलें (O) 	 Konqueror තුළ විවෘත කරන්න (O)


कोर्स द सदRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


कार्चीburma. kgm 	 burma. kgm


% t: पाने वाले का पता% s: विषय% c: कार्बन कापी (CC)% b: ब्लाइंड कार्बन कापी (बीसीसी)% B: टैम्प्लेट बाडी पाठ% A: संलग्नक% u: पूरा ईमेल इनको: यूआरएल 	 % t: ලබන්නාගේ ලිපිනය% s: මාතෘකාව% c: කාබන් පිටපත (CC)% b: අන්ධ කාබන් පිටපත (BCC)% B: පෙරනිමි ශරීර පෙළ% A: ඇමිණුම% u: සම්පූර්ණ වෙත: URL


के- फ़ाइल मेटा डाटा प्लगइनComment 	 KFile මෙටා දත්ත ප්ලගීනයComment


अल्सा मिक्सर फ्रन्टएण्डName 	 Alsa Mixer ඉදිරිපසName


सही उत्तरName 	 Name


तोलनाhungary. kgm 	 hungary. kgm


मनिटोबाcanada. kgm 	 canada. kgm


केसीएम- बेल 	 kcmbell


वरबानो- कुसिओ- ओसोलाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


सेरिटोसCity in Ukraine 	 City in Ukraine


लुक्काCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


फाल्कनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Colorado USA


लीप्जिगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


ग्नोममीटिंगGenericName 	 GnomeMeetingGenericName


संवाद स्थान: (p) 	 සංවාද ස්ථානය (p):


विचिताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kazakhstan


शाMehr short 	 ShaMehr short


फ्ऱैक्टल्सScreen saver category 	 භාගකයන්Screen saver category


स्कल्पचर आकाशगंगाobject name (optional) 	 object name (optional)


सांटियागो देल एस्तेरोphilippines. kgm 	 philippines. kgm


ग्रीसusa. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


वेक्सिंग क्रेसेन्टmoon phase between 1st quarter and full moon 	 moon phase between 1st quarter and full moon


जेनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


दक्षिणी केरोलिनाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


गान्सूchina. kgm 	 china. kgm


बोल्डरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Colorado USA


सितवेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Namibia


ओपन- जीएल जानकारीName 	 OpenGL තොරතුරුName


क्विज- करेक्टComment 	 Comment


चार्ज प्रतिशतName 	 ආරෝපිත ප්‍රමාණයName


वेलेन्सafrica. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


हार्डवेयरComment 	 දෘඩාංගComment


वेल्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


टोरंटोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


अलबानीmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


फालुनsweden. kgm 	 sweden. kgm


गिरोनाbrazil. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


फर काIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 of KārIndian National month 9 - LongNamePossessive


सांता क्रुज दे बाराहोनाguatemala. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


अलुक्स्नेlatvia. kgm 	 latvia. kgm


खोज & यूआरआई: 	 & URI සොයන්න:


मौज़ूदा टैब बंद करें (l) 	 දැනට ඇති ටැබය වසන්න (l)


हार्परCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Liberia


केडीई कॉन्फ़िगुरेशन प्रबंधक 	 KDE මානකරණ කළමනාකරු


पलानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Far East Russia


एम्हर्स्ट ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Massachusetts USA


अल्बानिया (जिला) paraguay. kgm 	 russia_ districts. kgm


ओरदीबेहेस्त 	 Ordibehesht


सिंगापोरiran. kgm 	 india. kgm


इतने समय के बाद स्टैंडबाय करें (S) 	 පසු පොරොත්තු වන්න (S)


बरसात धुंध/ कोहराweather condition 	 weather condition


एफओवी चिह्न (F) Location on Earth 	 Location on Earth


हाउते- लोइरेfrance. kgm 	 france. kgm


मेटा कुंजी अभी सक्रिय है 	 Meta යතුර සක්‍රීයයි


विलनियसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Loire- atlantique France


दार- एस- सलामCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tanzania


नोर्दrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


नोग्रादhungary. kgm 	 hungary. kgm


मोर्बिहानusa. kgm 	 finland_ regions. kgm


क्लार्क्सडेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mississippi USA


गुरूशिखरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in India


सेंटिआगो द लास काबालेरोसdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


हंगरी नहीं (क्षेत्र) hungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


आभासी डेस्कटॉप छः चुना गया हैName 	 හය වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName


बेलिज डॉलरName 	 බෙලිස්Name


एन्टीलाConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


पसंद को इंटरनेट एक्सप्लोरर पसंद फॉर्मेट में एक फ़ाइल में निर्यात करें 	 පිටු සලකුණු Internet Explorer හී Favorites හැඩසවියට ගොනුවකට නිර්යාත කරන්න


गोगामाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


निकोलस टर्निसिएन 	 Nicolas Ternisien


स्प्राइटदिखाएँYou are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


तंत्र घंटीComment 	 පද්ධති සීනුවComment


मध्य मकदूनियाfrance. kgm 	 indonesia. kgm


वेइल्कोपोल्स्काRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Portugal


स्क्रीन फ्लैश करें (l) 	 ෆ්ලෑශ් තිරය (l)


केनेमाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Singapore


लोवाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


म्यूनिखgermany. kgm 	 germany. kgm


एनहैंस्ड ब्राउज़िंग प्लगइनName 	 දියුණු කළ ගවේෂණ ප්ලගීනයName


किस्लेव 	 Kislev


गामा- रे मिशन्सAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


माउस कुंजियों को सक्षम या अक्षम किया गया हैComment 	 මවුස යතුරු සක්‍රීය හෝ අක්‍රීය කර ඇතComment


हैकोऊpuertorico. kgm 	 new- zealand. kgm


सीपीयू लोड 	 CPU භාරය


कॉन्करर 	 Konqueror


कुछ समय बरफबारी जमने वाली बरसात युक्तweather forecast 	 weather forecast


जेंडरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


दुनियाworld. kgm 	 world. kgm


फ्रेंच गुयानाworld. kgm 	 world. kgm


बर्फबारी कभी कभी भारी या बरसातweather forecast 	 weather forecast


मैसिओbrazil. kgm 	 brazil. kgm


उड़ियाName 	 ඔරියාName


पैराडाइजguyana. kgm 	 guyana. kgm


कालमारafghanistan. kgm 	 azerbaijan. kgm


नर:\ t (m) @ label the gender of the word: female 	 @ label the gender of the word: feminine


पोदोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Senegal


बरसात या बर्फweather forecast 	 වැස්ස/ හිමweather forecast


कोसिसslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


म्यूज़GenericName 	 MusEGenericName


जापानी सन्दर्भ तथा शिक्षण औज़ारName 	 Name


विसबीsweden. kgm 	 sweden. kgm


लोवाarmenia. kgm 	 zambia_ districts. kgm


सेंटिआगो द वेरागुआसpanama. kgm 	 panama. kgm


ओडेसाukraine. kgm 	 ukraine. kgm


रविशंकर श्रीवास्तवEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


एडम्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Poland


सुरक्षा जांचक 	 Comment


मनासjamaica. kgm 	 oceania. kgm


चिपकाएँ@ action 	 අලවන්න@ action


ईस्ट बोस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Massachusetts USA


p, li {white- space: pre- wrap;} हार्ड डिक्स को एक्सेस करने के लिए प्रक्रिया को सामान्य की अपेक्षा उच्च प्राथमिकता दी गई है. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} සැකසුමට දෘඩ තැටියට පිවිසීම සඳහා සාමාන්‍යයට වැඩි ප්‍රමුඛතාවක් ලැබේ.


सेगिताConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


बरफ या बरसात की संभावनाweather forecast 	 weather forecast


ग्रांबीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


एक विंडो पुनर्स्थापित हुआName 	 කවුළුව ප්‍රථිස්ථාපිතයිName


S9: कंटेनर को बढ़िया हवादार स्थान में रखेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


तू जिल्हज का 	 of Thu al- Hijjah


यूनाइटेड किंगडमName 	 එක්සත් රාජධානියName


सिएरा लिओनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name


% 1 पे. बा. memory size in 2^50 bytes 	 % 1 PBmemory size in 2^50 bytes


छलिया जैसे खेलName 	 රගර් වැනි ක්‍රීඩාName


रुसName 	 රුසියාවName


क्रेमोनाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


सेंटिआगो द कोम्पोस्टेलाspain. kgm 	 spain. kgm


गौरीबिदनौरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in India


बर हार्बरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maine USA


गबोरोनnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


केरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Falkland Islands


जेफरसन सिटीusa. kgm 	 usa. kgm


मोरिओकाjapan. kgm 	 japan. kgm


पुयालपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


ब्लूमफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


सीपीयू आर्किटेक्चर 	 CPU ආකෘතිය


वेटस्पिल्सlatvia. kgm 	 latvia. kgm


बोलजानोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


हल्का, प्रसंगयोग्य विंडो प्रबंधकName 	 සැහැල්ලු තේමා යෙදිය හැක කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name


तालाबंद दृश्य फ़ोल्डर बदल नहीं सकता. एक फ़ोल्डर से कई फ़ाइलों में एक्सप्लोर करने के लिए 'लिंक व्यू' के साथ इस्तेमाल करें 	 A locked view cannot change folders. Use in combination with 'link view' to explore many files from one folder


रविशंकर श्रीवास्तव, जी. करूणाकर 	 ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS


ग्वेनगी- दोsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


बैरोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wisconsin USA


जर्मनीCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


यदि यह बक्सा चेक किया जाता है, आप चयनित यूआरएल को मध्य क्लिक कर कॉन्करर दृश्य में खोल सकते हैं. 	 මෙම කොටුව සලකුණු කර ඇත්නම්. ඔබට URL මත මැද මවුස් බොත්තම ක්ලික් කිරීමෙන් Konqueror දසුනේ ඒවා විවෘත කල හැක.


