ढूंढें: (e) 	 සොයන්න (e):


न्यूयॉर्कRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


होफस्जोकुल ग्लेशियरiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


ऑपेरा 	 Opera


पाइंट नाइर 	 City in Connacht Ireland


नया सेपरेटर (e) 	 නව වෙන් කිරීමක් (e)


बाए- कोमेउCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


एवनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Connecticut USA


यूएस नेवल ऑब्सर्वेटरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


बर्गामोeurope. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


मनीलाturkey. kgm 	 turkey. kgm


रोचाbelgium. kgm 	 azerbaijan. kgm


लुद्जाlatvia. kgm 	 latvia. kgm


कोशिश करें (T) 	 වෑයම (T)


बी IIName 	 B IIName


केनोराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


बार्सीलोनाspain. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


जब माउस संकेतक स्क्रीन के दाएँ निचले कोने पर 15 सेकण्ड के लिए रखा जाएगा तो की जाने वाली क्रिया. Screen saver category 	 මවුස කර්සරය තිරයේ පහළ දකුණු කෙලවරේ තත් 15ක් පවතින විට ගන්නා ක්‍රියාව. Screen saver category


के लिए पूर्वावलोकन दिखाएँ: @ label: slider 	 සඳහා පූර්‍වදසුන පෙන්වන්න: @ label: slider


अनुप्रयोग चालकComment 	 යෙදුම් ඇරඹුමComment


ईटोन्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Georgia USA


एब्रोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


क्राकोवpoland. kgm 	 poland. kgm


नेपोमक डाटा बदला जा रहा हैComment 	 Nepomuk දත්ත හරවමින්Comment


गोहेंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jeonnam Korea


पीएसडीComment 	 PSDComment


लेइदेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Netherlands


अरूबाName 	 අරුබාවName


विंडो फ़ोकस पॉलिसी कॉन्फ़िगर करेंName 	 කවුළෘ නාඹිගත කිරීමේ ප්‍රතිපත්ති සකසන්නName


डकरasia. kgm 	 algeria. kgm


उएल्जेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


कखगघजझञटठडढणपफबभम 	 abcdefghijklmnopqrstuvwxyzNumbers and characters


बैटरी:% 1% (पूरी तरह से चार्ज) Shown when a time estimate is not available 	 state of battery


मोरिया में गोता लगाएँ और मॉरगोथ को हराएँName 	 Moria වෙත කිමිදී Balrog පරදවන්නName


नामEthiopian weekday 7 - LongDayName 	 QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName


निलिczech. kgm 	 waters_ world- class. kgm


तिमोर- लेस्तेName 	 Timor- LesteName


लिलीfrance. kgm 	 france_ regions. kgm


गुरु 	 Kha


चित्तगांगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Bangladesh


बरफ जमने वाली युक्त बरसात या बरसात की संभावनाweather forecast 	 weather forecast


गीत- सूची औज़ारName 	 වාදක ලැයිස්තු මෙවලමName


खोर काCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 of ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive


शबाका कोर्नेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


खोज@ info 	 සොයන්න... @ info


एल्कोकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Leinster Ireland


आईएमलिब2 आधारित विंडो प्रबंधकName 	 Imlib2 පාදක කරගත් කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name


(C) 2000- 2003, वाल्दो बास्तियान, राफेल सांद्रीनी, मैथियास एल्टर 	 (C) 2000- 2003, Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elter


टूर्सfrance. kgm 	 france. kgm


वाईमियाComment 	 WaimeaComment


क़तरCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


सांता इसाबेलpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


थेसालेestonia. kgm 	 algeria. kgm


कार्सनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


वृहस्पति के भूतobject name (optional) 	 object name (optional)


पढ़े संदेशों की मियाद इसके बाद ख़त्म करें 	 Expire messages after% 1


ओवेन्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kentucky USA


कैलेन्डर प्रबंधकGenericName 	 දිනදර්ශන කළමනාකරුGenericName


मह्त्वपूर्ण संदेश 	 message status


दक्षिण- पूर्वी यूरोप@ item Text character set 	 ගිණිකොනදිග යුරෝපය@ item Text character set


यूआरएल को स्थानीय फ़ाइलों की तरह समझें तथा बाद में मिटा दें 	 URL ලිපින ගොනු ලෙස සලකා පසුව මකා දමන්න


ताओरा आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Marshall Islands


टॉरबेन वेइस 	 Torben Weis


ढूंढा जाने वाला वाक्यांश यहां पर भरें 	 @ item: inlistbox vocabulary editor


इसाफजोरोरiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


फुकुईjapan. kgm 	 japan. kgm


वोरारबर्गaustria. kgm 	 austria. kgm


केडबल्यूएम- थीम 	 KWMතේමාව


संपादकName 	 සකසනName


सिदाद देल एस्तेparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


तरंगयुक्त- विंडो नमूनाName 	 ඩිමෝ රැලි කවුළුName


केनेरी आइलैंडspain. kgm 	 spain. kgm


मकदूनियाName 	 MacedoniaName


यूग्नेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oregon USA


कुना यालाpanama. kgm 	 panama. kgm


बास्तियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Haute- Garonne France


रियादsaudi_ arabia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


टेक्सासRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


डेस्कटॉपComment 	 වැඩතලයComment


आणविक प्रदर्शक... WhatsThis Help 	 WhatsThis Help


मेन्यू (M) 	 මෙනුව (M)


मैटalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


इंकस्केपGenericName 	 InkscapeGenericName


भारी बरसातweather forecast 	 weather forecast


सारीiran. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


घनघोर बरसातweather condition 	 weather condition


ढाकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Barbados


डर्बीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


पेरूName 	 පේරුName


साइट्रिक्स आईसीए क्लाएंटGenericName 	 Citrix ICA සහායකGenericName


दोबारा मत पूछें (D) 	 නැවත අසන්න එපා (D)


न्यू हार्टफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Connecticut USA


तारीख़ द्वारा (D) 	 දිනයෙන් (D)


स्थानीय बर्फीला तूफानweather forecast 	 weather forecast


अलामोstar name 	 star name


पश्चिमी क्षेत्रiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


बाह काof Esfand short 	 of Bahof Esfand short


अंतर्निर्मित जावा ऐप्लेट प्रदर्शकName 	 Name


डिकिन्सनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


स्ट्रासबोर्गfrance. kgm 	 russia_ subjects. kgm


बरफ की संभावनाweather forecast 	 හිම විය හැකweather forecast


सालमन आर्मCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


प्लाज्मा एनिमेशन इंजिनName 	 ප්ලාස්මා පිහිටුම සැපයුම්කරු Name


बरफबारी की संभावनाweather forecast 	 හිම වැහිපොද විය හැකweather forecast


मरादोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jeju Korea


कार्यEthiopian weekday 4 - LongDayName 	 RobEthiopian weekday 4 - LongDayName


संलग्नकों को प्रदर्शित करने की शैली चुनेंView - > attachments - > 	 View - > attachments - >


स्टोनी ब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New York USA


त्वरित पहुँच टर्मिनलName 	 ක්ෂණික පිවිසුම් අග්‍රයName


सोथो, दक्षिणीName 	 සෝතෝ, දකුණුName


टारागोनाchina. kgm 	 uzbekistan. kgm


क्यूटी डीएलजीएडिटGenericName 	 Qt DlgEditGenericName


पुकेalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


उत्तरी सामी@ item Text character set 	 උතුරු සාමි@ item Text character set


केडीई नियंत्रण मॉड्यूल 	 KDE පාලක මොඩියුලය


फार्सiran. kgm 	 iran. kgm


इस विकल्प को सक्षम करें यदि आप चाहते हैं कि मौज़ूदा डेस्कटॉप का नाम पॉपअप हो दिखे जब मौज़ूदा डेस्कटॉप बदला जाए. Focus Stealing Prevention Level 	 Enable this option if you wish to see the current desktop name popup whenever the current desktop is changed. Focus Stealing Prevention Level


दस्तावेज़ को वर्तमान दृश्य में खोलें 	 Open the document in current window


हात- कोर्सfrance. kgm 	 france. kgm


आभासी टैब विंडो प्रबंधक. टीडबल्यूएम को आभासी स्क्रीन इत्यादि से बेहतर बनाया गया. Name 	 අතත්‍ය ටැබ කවුළු කළමණාකරු, අතත්‍ය තිර හා තවත් දෑ සමඟ TWM දියුණු කර ඇත. Name


लुआंडाargentina. kgm 	 oman. kgm


आर्सिबो ऑब्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Puerto Rico USA


स्वीकारें (A) @ item: intable column Question,% 1 is capital name 	 @ item: intable column Question,% 1 is capital name


रिगा सिटीgreece. kgm 	 azerbaijan. kgm


न्यूजीलैंड 	 new- zealand. kgm


बरसात या जमने वाली बरसातweather forecast 	 weather forecast


सांता क्रुज दे तेनेरिफspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


गोईआसiran. kgm 	 zaire2006. kgm


वाग्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Mexico USA


बर्कलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


कार्यस्थान- ऊपर- शिफ़्ट नमूनाName 	 ඩීමෝ වැඩතලය ඉහළට මාරුකිරීමName


अरकंसासusa. kgm 	 usa. kgm


आरपीएम स्पेक फ़ाइलें, पर्ल, डिफ़ तथा मोर के लिए उभारें 	 RPM නිවේශන ගොනු, Perl, Diff හා තවත් සඳහා උපටනය


वीडियो प्लेयरName 	 දෘශ්‍ය වාදකයName


स्विफ्ट करेंटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


अल्तूनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


मन्दनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Dakota USA


दपwind direction 	 SWwind direction


हेराक्लियानgreece. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


नाम द्वारा (N) 	 නමින් (N)


केरोबर्तCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


लोरीafrica. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


जुआना डियाजpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


एक्साइटQuery 	 ExciteQuery


किंग्सटनnicaragua. kgm 	 caribbean. kgm


फॉर्टीन सेगमेंट सेंपलComment 	 Comment


पेजर छोड़ें (g) 	 පේජරය මඟහරින්න (g)


रुसCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


लीनियरstar name 	 star name


स्टार क्वीन नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


विकलांग व्यक्तियों के लिए पहुँच बेहतर बनाएName 	 අබාධිත අයෙකුට පහසුවෙන් පිවිසීමට ඉඩදෙයිName


जैडनाडसबएफएक्सGenericName 	 ZynaddsubFXGenericName


ओएलडबल्यूएमComment 	 OLWMComment


औज़ारComment 	 මෙවලම්Comment


एलजीपीएल सं. २@ item license 	 LGPL v2@ item license


सुवाnorway. kgm 	 romania. kgm


सांता क्रुज दे बाराहोनाdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


निप्सhaiti. kgm 	 haiti. kgm


बंद करें@ info 	 වසන්න@ info


दुराज्नोcolombia. kgm 	 waters_ world- class. kgm


टिरानाasia. kgm 	 finland_ regions. kgm


पक्तियाafrica. kgm 	 zambia_ districts. kgm


आसमाराitalyprovince. kgm 	 turkey. kgm


बार्सीलोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


स्क्रीन तालाबंदComment 	 තිරය අගුලි ලයිName


बाह काEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 of TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


बदलें (C) 	 වෙනස් කරන්න (C)


एमारिलोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


पोर्ट एलनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


फ्लेमिंग स्टार नेबुलाobject name (optional) 	 object name (optional)


दोहाusa. kgm 	 egypt. kgm


R34: जलन पैदा करता हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


पास्ताजाecuador. kgm 	 ecuador. kgm


एसुन्सियाँनworld. kgm 	 world. kgm


मान्चेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


लेथेमrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


रेलेafrica. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


शाबान 	 Sha`ban


आक्सीजन 	 Description


हल्का बरफ जमने वाली बरसातweather condition 	 weather condition


ट्रिनिडाडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Colorado USA


बर्ताव जब बायाँ क्लिक हो शीर्षक पट्टी या फ़रमा में किसी सक्रिय विंडो के. 	 Behavior on left click into the titlebar or frame of an active window.


संपादन (E) 	 සැකසුම (E)


उक्रेनName 	 යුක්රේනයName


जानकारी बक्से दिखाएँ (I) Show time- related info box 	 Show time- related info box


एलियान्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nebraska USA


जीक्यूव्यूGenericName 	 GqviewGenericName


रूस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Louisiana USA


लेक लुइसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


कंट्रोलkeyboard- key- name 	 Ctrl


हवाईRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


स्पेन (राज्य) afghanistan. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


उपकरण जानकारीComment 	 මෙවලම් තොරතුරුComment


लायोनेafrica. kgm 	 world. kgm


सेवा डिस्कवरी कॉन्फ़िगर करेंName 	 සේවා අනාවරණය සැකසීමName


अलेक्ज़ेंडर केलेट 	 Alexander Kellett


फ्रेंकफुर्तafrica. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


जिआन्जूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jeonbuk Korea


"बटन्स" टैब में उपयुक्त विन्यास पाया जा सकता है. कृपया टीप लें कि यह विकल्प सभी शैलियों में उपलब्ध नहीं है. 	 සුදුසු සැකසුම් "Buttons" ටැබයේ දැකිය හැක; මෙම විකල්පය සියළු රටා සඳහා අදාල නොවන බව සලකන්න.


मारिसटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


बरसात धुंधweather condition 	 weather condition


उगांडाworld. kgm 	 world. kgm


नेपल्सaustria. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


ड्यूबूकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iowa USA


लीयरमांथmonths 	 months


काबुलafrica. kgm 	 sudan. kgm


दस्तावेज़ जिसे खोलना हैNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


मारोनदेराguyana. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


भूगोल सीखने का प्रोग्रामComment 	 Comment


सिंगापोर 	 Country name


विएनतिआनworld. kgm 	 world. kgm


चेक रिपब्लिकworld. kgm 	 world. kgm


ठोढ़ीDescription 	 Description


पसंदीदा औज़ार पट्टीName 	 පොත්සලකුණු මෙවලම් තීරුවName


ओजार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arkansas USA


हार्टफोर्डaustria. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


सिराकुसाstar name 	 star name


चैटवाय्ण्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


सांता क्रुज दे माओdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


रबी उल- अव्वल का 	 of Rabi` al- Awal


माइम क़िस्म खोजक 	 MimeType සොයන්නා


स्ट्रिगी फ़ाइल सूची बनाना निलंबित किया गया हैName 	 සෙවුම් සේවාව මගින් ගොනු සූචිගත කිරීම නැවතිනිName


पीटर सिल्वा 	 Peter Silva


लेब्रिविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


जरंजaustria. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


एस्केपkeyboard- key- name 	 Esckeyboard- key- name


एमएलडंकी जीटीके+ कोर नियंत्रकGenericName 	 MLDonkey GTK+ Core පාලකGenericName


मॉटपेलियरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Vermont USA


तारा चार्टuse 'night vision' color scheme 	 use 'night vision' color scheme


सागाiran. kgm 	 yemen. kgm


नए टैब या विंडो से 'dir' का नया आरंभिक कार्यशील डिरेक्ट्री सेट करें 	 Set the initial working directory of the new tab or window to 'dir'


विंडो बर्ताव कॉन्फ़िगर करें... (e) 	 කවුළු හැසිරීම සැකසීම... (e)


मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Philippines


मगदेलेनाasia. kgm 	 russia_ subjects. kgm


इचिदानThis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word 	 This is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word


डी- बस इंटरफ़ेस के साथ पाठ- से- वार्ता सेवाName_BAR_standard desktop component 	 Name_BAR_standard desktop component


इंडोनेशियाName 	 ඉංදුනිසීයාවName


जनवरी काEthiopian month 10 - ShortNamePossessive 	 of GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive


होल्जर फ्रेदर@ info: credit 	 Holger Freyther@ info: credit


सल्वाडोरbrazil. kgm 	 brazil. kgm


प्राएस्पे, बीहाइव गुच्छobject name (optional) 	 object name (optional)


सद- एस्टafrica. kgm 	 botswana. kgm


नोबेयामाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Japan


लेओनspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


माबाशीjapan. kgm 	 japan. kgm


वाटरविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


ऑल्टो परानाparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


भारी बर्फ पट्टी फुहारweather condition 	 weather condition


जिला बेण्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arizona USA


इनपुटःConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


पोदलाचियाpoland. kgm 	 poland. kgm


पुन्टा गोर्दाasia. kgm 	 bhutan. kgm


आस्पेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Colorado USA


दुराज्नोcosta_ rica. kgm 	 mexico_ states. kgm


गैर दृश्यमय सत्र में घंटीComment 	 දෘශ්‍ය නොවන වාරයේ සීනුවComment


डॉल्फ़िन दृश्यName 	 Dolphin දසුනName


लोइरेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


मार्च का 	 of March


ज़ाम्बियाafrica. kgm 	 africa. kgm


वाद्सोnorway. kgm 	 norway. kgm


थानाIndian National month 10 - LongName 	 AgrahayanaIndian National month 10 - LongName


अर्जेंटीना नहींargentina. kgm 	 argentina. kgm


बादल व धूपweather forecast 	 weather forecast


शतरंज के लिए ईमेलGenericName 	 Chess සඳහා විද්‍යුත් ලිපිGenericName


सान फरनांदो देल वाले दे काटामार्काargentina. kgm 	 argentina. kgm


इतिहास Comment 	 අතීතයComment


अस्तोरियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oregon USA


चुने गए पाठ या वस्तु को क्लिपबोर्ड पर ले जाए 	 Move the selected text or item( s) to the clipboard


मालदोनादोcanada. kgm 	 indonesia. kgm


यह वह अंतराल है जिसके बाद वह विंडो, जिसके ऊपर माउस सूचक रखा जाता है, वह स्वचलित रूप से फ़ोकस पाता है. 	 This is the delay after which the window the mouse pointer is over will automatically receive focus.


लह्रCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


वर्तमान में भ्रमण किए गए हालिया यूआरएल 	 මෑතකදි පිවිසි URL


केस प्रकट करें 	 Name


चीनthailand. kgm 	 thailand. kgm


ब्यूनस आयर्सgreece. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


रबि उल- अव्वल 	 Rabi` al- Awal


सफेद पर काला 	 Description


बुर्किना फासोworld. kgm 	 world. kgm


ब्लिंकन 	 Blinken


चेरनिवत्सीukraine. kgm 	 ukraine. kgm


के साथ खोलें... to view something 	 to view something


सेनेगलName 	 සෙනගාලයName


शिफ़्ट कुंजी ताला बंद है और अभी निम्न कीप्रेस हेतु सक्रिय रहेगा 	 Shift යතුර අඟුලු දමා ඇති අතර එය පහත සියළු යතුරු එබිම් සඳහා සක්‍රීය වේ.


लाओसjamaica. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


रेलेfrance. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


रंग विन्यासName 	 වර්‍ණ සැකසුම්Name


हिन्दीName 	 හින්දිName


रोदेजitalyprovince. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


तारीख़ तथा समय का विन्यासName 	 වේලා කලාපය අනුව දිනය සහ වේලාවName


भारी अंधड़ बरसात धुंधweather condition 	 weather condition


नक्शा खोलें... (O) 	 Action for downloading maps (GHNS)


आशलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maine USA


काटें@ action: inmenu 	 කපන්න@ action: inmenu


हल्का अंधड़ बरसात बर्फबारी धुंध/ कोहराweather condition 	 weather condition


हल्का बरसातweather condition 	 weather condition


नाइजीरियाcolombia. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


फिश प्रोटोकॉल हेतु के- आई- ओ- स्लेवComment 	 FISH ක්‍රියා පටිපාටිය සඳහා kioslaveComment


अपुरेusa. kgm 	 westbengal. kgm


टोटोनिकापानguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


सभी केडीई सेटिंग एक जगह 	 සියලු KDE සැකසුම් එකම ස්ථානයක


भेजें (S) Ethiopian weekday 2 - LongDayName 	 SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName


तयशुदा@ info 	 පෙරනිමිය@ label: textbox


आपकी बैटरी का स्तर कम हो गया हैName 	 ඔබේ බැටරිය අවම ප්‍රමාණයට පැමිණ ඇත. Name


एमएस विंडोज़ विस्टाComment 	 MS Windows VistaComment


मात्साफाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Swaziland


वर्तनी शोधकComment 	 අකුරු පිරික්සනයComment


एरेजूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


रवांडा फ्रांकName 	 RwandaName


हैतीName 	 හෙයිතිName


एक्सआईएम सर्वर सेट करें 	 XIM සේවාදායකය සකසන්න


दक्षिणी ग्रेट प्लेनhungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


दोहाworld. kgm 	 world. kgm


एमजीएस छवि दिखाएँImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


एडेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Yugoslavia


आल्टो पैरागुएparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


ये के साथ dictionary variant 	 with yedictionary variant


सायराकसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New York USA


जॉन टापसेल 	 John Tapsell


रेड डीयरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


फ़ाइल (F) 	 ගොනු (F)


खोरTir short 	 KhoTir short


मैनहट्टन बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


केथ्रेड कर्नेल थ्रेड का प्रबंधन करता है. शिशु प्रक्रियाएँ कर्नेल में चलती हैं, जो हार्ड डिस्क पर पहुँच इत्यादि को नियंत्रित करती हैं 	 KThreadd කර්නල් ත්‍රෙඩ කළමණාකරනය කරයි. කර්නලය මත ක්‍රියාකරන කුඩා සැකසුම්, දෘඩ තැටි පිවිසුම පාලනය වැනි. name column tooltip. first item is the name


फोर्ट लादरदेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


गुण संवाद के लिए प्लगइनName 	 වත්කම් සංවාද කොටුව සඳහා ප්ලගීනයName


आपके ध्वनि तंत्र से पूछताछ नहीं हो सकी. / dev/ sndstat अस्तित्व में नहीं है या पढ़ा जा सकने योग्य नहीं है. 	 ඔබේ ශබ්ද පද්ධතිය විමසිය නොහැක. / dev/ sndstat නොපවතී හෝ කියවිය නොහැක.


एयूबfrance. kgm 	 france. kgm


हार्वर्ड ऑब्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Massachusetts USA


सासारीstar name 	 star name


मार्नेnicaragua. kgm 	 philippines. kgm


स्क्रिप्ट सहेजें (S) @ item: inmenu 	 @ item: inmenu


पैरागुए नहींparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


चिनानदेगाnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


रनर 	 package type


नॉरफाक आइलैंडName 	 නෝෆෝර්ක් දූපත්Name


देस मिनोसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iowa USA


रणनीतिक और कौशलName 	 උපක්‍රම හා කාලානුරූපName


नन्दीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Finistère France


प्रातCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kansas USA


सीएटलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


कुकीज़Comment 	 කුකීComment


अवधिः (D) 	 කාල පරාසය (D):


फ़ाइल पूर्वावलोकनName 	 ගොනු පූර්‍වදසුනName


उगांडाafrica. kgm 	 bhutan. kgm


बरफ या बरसातweather forecast 	 weather forecast


कोचर्नेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


बातेसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Carolina USA


एक्सवीGenericName 	 XVGenericName


रविशंकर श्रीवास्तव, जी. करूणाकर, राजेश रंजनEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


साल्जगिटरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


घरGenericName 	 නිවසGenericName


कैटालन भाषा के लिए बढ़िया शब्दकोश (जी- रॅन एनसाइक्लोपीडिया कैटलाना) Query 	 Great Dictionary of the Catalan Language (GRan Enciclopèdia Catalana) Query


अगला: टिप्स & ट्रिक्स 	 මීළඟNext: ක්‍රම සහ විදි


विंडो मिटाएँComment 	 කවුළුව මකන්නComment


फ़ाइल (F) 	 @ title: menu for new- message and new- from- template


एक्सएफसीईComment 	 XFceComment


मोज़िला पसंदीदा आयात करें.... (M) 	 & Mozilla පිටු සලකුණු ආයාත කරන්න...


फ्लावर माउन्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


सान क्रिस्टोबलvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


देरी: (y) 	 @ title: group


निष्क्रिय पाठ सामान्य पृष्ठभूमि पर 	 සාමාන්‍ය පසුබිමේ අක්‍රීය පෙළcolor- kcm- set- preview


अंधड़ हल्की बरसात धुंधweather condition 	 weather condition


रिविएरे- एटरनाइटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


उत्तर: 	 Not able to attend.


एक्सस्कात फ्रेंच 	 Name


लांग बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


शेसेल्स रुपयाName 	 SeychellesName


बरफ बरसातweather condition 	 weather condition


फलकName 	 ලේබලයName


विंडो न्यूनतम नहींComment 	 කවුළුව දිගහැරිනිComment


विभिन्न परिस्थितियों में विंडो को अल्पपारदर्शी करेंName 	 වෙනස් තත්ව යටතේ කවුළු පාරභාසක කරන්නName


कभी कभी भारी बरसात या फुहारweather forecast 	 weather forecast


सालामाbrazil. kgm 	 malaysia. kgm


निष्क्रियstate of a row 	 one of the seven cases (grammatical)


सब- फ़ोल्डर में 	 අනු බහාළුම තුලfile size column


पढ़ा जा रहा हैCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


दोहाvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


आर्दKhordad short 	 OrdKhordad short


रुसी रुबल A/ 97Name 	 Name


मेक पताName 	 මැක් ලිපිනයName


पास्कोspain_ provinces. kgm 	 mexico_ states. kgm


आराConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


कहुलुईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


भारी रेतीला तूफानweather condition 	 weather condition


ओमोरीjapan. kgm 	 japan. kgm


कॉनकार्डusa. kgm 	 usa. kgm


पर विग्रेन 	 Per Wigren


(3) सबरूटीन्सName 	 (3) උප රූටිනයName


नागोयाjapan. kgm 	 japan. kgm


एन्टीओक्वियाcolombia. kgm 	 philippines. kgm


नेपोमक डेस्कटॉप खोज रनरComment 	 Nepomuk වැඩතල සෙවුම් ක්‍රියාකරවනයComment


समुद्रतटasia. kgm 	 philippines. kgm


टुलसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oklahoma USA


बेलिज जिलाbelize. kgm 	 belize. kgm


सान फरनांदो दे मांते क्रिस्टीdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


क्रिस रॉस 	 Chris Ross


दक्षिणी केरोलिनाasia. kgm 	 indonesia. kgm


डॉल्फ़िन@ title 	 Dolphin@ title


जेन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oklahoma USA


पेशकोपीalbania_ prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


सेंट- क्वेंटीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Brunswick Canada


कराकसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Venezuela


के- कॉन्फ़िग प्रविष्टि पढ़ें - शेल स्क्रिप्ट के उपयोग में 	 KConfig ඇතුළත් කිරීම් කියවීම - ශෙල් ස්ක්‍රිප්ටයන්හී භාවිතය සඳහා


फ़ील्ड नाम से 	 Template subject command.


गरदेजafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


पेमब्रोकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


चलाने- योग्यः (E) 	 විධානීය (E):


नामीबिया डॉलरName 	 NamibiaName


गोलेस्तानiran. kgm 	 iran. kgm


सिवानIndian National weekday 7 - ShortDayName 	 SanIndian National weekday 7 - ShortDayName


निम्बुकुparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


लिलोन्ग्वेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Malawi


आंध्र प्रदेश 	 Region/ state in Ireland


ला पलामाpanama. kgm 	 panama. kgm


घोरafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


क्लारेन्दनjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


सेंटारस एstar name 	 star name


अल्जीरियाgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


बरमूडाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


आईपीः 	 IP:


तृतीय पक्षmoon phase between new moon and 1st quarter 	 moon phase between new moon and 1st quarter


आंतरिक सेवाएंName 	 අනතර්ජාල සේවාName


काबानोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


एंटानानारिवोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Madagascar


निषेधित@ title: group Files and folders by permissions 	 තහනම් කරන කළ@ title: group Files and folders by permissions


विंडो नया- आकार बन्दComment 	 කවුළුව ප්‍රථිප්‍රමාණ නිමාවComment


रुसecuador. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


गोन्सदार्फCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


टोन्गाworld. kgm 	 world. kgm


तारे टागल करेंToggle Deep Sky Objects in the display 	 Toggle Deep Sky Objects in the display


एम्बेडिंग (E) 	 තිළැලෙමින් (E)


विनित्सका ओबलास्टukraine. kgm 	 ukraine. kgm


चेंगशाspain. kgm 	 thailand. kgm


बर्फीलाComment 	 හිමComment


सावोनाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


सक्षमunderline 	 සක්‍රීය කළunderline


मलाबूusa. kgm 	 philippines. kgm


बीच में 	 Show the selected object in the telescope


स्ताव्रोपोलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Region Russia


मूसोमिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


सान्क्ती स्पिरिटसcuba. kgm 	 cuba. kgm


बरसात या अंधड़ की संभावनाweather forecast 	 weather forecast


मोलीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


संलग्नक ऐसे सहेजेंfilename for the% 1- th unnamed attachment 	 filename for the% 1- th unnamed attachment


ग्रीनलैंड [डेनमार्क] ncamerica. kgm 	 ncamerica. kgm


जूलियनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


जमने वाली बरसात बरफweather condition 	 weather condition


नेब्रास्काCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state in USA


फिनमार्कnorway. kgm 	 norway. kgm


ब्रून्सविकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maine USA


ब्लेकबॉक्सComment 	 BlackboxComment


न्यूम- लॉक 	 NumLock


इलियट लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


हेश्वान 	 Heshvan


केटेलनName 	 කැටලන්Name


के_ रूट_ इमेज 	 KRootImage


कुंदुजzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


महासागरcolombia. kgm 	 world_ continents. kgm


चीनी (सरल) @ item Text character set 	 සරලවු චීන@ item Text character set


पिउराarmenia. kgm 	 tripura. kgm


थेसालेgreece. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


पियरेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Dakota USA


सत्र नॉन_ जीरो स्थिति पर सम्पन्न हुआComment 	 බිංදුවක්- නොවන තත්ව සමඟ වාරය අවසන් වියComment


मेइआनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


थाइलैंडafghanistan. kgm 	 india. kgm


क्वेत्जेल्टेनान्गोguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


% 1 कि. बा. memory size in 2^20 bytes 	 % 1 KBmemory size in 2^20 bytes


रिमिनिitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


बिशकेकworld. kgm 	 world. kgm


कोचीpoland. kgm 	 nepal_ zones. kgm


मार्टीनीकName 	 MartiniqueName


शानशाईafghanistan. kgm 	 azerbaijan. kgm


अनेक मॉनीटर्स के लिए केडीई कॉन्फ़िगर करेंName 	 බහු දර්ශක සඳහා KDE සකසන්නName


शाम्बर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


विनेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Morbihan France


उजोरोदukraine. kgm 	 ukraine. kgm


मोनरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Louisiana USA


डबल्यूएम2Comment 	 WM2Comment


ट्रुजिल्लोvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


तारामंडल नाम टॉगल करेंToggle Constellation Boundaries in the display 	 Toggle Constellation Boundaries in the display


विकल्प (p) 	 අභිප්‍රේත (p)


मुद्ण तंत्र ब्राउज़रName 	 පද්ධති ගවේශකය මුද්‍රණයName


एक्सएमएमएस में अगलाComment 	 MMS හී ඊලඟComment


पेक्विनasia. kgm 	 burma. kgm


डेल्टाstar name 	 star name


कभी उदय नहीं होताNot Applicable 	 Not Applicable


वेंडोवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Uzbekistan


इसेरेfrance. kgm 	 france. kgm


केप्स- लॉक 	 CapsLock


लारेदोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


ऐसे सहेजें (A) to open 	 to open


किरिकिGenericName 	 GenericName


बुल्गारियाuruguay. kgm 	 philippines. kgm


अंत@ action 	 නිමවන්න@ action


पियरेgreece. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


रैम में सस्पेंड करें 	 RAM වෙත අත්හිටුවන්න


साइमन एडवर्ड्स 	 Simon Edwards


छवि- दिखाएँ नमूनाName 	 ඩීමෝ පින්තූර දසුනName


कागोशिमाitaly. kgm 	 zambia_ districts. kgm


एडकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


ड्यूरेंगोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Colorado USA


एलन सैंडफ़ील्ड जेनसन 	 Allan Sandfeld Jensen


हंगरीworld. kgm 	 world. kgm


गुआरिकोvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


ब्रेस्तbelarus. kgm 	 belarus. kgm


रवांडाstar name 	 star name


स्टीमबोट स्प्रिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Colorado USA


सान पेद्रो मातिरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mexico


चीनName 	 චීනයName


गूस बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


तमुज काIndian National month 11 - ShortNamePossessive 	 of PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive


कुण्डलobject name (optional) 	 object name (optional)


ताजिकName 	 ටජික්Name


आभासी डेस्कटॉप्स के बीच स्विच करेंName 	 අතත්‍ය වැඩතල අතර මාරුවන්නName


एनॉलॉग घड़ीComment 	 ප්‍රතිසම ඔරලෝසුවComment


गेलपRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


इस कम्प्यूटर से जुड़े यूएसबी उपकरणName 	 මෙම පරිගණකයට සම්බන්ඳ කර ඇති USB උපාංගName


ऑल्ट ग्राफ कुंजी ताला बंद है और अभी निम्न कीप्रेस हेतु सक्रिय रहेगा 	 Alt Graph යතුර අඟුලු දමා ඇති අතර එය පහත සියළු යතුරු එබිම් සඳහා සක්‍රීය වේ.


जब आभासी डेस्कटॉप में स्विच कर रहे हों तो विंडो को स्क्रीन से आरपार स्लाइड करेंName 	 Slide windows across the screen when switching virtual desktopsName


मंगलCoptic month 2 - ShortName 	 ThoCoptic month 2 - ShortName


ग्वेरूeurope. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


बेंगाझीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Lybia


(c) 2001 जॉर्ज स्टायकॉस 	 (c) 2001 George Staikos


तखरecuador. kgm 	 burma. kgm


पालमासindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


जेओनामRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Korea


ग्नोम क्लॉट्स्की खेलName 	 GNOME Klotski ක්‍රීඩාවName


डिफ़ॉल्ट एनकोडिंगः (D) 	 පෙරනිමි සංකේතාංඛනය (D):


तेज हवाweather forecast 	 සුලං සහිතයිweather forecast


हायपर कुंजी अभी सक्रिय है 	 Hyper යතුර සක්‍රීයයි


आर्मेनियाworld. kgm 	 cyprus. kgm


जारी (जा.) 	 ඉදිරියට යන්න (CONT)


दक्षिण कोरियाई वोनName 	 සකුණු කොරියාවName


यह वह अंतराल है जिसके बाद वह विंडो, जिसके ऊपर माउस सूचक रखा जाता है, वह स्वचलित रूप से सक्रिय होता है (फ़ोकस पाता है). 	 When this option is enabled, there will be a delay after which the window the mouse pointer is over will become active (receive focus).


लुकिलोpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


स्क्रिप्ट परीक्षण त्रुटिComment 	 Comment


लोबात्सीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Bouches- du- rhône France


मानक केडीई शॉर्टकट योजना में से एक चुनें 	 සම්මත KDE කෙටිමං යෙදුම් වලින් එකක් තෝරන්න


के- रिवर्सी 	 Name


क्यूटी3 आनलाइन दस्तावेज़Query 	 Qt3 මාර්ගගත ලේඛනQuery


लोरेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ohio USA


जकार्ताczech. kgm 	 indonesia. kgm


पिछला टैब सक्रिय करेंComment 	 පෙර ටැබය නිදහස් කරන්නComment


ओपन डिरेक्ट्रीQuery 	 විවෘත නාමාවලියQuery


बूट्सConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


राष्ट्रीय जिलाecuador. kgm 	 ecuador. kgm


R33: संचयी प्रभाव का खतरा हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


कार्सन सिटीphilippines. kgm 	 philippines. kgm


कुरेसारेgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


फिएरcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


गुयसोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nova Scotia Canada


फ्रेम दर दिखाएँ 	 Action for toggling clouds


यह वह अंतराल है जिसके बाद वह विंडो, जिसके ऊपर माउस सूचक रखा जाता है, वह स्वचलित रूप से सामने आता है. 	 This is the delay after which the window that the mouse pointer is over will automatically come to the front.


थंडरबर्डName 	 ThunderbirdName


- ise सफ़िक्सेसdictionary variant 	 - ise suffixesdictionary variant


हुमाकाओpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


रोसवेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Mexico USA


लियो माइनरConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


जान्सटन एटॉलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in US Territory


माहदियाeurope. kgm 	 san- marino. kgm


तालकाgreece. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


द्जेर्बाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tunisia


बोस्निया और हर्जेगोविनाuruguay. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


डाउनलोड सम्पन्न. 	 Action for toggling the navigation panel


तुनिसbolivia. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


इल्या कोर्नियको 	 Ilya Korniyko


गुईयान्गvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


थिबोडाक्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Louisiana USA


आपके तंत्र पर sgml2roff प्रोग्राम नहीं मिला. कृपया इसे संस्थापित करें या यदि आवश्यकता हो, केडीई प्रारंभ करने से पहले इसके खोज पथ को बढ़ा सकते हैं एनवायरनमेंट वेरिएबल पथ को समंजित कर. 	 ඔබේ පද්ධතියේ sgml2roff වැඩසටහන සොයාගත නොහැක. කරුණාකර එය ස්ථාපනය කරන්න, ඇවැසි නම්, KDE ආරම්භයට පෙර PATH පාරිසරික විචල්‍ය සීරුමාරු කිරීමෙන් සෙවුම් මාර්ගය දිගු කල හැක.


