ابحث@ label Type of file 	 શોધ (S) @ label Type of file


كاردلاestonia. kgm 	 કાર્ડલાestonia. kgm


باسي تيرcaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


EdinburghCity name (optional, probably does not need a translation) 	 રેખીયCity in Scotland United Kingdom


MarbachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કંરાચીCity name (optional, probably does not need a translation)


يعرض معلومات عن أقسام القرص الصلب للنظامNAME OF TRANSLATORS 	 આ દર્શક તમારા સિસ્ટમના પાર્ટિશનસ અને હાર્ડડિસ્ક વિશે માહિતી બતાવે છે. NAME OF TRANSLATORS


ضبطLanguage 	 રૂપરેખાંકનLanguage


أسمر 3color 	 ટાન ૩color


أرواCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અબુજાCity in Uganda


كوتاهياturkey. kgm 	 turkey. kgm


مدير نوافذ bare خفيف غير قابل للتعديلName 	 હલ્કું વિન્ડો વ્યવસ્થાપક. રૂપરેખાંકિત ન કરી શકાય તેવું ખૂલ્લું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName


Mont- JoliCity in Quebec Canada 	 મોન્ટ ડી માર્સેનCity in Quebec Canada


متنوعScreen saver category 	 પરચૂરણScreen saver category


أضفTitle of the area where you test your keys are properly configured 	 ઉમેરોTitle of the area where you test your keys are properly configured


تجنّب قبل استخدامPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ChinoCity in Zambia 	 ચીનCity name (optional, probably does not need a translation)


زغربworld. kgm 	 ઝાગ્રેબworld. kgm


با ريا فونج تاوvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Midway IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pacific/ ઇસ્ટરCity in US Territory


الشهادة غير صالحةSSL error 	 પ્રમાણપત્ર અયોગ્ય છેSSL error


لا بليزbelize. kgm 	 બેલિઝ નહીbelize. kgm


هذا الزر يسمح لك بحفظ علامة للأماكن. انقر على هذا الزر لتفتح قائمة العلامات حيث يمكنك إضافة أو تحرير أو تحديد علامة. هذه العلامات مخصصة لمربع حوار الملف ، ولكنها تعمل كعلامة في الأماكن الأخرى من كدي. KFile System Bookmarks 	 આ બટન તમને ચોક્કસ સ્થળો બુકમાર્ક કરવાની સુવિધા આપશે. બુકમાર્ક મેનુ ખોલવા માટે આ બટન પર ક્લિક કરો જ્યાં તમે બુકમાર્ક ઉમેરી, ફેરફાર કરી શકો છો અથવા પસંદ કરી શકો છો. આ બુકમાર્કો ફાઇલ સંવાદને સંગત છે, પણ તેના સિવાય KDEનાં બીજા બુકમાર્ક્સની જેમ કાર્ય કરે છે. KFile System Bookmarks


باثينburma. kgm 	 burma. kgm


شغل أمرComment 	 આદેશ ચલાવોComment


ديسبورindia. kgm 	 દિસપુરindia. kgm


تصغير نافذةComment 	 વિન્ડો મહત્તમ કરેલ નથીComment


مونتريال النهرCity in Ontario Canada 	 રીવર નાઇલCity in Ontario Canada


ولاية مادهيا براديشindia. kgm 	 મધ્ય પ્રદેશindia. kgm


NakskovCity in British Columbia Canada 	 યાકુત્સ્કSky Culture


AlpharettaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


PICTORConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Grand RapidsCity in Michigan USA 	 અમેરિકા/ ગ્રાન્ડ_ તુર્કstar name


azerbaijan. kgm 	 અગ્સુazerbaijan. kgm


المقاطعةsweden. kgm 	 ગાવલેબોર્ગ પરગણુંsweden. kgm


المفتاح Hyper هو الآن خامل. 	 Hyper key હવે નિષ્ક્રિય છે.


ريو غراندي دي سانتياغوwaters_ world- class. kgm 	 રીઓ ગ્રાન્ડે ડી સાન્તિઆગોwaters_ world- class. kgm


نويفا فيزكاياphilippines. kgm 	 philippines. kgm


استخدم & KIO 	 KIO નો ઉપયોગ કરો (K)


محرر مربع حوارName 	 સંવાદ સંપાદકName


KalaupapaCity in Hawaii USA 	 કાલુગાCity name (optional, probably does not need a translation)


توليدوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ટોલેડોCity name (optional, probably does not need a translation)


Intel x86 NASMLanguage 	 ઇન્ટેલ x86 (NASM) Language


عاجي 3color 	 આઇવરી ૩color


chahibi@ gmail. com 	 swkothar@ redhat. com


مكّن صندوق الخيار هذا لتغيير إعدادات أسلوب الخط. @ info: tooltip 	 ફોન્ટ શૈલી સુયોજનો બદલવા માટે આ ચકાસણીબોક્સ સક્રિય કરો. @ info: tooltip


الأجهزةComment 	 ઉપકરણોComment


سورياspain_ provinces. kgm 	 સોરિયાspain_ provinces. kgm


التّوأمان السّياميانobject name (optional) 	 object name (optional)


مزود الموقع الجغرافي لبلازماName 	 Name


انتقي الكل@ action: inmenu Edit 	 બધું પસંદ કરો@ action: inmenu Edit


اقمار غاليليو (HST) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


OctaveLanguage 	 ઓક્ટેવLanguage


نجمCity in Italy 	 ઓસ્ટાCity name (optional, probably does not need a translation)


EudoraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઇક્વડોરCity name (optional, probably does not need a translation)


اعرض الاسمCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સ્ટોકહોમCity in Gangwon Korea


محمد جمال, عصام بايزيدي, Mohamed SAAD محمد سعد, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS 	 કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


أوقيانوسياworld_ continents. kgm 	 ઓસેનિયાworld_ continents. kgm


طهرانCity name (optional, probably does not need a translation) 	 તહેરાનCity name (optional, probably does not need a translation)


لا تفحص حداثة قاعدة المعلومات sycoca. 	 ચકાસો કે sycoca ડેટાબેઝ એ તાજો કરેલ છે


TennesseeRegion/ state in USA 	 ટેનેસીRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


صخري الجبل هاوسCity in Alberta Canada 	 સ્વપ્નનું ગુલાબી ઘર. City in Alberta Canada


خيزي المدينةazerbaijan. kgm 	 લન્કારાન શહેરazerbaijan. kgm


مجمع GNULanguage 	 GNU એસેમ્બ્લરLanguage


البوسنة والهرسكName 	 બોસ્નિઆ અને હર્ઝેગોવિનિઆName


Miquelon IslandCity in Sudan 	 Pacific/ ઇસ્ટરCity in Sudan


لاوثrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


GPL v2@ item license 	 GPL v૨@ item license


محمد سعد ، يوسف الشهيبي ، أنس الحسينيEMAIL OF TRANSLATORS 	 શ્ર્વેતા કોઠારીEMAIL OF TRANSLATORS


Fort ScottCity in Kansas USA 	 ફોર્ટ સ્કોટCity in Kansas USA


HannibalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 હન્નાCity in Missouri USA


إلك ستيCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વેટિકન સીટીCity in Oklahoma USA


ManebachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 માન્ચેRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ميدان شهرafghanistan. kgm 	 મેયડાન શહ્રafghanistan. kgm


فيلالباpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


جزر مارشالoceania. kgm 	 માર્શલ ટાપુઓoceania. kgm


اوربوروsweden. kgm 	 ઓરેબ્રોsweden. kgm


تلقائيCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ક્રિયા: Country name (optional, but should be translated)


ماءukraine. kgm 	 પાણીukraine. kgm


إضافة للسيريليKCharselect unicode block name 	 સીરીલીક પૂર્તિKCharselect unicode block name


مينهوportugal_ provinces. kgm 	 મિન્હોportugal_ provinces. kgm


البرازيلworld. kgm 	 બ્રાઝિલworld. kgm


زيتوني شاحب 3color 	 ઓલિવડ્રેબ ૩color


الاسم المترجم للبرنامج@ info: shell 	 કાર્યક્રમનું ભાષાંતરિત નામ@ info: shell


إيفرغرينCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ડીગ્રીઓCity in Colorado USA


الحصن فرانسيسCity in Ontario Canada 	 ફોર્ટ વેલિંગ્ટનCity in Ontario Canada


جوي يانغchina. kgm 	 china. kgm


وضع العرض المنقسم@ action: inmenu View Mode 	 ચિહ્ન દેખાવ સ્થિતિ@ action: inmenu View Mode


بورتوريكو (الولايات المتحدة) caribbean. kgm 	 પુએર્ટો રીકો (યુએસએ) caribbean. kgm


إجراءات@ title: menu 	 ક્રિયાઓ (A) @ title: menu


نامانغانuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


Lex/ FlexLanguage 	 લેક્સ/ ફલેક્સLanguage


إذا تلملك شاشة TFT أو LCD فيمكنك تحسين جودة عرضعرض الخطوط أكثر باختيار هذا الخيار. يعرف التصيير جزء- بكسلي أيضا بـ ClearType( tm). من أجل أن يعمل التصيير تحت البكسلي بشكل جيد أنت بحاجة لمعرفة كيف تمت محاذاة جزيئات البكسل لشاشتك.. في شاشات TFT أو LCD يتكون البكسل من ثلاثة أجزاء ، الأحمر ، والأخضر ، والأزرق. أغلب الشاشات تملك ترتيب خطي لجزيئات البكسل RGBو أخرى تملك BGR. هذه الميزة لا توجد في شاشات CRT. 	 જો તમારી પાસે TFT અથવા LCD સ્ક્રીન હોય તો તમે દર્શાવેલા ફોન્ટની ગુણવત્તા હજી પણ સુધારી શકો છો. સબ- પીકસેલ રેન્ડરીંગ કલીરટાઇપ( tm) તરીકે પણ ઓળખાય છે. સબ- પીકસેલ રેન્ડરીંગ સરખી રીતે કામ કરે તે માટે તમારે એ જાણવુ જરુરી છે કે તમારા દર્શકના સબ- પીકસેલ કેવી રીતે ગોઠવાયેલા છે. TFT અથવા LCD દર્શક પર એક પીકસેલ ખરેખર ત્રણ સબ- પીકસેલોનો બનેલ છે, લાલ, લીલો, અને ભૂરો. મોટા ભાગના દર્શક પાસે એક રેખિત RGB સબ- પીકસેલની ગોઠવણી હોય છે, કેટલાક પાસે BGR ની હોય છે આ લાક્ષણિકતા CRT મોનીટરો સાથે કામ કરતી નથી.


MajuroCity in Burundi 	 Country name (optional, but should be translated)


تم نزع قابس الطاقةName 	 પાવર એડપ્ટર કાઢી નાખવામાં આવેલ છેName


جداPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


كوكيمبوchile. kgm 	 chile. kgm


سيمورCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સિઓલCity name (optional, probably does not need a translation)


مستكشف محركات بيانات البلازماThe name of the engine followed by the number of data sources 	 પ્લાઝમા માહિતીએન્જિન ખોળનારThe name of the engine followed by the number of data sources


كغالاغاديbotswana. kgm 	 botswana. kgm


سولت لايك سيتيusa. kgm 	 સોલ્ટ લેક સીટીusa. kgm


فلنتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Int% 1City in Michigan USA


1X و 2X و 4X 	 ૧X & ૨X & ૪X


براغاportugal_ provinces. kgm 	 બ્રાગાportugal_ provinces. kgm


الإمارات العربية المتحدةName 	 યુનાઇટેડ આરબ ઇમિરાત્સName


افتح الوصلات http و https 	 Open http and https URLs


قائمة K نمط وندوزName 	 KDED વિન્ડોઝ શરૂઆત મેનુ મોડ્યુલName


كاتانزاروitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


أوستروبوتنيfinland_ regions. kgm 	 ઓસ્ટ્રોબોથેનિઆfinland_ regions. kgm


@ action: button 	 શોધ વિકલ્પો સંગ્રહો@ action: button


catalonia_ comarques. kgm 	 અલ્ટ એમ્પોર્ડાcatalonia_ comarques. kgm


Constellation name (optional) 	 નાનું સસલું. Constellation name (optional)


اسم الكوكبConstellation Name 	 ગ્રહનું નામConstellation Name


سحلبي 4color 	 ઓર્કિડ ૪color


بطّل كلّ ميزات وحركات AccessX 	 બધા AccessX ગુણધર્મો અને સૂચકો ને નિષ્ક્રિય કરો


بريانسكrussia_ subjects. kgm 	 બ્રેયાન્સ્કrussia_ subjects. kgm


ريفنukraine. kgm 	 રિવ્નેukraine. kgm


catalonia_ comarques. kgm 	 પ્લા ડી' ઉ્રેગલ્લcatalonia_ comarques. kgm


VI: نمط الإدخال 	 VI: ઉમેરા સ્થિતિ


أوهايوusa. kgm 	 ઓહિયોusa. kgm


حيلةbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


مونبلييهfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


ترومسوnorway. kgm 	 norway. kgm


إيغلCity in Alaska USA 	 માલેCity in Alaska USA


سديم رأس الساحرةobject name (optional) 	 લાલ ભાજીનું મુખ. object name (optional)


لشبونة (المنطقة) portugal_ regions. kgm 	 લિસ્બોઆ (વિસ્તાર) portugal_ regions. kgm


SCUTUMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


OnsalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઉપ્પાસાલાCity in Sweden


جزر دي لا باهياhonduras. kgm 	 honduras. kgm


استخدم خطاً مخصصا لنصّ الحالNAME OF TRANSLATORS 	 સ્થિતિપટ્ટીનાં સંદેશ માટે અલગ ફોન્ટ વાપરોNAME OF TRANSLATORS


فينتشوراCity in California USA 	 શુક્રCity in California USA


MuncyCity in Pennsylvania USA 	 મ્યુનીચCity in Pennsylvania USA


جهاز كتابة CD... Comment 	 સીડીરાઇટર ઉપકરણ... Comment


RogersCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અલ્જિરસCity in Arkansas USA


اعرض فيسفاء ناساImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


فريسيةName 	 ફ્રિસિયનName


سورات ثانيthailand. kgm 	 thailand. kgm


افتراضيName 	 મૂળભૂતName


فيتورياspain_ provinces. kgm 	 વિટોરીઆspain_ provinces. kgm


غوادالاخاراspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


& شطب@ action 	 છેકી નાખો (S) @ action


بغلانafghanistan. kgm 	 બઘલાનafghanistan. kgm


باثزداCity name (optional, probably does not need a translation) 	 થીટાCity name (optional, probably does not need a translation)


سطح المكتبComment 	 ડેસ્કટોપComment


أيسلندا (المناطق) iceland_ regions. kgm 	 આઇસલેન્ડ (વિસ્તારો) iceland_ regions. kgm


ChuukCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


TrondheimCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અનાહિમ તળાવCity name (optional, probably does not need a translation)


