بريفيزاgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


أمستردامcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


كالوموzambia_ districts. kgm 	 કાલોમોzambia_ districts. kgm


كيروفrussia_ subjects. kgm 	 કિરોવrussia_ subjects. kgm


الترخيصCity in Alberta Canada 	 પાસવર્ડ કેન્દ્રિત કરો (w) City in Alberta Canada


Jpeg صورةDescription 	 Jpeg- ચિત્રDescription


Winkeyboard- key- name 	 વિનkeyboard- key- name


CrestwoodCity in Saskatchewan Canada 	 ચાર્લસ્ટનCity in Saskatchewan Canada


كويتشيواName 	 ક્વેચાName


سقوط حادComment 	 નીચે પડવુંComment


كوبنهاجن (مقاطعة) denmark_ counties. kgm 	 કોપનહેગન (દેશ) denmark_ counties. kgm


دقة عرض عالية و قدرة معالجة عالية جدا@ title: tab 	 @ title: tab


يوغوسلافياCountry name 	 Country name (optional, but should be translated)


هذه تحتوي معلومات حول السِمة المختارة@ action: button 	 આ પસંદ કરેલ થીમની માહિતી ધરાવે છે. @ action: button


كانازاواjapan. kgm 	 japan. kgm


HerndonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 હ્યુરોનCity in Virginia USA


الخميريةName 	 ખ્મેરName


وسيلة لتنفيذ سكربتات KJSEmbed 	 KJSEmbed સ્ક્રિપ્ટ ચલાવવા માટેનું સાધન


أزرق غامقcolor 	 ઘાટુંવાદળીcolor


كدي خرجتName 	 KDE હાજર છેName


جيمستاونalbania_ districts. kgm 	 જેમ્સટાઉનalbania_ districts. kgm


نشط/ عطل نمط إدخال VI 	 VI ઇનપુટ સ્થિતિ સક્રિય/ નિષ્ક્રિય કરો


أصفرتبري فاتحcolor 	 આછોસોનેરીપીળોcolor


% 1 لا يبدو أنه ملف سِمة صحيحuser:... 	 % 1 એ યોગ્ય થીમ ફાઇલ હોય તેમ લાગતું નથીuser:...


التعليق للذاكرةMinutes 	 રેમને રોકેલ છેMinutes


سانتا كروز دي ماوdominican_ republic. kgm 	 સાન્તા ક્રુઝ ડી માઓdominican_ republic. kgm


ذاكرة مخبئةComment 	 કૅશComment


الشبح من المشتريobject name (optional) 	 object name (optional)


AltCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


وسكنسنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વિન્સ્કોસ્કિનCity name (optional, probably does not need a translation)


الإنقلاب الصّيفيCity in New Brunswick Canada 	 આખરે જર્મનીમાં ઉનાળોCity name (optional, probably does not need a translation)


ميانمارName 	 મ્યાનમારName


إنجليزيةName 	 અંગ્રેજીName


دلتا جنكتشنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અમેરિકા/ ગ્રાન્ડ_ તુર્કCity in Alaska USA


أيرلنداrepublic_ of_ ireland. kgm 	 રીપબ્લિક ઓફ આર્યલેન્ડrepublic_ of_ ireland. kgm


لورينCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સ્થિતિ: City name (optional, probably does not need a translation)


كاردفCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કાર્ડિફCity in Washington, DC USA


ماينRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 મેઇનેRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


PforzheimCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પોન્સCity name (optional, probably does not need a translation)


الأسلوب الخفيف المراجعة 2Comment 	 આછી શૈલી, ૨જી આવૃત્તિComment


الساعة% 1 و% 2 مساءاText sent to the text to speech service for the 24 hour clock 	 Text sent to the text to speech service for the 24 hour clock


الصينية المبسطةName 	 સરળ ચાઇનિઝName


هونغ (النهر الأحمر) waters_ world- class. kgm 	 હોંગ (લાલ નદી) waters_ world- class. kgm


أبو ظبيemirates. kgm 	 અબુ ધાબીemirates. kgm


ساردينيةName 	 સાર્ડિનિયનName


زارانجafghanistan. kgm 	 ઝારાન્જafghanistan. kgm


زيزانغchina. kgm 	 china. kgm


بريمورسكيrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


La SpeziaCity in Italy 	 લા સ્પેઝીઆCountry name (optional, but should be translated)


شغّل خادم XIM 	 XIM સર્વર સુયોજિત કરો


KalziumComment 	 કેલ્ઝિયમComment


جبال مقاطعةphilippines. kgm 	 પર્વતીય વિસ્તારphilippines. kgm


أمامبايparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


حدّث@ title: window 	 સુધારો@ title: window


غرب كردفانsudan. kgm 	 પશ્ચિમ કુર્ડુફાનsudan. kgm


كيب الغربيةsouth_ africa. kgm 	 પશ્ચિમી કેપsouth_ africa. kgm


جرجانiran. kgm 	 ગોરગાનiran. kgm


ستيرياslovenia_ traditional. kgm 	 સ્ત્રિરીઆslovenia_ traditional. kgm


قرص@ item: inmenu circle list style 	 તકતી@ item: inmenu circle list style


السنغالCountry name (optional, but should be translated) 	 સેનેગલCountry name (optional, but should be translated)


خادم نيبموكComment 	 નેપોમુક સર્વરComment


أستورياCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઓસ્ટ્રિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


ذهبيcolor 	 સોનેરીcolor


مدير نوافذ يشبه Windows 95Name 	 વિન્ડોઝ ૯૫ જેવું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName


أفضل جهد/ خدمةPriority Class 	 શ્રેષ્ટ પ્રયાસPriority Class


السوابق - ize مع الحركاتdictionary variant 	 - ize પ્રત્યયો અને એસ્સેન્ટ સાથેdictionary variant


تمديدات التمثيل الصوتيKCharselect unicode block name 	 IPA વિસ્તારકોKCharselect unicode block name


سزولنوكhungary. kgm 	 hungary. kgm


SchuylerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સ્વેરીનCity name (optional, probably does not need a translation)


كارابوبوvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


من دلوof January 	 પાશોન્સ નુંof January


برغشspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


NamorikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 માઓરીCity in Marshall Islands


ابحث@ label 	 શોધ: @ label


Winston- SalemCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વિએનાCity name (optional, probably does not need a translation)


كاينluxembourg_ cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


KisoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કિંગસ્ટનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


تاسمانياCity name (optional, probably does not need a translation) 	 તાસ્માનિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


سحلبي وسط 4color 	 મધ્યમઓર્કિડ ૪color


واجهة رسومية لمختبِر تراجع KHTML 	 khtml રીગ્રેશન ચકાસણી માટે GUI


Eau ClaireCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wisconsin USA


شاموروName 	 ચામોરોName


US Naval ObservatoryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પોતીકી ઘંટડી વાપરો (e) Country name (optional, but should be translated)


MaastrichtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


لتفعيل النسخة 4 و 5 لـSOCKS في الأنظمة الفرعية لكدي 	 શું SOCKS આવૃત્તિ ૪ અને પ KDE ની ઉપ સિસ્ટમોમાં સક્રિય કરવી જોઇએ


همدانiran. kgm 	 iran. kgm


باردوبيتسهczech. kgm 	 czech. kgm


ينايرShahrivar short 	 જ્યાIndian National month 4 - ShortName


FargoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 તરફથી: City name (optional, probably does not need a translation)


آراگاتسوتنarmenia. kgm 	 અરાગાટ્સોનarmenia. kgm


شغل & GwenviewDescription 	 Gwenview ચલાવો (G) Description


MizusawaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 માસ્સાCity in Japan


الأوروباnorway. kgm 	 norway. kgm


هيوستنCity in Texas USA 	 બોસ્ટનCity in Texas USA


باراهوناdominican_ republic. kgm 	 બારાહોનાdominican_ republic. kgm


عامNAME OF TRANSLATORS 	 સામાન્યNAME OF TRANSLATORS


تونسCountry name (optional, but should be translated) 	 ટ્યુનિશિઆCountry name (optional, but should be translated)


فشل نداء say () التابع لـ D- Bus 	 D- Bus કોલ say () ને નિષ્ફળતા


BaytownCity in Texas USA 	 જેમ્સટાઉનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


السويدbotswana. kgm 	 botswana. kgm


GyengnamRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 જેરાનાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


حدث الحزم في < path > 	 < path > પર પેકેજનો સુધારો કરો


سيارة بمقعدينgreat- britain_ counties. kgm 	 સરેgreat- britain_ counties. kgm


نشط@ label The icon rendered as disabled 	 સક્રિય@ label The icon rendered as disabled


المقبض و فتح وعاء مستودع علبة حاوية مع REMOVEPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


عيون حلوى كديName 	 KDE આય કેન્ડીName


أقفل / اخرجComment 	 તાળું/ બહાર નીકળોComment


هيليناCity name (optional, probably does not need a translation) 	 હેલેનાCity name (optional, probably does not need a translation)


تيكيرداغturkey. kgm 	 turkey. kgm


BoulogneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ડાવાઓ ડેલ સુરCity in Pas- de- Calais France


وهناك بلدان أخرىcosta_ rica. kgm 	 બીજા દેશોcosta_ rica. kgm


ضع على الخريطة:% 1@ title 	 મહેરબાની કરી નકશો મૂકો:% 1@ title


آلة تصويرCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કોઇમ્બ્રાCity name (optional, probably does not need a translation)


ليس أوكرانياukraine. kgm 	 યુક્રેન નથીukraine. kgm


جامو وكشميرindia. kgm 	 જમ્મુ અને કાશ્મીરindia. kgm


يفكاذاgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


OakleyCity in Kansas USA 	 એટલાન્ટિક/ સ્ટેન્લીAdvanced URLs: description or category


من يونيوof July 	 જુન નુંof July


كدي 2Name 	 KDE ૨Name


لا يمكن إضافة علامة موقع بِــ URL فارغ 	 ખાલી URL સાથે બુકમાર્ક ઉમેરી શકાતો નથી.


تيومينrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


مُطْلِق الصوت: Or_ condition 	 અવાજ ચાંપ: Or_ condition


افاييخاuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


من مارسEthiopian month 8 - ShortNamePossessive 	 માગનુંEthiopian month 8 - ShortNamePossessive


HYDRAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


أرجواني وسط 4color 	 મધ્યમઆછોજાંબલી ૪color


غينياworld. kgm 	 ગુએનાworld. kgm


مديرية يوروhungary. kgm 	 hungary. kgm


عاجي 1color 	 આઇવરી ૧color


مونبلييهusa. kgm 	 usa. kgm


لاكCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


شريط أدوات HTML 	 HTML સાધનપટ્ટી


سانكوروzaire2006. kgm 	 સાન્કુરુzaire2006. kgm


من ينايرEthiopian month 10 - ShortNamePossessive 	 જેનનુંEthiopian month 10 - ShortNamePossessive


أم القيوينestonia. kgm 	 ઉમમ અલ- કાઇવાનestonia. kgm


weather forecast 	 ઓછા બરફના ટૂકડાweather forecast


الأوكرانيةLesson Name 	 તાલીમ (r) Lesson Name


شيلونجindia. kgm 	 શિલોંગindia. kgm


لاهاساchina. kgm 	 લ્હાસાchina. kgm


سوفاworld. kgm 	 સુવાworld. kgm


New JerseyRegion/ state in USA 	 ન્યુ જર્સીRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


توزرCity in Tunisia 	 કલાકCity name (optional, probably does not need a translation)


فيلاهيرموساmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


أعد الإقلاع بدون تأكيدRun krunner restricting the search only to runner% 1 	 ખાતરી વિના ફરી શરૂ કરોRun krunner restricting the search only to runner% 1


كانبيراworld. kgm 	 કેનબેરાworld. kgm


نيباوينCity in Ontario Canada 	 નિપિગોનCity in Ontario Canada


إبِفِنيName 	 એપિફનીName


الأوكرانيةName 	 યુક્રેનિયનName


بلفورfrance. kgm 	 બેલફોર્ટfrance. kgm


القارات من أعلى قمة@ title: group 	 @ title: group


Jodrell BankCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વેસ્ટ બેંકCity name (optional, probably does not need a translation)


EvansvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 નેશવિલેCity in Indiana USA


East 	 ઉપૂEast


عجلة الفأرة: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


وبانzimbabwe_ districts. kgm 	 લુપાનેzimbabwe_ districts. kgm


بيئة سطح المكتب البسيط المجاني XFceName 	 કોલ્સ્ટ્રેરોલ ફ્રી ડેસ્કટોપ એન્વાર્યમેન્ટ. ડેસ્કટોપ એન્વાર્યમેન્ટ જે CDE ની યાદ અપાવે છેName


بوغوتاworld. kgm 	 બોગોટાworld. kgm


EdnaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઇન્ડયાનાCity in Texas USA


كيرينياcyprus. kgm 	 cyprus. kgm


يحدد عدد الألوان الموجودة في مكعب الألوان في الشاشة من فئة 8- بت ، إذا كان البرنامج يستخدم مواصفة ألوان QApplication:: ManyColor 	 ૮- બીટ ડિસ્પ્લેના ફ્રેમમાંના રંગમાં સમાવાયેલ રંગોની સંખ્યા પર મર્યાદા મૂકે છે, જો કાર્યક્રમ એ QApplication:: ManyColor રંગ સ્પષ્ટીકરણ વાપરી રહ્યું હોય


صفحة ناسا JPLImage/ info menu item (should be translated) 	 KDE ઘર પાનુંImage/ info menu item (should be translated)


(c) 1998- 2004, مطوري مركز تحكم كدي 	 (c) ૧૯૯૮- ૨૦૦૪, KDE નિયંત્રણ કેન્દ્ર વિકાસકર્તાઓ


إيطاليةKeyboard Layout Name 	 Keyboard Layout Name


مدير التقويمGenericName 	 કેલેન્ડર વ્યવસ્થાપકGenericName


ألمانيةKeyboard Layout Name 	 Keyboard Layout Name


تبري فاتحcolor 	 આછોસોનેરીcolor


غير قابل للنفاذfile name column 	 મળી શકે તેમ નથીfile name column


اندونيسياCountry name 	 ઇન્ડોનેશિઆCountry name (optional, but should be translated)


Enqueue in XMMSName 	 XMMS માં ક્રમિત કરોName


فوقName 	 ઉપરName


Falcon البحيرةCity in Manitoba Canada 	 લેક વાનCountry name (optional, but should be translated)


كوستنديلbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


سامانجانafghanistan. kgm 	 સમાનગનafghanistan. kgm


Little RockCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લીટલ રોકCity name (optional, probably does not need a translation)


أوقِفprocess status 	 બંધ કરેલprocess status


لم يتم العثور على أجهزة PCI 	 કોઇ PCI ઉપકરણો મળ્યાં નહી.


