कार्य पथः (W) 	 වැඩ මඟ (W):


स्वचलित रेंज डिटेक्शनa percentage 	 ස්වයංක්‍රීය පරාස හැදිනීමa percentage


संख्याओं के फ़ॉन्ट बदलेंNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


रोमनName 	 රොමනිName


सिआक्स फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Dakota USA


जरंजafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


टुलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Central Region Russia


माहीलयोवukraine. kgm 	 ukraine. kgm


रेकलिंगहाउसेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


घना कोहराweather forecast 	 ඝණ මීදුමweather forecast


चेमनिजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


केडीई मदद केंद्र 	 KDE උදව් මධ්‍යස්ථානය


होरमोजगानiran. kgm 	 iran. kgm


फवरदीन का 	 of Farvardin


ब्लूफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in West Virginia USA


तारीख़ सेSort icons 	 දිනයෙන්Sort icons


सभी@ item: inlistbox allow shutdown 	 සියල්ලන්ටම@ item: inlistbox allow shutdown


हलकी फुहार धुंधweather condition 	 weather condition


मौज़ूदा मॉड्यूल के बारे मेंGeneral config for System Settings 	 General config for System Settings


एईडबल्यूएम++Comment 	 AEWM++Comment


एसएसएच अनुमोदन 	 SSH අවසර දීම


पंद्रहवाँ आभासी डेस्कटॉप चुना गया हैName 	 පහලොස් වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName


बान्देर अब्बासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iran


R38: चमड़ी पर खाज पैदा करता हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


अनुप्रयोग (l) @ action: inmenu Go 	 යෙදුම් (l) @ action: inmenu Go


गुण (P) 	 වත්කම් (P)


नाशुआCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Hampshire USA


एनाकोण्डाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Montana USA


ब्लॉक 	 BLOCK


अटलान्टिको नोर्तेusa. kgm 	 philippines. kgm


गार्डjapan. kgm 	 algeria. kgm


के- हॉट- कीज़Comment 	 KHotKeysComment


मैन्सफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ohio USA


कोमारोम- एज्तेरगोमhungary. kgm 	 hungary. kgm


आओस्टाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


जब स्क्रॉल- लॉक तथा केप्स- लॉक सक्रिय हों तो% 1 दबाएँ 	 CapsLock හා ScrollLock සක්‍රීය විට% 1 ඔබන්න


आलैंड आइलैंडName 	 ආලන්ඩ් දිවයිනName


कुंजीपटComment 	 යතුරුපුවරුවComment


पंजाबीName 	 පුන්ජාබි/ පන්ජාබිName


कोचाबाम्बाbolivia. kgm 	 bolivia. kgm


काल्वादोसgreece. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


इस महीने के शुरू में@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 මේමාසයේ මුල@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


स्वाजीलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


केनेबंकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maine USA


सोमालियाName 	 සෝමාලියාවName


शाह काIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 of ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive


कारिन्थियाgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


बोवीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maryland USA


बारबाडोसworld. kgm 	 world. kgm


कोहाईकchile. kgm 	 chile. kgm


गुआंगडांगafrica. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


कॉन्करर के चालू होने के समय को कम करता हैName 	 Konqueror ආරම්භක කාලය අඩු කරයිName


सान एंगेलोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


केसीएम_ पीसीआई 	 kcm_ pci


बैरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


किंसहासाalbania_ districts. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


सोरिनाओuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


नेपोमक डाटाबेस परिवर्तित किया जा रहा है 	 Nepomuk දත්ත මූලය හරවමින්


डेस्कटॉप 10 पर जाएँComment 	 10 වැඩතලයට වෙනස් වියComment


गुआयासafrica. kgm 	 philippines. kgm


व्हाइट रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


खोज पट्टी दिखाएँ @ action: inmenu Tools 	 සෙවුම් තීරුව පෙන්වන්න@ action: inmenu Tools


ब्लू स्नोबालobject name (optional) 	 object name (optional)


लुबॉस लुनाक 	 Lubos Lunak


यूए- डिस्क्रिप्शन (लायनक्स 2. 8. 3) Name 	 UADescription (Lynx 2. 8. 3) Name


मोबाइल इंटरनेट उपकरण के लिए फलकName 	 ජංගම අන්තර්ජාල උපකරණ සඳහා පැනලයName


एक्सडीजी मेन्यू वर्णन (. directory फ़ाइलें) 	 XDG මෙනු විස්තර (. directory ගොනු)


ईमेल डाकियाComment 	 තැපෑල් සහායකComment


ग्रीनबेल्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maryland USA


सार्नियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


शरनafrica. kgm 	 burma. kgm


कंसोल लॉगइन (n) 	 කන්සෝල පිවිසුම (n)


हैमिल्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


केडीईडी ग्लोबल शॉर्टकट पंजीकरणComment 	 විශ්ව කෙටිමං ලියාපදිංචියComment


फाराहafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


मेसाstar name 	 star name


नहीं (N) 	 නැත & N


छुपाएँ (H) 	 සඟවන්න (H)


रविशंकर श्रीवास्तव, जी. करूणाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 ඩනිශ්ක නවීන්EMAIL OF TRANSLATORS


नेनोName 	 NanoName


ऑरेंज वाक जिलाbelize. kgm 	 belize. kgm


इस पंक्ति पर आप मध्य क्लिक बर्ताव को मनपसंद बना सकते हैं जब निष्क्रिय आंतरिक विंडो में क्लिक करते हैं. (आंतरिक का अर्थः न तो शीर्षक पट्टी न ही फ्रेम) 	 In this row you can customize middle click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame).


बजाई जाने वाली ध्वनि. (t) 	 ධාවනයට ශබ්දය (t)


ठहरेंCoptic weekday 2 - LongDayName 	 PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName


स्ट्रिगी फ़ाइल सूची बनाना पुनरारंभComment 	 සෙවුම් සේවාව මගින් ගොනු සූචිගත කිරීම නැවත ඇරඹිනි. Comment


इतिहास मिटाएँ (l) 	 අතීතය මකන්න (l)


पॉवेल रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


केडीई४ के लिए घनों का सादा सेट 	 GenericName


सीफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Delaware USA


उरूग्वेworld. kgm 	 world. kgm


बोलजानोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


कोरातCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Thailand


आस्क जीव्सQuery 	 Ask JeevesQuery


भाषाएंEdit language properties 	 Edit language properties


कंसोल को टर्मिनल अनुप्रयोग की तरह इस्तेमाल करें (U) 	 අග්‍ර වැඩසටහන ලෙස Konsole භාවිත කරන්න (U)


कैप्स लॉक कुंजी सक्रिय किया जा चुका है 	 Caps Lock යතුර සක්‍රීය කර ඇත.


बावारियाlatvia. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


साउथफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


मेह काIndian National month 12 - LongNamePossessive 	 of MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive


रिगाworld. kgm 	 world. kgm


वर्तमान सक्रिय संवाद के मुख्य विंडो को गाढ़ा करता हैName 	 වත්මන් සක්‍රීය සංවාදය අයත් කවුළුව අඳුරු කරන්නName


ट्रेविसोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


लूपबैकNAME OF TRANSLATORS 	 ලූප්බැක්NAME OF TRANSLATORS


रिनकोनpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


मदद निर्देशिका यह कॉन्फ़िगरेशन मॉड्यूल आपको ht: // dig इंजिन को कॉन्फ़िगर करने देता है जो कि केडीई दस्तावेज़ों में तथा अन्य तंत्र दस्तावेज़ों जैसे कि मेन तथा जानकारी पृष्ठों में भी फुल- टेक्स्ट सर्च के लिए उपयोगी होता है. NAME OF TRANSLATORS 	 උදව් සූචිය මෙම සැකසුම් මොඩියුලය ඔබට KDE ලේඛන වල හා අනෙකුත් man හා info වැනි පද්ධති ලේඛනයන්හී සම්පූර්ණ පෙළ සෙවුම් ඉටු කරණ ht: // dig එන්ජිම සැකසීමට ඉඩ දෙයි. NAME OF TRANSLATORS


(c) 1998- 2004, केडीई नियंत्रण केंद्र डेवलपर्स 	 (c) 1998- 2004, KDE පාලන මධ්‍යස්ථානයේ සංවර්‍ධකයින්


हैरी पोर्तेन 	 Harri Porten


संत जेम्सafrica. kgm 	 africa. kgm


R49: सांस से अंदर जाने पर केंसर पैदा कर सकता हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


कैशComment 	 කැච්Comment


कोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


थिमफूworld. kgm 	 world. kgm


पेक्विनalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


एक अल्पतम विंडो प्रबंधक एईडबल्यूएम पर आधारितName 	 AEWM මත පාදක වූ minimalist කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name


ओक फील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maine USA


स्थान खोलें (O) 	 ස්ථානය විවෘත කරන්න (O)


ईस्ट लास वेगासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nevada USA


लोक्साCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


त्रुटि: एसएमबीस्टेटस चलाने में अक्षम. 	 වරදක්: smbstatus ක්‍රියා කරවිය නොහැක


कालाब्रियाitaly. kgm 	 italy. kgm


मार्टिन हार्टिग 	 Martin Hartig


दक्षिणी आस्ट्रेलियाstar name 	 star name


गुएर्तfrance. kgm 	 france. kgm


एबरदीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


सदasia. kgm 	 tajikistan. kgm


कार्य (T) Arithmetic Exercise 	 Arithmetic Exercise


जालाasia. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


शुंगनाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


टैग मिटाएँ@ action: button 	 '% 1' ටැගය මකාදමන්න@ action: inmenu


साओ लुइसbrazil. kgm 	 brazil. kgm


चुंग्जूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Chungbuk Korea


अगला (N) 	 ඊළඟ (N)


आरएसएस मेमोरी उपयोग:% 2 में से% 1 (% 3%) 	 RSS මතක භාවිතය:% 2 කින්% 1 (% 3%)


ड्रेकसिंकGenericName 	 DrakSyncGenericName


क्या आप केडीई कॉन्फ़िगरेशन को फिर से लोड करना चाहते हैं? Reload KDE configuration messagebox 	 ඔබට KDE මානකරණය යළි පූරණය කිරීමට ඇවශ්‍යද? Reload KDE configuration messagebox


माउन्टेन व्यूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Missouri USA


वर्सेलिसfrance. kgm 	 france. kgm


चुने गए पाठ या वस्तु को क्लिपबोर्ड पर ले जाए 	 Copy the selected text or item( s) to the clipboard


वेनिसitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


अल मनमाहstar name 	 star name


दायाँtoolbar position string 	 දකුණtoolbar position string


विकासकर्ता (एडब्लॉक फ़िल्टर) 	 සංවර්‍ධක (AdBlock පෙරහණ)


यिनचुआनchina. kgm 	 china. kgm


खुलता हुआweather forecast 	 weather forecast


बुल्गारियाthailand. kgm 	 thailand. kgm


ठीक@ action: button 	 @ action: button


टीडबल्यूएमComment 	 TWMComment


उक्रेनियाईName 	 යුක්රේනියානුName


नेटस्केप पसंदीदा निर्यात करें (N) 	 & Netscape පොත්සලකුණු නිර්යාත කරන්න...


