intCity in West Virginia USA 	 કિંગસ્ટનCity in West Virginia USA


مريديانCity name (optional, probably does not need a translation) 	 નવો કેમેરાCity name (optional, probably does not need a translation)


NeedlesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 નેપલ્સCity name (optional, probably does not need a translation)


ليس اندونيسياindonesia. kgm 	 ઇન્ડોનેશિયા નથીindonesia. kgm


عشوائيComment 	 જેમ તેમComment


مسقطworld. kgm 	 મસ્કતworld. kgm


كارديتساgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


نمط الجيل الثاني من سطح المكتبName 	 નવી પેઢીનાં ડેસ્કટોપની શૈલીName


العملEthiopian weekday 4 - LongDayName 	 રોબEthiopian weekday 4 - LongDayName


استرالياCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


تريبورا شمالtripura. kgm 	 ઉત્તર ત્રિપુરાtripura. kgm


رموزKCharSelect section name 	 સંજ્ઞાઓKCharSelect section name


المكسيكmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


الإصدار: NAME OF TRANSLATORS 	 આવૃત્તિ (V): NAME OF TRANSLATORS


إتمام تلقائي للنماذجTitle of an html 'group box' explaining konqueror features 	 ફોર્મસ માટે આપમેળપૂર્તિTitle of an html 'group box' explaining konqueror features


كوريينتسargentina. kgm 	 કોર્રિન્ટેસargentina. kgm


سالزبورغaustria. kgm 	 સાલ્ઝબર્ગaustria. kgm


CORVUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


نوع المتغير: استخدم "bool" لنوع البيانات المنطقي (بولياني), وإلا سيتم معاملته كتسلسل نصي 	 ચલનો પ્રકાર. બુલિયન માટે "bool" વાપરો, અથવા તે સ્ટ્રિંગ તરીકે જોવામાં આવશે


سالامانكاspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


الملفات المعالجة:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 ફાઇલો ચકાસાઇ:% 1NAME OF TRANSLATORS


[روثسي] great- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


صفحة الكسوف لـ Fred EspanekImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


رامستاينCity in Germany 	 વાક્યCity name (optional, probably does not need a translation)


نافذة على سطح المكتب الحالي تطلب الانتباهComment 	 હાલનાં ડેસ્કટોપ પર રહેલ વિન્ડો ધ્યાન માંગે છેComment


iali@ fcih. net 	 jasmin@ amitshah. net


المانشfrance. kgm 	 માન્ચેfrance. kgm


باريسRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 પેરિસRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


جدا بوصة مراسَل واحد معPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


شارلوت تاونcanada. kgm 	 canada. kgm


مفكرة (مثال) Name 	 નોટપેડ (ઉદાહરણ) Name


لم يحمّل أو لم يعثر على libssl بنجاح. 	 libssl મળ્યું નહી અથવા સફળતાપૂર્વક લાવવામાં આવ્યું હતું.


فينماركnorway. kgm 	 norway. kgm


ليس تركمانستانturkmenistan. kgm 	 તુર્કમેનિનસ્તાન નથીturkmenistan. kgm


ألاباماcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


VardeCity in Manitoba Canada 	 વિએનાCity name (optional, probably does not need a translation)


B- MethodLanguage 	 બી- મેથોડLanguage


MolokaiCity in South Africa 	 City name (optional, probably does not need a translation)


فشل بدء KTTSDNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


TexinfoLanguage 	 ટેકઇન્ફોLanguage


خاكاسياrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


براياafrica. kgm 	 પ્રીઆafrica. kgm


الخدمات@ title: group 	 સેવાઓ@ title: group


WacoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મકાઉCity name (optional, probably does not need a translation)


اعلى # 2Comment 	 ઉપર # 2Comment


متوسطCity in North Dakota USA 	 માગાદાનCity in North Dakota USA


هارنوساندsweden. kgm 	 sweden. kgm


كورتيزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ને પાસેથી મળેલો: City in Colorado USA


NeponsitCity in New York USA 	 સમાચાર વાંચકCity in New York USA


اعتبر الكلمات المركبة كأخطاء تهجئة@ label: listbox 	 જોડણી ક્ષતિઓ તરીકે સાથે- ચલાવો શબ્દો ધ્યાનમાં લો (w) @ label: listbox


bayazidi@ arabeyes. org, f2c2001@ yahoo. com, chahibi@ gmail. com, zayed. alsaidi@ gmail. com 	 kartik. mistry@ gmail. com


واشنطنusa. kgm 	 વોશિંગટનusa. kgm


مظهر زجاجيComment 	 જોવાનો કાચComment


كشاف الوكيلComment 	 પ્રોક્સી સ્કાઉટComment


صنعاءworld. kgm 	 સાન્નાworld. kgm


باناجيindia. kgm 	 પનજીindia. kgm


اليانغتسىwaters_ world- class. kgm 	 યાંગ્ત્સેwaters_ world- class. kgm


دوبلينCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ડબ્લિનCity name (optional, probably does not need a translation)


doc@ arabeyes. org, zayed. alsaidi@ gmail. com, osamak. wfm@ gmail. com 	 kartik. mistry@ gmail. com, pg. radadida@ gmail. com


المشاطئةcameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


إدارة الطاقة الخلفيةComment 	 પાવર વ્યવસ્થાપક બેકએન્ડComment


سلفوسiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


الأسدConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


سورينامName 	 સુરિનામName


سانتا آناel_ salvador. kgm 	 સાન્તા અનાel_ salvador. kgm


الحركات: @ title: group 	 એનિમેશનો: (n) @ title: group


تشكيل خدمات كديName 	 KDE સેવા રૂપરેખાંકનName


أسترالياName 	 ઓસ્ટ્રેલિઆName


غرب البوسنةbosnia- herzegovina. kgm 	 પશ્ચિમ બોસ્નિયાbosnia- herzegovina. kgm


بيشاورpakistan. kgm 	 પેશાવરpakistan. kgm


ماكاوcolombia. kgm 	 મકાઉcolombia. kgm


سامتسخي - جواخيتيgeorgia. kgm 	 georgia. kgm


XML (تنقيح) Language 	 XML (ડિબગ) Language


JeongeupCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મેનોન્ગુએCity name (optional, probably does not need a translation)


هاملتونnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


نوردلاندnorway. kgm 	 norway. kgm


الرجاء بلغ عن العلل إلى% 2. @ item Author name in about dialog 	 મહેરબાની કરી ક્ષતિઓનો અહેવાલ% 2 પર આપો. @ item Author name in about dialog


هاتايturkey. kgm 	 turkey. kgm


WendoverCity in Uzbekistan 	 ડેન્વરCity name (optional, probably does not need a translation)


ناخون باثومthailand. kgm 	 નાખોન પેથોમthailand. kgm


New HavenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 નવો કેમેરાCity in Connecticut USA


كيترينجCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ગોઠવણીઓ (S) City in Ohio USA


لاريساgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


فال دو مارنfrance. kgm 	 વાલ- ડી- માર્નેfrance. kgm


خادم XComment 	 X- ServerComment


شاشة بداية كومبيزComment 	 સ્પ્લેશ સ્ક્રિનComment


إصدارة عميل GLX 	 કલાઇન્ટ GLX આવૃત્તિ


جاوة الوسطىindonesia. kgm 	 મધ્ય જાવાindonesia. kgm


إسبانياafrica. kgm 	 સ્પેનworld. kgm


تشانديجارفindia. kgm 	 ચંદીગઢindia. kgm


أولسانsouthkorea. kgm 	 ઉલ્સાનsouthkorea. kgm


بويوcameroon_ departments. kgm 	 બોયોcameroon_ departments. kgm


إختصار لـ مضيق ، شارع ، ولاية ، القدّيسCity in New Brunswick Canada 	 સેન્ટ લુસિઆCity in New Brunswick Canada


سمرphilippines. kgm 	 સમરphilippines. kgm


خصائص العرض@ title: group 	 દેખાવ ગુણઘર્મો@ title: group


وودجpoland. kgm 	 poland. kgm


أزرق عسكري 1color 	 કેડેટવાદળી ૧color


جرينلاندName 	 ગ્રીનલેન્ડName


الأصل يجب أن يكون QGraphicsLayoutItem 	 પિતૃ QGraphicsLayoutItem જ હોવા જોઇએ


المشتق 0dictionary variant 	 ચલ ૦dictionary variant


قشدة نعناعيةcolor 	 મિન્ટક્રિમcolor


شيرازazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


بيتليسturkey. kgm 	 turkey. kgm


GuadalcanalRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ગુઆડાલ્કાનાલRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Thousand OaksCity in California USA 	 Country name (optional, but should be translated)


شانغmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


مراقب اختصارات كيدي. لا مراقب لا اختصاراتComment 	 KHotKeys ડેમન. કોઇ ડેમન નથી, કોઇ હોટકી નથી. Comment


أحمر برتقالي 3color 	 નારંગીલાલ ૩color


weather forecast 	 %. 1fcm બરફ weather forecast


بقينalbania_ districts. kgm 	 પેકિનalbania_ districts. kgm


مارتينيك (فرنسا) caribbean. kgm 	 માર્ટિનિક (ફ્રાન્સ) caribbean. kgm


ضبط x. orgLanguage 	 x. org રૂપરેખાંકનLanguage


Perth AmboyCity in New Jersey USA 	 ઓસ્ટ્રેલિયા/ પર્થCity in New Jersey USA


مسيراتitaly. kgm 	 italy. kgm


Name 	 ફિનિશ માર્કકાName


BitburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પીટર્સબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


نجمCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પેસારોCity name (optional, probably does not need a translation)


weather condition 	 બરફ ધુમ્મસweather condition


لم توقع الشهادة من سلطة شهادت موثوقةSSL error 	 SSL error


انبوب السديمobject name (optional) 	 object name (optional)


صفحات الأسلوب انظر http: // www. w3. org/ Style/ CSS لمزيد من المعلومات عن صفحات الأسلوب المتعاقبة. 	 સ્ટાઇલશીટ કાસ્કેડીંગ સ્ટાઇલશીટસ માટે વધુ માહિતી નિહાળવા http: // www. w3. org/ Style/ CSS જુઓ.


امتدادات IPA 	 IPA વિસ્તૃતો


النظام ، و المستخدم@ option: radio image source 	 સિસ્ટમ, વપરાશકર્તા@ option: radio image source


انتهاء تغيير حجم نافذةComment 	 વિન્ડો માપ બદલવાનું બંધComment


من تاموزEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 પેગનુંEthiopian month 1 - LongNamePossessive


سوفولكgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


فراىthailand. kgm 	 thailand. kgm


صوربية مرتفعةName 	 અપર સોર્બિયનName


تلوغوName 	 તેલુગુName


سيبيوromania. kgm 	 romania. kgm


العقبةCity in Nigeria 	 અબુજાCity name (optional, probably does not need a translation)


المتضائل المحدّبmoon phase between 3rd quarter and new moon 	 moon phase between 3rd quarter and new moon


من حملIndian National month 3 - LongNamePossessive 	 વૈશાખનુંIndian National month 3 - LongNamePossessive


Isam BayazidiEMAIL OF TRANSLATORS 	 કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


Name 	 અરુબાન ફ્લોરિઅનName


ودجة HTMLName 	 HTML વિજેટName


KnoxvilleCity in Tennessee USA 	 લુઇસવિલેCity in Tennessee USA


ورقة CUELanguage 	 CUE શીટLanguage


بوتسواناName 	 બોટ્સ્વાનાName


B II معاينة 	 B II પૂર્વદર્શન


روديزfrance. kgm 	 રોડેઝfrance. kgm


ميلانوitalyprovince. kgm 	 મિલાનitalyprovince. kgm


ديربيشايرgreat- britain_ counties. kgm 	 ડર્બીશાયરgreat- britain_ counties. kgm


معلومات عن الوثيقة@ title: group Document information 	 દસ્તાવેજ જાણકારી@ title: group Document information


ClearlakeCity in California USA 	 સાફ કરોCity in California USA


MaiquetiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 માર્ટિનિકCity name (optional, probably does not need a translation)


بورتو فيلهوbrazil. kgm 	 પોર્ટો વેલ્હોbrazil. kgm


تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 15Name 	 વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ પંદર પસંદ કરેલ છેName


افتح بمدير الملفاتName 	 ફાઇલ વ્યવસ્થાપક સાથે ખોલોName


MilledgevilleCity in Georgia USA 	 લિબ્રેવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)


ثيتاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 રીહાSaturn' s moon Titan


جيجيانغbolivia. kgm 	 bolivia. kgm


أيقونة عامةName 	 સામાન્ય ચિહ્નName


SSL للخادم 	 સર્વર SSL


Dearborn Obs. City name (optional, probably does not need a translation) 	 ગાબોરોનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ليس هندوراسhonduras. kgm 	 હોન્ડુરાસ નથીhonduras. kgm


سوريجاو ديل سورphilippines. kgm 	 philippines. kgm


إذا حدّد هذا الخيار ، سيتمّ مدير الدخول آليا أسماء المستخدمين خلال كتابتها في سطر التحرير. @ option: check mode of the user selection 	 @ option: check mode of the user selection


هانونوKCharselect unicode block name 	 હનુનૂKCharselect unicode block name


أيبكafghanistan. kgm 	 અયબાકafghanistan. kgm


KanabCity in Utah USA 	 કાઉનાસCity name (optional, probably does not need a translation)


Postscript عارضName 	 પોસ્ટસ્ક્રિપ્ટ દર્શકName


لا يمكن إيجاد ملحق التاريخ مشغلاً في الشريط الجانبي@ action: inmenu Go 	 તમારી બાજુપટ્ટીમાં ચાલતી ઇતિહાસ પ્લગઇન મળી શકી નહી. @ action: inmenu Go


ستمورلندgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


LecceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લીCity name (optional, probably does not need a translation)


الـ غامبياafrica. kgm 	 ગામ્બિઆworld. kgm


Name 	 jasmin@ amitshah. net


الحالة@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc 	 સ્થિતિ@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc


مصنع خادم GLX 	 સર્વર GLX વેપારી


Green Bank Obs. City name (optional, probably does not need a translation) 	 લીલા વમળોCity name (optional, probably does not need a translation)


estonia. kgm 	 જાર્વાestonia. kgm


سيراقوسةitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


أييارواديburma. kgm 	 burma. kgm


ميساميس اوكسيدنتالphilippines. kgm 	 philippines. kgm


تكساسRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ટેક્સાસRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


آراسfrance. kgm 	 અર્રાસfrance. kgm


ديفاناغاريKCharselect unicode block name 	 દેવનાગરીKCharselect unicode block name


