_GnáthmhéidStock label 	 Stock label


KP_Upkeyboard label 	 keyboard label


Ní sholáthraítear nuashonraithe bogearraí do %s %s a thuilleadh.Ubuntu 12.04 	 Ubuntu 12.04


SRA0paper size 	 paper size


KP_Insertkeyboard label 	 keyboard label


%d %%paper size 	 paper size


Clúdach 6x9paper size 	 paper size


dpaper size 	 paper size


Upkeyboard label 	 keyboard label


75%universal access, text size 	 universal access, text size


_EolasEdit individual (contextual menu) 	 Edit individual (contextual menu)


%s (%'dú cóip)%s%s (copy %'d)%s 	 %s (copy %'d)%s


Suiteáil freastálaí LTSP 	 ຕິດຕັ້ງລະບົບແມ່ແຈກແບບ LTSP


Altkeyboard label 	 keyboard label


RabhadhSound event 	 Sound event


Coiscthe mar gheall ar fhadhbprint operation status 	 print operation status


Cea_laighStock label 	 Stock label


Clúdach prc8paper size 	 paper size


níorbh fhéidir eolas a fháil faoi aschur %dposition", "size", and "maximum 	 ບໍ່ສາມາດ ເອົາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ %dposition", "size", and "maximum


Rightkeyboard label 	 keyboard label


Endkeyboard label 	 keyboard label


JB8paper size 	 paper size


%s %s %stime 	 time


Ciumhais Fhada (Caighdeánach)Two Sided 	 Two Sided


Gan URL a thosú 	 ບໍ່ມີ URL ຈະເປີດ


Innéacs 3x5paper size 	 paper size


Tá g_o MaithStock label 	 Stock label


Cuardaigh úsáideoirí XMPPSearch 	 Search


Cuir Comhadlann LeisFilenameResolutionDuration 	 FilenameResolutionDuration


Clúdach c5paper size 	 paper size


Fanfold Dlí Gearmánachpaper size 	 paper size


125%universal access, text size 	 universal access, text size


_NílStock label 	 Stock label


Ar líne: %d Iomlán: %d 	 ອອນລາຍ: %d ຈໍານວນລວມ: %d


RGB RéamhshocraitheColorspace fallback 	 Colorspace fallback


Clúdach prc6paper size 	 paper size


Forráin NuaDismissclose"! This string is used in the "You have pouncedDismiss" means Remove 	 Dismissclose"! This string is used in the "You have pouncedDismiss" means Remove


Ní féidir teirminéal, agus xterm á úsáid, a aimsiú, cé go mb'fhéidir go oibríonn sé 	 ບໍ່ສາມາດຫາຈໍ, ໄຊ້ Xterm ເເທນ, ເຖີງມັນຈະບໍ່ທໍາງານກໍ່ຕາມ


A2paper size 	 paper size


Gan órdu (Exec) a thosú 	 ບໍ່ມີຄໍາສັ່ງ (Exec) ຈະຮ້ອງ


Cuibheoir gan sreang Intelfirefox-bin 	 firefox-bin


TírdhreachStock label 	 Stock label


Sonraí á nginiúintprint operation status 	 print operation status


C4paper size 	 paper size


FoláirimhSound event 	 Sound event


Clúdach #12paper size 	 paper size


B5paper size 	 paper size


oufuku (cárta poist freagartha)paper size 	 paper size


Ní féidir comhadlann bhaile a aimsiú: níl sí socraithe i /etc/passwd agus níl luach ann do $HOME sa timpealleacht 	 ຫາດາຍເລັກໂຕລີທີ່ບ້ານບໍ່ພໍ້: ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າໄວ້ໃນ /etc/passwd ເເລະ ບໍ່ໄດ້ກໍານົດຄ່າສະເພາະ $HOME ໃນ ເເວດລ້ອມ


Clúdach a2paper size 	 paper size


Arch Apaper size 	 paper size


Riamhfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Spás saor:no readno access 	 no readno access


AonthaobhachTwo Sided 	 Two Sided


A4paper size 	 paper size


Leftkeyboard label 	 keyboard label


Lío_nraStock label 	 Stock label


cothaitheoir libfaimlazy bum 	 lazy bum


C8paper size 	 paper size


Scoir an feidhmchlárEdit 	 Edit


Innéacs 5x8paper size 	 paper size


DathBinding and finishing 	 Binding and finishing


An _Chéadgo to the last pageStock label, navigation 	 go to the last pageStock label, navigation


Luas athbhrú eochrachakeyboard, delay 	 keyboard, delay


_ScoirStock label 	 Stock label


Mír anaithnidrecent menu label 	 recent menu label


Cuir Seinnliosta Uathoibríoch in Eagarquery-criteria 	 query-criteria


A10paper size 	 paper size


Super Apaper size 	 paper size


Ba mhaith le %s%s%s%s %s a chur lena liosta cairde%s%s 	 %s%s%s%s ຕ້ອງການເພີ່ມ %s ໄວ້ໃນລາຍການຄູ່ສົນທະນາ %s%s