अनएनक्रिप्टेड भेजें% 3: subject of message 	 % 3: subject of message


डिजिटल घड़ीComment 	 අංකිත ඔරලෝසුවComment


लांदेरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wyoming USA


ब्रायंस्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Central Region Russia


भूटानnorway. kgm 	 zaire2006. kgm


हरक्यूलिस क्लस्टरobject name (optional) 	 object name (optional)


ओन्तारियोcanada. kgm 	 canada. kgm


फेरीडेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Louisiana USA


पीएर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nebraska USA


साल्वेलेन द हिगुएdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


कुरेसारेestonia. kgm 	 estonia. kgm


फ़ाइल यूआरएल निर्धारित करेंDescription 	 ප්‍රාදේශිය ගොනු URLDescription


माखाचकलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Region Russia


गुयानाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


पावरडेविल प्रोफ़ाइल आयात करें 	 PowerDevil පැතිකඩයන් ආයාත කරන්න


सानाworld. kgm 	 world. kgm


जीआईएफ़Name 	 GIFName


छुपी फ़ाइलें दिखाएँ@ action: inmenu View 	 සැඟවුණු ගොනු පෙන්වන්න@ action: inmenu View


कोलिनेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


दौड़ का खेलName 	 ධාවන ක්‍රීඩාවName


टेनाegypt. kgm 	 egypt. kgm


सत्र नॉन जीरो स्थिति के साथ बाहर हुआName 	 බින්දුවක්- නොවන තත්වයක් සමඟ වාරය පිටවියName


हौसाName 	 හවුසාName


इक्विकchile. kgm 	 chile. kgm


S36: उचित सुरक्षित कपड़े पहनेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


कैप वर्डेName 	 කෙප් තුඩුවName


किसी को नहींshutdown request origin 	 කිසිවෙක් නොවේshutdown request origin


आसियागोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


स्थान में जोड़ें@ title: menu 	 ස්ථානයට එක් කරන්න@ title: menu


टुकुमसgermany. kgm 	 uzbekistan. kgm


चेतावनीstar name 	 star name


निकारागुआName 	 නිකරගුවාවName


मार्च काCoptic month 8 - ShortNamePossessive 	 of ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive


एक्सेप्शन्स (x) 	 මඟහැරීම් (x)


जेलगावा सिटीchina. kgm 	 kazakhstan. kgm


नार्थ हॉलीवुडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


सन सल्वाडोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Equatorial Guinea


बारान्याarmenia. kgm 	 westbengal. kgm


हंगरी नहींhungary. kgm 	 hungary. kgm


स्वाजीलैंडName 	 SwazilandName


कोलम्बसusa. kgm 	 usa. kgm


जमने वाली बरसात की संभावनाweather forecast 	 weather forecast


किएलसpoland. kgm 	 poland. kgm


लेबनानhonduras. kgm 	 vietnam. kgm


ज़ीरोकॉन्फ़ कॉन्फ़िगरेशन 	 ZeroConf සැකසුම


लुआंडाiran. kgm 	 angola_ provinces. kgm


शिराजiran. kgm 	 iran. kgm


निकालेंDescription 	 Description


न्यू हैम्पशायरjamaica. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


हल्की बर्फबारीweather forecast 	 weather forecast


हारनोसान्दsweden. kgm 	 sweden. kgm


पोलारिसीमा ऑस्ट्रालिसstar name 	 star name


अकिताitalyprovince. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


नीदरलैंड्सpuertorico. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


आसपड़ोस में बरफबारी weather condition 	 weather condition


हलकी बारिशweather condition 	 weather condition


लोइजाpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


फेनिक्स सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alabama USA


पुदपुwind direction 	 ESEwind direction


टम्बलर रिजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


पराइबाparaguay. kgm 	 waters_ world- class. kgm


बेलुनोeurope. kgm 	 switzerland. kgm


वारदाकjamaica. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


केडीई विजेट्स के लिए एक मार्गदर्शकName 	 KDE විජෙට්ටු වෙත නියමුවක්Name


पैराडाइजfrance. kgm 	 france_ regions. kgm


पीटेनguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


बानक्राफ्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


कार्यक्षेत्र चयन (S) 	 විෂයය පථය තේරීම (~S):


आयरलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


यूपोजिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Haute- Corse France


अमरीकी अंग्रेज़ीName 	 ඇමරිකානු ඉංග්‍රීසිName


सेसारcolombia. kgm 	 colombia. kgm


ऑफिस सूटName 	 කාර්‍යයාලීය එකතුවName


जीवीGenericName 	 GVGenericName


उत्तरी सामीName 	 උතුරු සැමිName


कैसलगरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


एसवीजी छवियाँName 	 පිංතූරName


फेविकॉन अद्यतन करें 	 Favicon යාවත්කාලීන කරන්න


डेसबिएन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


निर्यात (E) 	 අපනයන (E)


ताला खोलें (o) 	 අගුළු හරින්න (o)


साइप्रियात सिलेबरी 	 Cypriot Syllabary


SCSI उपतंत्र से पूछताछ नहीं हो सकी.: / sbin/ camcontrol नहीं पा सका 	 SCSI අනුපද්ධතිය විමසිය නොහැක: / sbin/ camcontrol සොයාගත නොහැක


सभी फ़ोल्डरों के दृश्य गुण बदल जाएंगे. क्या आप जारी रखना चाहते हैं? @ option: check 	 The view properties of all folders will be changed. Do you want to continue? @ option: check


कोरोजाल जिलाalbania_ districts. kgm 	 portugal_ districts. kgm


हिलता- डुलता विंडोComment 	 කවුළු සොලවන්නComment


तीन सप्ताह पहले@ title: group Date 	 සති තුනකට පෙර@ title: group Date


आयरलैंडName 	 අයිස්ලන්යName


माल्मोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Sweden


कुछ समय बरफबारीweather forecast 	 weather forecast


पदपwind direction 	 WSWwind direction


उइसेआंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gyeongbuk Korea


बरसात या अंधड़weather forecast 	 weather forecast


S60: यह पदार्थ तथा इसके मर्तबान को खतरनाक कचरा के रूप में ठिकाने लगाया जाना चाहिएPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


मेडागास्करName 	 MadagascarName


निओर्तfrance. kgm 	 france. kgm


वर्तमान में ढूंढे जा रहे वाक्यांश के अगले मिलान को ढूंढें 	 Find the next match for the current search phrase


*. wav_BAR_वेव फ़ाइलेंNAME OF TRANSLATORS 	 *. wav_BAR_WAV ගොනුNAME OF TRANSLATORS


हैती नहींhaiti. kgm 	 haiti. kgm


जेचेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Chungnam Korea


तेवत 	 Tevet


कंसासRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


एजोव सीukraine. kgm 	 ukraine. kgm


डकरvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


आस्पेलName 	 ASpellName


हानाउतarmenia. kgm 	 finland_ regions. kgm


आपके पास सीपीयू शेड्यूलर को बदलने की पर्याप्त अनुमति नहीं है. छोड़ा जा रहा है. 	 ඔබට CPU කාර්යය සටහන් වෙනස් කිරීමට ප්‍රමාණවත් බලතල නොමැත. පිටවෙමින්.


आपके 'घर स्थान' पर नेविगेट करें 	 Navigate to your 'Home Page'


R35: तीव्र जलन पैदा करता हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


वीडियो- पाठ प्रदर्शकName 	 Videotext දසුනName


ट्यूनीशियाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


पोटोसीbolivia. kgm 	 bolivia. kgm


बाकूworld. kgm 	 world. kgm


सिर्कीनसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


माइक्रोसॉफ़्ट मीडिया सर्वर प्रोटोकॉलComment 	 Comment


हाइलैण्ड लैक्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


लोरेटोperu. kgm 	 peru. kgm


फ़िल्टर्स लागू करें (p) View - > 	 View - >


विएद्माargentina. kgm 	 argentina. kgm


सिंहालाName 	 සිංහලName


नोर्दलैंडnorway. kgm 	 norway. kgm


एपिनालfrance. kgm 	 france. kgm


नानचैंगchina. kgm 	 china. kgm


नासा एक्स्ट्रागेलेक्टिक डाटाबेस (एनईडी) Advanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


पहले के काटे गए या नक़ल किए गए क्लिपबोर्ड सामग्री को चिपकाता है यह अन्य केडीई अनुप्रयोगों से नक़ल किए गए या काटे गए पाठ में भी काम करता है. 	 Paste the previously cut or copied clipboard contents This also works for text copied or cut from other KDE applications.


कुछ समय जमने वाली बरसात युक्त बारिशweather forecast 	 weather forecast


इज़राइलCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


फोर्ट फ्रांसेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


पायथन रेफरेंस मेनुअलQuery 	 Python යොමු අත්පොතQuery


माइकल हैकल 	 Michael Häckel


यमनी रियालName 	 යේමනයName


विरोविटिकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Croatia


सावोनाafrica. kgm 	 zambia_ districts. kgm


यह फ़ॉन्ट उस पाठ के प्रदर्शन के लिए उपयोग में आएगा जो फ़ैन्टेसी के रूप में चिह्नित है. 	 මෙය fantasy අකුරු ලෙස සලකුණු කර ඇති පෙල දැක්වීමට යොදාගන්නා අකුරුයි.


लियोपोल्ड फिग्लCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Austria


क्यूईडीजेई गज़ेटComment 	 QEdje GadgetsComment


कुवैती दिनारName 	 කුවේටයName


नागासाकीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Japan


जांजीबारCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tasmania Australia


जिनेवाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Switzerland


आसपड़ोस में आंशिक धुंधweather condition 	 weather condition


नैरोबीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Khomas Hochland Namibia


बेलारूसswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


फ्रेडरिक्सवनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jylland Denmark


हार्टफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Myanmar


बौछार युक्त बर्फ पट्टीweather forecast 	 weather forecast


हल्का बरसात जमने वाली फुहारweather condition 	 weather condition


सत्र@ title: column... of session 	 වාරය@ title: column... of session


धुंधला करेंComment 	 අපැහැදිලි කිරීමComment


रिवर्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wyoming USA


टच टाइपिंग ट्यूटरName 	 Name


क्लिपबोर्ड के वस्तुओं को चिपकाएँ 	 Paste the clipboard contents


ऑरडरGenericName 	 ArdourGenericName


केडीई तंत्र रक्षकName 	 KDE පද්ධති ආරක්‍ෂකයName


ताश के खेलName 	 Name


ब्रिज नियंत्रण 	 USB පාලකය


अनुप्रयोगName 	 යෙදුම්Name


नार्थ प्लेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nebraska USA


यूरोप, दक्षिणीName 	 දකුණු යුරෝපයName


बालीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Indonesia


ला एस्परान्जाhonduras. kgm 	 honduras. kgm


पूर्वी तिमोरasia. kgm 	 sikkim. kgm


पुन्तारेनासcosta_ rica. kgm 	 costa_ rica. kgm


बुडापेस्टworld. kgm 	 world. kgm


ऑस्टिनfrance. kgm 	 france_ regions. kgm


अन्य एनकोडिंग (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 වෙනත් සංකේතාංකනයක් (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


इटलीName 	 ඉතාලියName


ओलों की बरसातweather forecast 	 weather forecast


प्येंगयांगsouthamerica. kgm 	 malaysia. kgm


वालपारासिओafrica. kgm 	 switzerland. kgm


वाटरटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Dakota USA


लुइसविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kentucky USA


मेडिंगेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


बोस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Massachusetts USA


किन्यारवान्डाName 	 කින්යාවන්ඩාName


शेम्याCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


अरगेलियाspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


2e10 पीसीआई घड़ी 	 2e10 PCI ඔරලෝසු


फीफो 	 FIFO


बुखारेस्टworld. kgm 	 world. kgm


एलजीपीएल सं. ३@ item license 	 LGPL v3@ item license


अस्युतCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Egypt


मरफ्रीसबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


सालेर्नोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


दक्षिणी केरोलिनाfrance. kgm 	 egypt. kgm


डायमण्ड बारCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


आवाज़ निर्धारक: (V) 	 ශබ්දය (V):


मारकाजीiran. kgm 	 iran. kgm


बेलमोपानworld. kgm 	 world. kgm


रेनोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nevada USA


लीगेन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ukraine


_ उपयोक्ता नाम: 	 පරිශීලක නාමය (_ U):


फोर्ट सास्क्तचेवानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


इस टैब में वे परिवर्तन हैं जो जमा नहीं किए गए हैं. विंडो को बन्द करने से ये परिवर्तन मिट जाएँगे. 	 This tab contains changes that have not been submitted. Closing the window will discard these changes.


ऊंचाईः (H) 	 උස (H)


कार्कासोनेfrance. kgm 	 france. kgm


बटरवर्थCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Malaysia


पोजनानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Poland


बिलवीturkey. kgm 	 turkey. kgm


किंसहासाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Congo


इनुपिआकName 	 ඉනුපියැක්Name


युकोनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in China


मध्य क्षेत्रRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Russia


गेबॉनCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


इलिनॉइसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


बाल्साGenericName 	 BalsaGenericName


जदरstar name 	 star name


पालमा द मालोर्काCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


एबेनराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jylland Denmark


फ्रेसरडेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


गुईझोऊchina. kgm 	 china. kgm


रिवेनेukraine. kgm 	 ukraine. kgm


एफातेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Vatican


जिगसॉ आकार की पहेलीName 	 Name


टोम्स्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Siberia Russia


दनिप्रोपेत्रोव्स्का ओबलास्टukraine. kgm 	 ukraine. kgm


क़तारी रियालName 	 Name


एस्तोनियाईName 	 එස්තෝනියානුName


उडीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


मैट्यूरिनvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


बाकेरानchile. kgm 	 algeria. kgm


काकआइसविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maryland USA


उच्च प्राथमिकता Priority Class 	 Priority Class


एनओएए के रास्ट्रीय मौसम सेवा से डाटा मिलाwind speed 	 දත්ත සැපයීම - NOAA ජාතික කාලගුණ සේවාවwind speed


(C) 2002, ब्रादेन मॅकडोनल्ड, (C) 2004 रविकिरण राजगोपाल 	 (C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal


बारीitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


विकेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arizona USA


एचटीटीपी प्रॉक्सी सर्वर का पता भरें. 	 HTTP ප්‍රොක්සි සංග්‍රහකයේ ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න.


