مدير نوافذ 95 يمشابه FVWMName 	 FVWM માંથી બનાવેલ વિન્ડોઝ- ૯૫ જેવુંName


الرأس الأخضرName 	 કેપે વર્દે સ્કુડોName


Bnei BrakCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બૈરુતCity name (optional, probably does not need a translation)


من فبرايرCoptic month 12 - ShortNamePossessive 	 એપ નુંCoptic month 12 - ShortNamePossessive


دعم ودجات البلازما المكتوبة بالبايثونName 	 પાયથોનમાં લખાયેલ પ્લાઝમા વિજેટ આધારName


ألبانياworld. kgm 	 અલ્બાનિઆworld. kgm


الوار آخرون شيرfrance. kgm 	 લોએર ઇટ ચેરfrance. kgm


CEPHEUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


[إيوبوا] greece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


جوامCountry name (optional, but should be translated) 	 ગુઆમCountry name (optional, but should be translated)


ودجة مجهولةmisc category 	 અજાણ્યું વિજેટmisc category


جزر الكايمانName 	 કેયમન ટાપુઓName


تراجع@ action 	 પાછું લાવો@ action


سابقة التثبيت لـ Qt 	 Qt માટે સ્થાપન પૂર્વગ


ويندهوكworld. kgm 	 વિન્ડહોકworld. kgm


بدّل المنطقة إلى وضع الإغلاقNAME OF TRANSLATORS 	 ક્ષેત્રને બંધ કરોNAME OF TRANSLATORS


خاليسكوmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


ليمبيcameroon_ departments. kgm 	 લિમ્બેcameroon_ departments. kgm


DuisburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 હેર્રિસબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


DecataurMap projection method 	 Map projection method


YeongjuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મેનોન્ગુએCity name (optional, probably does not need a translation)


gammaamount in units (integer) 	 ગ્રામો% 1 is a length, eg: 12. 3 pm


المتنزه عرضCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ડોલ્ફિન દેખાવCity name (optional, probably does not need a translation)


التربيةName 	 શિક્ષણName


San LeandroCity in California USA 	 સાન મરિનોCity in California USA


واوsudan. kgm 	 વાઉsudan. kgm


كوباworld. kgm 	 ક્યુબાworld. kgm


BatesburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પીટર્સબર્ગRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


مجهولFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) 	 અજાણ્યાંFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)


سانت جونworld. kgm 	 સેન્ટ જ્હોન્સworld. kgm


انفذ إلى العناصر المحذوفةName 	 દૂર કરેલ વસ્તુઓનો અધિકારName


المريخstar name 	 star name


كانتربيريnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


تذكر خصائص العرض لكل مجلد@ option: radio 	 દરેક ફોલ્ડરનાં દેખાવ ગુણધર્મો યાદ રાખો@ option: radio


أرقامamount in units (real) 	 મિટર્સlength unit


سامويةName 	 સામોનName


HOROLOGIUMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


كورونيل اوفيدوparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


سبرينجفيلدusa. kgm 	 સ્પ્રિંગફિલ્ડusa. kgm


رمادي فاتحcolor 	 આછોભૂખરોcolor


رمادي أردوازي غامق 1color 	 ઘાટોસ્લેટભૂખરોcolor


تورانسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ફ્રાંસCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 الإصدارة% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform' 	 % 1 આવૃત્તિ% 2 KDE% 3 વાપરે છે


أبيض زهريcolor 	 ફ્લોરલસફેદcolor


ضبط شاشة كيديGenericName 	 KRandRTrayGenericName


هذه الخدمة تسنح بإعداد عميل البريد الإلكتروني المبدئي لكل تطبيقات كدي التي تحتاج الوصول للبريد ستستخدم هذا الإعدادName_BAR_standard desktop component 	 આ સેવા તમને તમારું મૂળભૂત ઇમેલ ક્લાયન્ટ રૂપરેખાંકિત કરવા દેશે. બધા KDE કાર્યક્રમો જે ઇમેલ ક્લાયન્ટ કાર્યક્રમનો ઉપયોગ કરતાં હોય તે આ ગોઠવણીને અનુસરશે. Name_BAR_standard desktop component


وقت التعرض: Fraction of a second, or number of seconds 	 એક્સપોઝર સમય: Fraction of a second, or number of seconds


بيانات وهميةComment 	 નકલી મેટાComment


لوريتوperu. kgm 	 લોરેટોperu. kgm


ساكسونية منخفضةName 	 નીચું સેક્સોનName


يمكنك مساعدتنا في تحسين هذا التطبيق بواسطة ملئ تقرير علة. @ info/ rich 	 તમે ક્ષતિ અહેવાલ રજૂ કરીને આ સોફ્ટવેરની ગુણવત્તામાં સુધારો કરવામાં અમને મદદ કરી શકો છો. @ info/ rich


تغيير التعليقات@ title: window 	 નોંધણીઓ બદલે છે@ title: window


كورينتيسgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


بيرغاموitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


الجرفportugal_ regions. kgm 	 અલ્ગાર્વેportugal_ regions. kgm


تيناecuador. kgm 	 ટેનાecuador. kgm


انتق الكل@ action: inmenu Edit 	 મેળ ખાતી વસ્તુઓ પસંદ કરો... @ action: inmenu Edit


ألاخويلاcosta_ rica. kgm 	 costa_ rica. kgm


سلوفينيا (التقليدية) slovenia_ traditional. kgm 	 સ્લોવેનિઆ (પરંપરાગત) slovenia_ traditional. kgm


بوردينونitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Yuba CityCity in Calvados France 	 વેટિકન સીટીCity name (optional, probably does not need a translation)


خلفية اللوحةplasma name 	 પેનલ ની પૂર્વભૂમિકાplasma name


المرجو اختيار دليل بناء 'khtml /' سليم 	 મહેરબાની કરી યોગ્ય 'khtml /' બિલ્ડ ડિરેક્ટરી પસંદ કરો.


كاينووfinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


استلم خادم SFTP رسالة سيئة. 	 SFTP સર્વર ને ખરાબ સંદેશ ને મેળવેલ છે.


سلوفاكياCountry name (optional, but should be translated) 	 સ્લોવેકિઆCountry name (optional, but should be translated)


كتلونيةName 	 કેટેલાનName


اطلق مبادرةName 	 ચેષ્ટા_ શરૂ કરનારName


GainesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 નેશવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)


تالسيlatvia. kgm 	 latvia. kgm


إيسيروzaire2006. kgm 	 ઇસિરોzaire2006. kgm


Leopold FiglCity in Austria 	 City name (optional, probably does not need a translation)


تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 1Name 	 વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ એક પસંદ કરેલ છેName


OlbiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઓલ્મ્પિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


ارمينياCountry name (optional, but should be translated) 	 અર્મેનિયાCountry name


ابحث في المجلد المحددrequest type 	 સ્પષ્ટ કરેલ ફોલ્ડરમાં શોધોrequest type


OtrantoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઓરાનCity name (optional, probably does not need a translation)


أدخونتاسpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


مركز كدي للمساعدةName 	 KDE મદદ કેન્દ્રName


سان فرناندو دي أبوريvenezuela. kgm 	 સાન ફર્નાન્ડો ડી અપુરેvenezuela. kgm


الجوزاء السديمobject name (optional) 	 object name (optional)


CCDRConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Constellation name (optional) 	 ડાબે ગોઠવો (L) Constellation name (optional)


اللولب الصّغيرobject name (optional) 	 object name (optional)


التحكّم بالطّاقةComment 	 પાવર નિયંત્રણComment


تبري فاتح 1color 	 આછોસોનેરી ૧color


قادشspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


ألصق المحدد@ action 	 પસંદગીને ચોંટાડો@ action


يبيريتشczech. kgm 	 czech. kgm


St. Clair ShoresCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સ્થિતિપટ્ટી બતાવો (a) City in Michigan USA


افتح بواسطة & موزيلاDescription 	 મોઝિલાની સાથે ખોલો (M) Description


لا يمكن بدء gpg وفحص صلاحية الملف. تأكد من أن gpg is مثبت ، وإلا فلن يمكن التحقق من الموارد المحملة. 	 gpg શરૂ કરી શકાતું નથી અને ફાઈલની ચકાસણી કરી શકતા નથી. ખાતરી કરો કે gpg સ્થાપિત થયેલ છે, નહીતર ડાઉનલોડ થયેલ સ્રોતોની ચકાસણી શક્ય નથી.


weather condition 	 થીજાવી નાખતો વરસાદweather condition


نحن نحتاج معلومات أكثر@ info: tooltip examples of good bug report titles 	 અમને વધુ માહિતી જોઇએ છે@ info: tooltip examples of good bug report titles


تشانغ شاchina. kgm 	 china. kgm


محرّر القوائمName 	 મેનુ સંપાદકName


فشلت المحادثة مع su. 	 su સાથે બદલવામાં નિષ્ફળ ગયા છીએ.


أبريلMay long 	 એપ્રિલMay long


Novistar name 	 star name


وردي غامض 1color 	 મિસ્ટીરોઝ ૧color


بروكوبوندوsuriname. kgm 	 suriname. kgm


حرك المجلد أو الملف المحددrequest type 	 સ્પષ્ટ કરેલ ફાઇલ અથવા ફોલ્ડર ખસેડોrequest type


برنستونCity in West Virginia USA (optional, probably does not need a translation) 	 પ્રિસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation)


إيطالياName 	 ઇટાલીName


قفل لوحة المفاتيح تم إلغائه (لوحة الأرقام أو الأحرف الكبيرة) Name 	 તાળાં કળે (દા. ત., કેપ્સ લોક અથવા નમ લોક) હવે તેની સ્થિતિ બદલી છે અને હવે તે નિષ્ક્રિય છેName


أزرق ليليcolor 	 રાત્રિવાદળીcolor


من دلوof Esfand short 	 બાહનુંof Esfand short


انتري ريوسargentina. kgm 	 એન્ટ્ર રીઓસargentina. kgm


كوتاباتو الجنوبيةphilippines. kgm 	 દક્ષિણ કોતાબાતોphilippines. kgm


داكارworld. kgm 	 ડકારworld. kgm


جزر جوادلوبName 	 ગુડેલોઉપેName


Port ArthurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પોર્ટ ચકાસનારCity in Texas USA


اضف تعليق... @ item: inmenu 	 SVN કમીટ... @ item: inmenu


LusakaCity in Ukraine 	 લુસાકાCity in Ukraine


TarragonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પારાગ્વેCity name (optional, probably does not need a translation)


دونج ثابvietnam. kgm 	 દોંગ થાપvietnam. kgm


AURIGAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


قائمة Python المرجعيةQuery 	 Python સંદર્ભ ગ્રંથQuery


UpoluCity name (optional, probably does not need a translation) 	 માઉન્ટ બિંદુ: City in Hawaii USA


كغاركونيكarmenia. kgm 	 ગેઘરાકુનીકarmenia. kgm


طمامطي 1color 	 ટોમેટો ૧color


ميلوfrance. kgm 	 france. kgm


وارويكgreat- britain_ counties. kgm 	 વોરવિકgreat- britain_ counties. kgm


خطاب الترتيب لعبةGenericName 	 અક્ષર ક્રમ રમતGenericName


جمهورية الكونغو الديموقراطيةzaire2006. kgm 	 ડેમોક્રેટિક રીપબ્લિક ઓફ ધ કોંગોzaire2006. kgm


بابا نويل كروزcatalonia_ comarques. kgm 	 સાન્તા કોલોમા ડી ફાર્નેર્સcatalonia_ comarques. kgm


إدارة الملفاتName 	 ફાઇલ વ્યવસ્થાપકName


لوشنياalbania_ districts. kgm 	 લુશન્જેalbania_ districts. kgm


زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS 	 શ્ર્વેતા કોઠારી, કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


أدخل مسار برنامج htmerge الخاص بك هنا, مثلاً / usr/ local/ bin/ htmerge 	 તમારા htmerge કાર્યક્રમનો માર્ગ અહીં લખો, દાખલા તરીકે / usr/ local/ bin/ htmerge


فيربانكسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 નવો કેમેરાCity in Alaska USA


دنفرusa. kgm 	 ડેન્વરusa. kgm


مصور الشاشةGenericName 	 XwpickGenericName


مقاطعة كالمارsweden. kgm 	 કાલ્માર પરગણુંsweden. kgm


قطرCountry name (optional, but should be translated) 	 કતારCountry name (optional, but should be translated)


استعمل DSA بدلا من RSA 	 RSA નાં બદલે DSA વાપરો


MinneapolisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


وغارafghanistan. kgm 	 લોગારafghanistan. kgm


ShannonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 એન્ટોનિઓ લાર્રોસCity name (optional, probably does not need a translation)


دفتر عناوين نيتسكيبName 	 નેટવર્ક સરનામાં પુસ્તિકાName


أجهزةCity in Quebec Canada 	 ડેસ મોઇનેસCity name (optional, probably does not need a translation)


weather forecast 	 બરફના કરાweather forecast


براهوفاromania. kgm 	 romania. kgm


أخضر ربيعي 4color 	 સ્પ્રિંગલીલો ૪color


اللاتفيةName 	 લેટવિયનName


حدportugal_ provinces. kgm 	 સીમા૨portugal_ provinces. kgm


أورfrance. kgm 	 france. kgm


alphastar name 	 star name


بدون وسوم@ label 	 ટેગ્સ@ label


آنيا بوصة هوأءPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


معلومات أعمال التطبيقاتComment 	 કાર્યક્રમ માહિતીComment


صغير سحابةobject name (optional) 	 ખૂબ નાનું માપobject name (optional)


كوبانغindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


كاب فيرديCity in Newfoundland Canada 	 કેપે વર્દેCity in Newfoundland Canada


ليس ايرلندا (المقاطعات) ireland_ provinces. kgm 	 આર્યલેન્ડ નથી (વિસ્તારો) ireland_ provinces. kgm


خميرKCharselect unicode block name 	 ખ્મેરKCharselect unicode block name


إعداد كاناجرام( Kanagram) 	 Kanagram રૂપરેખાંકિત કરો


تم توصيل قابس الطاقةName 	 પાવર એડપ્ટર લગાવવામાં આવેલ છેName


الثّلاثاءCoptic month 2 - ShortName 	 થોCoptic month 2 - ShortName


من أسدof Khordad short 	 મિઓ નુંof Khordad short


puertorico. kgm 	 જાયુયાpuertorico. kgm


دقيقة قوسية City in Alberta Canada 	 કેલેડોનિઆCity in Alberta Canada


التطبيقات@ action: inmenu Go 	 કાર્યક્રમો (l) @ action: inmenu Go


رخامي جزءالجزءName 	 માર્બલ ભાગName


فاريزيitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


بليزworld. kgm 	 બેલિઝેworld. kgm


أوميكرون - الحرف الخامس عشر للأبجدية اليونانيّة عنقودobject name (optional) 	 object name (optional)