A3paper size 	 paper size


Thug na céadta daoine cód do GNOME ó thosaíodh é i 1997; ghlac cuid mhór eile páirt ar chaíonna tábhachtacha eile, aistriúcháin, doiciméadú, agus dearbhú cáilíochta san áireamh.UnknownMonitor vendor 	 ຜູ່ຄົນຫລາຍຮ້ອຍໄດ້ຮ່ວມກັນພັດທະນາ ໂປຣເເກຣມ ສໍາລັບ ກາໂນມ ຕັ້ງເເຕ່ເລີ້ມໂຄງການຕອນປີ 2540 ຫລື 1998 ເເລະຍັງມີອີດຫລາຍ ຯ ທີ່ຊ່ວຍສົ່ງເສີມໃນທາງອື່ນ ຯ ເປັນຕົ້ນ ການເເປ ຂຽນຄູ່ມື ເເລະ ກວດສອບຄຸນນະພາບUnknownMonitor vendor


_SiarStock label 	 Stock label


MaithPassword strength 	 Password strength


_SMSmenu item 	 menu item


C9paper size 	 paper size


Litir Breise (SAM)paper size 	 paper size


hagaki (cárta poist)paper size 	 paper size


Líonbackground, style 	 background, style


Clúdach prc2paper size 	 paper size


150%universal access, text size 	 universal access, text size


Folmhaigh bruscarSound event 	 Sound event


Litir Plus (SAM)paper size 	 paper size


_TaifeadStock label, media 	 Stock label, media


Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Seán de Búrca https://launchpad.net/~leftmostcat 	 Launchpad Contributions: Os555 https://launchpad.net/~laozaainfo


EarráidSound event 	 Sound event


Ábhair:used 	 used


RabhadhStock label 	 Stock label


Launchpad Contributions: Alastair McKinstry https://launchpad.net/~mckinstry-computer 	 Launchpad Contributions: bountonw https://launchpad.net/~bountonw


KP_Rightkeyboard label 	 keyboard label


%d Mb/sSignal strength 	 Signal strength


FíorainmQuit message"), "quitmsg 	 Quit message"), "quitmsg


Grádán ingearachDisc Image 	 Disc Image


Bain ^triail as Ubuntu Netbook gan í a shúiteáil 	 ^ລອງໃຊ້ອູບູນຕຸ Netbook ໂດຍບໍ່ຕິດຕັ້ງ


KP_Priorkeyboard label 	 keyboard label


Laghdaigh EangStock label 	 Stock label


Ná Sá_bháilmodificationreading 	 modificationreading


G_lan aistrithe atá críochnaitheDownload Details 	 Download Details


C10paper size 	 paper size


Ní féidir mír a aimsiú le URI '%s'throbbing progress animation widget 	 throbbing progress animation widget


Cuir Meon Úsáideora in EagarGet User Info 	 Get User Info


5x7paper size 	 paper size


_AimsighStock label 	 Stock label


Drochordú (Exec) a thosú 	 ຄໍາສັ່ງທີ່ຈະຮ້ອງ(Exec) ມັນໃຊ້ບໍ່ໃດ້


Sábháil M_arStock label 	 Stock label


Clúdach prc7paper size 	 paper size


Comhtháthú Ubuntu One do Rhythmbox 	 ການເຊື່ອມໂຍງຂອງອູບັນຕູ 1 ສໍາລັບ Rhythmbox.


Arch Bpaper size 	 paper size


_SábháilStock label 	 Stock label


Cuir i bhfeidhm ar TMannaEnter an XMPP Server 	 Enter an XMPP Server


Roghnú Dathapredefinito:mm 	 predefinito:mm


Shuiteáil Duine É Seo Freisingrey-listed" words separated with "; 	 grey-listed" words separated with ";


Num_Lockkeyboard label 	 keyboard label


KP_Endkeyboard label 	 keyboard label


SRA2paper size 	 paper size


tá an ionad/mhéid iarrtha don CRTC %d lasmuigh den teorainn ceadaithe: ionad=(%d, %d), méid=(%d, %d), uasta=(%d, %d) 	 ຮ້ອງຂໍ ທີ່/ຂະນານ ສະເພາະ CRTC %d ເເມ່ນ ທີ່ໃດ້is outside the allowed limit: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)


