Klamath FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સરસ કાર્ય! City in Oregon USA


وردي عميق 3color 	 ઉંડોગુલાબી ૩color


كامتشاتكاrussia_ subjects. kgm 	 કામચાટ્કાrussia_ subjects. kgm


خاباروفسكCity in Far East Russia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


سياني 2color 	 વાદળી ૨color


زفولليnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


قوسDei short 	 અઝાDei short


دايتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સમયગાળો: City name (optional, probably does not need a translation)


اظهر الإكمال عندما تكون الكلمة على الأقلThis is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters' 	 પૂર્તિ બતાવો જ્યારે શબ્દ ઓછામાં ઓછો (w) This is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'


بازل ، المدينةswitzerland. kgm 	 બાસ્લ- શહેરswitzerland. kgm


جزر الفوكلاند (المالفيناس) Name 	 ફોકલેન્ડ ટાપુઓ (માલ્વિનાસ) Name


تلوغوKCharselect unicode block name 	 તેલુગુKCharselect unicode block name


ModelicaLanguage 	 મોડેલિકાLanguage


دبيstar name 	 star name


التفعيل عند اكتشاف جلسة نشطةName 	 દેખરેખ રાખેલ સત્રમાં ક્રિયા નોંધાઇName


تشي مزدوج عنقودobject name (optional) 	 object name (optional)


Dr. RemeisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dr. Geo માહિતીCity name (optional, probably does not need a translation)


ليس كازاخستانkazakhstan. kgm 	 કઝાકસ્તાન નથીkazakhstan. kgm


برنامج الرسوم المتجهة SodipodiName 	 સોડીપોડીName


جنوب أوروباName 	 યુરોપ, દક્ષિણName


جزر شتلاندgreat- britain_ counties. kgm 	 શેટલેન્ડ ટાપુઓgreat- britain_ counties. kgm


أحمر 3color 	 લાલ ૩color


metehyi@ free. fr 	 kartik. mistry@ gmail. com, pg. radadia@ gmail. com


جامايكاworld. kgm 	 જમૈકાworld. kgm


romania. kgm 	 તિમિસromania. kgm


توقفCity in Massachusetts USA 	 ચાઇનિઝCity in Massachusetts USA


بالمرCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પાલ્મેરCity name (optional, probably does not need a translation)


السودانwestbengal. kgm 	 બર્દવાનwestbengal. kgm


@ action: inmenu 	 SVN ઉમેરો@ item: inmenu


رايونغthailand. kgm 	 રાયોન્ગthailand. kgm


Marshall IslandsCountry name 	 માર્શલ ટાપુઓCountry name (optional, but should be translated)


تحت الحمراءAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


ميثrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


إبينالfrance. kgm 	 france. kgm


FTP خيارات 	 FTP વિકલ્પો


خون كاينthailand. kgm 	 thailand. kgm


تومبيسperu. kgm 	 ટુમ્બેસperu. kgm


القاهرةworld. kgm 	 કૈરોworld. kgm


مخصص@ item: inlistbox session type 	 પોતાનું@ item: inlistbox session type


باستوcolombia. kgm 	 colombia. kgm


MustveeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મુટારેSky Culture


الشراكarmenia. kgm 	 શિરાકarmenia. kgm


دلتاstar name 	 star name


يقدم خادم نيبموك خدمات التخزين و التحكم Comment 	 નેપોમુક સર્વર સંગ્રહ સેવાઓ અને સ્ટ્રીગી નિયંત્રણો પૂરાં પાડે છેComment


كسلاsudan. kgm 	 sudan. kgm


BrocktonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બોસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation)


wind direction 	 પદપwind direction


لا يمكن تحديد البيانات الفوقيةNAME OF TRANSLATORS 	 અધિમાહિતી નક્કી કરી શકયા નથીNAME OF TRANSLATORS


weather condition 	 અમુક બરફની પટ્ટીઓweather condition


كايو المقاطعةbelize. kgm 	 કાયો જીલ્લોbelize. kgm


بصريAdvanced URLs: description or category 	 ઓપ્ટિકલ કેરેક્ટર રેકોગ્નાઇઝેશનAdvanced URLs: description or category


سندبادAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


PalenciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


الفارسيةName 	 ફારસીName


المؤلف: City name (optional, probably does not need a translation) 	 એઝોરેસCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 એન્ટિગુઆ અને બાર્બુડાConstellation name (optional)


Blaavands hukCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jylland Denmark


فالماوثCity name (optional, probably does not need a translation) 	 દક્ષિણCity in Kentucky USA


أريندالnorway. kgm 	 norway. kgm


Santa BarbaraCity in California USA 	 સાન્તા ફેCity name (optional, probably does not need a translation)


كادوناCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કાઉનાસCity name (optional, probably does not need a translation)


التاريخ و الوقت بالبايثونName 	 પાયથોન તારીખ અને સમયComment


يفرغ سلة المحذوفات... The trash is empty. This is not an action, but a state 	 કચરાપેટી ખાલી કરો (E) The trash is empty. This is not an action, but a state


نيونغ ، وآخرون ، كيليcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


تبتيKCharselect unicode block name 	 તિબેટીયનKCharselect unicode block name


فيرمونتCity in West Virginia USA (optional, probably does not need a translation) 	 વેર્મોન્ટCity name (optional, probably does not need a translation)


تقنية الـ SSL غير موجودة مع بنية كدي الحالية. 	 KDE નાં આ બિલ્ડમાં SSL આધાર પ્રાપ્ત નથી.


Mount ErebusCity name (optional, probably does not need a translation) 	 માઉન્ટ બિંદુ: City name (optional, probably does not need a translation)


المعدَل u 	 ચોક્કસ દળ:% 1 u


أصفر مخضّرcolor 	 લીલોપીળોcolor


كومبوcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


سارنياCity in Ontario Canada 	 સોરિયાCity in Ontario Canada


علاماتيNAME OF TRANSLATORS 	 મારા બુકમાર્કોNAME OF TRANSLATORS


غواناخواتوmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


زامبياName 	 ઝામ્બિઅન ક્વાચાName


مجرةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ગાલ્વેCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1: ولج إلىTTY... location (TTY or X display) 	 % 1: TTY પ્રવેશ... location (TTY or X display)


سرعة القراءةName 	 લખવાની ઝડપName


جونسن المدينةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વેટિકન સીટીCity name (optional, probably does not need a translation)


ماين وآخرون لوارfrance. kgm 	 મેઇને એટ લોએરfrance. kgm


شفرات SSL المراد استعمالها 	 ઉપયોગ કરવા માટેનું SSL સાયફર


اوندانغواCity in Namibia 	 ઇન્ડયાનાCity in Namibia


لوس أنجيليسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લોસ એન્જેલસCity name (optional, probably does not need a translation)


أزرق فولاذي 4color 	 સ્ટીલવાદળી ૪color


بخلاف ذلك ، الطلب سينجح. request type 	 અથવા તો, વિનંતી સફળ થઇ હોત. request type


شيزوكاjapan. kgm 	 japan. kgm


نصوص CGI CGI KIO slave يسمح لك بتنفيذ برامج CGI المحلية بدون الحاجة إلى تشغيل خادم شبكة. في وحدة التحكم هذه تستطيع ضبط المسارات التي يتم البحث فيها عن نصوص CGINAME OF TRANSLATORS 	 CGI સ્ક્રિપ્ટો CGI KIO સ્લેવ ચાલો તમે વેબ સર્વર ચલાવ્યા વગર સ્થાનીય CGI કાર્યક્રમો ચલાવો. આ નિયંત્રણ મોડ્યુલ માં તમે પાથોને રૂપરેખાંકિત કરી શકો છો કે જે CGI સ્ક્રિપ્ટો માટે શોધાયેલ છે. NAME OF TRANSLATORS


محرر نصوصName 	 લખાણ સંપાદકName


المظهر@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year 	 દેખાવ@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year


بروفانس ألب كوت دازورfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


الثّعلب فاليCity in Saskatchewan Canada 	 ન્યૂ વેલીCity in Saskatchewan Canada


المفتاح Alt Gr هو الآن خامل. 	 Alt Graph key હવે નિષ્ક્રિય છે.


هوانجىzimbabwe_ districts. kgm 	 હ્વાન્ગેzimbabwe_ districts. kgm


ملف ضبط XML 	 રુપરેખાંકન XML ફાઇલ


بورونديCountry name 	 બરુન્ડીCountry name (optional, but should be translated)


VordingborgCity in Zimbabwe 	 City name (optional, probably does not need a translation)


المغربzambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


أورينوكوwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


مياجيjapan. kgm 	 japan. kgm


BarstowCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બુખારેસ્ટCity in California USA


ConwayCity in New Hampshire USA (optional, probably does not need a translation) 	 કોનાક્રીCity name (optional, probably does not need a translation)


خماسي إستيفانobject name (optional) 	 સ્ટીફન કુલોવobject name (optional)


لاويKCharselect unicode block name 	 લાઓKCharselect unicode block name


تفاعلي الهندسةComment 	 ઇન્ટરએક્ટિવ ભૌતિકી સિમ્યુલેટરComment


ميناسuruguay. kgm 	 મિનાસuruguay. kgm


Hospit. de Llobregat, L' City name (optional, probably does not need a translation) 	 સેન્ટ ફેલિઉ ડી લ્લોબ્રેગાટCity name (optional, probably does not need a translation)


weather condition 	 સ્થાપન ચાલુ રાખશો? weather condition


موسكو (جز) russia_ subjects. kgm 	 મોસ્કો (મોસ) russia_ subjects. kgm


بيرينيRegion/ state in France 	 મીડી- પ્ય્રેનેસRegion/ state in France


نجم رسم بيانيuse 'night vision' color scheme 	 તારા નકશોuse 'night vision' color scheme


LynchburgCity in Virginia USA 	 ઓરેનબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


PoseName 	 પોઝName


مراقب استعمال المعالجName 	 CPU વપરાશ દેખરેખName


EldoradoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અલ સાલ્વાડોરCity name (optional, probably does not need a translation)


weather condition 	 %. 1f -%. 1fcm બરફ weather condition


sudan. kgm 	 અલ- જુનાયાનાહsudan. kgm


AlessandriaCity in Italy 	 એલેક્ઝાન્ડ્રિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


البرازيلName 	 બ્રાઝિલName


الثلاثاءWednesday 	 તેકWednesday


حافظ عليه منPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


بولنديةName 	 પોલિશName


IowaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 આયોવાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


بحث PHPQuery 	 PHP શોધQuery


النّمساCountry name (optional, but should be translated) 	 ઓસ્ટ્રિઆCountry name (optional, but should be translated)


سيفانIndian National weekday 7 - ShortDayName 	 સાનIndian National weekday 7 - ShortDayName


سلوك النوافذComment 	 વિન્ડો વર્તણૂકComment


NottinghamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


مأربyemen. kgm 	 મારીબyemen. kgm


@ title: group Date 	 ગમે તે સમયે@ label


جيريميhaiti. kgm 	 haiti. kgm


مدينة كوتشرانCity in Ontario Canada 	 ફ્રાંસCity name (optional, probably does not need a translation)


كيغاليphilippines. kgm 	 philippines. kgm


مرشدwestbengal. kgm 	 મુર્શિદાબાદwestbengal. kgm


Constellation name (optional) 	 સ્ક્રિનને તાજી કરોConstellation name (optional)


WinnipegCity in Manitoba Canada 	 વીનીપેગCity name (optional, probably does not need a translation)


pressure tendency 	 ઘટતુંpressure tendency


العراقCountry name (optional, but should be translated) 	 ઇરાકCountry name (optional, but should be translated)


القديس بولسusa. kgm 	 સેન્ટ પૌલusa. kgm


إظهارunit description in lists 	 સમયlength unit


لوديitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


صوفيا مقاطعةbulgaria. kgm 	 સોફિઆ વિસ્તારbulgaria. kgm


WaipahuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વાઇમેઇઆCity in Herault France


المريخCity in Italy 	 માસ્સાCity name (optional, probably does not need a translation)


من حملIndian National month 3 - ShortName 	 વૈIndian National month 3 - ShortName


[بركنوكشير] great- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


وقال هوانجwaters_ world- class. kgm 	 હવાન્ગ હેwaters_ world- class. kgm


لارنكاcyprus. kgm 	 લારન્ગાcyprus. kgm


ابحث عن نقش متطابقName 	 શોધેલ નમૂનો મેળ ખાધોName


كولومبياromania. kgm 	 romania. kgm


تم البدء في نقل نافذةName 	 વિન્ડોએ ખસવાનું શરૂ કરેલ છેName


السرطان البحري السديمobject name (optional) 	 object name (optional)


LakewoodCity in Ohio USA (optional, probably does not need a translation) 	 લેક વાનCountry name (optional, but should be translated)


BurnsCity in Central Region Russia 	 કુર્સ્કCity name (optional, probably does not need a translation)


تونجاworld. kgm 	 ટોંગાworld. kgm


تشنشيونsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


كرديةName 	 કુર્દીશName


ماناوسbrazil. kgm 	 માનુસbrazil. kgm


حقيقيCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સાચુંCity name (optional, probably does not need a translation)


print تأخذ معطى واحدا 	 CreateWidgetને એક દલીલની જરુર છે


الوصف فقط@ item: inlistbox Format: 	 માત્ર વર્ણન@ item: inlistbox Format:


ترينيدادuruguay. kgm 	 ટ્રીનિડાડuruguay. kgm


زبون Dante SOCKS 	 Dante SOCKS ક્લાયન્ટ


ملبورنCity in Saskatchewan Canada 	 મેલબોર્નCity name (optional, probably does not need a translation)


البنغالية (الهند) Name 	 બંગાળી (ભારત) Name


برميتalbania_ districts. kgm 	 પેર્મેટalbania_ districts. kgm


Ctrl Q 	 Ctrl+Q


ماجنتي 3color 	 મેજેન્ટા ૩color


جمعةShanbe short 	 જોમShanbe short


أزرق أردوازي وسطcolor 	 મધ્યમસ્લેટવાદળીcolor


التصفح@ title: group 	 શોધખોળ@ title: group


سوق أهراسalgeria. kgm 	 સાઉક અહ્રાસalgeria. kgm


لا تقدم الخدمة أية مكتبة ، ينقص مفتاح Library في ملف. desktop 	 સેવા કોઇ લાઇબ્રેરી પૂરી પાડતી નથી, લાઇબ્રેરી કળ. desktop ફાઇલમાં હાજર નથી.


