صيني مبسط@ item Text character set 	 ચાઇનિઝ સરળ@ item Text character set


Name 	 ઓસ્ટ્રિઅન શિલિંગName


بحر قزوينiran. kgm 	 લાલ સમુદ્રiran. kgm


Terre HauteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મોરાન્ટ બેCity name (optional, probably does not need a translation)


سان مارينو Name 	 સાન મરિનોName


سرعة ISO: 	 ISO ઝડપ:


دودوماworld. kgm 	 દોદોમાworld. kgm


أسرة مجهولة% 1Socket error code NoError 	 અજ્ઞાત કુળ% 1Socket error code NoError


خزامي محَمر 4color 	 લવન્ડરબ્લુશ ૪color


استونياCountry name (optional, but should be translated) 	 ઇસ્ટોનિઆCountry name (optional, but should be translated)


حول كدي@ title: window 	 KDE વિશે@ title: window


Constellation name (optional) 	 યુરોપ/ આઇસ્લે_ ઓફ_ મેનConstellation name (optional)


VaticanoCity in Vaucluse France 	 વેટિકનCity name (optional, probably does not need a translation)


الحجمmodified date column 	 કદmodified date column


تم تفعيل تغيير المفاتيحComment 	 બદલવાની કળ સક્રિય બની છેComment


Grand ForksCity in North Dakota USA (optional, probably does not need a translation) 	 અમેરિકા/ ગ્રાન્ડ_ તુર્કSky Culture


كوينكاspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


ين بايwaters_ world- class. kgm 	 યેન બઇwaters_ world- class. kgm


تراشيغانغbhutan. kgm 	 bhutan. kgm


ضبط أوراق الأسلوب لعرض صفحات الإنترنتComment 	 વેબ પાનાંઓ જોવા માટે સ્ટાઇલશીટ્સ રૂપરેખાંકિત કરોComment


حاوية سطح المكتب الافتراضيةName 	 મૂળભૂત ડેસ્કટોપ ધરાવનારName


أسقط قنبلةThe tool tip text for the action used to drop bombs 	 બોમ્બ ફેંકો (D) The tool tip text for the action used to drop bombs


تاتريةName 	 તાતારName


أيكاترينبرغCity in Ural Russia 	 હેર્રિસબર્ગCity in Ural Russia


(7) متنوعName 	 (૭) અન્યName


TexarkanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 તહેરાનCity name (optional, probably does not need a translation)


تشاغانغ القيامnorth_ korea. kgm 	 ચાગાન્ગ- દોnorth_ korea. kgm


المفتاح Meta هو الآن خامل. 	 Meta key હવે નિષ્ક્રિય છે.


قائد منتصف الليلName 	 મીડનાઇટ કમાન્ડરName


بلفاستCity in Guinea Bissau 	 બાસ્તિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


puertorico. kgm 	 સિદ્રાpuertorico. kgm


تمً إقفال المفتاح Alt و هو الآن نشط لكلّ ضغوطات المفاتيح التالية. 	 Alt key લોક કરી દેવામાં આવી છે અને નીચેની બધી કી દબાવવાનુ હવે સક્રિય છે.


شينانديغاnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


بنغلاديشCountry name (optional, but should be translated) 	 બાંગ્લાદેશCountry name (optional, but should be translated)


هيئة قوائم خيارات XDG (ملفات. menu) 	 XDG મેનુ દેખાવ (. મેનુ ફાઇલો)


بوبيzimbabwe_ districts. kgm 	 બુબીzimbabwe_ districts. kgm


@ info: status 	 SVN રેપોસીટરીમાંથી ફાઇલોને કાઢી નાખવામાં નિષ્ફળ. @ info: status


فيرمونتusa. kgm 	 વેર્મોન્ટusa. kgm


كلمة للوراء@ action 	 પાછળનો શબ્દ@ action


يبابturkmenistan. kgm 	 લેબાપturkmenistan. kgm


فورتيComment 	 અથવાComment


سموليانbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


فازاfinland_ regions. kgm 	 વાસ્સાfinland_ regions. kgm


قائمة منسدلة@ item: inmenu Text Completion 	 નીચે આવતી યાદી@ item: inmenu Text Completion


North PlatteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઉત્તર અમેરિકાCity name (optional, probably does not need a translation)


اللوكسبورغيةName 	 લક્ઝેમ્બર્ગીઝName


المشتق 1dictionary variant 	 ચલ ૧dictionary variant


المترجم المتعدد بين ألالماني و الروسيةQuery 	 મલ્ટિટ્રાન - જર્મન અને રશિયન વચ્ચેનું ભાષાંતરQuery


من ديسمبرJanuary 	 ડિસેમ્બર નુંJanuary


أظهر خرج HTML 	 HTML આઉટપુટ જુઓ


بلويnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


مراقب تنبيهات الكيديComment 	 KDED નોંધણી વિસ્તાર દેખનારComment


سطح المكتب% 1@ title: window 	 ડેસ્કટોપ% 1@ title: window


ليس أوزبكستانuzbekistan. kgm 	 ઉઝબેકિસ્તાન નથીuzbekistan. kgm


محارف رسوم معنوية واصفةKCharselect unicode block name 	 ચિહ્નિત વર્ણન અક્ષરોKCharselect unicode block name


مقدونيا الشرقية وتراقياgreece_ peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


ملفات البيانات الإيطالية@ item: inlistbox no language for that locale 	 યુક્રેનિઅન માહિતી ફાઇલો@ item: inlistbox no language for that locale


تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 11Name 	 વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ અગિયાર પસંદ કરેલ છેName


كراسنويارسكCity in Siberia Russia 	 ક્રસ્નોયાર્સ્કCity in Siberia Russia


المفتاح Shift مفعّل الآن. 	 Shift key હવે સક્રિય છે.


كورسيكيName 	 કોર્સિકનName


أستاراazerbaijan. kgm 	 અસ્તારાazerbaijan. kgm


إغناليناlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


ابانكاىperu. kgm 	 peru. kgm


مكليود البحيرةCity in British Columbia Canada 	 લેક વાનCity in British Columbia Canada


بولينسيا الفرنسيةName 	 ફ્રેન્ચ પોલિશિનિઆName


ترجمة WordReference: إنجليزي إلى إسبانيQuery 	 WordReference. com ભાષાંતર: અંગ્રેજી થી સ્પેનિશQuery


FitchburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઓરેનબર્ગCity in Massachusetts USA


فورموساgreat- britain_ counties. kgm 	 ફોર્ફારgreat- britain_ counties. kgm


LordsburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 હેર્રિસબર્ગCity in New Mexico USA


سحلبي غامق 2color 	 ઘાટોઓર્કિડ ૨color


افتح & الطرفية@ title 	 ટર્મિનલ ખોલો (T) @ title


أفستانيةName 	 અવેસ્ટાનName


الور ستارmalaysia. kgm 	 અલોર સ્ટારmalaysia. kgm


SConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


بالاوانphilippines. kgm 	 પાલાવાનphilippines. kgm


weather condition 	 બરફના ટૂકડાweather condition


VirginiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વર્જિનિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


صباحاEthiopian weekday 5 - ShortDayName 	 હેમEthiopian weekday 5 - ShortDayName


لاهورCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લોઇરCity name (optional, probably does not need a translation)


سبنسرCity in Iowa USA 	 કેન્દ્રCountry name (optional, but should be translated)


chile. kgm 	 બિઓ- બિઓchile. kgm


ماينusa. kgm 	 મેઇનેusa. kgm


غورafghanistan. kgm 	 ઘોરafghanistan. kgm


أليبورwestbengal. kgm 	 અલિપુરwestbengal. kgm


البيانات مقدمة من NOAA National Weather Servicewind speed 	 માહિતી NOAA નેશનલ વેધર સર્વિસ તરફથી પૂરી પાડવામાં આવી છેwind speed


كولكاتاwestbengal. kgm 	 કોલકાતાwestbengal. kgm


إيرانName 	 ઇરાનName


لا يدعم الخادم نوع الطلب للجسم.% 1: request type 	 % 1: request type


استعمال RSS للذاكرة:% 1 out of% 2 (% 3%) 	 RSS મેમરી વપરાશ:% 2 માંથી% 1 (% 3%)


SmyrnaCity in Delaware USA 	 સિરિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


مبيكاzambia_ districts. kgm 	 મ્પિકાzambia_ districts. kgm


ودجة QEdjeName 	 QEdje ગેજેટName


مربع الحوار جديدComment 	 નવો સંવાદComment


اعثر وافتح العلامةName 	 તમારા બધાં બુકમાર્ક્સની યાદી બતાવોName


weather forecast 	 વાદળિયુંweather forecast


بالو ألتوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સૂચન યાદીCity name (optional, probably does not need a translation)


متحكم الصوت AlsaName 	 અલ્સા મિક્સર ફ્રન્ટએન્ડName


غينيا الإستوائيةCountry name (optional, but should be translated) 	 ઇક્વિટોરીઅલ ગુએનાCountry name (optional, but should be translated)


تارازkyrgyzstan. kgm 	 kyrgyzstan. kgm


نانجينجchina. kgm 	 china. kgm


تشارلستونusa. kgm 	 ચાર્લસ્ટનusa. kgm


النوافذ الحاضرةComment 	 હાજર રહેલ વિન્ડોસComment


Cripple CreekCity in Colorado USA 	 અમેરિકા/ ડાઉસન_ ક્રીકCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info: status 	 સફળતાપૂર્વક કચરાપેટીમાં ખસેડાયું. @ info: status


Broken ArrowCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Australia/ બ્રોકન_ હિલCity name (optional, probably does not need a translation)


مركزisrael. kgm 	 કેન્દ્રisrael. kgm


star name 	 અલ જઝિરાstar name


TengahCity in Slovakia 	 સેનેગલCity in Slovakia


حافظ عليه مقفل أعلىPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


KearneyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ગુર્નસેCity name (optional, probably does not need a translation)


weather forecast 	 પવનીયુંweather forecast


هيريفوردgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


المساءName 	 સાંજName


مولدافياName 	 મોલ્ડોવાName


تشيليCountry name (optional, but should be translated) 	 ચિલીCountry name (optional, but should be translated)


& معلومات Meta 	 મેટા માહિતી (M)


Constellation name (optional) 	 માનવ ઇન્ટરફેસ ઉપકરણConstellation name (optional)


عطاردMap projection method 	 Map projection method


YangpyeongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 હોંગ કોંગCountry name (optional, but should be translated)


ثبت وعاين وغير الخطوطName 	 ફોન્ટ્સનું સ્થાપન કરો, વ્યવસ્થા કરો અને પૂર્વદર્શન કરોName


جزر سليمانName 	 સોલોમન ટાપુઓName


هارياناindia. kgm 	 હરિયાણાindia. kgm


MontpellierCity name (optional, probably does not need a translation) 	 રીવર નાઇલCity name (optional, probably does not need a translation)


البلجيكCountry name (optional, but should be translated) 	 બેલ્જીયમCountry name (optional, but should be translated)


بينار دل ريوcuba. kgm 	 પીનાર ડેલ રીઓcuba. kgm


بييلييناbosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


روفانيميfinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


ماك كينليworld_ continents. kgm 	 મેક કિન્લીworld_ continents. kgm


رسوميات متجهةName 	 વેક્ટર ચિત્ર દોરવાનુંName


وحدة رقيب KSSL لـKDEDName 	 KDED માટે KSSL ડેમોન મોડ્યુલName


قمحي 3color 	 ઘઉંવર્ણ ૩color


4GLLanguage Section 	 ૪જીએલLanguage Section


جواروCity in Zimbabwe 	 ગ્વેરુCity name (optional, probably does not need a translation)


شنبهYek- shanbe short 	 શનYek- shanbe short


شجرة السرو النهرCity in Manitoba Canada 	 રીવર નાઇલCity name (optional, probably does not need a translation)


تحرك تبديل أسطح المكتب بمكعبName 	 Name


من مارسof April 	 માર્ચ નુંof April


HolbaekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 હોબાર્ટCity name (optional, probably does not need a translation)


تعيد تشغيل الحاسوبrestart computer command 	 કમ્પ્યુટરને પુન: શરૂ કરોrestart computer command


إدارة البلوتوث الخلفيةComment 	 બ્લ્યુટૂથ વ્યવસ્થાપક બેકએન્ડComment


GallupCity in New Mexico USA 	 ગુડેલોઉપેCity in New Mexico USA


رمادي أردوازي غامق 2color 	 ઘાટોસ્લેટભૂખરો ૨color


لاكويلاitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


بحث PHPComment 	 શોધ ખાનુંComment


الجهاز: Cue for deflection of the stick 	 ઉપકરણ: Cue for deflection of the stick


موصولName 	 જોડેલName


Santa Cruzportugal_ provinces. kgm 	 સાન્તારેમportugal_ provinces. kgm


كامدينCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કેનCity in New Jersey USA


البحث النصي في قاعدة بيانات علل كديQuery 	 KDE બગ ડેટાબેઝ સંપૂર્ણલખાણ શોધQuery


تلفزيون تومQuery 	 ટીવી ટોમQuery


عصام بايزيدي, محمد جمال, يوسف الشهيبي, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS 	 કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


بليندرGenericName 	 બ્લેન્ડરGenericName


غير مستخدمuser: session type 	 ન વપરાયેલuser: session type


نرويجية بوكمالName 	 નોર્વેયન બોકમલName


التشيكيةName 	 ચેકName


نويفو ليونmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


من فبرايرof Mordad short 	 એપ નુંof Mordad short


اليهوديةrussia_ subjects. kgm 	 જેવિસrussia_ subjects. kgm


Savonazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


MiramarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


ريغاwestbengal. kgm 	 રાનીગંજwestbengal. kgm


الكويتName 	 કુવેત્તી દિનારName


بورنديName 	 બરુન્ડી ફ્રાન્કName


مونت دي مارسانfrance. kgm 	 મોન્ટ ડી માર્સેનfrance. kgm


كابولphilippines. kgm 	 philippines. kgm


ريو نيغروuruguay. kgm 	 રીઓ નેગ્રોuruguay. kgm


تشوكوتكاrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


تاناIndian National month 10 - LongName 	 અગ્રહાયાનાIndian National month 10 - LongName


أراراتarmenia. kgm 	 અરારાતarmenia. kgm


HaikuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


سريلانكاName 	 શ્રી લંકન રુપીName


عدد بفاصلة متحركة@ item: intable Text context 	 ફ્લોટિંગ બિંદુ@ item: intable Text context


بريقمجلةAltitude 	 Altitude


جديد القلعةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પરીકથાનો કિલ્લો. City name (optional, probably does not need a translation)


برموداName 	 બર્મુડાName


تريكالاgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


الهاديcameroon_ departments. kgm 	 ગુઇડરcameroon_ departments. kgm


بلغارية (مولدة آليا) Lesson Name 	 Lesson Name


نيفيرfrance. kgm 	 france. kgm


ماراثونCity in Ontario Canada 	 સારાતોવRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


إينفيرنيسgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


MieästeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


أبردينgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


برنامج ابوللوImage/ info menu item (should be translated) 	 ચિત્ર દોરવાનો કાર્યક્રમImage/ info menu item (should be translated)


مصادرLanguage 	 સ્ત્રોતોLanguage


BountifulCity in Utah USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ذروي 2color 	 કોર્નસિલ્ક ૨color


ليست ألبانياalbania_ prefectures. kgm 	 અલ્બેનિયા નથીalbania_ prefectures. kgm


موافقCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પ્રિટોરિઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


أسقط قنبلةDescription of the action used to drop bombs 	 બોમ્બ ફેંકોDescription of the action used to drop bombs


بيندوراzimbabwe_ districts. kgm 	 બિન્ડુરાzimbabwe_ districts. kgm


مرشح المجال المحليName 	 સ્થાનિકડોમેઇનગાળકName


Johnston AtollCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pacific/ જોહ્નસ્ટનCity in US Territory


تشيليابينسكrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


DoxygenLanguage 	 ડોક્સિજનLanguage


لم يكتشف أي عصى ألعاب بشكل الآلي في هذا الحاسوب. الفحص تمفي / dev/ js[ 0- 4] و / dev/ input/ js[ 0- 4] إذا كنت تعرف واحدة موصول فرجاءا أدخل اسم ملف الجهاز. 	 આ ગણકયંત્ર પર કોઇપણ જોયસ્ટીક ઉપકરણ જાતે મળયું નથી. / dev/ js[ 0- 4] અને / dev/ input/ js[ 0- 4] તપાસવામાં આવેલ છે. જો તમે જાણતા હોય કે એક લગાડેલ છે તો, મહેરબાની કરીને સાચી ઉપકરણ ફાઇલ દાખલ કર.