एनजीसी ऑब्जेक्टIndex Catalog object 	 Index Catalog object


dict. cc अनुवादः अंग्रेजी से जर्मनName 	 dict. cc පරිවර්ථනය: ඉංග්‍රීසි සිට ජර්මන් භාශාවටName


पॉर्ट_ ऑ_ प्रिंसworld. kgm 	 world. kgm


नीचे जाएं (D) 	 පහළට ගෙනයන්න (D)


सान कार्लोसvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


जिलिनाlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


यूआरएल भरें: 	 URL එක් කරන්න:


केत्चिकेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


मौजूदा फ़ोल्डर जिसमें शामिल हैं सभी उप फ़ोल्डर@ option: radio Apply View Properties To 	 සියලු උප- බහලුම් සහිතව දැනට ඇති බහලුම@ option: radio Apply View Properties To


बाल्टिक@ item Text character set 	 බොල්ටික්@ item Text character set


गुआयनाबोpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


कैटनजारोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


सिलेसियाpoland. kgm 	 poland. kgm


रापलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


चेओन्गियूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Chungbuk Korea


नेपालीName 	 නේපාලName


के- डेव- जावा- समर्थन 	 KDevJavaSupportGenericName


किंग्स बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Queensland Australia


टोगोCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


उट्सुनोमियाjapan. kgm 	 japan. kgm


कोमोटिनिaustria. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


कैवेंडिशCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


अगले तत्व पर जाता हैPrevious element 	 Previous element


जाँच रद्द (C) 	 පරීක්‍ෂා නවතන්න (C)


पेंसाकोलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


माचालाazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


एरॉन जे. सीगो@ info: credit 	 Aaron J. Seigo@ info: credit


हप्सालुestonia. kgm 	 estonia. kgm


वेस्टमिंस्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maryland USA


डेस्कटॉप 7 पर जाएँComment 	 7 වැඩතලයට වෙනස් වියComment


सेंट- माइकल- दे- सेंट्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


इआग्नोGenericName 	 IagnoGenericName


ठोस उपयोक्ता अंतरफलक सर्वरComment 	 දෘඩ පරිශීලක අතුරුමුහුණත් ධාරකයComment


हायपर कुंजी अभी अक्रिय है 	 Hyper යතුර අක්‍රීයයි


मार्च काEthiopian month 8 - ShortNamePossessive 	 of MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive


कार्य वस्तुएँplasma name 	 ක්‍රියා අයිතමplasma name


दृश्य गुणों को यहाँ लागू करें@ option: radio Apply View Properties To 	 දසුන් වත්කම් යොදමින්@ option: radio Apply View Properties To


डेविड फॉउरे 	 David Faure


अर्लिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


अल मान्तेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


तुर्कीName 	 තුර්කිName


काहोर्सperu. kgm 	 cyprus. kgm


कॉन्क्वेस्ट 	 GenericName


कोविंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kentucky USA


ब्रूनेई दारेस्सलामName 	 බෘනායි දරුස්සලාම්Name


सान फ्रांसिस्को गोतेराel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


लायोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Romania


सीन माडलरName 	 Scene ModelerName


विटोरियाecuador. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


कान्सोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nova Scotia Canada


एक्रॉनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ohio USA


चोंगकिंगchina. kgm 	 china. kgm


लाक दु बोनेतCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


चुकुसाकाbolivia. kgm 	 bolivia. kgm


रोसटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


(C) 1997- 2006, केडीई विकासकर्ता 	 (C) 1997- 2008, KDE සංවර්ධකයන්


सेवरडेस्कटॉपName 	 SaverDesktopName


इस विंडो में बहुत सारे टैब खुले हैं. दृश्य प्रोफ़ाइल लोड करने से ये बन्द हो जाएँगे. 	 You have multiple tabs open in this window. Loading a view profile will close them.


जेरेमीitalyprovince. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


तस्मानियाaustralia. kgm 	 mexico_ states. kgm


ऑक्सीजन शैली का ताश गड्डी 	 Name


कॉन्करर बर्ताव आप कॉन्फ़िगर कर सकते हैं कि यहाँ पर कॉन्करर फ़ाइल प्रबंधक की तरह कैसे बर्ताव करे. 	 Konqueror හැසිරීම මෙහිදී ඔබට Konqueror ගොනු පාලකයක් වශයෙන් හැසිරිය යුතු ආකාරය සැකසිය හැක.


नदीuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


नेपोमक सर्वर 	 Nepomuk ධාරකය


मार्चCoptic month 8 - ShortName 	 ParCoptic month 8 - ShortName


क्लेरमांटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Hampshire USA


हैम्बर्गzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


S51: सिर्फ अच्छे हवादार क्षेत्रों में ही प्रयोग करेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


हेउकेसान्दोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jeonnam Korea


सेंटारसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


मेलिंगेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


सेटयूआईडी समूह:% 1 	 Setuid කණ්ඩායම:% 1


केसीएम- लोकेल 	 KCMLocale


पीसीआई जानकारीName 	 PCI තොරතුරුName


पिक्सेलTranslators: Centimeter 	 Translators: Centimeter


आस्ट्रोConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


पीएचपी खोजComment 	 සෙවුමComment


क्वारजाजातेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Morocco


अंधड़ ओला धुंधweather condition 	 weather condition


हॉब्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Mexico USA


के- राइट लेखक 	 KWrite කතෲ


नेपोमक ऑन्टोलॉज़ी लोडरComment 	 Nepomuk Ontology පූරකයComment


एक्सआईएम अक्षम करें 	 XIM අක්‍රීය කරන්න


भारी जमने वाली धुंधweather condition 	 weather condition


अन्हुईchina. kgm 	 china. kgm


एन्टोफागस्ताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Chile


रास्ताDescription 	 Description


हल्की बरफबारी या जमने वाली बरसातweather forecast 	 weather forecast


रेनोstar name 	 star name


मनीलाafrica. kgm 	 waters_ world- class. kgm


फेचमेलकॉन्फGenericName 	 FetchmailconfGenericName


कॉर्सियनName 	 කෝසිකන්Name


प्रशांत महासागरafrica. kgm 	 waters_ world- class. kgm


फ़ोल्डरों को गिना जा रहा है:% 1@ info: progress 	 බහලුම් ගණිමින්:% 1@ info: progress


लिस्बनworld. kgm 	 world. kgm


क्विंसीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Massachusetts USA


सीरियाstar name 	 star name


सेन मेरिनोeurope. kgm 	 san- marino. kgm


रियोबाम्बाecuador. kgm 	 ecuador. kgm


बिट- टोरेंट जीयूआईName 	 BitTorrent GUIName


श्री लंकाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


हलकी बर्फबारीweather condition 	 weather condition


एंडरसन एएफबीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Guatemala


गलत URL% 1 	 අසම්පූරණ URL% 1


यहाँ आप उस माउस क्लिक बर्ताव को मनपसंद बना सकते हैं जब शीर्षक पट्टी या विंडो फ़रमा में क्लिक करते हैं. 	 Here you can customize mouse click behavior when clicking on the titlebar or the frame of a window.


मिसरथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Lybia


पामदालेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


इराकी दिनारName 	 Name


विचिता फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Thailand


एक्सएमएमएस में लाइन से लगाएँName 	 Enqueue in XMMSName


वेनेजुएलाworld. kgm 	 world. kgm


बारीName 	 KTronName


सरलीकृत चीनीName 	 සරල චීනName


नीडल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


गांगवान- डोsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


ऑब्जर्वेटरी द हाउते- प्रोवेन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alpes Maritimes France


रोबेरवेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


जालाhungary. kgm 	 hungary. kgm


$HOME में प्रीफ़िक्स जो फ़ाइलें लिखने हेतु इस्तेमाल में लिया जाता है 	 ගොනු ලිවීමට භාවිත කළ $HOME තුළ උපසර්ගය


मासेरुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Lesotho


नाइट्रोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in West Virginia USA


ज़ैजGenericName 	 JazzGenericName


अन्जोटेगुईvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


पहले से ही चल रहे ICCCM2. 0 कम्पलाएँट विंडो प्रबंधक को बदलें. 	 දැනට ක්‍රියාකරන ICCCM2. 0- සහායක කවුළු පාලකය ප්‍රතිපිහිටුවන්න


अर्लिंग्टन हाइट्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


अरखांगेल्स्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North- West Region Russia


कभी कभी भारी बरफ या बर्फ पट्टीweather forecast 	 weather forecast


यूआरएल की अधिकतम संख्या: (n) 	 උපරිම URL ගණන (n):


अश्तारकarmenia. kgm 	 armenia. kgm


ट्रेनटनusa. kgm 	 usa. kgm


वेस्ट पाम बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in French Guiana


लॉगइन प्रबंधक के अभिवादन में उपयोग में आने वाला फ़ॉन्ट इससे बदल जाएगा. font for... 	 මෙය පිවිසුම් කළමනාකරු විසින් සුභපැතුම් වලදී භාවිත කරන අකුරු වෙනස් කරයිfont for...


कंजेलहोहेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Austria


कनाडाName 	 කැනඩාවName


एवेयरोनfrance. kgm 	 france_ regions. kgm


निकरीsuriname. kgm 	 suriname. kgm


आसपड़ोस में अंधड़weather condition 	 weather condition


उक्रेन नहींukraine. kgm 	 ukraine. kgm


'% 1' के लिए पथ बदल दिया गया है; क्या आप चाहते हैं कि फ़ाइलों को '% 2' से '% 3' पर ले जाया जाए? 	 '% 1' සඳහා වූ මාර්‍ගය වෙනස් වී ඇත. ඔබට '% 2' සිට '% 3' ගොනු ගෙනයාමට අවශ්‍යද? Move files from old to new place


मिलेजविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Georgia USA


यूरी लेबेदेव 	 Yury Lebedev


कार्लस्टाडsweden. kgm 	 sweden. kgm


मैंचेस्टरvenezuela. kgm 	 ireland_ provinces. kgm


भारी बर्फबारीweather forecast 	 weather forecast


कुंजीपट व माउसComment 	 යතුරුපුවරුව සහ මවුස තත්වයComment


क्विकस्निपेट कॉन्फ़िगरेशन 	 Name


बाजाराकazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


टार्टूestonia. kgm 	 estonia. kgm


फ़ाइल असोसिएशनComment 	 ගොනු සහායකComment


टुम्बकटूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Malta


पुष्पComment 	 මල්Comment


डिफ़ॉल्ट 	 @ item: inlistbox Show sender.


बौछार या अंधड़ की संभावनाweather forecast 	 weather forecast


फ़ोल्डर% 1 मौजूद नहीं है. निर्देशिका बनाने में अक्षम. Describes the status of a documentation index that is present 	 Describes the status of a documentation index that is present


माउस मार्कComment 	 මවුස ලකුණComment


फ़ाग्स पा 	 Phags Pa


कोरेजfrance. kgm 	 france. kgm


विनkeyboard- key- name 	 Winkeyboard- key- name


तेज और सरल विंडो प्रबंधकComment 	 වේගවත් හා සැහැල්ලු කවුළු කළමණාකරුComment


हार्वेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Dakota USA


डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र खोलें (d) Name 	 ගොනු කළමණාකරු සමඟ ආරම්භ කරන්නName


ब्लूटूथName 	 BluetoothName


% 1 चयनित (% 2) @ info: status 	 % 1 තෝරාගන්නා ලදි (% 2) @ info: status


अनाबाहCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Algeria


एचटीएमएल फ़ाइल... Comment 	 HTML ගොනුව... Comment


सेंट- इटीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Loiret France


कौशल का खेलName 	 තත්ව අගයName


मोराजनjapan. kgm 	 mexico_ states. kgm


ग्रान्द- वेलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


फेराइट के लिए उभारें 	 Ferite සඳහා උපුටීම


बरफबारी तथा तूफानी उड़ती बरफweather forecast 	 weather forecast


नामः (N) 	 නමැති (N):


सोरिनाओitalyprovince. kgm 	 vietnam. kgm


फ्रीसिवGenericName 	 FreecivGenericName


वासावनिपिCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Queensland Australia


लिवोर्नोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


स्क्रीन शून्य करेंName 	 හිස් තිරයName


नीचेःUIDs 	 පහත: UIDs


सालिनासpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


एजेनfrance. kgm 	 france. kgm


किर्कलैंड लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


नोवोसिबिर्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Siberia Russia


प्रोफ़ाइल नामः (P) 	 පැතිකඩ නාමය (P):


इनिट सभी अन्य प्रक्रियाओं का अभिभावक है और इसीलिए बन्द नहीं किया जा सकता. 	 Init යනු වෙනත් සියළු සැකසුම් වල මූලය වන අතර වසා දැමිය නොහැක.


हर्लेमvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


बिबाओspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


के- डोन्ट- चेंज- द- होस्ट- नाम 	 KDontChangeTheHostName


मध्य मकदूनियाgreece. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


यहाँ पर आप अपने डिफ़ॉल्ट वेब ब्राउज़र को कॉन्फ़िगर कर सकते हैं. सभी केडीई अनुप्रयोगों में जिसमें हायपरलिंक चुन सकते हैं, वे इस विन्यास का इस्तेमाल करेंगे. Name_BAR_standard desktop component 	 මෙහිදී ඔබට සම්මත ගොනු ගවේශකය සැකසිය හැක. K මෙනුවේ ඇතුළත් කිරීම් හා බහාළුම් විවෘත කරන සියළු KDE භාවිත යෙදවුම් මෙම ගොනු ගවේශකය භාවිත කරයි. Name_BAR_standard desktop component


लाओनfrance. kgm 	 france. kgm


यामानाशीbrazil. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


एटेनासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Greece


कोकोस आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Australia


वेस्ट बैंकitalyprovince. kgm 	 indonesia. kgm


विलालबाpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


फ़ाइलों या फ़ोल्डरों को खोलने चटका लगाएँ@ option: check Mouse Settings 	 ගොනු සහ බහලුම් විවෘත කිරීමට තනි ක්ලික් කිරීම@ option: check Mouse Settings


मेसाचुसेट्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


बाक्स नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


हेल्गोलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


अर्वादाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Colorado USA


छवि प्रदर्शकName 	 පිංතූර දසුනName


प्लेटिनमName 	 වේදිකාවComment


वेलेन्सfrance. kgm 	 france. kgm


आईआरक्यू 	 IRQ


कोमोटिनिgreece. kgm 	 tajikistan. kgm


X- सर्वरNAME OF TRANSLATORS 	 X- සේවාදායකයNAME OF TRANSLATORS


सीजेके यूनिफ़ाइड आइडियोग्राफ़्स विस्तारक ए 	 CJK අනුමත චිත්‍රක ලිපි දිගුව A


टर्मिनल विकल्पः (o) 	 අග්‍රයේ විකල්ප (o):


गार्नरग्रेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Switzerland


नेटस्केप पता पुस्तिकाName 	 Netscape ලිපින පොතName


कॉन्करर का एडब्लॉक फिल्टर कॉन्फ़िगर करेंName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. 	 Konqueror AdBlocK පෙරහන් සකසන්නName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.


नाकाओमेoceania. kgm 	 oceania. kgm


अहवाहनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


(c) 1998- 2000, मैथियास होल्जरःक्लूफेल 	 (c) 1998- 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel


अधिकतम करें (x) 	 විශාල කරන්න (x)


बारीName 	 Name


कोजानीfrance. kgm 	 zaire2006. kgm


क्योटोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Japan


रंगComment 	 වර්‍ණComment


काल्डवेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Idaho USA


बर्फपट्टी या बरफबारीweather forecast 	 weather forecast


पार्टीशन्सComment 	 තැටි කොටස්Comment


मुतारेromania. kgm 	 romania. kgm


यूनिवर्सिटी सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mittelfranken Germany


जॉयस्टिक को जाँचने का एक केडीई नियंत्रण केंद्र मॉड्यूल 	 ජෝයිස්ටික පරික්‍ෂාව සඳහා KDE පාලක මධ්‍ය මොඩියුලය


पिछले फ़ोल्डर में बिना- पढ़े संदेशों पर जाएँGo - > 	 Go - >


देसाउCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


गोलेमComment 	 GolemComment


एस्परेन्तोName 	 එස්පරන්ටෝName


टुलोनfrance. kgm 	 france. kgm


संयुक्त अरब अमीरातCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


सीवार्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


ग्वाटेमाला सिटीworld. kgm 	 world. kgm


हर्लेमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Netherlands


याद रखने के लिए लाइनों की संख्या 	 Number of lines of output to remember


बराबर@ label 	 @ label


पोपायानcolombia. kgm 	 colombia. kgm


लॉग (L) 	 ලොග් (L)


मैक्सिको_ सिटीaustralia. kgm 	 mexico_ states. kgm


बे बुल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


अक्षरसेट: (C) 	 අකුරු කට්ටලය (C):


केडीई प्रगति जानकारी यूआई सर्वर 	 KDE ප්‍රගති තොරතුරු UI ධාරකය


रूलसेट फ़िल्टर्ड संदेश:% 1 	 @ item: intext


सांता फेusa. kgm 	 usa. kgm


केटीटीएसडी प्रारंभ करना असफल 	 KTTSD ආරම්භ කිරීම අසාර්ථකයි


उज्बेकName 	 උස්බෙක්Name


रेडियोAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


इंटरलिंगName 	 Name


चैंगचुनchina. kgm 	 china. kgm


के- फाइंड 	 KFind


कोल्ड बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


उफाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Volga Region Russia


आईसीक्यू मैसेंजरName 	 ICQ පණිවිඩකරුName


कामलूप्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


मानक मीनुComment 	 Comment


फिनिशName 	 ෆින්ලන්තName


यूआरएल प्रोफ़ाइल में सहेजें (U) 	 පැතිකඩෙහි URL සුරකින්න (U) @ action: button New session


केनेरी आइलैंडspain_ provinces. kgm 	 africa. kgm


एरिक्सडैलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


प्रोग्राम '% 1' स्थिति% 2 के साथ बाहर हुआ. 	 Program '% 1' exited with status% 2.


मोनागसrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


तावुशarmenia. kgm 	 armenia. kgm


आयात... (I) 	 ආයාත කරන්න... (I)


ग्वाटेमाला सिटीecuador. kgm 	 azerbaijan. kgm


बोत्सवानाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


एक्विलाConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


एक्सडीजी प्रतीक 	 XDG අයිකන


स्थानsession 	 ස්ථානයsession


कनेक्शन सक्रिय रूप से अस्वीकृतSocket error code ConnectionTimedOut 	 සම්බන්ධතාවය සක්‍රීයව ප්‍රතික්ෂේප වියSocket error code ConnectionTimedOut


होनीआराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Guadeloupe France


ब्लेक- बाक्स आधारित, अत्यंत कॉन्फ़िगरेबल तथा कम साधन चाहने वाला विंडो प्रबंधकName 	 Blackbox මත පාදක වූ අඩු සම්පත් භාවිත කරන බොහෝ සැකසීම් සිදුකල හැකි කවුළු කළමණාකරුName


CFP फ्रांकName 	 ප්‍රංශයName


इस टैब में वे परिवर्तन हैं जो जमा नहीं किए गए हैं. अन्य टैब को बन्द करने से ये परिवर्तन मिट जाएँगे. 	 This tab contains changes that have not been submitted. Closing other tabs will discard these changes.


आसपड़ोस में धूलभरा/ रेतीला चक्रवातweather condition 	 weather condition


फारमोसाcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


ऑरदीबेहेस्त का 	 of Ordibehesht


क्यूइमेजआईओहैंडलर प्लगइनName 	 QImageIOHandler ප්ලගීනයName


फ्रुटलेंड पार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


बोट्रॉपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


न्यू कैरोलटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maryland USA


रॉकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maine USA


वर्तनी शोधक कॉन्फ़िगर करेंName 	 අකුරු පිරික්සීම සකසන්නName


दबाएँ, नीचे खिसकाएँ, ऊपर खिसकाएँ, नीचे खिसकाएँ, छोड़ें. Name 	 ඔබන්න, පහළට ගෙනයන්න, ඉහළට ගෙනයන්න, පහළට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්නName


स्पेनstar name 	 star name


रेंजर लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


जब स्क्रॉल- लॉक सक्रिय हो तो% 1 दबाएँ 	 ScrollLock සක්‍රීය විට% 1 ඔබන්න


भाषा हटाएँCSV separator 	 CSV separator


होंडुरास नहींhonduras. kgm 	 honduras. kgm


नाम बदलें... @ action: inmenu File 	 නම වෙනස් කරන්න... @ action: inmenu File


सोमालियाafghanistan. kgm 	 russia_ subjects. kgm


फ़ाइलें उपयोक्ता के स्वामित्व में हैं: (u) 	 පරිශීලකයාට අයත් (u):


< body > केडीई मेनुअल प्रदर्शक त्रुटि 	 KDE උදව් දසුන් වරදක්


पार्क रेपिड्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Minnesota USA


जलालाबादazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


एक्स एफटीपीGenericName 	 X FTPGenericName


के- वर्ड- क्विजName 	 Name


फ़ायरफॉक्सName 	 FirefoxName


कोपेनहेगनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Denmark


विविध 	 විවිධ@ title: window


कुयुनी- मजारुनीguyana. kgm 	 guyana. kgm


ज़ूमComment 	 විශාලණයComment


बीएमपीName 	 BMPName


ब्यूनस आयर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arizona USA


सक्रिय कंट्रोल मॉड्यूल पर मदद देखने के लिए बाएँ "मदद" टैब पर क्लिक करें. "ढूंढें" टैब का इस्तेमाल करें यदि आप अनिश्चित हैं कि किसी विशेष कॉन्फ़िगरेशन विकल्प के लिए कहाँ देखें. 	 පාලක මොඩියුලය සඳහා සහාය ලබාගැනීමට වමේ ඇති "උදව්" ක්ලික් කරන්න. ඔබ සොයන සැකසුම් අභිප්‍රේතය කුමක්දැයි සැක සහිත නම්Use the "සොයන්න".


ला लिबरटाडperu. kgm 	 peru. kgm


सिएनफुगोसcuba. kgm 	 cuba. kgm


क्रेटेgreece. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


फ़ाइल प्रबंधकComment 	 ගොනු කළමණාකරුComment


क्रास्लावाlatvia. kgm 	 latvia. kgm


फरेराgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


शोनाName 	 ෂොනාName


फोल्समCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Mexico USA


मंगोलियाzimbabwe. kgm 	 zambia_ districts. kgm


जब पावर एडॉप्टर प्लग में लगाया गया हो 	 AC ඇඩැප්ටරය සවිකර ඇතිවිට


यूनिक्स डेस्कटॉप माहौलName 	 UNIX වැඩතල පාරිසරිකයName


प्लास्टिकComment 	 PlastiqueComment


मैकओएस डैशबोर्ड विजेटComment 	 MacOS Dashboard WidgetsComment


ईस्ट ब्रन्सविकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


विभाजित दृश्य मोड@ option: check Startup Settings 	 දිස්වන ආකාරය බෙදන්න@ option: check Startup Settings


बोस्कोबेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wisconsin USA


केडीई प्रारंभ होने के बाद एक इंस्टैंस प्रीलोड करें 	 ක්‍ෂණික KDE ආරම්භයකින් පසු පෙරපූර්ණය කරන්න


केएपफाइंडर 	 KAppfinder


ज्यॉर्जियाईName 	 ජෝර්ජියානුName


खिलौनेName 	 සෙල්ලම් බඩුName


गेपfrance. kgm 	 france. kgm


केएसआईआरसीComment 	 KSIRCComment


पोर्ट मोर्सबेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Paraguay


वाशिंगटन, डीसीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


मेटागामाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


मेकेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Idaho USA


फोरली- सेसेनाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


अदभुतComment 	 අලංකාරComment


अल्बर्ताRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Canada


एक्लिप्स आईडीईName 	 Eclipse IDEName


दियारबाकिरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Turkey


भारी बारिशweather condition 	 කද හිම වැස්සweather condition


उक्रेनworld. kgm 	 world. kgm


उत्तरी अमेरिकाhungary. kgm 	 westbengal. kgm


पीटर केली 	 Peter Kelly


आकार उपयोग मेंDevice (Vendor) 	 භාවිත කල ප්‍රමාණයDevice (Vendor)


इंचstar name 	 star name


अगली पीढ़ी के डेस्कटॉप की शैलियाँName 	 ඊලඟ පරම්පරාවේ වැඩතල රටාName


भेजें (S) Ethiopian month 11 - LongName 	 SeneEthiopian month 11 - LongName


कानाजावाjapan. kgm 	 japan. kgm


पैरामीटरCoptic month 8 - LongNamePossessive 	 පරාමිතියCoptic month 8 - LongNamePossessive


दोरादोnicaragua. kgm 	 mongolia. kgm


इस समूह में क्रियाएं हैं जो डिफ़ॉल्ट से सेट हैंName 	 මෙම කණ්ඩායම පෙරනිමියෙන් සැකසූ ක්‍රියාවන් දරයි. Name


बारीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


नाम@ title: column 	 නම@ title: column


वेब विज़ेटComment 	 වෙබ් මෙවලම්Comment


क्वासानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Japan


उत्तरी एजीएनgreece. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


भारी बरसात बौछारेंweather condition 	 weather condition


इन्टिबुकाhonduras. kgm 	 honduras. kgm


पेलोपोनीसafrica. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


Name=दक्षिणी कोरियाafghanistan. kgm 	 sudan. kgm


अदर I 	 Adar I


सूडानीName 	 සුන්දනීස්Name


जेलेन्चुक्सकायाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Rwanda


क्वेस्टhaiti. kgm 	 haiti. kgm


कुक आइलैंडName 	 කූක් දිවයින්Name


एस्मेराल्दासecuador. kgm 	 ecuador. kgm


मध्य ट्रांसदानुबियाindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


होउमाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Louisiana USA


फोर्जीमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


कंसोलName 	 කන්සෝල්Name


अल्बानिया (जिला) albania_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


फारसी (पर्सियाई) Name 	 ෆාර්සි (පර්සියානු) Name


बुखारेस्टromania. kgm 	 romania. kgm


४x४ आकार की पहेली 	 Name


क्वैस्ट खेलName 	 Quest GameName


मास्कोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Idaho USA


कानगावाjapan. kgm 	 japan. kgm


मछली जालीComment 	 මාළු දැලComment


चाचापोयासperu. kgm 	 peru. kgm


नाम रिसॉल्यूशन में अस्थायी असफलता 	 නාම විසදීමේදි (name resolution) තාවකාළික බිදවැටුමකි


एमीएन्सfrance. kgm 	 france_ regions. kgm


आटिकाestonia. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


अफ्रीका, पश्चिमीName 	 අප්‍රිකාව, බටහිරName


हैरिसबर्गhungary. kgm 	 russia_ subjects. kgm


प्राप्त किया जा रहा है (R) 	 @ title: column Column containing message subjects


मलावीarmenia. kgm 	 romania. kgm


फ्रेशमीटQuery 	 FreshmeatQuery


अल्बानिया (जिला) albania_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


के- विन प्रभावComment 	 KWin සැරසිලිComment


थेसालेgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


वेली- जंक्शनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


नाराजिटोpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


एवीआईप्लेName 	 AviplayName


विकासकर्ता (एचटीएमएल रेंडरिंग इंजिन, आई/ ओ लाइब्रेरी) 	 සංවර්‍ධක (HTML දර්ශන ඇන්ජිම, I/ O පුස්තකාලය)


सभी नेपोमक डाटा को नया भंडार बैकएण्ड में परिवर्तित कर लिया गयाName 	 සියළු Nepomuk දත්ත නව ගබඩා පසුබිමක් වෙත හැරේName


बुर्किना फासोCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


कलाउपापाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


ओकिनावाjapan. kgm 	 japan. kgm


दिजॉनfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


कोस्रेईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Micronesia


इंडियानाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


देशां: Latitude 	 Latitude


वेटिकन सिटीsweden. kgm 	 philippines. kgm


डेल्टा जंक्शनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


भूमध्य सागरgreece. kgm 	 greece. kgm


मदद फ़ाइलों के लिए केडीई का निर्देशिका जेनरेटर. 	 උදව් ගොනු සඳහා KDE පටුන ජනණය.


जोजानafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


मेम्फिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


दस्तावेज़ ब्राउज़रज़रGenericName 	 ලේඛන ගවේශකයGenericName


सीजेके यूनिफ़ाइड आइडियोग्राफ्स 	 CJK අනුමත චිත්‍රක ලිපි


चुनें (S) 	 @ info: tooltip select this character


सोमCoptic month 13 - ShortName 	 MeoCoptic month 13 - ShortName


लेक एरीusa. kgm 	 usa. kgm


टेपेलीनalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


क्रोटोनेitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


बेलिंघमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


बारिश या फुहार की संभावनाweather forecast 	 weather forecast


केटालोनियाafghanistan. kgm 	 philippines. kgm


के बारे में वेब पृष्ठ दिखाएँnumber in magnitudes 	 number in magnitudes


वेज्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jylland Denmark


दनिप्रोitaly. kgm 	 waters_ world- class. kgm


जेपीजीआर छवियाँName 	 EXR පිංතූරName


स्वीडिशName 	 ස්වීඩනName


बुरूंडीworld. kgm 	 world. kgm


कॉन्करर फ़ॉन्ट्स इस पृष्ठ पर आप कॉन्फ़िगर कर सकते हैं कि वेब पृष्ठ प्रदर्शित करने के लिए कॉन्करर कौन से फ़ॉन्ट उपयोग करे. 	 Konqueror අකුරු මෙම පිටුවේදී, ඔබට Konqueror විසින් වෙබ් පිටු දැකිවීමේදී යොදාගත යුතු අකුරු සැකසිය හැක.


पृष्ठEthiopian weekday 1 - ShortDayName 	 PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName


नोवा स्कोटियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Canada


सामोआName 	 සමෝවාName


पाकिस्तानhaiti. kgm 	 tajikistan. kgm


मलेशियाafrica. kgm 	 india. kgm


मुख (घर) फ़ोल्डर का स्थान अवैध है तथा इसे लागू नहीं किया जाएगा. @ option: check 	 The location for the home folder is invalid or does not exist, it will not be applied. @ option: check


एस्पालियातdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


हैंकिंसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Dakota USA


कोणीय दूरी की गणना करें] Show Detailed Information Dialog 	 Show Detailed Information Dialog


रोकें@ action: inmenu 	 නවතන්න@ action: inmenu


लेबनानCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


रूबी विज़ेटComment 	 Ruby මෙවලම්Comment


क्रेसfrance. kgm 	 france. kgm


चित्र बनाने का प्रोग्रामName 	 පිංතූර හැසිරවීමේ වැඩසටහනName


द गैलिलियो मिशनImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


फ्रीसेलName 	 FreeCellName


घोस्ट लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


इक्विटासperu. kgm 	 peru. kgm


हातेस- एल्प्सfrance. kgm 	 france. kgm


जनवरी काCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 of PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive


एलवायएक्सName 	 LyXName


अल्बियानstar name 	 star name


दृश्य मोड: @ item: inlistbox 	 දිස්වන ආකාරය: @ item: inlistbox


विकासकर्ता (एचटीएमएल रेंडरिंग इंजिन, आई/ ओ लाइब्रेरी, रीग्रेसन जांच फ्रेमवर्क) 	 සංවර්‍ධක (HTML දර්ශන ඇන්ජිම, I/ O පුස්තකාලය, ප්‍රතිගමන පරීක්ෂණ රාමුව)


एनओएए के राष्ट्रीय मौसम सेवा से एक्सएमएल डाटाName 	 NOAA හී ජාතික කාලගුණ සේවාව වෙතින් XML දත්තName


द्वारा: 	 To- field of the mailheader.


इमपेरियाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


ओस्लोspain_ provinces. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


प्लगइन्सlowest priority 	 ප්ලගීනlowest priority


ईकासाउंड इफ़ैक्टट्रैकName 	 Ecasound EffektrackName


सायराकसitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


फ़ाइल से पसंद को ऑपेरा फॉर्मेट में आयात करें 	 Opera හැඩසවිය ඇති ගොනුවකින් පිටු සලකුණු ආයාත කරයි


रोनेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


सारलैंडgermany. kgm 	 germany. kgm


लीजेसी पिक्समेप्स 	 Legacy pixmaps


धुंधweather condition 	 weather condition


मारियो वेइलगुनी 	 Mario Weilguni


के- विन अब बाहर होगा... NAME OF TRANSLATORS 	 KWin දැන් ඉවත් වනු ඇත... NAME OF TRANSLATORS


लास वेगासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nevada USA


S12: कंटेनर को सील करके नहीं रखेॆंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


के- एल्जियम- जीएलपार्टComment 	 Comment


वेनेजुएला नहींvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


ऑल्ट ग्राफ कुंजी अभी अक्रिय है 	 Alt Graph යතුර අක්‍රීයයි


निएऊ एमस्टरडमsuriname. kgm 	 suriname. kgm


WordReference. com अनुवादः इतालवी से अंग्रेजीQuery 	 WordReference. com පරිවර්ථනය: ඉතාලි සිට ඉංග්‍රීසි බසටQuery


क्रोएशिया कुनाName 	 ක්‍රෝටියාName


फ्लोरिडाkazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


पश्चिमी फ्लैंडर्सindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


पीटीवाई से पढ़ने में त्रुटि 	 PTY වෙතින් කියවීම දෝෂ සහිතයි


एगवेकिनॉटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Far East Russia


चिलीName 	 චිලීName


व्रोक्लावpoland. kgm 	 poland. kgm


फ्रेडरिकटनdenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


यहाँ आप मध्य माउस क्लिक के बर्ताव को मनपसंद बना सकते हैं. 	 Here you can customize behavior when clicking on the maximize button.


आयोनियन आइलैंडgreece. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


म्यूर्सName 	 MuresName


ठहरेंCoptic weekday 6 - ShortDayName 	 PaoCoptic weekday 6 - ShortDayName


जर्मनी नहींgermany. kgm 	 germany. kgm


केडीई मदद (K) 	 & KDE උදව්


बारान्याbelgium. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


स्थान पट्टी में पूरा स्थान दिखाएँ@ option: check Startup Settings 	 පිහිටුම තීරුව තුළ සම්පූර්ණ මඟ පෙන්වන්න@ option: check Startup Settings


बैरीज़ बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


नाम: @ title: window 	 නම: @ title: window


R60: गर्भाधान में समस्याएं पैदा कर सकता हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


बोलिवरafghanistan. kgm 	 india. kgm


जिनेवाfrance. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


अटलांटाmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


कादिजspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


बढ़ती बदलीweather forecast 	 weather forecast


बोआ_ विस्टाestonia. kgm 	 waters_ world- class. kgm


क्लीयरवाटरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


व्हाइटहार्सcanada. kgm 	 canada. kgm


बिरोबिद्झानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Far East Russia


पर्पिग्नानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pyungbuk Korea


ताताबन्याhungary. kgm 	 hungary. kgm


लोलांदRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Denmark


के- ऑन्गी 	 Comment


रैडिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


कॉमिक पुस्तकName 	 කොමොරොස්Name


लैपटॉप बिज़ली प्रबंधन डेमनName 	 ලැප්ටොප් බල පරිපාලන ඩීමනයName


यहाँ से@ label 	 @ label


सभी सत्रों को छोड़ेंafter timeout: 	 සියළු වාර නවතන්නafter timeout:


थिस्टेडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jylland Denmark


सेमनानiran. kgm 	 iran. kgm


एचएसटी दिखाएँ (वलय तथा चन्द्रमा) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


रिमझिम बरसातweather forecast 	 weather forecast


साफ करें (l) 	 පැහැදිලි කරන්න (l)


मनपसंद प्रतीक इस्तेमाल करें (i) 	 Icon used for folders with no unread messages.