الحشوةCity in Swaziland 	 City name (optional, probably does not need a translation)


حدث خطأ في البرنامج قد يسبب مشكلةName 	 કાર્યક્મમાં ક્ષતિ હતી જે કદાચ મુશ્કેલીઓ ઉભી કરશેName


مايينfrance. kgm 	 france. kgm


Monospace@ item Font name 	 મોનોસ્પેસ@ item Font name


من سرطانEthiopian month 6 - LongNamePossessive 	 તેરનુંEthiopian month 6 - LongNamePossessive


النمساworld. kgm 	 ઓસ્ટ્રિઆworld. kgm


ليس الدنمارك (المقاطعات) denmark_ counties. kgm 	 ડેનમાર્ક નથી (પરગણાંઓ) denmark_ counties. kgm


فلوراalgeria. kgm 	 વ્લોરેalgeria. kgm


KlipperGenericName 	 ક્લિપરGenericName


خدمات دولفينName 	 ડોલ્ફિન સેવાઓName


بييلاitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


بيئة سطح المكتب المشترك ، تابع لسطح المكتب الصناعي الموحدName 	 કોમન ડેસ્કટોપ એન્વાર્યમેન્ટ, ખાનગી ઔધોગિક પ્રમાણભૂત ડેસ્કટોપ એન્વાર્યમેન્ટName


مدير سمِات شاشة البدايةComment 	 સ્પ્લેશ સ્ક્રિન થીમો માટે વ્યવસ્થાપકComment


Dyer ObservatoryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પોતીકી ઘંટડી વાપરો (e) City name (optional, probably does not need a translation)


شعبي فهرس الخياراتAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


ليندبيرغCity in Alberta Canada 	 રેખીયCity name (optional, probably does not need a translation)


مجرة العين السؤداءobject name (optional) 	 KDE આય કેન્ડીobject name (optional)


دقيقة قوسية Local Time 	 Local Time


KeaholeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વ્હાઇટહોર્સCity name (optional, probably does not need a translation)


ملائمة للصفحة@ action 	 પાનાંમાં બેસતું@ action


كلوتسكيComment 	 નથીComment


من دلوIndian National month 10 - LongNamePossessive 	 અગ્રહાયાનાનુંIndian National month 10 - LongNamePossessive


جوزاThursday 	 કાઉThursday


خوجاليazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


برنامج الكاميرا الرقميةName 	 ડિજીટલ કેમેરા કાર્યક્રમName


فيغا ألتاpuertorico. kgm 	 વેગા અલ્તાpuertorico. kgm


اولان اودي - russia_ subjects. kgm 	 ઉલન- ઉડેrussia_ subjects. kgm


بولنداworld. kgm 	 પોલેન્ડworld. kgm


ستافوردشايرgreat- britain_ counties. kgm 	 શ્ટાફોર્ડશાયરgreat- britain_ counties. kgm


سان مارينوsan- marino. kgm 	 સિટ્ટા ડી સાન મરિનોsan- marino. kgm


جهاز ZIP... Comment 	 ઝીપ ઉપકરણ... Comment


كويكبCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સેન્ટ લુસિઆCity in St- Pierre and Miquelon France


جومو هينturkey. kgm 	 turkey. kgm


فان ثيتvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


يستخدم للتنبيهات التحذيريةComment 	 ચેતવણી નોંધણીઓ આપવા માટે વપરાય છેComment


شاشة النظامName 	 સિસ્ટમ દેખરેખName


فارغName 	 ખાલીName


غويماراسphilippines. kgm 	 philippines. kgm


(C) 1997- 2008, KDE Developers 	 (C) 1997- 2008, KDE ડેવલપરો


رقم تعريف العملية الخاص بالبرنامج@ info: shell 	 કાર્યક્રમની PID@ info: shell


مونتريال البحيرةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લેક વાનCity in Saskatchewan Canada


Isle of ManCountry name (optional, but should be translated) 	 આઇસ્લે ઓફ મેનCountry name (optional, but should be translated)


مدينة صوفياbulgaria. kgm 	 સોફિઆ શહેરbulgaria. kgm


قمحي 1color 	 ઘઉંવર્ણ ૧color


PaderbornCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ગાબોરોનCity name (optional, probably does not need a translation)


القيقب الجدولCity in Saskatchewan Canada 	 અમેરિકા/ ડાઉસન_ ક્રીકCity in Saskatchewan Canada


إفلاتCoptic month 12 - LongName 	 ઇપેપCoptic month 12 - LongName


خط طول: seconds 	 seconds


علق ينvietnam. kgm 	 હુંગ યેનvietnam. kgm


سان لويس بوتوسيmexico_ states. kgm 	 સાન લુઇસ પોતોસિmexico_ states. kgm


أمتأكد انك تريد حقا إفراغ المهملات ؟ كل العناصر سوف تمحى. @ action: button 	 શું તમે ખરેખર કચરાપેટી ખાલી કરવા માંગો છો? બધી વસ્તુઓ દૂર થઇ જશે. @ action: button


فكتورياCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વિક્ટોરિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


سانت جونcanada. kgm 	 સેન્ટ જ્હોન્સcanada. kgm


ودجة جافا سكربتComment 	 જાવાસ્ક્રિપ્ટ વિજેટComment


لاتفياCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લેટવિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


Coptic weekday 6 - LongDayName 	 સોઉCoptic weekday 6 - LongDayName


سوفان بورىthailand. kgm 	 સુફાન બુરીthailand. kgm


خاطئCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ખોટુંSky Culture


ساو لويسbrazil. kgm 	 સાઓ લુઇસbrazil. kgm


RavennaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 હન્નાCity in Italy


أبروتسوitaly. kgm 	 italy. kgm


مجرة سمبروروobject name (optional) 	 object name (optional)


خدمات القيمة المضافةhungary. kgm 	 hungary. kgm


بغدادcatalonia_ comarques. kgm 	 બેઇક્સ લ્લોબ્રેગાટcatalonia_ comarques. kgm


تشكيل تنبيهات النظامName 	 સિસ્ટમ નોંધણી રૂપરેખાંકનName


سطيفalgeria. kgm 	 સેતિફalgeria. kgm


قاعدة بيانات الاختراعات الأمريكيةQuery 	 યુ. એસ. પેટન્ટ ડેટાબેઝQuery


القيروانCity in Tunisia 	 ખાર્ટૂમCity name (optional, probably does not need a translation)


تم استرجاع خطأ من su 	 Su ભૂલ પાછી મોકલી છે.


داسل دورفCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ડસ્સેલડોર્ફCity in Germany


العاب Gnobots IIName 	 જ્નોબોટ્સ ૨Name


اللوحةComment 	 પેનલComment


MiddleburyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મેગ્ડેબર્ગCity in Vermont USA


عرتهgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Monte CarloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મોન્ટે કાર્લોCity name (optional, probably does not need a translation)


أداء REMOVE@ title: group 	 % 1 રાજધાની વડે@ title: group


أزرق سماوي عميقcolor 	 ઘાટોવાદળીcolor


دقيقة قوسية City name (optional, probably does not need a translation) 	 માલીCity name (optional, probably does not need a translation)


ويلمنجتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વેલિંગટનCity in North Dakota USA (optional, probably does not need a translation)


ماري إلrussia_ subjects. kgm 	 મારી અલrussia_ subjects. kgm


برلينnepal_ zones. kgm 	 ભેરીnepal_ zones. kgm


Constellation name (optional) 	 ફોન્ટ સમૂહ બદલશો? Constellation name (optional)


تحرير@ action: inmenu Edit 	 ફેરફાર (E) @ title: menu


غرب اليونانgreece_ peripheries. kgm 	 પશ્ચિમ ગ્રીસgreece_ peripheries. kgm


نييويName 	 નિઉName


GangneungCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઓરેનબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


الصوت: مكتبة كيدي للوسائط المتعددةName 	 ફોનોન: KDEની મલ્ટિમિડીઆ લાઇબ્રેરીName


مكّن وضع سلبي (PASV) 	 અસક્રિય સ્થિતિ (PASV) સક્રિય બનાવો (m)


ليتيسياcolombia. kgm 	 colombia. kgm


جنوبيّobject name (optional) 	 object name (optional)


فكتورياCity in Quebec Canada 	 વિક્ટોરિઆCity in Quebec Canada


عطّل الفحص الآلي@ action: button 	 આપમેળે ચકાસણી નિષ્ક્રિય કરો@ action: button


الجرس في الوضع غير المسموعComment 	 અદ્રશ્ય સત્રમાં ઘંટડીComment


أنغ ثونغthailand. kgm 	 thailand. kgm


خارج كاتالونياcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


العبري@ item Calendar system 	 હિબ્રુ@ item Calendar system


جديد وأمستردامsuriname. kgm 	 નિયુવ આર્મસ્ટરડેમsuriname. kgm


إيميريتيgeorgia. kgm 	 georgia. kgm


إفلاتMonday 	 એપMonday


كائنObject with extra attached URLs 	 IC વસ્તુObject with extra attached URLs


لاويةName 	 લાઓName


ميسينياgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


آجاfrance. kgm 	 એજેનfrance. kgm


نانتfrance_ regions. kgm 	 નાન્ટેસfrance_ regions. kgm


رانونجthailand. kgm 	 રાનોન્ગthailand. kgm


محمد جمال, عصام بايزيدي, محمد سعد Mohamed SAAD, عبدالعزيز الشريف, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS 	 Pragnesh Radadiya, કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


معطل@ item Text character set 	 અસક્રિય કરેલ@ item Text character set


إنذار المِجَسّComment 	 સેન્સર એલાર્મComment


Saipan IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pacific/ ઇસ્ટરCity in US Territory


PERSEUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


باكستانworld. kgm 	 પાકિસ્તાનworld. kgm


امح كلمة للأمام@ action 	 શબ્દ આગળથી કાઢી નાંખો@ action


تنجانيقاzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


تيبليسيworld. kgm 	 ત્બિલ્સિworld. kgm


من حملIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 કાર્તિકનુંIndian National month 9 - LongNamePossessive


الشمسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સૂર્યCity in Ontario Canada


الاماراتCountry name (optional, but should be translated) 	 યુનાઇટેડ આરબ ઇમિરાત્સCountry name (optional, but should be translated)


Title: Summary 	 એન્ટાર્કટિક વર્તુળTitle: Summary


تحاكي المصباح السحري عند تصغير النوافذName 	 વિન્ડોને નાની કરતી વખતે જાદુઇ દીવોની અસર આપે છેName


PEGASUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


مدير الولوجComment 	 પ્રવેશ વ્યવસ્થાપકComment


الطريق تاونcaribbean. kgm 	 રોડ ટાઉનcaribbean. kgm


كاناجرام( Kanagram) Comment 	 KanagramComment


بوتوسيbolivia. kgm 	 પોટોસિbolivia. kgm


سان إغناسيو دي سابانيتاdominican_ republic. kgm 	 સાન ઇગ્નાસિઓ ડી સાબાનેતાdominican_ republic. kgm


TucumcariCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


WauwatosaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 નાસાઉCity in Wisconsin USA


فنلندا (المناطق) finland_ regions. kgm 	 ફિનલેન્ડ (વિસ્તારો) finland_ regions. kgm


الحمراstar name 	 star name


كارينثياslovenia_ traditional. kgm 	 કારીન્થિઆslovenia_ traditional. kgm


ألغ جلساتكafter timeout: 	 ધરાવતાં સત્રો અધૂરાં મૂકોafter timeout:


نوروitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


خط زمني لك. رايت ، عملية التكامل مع Kspell 	 KWrite પાછું લઇ જાવ ઇતિહાસ, Kspell સંઘટન


رقم بدء التشغيل (PID) الخاص بالبرنامج@ info: shell 	 કાર્યક્રમની શરૂઆત ઓળખ@ info: shell


Alpharetta 	 star name


اعرض إطار معدلAction for toggling clouds 	 વાતાવરણ (A) Action for toggling clouds


إختصار لـ مضيق ، شارع ، ولاية ، القدّيسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સેન્ટ લુસિઆCity in Loire France


بورغنلاندaustria. kgm 	 બુર્ગેન્લેન્ડaustria. kgm


weather forecast 	 બરફની પટ્ટીઓના ફુવારાweather forecast


الألمانية (لوحة الأرقام) Lesson Name 	 Lesson Name


تالاسkyrgyzstan. kgm 	 kyrgyzstan. kgm


اعثر على ملفات/ مجلداتthe application is currently idle, there is no active search 	 ફાઇલો/ ફોલ્ડરો શોધોthe application is currently idle, there is no active search


TabrizCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અલ તાર્ફstar name


لوحة مفاتيح بسيطة تعمل على الشاشةName 	 સ્ક્રિન પરથી બનાવેલ સરળ ફક્ત કીબોર્ડ વાળું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName


حاسبة جنومGenericName 	 જીનોમ- કેલGenericName


الخلية الحرةName 	 ફ્રીસેલName


برنامج تقويمName 	 કેલેન્ડર કાર્યક્રમName


تبري غامق 1color 	 ઘાટોસોનેરી ૧color


SheffieldCity in United Kingdom 	 દક્ષિણ અમેરિકાCity in United Kingdom


باروbhutan. kgm 	 પારોbhutan. kgm


الحدادون الإنهياراتCity in Ontario Canada 	 નાઇટ રોક ટાઇગ્રેટ દ્વારાCity in Ontario Canada


UtrechtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


لينغالاName 	 લિંગાલાName


كيريrepublic_ of_ ireland. kgm 	 કેર્રીrepublic_ of_ ireland. kgm


المغزلobject name (optional) 	 object name (optional)


جيلانiran. kgm 	 iran. kgm


يدفع دي لوارfrance_ regions. kgm 	 પેય્સ ડી લોઇરેfrance_ regions. kgm


السلوفينيةName 	 સ્લોવેનિયનName


ألطاي كرايrussia_ subjects. kgm 	 અલ્તાઇ ક્રાઇrussia_ subjects. kgm


خادم سياسة الصوت Comment 	 ધ્વનિ નિતી સર્વરComment


D3 بارد 	 D3 કોલ્ડ


ميريتCity in British Columbia Canada 	 Pacific/ ઇસ્ટરCity in British Columbia Canada


لاكورونياspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


وصف وكيل- مستخدم (NN 4. 7 على Windows 95) Name 	 UADescription (NN ૪. ૭ વિન્ડોઝ ૯૫ પર) Name


Baie- ComeauCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


FloralaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ફ્લોરિડાCity name (optional, probably does not need a translation)


أولوموكczech. kgm 	 czech. kgm


عمق الأوهامScreen saver category 	 ઉંડાઇની માયાજાળScreen saver category


الجيزةegypt. kgm 	 ગિઝાegypt. kgm


الحجم@ action: inmenu Sort By 	 કદ@ action: inmenu Sort By


المعادلة الحلّال. WhatsThis Help 	 WhatsThis Help


غمانafghanistan. kgm 	 લાગમનafghanistan. kgm


شريفيبورتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પોર્ટ ચકાસનારCity in Louisiana USA