سان خوان باوتيستاparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


أزرق سماوي فاتح 4color 	 આછોઆકાશીવાદળી ૪color


فيرمونتRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 વેર્મોન્ટRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


توقفCity in Maine USA 	 મકાઉCity name (optional, probably does not need a translation)


ليس زامبيا (المقاطعات) zambia_ districts. kgm 	 ઝામ્બિયા નહી (જીલ્લાઓ) zambia_ districts. kgm


وسترليCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ચેસ્ટરCity in Rhode Island USA


طينيcolor 	 પેરૂcolor


باي سيتيCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વેટિકન સીટીCity name (optional, probably does not need a translation)


توثيق المستوى الأعلىdoctitle (language) 	 મુખ્ય સ્તરનો દસ્તાવેજોdoctitle (language)


اعرض المستكشف لاندر صورةImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


توفوزazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


La PazCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લા પાઝCity name (optional, probably does not need a translation)


المهملات@ title: group General settings 	 કચરાપેટી@ title: group General settings


من ميزانIndian National month 12 - LongNamePossessive 	 માહનુંIndian National month 12 - LongNamePossessive


خلفية الشاشة% 1 is the name of the containment 	 વોલપેપર% 1 is the name of the containment


غيريروmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


بني ورديcolor 	 રોઝીભૂખરોcolor


سكربت RLanguage 	 R સ્ક્રિપ્ટLanguage


ودجات سطح المكتب من جوجلName 	 ગુગલ ડેસ્કટોપ ગેજેટ્સName


نافذة ظللت للأعلىName 	 વિન્ડો ઝાંખી ઉપર થઇ છેName


ابدأ بتشغيل مرشد التبليغ عن الأخطاءunknown program name 	 ક્ષતિ અહેવાલ વિઝાર્ડ લાવો (L) unknown program name


الوقت: Inserted as% 1 in the message below. 	 સમય: Inserted as% 1 in the message below.


New BrunswickRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ન્યુ બ્રુન્સવિકRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


دروسComment 	 શીખવનારComment


كولمارcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


طرابزونturkey. kgm 	 turkey. kgm


سان مارتنperu. kgm 	 સાન માર્ટિનperu. kgm


الدوديكانيزgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


KielCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


الموضوعThe authority that issued the SSL certificate 	 વિષયThe authority that issued the SSL certificate


سلوفاكياName 	 સ્લોવેકિઆName


Daly CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વેટિકન સીટીCity in California USA


الهرسك نيريتفاbosnia- herzegovina. kgm 	 હેર્ઝેગોવિના- નેરેત્વાbosnia- herzegovina. kgm


المناديplasma name 	 પેજરplasma name


قمت بالضغط على المفتاح Shift مرات 5 متتالية أو أن تطبيقاً آخر يطلب تغيير هذا الإعداد. 	 તમે Shift key ને 5 વખત લગાતાર દબાવી રાખી છે અથવા તો કાર્યક્રમ એ સુયોજનો બદલવા માંગણી કરી છે.


مصمم النموذجGenericName 	 ફોર્મડિઝાઇનરGenericName


ميزwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


خط Serif: 	 સેરીફ ફોન્ટ (e):


BordeauxCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કોરીઆCity name (optional, probably does not need a translation)


التحكم المرن بالصوتName 	 અલ્સા મોડ્યુલર સિન્થેસાઇઝરName


أنواع ملفات XDG 	 XDG માઇમ પ્રકારો


أحمر هنديcolor 	 ભારતીયલાલcolor


يجب عليك تحديد معرف التطبيق مثل 'kde4- konsole. desktop' 	 તમારે કાર્યક્રમ- ઓળખ જેવી કે 'kde4- konsole. desktop' સ્પષ્ટ કરવી પડશે


سياني فاتح 2color 	 આછોવાદળી ૨color


سلسلة الشهادة طويلة جداSSL error 	 પ્રમાણપત્ર સાંકળ બહુ લાંબી છેSSL error


HendersonvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 આવૃત્તિCity name (optional, probably does not need a translation)


لا يوجد معلومات ل% 1@ action: inmenu 	 % 1 માટે કોઇ મેટામાહિતી નહી@ action: inmenu


أنبئ s مجرةobject name (optional) 	 object name (optional)


إمبابوراecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Name 	 કોલંબિઅન યુનિડાડ ડી વેલોર રીઅલName


اصدارة OpenGL 	 OpenGL આવૃત્તિ


آردنfrance. kgm 	 france. kgm


ميساstar name 	 star name


مرتّبات الموسيقىGenericName 	 મ્યુઝિક સિક્વન્સસરGenericName


تاكواريمبوuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


weather condition 	 બરફની પટ્ટીઓweather condition


جديد هامبتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 નવો કેમેરાCity in Iowa USA


زيتوميرukraine. kgm 	 ukraine. kgm


بيرا ينكمportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


Name 	 ચિલિઅન પેસોName


من جوزاof Tir long 	 ખોરદાદનુંof Tir long


يكلوrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


كاستريسcaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


هانويworld. kgm 	 હનોઇworld. kgm


بورونديworld. kgm 	 બરુન્ડીworld. kgm


يتريمrepublic_ of_ ireland. kgm 	 લેઇટ્રિમrepublic_ of_ ireland. kgm


من محرّمIndian National month 2 - LongNamePossessive 	 ચૈત્રનુંIndian National month 2 - LongNamePossessive


AachenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 એથેન્સCity name (optional, probably does not need a translation)


ايداهوusa. kgm 	 ઇડાહોusa. kgm


HamptonCity in Ontario Canada 	 નવો કેમેરાCity in Ontario Canada


اعرض صورةImage/ info menu item (should be translated) 	 MGS ચિત્ર બતાવોImage/ info menu item (should be translated)


القبضهGenericName 	 GripGenericName


البيتاStable isotope 	 બીટા - Stable isotope


زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS 	 શ્ર્વેતા કોઠારીEMAIL OF TRANSLATORS


VELAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


الجيورجيةName 	 જ્યોર્જિયનName


Camount in units (integer) 	 % 1 eVelectron volt


دامان آند ديوindia. kgm 	 દમન અને દીવindia. kgm


وارشوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વોર્સોCity name (optional, probably does not need a translation)


تم إقفال المفتاح Win و هو الآن نشط لكلّ ضغوطات المفاتيح التالية. 	 Win key લોક કરીદેવામા ં આવી છે અને નીચેની બધી કી દબાવવાનુ હવે સક્રિય છે.


دوغافيلس المدينةlatvia. kgm 	 ડાઉગાવ્પલિસ શહેરlatvia. kgm


ايراكليوgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


الاصدارCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સાઇCity in Queensland Australia


خليج هوكسnew- zealand. kgm 	 હોકની ખાડીnew- zealand. kgm


بانتينindonesia. kgm 	 બાન્ટેનindonesia. kgm


مكان تثبيت ملحقات لـ Qt 	 સ્થાપિત Qt પ્લગઇનોનું સ્થાન


ارسل بريد@ action 	 મેઇલ@ action


شاشات متعددةComment 	 અનેક મોનિટરોComment


سلطنة عمانworld. kgm 	 ઓમાનworld. kgm


هامبورغphilippines. kgm 	 મામ્બુરાઓphilippines. kgm


العصر الجوراسيnew- zealand. kgm 	 તુરાnew- zealand. kgm


المناديComment 	 પેજરComment


(c) 2001 Waldo Bastian 	 (c) ૨૦૦૧ વાલ્ડો બાસ્ટિઅન


إعدادات التاريخ و الوقتName 	 તારીખ અને સમય ગોઠવણીઓName


الصفحاتCoptic weekday 4 - ShortDayName 	 પેફCoptic weekday 4 - ShortDayName


سلوفينيةName 	 સ્લોવેનિયનName


Name 	 હૈતીઅન ગોઉર્ડેName


قارئ أكروباتGenericName 	 એક્રોબેટ રીડરGenericName


اشبيليةspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


مُعرّف الكائن الرّقميQuery 	 ડિજીટલ ઓબ્જેક્ટ આઇડેન્ટીફાયરQuery


فرشيليitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


شويزswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


فارغاسvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


سان اغناسيوbelize. kgm 	 સાન ઇન્ગાસિઓbelize. kgm


مدير نواف خفيف مبني على قاعدة AEWMName 	 AEWM પર આધારિત નાનું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName


بابوا غينيا الجديدةName 	 પાપુઆ ન્યુ ગીનીઅન કીનાName


South Kauai VORTACCity name (optional, probably does not need a translation) 	 એશિયા, દક્ષિણ- પૂર્વCity in Hawaii USA


متريThe Imperial System 	 મેટ્રીકThe Imperial System


دافاو ديل نورتphilippines. kgm 	 ડાવાઓ ડેલ નોર્ટેphilippines. kgm


قمرCity in Australia 	 ચંદ્રCity in Australia


ديكنسنCity in Texas USA (optional, probably does not need a translation) 	 જેક્સનCity name (optional, probably does not need a translation)


Truth or ConsequencesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 દેશ અથવા પ્રાંત: City in New Mexico USA


راجستانindia. kgm 	 રાજસ્થાનindia. kgm


اضبط كدي لاستخدام الشاشات المتعددةName 	 અનેક મોનિટરો માટે KDE રૂપરેખાંકિત કરોName


ألفاElectron capture method 	 આલ્ફાElectron capture method


باوCity in Pyrénées Orientales France 	 પાઉCity name (optional, probably does not need a translation)


افتراضيRegion/ state in France 	 મોટું કરોRegion/ state in France


تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 19Name 	 વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ ઓગણીસ પસંદ કરેલ છેName


محافظة بليزbelize. kgm 	 બેલિઝ જીલ્લોbelize. kgm


KasselCity in British Columbia Canada 	 ઓસ્લોCountry name (optional, but should be translated)


WillcoxCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વેલિંગટનCity name (optional, probably does not need a translation)


الأوزّة الجدولCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અમેરિકા/ ડાઉસન_ ક્રીકCity in South Carolina USA


شكودرalbania_ prefectures. kgm 	 શકોડેરalbania_ prefectures. kgm


بلفاستCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બેલફાસ્ટCity in Northern Territory Australia


الإستيرلينيCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વાક્યCity name (optional, probably does not need a translation)


JolietCity in Ontario Canada 	 લોઇરેટCity in Ontario Canada


أداء كديComment 	 KDE કાર્યક્ષમતાComment


كوبيوfinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


أياكوتشوperu. kgm 	 અયાકુચોperu. kgm


مجلّد الشبكة (webdav) 	 વેબફોલ્ડર (W) (webdav)


بيشكيكworld. kgm 	 બિશ્કેકworld. kgm


الفهرسة أجلتComment 	 ઇન્ડેક્સીંગ બંધ કરવામાં આવ્યુંComment


جيجو دوsouthkorea. kgm 	 જેજુ- ડોsouthkorea. kgm


Sioux FallsCity in South Dakota USA 	 દેવદાર ગોટો. City in South Dakota USA


أريكويباperu. kgm 	 peru. kgm


لا شيءPriority Class 	 કઇ નહિંPriority Class


غبارweather condition 	 ધૂળweather condition


جنوب تبيراريrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


سارلاندgermany. kgm 	 સારલેન્ડgermany. kgm


ناميبياsikkim. kgm 	 નામ્ચીsikkim. kgm


ليفينغستونgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


مدينة لوس أنجلوسCity in Quebec Canada 	 લા પાઝCity in Quebec Canada


لفتي 1color 	 લેમનશિફોન ૧color


philippines. kgm 	 તુબોડphilippines. kgm


من ميزانCoptic month 7 - LongNamePossessive 	 મેહ્શિર નુંCoptic month 7 - LongNamePossessive


حافظ عليه من المصادر من لاPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


القطّة العين السديمobject name (optional) 	 object name (optional)


الألمانيةName 	 જર્મનName


لا يمكن أيجاد io- slave للبروتوكول '% 1'. 	 પ્રોટોકોલ '% 1' માટે io- slave મળી શકતું નથી.


كويكباتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અલ્જિરસCity name (optional, probably does not need a translation)


أنتيغوا غواتيمالاguatemala. kgm 	 એન્ટિગુઆ ગ્વાટેમાલાguatemala. kgm


ميدنابورwestbengal. kgm 	 મિડ્નાપુરwestbengal. kgm


Recent X- Ray MissionsAdvanced URLs: description or category 	 હાલનાં કાર્યક્રમોની યાદી સાફ કરોAdvanced URLs: description or category


التحكم ببرنامج التحميل MLDonkeyGenericName 	 MLDonkey GTK+ મુખ્ય નિયંત્રકGenericName


مكّوكCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ચંદ્રCity name (optional, probably does not need a translation)


أوكوتالnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


المسار إلى الملف التنفيذي@ info: shell 	 ચલાવનાર સુધીનો માર્ગ@ info: shell


بريستونgreat- britain_ counties. kgm 	 પ્રિસ્ટનgreat- britain_ counties. kgm


ChampaignCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કેમેરાCity name (optional, probably does not need a translation)


بنيbolivia. kgm 	 બેનીbolivia. kgm


بالينيgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


سكوبيCity in Madagascar 	 સ્કોપ્જેCity name (optional, probably does not need a translation)


أجر اختبارات JS فقط 	 માત્ર JS ચકાસણીઓ ચલાવો


مولدة الحوارComment 	 સંવાદ પિતૃComment


إينفيرنيس - شيريgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


بويزي المدينةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બોઇસ શહેરCity in Oklahoma USA


والعليا من رينfrance. kgm 	 france. kgm


chahibi@ gmail. com 	 sweta2782@ yahoo. co. in


كايانيfinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


بورجCity in Cher France 	 સ્ત્રોતોCity in Cher France


يستخدم% 1% 2 بت من مفتاح% 3 بتThe certificate is not trusted 	 The certificate is not trusted


إلى حد كبيرPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ليس أسونسيونvenezuela. kgm 	 લા અસુન્સિઓનvenezuela. kgm


سوندريوitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


أداة كدي لصيانة الذاكرة المخبئة لـ HTTP 	 KDE HTTP કૅશ જાળવણી સાધન


بافوسامcanada. kgm 	 canada. kgm


(1) أوامر المستخدمName 	 (૧) વપરાશકર્તા આદેશોName


يديشName 	 યિદ્દિશName


حافظ عليه من وPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


McGrathCity name (optional, probably does not need a translation) 	 માલ્ટાCity name (optional, probably does not need a translation)


اضبط الخدمات التي ينبغي عرضها في شريط السياق. @ action: button 	 સંદર્ભ મેનુમાં બતાવવાની સેવાઓ રૂપરેખાંકિત કરો. @ action: button


لو بوويfrance. kgm 	 લે પુયfrance. kgm


Parsons 	 field of view


أطعمةmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


صورة OCR 	 OCR ચિત્ર


بوفيهfrance. kgm 	 france. kgm


اختر... @ label: textbox 	 પસંદ કરો... @ label: textbox


الفجيرةemirates. kgm 	 emirates. kgm


حدث خطأ في RPC. 	 RPC ભૂલ ઉત્પન્ન થયેલ છે.


بنزاCity in Volga Region Russia 	 પેન્ઝાCity name (optional, probably does not need a translation)


(بلدية بوخارست) russia_ districts. kgm 	 (બુખારેસ્ટ મ્યુન્સીપાલિટી) russia_ districts. kgm


لانج سونvietnam. kgm 	 લાંગ સોનvietnam. kgm


تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 4Name 	 વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ ચાર પસંદ કરેલ છેName


أورياناecuador. kgm 	 ecuador. kgm


متى ليس أوPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


الظهرانCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બહેરિનCity in Saudi Arabia


الطفل@ item: inlistbox desert theme for the interface 	 બાળક@ item: inlistbox desert theme for the interface


جزر الكايمانName 	 કેયમન ટાપુઓ ડોલરName


لوحة مفاتيح تتكامل مع مدير النوافذ ومدير الحافظةName 	 PWM પર આધારિત કી- બોર્ડ મિત્રતા ધરાવતું ત્રાંસી વિન્ડોવાળું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName


St. JosephCity name (optional, probably does not need a translation) 	 જોસેફ વેન્નિનગેરCity in Missouri USA


اخالتسيخgeorgia. kgm 	 georgia. kgm


اوموريjapan. kgm 	 japan. kgm


تلقى المراقب رسالة جديد ارسلت بـwall( 1) أو write( 1) Name 	 ડેમોને wall( 1) અથવા write( 1) સાથે મોકલેલ નવો સંદેશ મેળવ્યોName


weather forecast 	 % d%% ધારણાની શક્યતાઓ weather forecast


منصةComment 	 પ્લેટફોર્મComment


مرجاني 4color 	 કોરલ ૪color


كنداCountry name (optional, but should be translated) 	 કેનેડાCountry name (optional, but should be translated)


قاموس الأكاديمية الأسبانية (RAE) Query 	 સ્પેનિશ એકેદમીની ડિક્શનેરી (RAE) Query


اخرجName 	 બહાર નીકાળોName


تباعد الشبكية: @ item: inlistbox Grid spacing 	 જાળીની જગ્યા: @ item: inlistbox Grid spacing


City in Lithuania 	 City name (optional, probably does not need a translation)


يالوفاturkey. kgm 	 turkey. kgm


لا يوجد توثيق للبروتوكول '% 1: /'. NAME OF TRANSLATORS 	 '% 1: /' પ્રોટોકોલ માટે કોઇ દસ્તાવેજ પ્રાપ્ત નથી. NAME OF TRANSLATORS


جيبوتيCountry name (optional, but should be translated) 	 જીબુટિCountry name (optional, but should be translated)


LewisburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 હેર્રિસબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


فييرalbania_ prefectures. kgm 	 ફિએરalbania_ prefectures. kgm


Santa RosaCity in New South Wales Australia (optional, probably does not need a translation) 	 સાન્તા રોઝાCity in New South Wales Australia (optional, probably does not need a translation)


عامCity name (optional, probably does not need a translation) 	 જેરાનાCity in Germany


غوريزياitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


قاعدة بيانات الاختصاراتQuery 	 ટૂંકાનામ ડેટાબેઝQuery


TulsaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 તુલાCity in Oklahoma USA


استعمل & lt; الدليلgt; كمرجع بدلا عن & lt; base_ dirgt; / baseline 	 < base_ dir > / output ની જગ્યાએ આઉટપુટ < directory > માં મૂકો


برتقالي غامق 2color 	 ઘાટોનારંગી ૨color


رموز سداسية لليي جينغKCharselect unicode block name 	 Yijing હેક્સાગ્રામ ચિહ્નોKCharselect unicode block name


ماكونيzimbabwe_ districts. kgm 	 માકોનીzimbabwe_ districts. kgm


% 1 حر@ action 	 % 1 મુક્ત@ action


معالج الصوتGenericName 	 સાઉન્ડ પ્રોસેસરGenericName


دوندالكrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


قليلا السديمobject name (optional) 	 object name (optional)


شرق كاليمانتانindonesia. kgm 	 પૂર્વ કાલિમાન્તાનindonesia. kgm


تحميل المعاينات... Show the author of this item in a list 	 પૂર્વદર્શન લાવે છે... Show the author of this item in a list


OlympiaCity in Far East Russia 	 ઓલ્મ્પિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


مدير الاتصالName 	 સરનામાં વ્યવસ્થાપકName


كاستامونوturkey. kgm 	 કોસ્તામોનુturkey. kgm


الجزائرgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


المستخدم% 1 على% 2 full name, login name, hostname 	 વપરાશકર્તા% 1% 2 પરfull name, login name, hostname


Mohamed SAAD محمد سعد, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS 	 કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


رتّب من مادة و وعاء مستودع علبة حاوية عند أو مجموعة نقطةPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


عامCity name (optional, probably does not need a translation) 	 જેરાનાCity in Spain


ك. أوفيسName 	 KOfficeName


دورفال المنتجعCity in Quebec Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ليماworld. kgm 	 લિમાworld. kgm


الهضبةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પોતીકી ઘંટડી વાપરો (e) City name (optional, probably does not need a translation)


الشواطئCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


بيئة تطوير جافاName 	 જાવા IDEName


من أكتوبرCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 તોબે નુંCoptic month 6 - LongNamePossessive


هاواي (الولايات المتحدة) oceania. kgm 	 હવાઇ (યુએસએ) oceania. kgm


رينوstar name 	 star name


الشهادة لا تنطبق للمضيف المعطىSSL error 	 SSL error


تخارafghanistan. kgm 	 તખરafghanistan. kgm


خادم نبومك لا يعمل. الإعدادات المحفوظة سيتم استخدامها المرة القادمة@ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. 	 નેપોમુક સર્વર ચાલી રહ્યું નથી. ગોઠવણીઓ સંગ્રહ કરવામાં આવી છે અને જ્યારે સર્વર ફરી શરૂ થશે ત્યારે તે વાપરવામાં આવશે. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.


لا ليبرتادperu. kgm 	 peru. kgm


بيرغوسgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


قثّائي 1color 	 મધટીપું ૧color


أنت تحديد مستوى مستوى a حرف و الإيطالية مستوى ليس عرض حرف الإيطالية مستوى a و الإيطالية مستوى ليس عرض الإيطالية. @ label: listbox 	 તમે સ્તર પસંદ કરી શકો છો: સ્તર ૧ અક્ષર દર્શાવશે અને તમે તેને સાંભળી શકશો; સ્તર ૨ અક્ષર દર્શાવશે નહી, તમે માત્ર તેને સાંભળી શકશો; સ્તર ૩ શબ્દો દર્શાવશે અને તમે તેને સાંભળી શકશો; સ્તર ૪ શબ્દો દર્શાવશે નહી, તમે માત્ર તેને સાંભળી શકશો. @ label: listbox


بعد الضغط على Win+E أو (Tux+E) سيفتح المتصفح وستنقل مباشرة إلى http: // www. kde. org تستطيع تشغيل كل الاوامر باضغط على (Alt+F2) Name 	 વિન+E (ટક્સ+E) દબાવ્યા પછી, WWW બ્રાઉઝર શરૂ થશે અને તે http: // www. kde. org ખોલશે. તમે બધા પ્રકારનાં આદેશો મિનિક્લી (Alt+F2) માં ચલાવી શકો છો. Name


الموقعTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown 	 સ્થળTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown


أفلام xName 	 XMovieName


LagosCity in Nigeria 	 લાગોસCity in Nigeria


weather condition 	 વરસાદ પડવોweather condition


مدير الملفات@ info: credit 	 ફાઇલ વ્યવસ્થાપક@ info: credit


سلفادورbrazil. kgm 	 સાલ્વાડોરbrazil. kgm


بيلغورودrussia_ subjects. kgm 	 બેલ્ગોરોડrussia_ subjects. kgm


@ info: status 	 સફળતાપૂર્વક નકલ થઈ. @ info: status


مولدافياName 	 મોલ્ડોવન લેઉName


كارتاغوcosta_ rica. kgm 	 કાર્ટાગોcosta_ rica. kgm


بنما سيتيphilippines. kgm 	 કાલાપન શહેરphilippines. kgm


بلازمويدات الوقت والتاريخ بالبايثونName 	 પ્લાઝમોઇડ માટે પાયથોન સમય માહિતીName


محدد@ title: column Text style 	 પસંદ કરેલ@ title: column Text style


OberlinCity in Ohio USA 	 બર્લિનCountry name (optional, but should be translated)


CarbondaleCity in Illinois USA 	 કાર્સનCity name (optional, probably does not need a translation)


Huntington BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 રેલ્વે સ્ટેશનCity in California USA


لاحظ: أغلب مدراء النوافذ لديها ملفات ضبط خاصة بها ولا تتبع إعدادات كدي. NAME OF TRANSLATORS 	 નોંધ: મોટાભાગનાં વિન્ડો વ્યવસ્થાપકોને તેમનું પોતાનું રૂપરેખાંકન હોય છે અને તે KDE ગોઠવણીઓને અનુસરતા નથી. NAME OF TRANSLATORS


Mellenbach- GlasbachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


من ينايرEthiopian month 7 - ShortNamePossessive 	 યાકનુંEthiopian month 7 - ShortNamePossessive


ليس ماليزياmalaysia. kgm 	 મલેશિયા નથીmalaysia. kgm


من دلوIndian National month 7 - ShortNamePossessive 	 ભાનુંIndian National month 7 - ShortNamePossessive


KekahaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કોલકાતાCity name (optional, probably does not need a translation)


الإنترنتName 	 ઇન્ટરનેટName


إستونيةName 	 ઇસ્ટોનિઅનName


Name 	 ફિજીઅન ડોલરName


Seal BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પામ/ વાયરલેસ ઇમ્યુલેટરCity in California USA


برتغاليةName 	 પોર્ટુગીઝName


MaximaLanguage 	 Language


سيتم تغيير خصائص العرض لكل المجلدات الفرعية. هل تريد المتابعة ؟ @ info 	 બધાં ઉપફોલ્ડરોનાં દેખાવ ગુણધર્મો બદલાઇ જશે. શું તમે આગળ વધવા માંગો છો? @ info


مجهول% 1 is a Plasma service name 	 અજાણ્યું% 1 is a Plasma service name


المغربworld. kgm 	 મોરક્કોworld. kgm


اعرض آخرCity in Ontario Canada 	 સંજ્ઞા/ બીજુંCity name (optional, probably does not need a translation)


المنامةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અલ માનામાહCity name (optional, probably does not need a translation)


صافرةComment 	 બીપComment


خطأ في الطباعةName 	 છાપકામ ક્ષતિ ઉદ્ભવી છેName


تم تفعيل أو إلغاء تفعيل المفاتيح المكررةComment 	 માઉસ કળો સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય કરવામાં આવી છેComment


الاصدارCity name (optional, probably does not need a translation) 	 આવૃત્તિCity in Pennsylvania USA


الخصائص@ action: intoolbar 	 ગુણધર્મો@ action: intoolbar


ماريونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મેડિસનCity name (optional, probably does not need a translation)


ريجاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ગુએનાCity name (optional, probably does not need a translation)


أجر اختبارات. html فقط 	 ફક્ત. html ચકાસણીઓ ચલાવો


الحديدةyemen. kgm 	 અલ હુડાયડાહyemen. kgm


كوريا الشماليةName 	 ઉત્તર કોરીઅન વોનName


أرمافيرarmenia. kgm 	 અર્માવીરarmenia. kgm


بوبايانcolombia. kgm 	 colombia. kgm


غرموخيKCharselect unicode block name 	 ગુરુમુખીKCharselect unicode block name


أخضر بحري 1color 	 સમુદ્રીલીલો ૧color


غورياgeorgia. kgm 	 georgia. kgm


ليلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લિલ્લેCity name (optional, probably does not need a translation)


اعرض صورةImage/ info menu item (should be translated) 	 ચિત્ર બનાવનાર કાર્યક્રમImage/ info menu item (should be translated)


آيسلنداName 	 આઇસલેન્ડName


توين كوانجvietnam. kgm 	 તુયેન કુઆન્ગvietnam. kgm


روماCity in Italy 	 રોમCity in Italy


Mount StromloCity in Australia 	 માઉન્ટ બિંદુ: City name (optional, probably does not need a translation)


أروبا (هولندا) caribbean. kgm 	 અરુબા (NL) caribbean. kgm


TabrizCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અલ તાર્ફCity name (optional, probably does not need a translation)


VU- Meter ثنائي القناةName 	 ડ્યુલ ચેનલ VU- મીટરName


صفحات اللافتةBanner page at start 	 બેનર પાનાંઓBanner page at start


صفحة تقرير العلة على نظام تعقب علل كدي @ info: status 	 @ info: status


زوغswitzerland. kgm 	 ઝુગswitzerland. kgm


LuaLanguage 	 લુઆLanguage


بولاوايوzimbabwe_ districts. kgm 	 બુલાવાયોzimbabwe_ districts. kgm


كيف تعملName 	 કેવી રીતેName


ظلّل نافذة للأسفلComment 	 વિન્ડો ઝાંખી નીચેComment


weather condition 	 આછો વરસાદ ધુમ્મસ/ ભેજweather condition


weather forecast 	 બરફની શક્યતાweather forecast


ليس جمهورية الدومينيكانdominican_ republic. kgm 	 ડોમિનિકન રીપબ્લિક નથીdominican_ republic. kgm