اختصارات لوحة المفاتيح العامةComment 	 વૈશ્વીક કીબોર્ડ ટૂંકાણોComment


INDI المنظار منفذ 	 સમાંતર- પોર્ટ IP


كتيّب كدي للمستخدمينName 	 KDE વપરાશકર્તાની માર્ગદર્શિકાName


احفظ المسارات في الملف الشخصي@ action: button New session 	 પ્રોફાઇલમાં & URL નો સંગ્રહ કરો@ action: button New session


بهاريةName 	 બિહારીName


يجب أن يحتوي الاسم على الأقل رمز # واحد. @ title 	 નામ ઓછામાં ઓછું એક # અક્ષર ધરાવતું હોવું જોઇએ. @ title


NyborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 એન્ન અર્બોરCity name (optional, probably does not need a translation)


تأكد عند@ option: check Ask for Confirmation When 	 ખાતરી માટે પૂછો જ્યારે@ option: check Ask for Confirmation When


ألوفيoceania. kgm 	 oceania. kgm


صدفي 2color 	 સમુદ્રશંખ ૨color


بويرتو لمبيراhonduras. kgm 	 પુએર્ટો લેમ્પિરાhonduras. kgm


المنزلGenericName 	 ઘરGenericName


HuescaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લુએનાCity name (optional, probably does not need a translation)


تفضيلات النوافذComment 	 વિન્ડો- માટે ખાસComment


تم حفظ النتائج إلى الملف this is the label for the name textfield 	 પરિણામો ફાઇલમાં સંગ્રહાઇ ગયા this is the label for the name textfield


بلينفيلدCity in New Jersey USA 	 સ્પ્રિંગફિલ્ડCity name (optional, probably does not need a translation)


حذر عند الدخول في نمط SSL 	 SSL સ્થિતિમાં દાખલ થતી વખતે ચેતવો (e)


Constellation name (optional) 	 ક્ષતિ સુધારાઓ અને સામાન્ય સુધારાઓConstellation name (optional)


بحيرة هورونusa. kgm 	 હ્યુરોન સરોવરusa. kgm


الثّعلب الجدولCity in Alberta Canada 	 અમેરિકા/ ડાઉસન_ ક્રીકCity in Alberta Canada


واغادوغوCity in Burundi 	 ઓગાડોઉગુCity in Burundi


سودRegion/ state in France 	 Region/ state in France


جوجلQuery 	 ગુગલQuery


المستخدمين... of users 	 વપરાશકર્તાઓ... of users


المسح التلقائيCity in Egypt 	 આસ્વાનCity in Egypt


الفلبينName 	 ફિલિપાઇન્સName


سارانسكrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


رومانياworld. kgm 	 રોમાનિઆworld. kgm


ملداءwestbengal. kgm 	 માલ્દાwestbengal. kgm


من مارسCoptic month 8 - ShortNamePossessive 	 પાર નુંCoptic month 8 - ShortNamePossessive


ثوvietnam. kgm 	 કેન થોvietnam. kgm


انتقل لسطح المكتب 11Comment 	 ડેસ્કટોપ ૧૧ માં જાવComment


اصدارة GLU 	 GLU આવૃત્તિ


DebrecenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ડ્રેસડનCity in Hungary


ستراسبورغCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સ્ટ્રાસબોર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


- ساميغريلو زيمو سفانيتيgeorgia. kgm 	 georgia. kgm


جابو متوافق مع هانغولKCharselect unicode block name 	 હન્ગુલ સમકક્ષતા જામોKCharselect unicode block name


الخطوط@ title: tab 	 ફોન્ટ્સ@ title: tab


LollandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 પોલેન્ડRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


فيتناميةName 	 વિયેટનામીઝName


PanComment 	 અનેComment


معلومات إضافية@ item: inmenu 	 આવૃત્તિ માહિતી સુધારે છે... @ item: inmenu


إيجيفسكrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


KDE WebSVNQuery 	 KDE વેબSVNQuery


123@ item: inmenu lowercase abc lists 	 ૧૨૩@ item: inmenu lowercase abc lists


جنوىzimbabwe_ districts. kgm 	 ગુરુવેzimbabwe_ districts. kgm


اضف تعليق... @ info: progress 	 ટીપ્પણી ઉમેરો@ info: progress


غواياكيلecuador. kgm 	 ગ્યુઆકીલecuador. kgm


ودجة جافا سكربتGenericName 	 જાવાસ્ક્રિપ્ટ ડિજીટલ ઘડિયાળName


حاول مختلفFirst letter in 'Find' 	 પ્રયત્ન ન કરોFirst letter in 'Find'


اونتاريوCity in Madagascar 	 એન્ટાનાનારિવોCity in Madagascar


غير شكل النوافذ عند تحركهاName 	 જ્યારે વિન્ડો બંધ થાય છે ત્યારે તેમનો આકાર બદલે છેName


سانت كاترينjamaica. kgm 	 સેન્ટ કેથેરીનjamaica. kgm


تطبيقDescription 	 કાર્યક્રમDescription


الأسس: East, the direction 	 વૃત્તરેખાઓ નકલ કરોEast, the direction


مدينة لوس أنجلوسdominican_ republic. kgm 	 લા અલ્ટાગ્રાસિઆdominican_ republic. kgm


كارثةComment 	 ગંભીર ભૂલComment


معطيات الدالة - تباعاً للخيار الرئيسيNAME OF TRANSLATORS 	 દલીલો - મુખ્ય વિકલ્પ પર આધાર રાખી રહ્યા છેNAME OF TRANSLATORS


السويدworld. kgm 	 સ્વિડનworld. kgm


LajesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લા મેસાCity name (optional, probably does not need a translation)


NashuaCity in New Hampshire USA 	 નાસાઉCity in New Hampshire USA


كوانزا سولangola_ provinces. kgm 	 કુઆન્ઝા સુલangola_ provinces. kgm


الدالة "% 1" غير موجودةLabel showing the file name of a file that is about to be uploaded 	 આવું કોઇ વિધેય "% 1" નથીLabel showing the file name of a file that is about to be uploaded


باريسworld. kgm 	 પેરિસworld. kgm


ترابانيitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


RichmondCity in Virginia USA (optional, probably does not need a translation) 	 રીચમન્ડCity in Virginia USA (optional, probably does not need a translation)


portugal_ provinces. kgm 	 ઇવોરાportugal_ provinces. kgm


غابروفوbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Las CrucesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લાસ પાલ્માસCity name (optional, probably does not need a translation)


المفتاح Caps Lock هو الآن خامل. 	 Caps Lock key હવે નિષ્ક્રિય છે.


UticaCity in New York USA 	 ઉટાહCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 કેનેડિઅન ડોલરName


GMajedli@ gmail. com, zayed. alsaidi@ gmail. com 	 kartik. mistry@ gmail. com


إسونfrance. kgm 	 france. kgm


دورانجوmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


من مايوEthiopian month 9 - ShortNamePossessive 	 મેનુંEthiopian month 9 - ShortNamePossessive


تشامKCharselect unicode block name 	 ખાKCharselect unicode block name


اعرض صورة بصريImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


تقسيمCity in Croatia 	 છુટુંCity name (optional, probably does not need a translation)


ZwickauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મિલાનCity name (optional, probably does not need a translation)


GreensboroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ગ્રીનલેન્ડCity in North Carolina USA


ملفات SUID تنفيذية 	 ચલાવી શકાય તેવી SUID ફાઇલો


Green BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મોરાન્ટ બેCity name (optional, probably does not need a translation)


جميع الحقوق محفوظة ، 2000- 2001 ، مؤلفو Kate 	 (c) ૨૦૦૦- ૨૦૦૫ ધ કેટ લેખકો


أهلا و سهلا إلى "إعدادات النظام" ، المكان المركزي لضبط حاسوبك. system. 	 "સિસ્ટમ ગોઠવણીઓ" માં તમારું સ્વાગત છે, કેન્દ્ર જ્યાં તમે તમારી કોમ્પ્યુટર સિસ્ટમ ગોઠવી શકો છો. system.


موليتايlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


بعد الضغط على Ctrl+Alt+I سيتم فتح نافذة تطبيق الشات KSIRC إذا أدخلت كمثالName 	 Ctrl+Alt+I દબાવ્યા પછી, KSIRC વિન્ડો સક્રિય થશે, જો તે અસ્તિત્વમાં હશે તો. સરળ. Name


العميلCity in Switzerland 	 બર્લિનCity name (optional, probably does not need a translation)


PierreCity in South Dakota USA 	 પિઅરીCity in South Dakota USA


لاك مدينة لوس أنجلوسCity in Alberta Canada 	 અમેરિકા/ લા_ પાઝCity in Alberta Canada


سيتم خصائص العرض لكل المجلدات. هل تريد المتابعة ؟ @ option: check 	 બધાં ફોલ્ડરોનાં દેખાવ ગુણધર્મો બદલાઇ જશે. શું તમે આગળ વધવા માંગો છો? @ option: check


47 Tucanaeobject name (optional) 	 object name (optional)


آلب دو هوت بروفانسfrance. kgm 	 france. kgm


نوفاراitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


سانت أندروcolombia. kgm 	 સેન્ટ એન્ડ્રુcolombia. kgm


كبير الإنهيارات كبير سولتCity in New Brunswick Canada 	 અમેરિકા/ ગ્રાન્ડ_ તુર્કCity name (optional, probably does not need a translation)


كمبودياName 	 કંબોડિઆName


مالويةName 	 મલયName


الكتلة الجليديةindia. kgm 	 india. kgm


داخل حالة من مراسَل واحد مع حالا مع من الجدي و استدعاءPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


أصفرnbsp; المقاطعة 	 પીળો: nbsp; દેશ


فيلا كلاراcuba. kgm 	 વીલ્લા ક્લારાcuba. kgm


تربوي برمجة البيئةComment 	 શૈક્ષણિક પ્રોગ્રામિંગ વાતાવરણComment


قيمةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વેલ્ગાCity name (optional, probably does not need a translation)


أصفرcolor 	 પીળોcolor


Name 	 સ્પેનિશ પેસેતાName


الميلادي@ item Calendar system 	 જ્યોર્જિયન (પ્રોલેપ્ટિક) @ item Calendar system


كوانزا نورتangola_ provinces. kgm 	 કુઆન્ઝા નોર્ટેangola_ provinces. kgm


كل الناس الذين ساهموا ونسيت ذكرهمNAME OF TRANSLATORS 	 બધા લોકો જેમણે ફાળો આપેલ છે અને હું નોંધ કરવાનું ભૂલી ગયો છુંNAME OF TRANSLATORS


KosraeCity in Central Region Russia 	 કોસ્ત્રોમાCity name (optional, probably does not need a translation)


الشوندرةCity in Alberta Canada 	 ચાડCity name (optional, probably does not need a translation)


أوستروبوتني الوسطىfinland_ regions. kgm 	 મધ્ય ઓસ્ટ્રોબોથેનિઆfinland_ regions. kgm


مقياسالميزانamount in units (integer) 	 % 1 eVelectron volt


باسكوphilippines. kgm 	 બાસ્કોphilippines. kgm


بوتانworld. kgm 	 ભુટાનworld. kgm


المحيطاتcolombia. kgm 	 સમુદ્રcolombia. kgm


كالينينغرادrussia_ subjects. kgm 	 ક્લાનિનગ્રાડrussia_ subjects. kgm


Trois- RivieresCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


أوزبكستانworld. kgm 	 ઉઝબેકિસ્તાનworld. kgm


French PolynesiaSky Culture 	 પોલિશિનિઅનSky Culture


weather forecast 	 વરસાદ પડવોweather forecast


ريغاnorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


انسخ المجلد أو الملف المحددrequest type 	 સ્પષ્ટ કરેલ ફાઇલ અથવા ફોલ્ડર નકલ કરોrequest type


مواطن بورتو ريكوcolombia. kgm 	 પુએર્ટો કાર્રનેયોcolombia. kgm


أسلوب شبيه BeOS بدون سمةName 	 થીમ વગરનાં BeOS- જેવી શૈલીName


Llano del HatoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પીનાર ડેલ રીઓRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Right Ascension 	 ફાઇલ વ્યવસ્થાપકRight Ascension


يوشكار العلاrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


@ label 	 વસ્તુની મૂળભૂત ગોઠવણી@ action: button


أسترالياcaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


سان فيليبيvenezuela. kgm 	 સાન ફેલિપેvenezuela. kgm


weather forecast 	 વિસ્તારોમાં ધુમ્મસweather forecast


BoeunCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વાળોCity name (optional, probably does not need a translation)


اضبط كيفية عرض صفحات الويبName 	 કઇ રીતે વેબ પાનાંઓ જોવા તે રૂપરેખાંકિત કરોName


صانع المشاهدName 	 સીન મોડેલરName


نزل خلفية- شاشة جديدةNAME OF TRANSLATORS 	 નવા વોલપેપરો ડાઉનલોડ કરોNAME OF TRANSLATORS


اليومLocal time zone 	 Local time zone


كوكولاfinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


تبري غامق 4color 	 ઘાટોસોનેરી ૪color


قائمة الوصول للتطبيقاتComment 	 કાર્યક્રમ ચલાવનાર મેનુComment


عاجي 2color 	 આઇવરી ૨color


بيتينguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


جامايكاName 	 જમૈકન ડોલરName


لاتفياName 	 લેટવિઆName


IEEE 1394 	 IEEE ૧૩૯૪


لم استطع فتح الملف% 1 للكتابة. @ title: tab general information 	 લખવા માટે% 1 ફાઇલ ખોલી શકાતી નથી. @ title: tab general information


سيندايmanipur. kgm 	 સેનાપતિmanipur. kgm


موناzambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


مايو أداءPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ليس بنماpanama. kgm 	 પનામા નથીpanama. kgm


انقل للأسفل@ title: group what to do when a file is deleted 	 નીચે ખસેડો@ title: group what to do when a file is deleted


SugadairaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અનાડ્યેરCity in Morocco


Tabkeyboard- key- name 	 ટેબkeyboard- key- name


من مايوof February 	 મિયાજ્યાનુંof February


لا يوجد دعم SSL. 	 SSL આધાર નથી.


KimballCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કિગાલિCity name (optional, probably does not need a translation)


تفاصيل% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item 	 % 1 માટે વિગતોA link to the description of this Get Hot New Stuff item


استونياName 	 ઇસ્ટોનિઅન ક્રોનName


الملاحظة قائمةMagnitude 	 સૂચન યાદીMagnitude


CaliforniaRegion/ state in USA 	 કેલિફોર્નિઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


عمود قائمThe shape of the cursor 	 I- બીમThe shape of the cursor


شيمالتينانغوguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


ليس تركياturkey. kgm 	 તુર્કિ નથીturkey. kgm


الزكاzimbabwe_ districts. kgm 	 ઝાકાzimbabwe_ districts. kgm


ها لونغvietnam. kgm 	 હા લોંગvietnam. kgm


أنجولاworld. kgm 	 એન્ગોલાworld. kgm


عرض مفصول@ action: inmenu 	 દેખાવ છૂટો પાડો (D) @ action: inmenu


Fruitland ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મેન્ડેરિન સંતરુ. City name (optional, probably does not need a translation)


weather forecast 	 બરફનાં સ્ફટિકોweather forecast


الطبالName 	 ડ્રમ મશીનName


سمارتانKCharselect unicode block name 	 સમારિઅનKCharselect unicode block name


الجنةguyana. kgm 	 guyana. kgm


تمهيد إعدادات كيديComment 	 KDE રૂપરેખાંકન શરૂઆતComment


نهر النيلsudan. kgm 	 રીવર નાઇલsudan. kgm


catalonia_ comarques. kgm 	 બેઇક્સ કેમ્પcatalonia_ comarques. kgm


لاهورpakistan. kgm 	 લાહોરpakistan. kgm


توافق شرقيKCharselect unicode block name 	 CJK સમકક્ષતાKCharselect unicode block name


الملحقات المدعومة: NAME OF TRANSLATORS 	 આધારિત વિસ્તારકો: NAME OF TRANSLATORS


بنه ثوانvietnam. kgm 	 બિન્હ થુઆનvietnam. kgm


بوينديzaire2006. kgm 	 બોએન્ડેzaire2006. kgm


WiesbadenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વિસ્બાડેનCity name (optional, probably does not need a translation)


gammaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મીમીCity name (optional, probably does not need a translation)


TacomaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કમ્પાલાCity name (optional, probably does not need a translation)


هنديةName 	 હિન્દીName


Walla WallaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 માર્શલCity name (optional, probably does not need a translation)


توليماcolombia. kgm 	 colombia. kgm


لاراvenezuela. kgm 	 લારાvenezuela. kgm


weather forecast 	 વરસાદનાં છાંટાઓweather forecast


شمال أوبانغيzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


بلاروسيةName 	 બેલારશિયનName


لا يوجد تفضيلات للجهاز المُنتقىNAME OF TRANSLATORS 	 પસંદ કરેલ ઉપકરણ માટે કોઇ પ્રાથમિકતા નથીNAME OF TRANSLATORS


خيارات لوحة مفاتيح اكس (Xkb) 	 Xkb વિકલ્પો


مجرة تريانجولومobject name (optional) 	 object name (optional)


مالطيةName 	 માલ્ટીઝName


republic_ of_ ireland. kgm 	 કેસલબારrepublic_ of_ ireland. kgm


المظليcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


المادّة المتفجّرةPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


لولواzaire2006. kgm 	 લુલુઆzaire2006. kgm


البوسنة والهرسكworld. kgm 	 બોસ્નિઆ અને હર્ઝેગોવિનાworld. kgm


غاندرCity in Newfoundland Canada 	 હંસ. City name (optional, probably does not need a translation)


كرافتName 	 KraftName


ودجة جافا سكربتGenericName 	 જાવાસ્ક્રિપ્ટ મિડીઆ પ્લેયરName


BGR عامودي 	 ઉભું BGR


مراكشCity in Morocco 	 કંરાચીCity in Morocco


يراقب حرارة النظامComment 	 સિસ્ટમ તાપમાન દેખરેખComment


مجهول@ item Spelling dictionary 	 અજ્ઞાત@ item Spelling dictionary


كويرنافاكاmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


والاباzaire2006. kgm 	 લુઆલાબાzaire2006. kgm


Point HopeCity in Guam 	 માઉન્ટ બિંદુ: Country name (optional, but should be translated)


من جوزاIndian National month 5 - ShortNamePossessive 	 એશનુંIndian National month 5 - ShortNamePossessive


البوسنة والهرسكbosnia- herzegovina. kgm 	 બોસ્નિયા- હેર્ઝેગોવિનાbosnia- herzegovina. kgm


افرِض عدد النقاط في البوصة للخطوط: Force fonts DPI 	 ફોન્ટ DPI બળપૂર્વક: Force fonts DPI


التعبيرات الحسابيةName 	 સૂત્રોની ગણતરી કરોName


كانسCity in Morocco 	 નાન્ટેસCity name (optional, probably does not need a translation)


بيلايزCountry name 	 બેલિઝેCountry name


كوباCountry name (optional, but should be translated) 	 ક્યુબાCountry name (optional, but should be translated)


zayed. alsaidi@ gmail. com 	 pg. radadia@ gmail. com, kartik. mistry@ gmail. com


أرمينياworld. kgm 	 અર્મેનિઆworld. kgm


BuanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બુસાનCity name (optional, probably does not need a translation)


المترجم المتعدد بين الألمانية و الروسيةQuery 	 મલ્ટિટ્રાન - ડચ અને રશિયન વચ્ચેનું ભાષાંતરQuery


Santa Maria Capua VetereCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સાન્તા મરીઆCity name (optional, probably does not need a translation)


weather condition 	 હવામાન: ધુમ્મસweather condition


خراسان رضويiran. kgm 	 iran. kgm


منشئ أيقونة SVG 	 SVG ચિહ્ન બનાવનાર


اضبط الشريط الجانبي للتاريخName 	 ઇતિહાસ બાજુપટ્ટી રૂપરેખાંકિત કરોName


عطاردCity in New Hampshire USA 	 બુધCity name (optional, probably does not need a translation)


بورت فيلاoceania. kgm 	 પોર્ટ વીલાoceania. kgm


زيتوني شاحب 2color 	 ઓલિવડ્રેબ ૨color


الذاكرة المشتركةprocess heading 	 વહેંચાયેલ મેમરીprocess heading


Council BluffsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 દેવદાર ગોટો. City name (optional, probably does not need a translation)


الراينwaters_ world- class. kgm 	 રહાઇનwaters_ world- class. kgm


كبّر@ action 	 મોટું કરો@ action


لويرthailand. kgm 	 લોઇthailand. kgm


الشريط الجانبي للتاريخName 	 ઇતિહાસ બાજુપટ્ટીName


بيروتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બૈરુતCity name (optional, probably does not need a translation)


PicAsmLanguage 	 પિકAsmLanguage


مشهدiran. kgm 	 iran. kgm


ميلانliechtenstein. kgm 	 મૌરેનliechtenstein. kgm


ليبيرياCountry name 	 લિમાCountry name (optional, but should be translated)


علامة غير صالحة. Error message, access to a remote service failed. 	 અયોગ્ય ટોકનError message, access to a remote service failed.


QuakertownCity in Pennsylvania USA 	 જેમ્સટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation)


معلوماتName 	 માહિતીName


IonComment 	 આયોનComment


دفولalbania_ districts. kgm 	 ડેવોલ્લalbania_ districts. kgm


VarsoviaCity in Poland 	 મોન્રોવિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


كارامانturkey. kgm 	 turkey. kgm


gammaamount in units (integer) 	 ગ્રામોmass unit


لاس بالماس دي غران كنارياspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


بلّاني 2color 	 થીસલ ૨color


الرملةisrael. kgm 	 israel. kgm


MünchengladbachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


(C) 2008, Aaron Seigo 	 (C) ૨૦૦૮, એરોન સેઇગો


French GuianaCountry name (optional, but should be translated) 	 ફ્રેન્ચ ગુએનાCountry name (optional, but should be translated)


الوصول للتطبيقاتComment 	 કાર્યક્રમ ચલાવનારComment


مانيلاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મનિલાCity name (optional, probably does not need a translation)


فضاء ضبط PCI الخام 	 રો PCI ગોઠવણી જગ્યા


عام@ title: tab 	 સામાન્ય@ title: tab


HotbotQuery 	 હોટબોટQuery


البحرينCountry name (optional, but should be translated) 	 બહેરિનCountry name (optional, but should be translated)


ريثمنونgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


ScalaLanguage 	 સ્કાલાLanguage


سالتوuruguay. kgm 	 સાલ્ટોuruguay. kgm


داخل حالة من و أو ليسPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


مايو رىcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


تبرز المناطق التي تم تحديثها مؤخرا في سطح المكتبName 	 હાલમાં સુધારા પામેલ ડેસ્કટોપનાં વિસ્તારો પ્રકાશિત કરોName


أسلوب كدي الكلاسيكيName 	 ક્લાસિક KDE શૈલીName


BarabooCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બાર્બાડોસCity name (optional, probably does not need a translation)


إشعار من% 1Show all recent notifications 	 તાજેતરની નોંધણીઓShow all recent notifications


AdaCity in Minnesota USA 	 અડાCity in Minnesota USA


Constellation name (optional) 	 રાજ્યો અને વિસ્તારોConstellation name (optional)


غوجاراتindia. kgm 	 ગુજરાતindia. kgm


MasonLanguage 	 મેસોનLanguage


برتقاليCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઓરેન્જCountry name (optional, but should be translated)


غواناكاستيcosta_ rica. kgm 	 costa_ rica. kgm


مودزيzimbabwe_ districts. kgm 	 મુડ્ઝીzimbabwe_ districts. kgm


ابلاندfinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


القناةRegion/ state in France 	 લોઇરેટRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


catalonia_ comarques. kgm 	 વિલાફ્રાન્કા ડેલ પેનેડેસcatalonia_ comarques. kgm


آيواzambia_ districts. kgm 	 લ્સોકાzambia_ districts. kgm


كراتشيpakistan. kgm 	 કંરાચીpakistan. kgm


توغوCountry name (optional, but should be translated) 	 ટોગોCountry name (optional, but should be translated)


النفاذيةNAME OF TRANSLATORS 	 ઉપયોગિતાNAME OF TRANSLATORS


Crawford HillCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Australia/ બ્રોકન_ હિલCity in New Jersey USA


ترينتينو ألتو أديجيitaly. kgm 	 italy. kgm


دفينCity in Manitoba Canada 	 ડાર્વિનCountry name (optional, but should be translated)


كرواتياCountry name (optional, but should be translated) 	 ક્રોએશિઆCountry name (optional, but should be translated)


صدِّر الخريطة. Action for toggling offline mode 	 નકશો નિકાસ કરો (E)... Action for toggling offline mode


ساعة رقميةComment 	 ડિજીટલ ઘડિયાળComment


مخطط الماكName 	 મેક પધ્ધતિName


فلندية للأطفالLesson Name 	 Lesson Name


اعرض صورةImage/ info menu item (should be translated) 	 APOD ચિત્ર બતાવોImage/ info menu item (should be translated)


اضغ حرك يسار ثم اتركComment 	 દબાવો, ડાબે ખસો, છોડો. Comment


ParadiseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 માઓરીCountry name (optional, but should be translated)


بولييروسgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


LouisianaRegion/ state in USA 	 લુસિઆનિઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


نيجني نوفغورودrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


RealPlayerName 	 રીઅલપ્લેયરName


ادخل تعبير إلى المرشّح. يمكن تعريف التعابير إما علامات على نمط أسماء الملفات مثل http: // www. example. com/ ads * أو على شكل تعابير نمطية كاملة بواسطة إحاطة العبارة بهذه بالشرطة '/' مثل // (ad_BAR_banner)\\. / 	 ગાળવાની અભિવ્યક્તિ લખો. અભિવ્યક્તિઓ કયાં તો ફાઈલના નામની જેમ વાઇલ્ડકાર્ડ દા. ત. http: // www. example. com/ ads * અથવા પૂરેપૂરા રેગ્યુલર અભિવ્યક્તિ કે જેની આજુબાજુ '/' પાઠય હોય દા. ત. // (ad_BAR_banner)\\. / વ્યાખ્યાયિત કરી શકાય છે.


معلومات الانهيار هذه مفيدة@ info 	 આ ભંગાણ માહિતી ઉપયોગી છે@ info


نيقوسياworld. kgm 	 નિકોસિઆworld. kgm


FerraraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ટેર્રેસાCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 રસાયણિક તત્વો વિશે માહિતીComment


زابايكالسكي كرايrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


أوسمانياturkey. kgm 	 turkey. kgm


العميلCity in Nevada USA 	 કેન્દ્રCity name (optional, probably does not need a translation)


اليكتشيguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


ترينتونusa. kgm 	 ટ્રેન્ટોનusa. kgm


بوليفارvenezuela. kgm 	 બોલિવરvenezuela. kgm


سانت إليزابيثjamaica. kgm 	 સેન્ટ એલિઝાબેથjamaica. kgm


التشيكCountry name 	 ચેક રીપબ્લિકCountry name (optional, but should be translated)


ACTRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


نامي أعلى الوضع NAME OF TRANSLATORS 	 Grown- up Mode NAME OF TRANSLATORS


CambridgeCity in Ontario Canada 	 કેમ્બ્રિજCity in Ontario Canada


من ينايرCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 પાઓનેનુંCoptic month 11 - LongNamePossessive


ياراكويvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


مدة إعادة التنظيم: Duration of rearrangement 	 સમયગાળાને ફરીથી ગોઠવો (d): Duration of rearrangement


عند الحفظ تأكد من ترميز ملفات البايثون و أضف سطر الترميزName 	 પાયથોન ફાઇલો સંગ્રહ કરતી વખતે એનકોડિંગ ચકાસો અને એનકોડિંગ વાક્ય ઉમેરોName


أرجع قيم الخاصيةrequest type 	 ગુણધર્મની કિંમતો મેળવોrequest type


mergetag textLanguage 	 Language


سيلوتي ناغريKCharselect unicode block name 	 સિલોટી નાગરીKCharselect unicode block name


Tarragonacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


إدارة الشبكة باستعمال مراقب Wicd. GenericName 	 Wicd ડેમનનો ઉપયોગ કરીને નેટવર્ક વ્યવસ્થા. GenericName


بيزارو وأوربينوitalyprovince. kgm 	 પેસારો અને ઉર્બિનોitalyprovince. kgm


ميشيغانusa. kgm 	 મિશિગનusa. kgm


غيّر المستوىUsed to display the current level of play to the user 	 સ્તર બદલો (C) Used to display the current level of play to the user


"Youssef Chahibi" < chahibi\ @ gmail\. com > afghanistan. kgm 	 kartik. mistry@ gmail. comafghanistan. kgm


ابدأ بدون دعم KDE KApplication. 	 KDE KApplication આધાર વિના શરૂ કરો.