سانتياغوworld. kgm 	 સાન્તિઆગોworld. kgm


كينشاساzaire2006. kgm 	 કિન્સાસાzaire2006. kgm


برنworld. kgm 	 બર્નworld. kgm


سولت سانت ماريCity in Ontario Canada 	 એની- મેરી માહફોઉફCity in Ontario Canada


غيّر حجم العرض وأدِرهName 	 તમારા ડિસ્પ્લેનું માપ બદલો અને ફેરવોName


الألعابPhonon:: 	 રમતોPhonon::


لينكوبنغdenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


لاحق في $HOME مستعمل لكتابة الملفات 	 ફાઇલો લખવા માટે $HOME માં પૂર્વગ


Santa FeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સાન્તા ફેCity name (optional, probably does not need a translation)


الجهاز MO... Comment 	 MO ઉપકરણ... Comment


لـ كائن: Move the telescope to an object or location 	 ફર્મવેર માટે ચકાસે છે... Show the selected object in the telescope


إدارة الشبكات المزيفةComment 	 ખોટું નેટવર્ક વ્યવસ્થાપકComment


نوشاتيلswitzerland. kgm 	 ચુરswitzerland. kgm


ويننيبجcanada. kgm 	 વીનીપેગcanada. kgm


LitchvilleCity in North Dakota USA 	 લિબ્રેવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)


مكبّر XGenericName 	 X MagnifierGenericName


مخصصLabel for searching documentation using default search scope 	 પોતાનુંLabel for searching documentation using default search scope


برنوczech. kgm 	 બ્રનોczech. kgm


إطبع... Name 	 છાપો... Name


النقل إلى FreeBSD 	 FreeBSD પોર્ટ


باراناargentina. kgm 	 પારાનાargentina. kgm


المضيف: @ action: button 	 યજમાન (t): @ action: button


دعم XTest 	 XTest આધાર


zayed. alsaidi@ gmail. com 	 kartik. mistry@ gmail. com


BrunswickCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બ્રુન્સવિકCity name (optional, probably does not need a translation)


أسهمKCharselect unicode block name 	 તીરોKCharselect unicode block name


خطوط ارشاديةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


& نوع الجلسة@ title: menu 	 સત્રનો પ્રકાર (T): @ title: menu


غرانماcuba. kgm 	 cuba. kgm


قيرغيزستانName 	 કિર્ગીસ્તાની સોમName


بويرتو فرانسيسكو دي اورياناecuador. kgm 	 પુએર્ટો ફ્રાન્સિસ્કો ડી ઓર્લેલ્લનાecuador. kgm


Sun ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ન્યૂ વેલીCity in California USA


4GL- PERLanguage 	 ૪જીએલ- પેરLanguage


Hooper BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મોરાન્ટ બેCity name (optional, probably does not need a translation)


AcapulcoCity in Mexico 	 City name (optional, probably does not need a translation)


الاسمName 	 નામName


بريدجتاونworld. kgm 	 બ્રિજટાઉનworld. kgm


وصف وكيل- مستخدم (جوجل كروم 1. 0 على ويندوز أكسبي) Name 	 UADescription (ગુગલ ક્રોમ ૧. ૦ વિન્ડોઝ XP પર) Name


L' AquilaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


الإستونيةName 	 એસ્ટોનિયનName


لاوسworld. kgm 	 લાઓસworld. kgm


نيكاراغواName 	 નિકારાગુઆName


ابدأ العمليةPlasma engine with unknown name 	 ક્રિયા શરૂ કરોPlasma engine with unknown name


اضبط سلوك النوافذName 	 વિન્ડો વર્તણૂક રૂપરેખાંકિત કરોName


استخدم الموقع الحالي@ action: button 	 હાલની જગ્યા વાપરો@ action: button


خدمات الطقس الطبيعي من NOAA' sComment 	 NOAA ની નેશનલ વેધર સર્વિસComment


الإملاء@ action 	 જોડણી@ action


AlbuquerqueCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Mexico USA


بريقCity in Northern Ireland United Kingdom 	 અર્મેનિયાCity name (optional, probably does not need a translation)


الشرنقة السديمobject name (optional) 	 object name (optional)


الحزام الأخضرCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ગ્રીસCity name (optional, probably does not need a translation)


ماكوكوCity in Gabon 	 ચંદ્રCity in Gabon


استونياworld. kgm 	 ઇસ્ટોનિઆworld. kgm


ماسيراتاitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


روسياName 	 રશિયન રુબલName


شابليوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મે પેનCity name (optional, probably does not need a translation)


BurnsCity in Oregon USA 	 બર્નCity name (optional, probably does not need a translation)


أتلانتاstar name 	 star name


منغولياName 	 મોંગોલિઅન તુગ્રિકName


دافاو ديل سورphilippines. kgm 	 ડાવાઓ ડેલ સુરphilippines. kgm


Fort YukonCity in Alaska USA 	 યુકોન વિસ્તારCountry name (optional, but should be translated)


سحلبي 3color 	 ઓર્કિડ ૩color


الولايات المتحدة الامريكيةConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


الولاياتgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


الجزائرworld. kgm 	 અલ્જીરસworld. kgm


بوبانسوارindia. kgm 	 ભુવનેશ્વરindia. kgm


ميلبورنaustralia. kgm 	 મેલબોર્નaustralia. kgm


زهري فاتح 3color 	 આછોસાલ્મોન ૩color


من عقربof Azar short 	 અબાનુંof Azar short


سلة المهملاتComment 	 કચરાપેટીComment


معلومات صفحةImage/ info menu item (should be translated) 	 KDE ઘર પાનુંImage/ info menu item (should be translated)


المقبس مربوط من قبلSocket error code AlreadyCreated 	 સોકેટ પહેલેથી બંધાયેલ છેSocket error code AlreadyCreated


Rocky MountCity in North Carolina USA 	 માઉન્ટ બિંદુ: City name (optional, probably does not need a translation)


وايتهورسgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


اوساكاjapan. kgm 	 japan. kgm


المقاطعاتsweden. kgm 	 દેશોsweden. kgm


Ctrl Shift F 	 Ctrl+Shift+F


أعد تسمية الملفات في مكانها@ option: check 	 અંદરનું નામ બદલો@ option: check


ColdFusionLanguage 	 કોલ્ડફ્યુઝનLanguage


يوسف الشهيبي, عبدالعزيز الشريف, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS 	 કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


% 1 بايتsize in 1000 bytes 	 % 1 બાઈટsize in 1000 bytes


متصفح LynxName 	 લાયનક્સName


شريط موقع قابل للتحرير@ option: check Startup Settings 	 ફેરફાર વાળી સ્થિતિપટ્ટી@ option: check Startup Settings


SSL الشخصي 	 અંગત SSL


المؤسسة الدولية للتنمية فيروestonia. kgm 	 estonia. kgm


جاريجوسcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


نيو برونزويكcanada. kgm 	 ન્યુ બ્રુન્સવિકcanada. kgm


أسبل الافتراضي@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name 	 એસ્પેલ મૂળભુત@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name


جولا نام دوsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


بونكا ستيCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વેટિકન સીટીCountry name (optional, but should be translated)


HyderabadCity in Angola 	 હૈદરાબાદCity name (optional, probably does not need a translation)


estonia. kgm 	 જોહ્વીestonia. kgm


نافذة غير مصغرةComment 	 વિન્ડો ન્યૂનત્તમ નથીComment


Mitzpe RamonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Israel


لاندزfrance. kgm 	 લાન્ડેસfrance. kgm


تبديلToggle Deep Sky Objects in the display 	 Toggle Deep Sky Objects in the display


البرتغال محافظات (التقليدية) portugal_ provinces. kgm 	 પોર્ટુગલ વિસ્તારો (પરંપરાગત) portugal_ provinces. kgm


اللطفprocess heading 	 process heading


اضبط ارتباطات الملفاتName 	 ફાઇલ જોડાણો રૂપરેખાંકિત કરોName


أرسل تقرير الانهيار@ action: button 	 ભંગાણ અહેવાલ મોકલો@ action: button


بوركينا فاسوworld. kgm 	 બુર્કિના ફાસોworld. kgm


كلاغنفورتaustria. kgm 	 ઇસેન્સ્ટેડaustria. kgm


موردوفياrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


كوريساريestonia. kgm 	 estonia. kgm


سورياCountry name (optional, but should be translated) 	 સિરિઆCountry name (optional, but should be translated)


تشاتشونجساوthailand. kgm 	 thailand. kgm


ليس قيرغيزستانkyrgyzstan. kgm 	 કિર્ગીઝસ્તાન નથીkyrgyzstan. kgm


مونتريCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મોન્ટગોમરીCity in California USA


نيويوركRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ન્યુ યોર્કRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


chahibi@ gmail. com, 	 kartik. mistry@ gmail. com


امتدادات X (أي XComposite و XDamage) غير متوفرة. 	 જરૂરી X વિસ્તારકો (XComposite અને XDamage) પ્રાપ્ત નથી.


جزر تركس وكايكوسName 	 તુર્કસ અને કાઇકોસ ટાપુઓName


محرر جنومName 	 જીએડિટName


قائمة منسدلة وآلية@ item: inmenu Text Completion 	 નીચે આવતી યાદી & & આપમેળે@ item: inmenu Text Completion


لا شيءSelect Time and Date 	 કંઇ નહીSelect Time and Date


الإرتفاع 1Action for toggling 	 ઉંચાઇ બતાવોAction for toggling


محرر XResGenericName 	 EditXResGenericName


ميكيليfinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


غرب فلاندرزbelgium. kgm 	 પશ્ચિમ ફ્લાન્ડેર્સbelgium. kgm


محليCity in Quebec Canada 	 લાવાલCity in Quebec Canada


كالتانيسيتاitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Santa MariaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સાન્તા મરીઆCity name (optional, probably does not need a translation)


سنةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મધ્યક: City in Arkansas USA


داخل حالة من أداء أزِل إلى هوأء و إبقاء عندPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


إستعمل بوصةPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ليسوتوstar name 	 star name


BarronCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બાર્સિલોનાCity name (optional, probably does not need a translation)


لاو كايvietnam. kgm 	 લાઓ કાઇvietnam. kgm


الإستونية لويرRegion/ state in France 	 લોટ એટ ગારોન્નેRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


أزل التحديد@ action 	 પસંદગી દૂર કરો@ action


محادثة GabberGenericName 	 જબારGenericName


مسجل الصوتName 	 ઓડિઓ રેકોર્ડરName


فالدوبارcolombia. kgm 	 colombia. kgm


مشغل بحث سطح المكتب نبومكComment 	 નેપોમુક ડેસ્કટોપ શોધ ચલાવનારComment


Guatemala Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


ريزةturkey. kgm 	 રીઝેturkey. kgm


موجrussia_ subjects. kgm 	 પેર્મrussia_ subjects. kgm


SeebyTouchComment 	 અડીને જુઓComment


الإسكندريةromania. kgm 	 એલેક્ઝાન્ડ્રિઆromania. kgm


MontgomeryCity in Alabama USA 	 મોન્ટગોમરીCity in Alabama USA


إعدادات لوحة المفاتيحName 	 કીબોર્ડ ગોઠવણીઓName


تحتاج إلى الولوج باستخدام حساب% 1 حتى تواصل. @ action: button 	 @ action: button


ستراسبورغfrance_ regions. kgm 	 સ્ટ્રાસબોર્ગfrance_ regions. kgm


من سنبلةIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 શ્રનુંIndian National month 6 - ShortNamePossessive


النرويجCountry name (optional, but should be translated) 	 નોર્વેCountry name (optional, but should be translated)


المقاطعةsweden. kgm 	 હાલ્લેન્ડ પરગણુંsweden. kgm


ليمبوKCharselect unicode block name 	 લિંબુKCharselect unicode block name


(المستخدم:% 1) (المجموعة:% 2) (الآخرون:% 3) @ info: status 	 (વપરાશકર્તા:% 1) (સમૂહ:% 2) (બીજાઓ:% 3) @ info: status


موانزاCity in Tanzania 	 મેઇન્ઝCountry name (optional, but should be translated)


ليندنluxembourg_ cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


الخط@ action 	 ફોન્ટ (F) @ action


أزرق سماويcolor 	 આકાશીવાદળીcolor


AltenstadtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 એથેન્સCity name (optional, probably does not need a translation)


اليمنcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


صفحة ويب باستخدام HTML وجافا سكربتName 	 HTML અને જાવાસ્ક્રિપ્ટ ઉપયોગ કરીને વેબપાનું વિજેટName


تركياCountry name (optional, but should be translated) 	 તુર્કિCountry name (optional, but should be translated)


عمرانyemen. kgm 	 yemen. kgm


AntofagastaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અફઘાનિસ્તાનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


جارٍ بدء كديName 	 KDE શરૂ થાય છેName


FredericiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ફ્રિટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation)


اسيان سيتيCity in Maryland USA 	 વેટિકન સીટીCity in Maryland USA


ليتشيitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


رافيناitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


الشماليzambia_ provinces. kgm 	 ઉત્તરીzambia_ provinces. kgm


سوريwestbengal. kgm 	 સુરીwestbengal. kgm


انفجارComment 	 ધડાકોComment


إصدارة عالية الألوان للأسلوب التقليديةName 	 ક્લાસિક શૈલીની ઉચ્ચરંગ આવૃત્તિName


ميندوزاcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


جهاز USB 	 USB ઉપકરણ


ورقة حساباتName 	 વાંચન પ્રકારName


كاتانياCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ક્રોએશિઆCountry name (optional, but should be translated)


وصف وكيل- مستخدم (فاير فوكس 3 على النظام الحالي) Name 	 UADescription (ફાયરફોક્સ ૩. ૦ હાલમાં) Name


ضابطةCoptic month 8 - LongName 	 પારેમ્હોતેપCoptic month 8 - LongName


ManitobaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મનિલાCity name (optional, probably does not need a translation)


الكونغوwaters_ world- class. kgm 	 કોંગોwaters_ world- class. kgm


كليمنجاروworld_ continents. kgm 	 કિલિમાન્જારોworld_ continents. kgm


وصف وكيل- مستخدم (w3m 0. 1. 9) Name 	 UADescription (w3m ૦. ૧. ૯) Name


بلاروسية (لاتينية) Name 	 બેલારશિયન (લેટિન) Name


ماغوايburma. kgm 	 burma. kgm


السلطة الفلسطينيةName 	 પેલેસ્ટાઇન વિસ્તારName


QuezonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 જેમ્સટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation)