جينتbelgium. kgm 	 belgium. kgm


الإكوادورCountry name (optional, but should be translated) 	 ઇક્વડોરCountry name (optional, but should be translated)


كاساناريcolombia. kgm 	 colombia. kgm


ValentineCity in Alberta Canada 	 કાયેન્નેCity name (optional, probably does not need a translation)


ملاويromania. kgm 	 romania. kgm


طلبات Isochr.% 1 	 Isochr. વિનંતીઓ% 1


خط النظام@ item: inlistbox Font 	 સિસ્ટમ ફોન્ટ@ item: inlistbox Font


بُفّلو المضيقCity in Saskatchewan Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Soda SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લીટલ રોકCity in Idaho USA


نزلواandorra. kgm 	 એમ્કેમ્પandorra. kgm


اوبورتوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વિકલ્પ: City name (optional, probably does not need a translation)


Bellevuestar name 	 star name


الدنيبرwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


أظهر شريط القوائم@ action 	 મેનુ પટ્ટી બતાવો@ action


كوانغوzaire2006. kgm 	 ક્વાન્ગોzaire2006. kgm


ايكاترينبرجrussia_ subjects. kgm 	 યેકાટેરીનબર્ગrussia_ subjects. kgm


Motif PlusComment 	 મોટિફ પ્લસComment


مونموثgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


المتجرecuador. kgm 	 લોજાecuador. kgm


نوفوسيبيرسكCity in Siberia Russia 	 નોવોસિબિરસ્કCity name (optional, probably does not need a translation)


هيلانةusa. kgm 	 હેલેનાusa. kgm


Name 	 તાન્ઝાનિઅન શિલિંગName


أنغولاCountry name (optional, but should be translated) 	 એન્ગોલાCountry name (optional, but should be translated)


مورسكا سوبوتاslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


LavalCity in Saskatchewan Canada 	 લાવાલCity in Saskatchewan Canada


صينية (هونغ كونغ) Name 	 ચાઇનિઝ (હોંગ કોંગ) Name


جولاتfrance. kgm 	 france. kgm


يونيشكيسlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


طلب البرنامج% 1 فتح الحافظة% 2. Text of a button for switching to the application requesting a password 	 કાર્યક્રમ '% 1' એ પાકીટ '% 2' ખોલવા માટે વિનંતી કરી છે. Text of a button for switching to the application requesting a password


تلمسانandorra. kgm 	 ત્લિમકેનandorra. kgm


ابحث@ info: progress 	 શોધે છે... @ info: progress


المجلد الحالي وكل المجلدات الفرعية@ option: radio Apply View Properties To 	 હાલનું ફોલ્ડર તેનાં બધાં ઉપફોલ્ડરો સાથે@ option: radio Apply View Properties To


المفردات المدرّبComment 	 ફ્લેશ કાર્ડ શિખવનારComment


فارو ، وآخرون ، ديوcameroon_ departments. kgm 	 ફારો- એટ- ડિઓcameroon_ departments. kgm


أزرق فولاذي فاتح 1color 	 આછોસ્ટીલવાદળી ૧color


British ColumbiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 બ્રિટિશ કોલંબિયાCity name (optional, probably does not need a translation)


مدة اليومCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


WashingtonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 વોશિંગટનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


lambdaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કલાઇપેડાCity in Ontario Canada


أخضر غامقcolor 	 ઘાટોલીલોcolor


انسخ@ action 	 નકલ@ action


وحدة فلكيةConstellation name (optional) 	 અપુસConstellation name (optional)


بلوتوثName 	 બ્લ્યુટુથName


غينيا بيساوName 	 ગુએના- બિસ્સાઉName


بور أونبريسfrance. kgm 	 france. kgm


كوريا الجنوبيةName 	 દક્ષિણ કોરીઆName


كانشنابوريthailand. kgm 	 thailand. kgm


كاستورياgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


مالطاName 	 માલ્ટાName


@ label 	 SVN ના સ્થાનિક ફેરફારો બતાવો@ item: inmenu


Roosevelt RoadsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 રોમCity name (optional, probably does not need a translation)


FredericksburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 હેર્રિસબર્ગCity in Virginia USA


الأذن:: صِوان الأذن:: حاسّة السمع:: السمع:: حدّة السمع:: حساسية لنوع الأصوات الموسيقيّة:: انتباه:: إصغاء:: سنبلة قمح أو كوز ذرة إلخ:: يُسنْبل:: يُكوّز:: يُصغي الإنهياراتCity in Ontario Canada 	 સાફ કરો (e) City name (optional, probably does not need a translation)


سان لويس (SL) 	 સાન લુઇસ (SL)


معلومات XML من مكتب الأرصاد الجوية البريطانيName 	 UK MET ઓફિસ તરફથી XML માહિતીName


بنغاليKCharselect unicode block name 	 બંગાળીKCharselect unicode block name


@ item: intable custom bug report number 	 % 1 ને અહેવાલ આપો@ option: check


كبير@ title: group Date 	 મોટું@ title: group Date


وحدات مركز التحكمName 	 નિયંત્રણ કેન્દ્ર મોડ્યુલોName


مدينة وودستوك - معروفة بمهرجان موسيقى الروك في عام 1969City in New Caledonia France 	 બોસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation)


تم تغيير المسار لِــ '% 1'. هل تريد نقل الملفات من '% 2' إلى '% 3' ؟ Move desktop files from old to new place 	 '% 1' માટે માર્ગ બદલાયેલ છે. શું તમે ફાઇલો '% 2' થી '% 3' ખસેડવા માંગો છો? Move files from old to new place


ضارّ بوصة مراسَل واحد معPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


الكاميرونName 	 કેમેરૂનName


مصمم الواجهةName 	 ઇન્ટરફેસ ડિઝાઇનરName


أضنةturkey. kgm 	 અડાનાturkey. kgm


أصفر فاتح 2color 	 આછોપીળો ૨color


ريتالهولوguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


BellflowerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ماسا كراراitalyprovince. kgm 	 માસ્સા- કાર્રારાitalyprovince. kgm


كاراغانداkazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


مصرSky Culture 	 ઇજીપ્શીઅનSky Culture


خولناbangladesh. kgm 	 bangladesh. kgm


مانيتوباzimbabwe_ districts. kgm 	 મોટાબોzimbabwe_ districts. kgm


Delkeyboard- key- name 	 ડેલkeyboard- key- name


خونكوسpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Constellation name (optional) 	 એક ફોલ્ડર મૂકોConstellation name (optional)


FTP عميلName 	 FTP ક્લાયન્ટName


جنوب كردفانsudan. kgm 	 દક્ષિણ કુર્ડુફાનsudan. kgm


كوزيتشيهslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


النوعName 	 પ્રકારName


ملحق KFile Meta DataComment 	 Meta માહિતી પ્લગઈનComment


بيانات XML من البيئة الكنديةName 	 એન્વાર્યમેન્ટ કેનેડા તરફથી XML માહિતીName


Name 	 ભુટાનીઝ ગુલ્ટ્રુમName


f2c2001@ yahoo. com, bayazidi@ arabeyes. org, metehyi@ free. fr, a. a- a. s@ hotmail. com, zayed. alsaidi@ gmail. com 	 pg. radadia@ gmail. com, kartik. mistry@ gmail. com


*. xml_BAR_ملفات علامات كيدي (*. xml) 	 *. xml_BAR_કેડીઇ નોંધ ફાઇલો (*. xml)


أكد كلمة السر: NAME OF TRANSLATORS 	 પાસવર્ડ ચકાસણી: NAME OF TRANSLATORS


الكناداName 	 કન્નડાName


بلدي ثوvietnam. kgm 	 માય થોvietnam. kgm


الانهيار و معلومات النظام ستضاف بشكل آلي إلى تقرير العلة. @ label: textbox bugzilla account username 	 @ label: textbox bugzilla account username


اليونان (أطرافها) greece_ peripheries. kgm 	 ગ્રીસ (પેરિફેરિસ) greece_ peripheries. kgm


& Netscape 	 નેટસ્કેપ (N)


بونتياكCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પોન્સCity in Michigan USA


فنزويلاworld. kgm 	 વેનેઝુએલાworld. kgm


ClipperLanguage 	 ક્લિપરLanguage


مارسEthiopian month 8 - ShortName 	 મેગEthiopian month 8 - ShortName


متصلComment 	 ઓનલાઈનComment


أزرق زورقي 3color 	 ડોજરવાદળી ૩color


قيمة الحالةName 	 સ્થિતિ કિંમતName


تاراناكيnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


AnsbachCity in Algeria 	 અંકારાCountry name (optional, but should be translated)


ممكّنUse anti- aliasing 	 સક્ષમ છેUse anti- aliasing


توبيلوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અપ્સિલોનCity name (optional, probably does not need a translation)


الإنجليزية البريطانيةName 	 બ્રિટિશ અંગ્રેજીName


مكتبة الرسوميات المفتوحة OpenGLComment 	 OpenGLComment


نفّذ & MuttDescription 	 મટ્ટ ચલાવો (m) Description


أضف تعليق... @ label 	 ટીપ્પણી ઉમેરો... @ label


فوزهوchina. kgm 	 china. kgm


ميزورامindia. kgm 	 મિઝોરમindia. kgm


بنجشيرafghanistan. kgm 	 પાન્જશીરafghanistan. kgm


تحذير:% 1@ warning/ rich 	 ચેતવણી:% 1@ warning/ rich


صدِّر علامات & HTML... 	 HTML નોંધો નિકાસ કરો... (H)


يوناني@ item Text character set 	 ગ્રીક@ item Text character set


البريق: City in Ontario Canada 	 મનિલાCity name (optional, probably does not need a translation)


FTP أرشيفاتName 	 FTP સંગ્રહોName


تراكايlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


PrologLanguage 	 પ્રોલોગLanguage


ريفرسايدCity in California USA 	 આખરે જર્મનીમાં ઉનાળોCity name (optional, probably does not need a translation)


india. kgm 	 છત્તીસગઢindia. kgm


قبرصCountry name (optional, but should be translated) 	 સાયપ્રસCountry name (optional, but should be translated)


Kota KinabaluCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


DaejeonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ડિજોનCity name (optional, probably does not need a translation)


بيدجنName 	 ગેઇમName


الروسيةName 	 રશિયનName


اسم المستخدم: @ label: textbox bugzilla account password 	 વપરાશકર્તાનામ: @ label: textbox bugzilla account password


ميسيناitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


فرنسية دفورك (الجزء 1) Lesson Name 	 Lesson Name


السعوديةCountry name 	 સાઉદી અરેબિયાCountry name (optional, but should be translated)


AmherstCity in Ohio USA (optional, probably does not need a translation) 	 ચેતવણીCity name (optional, probably does not need a translation)


كوكبCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ગ્રહCity in Texas USA


MarienbergCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઓરેનબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


تبسةalgeria. kgm 	 ટેબેસ્સાalgeria. kgm


برتقالي مائل للحمرةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મોરાન્ટ બેCity name (optional, probably does not need a translation)


metehyi@ free. fr 	 kartik. mistry@ gmail. com


موليchile. kgm 	 chile. kgm


ليس المجرhungary. kgm 	 હંગરી નથીhungary. kgm


الرجاء استعمل http: // bugs. kde. org لتبليغ عن العلل. 	 મહેરબાની કરી ક્ષતિઓનો અહેવાલ આપવા માટે http: // bugs. kde. org વાપરો.


الباهاماstar name 	 બહામstar name


بوكالباphilippines. kgm 	 પુકાલ્લપાphilippines. kgm


BochumCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બિસ્સાઉCity name (optional, probably does not need a translation)


ادخال: Sky Culture 	 ઇનપુટ: Sky Culture


كورينثياgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


الإداراتuruguay. kgm 	 વિભાગોuruguay. kgm


هل أنت متأكد أنك تريد أن تخرج من Kapman ؟ To quit Kapman 	 તમને ખાત્રી છે તમારે કેપમેનમાંથી બહાર નીકળવું છે? To quit Kapman


توثيق HTML 	 HTML દસ્તાવેજ


غطاءCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


تشانج شونchina. kgm 	 china. kgm


تغيير حجم النافذةComment 	 વિન્ડો માપ બદલવાનું શરૂComment


Comment 	 નેપોમુક શરૂ કરવામાં નિષ્ફળComment


تركمانستانgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


الموقعAction for toggling 	 સ્થિતિને તાળું મારોAction for toggling


سورياafrica. kgm 	 સિરિયાworld. kgm


غاناcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


أنيكشتشيايlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


ميكولاييفukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Lagosstar name 	 star name


خطأ داخلي: نتيجة غير شرعية من SuProcess:: checkInstall () 	 આંતરિક ભૂલ: SuProcess:: checkInstall () માંથી ગેરકાયદેસર રીતે પાછા આવ્યા છીએ.