माइया नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


प्रसंग वर्णन यहाँ आएगा... NAME OF TRANSLATORS 	 තේමාවේ විස්තරය මෙහි දැක්වේ... NAME OF TRANSLATORS


निचला सॉर्बियाईName 	 පහළ සෝබියානුName


नए प्रसंग प्राप्त करें (G) 	 නව තේමා ලබාගන්න (G)


शानडांगchina. kgm 	 china. kgm


उत्तरी ग्रेट प्लेनhungary_ regions. kgm 	 waters_ world- class. kgm


ग्रेनाडाspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


आर्गुमेंट्स - मुख्य विकल्प पर निर्भरNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


सेंट पीटर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North- West Region Russia


डीईसी वीटी420 टर्मिनल 	 DEC VT420 ටර්මිනලය


गुआंगडांगfrance. kgm 	 angola_ provinces. kgm


बोआ_ विस्टाbrazil. kgm 	 brazil. kgm


उपासलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Switzerland


कुछ समय जमने वाली बारिश या बरफबारीweather forecast 	 weather forecast


रोस्टाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


निजी कैलेन्डरName 	 පෞද්ගලික දිනදර්ශනයName


केडीई ङेमन 	 KDE විඟුද්ධකයා


सूरीनाम डॉलरName 	 SurinameName


पसंद को मोज़िला फॉर्मेट में एक फ़ाइल में निर्यात करें 	 Mozilla හැඩසවියට පිටු සලකුණු ගොනුවකට නිර්යාත කරයි


विकासकर्ता (सूची दृश्य, आई/ ओ लाइब्रेरी) 	 සංවර්‍ධක (ලැයිස්තු දසුන්, I/ O පුස්තකාලය)


एलेक्स जेपेदा 	 Alex Zepeda


शिक्लायोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Peru


आर्मरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Dakota USA


सिदाद रियलbrazil. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


जुरमाला सिटीslovakia. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


त्रिस्तेfrance. kgm 	 waters_ world- class. kgm


स्पिंडलobject name (optional) 	 object name (optional)


डॉनड्रॉफ (एसवीजी) Description 	 Description


विकासकर्ता (जावा ऐप्लेट तथा अन्य अंतर्निर्मित वस्तुएँ) 	 Developer (Java යෙදුම්පත් සහ වෙනත් එබ්බූ වස්තු)


इंसटैंट मैसेंजरName 	 ක්‍ෂණික පණිවිඩකරුName


पश्चिमी सहाराafghanistan. kgm 	 indonesia. kgm


वीसबादेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


ले मान्सfrance. kgm 	 france. kgm


टेरनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


सेडार सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Utah USA


सान जुआनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Puy- de- Dôme France


माराकाइबोvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


कागवाasia. kgm 	 zambia_ districts. kgm


हरारेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Zimbabwe


एयासीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Japan


परिवर्तनों को प्रभाव में लाने के लिए आपको केडीई को फिर से प्रारंभ करना होगा. 	 ඔබට මෙම වෙනස්කම් බලගැන්වීමට KDE නැවත ආරම්භ කිරීමට සිදුවේ


मोंटगोमरीusa. kgm 	 usa. kgm


टेम्पेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arizona USA


पावर _ बंद@ action: button 	 වසා දමන්න (_ f) @ action: button


CTAN कैटलॉगQuery 	 CTAN CatalogQuery


आर्सेत्रीstar name 	 star name


पेरिसafghanistan. kgm 	 malaysia. kgm


द्वितीय रंगः (S) 	 දෙවෙනි වර්ණය (S):


सुवाworld. kgm 	 world. kgm


एफटीपीः (F) 	 & FTP:


किरूनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Sweden


कपीसाafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


जेल्दरलैंडnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


18पाइं. 	 18pt


बारबाडोसName 	 බාර්බඩෝස්Name


पिछले स्थान पर वापस आने के लिए औजार पट्टी में पिछला बटन को दबाएँ. 	 To return to the previous location, press the back button in the toolbar.


यम अल- अहदof Farvardin short 	 Yaum al- Ahadof Farvardin short


गुआनाकास्तेcosta_ rica. kgm 	 costa_ rica. kgm


R61: अजन्मे शिशु को नुकसान पहुँचा सकता हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


रेजेक्नेlatvia. kgm 	 latvia. kgm


फोकसNAME OF TRANSLATORS 	 නාභිගත කරන්නNAME OF TRANSLATORS


बाएँ से दाएँTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show 	 දකුණ සිට වමට, ඉහළ සිට පහළටTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show


डेस्कटॉप प्रतीक के लिए उपयोग मेंFont role 	 වැඩතල අයිකන සඳහා යොදාගනී. Font role


मलेशियाName 	 MalaysiaName


मेगदेबर्गgermany. kgm 	 germany. kgm


विशेषणThis must be a single word 	 This must be a single word


रापलाestonia. kgm 	 estonia. kgm


अरताशातturkey. kgm 	 turkey. kgm


दुबईstar name 	 star name


हल्का बरफ जमने वाली फुहार बरफweather condition 	 weather condition


ओगालालाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nebraska USA


% 1 का राष्ट्रध्वज है... @ title 	 @ title


साओन एत लॉइरेfrance. kgm 	 france. kgm


द कैसिनि मिशनImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


अपने पसंदीदा अनुप्रयोगों को प्रारंभ करेंName 	 ඔබ කැමතීම යෙදුම් ආරම්ඹකයName


मुद्रण हेतु फ्लैशकार्ड चुनेंBack of the flashcard 	 Back of the flashcard


बेरातfrance. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


बोलिवियाworld. kgm 	 world. kgm


टिप्पणी जोड़ें@ info: progress 	 සටහන එක් කරන්න... @ info: progress


डॉम (स्तर 1, आंशिक स्तर 2) आधारित HTML 4. 01 	 DOM (Level 1, partially Level 2) based HTML 4. 01


मीनारों को हटाएँ 	 Name


मूल पथ, मिटाने की तिथिName 	 මූලික මාර්ගය, මකාදැමීමේ දිනයName


पाराgreece. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


कार्तागोcosta_ rica. kgm 	 costa_ rica. kgm


वेब ब्राउजिंगName 	 වෙබ් ගවේශනයName


धूप- छांहweather forecast 	 පැහැදිලි විරාමයweather forecast


केसीएमइनिट 	 KCMInit


गुरुIndian National month 2 - ShortName 	 ChaIndian National month 2 - ShortName


अजुआ द कोम्पोस्टेलाdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


चार्लोटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Carolina USA


पीयर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Western Australia Australia


उच्चारणों के बगैरdictionary variant 	 without accentsdictionary variant


हडसन्स होपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


ग्यारहवाँ आभासी डेस्कटॉप चुना गया हैName 	 එකොලොස්වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName


हरबिनchina. kgm 	 china. kgm


हल्की बरफबारी या जमने वाली फुहारweather forecast 	 weather forecast


बोस्टन बारCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


सेसारguatemala. kgm 	 russia_ subjects. kgm


गांग्वाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in India


लिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Massachusetts USA


मासाbelgium. kgm 	 indonesia. kgm


ऊपर # 2Comment 	 ඉහළ # 2Comment


नक़ल विंडो (D) 	 ද්විතියික කවුළුව (D)


जांगहुएंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jeonnam Korea


कुछ समय हल्की गीली बरफबारीweather forecast 	 weather forecast


टैम्प्लेट्सकॉन्फ़िगुरेशन 	 @ title Message template


उगांडाspain. kgm 	 san- marino. kgm


पसंदीदा 	 පොත්සලකුණු (k)


डेस्कटॉप प्रकाशनName 	 ඩෙක්ස්ටොප් පබ්ලිශින්Name


झोंखाName 	 සොංඛාName


GTK+ शैलीComment 	 GTK+ රටාවComment


स्लेगेल्सेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Zealand Denmark


सान्ता आनाel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


डिफेण्डगुइनGenericName 	 DefendguinGenericName


हल्का बरफबारी धुंध/ कोहराweather condition 	 weather condition


फिलिप्पीन्सiran. kgm 	 philippines. kgm


विंडो बन्द करता हैName 	 කවුළුවක් වැසිනිName


फ़ाइल% 1 में कोई वैध वर्कशीट परिभाषा नहीं है जिसमें दस्तावेज़ क़िस्म 'के- सिस- गार्ड- वर्क- शीट' हो. 	 % 1 ගොනුව සතුව වලංගු වැඩපත්‍ර සඳහනක් අඩංගු නොවේ. එහි වර්‍ගය 'KSysGuardWorkSheet' විය යුතුයි.


गुण@ action: intoolbar 	 වත්කම්@ action: intoolbar


संदेश डाटा डाउनलोड किया जा रहा है@ action: button 	 @ action: button


भाषा (L): 	 භාෂාව (L):


प्रदर्शितMDN type 	 MDN type


निरपेक्ष (A) comparison form of adjectives - comparison form (better) 	 comparison form of adjectives - comparison form (better)


टोटनेसsuriname. kgm 	 suriname. kgm


मुख्य यूआरएल 	 නිවාස URL


सर्वाधिकार (c) 2008 माइकल जानसन 	 හිමිකම 2008 (c) Michael Jansen


कार्लायलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


मोरक्कोCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


आंधी पानी ओला वृष्टि/ बर्फ पट्टीweather condition 	 weather condition


क्लाएंट जीएलएक्स वेंडर 	 සේවාලාභී GLX නිශ්පාදක


S53: एक्सपोजर से बचें - इस्तेमाल से पहले विशिष्ट निर्देशों को प्राप्त कर लेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


सभी द्ष्टिगोचर स्तम्भColumn number% 1 	 සියලු දෘශ්‍ය තීරුColumn number% 1


अनुप्रयोग से संबंधित साधन का आईडी. 	 යෙදුමට අයිති සම්පත් වල ID අංකය


बीटा किरणें 	 Stable isotope


अदार का 	 of Adar


सान सेबेस्तियनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


स्क्रीन आकार- वर्धक जो मछली की आंख जैसे लेंस जैसा दिखता हैName 	 මාළු ඇස් කාච මෙන් පෙනෙන තිර චිශාලකයName


बन्द करें (f) 	 අක්‍රීය කරන්න (f)


अंदोरा ला वेलाworld. kgm 	 world. kgm


गुरुCoptic month 5 - ShortName 	 KiaCoptic month 5 - ShortName


दृश्य प्रोफ़ाइल कॉन्फ़िगर करें... (o) 	 දසුන් පැතිකඩ සකසන්න... (o)


सीरियाक 	 Syriac


वेब साइटेंName 	 වෙබ් අඩවිName


ताकोरादीstar name 	 star name


पाऊguatemala. kgm 	 indonesia. kgm


अब पायथन कोड भरें: Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is "arg% 1" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language. 	 Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is "arg% 1" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language.


डोवनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


शरनafghanistan. kgm 	 russia_ subjects. kgm


भारतindia. kgm 	 india. kgm


कुछ समय फुहार बरसात युक्तweather forecast 	 weather forecast


अपारदर्शी मैदान टॉगल करेंCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Toggle flags in the display


मौज़ूदा शॉर्टकट कुंजीः (k) 	 වත්මන් කෙටිමං යතුර (k):


वोलान्सConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


उत्तरपश्चिमी क्षेत्रgreece. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


नार्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


टैब्ड ब्राउज़िंग@ label: listbox 	 ටැබ් ගවේශනය@ label: listbox


जेकाबपिल्सlatvia. kgm 	 latvia. kgm


कम्प्यूटर कार्य हेतु मुफ्त ऑन- लाइन शब्दकोशQuery 	 පරිගණක පිළිබඳ නිදහස් මාර්ගගත ශබ්ද කෝශයQuery


आल्टा वेराापाजguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


ज. उस्सानी का 	 of J. Thaani


सेंडरबोर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jylland Denmark


हेराल्ड कोस्चिंस्की 	 Harald Koschinski


डिलनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Carolina USA


एपीओडी छवि दिखाएँ (रेडार) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


केसीएमआईओस्लेव्सइन्फ़ो 	 kcmioslaveinfo


के- गोल्डरनरGenericName 	 GenericName


दृश्य अलग करें (D) @ action: inmenu 	 දසුන වෙන් කරන්න (D) @ action: inmenu


एलजीपीएल 	 LGPL


तंत्र मॉनीटर - नेटवर्कComment 	 පද්ධති නිරීක්‍ෂකය - ජාලයComment


बन्द (टर्मि) 	 අවසන් කරන්න (TERM)


एनवायरनमेंट वेरिएबल्स का मान भरें. जैसे - FTP_ PROXY, FTP प्रॉक्सी सर्वर का पता भंडारित करने के काम आता है. वैकल्पिक रूप से, आप क्लिक कर सकते हैं "Auto Detect" बटन पर इस वेरिएबल को स्वचलित रूप से ढूंढने के लिए. 	 පාරිසරික විචල්‍යයේ නම මෙහි ඇතුළත් කරන්න, උදා. FTP_ PROXY, සාමාන්‍යයෙන් FTP ප්‍රොක්සි සංග්‍රහක වල ලිපින ගබඩා කිරීමට යොදාගනී. ඊට අමතරව, ඔබට" ස්වයංක්‍රීයව හඳුනාගන්න "බොත්තම මගින් මෙම විචල්‍යය ස්වයංක්‍රීයව සොයාගත හැක.


आल्सा मॉड्यूलर सिंथेसाइज़रName 	 Alsa මොඩියුලීය සංස්ලේෂණයName


सत्र का ताला नहीं हटाया जा सका चूंकि प्रमाणीकरण तंत्र कार्य करने में असफल रहा; आपको स्वयं krunner_ lock (pid% 1) को बन्द (kill) करना होगा. 	 අවසර දීමේ පද්ධතිය නිසිලෙස ක්‍රියා නොකරන බැවින් අගුළු හැරිය නොහැක; ඔබ kscreenlocker (pid% 1) ශ්‍රමිකව වසාදැමිය යුතුය.


बुसानsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


मोएन्कोपीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arizona USA


चिाल्टेनान्गोguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


किंसहासाecuador. kgm 	 waters_ world- class. kgm


सर्बियाName 	 සර්බියාවName


चीनrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


फेविकॉन अद्यतन करें 	 favicon යාවත්කාලීන කරමින්...