سردينياitaly. kgm 	 સાર્ડીનીઆitaly. kgm


SchemeLanguage 	 સ્કિમLanguage


مالابوworld. kgm 	 માલાબોworld. kgm


يالو جيانغwaters_ world- class. kgm 	 યાલુ જીયાંગwaters_ world- class. kgm


الخط الفعلي@ item Font style 	 વાસ્તવિક ફોન્ટ@ item Font style


الصفحاتCoptic month 10 - ShortName 	 પાસCoptic month 10 - ShortName


AreseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 એઝોરેસRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


يوسف الشهيبي, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS 	 Pragnesh RadadiyaEMAIL OF TRANSLATORS


سالمون الذّراعCity in British Columbia Canada 	 સાલ્મોનCountry name (optional, but should be translated)


شوشاazerbaijan. kgm 	 શુશાazerbaijan. kgm


إصدارة Alib 	 Alib આવૃત્તિ


من أسدof Shahrivar short 	 મોરનુંof Shahrivar short


ChesapeakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મે પેનCity name (optional, probably does not need a translation)


فو ينvietnam. kgm 	 ફુ યેન. vietnam. kgm


@ title: group 	 ક્ષતિ અહેવાલ વિશે માહિતી@ title: group


KielCity in Germany 	 કિલCity in Germany


تشغيل برامج ويندوزName 	 વિન્ડોઝ કાર્યક્રમ ચલાવોName


كاينCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કેનCity name (optional, probably does not need a translation)


روابطCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ટ્રિનિડાડCity in Marshall Islands


لوكسمبورجworld. kgm 	 લક્ઝમબર્ગworld. kgm


مولدافياworld. kgm 	 મોલ્ડોવાworld. kgm


أسلوب الألوان العالية MegaGradientName 	 મેટાગ્રેડિઅન્ટ ઉચ્ચરંગ શૈલીName


LYNXConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Hat YaiCity in Thailand 	 ક્રિસમસ ટોપી. Country name (optional, but should be translated)


الدعم لإضافة XTest 	 XTest વિસ્તારક માટેનો આધાર


عارض حالة النظام osGenericName 	 X osviewGenericName


تبديل برجToggle Constellation Boundaries in the display 	 Toggle Constellation Boundaries in the display


بيلاروسي@ item Spelling dictionary 	 બેલારશિયન@ item Spelling dictionary


متصفح LinksName 	 લિન્ક્સName


لابازworld. kgm 	 લા પાઝworld. kgm


اليمنzambia_ districts. kgm 	 ગ્વેમ્બેzambia_ districts. kgm


تعتيم الخاملComment 	 અસક્રિય ઝાંખીComment


اضغط ، تحرك للأسفل ، تحرك لنص أعلى ، تحرك لليمين ، حرك للأسفل ، افلت.\ (رسم a احرف صغيرة' h '.) Comment 	 દબાવો, નીચે ખસેડો, ઉપર અડધું ખસેડો, જમણે ખસેડો, ડાબે ખસેડો, છોડો.\ (નાનો 'h' દોરવો.) Comment


المشتري و ايو (HST) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


يناير@ item Calendar system 	 જુલિયન@ item Calendar system


اسم الكائنName 	 વસ્તુ નામName


AlcoaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 એથેન્સCity name (optional, probably does not need a translation)


La VerneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લા પાઝCity in California USA


BethelCity in Alaska USA 	 થીટાCity in Alaska USA


WandoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અનેCity name (optional, probably does not need a translation)


الإعلانية الضالعyemen. kgm 	 એડ ડાલીyemen. kgm


يعمل الدجاجة السديمobject name (optional) 	 "update- grub" ચલાવે છે... object name (optional)


mutlaqja@ ikarustech. com, bayazidi@ arabeyes. org, zawawi@ arabeyes. org 	 kartik. mistry@ gmail. com


لعبة XKoboName 	 XકોબોName


غرب مقدونياgreece_ peripheries. kgm 	 પશ્ચિમ મેસેડોનિયાgreece_ peripheries. kgm


رومانياName 	 રોમાનિName


مدينة ريغاlatvia. kgm 	 રિગા શહેરlatvia. kgm


تاي فيتKCharselect unicode block name 	 તાઈ લેKCharselect unicode block name


BellinghamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બર્લિનCity name (optional, probably does not need a translation)


حائلsaudi_ arabia. kgm 	 હાઇલsaudi_ arabia. kgm


ProctorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


من فبرايرof March 	 ફેબ નુંof March


كريموناitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


FynRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


باراناzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


لم يوسم بعد@ action: inmenu 	 હજી સુધી ટેગ ન કરેલ@ action: inmenu


وصف وكيل- مستخدم (NN 4. 76 على الحالي) Name 	 UADescription (NN ૪. ૭૬ હાલ પર) Name


AsiagoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 શિકાગોCity name (optional, probably does not need a translation)


denmark_ counties. kgm 	 સોરોdenmark_ counties. kgm


أسبانياName 	 સ્પેનName


ليبياName 	 લિબિયાName


بيليرانphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Del ، Alt R 	 ડેલ, Alt+R


اريوخاspain_ provinces. kgm 	 લા રિઓજાspain_ provinces. kgm


kcmkded 	 કેસીએમ કેડીઇ ડી (kcmkded)


وادي درعةwaters_ world- class. kgm 	 ઓયુડ ડ્રાwaters_ world- class. kgm


ابدأ بمستوى صعوبة صعب جداnew game 	 સૌથી અઘરાં કઠિણતા સ્તરથી શરુ કરોnew game


LargoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લાગોસCity in Florida USA


دنيزليturkey. kgm 	 turkey. kgm


ليبيرياName 	 લાઇબેરિઅન ડોલરName


فوكويjapan. kgm 	 japan. kgm


رياضياتName 	 ગણિતName


تشجيانغchina. kgm 	 china. kgm


Constellation name (optional) 	 બે જંગલી ડુક્કરો. Constellation name (optional)


2000. 0Sky object passing below the horizon 	 +00°00' 00 "પૂSky object passing below the horizon


قطرcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Sept- IlesCity in Quebec Canada 	 સાલેમCity name (optional, probably does not need a translation)


فلورسportugal_ provinces. kgm 	 એકોરેસportugal_ provinces. kgm


الاسم فقط@ item: inlistbox Format: 	 માત્ર નામ@ item: inlistbox Format:


تولكانecuador. kgm 	 ecuador. kgm


نابلسgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


ريجيو دي كالابرياitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


من ميزانEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 મેસનુંEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


Couer d' AleneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ડેન્ની એલનCity in Idaho USA


لوحة التصفحName 	 શોધખોળ પેનલName


البيعCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સાલેમCity name (optional, probably does not need a translation)


LUPUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


وسط اليونانgreece_ peripheries. kgm 	 મધ્ય ગ્રીસgreece_ peripheries. kgm


ليس اليمنyemen. kgm 	 યમન નહીyemen. kgm


ستافروبولCity in South Region Russia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


اضغط ، حرك لليمين. ، افلتComment 	 દબાવો, જમણે ખસો, છોડો. Comment


weather forecast 	 ગાજવીજની શક્યતાweather forecast


BolognaCity in Ghana 	 બોલોગ્નાSky Culture


weather condition 	 વિભાગો 7 અને 7gccweather condition


الصومالCountry name (optional, but should be translated) 	 સોમાલિઆCountry name (optional, but should be translated)


مجموعة كاريفيهobject name (optional) 	 કદ જૂથ: object name (optional)


معاينة الطّباعةArgument is application name 	 છાપકામ પૂર્વદર્શનArgument is application name


تراقب حالة الطاقة لبطارياتكName 	 તમારી બેટ્રી માટે પાવર સ્થિતિ જુઓName


في العشري: KCharSelect section name 	 દશાંશમાં: KCharSelect section name


GrangevilleCity in Newfoundland Canada 	 લિબ્રેવિલેCity in Newfoundland Canada


بيرثgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


فيكcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Name 	 ચાઈનિઝ યુઆનName


كانينديوparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


رسم البرنامج المتجهName 	 વેક્ટર- આધારિત ચિત્ર કાર્યક્રમName


weather condition 	 ફનલ વાદળweather condition


كييفworld. kgm 	 કિવworld. kgm


كيريباتيoceania. kgm 	 કિરિબાતીoceania. kgm


لعبة MoriaComment 	 મોરિયાComment


التاريخ@ label Any (file size) 	 તારીખ: @ label Any (file size)


سانتياغو دي كوباcuba. kgm 	 સાન્તિઆગો ડી ક્યુબાcuba. kgm


برنامج الصوت AumixGenericName 	 AumixGenericName


الجورونتالوindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


ناخون ساوانthailand. kgm 	 નાખોન સાવાનthailand. kgm


برازيلياworld. kgm 	 બ્રાઝિલિઆworld. kgm


تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 2Name 	 વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ બે પસંદ કરેલ છેName


اداماواcameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


weather condition 	 કરાના ફુવારાweather condition


بلغرادuse 1- degree field- of- view indicator 	 use 1- degree field- of- view indicator


باوسكاlatvia. kgm 	 latvia. kgm


الملاحظات الشخصيةName 	 અંગત નોંધોName


Avianostar name 	 star name


شرق أوروباName 	 યુરોપ, પૂર્વName


من فبرايرEthiopian month 10 - LongName 	 ગેનબોતEthiopian month 10 - LongName


المادّة المتفجّرة مع أو مراسَل واحد مع هوأءPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


كوبنهاجنworld. kgm 	 કોપનહેગનworld. kgm


سانت فنسينت والجرينادنيزName 	 સેન્ટ વિન્સેન્ટ અને ગ્રેનેડિનેસName


رمادي أردوازي غامق 1color 	 ઘાટોસ્લેટભૂખરો ૧color


حدد GID 	 GID ગોઠવો


ولاية ساو باولوbrazil. kgm 	 સાઓ પાઉલો રાજ્યbrazil. kgm


هذا إلى set الطول من وقت كاناجرام( Kanagram) s تلْميحة هو. 	 આ ગોઠવણી તમે Kanagramની મદદનો બબલ કેટલો લાંબો સમય દેખી શકશો તે ગોઠવવાનું નક્કી કરશે.


اعرض صورةDigitized Sky Survey 	 Digitized Sky Survey


أعد الاقلاعswitch user command 	 પુન: શરૂ કરોswitch user command


صندوق الجوهرةobject name (optional) 	 પેટી ફેરફારobject name (optional)


كاوناسlithuania_ municipalities. kgm 	 કાઉનાસlithuania_ municipalities. kgm


كويتوangola_ provinces. kgm 	 કુઇતોangola_ provinces. kgm


كازاخستانCountry name 	 કઝાખસ્તાનCountry name (optional, but should be translated)


حريفworld. kgm 	 કાયેન્નેworld. kgm


MonoBasicLanguage 	 મોનોબેસિકLanguage


ألتدورفswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


فيروزي باهتcolor 	 આછોભૂરોલીલોcolor


سمة صممت بأسلوب أوكسجينName 	 થીમ ઓક્સિજન શૈલીમાં બનાવાઇ છેName


JazzGenericName 	 જાઝGenericName


(C) 2000- 2009 ، مؤلفو DrKonqi @ info: credit 	 (c) ૨૦૦૦- ૨૦૦૯ ડૉકોન્કી લેખકો@ info: credit


إملاء KDev- PG Language 	 Language


بيساوworld. kgm 	 બિસ્સાઉworld. kgm


اضبط إعدادات تحسين أداء كديName 	 ગોઠવણીઓ રૂપરેખાંકિત કરો કે જે KDEની કાર્યક્ષમતા વધારી શકેName


لفتي 2color 	 લેમનશિફોન ૨color


ماجنتي 1color 	 મેજેન્ટા ૧color


VarsoviaCity in Croatia 	 વર્જિનિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


غير متصل. NAME OF TRANSLATORS 	 જોડાણ તોડી નાખેલ છે. NAME OF TRANSLATORS


NorfolkCity in Siberia Russia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


هذا سيغيّر الخط المستخدم في تحية مدير الدخول. font for... 	 font for...