مزيناتKCharselect unicode block name 	 ડિંગબેટ્સKCharselect unicode block name


IndependenceCity in Missouri USA (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


الأرضThe compass direction 	 પૂર્વThe compass direction


خليج عمانiran. kgm 	 ઓમાનનો અખાતiran. kgm


فيروزي وسطcolor 	 મધ્યમભૂરોલીલોcolor


بولتافاukraine. kgm 	 પોલ્ટાવાukraine. kgm


الحجم والاتجاهComment 	 માપ & દિશાComment


ماكاوName 	 મકાઉ SAR( ચીન) Name


سيلج المستخدم% u دخوله في% t ثواني 	 વપરાશકર્તા% u સમય% t માં પ્રવેશ કરશે


عدد السطور: @ title: group 	 લીટીઓની સંખ્યાં: @ title: group


East OrangeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પૂર્વ ઓરેન્જCity name (optional, probably does not need a translation)


OffenbachCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


هوارازperu. kgm 	 peru. kgm


SystemCLanguage 	 સિસ્ટમCLanguage


غرب أوروباName 	 યુરોપ, પશ્ચિમName


عبريةName 	 હિબ્રુName


نوغيراcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


البحيرةegypt. kgm 	 બેહેરીઆegypt. kgm


zimbabwe_ districts. kgm 	 માઝોવેzimbabwe_ districts. kgm


الصومالrussia_ subjects. kgm 	 યામાલિઆrussia_ subjects. kgm


عامCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કેન્યાCity name (optional, probably does not need a translation)


شامبريfrance. kgm 	 france. kgm


القدّيس ماريcatalonia_ comarques. kgm 	 બેઇક્સ ઇબ્રેcatalonia_ comarques. kgm


دورستgreat- britain_ counties. kgm 	 ડોરસેટgreat- britain_ counties. kgm


فوجياitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


بوتنزاitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


SpringfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સ્પ્રિંગફિલ્ડCity name (optional, probably does not need a translation)


PamplonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પાલાનાCity in Spain


المؤتمر الصحفي لهابل (2002) Image/ info menu item (should be translated) 	 દબાવો, ડાબે ખસો, છોડો. Image/ info menu item (should be translated)


أغريجنتوitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


تيريسيناrussia_ subjects. kgm 	 નેનેટ્સિઆrussia_ subjects. kgm


PaideCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પૈદેCountry name (optional, but should be translated)


كوستا ريكاCountry name 	 કોસ્ટા રિકાCountry name (optional, but should be translated)


هيل ستيCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વેટિકન સીટીCity in Minnesota USA


التركيزComment 	 ધ્યાનComment


جنوب أفريقياName 	 સાઉથ આફ્રિકન રેન્ડName


الألوان الافتراضيةuse 'star chart' color scheme 	 મૂળભૂત રંગોuse 'star chart' color scheme


ديجونfrance_ regions. kgm 	 ડીજોનfrance_ regions. kgm


مخزن بيانات نبومكComment 	 નેપોમુક માહિતી સંગ્રહComment


SheboyganCity in Wisconsin USA 	 સેબાસ્ટિઅનCity in Wisconsin USA


ووترفوردrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


EldridgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 એરિCity in Iowa USA


KonkoliCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મોન્ટ ડી માર્સેનCountry name (optional, but should be translated)


أبيض نافاهو 3color 	 નવાજોસફેદ ૩color


weather forecast 	 ભેજમયweather forecast


بديل كامبcatalonia_ comarques. kgm 	 અલ્ટ કેમ્પcatalonia_ comarques. kgm


ماندفيلjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


النيجرCountry name (optional, but should be translated) 	 નાઇજરCountry name (optional, but should be translated)


weather condition 	 %. 1fcm બરફ weather condition


doublestar name 	 star name


WaukeshaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pacific/ વેકCity name (optional, probably does not need a translation)


متفرقاتunderline 	 પરચૂરણunderline


في فريد أون هوبguyana. kgm 	 guyana. kgm


جنوب سولاويزيindonesia. kgm 	 દક્ષિણ સુલાવેસિindonesia. kgm


قلاتafrica. kgm 	 કલાતafrica. kgm


عُمانName 	 ઓમાનName


الدبرانstar name 	 star name


الأيقوناتName 	 ચિહ્નોName


نجرانsaudi_ arabia. kgm 	 નાજ્રાનsaudi_ arabia. kgm


لم يتم تحديد أمرNAME OF TRANSLATORS 	 કોઇ આદેશ સ્પષ્ટ કરેલ નથીNAME OF TRANSLATORS


البحث عن مفتاح OpenPGPQuery 	 OpenPGP કી શોધQuery


لابينرانتاfinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


ميراخCity in New Brunswick Canada 	 કંરાચીCity name (optional, probably does not need a translation)


البيلوبونيزgreece_ peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


زامبياstar name 	 star name


كوموكسCity in British Columbia Canada 	 કોલંબોCity name (optional, probably does not need a translation)


بدّل لغة التطبيق@ action 	 કાર્યક્રમની ભાષા બદલો@ action


ريازانrussia_ subjects. kgm 	 ર્યાઝાનrussia_ subjects. kgm


تنبيهCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


تشادworld. kgm 	 ચાડworld. kgm


قثّائي 4color 	 મધટીપું ૪color


نظام- ملفات مجهولhard disk label (not mounted or accessible) 	 અજાણી ફાઇલસિસ્ટમhard disk label (not mounted or accessible)


مسيناgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


هذا element إلى.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm 	 આ તત્વ પૌરાણિક સંસ્કૃતીઓમાં જાણીતું હતું.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm


أزرق 1color 	 વાદળી ૧color


فرانسيسbotswana. kgm 	 botswana. kgm


فالميراlatvia. kgm 	 latvia. kgm


نيغيري سيمبيلانmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


بغدادwestbengal. kgm 	 બાલુરઘાટwestbengal. kgm


مالطةstar name 	 star name


الأجهزة الموصولة مؤخرا:% 1General options page 	 છેલ્લે જોડેલ ઉપકરણ:% 1General options page


يمينOutput is placed above another one 	 આની જમણેOutput is placed above another one


حجم الأيقونة@ label: listbox 	 ચિહ્ન માપ@ label: listbox


أيسينfrance. kgm 	 france. kgm


غيومريarmenia. kgm 	 ગયુમ્રીarmenia. kgm


سبوكانCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સ્પેનCity name (optional, probably does not need a translation)


ام كل محركات البحثQuery 	 મામ્મા - બધા શોધ એન્જિનોની માતાQuery


المحتويات المتوفرةName 	 પ્રાપ્ત વિગતName


انفذ إلى التطبيقات المخفية المصغرة في صينية النظامComment 	 સિસ્ટમ ટ્રેમાં નીચાં કરેલ છુપાયેલ કાર્યક્રમોને જુઓName


لا بالماpanama. kgm 	 લા પાલ્માpanama. kgm


San AntonioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 એન્ટોનિઓ લાર્રોસCity name (optional, probably does not need a translation)


حركة بطيئةComment 	 એનિમેશન નાનુંComment


(3) الأوتار الفرعيةName 	 (૩) સબરૂટિનોName


سلوفينياName 	 સ્લોવેનિઅન તોલારName


المقاطعةsweden. kgm 	 સોડેર્માન્લેન્ડ પરગણુંsweden. kgm


سفيردلوفسكrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


weather condition 	 ભારે બરફની પટ્ટીઓweather condition


(c) 2000, مطوري كدي 	 (c) ૨૦૦૦, KDE ડેવલોપર્સ


ليس فيتنامvietnam. kgm 	 વિએતનામ નથીvietnam. kgm


المرجو استعمال http: // bugs. kde. org للتبليغ بالعلل. 	 મહેરબાની કરી ક્ષતિઓનો અહેવાલ આપવા માટે http: // bugs. kde. org નો ઉપયોગ કરો.


UljinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gyeongbuk Korea


أشكال هندسيةKCharselect unicode block name 	 ભૂમિતિ આકારોKCharselect unicode block name


داكوتا الجنوبيةusa. kgm 	 દક્ષિણ ડાકોટાusa. kgm


الهلال السديمobject name (optional) 	 આપણો ચંદ્ર બીજ તરીકે. object name (optional)


أسلوب مدمج نمط MotifName 	 સાથે- આપેલ થીમ વગરની મોટિફ શૈલીName


@ label: textbox 	 @ title


إمبيرياitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


هاي دونجvietnam. kgm 	 હાઇ ડુઓન્ગvietnam. kgm


بنّي 1color 	 ભૂખરો ૧color


مدينة ديجوسphilippines. kgm 	 ડિગોસ શહેરphilippines. kgm


تيرناتindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


الألمانية (في 9 مستويات) Lesson Name 	 Lesson Name


City in Ukraine 	 City name (optional, probably does not need a translation)


مربعRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 મુટારેRegion/ state in Australia


بكينworld. kgm 	 બેઇજિંગworld. kgm


@ info/ rich 	 KDEનો ભાગ બનવા માટે આભાર! @ info/ rich


(C) 1997- 2000 Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org) 	 (C) ૧૯૯૭- ૨૦૦૦ મેથ્થિઆસ ઇટ્રિચ (ettrich@ kde. org)


ديلونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ડિજોનCity name (optional, probably does not need a translation)


أجهزة IEEE 1394 الموصولةName 	 જોડેલ IEEE 1394 ઉપકરણોName


طليطلةRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ટોલેડોRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


فيجيCountry name (optional, but should be translated) 	 ફિજીCountry name (optional, but should be translated)


دارجيلنغwestbengal. kgm 	 દાર્જિલિંગwestbengal. kgm


و غيرها الكثير... A feature of Konqueror 	 અને ઘણું બધું... A feature of Konqueror


TELESCOPIUMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


مذنبCity in Newfoundland Canada 	 નાઉમિઆCountry name (optional, but should be translated)


سان ماتيوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સાન મરિનોCity name (optional, probably does not need a translation)


HTTP 1. 1 (بما فيه الضغط gzip/ bzip2) 	 HTTP 1. 1 (gzip/ bzip2 સંકોચન સમાવે છે)


Alcoastar name 	 star name


من تاموزCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 પાઓ નુંCoptic month 3 - ShortNamePossessive


قطرafrica. kgm 	 કતારworld. kgm


الأجهزةName 	 સોલિડ ઉપકરણ પ્રકારName


نورويتشgreat- britain_ counties. kgm 	 નોર્વિચgreat- britain_ counties. kgm


weather forecast 	 હવામાન: અજવાળિયુંweather forecast


كناداKCharselect unicode block name 	 કન્નડKCharselect unicode block name


بليزName 	 બેલિઝેName


% 1 ت. بايبsize in 2^40 bytes 	 % 1 ટીબીsize in 2^40 bytes


إستهلاك الطاقة% 1 mA 	 પાવર વપરાશ% 1 mA


نيتسكيب 6Name 	 નેટસ્કેપ ૬Name


جزر سليمانName 	 સોલોમન ટાપુઓ ડોલરName


مانساzambia_ provinces. kgm 	 માન્સાzambia_ provinces. kgm


بنماName 	 પનામાName


إيغل ريفرCity in Alaska USA 	 રીવર નાઇલCity in Alaska USA


الساعة بحاجة إلى توليد PME 	 PME બનાવવા માટે જરુરી માટે કલોક


تبديل الأغلفةComment 	 ફેરફાર ઢાંકોComment


سيفاسturkey. kgm 	 સિવાસturkey. kgm


اظهر تلميحات@ title: window subtitle to previous message 	 ટેગ્સ બતાવો@ title: window subtitle to previous message


المجلدات أولًا@ action: inmenu View 	 ફોલ્ડરો પ્રથમ@ action: inmenu View


HannahCity name (optional, probably does not need a translation) 	 હન્નાCity name (optional, probably does not need a translation)


CHAMAELEONConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Majed Ali, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS 	 કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


أوغنداportugal_ districts. kgm 	 બ્રાગાન્કાportugal_ districts. kgm


تعذر الاتصال بمفهرس سراتجي (% 1) @ info: status 	 સ્ટ્રિગિ અનુક્રમ સાથે જોડાવામાં નિષ્ફળ (% 1) @ info_ status


أوامر AT 	 AT- આદેશો


تبدأ البرنامج لتنقح التطبيق المنهار. @ action: button 	 @ action: button


أوكافانغو المستنقعwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


بابواindonesia. kgm 	 પાપુઆindonesia. kgm


أداء التركيب بطيء جدا و تم تعليقه. Name 	 કોમ્પોઝિંટિંગ કાર્યક્ષમતા બહુ ધીમી છે અને કોમ્પોઝિંટિંગ સસ્પેન્ડ કરવામાં આવ્યું છેName


أوكسناردCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઓક્સફોર્ડCity in California USA


Sugadairastar name 	 અલ જઝિરાstar name


الأسبانية (مولدة آليا) 2Lesson Name 	 Lesson Name


حاذِ لليسار@ label left justify 	 ડાબે ગોઠવો (L) @ label left justify


سيرانجindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 ઝીરોકોન્ફ જાહેર કરેલ દૂરસ્થ વિજેટ્સ યાદીNAME OF TRANSLATORS


بوهيراzimbabwe_ districts. kgm 	 બુહેરાzimbabwe_ districts. kgm


جزر فاروName 	 ફારોએ ટાપુઓName


كانج وونnorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


هوندوراسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 હોન્ડુરાસCity name (optional, probably does not need a translation)


اختبر إطار عمل Kross! 	 Kross ફ્રેમવર્કની ચકાસણી કરો!


GrangevilleCity in Quebec Canada 	 America/ કોમ્પો_ ગ્રાન્ડેRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


رمادية الفمnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


بانغيworld. kgm 	 બાન્ગુઇworld. kgm


من سنبلةof Bahman short 	 શ્રનુંof Bahman short


PalembangCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પાલાનાCity name (optional, probably does not need a translation)


زامبوانجا ديل نورتphilippines. kgm 	 philippines. kgm


france. kgm 	 વેસોલfrance. kgm


الأوامرcommand for... 	 આદેશોcommand for...


الإماراتemirates. kgm 	 ઇમિરાત્સemirates. kgm


Constellation name (optional) 	 દેશ સીમાConstellation name (optional)


هوانغهاي - نامدوnorth_ korea. kgm 	 હવાન્ગહે- નામ્ડોnorth_ korea. kgm


AnnistonCity in Alabama USA 	 અફઘાનિસ્તાનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


جديد روشالCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લા રોશેલCity name (optional, probably does not need a translation)


جيبوتيworld. kgm 	 જીબુટિworld. kgm


ألاسكاusa. kgm 	 અલાસ્કાusa. kgm


GoheungCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સોનેરી તરંગોCity name (optional, probably does not need a translation)


جالوايrepublic_ of_ ireland. kgm 	 ગાલ્વેrepublic_ of_ ireland. kgm


مدير نوافذ خفيفName 	 હલ્કું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName


أزرق فاتح 2color 	 આછોભૂરો ૨color


أوزبكستانName 	 ઉઝબેકિસ્તાન સોમName


من أسدIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 માગનુંIndian National month 12 - ShortNamePossessive


غيورغيوromania. kgm 	 romania. kgm


المسار في واجهة D- Bus حتى يتم استعماله 	 વાપરવા માટે D- Bus ઇન્ટરફેસમાં પાથ


GhostView عارض PostScriptGenericName 	 ઘોસ્ટવ્યુGenericName


باترسونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કાર્સનCity in New Jersey USA


روستوف غ - دونوrussia_ subjects. kgm 	 રોસ્તોવ- ના- ડોનુrussia_ subjects. kgm


متوسطCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મિનCity in Germany


أرتيرياName 	 ઇરિટ્રિયાName


الخميسCoptic month 5 - ShortName 	 કિઆCoptic month 5 - ShortName


منفذCity in Sudan 	 પોર્ટ ચકાસનારCity name (optional, probably does not need a translation)


ماجنتيcolor 	 મેજેન્ટાcolor


الحجم بوحده كيلو بايت لضبط pixmap 	 પિક્ષમેપ કેશને સુયોજિત કરવા માટે KB માં માપ


قانسوchina. kgm 	 ગાન્સુchina. kgm


اعرض جديد الآفاق صورةImage/ info menu item (should be translated) 	 નવી વિન્ડોમાં મેનુ પટ્ટી બતાવોImage/ info menu item (should be translated)


بولنداliechtenstein. kgm 	 પ્લાન્કેનliechtenstein. kgm


City in Alberta Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


إذا استدعاء حالا و إظهار وعاء مستودع علبة حاوية أو شارةPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


سانتياغو دي فيراغواسpanama. kgm 	 સાન્તિઆગો ડી વેરાગાઉસpanama. kgm


التلميحاتplasma name 	 ટુલટીપplasma name


لم يحمّل أو لم يعثر على libcrypto بنجاح. 	 libcrypto મળ્યું નહી અથવા સફળતાપૂર્વક લાવવામાં આવ્યું હતું.


وBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword. 	 અનેBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword.


SieveLanguage 	 સેઇવેLanguage


جيلجيتpanama. kgm 	 ગિલ્ગિટpanama. kgm


بيشكوبيalbania_ prefectures. kgm 	 પેશકોપીalbania_ prefectures. kgm


الشّيش النهرCity in Ontario Canada 	 રીવર નાઇલCity name (optional, probably does not need a translation)


بليز سيتيbelize. kgm 	 બેલિઝ શહેરbelize. kgm


لمبرغيةName 	 લિમ્બુર્ગીName


فالى ديل كاوكاcolombia. kgm 	 વાલ્લે ડેલ કોઉકાcolombia. kgm


بوسطنromania. kgm 	 romania. kgm


اغطس وحارب MorgothName 	 એનગ્બેન્ડમાં ઝંપલાવો અને મોર્ગોથને હરાવોName


ريجيناcaribbean. kgm 	 રેગિનાcaribbean. kgm


يحمل معلومات علة% 1 من% 2.... @ action: button let the user to choose to read the main report 	 @ action: button let the user to choose to read the main report


تاكاماتسوjapan. kgm 	 japan. kgm


جالاباguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


AlbaceteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અલબેર્ટાCity in Spain


لكناوindia. kgm 	 લખનઉindia. kgm


انتقل لسطح المكتب 7Comment 	 ડેસ્કટોપ ૭ માં જાવComment


انتقل لسطح المكتب 19Comment 	 ડેસ્કટોપ ૧૯ માં જાવComment


كاسيراسspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


ماسيروworld. kgm 	 માસેરૂworld. kgm


محتويات التقرير@ action: button 	 અહેવાલની વિગતો@ action: button


تندوفalgeria. kgm 	 તિન્ડોઉફalgeria. kgm


North CharlestonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઉત્તર અમેરિકાCity name (optional, probably does not need a translation)


جوانغName 	 હુઆંગName


VI: استبدلAutoindent mode 	 Autoindent mode


كاريك على اساس شانونrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


ينتظر مدير نوافذ متوافق مع WM_ NET 	 WM_ NET સુસંગત વિન્ડોવ્યવસ્થાપક માટે રાહ જુએ છે


Babelthuap IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pacific/ ઇસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation)


& خلفCity in Nova Scotia Canada 	 પાછળ (B) City name (optional, probably does not need a translation)


استخدم هذا الزر لتوقف عن البحث الحالي. @ action: button remove the selected item from a list 	 @ action: button remove the selected item from a list


تيانجينchina. kgm 	 china. kgm


VI: مرئي 	 VI: દેખાવ


المحافظاتzimbabwe. kgm 	 વિસ્તારોzimbabwe. kgm


Nagoyauzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


تجنّب إصدار إلى بيئة أحل إلى أمن ، وقاية البيانات الورقةPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Oklahoma CityCity in Oklahoma USA 	 ઓક્લાહોમા શહેરCity in Oklahoma USA


برونايworld. kgm 	 બ્રુનેઇworld. kgm


Glenns FerryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સરસ કાર્ય! City in Idaho USA


إختصار لـ وادي ، قيمة ماريConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


US Letter 	 US લેટર


منطقة شمال غربiceland_ regions. kgm 	 ઉત્તરપૂર્વ વિસ્તારiceland_ regions. kgm


بواتييهgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


ودجة بايثونComment 	 પાયથોન વિજેટComment


مانجانsikkim. kgm 	 માન્ગાનsikkim. kgm


برتقالي 1color 	 નારંગી ૧color


لا بوليفياbolivia. kgm 	 બોલિવીઆ નથીbolivia. kgm


عن الوحدة النشطةGeneral config for System Settings 	 સક્રિય મોડ્યુલ વિશેGeneral config for System Settings


شيجياتشوانجchina. kgm 	 china. kgm


طول اليومCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


عميل البريد الإلكترونيComment 	 ઇમેલ ક્લાયન્ટComment


امح النص@ title: menu 	 લખાણ સાફ કરો@ title: menu


راجشاهيbangladesh. kgm 	 bangladesh. kgm


@ info/ plain report to url/ mail address 	 @ info/ plain


تشهتسجرياName 	 છત્તિસગઢીName


Name 	 સાયપ્રિઓટ પાઉન્ડName


المعالج:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 CPU:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total)


Indian National weekday 5 - LongDayName 	 ગુરુવારIndian National weekday 5 - LongDayName


مدينة ألماتيkazakhstan. kgm 	 અલ્માટી શહેરkazakhstan. kgm


شهرCity in Delaware USA 	 કેમેરૂનCity name (optional, probably does not need a translation)


تم إفراغ سلة المهملاتName 	 સ્ક્રિન સેવર શરૂ કરાયેલ છેName


MayaguezCity in Puerto Rico USA 	 માનાગુઆCity name (optional, probably does not need a translation)


تشيكومباzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


معلومات الذاكرةName 	 મેમરી માહિતીName


آلة تصويرCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


MúrciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


بونتفيدراspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


مبانزا كونغوargentina. kgm 	 મ્બાન્ઝા કોન્ગોargentina. kgm


غلامورغانgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


جالبيجوريwestbengal. kgm 	 જલ્પાઇગુરીwestbengal. kgm


هل أنت متأكد من إزالة السِمات التالية ؟ @ title: window 	 શું તમે નીચેની થીમ્સ દૂર કરવા માટે ચોક્કસ છો? @ title: window


Ford IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pacific/ ઇસ્ટરCity in Hawaii USA


حاذِ للوسط@ label center justify 	 મધ્યમાં ગોઠવો (C) @ label center justify


المنامةstar name 	 અલ જઝિરાstar name


ريو غرانديwaters_ world- class. kgm 	 રીઓ ગ્રાન્ડwaters_ world- class. kgm


(C) 2006- 2009 Peter Penz@ info: credit 	 (C) ૨૦૦૬- ૨૦૦૯ પીટર પેન્ઝ@ info: credit


تيفيناغKCharselect unicode block name 	 તીફીનાઘKCharselect unicode block name


UtirikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Marshall Islands


كاستليغارCity in British Columbia Canada 	 સાફ કરોRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


WonsanCity in Kuwait 	 વિન્સ્કોસ્કિનCity name (optional, probably does not need a translation)


يوسف الشهيبي, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS 	 કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


مقدونياzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


غربيCountry name (optional, but should be translated) 	 પશ્ચિમ સહારાCountry name (optional, but should be translated)


azerbaijan. kgm 	 ઉજારazerbaijan. kgm


المحويتyemen. kgm 	 અલ માહવીતyemen. kgm


MildenauCity in Germany 	 મિલાનCity name (optional, probably does not need a translation)


بوهيدIndian National weekday 4 - ShortDayName 	 બુધIndian National weekday 4 - ShortDayName


ريكرياتيفو هويلفاspain_ provinces. kgm 	 હુએલ્વાspain_ provinces. kgm


شانغشونmexico_ states. kgm 	 ચુરાચાંદપુરmexico_ states. kgm


ماديسونusa. kgm 	 મેડિસનusa. kgm


أمهلCoptic weekday 6 - ShortDayName 	 સોCoptic weekday 6 - ShortDayName


GalvestonCity in Texas USA 	 ચાર્લસ્ટનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


رخَّصَ خطّه ستيف( Steve) بالرخصة العامة (GPL) لنتمكَّنَ منَ استخدامه 	 એના ફોન્ટ 'સ્ટીવ' નું GPLકરણ કર્યુ જેથી આપણે વાપરી શકીએ


أنشأ المقبس من قبلSocket error code NotBound 	 સોકેટ પહેલેથી બનાવેલ છેSocket error code NotBound


نيبالName 	 નેપાળName


طقم أدوات J2MEName 	 J2ME ટુલકિટName


SittweCity in Namibia 	 કિલCity in Namibia


تم تنشيط نافذة اخرىComment 	 બીજી વિન્ડો સક્રિય છેComment


أرجواني 2color 	 આછો જાંબલી ૨color


السِمة غير قابلة للاستخدام مع طريقة الاستيثاق '% 1'. @ title: window 	 સત્તાધિકરણ પધ્ધતિ '% 1' સાથે થીમ વાપરી શકાય તેવી નથી. @ title: window


جذور ييKCharselect unicode block name 	 યી રેડિકલ્સKCharselect unicode block name


الجابونCountry name 	 ગેબોનCountry name (optional, but should be translated)


متحكم USB 	 USB નિયંત્રક


اسحب لتمرر الصفحة: @ info 	 પાનાંને સરકાવવા માટે ખેંચો: @ info


بويبلاmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


اقفل على الموقع الحاليThis option links konqueror views 	 હાલનાં સ્થાનને તાળું મારોThis option links konqueror views


Pago PagoCity in Saskatchewan Canada 	 પેગો પેગોCity in Saskatchewan Canada


SeafordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 હાર્ટફોર્ડCountry name (optional, but should be translated)


لغة ELanguage 	 ઇ ભાષાLanguage


خطأ: لا يمكن تشغيل برنامج smbstatus 	 ભૂલ: smbstatus ચલાવી શકયા નથી


اديلايدaustralia. kgm 	 એડેલેઇડaustralia. kgm


Bellows FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 દેવદાર ગોટો. City name (optional, probably does not need a translation)


كيليسturkey. kgm 	 turkey. kgm


نافارspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


ميتيلينيgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


اضبط إعدادات إدخال الإجراءاتName 	 ઇનપુટ ક્રિયાઓ રૂપરેખાંકિત કરોName


لا يوجد قراء. تأكد من أن 'pcscd' يعمل 	 વાંચક મળેલ નથી. 'pcscd' ચાલે છે કે નહીં તે તપાસો


نيباوينCity in Saskatchewan Canada 	 નિપિગોનCity in Saskatchewan Canada


ماشونالاند الشرقيةzimbabwe. kgm 	 માતાબેલેલેન્ડ પૂર્વzimbabwe. kgm


كالينينغرادCity in North- West Region Russia 	 ક્લાનિનગ્રાડCity name (optional, probably does not need a translation)


DRACOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


إضافة للإثيوبيKCharselect unicode block name 	 ઈથીઓપીક પુર્તિKCharselect unicode block name


EagleCity in Newfoundland Canada 	 માલેCity in Newfoundland Canada


تعرض تأثير تتابع الأغلفة في مبدل النوافذ alt+tab Name 	 alt+tab વિન્ડો બદલનારમાં કવર ફ્લો અસર બતાવે છેName


سومطرة الغربيةindonesia. kgm 	 પશ્ચિમ સુમાત્રાindonesia. kgm


ديين بيانvietnam. kgm 	 ડિએન બિએનvietnam. kgm


نوع بطاقة الصوتName 	 સાઉન્ડકાર્ડ પ્રકારName


حاسوب محمولName 	 લાઓ કીપName


'% 1' مفقود. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 '% 1' ગુમ થયેલ છે. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings


OzarkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મેન્ડેરિન સંતરુ. City in Arkansas USA


Aiken 	 Map projection method


zayed. alsaidi@ gmail. com 	 kartik. mistry@ gmail. com@ title


الشمال سيكيمsikkim. kgm 	 ઉત્તર સિક્કિમsikkim. kgm


Fort NelsonCity in British Columbia Canada 	 નેલ્સન શહેરCity in British Columbia Canada


كابوتاzambia_ districts. kgm 	 કાપુટાzambia_ districts. kgm


ليبياCountry name (optional, but should be translated) 	 લિબિયાCountry name (optional, but should be translated)


خاركوفukraine. kgm 	 ukraine. kgm


غينيا بيساوName 	 ગુએના- બિસ્સાઉ પેસોName


البليدةalgeria. kgm 	 બિલ્દાalgeria. kgm


switzerland. kgm 	 ઝ્યુરિચswitzerland. kgm


weather condition 	 ભૂંગળી જેવું વાદળweather condition


برنامج libsmbclient قد أبلغ عن خطأ ، لكنه لم يحدد المشكلة. هذا غالباً يعني مشكلة كبيرة في شبكتك - ولكن يمكن أيضاً أن يعني مشكلة في نفس البرنامج. إذا كنت تريد المساعدة ، من فضلك أرفق مخرجات برنامج tcpdump لواجهة الشبكة عند التصفح. من فضلك لاحظ أن بعض هذه المعلومات قد تكون سرية عندها ابعثها لمطوري النظام بسرية. إذا طلبوها) 	 libsmbclient ભૂલનો અહેવાલ આપેલ છે, પરંતુ શું સમસ્યા છે તે સ્પષ્ટ કરેલ નથી. આ તમારા નેટવર્ક સાથે ગંબીર સમસ્યા થઇ હોય તેવુ સૂચવી શકે છે - પરંતુ libsmbclient સાથે સમસ્યાનું પણ સૂચન કરે છે. જો તમારે અમારી મદદ લેવા માંગતા હોય તો, મહેરબાની કરીને નેટવર્ક ઇન્ટરફેસને tcpdump પૂરુ પાડે છે જ્યારે તમે બ્રાઉઝ કરવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા હોય (સાવધાન રહો કે જે તે ખાનગી માહિતી રહેલી હોઇ શકે છે, તેથી તેને પોસ્ટ ન કરો જો તમે તેના વિશે અચોક્કસ હોય તો - તમે ડેવલપરોને તે ખાનગી રીતે મોકલી શકો છો જો તેઓ તે માટે પૂછતા હોય)


رابط على الشبكةDescription 	 વેબ- URLDescription


[برويكشير] great- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


قيمةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કિંમતCity name (optional, probably does not need a translation)


والحمامcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


ادخال: Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ساليناسCity in California USA 	 સોમાલિઆCity in California USA


من سرطانof Farvardin short 	 તેરનુંof Farvardin short


كوريةName 	 કોરીયનName


تولامورrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


كاستيلون دي لا بلاناspain_ provinces. kgm 	 કાસ્ટેલ્લોન ડી લા પ્લાનાspain_ provinces. kgm


أمستردامworld. kgm 	 આર્મસ્ટરડેમworld. kgm


وحدة وطنيةsudan. kgm 	 યુનિટીsudan. kgm


درسدنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ડ્રેસડનCity in Germany


سامواName 	 સામોઆન તાલાName


المملكة المتحدةworld. kgm 	 યુનાઇટેડ કિંગડમworld. kgm


شغل تقرير في مجلد محدد% 1: code,% 2: request type 	 સ્પષ્ટ કરેલ ફોલ્ડરમાં અહેવાલ ચલાવો% 1: code,% 2: request type