Socrú _LeathanaighStock label 	 Stock label


Paul Duffy <dubhthach\@frink\.nuigalway\.ie> Alastair McKinstry <mckinstry\@computer\.org> Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Alastair McKinstry https://launchpad.net/~mckinstry-computer Seán de Búrca https://launchpad.net/~leftmostcat 	 Launchpad Contributions: Antibiotic https://launchpad.net/~somvang


asme_fpaper size 	 paper size


Priontáil ag amCustom 230.4x142.9 	 Custom 230.4x142.9


%s á zaipeáil...to hit or strike someone with a sharp blow 	 to hit or strike someone with a sharp blow


Clúdach prc1paper size 	 paper size


Comhpháirtithe CanóntaUnknown 	 Unknown


FiontarWifi security 	 Wifi security


10x15paper size 	 paper size


_%d. %srecent menu label 	 recent menu label


Cuir Faoi Ghlasbalance 	 balance


Cab_hairStock label 	 Stock label


Ag breith barróg ar %s...to hit someone with an open/flat hand 	 to hit someone with an open/flat hand


A7paper size 	 paper size


JB2paper size 	 paper size


níl aon fháil ar an chéad chomhadlann oibre`'like this`" and "' 	 `'like this`" and "'


Scrios gach tarlú de_Replacewith 	 _Replacewith


C0paper size 	 paper size


A4x8paper size 	 paper size


In-athluchtaitheChanging" or "Fully charged 	 Changing" or "Fully charged


Diosca _CruaStock label 	 Stock label


Super Bpaper size 	 paper size


Cuir Scáileán Faoi Ghlasbackground, style 	 background, style


Éigríoch Bss, %g second, %s/s ", ", %g seconds, %s/s 	 ss, %g second, %s/s ", ", %g seconds, %s/s


_AiríonnaStock label 	 Stock label


Is féidir leat an íomhá seo a leabú isteach sa teachtaireacht seo, nó a úsáid mar dheilbhín don úsáideoir seo.MIME TypeCommentApplication, 	 MIME TypeCommentApplication,


jis execpaper size 	 paper size


ní oiriúnaíonn an mhéid fhíorúil riachtanach an mhéid atá le fáil: iarrtha=(%d, %d), íosta=(%d, %d), uasta=(%d, %d) 	 ຂະໜາດທີ້ຈໍາເປັນບໍ່ສາມາດເຂົ້າກັບຂະໜາດທີ່ມີ: ຖຶກຮ້ອງຂໍ=(%d, %d), ຕໍາສຸດ=(%d, %d), ສູງສຸດ=(%d, %d)


Escapekeyboard label 	 keyboard label


Logáil isteachSound event 	 Sound event


Grúpa:New Person 	 New Person


_DathStock label 	 Stock label


Réalóir gann i bprintéir '%s'.Developer 	 Developer


_Fág Lánscáileángo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 go to the bottom of the pageStock label, navigation


i dtosachInsertInsert" [Entry] "at the end 	 InsertInsert" [Entry] "at the end


RA0paper size 	 paper size


epaper size 	 paper size


^Suiteáil Ubuntu Netbook 	 ^ຕິດຕັ້ງອູບູນຕຸ Netbook


Portráid aisiompaitheStock label 	 Stock label


Tabkeyboard label 	 keyboard label


A3x3paper size 	 paper size


Cuntas: %s (%s) 	 ບັນຊີ: %s (%s)


Ar Aghaidh >Click Next to continue. 	 Click Next to continue.


Dlí Breise (SAM)paper size 	 paper size


Sonrascpaper size 	 paper size


2000%Id%dcalendar:day:digits 	 %Id%dcalendar:day:digits


Simplíinput method menu 	 input method menu


IONSLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column 	 Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column


Roghnaigh íomháDisc Image 	 Disc Image


A2x5paper size 	 paper size


G_reamaighStock label 	 Stock label


A3 Breisepaper size 	 paper size


rabhadh: ag déanamh neamhshuim ar argóintí breise, ó %s amachF. Pinard" to "François Pinardç 	 F. Pinard" to "François Pinardç


A4 Clibpaper size 	 paper size


IonsáighInsertInsert" [Entry] "at the beginning 	 InsertInsert" [Entry] "at the beginning


níorbh fhéidir acmhainní an scáileáin a fháil (CRTCanna, aschur, móid) 	 ບໍ່ສາມາດເອົາອຸປະກອນຈໍ (CRTCs, outputs, modes)


_Cuir i LeataobhStock label 	 Stock label


mar atá%Id%d 	 %Id%d


A4x6paper size 	 paper size


Ceathairfhilltepaper size 	 paper size


EileAdd Account 	 Add Account


Inné %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am 	 friendly timeWed 12:34 am


Ar _Aghaidhpause musicStock label, media 	 pause musicStock label, media


Lastlogbacklog 	 backlog


(Is dócha go ndearna tú dearmad 'make install' a dhéanamh.) 	 ຄິດວ່າທ່ານລືມຂຽນ 'make install'