रद्दी की टोकरी का विन्यास कॉन्फ़िगर करेंName 	 ආදාන ක්‍රියා සැකසුම් වෙනස් කරන්නName


पैरागुएecuador. kgm 	 kazakhstan. kgm


लोगनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Utah USA


चेतावनी:% 1@ warning/ rich 	 අවවාදයයි:% 1@ warning/ rich


स्टॉकहॉमgeorgia. kgm 	 georgia. kgm


ब्राजीलafrica. kgm 	 iraq. kgm


रोराइमाbrazil. kgm 	 uzbekistan. kgm


रद्दी की टोकरी का विन्यास कॉन्फ़िगर करेंExtraNames 	 ඉවතලන බඳුන සකසන්නExtraNames


मिसिसिपीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


ओपन- जीएल प्रारंभ नही कर पाया 	 OpenGLආරම්භ කල නොහැකිවිය


कहीं कहीं कोहराweather condition 	 weather condition


नियमित@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation 	 @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation


नया टैब (T) 	 නව ටැබය (T)


री- जाउण्डName 	 reZoundName


फार्सhaiti. kgm 	 portugal_ regions. kgm


पाठ फ़ाइलDescription 	 පෙළ ගොනුවDescription


वोलापकName 	 වොලුපුක්Name


वल- द- मार्नेfrance. kgm 	 france. kgm


विटोरियाspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


मोर्गन टाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in West Virginia USA


लाहौरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pakistan


एफ्टॉनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wyoming USA


रेलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Carolina USA


मेरीलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


टोयामाjapan. kgm 	 japan. kgm


त्रिपोलीAltitude 	 City in Lithuania


जे2एमई टूलकिटName 	 J2ME මෙවලම් එකතුවName


नाइसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alpes Maritimes France


मेन्साConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ग्रुपवेयर फ़ोल्डरों के लिए भाषाः (L) 	 @ item: inlistbox Adjective, language


बाहियाsaudi_ arabia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


पीडीएफ प्रदर्शकName 	 PDF දක්වනයName


रुटलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Vermont USA


रिचर्ड मूर 	 Richard Moore


बौछार युक्त बर्फ पट्टी की संभावनाweather forecast 	 weather forecast


नवारेspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


अम्ब्रियाitaly. kgm 	 italy. kgm


यह केडीई वोकाबुलरी दस्तावेज़ नहीं है. A generic name for a new lesson and its number. 	 A generic name for a new lesson and its number.


बुतेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Montana USA


मात्सुयामाjapan. kgm 	 japan. kgm


न्यू जर्सीusa. kgm 	 usa. kgm


सुझाएँ (u) 	 යෝජනා කරන්න (u)


मार्नेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state in France


कुछ नहींPriority Class 	 කිසිවක් නැතPriority Class


जारागोजाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Sri Lanka


केडीई पहुँच औज़ारName 	 KDE ප්‍රවේශන මෙවලමName


व्हीलिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wielkopolska Poland


बर्फ मणिweather condition 	 weather condition


घानाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // फ़ाइल को डिफ़ॉल्ट बाइंडिंग के साथ खोलता है 	 kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // ගොනු බැඳුම් රහිතව විවෘත කරයි


प्रेसोवslovakia. kgm 	 slovakia. kgm


एसी एडॉप्टर का प्लग निकाला गया हैComment 	 AC ඇඩැප්ටරය ගලවා ඇතComment


(c) 1999- 2004, केडीई विकासकर्ता 	 (c) 1999- 2004, KDE සංවර්ධකයන්


ट्रथ आर कॉन्सीक्वेन्सेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Mexico USA


लास तुनासcuba. kgm 	 cuba. kgm


रेनी रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


ब्रूनेईworld. kgm 	 world. kgm


त्रिस्तेitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


खोलें... (O) 	 විවෘත කරන්න... (O)


स्क्रीन केप्चर प्रोग्रामName 	 තිරපිටපත් වැඩසටහනName


नए रीडर्स जोड़ने के लिए आपको / etc/ readers. conf फ़ाइल को परिवर्धित करना होगा तथा pcscd को फिर से प्रारंभ करना होगाNAME OF TRANSLATORS 	 නව කියවන ඇතුළත් කිරීම සඳහා ඔබට / etc/ readers. conf ගොණුව වෙනස් කර pcscd නැවත ආරම්භ කිරීමට සිදුවේNAME OF TRANSLATORS


गुआंगडांगjapan. kgm 	 manipur. kgm


किलार्नीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


एक विंडो ने नया- आकार पूर्ण कियाName 	 කවුළුව ප්‍රථිප්‍රමාණය අවසන්Name


भाषा (L) 	 භාෂාව (L)


एचटीटीपी कैच क्लीनरComment 	 Comment


टर्मिनल खोलें (T) @ title 	 ටර්මිනලය විවෘත කරන්න (T) @ title


फिन्निश मारक्काName 	 Name


म्यूनिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Indiana USA


स्थिति: 	 Status of message unknown.


सास्काटूनstar name 	 star name


अबकाजियनName 	 අබ්ඛාසියන්Name


अवरेन्सnetherlands. kgm 	 denmark_ counties. kgm


लुट्सकpuertorico. kgm 	 bhutan. kgm


मस्कोगीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oklahoma USA


नेवार्कstar name 	 star name


निसान काIndian National month 4 - LongNamePossessive 	 of JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive


सक्षम नहीं करें@ info 	 @ info


लेकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


स्वानानोआCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Carolina USA


सोनसोनातेel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


टॉर्सटन कैस 	 Torsten Kasch


रेकजाविकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Idaho USA


जमने वाली बारिश या बरफपट्टीweather forecast 	 weather forecast


नॉर्थ रिन- वेस्टफालियाgermany. kgm 	 germany. kgm


नामूरbelize. kgm 	 belize. kgm


ला एस्परान्जाczech. kgm 	 finland_ regions. kgm


परमाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ohio USA


किरोवोहरादukraine. kgm 	 ukraine. kgm


पोर्ट नंबर भरें जिसमें केसिसगार्ड डेमन कनेक्शन के लिए सुन रहा है. 	 ksysguard ඩීමනය විසින් සම්බන්ධතා සඳහා සවන්දෙන පෝර්ට් අංකය ඇතුළත් කරන්න.


S4: आवासीय क्वार्टरों से दूर रखेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


अंकाराworld. kgm 	 world. kgm


फुएर्ते ओलिम्पोparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


(c) 1996 - 2001 लुका मॉन्तेचियानी 	 (c) 1996 - 2001 Luca Montecchiani


हल्का बर्फ पट्टी फुहारweather condition 	 weather condition


सामोआCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


क्रियाविशेषण 	 This must be a single word


सर्वर जीएलएक्स वेंडर 	 ධාරක GLX නිශ්පාදක


के- मेल को पसंदीदा डाकिया की तरह इस्तेमाल करें (U) 	 නිර්දේශිත තැපැල් සහායක ලෙස KMail භාවිත කරන්න (U)


चाओस के सांप को हराएँName 	 Chaos හී Serpent පරදවන්නName


मिजुसावाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Japan


उलानबाटरncamerica. kgm 	 ncamerica. kgm


उपयोक्ता नामprocess heading 	 පරිශීලක නාමයprocess heading


कमेंदादोरdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


एसवीजी शोभायमान 	 Comment


अधिकतम बटन पर मध्य क्लिक किया जाए तो बर्ताव. 	 Behavior on middle click onto the maximize button.


रीटाल्हुलेऊguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


काउन्टीस@ title: group 	 @ title: group


नासा मंगल मिशनImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


प्रसंग 	 package type


dict. cc अनुवादः जर्मन से अंग्रेजीQuery 	 dict. cc Translation: German to EnglishQuery


कैसलमैनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


रवांडाworld. kgm 	 world. kgm


वस्तुओं का नाम% 1 बदलकर करें: @ info: status 	 අයිතමයේ නම% 1 ලෙසට සකසන්න: @ info: status


पीसीआई उपतंत्र से पूछताछ नहीं हो सकी.:% 1 चलाया नहीं जा सका 	 PCI අනුපද්ධතිය විමසිය නොහැක:% 1 ක්‍රියාත්මක කල නොහැක


पॉर्ट_ ऑफ_ स्पेनafrica. kgm 	 sudan. kgm


डेकाटारCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


ताइ तामCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hungary


सेंट पोल्टेनarmenia. kgm 	 azerbaijan. kgm


क्यूबाName 	 කියුබාවName


कॉन्करर अपने आप को जिस रूप में रिपोर्ट करे वैसा कॉन्फ़िगर करेंName 	 Konqueror එය විසින්ම වාර්‍ථා කරන ආකාරය සකසන්නName


अस्वीकृतMDN type 	 MDN type


स्तर@ title: window the highest scores for each level are shown 	 මට්ටම@ title: window the highest scores for each level are shown


स्टीफन बिनर 	 Stephan Binner


ऐसे सहेजें (A) 	 සුරකින අයුර... & A


R57: मधुमक्खियों के लिए जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


राउण्ड रॉबिन 	 Round robin


मार्चेसitaly. kgm 	 italy. kgm


मलेशियाsuriname. kgm 	 suriname. kgm


ग्रोज्नीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Region Russia


अलबानीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oregon USA


हाथ में रखने वाले औज़ारों के लिए विंडो प्रबंधकName 	 හස්තය මත තබන උපකරණ සඳහා කවුළු කළමණාකරුName


प्रश्नोत्तर विन्यास 	 @ title: window select character dialog


जमने वाली फुहार की संभावनाweather forecast 	 weather forecast


संयुक्त राज्य अमेरिका डॉलरName 	 ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයName


मास्विंगोafrica. kgm 	 south_ africa. kgm


अंगोलाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


स्तीरियाkazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


स्मार्टकार्डComment 	 ස්මාට්කාඩ්Comment


बरफ फुहारweather condition 	 weather condition


'% 1' के लिए पथ बदल दिया गया है; क्या आप चाहते हैं कि फ़ाइलों को '% 2' से '% 3' पर ले जाया जाए? 	 '% 1' සඳහා වූ මාර්‍ගය වෙනස් වී ඇත. ඔබට '% 2' '% 3' වෙත ගෙනයාමට අවශ්‍යද? Move the directory


किमचाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Korea


संस्करणः (V) NAME OF TRANSLATORS 	 සංස්කරණය (V): NAME OF TRANSLATORS


चिली नहींchile. kgm 	 chile. kgm


बर्न्स लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


केंद्रecuador. kgm 	 portugal_ regions. kgm


बोआकोafrica. kgm 	 philippines. kgm


उच्च ऊर्जा एस्ट्रोफिजिकल अभिलेख (HEASARC) Advanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


फीजी डॉलरName 	 Name


सेंट- हेसिंथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


धूल/ रेत के चक्रवातweather condition 	 weather condition


नामूरarmenia. kgm 	 oceania. kgm


बूरूरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Burundi


दान्स्कpoland. kgm 	 poland. kgm


कैमरूनName 	 කැමරූන්Name


मिसूरीusa. kgm 	 usa. kgm


चेचेनName 	 චෙචන්Name


मिडलैंडzimbabwe. kgm 	 zimbabwe. kgm


पेनुएलासpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


विन्यास (S) 	 සැකසුම් (S)


स्त्री@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun 	 @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun


रद्दी की टोकरी: खाली कर दिया गया. Comment 	 ඉවතලන බඳුන: හිස් කලComment


पायरेनेस- ओरिएन्टेल्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


तियानजिनcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


स्पेनीName 	 ස්පාඤ්ඤName


कोरियाईName 	 කොරියානුName


लोत्जी बोलोनी 	 Lotzi Boloni


केंद्रhaiti. kgm 	 haiti. kgm


भारी बर्फबारीweather condition 	 weather condition


वेनिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


काल्वादोसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


हैंकाकstar name 	 star name


ईस्ट लेनसिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


म्यनमारburma. kgm 	 burma. kgm


कोई स्वेप जगह उपलब्ध नहीं 	 swap ඉඩ නොමැතArguments are formatted byte sizes (used/ total)


ब्राजील पुर्तगालीName 	 බ්‍රසීල පෘතුගීසිName


आधारभूत बिज़ली प्रबंधन ऑपरेशनName 	 මූලික බල පරිපාලන ක්‍රියාකාරකම්Name


अनेक डेस्कटॉपComment 	 බහු වැඩතලComment


मैंचेस्टरjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


ब्यूमांतCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


प्रिंस जार्जCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


ओसन ग्रूवCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


अंग्रेज़ीName 	 ඉංග්‍රීසිName


दक्षिणी डकोटोbrazil. kgm 	 indonesia. kgm


S49: सिर्फ मूल कंटेनर में ही रखेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