وسط فنلنداfinland_ regions. kgm 	 મધ્ય ફિનલેન્ડfinland_ regions. kgm


سولوphilippines. kgm 	 સુલુphilippines. kgm


بالماسbrazil. kgm 	 પાલ્માસbrazil. kgm


SinuijuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 જેજુCity in Korea


مراقب النظام - الذاكرة العشوائيةComment 	 સિસ્ટમ દેખરેખ - રેમComment


بابيتoceania. kgm 	 oceania. kgm


موتاساzimbabwe_ districts. kgm 	 મુતાસાzimbabwe_ districts. kgm


شاهد التلفاز! Name 	 ટીવી જુઓ! Name


والزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પશ્ચિમ બંગાળCity name (optional, probably does not need a translation)


زيتوني شاحب 4color 	 ઓલિવડ્રેબ ૪color


DavenportCity name (optional, probably does not need a translation) 	 તારીખ બંધારણCity name (optional, probably does not need a translation)


لا يمكن البدء gpg واستخراج المفاتيح المتوفرة ، تأكد من أن gpg مثبت ، وإلا فلن يمكن التحقق من الموارد المحملة. 	 gpg શરૂ કરી શકાતું નથી અને ઉપલબ્ધ કળો પ્રાપ્ત કરી શકતા નથી. ખાતરી કરો કે gpg સ્થાપિત થયેલ છે, નહીતર ડાઉનલોડ થયેલ સ્રોતોની ચકાસણી શક્ય થશે નહી.


بروفيدنسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સોફિઆ વિસ્તારCity name (optional, probably does not need a translation)


XPat 2Name 	 XPat ૨Name


ترابي 3color 	 સિન્ના ૩color


BrasiliaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બ્રાઝિલીઆCountry name (optional, but should be translated)


تيمفوworld. kgm 	 થિમ્કુworld. kgm


اختصارات لوحة المفاتيح% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on 	 કીબોર્ડ ટૂંકાણ% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on


FloridaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ફ્લોરિડાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


سبراج - مهندس و مخترع أمريكيّCity in Manitoba Canada 	 પ્રાગCity in Manitoba Canada


لا يغربstar name 	 star name


لوس انجليس لابنهvietnam. kgm 	 સોન લાvietnam. kgm


النيجرName 	 નાઇજરName


الآباء كاليهRegion/ state in France 	 પાસ- ડી- કાલાઇસRegion/ state in France


كابولCity in Zambia 	 કાબ્વેCity name (optional, probably does not need a translation)


ريوبامباecuador. kgm 	 ecuador. kgm


أدخل رابط إلى عنوان الموقع (URL): Name 	 સ્થળ (URL) માટે કડી દાખલ કરો: Name


الصنهاليةName 	 સિંહાલાName


كولومبياName 	 કોલોંબિયન પેસોName


Cx u (units). The atomic mass. 	 % 1 kJ/ molx u (units). The atomic mass.


إبراز لغة ILERPG 	 ILERPG માટે પ્રકાશિત


LampedusaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લા મેસાCity in Italy


مارونديراzimbabwe_ districts. kgm 	 મારોન્ડેરાzimbabwe_ districts. kgm


عنوان العلة الذي سيتم استخدامه@ info: shell 	 ઉપયોગ કરવા માટેનું ક્ષતિ સરનામું@ info: shell


كالاماتاgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


metehyi@ free. fr, zayed. alsaidi@ gmail. com, osamak. wfm@ gmail. com 	 pg. radadia@ gmail. com, kartik. mistry@ gmail. com


كونكوردCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કોનકોર્ડCity name (optional, probably does not need a translation)


معلومات أقسام القرص الصلبName 	 પાર્ટિશનો માહિતીName


مدير نوافذ بالحد الادنى بني على قاعدة AEWM المحسن والتخيلي بدعم جنومName 	 ન્યૂનતમ વિન્ડો વ્યવસ્થાપક જે AEWM પર આધારિત છે, અને વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ્સ અને આંશિક જીનોમ આધાર દ્વારા વિસ્તૃત બનાવેલ છેName


أريتسوitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


زابلafghanistan. kgm 	 ઝાબુલafghanistan. kgm


الأجهزة الطرفيةName 	 ઉપકરણોName


تم تنشيط المفتاح Scroll Lock. 	 Scroll Lock key સક્રિય કરી દેવામાં આવી છે.


البرازيلlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


غويروzimbabwe_ districts. kgm 	 ગ્વેરૂzimbabwe_ districts. kgm


هراديتس كرالوفيهczech. kgm 	 czech. kgm


Name 	 kglobalaccelName


سيراليونName 	 સિએરા લિઓન લેવનName


طرابلسworld. kgm 	 ટ્રિપોલિworld. kgm


BurbankCity in Ural Russia 	 કુર્ગાનCity in Ural Russia


عربيKCharselect unicode block name 	 અરેબિકKCharselect unicode block name


خانياgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Santa MonicaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સાન્તા મોનિકાCity name (optional, probably does not need a translation)


بيكارديfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


روسونazerbaijan. kgm 	 રાયોન્સazerbaijan. kgm


كدي خطاب الترتيب لعبةGenericName 	 KDE અક્ષર ક્રમ રમતGenericName


جاكرتاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 જાકાર્તાCity in Indonesia


فيروناitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


أورلينسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 નવો કેમેરાCity name (optional, probably does not need a translation)


ترقيم عامKCharselect unicode block name 	 સામાન્ય વિરામચિહ્નKCharselect unicode block name


أنتيغوا وبربوداworld. kgm 	 એન્ટિગુઆ અને બાર્બુડાworld. kgm


توسيمLanguage 	 માર્કઅપLanguage


خدمات نوافذ اخرىName 	 X વિન્ડો ઉપયોગી વસ્તુઓName


سنترالkazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


وسط مقدونياgreece_ peripheries. kgm 	 મધ્ય મેસેડોનિયાgreece_ peripheries. kgm


نافذة جديدةName 	 નવી વિન્ડોName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 કીવCity name (optional, probably does not need a translation)


بلموبانworld. kgm 	 બેલેમોપાનworld. kgm


القائمةActions@ action: button... from XDMCP server 	 મેનુ (_ M) Actions@ action: button... from XDMCP server


Rhode IslandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 રહોડ ટાપુRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


تتمة النصوص: دورةComment 	 લખાણપૂર્તિ: ફેરવોComment


سابادي وتيراساcatalonia_ comarques. kgm 	 સેબાડેલ અને ટેર્રેસાcatalonia_ comarques. kgm


وردي 1color 	 ગુલાબી ૧color


أولانشوhonduras. kgm 	 honduras. kgm


وصلت رسالةComment 	 સંદેશો મળ્યો છેComment


WheatonCity in Massachusetts USA 	 વેલિંગટનCity name (optional, probably does not need a translation)


تقفل الجلسات الحالية و تبدأ حافظة الشاشةrestart computer command 	 હાલનાં સત્રોને તાળું લગાવે છે અને સ્ક્રિન સેવર શરૂ કરે છેrestart computer command


مبياCity in Tanzania 	 બીટાCountry name (optional, but should be translated)


LycosQuery 	 લાયકોસQuery


كوبيجاbolivia. kgm 	 bolivia. kgm


اضبط جافا وجافا سكريبتName 	 જાવા અને જાવાસ્ક્રિપ્ટ વર્તણૂક રૂપરેખાંકિત કરોName


من ينايرof March 	 યાકનુંof March


مانشيسترjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


توكستلا غوتييريزmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


خلفية شاشة بلازماName 	 પ્લાઝમા વોલપેપરName


يونافاlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


كاتانياzambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


SoeborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 જ્હોનિસબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


لعبة شبيه بتترايName 	 ટેટ્રિસ- જેવી રમતName


GuernseyRegion/ state in France 	 Country name (optional, but should be translated)


سيئولCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સિઓલCity name (optional, probably does not need a translation)


سايلمzambia_ districts. kgm 	 કાટેટેzambia_ districts. kgm


SolingenCity in Central Region Russia 	 સ્મોલેન્સ્કCity name (optional, probably does not need a translation)


توافق الرسوم المعنوية الشرقيةKCharselect unicode block name 	 CJK સુસંગત ચિહ્નોKCharselect unicode block name


60dictionary variant 	 ૬૦dictionary variant


أعمدة@ option: check Startup Settings 	 સ્થંભો@ info


بني وردي 4color 	 રોઝીભૂખરો ૪color


الحجمName 	 માપName


ماتيراitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


alphaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કમ્પાલાCity name (optional, probably does not need a translation)


ضارّ أيار ضرر IFPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Boca RatonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સ્થળCity in Florida USA


هاليفاكسcanada. kgm 	 હેલીફેક્સcanada. kgm


بنغلاديشName 	 બાંગ્લાદેશName


لا الأرجنتينargentina. kgm 	 આર્જેન્ટિના નથીargentina. kgm


من أسدCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 મિઓ નુંCoptic month 13 - ShortNamePossessive


العنصر السابق في القائمة@ action 	 યાદીમાં પહેલાંની વસ્તુ@ action


دنيبروبيتروفسكukraine. kgm 	 ukraine. kgm


المؤقت@ info: status the current level chosen 	 ઘડિયાળ@ info: status the current level chosen


أداة الحسابات الشخصيةName 	 અંગત નામાંનું સાધનName


التكلسazerbaijan. kgm 	 તાર્તારazerbaijan. kgm


هوماCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


ستمثrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


أبيض فراغ c الـ رخامي مشروع http: // edu. kde. org/ marble 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} કોઇ વર્ણન પ્રાપ્ત નથી. જો તમે ઇન્ટરનેટ સાથે જોડાયેલ હોવ તો આ પાનાંની ટોચ પર "Wikipedia" ટેબ પર ક્લિક કરીને વધુ માહિતી મેળવી શકો છો.


مونتي بلاتاdominican_ republic. kgm 	 મોન્ટે પ્લાટાdominican_ republic. kgm


اجتماع مرئيName 	 વિડીઓ કોન્ફરન્સિંગName


أزرق سماوي 1color 	 આકાશીવાદળી ૧color


Mohamed SAAD محمد سعدamount in units (integer) 	 ઔંસmass unit


جيونجي دوsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


WarwickCity in Rhode Island USA 	 વોરવિકCity name (optional, probably does not need a translation)


BowieCity in Maryland USA 	 બોઇસCity name (optional, probably does not need a translation)


خوخويargentina. kgm 	 જુજુયargentina. kgm


الأغواطalgeria. kgm 	 લાગઓઉતalgeria. kgm


داروينaustria. kgm 	 ડાર્વિનaustria. kgm


افتح الحديث@ action 	 તાજેતરનું ખોલો@ action


بربرةCity in Somalia 	 સર્વરCity name (optional, probably does not need a translation)


North Cape MayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 એટલાન્ટિક/ કેપે_ વર્દેCity in New Jersey USA


تعبير (مثال http: // www. example. com/ ad / *): 	 અભિવ્યકિત (દા. ત. http: // www. example. com/ ad / *):


ملبورنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મેલબોર્નCity name (optional, probably does not need a translation)


الإعلانية داميرsudan. kgm 	 અદ- ડામિરsudan. kgm


خليّة النّحل عنقودobject name (optional) 	 object name (optional)


ThomasvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 નેશવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)


أنتيوكياcolombia. kgm 	 colombia. kgm


Floralastar name 	 star name


PescaraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પેસારોCity name (optional, probably does not need a translation)


الحجم الظاهريprocess heading 	 વર્ચ્યુઅલ કદprocess heading


النظامComment 	 ફાઇલ કદComment


نوتينغمشيرgreat- britain_ counties. kgm 	 નોટિંગહામશાયરgreat- britain_ counties. kgm


شونجكينchina. kgm 	 ચોંગકિંગchina. kgm


مكتبة لاستخدام سمة رموز XMPPComment 	 XMPP ઇમોકેશન થીમ ઉપયોગ કરવા માટેની લાઇબ્રેરીComment


IRC دردشةName 	 IRC વાતચીતName


ألعاب الورق PySolName 	 પાયસોલName


EuclidCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ohio USA


إيفانستونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઇસ્ટોનિઆCity in Wyoming USA (optional, probably does not need a translation)


هوا بنهvietnam. kgm 	 હોઆ બિન્હvietnam. kgm


منبه مجلد سطح مكتب كديName 	 KDE ડેસ્કટોપ ફોલ્ડર નોટિફાયરName


مينسك (سيتي) belarus. kgm 	 મિન્સ્ક (શહેર) belarus. kgm


كاليفورنياusa. kgm 	 કેલિફોર્નિઆusa. kgm


شريف اجواكphilippines. kgm 	 philippines. kgm


South Australiastar name 	 star name


David Faure@ info: credit 	 ડેવિડ ફાઉરે@ info: credit


العلاماتComment 	 બુકમાર્કોComment


FIFO تجاوزات 	 FIFO ઉભરાઇ ગયું


weather forecast 	 ભારે બરફweather forecast


قابل للإشتعالPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


NemerleLanguage 	 નેર્મેલેLanguage


كايلCity in Saskatchewan Canada 	 પ્રકારCity in Saskatchewan Canada


سمة رموز XMPPComment 	 XMPP ઇમોકેશન થીમComment


ساو تومي وبرينسيبيName 	 સાઓ ટોમ અને પ્રિન્સપિ ડોબ્રાName


St. LouisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પોર્ટ લુઇસCity name (optional, probably does not need a translation)


مدينة ويستلاندCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pacific/ વેકCity name (optional, probably does not need a translation)


ماساتشوستسusa. kgm 	 મેસેચ્યુએસ્ટસusa. kgm


الفلينrepublic_ of_ ireland. kgm 	 કોર્કrepublic_ of_ ireland. kgm


كوينديوcolombia. kgm 	 colombia. kgm


ترميز آخر (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 બીજા એનકોડિંગ (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


بنفسجي أزرقcolor 	 વાદળીજાંબલીcolor


المصدرThe destination of a file operation 	 સ્ત્રોતThe destination of a file operation


الجليقيةName 	 ગેલિસીયનName


الدنماركCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ડેનમાર્કCity name (optional, probably does not need a translation)


HolstebroCity in Jylland Denmark 	 હોબાર્ટSky Culture


متحكم ناقل IPI 	 IPI બસ નિયંત્રક


استخدم هذا الزر لحفظ تقرير الانهيار المولد إلى ملف ، يمكن استخدام هذا الخيار لتبلغ عن العلة لاحقا. @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org" 	 @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"


محرر النصوص PicoName 	 પીકોName


با دو كاليهfrance. kgm 	 પાસ- ડી- કાલાઇસfrance. kgm


dominican_ republic. kgm 	 સાલ્વાલેઓન ડી હિગુએdominican_ republic. kgm


المسح التلقائيCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બુસાનCity name (optional, probably does not need a translation)


الولايات المتحدة الامريكيةCountry name (optional, but should be translated) 	 યુએસએCountry name (optional, but should be translated)


سياتلCity in Washington USA 	 સાલેમCountry name (optional, but should be translated)


@ info: status 	 SVN ના ફેરફારો સંગ્રહ કરવામાં નિષ્ફળ. @ info: status


weather forecast 	 ધુમ્મસweather forecast


إرفورتgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


MacaoCity in Nova Scotia Canada 	 માલાબોCity in Nova Scotia Canada


لا خيارات متوفرة لــ ssh التنفيذية 	 ssh ને ચલાવવા માટે વિકલ્પો પૂરા પાડેલ નથી.