_DíscriosStock label 	 Stock label


Insertkeyboard label 	 keyboard label


Sábháil GailearaíGallery", and not the ".jpgGalerie-%s-%d.jpg 	 Gallery", and not the ".jpgGalerie-%s-%d.jpg


%S as %S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) 	 2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)


MoltaíCheck Spelling 	 Check Spelling


Leathanach reatha (Alt+P)of" from "1 of 19 	 of" from "1 of 19


Deimhnigh an UAPlibpurple/request.h 	 libpurple/request.h


Dlí Rialtaispaper size 	 paper size


Gach comhaddisc 	 disc


10x11paper size 	 paper size


Duine NuaSelect Buddy 	 Select Buddy


A4x3paper size 	 paper size


Á chur i grích...sftp://blahblah 	 sftp://blahblah


Íomhá dhiosca gan roghnú.disc 	 disc


fpaper size 	 paper size


A6paper size 	 paper size


C7paper size 	 paper size


Chuir %s%s%s%s %s lena liosta cairde%s%s 	 %s%s%s%s ໄດ້ເພີ່ມ %s ໃນລາຍການຂອງຄູ່ສົນທະນາ%s%s


Scálaighbackground, style 	 background, style


Feidhmeannachpaper size 	 paper size


%s, %s agus %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes 	 X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes


Earráid I/A 	 ເກີດຄວາມຜິດພາດກ່ຽວກັບ I/O


edp Eorpachpaper size 	 paper size


Gléas gan aimsiú09:05:02:%Id%dtime format 	 09:05:02:%Id%dtime format


10x13paper size 	 paper size


Hyperkeyboard label 	 keyboard label


An _Deireanachgo to the top of the pageStock label, navigation 	 go to the top of the pageStock label, navigation


Gan réamhscagadhMiscellaneous 	 Miscellaneous


Clib gan láimhseáil: '%s'calendar:YM 	 calendar:YM


Níorbh fhéidir %s a shábháil 	 ບໍ່ສາມາດບັນທຶກ %s


C5paper size 	 paper size


Clúdach Choukei 3paper size 	 paper size


Suiteáil Freastálaí Íomhá Gan Diosca 	 ຕິດຕັ້ງລະບົບແມ່ແຈກແບບ Diskless Image


^Suiteáil Ubuntu MID 	 ^ຕິດຕັ້ງ ອູບູນຕຸ MID


Dai-pa-kaipaper size 	 paper size


+++ Níl %s díomhaoin a thuilleadh%x %X%X %x 	 %x %X%X %x


Clúdach Iodálachpaper size 	 paper size


B6paper size 	 paper size


_ScothoiriúintStock label 	 Stock label


KP_Beginkeyboard label 	 keyboard label


B3paper size 	 paper size


b-pluspaper size 	 paper size


CeistStock label 	 Stock label


%d as %dWrap Around 	 Wrap Around


Sainroghannaservice is enabled 	 service is enabled


Nuashonraithe is déanaí%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value> 	 %s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>


Grianghraf Beagpaper size 	 paper size


JB5paper size 	 paper size


calendar:week_start:02000year measurement template 	 2000year measurement template


prc 16kpaper size 	 paper size


Priontáil á ullmhúprint operation status 	 print operation status


KP_Tabkeyboard label 	 keyboard label


12x19paper size 	 paper size


Cuir in _EagarStock label 	 Stock label


A4x4paper size 	 paper size


%1$s ar %2$sJabber Account 	 Jabber Account


Diosca _BogStock label 	 Stock label


NeamhníLanguagesLanguage 	 LanguagesLanguage


Nascfolder", "plain textlink to folder 	 folder", "plain textlink to folder


RA2paper size 	 paper size


Tablóidpaper size 	 paper size


Clúdach #9paper size 	 paper size


Ag feitheamhprint operation status 	 print operation status


Airíonna %sMIME type description (MIME type) 	 MIME type description (MIME type)


Tírdhreach aisiompaitheStock label 	 Stock label


_LáraighStock label 	 Stock label


Conair íomhá:Disc Image 	 Disc Image


Sonraí á seoladhprint operation status 	 print operation status


C6/C5paper size 	 paper size


Page_Downkeyboard label 	 keyboard label


Cumraigh an Breiseántake affect immediatelyeffect, 	 take affect immediatelyeffect,


JB10paper size 	 paper size


Á Phriontáilprint operation status 	 print operation status


_DínascStock label 	 Stock label


requested", "minimummaximum 	 ບໍ່ມີເເບບໃດທີຖຶກເລືອຈະເຂົ້າກັບເເບບທີ່ເປັນໄປໃດ້: %srequested", "minimummaximum