ألعاب تكتيكيةName 	 વિચારશીલ રમતName


رسام SketchGenericName 	 સ્કેચGenericName


دفيناwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


أراوكاcolombia. kgm 	 colombia. kgm


مثلاً: ssh - l root remote. host. org ksysguardd 	 દા. ત. ssh - l root remote. host. org ksysguardd


أديليدCity name (optional, probably does not need a translation) 	 એડેલેઇડCity name (optional, probably does not need a translation)


أسلوب ودجات الإنترنتComment 	 નવું વિજેટ રજૂ કરેલ છેComment


شمال برابنتnetherlands. kgm 	 ઉત્તર બ્રાબાન્તnetherlands. kgm


La GrandeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 America/ કોમ્પો_ ગ્રાન્ડેCity in Oregon USA


قرطبةspain_ provinces. kgm 	 કોર્ડોબાspain_ provinces. kgm


الدولة الحرةsouth_ africa. kgm 	 ફ્રી સ્ટેટsouth_ africa. kgm


جذور كانغ سيKCharselect unicode block name 	 Kangxi રેડિકલ્સKCharselect unicode block name


تيرنيitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


أليستاrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


هنا تستطيع اختيار مجموعة الخطوط المراد استعمالها. @ info: whatsthis 	 અહીં તમે ઉપયોગ માટેનો ફોન્ટ સમૂહ પસંદ કરી શકો છો. @ info: whatsthis


تذكر الإجراء للملفات من هذا النوع@ label: button 	 @ label: button


إعدادات HTML 	 HTML સુયોજનો


انسخ & ك HTML 	 & HTML તરીકે નકલ કરો


الاكا دي هنريسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


كون تومvietnam. kgm 	 કોન ટુમvietnam. kgm


ÁvilaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અવિલાCity name (optional, probably does not need a translation)


جاما السديمobject name (optional) 	 object name (optional)


الصومالName 	 સોમાલિઆName


تاباسكوmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


wind direction 	 પૂwind direction


بوfrance. kgm 	 પાઉfrance. kgm


جنوب كاريلياfinland_ regions. kgm 	 દક્ષિણ કારેલીઆfinland_ regions. kgm


علّة السديمobject name (optional) 	 બગ અહેવાલ (B) object name (optional)


chahibi@ gmail. com 	 kartik. mistry@ gmail. com


أكيتاjapan. kgm 	 japan. kgm


كولومبياcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


فيانغ شانworld. kgm 	 વિએન્ટિઆનworld. kgm


kioclient exec ftp: // localhost / // تفتح نافذة جديدة فيها العنوان 	 kioclient exec ftp: // localhost / // URL સાથે નવી વિન્ડો ખોલે છે


عفريت الطاقة أطلق خطأ داخليName 	 પાવરડેવિલે આંતરિક ક્ષતિ શરૂ કરી છેName


weather condition 	 ધૂળ ફૂંકાય છેweather condition


الأربعاءEthiopian weekday 6 - LongDayName 	 અર્બEthiopian weekday 6 - LongDayName


MúrciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


برازافيلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બ્રાઝવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)


ناخون راتشاسيماthailand. kgm 	 નાખોન રાટ્ચાસિમાthailand. kgm


لا سيريناchile. kgm 	 લા સેરેનાchile. kgm


HSTAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


سيوداد ريالspain_ provinces. kgm 	 સિઉદાદ રીઅલspain_ provinces. kgm


اجرتالاturkey. kgm 	 અગરતલાturkey. kgm


بولوكوانيsouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


وحدة ملف KIOComment 	 KDED મોડ્યુલComment


دورهامgreat- britain_ counties. kgm 	 ડર્હામgreat- britain_ counties. kgm


يبدو أن سلسلة شهادة قرين SSL معطوبة. 	 પીઅર SSL પ્રમાણપત્ર સાંકળ ખરાબ હોય તેમ લાગે છે.


PrintScreenkeyboard- key- name 	 પ્રિન્ટસ્ક્રિનkeyboard- key- name


النرويجworld. kgm 	 નોર્વેworld. kgm


استخدمه لاعداد أي نظام ملفات (windows SMB) تتصفحComment 	 તમે કઇ વિન્ડોઝ (SMB) ફાઇલસિસ્ટમો બ્રાઉઝ કરવાનાં છો તે રૂપરેખાંકિત કરોComment


الأقواس التلقائيةComment 	 Comment


الشهادةNAME OF TRANSLATORS 	 પ્રમાણપત્ર (C) NAME OF TRANSLATORS


بشكيريةName 	 બાસ્કિરName


بارناولCity in Siberia Russia 	 બાન્જુલCity name (optional, probably does not need a translation)


كيريباتيCountry name 	 કિરિબાતીCountry name (optional, but should be translated)


كيميروفوCity in Siberia Russia 	 કેમેરોવોCity name (optional, probably does not need a translation)


قوجاturkey. kgm 	 turkey. kgm


الفهرسة الأولية انتهتComment 	 શરૂઆતનું ઇન્ડેક્સીંગ પૂર્ણ થયેલ છેComment


لانزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લિન્ઝCity name (optional, probably does not need a translation)


سا كايوthailand. kgm 	 સા કાઇઓthailand. kgm


النافذة الخاملةNAME OF TRANSLATORS 	 વિન્ડોને નિષ્ક્રિય કરોNAME OF TRANSLATORS


سجل تغييراتLanguage 	 ચેન્જલોગLanguage


روانداworld. kgm 	 રવાન્ડાworld. kgm


MannheimCity name (optional, probably does not need a translation) 	 માન્ચેRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


من رجبEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 માગાબિતનુંEthiopian month 8 - LongNamePossessive


تحرك عملية تصغير النوافذName 	 વિન્ડોને નાની કરતી વખતે એનિમેટ કરોName


أنكريجCity name (optional, probably does not need a translation) 	 એન્ચોર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


وسط البوسنةbosnia- herzegovina. kgm 	 મધ્ય બોસ્નિયાbosnia- herzegovina. kgm


Name 	 જોર્ડીઅન દિનારName


آدار ب@ item Calendar system 	 અડાર ૨@ item Calendar system


مرجاني 1color 	 કોરલ ૧color


إقليم العاصمة سانتياغوchile. kgm 	 સાન્તિઆગો મેટ્રોપોલિટીઅન વિસ્તારchile. kgm


المانياCity in Quebec Canada 	 જર્મનીCity in Quebec Canada


بانسكا بيستريكاslovakia. kgm 	 slovakia. kgm


فضي دولارCity name (optional, probably does not need a translation) 	 રૂપેરી ખોપડી. City in Ontario Canada


الأجهزة@ item: inmenu 	 ઉપકરણો@ item: inmenu


عميق النهرCity in Ontario Canada 	 રીવર નાઇલCity name (optional, probably does not need a translation)


بورت او برنسworld. kgm 	 પોર્ટ- ઓ- પ્રિન્સworld. kgm


المعاينة: @ info: tooltip 	 પૂર્વદર્શન: @ info: tooltip


Fred Lawrence Whipple Obs. City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arizona USA


القازاقيةName 	 કઝાખName


جاري القراءةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 રીડીંગCity name (optional, probably does not need a translation)


ترينيداد ماريا سانشيزdominican_ republic. kgm 	 મારીઆ ટ્રીનિડાડ સાન્ચેઝdominican_ republic. kgm


ملف ضبط KColorScheme 	 KColorScheme રૂપરેખાંકન ફાઇલ


أراجونspain. kgm 	 એરેગોનspain. kgm


ويتنيCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ચેસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation)


مسار الملفName 	 ફાઇલ પાથName


ليس تريبوراtripura. kgm 	 ત્રિપુરા નથીtripura. kgm


ماينمارCountry name 	 મ્યાનમારCountry name (optional, but should be translated)


سان فيسينتيemirates. kgm 	 સાન વિસેન્ટેemirates. kgm


الـ ملفّ ليس موجود بوصة n KDEDIR مشاركات n تثبيت ملفّ و تشغيل احرف ك n n 	 $KDEDIR/ share/ apps/ klettres / માં sounds. xml ફાઇલ મળી નહોતી મહેરબાની કરી આ ફાઇલનું સ્થાપન કરો અને KLettres ફરી શરૂ કરો.


أيقونات الويبComment 	 ફેવિકોન્સComment


خطأ عن محاولة الولوج:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME 	 @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME


زامبياCountry name 	 ઝામ્બિઆCountry name (optional, but should be translated)


العملCoptic month 6 - ShortName 	 તોબCoptic month 6 - ShortName


انه@ action: button 	 બહાર નીકળો (_ Q) @ action: button


RivertonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બીવરCity in Wyoming USA


مجدول I/ O 	 I/ O શેડ્યુલર


حلقة السديمobject name (optional) 	 ટોકન રિંગobject name (optional)


زيتوني شاحب 1color 	 ઓલિવડ્રેબ ૧color


الأبرشياتjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


ياماغوتشيjapan. kgm 	 japan. kgm


DrammenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બ્રેમેનCity name (optional, probably does not need a translation)


General settings 	 થીમGeneral settings


مدينة باجاديانphilippines. kgm 	 પાગાડિઅન શહેરphilippines. kgm


مالموCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ساورجوpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


عارض الخطوطName 	 ફોન્ટ દર્શકName


توتوريjapan. kgm 	 japan. kgm


ويسكونسنusa. kgm 	 વિન્સ્કોસ્કિનusa. kgm


Fort MyersCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ફોર્ટ વેલિંગ્ટનCity in Florida USA


سريBanner page 	 ખાનગીBanner page


شريط الأنشطةComment 	 ક્રિયા પટ્ટીComment


تشيانغ مايCity name (optional, probably does not need a translation) 	 શાંગાઇCity in Thailand


سامسونturkey. kgm 	 સામસુનturkey. kgm


جدةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


فلاديفوستوكrussia_ subjects. kgm 	 વ્લાડિવોસ્તોકrussia_ subjects. kgm


المفاوضةComment 	 પારેલેComment


نظم البرنامجestonia. kgm 	 રાપ્લાestonia. kgm


شريف كابونسوانphilippines. kgm 	 philippines. kgm


اعرضTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents 	 ડિસ્પ્લેTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents


McDonald Obs. City name (optional, probably does not need a translation) 	 અયોગ્ય માઉન્ટ બિંદુCity in Texas USA


Kings BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 શબ્દો લાંબો હોય. City name (optional, probably does not need a translation)


كازاخستانazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


سياني فاتحcolor 	 આછોવાદળીcolor


حسب الاسم@ item: inlistbox Sort 	 નામ વડે@ item: inlistbox Sort


أتلانتاusa. kgm 	 અટલાન્ટાusa. kgm


اوشواياwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


إجاصيcolor 	 પ્લમcolor


PuyallupCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પાલાઉCity name (optional, probably does not need a translation)


غافارarmenia. kgm 	 ગાવારarmenia. kgm


فشل نداء D- Bus 	 D- Bus કોલ ને નિષ્ફળતા


اضبط التصفح المحسّنName 	 વધુ સારું બ્રાઉઝિંગ રૂપરેખાંકિત કરોName


RoanokeCity in Virginia USA 	 રોમાનિઆCity in Virginia USA


GPL v3@ item license 	 GPL v૩@ item license


ذكرCity in Mali 	 માલેCity name (optional, probably does not need a translation)


فشل أمر SFTP لسبب مجهول. 	 અજ્ઞાત કારણ માટે SFTP આદેશ નિષ્ફળ.


البيتاBeta minus ray emission 	 બીટા +Beta minus ray emission


باليمبانجindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


غانسوcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


بورsudan. kgm 	 બોરsudan. kgm


SeongsanpoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સિંગાપોરCity name (optional, probably does not need a translation)


لوكسمبورغName 	 લક્ઝમબર્ગીઝ ફ્રાન્કName


لا يمكن إيجاد الملف% 1 رجاءاً ، تأكد من أن كاناجرام (Kanagram) مثبت بالشكل الصحيح 	 ફાઇલ% 1 મળી શકી નહી. મહેરબાની કરી ખાતરી કરો કે Kanagram યોગ્ય રીતે સ્થાપિત છે કે નહી.


PaauiloCity in Namibia 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


Constellation name (optional) 	 આકાશી વાદળી! Constellation name (optional)


الأعلىguyana. kgm 	 guyana. kgm


أخرى@ title: menu 	 બીજાંઓ (O)... @ title: menu


NogalesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 નેપલ્સCity name (optional, probably does not need a translation)


كوكيسalbania_ prefectures. kgm 	 કુકેસalbania_ prefectures. kgm


بنجابيةName 	 પંજાબી/ પંજાબીName


آيسبل عالمي@ item: inlistbox Spell checker 	 આંતરરાષ્ટ્રિય આઇસ્પેલ @ item: inlistbox Spell checker


استريا السلوفينيةslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


باشكورتوستانrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive 	 કિરિએકEthiopian month 1 - ShortNamePossessive


صغّر النافذةComment 	 વિન્ડો ન્યૂનત્તમComment


ArchenholdCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ફ્રિટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation)


حسب التاريخ@ item: inlistbox Sort 	 બાઈટ@ label


Cape TownCity in South Africa 	 કેપ ટાઉનCity in South Africa


حافظ عليه من غير متوافق إلى أداءPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


AlCity in Lybia 	 અલ જાફCity name (optional, probably does not need a translation)


ألصق محتوى الحافظة... @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


WayneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કાયેન્નેCity name (optional, probably does not need a translation)


يوناني ممتدKCharselect unicode block name 	 વિસ્તૃત ગ્રીકKCharselect unicode block name


البحيرةCity in British Columbia Canada 	 અનાહિમ તળાવCity name (optional, probably does not need a translation)


TaylorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પ્રકારCity in Michigan USA


إبراهيم عليEMAIL OF TRANSLATORS 	 જાસ્મિન શાહEMAIL OF TRANSLATORS


& معلومات المطور@ info 	 ડેવલોપર માહિતી (D) @ info


OakfieldCity in Maine USA 	 મનિલાCountry name (optional, but should be translated)


اعرض صورةImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


العرضstar name 	 star name


معاينة@ label 	 પૂર્વદર્શન@ info


كوفينجتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કોંગોCity name (optional, probably does not need a translation)


أزرق أردوازيcolor 	 સ્લેટવાદળીcolor


ليس هايتيhaiti. kgm 	 હૈતી નથીhaiti. kgm


افيونturkey. kgm 	 turkey. kgm


ميدوو لايكCity in Saskatchewan Canada 	 લેક વાનCity name (optional, probably does not need a translation)


DanyangCity in Togo 	 જાપાનCity name (optional, probably does not need a translation)


& استخدم KMail كعميل البريد المفضل 	 મેઇલ ક્લાઇન્ટ તરીકે KMail ને વાપરો


المجلّدات@ title: window Shell terminal 	 ફોલ્ડરો@ title: window Shell terminal


ياكيwaters_ world- class. kgm 	 યાકુઇwaters_ world- class. kgm


الباسكspain. kgm 	 બાસ્ક દેશspain. kgm


أوسترسوندswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


بوبوموفو ممتدKCharselect unicode block name 	 બોપોમોફો વિસ્તૃતKCharselect unicode block name


رينفروشيرgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


أتيراوkazakhstan. kgm 	 એક્ટાવુkazakhstan. kgm


مدير النوافذ الافتراضي المحسنName 	 વર્ચ્યુઅલ ટેબ વિન્ડો વ્યવસ્થાપક. વિઝ્યુલ સ્ક્રિન વગેરે વડે વિસ્તૃત બનાવેલ TWM. Name


أوساكturkey. kgm 	 turkey. kgm


EbroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 હોબાર્ટCity in Spain


مشابه جنومGenericName 	 સેમ જીનોમGenericName


سلوفينياworld. kgm 	 સ્લોવેનિઆworld. kgm


منطقة الشِعار: logo area 	 લોગો વિસ્તાર: logo area


اناركشايرgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


السومfrance. kgm 	 સોમ્મેfrance. kgm


DLanguage 	 ડીLanguage


تشيسترSky Culture 	 ચેસ્ટરSky Culture


أجهزة USBName 	 સોલિડ ઉપકરણName


تبري غامقcolor 	 ઘાટોસોનેરીcolor


وصف وكيل- مستخدم (IE 7. 0 على Win XP) Name 	 UADescription (આઇ. ઇ. ૭. ૦ વિન્ડોઝ XP પર) Name


أورلينسprefix for ID number identifying a filter (optional) 	 નવો કેમેરાprefix for ID number identifying a filter (optional)


ميناء انطونيوjamaica. kgm 	 પોર્ટ અન્ટાનિઓjamaica. kgm


شماليّCountry name (optional, but should be translated) 	 star name


Bolognacatalonia_ comarques. kgm 	 સોલ્સોનાcatalonia_ comarques. kgm


بوتاzaire2006. kgm 	 બુતાzaire2006. kgm


LeónCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લિઓનCity in Spain


سيرافاليsan- marino. kgm 	 સેર્રાવેલsan- marino. kgm


الموقع: @ action: button 	 સ્થિતિ: @ action: button


تاي ثامKCharselect unicode block name 	 તાઈ થામKCharselect unicode block name


كوكبdistance in kilometers 	 distance in kilometers


المراسَل مع الجدي. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


& حرر@ title: group Tags 	 ફેરફાર (E) @ title: group Tags


TriesteCity in Newfoundland Canada 	 Country name (optional, but should be translated)


إفريfrance. kgm 	 ઇવરીfrance. kgm


NobeyamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 નામRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


شرق اذربيجانiran. kgm 	 પૂર્વ અઝરબૈજાનiran. kgm


يبدأ بتشغيل 'wm' (مدير النوافذ) في حال عدم وجود مدير نوافذ آخر يشارك في الجلسة. الافتراضي هو 'kwin' 	 જો બીજા વિન્ડો વ્યવસ્થાપક સત્રમાં ભાગ ન લઇ રહ્યા હોય તો 'wm' શરૂ કરો. મૂળભૂત 'kwin' છે


كلوفيسCity in New Mexico USA 	 બંધCity name (optional, probably does not need a translation)


HutchinsonCity in Minnesota USA (optional, probably does not need a translation) 	 રેલ્વે સ્ટેશનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


من أبريلof May long 	 એપ્રિલ નુંof May long


الدقهليةegypt. kgm 	 egypt. kgm


جوادلوب (فرنسا) caribbean. kgm 	 ગુડેલોઉપ (ફ્રાન્સ) caribbean. kgm


zimbabwe_ districts. kgm 	 ગોકવે દક્ષિણzimbabwe_ districts. kgm


الفلبيينCountry name (optional, but should be translated) 	 ફિલિપાઇન્સCountry name (optional, but should be translated)


ماديرا (البرتغال) africa. kgm 	 મેડીઇરા (પોર્ટુગલ) africa. kgm


تبديل لوحة المفاتيح (شفت او كنترول) تم تغييره واصبح التغيير فعال الآنName 	 બદલવાની કળે (દા. ત., શીફ્ટ અથવા કંટ્રોલ) હવે તેની સ્થિતિ બદલી છે અને હવે સક્રિય છેName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ukraine


CAPI 2. 0 	 CAPI ૨. ૦


(c) 2008 Ivo Anjo 	 (c) ૨૦૦૮ લ્વો અંજો


المظليzambia_ districts. kgm 	 પેટાઉકેzambia_ districts. kgm


فيغان سيتيphilippines. kgm 	 વિગાન શહેરphilippines. kgm


محاكي Palm/ اللاسلكيName 	 પામ/ વાયરલેસ ઇમ્યુલેટરName


تجنّب مراسَل واحد معPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


أحمر 1color 	 લાલ ૧color


سنغافورةzambia_ districts. kgm 	 સિનાઝોન્ગ્વેzambia_ districts. kgm


ليس الإماراتemirates. kgm 	 ઇમિરાત્સ નહીemirates. kgm


لعبة الأشرار DefendguinGenericName 	 DefendguinGenericName


يسالاzaire2006. kgm 	 લિસાલાzaire2006. kgm


اتصالCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કિંગસ્ટનCity in United Kingdom


اسأل JeevesQuery 	 આસ્ક જીવ્સQuery


مرسيدسuruguay. kgm 	 મર્સિડિઝuruguay. kgm


ياماجاتاjapan. kgm 	 japan. kgm


سفرجلي 3color 	 ચાર્ટરુઝ ૩color


ACity in Saskatchewan Canada 	 અમેરિકા/ લા_ પાઝCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 ઈરાકી દિનારName


جزر الكايمانCountry name 	 કેયમન ટાપુઓCountry name (optional, but should be translated)


المقصد@ title job 	 લક્ષ્ય@ title job


كوزانيgreece_ prefectures. kgm 	 કોઝાનીgreece_ prefectures. kgm


راشا ليشخومي وكفيمو سفانيتيgeorgia. kgm 	 georgia. kgm


بدل: q: 	 કળ: q:


Name 	 તાર્કિક ઓપરેટર નોટName


أنت إظهار أو إخفاء شريط القوائم أداء زر. @ label: listbox which difficulty level to use 	 આ બટન ક્લિક કરીને તમે ઇચ્છો ત્યારે મેનુપટ્ટી બતાવી અથવા છુપાવી શકો છો. @ label: listbox which difficulty level to use


AlexaQuery 	 અલેક્સાQuery


الباسيتيspain_ provinces. kgm 	 અલ્બાસેટેspain_ provinces. kgm


لا تفعل شيءA default name for an action without proper label 	 કંઇ ન કરોA default name for an action without proper label


الأيسوبارamount in units (real) 	 હેકટર્સelectron volt


سانغميليماcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


ليتوانياName 	 લિથુઆનિઅન લિતાસName


مدير نوافذ غني جداً بالنوافذ ذو سمات موسعةName 	 ઘણી બધી લાક્ષણિકતા ધરાવતું થીમ વાપરી શકાય તેવું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName


Rakvereestonia. kgm 	 estonia. kgm


شوماzambia_ districts. kgm 	 ચોમાzambia_ districts. kgm


دورجيستسرgreat- britain_ counties. kgm 	 ડોરચેસ્ટરgreat- britain_ counties. kgm


EscondidoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સેકન્ડોJupiter' s moon Europa


مدير نوافذ MotifName 	 મોટિફ વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName


HattiesburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 હેર્રિસબર્ગCity in Mississippi USA


SheldonCity in Iowa USA 	 નેલ્સનCity in Iowa USA


محرر النصوص ViName 	 Vi ઇમ્પુવ્ડName


السلوفاكية (مولدة آليا) Lesson Name 	 Lesson Name


Lucid EmacsName 	 લ્યુસિડ ઇમેક્સName


Des MoinesCity in Quebec Canada 	 ડેસ મોઇનેસCity in Quebec Canada


كيغاليCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કિગાલિCity name (optional, probably does not need a translation)


عُدّل: @ option: check Additional Information 	 બદલેલ: @ label


توا باجاpuertorico. kgm 	 ટોઆ બજાpuertorico. kgm


سابوروjapan. kgm 	 japan. kgm


جريناداName 	 ગ્રેનેડાName


كيغاليazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


رقم عشري/ قيمة@ item: intable Text context 	 દશાંશ/ કિંમત@ item: intable Text context


ترخيص جنو العمومية الإصدار 2@ item license (short name) 	 GNU જનરલ પબ્લિક લાઈસન્સ આવૃત્તિ ૨@ item license (short name)


ووهانchina. kgm 	 china. kgm


weather forecast 	 દ્વિરેખીય (_ n) weather forecast


أكسجينComment 	 ઓક્સિજનComment


PacificCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પેસેફિકCity in Missouri USA


سوازيلاندazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


BolzanoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પોલેન્ડCity name (optional, probably does not need a translation)


تطبيق بسيط من KDEName 	 સાદો કેડીઇ કાર્યક્રમName


AlertsLanguage 	 ચેતવણીઓLanguage


مسجل الملتيميديا GracenoteQuery 	 ગ્રેસનોટQuery


PascalLanguage 	 પાસ્કલLanguage


Bay St. LouisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પોર્ટ લુઇસCity in Mississippi USA


اضبط QuickLaunch 	 ઝડપી- શરુઆત (QuickLaunch) રુપરેખાંકિત કરો


مانتوفاitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


MóstolesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 સ્ટેક બોલાવોConstellation name (optional)


الحالةCity in Saskatchewan Canada 	 સ્થિતિCity name (optional, probably does not need a translation)


آوهfrance. kgm 	 france. kgm


القديس توماjamaica. kgm 	 સેન્ટ થોમસjamaica. kgm


ضع الخرج في & lt; دليلgt; بدل & lt; الدليل_ الأساسيgt; / خرج 	 < base_ dir > / output ની જગ્યાએ આઉટપુટ < directory > માં મૂકો


الفنان: Music 	 કળાકાર: Music


Pico RiveraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 રીવર નાઇલCity in California USA


الفلك والفيزياء الفلكيةةAdvanced URLs: description or category 	 એન્ટિગુઆ અને બાર્બુડાAdvanced URLs: description or category


كاساي الشرقيةzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


حذر عند الصفحات المخلوطة SSL/ بدون SSL 	 મિશ્રણ SSL/ SSL- ન હોય તેવાં પાનાંઓ પર ચેતવણી આપો (m)


فيروزي 1color 	 ભૂરોલીલો ૧color


Iron RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 રીવર નાઇલCity name (optional, probably does not need a translation)


estonia. kgm 	 હાર્જુestonia. kgm


لا مفضّل لـ داخلي استخدام يعمل عريض مساحةPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


نارايانىnepal_ zones. kgm 	 નારાયણીnepal_ zones. kgm


WittenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ચેસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation)


دايجونsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


X صورة نقطيةGenericName 	 X બીટમેપGenericName


ترجمة WordReference. com: إيطالي إلى إنجليزيQuery 	 WordReference. com ભાષાંતર: ઇટાલિઅન થી અંગ્રેજીQuery


الاسم الجديد فارغ. يجب أن تدخل اسمًا يحتوي حرفًا واحدًا على الأقل@ info: status 	 નવું નામ ખાલી છે. નામ માટે ઓછામાં ઓછો એક અક્ષર દાખલ કરેલ હોવો જોઇએ. @ info: status


هنجارية (مولدة آليا) Lesson Name 	 Lesson Name


لم ينشأ المقبسSocket error code WouldBlock 	 સોકેટ પહેલેથી બનાવેલ નથીSocket error code WouldBlock


قائمة علل غير صحيحة: بيانات معطوبة@ info 	 @ info


بولنداfinland_ regions. kgm 	 અલેન્ડfinland_ regions. kgm


YeongwolCity in Georgia USA 	 કોંગોCity name (optional, probably does not need a translation)


أزرق سماوي فاتحcolor 	 આછોઆકાશીવાદળીcolor


جزر الفوكلاند (المالفيناس) Name 	 ફોકલેન્ડ ટાપુઓ પાઉન્ડName


سلافية الكنيسةName 	 ચર્ચ સાલ્વિકName


سيريلي تمديد- بKCharselect unicode block name 	 વિસ્તૃત લૅટિન- BKCharselect unicode block name


واجهة بيت تورنتName 	 બીટટોરેન્ટ GUIName


فبرايرMarch 	 ફેબ્રુMarch


KeflavikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કેન્યાCity name (optional, probably does not need a translation)


الشهادة غير مناسبة لهذا الغرضSSL error 	 આ પ્રમાણપત્ર આ હેતુ માટે અયોગ્ય છેSSL error


انتقل للرابط السابق.\ Mozilla- style: اضغط حرك للأعلى ، حرك لليسار ثم اتركComment 	 URL/ ડિરેક્ટરી માળખામાં જાય છે.\ મોઝિલા- રીત: દબાવો, ઉપર ખસેડો, ડાબે ખસેડો, ઉપર ખસેડો, છોડો. Comment


ميزوريRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 મિસુરીRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


كوانغ نغايvietnam. kgm 	 કુઆન્ગ નગાઇvietnam. kgm


metehyi@ free. frunit description in lists 	 ચોરસ માઇલ્સarea unit


سورينامworld. kgm 	 સુરિનામworld. kgm


كينجيzaire2006. kgm 	 કેન્ગેzaire2006. kgm


عذرا ، لا يمكن لكيت استبدال الأسطر حالياsubstituted into the previous message 	 substituted into the previous message


TuxGenericName 	 ટક્સGenericName


أجلت فهرسة الملفاتName 	 સ્ટ્રીગીએ ફાઇલ ઇન્ડેક્સીંગ બંધ કરવામાં આવ્યું છેName


تروياسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પ્રકારCity name (optional, probably does not need a translation)


مدينة زاموراCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઝામોરાCountry name (optional, but should be translated)


AugustaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઓગસ્ટાCity name (optional, probably does not need a translation)


New AlbanyCity in Indiana USA 	 નવો કેમેરાCity in Indiana USA


الاسم/ الموقعtab name: search by contents 	 નામ/ સ્થળો (L) tab name: search by contents


@ label 	 શોધ વિકલ્પો દૂર કરો@ label


شهادات SSL القرينة 	 પીઅર SSL પ્રમાણપત્રો


CoralvilleCity in Iowa USA 	 બ્રાઝવિલેCountry name (optional, but should be translated)


Name 	 જાપાનીઝ યેનName


ديار بكرturkey. kgm 	 turkey. kgm


نينه بينهvietnam. kgm 	 નિન્હ બિન્હvietnam. kgm


Point HopeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 માઉન્ટ બિંદુ: City in Alaska USA