Country name (optional, but should be translated) 	 Constellation name (optional)


مدينة ايزابيلاphilippines. kgm 	 ઇસાબેલા શહેરphilippines. kgm


OberhausenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


نقل بيانات نبومك المرحلة 1Name 	 નેપોમુક માહિતી વહન સ્તર ૧Name


النعاسrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


باتوميgeorgia. kgm 	 બાતુમીgeorgia. kgm


رخصة جنو العمومية الإصدار 3@ item license (short name) 	 GNU જનરલ પબ્લિક લાઈસન્સ આવૃત્તિ ૩@ item license (short name)


محرك بيانات الاختبارName 	 ચકાસણી માહિતી એન્જિનName


CollegedaleCity in Tennessee USA 	 મેન્ડેરિન સંતરુ. City name (optional, probably does not need a translation)


Guatemala Cityazerbaijan. kgm 	 નાફ્ટાલાન શહેરazerbaijan. kgm


تايبيهnepal_ zones. kgm 	 રાપ્તિnepal_ zones. kgm


حقيقيCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સાચુંCity in Spain


ماتسويهjapan. kgm 	 japan. kgm


مالاكسترalbania_ districts. kgm 	 માલ્લકાસ્ટેરalbania_ districts. kgm


vietnam. kgm 	 બુએન મા થુઓટvietnam. kgm


المحيطcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


البطاقات الذكيةComment 	 સ્માર્ટકાર્ડ્સComment


*. desktop 	 *. ડેસ્કટોપ (*. desktop)


بينه دونغvietnam. kgm 	 બિન્હ ડુઓન્ગvietnam. kgm


فيتسانلوكthailand. kgm 	 thailand. kgm


فوجيانchina. kgm 	 china. kgm


البجعة التلالCity in Alberta Canada 	 Australia/ બ્રોકન_ હિલCity in Alberta Canada


CheltenhamCity in Nova Scotia Canada 	 ચેથામCity in Nova Scotia Canada


أنماط عرض دولفينComment 	 ડોલ્ફિન દેખાવ સ્થિતિઓComment


سانت غالswitzerland. kgm 	 સેન્ટ ગોલswitzerland. kgm


برشلونةcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


المحيط الهاديperu. kgm 	 પેસેફિક મહાસાગરperu. kgm


OpenboxName 	 ઓપનબોક્સName


لوتسكukraine. kgm 	 ukraine. kgm


مدينة كييفukraine. kgm 	 કીવ શહેરukraine. kgm


KathmanduCity in Netherlands 	 કાઠમંડુCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 Australia/ બ્રોકન_ હિલConstellation name (optional)


الأرجنتينName 	 આર્જેન્ટિનાName


صوربية منخفضةName 	 લોઅર સોર્બિયનName


يريفانworld. kgm 	 યેરેવાનworld. kgm


ستيفنفيلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સ્ટિફન લીફCity name (optional, probably does not need a translation)


KapaluaCity in Central Region Russia 	 કાલુગાCity name (optional, probably does not need a translation)


FTP آمن 	 સલામત FTP


كلوج نابوكاromania. kgm 	 romania. kgm


واشنطنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વોશિંગટનCity name (optional, probably does not need a translation)


تراليrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


PisaCity in Croatia 	 બિસ્માર્કCity in Croatia


الخطر من أداء أو غير ذلك المصادر منPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


لا يمكن التحقق من OpenSSL 	 OpenSSL ચકાસી શકાયું નહી.


هونج كونجchina. kgm 	 હોંગકોંગchina. kgm


دعم محرك بيانات بلازما للبايثونName 	 પાયથોન માટે પ્લાઝમા માહિતી એન્જિન આધારName


كاغاواjapan. kgm 	 japan. kgm


إنجليزي@ item Spelling dictionary 	 અંગ્રેજી@ item Spelling dictionary


ارجع للخلف خطوة واحدةgo forward 	 એક પગલું પાછળ જાવgo forward


الأوزبكية (سريالية) Name 	 ઉઝબેક (સિરીલિક) Name


ماليزياCountry name 	 મલેશિઆCountry name (optional, but should be translated)


BorowiecCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બોઇસCity name (optional, probably does not need a translation)


سريناجارindia. kgm 	 શ્રીનગરindia. kgm


weather condition 	 % s દ્રશ્ય સ્તંભોweather condition


weather forecast 	 મુખ્યત્વે સાફweather forecast


ابهوساName 	 હોસાName


تنبيهاتName 	 નોંધણીઓName


سيئولCity in Mali 	 સિઓલCity in Mali


سنةstar name 	 star name


DecimomannuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


جرس النظامComment 	 સિસ્ટમ ઘંટડીComment


الأبعاد:% 1x% 2 	 પરિમાણો:% 1x% 2


مدينة زاموراzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


انقرةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


St. PaulCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સેન્ટ પૌલCity name (optional, probably does not need a translation)


سيريسgreece_ prefectures. kgm 	 સેર્રેસgreece_ prefectures. kgm


أرتفينturkey. kgm 	 turkey. kgm


لا يمكن بدء gpg وتوقيع الملف. تأكد من أن gpg مثبت ، وإلا فلن يمكن توقيع الموارد. 	 gpg શરૂ કરી શકતા નથી અને ફાઈલને સહી કરી શકતા નથી. ખાતરી કરો કે gpg સ્થાપિત થયેલ છે, નહીતર સ્રોતોનું સહી કરવાનું શક્ય રહેશે નહી.


TroyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 આજેCity name (optional, probably does not need a translation)


& صدر ك HTML... 	 HTML તરીકે નિકાસ કરો (x)...


طوكيوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 તોમસ્કCity name (optional, probably does not need a translation)


منبه الأجهزةComment 	 ઉપકરણ નોંધ કરનારComment


كويكبCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લિવિંગસ્ટોનCity name (optional, probably does not need a translation)


& تقرير بالعلة@ title 	 ક્ષતિ અહેવાલ વિશે - મદદ@ title


XMMS نافذة المشغلComment 	 XMMS પ્લેયર વિન્ડોComment


جيرالتونCity in Ontario Canada 	 જેરાનાCity in Ontario Canada


بويرتو بكويريزو مورينوecuador. kgm 	 પુએર્તો બાકરિએઝો મોરેનોecuador. kgm


تنبيهات النظامComment 	 સિસ્ટમ નોંધણીઓComment


أدرارalgeria. kgm 	 અડરારalgeria. kgm


فايثCity in South Dakota USA 	 પૃથ્વીCity name (optional, probably does not need a translation)


تفاصيل & gt; gt; 	 વિગતો & gt; gt;


EverettCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ડીગ્રીઓCity name (optional, probably does not need a translation)


Rowland HeightsCity in California USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


الارض المجهولة اعداد Kirk JohnsonComment 	 XEarth કિર્ક જ્હોન્સન વડેComment


تونسworld. kgm 	 ટ્યુનિશિઆworld. kgm


جنوب أفريقياName 	 આફ્રિકા, દક્ષિણName


weather forecast 	 વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather forecast


مكتبة برامج اللحم الطازج (Freshmeat) Query 	 ફ્રેશમીટQuery


صخري الميناءCity in Newfoundland Canada 	 રોકી સ્કાલેટ્ટાCity in Newfoundland Canada


غرب فيرجينياusa. kgm 	 પશ્ચિમ વર્જિનિઆusa. kgm


سرعة الكتابةName 	 લખવાની ઝડપName


تونسworld. kgm 	 ટ્યુનિશworld. kgm


São PauloCity in British Columbia Canada 	 સાઓ પાઉલોCity name (optional, probably does not need a translation)


& حول مكّون المحرّر@ info: status Statusbar label for cursor line and column position 	 સંપાદક ભાગ વિશે (A) @ info: status Statusbar label for cursor line and column position


البحر الأبيض المتوسطgreece. kgm 	 ભૂમધ્ય સમુદ્રgreece. kgm


مبدئي@ item: inlistbox session type 	 મૂળભૂત@ item: inlistbox session type


روسياzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


من جوزاCoptic month 5 - LongName 	 કિઆહ્કCoptic month 5 - LongName


ابحث عن التطبيقات و تحكم في اللوحات و الخدماتName 	 કાર્યક્રમો, નિયંત્રણ પેનલો અને સેવાઓ શોધોName


مراقب HTTP للكعكة 	 HTTP કૂકી ડેમન


أنجلسيgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Name 	 ઈરાનીઅલ રીઆલName


McAlesterCity in Oklahoma USA 	 વિન્ચેસ્ટરCity in Oklahoma USA


إحصائيات الذاكرة الظاهريةName 	 વર્ચ્યુઅલ મેમરી આંકડાઓName


السويدmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


استخدم هذا الزر لعرض معلومات تقرير العلة المختارة. @ action: button 	 @ action: button


فلوريانوبوليسbrazil. kgm 	 brazil. kgm


باك جيانجvietnam. kgm 	 બાક જીઆન્ગvietnam. kgm


التّقويمCity in Manitoba Canada 	 ઓસ્ટાCity name (optional, probably does not need a translation)


منفذCity in Ontario Canada 	 પોર્ટ ચકાસનારCity in Ontario Canada


ScheatCity in British Columbia Canada 	 સેશેલ્સCity in British Columbia Canada


دورو يتورالportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


تايوانName 	 તાઇવાનName


EffelsbergCity in Germany 	 City in Germany


لوسرنswitzerland. kgm 	 લુસેર્નેswitzerland. kgm


VinelandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ફિનલેન્ડCity in New Mexico USA


السودانworld. kgm 	 સુદાનworld. kgm


الخميسIndian National month 2 - ShortName 	 ચાIndian National month 2 - ShortName


لا بلاتاargentina. kgm 	 લા પ્લાટાargentina. kgm


باكستانCountry name 	 પાકિસ્તાનCountry name (optional, but should be translated)


JaminGenericName 	 જામીનGenericName


% 1 م. بايتsize in 2^30 bytes 	 % 1 એમબીsize in 2^30 bytes


فريزرwaters_ world- class. kgm 	 ફ્રેસરwaters_ world- class. kgm


شيشانيةName 	 ચેચેનName


مدينة لوس أنجلوس نجم فيجاphilippines. kgm 	 philippines. kgm


سمة SVG لسطح المكتب حتى تستخدم 	 વાપરવા માટેની ડેસ્કટોપ SVG થીમ


ToyokawaCity in Jeju Korea 	 ટોક્યોCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 (تلقائي) Automatic configuration 	 % 1 (આપમેળે) Automatic configuration


سحابة الخليجCity in Ontario Canada 	 મોરાન્ટ બેCountry name (optional, but should be translated)


weather condition 	 ભારે બરફનાં છાંટાઓweather condition


وايتيكورتCity in Quebec Canada 	 વ્હાઇટહોર્સCity name (optional, probably does not need a translation)


ترخيص جنو العمومية الأقل الإصدار 2@ item license (short name) 	 GNU લેસર જનરલ પબ્લિક લાઈસન્સ આવૃત્તિ ૨@ item license (short name)


الصفحاتJanuary 	 પાસJanuary


يلغافا المدينةlatvia. kgm 	 જેલ્ગાવા શહેરlatvia. kgm


أقفل المضيف البعيد الاتصالSSL error 	 દૂરસ્થ યજમાને જોડાણ બંધ કર્યુંSSL error


نيمfrance. kgm 	 france. kgm


Zwicky' s TripletAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


قيمةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 હાર્લેમCity name (optional, probably does not need a translation)


فيروزي باهت 1color 	 આછોભૂરોલીલો ૧color


Mohamed SAAD محمد سعد, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS 	 શ્ર્વેતા કોઠારીEMAIL OF TRANSLATORS


الاسمEthiopian month 13 - LongName 	 નેહાસેEthiopian month 13 - LongName


بالاوName 	 પાલાડિયમName


FloridaRegion/ state in Canada 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


فيلا ريالportugal_ provinces. kgm 	 વિલા રીઅલportugal_ provinces. kgm


جزر الكاريبيName 	 કેરિબિયનName


المملكة المتحدةName 	 યુનાઇટેડ કિંગડમName


المفردات المدرّبName 	 શબ્દયાદી માહિતીName


غازي عنتابturkey. kgm 	 turkey. kgm


برنامج الصور المتجهة TGifGenericName 	 TGifGenericName


ثيسّالونيكيwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


الصينzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


قائمة التشغيلName 	 ગીતયાદી સાધનName


أو المستندات و الصور التي كنت تستخدمها و نوعها و تنسيقها (لاحقا عندما ستنظر إلى تقريرك في نظام تتعب العلل ، تستطيع أن ترف ملف بتقريرك) @ info/ rich crash situation example 	 @ info/ rich crash situation example


دليل مرئي إلى لكديComment 	 KDEની ચિત્રાત્મક માર્ગદર્શિકાComment


إعداد البدء التلقائيKeywords 	 આપમેળે શરુ થતુ રૂપરેખાંકનKeywords


جهاز الصوت الاحتياطيComment 	 ધ્વનિ ઉપકરણ પડતીઆધારComment


اعكس الاختيار@ action: inmenu Go 	 ઉલ્ટી પસંદગી@ action: inmenu Go


شمال أوروباName 	 યુરોપ, ઉત્તરName


AshlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 આસ્વાનCity name (optional, probably does not need a translation)


St. AlbansCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સેન્ટ લુસિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


إشارة الكتابة تسمح التعديل على محتويات الملف. Enter folder 	 Enter folder


إيتاstar name 	 star name


لا الكاريبيcaribbean. kgm 	 કેરેબિયન નહીcaribbean. kgm


دانيال s الميناءCity in Newfoundland Canada 	 ડેનિઅલ મોલ્કેન્ટિનCity in Newfoundland Canada


ألماCity in Quebec Canada 	 અલ્બામાCity name (optional, probably does not need a translation)


ماتalbania_ districts. kgm 	 માતalbania_ districts. kgm


metehyi@ free. fr, alsadk@ gmail. com, zayed. alsaidi@ gmail. com 	 kartik. mistry@ gmail. com


ليس منغولياmongolia. kgm 	 મોંગોલિઆ નથીmongolia. kgm


سافواfrance. kgm 	 સાવોઇfrance. kgm


اخرج@ action 	 બહાર@ action


Fall RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 રીવર નાઇલCity name (optional, probably does not need a translation)


مبومالانجاsouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


ريذيكنةlatvia. kgm 	 રેઝેક્નેlatvia. kgm


إعدادات الفأرةComment 	 માઉસ ગોઠવણીઓComment


أمتأكد من رغبتك بإزالة العلامة إلى% 1 ؟ @ action: button 	 શું તમે ખરેખર% 1 નો બૂકમાર્ક દૂર કરવા માંગો છો? @ action: button


أزرق وسطcolor 	 મધ્યમવાદળીcolor


اضبط سياسة التركيز على النوافذName 	 વિન્ડો ધ્યાન નિતિ રૂપરેખાંકિત કરોName


السِمة@ title: column 	 થીમ@ title: column


doc@ arabeyes. org, azawawi@ emirates. net. ae, zayed. alsaidi@ gmail. com 	 swkothar@ radhat. com


مبولونغوzambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


سيتم محو الملفات/ الـ URL المفتوحة من التطبيق بعد استعمالها 	 કાર્યક્રમ દ્વારા ખૂલેલી ફાઈલો/ URL વપરાશ પછી કાઢી નાંખવામાં આવશે


عاصفة رملية شاملة (HST) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


أسفل: UIDs 	 નીચે: UIDs


وصلت بطاريتك إلى مستوى تحذيريName 	 તમારી બેટ્રી ચેતવણી સ્તર પર પહોંચી છેName


جزيئي المستعرض. WhatsThis Help 	 અણુ સંપાદક... WhatsThis Help


هونياراoceania. kgm 	 oceania. kgm


HadongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મેડિસનCity name (optional, probably does not need a translation)


منثاليسcolombia. kgm 	 colombia. kgm


الحزمات@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) 	 પેકેટો@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)


سانت جورجcaribbean. kgm 	 સેન્ટ જ્યોર્જ્સcaribbean. kgm


من تاموزIndian National month 11 - ShortNamePossessive 	 પાઉનુંIndian National month 11 - ShortNamePossessive


هافرCity name (optional, probably does not need a translation) 	 તાઇ લેCity name (optional, probably does not need a translation)


http: // www. wordreference. com/ it/ translation. asp? enit=\\\\ {@} Name 	 http: // www. wolframalpha. com/ input /? i=\\\\ {@} Name


عامCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ડેનમાર્કCity in Munster Ireland


المصباح السحريComment 	 જાદુઇ દિવોComment


وسطShow the selected object in the telescope 	 કેન્દ્રShow the selected object in the telescope


يامبولburma. kgm 	 burma. kgm


المساراتComment 	 માર્ગોComment


إثقبCity in Nebraska USA 	 પિઅરીCity name (optional, probably does not need a translation)


Fort DodgeCity in Iowa USA 	 ફોર્ટ વેલિંગ્ટનCity in Iowa USA


Baldwin ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મેન્ડેરિન સંતરુ. City name (optional, probably does not need a translation)


مقابس UNIX (خاصة بكل من المضيف الحالي والمستخدم الحالي) 	 UNIX સોકેટ્સ (હાલનાં યજમાન અને હાલનાં વપરાશકર્તા બન્ને માટે ચોક્કસ)


KingsportCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કિંગસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation)


رودريغيز سانتياغوdominican_ republic. kgm 	 સાન્તિઆતો રોડ્રીગુએઝdominican_ republic. kgm


تم تفعيل تغيير المفاتيحName 	 સ્ક્રિનને તાળું મારવામાં આવ્યું છેName


خدمة قراءة النص مع واجهة D- BusName_BAR_standard desktop component 	 D- Bus ઇન્ટરફેસ સાથે લખાણ- થી- ધ્વનિ સેવાName_BAR_standard desktop component


هذا الشهر@ label 	 આ મહિનો@ label


مداوِل المصغراتName 	 થમ્બનીલ સંભાળનારName


ميليّShow the information boxes 	 Show the information boxes


الخميسFriday 	 ગુરુFriday


كاليمنتان الغربيةindonesia. kgm 	 પશ્ચિમ કાલિમાન્તાનindonesia. kgm


ريفيراuruguay. kgm 	 રિવેરાuruguay. kgm


Big DeltaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બગ અહેવાલ (B) City in Alaska USA


أنماط العرضComment 	 દેખાવ સ્થિતિઓComment


كاليدونيا الجديدة (فرنسا) oceania. kgm 	 ન્યુ કેલેડોનિઆ (ફ્રાન્સ) oceania. kgm


الميرياCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અસ્મેરાCity name (optional, probably does not need a translation)


قهوي 3color 	 બર્લિવુડ ૩color


زهري فاتح 2color 	 આછોસાલ્મોન ૨color


زيوريخswitzerland. kgm 	 ઝ્યુરિચswitzerland. kgm


الاتجاهCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Map projection method


WakefieldCity in Massachusetts USA 	 વીનીપેગCity name (optional, probably does not need a translation)


ابحث عن جزءName 	 ભાગ શોધોName


شبكية ATM 	 ATM નેટવર્કિંગ


بسكوفrussia_ subjects. kgm 	 શ્કોવrussia_ subjects. kgm


باراغوايkazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


صربياName 	 સર્બિઅન દિનારName


سريلانكاworld. kgm 	 શ્રી લંકાworld. kgm


& حرّر نوع الملف... @ info: tooltip 	 ફાઇલ પ્રકાર ફેરફાર કરો (E)... @ action: inmenu Edit


ليس زامبيا (المحافظات) zambia_ provinces. kgm 	 ઝામ્બિયા નહી (વિસ્તારો) zambia_ provinces. kgm


اوميجا سنتوريobject name (optional) 	 object name (optional)


مارلبوروفnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


أورانجيستادcaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


OklahomaRegion/ state in USA 	 ઓક્લાહોમાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


من سبتمبرCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 ઇપેપનુંCoptic month 12 - LongNamePossessive


تايلاندworld. kgm 	 થાઇલેન્ડworld. kgm


HTTP 	 HTTP:


كالابرياitaly. kgm 	 italy. kgm


تشيهواهواmexico_ states. kgm 	 ચિહુઆઆmexico_ states. kgm


كتابة خانات KConfig - للاستخدام في نصوص أوامر الصدَفة 	 KConfig દાખલાઓ લખો - શૅલ સ્ક્રિપ્ટ્સમાં ઉપયોગ માટે


ألعاب الورقName 	 કાર્ડ રમતોName


التاريخCity name (optional, probably does not need a translation) 	 તારીખ: City in Korea


بونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બોસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation)


عنوان موقع AlexaQuery 	 અલેક્સા URLQuery


ماغديبورغgermany. kgm 	 મેગ્ડેબર્ગgermany. kgm


هامبورغgermany. kgm 	 હેમબર્ગgermany. kgm


برجِنcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


PensacolaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પેસારોCity in Florida USA


@ title: window 	 સાધનટીપ્પણીમાં કઈ માહિતી દર્શાવવી છે તે નક્કી કરો. @ title: window


شكلاطي 1color 	 ચોકલેટ ૧color


عاديProcess Niceness 	 સામાન્યProcess Niceness


فولغاwaters_ world- class. kgm 	 વોલ્ગાwaters_ world- class. kgm


واقليم كاباردينو بلكارياrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Name 	 હંગેરીઅન ફોરીન્ટName


البحث عن المكررات (من% 1 إلى% 2)... @ info: status 	 @ info: status


الأطيافAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


روانCity name (optional, probably does not need a translation) 	 રોઉનCity name (optional, probably does not need a translation)


محرك KHTML 	 KHTML


عاصمة نيكاراجواcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


City in British Columbia Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


(c) 1996- 2008 The KDM Authors 	 (c) ૧૯૯૬- ૨૦૦૮ KDM લેખકો


أغلق اللسان@ action: inmenu 	 ટેબ બંધ કરો@ action: inmenu Edit


هرودناbelarus. kgm 	 belarus. kgm


أروباName 	 અરુબાName


BartonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બાર્સિલોનાCity in Vermont USA


توكومسlatvia. kgm 	 latvia. kgm


الكوكب المجهول اعداد Hari NairName 	 XPlanet હરી નાયર વડેName


دائرةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લિબ્રેવિલેCountry name (optional, but should be translated)


Constellation name (optional) 	 રીઓ ગ્રાન્ડે ડો નોર્ટેConstellation name (optional)


أندرا براديشindia. kgm 	 આંધ્રપ્રદેશindia. kgm


الوكالة الوطنية للفضاء والطيران قاعدة بياناتAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


طلب SSL شخصي 	 SSL અંગત વિનંતી


يورملا المدينةlatvia. kgm 	 જુર્માલા શહેરlatvia. kgm


إبراز النص... @ action 	 લખાણ પ્રકાશિત (H)... @ action


ابحث في مخازن ديبيانQuery 	 ડેબિયન બેકપોર્ટ શોધQuery


كاتاندونيزphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Fort RichardsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ફોર્ટ વેલિંગ્ટનCity in Alaska USA


INDIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


خرج المنقح فجأة. @ info: status 	 @ info: status


أوغنداworld. kgm 	 યુગાન્ડાworld. kgm


نووكworld_ continents. kgm 	 નુક્કworld_ continents. kgm


اسمCity name (optional, probably does not need a translation) 	 નામCity in Idaho USA


بحيرة ايرwaters_ world- class. kgm 	 લેક આઇરેwaters_ world- class. kgm


برنامج KBuildSycoca لقاعدة بيانات الأنواع 	 KBuildSycoca


واد مدنيsudan. kgm 	 sudan. kgm


San SalvadorCity in Equatorial Guinea 	 સાન સાલ્વાડોરCity name (optional, probably does not need a translation)


أوغنداsan- marino. kgm 	 ડોમાગ્નેનોsan- marino. kgm


% 1 ثOn a camera 	 % 1 સેOn a camera


دردشة ICQ2000Name 	 ICQ2000 ચેટName


تطابق النقشComment 	 નમૂનો મેળ ખાધોComment


الناصرةisrael. kgm 	 નાઝરેથisrael. kgm


منغولياName 	 મોંગોલિઆName


من طيفيتof February 	 તેકનુંof February


Sandhurst SurreyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


وصف وكيل- مستخدم (Googlebot/ 2. 1) Name 	 UADescription (હાલમાં ગુગલબોટ ૧. ૫) Name


حافظ عليه وعاء مستودع علبة حاوية بوصة aPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


سانتا تكلاel_ salvador. kgm 	 સાન્તા ટેક્લાel_ salvador. kgm


فشلت علمية تحويل بيانات نبومك إلى الخلفية الجديدةName 	 નેપોમુક માહિતીને નવાં બેકએન્ડમાં ફેરવવાનું નિષ્ફળ ગયુંName


DiyarbakirCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Turkey


وiran. kgm 	 સુસ્તાન અને બલુચીસ્તાનiran. kgm


وينوناCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વિએનાCountry name (optional, but should be translated)


ليس أوقيانوسياoceania. kgm 	 ઓસેનિયા નથીoceania. kgm


بلازما لسطح المكتبName 	 પ્લાઝમા ડેસ્કટોપ વર્કસ્પેશComment


الاسمEthiopian month 12 - LongName 	 હામ્લેEthiopian month 12 - LongName


عارض صور مضمنName 	 જડિત ચિત્ર દર્શકName


صلاح الدينiraq. kgm 	 સાલાહ એડ દિનiraq. kgm


CherokeeCity in South Region Russia 	 ચેરોકિCity name (optional, probably does not need a translation)


عندما يبدأ كنكرر: @ item: inlistbox 	 જયારે કોન્કર ચાલુ થશે: (K) @ item: inlistbox


ساعة بايثونName 	 પાયથોન ઘડિયાળName


تم تفعيل أو إلغاء تفعيل المفاتيح المكررةName 	 ઉછાળ કળો સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય કરવામાં આવી છેName


Puerto del RosarioCity in Greece 	 પીનાર ડેલ રીઓCity name (optional, probably does not need a translation)


اختبار كوينName 	 બાઈટ્સ માંName


تشوكيساكاbolivia. kgm 	 bolivia. kgm


قائمة تطبيقات (ملفات. desktop) 	 કાર્યક્રમો મેનુ (. desktop ફાઇલો)


بدون وسوم@ label Any (rating) 	 ટેગ: @ label Any (rating)


ArdmoreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અરોરાCity name (optional, probably does not need a translation)


باكينجهامشيرgreat- britain_ counties. kgm 	 બકિંગહામશાયરgreat- britain_ counties. kgm


ومبينيnepal_ zones. kgm 	 લુમ્બિનિnepal_ zones. kgm


أورياName 	 ઓરીયાName


ماروويجنيsuriname. kgm 	 suriname. kgm


كيركلاند البحيرةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લેક વાનCity name (optional, probably does not need a translation)


يطيرwaters_ world- class. kgm 	 ફ્લાયwaters_ world- class. kgm


لا أذربيجانazerbaijan. kgm 	 અઝરબૈઝાન નથીazerbaijan. kgm


برينس روبرتCity in British Columbia Canada 	 પોર્ટ- ઓ- પ્રિન્સCity name (optional, probably does not need a translation)


ريثيمنوgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


بوليفياName 	 બોલિવિઅન મવ્ડોલName


ArdmoreCity in Alberta Canada 	 પિઅરીCity in Alberta Canada


Name 	 વેનેઝુએલન બોલિવર ફુએર્ટેName


وصل قابس الطاقةComment 	 AC એડપ્ટર લગાવવામાં આવ્યુંComment


ملفName 	 શીર્ષકName


فاسلويromania. kgm 	 romania. kgm


زامبيزيzambia_ districts. kgm 	 ઝામ્બેઝીzambia_ districts. kgm


مييتكييناburma. kgm 	 burma. kgm


ViborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 એન્ન અર્બોરCity name (optional, probably does not need a translation)


JamestownCity in North Dakota USA 	 જેમ્સટાઉનSky Culture


COLUMBAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


جنوب كاليمانتانindonesia. kgm 	 દક્ષિણ કાલિમાન્તાનindonesia. kgm


FalsterRegion/ state in France 	 Region/ state in France


الماعونbotswana. kgm 	 botswana. kgm


سيسيسlatvia. kgm 	 latvia. kgm


ليس اليونانgreece. kgm 	 ગ્રીસ નહીgreece. kgm


يوكوهاماjapan. kgm 	 japan. kgm


ايشيjapan. kgm 	 japan. kgm


عرض النص: @ item: inlistbox Text width 	 લખાણ પહોળાઇ: @ item: inlistbox Text width


أيقونة: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu 	 ચિહ્ન: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu


احفظ معلومات الولوج باستخدم نظام حافظة كدي@ label 	 @ label


بورتسموثCity name (optional, probably does not need a translation) 	 દક્ષિણCity name (optional, probably does not need a translation)


LivornoCity in Volga Region Russia 	 નોવગોરોડCity name (optional, probably does not need a translation)


Downkeyboard- key- name 	 ડાઉનkeyboard- key- name


CentrevilleCity in Alberta Canada 	 લિબ્રેવિલેCity in Alberta Canada


أومسكCity in Siberia Russia 	 ઓમસ્કCity name (optional, probably does not need a translation)


MillinocketCity in Maine USA 	 લિલ્લેCity name (optional, probably does not need a translation)


تصفح صفحات المعلوماتName 	 માહિતી પાનાંઓ જુઓName


سانتياغو دي كومبوستيلاspain. kgm 	 સાન્તિઆગો ડી કોમ્પોસ્ટેલાspain. kgm


EiffelLanguage 	 એફિલLanguage


ضبط الإجراءاتShortcuts Config 	 ક્રિયાઓનું રૂપરેખાંકનShortcuts Config


بلجيكاName 	 બેલ્જીયમName


كامبانياitaly. kgm 	 કેમ્પાનીઆitaly. kgm


ليسوتوthailand. kgm 	 thailand. kgm


وحدة الشريط الجانبي للشبكةName 	 વેબ બાજુપટ્ટી મોડ્યુલName


CRUXConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


كينروس - شيريgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


ولاية كارولينا الجنوبيةusa. kgm 	 દક્ષિણ કેરોલિનાusa. kgm


سانت لوسياcaribbean. kgm 	 સેન્ટ લુસિઆcaribbean. kgm


ليس التشيكيةczech. kgm 	 ચેક નહીczech. kgm


بعض أجزاء هذه الوثيقة مؤمن باستخدام SSL لكن الجزء الرئيسي منه ليس كذلك. 	 આ દસ્તાવેજનાં કેટલાંક ભાગ SSL વડે સલામત છે, પણ મુખ્ય ભાગ નથી.