خادم الواجهة الرسومية لمعلومات التقدم لكديName 	 KDE નું પ્રગતિ માહિતી UI સર્વરName


تجونكوبينجsweden. kgm 	 જોન્કોપીંગsweden. kgm


البطارية في مستوى تحذيريComment 	 બેટ્રી ચેતવણીનાં સ્તર પર છેComment


ملائمة مع عرض الصفحة@ action 	 પહોળાઈમાં બેસતું@ action


MarylandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 મેરીલેન્ડRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


لوحة حاويةName 	 પેનલ માટે ધરાવનારName


رمادي أردوازيcolor 	 સ્લેટભૂખરોcolor


ليس لبريطانيا العظمى (المقاطعات) great- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


نيفاداcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


WaldoboroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કાલુગાCity name (optional, probably does not need a translation)


باراناcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


نمط OpenGL: 	 OpenGL સ્થિતિ:


فنلندا السليمfinland_ regions. kgm 	 મૂળ ફીનલેન્ડfinland_ regions. kgm


FarnboroughCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પીટર્સબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


تشوفاشياrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


لوكاitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


سنبلةMehr short 	 શાMehr short


WesterborkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ચેસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation)


حالة VmGenericName 	 VmstatGenericName


X عيونName 	 X આંખોName


كوت أمfrance. kgm 	 કોટે ડિઓરfrance. kgm


تروخيلوvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


أودينيitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


فيجيName 	 ફિજીName


أشياء طائرةScreen saver category 	 ઉડતી વસ્તુઓScreen saver category


BogalusaCity in Louisiana USA 	 બુસાનCity name (optional, probably does not need a translation)


لا توجد أحرف. A sentence that uses all of the letters of the alphabet 	 કોઇ અક્ષરો મળ્યાં નહી. A sentence that uses all of the letters of the alphabet


سكيكدةalgeria. kgm 	 સ્કિકદાalgeria. kgm


بوليفياCountry name (optional, but should be translated) 	 બોલિવિઆCountry name (optional, but should be translated)


عصا الألعابName 	 જોયસ્ટિકName


تعكس ألوان سطح المكتب و النوافذComment 	 ડેસ્કટોપ અને વિન્ડોસનો રંગ ઉલ્ટો કરોComment


ويكيبيديا الموسوعة الحرّةQuery 	 વિકિપીડિઆ - મુક્ત એન્સાયક્લોપીડિઆQuery


الاهوازiran. kgm 	 iran. kgm


چهارشنبهPanj shanbe short 	 ૪shPanj shanbe short


شبين الكومegypt. kgm 	 શિબિન અલ- કોમegypt. kgm


باميمKCharselect unicode block name 	 બામુમKCharselect unicode block name


وهبان - burma. kgm 	 burma. kgm


Grass ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ન્યૂ વેલીCity in California USA


غوياسbrazil. kgm 	 brazil. kgm


تروبريدجgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


كازاخستانName 	 કઝાખસ્તાનName


جيانغسوchina. kgm 	 china. kgm


بوتانbhutan. kgm 	 bhutan. kgm


بورت أوف سبينworld. kgm 	 પોર્ટ ઓફ સ્પેનworld. kgm


وصف وكيل- مستخدم (Safari 2. 0 على MacOS X) Name 	 UADescription (સફારી ૨. ૦ મેકOS X પર) Name


ريو برانكوbrazil. kgm 	 રીઓ બ્રાન્કોbrazil. kgm


توكومانargentina. kgm 	 ટુકુમાનargentina. kgm


بولندي@ item Spelling dictionary 	 પોલિશ@ item Spelling dictionary


@ info bug resolution 	 @ info


Altkeyboard- key- name 	 અલ્ટkeyboard- key- name


تروندهايمnorway. kgm 	 norway. kgm


منىpuertorico. kgm 	 મોનાpuertorico. kgm


صَبْح محدّبmoon phase between full moon and 3rd quarter 	 moon phase between full moon and 3rd quarter


أمهلCoptic month 3 - ShortName 	 પાઓCoptic month 3 - ShortName


نيسCity in Alpes Maritimes France 	 સરસCity in Alpes Maritimes France


توسونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અપ્સિલોનCity name (optional, probably does not need a translation)


السمت: star name 	 star name


PiacenzaCity in Italy 	 પેન્ઝાCity name (optional, probably does not need a translation)


Siding SpringCity name (optional, probably does not need a translation) 	 રૂપેરી ખોપડી. City in Australia


الجوفyemen. kgm 	 અલ જાફyemen. kgm


بوشيه دو رونfrance. kgm 	 france. kgm


YakimaCity in Western Australia Australia 	 વાઇમેઇઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


أمهلIndian National month 11 - LongName 	 પોશIndian National month 11 - LongName


البولندية (من TTCoach) Lesson Name 	 Lesson Name


نجومCity in Volga Region Russia 	 તારાઓCity name (optional, probably does not need a translation)


هيلكس مجرةobject name (optional) 	 object name (optional)


المجموعة@ action: inmenu Sort By 	 સમૂહ@ action: inmenu Sort By


كوباzambia_ districts. kgm 	 મુમ્બ્વાzambia_ districts. kgm


Name 	 હોન્ડુરાન લેમ્પિરાName


لحجyemen. kgm 	 લાહિજyemen. kgm


توركوfinland_ regions. kgm 	 તુર્કુfinland_ regions. kgm


خاملPriority Class 	 બેકારPriority Class


لاجورديcolor 	 અઝ્યુરcolor


Big Bear Solar Obs. City name (optional, probably does not need a translation) 	 અમેરિકા/ લા_ પાઝCity in California USA


WhitehorseCity in Zambia 	 વ્હાઇટહોર્સCountry name (optional, but should be translated)


دوفرCity in United Kingdom (optional, probably does not need a translation) 	 ડોવરCountry name (optional, but should be translated)


أولان باتورncamerica. kgm 	 ઉલન બટોરncamerica. kgm


جنوب تريبوراtripura. kgm 	 દક્ષિણ ત્રિપુરાtripura. kgm


BarreCity in Malawi 	 બ્લાન્ટાયરેCity name (optional, probably does not need a translation)


استخدم هذا الزر لمعاودة البحث الذي فشل سابقا. @ action: button 	 @ action: button


غيّر كلمة السرName 	 પાસવર્ડ બદલોName


سامواCountry name (optional, but should be translated) 	 સમોઆCountry name (optional, but should be translated)


Name 	 કતારી રીઆલName


ماردينturkey. kgm 	 turkey. kgm


JinjuCity in Gyeongnam Korea 	 જેજુCity name (optional, probably does not need a translation)


تايبيهCity name (optional, probably does not need a translation) 	 તાઇપેઇCity name (optional, probably does not need a translation)


ألعابName 	 રમતોName


الدوحةCity in Quebec Canada 	 દોહાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


أرتيغاسuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


weather forecast 	 મોટાભાગે વાદળિયુંweather forecast


آلة تصويرCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કમ્પાલાCity in Hawaii USA


سلطة الشهادات S/ MIMENo Certificates on List 	 S/ MIME CANo Certificates on List


لياونينغchina. kgm 	 china. kgm


MansfeldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મેઇનેCity name (optional, probably does not need a translation)


تشيتاCity in Siberia Russia 	 ચિતાCity name (optional, probably does not need a translation)


سحلبي غامق 1color 	 ઘાટોઓર્કિડ ૧color


Lakeridge Meadows@ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program 	 લેકેરિડ્જ મેડો@ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program


ستافروبولrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


West VirginiaRegion/ state in USA 	 પશ્ચિમ વર્જિનિઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


رقم تعريف المنتج 0x% 1 	 પ્રોડકટ ID 0x% 1


تعلّم الأبجديةComment 	 અક્ષરો શીખોComment


Calais/ DunkirkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પાસ- ડી- કાલાઇસCity in Pennsylvania USA


SaskatchewanCity in Ontario Canada 	 સાસ્કાચેવાનCity name (optional, probably does not need a translation)


HiloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 નવો કેમેરાCity name (optional, probably does not need a translation)


شاتوروfrance. kgm 	 france. kgm


@ info: status 	 SVN ના ફેરફારો સંગ્રહ થઇ ગયા. @ info: status


ألكسندروبوليسgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


مونروفياworld. kgm 	 મોન્રોવિઆworld. kgm


وحدة KDED FaviconComment 	 KDED ફેવિકોન મોડ્યુલComment


WatervilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 માર્સેલ્લીCity in Washington USA


فرنساName 	 CFP ફ્રાન્કName


البرازيلCountry name 	 બ્રાઝિલCountry name (optional, but should be translated)


ItapetingaCity in Brazil 	 લેટવિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


weather forecast 	 રેતીનું તોફાનweather forecast


MillvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લિબ્રેવિલેCity in New Jersey USA


اختبرName 	 ચકાસણીName


تيموكوchile. kgm 	 chile. kgm


اوتريختnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


Cocos IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કોકોસ ટાપુઓCity in Australia


الرباطworld. kgm 	 રબાતworld. kgm


نيوتنCity in New Jersey USA (optional, probably does not need a translation) 	 નવો ચંદ્રCity name (optional, probably does not need a translation)


تشيلمسفوردgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


منفذ الأمرName 	 આદેશ ચલાવનારComment


لاناي المدينةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વેટિકન સીટીCity in Hawaii USA


جزر كوكوس (كيلينغ) Name 	 કોકોસ (કિલિંગ) ટાપુઓName


سانت هيلينا (المملكة المتحدة) africa. kgm 	 સેન્ટ હેલેના (યુકે) africa. kgm


بورت لويسafrica. kgm 	 પોર્ટ લુઇસafrica. kgm


مقاطعة دالارناsweden. kgm 	 ડાલાર્ના પરગણુંsweden. kgm


ChathamCity in Ontario Canada 	 ચેથામCity in Ontario Canada


SaskatchewanRegion/ state in Canada 	 સાસ્કાચેવાનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


تطبيق كدي لاختبار إطار عمل Kross. 	 Kross ફ્રેમવર્ક ચકાસવા માટેનો KDE કાર્યક્રમ.


معلومات عمليات النظامGenericName 	 સિસ્ટમ પ્રક્રિયા માહિતીGenericName


*. keyboard. xml_BAR_ملفات لوحة مفاتيح (*. keyboard. xml) *. * _BAR_كافة الملفات 	 *. keyboard. xml_BAR_KTouch કીબોર્ડ ફાઇલ્સ (*. keyboard. xml) *. * _BAR_બધી ફાઇલ્સ


ألتا فيرابازguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


السيادةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઓમિક્રોનCity name (optional, probably does not need a translation)


ريسيفيbrazil. kgm 	 રેસિફેbrazil. kgm


هندوراسName 	 હોન્ડુરાસName


التمرين كسورComment 	 અપૂર્ણાંકોની કસરત કરોComment


Northwest TerritoriesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ઉત્તરપૂર્વ વિસ્તારોRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


الألوانFor example: "Carbon (6), Mass: 12. 0107 u" 	 રંગોFor example: "Carbon (6), Mass: 12. 0107 u"


فيتنامName 	 વિએતનામીઝ ડોંગName


# نشط الشبكة 'network- uni' ل 'device- uni'. # اختياري ، استخدم WEP128 ، نظام تشفير مفتوح مع مفتاح سداسي عشري 'key'. (Hardcoded) # حيث 'authentication' واحد من: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 'key' [open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes كلمة السر # wpaeap لم يطبق في SOLIDSHELL 	 # 'device- uni' પર નેટવર્ક 'network- uni' સક્રિય કરો. # વૈકલ્પિક રીતે, WEP128, હેક્ષ કી સાથે ઓપન- સિસ્ટમ એનક્રિપ્સન વાપરો. (હાર્ડકોડ કરેલ) # જ્યાં 'સત્તાધિકરણ' એકનું છે: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 'key' [open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes password # wpaeap UNIMPLEMENTED IN SOLIDSHELL


Rio de JaneiroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 રીઓ ડી જેનેરોCity name (optional, probably does not need a translation)


آدمزتاونoceania. kgm 	 oceania. kgm


غير محدد (غيّر...) NAME OF TRANSLATORS 	 (change...) એકે પસંદ કરાયેલ નથીNAME OF TRANSLATORS


بيساوCity in Guinea 	 બિસ્સાઉCity name (optional, probably does not need a translation)


نقل ك. رايت إلى KParts 	 KWrite થી KParts પોર્ટ


سيلهتbelarus. kgm 	 belarus. kgm


JeonbukRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 જેજુCity name (optional, probably does not need a translation)


وصف وكيل- مستخدم (Netscape 7. 1 على الحالي) Name 	 UADescription (નેટસ્કેપ ૭. ૧ હાલ પર) Name


intCity in New Brunswick Canada 	 Int% 1City name (optional, probably does not need a translation)


طهرانzambia_ districts. kgm 	 સેનાન્ગાzambia_ districts. kgm


مؤثرات لجاكName 	 જેક માટે અસરોName


فك المجلد أو الملف المحددrequest type 	 સ્પષ્ટ કરેલ ફાઇલ અથવા ફોલ્ડરનું તાળું ખોલોrequest type


خليج وألفيسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મોરાન્ટ બેCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 و% 2 (% 3) folders, files 	 % 1,% 2 (% 3) folders, files


المدينةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વેટિકન સીટીCity in California USA


مينيسوتاRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 મિન્નેસોટાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


رشتiran. kgm 	 iran. kgm


سنةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મધ્યક: City in Alberta Canada


مدينة اطلانطاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 એટલાન્ટિક સીટીCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 સુરીઅન પાઉન્ડName


نيتسكيبName 	 નેટસ્કેપName


سييناitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


مارغاتgreat- britain_ counties. kgm 	 મેઇડસ્ટોનgreat- britain_ counties. kgm


علامة الفأرةComment 	 માઉસ નિશાનીComment


اجواسكالينتيسmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


ماسياسecuador. kgm 	 ecuador. kgm


ليس كوستاريكاcosta_ rica. kgm 	 કોસ્ટા રીકા નહીcosta_ rica. kgm


قرطاجنةcolombia. kgm 	 colombia. kgm


كليرمون فيرانfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


سين البحريةfrance. kgm 	 france. kgm


أوبسالاsweden. kgm 	 ઉપ્પાસાલાsweden. kgm


مايو إلى ابنPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


مدير نوافذ بسيط يشبه NeXTStep Name 	 સરળ વિન્ડો વ્યવસ્થાપક જે NeXTStep દેખાવની એકદમ નજીક છેName