पायथन भाषा समर्थन 	 Name


आंतरिक पावर- डेविल त्रुटिComment 	 අභ්‍යන්තර PowerDevil වරදක්Comment


डेस्कटॉप 4 पर जाएँComment 	 4 වැඩතලයට වෙනස් වියComment


मनपसंद सॉक्स लाइब्रेरी का पथ 	 SOCKS පුස්තකාල රිසිසේ සැකසීම සඳහා මාර්‍ගය


एक विंडो खिसकना चालू हुआName 	 කවුළුව ගමන් කිරීම ඇරඹිනිName


नेपोमक भंडार सेवाComment 	 The Nepomuk Storage ServiceComment


अस्सामीName 	 ඇසෑමීName


अज काof Dei short 	 of Azaof Dei short


नेटवर्कName 	 ජාලයName


बार्रीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


पशतोName 	 පශ්ටෝName


कोई त्रुटि नहींSSL error 	 දෝෂයක් නැතSSL error


रेक्जविकiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


किंसहासाasia. kgm 	 westbengal. kgm


आठवाँ आभासी डेस्कटॉप चुना गया हैName 	 අට වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName


आंधी पानी बरसात ओला वृष्टि/ बर्फ पट्टीweather condition 	 weather condition


मोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Georgia USA


कुछ समय जमने वाली बारिश बरफपट्टी सहितweather forecast 	 weather forecast


मेल्कशामCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


यहाँ आप चुन सकते हैं कि केडीएम के उपयोग से कम्प्यूटर बन्द करने के लिए कौन अधिकृत होगा. आप स्थानीय (कंसोल) तथा रिमोट प्रदर्शक के लिए भिन्न मान उल्लेखित कर सकते हैं. संभावित मूल्य हैं: हरकोई: केडीएम के उपयोग से हरकोई कम्पयूटर बन्द कर सकेगा सिर्फ रूट: केडीएम तभी कम्प्यूटर बन्द करना स्वीकारेगा जब उपयोक्ता रूट पासवर्ड भरेगा कोई नहीं: केडीएम की मदद से कोई भी कम्प्यूटर को बन्द नहीं कर सकेगा @ title: group shell commands for shutdown 	 මෙහිදී ඔබට KDM භාවිතයෙන් පරිගණකය වසාදැමීමට බල තල ඇත්තේ කා හටදැයි සැකසිය හැක. ඔබට ප්‍රාදේශීය (කොන්සෝල) හා දුරස්ථ දර්ශක සඳහා වෙනස් අගයන් ලබා දිය හැක. හැකි අගයන් වනුයේ: සියල්ලන්ම: සියල්ලන්ටම KDM භාවිත කර පරිගණකය වසාදැමිය හැක රූට් හට පමණයි: KDM විසින් පරිගණකය වසා දැමීමට ඉඩ දෙනුයේ Root මුරපදය ඇතුළත් කරන පරිශීලකයන්ට පමණයි කිසිවෙකුට නොවේ: KDM භාවිත කර කිසිවෙකුටත් පරිගණකය වසාදැමිය නොහැක @ title: group shell commands for shutdown


जिओम्सानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Chungnam Korea


ग्युमरीarmenia. kgm 	 armenia. kgm


गोईआसafghanistan. kgm 	 india. kgm


बेनेवेन्टोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


डेस्कटॉप के ऊपर बर्फबारी सिमुलेट करेंName 	 වැඩතලය මත හිම වැටීමක් අනුකරණය කරන්නName


क्षेत्रीयता व भाषाName 	 ප්‍රාදේශිය සහ භාෂාවName


एविग्नानfrance. kgm 	 france. kgm


डीपीएमएस समर्थन 	 DPMS සහාය


लिबयाई दिनारName 	 Name


मलाबूcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


सी # समर्थनName 	 KDevJavaSupportName


पश्चिमी मशोनालैंडzimbabwe. kgm 	 zimbabwe. kgm


टोर्वाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


लाटवियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name


प्रिवासbrazil. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


मिलानusa. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


माइटिलीनasia. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


लोवाusa. kgm 	 usa. kgm


थेसालोनिकिpuertorico. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


मोरोगोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tanzania


सत्र 	 වාරය අවලංගු කරන්න (e)


कभी कभी भारी बरसात या अंधड़weather forecast 	 weather forecast


कुवैतzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


अनुप्रयोगDescription 	 යෙදුම්Description


लुआंडाpuertorico. kgm 	 zambia_ districts. kgm


सभी प्रदर्शक पहचानें (I) NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


फैलाए जा सकने योग्य फोल्डर@ title: menu 	 විදහිය හැකි බහලුම්@ title: menu


लाटाकुन्गाecuador. kgm 	 ecuador. kgm


त्रोपोजेalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


सैन्गोName 	 සැන්ගෝName


फ़ाइल सामग्री प्रविष्ट करेंAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion 	 All characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion


एविलडबल्यूएमComment 	 EvilWMComment


इंडेफिनिट@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with regular conjugation 	 @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with regular conjugation


लुगोel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


ज़ाम्बियाsouthkorea. kgm 	 liechtenstein. kgm


तंत्र फ़ॉन्ट@ item: inlistbox Font 	 පද්ධති අකුරු@ item: inlistbox Font


नेटवर्क व कनेक्टिविटीComment 	 පුවත්පත් ක්‍රියාවලියක්Comment


ला पलामासspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


माउस संकेतक कहाँ है उसे देखने के लिए कंट्रोल+मेटा कुंजी दबा कर रखें. 	 මවුස කර්සරය ඇත්තේ කොහිදැයි සෙවීමට Ctrl+මෙටා යතුර අල්ලා සිටින්න


अरबॉर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


अधिकतम करें (x) 	 දිගහරින්න (x)


मेलबोर्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Victoria Australia


% 3 पर% 2 में से% 1 प्रोसेस कर ली गईं 	 % 3/ s කදී% 2 හි% 1 සැකසිනි


गणितName 	 ගණිතයName


केरोल स्ज़वेड 	 Karol Szwed


स्लाइड- शोName 	 ස්ලයිඩ් දසුනName


नीदरलैंड्सnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


नेक्वेनargentina. kgm 	 argentina. kgm


उपयोक्ता को कॉन्करर का वेब शॉर्टकट का उपयोग करने देता हैName 	 පරිශීලකට Konqueror හි ජාල කෙටිමං භාවිතයට ඉඩදෙන්නName_BAR_plasma runner


विंडो नया- आकार चालूComment 	 කවුළුව ප්‍රථිප්‍රමාණ ආරම්භයComment


हेफेईchina. kgm 	 china. kgm


कैस्ट्रीसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in St- Pierre and Miquelon France


मोरोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


जर्मनीworld. kgm 	 world. kgm


फ़ोल्डर बनाया गया@ info 	 බහලුමක් නිර්මාණය කරන්න. @ info


दृश्य मोड@ info: whatsthis 	 දිස්වන ආකාරය@ info: whatsthis


संस्थापित क्यूटी बाइनरीज़ के स्थान 	 Qt ද්විමය ස්ථාපිත පිහිටුම


अवेस्तनName 	 අවෙස්ටන්Name


नापोecuador. kgm 	 ecuador. kgm


सेट करता है कि क्या मिलान करने वाले पाठों को उभारा जाना है 	 Sets whether matching text should be highlighted


बावारियाpuertorico. kgm 	 india. kgm


ब्रेस्तeurope. kgm 	 world_ continents. kgm


मॉनीटर किए जा रहे सत्र में शांति का पता चलाName 	 නිරීක්‍ෂණය කරන වාරයේ නිශ්ශබ්දතාවක් හඳුනාගැනිනිName


कोर डम्प पाने के लिए क्रेश हैंडलर अक्षम करें. 	 අනතුරු හසුරුවනය අක්‍රිය කරයි, dumps හි හරය ලබා ගැනීමට


अर्जेंटीनाturkey. kgm 	 turkey. kgm


सभी मिटाएँ (e) 	 සියල්ල මකන්න (e)


पोर्ट जेंटिलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gambia


खमेलन्यत्सकीukraine. kgm 	 ukraine. kgm


पासवर्ड तथा उपयोक्ता खाताComment 	 පරිශීලක ගිණුම් සහ රහස්පදComment


जो फ़ाइलें/ यूआरएल अनुप्रयोग द्वारा खोले गए हैं उन्हें इस्तेमाल के पश्चात मिटा दिया जाएगा 	 යෙදුම මඟින් විවෘත කළ ගොනු/ URL භාවිතයෙන් පසු මකනු ලැබේ


लोइरेटjamaica. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


केडीई तत्वों के पीरियाडिक टेबलGenericName 	 GenericName


कृपया http: // bugs. kde. org का उपयोग बग रिपोर्ट के लिए करें. 	 කරුණාකර දෝෂ වාර්තා කිරීමට http: // bugs. kde. org භාවිත කරන්න.


बागोस्ज, टोरुनbelize. kgm 	 portugal_ districts. kgm


विकासकर्ता (जावास्क्रिप्ट) 	 සංවර්‍ධක (JavaScript)


इंटरनेट एक्सप्लोरर पसंदीदा निर्यात करें... (I) 	 & Internet Explorer පිටු සලකුණු නිර්යාත කරන්න...


टिप्पणीः (m) 	 සටහන් (m):


भारी बौछारें बरफ धुंध/ कोहराweather condition 	 weather condition


ट्रुजिलो ऑल्टोpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


वाटरोसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


ताबरिजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iran


चिनानदेगाnicaragua. kgm 	 thailand. kgm


रोलेण्ड पेबेल 	 Roland Pabel


नेपालworld. kgm 	 world. kgm


पोल्सनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Montana USA


फ़ाइल खोला जा रहा है... 	 @ info: status ready


फ्लोरालाstar name 	 star name


हवानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Cuba


पूरी तरह बदलीweather forecast 	 කද වලාකුලුweather forecast


इस पंक्ति पर आप दायाँ क्लिक बर्ताव को मनपसंद बना सकते हैं जब निष्क्रिय आंतरिक विंडो में क्लिक करते हैं. (आंतरिक का अर्थः न तो शीर्षक पट्टी न ही फ्रेम) 	 In this row you can customize right click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame).