اصدارة مفتوحة المصدر من Marathon InfinityName 	 SDL માટે મેરેથોન ઇન્ફિનિટીની ઓપન સોર્સ આવૃત્તિName


امتدادات GLX 	 GLX વિસ્તારકો


weather forecast 	 જ્વાળામુખીની રાખweather forecast


اليمينtoolbar position string 	 જમણેtoolbar position string


لينزaustria. kgm 	 લિન્ઝaustria. kgm


خزامي محَمر 1color 	 લવન્ડરબ્લુશ ૧color


ANTLIAConstellation name (optional) 	 અન્ટલિઆConstellation name (optional)


باك ليوvietnam. kgm 	 બાક લીઉvietnam. kgm


النقلComment 	 સ્લાઇડComment


باهياgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


مدينة روكساسphilippines. kgm 	 રોક્સાસ શહેરphilippines. kgm


أنت لـ لا R S العبارات. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


موسكوCity in Illinois USA (optional, probably does not need a translation) 	 મોસ્કોCity name (optional, probably does not need a translation)


الكاشوبيةName 	 કાશુબિયનName


الغاليةName 	 વેલ્સName


BacolodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બાકોલોડCity in Philippines


بيانات DBpedia للبلازمويداتComment 	 પ્લાઝમોઇડ માટે DBpedia માહિતીComment


أداة الدخول عن بعدName 	 રીમોટ ઉપયોગName


KonaCity in Malawi 	 બાર્સિલોનાCity name (optional, probably does not need a translation)


كليرمونتCity in New Hampshire USA 	 કાર્સનCity name (optional, probably does not need a translation)


أداة تعريف خطأ بينما إلى حفظ ملفّ nAction for saving the map to a file 	 ફાઇલ સંગ્રહ કરતી વખતે ક્ષતિ ઉદભવી. Action for saving the map to a file


اقرأ محتويات stdin. 	 stdin માંથી વિગતો વાંચો


inactive (abbreviate) 	 color- kcm- preview


ناميبياwaters_ world- class. kgm 	 પામાઇ્બાwaters_ world- class. kgm


تارلاكphilippines. kgm 	 philippines. kgm


مولدافيةName 	 મોલ્ડેવિયનName


شلنُكhungary. kgm 	 hungary. kgm


GMajedlil@ gmail. com, zayed. alsaidi@ gmail. com 	 swkothar@ redhat. com


LCity in Quebec Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


برتشكوbosnia- herzegovina. kgm 	 બ્રેક્કોbosnia- herzegovina. kgm


غورنو بداخشانtajikistan. kgm 	 tajikistan. kgm


سمة KWMName 	 KWM થીમName


EastamptonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Canada/ પૂર્વ- સાસ્કાચેવાનCity in New Jersey USA


بنسلفانياusa. kgm 	 પેન્નસિલ્વાનિઆusa. kgm


FresnoCity in Morocco 	 ફાઇલોCity name (optional, probably does not need a translation)


افتح في لسان جديد@ action: inmenu 	 નવી ટેબમાં ખોલો@ action: inmenu


TrentonCity in New Jersey USA 	 ટ્રેન્ટોનCity in New Jersey USA


أعد تشغيل الحاسوبcurrent option in boot loader 	 કમ્પ્યુટર પુન: શરૂ કરો (R) current option in boot loader


بولونياitalyprovince. kgm 	 બોલોગ્નાitalyprovince. kgm


مارسApril 	 માર્ચApril


واسم منطقة@ item: intable Text context 	 વિસ્તાર દર્શક@ item: intable Text context


حاسبة JSaddition 	 JS કેલ્ક્યુલેટરaddition


weather forecast 	 સ્વચ્છ આકાશweather forecast


هورسنزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કોરીઅનCity in Jylland Denmark


Whatis QueryQuery 	 વોટઇઝ પ્રશ્ર્નેQuery


مايو ضررPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


مدير نوافذ مبني على BlackboxName 	 બ્લેકબોક્સ આધારિત હલ્કું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName


كايلgermany. kgm 	 કિલgermany. kgm


San DiegoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સાન મરિનોCity name (optional, probably does not need a translation)


مشغل التلفزيون النصي AleVTName 	 AleVTName


% 1 ك. بايتsize in 2^20 bytes 	 % 1 કેબીsize in 2^20 bytes


اعثر على التالي@ action 	 આગળનું શોધો@ action


بليفينbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


ورقلةalgeria. kgm 	 ઓઉરગ્લાalgeria. kgm


موكسيكوangola_ provinces. kgm 	 મોક્સિકોangola_ provinces. kgm


@ item:: intable 	 સ્થાનિક ફેરફાર@ item:: intable


GdanskCity in Sierra Leone 	 City name (optional, probably does not need a translation)


MachernCity name (optional, probably does not need a translation) 	 માન્ચેCity name (optional, probably does not need a translation)


GeomsanRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 star name


الولادةbrazil. kgm 	 brazil. kgm


الولاياتbhutan. kgm 	 bhutan. kgm


BozemanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કોરીઅનCity in Montana USA


متحكم CAPI 	 CAPI નિયંત્રણ


% 1 رمز العملية:% 2 name column tooltip. first item is the name 	 % 1 પ્રક્રિયા ID:% 2 name column tooltip. first item is the name


weather condition 	 આછું ઝરમરweather condition


اسم الولوج:% 1 (uid:% 2) 	 પ્રવેશ નામ:% 1 (uid:% 2)


تصاعدي@ item: inlistbox Sort 	 ચઢતાં ક્રમમાં@ item: inlistbox Sort


KingmanCity in Dem rep of Congo 	 કિગાલિCountry name (optional, but should be translated)


الارجنتينCity in Newfoundland Canada 	 આર્જેન્ટિનાCity in Newfoundland Canada


من دلوof Bahman short 	 અગ્રહાયાનાનુંIndian National month 10 - LongNamePossessive


الاندلسspain. kgm 	 એન્ડાલુસિઆspain. kgm


دورنودmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


عميل البريدName 	 મેઇલ ક્લાયન્ટName


بلغرادazerbaijan. kgm 	 બેયલાગાનazerbaijan. kgm


Myrtle BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સમાચાર વાંચકCity in South Carolina USA


أنغولاName 	 એન્ગોલા ક્વાન્ઝાName


مبانداكاzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


ماكينزيCity in British Columbia Canada 	 મેસેડોનિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


Fort WayneCity in Indiana USA 	 ફોર્ટ વેલિંગ્ટનCity in Indiana USA


تيغوسيغالباworld. kgm 	 ટેગુસિગોલ્પાworld. kgm


روسياCountry name 	 રશિયાCountry name (optional, but should be translated)


Kaneohe BayCity in Hawaii USA 	 મોરાન્ટ બેCity name (optional, probably does not need a translation)


فنلنداworld. kgm 	 ફીનલેન્ડworld. kgm


ثيوا ثيين هيوvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


North DakotaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ઉત્તર ડાકોટાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


رموز رياضيةKCharSelect section name 	 ગાણિતીય સંજ્ઞાઓKCharSelect section name


الماضونةlatvia. kgm 	 latvia. kgm


Rochdale LancCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


نوع التقويم خاطئof Khordad short 	 અયોગ્ય કેલેન્ડર પ્રકારof Khordad short


هامرnorway. kgm 	 norway. kgm


(C) 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name 	 (C) ૨૦૦૫ જેરોન વિજ્નહાઉટpalette name


أوناساناbosnia- herzegovina. kgm 	 ઉના સાનાbosnia- herzegovina. kgm


فالكاlatvia. kgm 	 latvia. kgm


LahtiCity in Quebec Canada 	 લા પાઝCity in Quebec Canada


مجلد المنزل@ title: menu 	 ઘર ફોલ્ડર@ title: menu


البلغارية (مولدة آليا) Lesson Name 	 Lesson Name


اليمن@ title 	 યમનyemen. kgm


تطبيقات كديName 	 KDE કાર્યક્રમોName


كووبيوCity in Finland 	 અપ્સિલોનCity name (optional, probably does not need a translation)


BejaCity in Portugal 	 બર્નCity name (optional, probably does not need a translation)


عرض دولفينName 	 ડોલ્ફિન દેખાવName


ودجة ويبComment 	 વેબ વિજેટComment


فاليhonduras. kgm 	 વાલ્લેhonduras. kgm


الغوجاراتيةName 	 ગુજરાતીName


BurgosCity in Newfoundland Canada 	 બ્રિજટાઉનCity in Newfoundland Canada


ملحق التصفح المحسنName 	 સુધારો શોધખોળ પ્લગઈનName


weather condition 	 વાદળાંથી ઘેરાયેલુંweather condition


أسئلة كدي المتكررةName 	 KDE પ્રશ્નોName


يلغافاlatvia. kgm 	 જેલ્ગાવાlatvia. kgm


DVD قارئName 	 DVD પ્લેયરName


DVI عارضName 	 DVI દર્શકName


غرينتشCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ગ્રીસCity name (optional, probably does not need a translation)


أداة الشبكةName 	 નેટવર્ક સાધનName


ميرشmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


أفريقيا الشماليةName 	 આફ્રિકા, ઉત્તરીName


بونسpuertorico. kgm 	 પોન્સpuertorico. kgm


بنه دنهvietnam. kgm 	 બિન્હ ડિન્હvietnam. kgm


Lusakastar name 	 star name


ElizabethCity name (optional, probably does not need a translation) 	 એલિઝાબેથCity name (optional, probably does not need a translation)


بانجارماسينindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


ناخون فانومthailand. kgm 	 નાખોન ફેનોમthailand. kgm


AshevilleCity in North Carolina USA 	 નેશવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)


تونغوراهواecuador. kgm 	 ecuador. kgm


الوقتCity in Senegal 	 સમયCity in Senegal


خاطئCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ખોટુંCity name (optional, probably does not need a translation)


مدة الدوران: Duration of rotation 	 ગોળ ફેરવવાનો સમયગાળો: Duration of rotation


إتاحة الوصولName 	 ઉપયોગિતાName


لانزاهوchina. kgm 	 china. kgm


الكثيرfrance. kgm 	 લોતfrance. kgm


استخدم هذا الزر لتعرض معلومات التقرير المجموعة عن هذا الانهيار. @ info/ plain 	 @ info/ plain


شبوهyemen. kgm 	 yemen. kgm


تنسيق كيفية إدخال الوقت والتاريخName 	 સમય & તારીખ ઉમેરાનું બંધારણName


مرحباً بك في كديName 	 KDE માં તમારૂં સ્વાગત છેName


Pompano BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 શબ્દો લાંબો હોય. City in Florida USA


خلفية الحوارplasma name 	 સંવાદ ની પૂર્વભૂમિકાplasma name


جامعة الزقازيقegypt. kgm 	 egypt. kgm


تبري فاقعcolor 	 આછોસોનેરીcolor


VerilogLanguage 	 વેરિલોગLanguage


سريانيKCharselect unicode block name 	 સીરીયાકKCharselect unicode block name


فيلافيسنسيوcolombia. kgm 	 colombia. kgm


نافذة لا تعمل في كل اسطح المكتبComment 	 બધા ડેસ્કટોપ્સ પર વિન્ડો નથીComment


MarkersdorfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સર્વરCity name (optional, probably does not need a translation)


سفرجلي 2color 	 ચાર્ટરુઝ ૨color


تتطلب القوالب معلومات عنك ، والتي هي محفوظة في مذكرة العناوين. على كل حال ، لا يمكن تحميل الملحق المطلوب. المرجو تثبيت حزمة KDEPIM/ Kontact على نظامك. 	 ટેમ્પલેટ્સને તમારા વિશે માહિતી જોઇએ છે, જે તમારી સરનામાંપુસ્તિકામાં સંગ્રહ થશે. તેમ છતાં, જરૂર પ્લગઇન લાવી શકાતી નથી. મહેરબાની કરી તમારી સિસ્ટમ માં KDEPIM/ Kontact પેકેજ સ્થાપિત કરો


تعذرت الكتابة إلى ملف المخبأ% 1. NAME OF TRANSLATORS 	 કૅશ ફાઇલમાં લખી શકાતું નથી% 1. NAME OF TRANSLATORS


تورتوساcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


جنوب دارفورsudan. kgm 	 દક્ષિણ ડાર્ફુરsudan. kgm


شهرى كوردiran. kgm 	 iran. kgm


مقاطعة وطنيةecuador. kgm 	 રાષ્ટ્રીય જીલ્લોecuador. kgm


أمهلJumee short 	 પોશIndian National month 11 - LongName


شيغاjapan. kgm 	 japan. kgm


لإرسال تقرير عن خلل ، انقر الوصلة أسفله. سيفتح متصفح الإنترنت على الموقع http: // bugs. kde. org حيث ستجد استمارة لملئها. ستنقل المعلومات الظاهرة أعلاه إلى الخادم. 	 ક્ષતિ માહિતી રજૂ કરવા માટે, નીચેનાં બટન પર ક્લિક કરો. આ વેબ બ્રાઉઝર વિન્ડો અહીં પર ખોલશે http: // bugs. kde. org જ્યાં તમે ભરવા માટેનું ફોર્મ જોઇ શકશો. દર્શાવેલ ઉપરની માહિતી તે સર્વર પર મોકલવામાં આવશે.