विंडो खिसकाया या आकार बदला: 	 කවුළු පසුපස හිම (b)


पूर्वी अफ्रीकाName 	 නැගෙනහිර අප්‍රිකාවName


मेदन शहरafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


पॉप फ़िल्टर@ info 	 @ info


यरूशलमworld. kgm 	 world. kgm


खोजें... @ label 	 සොයන්න... @ label


कुरगनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ural Russia


डेनमार्कworld. kgm 	 world. kgm


गौरानीName 	 ගුවාරානිName


जोनाथन रिडेल 	 Jonathan Riddell


वेटिकन सिटीchina. kgm 	 new- zealand. kgm


जानकारीName 	 තොරතුරුName


क्वींसलैंडaustralia. kgm 	 australia. kgm


वेब बर्तावComment 	 වෙබ් හැසිරීමComment


बटनcolor- sets 	 බොත්තම color- sets


आर्केड एमुलेटरName 	 Arcade EmulatorName


ग्रेण्ड रेपिड्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


लोरीarmenia. kgm 	 armenia. kgm


कुछ समय हल्की बरफबारी या बर्फ पट्टीweather forecast 	 weather forecast


डा. रेमीसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


S26: यदि आँखों में चला जाता है तो तत्काल ही ढेर सारे पानी से आँखों को धोएं तथा चिकित्सकीय परामर्श लेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


हाल ही में ओला वृष्टिweather condition 	 weather condition


कलार आल्टोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


क्वार्ट्ज अतिरिक्त पतला (e) 	 Quartz ඉතා සිහින් (e)


बिसात के खेलName 	 පුවරු ක්‍රීඩාName


निकालें 	 Name


हल्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


सत्रहवाँ आभासी डेस्कटॉप चुना गया हैName 	 දහ හත් වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName


लोजेरेfrance. kgm 	 france. kgm


तंत्र@ option: radio image source 	 පද්ධතිය@ option: radio image source


हार्पर वुड्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


स्थानीय उपयोक्ताओं द्वारा राइट( 1) या वाल( 1) के जरिए भेजे गए संदेशों के लिए देखेंComment 	 ප්‍රාදේශීය පරිශීලකයන් විසින් write( 1) හෝ wall( 1) සමඟ යවන පණිවුඩ බලන්නComment


वेस्टपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


मैंडेलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Myanmar


Isochr. निवेदन% 1 	 Isochr. ඉල්ලීම්% 1


रागुसाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


(c) 1999 - 2003, के- हेल्प- सेंटर डेवलपर्स 	 (c) 1999- 2003, The KHelpCenter සංවර්‍ධකයින්


सामानाturkey. kgm 	 turkey. kgm


फ्रीसिव सर्वरComment 	 Freeciv ServerComment


कायलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


लातिनComment 	 ලතින්Comment


डेस्कटॉप घनComment 	 වැඩතල ඝනක සජීවීකරණයComment


छवियाँAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


सारान्स्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Volga Region Russia


नेटवाक 	 Name


लोग्रोनोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


द मार्स सोसायटीImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


लिचविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Dakota USA


यूए- डिस्क्रिप्शन (मौजूदा में नेटस्केप 7. 1) Name 	 UADescription (වත්මන මත Netscape 7. 1) Name


लुहान्सका ओबलास्टukraine. kgm 	 ukraine. kgm


न्यूजीलैंडdenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


लागू करें (A) 	 යොදන්න & A


मिसिसागुआCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


गजनीafrica. kgm 	 botswana. kgm


केडीई पीसीआई जानकारी नियंत्रण मॉड्यूल 	 KDE PCI තොරතුරු පාලන මොඩියුලයස


बोस्निया और हर्जेगोविनाbosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


संस्थापन, हटाना, उन्नयन या सूची में से एक जरूरी. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


अंगोला क्वांजाName 	 ඇන්ගෝලාවName


समुराई 	 Description


विनूस्कीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Victoria Australia


बढ़ते घनघोर बादलweather condition 	 weather condition


एस्तोनिया नहींestonia. kgm 	 estonia. kgm


इंटरगैलेक्टिक वांडेररobject name (optional) 	 object name (optional)


सिदाद रियलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


लॉटfrance. kgm 	 france. kgm


सारासोताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


कानिनदेयुparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


केडीई राइट डेमनName 	 KDE ලිවීම් ඩීමනයName


बीटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nevada USA


विशिष्ट विंडो सेटिंग के लिए विंडो का डबल्यूआईडी 	 විශේෂිත කවුළු සැකසුම් සඳහා Wld


बाल्टीमोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maryland USA


नान्टेसchina. kgm 	 indonesia. kgm


मेयेन्नेfrance. kgm 	 france. kgm


ओलाweather forecast 	 weather forecast


सान दिएगोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


ग्नोम स्टोन्सName 	 GNOME StonesName


जमोराstar name 	 star name


बर्फबारी तथा बरफ की आंधी की संभावनाweather forecast 	 weather forecast


तारान्टोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


मिरामिचीstar name 	 star name


डेल्फिनसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


अस्वीकृत:% 1 	 Unsure if it is possible to attend.


फुहार जमने वाली फुहार सहित की संभावनाweather forecast 	 weather forecast


फ्रेंकफुर्तusa. kgm 	 usa. kgm


फ़ाइलें खिसकाएँ... (o) 	 ගොනු ගෙනයන්න (o)


आइरिश गैलिकName 	 අයිරිෂ් ගේලික්Name


ताजी हवा का झोंकाName 	 නැවුමෙ වාතය සමඟ ආශ්වාසයක්Name


कलालिसुतName 	 කලාලිසුට්Name


केरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


पर्पल माउन्टेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in China


आसपड़ोस में अंधड़ धुंधweather condition 	 weather condition


उडीनitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


छवियाँName 	 පිංතූරName


कार्यEthiopian month 5 - LongName 	 TahsasEthiopian month 5 - LongName


एफ़वीडबल्यूएम95Comment 	 FVWM95Comment


जिगसॉ आकार की पहेलीComment 	 Comment


पाकिस्तानCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


अनुकृति विंडोComment 	 කවුළු අතරින් ගමන් කරන්නComment


केडीई सूचना डेमनComment 	 KDE දැන්වීම් ඩීමනයComment


केडेवएनोटेशन 	 GenericName


मेटाडाटा निर्धारित नहीं कर सकाNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


इरोक्विस फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


मोंटेरियाcolombia. kgm 	 colombia. kgm


पलाऊName 	 පාවුලුName


आयबाकperu. kgm 	 russia_ subjects. kgm


टीवी देखें! Name 	 Watch TV! Name


कुनमिंगbrazil. kgm 	 malaysia. kgm


जिम्बाबवे नहींzimbabwe. kgm 	 zimbabwe. kgm


क्विकस्निपेट 	 QuickSnippetComment


अफगान अफगानीName 	 ඇෆ්ගනිස්තානයName


डिबौतीCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


कोलोनियाuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


क्रोनोबर्ग काउन्टीsweden. kgm 	 sweden. kgm


पथ (P) 	 මාර්ගය (% P):


याददाश्त बढ़ाने का एक खेलComment 	 Comment


पेस्काराstar name 	 star name


युनानchina. kgm 	 china. kgm


एडीलेडaustralia. kgm 	 australia. kgm


केलिफ़ोर्नियाncamerica. kgm 	 mexico_ states. kgm


हांगचेआनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gangwon Korea


किगालीturkey. kgm 	 turkey. kgm


माउस व्यवहार (v) 	 මවුස හැසිරීම (v)


वेब विज़ेट शैलीComment 	 නව විජෙට්ටුව ප්‍රකාශ කෙරිනිComment


गुलबेनेlatvia. kgm 	 latvia. kgm


हल्की गीली बरफबारीweather forecast 	 weather forecast


हॉपकिंसविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kentucky USA


ब्राउज़र दृश्यComment 	 ගවේෂක දසුනComment


गजनीafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


बिस्लामाName 	 බිස්ලාමාName


केन्टविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nova Scotia Canada


फ्रैंकलिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


सान बर्नार्दिनोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


कोई विषय नहीं 	 displayed when a mail has unknown sender, receiver or date


कार्स्टेन फेइफर 	 Carsten PfeifferCredit text for someone that helped a lot


ओपेहिमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Montana USA


बेलेविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


मौज़ूदा सभी प्रदर्शित दस्तावेज़ को फिर से लोड करें 	 Reload all currently displayed document in tabs


युनिकोड@ item Text character set 	 යුනිකේත@ item Text character set


ग्वाटेमाला सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Guernsey United Kingdom


ओलों की बरसात के साथ बदलीweather forecast 	 වලාකුලු සමග හිමweather forecast


एफएसएफ/ यूनेस्को फ्री सॉफ़्टवेयर डिरेक्ट्रीQuery 	 FSF/ UNESCO නිදහස් මෘදුකාංග ශබ්දකෝශයQuery


% 1 टे. बा. memory size in 2^40 bytes 	 % 1 TBmemory size in 2^40 bytes


पोटेन्जाalbania_ prefectures. kgm 	 russia_ subjects. kgm


नक्शा नक़ल करें (C) 	 Action for copying the coordinates to the clipboard


कवर स्विचComment 	 කවර මාරුව Comment


योरोusa. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


सोगन ओग जोरदानेnorway. kgm 	 norway. kgm


एस्केप 	 Escape


चेरबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


कोर्बिनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


सिएनाsudan. kgm 	 sudan. kgm


एटमोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alabama USA


फ्रेंच पॉलीनेसियाSky Culture 	 Sky Culture


विजेट शैली का नाम, उदाहरण के लिए, "keramik" or "plastik". उद्धरण चिह्नों के बगैर. 	 මෙවලම් රටාවේ නම, උදාහරණයක් ලෙස "keramik" හෝ "plastik". උදෘත රහිතව.


मैगAltitude 	 Altitude


अजरDei long 	 AzarDei long


यूपोलूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


वेलेन्सियाvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


सीटीडबल्यूएमComment 	 CTWMComment


कम्प्यूटर बन्द करेंlock screen command 	 lock screen command


सभी डेस्कटॉप (A) 	 සියලු වැඩතලවල (D)


दमस्कसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Taiwan


% 1 कि. बा. size in 2^20 bytes 	 % 1 KiBsize in 2^20 bytes


अलेक्ज़ेंडर न्यून्दॉर्फNAME OF TRANSLATORS 	 Alexander NeundorfNAME OF TRANSLATORS


ऊपर रखें (A) 	 ඉහළින් තබන්න (a)


सान्तान्दरspain. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


सिपालिविनिsweden. kgm 	 sweden. kgm


टोरंटोgreece. kgm 	 indonesia. kgm


तखरthailand. kgm 	 thailand. kgm


गेन्गनामRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Korea


लोगरafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


दाउगापिल्सlatvia. kgm 	 latvia. kgm


पंजशीरgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


बहारीनrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


समर्थित मीडियाName 	 සහාය දක්වන මාධ්‍යයName


झेंगझोऊchina. kgm 	 china. kgm


पुएर्तो प्लाटाafghanistan. kgm 	 philippines. kgm


असफल: (F) 	 අසාර්ථකත්වය (F):


कोपेनहेगनworld. kgm 	 world. kgm


केडीई जानकारी केंद्र 	 KDE තොරතුරු මධ්‍යස්ථානයමධ්‍යස්ථානය


हीदाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Japan


फ्लोरिडाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


(c) क्रेग ड्रमांड, 2004- 2007 	 (C) Craig Drummond, 2004- 2007


फेचमेल कॉन्फ़िगरेशनName 	 Fetchmail සැකසීමName


कम बैटरीComment 	 අඩු බැටරියක්Comment


तंत्र विन्यासName 	 පද්ධති සැකසුම් දසුනName


मासोवियाpoland. kgm 	 poland. kgm


खेलName 	 නමName


गीले हवा के झोंके की संभावनाweather forecast 	 weather forecast


गो. कॉमQuery 	 GO. comQuery


फ्रेसर लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


लायंक्सConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


कंसोल चलाएँComment 	 කන්සෝල් ක්‍රියාකරවන්නComment


खोज विकल्प जोडें@ action: button 	 @ label: textbox


डी- बस कमांड 	 D- Bus විධානය


(c) 1997 - 2005 माउस डेवलपर्स 	 (c) 1997 - 2005 Mouse developers


संत एलिजाबेथjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


फाजार्दोpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


माउन्ट लेमॉन ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arizona USA


तुर्कीbelgium. kgm 	 finland_ regions. kgm


शब्दावली प्रशिक्षकName 	 Name


वाउकेशाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wisconsin USA


माल्मोsweden. kgm 	 sweden. kgm


ओट्रान्टोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


साफweather condition 	 weather condition


मॅकएलनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


मेसिनाturkey. kgm 	 turkey. kgm


रिपब्लिक ऑफ कॉगोworld. kgm 	 world. kgm


इरानperu. kgm 	 algeria. kgm


क्रोएशियाpuertorico. kgm 	 mexico_ states. kgm


वाहीआवाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


कुकीज़ के कार्य करने के ढंग कॉन्फ़िगर करेंName 	 කුකී ක්‍රියාකරන ආකාරය සකසන්නName


टोरिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Connecticut USA


एलुल 	 Elul


जून का 	 of June


मयोट्टेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state in France


नए प्रसंग प्राप्त करें (N)... 	 නව තේමා ලබාගන්න... (N)


मॉनरोवियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Liberia


सेटयूआईडी उपयोक्ता:% 1 	 Setuid පරිශීලක:% 1


रॅगGenericName 	 RogueGenericName


वादुज़world. kgm 	 world. kgm


पूर्वी फ्लैंडर्सbelgium. kgm 	 belgium. kgm


कोटबसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


जानकारी केंद्रName 	 තොරතුරු මධ්‍යස්ථානයName


रोएनusa. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


यूए- डिस्क्रिप्शन (डब्ल्यू3एम 0. 1. 9) Name 	 UADescription (w3m 0. 1. 9) Name


एक्स क्लॉकName 	 X ඔරලෝසුවName


पाठ फ़ाइल... Comment 	 පෙළ ගොනුව... Comment


जोम्बाstar name 	 star name


ऊपरी आस्ट्रियाafghanistan. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


ज्यूरिचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Syria


कोटुईdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


सनानदाजiran. kgm 	 iran. kgm


शेल्डनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iowa USA


केडीई लाइब्रेरी के लिए वर्सन स्ट्रिंग में कम्पाइल किया गया 	 KDE පුස්තකාල සඳහා පෙළ අනුවාදයෙන් සම්පාදනය කරන ලදි


हल्की बरफबारी जमने वाली बरसात युक्तweather forecast 	 weather forecast


मदद केंद्र खोज तालिका कॉन्फ़िगरेशन तथा ज़ेनरेशनName 	 උදව් මධ්‍යස්ථාන සූචිය සැකසීම හා ජනනයName


एमएक्स700 कॉर्डलेस ऑप्टिकल माउस 	 MX700 රැහැන් රහිත ප්‍රකාශ මවුසය


मुतारेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Australia


हेवार्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


दादी अम्मा 	 Name


कैलेण्डर Name 	 දින දසුනෙන් දත්ත පෙන්වන්න හා ගන්නName


भारतcanada. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


हाल ही में अंधड़ सहित बरसातweather condition 	 weather condition


अभिवादनः (t) 	 සුභපැතුම් (t):


कल्वर सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


मूस रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


एलएस- कैट 	 GenericName


फ्लिंटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


हाइपरkeyboard- key- name 	 Hyperkeyboard- key- name


मॉटपेलियरaustria. kgm 	 france_ regions. kgm


कुकीज़ को सक्षम करें (k) 	 කුකී සක්‍රීය කරන්න (k)


उपयोक्ता: (U) 	 පරිශීලක (U):


कोटेड प्रिंटेबल 	 message encoding type


नेपल्सitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


प्रारंभ करने के लिए कोई इंटरेक्टिव शैल ढूंढ नहीं सका. 	 Could not find an interactive shell to start.


आयात (I) 	 ආනයන (I)


ht: // dig मुख पृष्ठ 	 ht: // dig මුල් පිටුව


एवेयरोनafghanistan. kgm 	 azerbaijan. kgm


अल्बानियाiran. kgm 	 romania. kgm


फ़ोल्डर टैब में खोलें 	 Open bookmarks folder in new tabs


सीडीईComment 	 CDEComment


पावरडेविल कॉन्फ़िगरेशन 	 PowerDevil සැකසීම


वेस्ट बैंकchina. kgm 	 indonesia. kgm


त्सोन्गाName 	 ට්සොන්ගාName


ओत्सुjapan. kgm 	 japan. kgm


शेनयांगzambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


न्यूनतम करें (n) 	 හ‍කු‍ළ‍න්න (n)


उज्बेकिस्तानafrica. kgm 	 uzbekistan. kgm


कुलेब्राluxembourg_ cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


अदर 	 Adar


कोरफुgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


अपने एचटी- मर्ज प्रोग्राम का पथ यहाँ भरें, जैसे कि - / usr/ local/ bin/ htmerge 	 ඔබේ htmerge වැඩසටහනේ මාර්‍ගය ඇතුළත් කරන්න උදා, e. g. / usr/ local/ bin/ htmerge


इसमें बैकट्रैस को सहेजने के लिये फ़ाइल नहीं बना सका 	 වාර්ථාව සුරැකීම සඳහා ගොනුවක් නිර්මාණය කල නොහැක. @ title: window


पेनांगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Malaysia


नाम वर्णन@ item: inlistbox Format: 	 @ item: inlistbox Format:


एलेन्कनfrance. kgm 	 france. kgm


नामीबियाName 	 NamibiaName


बोलोग्ने- सर- मेरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pas- de- Calais France


कैमरूनCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


केडीई वेब परName 	 අන්තර්ජාලයේ KDEName


साइमन हाउसमेन 	 Simon Hausmann


बानगुइphilippines. kgm 	 philippines. kgm


योकोहामाjapan. kgm 	 japan. kgm


उपर्युक्त प्रॉक्सी विन्यास में इस्तेमाल होने वाले पते या यूआरएल भरें: 	 ඉහත ප්‍රොක්සි සැකසුම් භාවිත කල යුතු URL හෝ ලිපින ඇතුළත් කරන්න:


फ़ाइलें नक़ल करें.... (F) 	 ගොනු පිටපත් කරන්න... (F)


काम्पटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


लार्गोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


भारी बरफ जमने वाली फुहारweather condition 	 weather condition


सेन्तेरेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


सेन फेलिपvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


नित्य सूर्य छवियाँImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


प्रतीत होता है कि फ़ाइल% 1 सही प्रसंग फ़ाइल नहीं हैuser:... 	 % 1 සතුව නිවැරදි තේමා ගොනුවක් නොමැතuser:...


ब्रेमर्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


विलकॉक्स सोलार ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


अधिकतम चौड़ाई (W): 	 උපරිම සිරස් වේගය (h):


ताइपेईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tanzania


उर्दूName 	 උර්දුName


धुंध/ कोहराweather forecast 	 කුෂාරයweather forecast


बाउलिंग ग्रीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kentucky USA


बैटरी% 1:% 2% (चार्ज कर रहा है) 	 state of battery


यहाँ पर आप कुंजीपट गेस्चर्स को सक्रिय कर सकते हैं जो कि निम्न विशेषताओं को प्रारंभ करेंगे: माउस कुंजियाँ:% 1 स्टिकी कुंजियाँ: शिफ़्ट कुंजी को लगातार 5 बार दबाएँ धीमी कुंजियाँ: शिफ़्ट को 8 सेकेण्ड तक दबाए रखें 	 පහත විශේෂාංග සක්‍රීය කිරීම සඳහා යතුරුපුවරු හැසිරීම් මෙහිදී සක්‍රීය කල හැක: මවුස යතුරු:% 1 ඇළෙන යතුරු: Shift යතුර නොනැවතී එකපිට 5 වතාවක් එබූ විට වේගය අඩු යතුරු: Shift යතුර තත් 8 සඳහා අල්ලා සිටින විට


टर्मिनल खोलें@ action: inmenu 	 ටර්මිනලය විවෘත කරන්න@ action: inmenu


इथियोपिया बिर्रName 	 ඉතියෝපියාවName


जापोरिज्जियाukraine. kgm 	 ukraine. kgm


जर्मनीName 	 ජර්මණියName


मार्चApril 	 මාර්April


बेकर्सफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


(c) 2006, एरॉन सीगो 	 (c) 2006, Aaron Seigo


बिर्जान्दbrazil. kgm 	 philippines. kgm


बरबांकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


बान्सका बायस्त्रिकाslovakia. kgm 	 slovakia. kgm


बेंडिगोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Victoria Australia


गीली बरफ बरसात युक्तweather forecast 	 weather forecast


पर्मCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Volga Region Russia


शिराकafghanistan. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


बूनविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kentucky USA


बोस्निया और हर्जेगोविना बदली मार्कName 	 බොස්නියාව සහ හෙසෙගවිනාName


ब्राउज... (B) 	 ගවේශනය කරන්න... (B)


अलार्म सक्षम करें (n) 	 හැගවීම සක්‍රීය කරන්න (n)


कार्सटन निहाउस 	 Carsten Niehaus


वोल्गा क्षेत्रRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Solomon Islands


ओसाकाusa. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


मनपसंद सत्र के रूप में सहेजेंNAME OF TRANSLATORS 	 රිසිකළ සැසිය සුරකීන අයුරNAME OF TRANSLATORS


एस्केपCoptic month 12 - ShortName 	 EpeCoptic month 12 - ShortName


बोनाओphilippines. kgm 	 philippines. kgm


केस्केमेटhungary. kgm 	 hungary. kgm


एक्सडीएमसीपी होस्ट मेन्यू@ title: column 	 XDMCP ධාරක මෙනුව@ title: column


ला सेइबाfrance. kgm 	 vietnam. kgm


बानगुइbrazil. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


आई/ ओ क्लास:% 1 	 I/ O කාණ්ඩය:% 1


हलेकलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


सस्कातचेवानcanada. kgm 	 canada. kgm


लेम्पेदुसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


डिफ़ॉल्ट डेस्कटॉप कंटेनमेंटName 	 පෙරනිමි වැඩතල ධාරකයName


कुमानाvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


पीकिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in China


रेनफ्रेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


मैकेंजीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


आसपड़ोस में कहीं कहीं हल्की धुंधweather condition 	 weather condition


थेसालोनिकीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Greenland


टर्मिनल विंडो के बाएँ बाजू में स्क्रॉल पट्टी दिखाएँ 	 Show the scroll bar on the left side of the terminal window


कोंगोCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


रोएनguyana. kgm 	 france_ regions. kgm


डोमिनिकन रिपब्लिकName 	 ඩොමිනික් රාජ්‍යයName


बोगोटाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Colorado USA


बोरोविसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Poland


ऑरिगाConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


आइसलैंड (क्षेत्र) 	 france_ regions. kgm


शरनoman. kgm 	 oman. kgm


माइम क़िस्म 	 MIME වර්‍ගය


आरेगुआparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


कुनारbrazil. kgm 	 malaysia. kgm


मिरागोआनेhaiti. kgm 	 haiti. kgm


अधिसूचनाComment 	 දැනුම්දීමComment


हल्का अंधड़ बरसातweather condition 	 weather condition


माहदियाafrica. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


पोर्ट मोर्सबेworld. kgm 	 world. kgm


फारेस्ट सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arkansas USA


वर्जीनिया बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


ओपोलpoland. kgm 	 poland. kgm


रनिंग चिकन नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


पॉवर की स्थिति 	 Power PC


नया पायथन स्क्रिप्ट बनाएँ. Translators: Degrees 	 Translators: Degrees


मेइनर्सदार्फCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


मेलफोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


गंभीर संदेशComment 	 දරුණු පණිවුඩය Comment


देवनागरीdigit set 	 දෙවනගිරිdigit set


सान फरनांदो दे मांते क्रिस्टीdominican_ republic. kgm 	 philippines. kgm


स्क्रीन सेवर विन्यासName 	 තිර සුරැකුම් සැකසුම්Name


गामा साइग नेबुलाobject name (optional) 	 object name (optional)


यूनिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


% 1 से shm में डाटा पढ़ नहीं पाया 	 '% 1' වෙතින් shm තුළට දත්ත කියවිය නොහැකි විය


बगलानiran. kgm 	 turkey. kgm


क्लाएंट जीएलएक्स एक्सटेंशन्स 	 සේවාලාභී GLX දිගු


मल्टीमीडियाName 	 බහුමාධ්‍යයName


सान मिगेलel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


R3: धक्का, घर्षण, आग या अग्नि के अन्य स्रोतों से विस्फोट का अत्यधिक खतराPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


कभी कभी भारी बर्फबारी तथा बरफ की आंधीweather forecast 	 weather forecast


ओमेगा 	 Map projection method


विक्टोरियाecuador. kgm 	 mexico_ states. kgm


प्रिंटर त्रुटिComment 	 මුද්‍රණ දෝෂයComment


चेतावनीComment 	 අවවාදයComment


अलबामाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


किकिनोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


एन्टीगोनिशCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nova Scotia Canada