स्वशासित समुदायspain. kgm 	 spain. kgm


पसंद को नेटस्केप (4. x या पहले का) फॉर्मेट में एक फ़ाइल में निर्यात करें 	 Netscape (4. x හෝ පෙර) හැඩසවියට පිටු සලකුණු ගොනුවකට නිර්යාත කරයි


ईगल रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


पनामा सिटीgreece. kgm 	 philippines. kgm


टिरानाhungary. kgm 	 thailand. kgm


तंत्र मॉनीटर - हार्डवेयर जानकारीComment 	 පද්ධති නිරීක්‍ෂකය - දෘඩාංග තොරතුරුComment


जिगसॉ आकार की पहेली 	 Name


विटोरियाfrance. kgm 	 philippines. kgm


ला सेरेनाchile. kgm 	 chile. kgm


शरनsuriname. kgm 	 egypt. kgm


रोसमीडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


यम अल- अरबिया 	 Yaum al- Arbi' a


गेलवेस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


सेमीTranslators: Inch 	 Translators: Inch


के- ब्लेकबॉक्सName 	 Name


सीडीसी पीयूएफ 	 CDC PUF


इतने समय के बाद सस्पैंड करें (u) 	 පසු අත්හිටුවන්න (u)


माउलिन्सfrance. kgm 	 france. kgm


अल सल्वाडोरCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


R65: नुकसान- कारक: निगलने पर फ़ेफ़ड़ों को नुकसान पहुंचा सकता हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


वैश्विक धूल तूफान (एचएसटी) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


जावा एवं जावा- स्क्रिप्टComment 	 ජාවා හා ජාවාස්ක්‍රිප්ටComment


के- हेल्प- सेंटरComment 	 KHelpCenterComment


तंत्र मॉनिटरिंग एप्लेटName 	 පද්ධති නිරික්‍ෂණ යෙදුම්පතName


उत्तरी हंगरीnorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


नेपल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


पता पुस्तिका से प्राप्तकर्ता चुनें 	 @ info: status No recipients selected


केडीई सेवा कॉन्फ़िगरेशनName 	 KDE සේවා සැකසීමName


कादुनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Lithuania


बेरूतworld. kgm 	 world. kgm


ए- लिब संस्करण 	 Alib සංස්කරණය


% 1 इ. बा. memory size in 2^60 bytes 	 % 1 EBmemory size in 2^60 bytes


विस्कांसिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state in USA


डुसेलदार्फCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


इस रंग योजना में पारदर्शी पृष्ठभूमि है जो आपके डेस्कटॉप में समर्थित नहीं हैं. 	 This color scheme uses a transparent background which does not appear to be supported on your desktop


डेस्कटॉप ग्रिडComment 	 වැඩතල ජාලයComment


फ्रिसियनName 	 ෆ්‍රිසියන්Name


साल्ताargentina. kgm 	 argentina. kgm


लेखन गतिName 	 ලිවීම් වේගයName


सर्वर में संदेशों को रहने दें 	 Number of days that the message will be left on the server.


मेक्सिकोName 	 MexicoName


R51: समुद्री जीवों के लिए जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


फॉर्मेटः@ item: inlistbox Format: 	 @ item: inlistbox Format:


बरफ कोहराweather forecast 	 weather forecast


चिएटीitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


जुटिकाल्पाhonduras. kgm 	 honduras. kgm


हवा तथा कुछ बादलweather condition 	 weather condition


न्यूजीलैंडjamaica. kgm 	 new- zealand. kgm


टार्टूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


जन. February 	 ජනFebruary


टीप:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text 	 සටහන:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text


आरंभिक सूची बनाना प्रारंभ हो गयाComment 	 තනි සූචිකරණය ඇරඹිනිComment


फुहार बरसात युक्तweather forecast 	 weather forecast


फ़ोल्डर@ label 	 බහලුම@ label


प्रक्रिया पहले से ही प्रगति में हैSocket error code NetFailure 	 මෙහෙයුම ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතිSocket error code NetFailure


केन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alpes Maritimes France


केमेल फ़ाइल को असंपीडित नहीं कर सका. @ info 	 @ info


इराकCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


कार्बोनादोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


कुछ समय हल्की बरफबारी जमने वाली फुहार सहितweather forecast 	 weather forecast


तालकाkyrgyzstan. kgm 	 kyrgyzstan. kgm


उक्रेनCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


हिल्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oregon USA


केडीई अवयव: 	 KDE සංරචක:


कोहालाstar name 	 star name


पीएनएमName 	 PNMName


ड्रमहेलरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


इसमें देखें: (i) 	 හී බලන්න (i):


ज़ीरोकॉन्फ़ के साथ सेटअप सेवा ब्राउज किया जा रहा है 	 ZeroConf සමඟ සේවා සෙවුම සකසන්න


राजावी खोरासानiran. kgm 	 iran. kgm


लीनियर बी 	 රේඛීය B


कम्पेरेटिव (C) comparison of adjectives - (best) 	 comparison of adjectives - (best)


आसपड़ोस में अंधड़ बौछारेंweather condition 	 weather condition


सोम्ब्रेरो आकाशगंगाobject name (optional) 	 object name (optional)


ओबेरहसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


- ise एसेंट के साथ सफ़िक्सेसdictionary variant 	 - ise suffixes and with accentsdictionary variant


चिपकती कुंजियों को सक्षम या अक्षम किया गया हैName 	 ඇළෙන යතුරු සක්‍රීය හෝ අක්‍රීය කර ඇතName


चौड़ाईः (W) 	 පළල (W):


प्रिंस रूपर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


ब्यूप्रेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


सामान्य कॉन्करर बर्ताव कॉन्फ़िगर करेंName 	 සාමාන්‍ය Konqueror හැසිරීම සකසන්නName


सुरक्षित शैल (एसएसएच) (S) 	 ආරක්‍ෂිත ශෙල (ssh) (S)


टुलोनestonia. kgm 	 philippines. kgm


उपयोग:% 1 [- setup] [args] बेतरतीब स्क्रीन सेवर प्रारंभ करता है. कोई आर्गुमेंट (- setup के अलावा) को स्क्रीन सेवर पर पास कर दिया जाता है. 	 භාවිතය:% 1 [- setup] [args] අහඹු තිර සුරැකුමක් ආරම්භ කරයි. ඕනෑම තර්කයක (- setup හැර) තිරසුරැකුම වෙත මාරු කෙරේ.


संदेश प्राप्त हो गया हैName 	 Name


बौछार या अंधड़weather forecast 	 weather forecast


अम्बातोusa. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


इस मद के लिए मूल्य तय करें 	 මෙම අඩවියට කිසි විටෙකත් එපා (v) The source url of a job


ग्रान्ट्स पासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oregon USA


गीले झोंके कभी कभी भारीweather forecast 	 weather forecast


जालपाhonduras. kgm 	 mexico_ states. kgm


पायथन विज़ेटComment 	 QEdjeComment


फुहारweather forecast 	 හිරිපොද වැස්සweather forecast


ईस्ट स्ट्राउड्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


खोर काIndian National month 1 - ShortName 	 of PhāIndian National month 1 - ShortName


शाविंसलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


ल्हासाchina. kgm 	 china. kgm


सान जुआन दे ला मोरोसvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


एफ़टीपी (P) 	 FTP


ग्नोमोनिक (G) Show the information boxes 	 Show the information boxes


कॉन्करर विंडोComment 	 Konqueror කවුළුවComment


माउन्ट फारेस्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


अजोगुएसspain_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


कासलोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


न्यूपोर्ट न्यूज़City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


यूरोपcolombia. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


लामरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Colorado USA


वर्ड प्रोसेसरName 	 පදසකසනයName


ज़ाम्बियाindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


हल्की बरफबारी या जमने वाली बरसात की संभावनाweather forecast 	 weather forecast


मिक्सName 	 MixxxName


शवत का 	 of Shvat


वाल्गाestonia. kgm 	 estonia. kgm


टिगर्ट द्वारा नाइट रॉक Comment 	 Tigert විසින් රාත්‍රී පර්‍වතComment


तेलुगुName 	 තෙළිඟුName


टेलिफोनबुक खोज प्रदायकQuery 	 දුරකථන පොත් සෙවුම් සැපයුම් කරුQuery


त्रिज्या: (R) 	 අරය( R):


नासा जेपीएल पृष्ठImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


स्लोवेनियाईName 	 ස්ලෝවීනියානුName


ऑप्टिकलstar name 	 star name


एनवायरनमेंट वेरिएबल्स का मान भरें. जैसे - HTTP_ PROXY, HTTP प्रॉक्सी सर्वर का पता भंडारित करने के काम आता है. वैकल्पिक रूप से, आप क्लिक कर सकते हैं "Auto Detect" बटन पर इस वेरिएबल को स्वचलित रूप से ढूंढने के लिए. 	 පාරිසරික විචල්‍යයේ නම මෙහි ඇතුළත් කරන්න, උදා. HTTPS_ PROXY, සාමාන්‍යයෙන් HTTPS ප්‍රොක්සි සංග්‍රහක වල ලිපින ගබඩා කිරීමට යොදාගනී. ඊට අමතරව, ඔබට" ස්වයංක්‍රීයව හඳුනාගන්න "බොත්තම මගින් මෙම විචල්‍යය ස්වයංක්‍රීයව සොයාගත හැක.


बुकावूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Rwanda


इंटरनेट- की- वर्ड्स- फ़िल्टरName 	 අන්තර්ජාල යතුරු වදන් පෙරහනName


जतिलुहुरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Indonesia


यह सेवा आपको डॉल्फ़िन सेटिंग कॉन्फ़िगर करने देता है. Name_BAR_Random file browsing settings. 	 මෙම සේවාව Dolphin දසුන් සැකසීමට ඉඩ සලසයි. Name_BAR_Random file browsing settings.


स्वचालित प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशनName 	 ස්වයංක්‍රීය ප්‍රොක්සි සැකසීමName


पाठ के रूप में जोड़ें 	 @ label: listbox Recipient of an email message.