حصن ولينغتونguyana. kgm 	 ફોર્ટ વેલિંગ્ટનguyana. kgm


أمريكا الجنوبيةworld_ continents. kgm 	 દક્ષિણ અમેરિકાworld_ continents. kgm


Viljandiestonia. kgm 	 estonia. kgm


أرقامamount in units (integer) 	 મિટર્સlength unit


بور سعيدegypt. kgm 	 પોર્ટ સઇદegypt. kgm


suriname. kgm 	 ટોટનેસsuriname. kgm


ألاباماRegion/ state in USA 	 અલ્બામાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Belemcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


سانتياجو دى لوس كاباليروسdominican_ republic. kgm 	 સાન્તિઆગો ડી લોસ કાબાલ્લેરોસdominican_ republic. kgm


بلغورودCity in Central Region Russia 	 બેલ્ગોરોડCity name (optional, probably does not need a translation)


الأحدof Shahrivar short 	 રવિવારof Shahrivar short


أرتيرياName 	 ઇરિટ્રિયન નાક્ફાName


فولوسgreece_ prefectures. kgm 	 વોલ્લોસgreece_ prefectures. kgm


غير تعليق... @ label 	 ટીપ્પણી બદલો@ title: window


تنبيهCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ચેતવણીCity name (optional, probably does not need a translation)


كورتشيalbania_ prefectures. kgm 	 કોર્સેalbania_ prefectures. kgm


معلومات الأجهزةComment 	 ઉપકરણ માહિતીComment


مجلد البرامج الحرةQuery 	 FSF/ UNESCO ફ્રી સોફ્ટવેર ડિરેક્ટરીQuery


بتلز الحقلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 શાંતિનાં વિસ્તારોCity in Alaska USA


كالداسcolombia. kgm 	 કાલ્ડાસcolombia. kgm


أردوturkey. kgm 	 ઓર્ડુturkey. kgm


kbhutan. kgm 	 લ્હુન્ટ્સેbhutan. kgm


سان مارينوrussia_ subjects. kgm 	 સાન- મરિનોrussia_ subjects. kgm


برتقالي غامق 3color 	 ઘાટોનારંગી ૩color


عُدّل: @ item: inlistbox Sort 	 બદલેલ: @ item: inlistbox Sort


آرتيغاسazerbaijan. kgm 	 અગ્ડાશazerbaijan. kgm


SpiceLanguage 	 સ્પાઇસLanguage


بيكرCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બેજરCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 ألف بايتsize in 10^6 bytes 	 % 1 કેબીsize in 10^6 bytes


بنغالية (الهند) Name 	 બંગાળી (ભારત) Name


بحيرة فانarmenia. kgm 	 લેક વાનarmenia. kgm


مصرّف في 'prefix' لمكتبات كدي 	 KDE લાઇબ્રેરીઓ માટે પૂર્વગ માં કમ્પાઇલ કરેલ


BarnesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 માર્સેલ્લીCity name (optional, probably does not need a translation)


الصادق, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS 	 શ્ર્વેતા કોઠારી, કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


GunsanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બુસાનCity in Jeonbuk Korea


هذه الخدمة تتيح ضبط سلة المهملاتComment 	 આ સેવા કચરાપેટીનું રૂપરેખાંકન કરવા દેશે. Comment


زيغينشورCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


اضبط دعم البطاقات الذكيةName 	 સ્માર્ટકાર્ડ્સ આધાર રૂપરેખાંકિત કરોName


تشنجدوchina. kgm 	 china. kgm


سلوفاكياworld. kgm 	 સ્લોવેકિઆworld. kgm


خط طول: City in Liberia 	 લેબલCity name (optional, probably does not need a translation)


آيدينturkey. kgm 	 turkey. kgm


شرقcameroon_ provinces. kgm 	 પૂર્વcameroon_ provinces. kgm


آلبانيsudan. kgm 	 અલ- ઉબાય્યીડsudan. kgm


اسمCity name (optional, probably does not need a translation) 	 નામRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


حجةyemen. kgm 	 હાજ્જાહyemen. kgm


بحث مرشح الكلماتComment 	 SearchKeywordsFilterComment


حدsan- marino. kgm 	 સીમા૩san- marino. kgm


ادسونCity in Alberta Canada 	 મેડિસનCity in Alberta Canada


ماتشالاecuador. kgm 	 ecuador. kgm


أيمراName 	 અયમારાName


الذاكرةComment 	 મેમરીComment


المفتاح Super هو الآن نشط. 	 Super key હવે સક્રિય છે.


رحلة مارينار 10Image/ info menu item (should be translated) 	 ૧૦ વડે ભાગાકારImage/ info menu item (should be translated)


FraminghamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Massachusetts USA


ليست مباها (على مستوى عالمي) waters_ world- class. kgm 	 પાણી નથી (વિશ્વ- વર્ગ) waters_ world- class. kgm


وردي غامض 3color 	 મિસ્ટીરોઝ ૩color


تقرير العلة غير صحيح: بيانات معطوبة@ info 	 @ info


بليكينج مقاطعةsweden. kgm 	 બ્લેકીન્ગે પરગણુંsweden. kgm


نيويوركusa. kgm 	 ન્યુ યોર્કusa. kgm


OhioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ઓહિયોRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


metehyi@ free. framount in units (integer) 	 ચોરસ માઇલ્સarea unit


الاسمread permission 	 નામread permission


تعزzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


KearneyCity in Manitoba Canada 	 ગુર્નસેCity in Manitoba Canada


بيانات الخرج بترميز UTF- 8 بدلاً من الترميز المحلي 	 સ્થાનિક એનકોડિંગની જગ્યાએ આઉટપુટ માહિતી UTF- 8 માં


ملك المجموعة: file size isn' t considered in the search 	 જેની છે તે સમૂહ: (g) file size isn' t considered in the search


مساعد QtGenericName 	 Qt મદદકર્તાGenericName


عفريت الطاقةComment 	 પાવરડેવિલComment


مكاتب كويهايكيchile. kgm 	 chile. kgm


برتقاليnbsp; الحالة 	 નારંગી: nbsp; રાજ્ય


عالي الطاقة متعلّق بالفيزياء الفلكيّة الأرشيفAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


ريجيناCity in Saskatchewan Canada 	 રેગિનાCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 ઝીમ્બાબવિઅન ડોલર A/ ૦૬Name


EsbjergCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


TaebaekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અલ તાર્ફCity name (optional, probably does not need a translation)


نيلسونwaters_ world- class. kgm 	 નેલ્સનwaters_ world- class. kgm


يظهر معلومات العتادName 	 હાર્ડવેર માહિતી બતાવોName


طلب SSL من الخادم 	 SSL સર્વર વિનંતી


Name 	 સ્ક્રિનનું તાળું ખૂલેલ છેName


أورباناCity name (optional, probably does not need a translation) 	 યુરેનસCity name (optional, probably does not need a translation)


المركزيiran. kgm 	 iran. kgm


انتقل لسطح المكتب 4Comment 	 ડેસ્કટોપ ૪ માં જાવComment


عنصر عشري XML: 	 XML દશાંશ ઘટક:


المحافظاتyemen. kgm 	 yemen. kgm


كوناكتireland_ provinces. kgm 	 ireland_ provinces. kgm


شمال سهل عظيمhungary_ regions. kgm 	 ઉત્તરી મહાન મેદાનhungary_ regions. kgm


بيترماريتزبرجsouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


اعرض التركيز صندوقShow location- related info box 	 'દિલગીર હોવુ' સંદેશ બોક્સShow location- related info box


إندونيسياName 	 ઇન્ડોનેશિઆName


جوادياناwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


خط عرض: City in Malawi 	 લોન્જવેCity in Malawi


هاليفاكسCity in Nova Scotia Canada 	 હેલીફેક્સRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


الكل مدعوم ملفات n GPS البيانات n جوجل الأرض 	 *. gpx *. kml_BAR_બધી આધારિત ફાઇલો *. gpx_BAR_GPS માહિતી *. kml_BAR_ગુગલ અર્થ KML


(8) إدارة النظامName 	 (૮) સિસ્ટમ સંચાલનName


Aachenstar name 	 star name


مايكوبrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


ناغوياjapan. kgm 	 japan. kgm


الكولونيا (عطر) City in Germany 	 બોલોગ્નાCity name (optional, probably does not need a translation)


بئر السبعitaly. kgm 	 italy. kgm


بريشياitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


ترابي 2color 	 સિન્ના ૨color


هولنديةName 	 ડચName


تاميليKCharselect unicode block name 	 તમિલKCharselect unicode block name


يونيكود@ item Text character set 	 યુનિકોડ@ item Text character set


متقدمComment 	 ઉચ્ચComment


السودانName 	 સુદાનName


Santo DomingoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સાન્ટો ડોમિન્ગાCity name (optional, probably does not need a translation)


قصّ@ action 	 કાપો@ action


لوارwaters_ world- class. kgm 	 લોઇરwaters_ world- class. kgm


تنويعات صغيرة الشكلKCharselect unicode block name 	 નાની પધ્ધતિઓ ચલોKCharselect unicode block name


لاوسName 	 લાઓસName


لاسيباhonduras. kgm 	 લે કેઇબાhonduras. kgm


حافظ عليه إلى أداءPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


دعم أيقونات الإختصاراتComment 	 ટૂંકાણ ચિહ્ન આધારComment


بينه التايلانديةvietnam. kgm 	 થાઇ બિન્હvietnam. kgm


Chapel HillCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Australia/ બ્રોકન_ હિલCity name (optional, probably does not need a translation)


فولوجداCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વોલોગ્દાCity in Northwest Territories Canada


يلونايفcanada. kgm 	 યલોનાઇફcanada. kgm


التعرف الضوئي للمحارفKCharselect unicode block name 	 ઓપ્ટિકલ કેરેક્ટર રેકોગ્નેશનKCharselect unicode block name


New DelhiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 નવી દિલ્હીCity in India


Port- au- PrinceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પોર્ટ- ઓ- પ્રિન્સRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


احذف المجلد أو الملف المحددrequest type 	 સ્પષ્ટ કરેલ ફાઇલ અથવા ફોલ્ડરને દૂર કરોrequest type


إصدار USB% 1.% 2 	 USB આવૃત્તિ% 1.% 2


سوتو شماليةName 	 સોથા, દક્ષિણીName


نحن آسفون% 1 انغلق فجأة. @ info 	 @ info


chahibi@ gmail. com, linux. anas@ gmail. com 	 swetakothi@ gmail. com


بولغانmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


فريبورغswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


القطّة العين السديمobject name (optional) 	 KDE આય કેન્ડીobject name (optional)


منقي صورCity name (optional, probably does not need a translation) 	 દ્રાક્ષનું ઝુંમખું. City name (optional, probably does not need a translation)


ضارّ IFPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


تامبوفrussia_ subjects. kgm 	 તાંબોવrussia_ subjects. kgm


الاسمConstellation Line 	 Constellation Line


جنوب آسياName 	 એશિયા, દક્ષિણName


يكابlatvia. kgm 	 latvia. kgm


مراقب النظام - القرص الصلبComment 	 સિસ્ટમ દેખરેખ - હાર્ડ ડિસ્કComment


بيرغاcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


PHOENIXConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


قرائة الصفحة الحاليةName 	 હાલનાં પાનાંનાં લખાણને બોલી સંભળાવે છેName


استخدم الأسلوب الافتراضيNo text or background color set 	 મૂળભૂત શૈલી વાપરો (D) No text or background colour set


جاناكبورnepal_ zones. kgm 	 જનકપુરnepal_ zones. kgm


من أسدof Khordad short 	 માગનુંof Khordad short


مالقةspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


VaughnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ડાર્વિનCity in New Mexico USA


روندونياbrazil. kgm 	 brazil. kgm


افصل العرض فوق/ تحت@ action: inmenu Close Active View 	 દેખાવ ઉપર/ નીચે છૂટો પાડો@ action: inmenu Close Active View


شارانafghanistan. kgm 	 શરાનafghanistan. kgm


لعبة لتمرين الذاكرة Name 	 યાદશક્તિ વધારવાની રમતName


كومبتونCity in California USA 	 કોમ્પ્યુટરCity name (optional, probably does not need a translation)


لعبة NetHackGenericName 	 નેટહેકGenericName


أول هذا الشهر@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 આ મહિના પહેલાં@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


لا تنسخ أو تنقل أي ملف موجود مسبقا في مجلد المقصد. وعلى الرغم من ذلك سيتم تنبيهك مرة أخرى إذا وجد تعارض مع دليل موجود مسبقا. Write files into an existing folder 	 Write files into an existing folder


عميل KIO 	 KIO કલાઇન્ટ


LibrevilleCity in Ontario Canada 	 લિબ્રેવિલેCity in Ontario Canada


نزّل إنتهيت. Action for toggling the navigation panel 	 નવાં નકશાઓ ડાઉનલોડ કરોAction for toggling the navigation panel


لاتفيةName 	 લેટવિયનName


ديليworld. kgm 	 દિલ્લિworld. kgm


MorristownCity in Tennessee USA (optional, probably does not need a translation) 	 બોસ્ટનCity in Tennessee USA (optional, probably does not need a translation)


pressure tendency 	 N/ Apressure tendency


الحلبةGenericName 	 અરેનાGenericName


رمز حلم الشعراءName 	 કોડ કવિ સ્વપ્નName


مثال نقل مكان العمل إلى الأعلىName 	 નિદર્શન ShiftWorkspaceUpName


ثيتاpressure unit 	 હેક્ટરpressure unit


Grants PassCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પાસવર્ડ કેન્દ્રિત કરો (w) City name (optional, probably does not need a translation)


وثيقة للأمام@ action 	 દસ્તાવેજ આગળ@ action


Newport BeachCity in California USA 	 સમાચાર વાંચકCity in California USA


التاريخComment 	 ઇતિહાસComment


يقوم بتحويل بيانات نبومك إلى خلفية جديدة. قد يستغرق ذلك بعض الوقت. @ info - notification message 	 નેપોમુક માહિતીને નવાં બેકએન્ડમાં ફેરવી રહ્યા છીએ. આ થોડોક સમય લેશે. @ info - notification message


اضبط طريقة تعريف كونكيورر عن نفسهName 	 કોન્કરર પોતાને અહેવાલ આપે તે રૂપરેખાંકિત કરોName


سان سباستيانspain_ provinces. kgm 	 સાન સેબાસ્તિઅનspain_ provinces. kgm


(c) 2009, Ben Cooksley 	 (c) ૨૦૦૯, બેન કુસ્લે


شمال متعلّق ببحر إيجة:: لسان البحر الأبيض المتوسط بين تركيا واليونانnorth_ korea. kgm 	 ઉત્તર પયોન્ગાનnorth_ korea. kgm


إعدادات التاريخ و الوقتDescription 	 તારીખ/ સમય ગોઠવણીઓ સંગ્રહોDescription


مينمارKCharselect unicode block name 	 મ્યાનમારKCharselect unicode block name


كالينجاphilippines. kgm 	 philippines. kgm


احفظ كجلسة مخصصةNAME OF TRANSLATORS 	 પોતાનાં સત્ર તરીકે સંગ્રહ કરોNAME OF TRANSLATORS


بادانجindonesia. kgm 	 પડાંગindonesia. kgm


ثوبالmanipur. kgm 	 થોઉબાલmanipur. kgm


وحدة Jar لكعكة KDEDComment 	 KDED કૂકી જાર મોડ્યુલComment


اسد ابادafghanistan. kgm 	 અસાદાબાદafghanistan. kgm


معلومات حول مكان إيجاد حزمة ht: // dig 	 ht: // dig પેકેજ કયાથી મેળવવુ તેના વિશેની માહિતી


قرطبةcolombia. kgm 	 કોર્ડોબાcolombia. kgm


JenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લુએનાCity in Germany


المادّة المتفجّرة معPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


معالج PA- RISC 	 PA- RISC પ્રોસેસર


@ option: check Additional Information 	 આવૃત્તિ વગરનાં@ title:: column


شنيانجchina. kgm 	 china. kgm


بوبينيfrance. kgm 	 france. kgm


Poplar BluffCity in Missouri USA 	 દેવદાર ગોટો. City name (optional, probably does not need a translation)


MidnaporeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મિડ્નાપુરCity name (optional, probably does not need a translation)


باتراgreece_ peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


أزهورود ukraine. kgm 	 ukraine. kgm


كوهيماindia. kgm 	 કોહિમાindia. kgm


جورجياworld. kgm 	 જર્યોજીઆworld. kgm


PhluidComment 	 ફલ્યુઇડComment


GlasgowCity name (optional, probably does not need a translation) 	 નવો કેમેરાCity in Senegal (optional, probably does not need a translation)


مراقب محفظة كديName 	 KDE વોલેટ ડેમનName


أداة معلومات النظامName 	 સિસ્ટમ માહિતી સાધનName


KwasanCity in Volga Region Russia 	 ર્યાઝાનCity name (optional, probably does not need a translation)


أودمورتياrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


التتمة المتطابقة التالية@ action 	 આગળની પૂર્તિ મળી@ action


سماراrussia_ subjects. kgm 	 સમારાrussia_ subjects. kgm


دورانجوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સમયગાળો: City in Colorado USA


خطأ داخلي: illegal return value from PasswdProcess:: checkCurrent. 	 આંતરિક ભૂલ: PasswdProcess માંથી ગેરકાયદેસર પાછી આવતી કિંમત:: હાલ ચકાસો.