A1paper size 	 paper size


_ClóStock label 	 Stock label


_RithStock label 	 Stock label


_DúnStock label 	 Stock label


Réamhshocrú PrintéaraGhostScript 	 GhostScript


Clúdach Choukei 4paper size 	 paper size


_SainroghannaStock label 	 Stock label


_StadStock label 	 Stock label


B0paper size 	 paper size


TchtAnLae le haghaidh %sbeing sent 	 being sent


_Fuinneoga i bhfócasNotification Methods 	 Notification Methods


Arch Cpaper size 	 paper size


Fóiliópaper size 	 paper size


Tabhair Cuireadh Aríslibpurple/accountopt.h 	 libpurple/accountopt.h


FanFold (SAM)paper size 	 paper size


%02u.%02ufile transfer percent 	 file transfer percent


Éilíonn an freastalaí fíordheimhniú gnáth-théacs thar shruth neamhchriptitheadditional data with success 	 additional data with success


Láraighbackground, style 	 background, style


At_ochraisStock label, media 	 Stock label, media


A3x7paper size 	 paper size


juuro-ku-kaipaper size 	 paper size


_Bun:go to the first pageStock label, navigation 	 go to the first pageStock label, navigation


%s á Thosú 	 ກໍາລັງເລີ້ມ %s


Clúdach Pearsantapaper size 	 paper size


_CóipeáilStock label 	 Stock label


Ctrlkeyboard label 	 keyboard label


_Maidir Leis SeoStock label 	 Stock label


ComhráEscher Cat (SMS) 	 Escher Cat (SMS)


Litir Rialtaispaper size 	 paper size


Cnaipe luiche ar dheisVisual gesture display 	 Visual gesture display


JB6paper size 	 paper size


Faigh tuilleadh eolais faoi GNOME 	 ຮຽນຮູ້ເພີ້ມ ກ່ຽວກັບ GNOME


Ar A_isgo downStock label, navigation 	 go downStock label, navigation


Níorbh fhéidir ainm comhaid a thiontúFile System 	 File System


Ar _Chléright-justified textStock label 	 right-justified textStock label


Socruithe do roinnt ghléasanna crua-earraíPersonal settings 	 ຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນຮາດແວຣ໌ຕ່າງໆPersonal settings


A4 Breisepaper size 	 paper size


Clúdach DLpaper size 	 paper size


%d %b %I:%M %pfriendly timeFeb 12 1997 	 friendly timeFeb 12 1997


CLÚDACH TOSAIGHDisc Image 	 Disc Image


níl an eisínteacht RANDR ann 	 ບໍ່ມີ RAND ໂປຣເເກຣມ


B1paper size 	 paper size


Súmáil _IsteachStock label 	 Stock label


KP_Page_Upkeyboard label 	 keyboard label


Taispeáin nó folaigh an barra taoibhAspect ratio 	 Aspect ratio


SuíomhLocation, $date 	 Location, $date


PortráidStock label 	 Stock label


_CealaighStock label 	 Stock label


A0x3paper size 	 paper size


TonnmharcaíochtI am mobile." / "John is mobile. 	 I am mobile." / "John is mobile.


%s bun250 kB 	 250 kB


_TromStock label 	 Stock label


_TáStock label 	 Stock label


Homekeyboard label 	 keyboard label


_Léim Gocentered textStock label 	 centered textStock label


_Sosplay musicStock label, media 	 play musicStock label, media


Í_slitheachStock label 	 Stock label


CMYK RéamhshocraitheColorspace fallback 	 Colorspace fallback


Formáid Leathanpaper size 	 paper size


Ró-ghearrPassword strength 	 Password strength


Clann chlófhoireannstring" in "context_BAR_string 	 string" in "context_BAR_string


JB9paper size 	 paper size


Bain ^triail as Ubuntu MID gan í a shúiteáil 	 ^ລອງໃຊ້ອູບູນຕຸ MID ໂດຍບໍ່ຕິດຕັ້ງ


Clúdach Choukei 2paper size 	 paper size


Staid tosaighprint operation status 	 print operation status


C7/C6paper size 	 paper size


Córasinput method menu 	 input method menu


_Líne FaoiStock label 	 Stock label


Teirminéal Braille 	 ເຄື່ອງປາຍທາງອັກສອນ Braille


Tílighbackground, style 	 background, style


SRA1paper size 	 paper size


Clúdach Cuiridhpaper size 	 paper size


Clúdach kaku2paper size 	 paper size


Iomlán1K-blocks" header in "df1024-blocks" header in "df -P 	 1K-blocks" header in "df1024-blocks" header in "df -P