@ label 	 બધે@ label


R. M. Aller de S. de CompostelaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અઝુઆ ડી કોમ્પોસ્ટેલાCity in Spain


مؤلف الأمثلة التوضيحية لـ glxinfo Mesa (http: // www. mesa3d. org) 	 glxinfo ના મેસા ઉદાહરણો લખનાર (http: // www. mesa3d. org)


PerlLanguage 	 પર્લLanguage


مسبردCity in British Columbia Canada 	 મેડ્રીડCity in British Columbia Canada


الشيشانrussia_ subjects. kgm 	 ચેચન્યાrussia_ subjects. kgm


كوستاريكاName 	 કોસ્ટા રિકાName


ليسوتوName 	 લેસોથો લોતીName


WillistonCity in Northern Ireland United Kingdom 	 વેલિંગટનCountry name (optional, but should be translated)


الاستعمالName 	 વપરાશName


أدخل اسم المستخدم الذي تريد تشغيل التطبيق له كما هنا. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup 	 તમે અહીં જે રીતે કાર્યક્રમ ચલાવવા માંગતા હોવ તે વપરાશકર્તા નામ દાખલ કરો. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup


NORMAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


السياق@ title: column Text style 	 સંદર્ભ@ title: column Text style


GuelphCity in Ontario Canada 	 ગુડેલોઉપેCity in Ontario Canada


أوغامKCharselect unicode block name 	 ઓગ્હમKCharselect unicode block name


@ label 	 બધા@ label


سينسيليجوcolombia. kgm 	 colombia. kgm


الليتوانيةName 	 લિથુઆનિયનName


التّقدّمCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પ્રગતિCountry name (optional, but should be translated)


مدير نوافذ كيديName 	 KDE વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName


شريط الأدوات الرئيسيةNAME OF TRANSLATORS 	 મુખ્ય સાધનપટ્ટીNAME OF TRANSLATORS


Name=جزء كيجGenericName 	 KigPartGenericName


ميندوزا (MZ) 	 મેન્ડોઝા (MZ)


المجلد% 1 غير موجود. تعذر إنشاء الفهرسة. Describes the status of a documentation index that is present 	 ફોલ્ડર% 1 અસ્તિત્વમાં નથી; અનુક્રમણિકા બનાવી શકયા નથી. Describes the status of a documentation index that is present


إسرائيلName 	 ઇઝરાયેલName


باريسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


GMajedli@ gmail. com, zayed. alsaidi@ gmail. com 	 swkothar@ redhat. com


الكتابات الشرق أوسطيةKCharSelect section name 	 મધ્ય પૂર્વિય સ્ક્રિપ્ટ્સKCharSelect section name


غواندونغmanipur. kgm 	 તામેન્ગલોંગmanipur. kgm


عام@ title: group 	 સામાન્ય@ title: group


حافظة XGenericName 	 X ClipboardGenericName


جمعةIndian National weekday 2 - ShortDayName 	 સોમIndian National weekday 2 - ShortDayName


مدير نوافذ مع NeXTStep شاهد واشعر باستخدام قاعدة FVWMName 	 NeXTStep દેખાવ ધરાવતું FVWM પર આધારિત વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName


عادي@ item: intable Text context 	 સામાન્ય@ item: intable Text context


عتبة خدمة نبومك@ info: shell 	 નેપોમુક સેવા સ્ટબ@ info: shell


النرويجيةKeyboard Layout Name 	 Keyboard Layout Name


PAVOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


DerbyCity in Tunisia 	 ફરી પ્રયત્નCity name (optional, probably does not need a translation)


شانغشونwestbengal. kgm 	 ચુન્ચુરાwestbengal. kgm


تشويهات سطح المكتبScreen saver category 	 ડેસ્કટોપ વિકૃતિScreen saver category


والس وفوتوناName 	 વાલીસ અને ફુટુનાName


DaegwallyeongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


تيزي وزوalgeria. kgm 	 તિઝી ઓઉઝોઉalgeria. kgm


وثائق Qt3 المباشرةQuery 	 Qt3 ઓનલાઇન દસ્તાવેજQuery


كيسوموCity in Kenya 	 બિસ્સાઉCity name (optional, probably does not need a translation)


تستعمل الإيماءة الاهتزازية '% 1' من قبل لإجراء "% 2". هل تريد إعادة تخصيصها لهذا الإجراء بدلا عن ذاك؟ header for an applications shortcut list 	 '% 1' રોકર વિધિ પહેલેથી "% 2" ક્રિયાને આપી દીધેલ છે. શું તમે તેને તે ક્રિયામાંથી હાલનાંને પુન: સોંપણી કરવા માંગો છો? header for an applications shortcut list


GulkanaCity in Alaska USA 	 ગુયાનાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


تاراغونspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


منخفضةmedium priority 	 નીચુંmedium priority


فوتشاbosnia- herzegovina. kgm 	 ફોકાbosnia- herzegovina. kgm


تم اختيار سطح المكتبالافتراضي 12Name 	 વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ બાર પસંદ કરેલ છેName


سحلبي 2color 	 ઓર્કિડ ૨color


زيمبابويName 	 ઝીમ્બાબવિઅન ડોલરName


الأطيافstar name 	 star name


نعمEthiopian month 2 - ShortName 	 મેસEthiopian month 2 - ShortName


تعذر إظهار مدخل القاموس المنتقى: تعذر فتح الملف 'glossary. html. in'! 	 પસંદ કરેલા પારિભાષિક શબ્દોની માહિતી બતાવી શકયા નથી: 'glossary. html. in' ફાઇલ ખોલી શકયા નથી!


ShelbyvilleCity in Tennessee USA 	 નેશવિલેCity in Tennessee USA


من مارسof May short 	 માગનુંof May short


Constellation name (optional) 	 આઉટપુટ પુસ્તિકાConstellation name (optional)


نديبيلية شماليةName 	 ડેબેલે, ઉત્તરીName


اسرد الحزم المثبتةDo not translate < name > 	 સ્થાપિત પેકેજોની યાદી કરોDo not translate < name >


خطأ عملComment 	 કાર્ય ક્ષતિComment


نفّذ KWriteDescription 	 કેરાઇટ ચલાવો (W) Description


أعد تشغيل التطبيق عند النقر على زر الإنتهاء@ info 	 @ info


@ info: status 	 સફળતાપૂર્વક નામ બદલાયું. @ info: status


نيجاتاjapan. kgm 	 japan. kgm


الاسمunit description in lists 	 નામlength unit


باراغوايName 	 પારાગ્વીઅન ગુઆરાનીName


St. MichalesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સેન્ટ લુસિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


dominican_ republic. kgm 	 સમાનાdominican_ republic. kgm


الفنلندية (مولدة آليا) Lesson Name 	 Lesson Name


التدرجMinimum value of the gradient 	 Minimum value of the gradient


بدل بين التطبيقات التي تعملName 	 ચાલતાં કાર્યક્રમો વચ્ચે ફેરબદલી કરોName


افتح الطرفية@ action: inmenu 	 ટર્મિનલ ખોલો@ action: inmenu


تعتم النوافذ الخاملةName 	 અસક્રિય વિન્ડોને ઘાટી બનાવે છેName


دوسلدورفgermany. kgm 	 ડસ્સેલડોર્ફgermany. kgm


صقليةazerbaijan. kgm 	 શાકી શહેરazerbaijan. kgm


أزرق عسكري 4color 	 કેડેટવાદળી ૪color


إدارة الشبكة باستعمال مدير الشبكةName 	 નેટવર્કવ્યવસ્થાપક ડેમનનો ઉપયોગ કરીને નેટવર્ક વ્યવસ્થાName


St. CatharinesCity in Ontario Canada 	 સેન્ટ લુસિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


Carsten PfeifferCredit text for someone that helped a lot 	 કાર્સટેન ફેઇફેરCredit text for someone that helped a lot


قائمة كديName 	 KDE મેનુName


كتابات شرق آسياKCharSelect section name 	 પૂર્વ એશિયન સ્ક્રિપ્ટ્સKCharSelect section name


باياموthailand. kgm 	 ફાયાઓthailand. kgm


شماليّobject name (optional) 	 object name (optional)


إسيكس جنكتشنCity in Vermont USA 	 અમેરિકા/ ગ્રાન્ડ_ તુર્કCity in Vermont USA


مقدونيا الشرقية وتراقياgreece. kgm 	 greece. kgm


قوسDei long 	 અઝારDei long


والعليا من نيونغcameroon_ departments. kgm 	 હાઉત- ન્યોન્ગcameroon_ departments. kgm


نوافذ متقلبةComment 	 વોબલી વિન્ડોઝComment


أرنهيمnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


ابامباargentina. kgm 	 લા પામ્પાargentina. kgm


يغلق الآن كِون... NAME OF TRANSLATORS 	 KWin હવે બહાર નીકળશે... NAME OF TRANSLATORS


لونّ النص... @ label stroke color 	 લખાણ રંગ (C)... @ label stroke color


BreraCity in Italy 	 બર્નCity name (optional, probably does not need a translation)


جنوب سيكيمsikkim. kgm 	 દક્ષિણ સિક્કિમsikkim. kgm


الازورportugal_ regions. kgm 	 એઝોરેસportugal_ regions. kgm


MP3 معلوماتGenericName 	 MP3 માહિતીGenericName


مالوكوindonesia. kgm 	 માલાકુindonesia. kgm


جنوب المحيط الهادئwaters_ world- class. kgm 	 દક્ષિણ પેસફિકwaters_ world- class. kgm


weather condition 	 ધુમ્મસના ગોટાઓweather condition


براتشواب خيرى خانthailand. kgm 	 thailand. kgm


سوك ترانجvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


ثلجي 3color 	 બરફ ૩color


ترجمة dict. cc: ألماني إلى إنجليزيQuery 	 dict. cc ભાષાંતર: જર્મન થી અંગ્રેજીQuery


سواتيName 	 સ્વાતિName


TroyCity in Nova Scotia Canada 	 ટ્રુરોCity in Nova Scotia Canada


ألاسكاtripura. kgm 	 અમ્બાસ્સાtripura. kgm


رخصة Artistic@ item license (short name) 	 આર્ટિસ્ટિક લાઈસન્સ@ item license (short name)


دلتاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ડેલ્ટાJupiter' s moon Europa


غير الوسوم... @ label:: textbox 	 રૂપરેખાંકિત કરો... @ label:: textbox


MalchowCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મકાઉRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


مكبر الشاشة الذي يبدو مثل عدسة عين السمكةName 	 સ્ક્રિનમોટું કરનાર જે માછલીની આંખનાં લેન્સ જેવો લાગે છેName


قزوينiran. kgm 	 iran. kgm


من دلوof Tir short 	 તાહસાસનુંof Tir short


إنترلينغواName 	 ઈન્ટરલીગુઆName


San FernandoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સાન ફર્નાન્ડોCity name (optional, probably does not need a translation)


لوحة الموسيقى vkeybdGenericName 	 vkeybdGenericName


ساذرلاندgreat- britain_ counties. kgm 	 સુથરલેન્ડgreat- britain_ counties. kgm


إيغل السديمobject name (optional) 	 object name (optional)


كويكوىzimbabwe_ districts. kgm 	 ક્વેક્વેzimbabwe_ districts. kgm


أومسكrussia_ subjects. kgm 	 ઓમસ્કrussia_ subjects. kgm


ماكونديzimbabwe_ districts. kgm 	 માકોન્ડેzimbabwe_ districts. kgm


الفأرةComment 	 માઉસComment


غينيا الاستوائيةworld. kgm 	 ઇક્વિટોરીઅલ ગુએનાworld. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 કિર્કવોલgreat- britain_ counties. kgm


Grand PrairieCity in Texas USA 	 અમેરિકા/ ગ્રાન્ડ_ તુર્કCity name (optional, probably does not need a translation)


جهاز ZIP جديدName 	 નવું ઝીપ ઉપકરણName


جلقيةName 	 ગેલિસીયનName


سارجينت - رسّام أمريكيّCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સાક્રામેન્ટોCity name (optional, probably does not need a translation)


اعرض & معلومات SSL 	 SSL માહિતી દર્શાવો (I)


المنطقة الغربيةiceland_ regions. kgm 	 પશ્ચિમ વિસ્તારiceland_ regions. kgm


بارنوestonia. kgm 	 estonia. kgm


هذه اللائحة تعرض معلومات النظام عن الفئة المنتقاة.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc 	 આ યાદી સિસ્ટમ માહિતીના પસંદ કરેલા વર્ગો પર દર્શાવે છે.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc


إن كدي متوفرة بدون مقابل ، ولكن صنعها ليس كذلك.. لذا قام فريق كدي بتكوين KDE e. V ، و هي منظمة غير ربحية موجودة موجودة بشكل قانوني في Tuebingen في ألمانيا. تمثلKDE e. V مشروع كدي في الأمور القانونية و المالية. انظر http: // www. kde- ev. org للمزيد من المعلومات حول KDE e. V. تستفيد كدي من الدعم المالي. تستعمل الأغلب الأموال لتعويض الأعضاء و غيرهم عن التكاليف التي يتحملونها أثناء المساهمة في كدي. نحن نشجعك على دعم كدي من خلال الهبات المالية ، استخدم إحدى الطرق الموصوفة هنا. http: // www. kde. org/ support /. شكر جزيلا مقدما لدعمك. About KDE 	 KDE એ વગર કિંમતે પ્રાપ્ત છે, પણ તેને બનાવવાનું મફત પડતું નથી. એટલે, the KDE ટીમે KDE e. V., નફા વગરની સંસ્થા સ્થાપી છે જે કાયદાકીય રીતે ટ્યુબિન્જેન, જર્મનીમાં છે. KDE e. V. એ KDE પ્રોજેક્ટને કાયદા અને નાણાંની બાબતમાં મદદ કરે છે. જુઓ http: // www. kde- ev. org KDE e. V. ની માહિતી માટે. KDE ટીમને નાણાંની મદદ જોઇએ છે. મોટાભાગનાં પૈસા સદસ્યોને ભરપાઇ કરવા અથવા KDE માં ફાળો આપતી વખતે થયેલ ખર્ચાને પૂરો પાડવા ઉપયોગ થાય છે. તમને KDEને નાણાંકીય રીતે મદદ કરીને આધાર આપવા માટે અપીલ કરવામાં આવે છે, તમે અહીં આપેલ રસ્તાઓથી http: // www. kde. org/ support / મદદ કરી શકો છો. તમારા આધાર માટે પહેલેથી તમારો ખૂબ આભાર. About KDE


الأسبابPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


جنوب سيناءegypt. kgm 	 દક્ષિણ સિનાઇegypt. kgm


وصف وكيل- مستخدم (Wget 1. 11. 4) Name 	 UADescription (Wget ૧. ૧૧. ૪) Name


قوانغشى لقومية تشوانغchina. kgm 	 china. kgm


فشل الحوار مع 'passwd'. 	 વાર્તાલાપ સાથે 'passwd' નિષ્ફળ.