तंत्र लोड मॉनीटर करता हैName 	 පද්ධතී භාරය නිරීක්‍ෂණයName


अम्बातोgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


फ्लोरेंसियाcolombia. kgm 	 colombia. kgm


निर्देशिका की भाषाList of words to exclude from index 	 පටුන සඳහා භාෂාවList of words to exclude from index


ओमेगाstar name 	 star name


समाराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Volga Region Russia


ग्रेन्जरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wyoming USA


हँसमुखComment 	 ඉමොටිකොනComment


कनेक्शन प्राथमिकताएँComment 	 සම්බන්ධතා අභිමතයන්Comment


साफ आसमानweather forecast 	 පැහැදිලිweather forecast


आर्नहेमnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


गैर दृश्यमय सत्र के भीतर घंटी बजायाName 	 දෘශ්‍ය- නොවන වාරය තුළ සීනුව විමෝචනයName


अमामबेparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


फ़ाइलों में अंतर्निर्मित लघु छवि उपयोग में लें@ title: window 	 Use thumbnails embedded in files@ title: window


ग्रेट फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Carolina USA


नगोजीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Burundi


अहवाजiran. kgm 	 iran. kgm


सीपीयू शेड्यूलर 	 CPU කාර්‍යය සටහන


बेलारूसName 	 බෙලරුස්Name


उडियाName 	 ඔරියාName


बहाल करें (R) Coptic month 13 - LongName 	 MesoreCoptic month 13 - LongName


मैक्सिको_ सिटीworld. kgm 	 world. kgm


मिचेनदार्फCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


लायदनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


चर्चिलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


ओकविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


फ़ाइल% 1 पहले से ही मौज़ूद है. क्या आप इसे मिटाकर लिखना चाहते हैं? @ info: status saving a file 	 @ info: status saving a file


मॅककीप्सपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


मि. the frequency unit 	 minthe frequency unit


तोलिमाcolombia. kgm 	 colombia. kgm


सिएगो दा अविलाcuba. kgm 	 cuba. kgm


हुएस्काspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


एचएसटी प्रेस रिलीज (२००२) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


नेईवाhonduras. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


एलआईसीक्यूName 	 LicqName


आंधी/ पानी जलस्तम्भweather condition 	 ටෝනාඩෝ/ ජල පීල්ලweather condition


कोर नेपोमक डाटा भंडार सेवाComment 	 මූලික Nepomuදත්ත ගබඩා සේවාවComment


ओलंपियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


केडीई 	 KDE


तंत्र जानकारीName 	 පද්ධති තොරතුරුName


कारिन्थियाeurope. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


हल्का बरफबारी बरसातweather condition 	 weather condition


सिउदाद द ला हबानाcuba. kgm 	 cuba. kgm


स्वेन्दबार्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gabon


जिएलोना गोरा, गोर्जोव विएलकोपोल्स्कीpoland. kgm 	 poland. kgm


देकुंदीafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


गेलेक्टिक कौशल का खेलName 	 Name


कोक्लेpanama. kgm 	 panama. kgm


हैंस कार्लसन 	 Hans Karlsson


64- बिट जीएआरटी 	 බිට් 64 GART


विस्तृत विकल्प (O) 	 උසස් විකල්ප (O)


अमाजोनासvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


बोलिविया नहींbolivia. kgm 	 bolivia. kgm


पाठ (T) 	 පෙළ (T)


नेईवाalbania_ districts. kgm 	 waters_ world- class. kgm


(6) खेलName 	 (6) ක්‍රීඩාName


रीट्रो एनॉलाक - मॉडलिंग सॉफ़्टसिंथName 	 Retro ප්‍රතිසම - මොඩල SoftsynthName


ब्लूएज स्टैक के प्रयोग से ब्लूटूथ प्रबंधनName 	 BlueZ භාවිතයෙන් Bluetooth පරිපාලනයName


टर्मिनल अनुप्रयोगName 	 ටර්මිනල් යෙදුම්Name


वेंटस्पिल्स सिटीhungary. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


हैस्टिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nebraska USA


टोबियास एन्टोन 	 Tobias Anton


S5: सामग्रियों को ऐसे रखें... (समुचित द्रव - निर्माता द्वारा निर्दिष्ट किया जाए) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


डेटा औजारComment 	 දත්ත මෙවලම්Comment


वेस्टजोर्दसiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


कंसोल 	 Konsole


कुछ समय हल्की बरफबारी जमने वाली बरसात युक्तweather forecast 	 weather forecast


एल्बासानalbania_ prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


कोबेjapan. kgm 	 japan. kgm


तमुज काCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 of ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive


तंत्र मॉनीटर - सीपीयूComment 	 පද්ධති නිරීක්‍ෂකය - RAMComment


एल्किंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in West Virginia USA


यूए- डिस्क्रिप्शन (मॅक- ओएस X में सफारी 3. 2) Name 	 UADescription (MacOS X මත Safari 3. 2) Name


ओहियोusa. kgm 	 usa. kgm


यूज़रएजेंट स्ट्रिंग्सName 	 පරිශීලක නියෝජිත වැකියName


शिमानेjapan. kgm 	 japan. kgm


कोरिएन्तेसargentina. kgm 	 argentina. kgm


कीवworld. kgm 	 world. kgm


पेरिसworld. kgm 	 world. kgm


कस्कल्टनel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


कीलalgeria. kgm 	 algeria. kgm


ओलूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Finland


ग्रेण्ड एन्सेhaiti. kgm 	 haiti. kgm


मानकBanner page 	 සම්මතBanner page


सामान्य_ क्रियाComment 	 සරල_ ක්‍රියාවComment


नाइजीरियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name


खेल जीते 	 Comment


म्वांजाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tanzania


सोफियाcolombia. kgm 	 bulgaria. kgm


लुट्सकrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


एस्बेजर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jylland Denmark


मध्य बोहेमियाczech. kgm 	 czech. kgm


फ्रेस्नोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


सेप्ट- इल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


हाउते- गारोनेfrance. kgm 	 france. kgm


केन्टन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maryland USA


नवं. December 	 නොව්December


गुल्कानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


टैबkeyboard- key- name 	 Tabkeyboard- key- name


कोलंबो तथा श्री जयवर्धनेपुराworld. kgm 	 world. kgm


इंपीरियल जेड 	 Name


एरमोपोलीgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


योन्नेfrance. kgm 	 france. kgm


मनपसंद@ item: inlistbox session type 	 රුචි@ item: inlistbox session type


मूल संवादComment 	 සංවාදය අයත්Comment


मोनागसwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


ताइपेईbolivia. kgm 	 waters_ world- class. kgm


© 2005 जोशुआ कील © 2005 डैनी एलन © 2007 जेरेमी व्हाइटिंग 	 © 2005 Joshua Keel © 2005 Danny Allen © 2007 Jeremy Whiting


बेनीafrica. kgm 	 egypt. kgm


पेरुजियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


पार्क व्यूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Mexico USA


ग्रमशalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


वर्जिन आइलैंड, यू. एस. Name 	 වර්ජින් දූපත්, U. S. Name


पूली कुमरीafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


उपयोक्ता यदि इस रेंज से बाहर यूआईडी (न्यूमेरिकल यूज़र आइडेंटिफिकेशन) युक्त होगा तो केडीएम और इसके सेटअप संवाद में सूचीबद्ध नहीं होगा. टीप लें कि यूआईडी 0 वाले उपयोक्ता (विशिष्टतया रूट) इससे प्रभावित नहीं होते हैं तथा साफ- साफ अलग होने ही चाहिएँ "उलटे चयन" मोड में. UIDs 	 මෙම පරාසයෙන් එපිට UID (අංකිත පරිශීලක හඳුනාගැනීම) අංක සහිත පරිශීලකයන් KDE විසින් හෝ මෙම ස්ථාපක සංවාදය තුල ලැයිස්තුගත නොවනු ඇත. UID 0 (සාමාන්‍යයෙන් රූට්) සහිත පරිශීලකයන් මෙය බල නොපාන අතර ඒවා "ප්‍රතිලෝම තෝරාගැනීම" ප්‍රකාරයේදී අන්තර්ගත නොවි යුතුය. UIDs


ढूंढने का पैटर्न मिल गयाName 	 සෙවුම් රටා ගැලපිනිName


प्रशिक्षण (r) Lesson Name 	 Lesson Name


हानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


अम्बातोafghanistan. kgm 	 kazakhstan. kgm


मैंजgermany. kgm 	 germany. kgm


मूल कॉन्करर गेस्चर्स. Name 	 මූලික Konqueror හැසිරීම්Name


रोचेस्टर हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


ग्रांड फाल्स/ ग्रांड- साल्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Brunswick Canada


अपने आप पता लगाएँ (D) 	 ස්වයං හඳුනාගැනීම (D)


मिटाई गई फ़ाइलों को रखता हैDescription 	 මකන ලද ගොනු ඇතDescription


मार्केरेनस्टेटेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


पोस्टडैमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


क्वाला आई नावafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


उर्सा मेजर एobject name (optional) 	 object name (optional)


अग्र भाग 	 Front


गनोमComment 	 GNOMEComment


बाएँमुड़ेंYou are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


% 1 य. बा. @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days 	 % 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days


लिनक्स रंग 	 Linux වර්ණ


एस्तोनियाName 	 එස්ටෝනියාවName


एक विंडो में छाया भरी गईName 	 කවුළුව ඉහළට සෙවණ වියName


बीजिंगafrica. kgm 	 angola_ provinces. kgm


कार्चीuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


ओकिनावाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Japan


मेलबोर्नaustralia. kgm 	 australia. kgm


(c) 1998- 2000, 2003 केएफएम/ कॉन्करर विकासकर्ता 	 (c) 1998- 2000, 2003 KFM/ Konqueror සංවර්ධකයන්


रेनेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


किर्गिजिस्तानName 	 කිර්ගිස්තානයName


समय डिजिटल फ़ॉर्मेट में प्रदर्शित होName 	 අංකිත ආකාරයට වේලාව දැක්වේName


हैकोऊchina. kgm 	 china. kgm


वोल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Azores Portugal


ब्राज़ावेलworld. kgm 	 world. kgm


आयबाकasia. kgm 	 yemen. kgm


ददपुwind direction 	 SSEwind direction


एन्त्रे रिओसargentina. kgm 	 argentina. kgm


हादेक क्रालोवczech. kgm 	 czech. kgm


डेब्रेसेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hungary


कज़ाखिस्तानworld. kgm 	 world. kgm


विल्नाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


आभासी डेस्कटॉप्स के बीच स्विच करेंName 	 වෙනත් අතත්‍ය වැඩතලයක් වෙත මාරුවන්නName


चयनित कुंजी बाइंडिंग सूची संपादित करें 	 Edit the selected key bindings list


फरवरी का 	 of February


नाटिंगमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


सेंट्रल अफ्रीकन रिपब्लिकCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


अमापाfrance. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


क्रोसनेस्ट पासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


सावोएuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


विवरण दिखाएँ@ info 	 දත්ත: @ info


कॉन्करर के बारे में विस्तृत दस्तावेज़ों के लिए यहाँ देखें. 	 For more detailed documentation on Konqueror click here.


टू- मीName 	 ToMEName


लेटियमafghanistan. kgm 	 egypt. kgm


अफगानिस्तानName 	 ඇෆ්ගනිස්තානයName


होउमाstar name 	 star name


खोज इंजिनComment 	 ප්ලාස්මා සොයා ක්‍රියාකරවන එන්ජිමComment


सभी टैब फिर से लोड करें (R) 	 සියලු ටැබ යළිපූරණය (R)


प्रमाणीकरण विधि '% 1' से प्रसंग उपयोग में नहीं लिया जा सकता. @ title: window 	 අවසර දීමේ ක්‍රමය '% 1' විට තේමාව භාවිත කල නොහැක. @ title: window


डेस्कटॉप खोजComment 	 වැඩතල සෙවුමComment


डेविड फ़ारे 	 David Faure


पेरावियाasia. kgm 	 georgia. kgm


गुआविआरेcolombia. kgm 	 colombia. kgm


टुलेfrance. kgm 	 france. kgm


डीडीएसName 	 DDSName


मिलबैंकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Dakota USA


कोई तालाबंद कुंजी अक्रिय किया जा चुका हैComment 	 අගුළු යතුර අක්‍රීයයිComment


नाउआकोटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mauritius


चीनafghanistan. kgm 	 kyrgyzstan. kgm


बर्जेनitalyprovince. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


सोफियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Burkina Faso


इआग्नोName 	 නොසැලකූName


मदद सूचीName 	 මෙවලම් සූචියName


मितूcolombia. kgm 	 colombia. kgm


बहामाncamerica. kgm 	 caribbean. kgm


एनकेम्पandorra. kgm 	 andorra. kgm


इवानो- फ्रानकिवस्कukraine. kgm 	 ukraine. kgm


ऑस्टिनusa. kgm 	 usa. kgm


जांचName 	 පරික්‍ෂණයName


पोलैंड नहींpoland. kgm 	 poland. kgm


न्यू हैम्पशायरusa. kgm 	 usa. kgm


बरसात जमने वाली बरसातweather condition 	 weather condition


कुछ समय हल्की बरफबारी तथा तूफानी उड़ती बरफweather forecast 	 weather forecast


कॉर्निशName 	 කෝර්නිෂ්Name


नेवर्सfrance. kgm 	 france. kgm


बाउस्काlatvia. kgm 	 latvia. kgm


दामेक्यूटाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


मोर काof Shahrivar short 	 of Morof Shahrivar short


लिलोन्ग्वेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hauts- de- Seine France