úsáidtefree 	 free


JB4paper size 	 paper size


Fuinneoga agus CnaipíSound event 	 Sound event


_LánscáileánStock label 	 Stock label


_Cumasaigh fuaimeanna fuinneog agus cnaipíSound event 	 Sound event


Airde Iomlán49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


Aimsigh agus _IonadaighStock label 	 Stock label


Bog suasMove down 	 Move down


%YAccelerator 	 Accelerator


Consól XMPP 	 ຈໍ XMPP


Nuastring" in "context_BAR_string 	 string" in "context_BAR_string


KP_Nextkeyboard label 	 keyboard label


_BainStock label 	 Stock label


Comhrá le %s ar %sHELP 	 HELP


_Bain Comhaidempty 	 empty


Clúdach Postfixpaper size 	 paper size


Clúdach kahupaper size 	 paper size


^Suiteáil Lubuntu 	 ^ຕິດຕັ້ງ Lubuntu


Líne _TríStock label 	 Stock label


_GearrStock label 	 Stock label


_NascStock label 	 Stock label


Suiteáil OEM (do mhonaróirí) 	 ຕິດຕັ້ງແບບ OEM (ສຳຫລັບຜູ້ຜະລິດ)


Fóilió sppaper size 	 paper size


30 nóimeádCalibration quality 	 Calibration quality


^Suiteáil Ubuntu Studio 	 ^ຕິດຕັ້ງ ອູບູນຕຸ Studio


JB7paper size 	 paper size


Clúdach 7x9paper size 	 paper size


10x14paper size 	 paper size


Clúdach prc3paper size 	 paper size


%s á loscadh...to kiss someone, often enthusiastically 	 to kiss someone, often enthusiastically


A0x2paper size 	 paper size


Críochnaithe!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


a sheolann sé/sí teachtaireachtAction 	 Action


C3paper size 	 paper size


Dlí (SAM)paper size 	 paper size


Arch Dpaper size 	 paper size


pa-kaipaper size 	 paper size


LagPassword strength 	 Password strength


Clúdach 9x11paper size 	 paper size


EarráidStock label 	 Stock label


Córas Comhad Fíorúil GNOME 	 ລະບົບຟາຍຈຳລອງຂອງ·GNOME


B4paper size 	 paper size


Returnkeyboard label 	 keyboard label


A5paper size 	 paper size


%d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format 	 5:02:%Id%dshort time format


JB1paper size 	 paper size


KP_Deletekeyboard label 	 keyboard label


Spacekeyboard label 	 keyboard label


A9paper size 	 paper size


Ag tabhairt boiseog do %s...to pinch someone on their butt 	 to pinch someone on their butt


_FillStock label 	 Stock label


Críochnáiodh seiceáil litriúFrench (France)language 	 French (France)language


Meaitseáil an Focal ar _Fad AmháinMatch Case 	 Match Case


Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Seán de Búrca https://launchpad.net/~leftmostcat 	 Launchpad Contributions: tolomold https://launchpad.net/~to-1987


cpaper size 	 paper size


Litir (SAM)paper size 	 paper size


Earráid agus comhad '%s' á atochras: %snamename 	 ເກີດຜິດພາດເວລາການກໍ້ເເຟ້ມກັບ '%s': %snamename


A3x6paper size 	 paper size


Pointeáil agus CliceáilDistance 	 Distance


_ScriosStock label 	 Stock label


_Roghanna...proxy method 	 proxy method


Clúdach #11paper size 	 paper size


A2x3paper size 	 paper size


Gníomhachtútab 	 tab


^Suiteáil freastálaí iolrach le MAAS 	 ^Multiple server install with MAAS


Anaithnid64-bit" or "32-bit 	 64-bit" or "32-bit


%s: téigh síos isteach i gcomhadlann %s? %s: remove %s (write-protected) %s? 	 %s: remove %s (write-protected) %s?


KP_Leftkeyboard label 	 keyboard label


11x15paper size 	 paper size


_EolasStock label 	 Stock label


%s (%s)language 	 language


_PriontáilStock label 	 Stock label


Innéacs 4x6 extpaper size 	 paper size


Ranna%s %s 	 %s %s


Críochnaitheprint operation status 	 print operation status


C6paper size 	 paper size


Clúdach #14paper size 	 paper size


Maisiúchán lekeyboard label 	 keyboard label


OrdúDesktop 	 Desktop


Clúdach #10paper size 	 paper size


Faisnéis Córaistranslation 	 translation


_ArdaitheachStock label 	 Stock label


Cuir i bh_FeidhmStock label 	 Stock label


Úsáid an Fhoinse SeoPackages 	 Packages


ní oiriúnaíonn an mhéid fhíorúil riachtanach an mhéid atá le fáil: iarrtha=(%d, %d), íosta=(%d, %d), uasta=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Roghnaigh go hUathoibríochPaper SourceResolution 	 Paper SourceResolution


A4x7paper size 	 paper size


níorbh fhéidir eolas a fháil faoi CRTC %d 	 ບໍ່ສາມາດ ເອົາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ CRTC %d