ريتشموندusa. kgm 	 રીચમન્ડusa. kgm


FabraCity in Spain 	 કેન્બેરાCity name (optional, probably does not need a translation)


ترواfrance. kgm 	 france. kgm


لغة لاختبار كيديName 	 KDE ચકાસણી ભાષાName


كارسون سيتيusa. kgm 	 કાર્સન સીટીusa. kgm


تيبازةalgeria. kgm 	 તિપાસાalgeria. kgm


Name 	 માલ્વિઅન ક્વાચાName


ملغى ضبطه صورةNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


كلّ الأعمدة المرئيةColumn number% 1 	 બધા દૃશ્યમાન સ્તંભોColumn number% 1


دفينstar name 	 star name


معلومات الرسالة بدأت في الظهورName 	 માહિતી સંદેશ બતાવવામાં આવી રહ્યો છેName


قوّة البت: NAME OF TRANSLATORS 	 બીટ મજબૂતાઇ: NAME OF TRANSLATORS


رفض الاتصال فعلياًSocket error code ConnectionTimedOut 	 જોડાણ સક્રિય રીતે નકારવામાં આવ્યુંSocket error code ConnectionTimedOut


البروتوكول% 1 لا يدعم الفعل% 2. @ info url 	 પ્રોટોકોલ% 1 ક્રિયા% 2 ને આધાર આપતો નથી. @ info url


BiloxiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


دليل بلازماName 	 પ્લાઝમા માર્ગદર્શિકાName


منطقة شينجيانغ الويغوريةchina. kgm 	 china. kgm


ثاني أكبر قمر للكوكب "المشتري" moon phase, 100 percent illuminated 	 moon phase, 100 percent illuminated


هوجلىwestbengal. kgm 	 હુગલીwestbengal. kgm


Ascension IslandCountry name (optional, but should be translated) 	 Pacific/ ઇસ્ટરCountry name (optional, but should be translated)


تم إغلاق نافذةName 	 વિન્ડો બંધ થાયName


PõlvaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પોલ્વાCity in Estonia


تبديل معتمCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Toggle flags in the display


كارولينا الشّماليّةwestbengal. kgm 	 ઉત્તર ૨૪- પરગણાwestbengal. kgm


دالاسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ડોઉલાCity in Texas USA


ودجة روبيComment 	 રૂબી વિજેટComment


المكسيكName 	 મેક્સિકોName


Nassau Obs. City name (optional, probably does not need a translation) 	 અમેરિકા/ નાસાઉCity in Ohio USA


Phuketstar name 	 star name


WillemstadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વિસ્બાડેનCity in Netherlands


اليمنkazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


مناوسcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


LarsWMComment 	 લાર્સWMComment


D2 دعم 	 D2 આધાર


Falkland IslandsCountry name (optional, but should be translated) 	 ફોકલેન્ડ ટાપુઓCountry name (optional, but should be translated)


المرحلة:% 1Used to inform the user of their current score 	 સ્તર:% 1Used to inform the user of their current score


استخدم كمبدئي للمجلدات الجديدة@ info 	 નવાં ફોલ્ડરો માટે મૂળભૂત તરીકે વાપરો@ info


Owens Valley Radio Obs. City in California USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


الأبخرة أيار وPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


المسارات إلى برامج CGI المحلية 	 સ્થાનીય CGI કાર્યક્રમોના પાથો


تبري 2color 	 સોનેરીરોડ ૨color


كيريباسName 	 કિરિબાતીName


رموز الرؤيةLocation on Earth 	 Location on Earth


BiruniCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બ્રુનેઇCity name (optional, probably does not need a translation)


نيوترونmass unit 	 ન્યૂટનmass unit


بورتوغيزاvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


مسندمoman. kgm 	 મુસાન્ડામoman. kgm


Oak Ridge Obs. City name (optional, probably does not need a translation) 	 પાલ્મા ડી માલોર્કાCity in Massachusetts USA


أوروغوايworld. kgm 	 ઉરુગ્વેworld. kgm


ماليزياworld. kgm 	 મલેશિયાworld. kgm


أنقص الإزاحة@ action 	 જગ્યા ઘટાડો@ action


أنشئ تركيبات الجذور واللواصق في المعجم. @ option: check 	 & root/ affix જોડાણો ડિરેક્ટરીમાં બનાવશો નહી@ option: check


مرجاني 2color 	 કોરલ ૨color


Lukraine. kgm 	 ukraine. kgm


weather condition 	 આછો બરફweather condition


بورفوfinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Dearborn HeightsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ગાબોરોનCity name (optional, probably does not need a translation)


أغلق نافذةComment 	 વિન્ડો બંધComment


Cunit description in lists 	 % 1 eV


البكالوريا اساسهvietnam. kgm 	 બાક કાનvietnam. kgm


الحدودjapan. kgm 	 સરહદીzimbabwe_ districts. kgm


العملية قيد التقدم من قبلSocket error code NetFailure 	 ક્રિયા હાલમાં પ્રગતિ પર છેSocket error code NetFailure


عالي الالوان تقليديComment 	 ઉચ્ચરંગ ક્લાસિકComment


ولاية ديلاوير الأمريكيةCity in South Africa 	 ઉપકરણ (v) City name (optional, probably does not need a translation)


weather forecast 	 ધુમાડોweather forecast


نابوecuador. kgm 	 નેપોecuador. kgm


قابالاazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


f منع: 	 f- બ્લોક:


دوغافيلسlatvia. kgm 	 ડાઉગાવ્પલિસlatvia. kgm


لاس تابلاسpanama. kgm 	 લાસ ટેબ્લાસpanama. kgm


عصام بايزيدي, وسيم بكر, أحمد محمد زواوي, يوسف الشهيبي, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS 	 કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


بورتلندCity in Oregon USA (optional, probably does not need a translation) 	 પોલેન્ડCity name (optional, probably does not need a translation)


الفاخرهel_ salvador. kgm 	 લુક્સોel_ salvador. kgm


تورينغنgermany. kgm 	 germany. kgm


GMajedli@ gmail. com 	 swkothar@ redhat. com


Santa CruzCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સાન્તા ક્રુઝSky Culture


خادم سلطة الشهاداتPersonal certificate authority 	 સર્વર CAPersonal certificate authority


خادم التوقيت العمومي (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org 	 જાહેર સમય સર્વર (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org


مدير النوافذ Lars المبني على قاعدة 9WM الداعمة لنوافذName 	 9WM પર આધારિત, ત્રાંસી વિન્ડોનાં આધારવાળું, લાર્સ વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName


اعرض الملاحة شريطStatus tip 	 દિશા પટ્ટી બતાવો (N) Status tip


فردريكسبورجdenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


انقل الملفات المحدّدة من% 1 إلى: This menu entry empties the closed items history 	 % 1 માંથી પસંદ કરેલ ફાઇલો ખસેડો: This menu entry empties the closed items history


صَبْح الهلالmoon phase between 1st quarter and full moon 	 moon phase between 1st quarter and full moon


مانشسترCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વિન્ચેસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation)


مدغشقرCountry name 	 માદાગાસ્કરCountry name (optional, but should be translated)


المغربzimbabwe_ districts. kgm 	 મુટોકોzimbabwe_ districts. kgm


توركوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 તુર્કુCity name (optional, probably does not need a translation)


السلامة والصحة المهنيتينkyrgyzstan. kgm 	 ઓશkyrgyzstan. kgm


احمر متينshow stars as black circles 	 show stars as black circles


MiddelburgCity in Netherlands 	 મેગ્ડેબર્ગCountry name (optional, but should be translated)


خطوط ارشاديةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 America/ કોમ્પો_ ગ્રાન્ડેRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ماليزياName 	 મલેશિઆName


القارات@ title: group 	 ખંડો@ title: group


PrescottCity in Arizona USA 	 પ્રિસ્ટનCity in Arizona USA


North Liberty Obs. City name (optional, probably does not need a translation) 	 ઉત્તર પૂર્વ વિસ્તારોCity name (optional, probably does not need a translation)


StataLanguage 	 સ્ટાટાLanguage


فيتنامName 	 વિએતનામName


رينfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


البيروName 	 પેરૂName


رومانياName 	 રોમાનિઅન લેઉName


كانتابرياspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


اكيتاzimbabwe_ districts. kgm 	 બિકિટાzimbabwe_ districts. kgm


romania. kgm 	 બાકાઉromania. kgm


نيو قلدونياRegion/ state in France 	 ન્યુ કેલેડોનિઆRegion/ state in France


نادي المريخImage/ info menu item (should be translated) 	 Pacific/ તાહિતીImage/ info menu item (should be translated)


من حشفانIndian National month 8 - LongName 	 અશ્વિનIndian National month 8 - LongName


ValénciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પાલાનાCity in Spain


معلومات النظامName 	 સિસ્ટમ માહિતીName


سانتا كروزphilippines. kgm 	 સાન્તા ક્રુઝphilippines. kgm


إشعارات مرئية غير متفاعلة للمستخدمName 	 Name


RecifeCity in Ontario Canada 	 પોર્ટ ચકાસનારCity in Ontario Canada


برستCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બુખારેસ્ટCity in Finland


بورتاليغرportugal_ provinces. kgm 	 પોર્ટએલેગ્રેportugal_ provinces. kgm


filemoduleComment 	 Comment


باتانيthailand. kgm 	 thailand. kgm


استخدم خصائص العرض العامة لكل المجلدات@ title: group 	 દરેક ફોલ્ડરો માટે સમાન દેખાવ ગુણઘર્મો વાપરો@ title: group


أخبار كديName 	 KDE સમાચારોName


المهمةTuesday 	 તાહસાસTuesday


قبة سماويةGenericName 	 ડેસ્કટોપ પર પ્લેનેટેરીયમGenericName


عتم العرض عند الخمول لأكثر منMinutes 	 આનાં કરતાં વધુ અસક્રિય હોય તો ડિસપ્લે ઝાંખો કરોMinutes


قيرغيزستانName 	 કિર્ગીસ્તાનName


سوخوثايthailand. kgm 	 thailand. kgm


نيكاراغواCountry name 	 નિકારાગુઆCountry name (optional, but should be translated)


موافقDescribes the status of a documentation index that is missing 	 બરાબરDescribes the status of a documentation index that is missing


خطأ كبير أدى إلى خروج البرنامجName 	 ઓછામાં ઓછું કાર્યક્રમ બંધ થઇ જાય, તેવી ખૂબ ગંભીર ક્ષતિ ઉદ્ભવી હતીName


اللونName 	 રંગName


مدويست سيتيCity in Oklahoma USA 	 વેટિકન સીટીCity name (optional, probably does not need a translation)


غاردن ستيCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વેટિકન સીટીCity in Kansas USA


الغابونName 	 ગેબોનName


أزرق فاتح 3color 	 આછોભૂરો ૩color


من محرّمIndian National month 2 - LongName 	 ચૈત્રIndian National month 2 - LongName


جيرسونturkey. kgm 	 turkey. kgm


Indian National weekday 2 - LongDayName 	 સોમવારIndian National weekday 2 - LongDayName


خطأ داخلي. الرجاء إعلام kfm- devel@ kde. org به. 	 આંતરિક ક્ષતિ. મહેરબાની કરી kfm- devel@ kde. org પર અહેવાલ મોકલો.


جافليsweden. kgm 	 sweden. kgm


الفقاعة المتجمدةName 	 ફ્રોજન બબલName


world. kgm 	 પેન્ગયાંગworld. kgm


لم يظهر القرين أي شهادةSSL error 	 SSL error


تورينوitalyprovince. kgm 	 તુરિનitalyprovince. kgm


معتمد على XSync (مستحسن) 	 XSync આધારિત છે (આગ્રહણીય છે)


الحمراCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લામ્બડાCity name (optional, probably does not need a translation)


& انعش@ action: button 	 તાજું કરો (R) @ action: button


روسكيلدةdenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


البلقانturkmenistan. kgm 	 બાલ્કનturkmenistan. kgm


الفلبينName 	 ફિલિપ્પીની પેસોName


طباعة شجرة DOM لـ STDOUT 	 DOM વૃક્ષને STDOUT માં છાપો


كيفلافيكiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


دورادوpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


% 1 ممIn photography 	 % 1 મીમીIn photography


LilyPondLanguage 	 લિલીપોન્ડLanguage


بحريRegion/ state in France 	 હાઉટ્સ- ડી- સેઇનેRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


دوبيلةlatvia. kgm 	 latvia. kgm


شيركيسكrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


سياوليايlithuania_ municipalities. kgm 	 સિઆઉલ્લીlithuania_ municipalities. kgm


نوائب استعمال عالي الخصوصيةKCharselect unicode block name 	 ઊંચા ખાનગીકરણ માટે પ્રતિનિધિઓ વાપરોKCharselect unicode block name


معلومات الانهيار هذه قد تكون مفيدة@ info 	 આ ભંગાણ માહિતી કદાચ ઉપયોગી થઇ શકે છે@ info


فجوةfrance. kgm 	 જગ્યાfrance. kgm


FreeholdCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ફ્રિટાઉનCity in New Jersey USA


visibility 	 ઘણી સારીvisibility


بحر إيجةgreece. kgm 	 એજિઅન સમુદ્રgreece. kgm


نيباليةName 	 નેપાળીName


مونتاناromania. kgm 	 romania. kgm


Constellation name (optional) 	 પાણીનું ગ્લાસ. Constellation name (optional)


majed316, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS 	 કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


دعم تمييز الصيغة لتقنية XML في KWrite 	 KWrite XML બંધારણ પ્રકાશિત કરવાનો આધાર


اضغط ، تحرك للأعلى ، تحرك لليمين ، افلتName 	 દબાવો, ઉપર જાવ, જમણે ખસો, છોડો. Name


CiscoLanguage 	 સિસ્કોLanguage


روسيا البيضاءName 	 બેલારૂસName


تجاهل أجهزة الصوتshort string for a button, it opens the Phonon page of System Settings 	 ધ્વનિ ઉપકરણો વિશે ભૂલી જાઓ. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings


نيوزيلانداName 	 ન્યુ ઝીલેન્ડName


الأوزبكية (سيريالية) Name 	 ઉઝબેક (સિરીલિક) Name


زنزبارCity in Tasmania Australia 	 તાન્જાનીઆCity name (optional, probably does not need a translation)


الظهر: City name (optional, probably does not need a translation) 	 સાલ્મોનCity in Jeonnam Korea


مِتسِتي (جنوم) Name 	 મેટાસિટી (GNOME) Name


كوبنهاجن (المدينة) denmark_ counties. kgm 	 કોપનહેગન (શહેર) denmark_ counties. kgm


Pitcairn IslandsCountry name 	 વર્જીન ટાપુઓCountry name (optional, but should be translated)


رورايماuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


JeonnamRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 લુએનાRegion/ state in Korea


EatontonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઇબમોન્ટોનCity name (optional, probably does not need a translation)


مدبر تنزيل البرامج (% 1) لا يمكن إيجاده في PATH$. 	 ડાઉનલોડ વ્યવસ્થાપક (% 1) તમારા $PATH માં શોધી શકાયું નહી


تطبيقName 	 કાર્યક્રમComment


WNorth, the direction 	 પNorth, the direction


weather condition 	 હળવો વરસાદweather condition


استيثاق PolicyKitComment 	 Comment


@ label:: textbox 	 બતાવેલ માહિતી રૂપરેખાંકિત કરો@ label:: textbox


أرجوانيcolor 	 આછો જાંબલીcolor


دليل إلى ودجات كديName 	 KDE વિજેટ્સની માર્ગદર્શિકાName


وثائق Qt المباشرة والأخيرةQuery 	 તાજેતરનાં Qt ઓનલાઇન દસ્તાવેજQuery


العدسةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઉપકરણ: City name (optional, probably does not need a translation)


يونانchina. kgm 	 china. kgm


scilabLanguage 	 સ્કિલેબLanguage


إسرائيلafrica. kgm 	 ઇઝરાયેલworld. kgm


البروتوكولاتName 	 પ્રોટોકોલ્સName


سوهاجegypt. kgm 	 સોહાગegypt. kgm


MiramarCity in Florida USA 	 મ્યાનમારCity name (optional, probably does not need a translation)


أسلوب مدمجة نمط مايكروسوفت وندوز 9xName 	 સાથે- આપેલ થીમ વગરની વિન્ડોઝ 9x શૈલીName


رو السديمobject name (optional) 	 object name (optional)


من أبريلof May short 	 એપ્રિલ નુંof May short


محافظات (التقليدية) portugal_ provinces. kgm 	 વિસ્તારો (પરંપરાગત) portugal_ provinces. kgm


PulkovoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 શ્કોવCity in Russia


TETest 	 TEચકાસણી


يونfrance. kgm 	 યોન્નેfrance. kgm


RETICULUMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


أور وآخرون لويرfrance. kgm 	 france. kgm


التايلاندية نجوينvietnam. kgm 	 થાઇ ગુયેનvietnam. kgm


تكبر سطح المكتب بالكاملName 	 આખા ડેસ્કટોપને મોટું કરોName


بلنسيةspain. kgm 	 વેલેન્સિઅન સમુદાયspain. kgm


مدينة شوشاazerbaijan. kgm 	 શુશા શહેરazerbaijan. kgm


zayed. alsaidi@ gmail. com 	 swkothar@ redhat. com, kartik. mistry@ gmail. com


لا يمكن تنزيل سكربت إعدادات الوكيلName 	 પ્રોક્સી રૂપરેખાંકન સ્ક્રિપ્ટ ડાઉનલોડ કરી શકાતી નથીName


weather forecast 	 અજવાળિયુંweather forecast


SWest 	 દપWest


Mount VernonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 માઉન્ટ બિંદુ: City in New York USA


إيجيلستاووريiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


تولوزfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


كوازولو ناتالsouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


Hot Springs National ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NOAA ની નેશનલ વેધર સર્વિસCity name (optional, probably does not need a translation)


MOV قارئ مرئياتName 	 MOV વિડીઓ પ્લેયરName


MediaWikiLanguage 	 મીડિઆવિકિLanguage


مائل قليلا@ item font 	 વાંકા@ item font


(اختصار) تلقائيLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 (ટુંકું -) આપમેળેLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


لا يوجد خرْج صوتيNAME OF TRANSLATORS 	 ધ્વનિ આઉટપુટ નથી (N) NAME OF TRANSLATORS


GrangerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 હંસ. City in Wyoming USA


FinningleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મેનોન્ગુએCity name (optional, probably does not need a translation)


تشيشيواName 	 ચિકેવાName


اختر المكونات الافتراضية للخدمات المتنوعةName_BAR_standard desktop component 	 ઘણીબધી સેવાઓ માટે મૂળભૂત ભાગો પસંદ કરોName_BAR_standard desktop component


بوسانsouthkorea. kgm 	 બુસાનsouthkorea. kgm


البرتغاليةName 	 પોર્ટુગીઝName


متوقف مؤقتا% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving 	 અટકાવેલ% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving


طشقندworld. kgm 	 તાશ્કંદworld. kgm


بريقCity name (optional, probably does not need a translation) 	 માનાગુઆCity name (optional, probably does not need a translation)


تحويل VGA 	 VGA ફોર્વડીંગ


ماتيphilippines. kgm 	 માતિphilippines. kgm


ArdmoreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


سجل دخول X على% 1user: session type 	 % 1 પર X પ્રવેશuser: session type


المقاطعة الاتحاديةmexico_ states. kgm 	 ફેડરલ જીલ્લોmexico_ states. kgm


ثلاثWednesday 	 મંગળWednesday


New CarrolltonCity in Maryland USA 	 નવો કેમેરાCity in Maryland USA


Name=كيتنGenericName 	 બ્લિન્કેનGenericName


فئة إعدادات النظامName 	 સિસ્ટમ ગોઠવણીઓ વર્ગName


ProcidaCity in Far East Russia 	 City in Far East Russia


اسطنبولturkey. kgm 	 ઇસ્તંબુલturkey. kgm


فانfrance. kgm 	 france. kgm


SalisburyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સાલ્ઝબર્ગCity in Maryland USA


النوع@ action: inmenu View Mode 	 પ્રકાર@ action: inmenu View Mode


ثلجي 1color 	 બરફ ૧color


جنوم نوكياGenericName 	 X- GnokiiGenericName


ابدأCity in Algeria 	 સાન્તિઆગોRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Constellation name (optional) 	 KConfig માટે સંગ્રહ પાશ્ર્વભાગConstellation name (optional)


إبراهيم علىEMAIL OF TRANSLATORS 	 જાસ્મિન શાહEMAIL OF TRANSLATORS


شروق الشمسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ટ્યુનિશRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


الكل مدعوم ملفات GPS البيانات جوجل الأرض 	 બધી આધારિત ફાઇલો (*. gpx *. kml);; GPS માહિતી (*. gpx);; ગુગલ અર્થ KML (*. kml)


مرحبا بك في Bomber. انقر لبدء اللعبةMessage show to the user while the game is paused 	 બોમ્બર રમત રમવા સ્વાગત છે. રમત શરુ કરવા ક્લિક કરોMessage show to the user while the game is paused


لا زراComment 	 કોઇ કળ નથીComment


ميمنةafghanistan. kgm 	 માયમાનાafghanistan. kgm


من ينايرIndian National month 4 - ShortNamePossessive 	 જ્યાનુંIndian National month 4 - ShortNamePossessive


إيتاamount in units (real) 	 પેસેતાelectron volt


ملخص SHA1: 	 SHA1 ડાયજેસ્ટ:


بنجلاديشworld. kgm 	 બાંગ્લાદેશworld. kgm


ليس المكسيك (الولايات المتحدة) mexico_ states. kgm 	 મેક્સિકો નથી (રાજ્યો) mexico_ states. kgm


حدث تعليقComment 	 સસ્પેન્શન રોકી દેવાયુંComment


# إن أمكن ، ضُم الجهاز المقابل ل 'udi'. 	 # જો બંધબેસતુ હોય તો, 'udi' ને અનુલક્ષીને ઉપકરણ માઉન્ટ કરો.


nepal_ zones. kgm 	 ધવલગિરિnepal_ zones. kgm


سيريليKCharselect unicode block name 	 સીરીલીકKCharselect unicode block name


& عام@ title: tab 	 સામાન્ય (G) @ title: tab


القاعدة الوسطىoman. kgm 	 અલ વુસ્તાoman. kgm


يوليوAugust long 	 જૂલાઈAugust long


CincinnatiCity in Ohio USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


محمولCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બે- ગણુCity name (optional, probably does not need a translation)


فنتسبيلس المدينةliechtenstein. kgm 	 વેન્ટસ્પિલસ શહેરliechtenstein. kgm


سري للغاية@ action: button filter- yes 	 ખૂબ જ ખાનગી@ action: button filter- yes


أزِل المدخلة '% 1' @ info 	 દાખલો '% 1' દૂર કરો (R) @ info


بوسطن عمودCity in British Columbia Canada 	 બોસ્ટન બારCity in British Columbia Canada


طرديCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


نورماندي السفلىfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


التشفيرComment 	 ક્રાય્પ્ટોComment


أنغولا (المحافظات) angola_ provinces. kgm 	 એંગોલા (વિસ્તારો) angola_ provinces. kgm


KetchikanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કુચિંગCity name (optional, probably does not need a translation)


كنداName 	 કેનાડાName


الوارد ثابتPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


تانجونج بينانجindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


نافذة جديدةComment 	 નવી વિન્ડોComment


محتمل منPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


أوكرانيةName 	 યુક્રેનિયનName


بيرثgreat- britain_ counties. kgm 	 પર્થgreat- britain_ counties. kgm


المجلد المنزليComment 	 ઘર ફોલ્ડરComment


ليس المجر (المناطق) hungary_ regions. kgm 	 હંગરી નથી (વિસ્તારો) hungary_ regions. kgm


الموقع الجغرافي من عنوان الإنترنتComment 	 Comment


إنتشونspain. kgm 	 ઇન્ચેઓનspain. kgm


سنةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઓરાનCity name (optional, probably does not need a translation)


BuanCity in Rwanda 	 બુકાવુCity name (optional, probably does not need a translation)


الدليل: @ title job 	 ડિરેક્ટરી@ title job


WaycrossCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સ્થિતિCity name (optional, probably does not need a translation)


شل تنفيذ الأوامرName 	 શૅલ આદેશ ચલાવોName


فوكلوزfrance. kgm 	 france. kgm


أضف إلى الأماكن@ title: menu 	 જગ્યાઓમાં ઉમેરો@ title: menu


JoplinCity in Missouri USA 	 દિવસની ટીપ્પણીCity in Missouri USA


بربادوسName 	 બાર્બાડોસ ડોલરName


تارنfrance. kgm 	 તાર્નfrance. kgm


الذّاكرة المؤقّتةCity in Alberta Canada 	 ડિસ્ક કેશ: City in Alberta Canada


صدفي 1color 	 સમુદ્રશંખ ૧color


الصومالworld. kgm 	 સોમાલિઆworld. kgm


الوحدةCity in Saskatchewan Canada 	 યુનિટીCity in Saskatchewan Canada


إختصار لـ مضيق ، شارع ، ولاية ، القدّيس sCity in Newfoundland Canada 	 સેન્ટ લુસિઆCity in Newfoundland Canada


a كدي برنامج إلى تعلمName 	 KDE કાર્યક્રમ જે અક્ષરો શીખવાડે છેName


Mohamed SAAD محمد سعدamount in units (integer) 	 ઇન્ચ્સlength unit


فرجينياusa. kgm 	 વર્જિનિઆusa. kgm


أظهر معايناتٍ ل: @ label: slider 	 આ માટે પૂર્વદર્શન દર્શાવો: @ label: slider


نقطة الضم (/ mnt/ floppy): 	 માઉન્ટ બિંદુ (/ mnt/ floppy):


ماريندوكphilippines. kgm 	 philippines. kgm


ثبّت... Name 	 સ્થાપન... Name


نيومكسيكوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ન્યુ મેક્સિકોCity name (optional, probably does not need a translation)


غطاء دردشةCity in Quebec Canada 	 ICQ2000 ચેટCity in Quebec Canada


قائمة الموسيقى المشغلة الحاليةName 	 વાગતું સંગીત દર્શાવે છેName


أفغانستانworld. kgm 	 અફઘાનિસ્તાનworld. kgm


estonia. kgm 	 હીઉestonia. kgm


شوفاشName 	 ચુવાસName


تروخيو ألتوpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


وولوفName 	 વોલોફName


الاتجاه: Position of the screen 	 દિશા: Position of the screen


ابحث عن حزم ديبانQuery 	 ડેબિયન પેકેજ શોધQuery


AostaCity in Eritrea 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Santa AnaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સાન્તા અનાCity in California USA


كوتوباكسيecuador. kgm 	 ecuador. kgm


AltAzimuth 	 Azimuth


أوراق الأسلوبComment 	 સ્ટાઇલશીટ્સComment


كيوت:% 1 منصة تطوير كدي:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line 	 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line


بيركانماfinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


مستطيلThe shape of the cursor, similar to a capital I 	 ચોકઠુંThe shape of the cursor, similar to a capital I


أنشئ فهرسا جديدا متوافقا مع ht: // dig 	 ht: // dig અનુરૂપ અનુક્રમણિકા બનાવો


بوبالindia. kgm 	 ભોપાલindia. kgm


خورام أبادiran. kgm 	 iran. kgm


حافظ التمريرName 	 સ્ક્રોલકિપરName


هوبزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 યજમાન: City in New Mexico USA


Bandar Seri BegawanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બંદર શેરી બેગવાનCity name (optional, probably does not need a translation)


FairfieldCity in Connecticut USA (optional, probably does not need a translation) 	 સ્પ્રિંગફિલ્ડCountry name (optional, but should be translated)


الفهرسة استأنفتComment 	 ઇન્ડેક્સીંગ પુન: શરૂ કરવામાં આવ્યુંComment


نوع القرصName 	 ડિસ્ક પ્રકારName


ثلجي 2color 	 બરફ ૨color


ليس فرنساfrance. kgm 	 ફ્રાન્સ નથીfrance. kgm


العملية غير مدعومةSocket error code Timeout 	 ક્રિયા આધારિત નથીSocket error code Timeout


كفر الشيخegypt. kgm 	 કાફ્ર અલ- શૈખegypt. kgm


جاردfrance. kgm 	 ગાર્ડfrance. kgm


إبراز لغة Ferite 	 Ferite માટે પ્રકાશિત


الارجنتينCountry name (optional, but should be translated) 	 આર્જેન્ટિનાCountry name (optional, but should be translated)


جينجاCity in Uganda 	 જેજુCity name (optional, probably does not need a translation)


ديفاناغاريdigit set 	 દેવનાગરીdigit set


الساحلafrica. kgm 	 કાંઠોchile. kgm


هايفونجvietnam. kgm 	 હાઇ ફોન્ગvietnam. kgm


DuisburgCity in Nova Scotia Canada 	 લક્ઝમબર્ગCountry name (optional, but should be translated)


البحيرةiran. kgm 	 iran. kgm


درس ومقدمة عن المستنداتName 	 શીખવનાર અને પરિચય દસ્તાવેજોName


سان خوسيهphilippines. kgm 	 સાન જોસphilippines. kgm


Princeton Obs. City in New Jersey USA 	 પ્રિસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation)