تطبيق كدي لتشغيل سكربتات Kross. 	 Kross સ્ક્રિપ્ટ્સ ચલાવવાનો KDE કાર્યક્રમ.


كوينزلاندaustralia. kgm 	 ક્વિન્સલેન્ડaustralia. kgm


احفظ الجلسة الحالية للولوج الثانيPuts the system on standby 	 પછીનાં પ્રવેશ માટે હાલનું સત્ર સંગ્રહોPuts the system on standby


هانغ زوchina. kgm 	 china. kgm


كوروزال تاونbelize. kgm 	 કોરોઝાલ ટાઉનbelize. kgm


طالوقانafghanistan. kgm 	 તાલોગાનafghanistan. kgm


المقاطعةsweden. kgm 	 sweden. kgm


Peter Penz@ info: credit 	 પીટર પેન્ઝ@ info: credit


أو الودجات التي كنت تشغلها@ info/ rich crash situation example 	 તમે ચલાવી રહ્યા છો તે વિજેટ્સ@ info/ rich crash situation example


خطأ SFTP غير متوقع:% 1 	 અનિચ્છનિય SFTP ભૂલ:% 1


catalonia_ comarques. kgm 	 બેઇક્સ એમ્પોર્ડાcatalonia_ comarques. kgm


بحر أسودukraine. kgm 	 કાળો સમુદ્રukraine. kgm


غييروكاسترalbania_ prefectures. kgm 	 જીરોકાસ્ટેરalbania_ prefectures. kgm


جاويةName 	 જાવાનીઝName


لوحة ودجات MacOSName 	 MacOS X ડેશબોર્ડ વિજેટName


الصورName 	 ચિત્રોName


بيرا يتورالportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


جبل آثوسgreece. kgm 	 માઉન્ટ એથોસgreece. kgm


المكسيكName 	 મેક્સિકન પેસોName


حوار شهادة SSL لكدي 	 KDE SSL પ્રમાણપત્ર સંવાદ


سارانجانىphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Comment 	 માઈક્રોસોફ્ટ વિન્ડોઝ છબીઓComment


SallisawCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સોમાલિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


هاريسنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કાર્સનCity in Arkansas USA


المناطقnepal_ zones. kgm 	 વિભાગોnepal_ zones. kgm


الجلالي@ item Calendar system 	 જલાલી@ item Calendar system


دعىcameroon_ departments. kgm 	 પોલીcameroon_ departments. kgm


وتشيتاCity in Kazakhstan 	 ચિતાCity name (optional, probably does not need a translation)


ElyriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સિરિઆCity in Ohio USA


زاكينثوسgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


فيتربوitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


سحلبي غامق 3color 	 ઘાટોઓર્કિડ ૩color


اكستريمادوراspain. kgm 	 એક્સટ્રામુન્દ્રાspain. kgm


نيوزيلانداnew- zealand. kgm 	 ન્યુ- ઝિલેન્ડnew- zealand. kgm


weather forecast 	 ઝાકળweather forecast


weather condition 	 બરફની પટ્ટીઓના ફુવારાweather condition


شمال كردفانsudan. kgm 	 ઉત્તર કુર્ડુફાનsudan. kgm


لشبونةworld. kgm 	 લિસ્બનworld. kgm


يمكنك هنا ضبط كيفية ظهور كونكيورر كمدير للملفاتName 	 તમે કોન્કરર ફાઇલ વ્યવસ્થાપક જેવું દેખાય તેવું રૂપરેખાંકન અહીં કરી શકો છોName


الجلاد لعبةName 	 હેંગમેન રમતName


Sans Serif@ item Font name 	 સાન્સ સેરીફ@ item Font name


أخضر باهت 1color 	 આછોલીલો ૧color


الصحراء الغربيةName 	 પશ્ચિમ સહારાName


نييمباzambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


service () تأخذ على معطيين 	 service () એક દલીલો લે છે


أساميةName 	 આસામીઝName


شمال بحر الغزالsudan. kgm 	 sudan. kgm


بحر قزوينwaters_ world- class. kgm 	 કાસ્પિયન સમુદ્રwaters_ world- class. kgm


ليه غوناييفhaiti. kgm 	 haiti. kgm


مساعدةName 	 મદદName


افتراضيCity in Manitoba Canada 	 ડેલ્ટાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ألماstar name 	 star name


الفيدرالية التبعياتvenezuela. kgm 	 ફેડરલ આધારિતોvenezuela. kgm


PanName 	 પેનName


غابورونworld. kgm 	 ગાબારોનેworld. kgm


ألصق في الملجد@ title: group Name 	 ફોલ્ડરમાં મૂકો@ title: group Name


Brooklyn ParkCity in Minnesota USA 	 બોસ્ટન બારCity name (optional, probably does not need a translation)


اضبط مدير الولوج (KDM) Name 	 પ્રવેશ વ્યવસ્થાપક (KDM) રૂપરેખાંકિત કરોName


ورديcolor 	 ગુલાબીcolor


صينية مبسطةName 	 સરળ ચાઇનિઝName


أثريةphilippines. kgm 	 એન્ટિકુઇphilippines. kgm


أساسي@ title: tab Advanced Settings 	 સામાન્ય@ title: tab Advanced Settings


Wake IslandCity in Utah USA 	 Pacific/ વેકCity name (optional, probably does not need a translation)


ميغاهيرتزa percentage 	 MHza percentage


YeosuCity in Jordan 	 મેનોન્ગુએCity name (optional, probably does not need a translation)


دكارcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


KitchenerCity in Ontario Canada 	 વિન્ચેસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation)


zayed. alsaidi@ gmail. com 	 swetakothi@ gmail. com, kartik. mistry@ gmail. com


أمس (% B% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 ગઇકાલે (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Constellation name (optional) 	 હોંગ (લાલ નદી) Constellation name (optional)


شيركاسيukraine. kgm 	 ukraine. kgm


GuernseyRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ગુર્નસેRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


اسمح بإيقاف التشغيلshutdown request origin 	 કમ્પ્યુટરને બંધ કરવાની સંમતિ આપોshutdown request origin


BaltimoreCity in Saskatchewan Canada 	 દૂર કરોCity name (optional, probably does not need a translation)


التأثيرات غير مدعومةComment 	 અસરો આધાર અપાતી નથીComment


ماجد علي, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS 	 Pragnesh RadadiyaEMAIL OF TRANSLATORS


العمل بأسلوب الألوان عالية التباينComment 	 શૈલી જે ઉચ્ચ ભેદ વાળી રંગ પધ્ધતિ જોડે કાર્ય કરેComment


كلمة السر و حساب المستخدمComment 	 પાસવર્ડ અને વપરાશકર્તા ખાતુંComment


محفوظات القص واللصقDescription 	 ઇતિહાસ કાપવા અને મૂકવાનું સાધનDescription


مدينة أبسالا السّويديّةCity in Ontario Canada 	 ઉપ્પાસાલાCity in Ontario Canada


تونجاName 	 ટોન્ગાName


تركمانيةName 	 તુર્કમેનName


أداة إنهاء النوافذName 	 વિન્ડો બંધ કરવાનું સાધનName


جزيرة الأمير إدواردcanada. kgm 	 પ્રિન્સ એડવર્ડ ટાપુcanada. kgm


قارئ القرص المدمجName 	 સીડી પ્લેયર/ રીપરName


غرب الهرسكbosnia- herzegovina. kgm 	 પશ્ચિમ bosnia- herzegovina. kgm


لوس ريوسchile. kgm 	 લોસ રીઓસspain. kgm


Haapsaluestonia. kgm 	 estonia. kgm


موريتانياCountry name 	 મોરીશિનિઆCountry name (optional, but should be translated)


الاسم المستعار: star name 	 અલ જઝિરાstar name


armenia. kgm 	 વાયોત્સ ઝોરarmenia. kgm


الغربcameroon_ provinces. kgm 	 પશ્ચિમcameroon_ provinces. kgm


أحمر بنفسجي باهت 3color 	 આછોજાંબલીલાલ ૩color


جنوىgreece_ prefectures. kgm 	 ગ્રેનેવાgreece_ prefectures. kgm


مينيسوتاswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


من ميزانof Aban short 	 મેહનુંof Aban short


فايفgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


PUPPISConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


RemscheidCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


بيتربوروCity in Ontario Canada 	 પીટર્સબર્ગCity in Ontario Canada


The compass direction 	 ઉત્તરThe compass direction


أسلوب مدمجة نمط بلاتينيName 	 સાથે- આપેલ થીમ વગરની પ્લેટિનમ શૈલીName


تشانغcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


جبل داروينzimbabwe_ districts. kgm 	 માઉન્ટ ડાર્વિનzimbabwe_ districts. kgm


أذربيجانيةName 	 અઝરબાયજાનીName


اغواجيراcolombia. kgm 	 લા ગુઆજીરાcolombia. kgm


كالوغاrussia_ subjects. kgm 	 કાલુગાrussia_ subjects. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 વુમcameroon_ departments. kgm


الثريّاobject name (optional) 	 object name (optional)


معلومات المعالجةGenericName 	 પ્રોકઇન્ફોGenericName


Mohamed SAAD محمد سعدEMAIL OF TRANSLATORS 	 જાસ્મિન શાહEMAIL OF TRANSLATORS


الأسبانية (مولدة آليا) Lesson Name 	 Lesson Name


suriname. kgm 	 લેલેડ્રોપsuriname. kgm


. desktopLanguage 	 . ડેસ્કટોપLanguage


منطقة كايسونج الصناعيةnorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


بادوفاitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


تونسCity in New Brunswick Canada 	 ટ્યુનિશCity name (optional, probably does not need a translation)


GreenvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લિબ્રેવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)


مدينة بالانغاphilippines. kgm 	 બાલાન્ગા શહેરphilippines. kgm


kdialog: تعذر فتح الملف% 1 	 kdialog:% 1 ફાઇલ ખોલી શકાતી નથી


Los Altos HillsCity in California USA 	 અમેરિકા/ લોસ_ એન્જેલસCity name (optional, probably does not need a translation)


يحمل... @ info: status 	 લાવે છે... @ info: status


جديد ونيكيريsuriname. kgm 	 નિયુવ નિકેરીsuriname. kgm


تايوانCountry name (optional, but should be translated) 	 તાઇવાનCountry name (optional, but should be translated)


باراساتwestbengal. kgm 	 બારાસાતwestbengal. kgm


لا يمكن تهيئة OpenGL 	 OpenGL ને શરુ કરી શકયા નથી


شمال سولاويسيindonesia. kgm 	 ઉત્તર સુલાવેસિindonesia. kgm


weather condition 	 બરફ પડવોweather condition


خيزيazerbaijan. kgm 	 લન્કારાનazerbaijan. kgm


شيروكيKCharselect unicode block name 	 ચરોકીKCharselect unicode block name


شارينتfrance. kgm 	 france. kgm


جواتاملاCountry name 	 ગ્વાટેમાલાCountry name (optional, but should be translated)


لعمليات تثبيت وحذف الحزم لجميع المستخدمينtheme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below) 	 સ્થાપન અથવા દૂર કરવા માટે, બધા વપરાશકર્તાઓ માટે સ્થાપન થયેલ પેકેજો પર ચલાવો. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)


أبجد هوز حطي كلمن سعفص قرشت ثخذ ضظغ1, 27Numeric IDs of scripts for font previews 	 The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog1, 27Numeric IDs of scripts for font previews


كستنائي 2color 	 મરૂન ૨color


puertorico. kgm 	 ગુયામાpuertorico. kgm


نيكيوآلوفاworld. kgm 	 world. kgm


هنغول جامو تمديد- بKCharselect unicode block name 	 વિસ્તૃત લૅટિન- BKCharselect unicode block name


القناةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પોર્ટCity name (optional, probably does not need a translation)


بانكويcameroon_ departments. kgm 	 બેન્ગેમcameroon_ departments. kgm


كارتشىecuador. kgm 	 ecuador. kgm


غير الوقت الى الآنset Clock to New Time 	 ૨ અક્ષરો વચ્ચે સમય ગોઠવો. set Clock to New Time


معلومات النظام GKrellMGenericName 	 GKrellMGenericName


تحرك عملية ظهور النوافذName 	 વિન્ડોનો દેખાવ એનિમેટ કરોName


غير مسمىRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 નામ વગરનુંCity name (optional, probably does not need a translation)


غينياCountry name 	 ગુએનાCountry name (optional, but should be translated)


ساو تومي وبرينسيبيName 	 સાઓ ટોમ અને પ્રિન્સપિName


بينزاrussia_ subjects. kgm 	 પેન્ઝાrussia_ subjects. kgm


المكسيكworld. kgm 	 મેક્સિકોworld. kgm


دفورك إنجليزيKeyboard Layout Name 	 Keyboard Layout Name


ألكسي الجدولCity in British Columbia Canada 	 એલેક્સિસ ક્રીકCity name (optional, probably does not need a translation)


weather condition 	 હળવા વરસાદીછાંટાઓweather condition


HanstholmCity in Jylland Denmark 	 કાર્સનCity name (optional, probably does not need a translation)


كارناتاكاindia. kgm 	 કર્ણાટકindia. kgm


Roque de los MuchachosCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સાન્તિઆગો ડી લોસ કાબાલ્લેરોસCity name (optional, probably does not need a translation)


غران بريريCity in Alberta Canada 	 America/ કોમ્પો_ ગ્રાન્ડેCity name (optional, probably does not need a translation)


دلوEsfand 	 બાહEsfand


كوتش بيهارworld. kgm 	 કૂચ બિહારworld. kgm


RostockCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બોસ્ટનCity in Germany


سحلبيcolor 	 ઓર્કિડcolor


Diego GarciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in US Territory


تيفاrussia_ subjects. kgm 	 ત્યવાrussia_ subjects. kgm


ألماCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અલ્મા અટાCity name (optional, probably does not need a translation)


ساراتوفrussia_ subjects. kgm 	 સારાતોવrussia_ subjects. kgm


مقاطعة جوتلاندsweden. kgm 	 ગોટલેન્ડ પરગણુંsweden. kgm


OaklandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઝીલેન્ડCity in California USA


لوحة مفاتيح موسيقيةGenericName 	 વર્ચ્યુઅલ મીડી કીબોર્ડGenericName


اعرض HST صورة بوصة MImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


ودجات جوجلComment 	 ગુગલ ગેજેટ્સComment


أوقف التشغيل... session (location) 	 બંધ કરો (S)... session (location)


تامور لستيName 	 તિમોર- લેસ્તેName


* _BAR_كل الملفات 	 * _BAR_બધી ફાઇલો


من سبتمبرEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 સેનનુંEthiopian month 11 - ShortNamePossessive