قياس الأيقونة@ item: inmenu Icon size 	 ચિહ્ન માપ@ item: inmenu Icon size


ArdmoreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અરોરાCountry name (optional, but should be translated)


أودنسيdenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


جديد@ action 	 નવું@ action


دوارتيdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


كيغاليzambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


قمحي 4color 	 ઘઉંવર્ણ ૪color


QuebecRegion/ state in France 	 પુય- ડી- ડોમેRegion/ state in France


تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 6Name 	 વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ છ પસંદ કરેલ છેName


ولاية اسامindia. kgm 	 આસામindia. kgm


PDF عارض ملفاتName 	 PDF દર્શકName


هاميلتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 નવો કેમેરાCity name (optional, probably does not need a translation)


إسترجاعNAME OF TRANSLATORS 	 લુપબેકNAME OF TRANSLATORS


النقلComment 	 પાછું ખસેડોComment


كواكبCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પેરિસCity in Australia


Comment 	 KAlgebraComment


لاروش سوريونfrance. kgm 	 france. kgm


ميداس - الملك الأسطوريّ لفريجياCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મંગળCity in Nevada USA


% 1 (المتبقي% 2)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving 	 % 1 (% 2 બાકી)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving


شيرازiran. kgm 	 iran. kgm


تشانجتشيونج دوsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


أزرق عسكري 2color 	 કેડેટવાદળી ૨color


مصرّف في 'exec- prefix' لمكتبات كدي 	 KDE લાઇબ્રેરીઓ માટે exec_ પૂર્વગ માં કમ્પાઇલ કરેલ


البطارية منخفضةComment 	 ઓછી બેટ્રીComment


الهندName 	 ભારતName


بيشوsouth_ africa. kgm 	 બિશ્હોsouth_ africa. kgm


مخصص@ item license 	 પોતાનું@ item license


نبذة عنيName 	 મારા વિશેName


أداء التركيب بطيءComment 	 કોમ્પોઝિટીંગ કાર્યક્ષમતા ધીમી છેComment


@ info 	 ક્ષતિ અહેવાલ વિઝાર્ડ લાવો (L) @ info


برلينCity in New Hampshire USA (optional, probably does not need a translation) 	 બર્લિનCity name (optional, probably does not need a translation)


إسبرانتوName 	 એસ્પ્રાન્ટોName


ASN. 1Language Section 	 ASN. ૧Language Section


GreeleyCity in Colorado USA 	 ગ્રીસCity in Colorado USA


روماworld. kgm 	 રોમworld. kgm


أحمر بنفسجي 1color 	 જાંબલીલાલ ૧color


تقويم شخصيName 	 અંગત કેલેન્ડરName


بيشينشاecuador. kgm 	 ecuador. kgm


من دلوof January 	 પાસ નુંof January


ولاية أوريغونusa. kgm 	 ઓરેગોનusa. kgm


EuphoriaLanguage 	 યુફોરિઆLanguage


RawlinsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ડાર્વિનCity name (optional, probably does not need a translation)


يوجياكارتاindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


صور هندسية متكررةScreen saver category 	 ફૂલોScreen saver category


معلومات إضافية@ label 	 વધારાની માહિતી@ label


AjoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arizona USA


مدير الملفات@ info: tooltip 	 ફાઇલનામો@ label


كستنائي 3color 	 મરૂન ૩color


الأسس: Action for opening a file 	 Action for opening a file


WaialuaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કાલુગાSky Culture


بلّاني 3color 	 થીસલ ૩color


لييباجاlatvia. kgm 	 લિપાજાlatvia. kgm


أورادياromania. kgm 	 ઓર્ડિઆromania. kgm


نيداlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


weather condition 	 બરફ છાંટાઓweather condition


نوسا تنجارا الغربيةindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


محرك بيانات بايثونComment 	 પાયથોન ચલાવનારComment


RPM SpecLanguage 	 RPM સ્પેકLanguage


إعدادات الشبكةName 	 નેટવર્ક ગોઠવણીઓName


RichardsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


0. 0number in parsecs 	 number in parsecs


زامبوانجا سيبوجاىphilippines. kgm 	 philippines. kgm


بيهورromania. kgm 	 બિહોરromania. kgm


صيداalgeria. kgm 	 સૈદાalgeria. kgm


كاياهburma. kgm 	 burma. kgm


Netscape SSLServer certificate authority 	 નેટસ્કેપ SSLServer certificate authority


نورتيportugal_ regions. kgm 	 નોર્ટેportugal_ regions. kgm


BergamoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બામાકોCity name (optional, probably does not need a translation)


التالي@ action 	 આગળ@ action


الفرجار البحيرةCity in Ontario Canada 	 લેક વાનCity in Ontario Canada


دعم حافظة- شاشة- X 	 XScreensaver માટેનો આધાર


لوتونCity in Oklahoma USA 	 સ્થિતિ: City name (optional, probably does not need a translation)


موقع قابل للتحرير@ action: inmenu Navigation Bar 	 ફેરફાર કરી શકાતું સ્થળ@ action: inmenu Navigation Bar


AppletonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ચેતવણીCountry name (optional, but should be translated)


UelzenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 હેલેનાCity in Germany


تم إقفال المفتاح Meta و هو الآن نشط لكلّ ضغوطات المفاتيح التالية. 	 Meta key લોક કરી દેવામાં આવી છે અને હવે નીચેની બધી કી દબાવવાનુ હવે સક્રિય છે.


طبّق خصائص العرض على@ option: radio Apply View Properties To 	 દેખાવ ગુણધર્મોને અહીં અમલમાં મૂકો@ option: radio Apply View Properties To


O هيجينسchile. kgm 	 chile. kgm


TabrizCity in Alberta Canada 	 અલ તાર્ફCity in Alberta Canada


متتبع وقت جنومName 	 જીનોમ ટાઇમ ટ્રેકરName


بونسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પોન્સCity in Puerto Rico USA


sukraine. kgm 	 ukraine. kgm


نويفا اسبارتاvenezuela. kgm 	 નુએવા ઇસ્પાર્તાvenezuela. kgm


أغسطسSeptember 	 ઓગSeptember


كرواتيةName 	 ક્રોએશિયનName


KwasanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કેન્સાસCity name (optional, probably does not need a translation)


CockeysvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લુઇસવિલેCity in Maryland USA


ميندورو الغربيةphilippines. kgm 	 philippines. kgm


عامCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સામાન્યCity name (optional, probably does not need a translation)


EffinghamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કિંગસ્ટનCity in Illinois USA


العريشegypt. kgm 	 અરીશegypt. kgm


انتقل لسطح المكتب 12Comment 	 ડેસ્કટોપ ૧૨ માં જાવComment


من حملof April 	 કારનુંof April


أزرق فلاش السديمobject name (optional) 	 ફ્લેશ કાર્ડ શિખવનારobject name (optional)


CheltenhamCity in Pennsylvania USA 	 ચેથામCity name (optional, probably does not need a translation)


مونتاباfrance. kgm 	 france. kgm


بانيا لوكاbosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


يمكنك محاولة توليد المتعقب الخلفي بالنقر على زر أعد تحميل معلومات الانهيار. @ info: status 	 @ info: status


تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 16Name 	 વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ સોળ પસંદ કરેલ છેName


خط Sans serif: 	 સેન્સ સેરીફ ફોન્ટ (a):


Name 	 નવો તાઈવાન ડોલરName


لا يوجد مثبت مستقر لهذا النوع من الحزم نوع% 1. خطأ رقم% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one 	 પ્રકાર% 1 ના પેકેજ માટે સ્થાપન કરનારને લોડ કરી શકાયુ નથી. ભૂલ નોધાયેલ હતી:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one


تركمانستانName 	 તુર્કમેનિનસ્તાનName


weather forecast 	 ભારે બરફના ટૂકડાweather forecast


CANES VENATICIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


إيروكويس - أمريكيّ أصليّ يسكن ولاية نيويورك الإنهياراتCity in Ontario Canada 	 સાફ કરો (e) City name (optional, probably does not need a translation)


روسيا (المواضيع) russia_ subjects. kgm 	 રશિયા (જીલ્લાઓ) russia_ subjects. kgm


ماسباتphilippines. kgm 	 માસ્બાતેphilippines. kgm


افتح بِواسطة & فايرفوكسDescription 	 ફાયરફોક્સની સાથે ખોલો (F) Description


كانتالfrance. kgm 	 france. kgm


المريخCity in Germany 	 માસ્સાCity name (optional, probably does not need a translation)


لا يمكن بدأ kcheckpass. 	 kcheckpass શરૂ કરી શકાતું નથી.


الأيقونات فقط@ label: listbox 	 ફક્ત આઇકોનો@ label: listbox


المراوغة صوتCity in Ontario Canada 	 સાઉન્ડ પ્રોસેસરCity name (optional, probably does not need a translation)


هنا قائمة العلامات للوصول السريعName 	 ઝડપી ઉપયોગ માટે, આ તમારા બુકમાર્કોની યાદી છેName


أزرق عسكريcolor 	 કેડેટવાદળીcolor


أدرج الوقت والتاريخ الحاليينName 	 હાલનો સમય & તારીખ ઉમેરોName


رسم بياني آلة حاسبةComment 	 આલેખ કેલ્ક્યુલેટરComment


تم اخفاء نافذة من كل اسطح المكتبName 	 બધા ડેસ્કટોપ્સ પર વિન્ડો દેખાય છેName


Udon- ThaniCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ميناء دي بيهhaiti. kgm 	 પોર્ટ- ડી- પેએક્સhaiti. kgm


لوكسمبورغuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


السماح بالتعديل في تصرف الودجات وتغيير الأسلوب لكديName 	 વિજેટ વર્તણૂક અને KDE શૈલી બદલવાની મંજૂરી આપે છેName


بلونوitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


البيئة الكنديةComment 	 એન્વાર્યમેન્ટ કેનેડાComment


أداة الحافظةComment 	 ક્લિપ બોર્ડ સાધનComment


طمامطيcolor 	 ટોમેટોcolor


بورتوريكوpuertorico. kgm 	 પુએર્ટો રિકોpuertorico. kgm


دوبسfrance. kgm 	 france. kgm


رموز رياضية متفرقة- بKCharselect unicode block name 	 વધારાની ગાણિતિક સંજ્ઞાઓ- BKCharselect unicode block name


شيمانيjapan. kgm 	 japan. kgm


نورث هامبتونgreat- britain_ counties. kgm 	 નોર્થહેમ્પટનશાયરgreat- britain_ counties. kgm


مقاطعة الحدودsweden. kgm 	 દેશ સીમાsweden. kgm


مطوّر (SSL وملحقات نيتسكيب) 	 ડેવલોપર (SSL, નેટસ્કેપ પ્લગઇનો)


ShirazCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iran


شروبشايرgreat- britain_ counties. kgm 	 શ્રોફશાયરgreat- britain_ counties. kgm


نيفاداRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 નેવાડાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Grenaastar name 	 star name


بورنهولمdenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


ريزارالداcolombia. kgm 	 colombia. kgm


شمال كيفوzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


كنكرر مدير ملفات ومتصفح وب وعارض مستندات شامل. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 કોન્કરર એ વેબ બ્રાઉઝર, ફાઇલ વ્યવસ્થાપક અને વૈશ્વિક દસ્તાવેજ દર્શક છે. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


في اتصال SSL... 	 SSL જોડાણ પર...


خلفية الودجةplasma name 	 વિજેટની પૂર્વભૂમિકાplasma name


N E 	 000° 00 '00 "N 000° 00' 00" E


Taora IslandCity in Marshall Islands 	 Pacific/ ઇસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation)


هيرموسيلوmexico_ states. kgm 	 હેર્મોસિલોmexico_ states. kgm


ألاباماwaters_ world- class. kgm 	 ગ્લામાwaters_ world- class. kgm


استرجع@ action 	 ફેરવી નાખો@ action


مزار الشريفafghanistan. kgm 	 મઝારે શરીફafghanistan. kgm


استوديو المسارات المتعددةName 	 મલ્ટિટ્રેક ઓડિઓ સ્ટુડિઓName


اختر المستخدم الذي دخل آخر مرة مسبقاً. استخدم هذا الخيار إذا كان الحاسوب مستخدماً لمرات متتالية عن طريق مستخدم واحد. @ option: radio preselected user 	 @ option: radio preselected user


التاريخ و الوقت بواسطة المنطقة الزمنيةName 	 સમયવિસ્તાર વડે તારીખ અને સમયName


nowebLanguage 	 નોવેબLanguage


الجداولCity in Alberta Canada 	 બર્લિનCity name (optional, probably does not need a translation)


سامبا ومراقب حالة NFS هما واجهة أمامية لبرنامج smbstatus و showmount. يبلغ برنامج Smbstatus عن الحالة الراهنة لوصلات سامبا ، و هو جزء من أدوات سامبا التي تطبق بروتوكولSMB (Session Message Block) ، و يطلق عليه أيضا NetBIOS أو برتوكول LanManager. هذا البروتوكول يمكن إستعماله لمشاركة الطابعة أو خدمات مشاركة وسائط التخزين في شبكة تحوي على أجهزة تعمل بمايكرسوفت ويندوز. 	 સાંમ્બા અને NFS પરિસ્થિતિ દેખરેખ એ smbstatus અને showmount નો ફન્ટ એન્ડ છે. Smbstatus એ હાલના સાંમ્બા જોડાણોનોની માહિતી આપે છે, અને એ સાંમ્બા સાધનોનો ભાગ છે, જે SMB (સેસન મેસેજ બ્લોક) પ્રોટોકોલનુ અમલીકરણ કરે છે, જે NetBIOS અથવા LanManager પ્રોટોકોલ તરીકે પણ ઓળખાય છે. આ પ્રોટોકોલ નેટવર્ક પર પ્રિન્ટર વહેંચણી અને ડ્રાઇવ વહેંચણી સેવાઓ પૂરી પાડવા વપરાય છે નેટવર્ક પરના યંત્રોમાં જુદીજુદી જાતના માઇક્રોસોફટ વિન્ડોસનનો પણ સામાવેશ થાય છે.