Name 	 પનામાનીઅલ બાલ્બોઆName


اورليانزfrance_ regions. kgm 	 ઓર્લેન્સfrance_ regions. kgm


الاصدارCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઓરેગોનCity name (optional, probably does not need a translation)


السوابق - ise مع الحركاتdictionary variant 	 - ise પ્રત્યયો અને એસ્સેન્ટ સાથેdictionary variant


عمّانCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અમ્માનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


متحكم شبكة ATM 	 ATM નેટવર્ક નિયંત્રક


أبعاد الشاشةNAME OF TRANSLATORS 	 સ્ક્રીનની ભૂમિતિNAME OF TRANSLATORS


AlamoCity in Nevada USA 	 લોસ લાગોસCity name (optional, probably does not need a translation)


مدينة وينيتCity in Morbihan France 	 વીનીપેગCity name (optional, probably does not need a translation)


Lockwood ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ન્યૂ વેલીCity in California USA


philippines. kgm 	 ઇસાબેલા [1] philippines. kgm


Rafael Fernández López@ info: credit 	 રાફેલ ફર્નાન્ડિઝ લોપેઝ@ info: credit


هرقل عنقودobject name (optional) 	 દ્રાક્ષનું ઝુંમખું. object name (optional)


مرسال فوريComment 	 ઇન્સ્ટન્ટ મેસેન્જરComment


كالمارsweden. kgm 	 કાલ્મારsweden. kgm


ودجات سطح المكتب من جوجلName 	 ગુગલ ડેસ્કટોપ ગેજેટName


باشتوName 	 પુશ્ટોName


تحسين إمكانيه الوصول للمعوقينName 	 અસક્ષમ વ્યક્તિઓ માટે ઉપયોગિતામાં સુધારો કરોName


المشغلة حالياComment 	 અત્યારે વગાડે છેComment


france. kgm 	 લોઇરેટfrance. kgm


MontebelloCity in Ontario Canada 	 પીટર્સબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


بازلاء ذات عيون بيضاءobject name (optional) 	 સફેદ પર કાળુંobject name (optional)


غامبياName 	 ગામ્બિયન ડાલાસીName


الصدَفة الآمنة (ssh) 	 shell (ssh) ને સુરક્ષિત રાખો (S)


عد إلى الجهاز '% 1' Phonon:: 	 ઉપકરણ પર પાછા આવો '% 1' Phonon::


Name=المخططComment 	 KmPlotPartComment


loadui () تأخذ معطى واحد 	 loadui () એક દલીલ લે છે


نوفو ميستوslovenia_ traditional. kgm 	 નોવો મેસ્ટોslovenia_ traditional. kgm


إثيوبي ممتدKCharselect unicode block name 	 ઈથીઓપિક વિસ્તૃતKCharselect unicode block name


البروتوكول الرسمي لنقل ملفات كديName 	 KDE મુખ્ય FTPName


أسمر 4color 	 ટાન ૪color


لاتينيةComment 	 લેટિનComment


TI BasicLanguage 	 TI બેઝિકLanguage


أمريكا الجنوبيةName 	 અમેરિકા, દક્ષિણName


لا بيلوروسياbelarus. kgm 	 બાયલોરશિયા નથીbelarus. kgm


جنوب إفريقياworld. kgm 	 દક્ષિણ આફ્રિકાworld. kgm


باندا آتشيهindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


دبيCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મુંબઇCity name (optional, probably does not need a translation)


المغزل مجرةobject name (optional) 	 object name (optional)


خط مزدوج سميكBanner page 	 બે જાડી લીટીBanner page


شبكة السمكComment 	 માછલીની જાળComment


ينسخ@ title job 	 નકલ કરે છે@ title job


% 1 م. بايتmemory size in 2^30 bytes 	 % 1 એમબીmemory size in 2^30 bytes


وصف وكيل- مستخدم (هاتف أندرويد 1. 0) Name 	 UADescription (એનેરોઇડ ફોન ૧. ૦) Name


رونيلKCharselect unicode block name 	 રુનીકKCharselect unicode block name


توفالوName 	 ટુવાલુName


كتابات أخرىKCharSelect section name 	 બીજી સ્ક્રિપ્ટ્સKCharSelect section name


أزرق فاتح 4color 	 આછોભૂરો ૪color


شفرات SSL 	 SSL સાઇફરો


أحل إلى لـ معلومات يعمل استرجاعPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


علم% 1 هو... @ title 	 % 1 નો ધ્વજ છે... @ title


Barrage هوسي 3City in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


سكربتGenericName 	 સ્ક્રિબસGenericName


دبلنazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


إبراز النافذةComment 	 વિન્ડો પ્રકાશિત કરોComment


ليبيرياCountry name (optional, but should be translated) 	 લાઇબેરિઆCountry name (optional, but should be translated)


ماتو غروسو دو سولbrazil. kgm 	 માટો ગ્રોસો ડો સુલbrazil. kgm


هل أغيّر مقاس الخط ؟ @ label: listbox Font size 	 ફોન્ટ માપ બદલશો? @ label: listbox Font size


SegoviaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સોફિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


شرق بوسطنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Canada/ પૂર્વ- સાસ્કાચેવાનCity in Massachusetts USA


لا بوتانbhutan. kgm 	 ભુટાન નહીbhutan. kgm


بينيفينتوitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


ويلزRegion/ state in USA 	 ન્યુ સાઉથ વેલ્શRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


المفتاح Win هو الآن خامل. 	 Win key હવે નિષ્ક્રિય છે.


إنغوشيتياrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


شرقCity in Nevada USA 	 બેલફાસ્ટCity in Nevada USA


AltaVistaQuery 	 અલ્ટાવિસ્ટાQuery


انتقل لسطح المكتب 10Comment 	 ડેસ્કટોપ ૧૦ માં જાવComment


كوباName 	 ક્યુબાName


حلقات زحلName 	 શનિનાં વલયોName


الإمارات العربية المتحدةName 	 યુનાઇટેડ આરબ ઇમિરાત્સ દિરહામName


من ينايرCoptic month 11 - ShortNamePossessive 	 પાન નુંCoptic month 11 - ShortNamePossessive


انسبروكaustria. kgm 	 ઇન્સબ્રુશ્કaustria. kgm


أعد تسمية العناصر@ action: button 	 વસ્તુઓનાં નામ બદલો@ action: button


المريخCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સ્થિતિCity in Germany


رمادي أردوازي 3color 	 સ્લેટભૂખરો ૩color


بوهيدSunday 	 બુધIndian National weekday 4 - ShortDayName


لاجوردي 1color 	 અઝ્યુર ૧color


إدخال كلمة السر@ option: check 	 પાસવર્ડ ઈનપુટ@ option: check


اللاتينيةLesson Name 	 Lesson Name


بلو فشGenericName 	 બ્લ્યુફિશGenericName


زهري 4color 	 સાલ્મોન ૪color


الغربيzambia_ provinces. kgm 	 પશ્ચિમzambia_ provinces. kgm


موراي (& دارلينج) waters_ world- class. kgm 	 મરે (અને ડાર્લિંગ) waters_ world- class. kgm


أوغوستاusa. kgm 	 ઓગસ્ટાusa. kgm


نوفمبرDecember 	 નવેDecember


كلايبيداlithuania_ municipalities. kgm 	 કલાઇપેડાlithuania_ municipalities. kgm


فينسنworld_ continents. kgm 	 વિન્સનworld_ continents. kgm


كاناجرام (Kanagram) يسمح لك بإنزال بيانات جديدة من الانترنت. إذا كنت متصلاً بالإنترنت، فاضغط الزر للحصول على ملفات معاجم جديدة 	 Kanagram તમને ઇન્ટરનેટ પરથી નવી માહિતી ડાઉનલોડ કરવાની સુવિધા આપે છે. જો તમે ઇન્ટરનેટ સાથે જોડાયેલ હોવ તો, નવી શબ્દયાદી ફાઇલો મેળવવા માટે બટન દબાવો.


سنغافورةName 	 સિંગાપોર ડોલરName


قطرName 	 કતારName


سلوفينياCountry name (optional, but should be translated) 	 સ્લોવેનિઆCountry name (optional, but should be translated)


ضبط ApacheLanguage Section 	 અપાચે રૂપરેખાંકનLanguage Section


مع yedictionary variant 	 ye સાથેdictionary variant


غيوم متناقصةweather condition 	 ઘટતું વાદળweather condition


استخدم < file > بدلاً من الإعداد العمومي 	 વૈશ્વીક રૂપરેખાંકનને બદલ < file > વાપરો


أكوام ثلجيةweather condition 	 ઘસડાતો બરફweather condition


أوسيتيةName 	 ઓસેશિયનName


متوسطdictionary variant 	 મધ્યમdictionary variant


Amilcar CabralCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


خطأ داخلي في عفريت الطاقةComment 	 આંતરિક પાવરડેવિલ ક્ષતિComment


فورموزاargentina. kgm 	 ફોર્મોસાargentina. kgm


الماليالاميةName 	 મલયાલમName


بين المجرّات الهيّامobject name (optional) 	 object name (optional)


Coptic weekday 4 - LongDayName 	 પેફતોઉCoptic weekday 4 - LongDayName


جامبيindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


وسط الاستوائيةsudan. kgm 	 મધ્ય ઇક્વેટોરિઆsudan. kgm


قودذابCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઘાનાCity name (optional, probably does not need a translation)


Mountain ViewCity in Missouri USA (optional, probably does not need a translation) 	 ડોલ્ફિન દેખાવCity name (optional, probably does not need a translation)


جدا إلىPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ترمذuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


KingstonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કિંગસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation)


مياميCity name (optional, probably does not need a translation) 	 માલીCity in Florida USA


النيلwaters_ world- class. kgm 	 નાઇલwaters_ world- class. kgm


بلّانيcolor 	 થીસલcolor


تقدّم ZModem 	 ZModem પ્રગતિ


لا الكاميرون (المحافظات) cameroon_ provinces. kgm 	 કેમેરૂન નથી (વિસ્તારો) cameroon_ provinces. kgm


American FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અમેરિકન ધોધCity name (optional, probably does not need a translation)


حرب السفنName 	 XShipWarsName


AberdeenCity in Washington USA (optional, probably does not need a translation) 	 એડનCity name (optional, probably does not need a translation)


من جوزاIndian National month 1 - LongName 	 ભાIndian National month 1 - LongName


برجCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મોન્ટીસેલોCity name (optional, probably does not need a translation)


منفذCity in Nova Scotia Canada 	 પોર્ટ ચકાસનારCity in Nova Scotia Canada


غير محدّدreplace this with information about your translation team 	 સ્પષ્ટ થયેલ નથીreplace this with information about your translation team


مختبِر التراجع ل KHTML 	 khtml માટે રિગ્રેશન ચકાસણીકાર


خط Sans serif: 	 સેન્સ સેરીફ ફોન્ટ (n):


مارسEthiopian weekday 3 - ShortDayName 	 માકEthiopian weekday 3 - ShortDayName


سيجيدiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Death ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ન્યૂ વેલીCity in California USA


شانغهايchina. kgm 	 શાંગાઇchina. kgm


تعدية البضائع المرجCity in Manitoba Canada 	 અમેરિકા/ લા_ પાઝCity name (optional, probably does not need a translation)


اوكلاند سيتيnew- zealand. kgm 	 ઓકલેન્ડ સીટીnew- zealand. kgm


زاهدانiran. kgm 	 iran. kgm


CORONA BOREALISConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


براهمابوتراwaters_ world- class. kgm 	 બ્રમ્હપુત્રાwaters_ world- class. kgm


هرقلConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


متزfrance_ regions. kgm 	 મેર્ટ્ઝfrance_ regions. kgm


KDiamond, a three- in- a- row game. The application' s name 	 કેડાયમંડ, એક થ્રી- ઇન- અ- રૉ રમત. The application' s name


الدومينيكاName 	 ડોમિનિકાName


تشيسترCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ચેસ્ટરCity in Pennsylvania USA (optional, probably does not need a translation)


* _BAR_كل المجلدات 	 * _BAR_બધાં ફોલ્ડરો


إبراز لغة SQL 	 SQL માટે પ્રકાશિત


ساداراكazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


مكون- باسكالLanguage 	 ભાગ - પાસ્કલLanguage


الهندCountry name (optional, but should be translated) 	 ભારતCountry name (optional, but should be translated)


أبدء حافظة الشاشة في نمط العرض التوضيحي. NAME OF TRANSLATORS 	 ડેમો સ્થિતીમાં સ્ક્રીન સેવરને શરૂ કરોNAME OF TRANSLATORS


يمكن استخدام KDialog لإظهار مربعات حوار جميلة باستخدام نصوص سطر الأوامر 	 KDialog એ શેલ સ્ક્રિપ્ટ માંથી સારા સંવાદ બતાવવા માટે વાપરી શકાય છે


الشنق كName 	 KHangManName


قابل للإضافةName 	 ઉમેરી શકાય તેવુંName


لاتيناitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


HuntsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લુઇસવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)


برج بوعريريجalgeria. kgm 	 બોર્ડજ બાઉ એર્રેીજalgeria. kgm


Ctrl P 	 Ctrl+P


Ternibulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


برنامج KStart 	 KStart


MichendorfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વિન્ચેસ્ટરCity in Germany


بنتيكتونCity in British Columbia Canada 	 મોન્સ્ટોનCity in British Columbia Canada


دفورك - ألفبائيةLesson Name 	 Lesson Name


تحوي الملفات المزالةDescription 	 દૂર કરેલ ફાઇલ ધરાવે છેDescription


ايوJupiter' s moon Europa 	 લોJupiter' s moon Europa


سفرجلي 4color 	 ચાર્ટરુઝ ૪color


لا بوتسواناbotswana. kgm 	 બોટ્સવાના નહીbotswana. kgm


كركاسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કારાકાસCity in Venezuela


تظهر أداء كوين في زاوية الشاشةName 	 સ્ક્રિનનાં ખૂણાં પર KWinની કાર્યક્ષમતા દર્શાવોName


بوزنانpoland. kgm 	 poland. kgm


غامبياCountry name (optional, but should be translated) 	 ગામ્બિયાCountry name (optional, but should be translated)


وحدة كدي للتحكم بمعلومات PCI 	 કેડીઇ PCI માહિતી નિયંત્રણ મોડ્યુલ


تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 5Name 	 વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ પાંચ પસંદ કરેલ છેName


تم اخفاء نافذة من كل اسطح المكتبName 	 બધા ડેસ્કટોપ્સ પર વિન્ડો હવે દેખાતી નથીName


ملحقات Qt 	 Qt પ્લગઇનો


MeiningenCity in Angola 	 મેનોન્ગુએCity name (optional, probably does not need a translation)


انقر لتحرير المكان@ item: inmenu 	 સ્થળ ફેરફાર કરવા ક્લિક કરો@ item: inmenu


ميغالاياindia. kgm 	 મેઘાલયindia. kgm


مبدئي كدي لاعداد 3 مغيرات المفاتيحName 	 ૩ બદલેલ કળો માટે KDE મૂળભૂતName


Park RapidsCity in Minnesota USA 	 અમેરિકા/ ગ્રાન્ડ_ તુર્કCity in Minnesota USA


البامبانجاphilippines. kgm 	 philippines. kgm


كونسبسيونparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


مانيلاCity in Quebec Canada 	 મનિલાCity name (optional, probably does not need a translation)


كاكويتاcolombia. kgm 	 colombia. kgm


مفقود Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name 	 ગુમ થયેલ છે Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name


النظامName 	 સિસ્ટમName


هاتوا عمدة ديل ريdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


الترميز: NAME OF TRANSLATORS 	 એનકોડીંગ: NAME OF TRANSLATORS


اضغط هنا لتصفح ملف القابس لل EGD. 	 EGD સોકેટ ફાઇલ જોવા માટે અહીં ક્લિક કરો.