بوغراديتشalbania_ districts. kgm 	 પોગ્રાડેકalbania_ districts. kgm


هونغ كونغName 	 હોંગ કોંગ SAR( ચીન) Name


تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 17Name 	 વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ સત્તર પસંદ કરેલ છેName


republic_ of_ ireland. kgm 	 નેનાગ્હrepublic_ of_ ireland. kgm


المنياegypt. kgm 	 મિન્હાegypt. kgm


RapidQLanguage 	 રેપિડક્યુLanguage


زر الظلNAME OF TRANSLATORS 	 પડછાયો બટનNAME OF TRANSLATORS


Coptic weekday 7 - LongDayName 	 સાબ્બાતોનCoptic weekday 7 - LongDayName


كستنائيcolor 	 મરૂનcolor


تشيكلايوperu. kgm 	 peru. kgm


الوسائط المدعومةName 	 આધારિત મિડીઆName


مراقب النظام - معلومات العتادComment 	 સિસ્ટમ દેખરેખ - હાર્ડવેર માહિતીComment


doubleRegion/ state in France 	 એડનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


راسينCity name (optional, probably does not need a translation) 	 રીબેCity name (optional, probably does not need a translation)


التصفحComment 	 શોધખોળComment


غليندالCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સામાન્યCity name (optional, probably does not need a translation)


@ option: check Additional Information 	 આ વર્ષ@ label


ميناء بليرindia. kgm 	 પોર્ટ બ્લેરindia. kgm


السويديةName 	 સ્વીડિશName


LogroñoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


iali@ fcih. net, zayed. alsaidi@ gmail. com 	 jasmin@ amitshah. net


تعرض مصغرات النوافذ على حافة الشاشةName 	 સ્ક્રિનની કિનારી પર વિન્ડોની થમ્બનીલ બતાવોName


فيانا دو كاستيلوportugal_ districts. kgm 	 portugal_ districts. kgm


RichardsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ફોર્ટ વેલિંગ્ટનCountry name (optional, but should be translated)


chiCity in British Columbia Canada 	 ચીCity in British Columbia Canada


Comment 	 રસાયણ માહિતીComment


صربية لاتينيةName 	 સર્બિયન લેટિનName


لم يتم العثور على تطابقName 	 કોઇ મેળ ખાતી પૂર્તિ મળી નહીName


إعداد... Name 	 ગોઠવણી... Name


سسكويهاناwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


كاتانياzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


كاب فيرديCountry name (optional, but should be translated) 	 કેપે વર્દેCountry name (optional, but should be translated)


تحريكComment 	 ખસેડવુંComment


متصفح w3mName 	 w3mName


كولومبيا المحطةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 રેલ્વે સ્ટેશનCity name (optional, probably does not need a translation)


الطّوقCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મેરીલેન્ડCity name (optional, probably does not need a translation)


هارلمnetherlands. kgm 	 હાર્લેમnetherlands. kgm


اضبط طريقة عمل الكعكاتName 	 કૂકીઓ કઇ રીતે કાર્ય કરશે તે રૂપરેખાંકિત કરોName


TilburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સાલ્ઝબર્ગCity in Netherlands


يغضبfrance. kgm 	 france. kgm


@ title: window 	 પાથ અથવા URL: @ title: window


أعد تسمية... @ action: inmenu File 	 નામ બદલો... @ action: inmenu File


واجهة eDonkey2000Name 	 eDonkey2000 GUIName


قازانrussia_ subjects. kgm 	 કઝાનrussia_ subjects. kgm


أمهلSaturday 	 પાઓSaturday


رونديةName 	 રુન્ડીName


رواتانhonduras. kgm 	 honduras. kgm


حسب التاريخ@ item: inlistbox Sort 	 કિલોબાઈટ@ label


ميزانCoptic month 7 - LongName 	 મેહશિરCoptic month 7 - LongName


مدينة سيبوphilippines. kgm 	 સેબુ શહેરphilippines. kgm


زبرجدي 1color 	 અક્વામરિન ૧color


Mohamed SAAD محمد سعد, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS 	 Pragnesh RadadiyaEMAIL OF TRANSLATORS


تم تنشيط المفتاح Num Lock. 	 Num Lock key સક્રિય કરી દેવામાં આવી છે.


OldendorfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સામાન્યCity in Germany


جزر بيتكيرن (المملكة المتحدة) oceania. kgm 	 oceania. kgm


مشخص مسرعات الدكتور كلاش@ option: check 	 ડૉ. ક્લેશની પ્રવેગક તપાસ@ option: check


نفذ أمر 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' الخاص بـ D- BusComment 	 ડિ- બસ બોલાવવાનું 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' રજૂ કરોComment


بحيرات. sudan. kgm 	 સરોવરોsudan. kgm


عين تموشنتalgeria. kgm 	 એઇન ટેમોઉચેન્તalgeria. kgm


weather forecast 	 આછા બરફ સાથે વાદળિયુંweather forecast


احظر الاختصارات الشموليةNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


برينديزيitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


azawawi@ emirates. net. ae, zayed. alsaidi@ gmail. com 	 kartik. mistry@ gmail. com


جزر البحر الأيونيgreece_ peripheries. kgm 	 આયોનિયન ટાપુઓgreece_ peripheries. kgm


إضافة للاتيني- 1KCharselect unicode block name 	 લૅટિન- ૧ પૂર્તિKCharselect unicode block name


@ label Tag name 	 શોધ વિકલ્પ બંધ કરો@ label


إعدادات KRunner 	 KRunner ગોઠવણીઓ


فرانكفورتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ફ્રેન્કફોર્ટCity in Kentucky USA


الجلفةalgeria. kgm 	 જેલ્ફાalgeria. kgm


جايابوراindonesia. kgm 	 જયાપુરાindonesia. kgm


العناصر مع نقطة: For example: Carbon (300K) 	 For example: Carbon (300K)


HaileyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 હાર્લેમCity in Idaho USA


New LondonCity in Connecticut USA 	 યુરોપ/ લંડનCity name (optional, probably does not need a translation)


فيشاداcolombia. kgm 	 colombia. kgm


النظام الإدارة SAMName 	 SAM સિસ્ટમ- સંચાલનName


سباق TuxName 	 ટક્સરેસરName


إعداد جرس النظامName 	 સિસ્ટમ ઘંટડી રૂપરેખાંકનName


RubyCity in Alaska USA 	 રૂબીCity in Alaska USA


ّةobject name (optional) 	 object name (optional)


عاجي 4color 	 આઇવરી ૪color


زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS 	 Kartik MistryEMAIL OF TRANSLATORS


إعدادات العرضComment 	 ડિસ્પ્લે ગોઠવણીઓComment


مونبيلييهcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


سنةCity in Germany 	 મધ્યક: City in Germany


LubbockCity in Texas USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Obs. Astronomico de MadridCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


UnrealScriptLanguage 	 અનરીઅલસ્ક્રિપ્ટLanguage


من تاموزEthiopian month 1 - ShortName 	 પાગુમેનનુંEthiopian month 1 - ShortName


ملائمة مع ارتفاع الصفحة@ action 	 ઊંચાઈમાં બેસતું@ action


RawalpindiCity in Palau 	 હવાઇCity name (optional, probably does not need a translation)


جهاز VGA غير مصنف 	 VGA અવર્ગીકૃત ઉપકરણ


الأدنىlow priority 	 સૌથી નીચુંlow priority


أونيونel_ salvador. kgm 	 લા યુનિયનel_ salvador. kgm


فيسبادنgermany. kgm 	 વિસ્બાડેનgermany. kgm


آلة تصويرCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કેમેરાCity name (optional, probably does not need a translation)


خط مخصّص@ action: button Choose font 	 પોતાનાં ફોન્ટ@ action: button Choose font


السلوفاكيةName 	 સ્લોવેકName


مونتيغو بايjamaica. kgm 	 મોન્ટેગો ખાડીjamaica. kgm


العيونafrica. kgm 	 અલ આયુનafrica. kgm


مرتفعةhighest priority 	 ઉચુંhighest priority


سمة أيقونات احتياطيةName 	 બીજી ચિહ્ન થીમName


أقل بولنداpoland. kgm 	 નાનું પોલેન્ડpoland. kgm


s الشبح مجرة ليس موجودobject name (optional) 	 object name (optional)


estonia. kgm 	 લાન્નેestonia. kgm


نانتzambia_ districts. kgm 	 નાકોન્ડેzambia_ districts. kgm


المحدودة من a تأثيرPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


البحرينName 	 બહેરિનName


سورسوجونphilippines. kgm 	 સોર્સોગોનphilippines. kgm


كلمة للأمام@ action 	 આગળનો શબ્દ@ action


@ action: intoolbar Close left view 	 જમણો દેખાવ બંધ કરો@ action: intoolbar Close left view


خدمة سراتجي نبومكComment 	 નેપોમુક સ્ટ્રિગિ સર્વરComment


وردي عميق 4color 	 ઉંડોગુલાબી ૪color


WaynesboroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 જ્હોનિસબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


مجموعة الأوامرName 	 સૂચના સમૂહોName


فشل libsmbclient في إنشاء السياق 	 સંદર્ભ બનાવવા માટે libsmbclient ને નિષ્ફળતા


كالميكياrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


مركز المساعدة في كديComment 	 KHelpCenterComment


هان غول جاموKCharselect unicode block name 	 હન્ગુલ જામોKCharselect unicode block name


كانتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કાર્સનCountry name (optional, but should be translated)


سحلبي 1color 	 ઓર્કિડ ૧color


أسلوب الخط@ info: whatsthis 	 ફોન્ટ શૈલી@ info: whatsthis


منشئ صورة نقطيةName 	 બીટમેપ બનાવનારName


تشيليzambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


@ title: window 	 આગળ જાવ@ title: window


فردريكسبورج (المدينة) denmark_ counties. kgm 	 ફ્રેડિરીકેસ્બર્ગ (શહેર) denmark_ counties. kgm


لا يمكن إفلات الملف في نفسه@ option: check 	 ફોલ્ડરને તેની જ અંદર મૂકી શકાય નહી@ option: check


إعدادات متقدمةGeneral Config 	 ઉચ્ચ ગોઠવણીઓGeneral Config


أدخل خط حاكم@ action 	 નિયમ લીટી ઉમેરો@ action


ماسيرو - عاصمة ليسوتوcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


اسبوعCity in Far East Russia 	 અઠવાડિયુંCity in Far East Russia


بمباCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પેર્મCity name (optional, probably does not need a translation)


XFce 4Comment 	 XFce ૪Comment


دفورك (مولدة آليا) Lesson Name 	 Lesson Name


East Las VegasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 એશિયા, દક્ષિણ- પૂર્વCity in Nevada USA


مقاطعة استكهولمsweden. kgm 	 સ્ટોકહોમ પરગણુંsweden. kgm


هذا علم: @ option: radio This flag belongs to: 	 આ ધ્વજ આનો છે: @ option: radio This flag belongs to:


pressure tendency 	 વધતુંpressure tendency


Fountain ValleyCity in California USA 	 ન્યૂ વેલીRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ايلوكوس نورتphilippines. kgm 	 લ્લોકોસ નોર્ટેphilippines. kgm


ايلوكوس سورphilippines. kgm 	 લ્લોકોસ સુરphilippines. kgm


لم يتم تغيير كلمة السر الخاصة بك. NAME OF TRANSLATORS 	 તમારો પાસવર્ડ બદલી દેવામાં આવ્યો નથી. NAME OF TRANSLATORS


هل تريد إعادة تحميل إعدادات كدي؟ Reload KDE configuration messagebox 	 શું તમે KDE રૂપરેખાંકન ફરી લાવવા માંગો છો? Reload KDE configuration messagebox


كارازوnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


الجهاز (/ dev/ fd0): 	 ઉપકરણ (/ dev/ fd0):


زهريcolor 	 સાલ્મોનcolor


عالمي@ item Text character set 	 વૈશ્વીક@ item Text character set


الفرنسيةName 	 ફ્રેંચName


المقبس غير مربوطSocket error code NotCreated 	 સોકેટ બંધાયેલ નથીSocket error code NotCreated


جنوب الدانوبhungary_ regions. kgm 	 દક્ષિણ ટ્રાન્સડાનુબિઆhungary_ regions. kgm


كردستانiran. kgm 	 iran. kgm


الأعلى النّمساslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


ساكنweather condition 	 શાંતweather condition


اختصار لوحة المفاتيح:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 કીબોર્ડ ટૂંકાણ:% 1NAME OF TRANSLATORS


النوع حرف أو@ item: inlistbox 	 તમે હમણાં જે અક્ષર અથવા શબ્દ સાંભળ્યો તે લખો@ item: inlistbox


شمال كاريلياfinland_ regions. kgm 	 ઉત્તર કારેલીઆfinland_ regions. kgm


زاكينثوسgreece_ prefectures. kgm 	 ઝાન્ટેgreece_ prefectures. kgm


المخطط الجديد@ title: column Meaning of text in editor 	 નવી સ્કિમા@ title: column Meaning of text in editor


بوهيدKCharselect unicode block name 	 બુઈડKCharselect unicode block name


ديفونgreat- britain_ counties. kgm 	 ડેવોનgreat- britain_ counties. kgm


التعليقName 	 ટીપ્પણીName


اقطع الاتصال@ action: button 	 જોડાણ તોડો (_ e) @ action: button


لم تحدد مزوّد. describes the feed of the latest posted entries 	 કોઈ પૂરી પાડનાર પસંદ કરેલ નથી. describes the feed of the latest posted entries


Robledo de ChavelaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 રીઓ ડી જેનેરોCity in Spain


اكلبسGenericName 	 ઇક્લિપ્સGenericName


نابوليitalyprovince. kgm 	 નેપલ્સitalyprovince. kgm


أكتوبرNovember 	 ઓક્ટNovember


أتلانتاsan- marino. kgm 	 ફિએટેન્ગોsan- marino. kgm


قائدCity in Saskatchewan Canada 	 રેખીયCity in Saskatchewan Canada


موسيلfrance. kgm 	 france. kgm


الألعاب التكتيكية والإستراتيجيةName 	 ચાલ અને રણનિતીName


AkronCity name (optional, probably does not need a translation) 	 એરિઝોનાCity name (optional, probably does not need a translation)


EdmondCity in Oklahoma USA 	 ઇબમોન્ટોનCity in Oklahoma USA


WiresharkName 	 વાયરશાર્કName


جمهورية كورياworld. kgm 	 રીપબ્લિક ઓફ કોરીઆworld. kgm


اوفاrussia_ subjects. kgm 	 ઉફાrussia_ subjects. kgm


جنوب سافوfinland_ regions. kgm 	 દક્ષિણિ સાવોનિઆfinland_ regions. kgm


فيلنيوسworld. kgm 	 વિલ્નિઅસworld. kgm


جرونوبلfrance. kgm 	 france. kgm


اوساكاgreat- britain_ counties. kgm 	 ઓખામgreat- britain_ counties. kgm


St. John' sCity in New Hampshire USA (optional, probably does not need a translation) 	 સેન્ટ જ્હોન્સCity name (optional, probably does not need a translation)