ارتباطات الملفاتComment 	 ફાઇલ જોડાણોComment


بابا نويلdominican_ republic. kgm 	 સાન્તા બાર્બરા ડી સમારાdominican_ republic. kgm


بوليشواراromania. kgm 	 અર્જેસromania. kgm


Name 	 નેપાલીઝ રુપીName


Constellation name (optional) 	 લીલોછમ વિસ્તારConstellation name (optional)


WatertownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 જેમ્સટાઉનCity in Sweden (optional, probably does not need a translation)


أفيرونfrance. kgm 	 france. kgm


أقصى الشمالcameroon_ provinces. kgm 	 દૂર ઉત્તરcameroon_ provinces. kgm


زيانchina. kgm 	 china. kgm


فيجيworld. kgm 	 ફીજીworld. kgm


بيدفوردgreat- britain_ counties. kgm 	 બેડફોર્ડgreat- britain_ counties. kgm


فلوريناgreece_ prefectures. kgm 	 ફ્લોરીનાgreece_ prefectures. kgm


DubuqueCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


أزرق أردوازي فاتحcolor 	 આછોસ્લેટવાદળીcolor


إفروسgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


تفعيل XSynce الخلفي 	 XSync બેકએન્ડને સક્રિય કરો


كانساسRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 કેન્સાસRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


HannoverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વાનકુંવરCity name (optional, probably does not need a translation)


Description 	 પ્રક્રિયાની અગ્રતા બદલોDescription


باركيسيميتوvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


metehyi@ free. fr 	 swkothar@ redhat. com


موريتانياgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Suure- JaaniCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


بنّي 2color 	 ભૂખરો ૨color


غرينلاند (الدنمارك) world. kgm 	 ગ્રીનલેન્ડ (ડેનમાર્ક) world. kgm


كناداName 	 કન્નડName


وارابsudan. kgm 	 વારાબsudan. kgm


ALSA 	 આલ્સા( ALSA)


موزيلاName 	 મોઝિલાName


MrProjectGenericName 	 મી. પ્રોજેક્ટGenericName


بديل أورغيلcatalonia_ comarques. kgm 	 અલ્ટ ઉર્ગેલcatalonia_ comarques. kgm


بابا نويل كروزdominican_ republic. kgm 	 સાન્તા ક્રુઝ ડેલ સેઇબોdominican_ republic. kgm


واشنطن العاصمةworld. kgm 	 વોશિંગટન ડી. સી. world. kgm


رياضي الوظيفة المتآمرName 	 ગાણિતીય વિધેય આલેખનારName


عندما يكون ذلك مناسبًاsmooth scrolling 	 જયારે કાર્યક્ષમsmooth scrolling


مطروحegypt. kgm 	 માટ્રુહegypt. kgm


@ info: status 	 સફળતાપૂર્વક જોડાયેલ. @ info: status


اخرج من نمط ملء الشاشةEncodings menu 	 પૂર્ણ સ્ક્રીનમાંથી બહાર નીકળોEncodings menu


ملحقاتComment 	 પ્લગઇનComment


واجهات الشبكةComment 	 નેટવર્ક ઇન્ટરફેસComment


دنبيشيرgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


انقل إلى سلّة المهملاتVerb 	 કચરાપેટીમાં ખસેડોVerb


الدراماgreece_ prefectures. kgm 	 ડ્રામાgreece_ prefectures. kgm


الميناء البروطونيةCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


سان فيلايو دي يوبريغاتcatalonia_ comarques. kgm 	 સેન્ટ ફેલિઉ ડી લ્લોબ્રેગાટcatalonia_ comarques. kgm


إختصار لـ مضيق ، شارع ، ولاية ، القدّيسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


San AngeloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સાન મરિનોCity in Texas USA


الملابسPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


بيوراperu. kgm 	 પિઉરાperu. kgm


خدمة نبومكName 	 નેપોમુક સેવાName


البرتاcanada. kgm 	 અલબેર્ટાcanada. kgm


أسترالياworld. kgm 	 ઓસ્ટ્રેલિઆworld. kgm


ترجمة WordReference. com: فرنسي إلى إنجليزيQuery 	 WordReference. com ભાષાંતર: ફ્રેંચ થી અંગ્રેજીQuery


وسيلة اختبار تراجع KHTML 	 KHTML રીગ્રેશન ચકાસણી સાધન


BellevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બેલિઝેCity in Ontario Canada (optional, probably does not need a translation)


ميرديتاalbania_ districts. kgm 	 મિર્ડિટેalbania_ districts. kgm


استخدم VSync 	 VSync વાપરો


RennesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ટેનેસીCity name (optional, probably does not need a translation)


المريخCity name (optional, probably does not need a translation) 	 માજુરોCity name (optional, probably does not need a translation)


تشاماzambia_ districts. kgm 	 ચામાzambia_ districts. kgm


أدخل عنوان خادم الوكيل الخاص بالـFTP. 	 FTP પ્રોક્સી સર્વરનું સરનામું દાખલ કરો.


الوصول للمقترحاتComment 	 પ્રતિસાદ શરૂ કરોComment


فبرايرMarch long 	 ફેબ્રુઆરીMarch long


الأماكن كما ترى في مدير الملفات و حوارات الملف. Name_BAR_plasma data engine 	 Name_BAR_plasma data engine


بريدجبورتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બ્રિજટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation)


المستخدم@ title: group user face assignments 	 વપરાશકર્તા@ title: group user face assignments


افتح الخريطة. Action for downloading maps (GHNS) 	 ખોલો (O)... Action for downloading maps (GHNS)


لا الجزائرalgeria. kgm 	 અલ્જેરિયા નથીalgeria. kgm


تغبنواKCharselect unicode block name 	 તાગ્બન્વાKCharselect unicode block name


اسم المضيف@ title: column... of named host 	 યજમાનનામ@ title: column... of named host


جسم MessierNew General Catalog object 	 New General Catalog object


JohannesburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 જ્હોનિસબર્ગCity in South Africa


MamoudzouCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mexico


تطبيقات طرفيةComment 	 શૈક્ષણિક કાર્યક્રમોComment


سلوفينيةKeyboard Layout Name 	 Keyboard Layout Name


ايل اوروecuador. kgm 	 અલ ઓરોecuador. kgm


من سنبلةof Farvardin short 	 ચાનુંof Farvardin short


عالي النهرCity in Alberta Canada 	 રીવર નાઇલCity in Alberta Canada


weather forecast 	 થીજાવી નાંખતો વરસાદweather forecast


الكتلة الجليديةiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


the earth' s moon 	 સૂર્યthe earth' s moon


CaldwellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સેબાડેલ અને ટેર્રેસાCity in Idaho USA


تعذر العثور على الحزمة% 1 الضرورية لودجة% 2. API or programming language the widget was written in, name of the widget 	 % 2 વિજેટ માટે જરૂરી% 1 પેકેજ શોધી શકાયું નહી. API or programming language the widget was written in, name of the widget


خانتي مانسييسكrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


بورتو - مدينة في شمال غرب البرتغال نوفوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પોર્ટો નોવોCity in Bermuda


وضع العرض المنقسم@ action: inmenu View Mode 	 વિસ્તૃત દેખાવ સ્થિતિ@ action: inmenu View Mode


LompocCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લોમેCity name (optional, probably does not need a translation)


Woodland HillsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Australia/ બ્રોકન_ હિલCity in California USA


زبرجديcolor 	 અક્વામરિનcolor


ليس اسبانياspain. kgm 	 સ્પેન નથીspain. kgm


weather forecast 	 ધૂળ ફૂંકાય છેweather forecast


بييangola_ provinces. kgm 	 બિએangola_ provinces. kgm


راسم التنسيق@ action 	 બંધારણ ઘડનાર@ action


@ label 	 ગમે તે@ label


التقديرCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Map projection method


متحكم IRDA 	 IRDA નિયંત્રક


استمارات حسّاسPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


AnacondaCity in Montana USA 	 એન્ચોર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


أولسترireland_ provinces. kgm 	 ireland_ provinces. kgm


ابحث عن المزيد من التقارير@ info: tooltip 	 વધુ અહેવાલો માટે શોધો@ info: tooltip


غينيا بيساوCountry name (optional, but should be translated) 	 ગુએના બિસ્સાઉCountry name (optional, but should be translated)


مطور (محرك تصيير HTML وجافاسكربت) 	 ડેવલોપર (HTML રેન્ડરિંગ એન્જીન, જાવાસ્ક્રિપ્ટ)


# إن أمكن ، أخرج الجهاز المقابل ل 'udi'. 	 # જો બંધબેસતુ હોય તો, 'udi' ને અનુલક્ષીને ઉપકરણ ને હટાવો.


موموcameroon_ departments. kgm 	 મોમોcameroon_ departments. kgm


تامباCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કમ્પાલાCity in Florida USA


المكان: @ title: window 	 સ્થળ: @ title: window


تحذير:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 ચેતવણી:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text


تم إقفال المفتاح Alt Gr و هو الآن نشط لكلّ ضغوطات المفاتيح التالية. 	 Alt Graph key લોક કરી દેવામાં આવી છે અને નીચેની બધી કી દબાવવાનુ હવે સક્રિય છે.


وحدة الضبط المحملة حالياً. NAME OF TRANSLATORS 	 હાલમાં લાવેલ રૂપરેખાંકન મોડ્યુલ. NAME OF TRANSLATORS


ساعة متجهةName 	 SVG થીમ વાપરી શકાય તેવી ઘડિયાળName


نزع قابس الطاقةComment 	 AC એડપ્ટર નીકાળી લેવામાં આવ્યુંComment


الحد الأقصى لحجم الملف: @ option: check 	 મહત્તમ ફાઇલ માપ: @ option: check


افرز الملفات حسب@ info: whatsthis 	 ફાઇલો આ વડે ગોઠવો@ info: whatsthis


روسياName 	 રશિયાName


كيراميكComment 	 કેરામિકComment


SwannanoaCity in North Carolina USA 	 સાન ફર્નાન્ડોCity name (optional, probably does not need a translation)


القدسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 જેરુસલેમCity in Israel


تارن آخرون غارونfrance. kgm 	 france. kgm


Mount EkarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 માઉન્ટ બિંદુ: City in Italy


BarlettaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 માલ્ટાCity name (optional, probably does not need a translation)


MICROSCOPIUMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


BradfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 નવો કેમેરાCity name (optional, probably does not need a translation)


يمكنك تحديد خيار -- export فقط. 	 તમે માત્ર એક જ -- export (નિકાસ) વિકલ્પ કહી શકશો.


الشلفalgeria. kgm 	 ચેલેફalgeria. kgm


جونسوfinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


سامّ إلىPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


باتكينkyrgyzstan. kgm 	 kyrgyzstan. kgm


نرك] great- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


اضغط ، تحرك للأعلى ، تحرك لليسار ، افلتName 	 દબાવો, ઉપર જાવ, ડાબે ખસો, છોડો. Name


الميلاديCalendar System Hijri 	 ગ્રેગોરીઅનCalendar System Hijri


جنومComment 	 જીનોમComment


نيسRegion/ state in France 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


درينتيnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


weather forecast 	 %. 1f -%. 1fcm બરફ weather forecast


يدوي@ item: inmenu Text Completion 	 જાતે@ item: inmenu Text Completion


شاكوargentina. kgm 	 ચાકોargentina. kgm


قيصريturkey. kgm 	 કૈસેરીturkey. kgm


اعرض في نافذة الجذرName 	 રૂટ વિન્ડોમાં બતાવોName


نوع نظام الملفاتName 	 Fs પ્રકારName


JolietCity in Quebec Canada 	 લુઇસવિલેCity in Quebec Canada


MacaoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મકાઉCity name (optional, probably does not need a translation)


@ title: window 	 આ શૈલી સાથે મેળ ખાતી બધી વસ્તુઓ પસંદ કરો: @ title: window


أخضر بحري وسطcolor 	 મધ્યમસમુદ્રીલીલોcolor


هوت فيينfrance. kgm 	 france. kgm


المستخدم 'لا أحد' غير موجود. لن يتم عرض صور المستخدم في مدير الدخول. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' 	 @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'


Name 	 gdbName


ميراخCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


باراغواCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પારાગ્વેCity name (optional, probably does not need a translation)


أداة تعريف OpenGL ثلاثي الأبعاد لـName 	 OpenGL પર આધારિત અણુઓને 3D માં દર્શાવનારName


المراسَل مع الجديPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


NashuaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


تافوشarmenia. kgm 	 તાવુશarmenia. kgm


الباسكيةName 	 બાસ્કName


خادم واجهة المستخدم الصلبةComment 	 સોલિડ યુઝર ઇન્ટરફેસ સર્વરComment


كاميناzaire2006. kgm 	 કામિનાzaire2006. kgm


سيدي بلعباسalgeria. kgm 	 સિદિ બેલ અબ્બેસalgeria. kgm


محرك بيانات بلازماComment 	 પ્લાઝમા માહિતી એન્જિનComment


(c), 2002 Joseph Wenninger 	 (c), ૨૦૦૨ જોસેફ વેનિંગર


HawaiiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 હવાઇRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ايطاليا من المحافظاتitalyprovince. kgm 	 ઇટાલી વિસ્તારો વડેitalyprovince. kgm


المفتاح Win هو الآن نشط. 	 Win key હવે સક્રિય છે.