كوريتيباbrazil. kgm 	 brazil. kgm


كارلتون مكانCity in Ontario Canada 	 બીજી જગ્યાCity name (optional, probably does not need a translation)


المخططName 	 KmPlotName


سلوفاكيةName 	 સ્લોવેકName


أخضر ربيعي 1color 	 સ્પ્રિંગલીલો ૧color


*. xbel_BAR_ملفات علامات جاليون (*. xbel) 	 *. xbel_BAR_ગેલીઓન નોંધ ફાઇલો (*. xbel)


أتيكا الغربيةgreece_ prefectures. kgm 	 પશ્ચિમ અટ્ટીકાgreece_ prefectures. kgm


GorhamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ડર્હામCity name (optional, probably does not need a translation)


قاموس مجاني للحوسبة على الخط Query 	 મુક્ત ઓનલાઇન કોમ્પ્યુટરનો શબ્દકોશQuery


بيانات التقرير غير صحيحة@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation 	 અયોગ્ય અહેવાલ માહિતી@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation


عارض المجموعة الشمسيةaxis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. 	 સિસ્ટમ લૉગ દર્શકaxis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.


SalzgitterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કેન્દ્રCity in Germany


باهياromania. kgm 	 romania. kgm


كدي دورية جدول من العناصرGenericName 	 KDE તત્વોનું આવર્ત કોષ્ટકGenericName


حولت بيانات نبومك بنجاح إلى الخلفية الجديدةName 	 નેપોમુક માહિતીને નવા બેકએન્ડમાં સફળતાપૂર્વક ફેરવી દેવામાં આવીName


East St. LouisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સ્થિતિપટ્ટી બતાવો (a) City name (optional, probably does not need a translation)


كيلانتانmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


نانسيfrance. kgm 	 નેન્સીfrance. kgm


دومينيكاworld. kgm 	 ડોમિનિકાworld. kgm


Jefferson CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 જેફરસન સીટીCity in Missouri USA


ShelbyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સેશેલ્સCity in Ohio USA


أزرق ملكي 1color 	 રોયલવાદળી ૧color


Name 	 માલ્દેવિઅન રુફિયાName


طهرانromania. kgm 	 romania. kgm


قشتالة وليونspain. kgm 	 કાસ્ટિલે અને લીઓનspain. kgm


الشّاطئCity in North Dakota USA 	 શબ્દો લાંબો હોય. City name (optional, probably does not need a translation)


فلوريداusa. kgm 	 ફ્લોરિડાusa. kgm


Castellon de la PlanaCity in Spain 	 કાસ્ટેલ્લોન ડી લા પ્લાનાCity name (optional, probably does not need a translation)


شرق الاستوائيةsudan. kgm 	 પૂર્વ ઇક્વેટોરિઆsudan. kgm


لفتي 3color 	 લેમનશિફોન ૩color


اختر المستخدم مسبقاً@ option: radio preselected user 	 પહેલેથી પસંદ કરેલ વપરાશકર્તા@ option: radio preselected user


إلينويusa. kgm 	 ઇલિનોઇસusa. kgm


فلورنساitalyprovince. kgm 	 ફ્લોરેન્સitalyprovince. kgm


إبراز لغة VHDL 	 VHDL માટે પ્રકાશિત


البادجرCity in Newfoundland Canada 	 બેજરCountry name (optional, but should be translated)


Newport NewsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સમાચાર વાંચકCity name (optional, probably does not need a translation)


الشهادة منتهيةSSL error 	 પ્રમાણપત્ર અંત પામેલ છેSSL error


ترجمة WordReference: إنجليزي إلى ألمانيName 	 dict. cc ભાષાંતર: અંગ્રેજી થી જર્મનName


4X و 8X 	 ૪X & ૮X


جيانغشىchina. kgm 	 china. kgm


جوزاCoptic month 1 - LongName 	 કાઉCoptic month 1 - LongName


من مايوEthiopian month 9 - LongName 	 મિયાઝ્યાEthiopian month 9 - LongName


أنغويلاName 	 એન્ગુઇલાName


نظام SCSI الفرعي لا يمكن استعلامه: / sbin/ camcontrol لا يمكن إيجاده 	 SCSI સબસિસ્ટમ મેળવી શકાતી નથી: / sbin/ camcontrol મળ્યું નહી


براشين بورىthailand. kgm 	 પ્રાચીન બુરીthailand. kgm


yemen. kgm 	 અલ માહરીyemen. kgm


مولنMap projection method 	 Map projection method


تشيليzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


فيليكو تارنوفوbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


النمرName 	 વાઘComment


كاليفورنيا السديمobject name (optional) 	 બજા કેલિફોર્નિઆobject name (optional)


شومفونthailand. kgm 	 thailand. kgm


حرك هذا المزلاق لضع أصغر مقاس للوحةNAME OF TRANSLATORS 	 પેનલ સ્થિતિને લઘુત્તમ ગોઠવવા માટે આ સ્લાઇડરને ખસેડોNAME OF TRANSLATORS


Kevin Ottens@ info: credit 	 કેવિન ઓટ્ટેન્સ@ info: credit


ساعة رقميةName 	 સ્ક્રિપ્ટ- ડિજીટલ- ઘડિયાળComment


عالي الأولويةPriority Class 	 ઊંચી પ્રાથમિકતાPriority Class


AghiName 	 Name


عشق أبادazerbaijan. kgm 	 અજાબાડીazerbaijan. kgm


كانيbrazil. kgm 	 brazil. kgm


spain_ provinces. kgm 	 અલાવાspain_ provinces. kgm


تم بدء البرنامج عن طريق kdeinitNAME OF TRANSLATORS 	 કાર્યક્રમ kdeinit વડે શરૂ કરવામાં આવ્યો હતોNAME OF TRANSLATORS


ديان بيان فوvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


برنامج KIOExec 	 KIOExec


وحدات مركز المعلومات لـٍ كديName 	 KInfoCenter મોડ્યુલોName


Sioux LookoutCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વેટિકન સીટીCity in Ontario Canada


لا بلغارياbulgaria. kgm 	 બલ્ગેરીઆ નહીbulgaria. kgm


مورسياspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


تصفح الشبكة المحليةComment 	 સ્થાનિક નેટવર્ક બ્રાઉઝિંગComment


زينيتشا - دوبويbosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


ليتوانيةName 	 લિથુઆનિઅનName


مدينة كاغايان دي أوروphilippines. kgm 	 philippines. kgm


تفاصيل & lt; lt; 	 વિગતો & lt; lt;


بيبلزgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


تشيريكيpanama. kgm 	 panama. kgm


% 1 يبا بايتsize in 1024 bytes 	 % 1 વાયબીsize in 1024 bytes


الكوكب الرامشobject name (optional) 	 ઝબૂકતું કર્સરobject name (optional)


اتصالCity name (optional, probably does not need a translation) 	 જોડાણCity in Chile


North HollywoodCity in California USA 	 ઉત્તર અમેરિકાCity name (optional, probably does not need a translation)


دعم كديName 	 KDE ને મદદ કરોName


دقيقةthe frequency unit 	 મિનthe frequency unit


سترة - أغدرnorway. kgm 	 norway. kgm


ChezWam مدير نوافذ قليل القوائم بني باستخدام الإضافاتName 	 ચેઝવામ વિન્ડો વ્યવસ્થાપક, EvilWM પર આધારિત ન્યૂનત્તમ વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName


إضافة لعلامات التشكيل التركيبيةKCharselect unicode block name 	 ભેગી કરેલ ભેદદર્શક ચિહ્નોની પૂર્તિKCharselect unicode block name


كامبريدجشايرgreat- britain_ counties. kgm 	 કેમ્બ્રિજશાયરgreat- britain_ counties. kgm


لعبة GnotravexName 	 ગનોટ્રાવેક્સName


ناخون نايوكthailand. kgm 	 નાખોન નાયોકthailand. kgm


كاجايانphilippines. kgm 	 philippines. kgm


BeaufortCity in South Carolina USA 	 વેર્મોન્ટCity name (optional, probably does not need a translation)


ضغط انقل أعلى انقل أسفل افلتComment 	 દબાવો, ઉપર જાવ, નીચે જાવ, છોડો. Comment


تريستهliechtenstein. kgm 	 ટ્રીસેનliechtenstein. kgm


تبري 3color 	 સોનેરીરોડ ૩color


EdmundstonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઇબમોન્ટોનCity name (optional, probably does not need a translation)


مدير المهامComment 	 ટાસ્ક વ્યવસ્થાપકComment


يونيوJuly 	 જુનJuly


بار لو دوكfrance. kgm 	 બાર લે ડુકfrance. kgm


اية ريو دي جانيروbrazil. kgm 	 રીઓ ડી જેનેરો રાજ્યbrazil. kgm


doc@ arabeyes. org, bayazidi@ arabeyes. org, metehyi@ free. fr, zayed. alsaidi@ gmail. com 	 kartik. mistry@ gmail. com


Name 	 નિકારાગુઆન કોર્ડોબા ઓરોName


استقلالdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


أستيitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


جنوب افريقياCountry name 	 દક્ષિણ આફ્રિકાCountry name (optional, but should be translated)


إنكتيتوتName 	 ઈનુક્ટિટુટName


صامي شمالي@ item Text character set 	 ઉત્તર સામી@ item Text character set


كوتشينغmalaysia. kgm 	 કુચિંગmalaysia. kgm


Cpan -- ارشيف شبكة شاملة TeXQuery 	 CTAN - કોમ્પ્રેસિવ ટેક અર્કાઇવ નેટવર્કQuery


wind direction 	 પૂદપૂwind direction


الاسمEthiopian weekday 7 - LongDayName 	 કુદામેEthiopian weekday 7 - LongDayName


وسط أوروباName 	 યુરોપ, મધ્યName


خطأ عند القراءة من PTY. 	 PTYમાંથી વાંચતી વખતે ક્ષતિ


أشكال الإعدادKCharselect unicode block name 	 આંકડા રુપKCharselect unicode block name


جهاز كتابة CD جديدName 	 નવું સીડીરાઇટર ઉપકરણName


فليفولاندnetherlands. kgm 	 ફ્લેવોલેન્ડnetherlands. kgm


جودافارىwaters_ world- class. kgm 	 ગોદાવરીwaters_ world- class. kgm


& ملفNAME OF TRANSLATORS 	 ફાઇલ (F) NAME OF TRANSLATORS


great- britain_ counties. kgm 	 લેર્વિકgreat- britain_ counties. kgm


ماجوروoceania. kgm 	 માજુરોoceania. kgm


من يوليوof August 	 જુલ નુંof August


Fort SmithCity in Arkansas USA 	 ફોર્ટ સ્મિથCity name (optional, probably does not need a translation)


رسوم معنوية شرقيةKCharselect unicode block name 	 CJK યુનિફાઇડ ચિહ્નિતોKCharselect unicode block name


موشturkey. kgm 	 મુસturkey. kgm


سياني 3color 	 વાદળી ૩color


رموز صوتيةKCharSelect section name 	 ઉચ્ચારણ સંજ્ઞાઓKCharSelect section name


إلى المستوى% 1. Used to tell the user that the game is over 	 સ્તર% 1 પર. Used to tell the user that the game is over


Canary IslandsRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 કેનેરી ટાપુઓRegion/ state in Spain


الخط@ info: whatsthis 	 ફોન્ટ@ info: whatsthis


ArvadaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અડાCity name (optional, probably does not need a translation)


الجلسة@ title: column... of session 	 સત્ર@ title: column... of session


كوريساريgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


البحرينCity in Croatia 	 બહેરિનCity in Croatia


شامبريcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


تعذر العثور على الملف التنفيذي testregression. 	 testregression ચલાવનાર મળી શક્યું નહી.


رقمي البادئات و روماني الأرقامFor example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3 	 For example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3


مدينة اوشlatvia. kgm 	 ઓશ શહેરlatvia. kgm


أستاناworld. kgm 	 અસ્તાનાworld. kgm


بالينيKCharselect unicode block name 	 બેલિનીઝKCharselect unicode block name


(TLS/ SSL v2/ 3) للاتصالات الآمنة حتى 168 بت 	 (TLS/ SSL v2/ 3) સલામત સંદેશાવ્યવહાર માટે ૧૬૮બીટ સુધી


الأولوية: NAME OF TRANSLATORS 	 પ્રાથમિકતા: NAME OF TRANSLATORS


كامبالاzambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


باستياfrance. kgm 	 બાસ્તિઆfrance. kgm


نورتنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ક્ષિતિજCity in Haiti


أولان باتورworld. kgm 	 ઉલનબટોરworld. kgm


صينية النظامComment 	 સિસ્ટમ ટ્રેComment


فيشرCity in Louisiana USA 	 ગાળકCity name (optional, probably does not need a translation)


رباعية جروسobject name (optional) 	 object name (optional)


لينكوبنغsweden. kgm 	 sweden. kgm


جزر الأعاصيرRegion/ state in Portugal 	 એઝોરેસRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


BordentownCity in New Jersey USA 	 બ્રિજટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation)


باندوbolivia. kgm 	 પાન્ડોbolivia. kgm


بيين هواvietnam. kgm 	 બિએન હોઆvietnam. kgm


يأخذ ActionGroup حجتين. 	 ActionGroup ૨ વિકલ્પો લે છે.