قبطي@ item Calendar system 	 કોપ્ટીક@ item Calendar system


URSA MINORConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


GallupRegion/ state in France 	 ગુડેલોઉપેRegion/ state in France


العنصر التالي في القائمة@ action 	 યાદીમાં આગળની વસ્તુ@ action


انتارتيكاCountry name (optional, but should be translated) 	 એન્ટાર્ટિકા/ કેસેCountry name (optional, but should be translated)


مانزينيCity in Swaziland 	 મેઇન્ઝCity name (optional, probably does not need a translation)


اللوحة XGenericName 	 X ConsoleGenericName


Lake VillageCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લેક વાનCity name (optional, probably does not need a translation)


فارسيةName 	 ફારસી (પર્શીયન) Name


أبيض عتيق 3color 	 એન્ટિકસફેદ ૩color


فنزويلاCountry name (optional, but should be translated) 	 વેનેઝુએલાCountry name (optional, but should be translated)


الأوروغوايName 	 ઉરુગ્વીઅન પેસોName


داروينmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


منغولياcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


فاريابafghanistan. kgm 	 ફરયાબafghanistan. kgm


JolietCity in Quebec Canada 	 લોઇરેટCity name (optional, probably does not need a translation)


بلّاني 4color 	 થીસલ ૪color


لام دونجvietnam. kgm 	 લામ દોંગvietnam. kgm


طباعة شجرة العرض لـSTDOUT 	 રેન્ડરીંગ વૃક્ષને STDOUT માં છાપો


ليس مانيبورmanipur. kgm 	 મણિપુર નથીmanipur. kgm


GeomsanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 જર્મનીCity name (optional, probably does not need a translation)


ButteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


لعبة الدباباتComment 	 XScorchComment


الغدّCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મોસ્કોCity name (optional, probably does not need a translation)


لا أحدshutdown request origin 	 કોઇ નહીshutdown request origin


لوس لاجوسchile. kgm 	 લોસ લાગોસchile. kgm


WaimeaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વાઇમેઇઆCity name (optional, probably does not need a translation)


LusakaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લુસાકાCity name (optional, probably does not need a translation)


غاناCountry name (optional, but should be translated) 	 ઘાનાCountry name (optional, but should be translated)


المخططComment 	 KmPlotComment


التتمة المتطابقة السابقة@ action 	 પહેલાંની પૂર્તિ મળી@ action


محليCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સ્થાનિકRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


نقر مفرد لفتح الملفات والمجلدات@ option: check Mouse Settings 	 ફાઇલો અથવા ફોલ્ડરો ખોલવા માટે એકજ- ક્લિક@ option: check Mouse Settings


صحيح في الأساس ع@ item: intable Text context 	 @ item: intable Text context


SheridanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


اختبار_ الإدخالName 	 ચકાસણી_ ઇનપુટName


دوشانبيliechtenstein. kgm 	 ઇશ્ચેનliechtenstein. kgm


Esckeyboard- key- name 	 એસ્કkeyboard- key- name


اليابانCountry name (optional, but should be translated) 	 જાપાનCountry name (optional, but should be translated)


مارشاليةName 	 માર્શલીઝName


Des MoinesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ડેસ મોઇનેસCity in Iowa USA


تييرا ديل فويغوargentina. kgm 	 થિએરા ડેલ ફુએગોargentina. kgm


أويتاjapan. kgm 	 japan. kgm


SolingenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ગ્રોનિન્જેનCity name (optional, probably does not need a translation)


MontevideoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મોન્ટેવીડિઓCity in US Territory


نوائب عاليةKCharselect unicode block name 	 ઊંચા પ્રતિનિધિઓKCharselect unicode block name


أستريانName 	 અવેસ્ટાનName


ليس بولنداpoland. kgm 	 પોલેન્ડ નથીpoland. kgm


BornholmRegion/ state in Denmark 	 Region/ state in Denmark


GenericName 	 સ્ટેપGenericName


لوزي مبيّضcolor 	 બ્લેન્ચડઅલમોન્ડcolor


إصدارة مفتوحة المصدر من مارثون انفنتي بدون دعم OpenGLName 	 SDL માટેની મેરેથોન ઇન્ફિનિટીની ઓપન સોર્સ આવૃત્તિ જેમાં OpenGL નિષ્ક્રિય કરવામાં આવ્યું છેName


السماح للمستخدم باستخدام اختصارات كونكيور لتصفح الإنترنتName 	 વપરાશકર્તાને કોન્કરરનાં વેબ ટૂંકાણો ઉપયોગ કરવા દે છેName_BAR_plasma runner


سودhaiti. kgm 	 haiti. kgm


جمهورية أفريقيا الوسطىName 	 સેન્ટ્રલ આફિક્રન રીપબ્લિકName


سكربت إعدادات الوكيل المنزل غير صالحName 	 ડાઉનલોડ કરેલ પ્રોક્સી રૂપરેખાંકન સ્ક્રિપ્ટ અયોગ્ય છેName


SchenectadyCity in New York USA 	 City in New York USA


Cosenzaromania. kgm 	 romania. kgm


هذه الشاشة لا تتطلب ترخيص من نوع X. هذا يعني أنّ أي شخص يستطيع الاتصال بها ، فتح نوافذ عليها أو الاعتراض لما تدخله في الشاشة. @ action: button 	 આ ડિસ્પ્લેને X સત્તાધિકરણ જરૂરી નથી. એનો અર્થ એ છે કે કોઇપણ તેની સાથે જોડાણ કરી શકશે, તેમાં વિન્ડો ખોલી શકશે અથવા તમારું ઇનપુટ વચ્ચેથી રોકી શકશે. @ action: button


تاجوسwaters_ world- class. kgm 	 તાગુસwaters_ world- class. kgm


إيراواديwaters_ world- class. kgm 	 ઇરાવતીwaters_ world- class. kgm


نائمprocess status 	 સ્લીપિંગprocess status


الكعكاتComment 	 કૂકીઓComment


ShemyaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


GO. comQuery 	 ગો. કોમQuery


نارماداwaters_ world- class. kgm 	 નર્મદાwaters_ world- class. kgm


MaineRegion/ state in France 	 હાઉટ્સ- ડી- સેઇનેRegion/ state in France


أحرف صغيرةThe name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter. 	 નાનાં અક્ષરોThe name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter.


تحديد تلقائي للمدىa percentage 	 આપમેળે અવધિ શોધa percentage


% 1 ك. بايتmemory size in 2^20 bytes 	 % 1 કેબીmemory size in 2^20 bytes


رحلة غاليليوImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


أحمر بنفسجي 4color 	 જાંબલીલાલ ૪color


ألاغواسbrazil. kgm 	 brazil. kgm


متكرّر أيار أوPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


وبانغوangola_ provinces. kgm 	 લુબાન્ગોangola_ provinces. kgm


GlenwoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ગ્રીનલેન્ડCity in Minnesota USA


راد ديرCity in Alberta Canada 	 લાલ પાંદડુંCity in Alberta Canada


الوكيلComment 	 પ્રોક્સીComment


اتصالCity name (optional, probably does not need a translation) 	 % B,% Y પર પહેલાં


ليونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લાયોનCity name (optional, probably does not need a translation)


غلاغوليتيKCharselect unicode block name 	 ગ્લાગોલીટીકKCharselect unicode block name


Glens FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સરસ કાર્ય! City in New York USA


إيفانو- فرانكيفسكukraine. kgm 	 ukraine. kgm


وحدة تحكم كيديName 	 KDE રૂપરેખાંકન મોડ્યુલName


الملف $KDEDIR/ share/ apps/ khangman/ data /% 1 /% 2 غير موجود! افحص تثبيتك, رجاءً! 	 ફાઇલ $KDEDIR/ share/ apps/ kvtml /% 1 /% 2 મળી નહી! મહેરબાની કરી, તમારું સ્થાપન ચકાસો!


فولوغداrussia_ subjects. kgm 	 વોલોગ્દાrussia_ subjects. kgm


سان ميغيل دي توكومانarmenia. kgm 	 સાન મિગુલ ડી ટુકુમાનarmenia. kgm


فرنساromania. kgm 	 romania. kgm


برتغالية البرازيلName 	 બ્રાઝિલ પોર્ટુગીઝName


كويرينوphilippines. kgm 	 philippines. kgm


ASTROAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


كويكباتstar name 	 star name


كوماموتوjapan. kgm 	 japan. kgm


OttawaCity in Ontario Canada (optional, probably does not need a translation) 	 ઓટ્ટાવાCity name (optional, probably does not need a translation)


POV- RayLanguage 	 પોવ- રેLanguage


معلومات الانهيار (المتتبع الخلفي) @ title 	 બેકટ્રેસ શક્ય નથી@ title


بيلينزوناswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


وسم جديد... @ label 	 ટેગ્સ ઉમેરો... @ label


PhilipCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ફિલિપાઇન્સCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 રોબર્ટ નાઇટConstellation name (optional)


La HabanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લા હબાનાCity name (optional, probably does not need a translation)


افتح الملف index. html إذا كان موجودًا عند الدخول إلى مجلد. 	 જો હાજર હોય તો, ફોલ્ડરમાં દાખલ થતી વખતે index. html ખોલો.


HopkinsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લુઇસવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)


أوسلوworld. kgm 	 ઓસ્લોworld. kgm


تم تصغير نافذةName 	 વિન્ડોએ મહત્તમતા ગુમાવી છેName


# إن أمكن ، افصل الجهاز المقابل ل 'udi'. 	 # જો બંધબેસતુ હોય તો, 'udi' ને અનુલક્ષીને ઉપકરણ માઉન્ટ ન કરો.


بالاوName 	 પાલાઉName


تم إفراغ سلة المهملاتName 	 કચરાપેટી ખાલી કરેલ છેName


ودجة لوحة MacOSName 	 MacOS ડેશબોર્ડ વિજેટName


ديسمبرminute 	 સેકન્ડminute


دولجromania. kgm 	 romania. kgm


تولسياromania. kgm 	 romania. kgm


ساو باولو (المدينة) brazil. kgm 	 સાઓ પાઉલો (શહેર) brazil. kgm


سانت بولتنazerbaijan. kgm 	 સેન્ટ પોલ્ટનazerbaijan. kgm


ادعم كدي@ title: window 	 KDE ને મદદ કરો (S) @ title: window


رابط بريدDescription 	 મેઇલ- URLDescription


وردي 2color 	 ગુલાબી ૨color


New BedfordCity in Massachusetts USA 	 નવો કેમેરાmoon phase, 0 percent illuminated


مايباشيjapan. kgm 	 japan. kgm


أخضر 1color 	 લીલો ૧color


جيلينchina. kgm 	 china. kgm


CatanzaroCity in Italy 	 ક્રોએશિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


تثبيت ملفات. desktop في الدليل < dir > NAME OF TRANSLATORS 	 . desktop ફાઇલોને અહીં સ્થાપિત કરો < dir > NAME OF TRANSLATORS


Cave CreekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અમેરિકા/ ડાઉસન_ ક્રીકCity in Arizona USA


آن اربورCity name (optional, probably does not need a translation) 	 એન્ન અર્બોરCity in Michigan USA


SindiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વિલ્નુસCity in Estonia


زولوComment 	 ઝુલુComment


موراسانel_ salvador. kgm 	 મોરેઝાનel_ salvador. kgm


CTAN فهرس Query 	 CTAN કેટેલોગQuery


إلغاء تشبع ألوان سطح المكتب عن ظهور حور الخروجName 	 બહાર નીકળવાનો સંવાદ દર્શાવતી વખતે ડેસ્કટોપ ઝાંખું બનાવોName


تشيباتاzambia_ provinces. kgm 	 ચિપાતાzambia_ provinces. kgm


SvendborgCity in Gabon 	 જ્હોનિસબર્ગCountry name (optional, but should be translated)


great- britain_ counties. kgm 	 ડિંગવોલgreat- britain_ counties. kgm


الجمعةwind direction - wind speed is too low to measure 	 શુક્રwind direction - wind speed is too low to measure


بولزانوitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


تكوين القمرCity in Ontario Canada 	 લેબેનોનCity name (optional, probably does not need a translation)


SuperiorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સુપિરીઅરCity in Wisconsin USA


رقم تعريف المصنّع 0x% 1 	 વેપારી ID 0x% 1


PgUpkeyboard- key- name 	 પેજઅપkeyboard- key- name


الدربيCity in United Kingdom (optional, probably does not need a translation) 	 ફરી પ્રયત્નCity name (optional, probably does not need a translation)


خط طول: Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


هندوراسworld. kgm 	 હોન્ડુરાસworld. kgm


مايكروسوفت وندوز 9xComment 	 MS વિન્ડોઝ 9xComment


أخضر بحري 3color 	 સમુદ્રીલીલો ૩color


الخلفية@ title: column Text style 	 પાશ્વભાગ@ title: column Text style


متصفح ويب بسيطName 	 સરળ વેબ બ્રાઉઝરName


موضع النص: @ title: tab 	 લખાણનું સ્થાન (i): @ title: tab


لويزياناusa. kgm 	 લુસિઆનિઆusa. kgm


KiviõliCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કિગાલિCity in Estonia


منفذ دوفرCity in Ontario Canada 	 પોર્ટ ચકાસનારCity in Ontario Canada


قمرCity in Jeonnam Korea 	 ચંદ્રCity name (optional, probably does not need a translation)


ياموسوكروworld. kgm 	 યામોસ્સયુક્રોworld. kgm


metehyi@ free. fr, osamak. wfm@ gmail. com, zayed. alsaidi@ gamil. com 	 kartik. mistry@ gmail. com


GodthaabCity in Jylland Denmark 	 ઘાનાCity name (optional, probably does not need a translation)


نان شانغchina. kgm 	 china. kgm


يمتحن@ title job 	 ચકાસે છે@ title job


weather forecast 	 વાદળિયું બને છેweather forecast


بازارجيكbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


البوسنة والهرسكName 	 બોસ્નિઆ અને હર્ઝેગોવિનિન કન્વર્ટેબલ માર્કName


Lusakabhutan. kgm 	 bhutan. kgm


بايكونورkazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


حدد الكل@ action 	 બધું પસંદ કરો@ action


بلواfrance. kgm 	 બ્લોઇસfrance. kgm


إيفلينfrance. kgm 	 france. kgm


عربيةName 	 અરેબિકName


كراوفوردCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Australia/ બ્રોકન_ હિલCountry name (optional, but should be translated)


لا يوجد صلاحية لإجهاض الجلسات النشطة: @ title: column 	 સક્રિય સત્રો બંધ કરવાની પરવાનગીઓ નથી: @ title: column


غور بايCity in Ontario Canada 	 મોરાન્ટ બેCity in Ontario Canada


أعد التحميل@ title: window 	 દૂર કરેલ@ item:: intable


فشل بدء تشغيل KTTSD 	 KTTSD નિષ્ફળ થવાની શરૂઆત થઇ ગઇ છે


PisaCity in Somalia 	 બિસ્સાઉCity name (optional, probably does not need a translation)


دائرة@ item: inmenu square list style 	 વર્તુળ@ item: inmenu square list style


ولاية ميزوريusa. kgm 	 મિસુરીusa. kgm


LewistonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લિસ્બનCity name (optional, probably does not need a translation)


RockvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Australia/ બ્રોકન_ હિલCity name (optional, probably does not need a translation)


أوبfrance. kgm 	 france. kgm


فئة إعدادات النظامName 	 સિસ્ટમ ગોઠવણીઓનાં બાહ્ય કાર્યક્રમName


جزر ماريانا الشمالية (الولايات المتحدة) oceania. kgm 	 નોર્ધન મરિયાના ટાપુઓ (USA) oceania. kgm


كاديلاكCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


سان بيدروperu. kgm 	 સાન પેડ્રોperu. kgm


Objective CamlLanguage 	 ઓબ્જેક્ટિવ CamlLanguage


كرمانiran. kgm 	 iran. kgm


ليس شيليchile. kgm 	 ચીલી નથીchile. kgm


Name 	 સ્વિડીશ ક્રોનાName


IllinoisRegion/ state in USA 	 ઇલિનોઇસRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


أزرق سماوي عميق 2color 	 ઘાટોવાદળી ૨color


المرئياتPhonon:: 	 વિડીઓPhonon::


بؤرةNAME OF TRANSLATORS 	 ચોકસાઈNAME OF TRANSLATORS


أولان- أوديCity in Siberia Russia 	 ઉલન- ઉડેCity in Siberia Russia


تشيتشسترgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


بيلو هوريزونتيbrazil. kgm 	 brazil. kgm


سايتاماjapan. kgm 	 japan. kgm


DORADOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


سميك@ item font 	 ઘાટાં@ item font


مرسينturkey. kgm 	 મેરસિનturkey. kgm


غير قادر على تشغيل / sbin/ mount. 	 / sbin/ mount ચલાવવામાં નિષ્ફળતા.