هل تريد إعادة البحث من البداية ؟ @ action: button Restart find & replace 	 શું તમે શોધ શરૂઆત પરથી ફરીથી શરૂ કરવા માંગો છો? @ action: button Restart find & replace


DubrovnikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બ્રુન્સવિકCity in Croatia


طوكيوCity in Siberia Russia 	 તોમસ્કCity in Siberia Russia


غوتنغsouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


وابولاzambia_ provinces. kgm 	 લુઆપુલાzambia_ provinces. kgm


وردي فاتح 3color 	 આછોગુલાબી ૩color


نيفاداusa. kgm 	 નેવાડાusa. kgm


قمحي 2color 	 ઘઉંવર્ણ ૨color


VandansCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કાઉનાસCity name (optional, probably does not need a translation)


Holger Freyther@ info: credit 	 હોલ્ગર ફ્રેયથેર@ info: credit


بوورجfrance. kgm 	 france. kgm


Indian National weekday 3 - ShortDayName 	 માનIndian National weekday 3 - ShortDayName


AuburnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સરેCity name (optional, probably does not need a translation)


من ينايرof Khordad short 	 જ્યાનુંof Khordad short


فيغا باجاpuertorico. kgm 	 વેગા બજાpuertorico. kgm


كينجستونworld. kgm 	 કિંગસ્ટનworld. kgm


صفحة كدي الرئيسيةName 	 KDE ઘર પાનુંName


إصدارة البرنامج@ info: shell 	 કાર્યક્રમની આવૃત્તિ@ info: shell


لوميworld. kgm 	 લોમેworld. kgm


جمهورية ألطايrussia_ subjects. kgm 	 અલ્તાઇ રીપબ્લિકrussia_ subjects. kgm


MagdeburgCity in Germany 	 મેગ્ડેબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


SancheongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 માન્ચેCity name (optional, probably does not need a translation)


عارض توثيق KJSEmbed 	 KJSEmbed દસ્તાવેજ દર્શક


SatherLanguage 	 સાથેરLanguage


Monterey ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લેક વાનCity in California USA


لعبةName 	 રમતName


TorringtonCity in Connecticut USA 	 ટોરેન્ટોCity name (optional, probably does not need a translation)


خدمة نبومكComment 	 નેપોમુક સેવાComment


وصف وكيل- مستخدم (IE 5. 5 على Win 2000) Name 	 UADescription (આઇ. ઇ. ૫. ૫ વિન્ડોઝ ૨૦૦૦ પર) Name


روستافيgeorgia. kgm 	 georgia. kgm


المرجو اختيار دليل 'khtmltests/ regression /' سليم 	 મહેરબાની કરી યોગ્ય 'khtmltests/ regression /' ડિરેક્ટરી પસંદ કરો.


أدخل عنوان خادم الوكيل الخاص بالـHTTP 	 HTTP પ્રોક્સી સર્વરનું સરનામું દાખલ કરો.


ساتليazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


ICQ مرسالName 	 ICQ મેસેન્જરName


Name 	 ક્યુબન કન્વર્ટિબલ પેસોName


هوانكافيليكاperu. kgm 	 peru. kgm


سولوتورنswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


متصفح الصورName 	 ચિત્ર શોધનારName


ميندوزاzimbabwe_ districts. kgm 	 વેડ્ઝાzimbabwe_ districts. kgm


أوريستانوitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


يوزغاتturkey. kgm 	 યોઝગાતturkey. kgm


أرسلEthiopian weekday 2 - LongDayName 	 સેગ્નોEthiopian weekday 2 - LongDayName


(C) 2000, Nick Thompson 	 (C) ૨૦૦૦, નીક થોમ્પસન


DunsinkCity in Lesotho 	 બ્રુન્સવિકCity name (optional, probably does not need a translation)


مدريدCity in Spain 	 મેડ્રીડCity in Spain


اكتب 'Hello' Comment 	 'Hello' લખોComment


مركز معلومات كديGenericName 	 KInfoCenterGenericName


سطح المكتب الكرة الأرضيةName 	 ડેસ્કટોપ પૃથ્વીનો ગોળોName


العقبةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અલ્બામાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


'% 1' ليس بودج QWidget صالح. 	 '% 1' એ યોગ્ય QWidget નથી.


سانتا فيusa. kgm 	 સાન્તા ફેusa. kgm


BooLanguage 	 Language


عاليFocus Stealing Prevention Level 	 ઊંચુFocus Stealing Prevention Level


الولايات والأقاليمindia. kgm 	 રાજ્યો અને વિસ્તારોindia. kgm


أسكولي بيتشينوitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


ريغاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 રીગાCity name (optional, probably does not need a translation)


مدينة الجزائرCity in Algeria 	 અલ્જિરસCity name (optional, probably does not need a translation)


ماباروماguyana. kgm 	 guyana. kgm


معلومات حول إبلاغ العلل@ info/ rich 	 ક્ષતિ અહેવાલ વિશે માહિતી@ info/ rich


بورتوportugal_ regions. kgm 	 પોર્ટોportugal_ regions. kgm


فيلاريكاparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


باتانphilippines. kgm 	 philippines. kgm


اثرنت (802. 11b - 2. 4 GHz) 	 ઇથરનેટ (802. 11b - ૨. ૪ ગીગાહર્ટ્ઝ)


ماينمار تمديد- أKCharselect unicode block name 	 વિસ્તૃત લૅટિન- AKCharselect unicode block name


إيتا - الحرف السّابع للأبجدية اليونانيّة ، موعد الوصول التقريبي ثقب المفتاح السديمobject name (optional) 	 object name (optional)


الكاتالانيةName 	 કેટેલાનName


PascagoulaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પારાગ્વેCity name (optional, probably does not need a translation)


المنطقة الشرقيةiceland_ regions. kgm 	 પૂર્વ વિસ્તારiceland_ regions. kgm


الكويتName 	 કુવેત્તName


الفاتيكانCountry name (optional, but should be translated) 	 વેટિકનCountry name (optional, but should be translated)


لعبة الاخوة Methane Name 	 સુપર મિથેન બ્રધર્સName


الصورName 	 SVG ચિત્રોName


Royal OakCity name (optional, probably does not need a translation) 	 રાજવી રંગોCountry name (optional, but should be translated)


سانتياغوcatalonia_ comarques. kgm 	 પોન્ટ ડી સુર્ટcatalonia_ comarques. kgm


Cubi PointCity name (optional, probably does not need a translation) 	 માઉન્ટ બિંદુ: City name (optional, probably does not need a translation)


المحاولات:% 1Menu item used to disable or enable sound 	 જીવન:% 1Menu item used to disable or enable sound


ايباراecuador. kgm 	 ecuador. kgm


جونينperu. kgm 	 જુનિનperu. kgm


ن. republic_ of_ ireland. kgm 	 નાવાનrepublic_ of_ ireland. kgm


خلفية شاشةpackage type 	 વોલપેપરpackage type


سمارا ، روسياrussia_ subjects. kgm 	 સમારા, રશિયાrussia_ subjects. kgm


انقرةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અંકારાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


موريتانياworld. kgm 	 મોરીશિનિઆworld. kgm


طرفية DEC VT420 	 DEC VT420 ટર્મિનલ


تمنغاستalgeria. kgm 	 તામાન્ગસ્સેટalgeria. kgm


دليل كدي Html 	 KHtmlIndex


أبيض عتيقcolor 	 એન્ટિકસફેદcolor


تسجل فيديو لسطح مكتبكName 	 તમારા ડેસ્કટોપનો વિડીઓ રેકોર્ડ કરોName


بورى رامthailand. kgm 	 બુરી રામthailand. kgm


مدينة لوس أنجلوسCity in Quebec Canada 	 લા પાઝCity name (optional, probably does not need a translation)


أمهريةName 	 અમ્હારિકName


RatpoisonComment 	 ગુણવત્તાComment


مونروstar name 	 star name


وسترCity in Mauritania 	 ચેસ્ટરCity in Mauritania


انسخ@ action: inmenu 	 નકલ કરો@ action: inmenu


فيرفيوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઝાંખીCity in Alberta Canada


تفاعلي الهندسةComment 	 સક્રિય ભૂમિતિComment


نظام تنبيهات كديName 	 KDE સિસ્ટમ નોંધણીઓName


قندوزafghanistan. kgm 	 કુન્ડુઝafghanistan. kgm


لعبة MuresName 	 મ્યુરેસName


RattanComment 	 રેટ્ટનComment


أولمبياusa. kgm 	 ઓલ્મ્પિઆusa. kgm


CantonCity in Quebec Canada 	 કાસાબ્લાન્કાCity in Quebec Canada


إنّ البرنامج Kmail هو برنامج البريد المعياري لسطح مكتب كدي. 	 Kmail એ KDE ડેસ્કટોપ માટે મૂળ મેઇલ પ્રક્રિયા છે.


أزرق 2color 	 વાદળી ૨color


SeabrookCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ચેરોકિCity name (optional, probably does not need a translation)


Harpers FerryCity in West Virginia USA 	 હરારેCity name (optional, probably does not need a translation)


نويفا سيغوفياnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


سلفاني@ item Spelling dictionary 	 સ્લોવેનિયન@ item Spelling dictionary


بويcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


بوياكاcolombia. kgm 	 બોયાકાcolombia. kgm


معلومات الانهيار غير مفيدة بما فيه الكفاية@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name 	 @ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name


اورينتال ميندوروphilippines. kgm 	 philippines. kgm


PoznanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પોલેન્ડCity name (optional, probably does not need a translation)


هاينوتazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


كانساس سيتيCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વેટિકન સીટીCity name (optional, probably does not need a translation)


اوكلاهوما سيتيusa. kgm 	 ઓક્લાહોમા શહેરusa. kgm


أولستينpoland. kgm 	 poland. kgm


باشتوName 	 પાશ્તોName


SoriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સોરિયાCountry name (optional, but should be translated)


تجعل النوافذ شبه شفافة في شروط مختلفةName 	 જુદી જુદી સ્થિતિઓમાં વિન્ડોસને પારદર્શક બનાવે છેName


العبرةphilippines. kgm 	 અબ્રાphilippines. kgm


KoloaCity in Saskatchewan Canada 	 બામાકોCity in Saskatchewan Canada


Holly SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લીટલ રોકCity name (optional, probably does not need a translation)


فرانكفورتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ફ્રેન્કફોર્ટCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 સોમાલી શિલિંગName


ملفات سطح المكتبName 	 ડેસ્કટોપ ફાઇલોName


مدة اليومCity in South Africa 	 દુબઇCity name (optional, probably does not need a translation)


برأتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પોર્ટCity name (optional, probably does not need a translation)


Truk AtollCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pacific/ જોહ્નસ્ટનCity in Micronesia


Constellation name (optional) 	 KDE સિસ્ટમ સુરક્ષકConstellation name (optional)


أنواع الملفات (MIME): 	 માઇમ પ્રકારો (t):


ايبسويتشgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


بيروتwestbengal. kgm 	 બિરભૂમwestbengal. kgm


1NAME OF TRANSLATORS 	 ૧NAME OF TRANSLATORS


كاسبرCity in Alberta Canada 	 માસેરુCity name (optional, probably does not need a translation)


كولورادوRegion/ state in USA 	 કોલોરાડોRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


كينتgreat- britain_ counties. kgm 	 કેન્ટgreat- britain_ counties. kgm


الاكوادورworld. kgm 	 ઇક્વડોરworld. kgm


إستعمل إلىPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ناديةwestbengal. kgm 	 નાડિયાwestbengal. kgm


الخليجjamaica. kgm 	 મોરાન્ટ બેjamaica. kgm


تيريسيناzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


شارترfrance. kgm 	 france. kgm


Khomas HochlandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Sky Culture


ذهب النهرCity name (optional, probably does not need a translation) 	 રીવર નાઇલCity in British Columbia Canada


تشيسترCountry name (optional, but should be translated) 	 ચાઇનિઝSky Culture


رابط إلى عنوان الموقع (URL)... Comment 	 સ્થળ (URL) ને કડીComment


أظهر صفحة فارغة@ item: inlistbox 	 ખાલી પાનું બતાવો@ item: inlistbox


بنجكولوindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


عقربAzar short 	 અબાAzar short


تطبيقات الكيديName 	 કાર્યક્રમો બંધ કરોName


كرونج ثيبworld. kgm 	 બેંગકોકworld. kgm


vietnam. kgm 	 લોંગ ઝુયેનvietnam. kgm


غاسبيCity in Quebec Canada 	 ખોટુંCountry name (optional, but should be translated)


اضبط CGI خادم دخل وخرج كديName 	 CGI KIO સ્લેવ રૂપરેખાંકિત કરોName


أسم مدينة متكرر في عدة ولايات أمريكيةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 માલેCity name (optional, probably does not need a translation)


تطابق كلمات السر مطلوب. Error message, access to a remote service failed. 	 મેળખાતો પાસવર્ડ જરુરી છે. Error message, access to a remote service failed.


ألغِ اختيار العنصر@ info: tooltip 	 વસ્તુ નાપસંદ કરો@ info: tooltip


انتقل لسطح المكتب 9Comment 	 ડેસ્કટોપ ૯ માં જાવComment


الألمانية (مولدة آليا) Lesson Name 	 Lesson Name


محرك البحثName 	 શોધ એન્જિનName


الجلسات@ action: inmenu Go 	 સત્રો@ action: inmenu Go


كينوراCity in Ontario Canada 	 કેન્યાCity in Ontario Canada


MorgantownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મોન્સ્ટોનCity name (optional, probably does not need a translation)


BuckeburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લક્ઝમબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


و المشتريiran. kgm 	 iran. kgm


BrattleboroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બાર્બાડોસCity name (optional, probably does not need a translation)


ريزالphilippines. kgm 	 રિઝાલphilippines. kgm


معلومات حول واجهة الشبكةName 	 નેટવર્ક ઇન્ટરફેસ માહિતીName


UlleungdoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


wind direction 	 ઉપwind direction


هونانzimbabwe_ districts. kgm 	 હુરુન્ગ્વેzimbabwe_ districts. kgm


التركيةName 	 તુર્કીશName


كلوجromania. kgm 	 romania. kgm


القاموس المجاني WiktionaryQuery 	 વીક્ટીઓનેરી - મુક્ત શબ્દકોશQuery


جديدCity name (optional, probably does not need a translation) 	 નવો કેમેરાCity in Connecticut USA


كينغمانCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સિગ્માCity in Arizona USA


كانجارmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


بالما دي مايوركاspain_ provinces. kgm 	 પાલ્મા ડી માલ્લોર્કાspain_ provinces. kgm


دبيCity name (optional, probably does not need a translation) 	 દુબઇCity name (optional, probably does not need a translation)