لييباجاlatvia. kgm 	 લિપાજા શહેરlatvia. kgm


أفريقيا الوسطىName 	 આફ્રિકા, મધ્યName


Name 	 kdbgName


الأسلوب الخفيف المراجعة 3Comment 	 આછી શૈલી, ૩જી આવૃત્તિComment


Orange ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મેન્ડેરિન સંતરુ. City name (optional, probably does not need a translation)


ليسوتوName 	 લેસોથોName


بث إذاعي 2000GenericName 	 બ્રોડકાસ્ટ ૨૦૦૦GenericName


AlicanteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અટલાન્ટાCity name (optional, probably does not need a translation)


سكربت QuakeLanguage 	 ક્વેક સ્ક્રિપ્ટLanguage


الألتوCity in Spain 	 સૂચન યાદીCity in Spain


Constellation name (optional) 	 એમ્પરર તામારીન. Constellation name (optional)


الغول. latvia. kgm 	 latvia. kgm


بيرسوسobject name (optional) 	 object name (optional)


لا ذاكرة إلى تحويل ملفّ إلىSet a value 	 Set a value


ناراثيواتthailand. kgm 	 thailand. kgm


وقال تانvietnam. kgm 	 ટાન અનvietnam. kgm


سانفوردCity name (optional, probably does not need a translation) 	 હાર્ટફોર્ડCity in Maine USA


خزامي محَمرcolor 	 લવન્ડરબ્લુશcolor


نظام القياس: The Metric System 	 માપ સિસ્ટમ: The Metric System


الصينthailand. kgm 	 thailand. kgm


فشلت علمية تحويل بيانات نبومكComment 	 નેપોમુક માહિતી ફેરવવાનું નિષ્ફળComment


جوانداzimbabwe_ districts. kgm 	 ગવાન્ડાzimbabwe_ districts. kgm


PotchefstroomCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ચેસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation)


إرفينجCity in Texas USA 	 વાક્યCity name (optional, probably does not need a translation)


نسخ الخريطةAction for copying the coordinates to the clipboard 	 નકશો નકલ કરો (C) Action for copying the coordinates to the clipboard


كتابات عالية ودنويةKCharselect unicode block name 	 સુપરસ્ક્રિપ્ટ અને સબસ્ક્રિપ્ટKCharselect unicode block name


الشمال جوتلاندdenmark_ counties. kgm 	 ઉત્તર જટલેન્ડdenmark_ counties. kgm


التفضيلات@ action 	 પ્રાથમિકતાઓ@ action


Prince Edward IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પ્રિન્સ એડવર્ડ ટાપુCity name (optional, probably does not need a translation)


weather forecast 	 અમુક બરફની પટ્ટીઓweather forecast


WordPerfectName 	 વર્ડપરફેક્ટName


حمل شرقRegion/ state in Russia 	 Canada/ પૂર્વ- સાસ્કાચેવાનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


كلايبيدا المدينةlithuania_ municipalities. kgm 	 કલાઇપેડા શહેરlithuania_ municipalities. kgm


حركات كونكيورر الأساسيةName 	 સામાન્ય કોન્કરર ચેષ્ટાઓName


أحمر بنفسجي 2color 	 જાંબલીલાલ ૨color


NaalehuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 નેપલ્સCountry name (optional, but should be translated)


هونولولوusa. kgm 	 હોનોલુલુusa. kgm


DanyangCity in South Region Russia 	 જાપાનCity name (optional, probably does not need a translation)


klauncher: هذا البرنامج لا يجب تشغيله يدوياً. klauncher: يشغله آليا برنامج kdeinit4. 	 klauncher: આ કાર્યક્રમ તમે શરૂ કરો તેમ ઇચ્છનીય નથી. klauncher: તે kdeinit4 દ્વારા આપમેળે શરૂ થાય છે.


المجرة الدوّامةobject name (optional) 	 object name (optional)


DanvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 નેશવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)


مرحباً بك في نظام% s على% n 	 % s માં% n પર તમારૂં સ્વાગત છે


ميدلوثيانgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


بوسطنusa. kgm 	 બોસ્ટનusa. kgm


غلاروسswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


سيظهر مدير الولوج جميع المستخدمين غير المعيّنين وغير النظاميّين. المداخل المشار إليها ب '@' عبارة عن مجموعات مستخدمين. تعيين مجموعة يكافئ تعيين كل مستخدمي تلك المجموعة. @ title: group source for user faces 	 @ title: group source for user faces


لبنانCountry name (optional, but should be translated) 	 લેબેનોનCountry name (optional, but should be translated)


كويستhaiti. kgm 	 haiti. kgm


MPEG قارئName 	 MPEG પ્લેયરName


FlorissantCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ફ્લોરિડાCity name (optional, probably does not need a translation)


اذهب إلى@ action 	 જાઓ@ action


لييجbelgium. kgm 	 belgium. kgm


YardleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કિંમતCity name (optional, probably does not need a translation)


Huntington StationCity name (optional, probably does not need a translation) 	 રેલ્વે સ્ટેશનCity name (optional, probably does not need a translation)


ناهاkazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


تورhours 	 કલાકhours


بويرتو بلاتاdominican_ republic. kgm 	 પુએર્ટો પ્લાટાdominican_ republic. kgm


the planet 	 અજાણ્યો ગ્રહthe planet


عنوان HwName 	 હાર્ડવેર સરનામુંName


العناوين أو الملفات المحلَية المستخدمة لـِ' الأمر 'NAME OF TRANSLATORS 	 'આદેશ' માટે વાપરેલી URL( s) અથવા સ્થાનિક ફાઇલ( લો) NAME OF TRANSLATORS


ضم غابةCity in Ontario Canada 	 માઉન્ટ બિંદુ: Country name (optional, but should be translated)


رئيس المجلسCity in Alberta Canada 	 પોર્ટો નોવોCity in Alberta Canada


أرمسترونجCity in Ontario Canada 	 વાક્યCity name (optional, probably does not need a translation)


كبيرdictionary variant 	 વિશાળdictionary variant


القيطس - مجموعة نجوم كبيرة على خطّ الاستواء Aobject name (optional) 	 object name (optional)


الشمبانيا آردنfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


تالاهاسيusa. kgm 	 usa. kgm


البجعة السديم الأوميغا السديمobject name (optional) 	 object name (optional)


InnsbruckCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઇન્સબ્રુશ્કCity in Austria


سه شنبهChahar shanbe short 	 ૩shChahar shanbe short


ليس سيكيمsikkim. kgm 	 સિક્કિમ નથીsikkim. kgm


حوار تشغيل الأوامرplasma name 	 આદેશ સંવાદને ચલાવોplasma name


إنترلينغويName 	 ઈન્ટરલીંગName


مكّن خيارات الإقلاع في حوار "أوقف التشغيل...". @ title: column 	 @ title: column


من دلوof Tir short 	 તાહનુંof Tir short


EnlightenmentName 	 એન્લાઇટમેન્ટName


LübeckCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


بايساندوuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


لا يمكن إطلاق مركز المساعدةdictionary variant 	 મદદ કેન્દ્ર ચલાવી શકાયું નહીdictionary variant


مددلتونCity in Nova Scotia Canada 	 બ્રિજટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation)


أخرج الوثيقة كاملة إلى ملف stdout 	 સમગ્ર આઉટપુટ દસ્તાવેજને stdout પર મૂકો


كتيّبات التطبيقاتName 	 કાર્યક્રમ માર્ગદર્શિકાઓName


الانقطاع% 1the unit 1 per second 	 Int% 1the unit 1 per second


اوسلوcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


أسترالياName 	 ઓસ્ટ્રેલિઅન ડોલરName


Segoviaswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


كامبردجgreat- britain_ counties. kgm 	 કેમ્બ્રિજgreat- britain_ counties. kgm


كتماركاphilippines. kgm 	 કેટકમેનphilippines. kgm


EWest, the direction 	 પૂWest, the direction


سنسكريتيةName 	 સંસ્કૃતName


من جوزاCoptic month 1 - LongNamePossessive 	 કાઉ નુંCoptic month 1 - LongNamePossessive


إنجليزية بريطانيةName 	 બ્રિટિશ અંગ્રેજીName


قمرCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ચંદ્રCity in Spain


استرجع الإعداداتVerb 	 રૂપરેખાંકન પુનઃસુયોજિત કરોVerb


شبرغانafghanistan. kgm 	 શેબેરઘાનafghanistan. kgm


رموز وأسهم متفرقةKCharselect unicode block name 	 વધારાનાં ચિહ્નો અને તીરોKCharselect unicode block name


دوثانCity name (optional, probably does not need a translation) 	 દોહાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


George Kiagiadakis@ info: credit 	 જ્યોર્જ કિગિડાકીસ@ info: credit


إلبهwaters_ world- class. kgm 	 ઇલ્બેwaters_ world- class. kgm


واليس وفوتونا (فرنسا) oceania. kgm 	 oceania. kgm


Name 	 ભૂસ્તર આકારName


لعبة ارض الدباباتName 	 UNIX અને X માટે મુક્ત ગરમ દુનિયા રમતName


@ item:: intable 	 અદ્યતન કરવા જરુરી@ item:: intable


كونغوCountry name (optional, but should be translated) 	 કોન્ગો (ડેમોક્રેટિક રીપબ્લિક) Country name (optional, but should be translated)


Name 	 રશિઅન રુબલ A/ ૯૭Name


مايو عبارة بوصة بيئةPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


AttleboroCity in Massachusetts USA 	 સાલ્ઝબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


BrindisiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બરુન્ડીRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


صربياcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


كامبو غرانديbrazil. kgm 	 કોમ્પો ગ્રાન્ડેbrazil. kgm


Staten IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pacific/ ઇસ્ટરCity in New York USA


ميدلاندCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મિલાનCity name (optional, probably does not need a translation)


أدرنةturkey. kgm 	 turkey. kgm


سالتيوmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


النمساName 	 ઓસ્ટ્રિઆName


c الـ رخامي مشروع http: // edu. kde. org/ marble 	 (c) ૨૦૦૭, ૨૦૦૮, ધ માર્બલ પ્રોજેક્ટ http: // edu. kde. org/ marble


فوكيتthailand. kgm 	 ફુકેતthailand. kgm


El PasoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અલ સાલ્વાડોરCity in Texas USA


أوين صوتCity in Ontario Canada 	 સાઉન્ડ પ્રોસેસરCity in Ontario Canada


ساليانazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


كيفو الجنوبيةzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


البرتغالName 	 પોર્ટુગલName


الجمعةSaturday 	 શુક્રSaturday


SERPENS CAUDAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


اسبيريتو سانتوbrazil. kgm 	 એસ્પિરિટો સાન્ટોbrazil. kgm


UlmCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ظُلّلت نافذة للأسفلName 	 વિન્ડો ઝાંખી નીચે થઇ છેName


بعد مراسَل واحد مع حالا مع من إلى أداءPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ShemyaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ડેલ્ટાCity name (optional, probably does not need a translation)


ساوثفيلدCity name (optional, probably does not need a translation) 	 દક્ષિણ અમેરિકાCity in Michigan USA


آيسبل الافتراضي@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name 	 આઇસ્પેલ મૂળભુત@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name


أتاكاماchile. kgm 	 chile. kgm


مدير نوافذ كامل التحكم مبني على قاعدة الصندوق الاسودName 	 બ્લેકબોક્સ પર આધારિત ઉચ્ચ ગોઠવણી કરી શકાય તેવું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName


HerstmonceuxCity in United Kingdom 	 જેમ્સટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation)


معلومات عن خادم XComment 	 X- Server માહિતીComment


ك. رايتName 	 KWriteName


كاليدونيا - الأسم القديم لسكوتلنداCity in Nova Scotia Canada 	 કેલેડોનિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


ياماناشيjapan. kgm 	 japan. kgm


CanberraCity in Alberta Canada 	 કેન્બેરાCity in Alberta Canada


نورمانCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કોરીઅનCity name (optional, probably does not need a translation)


إخفاء الشريط الجانبيamount in units (integer) 	 ડેસીબારpressure unit


@ title: tab Status Bar settings 	 નવી સેવાઓ ડાઉનલોડ કરો... @ title: tab Status Bar settings


الأرضthe planet 	 પૃથ્વીthe planet


عميل التهجئة SonnetComment 	 સોન્નેટ સ્પેલ ક્લાઈન્ટComment


City in ACT Australia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


اضبط حواف الشاشة النشطةName 	 સક્રિય સ્ક્રિન ધારો રૂપરેખાંકિત કરોName


مواكبnepal_ zones. kgm 	 મેચીnepal_ zones. kgm


أنطالياturkey. kgm 	 turkey. kgm


الهولنديةName 	 ડચName


weather condition 	 થીજાવી નાંખતો વરસાદweather condition


فورارلبرغaustria. kgm 	 વોરાલબર્ગaustria. kgm


غوريgeorgia. kgm 	 ગોરીgeorgia. kgm


مساهمات KNewStuff 	 KNewStuff ફાળો


القديس أندروjamaica. kgm 	 સેન્ટ એન્ડ્રુjamaica. kgm


الصندوق الأسودComment 	 બ્લેકબોક્સComment


الاثنينburma. kgm 	 મોનburma. kgm


ConnabarabranCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


تاي نينهvietnam. kgm 	 તાય નિન્હvietnam. kgm


كاستيلونspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


مخطط وظيفةName 	 વિધેય આલેખનારName


خطأ في اطلاق% 1. إما أن KLauncher لا يعمل أو فشل في بدء التطبيق. 	 % 1 શરૂ કરવામાં ક્ષતિ. કદાચ KLauncher હવે ચાલતું નથી, અથવા તે કાર્યક્રમ શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ ગયું છે.


فنزويلاName 	 વેનેઝુએલાName


هذا مادة و وعاء مستودع علبة حاوية منPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


(4) الأجهزةName 	 (૪) ઉપકરણોName


إدارة بلوتوث باستخدام كومة BlueZName 	 BlueZ સ્ટેકનો ઉપયોગ કરીને બ્લ્યુટુથ સંચાલનName


أحمر برتقاليcolor 	 નારંગીલાલcolor


أخضر ليمونيcolor 	 લાઇમલીલોcolor


زمبابويzimbabwe_ districts. kgm 	 ઝ્વિમ્બાzimbabwe_ districts. kgm


التاريخ و الوقتComment 	 તારીખ અને સમય નિયંત્રણ મોડ્યુલName


موزمبيقName 	 મોઝોમ્બિકName


تعليق@ item: intable Text context 	 ટીપ્પણી@ item: intable Text context


مدينة انتيبولوphilippines. kgm 	 એન્ટિપોલો શહેરphilippines. kgm


سفرجلي 1color 	 ચાર્ટરુઝ ૧color


Costa MesaCity in California USA 	 કોસ્ટા રિકાCity in California USA


ولوندا سولangola_ provinces. kgm 	 લુન્ડા સુલangola_ provinces. kgm


KanabCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અબાકાનCity name (optional, probably does not need a translation)


بيراتalbania_ prefectures. kgm 	 બેરાતalbania_ prefectures. kgm


مقدونياName 	 મેસેડોનિઅન દિનારName


Koko HeadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ભાજીનું મુખ. City name (optional, probably does not need a translation)


@ info 	 શું: @ info


ليس السودانsudan. kgm 	 સુદાન નથીsudan. kgm


Steamboat SpringsCity in Colorado USA 	 લીટલ રોકCity name (optional, probably does not need a translation)


التطبيق قد انهار البرنامج% appname قد انهار. 	 ભાંગી પડેલ કાર્યક્રમ કાર્યક્રમ% appname ભાંગી પડેલ છે.