Aicearra nua...progress bar label 	 progress bar label


Uirlisí beaga ach úsáideacha GNOME 	 ນ້ອຍເເຕ່ເຄື່ອງມື GNOME ທີ່ເປັນປະໂຫຍດ


Clúdach you4paper size 	 paper size


Í_omháDisc Image 	 Disc Image


Shiftkeyboard label 	 keyboard label


Tiontaigh go PS leibhéal 2GhostScript 	 GhostScript


Epiphanychromium-browser 	 chromium-browser


_NuaStock label 	 Stock label


C1paper size 	 paper size


níorbh fhéidir an chumraíocht a shocrú do CRTC %d 	 ບໍ່ສາມາດ ຕັ້ງຄ່າສະເພາະ CRTC %d


B6/C4paper size 	 paper size


GnáthchuntasAccount type 	 Account type


A3x4paper size 	 paper size


Athraigh Forrán ar CharaPounce on Whom 	 Pounce on Whom


Suiteáil freastálaí LAMP 	 ຕິດຕັ້ງລະບົບແມ່ແຈກແບບ LAMP


KP_Page_Downkeyboard label 	 keyboard label


Níorbh fhéidir an comhad “%s” a shábháil.modificationreading 	 modificationreading


Cuntas díchumasaithePassword mode 	 Password mode


Ainm an charad:Pounce When Buddy... 	 Pounce When Buddy...


Earráid agus Próifíl á Nuashonrúlibpurple/request.h 	 libpurple/request.h


Uasghrádú...Ubuntu 12.04 	 Ubuntu 12.04


_Scipeáil go:secondsSkip to 	 secondsSkip to


Multi_keykeyboard label 	 keyboard label


%d HzSample rate 	 Sample rate


B7paper size 	 paper size


KP_Spacekeyboard label 	 keyboard label


CuíosachPassword strength 	 Password strength


Earráid agus comhad '%s' á léamh: %s 	 ເກີດຜິດພາດເວລາອ່ານເເຟ້ມ '%s': %s


_BaileStock label 	 Stock label


_CD-ROMStock label 	 Stock label


%s jab #%dprint operation status 	 print operation status


BackSpacekeyboard label 	 keyboard label


A8paper size 	 paper size


Sys_Reqkeyboard label 	 keyboard label


Downkeyboard label 	 keyboard label


%s á leadradh...to set on fire. 	 to set on fire.


Suíomh Gréasáin Cheese 	 Website ຂອງ Cheese


Logáil amachSound event 	 Sound event


_InnéacsStock label 	 Stock label


Feidhmchláir OifigePersonal settings 	 ໂປຣມແກຣມສຳລັບຫ້ອງການPersonal settings


KP_Enterkeyboard label 	 keyboard label


Réamh_amharc PriontálaStock label 	 Stock label


ROC 16kpaper size 	 paper size


_OscailStock label 	 Stock label


100%universal access, text size 	 universal access, text size


Ar _Dheisfast forwardStock label, media 	 fast forwardStock label, media


EolasStock label 	 Stock label


_LitriúStock label 	 Stock label


Mionsonraí an úsái_deoraAssociate Buddy 	 Associate Buddy


B10paper size 	 paper size


C2paper size 	 paper size


Beginkeyboard label 	 keyboard label


A1x3paper size 	 paper size


Clúdach prc10paper size 	 paper size


A2x4paper size 	 paper size


DeascSound event 	 Sound event


Clúdach prc5paper size 	 paper size


_Líonleft-justified textStock label 	 left-justified textStock label


Chromium (chromium-browser)chrome 	 chrome


_Roimhe SeoStock label, media 	 Stock label, media


(th copy) 	 th copy)


Ba_rr:go backStock label, navigation 	 go backStock label, navigation


Seinnliosta Inroinnte XMLTitle 3 	 Title 3


Innéacs 4x6 (cárta poist)paper size 	 paper size


Anaithnid (%s)language 	 language


Ciumhais Ghearr (Smeach)Paper Source 	 Paper Source


Méadaigh EangStock label 	 Stock label


Córais ComhaidWindow title for 'Search for Open Files' dialog 	 Window title for 'Search for Open Files' dialog


_Seinnprevious songStock label, media 	 previous songStock label, media


Nílbattery0 	 battery0


%s (%'dú cóip)%sth copy) 	 th copy)


Cuir _LeisStock label 	 Stock label


%s. Bain triail as `%s -h' chun tuilleadh eolais a fháil. 	 %s. ລອງ `%s -h' ເພື່ອຫາຂໍ້ມູນເພີ້ມ.