के- स्पेसड्यूएल 	 GenericName


ब्लोइसturkey. kgm 	 turkey. kgm


यांकर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New York USA


नवं. काof December 	 of Novof December


गोल्ड रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


मेल 	 type of folder storage


यूरोName 	 Name


सारलैंडjapan. kgm 	 india. kgm


पानीName 	 Name


अलाजुएलाphilippines. kgm 	 philippines. kgm


सोमTuesday 	 සදුදාTuesday


कमांड चलाएँComment 	 විධාන ක්‍රියාත්මක කරන්නComment


नया (N) @ action go to the main screen 	 @ action go to the main screen


शैक्षणिक प्रोग्रामिंग माहौलComment 	 Comment


सारेestonia. kgm 	 estonia. kgm


मौज़ूदा लड़ी समेटेंView - > 	 View - >


के- हॉट- न्यू- स्टफ़ 	 KHotNewStuff


अपना बढ़ाया हुआ आभासी टर्मिनल (RXVT) Name 	 ouR දිගු අතත්‍ය අග්‍රයName


पियाऊईgreece. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


एक शैली जो उच्च कंट्रास्ट रंग योजना के साथ बढ़िया काम करती हैComment 	 අධි දීප්ති වෙනස සහිත වර්ණ තේමා සමඟ හොඳින් ක්‍රියා කරන රටාවක්Comment


मालदीवCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


इरविंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


गुरूEthiopian weekday 1 - LongDayName 	 EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName


हाल ही में अंधड़ सहित ओलावृष्टिweather condition 	 weather condition


हुएल्वाdominican_ republic. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


कालातafrica. kgm 	 africa. kgm


लॉस रिओसspain. kgm 	 chile. kgm


प्रिंस एडवर्ड आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state in Canada


राष्ट्रीय जिलाasia. kgm 	 philippines. kgm


चिम्बोराजोecuador. kgm 	 ecuador. kgm


आनलाइन कार्य करें 	 tab title when loading an IMAP folder


ओडेस्का ओबलास्टukraine. kgm 	 ukraine. kgm


ताईवानchina. kgm 	 china. kgm


यह तत्व प्राचीन सभ्यताओं में भी ज्ञात था.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm 	 % 1 is a length, eg: 12. 3 pm


बोर्सहोमRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Denmark


पेरिस (एसवीजी) 	 Comment


इस्तेमाल करें < file > बजाए वैश्विक कॉन्फ़िग के 	 විශ්ව සැකසුම් වෙනුවට < file > යොදාගන්න


स्केल्स 	 Default colour


स्पेन आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in US Territory


जावास्क्रिप्ट अक्षम है (विश्वव्यापी). जावास्क्रिप्ट सक्षम करें यहाँ. 	 JavaScript disabled (globally). Enable JavaScript here.


नेटस्केप प्लगइन प्रदर्शक 	 % 1 Netscape ප්ලගිනය


नार्वाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Connecticut USA


टेटफोर्ड माइन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


अलास्काguyana. kgm 	 yemen. kgm


एइसेनस्तातaustria. kgm 	 austria. kgm


कंसोल (o) @ item: inmenu 	 @ item: inmenu


स्पेनी अकादमी का शब्दकोश( RAE) Query 	 ස්පාඤ්ඤ ඇකඩමියේ (RAE) ශබ්ද කෝශයQuery


टेनाecuador. kgm 	 waters_ world- class. kgm


तेवेत काEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 of TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive


कलर लाइन्स 	 GenericName


टर्मिनल यहाँ खोलेंComment 	 මෙහි අග්‍රය විවෘත කරන්නComment


चिनो हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


इंडीपेंडेंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Missouri USA


नाराalbania_ districts. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


मैंचेस्टरgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


मलेशियाbrazil. kgm 	 egypt. kgm


छोटाdictionary variant 	 කුඩාdictionary variant


एडब्लॉक फिल्टरComment 	 AdBlocK ෆිල්ටර්Comment


मोन्टानाitalyprovince. kgm 	 romania. kgm


लाओ किपName 	 ලැප්ටොප්Name


सौर मण्डल के वस्तुओं को टागल करेंToggle Constellation Lines in the display 	 Toggle Constellation Lines in the display


इंडोनेशियाईName 	 ඉන්දුනීසියානුName


ग्रांड फाल्स- विंडसरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


माहदियाguyana. kgm 	 yemen. kgm


ला रिओजाpuertorico. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


ऊपरी सीमाः (U) 	 ඉහළ සීමාව (U):


ज़ुलुComment 	 සූලුComment


झोंके कभी कभी भारी की संभावनाweather forecast 	 weather forecast


विएतनामworld. kgm 	 world. kgm


(आमतौर पर Y) 	 (සාමාන්‍යයෙන් Y)


निकोलस टेरनीसिएन 	 Nicolas Ternisien


डेल कास्टिकobject name (optional) 	 object name (optional)


आकार से @ item: inlistbox Sort 	 ප්‍රමාණයෙන්@ item: inlistbox Sort


परिवर्धित@ item:: inlistbox 	 වෙනස් කළ: @ option: check Additional Information


आरएसएसComment 	 RSSComment


पोज्नानpoland. kgm 	 poland. kgm


के- एचटीएमएल- इंडेक्स 	 KHtmlIndex


सीरियाName 	 සිරියාවName


कुछ समय बारिश या फुहारweather forecast 	 weather forecast


कोरोजालpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


डी३ ठंडा 	 D3 ශීත


अंतर्निर्मित उन्नत पाठ संपादकName 	 Name


वीएलटी छवि दिखाएँImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


लिंक्सName 	 LinksName


हल्का बहाव वाला रेतweather condition 	 weather condition


लोगो दिखाएँ (w) 	 ලෝගෝව පෙන්වන්න (w)


R20: सांस से खींचने में नुकसानदेहPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


कार्दलाestonia. kgm 	 estonia. kgm


जैक्सनusa. kgm 	 usa. kgm


के- फ़ाइल- राइट प्लगइनName 	 KFileWrite ප්ලගීනයName


यूनानी@ item Text character set 	 ග්‍රීක@ item Text character set


अवैध प्रॉक्सी स्क्रिप्टComment 	 සාවද්‍ය ප්‍රොක්සි ස්ක්‍රිප්ටයComment


नया आकार (s) 	 ප්‍රති ප්‍රමාණය (s)


बोत्सवाना पुलाName 	 බොටස්වානාName


हुएल्वाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


कोकून नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


जिल्हज काCoptic month 4 - LongNamePossessive 	 of HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive


हैंगझोऊchina. kgm 	 china. kgm


ब्लांटायरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Malawi


वितरण सूची सहेजें 	 @ action: button


स्लोवेनियाjapan. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


कोप्टिक@ item Calendar system 	 Coptic@ item Calendar system


पनामा नहींpanama. kgm 	 panama. kgm


ढूंढें@ action 	 සොයන්න@ action


सेंट मेरीargentina. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


डेस्कटॉप पर (D) 	 වැඩතලයට (D)


पसंदीदा (B) 	 පිටු සලකුණ (B)


चेतावनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nunavut Canada


लेसोथोCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


उपयोग फाइलtooltip for checkbox 	 පියවු පද්ධති ගොනු සංවාද භාවිත කරන්නtooltip for checkbox


नेईवाcolombia. kgm 	 colombia. kgm


सित. काCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 of EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive


साफweather forecast 	 weather forecast


पिउराcolombia. kgm 	 tripura. kgm


पनामा सिटीlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


(c) 2003 केडीई डेवलपर्स 	 (c) 2003 KDE සංවර්ධකයන්


पीटर पेन्ज@ info: credit 	 Peter Penz@ info: credit


ड्रामेनjamaica. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


मित्जपे रमनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Israel


मांट्रीयल रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


खेलName 	 ක්‍රීඩාවName


रिवीराuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


आरएसएस मेमोरी उपयोग:% 1 	 RSS මතක භාවිතය:% 1


साझा मेमोरी 	 හවුල් මතකයprocess heading


मानक की- बाइंडिंग का कॉन्फ़िगरेशनName 	 සම්මත යතුරු බැඳුම් වල සැකසුමName


टिरानाworld. kgm 	 world. kgm


पुर्तगालCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


भिन्न संख्याओं का अभ्यासComment 	 Comment


जावा समर्थनGenericName 	 KDevJavaSupportGenericName


पोलताव्स्का ओबलास्टukraine. kgm 	 ukraine. kgm


खगोलशास्त्र प्रीप्रिंट्सAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


कॉन्करर चेस्टाएँComment 	 Konqueror හැසිරීම්Comment


सान्ता क्रुज द ला पनामाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tenerife Spain


कोलमरfrance. kgm 	 france. kgm


पक्तियाbhutan. kgm 	 bhutan. kgm


ध्वनि जानकारीName 	 ශබ්ද තොරතුරුName


जब यह विकल्प सक्षम किया जाता है तो फ़ाइल की सामग्री को प्रतीक के रूप में दिखाया जाता है. @ label 	 When this option is enabled, a preview of the file content is shown as an icon. @ label


पादोवाturkey. kgm 	 turkey. kgm


उलान- उदेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Siberia Russia


किनाराsouthkorea. kgm 	 turkey. kgm


उपयोग में प्रॉक्सी सर्वर कॉन्फ़िगर करेंName 	 භාවිතවන ප්‍රොක්සි සේවා දැකසුම්Name


टोआ अल्टाpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


केडीई जांच भाषाName 	 KDE පරීක්ෂන භාෂාවName


कोस्टलाइनeurope. kgm 	 sweden. kgm


पेज- डाउन 	 PageDown


संपूर्ण मंगल कैटलॉगImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


आसपड़ोस में जमने वाली धुंधweather condition 	 weather condition


मल्टीट्रैक ऑडियो स्टूडियोName 	 බහු පථ ශ්‍රව්‍ය ශබ්දාගාරයName


यूआरएल 	 URL ලිපිනය


कारेयेसbrazil. kgm 	 brazil. kgm


टोआ अल्टाfrance. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


दारिएनpanama. kgm 	 panama. kgm


अरबीKCharselect unicode block name 	 අරාබීKCharselect unicode block name


प्रश्नComment 	 පැණයComment


ओस्लोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Norway


(c) 2002 कॉर्नेलियस शूमेकर 	 (c) 2002 Cornelius Schumacher


एमओ उपकरण... Comment 	 MO උපාංගය... Comment


जेन्सेन बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


सिंगापोरwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


केआईजीGenericName 	 GenericName


लुइसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in West Virginia USA


पश्चिमी सहाराbelize. kgm 	 south_ africa. kgm


नेपोमक सेवा स्टब@ info: shell 	 Nepomuk සේවා කොටස@ info: shell


डेल्टा अमाकुरोvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


बोस्टनromania. kgm 	 romania. kgm


फरवरी काEthiopian month 10 - LongName 	 of GenbotEthiopian month 10 - LongName


अल्जीरियाworld. kgm 	 world. kgm


ओल्ड्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


तारीख़ व समय (T) 	 වේලාව & & දින (T)


कोरोrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


प्लानोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


जब रूट विशेषाधिकार हेतु निवेदन किया जाए तो संपूर्ण स्क्रीन को गाढ़ा करता हैName 	 රූට් බලතල ඉල්ලා සිටින විට සම්පූර්ණ තිරය අඳුරු කරන්නName


अंधड़ बर्फबारीweather condition 	 හිම කුණාටුවweather condition


यूनानी द्राचमाName 	 Name


लायोनfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


भारी फुहार बर्फ पट्टीweather condition 	 weather condition


हर्जदानafghanistan. kgm 	 egypt. kgm


बोत्सवानाworld. kgm 	 world. kgm


कपीसाafrica. kgm 	 zaire2006. kgm


रिंगस्टेडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Zealand Denmark


फ़ाइल क़िस्मः (t) 	 ගොනු වර්‍ගය (t):


एसएलआरएनGenericName 	 SlrnGenericName


रोमworld. kgm 	 world. kgm


बेटलशिप खेलName 	 Name


मार्शल आइलैंडName 	 Marshall IslandsName


R52: समुद्री जीवों के लिए नुकसानदेहPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


आज@ label 	 අද@ title: group Date


नार्वाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


लावालCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


सैंडपाइंटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Idaho USA


संलग्नक के रूप में... (A) 	 @ action: inmenu Message - > Forward - >


ऑल्ट कुंजी अभी सक्रिय है 	 Alt යතුර සක්‍රීයයි


जुनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wisconsin USA


जब प्रिंटस्क्रीन बटन दबाया जाता है तो के- स्नैप- शॉट को चालू करता है. Name 	 PrintScrn එබූ විට KSnapShot ක්‍රියාත්මක කරයි. Name


जैक के लिए प्रभावName 	 පේනුව සඳහා සැරසිලිName


टर्टल कोड को एम्बेड किए जाने योग्य सी++ उदाहरण वाक्यांश के रुप में अनुवादित करता है (सिर्फ विकासकर्ताओं के लिए) @ info: status the application is ready for commands 	 @ info: status the application is ready for commands


मेनेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


ओपनपीजीपी कुंजी खोजQuery 	 OpenPGP යතුරු සෙවුමQuery


जोसफ़ वेननिंगर 	 Joseph Wenninger


इंटरप्ट्सComment 	 අතුරුබිඳුම්Comment


भारी आसपड़ोस में बरसात धुंध/ कोहराweather condition 	 weather condition


कुछ अंधड़weather forecast 	 weather forecast


के- राइट पोर्ट टू के- पार्ट्स 	 KWrite KParts වෙත හැරවීම


टोलिआराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Madeira Portugal


मकाओCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in China


मोबाइल इंटरनेट उपकरणों के लिए कार्यस्थान शैलName 	 නෙට්බුක් උපකරණ සඳහා වැඩබිම් ශෙලයName


मेन्डेsweden. kgm 	 zambia_ districts. kgm


पृथक विंडोज़ दिखाएँ. NAME OF TRANSLATORS 	 වෙන් වූ කවුළු පෙන්වන්න. NAME OF TRANSLATORS


लॉग- आउटlog out command 	 ඉවත් වන්නlog out command


मिश्र 	 Sky Culture


होली स्प्रिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mississippi USA


मिलवाउकीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wisconsin USA


डी- बस काल असफल 	 D- Bus ඇමතුම අසාර්ථකයි


एथेंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


धीमी कुंजियाँ (w) 	 වේගය අඩු යතුරු (w)


साल्तो देल गुआइराparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


कामागुएcuba. kgm 	 cuba. kgm


प्यूर्टो बाकेरिजो मोरेनोecuador. kgm 	 ecuador. kgm


केडीई सूचना डेमन 	 KDE දැන්වීම් ඩීමනය


मन्स्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


एडिनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Minnesota USA


काल्वादोसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


बर्गामोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


एडीलेडstar name 	 star name


मेंतेरोदाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


मालिक:% 1 क़िस्म:% 2% 5 प्रारंभt:% 3 टाइमआउटt:% 4after timeout: 	 අයිතිකරුr:% 1 වර්ගය:% 2% 5 ආරම්භය:% 3 කල් ඉකුත්වීම:% 4after timeout:


विटेब्सbelgium. kgm 	 belgium. kgm


बंगालीName 	 බෙංගාලිName


ब्रेल 	 Braille


टोयोकावाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jeju Korea


केडीई शीघ्र मार्गदर्शकName 	 KDE ක්‍ෂණික ඇරඹුම් සහායName


नया संदेश... (N) 	 @ action: intoolbar New Empty Message


ब्रासिलियाpuertorico. kgm 	 philippines. kgm


उपकरण जानकारी संलग्नName 	 ඇමිණූ මෙවලම් තොරතුරුName


क्वेन्काecuador. kgm 	 portugal_ regions. kgm


रियो ग्रांद दो सुलbrazil. kgm 	 brazil. kgm


तुर्कमेनिस्तानiran. kgm 	 turkmenistan. kgm


शानडांगargentina. kgm 	 thailand. kgm


मौज़ूदा विंडो के लिए लघुछवि टॉगल करें 	 වත්මන් කවුළුව සඳහා කුඩාරූපයට මාරුවන්න@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp


एमस्टरडमworld. kgm 	 world. kgm


के- हॉट- कीज डेमन. कोई डेमन नहीं, कोई हॉट- कीज नहीं. Comment 	 KHotKeys ඩීමනය, ඩීමන නොමැත, hotkey නොමැතComment


मार्चेसasia. kgm 	 malaysia. kgm


यूआरएल के अवयवों पर आधारित एक अनुप्रयोग 	 URL හී අන්තර්ගතය මත පදනම් වූ යෙදුම තුල


डेस्कटॉप प्रभावComment 	 වැඩතල සැරසුම්Comment


गेंद खेलName 	 බෝල ක්‍රීඩාවName


यूआरएल के अतिरिक्त, कितने बार सैर किया गया, तथा प्रथम और अंतिम सैर की तारीख़ दर्शाता है. 	 Shows the number of times visited and the dates of the first and last visits, in addition to the URL


रियो दे जेनेरियोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Brazil


ताईयुआनchina. kgm 	 china. kgm


डबलिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Leinster Ireland


ऑपरेशन प्रारंभ करेंPlasma engine with unknown name 	 Plasma engine with unknown name


लास कम्पानास ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Chile


अरिजोनाusa. kgm 	 usa. kgm


आइसमॉन 	 Comment


कुछ आंधी- पानीweather forecast 	 weather forecast


सेगोऊCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mali


खोरदाद काof Tir long 	 of Khordadof Tir long


मिनेसोटाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


पनामा सिटीafrica. kgm 	 azerbaijan. kgm


आयोनियन आइलैंडindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


एस्फाहानiran. kgm 	 iran. kgm


कार्डबस नियंत्रण 	 IPI බස් පාලකය


पाराitalyprovince. kgm 	 zambia_ districts. kgm


अल फैशरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Sudan


जी करूणाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS


चेबेरीfrance. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


एचएसटी/ वीएलटी छवि दिखाएँImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


मांत- जोलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


हैगर्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maryland USA


इंचminutes 	 minutes


पिकायुनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mississippi USA


मेरिमेकstar name 	 star name


फिनिस्तेरेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


बैंकॉकsweden. kgm 	 zaire2006. kgm


कुछ समय गीली बरफweather forecast 	 weather forecast


सावंत लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


गीली बरसात या हवा का झोंकाweather forecast 	 weather forecast


पीआईएमName 	 PIMName


लास सांतोसpanama. kgm 	 panama. kgm


सान जोसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Côte d' or France


मारिकाओpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


जी करुणाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 ඩනිශ්ක නවීන්EMAIL OF TRANSLATORS


दाजाबोनdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


चेबोक्सैरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Volga Region Russia


उत्तरी सोथोName 	 උතුරු සෝලෝName


अल दोरादोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arkansas USA


चेक रिपब्लिकCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


सारदिनीName 	 සාර්ඩිනියන්Name


रंगःNAME OF TRANSLATORS 	 වර්‍ණය: NAME OF TRANSLATORS


ओरनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Algeria


फुक्तstar name 	 star name


फोर्ट ग्रीलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


32 - बिट 	 32- bit


पश्चिमी सहाराiran. kgm 	 philippines. kgm


ट्रोम्सchile. kgm 	 russia_ subjects. kgm


ताज़ा करने के टाइम- आउट को नियत करें (0 से अक्षम हो जाता है) 	 Set Refresh Timeout (0 disables)


सेन लुइसfrance. kgm 	 caribbean. kgm


लोकप्रिय सूचीपत्र चुनावAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


नेविगेशन फलक दिखाएँ (N) 	 Status tip


यूआरएल बदलें (h) 	 URL ලිපිනය වෙනස් කරන්න (h)


अटलांटाstar name 	 star name


कसर्ताrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


मियामी बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


गोटलैंड काउन्टीsweden. kgm 	 sweden. kgm


ज्यार्जिया लारीName 	 ජොර්ජියාවName


स्पेक्ट्राstar name 	 star name


आल- द- वेब फास्टQuery 	 AllTheWeb fastQuery


टार्न एत गारोनेfrance. kgm 	 france. kgm


नापाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


रवांडाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


वेस्टरबार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Netherlands


टेक्सासusa. kgm 	 usa. kgm


ग्रोन अप मोड NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


हैकोऊecuador. kgm 	 kazakhstan. kgm


आवाज तथा वीडियो कॉन्फ़िगुरेशनName 	 ශ්‍රව්‍ය හා දෘශ්‍ය සැකසුම්Name


गेबॉनafrica. kgm 	 turkey. kgm


उरूग्वेName 	 උරුගුවේName


के- राइट पाठ संपादक 	 KWrite - පෙළ සකසනය


न्यू इबेरियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Louisiana USA


पृष्ठभूमि (k) 	 පසුබිම (k):


उत्तरी ब्राबान्तperu. kgm 	 sudan. kgm


अंतर्निर्मित व्यक्तिगत प्रमाणपत्र प्रबंधकName 	 ඇතෘලත් කළ හැකි පෞද්ගලික සහතික කළමණාකරුName


ज्यॉर्जटाउनjapan. kgm 	 malaysia. kgm


डेस्कटॉप 15 पर जाएँComment 	 15 වැඩතලයට වෙනස් වියComment


संत- एदेलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


पता पुस्तिका: 	 @ title: column Name of the recipient.


एक अति गंभीर त्रुटि हुई, जिससे प्रोग्राम बाहर हो गयाName 	 ඉතා දැඩි වරදක් ඇතිවිය, අඩු තරමින් වැඩසටහන ඉවත්වීමට හේතුවෙමින්Name


फ्लोरिडाusa. kgm 	 usa. kgm


सोनाName 	 GolemName


सेन मारकोसguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


वेस्टजोर्दसafrica. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


थाइलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


पारलेGenericName 	 Comment


मनिटोबाzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


अधिकतम@ item: inlist all matches should be found 	 @ item: inlist all matches should be found


प्रबंधन (M) 	 පරිපාලනය (M)


नया कॉन्फ़िगरेशन: रेजॉल्यूशन:% 1 x% 2 दिशा- निर्धारण:% 3 रिफ्रेश दर:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) 	 නව සැකසුම: විභේදනය:% 1 x% 2 කේන්ද්‍රීයතාව:% 3 නැවුම්කරණ අගය:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)


केआईओ- फिंगर सीएसएस स्क्रिप्ट नहीं मिला. आउटपुट भद्दा दिखेगा. 	 kio_ finger CSS ස්ක්‍රිප්ටය සොයාගත නොහැක, ප්‍රතිදානය අවලස්සන වනු ඇත.


बार्शCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iraq


झिलिनjapan. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


इयार 	 Iyar


होलिस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Massachusetts USA


अंगोलाpuertorico. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


क्या आप समग्र इतिहास साफ करना चाहते हैं? 	 Do you really want to clear the entire history?


औरComment 	 සහComment


निक रॉक्स 	 Nick Roux


अज्ञात आकार@ info: status Free disk space 	 නොදන්නා ප්‍රමාණයක්@ info: status Free disk space


मोज़िलाName 	 MozillaName


के- स्कवेयर्सDescription 	 Description


एमेच्योर्सComment 	 AMATERUSComment


वेर्नेरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


बेलेट्रेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


लाओसfrance. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


कार्बोन्दालेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


सुबकारपाथियाpoland. kgm 	 poland. kgm


सर्वर से कोटा जानकारी प्राप्त करने के दौरान त्रुटि हुई% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend 	 The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend


एक जानकारी संदेश दिखाया जा रहा हैName 	 තොරතුරු පණිවුඩය දැක්වේName


बिंघमटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New York USA


क्लेहर्स्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


डोमेन नामः (D) 	 වසම් නාමය (D):


देई का 	 of Dei


नया फ़ोल्डर@ title: menu in Copy To or Move To submenu 	 @ title: menu in Copy To or Move To submenu


कमांड संवाद चलाएँ plasma name 	 විධාන සංවාදය ධාවනය කරන්නplasma name


आयरन रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


अन्य देशcosta_ rica. kgm 	 costa_ rica. kgm


नए कंसोल इंस्टैस के लिए प्रयोग में लिये जाने वाले प्रोफ़ाइल का नाम 	 Name of profile to use for new Konsole instance


बंगाली (भारत) Name 	 බෙංගාලි (ඉන්දියා) Name


जॉर्डनafrica. kgm 	 world. kgm


जेराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


वेलीफ़ील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


मार्केलेबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


डेनवरstar name 	 star name


ऊपर 	 Move selected filter down.