ग्रीलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Colorado USA


kioclient exec ftp: // localhost / // यूआरएल के साथ नया विंडो खोलता है 	 kioclient exec ftp: // localhost / // URL ලිපිනය සමඟ නව කවුළුවක් විවෘත කරයි


पॉर्टो एलग्रेbrazil. kgm 	 brazil. kgm


स्रोत: The destination url of a job 	 මූලය: The destination url of a job


index. html इस्तेमाल करें (U) 	 index. html භාවිත කරන්න (U)


एव्रीbrazil. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


ब्राटिस्लवाworld. kgm 	 world. kgm


मानीवाकीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


ओपनबाक्सName 	 OpenboxName


उत्तरी तथा मध्य अमरीका नहींncamerica. kgm 	 ncamerica. kgm


इंडोनेशियाworld. kgm 	 world. kgm


फिर लिखनेयोग्यName 	 නැවත ලිවිය හැකිName


एक प्रश्न पूछा जा रहा हैName 	 පැණය ඇසේName


(c) 1999- 2005, केडीई डेवलपर्स 	 (c) 1999- 2008, The KDE සංවර්‍ධකයින්


अक्षर संवेदनशील (e) 	 අක්‍ෂර සංවේදී (e)


फ्लोरिसान्तCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Missouri USA


फैथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Dakota USA


ऊपरी देमेमारा- बेरबीसguyana. kgm 	 guyana. kgm


आर्देन्सgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


ग्नोम टेलनेटGenericName 	 GNOME TelnetGenericName


कोडीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wyoming USA


दक्षिणी होलैंडnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


भारी बरसात जमने वाली बरसातweather condition 	 weather condition


पैरामीटरCoptic month 9 - LongName 	 පරාමිතියCoptic month 9 - LongName


सर्च- की- वर्ड्स- फ़िल्टरComment 	 සෙවුම් යතුරුවදන් පෙරහණComment


गेर्सfrance. kgm 	 france. kgm


स्पेनoceania. kgm 	 oceania. kgm


वुड्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


मोसम जानकारी अनेक ऑनलाईन स्रोतों सेName 	 විවිධ මාර්‍ගගත මූල වලින් කාලගුණ දත්තName_BAR_plasma runner


पेक्सhungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


वोल्सेलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


स्मिथ फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


अनाम कुंजीपट ख़ाकाLesson Name 	 Lesson Name


निरेग्याहजाhungary. kgm 	 hungary. kgm


त्रिस्तेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


विर्गो एobject name (optional) 	 object name (optional)


टुम्बेसasia. kgm 	 zambia_ districts. kgm


बुसानmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


उत्तरी हंगरीpoland. kgm 	 south_ africa. kgm


जोंकोपिंगsweden. kgm 	 sweden. kgm


अपने जाल पृष्ठ पर फ़ॉन्ट का आकार बढ़ाने के लिए औजार पट्टी के आवर्धक बटन का प्रयोग करें. 	 Use the magnifier button in the toolbar to increase the font size on your web page.


उमेआsweden. kgm 	 sweden. kgm


जमने वाली बरसातweather condition 	 සීතල වැස්සweather condition


बोकास देल टोरोpanama. kgm 	 panama. kgm


फीनिक्सConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


अभिवादनः (G) 	 සුභපැතුම් (G):


समरसाइडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Brunswick Canada


अंधड़ बरसात बर्फबारी धुंध/ कोहराweather condition 	 weather condition


सुवानsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


ओलाथेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kansas USA


डाटा- इंजिन 	 package type


जोंकोपिंग काउन्टीsweden. kgm 	 sweden. kgm


फ़ोल्डर मिटाएँ 	 @ title: tab Empty messagelist


ओसाकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Japan


उउपुwind direction 	 NNEwind direction


अल्टाविस्टाQuery 	 AltaVistaQuery


मोंटेंग्रोName 	 MontenegroName


कनोगा पार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


मीनार 	 Description


एडमण्ड्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


अटलांटाusa. kgm 	 usa. kgm


एन्नोटेशन वर्णन 	 Comment


डेन्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


कोहराweather forecast 	 weather forecast


पापतीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in French Polynesia


उक्रेनी ह्रिवनियाName 	 Name


कोर्सेalbania_ prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


भारी तूफानी उड़ती बरफweather condition 	 weather condition


ओसानब्रकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


ओगरlatvia. kgm 	 latvia. kgm


केरामिकComment 	 KeramikComment


रॉक हिलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Carolina USA


केडीई४ के लिए केमाइन्स ऑक्सीजन प्रसंग 	 GenericName


सहेजें & & कनेक्ट करें (o) 	 සුරැකීම හා සබඳතාව (o)


कोाबानguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


मेसियर सूचीपत्र (चिह्न) use realistic star colors 	 use realistic star colors


लाओसName 	 ලාඔසයName


लास अल्तोस हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


प्रोटोकॉल्सName 	 සහාය දක්වන ක්‍රියා පටිපාටිGenericName


बोलिवारvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


संदेश शीर्षों की लंबी सूची दिखाएँView - > headers - > 	 View - > headers - >


गुणCoptic month 3 - LongName 	 අභිප්‍රේතCoptic month 3 - LongName


जाबुलbolivia. kgm 	 kazakhstan. kgm


ओस्लोworld. kgm 	 world. kgm


चारेन्टे- मेरीटाइमRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


विंडो प्रोग्राम चलाएName 	 Windows වැඩසටහන් ක්‍රියාත්මක කරන්නName


खोरदाद काIndian National month 7 - LongNamePossessive 	 of BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive


डीसीटीसी जीयूआईGenericName 	 DCTC GUIGenericName


मेकफाइल्स, पायथन के लिए उभारें 	 Python සැකසුම් ගොනු සඳහා උපුටීම


म्यनमारName 	 MyanmarName


गोरगानecuador. kgm 	 philippines. kgm


फ़ाइल प्रविष्ट करेंComment 	 ගොනුව එක් කරන්නComment


दक्षिणी खोरासानusa. kgm 	 algeria. kgm


ास्मा डेस्कटॉप शैलwhatsThis for option in switching Windows Desktop shells 	 ඔබේ රුචි වැඩතල ශෙලයwhatsThis for option in switching Windows Desktop shells


ओसोयूसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


थाइलैंडworld. kgm 	 world. kgm


क्विब्दोcolombia. kgm 	 colombia. kgm


चालू करें (u) 	 සක්‍රීය කරන්න (u)


बर्फweather forecast 	 weather forecast


लेपसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


नित्राslovakia. kgm 	 slovakia. kgm


फ़ाइल ढूंढें... @ action: inmenu Additional information 	 ගොනුව සොයන්න... @ action: inmenu Additional information


इवानोवोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Central Region Russia


के- रीड- कॉन्फ़िग 	 KReadConfig


एसएसएच 	 SSH


एचटीएमएल संपादकGenericName 	 HTML සැකසුමGenericName


मोकोपोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jeonnam Korea


टर्मिनल प्रोग्राम को पाठ के कुछ हिस्से को टिमटिमाता बनाने के लिए स्वीकारें 	 Allow terminal programs to create blinking sections of text


डेस्कटॉप ताज़ा करें (R) 	 වැඩතලය නැවුම් කරන්න (R)


एचटी- मर्ज (m) 	 htmerge


व्यक्तिगत नेमस्पेसेस आपके व्यक्तिगत फ़ोल्डर शामिल रखता है. 	 Personal namespaces for imap account.


हार्डवेयर पताGenericName 	 Hw ලිපිනයGenericName


ढूंढने वाला भाग बना नहीं पाया, अपनी संस्थापना जांचें. 	 Cannot create the find part, check your installation.


प्रिंट- स्क्रीनkeyboard- key- name 	 PrintScreenkeyboard- key- name


भेजें (S) Ethiopian weekday 3 - LongDayName 	 SegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName


रिमोटः (R) 	 දුරස්ථ (R)


हर्सत्मान्सेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


आई/ ओ 	 I/ O


तारीख़: @ label Any (file size) 	 දවස@ label Any (file size)


केडेवसीशार्पसपोर्टGenericName 	 KDevJavaSupportGenericName


गुरू 	 Ehu


सौर मण्डल प्रदर्शकaxis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. 	 axis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.


वेक आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Utah USA


आस्ट्रोAdvanced URLs: description or category 	 Constellation name (optional)


थेसालेafrica. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


डायाGenericName 	 DiaGenericName


इवा एन्जो 	 Ivo Anjo


खोजना शुरु करें@ action: button 	 @ action: button


पेसारोcolombia. kgm 	 pakistan. kgm


आउटपुट को सस्पैंड किया गया है कंट्रोल+S को दबाकर. बहाल करने के लिए कंट्रोल+Q को दबाएँ. 	 Output has been suspended by pressing Ctrl+S. Press Ctrl+Q to resume.


लोजाecuador. kgm 	 ecuador. kgm


एडमान्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


लोग्रोनोspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


विलनियसworld. kgm 	 world. kgm


वेंकूवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


टेरीमार्कnorway. kgm 	 norway. kgm


अल्बानिया (जिला) zimbabwe. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


मिराक का भूत (आकाशगंगा नहीं मिला:) object name (optional) 	 object name (optional)


अफगानिस्तानCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


कान्टाब्रियाspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


स्कॉट मैंसन 	 Scott Manson


डब्रेविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


पुष्पDescription 	 Description


गुवामName 	 GuamName


चीनी परम्परिकName 	 චීන සාම්ප්‍රදායිකName


फ्री- बर्थGenericName 	 FreeBirthGenericName


यूए- डिस्क्रिप्शन (एंड्रॉड फोन 1. 0) Name 	 UADescription (Android දුරකථනය 1. 0) Name


मातादीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Dem rep of Congo


काइरुआनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tunisia


मातेराindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


मैन्गमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oklahoma USA


अंग्रेज़ी 	 @ item: inlistbox Adjective, language


अल पोर्वेनिरpanama. kgm 	 panama. kgm


बड़ा@ title: group Date 	 විශාල@ title: group Date


सर्बियाworld. kgm 	 world. kgm


रिमोट होस्ट पर एक्स लॉगइन... host 	 දුරස්ථ ධාරකයක් මත X ඇ‍තු‍ළ‍ත් වීම... host


आर्दाबिलiran. kgm 	 iran. kgm


गिजरोक्स्तरalbania_ prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


मेहर का 	 of Mehr


मोन्टानाhungary_ regions. kgm 	 indonesia. kgm


शेनोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Munster Ireland


विंडो खिसकाना चालूComment 	 කවුළු ගමන ආරම්භයComment


स्थानTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown 	 පිහිටුමTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown


निजी एकाउन्टिंग औज़ारName 	 පෞද්ගලික ගිණිම්කරණ මෙවලමName


भारी बरसात बर्फ पट्टीweather condition 	 weather condition


पोल्वाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


जब एक मुख_ मुद्रा इस्तेमाल किया जाए (W): 	 ඉඟිය භාවිත වන විට (W)


एक्समूवीName 	 XMovieName


ओरोमोName 	 ඔරොමොName


प्रश्नcuba. kgm 	 azerbaijan. kgm


पॉर्ट_ ऑफ_ स्पेनworld. kgm 	 world. kgm


अनुकृति विंडोComment 	 කවුළුව උපුටාදක්වන්නComment


ग्रेनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jylland Denmark


लाओनvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


वाइनGenericName 	 WineGenericName


विंडो प्रकार (t) 	 කවුළු වර්ගය (t)


फ़ोल्डर कॉम्पैक्ट करें (C) 	 @ action: button


चिनोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


हेरेरोName 	 හෙරිරෝName


स्पेस्डComment 	 Comment


मेलुनasia. kgm 	 zambia_ districts. kgm


ग्रेण्ड आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nebraska USA


रद्द करें@ label 	 පුවරුව@ label


सेंट क्लाडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Minnesota USA


हैतीCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


मिदासstar name 	 star name


बाहियाcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


सभी को जवाब भेजें / सूची को जवाब भेजें 	 @ title Message template


मेटाgeorgia. kgm 	 georgia. kgm


आक्सीजन 	 Name


पोलैंडfrance. kgm 	 finland_ regions. kgm


फर काIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 of KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive


ग्रीनवुडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Carolina USA


प्रोग्राम केडीईइनिट द्वारा प्रारंभ किया गयाNAME OF TRANSLATORS 	 වැඩසටහන දැනටමත් ප්‍රථිස්තාපනය වී ඇතNAME OF TRANSLATORS


आर्कसाइनYou are about to translate the 'ArcCos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'ArcCos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