نونثابورىthailand. kgm 	 thailand. kgm


فيينfrance. kgm 	 વિન્નેfrance. kgm


مونغارbhutan. kgm 	 મોંગરbhutan. kgm


نافذة في كل اسطح المكتبComment 	 બધા ડેસ્કટોપ્સ પર વિન્ડોComment


أريكاchina. kgm 	 આફિક્રાchina. kgm


كوريا الشماليةnorth_ korea. kgm 	 ઉત્તર કોરીઆnorth_ korea. kgm


عصى الألعاب تساعد هذه الوحدة على تأكد من أن عصى الألعاب تعمل بشكلصحيح. إذا أعطتك نتائج خاطئة للمحاور ، بإمكان محاولة حل هذه المشكلة بالمعايرة. هذه الوحدة تحاول إيجاد جميع أجهزة عصى الألعاب بالتأكد من / dev/ js[ 0- 4] و / dev/ input/ js[ 0- 4] إذا كنت تملك جهاز أخرى فأدخلة في المربع المدمج. قائمة الأزرارتعرض حالة الأزرار في عصى الألعابك ، وقائمة المحاورتعرض القيمة الراهنة لجميع المحاور. ملاحظة: حاليا يمكن لنواة اللينكس( 2. 4 ، 2. 6) التعرف بشكل آلي على عصى الألعاب ذات محورين و أربعة أزرار عصى الألعاب ذات ثلاثة محاور و أربعة أزرار عصى الألعاب ذات أربعة محاوروأربعة أزرار عصى ألعاب الرقمية من Saitek Cyborg (لمزيد من التفاصيل تأكد من التوثيق الموجود في نواة اللينكس / Documentation/ input/ joystick. txt) 	 જોયસ્ટીક આ મોડ્યુલ તમને તપાસવામાં મદદ કરે છે કે જોયસ્ટીક વ્યવસ્થિત રીતે કામ કરે છે. જો તેને અક્ષીસ પર ખોટા મૂલ્યો પહોચાડયા હશે, તો તમે તેને આંકેલથી તેને ઉકેલી શકો છો. આ મોડ્યુલ / dev/ js[ 0- 4] અને / dev/ input/ js[ 0- 4] માં તપાસીને જોયસ્ટીક શોધવા પ્રયત્ન કરે છે જો તમારી પાસે કોઇ બીજી કોઇ ઉપકરણ ફાઇલ હોય, કોમ્બોબોક્ષ માં લખી શકો છો. બટનોની યાદી જોયસ્ટીક પરના બટનોની સ્થિતિ બતાવે છે, અક્ષીસની યાદી હાલના બધી અક્ષીસનુ મૂલ્ય સૂચવે છે. નોંધ: હાલનુ લિનક્ષ ઉપકરણ ડ્રાઇવર (કર્નલ ૨. ૪, ૨. ૬) જ માત્ર જાતઓળખાણ કાઢી શકે છે ૨- અક્ષીસ, ૪- બટન જોયસ્ટીક ૩- અક્ષીસ, ૪- બટન જોયસ્ટીક ૪- અક્ષીસ, ૪- બટન જોયસ્ટીક સાઇટેક સાઇર્બોગ જોયસ્ટીકો (માહિતી માટે તમે તપાસી શકો છો Linux source/ Documentation/ input/ joystick. txt


القاعدة البيضاءyemen. kgm 	 અલ બાડ્યાyemen. kgm


التّقويمstar name 	 star name


أريسيبوpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Astar name 	 star name


إختصار لـ مضيق ، شارع ، ولاية ، القدّيس ستيفنCity in New Brunswick Canada 	 સ્ટિફન લીફCity in New Brunswick Canada


أندورا لا فيلاworld. kgm 	 એન્ડોરા લા વેલ્લાworld. kgm


باكوwestbengal. kgm 	 બાન્કુરાwestbengal. kgm


Name 	 પોર્ટુગીઝી એસ્કુડોName


For example Carbon (6) 	 વર્ણપટFor example Carbon (6)


الإشباع: This is the V of HSV 	 સંતૃપ્ત: This is the V of HSV


لحم الخليج الصغيرCity in Nova Scotia Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


لويناangola_ provinces. kgm 	 લુએનાangola_ provinces. kgm


تعرض الإضاءءة و التعليق و إعدادات ملف توصيف الطاقةComment 	 ડિસ્પ્લે ઉજાસ, સસ્પેન્ડ અને પાવર પ્રોફાઇલ ગોઠવણીઓComment


ما هي أعلى قمة في% 1 ؟ @ title 	 @ title


برشلونةvenezuela. kgm 	 બાર્સિલોનાvenezuela. kgm


إيماكسGenericName 	 ઇમેક્સGenericName


من مايوof January 	 મેનુંof January


كرانيslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


الوانCity in British Columbia Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


المحافظة: City name (optional, probably does not need a translation) 	 પોન્સCountry name (optional, but should be translated)


WordPerfect 2000Name 	 વર્ડપરફેક્ટ ૨૦૦૦Name


Ctrl C 	 Ctrl+C


خفوت سطح المكتبComment 	 ડેસ્કટોપ ઝાંખુ કરોComment


الأرمينيةName 	 અર્મેનિયનName


وايتهورسcanada. kgm 	 વ્હાઇટહોર્સcanada. kgm


برشلونةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બાર્સિલોનાCountry name (optional, but should be translated)


أورانج ووك تاونbelize. kgm 	 ઓરેન્જ વોક શહેરbelize. kgm


Name 	 યુક્રેનિયન હ્રુવિનિઆName


معلومات النظام للبلازمويداتName 	 Name


إيمرسنCity in Ukraine 	 આવૃત્તિCity in Ukraine


الفراشة عنقودobject name (optional) 	 દ્રાક્ષનું ઝુંમખું. object name (optional)


Constellation name (optional) 	 સ્વેપ વિસ્તારને ફોર્મેટ કરો: Constellation name (optional)


VictoriaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 વિક્ટોરિઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


لوريلCity in Mississippi USA (optional, probably does not need a translation) 	 લેબલCity name (optional, probably does not need a translation)


برامج رسمName 	 ચિત્ર દોરવાનો કાર્યક્રમName


أزرق سماوي فاتح 2color 	 આછોઆકાશીવાદળી ૨color


كاوكاcolombia. kgm 	 કાઉકાcolombia. kgm


سيرجي بونتوازfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


الإيطاليةName 	 ઈટાલીયનName


metehyi@ free. fr, zayed. alsaidi@ gmail. com 	 swkothar@ redhat. com


بامبيرجCity name (optional, probably does not need a translation) 	 હેમબર્ગCity in Germany


Cut BankCity in Montana USA 	 વેસ્ટ બેંકCity name (optional, probably does not need a translation)


معلومات@ title: window 	 માહિતી@ title: window


weather forecast 	 આછી ચકાસણીઓweather forecast


KohalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ડોઉલાCity in Hawaii USA


NetcraftQuery 	 નેટક્રાફ્ટQuery


فلوكس بوكسComment 	 ફલક્સબોક્સComment


Montego BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મોન્ટેગો ખાડીCity name (optional, probably does not need a translation)


العذراءConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


CuencaCity in Angola 	 લુએનાCity name (optional, probably does not need a translation)


ميزانEthiopian month 13 - ShortName 	 નેહEthiopian month 13 - ShortName


كوت ديفوارworld. kgm 	 કોટે ડિઆઇવરીworld. kgm


مراقب النظام - المعالجComment 	 સિસ્ટમ દેખરેખ - સીપીયુComment


بافارياlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Diamond SpringsCity in California USA 	 શોધખોળ પટ્ટીCity name (optional, probably does not need a translation)


Leiden SurCity in South Africa 	 ડાવાઓ ડેલ સુરCity in South Africa


حافظ سطح المكتبName 	 સર્વરડેસ્કટોપName


CGI سكريبت Comment 	 CGI સ્ક્રિપ્ટ્સComment


أزرق أليسcolor 	 એલિસવાદળીcolor


أشكال تمثيلية عربية- أKCharselect unicode block name 	 અરબી રજૂઆત પધ્ધતિ- AKCharselect unicode block name


كلاغنفورتaustria. kgm 	 ક્લાગુન્ફુર્ટaustria. kgm


الغضب نجم السديمobject name (optional) 	 સફેદ પિટ્યુનિઆ છોડ. object name (optional)


جزيرة خوفينتودcuba. kgm 	 ઇસ્લા ડે લા જુવેન્ટુડcuba. kgm


ديكنديafghanistan. kgm 	 ડાયકુન્ડિafghanistan. kgm


معلومات OpenGLName 	 OpenGL માહિતીName


ملف KDEDIR مشاركات نص ليس موجود تفقّد تثبيت. 	 ફાઇલ $KDEDIR/ share/ apps/ klettres /% 1. txt મળી નહી; મહેરબાની કરી તમારું સ્થાપન ચકાસો.


دلتا أماكوروvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


الشفقphilippines. kgm 	 અરોરાphilippines. kgm


إذا كان يمكن تشغيل المؤثرات الصوتيةNAME OF TRANSLATORS 	 અવાજો જોઇએ છે કે નહીં. NAME OF TRANSLATORS


طمامطي 4color 	 ટોમેટો ૪color


BoscobelCity in Wisconsin USA 	 બોઇસRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


من أسدCoptic month 13 - LongNamePossessive 	 મેસોરનુંCoptic month 13 - LongNamePossessive


المفردات المدرّبName 	 શબ્દયાદી શિખવનારName


سوريجاو سيتيphilippines. kgm 	 સુરીગાઓ શહેરphilippines. kgm


براتوitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Other MissionsAdvanced URLs: description or category 	 સંજ્ઞા/ બીજુંAdvanced URLs: description or category


المطالبة بالتعليق من فريق مندسي عمل الإنترنتQuery 	 IETF રીકવેસ્ટ ફોર કોમેન્ટ્સQuery


أعد تشغيل الحاسوبdefault option in boot loader 	 કમ્પ્યુટર ફરી શરૂ કરો (R) default option in boot loader


جنوب منطقةRegion/ state in Russia 	 દક્ષિણ વિસ્તારRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


تاريجاbosnia- herzegovina. kgm 	 તારિજાbosnia- herzegovina. kgm


تيمور الشرقيةName 	 ઇસ્ટ તિમોરName


BoiseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બોઇસCity in Idaho USA


غواindia. kgm 	 ગોઆindia. kgm


البروتوكول غير مدعوم من قبل دولفين ، تم تشغيل كنكرر@ info: status 	 પ્રોટોકોલ ડોલ્ફિન દ્વારા આધાર અપાતો નથી, કોન્કરર શરૂ કરવામાં આવ્યું છે@ info: status


TrevisoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પ્રકારCity name (optional, probably does not need a translation)


كيوتوjapan. kgm 	 japan. kgm


عامCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કેન્દ્રRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


سانكتي سبيريتوسcuba. kgm 	 સાન્ક્ટી સ્પીરિટુસcuba. kgm


LakelandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pacific/ વેકCity name (optional, probably does not need a translation)


برامج رسمName 	 ચિત્રોName


أنشئ مجلدًا... @ action: inmenu File 	 ફોલ્ડર બનાવો... @ action: inmenu File


بروجbelgium. kgm 	 belgium. kgm


لا تسأل مجددًا@ action: inmenu 	 ફરી પૂછશો નહી@ action: inmenu


قفل لوحة المفاتيح تم تفعيله (لوحة الأرقام أو الأحرف الكبيرة) واصبح جاهزاً للاستخدامName 	 તાળાં કળે (દા. ત., કેપ્સ લોક અથવા નમ લોક) હવે તેની સ્થિતિ બદલી છે અને હવે સક્રિય છેName


NenanaCity in Alaska USA 	 નેવાડાCity name (optional, probably does not need a translation)


لا يمكن قراءة البيانات من '% 1' في shm 	 % 1 માંથી shm માં માહિતી વાંચી શકાતી નથી


أرقامunit description in lists 	 મિટર્સlength unit


InglewoodCity in California USA 	 City in California USA


سيكيمsikkim. kgm 	 સિક્કિમsikkim. kgm


كتابات جنوب شرق آسياKCharSelect section name 	 દક્ષિણ પૂર્વ એશિયન સ્ક્રિપ્ટ્સKCharSelect section name


تريبورا الغربيةtripura. kgm 	 પશ્ચિમ ત્રિપુરાtripura. kgm


ويبوzaire2006. kgm 	 લુએબોzaire2006. kgm


جزر الولايات المتحدة البعيدة الصغيرةoman. kgm 	 oman. kgm


تسجيل دخول SFTP 	 SFTP પ્રવેશ


أحمر بنفسجي باهت 1color 	 આછોજાંબલીલાલ ૧color


ماها ساراخامthailand. kgm 	 મહા સારાખામthailand. kgm


KehraCity in Estonia 	 તહેરાનCity name (optional, probably does not need a translation)


كيلسيpoland. kgm 	 poland. kgm


هذا النظام لا يدعم ودجات OpenGL. 	 આ સિસ્ટમ OpenGL વિજેટ્સને આધાર આપતી નથી.


بورميةName 	 બર્મીઝName


مقياسالميزانDefault colour 	 સ્થિતDefault colour


سلطة الشهادات الشخصيةSecure MIME certificate authority 	 અંગત CASecure MIME certificate authority


بانجولworld. kgm 	 બાન્જુલworld. kgm


الكويتafrica. kgm 	 કુવેત્તworld. kgm


الكويتCountry name 	 કુવેત્તCountry name (optional, but should be translated)


اضبط استكشاف الخدماتName 	 સેવા શોધ રૂપરેખાંકિત કરોName


من أبريلIndian National month 10 - ShortNamePossessive 	 અગ્રનુંIndian National month 10 - ShortNamePossessive


المجلدات القابلة للامتداد@ title: menu 	 વિસ્તૃત ફોલ્ડરો@ title: menu


بلّغ عن & خلل... Help menu - > about < modulename > 	 ક્ષતિ અહેવાલ આપો (R)... Help menu - > about < modulename >


برنامج التقاط الشاشةName 	 સ્ક્રિન કેપ્ચર કાર્યક્રમName


بحيرة سوبيريورusa. kgm 	 સુપિરીઅર સરોવરusa. kgm


لعبة الكأسGenericName 	 ટ્રોફીGenericName


ترينداد والتوباغوCountry name (optional, but should be translated) 	 ટ્રીનિડાડ અને ટોબેગોCountry name (optional, but should be translated)


وردي عميقcolor 	 ઉંડોગુલાબીcolor


علم% 1@ title: group 	 % 1 નો ધ્વજ@ title: group


إعدادات النظامUse anti- aliasing 	 સિસ્ટમની ગોઠવણીઓUse anti- aliasing


بتروزافودسكrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Ascension Island 	 ડેસ મોઇનેસset clock to a new time


اناو ديل نورتphilippines. kgm 	 philippines. kgm


AlcoaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 એન્ચોર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


ستيفانCity in Saskatchewan Canada 	 ઇસ્ટોનિઆCountry name (optional, but should be translated)


إختصار لـ مضيق ، شارع ، ولاية ، القدّيس يتلاشىCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સેન્ટ લુસિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


غورنو ألتايسكrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


JavadocLanguage 	 જાવાડોકLanguage


بورسودانsudan. kgm 	 પોર્ટ સુદાનsudan. kgm


جيميناzaire2006. kgm 	 ગેમેનાzaire2006. kgm


أظهر الملفات المخفية@ action: button 	 છુપાવેલી ફાઇલો બતાવો@ action: button


اعرض HST صورة التفاصيلImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


سان خوسيهworld. kgm 	 સાન જોસworld. kgm


weather condition 	 બરફનાં સ્ફટિકોweather condition


طشقندCity in Vanuatu 	 તાશ્કંદCity name (optional, probably does not need a translation)


عطّل FTP السلبي 	 નિષ્ક્રિય FTP અસક્રિય કરો


سمر الشرقيةphilippines. kgm 	 પૂર્વિય સમરphilippines. kgm


أظهر الطلاءComment 	 રંગ બતાવોComment


KosraeCity in Madagascar 	 City name (optional, probably does not need a translation)


قائمة إبطال الشهادات CRL غير صالحة بعد. 	 CRL (પ્રમાણપત્ર પાછી ખેંચવાની યાદી) માન્ય નથી, હજી સુધી.