سارابوريthailand. kgm 	 thailand. kgm


Port SalernoCity in Florida USA 	 પોર્ટ ચકાસનારCity name (optional, probably does not need a translation)


pressure tendency 	 ખૂબ નબળીpressure tendency


EtherealGenericName 	 ઇથરનલGenericName


امتدادات OpenGL 	 OpenGL વિસ્તારકો


(c) 2003 Waldo Bastian 	 (c) ૨૦૦૩ વાલ્ડો બાસ્ટિઅન


الصق@ action: inmenu Edit 	 મૂકો@ action: inmenu Edit


فادسوnorway. kgm 	 norway. kgm


سورة الرياضsaudi_ arabia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


كولمارfrance. kgm 	 કોલ્મારfrance. kgm


موقع مجلد المنزل غير صالح أو غير موجود ولن يتم استخدامه@ option: check 	 ઘર ફોલ્ડર માટેનું સ્થાન અયોગ્ય છે અથવા તે અસ્તિત્વમાં નથી, તે અમલમાં મૂકાશે નહી. @ option: check


مقديشوworld. kgm 	 મોગાદિશુworld. kgm


ليس جنوب أفريقياsouth_ africa. kgm 	 દક્ષિણ અમેરિકા નહીsouth_ africa. kgm


الكتابات الإفريقيةKCharSelect section name 	 આફ્રિકન સ્ક્રિપ્ટ્સKCharSelect section name


بيئة سطح المكتب البسيطة والمجانية XFce 4Name 	 કોલ્સ્ટ્રેરોલ ફ્રી ડેસ્કટોપ એન્વાર્યમેન્ટ, આવૃત્તિ ૪. ડેસ્કટોપ એન્વાર્યમેન્ટ જે CDE ની યાદ અપાવે છેName


اختر خط@ info: whatsthis 	 ફોન્ટ પસંદ કરો@ info: whatsthis


تونسCity in Tunisia 	 ટ્યુનિશCity name (optional, probably does not need a translation)


فيروزي 2color 	 ભૂરોલીલો ૨color


العنوانDescription of the notified event 	 શીર્ષકDescription of the notified event


كورياCountry name (optional, but should be translated) 	 કોરીઆCountry name (optional, but should be translated)


ToMEName 	 ટોમName


ليكسنغتنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વેલિંગટનCity name (optional, probably does not need a translation)


MotifComment 	 મોટિફComment


من تاموزEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 હેમનુંEthiopian month 12 - ShortNamePossessive


نوردhaiti. kgm 	 નોર્ડhaiti. kgm


CherokeeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ચેરોકિCity name (optional, probably does not need a translation)


ياقوتComment 	 સેફાયરComment


لورستانiran. kgm 	 iran. kgm


الأرشيف عند فضائي المنظارAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


كوانتانmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


المواقعAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


محاكي أركيدName 	 અર્કાડે ઇમ્યુલેટરName


زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


سان لورينزوpuertorico. kgm 	 સાન લોરેન્ઝોpuertorico. kgm


أخضر بحري غامق 2color 	 ઘાટોસમુદ્રીલીલો ૨color


مجرة بابيلونobject name (optional) 	 object name (optional)


باربادوسwaters_ world- class. kgm 	 બ્રોઝોસwaters_ world- class. kgm


تفاصيلName 	 વિગતોName


سويسري ألماني@ item Spelling dictionary 	 સ્વિસ જર્મન@ item Spelling dictionary


أزرق ملكي 3color 	 રોયલવાદળી ૩color


مع حركاتdictionary variant 	 એસ્સેન્ટ સાથેdictionary variant


% 1 بيتا بايبsize in 2^50 bytes 	 % 1 પીબીsize in 2^50 bytes


أبدجانCity in Ivory coast 	 અબિડજાનCity name (optional, probably does not need a translation)


مسار المستخدم: سطح المكتب _BAR_بدء آلي _BAR_ وثيقة 	 વપરાશકર્તા માર્ગ: ડેસ્કટોપ_BAR_આપમેળેશરૂ_BAR_દસ્તાવેજ


إثيوبياName 	 ઇથિઓપિઅન બિરName


جمهورية تنزانيا المتحدةName 	 તાન્ઝાનિઆ, યુનાઇટેડ રીપબ્લિક ઓફName


ليس سان مارينوsan- marino. kgm 	 સાન- મરિનો નથીsan- marino. kgm


المزلق الترخيصاتCity in Quebec Canada 	 ડેસ્કટોપ માર્ગ (k): Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


←keyboard- key- name 	 →keyboard- key- name


الوقت والتاريخComment 	 સમય & તારીખComment


نيو دلهيworld. kgm 	 નવી દિલ્હીworld. kgm


درجة واحدةuse HST field- of- view indicator 	 use HST field- of- view indicator


DouglasRegion/ state in France 	 ડોઉલાRegion/ state in France


MalchinCity in South Region Russia 	 માલીCity in South Region Russia


دنكانCity in British Columbia Canada 	 ફુન્ચાલRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


(C) 2006 Sebastian Sauer 	 (C) ૨૦૦૬ સેબાસ્ટિઅન સાઉર


BinghamtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કિંગસ્ટનCity in New York USA


برسلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બ્રસેલ્સCity name (optional, probably does not need a translation)


دوفرusa. kgm 	 ડોવરusa. kgm


نقطة الهدفCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બુલાવાયોCountry name (optional, but should be translated)


SaginawCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સ્પેનCity name (optional, probably does not need a translation)


ضبط خلفية XineName 	 Xine પાશ્વભાગ રૂપરેખાંકનName


معلومات عن المستخدم مثل كلمة السر ، الاسم والبريد الإلكترونيName 	 વપરાશકર્તા માહિતી જેવીકે પાસવર્ડ, નામ અને ઇમેલName


RaleighCity name (optional, probably does not need a translation) 	 રેલિગCity in North Carolina USA


اضبط ميزّات إدارة النوافذ المتقدمةName 	 ઉચ્ચ વિન્ડો વ્યવસ્થાપક લાક્ષણિકતાઓ રૂપરેખાંકિત કરોName


إغلاقConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


إجاصي 4color 	 પ્લમ ૪color


كارسنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કાર્સનCity in California USA


فرنساworld. kgm 	 ફ્રાન્સworld. kgm


أظهر معلومات المساحة@ item: inlistbox Font 	 જગ્યાની માહિતી બતાવો@ item: inlistbox Font


المناطقburma. kgm 	 વિસ્તારોsouthkorea. kgm


weather forecast 	 બરફweather forecast


الدبرانCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


LACERTAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ابليبي في وستمورلندgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


لا تظهر شيئاNAME OF TRANSLATORS 	 કંઇ ન બતાવોNAME OF TRANSLATORS


مجالات السلامName 	 શાંતિનાં વિસ્તારોName


قويتشوchina. kgm 	 china. kgm


روشاuruguay. kgm 	 રોચાuruguay. kgm


@ label 	 કરતાં નાનું અથવા બરાબર@ label


جمّدDock this window 	 સ્થગિત કરોDock this window


Tai TamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 તાઇ લેCity name (optional, probably does not need a translation)


اوزباكستانCountry name (optional, but should be translated) 	 ઉઝબેકિસ્તાનCountry name (optional, but should be translated)


غواياسecuador. kgm 	 ecuador. kgm


weather condition 	 ભારે બરફના ટૂકડાweather condition


جانديناجارindia. kgm 	 ગાંધીનગરindia. kgm


العرضComment 	 ડિસ્પ્લેComment


ايالوميتاromania. kgm 	 romania. kgm


خوخي فاقع 2color 	 પીચપફ ૨color


أوقف التشغيل@ action: button 	 પાવર બંધ કરો (_ f) @ action: button


لا البنغالwestbengal. kgm 	 બંગાળ નથીwestbengal. kgm


المجموعةComment 	 જૂથComment


سومرستgreat- britain_ counties. kgm 	 સોમરસેટgreat- britain_ counties. kgm


جلال آبادafghanistan. kgm 	 જલાલાબાદafghanistan. kgm


البحث عن مزود التلفزيون النصيQuery 	 ટેલેટક્સ્ટ સર્ચ પ્રોવાઇડરQuery


نيى المغوليchina. kgm 	 china. kgm


ميتوjapan. kgm 	 japan. kgm


City in Nova Scotia Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


تنفيذ ليس إبقاء وعاء مستودع علبة حاويةPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


AalborgCity in Manitoba Canada 	 એન્ન અર્બોરCity name (optional, probably does not need a translation)


QPL v1. 0@ item license 	 QPL v૧. ૦@ item license


باريناسluxembourg_ cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


برتقالي 4color 	 નારંગી ૪color


أسبل @ item: inlistbox Spell checker 	 એસ્પેલ @ item: inlistbox Spell checker


سانت فنسنت والجرينادينزcaribbean. kgm 	 સેન્ટ વિન્સેન્ટ ્ને ગ્રેનેડિનેસcaribbean. kgm


الأسبانية تاونjamaica. kgm 	 સ્પેનીશ શહેરjamaica. kgm


انشيونzaire2006. kgm 	 ઇનોન્ગોzaire2006. kgm


Advanced URLs: description or category 	 Constellation name (optional)


متقدمNAME OF TRANSLATORS 	 ઉન્નત્તિ થયેલNAME OF TRANSLATORS


من سبتمبرof October 	 સપ્ટે નુંof October


كامبيتشيmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


مسار مكتبة SOCKS المخصصة 	 પોતાની SOCKS લાઇબ્રેરીનો માર્ગ


جوباwaters_ world- class. kgm 	 જુબ્બાwaters_ world- class. kgm


المسندات الأخيرةComment 	 હાલનાં દસ્તાવેજોComment


صغير@ item: inlistbox Grid spacing 	 નાનું@ item: inlistbox Grid spacing


البهلوان ريجCity in British Columbia Canada 	 કેમ્બ્રિજCity in British Columbia Canada


براغCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પ્રાગCity name (optional, probably does not need a translation)


سلاتيناromania. kgm 	 romania. kgm


Pine BluffCity name (optional, probably does not need a translation) 	 દેવદાર ગોટો. City name (optional, probably does not need a translation)


Yacc/ BisonLanguage 	 યાક/ બાઇસનLanguage


أسوانegypt. kgm 	 આસ્વાનegypt. kgm


شنغهايCity name (optional, probably does not need a translation) 	 શાંગાઇCity name (optional, probably does not need a translation)


Redondo BeachCity in California USA 	 શબ્દો લાંબો હોય. City in California USA


ياباني مرجع و الدراسة الأداةName 	 જાપાનીઝ સંદર્ભ અને શિક્ષણ સાધનName


weather condition 	 ઓછા બરફના ટૂકડાweather condition


RichlandCity in Washington USA 	 રીચમન્ડCity name (optional, probably does not need a translation)


التعليقCoptic weekday 3 - LongDayName 	 હોમેન્તCoptic weekday 3 - LongDayName


بليزName 	 બેલિઝે ડોલરName


موكويجواperu. kgm 	 peru. kgm


ضارّ إلىPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


موصولةState of network card is disconnected 	 અપState of network card is disconnected


أصفر 2color 	 પીળો ૨color


ليسوتوworld. kgm 	 લેસોથોworld. kgm


تشيسترConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


أزرق سماوي فاتح 3color 	 આછોઆકાશીવાદળી ૩color


كونيكتيكتRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 કન્નેક્ટિકટRegion/ state in USA


ثمانية الانفجار كوكبيobject name (optional) 	 વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ આઠ પસંદ કરેલ છેobject name (optional)


أغلق هذا الحوار (ستفقد معلومات الانهيار). @ action: inmenu 1 is the debugger name 	 @ action: inmenu 1 is the debugger name


مدينة الفاتيكانName 	 વેટિકન સીટીName


أورينسspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Name 	 બહામિઅન ડોલરName


مورغان المدينةCity in Louisiana USA 	 વેટિકન સીટીCity in Louisiana USA


الهوساName 	 હુસાName


أدخل اسم المجلد: Name 	 ફોલ્ડર નામ દાખલ કરો: Name


Alexander NeundorfNAME OF TRANSLATORS 	 એલેકઝાન્ડર ન્યૂનડોર્ફNAME OF TRANSLATORS


حسب الحجمSort icons 	 માપ વડેSort icons


زهري 3color 	 સાલ્મોન ૩color


افتح بواسطة & كونكيوررDescription 	 કોન્કરરની સાથે ખોલો (K) Description


مانيلاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


بانكويcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Asm6502Language Section 	 Asm૬૫૦૨Language Section


مقياسالميزانamount in units (real) 	 માઇલ્સelectron volt


هيسgermany. kgm 	 હેસ્સેgermany. kgm


جديد جلاسجوCity in Nova Scotia Canada 	 નવો કેમેરાCity name (optional, probably does not need a translation)


امتدادات عميل GLX 	 કલાઇન્ટ GLX વિસ્તારકો


إيدوName 	 ઈડોName


نجمCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સાન્તાન્ડેરCity name (optional, probably does not need a translation)


وضع AGP 3. 0 	 AGP ૩. ૦ મોડ


مكتبة لاستخدام سمة رموز AdiumName 	 એડિયમ ઇમોકેશન થીમ ઉપયોગ કરવા માટેની લાઇબ્રેરીName


بتنام - جنديّ ثوريّ أمريكيّCity in Connecticut USA 	 પનામાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


النباليةName 	 નેપાળીName


ها جيانجvietnam. kgm 	 હા જીઆન્ગvietnam. kgm


RingstedCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લિવિંગસ્ટોનCity name (optional, probably does not need a translation)


طباعة السماءConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


AdamstownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 જેમ્સટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation)


Colorado SpringsCity in Colorado USA 	 કોલોરાડો ફાર્મCity in Colorado USA


كورغانrussia_ subjects. kgm 	 કુર્ગાનrussia_ subjects. kgm


westbengal. kgm 	 તામ્લુકwestbengal. kgm


اوربورو مقاطعةsweden. kgm 	 ઓરેબ્રો પરગણુંsweden. kgm


West HillsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પશ્ચિમ બંગાળCity name (optional, probably does not need a translation)


من دلوIndian National month 7 - ShortName 	 ભાIndian National month 7 - ShortName


دورانزوuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


star name 	 મીડીઆ ફેરફારstar name


الأدنى 1Maximum value of the gradient 	 ન્યૂનત્તમ:% 1Maximum value of the gradient


OsnabrückCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


B3 / تعديل لـ B2Name 	 B3/ B2 નો ફેરફારName


KaesongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 જેમ્સટાઉનCity in Korea


سالتو دل غوايراparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


ماهاناديwaters_ world- class. kgm 	 મહાનદીwaters_ world- class. kgm


حدد UID 	 UID ગોઠવો


X ايقاف GenericName 	 X KillGenericName


التهيّج إلى نظامPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


بدء تلقائي@ action: inmenu Tools 	 આપમેળેશરૂ@ action: inmenu Tools


اليمنCountry name (optional, but should be translated) 	 યમનCountry name


فانكوفرCity in West Virginia USA (optional, probably does not need a translation) 	 વાનકુંવરCity name (optional, probably does not need a translation)


أفغانستانName 	 અફઘાનિસ્તાન અફઘાનીName


KoloaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કોલકાતાCity name (optional, probably does not need a translation)


مينونغيangola_ provinces. kgm 	 મેનોન્ગુએangola_ provinces. kgm


Mount JohnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 જોહ્ન લિઓન્સCity name (optional, probably does not need a translation)