किरिकि 	 GenericName


डेब्रेसेनhungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


बिग रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


वुडस्टॉकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Caledonia France


बैनर व छवियाँScreen saver category 	 බැනර හා ඡායාරූපScreen saver category


मटName 	 MuttName


वर्गीकृतBanner page 	 වර්ග කළBanner page


नॉर्थ डकोटाecuador. kgm 	 indonesia. kgm


फ़ाइल से पसंद को नेटस्केप (4. x या पहले का) फॉर्मेट में आयात करें 	 Netscape (4. x හෝ පෙර) හැඩසවිය ඇති ගොනුවකින් පිටු සලකුණු ආයාත කරන්න


हिब्रू@ item Spelling dictionary 	 හෙබ්රුව්@ item Calendar system


फलक@ title: menu 	 පුවරුව@ label: textbox


मोदेस्तोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


एसबेन मोज़ हैनसन 	 Esben Mose Hansen


इस प्रोफ़ाइल का प्रयोग करते हुए नए टर्मिनल सत्र प्रारंभ करने हेतु चलाया जाने वाला कमांड 	 The command to execute when new terminal sessions are created using this profile


एनटीपी समर्थन जोड़ा गया है 	 NTP සහාය ලබාදෙන ලදී


% 1 अंतिम बार देखा गया:% 2 पहली बार देखा गया:% 3 इतनी बार देखा गया:% 4 	 % 1 Last visited:% 2 First visited:% 3 Number of times visited:% 4


चार्लस्टनalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


सांता मार्ताcolombia. kgm 	 colombia. kgm


आएसेनchile. kgm 	 chile. kgm


डेनवरusa. kgm 	 usa. kgm


यलोनाइफcanada. kgm 	 canada. kgm


हर्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wisconsin USA


काराबोबोvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


मिशिगनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


प्लाज़्मा मैनुअलName 	 Plasma අත් පොතName


स्थितिAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


जीएलएक्स 	 GLX


पावियाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


जेओलाबुक- डोsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


लिओ सावरनिक 	 Leo Savernik


कॉन्क्वी गेस्चर्सComment 	 Konqi හැසිරීම්Comment


केन्याName 	 කෙන්යාවName


सोलोमन आइलैंड डॉलरName 	 සොලමන් දූපත්Name


बरफ तूफानी बरफweather condition 	 weather condition


अरकंसासRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


न्यू मेक्सिकोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state in USA


के- फ़ॉन्ट- व्यूGenericName 	 KFontViewGenericName


इन्चियानafghanistan. kgm 	 zaire2006. kgm


ताजिकिस्तानvenezuela. kgm 	 india. kgm


केडीईडी विंडोज स्टार्ट मेन्यू मॉड्यूलName 	 KDED Windows ආරම්භක මෙනු මොඩියුලයName


टिनिअन आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in US Territory


ईका- मेगा- पेडलGenericName 	 EcaMegaPedalGenericName


नया टैब@ action: inmenu File 	 නව ටැබය@ action: inmenu File


अजरबेजानीName 	 අසර්බයිජානිName


पुन: 	 Again


हैलीफ़ैक्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nova Scotia Canada


विंडो समाप्त करने का औज़ारName 	 කවුළු අවසන් කිරිමේ මෙවලමName


त्रानवाslovakia. kgm 	 slovakia. kgm


नीले वृत्तों के साथ प्रसंगName 	 නිල් වෘත සහිත තේමාවName


स्कटमConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


टोलोसusa. kgm 	 france_ regions. kgm


R10: ज्वलनशीलPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


कुयाविया - पोमेरेनियाpoland. kgm 	 poland. kgm


डीअर लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


सोबोर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Djibouti


सेंट पोल्टेनargentina. kgm 	 switzerland. kgm


S6: ऐसे रखें... (अक्रिय गैसें - निर्माता द्वारा निर्दिष्ट किया जाए) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


सीजेके संगतता आइडियोग्राफ्स संपूरक 	 CJK අනුකූල චිත්‍රක ලිපි පරිපූරකය


मोएन्कोपीstar name 	 star name


केनिलोandorra. kgm 	 andorra. kgm


मादीनाcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


तलाराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Philippines


यामागुचिjapan. kgm 	 japan. kgm


सिओलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Korea


एंटलर्सstar name 	 star name


कुछ समय जमने वाली बारिशweather forecast 	 weather forecast


रेइनलैंडरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wisconsin USA


रिगा सिटीlatvia. kgm 	 latvia. kgm


एलएफटीपीName 	 LftpName


मेंटेनर 	 type of folder content


पोर्टगुएसाvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


फिनिंगलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


(C) 2007, सेबेस्तियन त्रुग 	 (c) 2008, Sebastian Trüg


सेम ग्नोमGenericName 	 Same GNOMEGenericName


ब्लेकिंगेzambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


हर्जदानarmenia. kgm 	 armenia. kgm


ड्रेसडनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


उपwind direction 	 NWwind direction


धूलभरी आंधीweather forecast 	 weather forecast


शीर्ष स्तर दस्तावेज़ीकरणdoctitle (language) 	 ඉහළමට්ටමේ ප්‍රලේඛනයdoctitle (language)


ज्यामितीय कंस्ट्रक्शन एक्सप्लोर करेंName 	 Name


एक्स- सर्वर डिस्पले 'displayname' इस्तेमाल करें. 	 X- server display 'displayname' භාවිත කරන්න


ईस्ट पाइन्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Georgia USA


बोगोटाgreece. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


ओस्त्रावाczech. kgm 	 czech. kgm


लातिनName 	 ලතින්Name


एक्सकैमGenericName 	 XCamGenericName


लुसाकाgreece. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


कासेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


रापलाstar name 	 star name


कॉन्करर पॉपअप मेन्यू के लिए ड्रेगड्राप प्लगइनComment 	 Konqueror පොප් අප් මෙනුව සඳහා ඇද- දැමීම් ප්ලගිනයComment


कंटालfrance. kgm 	 france. kgm


कुरबिनthailand. kgm 	 thailand. kgm


S48: के साथ गीला कर रखें... (निर्माता द्वारा उपयुक्त पदार्थ को निर्दिष्ट किया जाए) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


आसनसियान राजधानी जिलाparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


लिनक्स कंसोल 	 Linux කන්සෝලය


खोज फ़िल्टर्स (i) 	 සෙවුම් පෙරහන් (i)


कॉन्फ़िगर क्लिपर (C) 	 Klipper සකසන්න...


एक्स बिटमैपGenericName 	 X BitmapGenericName


लेकवुडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ohio USA


एंटी- अलियासिंग इस्तेमाल करें (n) Use anti- aliasing 	 ප්‍රති- අන්වර්තය භාවිත කරන්න (n) Use anti- aliasing


जिमानीdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


डिलिंघमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


एक्सएमएमएसGenericName 	 XMMSGenericName


स्क्रिबसGenericName 	 ScribusGenericName


विशिष्ट अनुप्रयोग विन्यास... (S) 	 විශේෂ යෙදුම් සැකසුම්... (S)


एलिजाबेथ टाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kentucky USA


आक्सनार्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


प्राप्तकर्ता की क़िस्म चुनें 	 @ action: button


हराःEthiopian month 10 - ShortName 	 GenEthiopian month 10 - ShortName


यू क्लेरेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wisconsin USA


मातागाल्पाnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


एसडी/ एमएमसी 	 SD/ MMC


वार्वेbelgium. kgm 	 belgium. kgm


इंडियानापॉलिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Indiana USA


कान्टाब्रियाiran. kgm 	 thailand. kgm


कल्पनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


माउन्ट मेरियोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


उत्तरी अमेरिकाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


रिवरसाइडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


तयशुदा: @ label: listbox 	 පෙරනිමිය: @ label: listbox


डिस्क स्लीपprocess status 	 process status


बार्सीलोनाvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


केडीई अनुप्रयोग खोजकर्ता 	 KDE හි යෙදුම් සෙවුම


नागुआबोcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


कैलेन्डर प्रबंधकName 	 දිනදසුන් දත්ත එන්ජිමName


मलेशियाworld. kgm 	 world. kgm


जोगेवाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


हैंस पीटर बीइकर@ info: credit 	 Hans Petter Bieker@ info: credit


ओरोकोविसpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


बाल्डविन पार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


भारी बरफबारी धुंध/ कोहराweather condition 	 weather condition


नेदेबेले, दक्षिणName 	 එන්බෙලෙ, දකුණුName


वासेकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Minnesota USA


यूए- डिस्क्रिप्शन (एनएन 3. 01 हालिया पर) Name 	 UADescription (වත්මන මත NN 3. 01) Name


बरफ जमने वाली बरसात युक्त की संभावनाweather forecast 	 weather forecast


कर्सिव फ़ॉन्टः (u) 	 බැඳි අකුරු (u)


लाम्बार्नेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gabon


शेल कमांड चलाएँ 	 Execute Shell Command


इज़राइलName 	 ඊශ්‍රාලයName


मई काEthiopian month 9 - ShortNamePossessive 	 of MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive


निकारागुआ नहींnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


बेलग्रेडspain_ provinces. kgm 	 bulgaria. kgm


विंचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


चैंगचुनafrica. kgm 	 bhutan. kgm


किसी भी% 1 बैकएण्ड का प्रयोग करने में अक्षमA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


एकटरिनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ural Russia


टेट जुआन कैचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करेंName 	 නිවේශිත කවුළුවේ පෙන්වන්නName


होस्टनाम@ title: column... of named host 	 ධාරක නාමය@ title: column... of named host


बालेरिक आइलैंडspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


आइकेनstar name 	 star name


हांगकांगvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


बारिश और बर्फबारीweather condition 	 weather condition


यदि वांछित उपकरण उपलब्ध नहीं हो तो स्वचालित फ़ालबैक पर सूचनाName 	 නිර්දේශිත උපකරණය නොමැති නම් ස්වයංක්‍රීය ආපසු වැටීම මත දැන්වීම. Name


शानशाईchina. kgm 	 china. kgm


पाकिस्तानी रुपयाName 	 පකිස්තානයName


चीनperu. kgm 	 india. kgm


संपादन (E) @ title: menu 	 සැකසුම් (E) @ action: inmenu Edit


प्रीटोरिया, बोलमफोन्टेन तथा केप टाउनafrica. kgm 	 world. kgm


ब्रिंदिसीitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


उगारितिक 	 Ugaritic


उत्तरी ग्रेट प्लेनhungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


उपयोक्ता १ (उपयोक्ता१) 	 1 වන පරිශීලක (USR1)


सालगोतारजनhungary. kgm 	 hungary. kgm


समूह- बक्सा 1 	 GroupBox 1


पwind direction 	 Wwind direction


_ लॉगइनwill login in... 	 පිවිසුම (_ L) will login in...


परंपरिक चीनीName 	 Name


एक्जीक्यूटेबल का पथ 	 විධානීය ගොනුවේ මාර්‍ගය@ info: shell


कमांड (देखें -- कमांड्स) 	 විධානය (-- commands බලන්න)


प्लजेनczech. kgm 	 czech. kgm


जब कोई रिमोट कमांड (उदाहरण के लिए एसएसएच के जरिए दूसरे कम्प्यूटर पर कनेक्ट करना) चलाया जाता है तो इस्तेमाल में टैब शीर्षक फ़ॉर्मेट 	 Tab title format used when a remote command (e. g. connection to another computer via SSH) is being executed


हैनानvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


साउध गातेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


सावोनाvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


कम्प्यूटर बन्द करें (T) 	 පරිගණකය වසාදමන්න (T)


डोडोमाbrazil. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


इस टैब में वे परिवर्तन हैं जो जमा नहीं किए गए हैं. प्रोफ़ाइल को लोड करने से ये परिवर्तन मिट जाएँगे. 	 This tab contains changes that have not been submitted. Loading a profile will discard these changes.


केसीएम ओपन- जीएल जानकारी 	 KCM OpenGL තොරතුරු


आसपड़ोस में रेतीला तूफानweather condition 	 weather condition


% 1 से कनेक्शन खोया. 	 Connection to% 1 has been lost.