كدي su 	 કેડીઇ su


metehyi@ free. fr 	 pg. radadia@ gmail. com


أسلوب مدمج نمط CDE بدون سمةName 	 સાથે- આપેલ થીમ વગરની CDE શૈલીName


تشيليلامبويzambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


موريلياmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


doubleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બે- ગણુCountry name (optional, but should be translated)


أبيض نافاهوcolor 	 નવાજોસફેદcolor


catalonia_ comarques. kgm 	 બેઇક્સ પેનેડેસcatalonia_ comarques. kgm


ماليName 	 માલીName


أنشئ@ action: inmenu Add selected folder to places 	 નવું બનાવો@ action: inmenu Add selected folder to places


ه سبلName 	 હસ્પેલName


اتاكونغاecuador. kgm 	 ecuador. kgm


لا فيجاdominican_ republic. kgm 	 લા વેગાdominican_ republic. kgm


MontpelierCity in Vermont USA (optional, probably does not need a translation) 	 રીવર નાઇલCity in Vermont USA (optional, probably does not need a translation)


تفاصيل تقرير العلة@ title 	 ક્ષતિ અહેવાલની વિગતો@ title


السويدName 	 સ્વિડનName


بيجcolor 	 બિગેcolor


ليس أوروغوايuruguay. kgm 	 ઉરુગ્વે નથીuruguay. kgm


Stony BrookCity name (optional, probably does not need a translation) 	 દક્ષિણ અમેરિકાCountry name (optional, but should be translated)


KuffnerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કેન્દ્રCity in Austria


جزر القمرName 	 કોમોરોસName


زامبياName 	 ઝામ્બિઆName


Fort SkalaCity in Poland 	 ફોર્ટ સ્કાલાCity in Poland


Mohamed SAAD محمد سعدEMAIL OF TRANSLATORS 	 કાર્તિક મિસ્ત્રી, પ્રજ્ઞેશ રાદડિયાEMAIL OF TRANSLATORS


أظهر شريط المرشح@ action: inmenu Tools 	 ગળણીપટ્ટી બતાવો@ action: inmenu Tools


Ash ForkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arizona USA


لونغفيوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 રેખાંશ: City name (optional, probably does not need a translation)


تشون بورىthailand. kgm 	 ચોન બુરીthailand. kgm


weather condition 	 રેતીweather condition


Mount Graham Obs. City name (optional, probably does not need a translation) 	 અયોગ્ય માઉન્ટ બિંદુCity in Arizona USA


زمبابويImage/ info menu item (should be translated) 	 ઝીમ્બાબવેImage/ info menu item (should be translated)


يابانيةName 	 જાપાનીઝName


مجهولprocess status 	 અજાણ્યુprocess status


weather condition 	 આછી ચકાસણીઓweather condition


أخضر بحريcolor 	 સમુદ્રીલીલોcolor


الأمرprocess heading 	 આદેશprocess heading


metehyi@ free. fr, zayed. alsaidi@ gmail. com 	 pg. radadia@ gmail. com


نيالاsudan. kgm 	 ન્યાલાsudan. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 વાપરવા માટેની ગ્રાફિકલ થીમ. NAME OF TRANSLATORS


ماتا المعارضة الطاجيكيةoceania. kgm 	 oceania. kgm


هاينانchina. kgm 	 china. kgm


شليسفيغ هولشتاينgermany. kgm 	 germany. kgm


اثنان التلالCity in Alberta Canada 	 Australia/ બ્રોકન_ હિલCity name (optional, probably does not need a translation)


YumaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 નાઉમિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


Kwajalein AtollCity in Marshall Islands 	 Pacific/ જોહ્નસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation)


تيسانswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


تايبيهworld. kgm 	 તાઇપેઇworld. kgm


المكتبة% 1 ليست ملحق KWin. 	 લાયબ્રેરી% 1 એ KWin પ્લગઇન નથી.


Name 	 લિબિઅન દિનારName


بلغرادCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બેલગ્રેડCity in Yukon Canada


الدنمارك (المقاطعات) denmark_ counties. kgm 	 ડેનમાર્ક (દેશો) denmark_ counties. kgm


BolognaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બોલોગ્નાCountry name (optional, but should be translated)


MerzdorfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 નવો કેમેરાCity in Germany


العين الالكترونيةGenericName 	 ઇલેકટ્રિક આંખોGenericName


أزرق فولاذي فاتح 4color 	 આછોસ્ટીલવાદળી ૪color


Fort LauderdaleCity in Ontario Canada 	 લેક વાનCity in Ontario Canada


العدد الأقصى لأوامر AGP 	 AGP આદેશની મહત્તમ સંખ્યા


وصف وكيل- مستخدم (Lynx 2. 8. 3) Name 	 UADescription (લાયન્ક્સ ૨. ૮. ૩) Name


الباهاماCountry name 	 બહામાસCity name (optional, probably does not need a translation)


FreeBASICLanguage 	 ફ્રીબેઝિકLanguage


كويمبيهfrance. kgm 	 france. kgm


باسفاليسlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


أمثلةComment 	 ઉદાહરણComment


مدير المشروعName 	 પ્રોજેક્ટ વ્યવસ્થાપકName


بايريكيoceania. kgm 	 દક્ષિણ તારાવાoceania. kgm


CAMELOPARDALISConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ohamed SAAD محمد سعدEMAIL OF TRANSLATORS 	 શ્ર્વેતા કોઠારીEMAIL OF TRANSLATORS


الشمال هوانغهايnorth_ korea. kgm 	 ઉત્તર હવાન્ગહેnorth_ korea. kgm


فو ليvietnam. kgm 	 ફુ લાયvietnam. kgm


رابط إلى التطبيق... Comment 	 કાર્યક્રમને કડી... Comment


chahibi@ gmail. com, zayed. alsaidi@ gmail. com 	 kartik. mistry@ gmail. com


يتيphilippines. kgm 	 philippines. kgm


إنذار@ item: intable Text context 	 ચેતવણી@ item: intable Text context


star name 	 વપરાશકર્તા (e): star name


تحدد أسلوب إدخال XIM (طريقة إدخال X). القيم الممكنة هي onthespot و overthespot و offthespot و root (على المنطقة ، فوق المنطقة ، خارج المنطقة ، الجذر) 	 XIM (X Input Method) ઈનપુટ શૈલી સુયોજિત કરે છે. શક્ય કિંમતો onthespot, overthespot, offthespot અને root છે


جزر السالمونCountry name 	 સોલોમન ટાપુઓCountry name (optional, but should be translated)


مصغرات على الجانبComment 	 થમ્બનીલ બાજુમાંComment


الملفات و المجلدات ستنسخ في الدليل الموجود ، مع محتوياتها الموجودة. سوف تنبه مرة أخرى في حالة تعارض مع ملف موجود في الدليل. Write files into any existing directory 	 Write files into any existing directory


اللون@ action 	 રંગ@ action


(c) 1999- 2002 مطورو كدي 	 (c) ૧૯૯૯- ૨૦૦૨ KDE વિકાસ કરનારાઓ


فيرنالCity name (optional, probably does not need a translation) 	 જેરાનાCity name (optional, probably does not need a translation)


B3/ كديComment 	 B3/ KDEComment


آلة حاسبةComment 	 કેલ્ક્યુલેટરComment


جنانuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


ChristiansoeCity in Bornholm Denmark 	 ચાઇનિઝCity name (optional, probably does not need a translation)


السماءAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


فشل في تحميل OpenSSL. 	 OpenSSL લાવવામાં નિષ્ફળ.


قائمة الأدوات الرئيسيةNAME OF TRANSLATORS 	 મુખ્ય સાધનપટ્ટીNAME OF TRANSLATORS


أفيلاspain_ provinces. kgm 	 અવિલાspain_ provinces. kgm


لورينfrance_ regions. kgm 	 લોર્રીનેfrance_ regions. kgm


نيوفاوندلاندcanada. kgm 	 ન્યુફાઉન્ડલેન્ડcanada. kgm


لا أذون لإجهاض إيقاف التشغيل الموجود في حالة الانتظار: start of shutdown: 	 બાકી રહેલ બંધ કરવાનું રદ કરવાની પરવાનગી નથી: start of shutdown:


الاحداثيات المركزيةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 હેલસીંકીCity name (optional, probably does not need a translation)


ألعاب الألواحName 	 બોર્ડ રમતName


فالماوثjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


@ info: status 	 કોઈ વસ્તુઓ મળી નહી. @ info: status


باياموphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Haute ProvenceCity in Alpes Maritimes France 	 City name (optional, probably does not need a translation)


بويرتو مونتchile. kgm 	 પુએર્ટો મોન્ટ્ટchile. kgm


يمكن تغير الترددName 	 આવૃત્તિ બદલી શકે છેName


AVI قارئ مرئياتName 	 AVI વિડીઓ પ્લેયરName


أوبفالدswitzerland. kgm 	 ઓબવાલ્ડswitzerland. kgm


AudacityGenericName 	 ઓડાસિટીGenericName


HillsboroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અપ્સિલોનCity in Oregon USA


% 1 (الحالي) @ action: button verb 	 % 1 (હાલનું) @ action: button verb


بني وردي 1color 	 રોઝીભૂખરો ૧color


angular size in arcseconds 	 અયોગ્ય કેલેન્ડર પ્રકારA planet rises from the horizon


من حشفانIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 અશ્વિનનુંIndian National month 8 - LongNamePossessive


عادي@ item font 	 નિયમિત@ item font


أرينسالandorra. kgm 	 લા મસ્સાનાandorra. kgm


المفتاح Shift غير مفعّل الآن. 	 Shift key હવે નિષ્ક્રિય છે.


مكتبة FreeDBQuery 	 ફ્રીડીબીQuery


حَوْل كي دي إي (KDE) 	 KDE વિશે


رييتيitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


NassauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 નાસાઉCity name (optional, probably does not need a translation)


فرعيName 	 ગૌણName


سكرامنتوwaters_ world- class. kgm 	 સાક્રામેન્ટોwaters_ world- class. kgm


ليس الهندindia. kgm 	 ભારત નહીindia. kgm


MaineRegion/ state in France 	 માન્ચેRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


يجري التنزيل البيانات. Status tip 	 નકશાઓ ડાઉનલોડ કરો... Status tip


بويبلوCity in Colorado USA 	 અપ્સિલોનCity name (optional, probably does not need a translation)


OxnardCity in Saskatchewan Canada 	 ઓક્સફોર્ડCity name (optional, probably does not need a translation)


متعددthe star is a variable star 	 અનેકthe star is a variable star


الجزائرgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


خدمة سولد للإخراج التلقائيComment 	 Comment


Yale Obs. City in Corse du Sud France 	 પાલ્મા ડી માલોર્કાCity in Corse du Sud France


ليس اسرائيلisrael. kgm 	 ઇઝરાયેલ નથીisrael. kgm


عاجز عن إيقاف خدمة% 1. الخطأ:% 2 NAME OF TRANSLATORS 	 સર્વર બંધ કરી શકયા નથી% 1. ક્ષતિ:% 2 NAME OF TRANSLATORS


أمريكا الشماليةName 	 અમેરિકા, ઉત્તરName


بنما سيتيphilippines. kgm 	 philippines. kgm


التعليقof Mehr short 	 હોમેન્તCoptic weekday 3 - LongDayName


حافظة الشاشةComment 	 સ્ક્રિન સેવરComment


bayazidi@ arabeyes. org 	 kartik. mistry@ gmail. com


مواقعComment 	 સ્થળોComment


البحث عن طريق رقم العلة في قاعدة علل كديQuery 	 KDE બગ ડેટાબેઝ બગ ક્રમાંક શોધQuery


جنوب هولنداnetherlands. kgm 	 દક્ષિણ હોલેન્ડnetherlands. kgm


ينايرIndian National month 4 - ShortName 	 જ્યાIndian National month 4 - ShortName


المملكة المتحدةCountry name (optional, but should be translated) 	 યુનાઇટેડ કિંગડમCountry name (optional, but should be translated)


لويرzaire2006. kgm 	 હાઉત- લોમામીzaire2006. kgm


دانماركي@ item Spelling dictionary 	 ડેનિશ@ item Spelling dictionary


ريو كولورادوwaters_ world- class. kgm 	 રીઓ કોલોરાડોwaters_ world- class. kgm


الأربعاءEthiopian weekday 7 - ShortDayName 	 કુડEthiopian weekday 7 - ShortDayName


وصف تفاصيل الانهيار لا يقدم معلومات كافية. @ info 	 @ info


الRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 star name


فانturkey. kgm 	 વાનturkey. kgm


ErlangLanguage 	 અરલેન્ગLanguage


كلونيملrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


داكشين ديناجبورwestbengal. kgm 	 દક્ષિણ દિનાજપુરwestbengal. kgm


القصائدukraine. kgm 	 ukraine. kgm


اكلانphilippines. kgm 	 અક્લાનphilippines. kgm


تشينجىzambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


نصف طريق الشجرة. jamaica. kgm 	 હાફ વે ટ્રીjamaica. kgm


وحدة تحكم الخاصة بمعلومات OpenGL 	 KCM ઓપનજીએલ માહિતી


شرطات شرقيةKCharselect unicode block name 	 CJK સ્ટ્રોકKCharselect unicode block name


القيمةNAME OF TRANSLATORS 	 મૂલ્યNAME OF TRANSLATORS


كوجراتيName 	 ગુજરાતી Name


اويسrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Haskell الحرفيLanguage 	 લિટરેટ હાસ્કેલLanguage


Constellation name (optional) 	 થોડા વખત માટે દબાણ કરોConstellation name (optional)