زمبرك @ label: listbox 	 ઝેમ્બેરેક @ label: listbox


HurleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સરેCity name (optional, probably does not need a translation)


ناوروoceania. kgm 	 નાઉરુoceania. kgm


EugeneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ક્યુબેકCity in Oregon USA


غير ملف التوصيفComment 	 પ્રોફાઇલ બદલાઇ ગઇComment


مطر بعيدweather condition 	 % d%% ધારણાની શક્યતાઓ weather condition


حصل خطأ غير معروف أو غير متوقَّعSocket error code RemotelyDisconnected 	 અજાણી/ ન ધારેલી ક્ષતિ ઉદ્ભવી છેSocket error code RemotelyDisconnected


كورداميرazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


كاليدوينا الجديدةName 	 ન્યુ કેલેડોનિઆName


معلومات SSL في كديThe receiver of the SSL certificate 	 KDE SSL માહિતીThe receiver of the SSL certificate


مرشح كلمات الإنترنتName 	 InternetKeywordsFilterName


بورياتياrussia_ subjects. kgm 	 બુર્યાટીઆrussia_ subjects. kgm


قد يؤدي العمل تحت منقح إلى استعمال - nograb بصفة غير مباشرة ، استعمل - dograb لتفادي هذا 	 ડિબગર હેઠળ ચલાવવાનું - nograb વાપરવાનું કારણ બનશે, ફરીથી લખવા માટે - dograb વાપરો


ميدلينcolombia. kgm 	 colombia. kgm


الفييتناميةName 	 વિયેટનામીઝName


البروتوكول غير مدعوم% 1@ title: tab 	 પ્રોટોકોલ આધાર અપાતો નથી% 1@ title: tab


الشمال الغربيcameroon_ provinces. kgm 	 ઉત્તરપૂર્વcameroon_ provinces. kgm


يرفع:% 1of January 	 અપલોડ કરે છે:% 1of January


برتقالي غامقcolor 	 ઘાટોનારંગીcolor


بيماونتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વેર્મોન્ટCity name (optional, probably does not need a translation)


فشل آمن@ item: inmenu session type 	 ભાંગી ન પડે તેવું@ item: inmenu session type


نقطة شفرة اليونيكود: Character 	 યુનિકોડ કોડ પોઇન્ટ: Character


الارتفاع: @ label 	 પહોળાઈ x ઊંચાઈ: @ label


أريزوناRegion/ state in USA 	 એરિઝોનાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


لعبة نردName 	 પાસાં રમતName


chiCity in South Region Russia 	 ચીCity in South Region Russia


كيكويوName 	 કિકુયુName


Name 	 દાખલા તરીકે txtName


طويل: Latitude 	 Latitude


جيواناCountry name (optional, but should be translated) 	 ગુયાનાCountry name (optional, but should be translated)


جزيرة الفصحoceania. kgm 	 ઇસ્ટર ટાપુoceania. kgm


محتمل من إلى ابنPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


الأكثر زيارة@ action: inmenu Go 	 સૌથી વધુ મુલાકાત લીધેલ@ action: inmenu Go


سوازيلاندworld. kgm 	 સ્વાઝિલેન્ડworld. kgm


turkmenistan. kgm 	 અહાલturkmenistan. kgm


ClarksdaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 માર્સેલ્લીCity name (optional, probably does not need a translation)


بيرغنnorway. kgm 	 norway. kgm


ريو غرانديpuertorico. kgm 	 રીઓ ગ્રાન્ડેpuertorico. kgm


بنكوكwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


East StroudsburgCity in Pennsylvania USA 	 Canada/ પૂર્વ- સાસ્કાચેવાન


بينانغmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


مطور@ info: credit 	 બનાવનાર@ info: credit


اندروميداConstellation name (optional) 	 એન્ડ્રેમેડાConstellation name (optional)


ليس اليونان (أطرافها) greece_ peripheries. kgm 	 ગ્રીસ નથી (પેરિફેરિસ) greece_ peripheries. kgm


مبوجيماييzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


جنيفswitzerland. kgm 	 જીનિવાswitzerland. kgm


االمتوس: City in Minnesota USA 	 નવો કેમેરાCity name (optional, probably does not need a translation)


(c) 1998- 2000, 2003 The KFM/ Konqueror Developers 	 (c) ૧૯૯૮- ૨૦૦૦, ૨૦૦૩ ધી kFM/ કોન્કર ડેવલોપર્સ


نيلسنCity in British Columbia Canada 	 નેલ્સનCity in British Columbia Canada


HTTPS 	 HTTPS:


كارولينا الجنوبيّةwestbengal. kgm 	 દક્ષિણ ૨૪- પરગણાwestbengal. kgm


الخليجCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મોરાન્ટ બેCity name (optional, probably does not need a translation)


لاريوخا (LR) 	 લા રિઓજા (LR)


اليونانluxembourg_ cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


المشهدCity name (optional, probably does not need a translation) 	 America/ બોઆ_ વિસ્ટા


OrangeCity in North- West Region Russia 	 આરકાન્સાસCity name (optional, probably does not need a translation)


أشكال الأعداد الهندية الشائعةKCharselect unicode block name 	 આંકડા રુપKCharselect unicode block name


Constellation name (optional) 	 કબર બનાવનાર. Constellation name (optional)


باربادوسCountry name (optional, but should be translated) 	 બાર્બાડોસCountry name (optional, but should be translated)


فورلي تشيزيناitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


السدودCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પશ્ચિમ (W) City name (optional, probably does not need a translation)


كابيزphilippines. kgm 	 કાપિઝphilippines. kgm


تيبيلينalbania_ districts. kgm 	 ટેપેલેનેalbania_ districts. kgm


المجالSaturn' s moon Mimas 	 પહોંચSaturn' s moon Rheas


Sault St. MarieCity in Michigan USA 	 એની- મેરી માહફોઉફCity in Michigan USA


بحيرة ميشيغانusa. kgm 	 મિશિગન સરોવરusa. kgm


شطرنج جنومName 	 જીનોમ ચેસName


روغالاندnorway. kgm 	 norway. kgm


تلاكسكالاmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


ماى هونغ سونthailand. kgm 	 માએ હોંગ સોનthailand. kgm


فرز: @ action: inmenu Navigation Bar 	 લાવવાનું બંધ કરો@ action: inmenu Navigation Bar


أظهر المجلدات المخفية@ action: button 	 છુપાવેલાં ફોલ્ડરો બતાવો@ action: button


أندوراName 	 એન્ડોરન પેસેતાName


بنغويلاangola_ provinces. kgm 	 બેન્ગુએલાangola_ provinces. kgm


ليس فنلندا (المناطق) finland_ regions. kgm 	 ફિનલેન્ડ નથી (વિસ્તારો) finland_ regions. kgm


UVAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


مانادوindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


إفيليوشنName 	 ઇવોલ્યુશનName


Name 	 રોમાનીઅન લેઉ A/ ૦૫Name


أدخل عنوان خادم الوكيل الخاص بـHTTPS 	 HTTPS પ્રોક્સી સર્વરનું સરનામું દાખલ કરો.


الكلLabel for scope that deselects all search subsections 	 બધાLabel for scope that deselects all search subsections


خطأ: متغير محيط العمل HOME غير محدد. 	 ક્ષતિ: HOME પર્યાવરણ ચલ સુયોજિત નથી.


Serif@ item Font name 	 સેરીફ@ item Font name


كيغاليworld. kgm 	 કિગાલીworld. kgm


الكتابات الفيليبينيةKCharSelect section name 	 ફિલિપિન્સ સ્ક્રિપ્ટ્સKCharSelect section name


أبداً اضف الجدي إلى منتجPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


MullardCity in United Kingdom 	 મેડ્રીડCity in United Kingdom


إنعاش XGenericName 	 X RefreshGenericName


من حوتFarvardin short 	 ઇસ્ફનુંFarvardin short


الأسلوبComment 	 શૈલીComment


يعملprocess status 	 ચલાવવુprocess status


لبنانName 	 લેબેનીઝ પાઉન્ડName


BraunschweigCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બ્રુન્સવિકCity name (optional, probably does not need a translation)


ذهبي 4color 	 સોનેરી ૪color


أوروروbolivia. kgm 	 ઓરુરોbolivia. kgm


كتاب Doc الدليل الكاملQuery 	 ડોકબુક - ધ ડેફિનેટીવ ગાઇડQuery


حرِّر@ title: group Script properties 	 ફેરફાર@ title: group Script properties


إيمرسنCity in Manitoba Canada 	 આવૃત્તિCity name (optional, probably does not need a translation)


ملفات المؤشرName 	 કર્સર ફાઇલોName


اضغط ، تحرك للأسفل ، تحرك للأعلى ، افلتName 	 દબાવો, નીચે જાવ, ઉપર જાવ, છોડો. Name


LEO - ترجم من الفرنسي إلى الألمانيName 	 લીઓ - ફેંચ અને જર્મન વચ્ચેનું ભાષાંતરName


تم تفعيل أو إلغاء تفعيل المفاتيح البطيئةName 	 ધીમી કળો સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય કરવામાં આવી છેName


ترجمة WordReference: إنجليزي إلى فرنسيQuery 	 WordReference. com ભાષાંતર: અંગ્રેજી થી ફ્રેંચQuery


أخضر بحري 4color 	 સમુદ્રીલીલો ૪color


المازج و مشغل DJName 	 DJ- મિક્સર અને પ્લેયરName


ساعة عاديةComment 	 સાદી ઘડિયાળComment


التركية (مولدة آليا) Lesson Name 	 Lesson Name


فراي بينتوسuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


استبدل مدير النوافذ المتوافق مع ICCCM2. 0 والذي يعمل حالياً. 	 હાલમાં ચાલતાં ICCCM2. 0- અનુરૂપ વિન્ડો વ્યવસ્થાપકને બદલો


Puerto MonttCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પુએર્ટો મોન્ટ્ટCity name (optional, probably does not need a translation)


المجلدName 	 ફોલ્ડરName


PISCIS AUSTRINUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


سامواName 	 સામોઆName


نومياoceania. kgm 	 નાઉમિઆoceania. kgm


سويسراworld. kgm 	 સ્વિત્ઝરલેન્ડworld. kgm


أوريغونmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


لم يثبت أي نوع من mime. تأكد من أن shared- mime- info مثبت ، و أن XDG_ DATA_ DIRS غير مفعل ، أو مضموم في / usr/ share. @ item Text character set 	 કોઇ માઇમ પ્રકાર સ્થાપિત નથી. ચકાસો કે shared- mime- info સ્થાપિત છે, અને તે XDG_ DATA_ DIRS ગોઠવેલ નથી, અથવા / usr/ share સમાવે છે. @ item Text character set


Constellation name (optional) 	 દક્ષિણી મહાન મેદાનConstellation name (optional)


PetseriCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પ્રિટોરિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


منتهيprocess status 	 ઝોમ્બીprocess status


شكلاطي 4color 	 ચોકલેટ ૪color


راتشابورىthailand. kgm 	 thailand. kgm


النتيجة:% 1Used to tell the user how many lives they have left 	 ગુણ:% 1Used to tell the user how many lives they have left


weather condition 	 ભેજweather condition


مجلد & جديد... @ title: window 	 નવું ફોલ્ડર (N)... @ title: window


REXXLanguage 	 રેક્સLanguage


قائمة امتدادات ذات فضاء منفصل, على سبيل المثال. *. txt *. od * لإظهار ملفات أوفيس و الملفات النصية فقط 	 એક્સટેન્સનોની જગ્યા વડે અલગ પાડેલ યાદી, *. txt *. od * ફક્ત ઓફિસ - અને લખાણ- ફાઇલોમાં દર્શાવાય છે


سنتروportugal_ regions. kgm 	 સેન્ટ્રોportugal_ regions. kgm


حسب التاريخ@ item: inlistbox Sort 	 તારીખ વડે@ item: inlistbox Sort


اراكiran. kgm 	 iran. kgm


كارسن المدينةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કાર્સન શહેરCity in Nevada USA


يوكونwaters_ world- class. kgm 	 યુકોનwaters_ world- class. kgm


خردلي 3color 	 બિસ્ક ૩color


شاشابوياسperu. kgm 	 peru. kgm


مالونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 માલેCity name (optional, probably does not need a translation)


مونتيريmexico_ states. kgm 	 મોન્ટેરરીmexico_ states. kgm


GuayaquilCity in Ecuador 	 ગ્યુઆકીલCity name (optional, probably does not need a translation)