الصعود: Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


زبون NEC SOCKS 	 NEC SOCKS ક્લાયન્ટ


واشنطنbhutan. kgm 	 bhutan. kgm


مادريزnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


MoreheadCity in Kentucky USA 	 મોન્ટ્રીઅલCity in Kentucky USA


لوانداworld. kgm 	 લુઆન્ડાworld. kgm


weather condition 	 વીજકોષની કાર્યત્વરા ઓછી છેweather condition


منطقة الاستعمال الخاصKCharselect unicode block name 	 ખાનગી વપરાશ વિસ્તારKCharselect unicode block name


ليس أيرلنداrepublic_ of_ ireland. kgm 	 રીપબ્લિક ઓફ આર્યલેન્ડ નથીrepublic_ of_ ireland. kgm


هل أغيّر عائلة الخطوط ؟ @ label 	 ફોન્ટ સમૂહ બદલશો? @ label


زامبياworld. kgm 	 ઝામ્બિયાworld. kgm


أثيناCity name (optional, probably does not need a translation) 	 એથેન્સCity name (optional, probably does not need a translation)


إنسيزاzimbabwe_ districts. kgm 	 ઇન્સિઝાzimbabwe_ districts. kgm


السلفادورName 	 અલ સાલ્વાડોરName


دورانunit description in lists 	 in/ s


باكتيكاafghanistan. kgm 	 પારટીકાafghanistan. kgm


يوسف الشهيبيEMAIL OF TRANSLATORS 	 કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


برلينworld. kgm 	 બર્લિનworld. kgm


محتويات التوقيع: Unknown 	 સહી વિગતો: Unknown


إشعارName 	 સંદેશાવ્યવહારName


اختبار_ FBOName 	 ચકાસણી_ FBOName


اتصالPhonon:: 	 સંદેશાવ્યવહારPhonon::


HamptonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 નવો કેમેરાCity name (optional, probably does not need a translation)


أصوات الهانغولKCharselect unicode block name 	 હંગુલ અક્ષરોKCharselect unicode block name


الجزائرCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


نيواركstar name 	 star name


ولايات ميكرونيزيا الموحدةoceania. kgm 	 ફેડરેટેડ સ્ટેટ્સ ઓફ માઇક્રોનેશિયાoceania. kgm


BlackpoolCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બાકોલોડCity in United Kingdom


تعذرت قراءة حزمة SFTP. 	 SFTP પેકેટ ને વાંચી શકાતુ નથી


weather condition 	 ભારે બરફ થીજાવી નાખતો વરસાદweather condition


الأردنName 	 જોર્ડનName


من فبرايرEthiopian month 10 - LongNamePossessive 	 જેનબોતનુંEthiopian month 10 - LongNamePossessive


GanghwaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 શાંગાઇCity name (optional, probably does not need a translation)


مستكشف خدمة% 1Source: name of the data, Service: writes data instead of fetching 	 % 1 સેવા શોધનારSource: name of the data, Service: writes data instead of fetching


AccraCity in Ghana 	 અક્કારાCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 માલાગાસી ફ્રાન્કName


رانكاغواchile. kgm 	 chile. kgm


بياتشنزاlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


BoonevilleCity in Alberta Canada 	 બ્રાઝવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)


الفائزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વીનીપેગCity in South Dakota USA


مونتيفيديوworld. kgm 	 મોન્ટેવીડિઓworld. kgm


سرقسطةsudan. kgm 	 sudan. kgm


ماساياnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


أطلق تطبيقاتك المفضلةName 	 તમને ગમતાં કાર્યક્રમો શરૂ કરોName


معلومات XML من NOAA' s لخدمات الطقس الطبيعيName 	 NOAA ની નેશનલ વેધર સર્વિસ તરફથી XML માહિતીName


الألسنة المُغلقة مؤخرًا@ action: inmenu Tools 	 હાલમાં બંધ કરેલ ટેબ્સ@ action: inmenu Tools


*** أمثلة: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" // تضم CDROM 	 *** ઉદાહરણો: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" // CDROM ને માઉન્ટ કરે છે


ممنوع@ title: group Files and folders by permissions 	 પ્રતિબંધિત@ title: group Files and folders by permissions


اسم ملحق الحاويةDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar 	 પ્રવૃત્તિ પ્લગઇનનું નામDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar


star name 	 આફિક્રા/ અલ_ ઐઉનstar name


وايتيكورتCity in New Brunswick Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


بانكويcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


LyndenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લંડનCity in Washington USA


خادم FreecivComment 	 ફ્રીસિવ સર્વરComment


غرب أفريقياName 	 આફિક્રા, પશ્ચિમName


Name 	 પોલીશ ઝ્લોટીName


BrilliantCity in Ohio USA 	 બ્રાઝિલીઆCity name (optional, probably does not need a translation)


متوسطCity in South Dakota USA 	 મિલાનCity name (optional, probably does not need a translation)


ChurchillCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


مالموsweden. kgm 	 sweden. kgm


برنامج البريد MuttName 	 મટ્ટName


نسبة الشحنName 	 ચાર્જ ટકાName


LundCity in Sweden 	 લુન્ડCity in Sweden


لوكسمبرجCity in Nova Scotia Canada 	 લક્ઝમબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


أيقونة فك الضمAvailable space out of total partition size (percent used) 	 માઉન્ટ ન કરેલ ચિહ્નAvailable space out of total partition size (percent used)


يحدد الـ uid الهدف. 	 લક્ષ્ય uid સ્પષ્ટ કરો


المالك@ action: inmenu Sort By 	 માલિક@ action: inmenu Sort By


ليس سلوفاكياslovakia. kgm 	 સ્લોવેકિઆ નહીslovakia. kgm


آجوريcolor 	 ફાયરબ્રિકcolor


ClovisCity in Quebec Canada 	 કોલોરાડોCountry name (optional, but should be translated)


Arecibo Obs. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


الكلCity in Hautes- Pyrénées France 	 એન્નેસીCity in Hautes- Pyrénées France


p منع: 	 p- બ્લોક:


عرض الأيقوناتComment 	 ચિહ્ન દેખાવComment


أظهر مؤشر الاختيارoption: check 	 પસંદગી નિશાની બતાવોoption: check


لغاتName 	 ભાષાઓName


المملكة العربية السعوديةName 	 સાઉદી રીઆલName


MeuselwitzCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ડેલ્ટાCity name (optional, probably does not need a translation)


لا ترينيدادphilippines. kgm 	 લા ટ્રિનિડાડphilippines. kgm


ينايرCoptic month 11 - ShortName 	 પાનCoptic month 11 - ShortName


INDI فيديو منفذ 	 સમાંતર- પોર્ટ IP


فوكوشيماzambia_ districts. kgm 	 મ્કુશીzambia_ districts. kgm


اوتاراديتthailand. kgm 	 thailand. kgm


أندوراName 	 એન્ડોરાName


جبل طارقName 	 જીબ્રાલ્ટર પાઉન્ડName


منفذCity in British Columbia Canada 	 પોર્ટ ચકાસનારCity in British Columbia Canada


الفهرسة أجلتName 	 ભારતીય રુપીName


لعبة AngbandComment 	 એનગ્બેન્ડComment


كونايالاpanama. kgm 	 panama. kgm


ايرلنداCountry name (optional, but should be translated) 	 આયરલેન્ડCountry name (optional, but should be translated)


BarranquillaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બાન્જુલCity name (optional, probably does not need a translation)


أعلى قمة في القاراتworld_ continents. kgm 	 world_ continents. kgm


الأنبارiraq. kgm 	 અલ અન્બારiraq. kgm


EnidCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


إجاصي 1color 	 પ્લમ ૧color


ميريلاندusa. kgm 	 મેરીલેન્ડusa. kgm


لم باكستانpakistan. kgm 	 પાકિસ્તાન નથીpakistan. kgm


ندالاتاندوangola_ provinces. kgm 	 ડાલાટોન્ડોangola_ provinces. kgm


من حملEthiopian month 7 - LongName 	 યાકાતિતEthiopian month 7 - LongName


SourceForgeQuery 	 સોર્સફોર્જQuery


ساليرنوitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Constellation name (optional) 	 પાવર નિયંત્રણConstellation name (optional)


صفحة ويكيبيديا@ info: status 	 વિકિપીડિઆ પાનું@ info: status


YYYY السنة ، مع القرن في شكل عدد عشري. AA السنة بدون القرن, على شكل عدد عشري (من 00 إلى 99). MM الشهر ، على شكل عدد عشري (من 01 إلى 12). mM الشهر ، على شكل عدد عشري (من 1 إلى 12). SHORTMONTH الاسم القصير للشهر. MONTH الاسم الكامل للشهر. DD يوم الشهر ، على شكل عدد عشري (من 01 إلى 31). dD يوم الشهر ، على شكل عدد عشري (من 1 إلى 31). SHORTWEEKDAY الاسم القصير ليوم الأسبوع. WEEKDAY الاسم الكامل ليوم الأسبوع. 	 YYYY શતક સાથેનું વર્ષ દશાંશ નંબર તરીકે. YY શતક વગરનું વર્ષ દશાંશ નંબર (00- 99) તરીકે. MM મહિનો દશાંશ નંબર (01- 12) તરીકે. mM મહિનો દશાંશ નંબર (1- 12) તરીકે. SHORTMONTH મહિના નામનાં પહેલા ત્રણ અક્ષરો. MONTH સંપૂર્ણ મહિનાનું નામ. DD મહિનાનો દિવસ દશાંશ નંબર (01- 31) તરીકે. dD મહિનાનો દિવસ દશાંશ નંબર (1- 31) તરીકે. SHORTWEEKDAY અઠવાડિયા નામનાં પહેલા ત્રણ અક્ષરો. WEEKDAY સંપૂર્ણ અઠવાડિયાનું નામ.


همساوpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


محلل الشبكةName 	 નેટવર્ક એનલાઇઝરName


Shell BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પામ/ વાયરલેસ ઇમ્યુલેટરCity in California USA


خطأ أثناء الكتابة في PTY 	 PTYમાં લખતી વખતે ક્ષતિ


إسباني@ item Spelling dictionary 	 સ્પેનીશ@ item Spelling dictionary


سيندايjapan. kgm 	 japan. kgm


روسونargentina. kgm 	 રાવસોનargentina. kgm


إختصار لـ وادي ، قيمة dcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


هنغول جامو تمديد- أKCharselect unicode block name 	 વિસ્તૃત લૅટિન- AKCharselect unicode block name


اصلاح مرشح المضيفName 	 FixHostFilterName


كلوماك إنجليزيKeyboard Layout Name 	 Keyboard Layout Name


New MeadowsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લેકેરિડ્જ મેડોCity name (optional, probably does not need a translation)


الموضع:% 1Wind: WindSpeed, WindDirection 	 Wind: WindSpeed, WindDirection


شمال شرقbotswana. kgm 	 ઉત્તર- પૂર્વbotswana. kgm


غواندونغcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


بارماitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


تونسName 	 ટ્યુનિશિઅન દિનારName


قياسيBanner page 	 પ્રમાણભૂતBanner page


ليس استونياestonia. kgm 	 ઇસ્ટોનીઆ નહીestonia. kgm


% B% Y@ item: intext Access permission, concatenated 	 % B,% Y@ item: intext Access permission, concatenated


هيلكسobject name (optional) 	 object name (optional)


بيشاور واسلام ابادpakistan. kgm 	 પેશાવર અને ઇસ્લામાબાદpakistan. kgm


علبة الثقابComment 	 મેચબોક્સComment


برابانت الفلمنكيةbelgium. kgm 	 ફ્લેમીશ બ્રાબાન્તbelgium. kgm


@ item: inmenu 	 SVN અદ્યતન કરો@ item: inmenu


كاراس سيفيرين - romania. kgm 	 કારાસ- સેવેરીનromania. kgm


فشل العثور على 'kdemain' في '% 1'% 2 	 '% 1' માં 'kdemain' મળ્યું નહી.% 2


بريكونgreat- britain_ counties. kgm 	 બ્રેકોનgreat- britain_ counties. kgm


الافتراضي: @ label: listbox 	 મૂળભૂત: @ label: listbox


سالتاbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


بلاتينومComment 	 પ્લેટિનમComment


KinshasaCity in Congo 	 કિન્સાસાCity in Congo


الإطلاق السريعComment 	 ઝડપીશરૂકરનારComment


مانيلاworld. kgm 	 મનિલાworld. kgm


أرمنيةName 	 અર્મેનિયનName


يرسل تقرير الانهيار... (الرجاء الانتظار) @ info/ rich 	 @ info/ rich


WolfsburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 હેર્રિસબર્ગCity in Germany


نوع المفتاح: RSA (% 1 بت) 	 કળ પ્રકાર: RSA (% 1 bit)


ماسون ستيCity in Iowa USA 	 વેટિકન સીટીCity in Iowa USA


Comment 	 છેલ્લે બદલેલComment


BrownsvilleCity in Ontario Canada 	 બ્રાઝવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)


برتغالي برازيلي@ item Spelling dictionary 	 બ્રાઝીલીયન પોર્ટુગીઝ@ item Spelling dictionary


الخطأName 	 ખોટો જવાબName


باجماتىnepal_ zones. kgm 	 બાગમતીnepal_ zones. kgm


فشل تشغيل برنامج qdbusviewer 	 qdbusviewer ચલાવવામાં નિષ્ફળ


موريشيوسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મોરિશિઅસCity name (optional, probably does not need a translation)


صدر المستند المبرز إلى HTMLName 	 Name


weather condition 	 બરફ સાથે ધુમ્મસweather condition


Ciudad RealCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સિઉદાદ રીઅલCity name (optional, probably does not need a translation)


ابحث عن التطبيقات و تحكم في اللوحات و الخدماتComment 	 કાર્યક્રમો, નિયંત્રણ પેનલો અને સેવાઓ શોધોComment


أكوريريiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


ليسوتوCountry name 	 લેસોથોCountry name (optional, but should be translated)


Manhattan BeachCity in California USA 	 માગાદાનCity name (optional, probably does not need a translation)


Indian National weekday 5 - ShortDayName 	 ગુરIndian National weekday 5 - ShortDayName


هانكوكstar name 	 મોરstar name


اسمCity name (optional, probably does not need a translation) 	 નામCity name (optional, probably does not need a translation)


X ساعةName 	 X ClockName


لومانfrance. kgm 	 લે માન્સfrance. kgm


رحلة ماجلانImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


جاهزair pressure falls 	 તૈયારair pressure falls


كوسكاتلانel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


liechtenstein. kgm 	 રુગ્ગેલliechtenstein. kgm


تين جيانجvietnam. kgm 	 તિએન જીઆન્ગvietnam. kgm


Ömer Fadıl USTA 	 ઓમર ફદિલ USTA


افتح & باستخدام@ action: inmenu Open With 	 આની સાથે ખોલો (O) @ action: inmenu Open With