فضةunit description in lists 	 લિટર્સlength unit


تورونتوCity in Finland 	 ટોરેન્ટોCity name (optional, probably does not need a translation)


التوثيق@ info: shell 	 દસ્તાવેજ@ info: shell


مزيد من بولنداpoland. kgm 	 મોટું પોલેન્ડpoland. kgm


سان ميغيلel_ salvador. kgm 	 સાન મિગુલel_ salvador. kgm


أزرق سماوي 2color 	 આકાશીવાદળી ૨color


للأمامCharacter 	 આગળ@ action


أخرى@ item: intable Text context 	 બીજાં@ item: intable Text context


ألغام جنومGenericName 	 જીનોમ માઇન્સGenericName


الموقع الجغرافيComment 	 Comment


مكسيكو سيتيCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મેક્સિકો સીટીCity in Mexico


رلايغgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


البولنديةName 	 પોલિશName


قبردللسpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


EnidCity in Oklahoma USA 	 સ્પ્રિંગફિલ્ડCity name (optional, probably does not need a translation)


ahonduras. kgm 	 honduras. kgm


ناخيتشيفان سيتيazerbaijan. kgm 	 નાખીચેવન શહેરazerbaijan. kgm


البلد واللغةName 	 સ્થાનિક અને ભાષાName


بركليCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ચેરોકિCity in California USA


لاتيني أساسيKCharselect unicode block name 	 મૂળભુત લૅટિનKCharselect unicode block name


سورينامName 	 સુરિનામીઝ ડોલરName


بياتشينزاitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


إيزيريناitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


San SebastiánCity in Spain 	 સાન સેબાસ્તિઅનCity name (optional, probably does not need a translation)


بوينس آيريسworld. kgm 	 બુએનોસ એરિસworld. kgm


بدات سراتجي في الفهرسة الأولية للملفات المحلية من أجل البحث السريعName 	 સ્ટ્રીગીએ ઝડપી ડેસ્કટોપ શોધ માટે સ્થાનિક ફાઇલોનું શરૂઆતી ઇન્ડેક્સીંગ ચાલુ કર્યું છેName


سيونswitzerland. kgm 	 સિઓનswitzerland. kgm


وصف وكيل- مستخدم (فاير فوكس 2 على النظام الحالي) Name 	 UADescription (હાલમાં ફાયરફોક્સ ૨. ૦) Name


TenerifeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કેન્દ્રCity name (optional, probably does not need a translation)


أظهر صفحة التقديم@ item: inlistbox 	 પરિચય પાનું બતાવો@ item: inlistbox


نمروزafghanistan. kgm 	 નિમરૂઝafghanistan. kgm


ألعاب منطقيةName 	 તાર્કિક રમતોName


اضبط إعدادات أنماط عرض مدير الملفاتName 	 ફાઇલ વ્યવસ્થાપક દેખાવ સ્થિતિઓ રૂપરેખાંકિત કરોName


NunavutCity name (optional, probably does not need a translation) 	 નુનાવુટCity name (optional, probably does not need a translation)


الاصدارCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અપ્સિલોનCountry name (optional, but should be translated)


لوكسمبرجCountry name 	 લક્ઝમબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


آجوري 4color 	 ફાયરબ્રિક ૪color


سيتسيليسCountry name 	 સેશેલ્સCountry name (optional, but should be translated)


قفل لوحة المفاتيح تم إلغاء تفعيلهComment 	 તાળાં કળ નિષ્ક્રિય કરવામાં આવી છેComment


CENTAURUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ابحث عن تطبيقات كديQuery 	 KDE કાર્યક્રમ શોધQuery


ترجمة WordReference. com: إسباني إلى إنجليزيQuery 	 WordReference. com ભાષાંતર: સ્પેનિશ થી અંગ્રેજીQuery


أديس أباباworld. kgm 	 એડિસ અબાબાworld. kgm


المجلّدات:% 1@ title: group 	 ફોલ્ડરો:% 1@ title: group


المبالغukraine. kgm 	 ukraine. kgm


مونتاناCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મોન્ટાનાCity name (optional, probably does not need a translation)


الفيزياء والفيزياء الجيوغرافيةAdvanced URLs: description or category 	 એન્ટિગુઆ અને બાર્બુડાAdvanced URLs: description or category


نوكوسuzbekistan. kgm 	 નુકુસuzbekistan. kgm


كورسكrussia_ subjects. kgm 	 કુર્સ્કrussia_ subjects. kgm


قاعة الولائمCity name (optional, probably does not need a translation) 	 માર્શલCity name (optional, probably does not need a translation)


كاكي 4color 	 ખાખી ૪color


انتقل لسطح المكتب 5Comment 	 ડેસ્કટોપ ૫ માં જાવComment


اخاسpuertorico. kgm 	 લાજાસpuertorico. kgm


أزرق زورقيcolor 	 ડોજરવાદળીcolor


إلياس بينياdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


البرنامج "vold" غير جاري التنفيذ. 	 "vold" ચાલતું નથી.


موريشيوسName 	 મોરિશિઅસ રુપીName


اليوم النجمي المحليthe angle of an object above (or below) the horizon 	 હાલનો સમયક્ષેત્ર:% 1 (% 2) the angle of an object above (or below) the horizon


MarltonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ચાર્લસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation)


جزيرة الكريسماسName 	 ક્રિસમસ ટાપુઓName


بودغوريكاworld. kgm 	 પોડ્ગોરિકાworld. kgm


ضابطةCoptic month 9 - LongName 	 પારમોઉતCoptic month 9 - LongName


من ينايرEthiopian month 7 - ShortName 	 યાકEthiopian month 7 - ShortName


شنشىazerbaijan. kgm 	 શાકીazerbaijan. kgm


بوسنيةName 	 બોસ્નીયનName


فعّل اللسان التالي@ action: inmenu 	 નવી ટેબ સક્રિય કરો@ action: inmenu


الثلاثاءEthiopian month 6 - LongName 	 તેરEthiopian month 6 - LongName


أوغوزazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


آندرسونCity in South Carolina USA (optional, probably does not need a translation) 	 આવૃત્તિCity name (optional, probably does not need a translation)


ماشونالاند الوسطىzimbabwe. kgm 	 માશોનાલેન્ડ મધ્યzimbabwe. kgm


كوينتانا روmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


حافظ عليه بوصة أصلي وعاء مستودع علبة حاويةPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ازاناCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tenerife Spain


البنغاليةName 	 બંગાળીName


أزرق فولاذي 1color 	 સ્ટીલવાદળી ૧color


DamecutaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 દમાસ્કસCity in Italy


Aminga يشبه مدير النوافذName 	 અમિગા જેવું- દેખાતું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName


weather condition 	 આછો ચકાસણી રંગweather condition


الثُّريّا الجنوبيةobject name (optional) 	 આફ્રિકા, દક્ષિણobject name (optional)


SofiaCity in Tunisia 	 સોફિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


نيبالworld. kgm 	 નેપાળworld. kgm


مدير النوافذ 9Comment 	 9WMComment


(c) 2008 Ivo Anjo (c) 2004 Ilya Korniyko (c) 1999- 2002 Brian Paul 	 (c) ૨૦૦૮ લ્વો અંજો (c) ૨૦૦૪ ઇલ્યા કોર્નિયકો (c) ૧૯૯૯- ૨૦૦૨ બ્રાયન પૌલ


فهرس الجهازName 	 ઉપકરણ અનુક્રમName


الأعلى الأعلىguyana. kgm 	 guyana. kgm


بلفيوstar name 	 star name


سياني فاتح 3color 	 આછોવાદળી ૩color


الميلادي (برولبتك) @ item Calendar system 	 જ્યોર્જિયન (પ્રોલેપ્ટિક) @ item Calendar system


kioclient copy 'src' 'dest' # تنسخ عنوان 'src' إلى 'dest'. # قد يكون' src 'قائمة عناوين. 	 kioclient copy 'ઉદગમ' 'લક્ષ્ય' # URL ને 'ઉદગમ' થી 'લક્ષ્ય' પર નકલ કરે છે. # 'ઉદગમ' URLs ની યાદી હોઇ શકે છે.


بغدادworld. kgm 	 બગદાદworld. kgm


نوع المشغلName 	 ડ્રાઇવ પ્રકારName


بوتانName 	 ભુટાનName


المحطةCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


SaskatoonCity in Saskatchewan Canada 	 સાસ્કાચેવાનCity in Saskatchewan Canada


فيسيوportugal_ provinces. kgm 	 વિસેઉportugal_ provinces. kgm


قارن الملفات@ action: inmenu Tools 	 ફાઇલો સરખાવો@ action: inmenu Tools


ولاية كونيتيكتusa. kgm 	 કન્નેક્ટિકટusa. kgm


ليس سورينامsuriname. kgm 	 સુરીનામ નહીsuriname. kgm


شانلي اورفاturkey. kgm 	 turkey. kgm


مرصوفة مركزياWallpaper info, author name 	 મધ્યમાં તકતીWallpaper info, author name


جوجوي (JY) 	 જુજુય (JY)


التصاريح@ action: inmenu Sort By 	 પરવાનગીઓ@ action: inmenu Sort By


فاستيراسsweden. kgm 	 sweden. kgm


سؤالvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


بوصةminutes 	 મિનિટminutes


ترجمة WordReference: إنجليزي إلى إيطاليQuery 	 WordReference. com ભાષાંતર: અંગ્રેજી થી ઇટાલિઅનQuery


اضف تعليق... @ title: window 	 ટીપ્પણી@ title: window


كارلوفي فاريczech. kgm 	 czech. kgm


نقل ملفات أو مجلدات إلى سلة المهملات@ option: check Ask for Confirmation When 	 ફાઇલો અથવા ફોલ્ડરો કચરાપેટીમાં ખસેડતાં હોવ@ option: check Ask for Confirmation When


متوقف مؤقتاMessage telling user which level they just completed 	 સ્થગિતMessage telling user which level they just completed


Amherst Obs. City in Massachusetts USA 	 ચેતવણીCity name (optional, probably does not need a translation)


دافاو اورينتالphilippines. kgm 	 ડાવાઓ ઓરિએન્ટલphilippines. kgm


مدير النوافذ Open Look التقليديComment 	 પરંપરાગત ઓપન લુક વિન્ડો વ્યવસ્થાપકComment


اضبط الإعدادات الخاصة بنافذةName 	 ખાસ વિન્ડો માટે ગોઠવણીઓ રૂપરેખાંકિત કરોName


الينتيخوportugal_ regions. kgm 	 portugal_ regions. kgm


هافرفوردويستgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


MONOCEROSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


لوهانسكukraine. kgm 	 ukraine. kgm


كينياروانداName 	 કિન્યારવાન્ડાName


نسخ إلى حافظةHelp text for the chemical equation solver 	 જવાબને ક્લિપબોર્ડમાં નકલ કરોHelp text for the chemical equation solver


التاريخ@ action: inmenu Sort By 	 તારીખ@ action: inmenu Sort By


Constellation name (optional) 	 માપ સિસ્ટમConstellation name (optional)


لا يمكن إلغاء قفل الجلسة بسبب فشل تشغيل نظام الاستيثاق ، يجب عليك قتل kscreenlocker (pid% 1) يدوياً. 	 સત્રને ખોલી શકાતું નથી કારણકે સત્તાધિકરણ સિસ્ટમ કાર્ય કરવામાં નિષ્ફળ ગઇ છે; તમારે kscreenlocker (pid% 1) ને જાતે કાઢી નાખવું પડશે.


كيداmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


نشر عبر سطح المكتبName 	 ડેસ્કટોપ પબ્લિશિંગName


تشادName 	 ચાડName


الكويتworld. kgm 	 કુવૈત સીટીworld. kgm


عاصمة سوازيلاندCity in Swaziland 	 મબાબાનેCity in Swaziland


ترينيداد وتوباغوName 	 ટ્રીનિડાડ અને ટોબેગોName


الشبكة والاتصالComment 	 નેટવર્ક અને જોડાણComment


تمارين عمليّة على الكسورName 	 અપૂર્ણાંકો જોડે કસરત કરોName


دا اللاتvietnam. kgm 	 દા લાતvietnam. kgm


رومبلونphilippines. kgm 	 રોમ્બ્લોનphilippines. kgm


رازغرادbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


metehyi@ free. fr 	 sweta2782@ yahoo. co. in


جوهانسبرغsouth_ africa. kgm 	 જ્હોનિસબર્ગsouth_ africa. kgm


أوكسفوردgreat- britain_ counties. kgm 	 ઓક્સફોર્ડgreat- britain_ counties. kgm


LeckCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લીCity in Germany


ecuador. kgm 	 પુયોecuador. kgm


weather condition 	 ગાજવીજ સાથે બરફweather condition


سيشيلafrica. kgm 	 સેશેલ્સafrica. kgm


الأصليةName 	 મૂળભૂતName


اليابانيةName 	 જાપાનીઝName


LEO MINORConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


المرفقCity in Saskatchewan Canada 	 માઉન્ટ બિંદુ: City in Saskatchewan Canada


ألبانياName 	 અલ્બાનિઆName


راديوAdvanced URLs: description or category 	 રેડિયોAdvanced URLs: description or category


إصدار الـSSL: 	 SSL આવૃત્તિ:


شفافCity in Italy 	 પારદર્શકCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Lithuania 	 પાનેવેઝ્યસCity name (optional, probably does not need a translation)


كروتونيitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


موقع المؤشرComment 	 દર્શક સ્થિતિComment


gammaCity in Nigeria 	 ઘાનાCity name (optional, probably does not need a translation)


خوتياباguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


KBasicLanguage 	 કેબેઝિકLanguage


الإكوادورName 	 ઇક્વાડોરName


كويكبCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સાફ કરોCity in Washington USA


كاfrance_ regions. kgm 	 કેનfrance_ regions. kgm


جنوىCity name (optional, probably does not need a translation) 	 જીનિવાCity name (optional, probably does not need a translation)


المفتاح Alt هو الآن نشط. 	 Alt key હવે સક્રિય છે.


دجلة والفراتwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


شارينت - البحريةfrance. kgm 	 france. kgm


مدينة الحدukraine. kgm 	 શહેર મર્યાદાukraine. kgm


غرب بحر الغزالsudan. kgm 	 sudan. kgm


مع ايقونة ووصف اختياري@ label Indicator when no tags defined 	 વધારાનાં ચિહ્ન અને વર્ણન સાથે@ label Indicator when no tags defined


إشعار من% 1NAME OF TRANSLATORS 	 statusnotifierwatcherNAME OF TRANSLATORS


CentrevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લિબ્રેવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)


ارسم بالفأرة بالضغط على المفاتيح Shift- Meta وحرك الفأرة 	 Shift+Meta પકડી રાખીને અને માઉસને હલાવીને માઉસ વડે દોરો.