ريدينجgreat- britain_ counties. kgm 	 રીડીંગgreat- britain_ counties. kgm


ماجنطي غامقcolor 	 ઘાટોમેજેન્ટાcolor


اجاكسيوfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


بالانجكاراياindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


فشل بدء KTTSDText sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM 	 Text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM


أظهر شريط البحث@ action: inmenu Tools 	 શોધ પટ્ટી બતાવો@ action: inmenu Tools


مدير نوافذ خفيف وسريعComment 	 ઝડપી અને હલ્કું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકComment


لاغوناphilippines. kgm 	 લાગુનાphilippines. kgm


فاليCity in Alberta Canada 	 ન્યૂ વેલીCity in Alberta Canada


غوانتناموcyprus. kgm 	 cyprus. kgm


ودجات QEdjeComment 	 QEdje ગેજેટ્સComment


روسية (مولدة آليا) Lesson Name 	 Lesson Name


Mohamed SAAD محمد سعدEMAIL OF TRANSLATORS 	 કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


مون بلانcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


لا شيءCity in Gyeongbuk Korea 	 લંડનCountry name (optional, but should be translated)


زابريزهزهزياukraine. kgm 	 ukraine. kgm


اسم IfaceName 	 ઇન્ટરફેસ નામName


انسخ إلى@ title: menu 	 અહીં પર નકલ કરો@ title: menu


نفس من الهواء النقيName 	 તાજી હવાનો અનુભવName


متحكم متوافق مع XGA 	 XGA અનુરૂપ નિયંત્રક


ودزاlatvia. kgm 	 latvia. kgm


شغّل سكربتات Kross. 	 Kross સ્ક્રિપ્ટ્સ ચલાવો.


dominican_ republic. kgm 	 બોનાઓdominican_ republic. kgm


اضف تعليق... @ label 	 SVN કમીટ@ action: button


مجلدات قابلة للامتداد@ title: window 	 વિસ્તૃત કરી શકાય તેવા ફોલ્ડર્સ@ title: window


سوازيلاندCountry name 	 સ્વાઝિલેન્ડCountry name (optional, but should be translated)


مدينة بويرتو برينسيساphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Uni. de BarcelonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 રીઓ ડી જેનેરોCity name (optional, probably does not need a translation)


أظهر الملفات المخفية@ action: inmenu View 	 છુપાવેલી ફાઇલો બતાવો@ action: inmenu View


بدونCoptic month 11 - LongName 	 પાઓનેCoptic month 11 - LongName


Indian National month 9 - LongName 	 કાર્તિકIndian National month 9 - LongName


LewistownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 જેમ્સટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation)


التوقف البحث ، تعرض النتائج من% 1 إلى% 2@ info: status 	 @ info: status


CharlevoixCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ચાર્લસ્ટનCity in Quebec Canada


بارسكthe star is a multiple star 	 the star is a multiple star


ليماسولcyprus. kgm 	 લિમાસ્સોલcyprus. kgm


weather condition 	 નાના કરાના ફુવારાweather condition


إسيك كولkyrgyzstan. kgm 	 kyrgyzstan. kgm


استخدم الموقع المبدئي@ option: check Startup Settings 	 મૂળભૂત જગ્યા વાપરો@ option: check Startup Settings


ElginCity in Illinois USA 	 ઇલ્ગિનCountry name (optional, but should be translated)


ليس تايلاندthailand. kgm 	 થાઇલેન્ડ નથીthailand. kgm


ونجفوردrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Port AllenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ડેન્ની એલનCity in Hawaii USA


ليس ليتوانيا (البلديات) lithuania_ municipalities. kgm 	 લિથુઆનીઆ નથી (મ્યુન્સીપાલિટી) lithuania_ municipalities. kgm


منقي صورCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ગાળકRegion/ state in Denmark


اسبوعweeks 	 અઠવાડિયુંweeks


Lake OswegoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લેક વાનCity in Oregon USA


Query=http: // www. m- w. com/ cgi- bin/ dictionary? book=Dictionaryva=\\\\ {@} Name 	 http: // www. lycos. com/ cgi- bin/ pursuit? cat=dirquery=\\\\ {@} Name


الصفحاتEthiopian month 1 - LongName 	 પેગEthiopian month 1 - LongName


ممطر النهرCity in Ontario Canada 	 અમેરિકા/ રેઇની_ રિવરCity in Ontario Canada


بنّي 3color 	 ભૂખરો ૩color


مراقب حالة الشبكةComment 	 નેટવર્ક સ્થિતિ ડેમોનComment


Constellation name (optional) 	 Australia/ લોર્ડ_ હોવેConstellation name (optional)


سيرغيبيbrazil. kgm 	 brazil. kgm


تالينworld. kgm 	 તાલ્લિનworld. kgm


فيسبيsweden. kgm 	 sweden. kgm


جنوب البوّابةCity in California USA 	 દક્ષિણ અમેરિકાCity in California USA


فيغيريسcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


الصمت عند تشغيل الجلسةComment 	 દેખરેખ રાખેલ સત્રમાં શાંતિComment


مصرName 	 ઇજીપ્તName


ينسترireland_ provinces. kgm 	 ireland_ provinces. kgm


إعدادات المستخدم المتقدمةName 	 ઉચ્ચ વપરાશકર્તા ગોઠવણીઓName


من دلوCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 પાશોન્સ નુંCoptic month 10 - LongNamePossessive


خاطئCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ધ્વજોCity in Zealand Denmark


دينفيرstar name 	 star name


أدخل عبارة السر للمفتاح 0x% 1 ، المنتمي إلى% 2lt;% 3gt;: 	 કળ 0x% 1 માટે પાસફ્રેજ દાખલ કરો, જે આની છે% 2lt;% 3gt;:


ايل فندريلcatalonia_ comarques. kgm 	 અલ વેન્ડ્રેલcatalonia_ comarques. kgm


صندوق السديمobject name (optional) 	 પેટી ફેરફારobject name (optional)


قسمة@ option: check Startup Settings 	 છુટું@ info


مدير الشبكةComment 	 નેટવર્કવ્યવસ્થાપકComment


ولاية مكلنبورغ فوربومرنgermany. kgm 	 germany. kgm


الأماكنComment 	 જગ્યાઓComment


فشل تثبيت% 1No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list 	 % 1 નું સ્થાપન નિષ્ફળ ગયુંNo option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list


Copyright 2008 (c) Michael Jansen 	 Copyright ૨૦૦૮ (c) માઇકલ જેનસન


OutlookCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


هنا عناوين المواقع التي زرتها مؤخراً يمكنك معاينتها بطرق عدةName 	 આ તમે તાજેતરમાં મુલાકાત લીધેલ URL નો ઇતિહાસ છે. તમે તેને ઘણી રીતે ગોઠવી શકો છો. Name


San JoseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સાન જોસCity name (optional, probably does not need a translation)


South DakotaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 દક્ષિણ ડાકોટાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ضع الخرج في < directory > بدلا من < base_ dir > / output 	 < base_ dir > / output ની જગ્યાએ આઉટપુટ < directory > માં મૂકો


كيب الشماليةsouth_ africa. kgm 	 ઉત્તરી કેપsouth_ africa. kgm


اسونسيون عاصمة مقاطعةparaguay. kgm 	 અશુન્સિઓન રાજધાની જીલ્લોparaguay. kgm


جيانspain_ provinces. kgm 	 જાએનspain_ provinces. kgm


إختصار لـ مضيق ، شارع ، ولاية ، القدّيس العروسة sCity in Newfoundland Canada 	 સેન્ટ લુસિઆCity in Newfoundland Canada


الوادي الكبيرwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


ChemnitzCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ચેન્નાઇCity name (optional, probably does not need a translation)


صربياName 	 સર્બિયાName


المراجعة الثالثة للأسلوب الخفيف و الأنيق للودجاتName 	 સરળ અને મોહક 'આછી' વિજેટ શૈલીની ત્રીજી આવૃત્તિName


فالديزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કિંમતCity name (optional, probably does not need a translation)


Ocean GroveCity in New Jersey USA 	 એટલાન્ટિક મહાસાગરCity name (optional, probably does not need a translation)


الأربعاءThursday 	 બુધThursday


سالتاargentina. kgm 	 સાલ્તાargentina. kgm


مرحبا إلى المريخ! Image/ info menu item (should be translated) 	 KDE માં તમારૂં સ્વાગત છેImage/ info menu item (should be translated)


كرت جنومGenericName 	 જીનોમ- કાર્ડGenericName


لائحة عناوين الإنترنتQuery 	 ઇન્ટરનેટ પુસ્તક યાદીQuery


AbiWordGenericName 	 અબીવર્ડGenericName


كوناكريworld. kgm 	 કોનાક્રીworld. kgm


أظهر مزلاق التكبير@ option: check 	 મોટું કરનાર બતાવો@ option: check


منطقة شمال شرق البلادiceland_ regions. kgm 	 ઉત્તરપૂર્વ વિસ્તારiceland_ regions. kgm


إلكهارتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પૃથ્વીCity name (optional, probably does not need a translation)


لا يمكن إنشاء ملف لحفظ التقرير فيه. @ title: window 	 બેકસ્ટ્રેસ સંગ્રહ કરવા માટે ફાઇલ બનાવી શકાતી નથી@ title: window


العبريةName 	 હિબ્રુName


كيلكيسgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


المعالجComment 	 પ્રોસેસરComment


GibraltarCity in United Kingdom 	 જીબ્રાલ્ટરCountry name (optional, but should be translated)


PostScriptLanguage 	 પોસ્ટસ્ક્રિપ્ટLanguage


ماتارامindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


تامبيريfinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


كولومبياName 	 કોલોંબિયાName


إليس باليرزspain_ provinces. kgm 	 બાલેરિક ટાપુઓspain_ provinces. kgm


تطبيق خصائص العرض@ info: progress 	 દેખાવ ગુણધર્મો અમલમાં મૂકે છે@ info: progress


أرمينيKCharselect unicode block name 	 અર્મેનિયનKCharselect unicode block name


Jeremy WhitingCurrent color scheme 	 જેરેમી વ્હિટિંગCurrent color scheme


LeedsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લીCity name (optional, probably does not need a translation)


مادري دي ديوسperu. kgm 	 માડ્રે ડી ડિઓસperu. kgm


قارئ أخبار يوزنتName 	 Usenet સમાચાર વાંચકName


ملكالsuriname. kgm 	 માલાકાલsuriname. kgm


بويزusa. kgm 	 બાઇસusa. kgm


فيلنا - العاصمة والمدينة الأكبر لـ ليثوانياCity in Alberta Canada 	 વિએનાCity in Alberta Canada


جزء ك للشهاداتName 	 KCertPartName


weather condition 	 કેશ સાફ કરો (_ C) weather condition


US TerritoryCountry name (optional, but should be translated) 	 યુએસ વિસ્તારCountry name (optional, but should be translated)


% 1/ ث% 1 is the label, we add a ':' to it 	 % 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it


المترجم المتعدد بين الفرنسية و الروسيةQuery 	 મલ્ટિટ્રાન - ફ્રેંચ અને રશિયન વચ્ચેનું ભાષાંતરQuery


فورناكسobject name (optional) 	 object name (optional)


لا اسبيرانزاhonduras. kgm 	 honduras. kgm


LincolnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લિંકનJupiter' s moon Europa


ايطالياCountry name 	 ઇટાલીCountry name (optional, but should be translated)


الصربيةName 	 સર્બિયનName


XMMS نافذةComment 	 XMMS વિન્ડોComment


the planet 	 યુરેનસthe planet


HonoluluCity name (optional, probably does not need a translation) 	 હોનોલુલુCity in Hawaii USA


لج@ title: menu 	 પ્રવેશ (o) @ title: menu


من تاموزof Mordad short 	 પાઉનુંof Mordad short


إيرانCountry name (optional, but should be translated) 	 ઇરાનCountry name (optional, but should be translated)


انتقل لسطح المكتب 13Comment 	 ડેસ્કટોપ ૧૩ માં જાવComment


الغردقةegypt. kgm 	 egypt. kgm


يلج في% 1 كـ% 2... @ info: status/ rich 	 રૂટ તરીકે પ્રવેશ માન્ય રાખશો? @ info: status


يملك حالةName 	 આમાં સ્થિતિ છેName


أبناء آدمCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અડાCity name (optional, probably does not need a translation)


أحمر هندي 1color 	 ભારતીયલાલ ૧color


رخصة Q العمومية@ item license (short name) 	 Q પબ્લિક લાઈસન્સ@ item license (short name)


أوكلاندnew- zealand. kgm 	 ઓકલેન્ડnew- zealand. kgm


ليبرفيلworld. kgm 	 લિબ્રેવિલેworld. kgm


الباطنةoman. kgm 	 અલ બાતિનાહoman. kgm


Kilingi- NõmmeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ألاسكاRegion/ state in USA 	 અલાસ્કાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


وحدة تحكم CGI KIO Slave 	 CGI KIO સ્લેવ નિયંત્રણ મોડ્યુલ


قد القلمjamaica. kgm 	 મે પેનjamaica. kgm


القرينCity in Alberta Canada 	 ને પાસેથી મળેલો: City name (optional, probably does not need a translation)


هيريفوردشيرgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


يوفاردنnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


سيشيلName 	 સેશેલ્સ રુપીName


أبيض عتيق 2color 	 એન્ટિકસફેદ ૨color


اعثر@ action 	 શોધો@ action


ElginCity in Far East Russia 	 City in Far East Russia


الافقCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બોસ્ટનCity in Massachusetts USA


RubyLanguage 	 રૂબીLanguage


ميتيلانzambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


شاشات حفظ OpenGLScreen saver category 	 OpenGL સ્ક્રિન સેવર્સScreen saver category


بارتينturkey. kgm 	 turkey. kgm


مواطن بورتو ريكوcolombia. kgm 	 પુએર્ટો ઇનિરીડાcolombia. kgm


دوبريتشbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


متصفح ويب بلغة روبيName 	 રૂબી વેબ બ્રાઉઝરName


أنتفيربنbelgium. kgm 	 એન્ટવર્પbelgium. kgm


ميسوريgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


مونتاناRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 મોન્ટાનાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


قباءazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


إندرfrance. kgm 	 ઇન્ડ્રેfrance. kgm


linux. anas@ gmail. com 	 kartik. mistry@ gmail. com


WausauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 નાસાઉCity name (optional, probably does not need a translation)


SofiaCity in Burkina Faso 	 સોફિઆCity in Burkina Faso


ليس البرتغال (المناطق) portugal_ regions. kgm 	 પોર્ટુગલ નહી (વિસ્તારો) portugal_ regions. kgm


روانداCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


كيروفوهرادukraine. kgm 	 ukraine. kgm


النظائر المشعة جدول. WhatsThis Help 	 WhatsThis Help


جوهورmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Santa Cruz de la PalmaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સાન્તા ક્રુઝ ડી ટેનેરીફેCity in Tenerife Spain


أسودcolor 	 કાળોcolor


% 1 من الثواني@ item: intext 	 % 1 સેકંડો@ item: intext


أونتاريوcanada. kgm 	 ઓન્ટારિઓcanada. kgm


فيسالياCity in Lithuania 	 સિઆઉલ્લીCity name (optional, probably does not need a translation)


عنوان IP 	 IP સરનામું


تشيباjapan. kgm 	 japan. kgm


أوستاitalyprovince. kgm 	 ઓસ્ટાitalyprovince. kgm


ادر سمات كيدي المرئية العامةName 	 વૈશ્વિક KDE વિઝ્યુલ થીમોનું વ્યવસ્થાપન કરોName


الاتصال الحالي آمن بنظام الـ SSL. 	 હાલનું જોડાણ SSL વડે સલામત છે.


SalzburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સાલ્ઝબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


إليزيalgeria. kgm 	 ઇલ્લિઝીalgeria. kgm


رايبورindia. kgm 	 રાયપુરindia. kgm


وانجاريnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


الخاتمة@ info/ rich 	 તારણો@ info/ rich


ودجات الويب Comment 	 વેબ વિજેટ્સComment


فانواتوoceania. kgm 	 વાનુટાઉoceania. kgm


WotjeCity in Martinique France 	 City in Martinique France


بدأ البرنامج عن طريق kdeinit@ info: shell 	 કાર્યક્રમ kdeinit વડે શરૂ કરવામાં આવ્યો હતો@ info: shell


موجود مسبقا كمجلد@ title: menu 	 ફોલ્ડર તરીકે પહેલેથી હાજર છે@ title: menu


مراقب النظام - الشبكةComment 	 સિસ્ટમ દેખરેખ - નેટવર્કComment


حرر العلامات@ action 	 બુકમાર્કો ફેરફાર કરો@ action


مدينة تاجومphilippines. kgm 	 ટાગુમ શહેરphilippines. kgm


RatpoisonComment 	 રેટપોઇઝનComment


CayenneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કાયેન્નેCity name (optional, probably does not need a translation)


أربعThursday 	 બુધThursday


أظهر في مجموعات@ action: inmenu View 	 સમૂહોમાં બતાવો@ action: inmenu View


EMAIL OF TRANSLATORS 	 જાસ્મિન શાહEMAIL OF TRANSLATORS


تثبيت سمِات مدير الدخول KDM@ info: progress 	 KDM થીમ્સ સ્થાપિત કરે છે@ info: progress


المعاينات@ title: tab Context Menu settings 	 પૂર્વદર્શનો@ title: tab Context Menu settings


HidaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 હેલીફેક્સCity name (optional, probably does not need a translation)


دونغالrepublic_ of_ ireland. kgm 	 ડોનેગલrepublic_ of_ ireland. kgm


النوافذComment 	 વિન્ડોઝComment


VOLANSConstellation name (optional) 	 આઉટપુટ પુસ્તિકાConstellation name (optional)


بيت لحمCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બેલેમCity name (optional, probably does not need a translation)


جوزاTir short 	 ખોTir short


@ label 	 કરતાં નાનું@ label


الإستونية لويرfrance. kgm 	 france. kgm


أدخل مسار مجلد قاعدة بيانات htdig. 	 htdig ડેટાબેઝ માટેનો માર્ગ દાખલ કરો.


شمالCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઉત્તરCity name (optional, probably does not need a translation)


كولونجاalbania_ districts. kgm 	 કોલોન્જેalbania_ districts. kgm


Name 	 મોરક્કન દિરહામName


يوركتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 યોર્કCity name (optional, probably does not need a translation)


من أسدIndian National month 12 - ShortName 	 માહIndian National month 12 - ShortName


أسلوب Motif مدمج و محسنName 	 સાથે- આપેલ વિસ્તૃત મોટિફ શૈલીName


موريشيوسName 	 મોરિશિઅસName


بلوفيلدزnorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


Cheongjuzambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


مكان تثبيت الحزم التنفيذية لـ Qt 	 સ્થાપિત Qt લાઇબ્રેરીઓનું સ્થાન


ايتاناجارindia. kgm 	 ઇટાનગરindia. kgm


الحكم الذاتي جمهورية القرمukraine. kgm 	 ઓટોનોમસ રીપબ્લિક ઓફ ક્રિમિઆukraine. kgm


عمانworld. kgm 	 અમ્માનworld. kgm


جيفرسون سيتيusa. kgm 	 જેફરસન સીટીusa. kgm


سبتمبرOctober 	 સપ્ટેOctober


كاليcolombia. kgm 	 colombia. kgm


هرازدانarmenia. kgm 	 હ્રાઝદાનarmenia. kgm


KalamazooCity in Michigan USA 	 કલાઇપેડાCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 તાર્કિક ઓપરેટર ઓરName


عدنyemen. kgm 	 yemen. kgm


من فبرايرof Mehr short 	 તોબ નુંof Mehr short


أنت لا تملك الأذون لتنفيذ هذه الخدمة. Warning about executing unknown. desktop file 	 તમે આ સેવા ચલાવવા માટે માન્ય નથી. Warning about executing unknown. desktop file


المجموع المسافة mThe compass direction 	 કુલ અંતર:% 1 મીThe compass direction


ياونديworld. kgm 	 યાઓયુન્ડેworld. kgm


RabatCity name (optional, probably does not need a translation) 	 રબાતCity name (optional, probably does not need a translation)


PYXISConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


بيانات التطبيقاتNAME OF TRANSLATORS 	 કાર્યક્રમ માહિતીNAME OF TRANSLATORS


سومبيangola_ provinces. kgm 	 સુમ્બેangola_ provinces. kgm


إلامiran. kgm 	 iran. kgm


فيشيتthailand. kgm 	 thailand. kgm


OkinawaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઓટ્ટાવાCity name (optional, probably does not need a translation)


مايو استمارةPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


فهرس المساعدةComment 	 મદદ અનુક્રમણિકાComment


استخدم صفحة أسلوب معرفة من قبل المستخدم إذا حدّدت هذا المربع فسوف يحاول كنكرر أن يحمل صفحة أسلوب معرفة من قبل المستخدم كما هو محدّد في الموقع الذي في الأسفل. تسمح لك صفحة الأسلوب بأن تكون لك الأولوية في تحديد كيف يتم رسم صفحات الوب في متصفحك. يجب أن يحتوي الملف على صفحة أسلوب صالحة للاستخدام (انظر http: // www. w3. org/ Style/ CSS لمزيد من المعلومات حول صفحات الأسلوب). 	 વપરાશકર્તા- વ્યાખ્યાખિત સ્ટાઇલશીટ વાપરો જો આ ખાના પર ટીક કરેલ હશે, તો કોન્કર નીચે દર્શાવેલ સ્થળ પરથી વપરાશકર્તા- વ્યાખ્યાખિત સ્ટાઇલશીટ લાવવા માટે પ્રયત્ન કરશે. સ્ટાઇલશીટ તમેન વેબપાનુ જે રીતે રેન્ડર થાય છે તે સંપૂર્ણ રીતે બદલવામાં મદદ કરે છે. દર્શાવેલ ફાઇલ પ્રમાણભૂત સ્ટાઇલશીટ હોવી જોઇએ (કાસ્કેડીંગ સ્ટાઇલશીટસ માટે વધુ માહિતી મેળવવા માટે http: // www. w3. org/ Style/ CSS જુઓ.


تسوjapan. kgm 	 japan. kgm


CRATERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


غاريCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પોવ- રેCity name (optional, probably does not need a translation)


كا ماوvietnam. kgm 	 કા માઉvietnam. kgm


تم تفعيل تغيير المفاتيحComment 	 બદલવાની કળને તાળું મારવામાં આવ્યું છેComment


تجونكوبينج مقاطعةsweden. kgm 	 જોન્કોપીંગ પરગણુંsweden. kgm


@ info bug resolution 	 અયોગ્ય અહેવાલ માહિતી@ info bug resolution


HighmoreCity in South Dakota USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ميدانindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


تريستاitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


حسب النوعSort icons 	 પ્રકાર વડેSort icons


@ info: status 	 SVN રેપોસીટરીમાંથી ફાઇલોને કાઢી નાખી. @ info: status


موناغانrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


أصل شهادة سلطة الشهادات غير موثوق لهذا الغرضSSL error 	 SSL error


القدّيس ميتشل القديسونCity in Quebec Canada 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


ليبياworld. kgm 	 લિબિયાworld. kgm


احفظ الصورةCity in Norway 	 સાન્તાન્ડેરCity name (optional, probably does not need a translation)


ByurakanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બ્રાબાન્તCity name (optional, probably does not need a translation)


AlephoneComment 	 અલેફોનComment


تندوفCity in Algeria 	 તિન્ડોઉફCity name (optional, probably does not need a translation)


الذوبان نقطة K 	 પીગળવાનુ બિંદુ [K]


خروج كدي الغيName 	 KDE માંથી બહાર નીકળવાનું કરવામાં આવ્યું હતુંName


@ info: status 	 SVN ના ફેરફારો સંગ્રહ કરી રહ્યા છે... @ info: status


موربيهانfrance. kgm 	 france. kgm


بروتوكول غير صالح@ title: window 	 અયોગ્ય પ્રોટોકોલ@ title: window


لغة الكاشبيانName 	 કોસુબિનName


مدير النوافذComment 	 વિન્ડો વ્યવસ્થાપકComment


تصفح دولفينComment 	 ડોલ્ફિન શોધખોળComment


كوكبCity in Far East Russia 	 પાલાનાCity in Far East Russia


أقبل@ action: button 	 સ્વિકારો (A) @ action: button


Võrueurope. kgm 	 વોરુeurope. kgm


تصغر جميع النوافذ المفتوحة حتى يمكن عرضها جنب إلى جنبName 	 ત્યાં સુધી નાનું કરો જ્યાં સુધી બધી ખૂલેલ વિન્ડોસ બાજુ- બાજુ પર દેખાયName


% 1 ،% 2@ label Date with currentTimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currentTimezone 	 % 1,% 2@ label Date with currentTimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currentTimezone


ماسح المنافذName 	 પોર્ટ ચકાસનારName


هواءComment 	 હવાComment


لوبليسكيpoland. kgm 	 લુબ્લિનpoland. kgm


Swift CurrentCity in Saskatchewan Canada 	 અમેરિકા/ સ્વિફ્ટ_ કરન્ટCity name (optional, probably does not need a translation)


بوت إليزابثCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પોર્ટ એલિઝાબેથCity name (optional, probably does not need a translation)


BarreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 હરારેCity name (optional, probably does not need a translation)


Hollis HillsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અમેરિકા/ લોસ_ એન્જેલસCity in New York USA


أنشئ مجلد علامات جديد@ title: window 	 નવું બુકમાર્ક ફોલ્ડર બનાવો@ title: window


رمادي أردوازي 2color 	 સ્લેટભૂખરો ૨color


AvianoCity in Central Region Russia 	 અબિડજાનCity name (optional, probably does not need a translation)


اقفل الملف أو المجلد المحددrequest type 	 સ્પષ્ટ કરેલ ફાઇલ અથવા ફોલ્ડરને તાળું મારોrequest type


قاعدة بيانات محطة QRZ. comQuery 	 QRZ. com કોલસાઇન ડેટાબેઝQuery


احفظ التشكيلةNAME OF TRANSLATORS 	 પ્રોફાઇલનો સંગ્રહ કરોNAME OF TRANSLATORS


كابانarmenia. kgm 	 કાપાનarmenia. kgm


لا الكاميرون (الدوائر) cameroon_ departments. kgm 	 કેમેરૂન નથી (વિભાગો) cameroon_ departments. kgm


weather forecast 	 વરસાદweather forecast


لا أسترالياaustralia. kgm 	 ઓસ્ટ્રેલિઆ નથીaustralia. kgm


تولوكاmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


بريقlarger than 2000 parsecs 	 larger than 2000 parsecs


يحمل معلومات الانهيار... (قد يأخذ هذا بعض الوقت) @ info 	 @ info


جمهورية أفريقيا الوسطىCountry name 	 સેન્ટ્રલ આફિક્રન રીપબ્લિકCountry name (optional, but should be translated)


SugadairaCity in Japan 	 સમારાCity name (optional, probably does not need a translation)


الإعلانية الاتصالات والنقلoman. kgm 	 એડ ડાખીલિયાહoman. kgm


من سنبلةIndian National month 2 - ShortNamePossessive 	 ચાનુંIndian National month 2 - ShortNamePossessive


أوريىName 	 ઓરિયાName


ماينزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 જીનોમ માઇન્સCity in Quebec Canada


اورلاندوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઓરાનCity in Florida USA


حوّلCity in Newfoundland Canada 	 કાર્સનCity in Newfoundland Canada


IqaluitCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઇકાલુઇટRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


نوسا تينجارا الشرقيةindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Upolu PointCity name (optional, probably does not need a translation) 	 માઉન્ટ બિંદુ: City name (optional, probably does not need a translation)


JDK 1. 2. 0 (Java 2) compatible VM (Blackdown أو IBM أو Sun) 	 JDK 1. 2. 0 (જાવા 2) અનુરૂપ VM (બ્લેકડાઉન, IBM અથવા સન)


Modula- 2Language 	 મોડ્યુલા- ૨Language


الملف التنفيذي:% 1 رقم العملية:% 2 الإشارة:% 3 (% 4) @ action: button 	 @ action: button


مساعد التبليغ عن الانهيارات@ title 	 ક્ષતિ અહેવાલીકરણ નિષ્ક્રિય કરો (D) @ title


مدينة داونيCity in California USA 	 ડોનેગલCity name (optional, probably does not need a translation)


Cape GirardeauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કેપે વર્દેCountry name (optional, but should be translated)


فيتشنزاitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


صحيحName 	 સાચો જવાબName


'ق هيرتوجنبوشnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


بريليlatvia. kgm 	 latvia. kgm


خطوط ارشاديةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ગુઆમCity name (optional, probably does not need a translation)


الخرطومworld. kgm 	 ખાર્ટૂમworld. kgm


بلازما لسطح المكتبComment 	 પ્લાઝમા નેટબુકComment


أزرق فولاذي فاتح 3color 	 આછોસ્ટીલવાદળી ૩color


الاورالwaters_ world- class. kgm 	 યુરલwaters_ world- class. kgm


المشرف@ info - notification message 	 સંભાળનાર@ info - notification message


غواتيمالاName 	 ગ્વાટેમાલાName


أديليدstar name 	 star name


LudwigshafenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


جوراswitzerland. kgm 	 જુરાswitzerland. kgm


بريغينزaustria. kgm 	 બ્રેગેન્ઝaustria. kgm


SchaumburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 હેમબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