द मैरिनर १० मिशनImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


ग्वाटेमाला सिटीeurope. kgm 	 philippines. kgm


पोर्टलैंडchina. kgm 	 new- zealand. kgm


या अल- दलथ 	 Yau al- Thulatha


रवांडाName 	 RwandaName


हातेस- एल्प्सzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


सक्रिय को बन्द करें@ action: inmenu Close Other Views 	 සක්‍රීය දසුන වසන්න@ action: inmenu Close Other Views


स्वचालित का प्रारंभ मेनूtooltip for checkbox 	 ආරම්භක මෙනු ඇතුළත්කිරීම්හී ස්වයංක්‍රීය නැවත ජනනය සක්‍රීය කරන්නtooltip for checkbox


फिनलैंडName 	 පින්ලන්තයName


विनआईडी( winid) द्वारा उल्लेखित एक एक्स- एप्प( X app) के लिए संवाद ट्रांजिएंट बनाता है 	 winid මගින් දෙන ලද X වැඩසටහනට සංවාද කොටුව පවතින සේ සකසන්න


एरिट्रीयाName 	 එතිත්‍රියාවName


सिसिलीargentina. kgm 	 azerbaijan. kgm


काएनfrance. kgm 	 france_ regions. kgm


घानी सेदीName 	 Name


एक साथ लिखे शब्दों को छोड़ें (k) 	 Skip run- together words


रिटर्नkeyboard- key- name 	 Returnkeyboard- key- name


प्रारंभ बिन्दु पर वापस जाएँ 	 Return to Starting Points


उत्तरी मशोनालैंडzimbabwe. kgm 	 zimbabwe. kgm


फ़ैन्टेसी फ़ॉन्टः (y) 	 ෆැන්ටසි අකුරු (y)


एम्हर्स्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ohio USA


डिस्क थ्रोपुटCPU Load 	 තැටි අතරින් යාමCPU Load


फ्रेंच पॉलीनेसियाName 	 ප්‍රංශ පොලිනීසියාවName


पोल्सन 	 Map projection method


प्रतीक बदलें... (I) 	 අයිකනය වෙනස් කරන්න... (I)


रिमोट लॉगइन (R) 	 දුරස්ථ පිවිසුම (R)


इलिनॉइसusa. kgm 	 usa. kgm


द वोयेजर मिशन्सImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


श्री लंकाName 	 ශ්‍රී ලංකාවName


लास क्रुसेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Mexico USA


सभी का चयन करें@ action: inmenu View 	 සියල්ල තෝරන්න@ action: inmenu View


किलिंगी- नोमेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


डोडोमाworld. kgm 	 world. kgm


R50: समुद्री जीवों के लिए अत्यंत जहरीालाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


गाटाक्सName 	 GataxxName


अफ्रीकीName 	 අප්‍රිකානුName


केसीएमकम्पोनेंटचूज़र 	 kcmcomponentchooser


अधिकतम अंक@ title: group first level high scores 	 ඉහළම ලකුණු@ title: group first level high scores


एलआईसीक्यूComment 	 LircComment


संदेश संपादन (E) Message - > Forward - > 	 @ action: inmenu Message - > Forward - >


कार्दिलेराparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


ग्नोट्रावेक्सName 	 GnotravexName


भारी जमने वाली फुहार बरसातweather condition 	 weather condition


विभागuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


नया कैमराName 	 නව කැමරාවName


वेक्टर ड्राइंगName 	 දෛශික ඇදීමName


निलिpuertorico. kgm 	 philippines. kgm


कोत द' ओरfrance. kgm 	 france. kgm


एफ़टीपी प्रॉक्सी सर्वर का पता भरें. 	 FTP ප්‍රොක්සි සංග්‍රහකයේ ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න.


कोरिन्थCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mississippi USA


क्यूजैककंट्रोलGenericName 	 QJackCtlGenericName


रॉब्लेदो दे चावेलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


अलबर्ट एस्टल्स सिड 	 Albert Astals Cid


मैने एत लॉयरेfrance. kgm 	 france. kgm


एशियाbelarus. kgm 	 world_ continents. kgm


यह विकल्प निर्धारित करता है कि कौन से गुण (नाम, आकार, तिथि इत्यादि) पर छांटा जाए. @ label 	 This option defines which attribute (name, size, date, etc.) sorting is performed on. @ label


ओडेसाecuador. kgm 	 waters_ world- class. kgm


अधिकतम फ़ाइल आकारः@ option: check 	 උපරිම ගොනු ප්‍රමාණය: @ option: check


मार्दूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


पॉर्ट_ ऑ_ प्रिंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hambuk Korea


पार्क्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Australia


आर्मेनियाईName 	 ආමේනියානුName


ग्रेनफेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


हैलवानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Egypt


ब्रिज नार्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


पाइनGenericName 	 PineGenericName


एक्सस्क्रीनसेवर समर्थन 	 XScreenSaver සහාය


अधिक (M) 	 තවත් (M)


बीच में@ title: column 	 @ title: column


रेडमण्डName 	 RedmondName


पोन्सstar name 	 star name


चेओन्गियूsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


सेंट्रल अफ्रीकन रिपब्लिकName 	 මධ්‍යම අප්‍රිකානු ජනරජයName


पिछली दफा लॉगइन किए उपयोक्ता को पहले ही चुनें@ option: radio preselected user 	 පෙරදී පිවිසුනු පරිශීලක පෙර තෝරන්න. එකම පරිශීලකයෙක් විසින් පිට පිටම කිහිප වතාවක් මෙම පරිගණකය භාවිත කරයි නම් මෙය භාවිත කරන්න@ option: radio preselected user


बंद करने की लंबित क्रिया को छोडने हेतु कोई अनुमतियाँ नहीं: start of shutdown: 	 පොරොත්තුවන වසාදැමීම අවලංගු කිරීමට කිසිඳු අවසරයක් නොමැත: start of shutdown:


ब्रुसेल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Brazil


नाम के बगैर@ item: inlistbox Country 	 නම රහිතව@ item: inlistbox Country


शुक्रwind direction - wind speed is too low to measure 	 සිකුwind direction - wind speed is too low to measure


मौजूदा पासवर्ड: (p) 	 වත්මන් මුරපදය (p):


टोकान्टिन्सsouthamerica. kgm 	 waters_ world- class. kgm


स्टेइकजेरnorway. kgm 	 norway. kgm


मौज़ूदा सभी प्रदर्शित दस्तावेज़ को फिर से लोड करें 	 Force a reload of the currently displayed document and any contained images


यूवीAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


लुसाकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Zambia


बोरिनक्वेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Puerto Rico USA


बिएलाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


नाम बदलें 	 නම වෙනස් කරන්න... @ action: button Delete session


डाक- सूची को जवाब भेजें... (L) Message - > 	 Message - >


केडीई- एसयू द्वारा उपयोग में डेमन 	 kdesu භාවිත කරන විභුද්ධකයා


स्टाइलशीट देखें http: // www. w3. org/ Style/ CSS कास्केडिंग स्टाइलशीट के बारे में अतिरिक्त जानकारी के लिए. 	 රටා පත්‍ර කඩාහැලෙන රටා පත්‍ර පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා http: // www. w3. org/ Style/ CSS බලන්න.


स्थानीय साइडरीयल समयthe angle of an object above (or below) the horizon 	 the angle of an object above (or below) the horizon


मलेशिया लीराName 	 MalaysiaName


मुर्दोकविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


इंटरफेस डिज़ाइनरName 	 අතුරුමුහුණත් සැලසුම්කරුName


डब्रोवनिकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Croatia


ट्लेमसेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alpes de Haute Provence France


जियानchina. kgm 	 china. kgm


एइसेनस्तातrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


रेगवेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


तंत्र मॉनीटरName 	 පද්ධති නිරීක්‍ෂකයName


प्रश्न चिह्न अनसेट करें 	 Comment


बाउचे- द- रोनेfrance. kgm 	 france. kgm


बारहवाँ आभासी डेस्कटॉप चुना गया हैName 	 දොලොස්වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName


फ्रांसromania. kgm 	 romania. kgm


न्यू जर्सीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


लिलोन्ग्वेzambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


बिआलयस्तोकpoland. kgm 	 poland. kgm


एनलाइटनमेंट डीआर16Comment 	 ආලෝකනය DR16Comment


वेटिकन सिटीName 	 වතිකානු නගරයName


यार्डलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


कोआमोpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


इंसरलिकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Turkey


विन कुंजी अभी अक्रिय है 	 Win යතුර අක්‍රීයයි


उपयोक्ता बदलें (i) @ title: column 	 පරිශීලක මාරුවන්න... (i)


एचटीएमएल पसंदीदा निर्यात करें... (H) 	 & HTML පොත්සලකුණු නිර්යාත කරන්න...


फ़ॉन्ट प्रदर्शकComment 	 අකුරු දසුනComment


WordReference. com अनुवादः स्पेनी से अंग्रेजीQuery 	 WordReference. com පරිවර්ථනය: ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්‍රීසිQuery


तमुज काCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 of PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive


ऑक्सफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


बादल भरा मौसमweather forecast 	 වලාකුල් සහිතweather forecast


ग्नोमआईसीयूGenericName 	 GNOMEICUGenericName


पक्तिकाjapan. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


बेलफोर्तfrance. kgm 	 france. kgm


केरामिक 	 Keramik


ब्लेकिंगेitaly. kgm 	 liechtenstein. kgm


कंट्रोल+O 	 Ctrl+O


लिथुआनियाईName 	 ලිතුවේනියානුName


स्केचGenericName 	 SketchGenericName


अमक्वाईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


ट्रेन वेली 	 Name


विवरण (D) 	 විස්තර (D)


हाल ही में बारिश और बर्फweather condition 	 weather condition


आपका लॉगइन शेल / etc/ shells में सूचीबद्ध नहीं है. 	 / etc/ shells හී ඔබේ පිවිසුම් ශෙලය ලැයිස්තුගත වී නොමැත.


एचएसटी छवि दिखाएँ (हबल V) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


उन्नत उपयोक्ता विन्यासName 	 වැඩමනත් පරිශීලක සැකසුම්Name


दृश्य प्रोफ़ाइल लोड करें (V) 	 දසුන් පැතිකඩ පූරණය (V)


क़िस्मः@ label 	 වර්‍ගය: @ label


जमैका नहींjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


ग्रीन्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Carolina USA


कूस व्रिजेन 	 Koos Vriezen


मैंचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


कालातafghanistan. kgm 	 azerbaijan. kgm


झेजियांगchina. kgm 	 china. kgm


एक्स क्लिपबोर्डGenericName 	 X ක්ලිප්බෝඩයGenericName


बेंतComment 	 වේවැල්Comment


(4) औज़ारName 	 (4) මෙවලම්Name


नॉर्थ केप मेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


मिलानcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


ट्रेन्टिनो आल्टो अदीजitaly. kgm 	 italy. kgm


तस्मानियाaustralia. kgm 	 australia. kgm


परमेतalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


टैग@ item:: inlistbox 	 ටැග්@ action: inmenu


टैब बंद करें@ action: inmenu Edit 	 ටැබය වසන්න@ action: inmenu


बोस्टनrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


कुंदाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


पूर्ण ग्रहण छविImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


हार्बर ब्रेटॉनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


पॉलिसी: (P) 	 ප්‍රතිපත්තිය (P):


फ़िल्टर रूलसेट द्वारा मेल खाते हुए संदेशों को दिखाएँ 	 @ title: group


तंत्र विन्यासUse annti- aliasing 	 පද්ධති සැකසුම්Use anti- aliasing


पृष्ठ भेजें (P) Description 	 පිටුව යනවන්න (P) Description


अरगेलियाrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


सेंटरविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maryland USA


पश्चिमी पोमेरेनियाusa. kgm 	 indonesia. kgm


स्वीडिशName 	 ස්වීඩන්Name


एमीएन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Africa


मिल्क रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


सेंटिआगो द क्यूबाcuba. kgm 	 cuba. kgm


अलेक्ज़ेंडर न्यून्दॉर्फ 	 Alexander Neundorf


सारेswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


कॉर्नर ब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


स्क्रीन तालाबंद करें या लॉगआउट होंName 	 තිරය අගුළුලන්න හෝ පිටවෙන්නName


एक्स% 1 पर लॉगइन हो रहे हैं 	 % 1 මත X පිවිසුම


% 1 आर्कसेक 	 A planet transits across the meridian


सेंट जोसेफCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Missouri USA


एक्स संपादकName 	 X සැකසුමName


एसोन्नेfrance. kgm 	 france. kgm


एडमण्ड्स्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Brunswick Canada


क्या केडीई के सब_ सिस्टम में सॉक्स संस्करण ४ तथा ५ सक्षम किया जाए 	 SOCKS 4 වන සහ 5 වන වෙළුම් KDE උප පද්ධතිය තුළ සක්‍රීය කළ යුතුද නැද්ද යන වග


हातो मेयरasia. kgm 	 turkey. kgm


साझेदारीName 	 හවුල්Name


हन्टिंगटन स्टेशनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New York USA


मरियाना लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


कनाबCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Utah USA


किंसहासाzimbabwe. kgm 	 zaire2006. kgm


अल्तेन्सतादCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


बर्ताव जब बायाँ क्लिक हो शीर्षक पट्टी या फ़रमा में किसी निष्क्रिय विंडो के. 	 Behavior on left click into the titlebar or frame of an inactive window.


सिल्वर डालरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


कर्कConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)