كابيري مبوشيzambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


نعمTuesday 	 મેસTuesday


نيوزلندا- CHAT 	 NZ- CHAT


الصينzimbabwe_ districts. kgm 	 ચીવીzimbabwe_ districts. kgm


بوستويناslovenia_ traditional. kgm 	 પોસ્ટોજ્નાslovenia_ traditional. kgm


SavannahCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઘાસવાળું મેદાનSaturn' s moon Titan


كمبرلندgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


توكومان (TM) 	 ટુકુમાન (TM)


بُخارستromania. kgm 	 romania. kgm


HaleakalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 હેલેનાCity name (optional, probably does not need a translation)


أبيض عتيق 1color 	 એન્ટિકસફેદ ૧color


City in Saskatchewan Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


metehyi@ free. fr 	 pg. radadia@ gmail. com, kartik. mistry@ gmail. com


إرفينCity in California USA 	 સોફિઆ વિસ્તારCity in California USA


LibrevilleCity in Quebec Canada 	 લિબ્રેવિલેCity in Quebec Canada


آرتاgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


وسط المجرhungary_ regions. kgm 	 મધ્ય હંગરીhungary_ regions. kgm


بهوساName 	 હોસાName


مرادفات HyperDictionary. comQuery 	 હાયપરડિક્શનરી. કોમ થિસોરસQuery


صنهاليةName 	 સિંહાલાName


يستلزم ترخيص من المستخدم الجذر. @ action: inmenu verb 	 રૂટ સત્તાધિકરણ જરૂરી છે. @ action: inmenu verb


هاريسبيرغusa. kgm 	 હેર્રિસબર્ગusa. kgm


خصّص أيقونات كدي Name 	 KDE ચિહ્નોમાં ફેરફાર કરોName


نوفغورودrussia_ subjects. kgm 	 નોવગોરોડrussia_ subjects. kgm


القاموس الإنجليزي من WordReference. comQuery 	 WordReference. com અંગ્રેજી શબ્દકોશQuery


أولاثCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બીજાCity name (optional, probably does not need a translation)


اثرنت (802. 11a - 5 GHz) 	 ઇથરનેટ (802. 11a - ૫ ગીગાહર્ટ્ઝ)


خاباروفسكrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Bolognaphilippines. kgm 	 philippines. kgm


BanjulCity in Gangwon Korea 	 બાન્જુલRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


تاكناperu. kgm 	 ટાક્નાperu. kgm


RoswellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 નેવેલ્લCity name (optional, probably does not need a translation)


أثناء إلى أداءPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


رمادي غامقcolor 	 ઘાટોરાખોડીcolor


المقاطعةsweden. kgm 	 ક્રોનોબર્ગ પરગણુંsweden. kgm


لاتفياworld. kgm 	 લેટવિઆworld. kgm


تمت النقل إلى سلة المهملات@ info: status 	 કચરાપેટીમાં ખસેડવાની પ્રક્રિયા પૂર્ણ થઇ. @ info: status


اليونانName 	 ગ્રીસName


A flashcard برنامج لتعليم مفردات اللغة و الـName 	 ફ્લેશ કાર્ડ અને શબ્દયાદી શિખવનાર કાર્યક્રમName


Indian National weekday 1 - ShortDayName 	 ફાગણIndian National weekday 1 - ShortDayName


FroogleQuery 	 ફ્રુગલQuery


موريشيوسafrica. kgm 	 મોરિશિયસafrica. kgm


اضبط التنبيهاتState of the notified event 	 નોંધો રૂપરેખાંકિત કરોState of the notified event


فرنسيةKeyboard Layout Name 	 Keyboard Layout Name


تشيتاrussia_ subjects. kgm 	 ચિતાrussia_ subjects. kgm


تحاكي سقوط الثلج على سطح المكتبName 	 ડેસ્કટોપ પર બરફ પડતો બતાવે છેName


كانساسzambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


سنديةName 	 સિંધીName


زدارCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કલાઇપેડાCity in Cuba


تركي@ item Spelling dictionary 	 તુર્કિઝ@ item Spelling dictionary


باماكوworld. kgm 	 બામાકોworld. kgm


أزل السمهNAME OF TRANSLATORS 	 થીમ દૂર કરોNAME OF TRANSLATORS


أورياكfrance. kgm 	 france. kgm


امسحCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સાફ કરોRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


مدير البدء التلقائيComment 	 આપમેળે શરુ થતો વ્યવસ્થાપકComment


اضبط إعدادات سلة المهملاتExtraNames 	 કચરાપેટી ગોઠવણીઓ રૂપરેખાંકિત કરોExtraNames


زدارstar name 	 star name


أردوName 	 ઉર્દુName


سجل تغييرات دبيانLanguage 	 ડેબિયન ચેન્જલોગLanguage


من حوتof Farvardin short 	 એશ્વનુંof Farvardin short


أوتاجوnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


اكونداComment 	 AkonadiComment


معاينة العرض@ action: inmenu Sort 	 ફાઇલો અને ફોલ્ડરોનું પૂર્વદર્શન બતાવો@ action: inmenu Sort


غواتيمالا سيتيworld. kgm 	 ગ્વાટેમાલા સીટીworld. kgm


عيّن إعادة التحميل التلقائيةKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png 	 આપમળે ફરીલાવવાનું ગોઠવો (A) KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png


رسالة تحذيرComment 	 ચેતવણી સંદેશComment


ساكون ناخونthailand. kgm 	 સેકોન નાખોનthailand. kgm


بيسلاماName 	 બિસલામાName


ولينغتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વેલિંગટનCity name (optional, probably does not need a translation)


العاجCountry name (optional, but should be translated) 	 આઇવરી કોસ્ટCountry name (optional, but should be translated)


أظهر الصفحة الرئيسية@ item: inlistbox 	 મારું મુખપૃષ્ઠ બતાવો@ item: inlistbox


من حملIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 કારનુંIndian National month 9 - ShortNamePossessive


Name 	 ડેનિશ ક્રોનName


نورث هامبتونgreat- britain_ counties. kgm 	 નોર્થહેમ્ટનgreat- britain_ counties. kgm


Comment 	 ક્વિઝક્ષતિComment


بودوnorway. kgm 	 norway. kgm


بدرنالسdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


صدّر الملف ك HTML 	 ફાઈલ HTML તરીકે નિકાસ કરો


سان خوان (SJ) 	 સાન જુઆન (SJ)


فيناcameroon_ departments. kgm 	 વિનાcameroon_ departments. kgm


North OlmsteadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઉત્તર અમેરિકાCity name (optional, probably does not need a translation)


فو ثوvietnam. kgm 	 ફુ થોvietnam. kgm


يمين: City name (optional, probably does not need a translation) 	 જમણે ગોઠવો (R) City in Germany


ShannonCity in Saskatchewan Canada 	 એન્ટોનિઓ લાર્રોસCity name (optional, probably does not need a translation)


زيوريخCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઝ્યુરિચCity name (optional, probably does not need a translation)


OpelikaCity in Alabama USA 	 ટોપેકાCity in Alabama USA


& أدواتNAME OF TRANSLATORS 	 સાધનો (T) NAME OF TRANSLATORS


حذف ملفات أو مجلدات@ option: check Ask for Confirmation When 	 ફાઇલો અથવા ફોલ્ડરો દૂર કરતાં હોવ@ option: check Ask for Confirmation When


لا يمكن وصول KLauncher عن طريق D- Bus ، حدث خطأ أثناء مناداة% 1:% 2 	 KLauncher એ D- Bus વડે પહોંચી શકાતું નથી.% 1 ને બોલાવતી વખતે ક્ષતિ:% 2


حسب الحجم@ info: status 	 માપ વડે@ info: status


أبيضnbsp; لا شيء 	 સફેદ: nbsp; કંઇ નહી


الألمانية (من Tipptrainer) Lesson Name 	 Lesson Name


المهديةguyana. kgm 	 guyana. kgm


RiminiCity in Italy 	 મિનિટCity name (optional, probably does not need a translation)


نيروبيCity name (optional, probably does not need a translation) 	 નૈરોબીCity name (optional, probably does not need a translation)


روك الخليجCity in British Columbia Canada 	 મોરાન્ટ બેCity name (optional, probably does not need a translation)


RehovotCity name (optional, probably does not need a translation) 	 દૂર કરોCity in Israel


وصف وكيل- مستخدم (IE 4. 01 على Win 2000) Name 	 UADescription (આઇ. ઇ. ૪. ૦૧ વિન્ડોઝ ૨૦૦૦ પર) Name


أوفاCity in Volga Region Russia 	 ઉફાCity in Volga Region Russia


نيواركCity in New Jersey USA (optional, probably does not need a translation) 	 ન્યુ યોર્કmoon phase, 0 percent illuminated


أعد تحميلComment 	 ફરી લાવોComment


روى ايتthailand. kgm 	 રોઇ ઇટthailand. kgm


والعليا من كاتانغاzaire2006. kgm 	 હાઉત- કાટાન્ગાzaire2006. kgm


فايرفوكسName 	 ફાયરફોક્સName


بونتا ديلجاداpuertorico. kgm 	 પોન્ટા ડેલ્ગાડાpuertorico. kgm


مرشد مجلد الشبكةComment 	 નેટવર્ક ફોલ્ડર વિઝાર્ડComment


MesquiteCity in Texas USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


مانيلاstar name 	 star name


f منع 	 f- બ્લોક


تبادل الأدوارScheduler 	 રાઉન્ડ રોબીનScheduler


ميريداvenezuela. kgm 	 મેરિડાvenezuela. kgm


اللافتات والصورScreen saver category 	 બેનર્સ અને ચિત્રોScreen saver category


فالنسياvenezuela. kgm 	 વેલેન્સિઆvenezuela. kgm


الالب ماريتيمfrance. kgm 	 france. kgm


This 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). Most likely this does not need to be translated at all! 	 સંગ્રહ કરવા માટે ફાઇલ પસંદ કરોThis 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). Most likely this does not need to be translated at all!


جنوب شبه الجزيرةiceland_ regions. kgm 	 દક્ષિણ ખંડiceland_ regions. kgm


الدانماركيةName 	 ડેનિશName


كولد بيCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મોરાન્ટ બેCity name (optional, probably does not need a translation)


Granite FallsCity in Minnesota USA 	 સરસ કાર્ય! City in Minnesota USA


ElcheCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


HarrisburgCity in South Dakota USA (optional, probably does not need a translation) 	 હેર્રિસબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


العراقafrica. kgm 	 ઇરાકworld. kgm


نظام PCI الفرعي لا يمكن استعلامه:% 1 لا يمكن تنفيذه. 	 PCI સબસિસ્ટમ મેળવી શકાતો નથી:% 1 ચલાવી શકાતું નથી


أكسجين- هواءDescription 	 ઓક્સિજન- એરDescription


EnfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સ્પ્રિંગફિલ્ડCity in Connecticut USA


جزر الكاريبيName 	 પૂર્વ કેરિબિયન ડોલરName


InuvikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઇનુવિકCity name (optional, probably does not need a translation)


الدانوبwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


متوسط@ item: inlistbox Grid spacing 	 મધ્યમ@ item: inlistbox Grid spacing


تسمانياaustralia. kgm 	 તાસ્માનિઆaustralia. kgm


اعرضCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


AnaheimCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અનાહિમ તળાવCity name (optional, probably does not need a translation)


تنزانياworld. kgm 	 તાન્ઝાનિઆworld. kgm


OrangeburgCity in South Carolina USA 	 ઓરેનબર્ગCity in South Carolina USA


كارليلCity in Saskatchewan Canada 	 નવો કેમેરાCity name (optional, probably does not need a translation)


كامارينز سورphilippines. kgm 	 કામારિનેસ સુરphilippines. kgm


أرمينياName 	 અર્મેનિયાName


نقابة شوكوpanama. kgm 	 યુનિયન ચોકોpanama. kgm


باراغوايName 	 પારાગ્વેName


كرّر@ action 	 ફરી કરો@ action


ورسسترgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


الصفحاتEthiopian weekday 1 - ShortDayName 	 પાગુમેનEthiopian weekday 1 - ShortDayName


العيونworld. kgm 	 લાયોનેworld. kgm


ماندالايburma. kgm 	 burma. kgm


ترينيداد وتوباغوName 	 ટ્રીનિડાડ અને ટોબેગો ડોલરName


أداة كيدي للبياناتName 	 KDE માહિતી સાધનName


هوسName 	 હુસાName


سترة من صوف محبوكgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


فلاديكافكازCity in South Region Russia 	 વ્લાડિવોસ્તોકCity name (optional, probably does not need a translation)


كرة سطح المكتب@ title: tab Basic Settings 	 ડેસ્કટોપ ગોળો@ title: tab Basic Settings


لم أستطيع إرسال تقرير بالخلل. الرجاء إرسال التقرير يدويا... راجع http: // bugs. kde. org للتفاصيل و الخطوات. 	 ક્ષતિ અહેવાલ મોકલવામાં અસમર્થ. મહેરબાની કરી ક્ષતિ અહેવાલ જાતે જમા કરો... સૂચનાઓ માટે http: // bugs. kde. org / જુઓ.


هنا تستطيع إعداد المتصفح المبدئي لكدي كل التطبيقات ستستخدم هذا الإعدادName_BAR_standard desktop component 	 અહીં તમે તમારૂં મૂળભૂત વેબ બ્રાઉઝર ગોઠવી શકશો. બધાં KDE કાર્યક્રમો જ્યાં તમે હાઇપરલિંક પસંદ કરશો તેઓ આ ગોઠવણીને અનુસરશે. Name_BAR_standard desktop component


Comment 	 વિશ્વ ઘડિયાળComment


Name 	 પશ્ચિમ આફ્રિકન CFA ફ્રાન્કName


إضافي لجذور أقصى شرقيةKCharselect unicode block name 	 CJK રેડિકલ્સ પૂર્તિKCharselect unicode block name


ماكاسارindonesia. kgm 	 માકાસ્સારindonesia. kgm


المجلد الحالي@ option: radio Apply View Properties To 	 હાલનું ફોલ્ડર@ option: radio Apply View Properties To


weather forecast 	 વાદળિયો સમયગાળોweather forecast


(متوقف مؤقتا)% 1% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving 	 (અટકાવેલ)% 1% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving


الميلادي@ item Calendar system 	 જ્યોર્જિયન@ item Calendar system


أرسلEthiopian month 11 - ShortName 	 સેનEthiopian month 11 - ShortName


روزيت السديمobject name (optional) 	 object name (optional)


بحث شبكة مايكروسوفت المطورQuery 	 માઇક્રોસોફ્ટ ડેવલોપર નેટવર્ક શોધQuery