सम्पर्क जानकारीName 	 සම්බන්ධතා තොරතුරුName


पोर्टनेफCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


शीर्षक पंक्तिबद्धता (A) 	 මාතෘකා එල්ලය (A)


बदलें... @ title: window 	 ටැග් වෙනස් කරන්න... @ action: inmenu


पपीसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


जापानworld. kgm 	 world. kgm


नेपोमक सेवा स्टब 	 Nepomuk ගබඩා ප්‍රමාණය


लाल पत्ताName 	 රතු පත්‍රයName


नया विंडोComment 	 කවුළුව මාරුකරන්නComment


टुम्बेसperu. kgm 	 peru. kgm


हाउत- साओनfrance. kgm 	 france. kgm


पेंट दिखाएंComment 	 ඇඳීම් පෙන්වන්නComment


न्यूजीलैंडfrance. kgm 	 oceania. kgm


कोई मॉडिफ़ायर कुंजी तालाबंद हो गया हैComment 	 වෙනස්කිරීම් යතුර අගුළු දමා ඇතComment


आंशिक बादल धुंधweather condition 	 weather condition


इस पृष्ठ में वे परिवर्तन हैं जो जमा नहीं किए गए हैं. पृष्ठ को फिर से लोड करने से ये परिवर्तन मिट जाएँगे. 	 This page contains changes that have not been submitted. Reloading the page will discard these changes.


आकार@ action: inmenu Sort By 	 ප්‍රමාණය@ action: inmenu Sort By


अजरबैजानी मानतName 	 අස්බයිජානයName


खोज मापदण्ड 	 Search for recipient.


बायडेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Africa


परवानdominican_ republic. kgm 	 philippines. kgm


मिडवे आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in US Territory


कोटिकुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


मस्केगोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


अल्फारेताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Georgia USA


प्लानGenericName 	 සැලසුමGenericName


वाउक्लुसRegion/ state in Germany 	 Region/ state in Germany


टोफिनोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


बेटलशिप खेल 	 Name


नागानोpuertorico. kgm 	 philippines. kgm


एचएसटीConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


निलिafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


डोमिनिकन रिपब्लिक नहींdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


कोकोस (कीलिंग) आइलैंड्सName 	 කොකොස් (කීලින්ග්) දිවයින්Name


तापाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


आभासी डेस्कटॉप एक चुना गया हैName 	 පළමු වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName


S24: चमड़ी के साथ सम्पर्क से बचेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


पाकिस्तानafghanistan. kgm 	 pakistan. kgm


गार्डfrance. kgm 	 france. kgm


फ्लोरिडाitaly. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


क्रिश्चियनसेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Bornholm Denmark


लारिसाgreece. kgm 	 greece. kgm


पेंडलटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oregon USA


उत्तरी एजीएनafrica. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


कुवैतCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


पश्तोName 	 පුෂ්ටොName


चेस्टरCountry name (optional, but should be translated) 	 Sky Culture


विएनेfrance. kgm 	 france. kgm


ताश के खेलName 	 කාඩ් ක්‍රීඩාName


खुलता हुआweather forecast 	 ක්‍රමයෙන් පැහැදිලි වෙමින්weather forecast


यूके एमईटी ऑफ़िस से एक्सएमएल डाटाName 	 UK MET කාර්‍යාලය වෙතින් XML දත්තName


एरिट्रीयाworld. kgm 	 world. kgm


एफेल्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


उत्तरी होलैंडsweden. kgm 	 denmark_ counties. kgm


अजोगुएसspain_ provinces. kgm 	 portugal_ regions. kgm


गोईआनियाbrazil. kgm 	 brazil. kgm


गामास कास नेबुलाobject name (optional) 	 object name (optional)


ऐज्क्राउकलlatvia. kgm 	 latvia. kgm


वेक्रासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


टाइमर@ info: status the current level chosen 	 @ info: status the current level chosen


रियो दे जेनेरियो राज्यbrazil. kgm 	 brazil. kgm


शिक्षण पाठ तथा परिचय दस्तावेज़Name 	 නිබන්ධන හා හැඳින්වීම් ලේඛන. Name


जावानीName 	 ජාවාName


ठोस लालshow stars as black circles 	 show stars as black circles


कीनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Hampshire USA


गुजरातीName 	 ගුජරාතිName


केहराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


हल्का विंडो प्रबंधक. खाली विंडो प्रबंधक जो कॉन्फ़िगर नहीं हो सकताName 	 සැකසීම් කල නොහැකි, සැහැල්ලු මුඩු කවුළු කළමණාකරුවෙක්. Name


केनिस माइनरConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


वाउवातोसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wisconsin USA


मैटjapan. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


सेंट चार्ल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Missouri USA


येक- शान्बे 	 Yek- shanbe


राफेल सांद्रीनी 	 Raffaele Sandrini


टेरेसिनाiran. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


यह प्रदर्शक आपके कम्प्यूटर के पीसीआई स्लॉट तथा इससे जुड़े उपकरणों के बारे में जानकारी बताता है. 	 This display shows information about your computer' s PCI slots and the related connected devices.


मेसाचुसेट्सusa. kgm 	 usa. kgm


अलार्म सक्षम करें (E) 	 හැගවීම සක්‍රීය කරන්න (E)


रद्दी@ title: group General settings 	 මකන්න@ title: group General settings


देलावरेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


मैन्टरविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Arab Emirates


माउन्टेन ब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alabama USA


हायपर- डिक्शनरी. कॉमQuery 	 HyperDictionary. comQuery


टेरामोuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


नैनके (ऑब्सर्वेटरी) City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Chile


कालिंग लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


स्विदी क्रोनName 	 Name


मोरक्कोfrance. kgm 	 zambia_ districts. kgm


एचटीटीपी शीर्षक 	 HTTP ශීර්ෂක


केडीईडी फेविकॉन मॉड्यूलComment 	 KDED Favicon මොඩියුලයComment


कुछ समय बारिश या बरफबारीweather forecast 	 weather forecast


केडबल्यूएम प्रसंग संस्थापित करता है 	 KWM තේමාවක් ස්ථාපනය කරන්න


केम्पो_ ग्रान्देbrazil. kgm 	 africa. kgm


ला स्पेजियाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


सेंटो_ डोमिनिकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Doubs France


रेनेसfrance. kgm 	 france_ regions. kgm


सागाjamaica. kgm 	 burma. kgm


खोज इंजिनComment 	 සෙවුම් හා ආරම්භක ධාරකයComment


मेक्रोज़Translators: what this drgeo file contains 	 Translators: what this drgeo file contains


दिसं. minute 	 minute


S41: आग और/ या विस्फोट की परिस्थिति में धुएँ को सूंघें नहींPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


नेटवर्क स्थिति डेमनComment 	 ජාල තත්ව ඩීමනයComment


प्रतीकComment 	 අයිකනයComment


कुछ नहीं 	 Permissions


साल्ट लेक सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Utah USA


सूदानी दिनारName 	 Name


तोमासिनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Madagascar


ग्राफ गणकName 	 Name


गाओCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mali


पेवेकweeks 	 weeks


मोरोक्कन दिर्हमName 	 Name


कालातीत होने से महत्वपूर्ण संदेशों को अलग रखें (x) to be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders". 	 to be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders"


मिसिन्सfrance. kgm 	 switzerland. kgm


उक्लुएलेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


व्लादिकाव्काजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Region Russia


माउन्ट एकारCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


सायग्नसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


रोनदोनियाgreece. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


कार्दिफCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington, DC USA


एक्स मैग्नीफायरGenericName 	 X විශාලකයGenericName


होलनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Israel


बोस्निया और हर्जेगोविनाName 	 බොස්නියාව සහ හෙසෙගවිනාName


केडीईडी कॉन्क्वेरर प्रीलोडर मॉड्यूलComment 	 KDED Konqueror ආරම්භක මොඩියුලComment


एनएसप्लगइनव्यूअर 	 nspluginviewer


के- माइन्सDescription 	 Description


लाइबेरियाName 	 LiberiaName


क्विक- लांचComment 	 ක්‍ෂණික ආරම්භකයComment


मैडेराRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Russia


ओरिलियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


जुराafrica. kgm 	 azerbaijan. kgm


(C) 1998 मैथियास होल्जर, (C) 1999- 2003 हैंस पीटर बाइकर 	 (C) 1998 Matthias Hoelzer, (C) 1999- 2003 Hans Petter Bieker


नेपोमक/ स्ट्रीगी सर्वर कॉन्फ़िगरेशनName 	 Nepomuk/ Strigi ධාරක සැකසුමComment


अल ओरोecuador. kgm 	 algeria. kgm


एयूदfrance. kgm 	 france. kgm


बाल्कasia. kgm 	 azerbaijan. kgm


नक़ल (C) 	 පිටපත් කරන්න (~C)


ग्रहdistance in kilometers 	 distance in kilometers


माहदियाfrance. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


मारीतानियाjamaica. kgm 	 africa. kgm


कोई रीडर्स नहीं मिले. देखें कि 'pcscd' चल रहा है 	 කිසිඳූ කියවනයක් හමු නොවිනි. 'pcscd' ක්‍රියාත්මක වන්නේ දැයි බලන්න.


मेडिसनturkey. kgm 	 turkey. kgm


गावलेबार्ग काउन्टीsweden. kgm 	 sweden. kgm


एस्फाहानcolombia. kgm 	 portugal_ provinces. kgm