KP_Downkeyboard label 	 keyboard label


B9paper size 	 paper size


Deilbhín an MheáinDisc Imagepicture 	 Disc Imagepicture


Pausekeyboard label 	 keyboard label


_Luas:keyboard, delay 	 keyboard, delay


A0paper size 	 paper size


JB3paper size 	 paper size


Scroll_Lockkeyboard label 	 keyboard label


Cuir Grúpa _Leisverb in a column header displaying group names 	 verb in a column header displaying group names


Bratacha dífhabhtaithe GTK+ a dhíshocrúpredefinito:LTR 	 predefinito:LTR


_Cóipeáil URL 	 _ສໍາເນົາ URL


Bain ^triail as Kubuntu Netbook gan í a shúiteáil 	 ^ລອງໃຊ້ຄູບູນຕຸ Netbook ໂດຍບໍ່ຕິດຕັ້ງ


Is féidir logáil amach ó áiteanna eile anseoinclude_colon 	 include_colon


_Ar Aghaidhnext songStock label, media 	 next songStock label, media


Leabaigh clónna GhostScript amháinGhostScript 	 GhostScript


TaispeáintDevice kind 	 Device kind


_RéamhamharcDisc Image 	 Disc Image


_Síosgo forwardStock label, navigation 	 go forwardStock label, navigation


KP_Homekeyboard label 	 keyboard label


JB0paper size 	 paper size


_Taispeáin fuinneog an chomhráNotification Removals 	 Notification Removals


Cló _IodálachStock label 	 Stock label


Clúdach prc4paper size 	 paper size


_AthfheidhmighStock label 	 Stock label


B8paper size 	 paper size


An bhfuil tú cinnte go dteastaíonn uait %s a scriosadh? 	 ເເນ່ທີ່ຈະລຶບ %s?


A4x9paper size 	 paper size


As Línepresence 	 presence


Tiontaigh go PS leibhéal 1GhostScript 	 GhostScript


Alastair McKinstry <mckinstry\@computer\.org> Paul Duffy <dubhthach\@frink\.nuigalway\.ie> Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Alastair McKinstry https://launchpad.net/~mckinstry-computer Frank Gibbons https://launchpad.net/~fdgibbons Seán de Búrca https://launchpad.net/~leftmostcat 	 Launchpad Contributions: Os555 https://launchpad.net/~laozaainfo


B5 Breisepaper size 	 paper size


An GEGL Rúndiamhair 	 GEGL ອັນລຶບລັບ


Inniu %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am 	 friendly timeYesterday 12:34 am


Ionadú ComhráiteNew conversations" should match the text in the preferences dialog and "By conversation count 	 New conversations" should match the text in the preferences dialog and "By conversation count


Clúdach Monarchpaper size 	 paper size


Is féidir comhaid logánta amháin a roghnúsftp://blahblah[Tab] 	 sftp://blahblah[Tab]


A3x5paper size 	 paper size


prc 32kpaper size 	 paper size


A1x4paper size 	 paper size


A4x5paper size 	 paper size


Comhaid á scriosadh2 minutes 	 2 minutes


Page_Upkeyboard label 	 keyboard label


Suiteáilte%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL 	 ຕິດຕັ້ງເເລ້ວ%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL


Superkeyboard label 	 keyboard label


%s, %s agus %sX hours and X minutesX minutes and X seconds 	 X hours and X minutesX minutes and X seconds


11x12paper size 	 paper size


_AthnuaighStock label 	 Stock label


A5 Breisepaper size 	 paper size


Roghnaigh _Gach RudStock label 	 Stock label


%a %I:%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am 	 friendly timeFeb 12 12:34 am


Alastair McKinstry <mckinstry\@computer\.org> Paul Duffy <dubhthach\@frink\.nuigalway\.ie> Alan Horkan <horkan\@maths\.tcd\.ie> Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Seán de Búrca https://launchpad.net/~leftmostcat 	 Launchpad Contributions: Antibiotic https://launchpad.net/~somvang


Metakeyboard label 	 keyboard label


^Suiteáil Kubuntu Netbook 	 ^ຕິດຕັ້ງຄູບູນຕຸ Netbook


_TiontaighStock label 	 Stock label


RA1paper size 	 paper size


Fuaim foláirimhSound event 	 Sound event


(tá cuid de na hábhair inléite)Contents: 	 Contents:


Ríomhphost nuaSound event 	 Sound event


_DealaighMove up 	 Move up


Earráid DVD 	 DVD ມີບັນຫາ


B2paper size 	 paper size


_Oscail URL 	 ເ_ປີດ URL


_GlanStock label 	 Stock label


edppaper size 	 paper size


AnaithnidDimensions 	 Dimensions


FanFold Eorpachpaper size 	 paper size


Arch Epaper size 	 paper size


_TimfhillMatch as Regular Expression 	 Match as Regular Expression


PrintéirDevice kind 	 Device kind