كراكاسworld. kgm 	 કારાકાસworld. kgm


بارانياhungary. kgm 	 hungary. kgm


مجهولScheduler 	 અજાણ્યુScheduler


Palm CityCity in Florida USA 	 વેટિકન સીટીCity name (optional, probably does not need a translation)


فانوتواCountry name 	 વાનુટાઉCountry name (optional, but should be translated)


جيونجوsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


مكان تثبيت الحزم التنفيذية لـ Qt 	 સ્થાપિત Qt બાઇનરીઓનું સ્થાન


شبكة سطح المكتبComment 	 ડેસ્કટોપ જાળીComment


الhonduras. kgm 	 અલ પોરાસિઓhonduras. kgm


Roanokestar name 	 star name


مجري@ item Spelling dictionary 	 હંગેરિયન@ item Spelling dictionary


كابولworld. kgm 	 કાબુલworld. kgm


Kinshasatripura. kgm 	 કૈલાશાહારtripura. kgm


RussellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બ્રસેલ્સCity name (optional, probably does not need a translation)


SeebyTouch - أشعر بالصور وتمتع بها! Name 	 અડીને જુઓ - ચિત્રને માણો અને ખૂબ આનંદ લો! Name


ساسكسgreat- britain_ counties. kgm 	 સસેક્સgreat- britain_ counties. kgm


أغدامazerbaijan. kgm 	 અગ્ડામazerbaijan. kgm


weather forecast 	 naweather forecast


أضف@ title: window 	 ઉમેરો@ title: window


هافيchina. kgm 	 china. kgm


الأجزاءthe root filesystem 	 પાર્ટિશન્સthe root filesystem


من تاموزCoptic month 3 - LongNamePossessive 	 પાઓપે નુંCoptic month 3 - LongNamePossessive


San Pedro MartirCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સાન પેડ્રો સુલાCity in Mexico


كوشوفاalbania_ districts. kgm 	 કુકોવેalbania_ districts. kgm


الأستريانName 	 એસ્ટોરિયનName


اللوح الإنهياراتCity in Ontario Canada 	 સરસ કાર્ય! City in Ontario Canada


كاوماzambia_ districts. kgm 	 કાઓમાzambia_ districts. kgm


لوزانswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


تاغالوغKCharselect unicode block name 	 ટેગલૉગKCharselect unicode block name


كوتايسيgeorgia. kgm 	 georgia. kgm


غويرparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


متسخيتاgeorgia. kgm 	 georgia. kgm


ملف نتائج KFind 	 KFind પરિણામો ફાઇલ


شمبورازوecuador. kgm 	 ecuador. kgm


هاسكوفوbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


أعد تسمية... @ action: button Delete session 	 નામ બદલો... @ action: button Delete session


I. 430 ISDN BRI 	 I. ૪૩૦ ISDN BRI


PohnpeiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પોન્સCity in Micronesia


مونسbelgium. kgm 	 belgium. kgm


أقسام القرص الصلبComment 	 પાર્ટિશનોComment


NagasakiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Japan


IllinoisCity in Nova Scotia Canada 	 ઇલિનોઇસCity name (optional, probably does not need a translation)


يانجونburma. kgm 	 યંગૂનburma. kgm


كازاخستانworld. kgm 	 કઝાકસ્તાનworld. kgm


& تسوية@ label justify fill 	 બરોબર ગોઠવો (J) @ label justify fill


ولاية مونتانا الأمريكيةCity in Quebec Canada 	 મોન્ટ ડી માર્સેનCity name (optional, probably does not need a translation)


قابسCity in Tunisia 	 ગાબોરોનCity name (optional, probably does not need a translation)


HTML ملفاتName 	 HTML ફાઇલોName


ترا فينهvietnam. kgm 	 ટ્રા વિન્હvietnam. kgm


نونافوتcanada. kgm 	 નુનાવુટcanada. kgm


نيلسبرويتsouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


أظهر المجلدات أولًا عند فرز الملفات والمجلدات@ label 	 ફાઇલો અને ફોલ્ડરો ગોઠવતી વખતે ફોલ્ડરો પ્રથમ દર્શાવો@ label


سليفينbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


يومياsweden. kgm 	 sweden. kgm


الفقّاعة السديمobject name (optional) 	 ફ્રોજન બબલobject name (optional)


MungyeongCity in Gyeongbuk Korea 	 હોંગ કોંગCountry name (optional, but should be translated)


أمهلCoptic month 10 - LongName 	 પાશોન્સCoptic month 10 - LongName


دترويتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ડેટ્રોઇટCity in Michigan USA


KorsoerCity in Zealand Denmark 	 કોરીઆCity in Zealand Denmark


سانتا مارتاcolombia. kgm 	 સાન્તા માર્તાcolombia. kgm


المفردات المدرّبComment 	 પ્લાઝમોઇડ માટે શબ્દયાદી માહિતીComment


ليس زيمبابوي (المقاطعات) zimbabwe_ districts. kgm 	 ઝીમ્બાબવે નથી (જીલ્લાઓ) zimbabwe_ districts. kgm


بالاتphilippines. kgm 	 બાલેરphilippines. kgm


الولايات المتحدة الأمريكيةName 	 યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડોલર (આગલો દિવસ) Name


ميانمارName 	 મ્યાનમા ક્યાતName


مشاركات السامباName 	 સામ્બા ભાગીદારીઓName


لا يوجد وصف متوفِرNAME OF TRANSLATORS 	 વર્ણન ઉપલબ્ધ નથીNAME OF TRANSLATORS


ليس السعودية (السعودية) saudi_ arabia. kgm 	 સાઉદી નથી (અરેબિઆ) saudi_ arabia. kgm


فرنسيستاونCity in Botswana 	 સાન ફ્રાન્સિસ્કોCity name (optional, probably does not need a translation)


Indian National weekday 6 - LongDayName 	 શુક્રવારIndian National weekday 6 - LongDayName


شارلوت أمليcaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


يانغون (رانغون سابقا) burma. kgm 	 યંગૂન (જુનું રંગૂન) burma. kgm


الحجم@ title: column 	 કદ@ title: column


KWM سِمة 	 KWMTheme


دا نانغvietnam. kgm 	 ડા નાન્ગvietnam. kgm


@ action: inmenu 	 શું ટેગ% 1 બધી ફાઈલો માટે ખરેખર દૂર કરશો? @ title


حدث شيء خاص في البرنامجName 	 કાર્યક્રમમાં કંઇક ખાસ થયું છેName


يرسل تقرير بالخطأ إلى submit@ bugs. KDE. org 	 ટૂંકો ક્ષતિ અહેવાલ submit@ bugs. kde. org પર મોકલે છે


مثبت الخطوطComment 	 ફોન્ટ સ્થાપકComment


أرجواني وسط 1color 	 મધ્યમઆછોજાંબલી ૧color


حول & Qt 	 & Qt વિશે


حافظ عليه وعاء مستودع علبة حاويةPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


كوكوتاcolombia. kgm 	 colombia. kgm


أوكلاندCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઓકલેન્ડCity in New Zealand


KLibLoader: خطأ مجهول 	 KLibLoader: અજ્ઞાત ક્ષતિ


مكون عرض HTML المضمنName 	 જડિત HTML દર્શક ભાગName


أنتيبوكاhonduras. kgm 	 honduras. kgm


جيورجيKCharselect unicode block name 	 જ્યોર્જિયનKCharselect unicode block name


ماتورينvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


ST Julian Day 	 Julian Day


الساكسونية المنخفضةName 	 નીચું સેક્સોનName


مجال الإبدال غير متوفرArguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 કોઇ સ્વેપ જગ્યા પ્રાપ્ત નથીArguments are formatted byte sizes (used/ total)


SalinaCity in Vaucluse France (optional, probably does not need a translation) 	 સોમાલિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


باستازاecuador. kgm 	 ecuador. kgm


أو الأشياء الغريبة التي لاحظتها قبل و بعد الانهيار. @ info/ rich 	 @ info/ rich


اذربيجان الغربيةiran. kgm 	 પશ્ચિમ અઝરબૈજાનiran. kgm


لويرRegion/ state in France 	 પેય્સ ડી લોઇરેRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


لاك الغطاءCity in Manitoba Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


باربادوسworld. kgm 	 બાર્બાડોસworld. kgm


waters_ world- class. kgm 	 ચાઓ ફર્યાwaters_ world- class. kgm


دقيقة قوسية City name (optional, probably does not need a translation) 	 બારીCountry name (optional, but should be translated)


صفْحنةprocess status 	 પાનાંના નંબર આપવાprocess status


أرمينياName 	 અર્મેનિયન દ્રામName


ليلونغويworld. kgm 	 લીલોન્જવેworld. kgm


فرز مصنّف@ info: whatsthis 	 વર્ગીકૃત ગોઠવણી@ info: whatsthis


أناضيرCity in Far East Russia 	 અનાડ્યેરCity in Far East Russia


ترقيمات إضافيةKCharselect unicode block name 	 પૂર્તિ વિરામચિહ્નKCharselect unicode block name


الروح النهرCity in Alberta Canada 	 રીવર નાઇલCity in Alberta Canada


شريط الألسنة لتبديل بين الأنشطةName 	 ક્રિયાઓ બદલવા માટે ટેબ પટ્ટીName


ماراكايvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


كوانغ تشوchina. kgm 	 china. kgm


ممفيسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પશ્ચિમ બંગાળCity name (optional, probably does not need a translation)


ايكيكهchile. kgm 	 chile. kgm


هوليودCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઉત્તર અમેરિકાCity name (optional, probably does not need a translation)


مقاطعة أوبسالاsweden. kgm 	 ઉપ્પાસાલા પરગણુંsweden. kgm


لاتينيCity in Bouches- du- rhône France 	 સ્થિતિ: City name (optional, probably does not need a translation)


روسيا البيضاءworld. kgm 	 બેલારુસworld. kgm


كاب هايتيانhaiti. kgm 	 haiti. kgm


تايلاندName 	 થાઇલેન્ડName


وهرانalgeria. kgm 	 ઓરાનalgeria. kgm


لا يشرق ابداNot Applicable 	 Not Applicable


معلومات النافذةComment 	 વિન્ડો માહિતીComment


خادم واجهة المستخدم الصلبة التعرف الآلي على الاجهزةName 	 સોલિડ માટે યુઝર ઇન્ટરફેસ સર્વર, હાર્ડેવર શોધવાની સિસ્ટમName


محرّر أصواتName 	 ઓડિઓ સંપાદકName


ضبط الإختصارت القياسيةName 	 પ્રમાણભૂત કળજોડાણોનું રૂપરેખાંકનName


Name 	 રસાયણ માહિતી એપ્લેટName


غانزيbotswana. kgm 	 ઘાન્ઝીbotswana. kgm


كاكوبيparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


زبرجدي 4color 	 અક્વામરિન ૪color


برنامج الرسم XVGenericName 	 XVGenericName


دوبلينCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


برينس جورجCity in British Columbia Canada 	 જ્યોર્જ સ્ટાઇકોસCity in British Columbia Canada


يجب اختيار install أو remove أو upgrade أو list NAME OF TRANSLATORS 	 સ્થાપન, દૂર કરવું, સુધારો અથવા યાદી આપવામાંથી એક જરૂરી છે. NAME OF TRANSLATORS


الشكل: City name (optional, probably does not need a translation) 	 ઝડપ: Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


ساريiran. kgm 	 iran. kgm


دمياطegypt. kgm 	 egypt. kgm


Green RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 રીવર નાઇલCity name (optional, probably does not need a translation)


TenerifeRegion/ state in France 	 હાઉટ્સ- ડી- સેઇનેRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


أشكال رأسيةKCharselect unicode block name 	 ઊભી પધ્ધતિઓKCharselect unicode block name


تعرّف على كل الشاشاتNAME OF TRANSLATORS 	 બધા દેખાવો ને ઓળખો (I) NAME OF TRANSLATORS


البرية البطّة عنقودobject name (optional) 	 બે જંગલી ડુક્કરો. object name (optional)


إنوبياكName 	 ઇનુપીઆકName


كاكسيتوangola_ provinces. kgm 	 કાક્ષિતોangola_ provinces. kgm


فلينتشيرgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


وردي فاتح 2color 	 આછોગુલાબી ૨color


الرومانيةName 	 રોમેનિયનName


إكسيترgreat- britain_ counties. kgm 	 એક્સટેરgreat- britain_ counties. kgm


بيهارindia. kgm 	 બિહારindia. kgm


بوكافوzaire2006. kgm 	 બુકાવુzaire2006. kgm


عرض المجلدComment 	 ફોલ્ડર દેખાવComment


البحريةphilippines. kgm 	 નાવાલphilippines. kgm


Country name (optional, but should be translated) 	 રબી અલ- અવાલ નુંstar name


WailukuCity in Hawaii USA 	 કાલુગાCity name (optional, probably does not need a translation)


ليس أيسلندا (المناطق) iceland_ regions. kgm 	 આઇસલેન્ડ નથી (વિસ્તારો) iceland_ regions. kgm


المكسيك (الولايات المتحدة) mexico_ states. kgm 	 મેક્સિકો (રાજ્યો) mexico_ states. kgm


RakvereCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બીવરCity name (optional, probably does not need a translation)


تبريcolor 	 સોનેરીરોડ ૪color


جيروناspain_ provinces. kgm 	 ગિરોનાspain_ provinces. kgm


ميريدينCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બર્લિનCity name (optional, probably does not need a translation)


رود ايلاندusa. kgm 	 રહોડ ટાપુusa. kgm


مويوبامباperu. kgm 	 peru. kgm


عين الدفلىalgeria. kgm 	 એઇન ડેફ્લાalgeria. kgm


صنف I/ O:% 1 	 I/ O વર્ગ:% 1


الخطر من IFPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


مجموعة الأرقام@ item currency name and currency code 	 @ item currency name and currency code


Mine HillCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Australia/ બ્રોકન_ હિલCity name (optional, probably does not need a translation)


كيتويzambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


الملف ليس أرشيف سِمة صالح@ title: window 	 આ ફાઇલ યોગ્ય KDM થીમ અર્કાઇલ નથી. @ title: window


المساحةTime zone 	 વિસ્તારTime zone


بحيرة سيفانarmenia. kgm 	 લેક સેવાનarmenia. kgm


المجموعة تحتوي إعدادات مبدئيةName 	 આ સમૂહ મૂળભૂત રીત ગોઠવવામાં આવેલ ક્રિયાઓ ધરાવે છે. Name


قبرصafrica. kgm 	 સાયપ્રસworld. kgm


احذف نافذة الحوارComment 	 સંવાદ દૂર કરોComment


أخضر فاتحcolor 	 આછોલીલોcolor


HapcheonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 એથેન્સCity name (optional, probably does not need a translation)


سلامةguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


الإقليم الشماليaustralia. kgm 	 નોર્ધન ટેરિટરીaustralia. kgm


دورية جدول من العناصرName 	 તત્વોનું આવર્ત કોષ્ટકName


مشرف ومطور@ info: credit 	 જાળવનાર અને બનાવનાર@ info: credit


خدماتName 	 ઉપયોગી વસ્તુઓName


من سنبلةof Mehr short 	 શાનુંof Mehr short


OdenseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઓરેન્જCity name (optional, probably does not need a translation)


شبيليwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


SiegenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સ્વિડનCity name (optional, probably does not need a translation)


Arabeyes, زايد السعيدي, أسامة خالدEMAIL OF TRANSLATORS 	 કાર્તિક મિસ્ત્રી, પ્રજ્ઞેશ રાદડિયાEMAIL OF TRANSLATORS


من دلوEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 તાહનુંEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


لاس بالماسspain_ provinces. kgm 	 લાસ પાલ્માસspain_ provinces. kgm


Mohamed SAAD محمد سعدEMAIL OF TRANSLATORS 	 Pragnesh RadadiyaEMAIL OF TRANSLATORS


حسب التاريخ@ item: inlistbox Sort 	 મેગાબાઈટ@ label


ميدي بيرينيهfrance_ regions. kgm 	 મીડી- પ્ય્રેનેસfrance_ regions. kgm


the planet 	 શનિthe planet


شفيرنgermany. kgm 	 સ્વેરીનgermany. kgm


بلخafghanistan. kgm 	 બાલ્ખafghanistan. kgm


FORNAXConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


كل المجلدات@ option: check 	 બધાં ફોલ્ડરો@ option: check


نيروبيworld. kgm 	 નૈરોબીworld. kgm


نجومCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


ملفات نصيةComment 	 લખાણ ફાઇલોComment


لا تستعمل Xvfb 	 Xvfb ઉપયોગ ન કરો


وردي غامض 2color 	 મિસ્ટીરોઝ ૨color


أزرق زورقي 4color 	 ડોજરવાદળી ૪color


إيسابالguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


كالياريitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


تونغاbhutan. kgm 	 bhutan. kgm


ANTLIAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


دعم حافظة- شاشة- X 	 XScreenSaver આધાર


ترابي 1color 	 સિન્ના ૧color


سؤالComment 	 સબવર્ઝનComment


سانت كيتس ونيفيسName 	 સેન્ટ કિટ્સ અને નેવિસName


إدارة طاقة الاجهزة باستخدام مراقب HAL من freedesktop. org Name 	 freedesktop. org HAL ડેમન ઉપયોગ કરીને હાર્ડવેર વિજળી વ્યવસ્થાName


نجمstar name 	 star name


لامبارينيCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સેન્ટ લોરેન્સCity name (optional, probably does not need a translation)


ليه كاييهhaiti. kgm 	 haiti. kgm


ValentineCity in Quebec Canada 	 સ્થળCity in Quebec Canada


هراتafghanistan. kgm 	 હેરાતafghanistan. kgm


زبرجدي 2color 	 અક્વામરિન ૨color


تغشي الخلفية التي خلف النوافذ شبه الشفافة. Name 	 પાશ્વભાગને અર્ધ- પારદર્શક વિન્ડોઝમાં ઝાંખું કરે છેName


سيراليونName 	 સિએરા લિઓનName


مانيلاazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


مجموعات جوجلQuery 	 ગુગલ સમૂહોQuery


أزرق سماوي فاتح 1color 	 આછોઆકાશીવાદળી ૧color


ناميبياworld. kgm 	 નામિબિઆworld. kgm


نيكيريsuriname. kgm 	 નિક્કેરીsuriname. kgm


FairfaxCity name (optional, probably does not need a translation) 	 હેલીફેક્સCity name (optional, probably does not need a translation)


وصف وكيل- مستخدم (IE 6. 0 على Win XP) Name 	 UADescription (આઇ. ઇ. ૬. ૦ વિન્ડોઝ XP પર) Name


سايلمCity in Wisconsin USA (optional, probably does not need a translation) 	 સાલેમCity name (optional, probably does not need a translation)


سوسيفاromania. kgm 	 romania. kgm


قائمة مضيف XDMCP@ title: column 	 XDMCP યજમાન મેનુ@ title: column


الملابس حمايةPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


في العالم اليوم ، طafghanistan. kgm 	 પુલ- ઇ- આલમafghanistan. kgm


Annette IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 એન્નેટ્ટે ટાપુCity name (optional, probably does not need a translation)


بومرداسalgeria. kgm 	 બાઉમેર્ડેસalgeria. kgm


آجوري 1color 	 ફાયરબ્રિક ૧color


حيفاisrael. kgm 	 israel. kgm


ستوكتونCity in California USA 	 સ્ટોકહોમCity in California USA


SugadairaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


الإمبيراpanama. kgm 	 panama. kgm


weather condition 	 બરફની પટ્ટીઓનું તોફાનweather condition


بوتومايوcolombia. kgm 	 colombia. kgm


موليسitaly. kgm 	 મોલિસેitaly. kgm


إندر آخرون لوارfrance. kgm 	 ઇન્ડ્રે ડી લોઇરેfrance. kgm


مجلد الجذرComment 	 રૂટ ફોલ્ડરComment


السودانthailand. kgm 	 મુકદાહાનthailand. kgm


أحمر 4color 	 લાલ ૪color


ميلانcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


عارض خطوط كيديGenericName 	 KFontViewGenericName


خراسان شماليiran. kgm 	 ઉત્તર ખોરસાનiran. kgm


Rutherford Appleton Lab. City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


غروزنيrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


عمليات إدارة الطاقة الأساسيةName 	 સામાન્ય પાવર વ્યવસ્થાપક પ્રક્રિયાઓName


ولج X على% 1 	 % 1 પર X પ્રવેશ


ليس غياناguyana. kgm 	 ગુયાના નથીguyana. kgm


هايكوchina. kgm 	 china. kgm


الفوج. france. kgm 	 વોસ્ગેસfrance. kgm


الشرقيةzambia_ provinces. kgm 	 પૂર્વીયzambia_ provinces. kgm


زومباstar name 	 star name


HTML محررGenericName 	 HTML સંપાદકGenericName


جيرسي المدينةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વેટિકન સીટીCity name (optional, probably does not need a translation)


A. L. Spehr@ info: shell 	 એ. એલ. સ્પેહ્ર@ info: shell


أهواشابانel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


مييjapan. kgm 	 japan. kgm


جنوب شرقيbotswana. kgm 	 દક્ષિણ- પૂર્વbotswana. kgm


الحجر الكريم الصَّغيرobject name (optional) 	 નાનું પેંગ્વિનobject name (optional)


تم تفعيل تغيير المفاتيحComment 	 બદલવાની કળ નિષ્ક્રિય બની છેComment


OshkoshCity in Wisconsin USA 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


مدير نوافذ يشبه نوافذ 95- OS/ 2 Name 	 વિન્ડોઝ ૯૫- OS/ ૨- મોટિફ- જેવું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName


أورانجwaters_ world- class. kgm 	 ઓરેન્જwaters_ world- class. kgm


سانت هليناName 	 સેન્ટ હેલેનાName


مراقب استعمال الذاكرة العشوائيةName 	 રેમ વપરાશ દેખરેખName


أوتيناlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


شمال سمرphilippines. kgm 	 ઉત્તરી સમરphilippines. kgm


ديبرalbania_ prefectures. kgm 	 ડિબેરalbania_ prefectures. kgm


ساعة تناظرية بلغة روبيComment 	 રૂબી સાદી ઘડિયાળComment


جزر بيتكيرنName 	 પીટર્કાનName


النطاق الزمني الحالي:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS 	 હાલનો સમય વિસ્તાર: NAME OF TRANSLATORS


Bar HarborCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ડચ વાતાવરણCity in Maine USA


عارض الصورةName 	 ચિત્ર દર્શકName


@ info: status 	 SVN રીપોસીટરીમાં ફાઇલોને ઉમેરી રહ્યા છે... @ info: status


puertorico. kgm 	 કામુયpuertorico. kgm


المدينة المنورةsaudi_ arabia. kgm 	 અલ મદિનાsaudi_ arabia. kgm


الوانCity name (optional, probably does not need a translation) 	 રંગોCity name (optional, probably does not need a translation)


CuencaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લુએનાCity name (optional, probably does not need a translation)


بامبلوناspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


المصادرCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સ્ત્રોતોCity name (optional, probably does not need a translation)


إسلام آبادCity in Pakistan 	 ઇસ્લામાબાદCity name (optional, probably does not need a translation)


طرفيّةName 	 ટર્મિનલName


weather forecast 	 વરસાદ/ બરફની શક્યતાweather forecast


تم تعليق المخرجات بواسطة ضغط Ctrl+S. اضغط Ctrl+Q للاستئناف. 	 આઉટપુટ છોડી નાખવામાં આવ્યું છે Ctrl+S દબાવીને. પાછું શરૂ કરવા Ctrl+Q દબાવો.


هذا فتح a حوار مع من و إلى. WhatsThis Help 	 WhatsThis Help


كيندوzaire2006. kgm 	 કિન્ડુzaire2006. kgm


أودايبورtripura. kgm 	 ઉદયપુરtripura. kgm


كاغوشيماsudan. kgm 	 sudan. kgm


مفصولة@ item: intext Mode of network card 	 ડાઉન@ item: intext Mode of network card


مدينة الفاتيكانlithuania_ municipalities. kgm 	 વિસાગિનાસ શહેરlithuania_ municipalities. kgm


فونج تاوvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


ليس السويدsweden. kgm 	 સ્વિડન નથીsweden. kgm


قراتشاي - تشيركيسياrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


منخفضFocus Stealing Prevention Level 	 નીચુFocus Stealing Prevention Level


احفظ الحالي@ action: button Rename session 	 હાલનું સંગ્રહ કરો@ action: button Rename session


UtahRegion/ state in USA 	 ઉટાહRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


PerugiaCity in Italy 	 પેરૂCity name (optional, probably does not need a translation)


أغواداpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


I/ O مستوى اللطف:% 1 (% 2) 	 I/ O સારુ સ્તર:% 1 (% 2)


الشمال الغربيhaiti. kgm 	 haiti. kgm


سمولينسكrussia_ subjects. kgm 	 સ્મોલેન્સ્કrussia_ subjects. kgm


شنشىchina. kgm 	 china. kgm


مدة التكبير: Duration of zoom 	 મોટો કરવાનો સમયગાળો (d): Duration of zoom


نوروالكCity in Connecticut USA (optional, probably does not need a translation) 	 નોર્વેCity name (optional, probably does not need a translation)


هوشي منهvietnam. kgm 	 હો ચી મિન્હvietnam. kgm


جهاز MO جديدName 	 નવું MO ઉપકરણName


أيسلنداworld. kgm 	 આઇસલેન્ડworld. kgm


الشمال الغربيzambia_ provinces. kgm 	 ઉત્તર- પશ્ચિમzambia_ provinces. kgm


تيلنديةName 	 થાઈName


جنوب هوانغهايnorth_ korea. kgm 	 ઼north_ korea. kgm


اسم المستخدم للمستخدم الحالي. Lesson Name 	 Lesson Name


أو تشاكايKCharselect unicode block name 	 આલ ચિકિKCharselect unicode block name


دنبي] great- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


خميس داو الفحص السنويvietnam. kgm 	 થુ ડાઉ મોટvietnam. kgm


تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 13Name 	 વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ તેર પસંદ કરેલ છેName


KärdlaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કાર્ડલાCity name (optional, probably does not need a translation)


كلمة مفتاحية@ item: intable Text context 	 કળશબ્દ@ item: intable Text context


مدينة زاموراzambia_ districts. kgm 	 સામ્ફ્યાzambia_ districts. kgm


السلفادورCountry name 	 અલ સાલ્વાડોરCountry name (optional, but should be translated)


@ info: tooltip 	 શોધ વિકલ્પ ઉમેરો@ action: button


مانيتوباcanada. kgm 	 canada. kgm


دولفين@ title 	 ડોલ્ફિન@ title


متحكم تخزين SCSI 	 SCSI સંગ્રહ નિયંત્રક


ماتاغاميCity in Quebec Canada 	 માનાગુઆCity name (optional, probably does not need a translation)


weather forecast 	 બરફ અથવા વરસાદની શક્યતાweather forecast


ألبانيةName 	 અલ્બેનિયનName


هونيدواراromania. kgm 	 romania. kgm


KotzebueCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઓમેગાCountry name (optional, but should be translated)


إختصار لـ مضيق ، شارع ، ولاية ، القدّيسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સેન્ટ લુસિઆCity in Saskatchewan Canada


كوروزال المقاطعةbelize. kgm 	 કોરોઝાલ જીલ્લોbelize. kgm


أردهانturkey. kgm 	 turkey. kgm


Fort LauderdaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ફોર્ટ વેલિંગ્ટનCity in Florida USA


من أكتوبرof November 	 ઓક્ટ નુંof November


سلوك الشبكةComment 	 વેબ વર્તણૂકComment


قمرCity in Ukraine 	 ટોરેન્ટોCity in Ukraine


الهولندية (مولدة آليا) Lesson Name 	 Lesson Name


جزر الباهاماworld. kgm 	 બહામાસworld. kgm


Constellation name (optional) 	 સ્થિતિ વધતી ઉંમરConstellation name (optional)


موريتانياName 	 મોરીશિનિઅન ઓઉગુયાName


سحلبي وسط 3color 	 મધ્યમઓર્કિડ ૩color


زيتوني غامقcolor 	 ઘાટોઓલિવલીલોcolor


الافقCity in Kentucky USA 	 ક્ષિતિજCountry name (optional, but should be translated)


قزقيةName 	 કઝાખName


مونتغوميريشيرgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


لا يمكن جلب معلومات الانهيار. @ info/ rich 	 @ info/ rich


موبردجCity in South Dakota USA 	 કેમ્બ્રિજCity name (optional, probably does not need a translation)


قمرCity in Saskatchewan Canada 	 ચંદ્રCity name (optional, probably does not need a translation)


CroftonCity in Nebraska USA 	 કેમેરૂનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Superkeyboard- key- name 	 સુપરkeyboard- key- name


كانسCity in Alpes Maritimes France 	 કાયેન્નેCity in Alpes Maritimes France


دنيبروukraine. kgm 	 ukraine. kgm


سنةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


KosraeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કોસ્રેCity name (optional, probably does not need a translation)


DiaGenericName 	 ડાયાGenericName


مدينة باكولودphilippines. kgm 	 બાકોલોડ શહેરphilippines. kgm