إمتداد لغة سكربت للبلازماComment 	 પ્લાઝમા માટે સ્ક્રિપ્ટીંગ ભાષા એક્સટેન્શનComment


ستيرلينغشيريgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


بيروجياitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


سيوداد غواتيمالاguatemala. kgm 	 સિઉદાદ ગ્વાટેમાલાguatemala. kgm


بوردورturkey. kgm 	 બુર્ડુરturkey. kgm


غوتوzimbabwe_ districts. kgm 	 ગુતુzimbabwe_ districts. kgm


66 MHz PCI 2. 1 bus 	 ૬૬ MHz PCI ૨. ૧ બસ


Konastar name 	 star name


إثيوبي@ item Calendar system 	 ઈથીઓપીઅન@ item Calendar system


ثورKhordad short 	 ઓર્દKhordad short


المحيط المتجمد الشماليwaters_ world- class. kgm 	 આર્કટિક મહાસાગરwaters_ world- class. kgm


منفذ ك. رايت إلى KParts 	 KWrite થી KParts પોર્ટ


أحمرnbsp; الأمة 	 લાલ: nbsp; રાષ્ટ્ર


عالي المرجCity in Alberta Canada 	 ઉંચા સરોગેટ્સCity in Alberta Canada


لعبة XSoldierName 	 Xસોલ્જરName


GeojeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


أورنبرغrussia_ subjects. kgm 	 ઓરેનબર્ગrussia_ subjects. kgm


المياه (على مستوى عالمي) waters_ world- class. kgm 	 પાણી (વિશ્વ- વર્ગ) waters_ world- class. kgm


بلنهيمnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


زاموراspain_ provinces. kgm 	 ઝામોરાspain_ provinces. kgm


إسميرالداسecuador. kgm 	 ecuador. kgm


KapuskasingCity in Ontario Canada 	 Canada/ પૂર્વ- સાસ્કાચેવાનCountry name (optional, but should be translated)


فوكوكاjapan. kgm 	 japan. kgm


أوفييدوspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


مفهرس الملفات سراتجي لنبومكName 	 નેપોમુક સ્ટ્રિગિ ફાઇલ ઇન્ડેક્સરName


هذا البرنامج موزع تحت بنود الــ% 1@ item license (short name) 	 આ કાર્યક્રમ% 1 ની શરતો હેઠળ વિતરિત થયેલ છે. @ item license (short name)


شمال الأطلسيwaters_ world- class. kgm 	 ઉત્તર એટલાન્ટિકwaters_ world- class. kgm


كونيوitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


أكثر تسلّطًا المدينةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બોસિઅર શહેરCity name (optional, probably does not need a translation)


كورياSky Culture 	 કોરીઅનSky Culture


أوشfrance. kgm 	 એયુચfrance. kgm


أيقونات@ option: check Startup Settings 	 ચિહ્નો@ info


كالمارazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


KannapolisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અન્નાપોલિસCity name (optional, probably does not need a translation)


فرز: @ label Indicator when no tags defined 	 ક્રમાંક@ item:: inlistbox


ساوث بندCity name (optional, probably does not need a translation) 	 દક્ષિણ અમેરિકાCity in Indiana USA


سانتا كروز دي باراهوناdominican_ republic. kgm 	 સાન્તા ક્રુઝ ડી બારાહોનાdominican_ republic. kgm


AugsburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 હેર્રિસબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


موروجوروCity in Tanzania 	 મોરોક્કોCity name (optional, probably does not need a translation)


كيتوworld. kgm 	 ક્વિટોworld. kgm


Nagoyacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


رخصة جنو العمومية الأقل الإصدار 3@ item license 	 GNU લેસર જનરલ પબ્લિક લાઈસન્સ આવૃત્તિ ૩@ item license


سانتا كلاراCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સાન્તા ક્લારાCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 બૂટેબલ નિશાની: Constellation name (optional)


AabenraaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અલ્બામાCity name (optional, probably does not need a translation)


ScotlandRegion/ state in United Kingdom 	 પોલેન્ડRegion/ state in United Kingdom


ماتاديzaire2006. kgm 	 માતાડીzaire2006. kgm


تسواناName 	 ત્સવાનાName


قهوي 2color 	 બર્લિવુડ ૨color


MedfordCity in Saskatchewan Canada 	 મેલબોર્નCity in Saskatchewan Canada


إكسيترCity name (optional, probably does not need a translation) 	 એક્સટેરCity name (optional, probably does not need a translation)


واجهة DCTCGenericName 	 DCTC GUIGenericName


جزر المالديفName 	 માલ્દિવ્સName


منتقي ألوان جنومName 	 જીનોમ રંગ પસંદગીકારName


ميورث موسيلfrance. kgm 	 france. kgm


ملف نصيDescription 	 લખાણ ફાઇલDescription


ميتزCity in Mozambique 	 મેટ્ઝCity name (optional, probably does not need a translation)


بيرنswitzerland. kgm 	 બર્નswitzerland. kgm


جنوم ماهجونغGenericName 	 જીનોમ મહાજોંગGenericName


إعدادات الألوانName 	 રંગ ગોઠવણીઓName


متوسطstar name 	 star name


أوبلاندnorway. kgm 	 norway. kgm


TamsaluCity in Madagascar 	 તાસ્માનિઆCity in Madagascar


حرر & المجموعةmarks that a task has been modified 	 સમૂહ ફેરફાર કરો (E) marks that a task has been modified


بلغارياName 	 બલ્ગેરિઅન લેવ A/ ૯૯Name


فالبارايسوchile. kgm 	 chile. kgm


لقد فشل تحويل بيانات نبومك إلى الخلفية الجديدة. البيانات يمكن استعادتها يدويا@ info - notification message 	 નેપોમુક માહિતીને નવા બેકએન્ડમાં ફેરવવાનું નિષ્ફળ ગયું. માહિતી કદાચ જાતે પાછી મેળવી શકાય છે. @ info - notification message


* ألوان حديثة * palette name 	 * તાજેતરનાં રંગો * palette name


ينبه على حدث حرجName 	 ખતરાની ઘટનાની નોંધ આપે છેName


حذر عند المغادرة من نمط SSL 	 SSL સ્થિતિમાંથી બહાર નીકળતી વખતે ચેતવો (l)


قرشيuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


Copyright 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com 	 કોપીરાઇટ ૨૦૦૧, ડેવિડ ફોર david@ mandrakesoft. com


Guantanamo BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મોરાન્ટ બેCity name (optional, probably does not need a translation)


وصف وكيل- مستخدم (Opera 8. 5 على الحالي) Name 	 UADescription (ઓપેરા ૮. ૫ હાલ પર) Name


كارلتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ચાર્લસ્ટનCity in Minnesota USA


جنوب أفريقياName 	 સાઉથ આફ્રિકાName


هامينليناfinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


نافذة على سطح مكتب أخر تطلب الانتباهComment 	 બીજાં ડેસ્કટોપ પર રહેલ વિન્ડો ધ્યાન માંગે છેComment


قمحيcolor 	 ઘઉંવર્ણcolor


FrederickCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ફ્રિટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation)


بوزاوromania. kgm 	 બુઝાઉromania. kgm


خطأ بوصة بناء الجملة نحوName 	 બંધારણમાં ક્ષતિName


مجلد المنزل@ label: textbox 	 ઘર ફોલ્ડર@ label: textbox


برنامج icqComment 	 LircComment


PocatelloCity in Idaho USA 	 મોન્ટીસેલોCity name (optional, probably does not need a translation)


اعرض النصائح عند بدء التشغيلOpposite to Previous 	 ટીપ્પણી શરૂઆતમાં બતાવો (S) Opposite to Previous


مكة المكرمةsaudi_ arabia. kgm 	 મક્કાહsaudi_ arabia. kgm


تايرولaustria. kgm 	 યરોલaustria. kgm


تصفح مبوّب@ label: listbox 	 ટેબ વાળુ બ્રાઉસીંગ@ label: listbox


BiddefordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 નવો કેમેરાCity name (optional, probably does not need a translation)


الحاسبة XName 	 X CalcName


شرقCity name (optional, probably does not need a translation) 	 એથેન્સCity name (optional, probably does not need a translation)


السمةGame over messaged displayed in the status bar 	 થીમGame over messaged displayed in the status bar


كادوماzimbabwe_ districts. kgm 	 કાડોમાzimbabwe_ districts. kgm


لاردةcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


النوافذ المغلقة تسقط قطعName 	 વિન્ડોસને નીચે ટુકડાઓમાં પાડે છેName


السبتSunday 	 શનિSunday


weather forecast 	 આછો બરફweather forecast


انتهى إنشاء الفهرسة. Label for stopping search index generation before completion 	 અનુક્રમણિકા બનાવટ સમાપ્ત. Label for stopping search index generation before completion


درينثيnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // تفتح الملف بربط المبدئي 	 kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // ફાઇલને મૂળભૂત જોડાણ સાથે ખોલો


أظهر أمر 'احذف' @ option: check 	 'દૂર કરો' આદેશ બતાવો@ option: check


ساليرنوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પોર્ટ ચકાસનારCity name (optional, probably does not need a translation)


المهمةEthiopian month 5 - LongName 	 તાહસાસEthiopian month 5 - LongName


بييرياgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


أمهلEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 હામુસEthiopian weekday 5 - LongDayName


Indian National month 3 - LongName 	 વૈશાખIndian National month 3 - LongName


لاسوKCharselect unicode block name 	 લિંસુKCharselect unicode block name


فييناukraine. kgm 	 ukraine. kgm


سنترالzambia_ provinces. kgm 	 મધ્યzambia_ provinces. kgm


ياباني@ item Text character set 	 જાપાનીઝ@ item Text character set


منغوليةName 	 મોંગોલિયનName


HongcheonCity in Gangwon Korea 	 હોંગ કોંગCity in Gangwon Korea


تشيبوكساريrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


أذربيجانName 	 અઝરબૈજાની માનાતName


اضبط مدير الجلسات و إعدادات تسجيل الخروجName 	 સત્ર વ્યવસ્થાપક અને બહાર નીકળવાની ગોઠવણીઓ રૂપરેખાંકિત કરોName


المجرworld. kgm 	 હંગરીworld. kgm


كستنائي 4color 	 મરૂન ૪color


جيانغ شىwaters_ world- class. kgm 	 ઝી જીયાંગwaters_ world- class. kgm


السعوديةafrica. kgm 	 સાઉદી અરેબિઆworld. kgm


ويستمورلاندjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


الشّبكةKFile System Bookmarks 	 નેટવર્કKFile System Bookmarks


alphaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 આલ્ફાCity name (optional, probably does not need a translation)


64- بت GART 	 ૬૪- બીટ GART


هاكاburma. kgm 	 burma. kgm


French PolynesiaConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


لوبومباشيzambia_ districts. kgm 	 લુબુમ્બાશીzambia_ districts. kgm


KenaiCity in Lybia 	 શાંગાઇCountry name (optional, but should be translated)


بوتسواناCountry name (optional, but should be translated) 	 બોટ્સ્વાનાCountry name (optional, but should be translated)


الافتراضي: No shortcut defined 	 મૂળભુત: No shortcut defined


KonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કેન્યાCity in Hawaii USA


متوسطCity name (optional, probably does not need a translation) 	 માલીCity in South Carolina USA


عنابةalgeria. kgm 	 અન્નાબાalgeria. kgm


سيلانغورmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


ألوان قوس قزحpalette name 	 મેઘધનુષ રંગોpalette name


ClarksdaleCity in Manitoba Canada 	 જેક્સનCity name (optional, probably does not need a translation)


ليس جمهورية الكونغو الديمقراطيةzaire2006. kgm 	 ડેમોક્રેટિક રીપબ્લિક ઓફ ધ કોન્ગો નથીzaire2006. kgm


أولوfinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


هلمندafghanistan. kgm 	 હેલમાન્ડafghanistan. kgm


ذهبي 2color 	 સોનેરી ૨color


بردweather condition 	 બરફના કરાweather condition


الإيسلنديةName 	 આઈલેન્ડિકName


La MesaCity in Algeria 	 City name (optional, probably does not need a translation)


زيتوني غامق 3color 	 ઘાટોઓલિવલીલો ૩color


(c) 2006, فريق كيدي 	 (c) ૨૦૦૬, ધ કેડીઇ ટીમ


الهنديةName 	 હિન્દીName


شمال با دو كاليهfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


هضبة التبتRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 સમયRegion/ state in Denmark


ليفربولCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સિમ્ફરપોલCity in Ukraine


واديCity in Sudan 	 કાલુગાCity in Sudan


بلجيكاworld. kgm 	 બેલ્જિયમworld. kgm


weather forecast 	 હવામાન: ધુમ્મસweather forecast


كييفukraine. kgm 	 કીવukraine. kgm


DORADOConstellation name (optional) 	 Australia/ લોર્ડ_ હોવેConstellation name (optional)


تروروgreat- britain_ counties. kgm 	 ટ્રુરોgreat- britain_ counties. kgm


أعد بدء التشغيل@ action: button 	 ફરી શરૂ કરો (_ b) @ action: button


% 1 من الأيام@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours 	 % 1 દિવસો@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours


OroborusComment 	 ઓરોબોરુસComment


تيرينجانوmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


شوموfrance. kgm 	 france. kgm


جمهورية التشيكName 	 ચેક રીપબ્લિકName


Battle CreekCity in Michigan USA 	 અમેરિકા/ ડાઉસન_ ક્રીકCity in Michigan USA


تبدأ مساعدة التلبيغ عن العلل. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications 	 ક્ષતિ અહેવાલ વિઝાર્ડ લાવો (L) @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications


تويName 	 ત્વીName


رورايماbrazil. kgm 	 brazil. kgm


حَوْل كاناجرام( Kanagram) 	 Kanagram વિશે


CosenzaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બંધCity name (optional, probably does not need a translation)


South AustraliaRegion/ state in Australia 	 દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


غورومونزيzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


بادغيسafghanistan. kgm 	 બડગિશafghanistan. kgm


الdominican_ republic. kgm 	 અલ સેઇબોdominican_ republic. kgm


سافوناitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


نانتCity in Loire- atlantique France 	 નાન્ટેસCity in Loire- atlantique France


ليس الاكوادورecuador. kgm 	 ઇક્વડોર નહીecuador. kgm


فويرتي اوليمبوparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


لم أعثر على نصّ الأوامر kio_ finger Perl. 	 kio_ finger પર્લ સ્ક્રિપ્ટ શોધાઇ નહિં.


NevadaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 નેવાડાCity name (optional, probably does not need a translation)