केन्याई शिल्लिंगName 	 Name


मोर्गन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Louisiana USA


स्काईव्यूAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


जावा नीतिः (J) 	 ජාවා ප්‍රතිපත්තිය (J):


सीपीयू उपयो मॉनीटरName 	 CPU භාවිතය නිරික්‍ෂකයName


हाउत- रीनfrance. kgm 	 france. kgm


क्रिसमस आइलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Korea


केप जिरार्देऊCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Missouri USA


मिटाकर लिखें (O) 	 උඩින් ලියන්න (O)


बर्फपट्टीweather forecast 	 weather forecast


मोन्सbelgium. kgm 	 belgium. kgm


टैब बंद करें (C) 	 ටැබය වසන්න (C)


मैड्रिडworld. kgm 	 world. kgm


रूट HTML निर्देशिका 	 මූලික HTML බහලුම


अपुलियाitaly. kgm 	 italy. kgm


पेसारोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


(c) 2007 गुस्तावो पिकोरिम वोइको, 2002- 2003 हामिष रोद्दा 	 (c) 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002- 2003 Hamish Rodda


टिगुलियो अंतर्राष्ट्रीय (एसवीजी) 	 Name


डिस्कनेक्टेडNAME OF TRANSLATORS 	 විසන්ධි කළ. NAME OF TRANSLATORS


अलामेदाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


मेरिडियनविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alabama USA


डिफ़ॉल्ट रंगuse 'star chart' color scheme 	 use 'star chart' color scheme


स्क्रीन सेवरComment 	 තිර සුරැකුමComment


नए संस्थापित नेटस्केप प्लगइन्स स्कैन करने के लिए यहाँ क्लिक करें. 	 ලඟදී ස්ථාපනය කල Netscape ප්ලගින සඳහා පරිලෝකනය කිරීමත මෙහි ක්ලික් කරන්න


पारंपरिक मेन्यू आधारित अनुप्रयोग चलाने वालाName 	 සාම්ප්‍රදායික මෙනු පාදක කරගන් යෙදුම් අරඹනයName


के- टर्टलGenericName 	 GenericName


(9) कर्नेलName 	 (9) කර්ණලයName


विविध गणितीय चिन्ह- बी 	 විවිධ ගණිතමය සංකේත- B


सेंट हेलेना पोंडName 	 ශාන්ත හෙලේනාName


हल्का बर्फीला बरसात कोहराweather condition 	 weather condition


बाईट@ label 	 දිනයෙන්@ item: inlistbox Sort


मोन्टाबानitaly. kgm 	 algeria. kgm


ऑन्देर्स लुंद 	 Anders Lund


डॉल्फ़िन सेवाएँName 	 Dolphin සේවාName


पयसान्दुuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


हॉर्नपायनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


लेमिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


हालैंड काउन्टीsweden. kgm 	 sweden. kgm


मर्सियाspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


साल्ताecuador. kgm 	 mexico_ states. kgm


लुसाकाstar name 	 star name


जालयुइतCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Marshall Islands


लिंडबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


उपयोक्ता% 1 पर% 2 full name, login name, hostname 	 full name, login name, hostname


ट्यूनीशियाई दिनारName 	 ටියුනීසියාවName


कारिन्थियाpuertorico. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


हल्का थोड़ा ओला वृष्टि/ बर्फ पट्टीweather condition 	 weather condition


वनौतू वातुName 	 වානුටුName


बौछार की संभावनाweather forecast 	 weather forecast


मोरोना सेन्टिआगोafrica. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


क्वेबेक सिटीcanada. kgm 	 canada. kgm


नर (m) 	 @ label the gender of the word: feminine


आग्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


लामरstar name 	 star name


% 1 दिन@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours 	 දින% 1@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours


गुयानाworld. kgm 	 world. kgm


रिएटीromania. kgm 	 romania. kgm


लुसेआangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


पूरा बादल हल्की हवाweather condition 	 weather condition


खेरसन्सका ओबलास्टukraine. kgm 	 ukraine. kgm


डगलसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Israel


जेरेज़ द ला फ्रंटेराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


जमोराCity in Ukraine 	 City in Ukraine


एचडीआरName 	 HDRName


तमुज काEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 of HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive


द्वितीयक बस रीसेट 	 ධාරක CPUට මුහුණලා ද්විතීයික බස්


फिर_ से चालू@ action: button 	 නැවත ආරම්භ කරන්න (_ b) @ action: button


मॅककुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nebraska USA


कल@ title: group The week day name:% A 	 ඊයෙ@ title: group The week day name:% A


वाउकेगनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Incheon Korea


पोर्टस्माउथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


काजानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Volga Region Russia


एवियानोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


सामरविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


फुहार जमने वाली फुहार सहितweather forecast 	 weather forecast


पाइंट होपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


न्यूजीलैंडName 	 නවසීලන්තයName


मलावीCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


मार्कारियन चैनobject name (optional) 	 object name (optional)


कुछ समय बारिश या जमने वाली बरसातweather forecast 	 weather forecast


इस दृश्य में वे परिवर्तन हैं जो जमा नहीं किए गए हैं. दृश्य को बदलने से ये परिवर्तन मिट जाएँगे. 	 This view contains changes that have not been submitted. Closing the view will discard these changes.


पोपलरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Montana USA


बाइनरी फ़ाइलें शामिल करें (b) 	 බයිනරි ගොනුද ඇතුලත්ව (b)


एक्स- सुडोकु 	 Description


कैरिबियनName 	 කැරිබියන්Name


विषय- वस्तु का संपादन करें.... (E) 	 අන්තර්ගතය සකසන්න... (E)


विएक्वेसpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


सेंट एंड्र्यूjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


स्ट्रिगी डेस्कटॉप खोज 	 Strigi වැඩතල ගොනු සූචිකාරකය


यहाँ आप चयनित कर सकते हैं कि कितने मूल्य कॉन्करर याद रखे फ़ॉर्म फील्ड के लिए. 	 මෙහිදී ඔබට ෆෝරම ක්‍ෂේත්‍රයකදී කොතරම් අගයන් ප්‍රමාණයක් Konqueror විසින් මතක තබාගන්නේදැයි තෝරන්න.


विंडोज़ साझेदारी (W) 	 & Windows හවුල්


जेवानarmenia. kgm 	 armenia. kgm


साल्ताchina. kgm 	 azerbaijan. kgm


टेक्नोरातीQuery 	 TechnoratiQuery


इनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 නොසලකා හරින්නCity in Marshall Islands


सीजीआई स्क्रिप्टComment 	 CGI ස්ක්‍රිප්ට්Comment


त्रिस्तेbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


मिका क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


इरविनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


प्येंगयांगworld. kgm 	 world. kgm


संत थॉमसalbania_ prefectures. kgm 	 thailand. kgm


बेलफ्लावरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


क्या आप सचमुच रद्दी की टोकरी को खाली करना चाहते हैं? सभी वस्तुओं को मिटा दिया जाएगा. @ action: button 	 ඔබට ඉවතලන බහලුම හිස් කිරීමට අවශ්‍ය ද? සියලු අයිතම මැකෙනු ඇත. @ action: button


चेबेरीfrance. kgm 	 france. kgm


अरबनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


कभी कभी भारी हवा के झोंके या बरसात बौछारेंweather forecast 	 weather forecast


मिनेडोसाstar name 	 star name


दे- मोतेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Indiana USA


हल्का बर्फ पट्टीweather condition 	 weather condition


पोस्टडैमgermany. kgm 	 germany. kgm


नदोन्गाName 	 එන්ඩොංගාName


चोन्तालेसnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


(c) 1998- 2003, केडीई डेवलपर्स 	 (c) 1998- 2003, KDE සංවර්ධකයන්


नार्थपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


निर्यात... (E) 	 නිර්යාත කරන්න... (E)


'% 1' खो गया है. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 '% 1' දක්නට නැත. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings


लेखकNAME OF TRANSLATORS 	 කේත රචකයාසNAME OF TRANSLATORS


फ्रोसिनोनitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


मैंजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


नटालbrazil. kgm 	 brazil. kgm


फ़ीका पड़ने की अवधिः 	 කාලසීමාව නැවත සකසන්න (d): Duration of rearrangement


ओडेसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ukraine


कागुआसpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


एंड्रयू स्टेनली- जोन्स 	 Andrew Stanley- Jones


जुलाई का 	 of July


के- सुडोकुDescription 	 Description


स्काट्सडेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arizona USA


जिलिनाslovakia. kgm 	 slovakia. kgm


हल्की बरसात धुंधweather condition 	 weather condition


अंधड़ सहित बरसातweather condition 	 weather condition


ऑक्सीजन- सफेद (एसवीजी) 	 Comment


हल्का बरफीला फुहारweather condition 	 weather condition


डेनमार्कName 	 ඩෙන්මාර්කයName


शीर्षक (e) Config - > Composer - > Attachments 	 Config - > Composer - > Attachments


दृश्य को 'लिंक्ड' की तरह नियत करता है. लिंक्ड दृश्य फ़ोल्डर में हुए परिवर्तनों को जो अन्य लिंक्ड दृश्य में होते हैं, का अनुसरण करता है. 	 Sets the view as 'linked'. A linked view follows folder changes made in other linked views.


सलमान्काspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


अल ओरोecuador. kgm 	 ecuador. kgm


अलागोआसbrazil. kgm 	 brazil. kgm


वेस्ट एलिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wisconsin USA


अलोन्साCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


मई काEthiopian month 9 - LongNamePossessive 	 of MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive


इस्ताम्बूलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Turks and Caicos Islands


इलामiran. kgm 	 iran. kgm


अल सल्वाडोरworld. kgm 	 world. kgm


वेल्लेदुपारcolombia. kgm 	 colombia. kgm


कार्यस्थान- ऊपर- शिफ़्ट नमूनाComment 	 වැඩබිමComment


केडीईडी पासवर्ड मॉड्यूलComment 	 KDED මුරපද මොඩියුලයComment


बीवरमाउथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


प्रथम पक्षmoon phase, half- illuminated and shrinking 	 moon phase, half- illuminated and shrinking


विवरणName 	 විස්තරName


कम्पालाafrica. kgm 	 manipur. kgm


हंगरी (काउन्टीस) estonia. kgm 	 denmark_ counties. kgm


ओरेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Central Region Russia


रेक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Idaho USA


मायकोलाव्यस्का ओबलास्टukraine. kgm 	 ukraine. kgm


चोलुटेकाhonduras. kgm 	 honduras. kgm


अप्रैलMay long 	 අප්‍රියෙල්May long


ओरेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Volga Region Russia


ठहरेंCoptic weekday 3 - ShortDayName 	 PshCoptic weekday 3 - ShortDayName


सूडानafghanistan. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


यूरोप, पूर्वीName 	 නැගෙනහිර යුරෝපයName


जिनोटेपेnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


पाइंट नाइरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Guam


न्यू कार्लिस्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


मंगोलियाName 	 MongoliaName


बुलवायोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Zimbabwe


अम्ब्रियाrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


आस्तानाpuertorico. kgm 	 kazakhstan. kgm


क्रियाएंComment 	 ක්‍රියාComment


लाइबेरियाafrica. kgm 	 westbengal. kgm


अटलांटिकोcolombia. kgm 	 colombia. kgm


मनामाafghanistan. kgm 	 algeria. kgm


माउसComment 	 මවුසයComment


सारेspain. kgm 	 philippines. kgm


केआईओ_ थम्बनेल 	 kio_ thumbmail


मोकेगुआperu. kgm 	 peru. kgm


केडेवसीशार्पसपोर्ट 	 KDevCSharpSupportName


S47: इससे कम तापक्रम पर रखें... °C (निर्माता द्वारा निर्दिष्ट किया जाए) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


नाम@ item: inlistbox The grammatical type of a word 	 The grammatical type of a word


जाएनspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


के- विन: ऐसा प्रतीत होता है कि वहाँ पहले से ही एक विंडो प्रबंधक चल रहा है. के- विन प्रारंभ नहीं हुआ. 	 kwin: දැනටමත් කවුළු පාලකයන් ක්‍රියාකරන බ පෙනේ. kwin ආරම්භ නොවේ.


मांते क्रिस्टीdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


डिर्क मुलर 	 Dirk Mueller


नया एमस्टरडमhaiti. kgm 	 haiti. kgm


भारी बर्फीला धुंधweather condition 	 weather condition


(c) 1998, एंड्रयू स्टेनली- जोन्स 1998- 2002, कार्स्टेन पेइफ़र 2001, पेट्रिक डुबराय 	 (c) 1998, Andrew Stanley- Jones 1998- 2002, Carsten Pfeiffer 2001, Patrick Dubroy


अदिस_ अबाबाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Eure- et- Loir France


हैलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Idaho USA


पाइन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Minnesota USA


प्रोग्राम "% 1" को प्रारंभ नहीं कर पाया. सुनिश्चित करें कि एमटूल पैकेज आपके तंत्र पर उचित प्रकार संस्थापित है. 	 "% 1" වැඩසටහන ආරම්භ කල නොහැක. mtools පැකේජය ඔබේ පද්ධතියේ සාර්ථකව ස්ථාපනය කර ඇති බව තහවුරු කරගන්න.


डलथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Minnesota USA


वाबाशCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in India


यार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Munster Ireland


रिंग नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


पुर्वी कैरिबियन डॉलरName 	 කැරිබියන්Name


कोई प्रोवाइडर चयनित नहीं. describes the feed of the latest posted entries 	 සැපයුම්කරු තෝරා නැත. describes the feed of the latest posted entries


उत्तरी पश्चिम क्षेत्रcanada. kgm 	 canada. kgm


काक्वेटाcanada. kgm 	 pakistan. kgm


ढूंढने की अनुक्रमणिका बनाएँ... (I) Label for searching documentation using custom (user defined) scope 	 Label for searching documentation using custom (user defined) scope


तुर्कमेनिस्तान पुराना मनतName 	 TurkmenistanName


नैंसीcuba. kgm 	 thailand. kgm


डेफिनिट@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (a) 	 @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (a)


नेवादाusa. kgm 	 usa. kgm


फ्रन्टियरjapan. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


ला आसनसियोनvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


सिडनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nova Scotia Canada


न्यू ग्लॉसगोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nova Scotia Canada


नासाउworld. kgm 	 world. kgm


लीबियाName 	 LibyaName


पेट्रिक डुबराय 	 Patrick Dubroy


बर्गेसasia. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm