خطر لـ طبقةPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


باثوم ثانىthailand. kgm 	 thailand. kgm


الصّخرةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અમેરિકા/ ડાઉસન_ ક્રીકCity name (optional, probably does not need a translation)


صدفة الولوج login shell غير موجود في etc/ shells. 	 તમારું પ્રવેશ કરવાનું શૅલ / etc/ shells માં લખેલ નથી.


أوكلاهوماusa. kgm 	 ઓક્લાહોમાusa. kgm


Jensen BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 એલન સાન્ડફેલ્ડ જેન્સેનCity in Florida USA


MaradoCity in Dem rep of Congo 	 માલ્ટાCity name (optional, probably does not need a translation)


بلغارياCountry name 	 બલ્ગેરિઆCountry name (optional, but should be translated)


PyungbukRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Namibia


COMA BERENICESConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


غيّر المكان المستخدم لتخزين الملفات المهمةName 	 મહત્વની ફાઇલો સંગ્રહ થાય તે સ્થાન બદલોName


أدوات التعليمName 	 શૈક્ષણિક સાધનોName


بورت مورسبيworld. kgm 	 પોર્ટ મોરેસ્બાયworld. kgm


باستيرcaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


تم إقفال المفتاح Control و هو الآن نشط لكلّ ضغوطات المفاتيح التالية. 	 Control key લોક કરી દેવામાં આવી છે અને નીચેની બધી કી દબાવવાનુ હવે સક્રિય છે.


بحث أخطاء BTSQuery 	 ડેબિયન BTS બગ શોધQuery


بلوشستانpakistan. kgm 	 બલૂચિસ્તાનpakistan. kgm


هيراغاناKCharselect unicode block name 	 હિરાગાનાKCharselect unicode block name


إجراء_ بسيطComment 	 સરળ_ ક્રિયાComment


ماغويburma. kgm 	 burma. kgm


فاتح الملفات و العناوينName 	 ફાઇલ અને URL ખોલનારName


كوستاريكاworld. kgm 	 કોસ્ટા રિકાworld. kgm


لا يوجد أمر بحث أو رابط عنوان URL محدّد. 	 કોઇપણ URL કે શોધ આદેશ કહયો નથી.


Name 	 ફ્રેન્ચ ફ્રાન્કName


تم تنشيط المفتاح Caps Lock. 	 Caps Lock key સક્રિય કરી દેવામાં આવી છે.


weather condition 	 ઝાકળweather condition


الخادم XNAME OF TRANSLATORS 	 એક્ષ- સર્વર (X- Server) NAME OF TRANSLATORS


YeongdeokCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કોંગોCity name (optional, probably does not need a translation)


ليفينغستونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લિવિંગસ્ટોનCity name (optional, probably does not need a translation)


فاروportugal_ regions. kgm 	 ફારોportugal_ regions. kgm


لا أنغولا (المحافظات) angola_ provinces. kgm 	 એંગોલા નહી (વિસ્તારો) angola_ provinces. kgm


Mount MarioCity in Italy 	 મારિઓ વેલ્ગુનીCity name (optional, probably does not need a translation)


AzoresRegion/ state in France 	 ઇસ્રેRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


مقدونيةName 	 મેસેડોનિયનName


أخضر باهتcolor 	 આછોલીલોcolor


تشيكلايوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 શિકાગોCountry name (optional, but should be translated)


أنديجونuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


كوالا تيرينجانوmanipur. kgm 	 manipur. kgm


ليشتنشتاينName 	 લિચટેન્સટેનName


AltGrkeyboard- key- name 	 અલ્ટગરkeyboard- key- name


شالاتينانغوel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


سانت جونcaribbean. kgm 	 સેન્ટ જ્હોન્સcaribbean. kgm


تعريف المتصفحComment 	 બ્રાઉઝર ઓળખComment


Name 	 બેલ્જીયન ફ્રાન્કName


علميLanguage 	 વૈજ્ઞાનિકLanguage


مدير السِماتComment 	 થીમ વ્યવસ્થાપકComment


DrakSyncGenericName 	 ડાર્કસિંકGenericName


ساساريjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


المجموعةComment 	 ભંડોળComment


وردي غامضcolor 	 મિસ્ટીરોઝcolor


نورث بيCity in Ontario Canada 	 મોરાન્ટ બેCity name (optional, probably does not need a translation)


ماهاراشتراindia. kgm 	 મહારાષ્ટ્રindia. kgm


انتقل لسطح المكتب 2Comment 	 ડેસ્કટોપ ૨ માં જાવComment


الشمال تبيراريrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


أخضرcolor 	 લીલોcolor


معلومات منفذ الإدخال والإخراجName 	 IO- પોર્ટ માહિતીName


@ info/ rich 	 ક્ષતિ અહેવાલ મદદ માર્ગદર્શિકા@ info/ rich


لا & تغلق عندما يخرج الأمر@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program 	 આદેશ બહાર નીકળે ત્યારે બંધ ન કરો (c) @ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program


توبيكاCity in Kansas USA 	 ટોપેકાCity name (optional, probably does not need a translation)


أخضر عشبيcolor 	 લોનલીલોcolor


هومرCity name (optional, probably does not need a translation) 	 નોમCity in Alaska USA


كوبانguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


SherbrookeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ચેરોકિCity name (optional, probably does not need a translation)


X رسامGenericName 	 X પેઇન્ટGenericName


حنّاCity in Alberta Canada 	 હન્નાCity in Alberta Canada


Ra' ananaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઘાસવાળું મેદાનCity in Israel


غير محدد (إنجليزية عامة) @ info% 1 is country name 	 સુયોજિત નથી (સામાન્ય અંગ્રેજી) @ info% 1 is country name


كونديناماركاcolombia. kgm 	 colombia. kgm


أداة للترجمةGenericName 	 ભાષાંતર સાધનGenericName


ك. بايتthe unit minutes 	 કિબાઇટ્સthe unit minutes


الخفوتComment 	 પીગળવુંComment


أثيناworld. kgm 	 એથેન્સworld. kgm


دينيوfrance. kgm 	 france. kgm


السطوع: City in New Jersey USA 	 બ્રિજટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation)


هانتينجتنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 રેલ્વે સ્ટેશનCity name (optional, probably does not need a translation)


CordovaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કોર્ડોબાCity in Alaska USA


الساحلsweden. kgm 	 દરિયાકાંઠોsweden. kgm


نقح@ info: tooltip 	 ડીબગ@ info: tooltip


اتصلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 રોઉનCity name (optional, probably does not need a translation)


مفوcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


DokdoCity in Gyeongbuk Korea 	 ડોડોમાCity name (optional, probably does not need a translation)


انتهت عملية تحويل بيانات نبومكComment 	 નેપોમુક માહિતી ફેરવવાનું પૂર્ણComment


زحل السديمobject name (optional) 	 object name (optional)


وردي فاتح 4color 	 આછોગુલાબી ૪color


اعرض Viking لاندر صورةImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


باهياbrazil. kgm 	 બાહીઆbrazil. kgm


تبوكsikkim. kgm 	 તાબુકsikkim. kgm


مربعCity in Ontario Canada 	 ચોરસCity in Ontario Canada


استعمل EGD 	 EGD ઉપયોગ કરો


GrenobleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ગ્રીસCity name (optional, probably does not need a translation)


ليس رومانياromania. kgm 	 રોમાનિઆ નહીromania. kgm


تخطيط لوحة المفاتيحName 	 કીબોર્ડ દેખાવName


(# سوف تُستبدَل بأرقام تصاعدية) @ info: status 	 (# એ ચઢતાં ક્રમની સંખ્યાંઓ વડે બદલાઇ જશે) @ info: status


RocklandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઓકલેન્ડCity in Maine USA


أزرق فولاذي 2color 	 સ્ટીલવાદળી ૨color


منغولياzaire2006. kgm 	 મોન્ગાલાzaire2006. kgm


أسهم إضافية- بKCharselect unicode block name 	 પૂરક તીરો- BKCharselect unicode block name


موكاpuertorico. kgm 	 મોકાpuertorico. kgm


توغويغاراو سيتيphilippines. kgm 	 philippines. kgm


اندوسwaters_ world- class. kgm 	 સિંધુwaters_ world- class. kgm


أعِد التسمية@ label: textbox 	 નામ બદલો (R) @ label: textbox


لم استطع تسجيل الخروج بشكل صحيح. لا يمكن الاتصال بمدير الجلسة. يمكنك محاولة إيقاف التشغيل إجبارياً عن طريق ضغط Ctrl+Alt+Backspace ؛ ملاحظة, على أية حال ، جلستك الحالية لن يتم حفظها مع الإيقاف الإجباري. 	 યોગ્ય રીતે બહાર નીકળી શકાતું નથી. સત્ર વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક થઇ શકતો નથી. તમે Ctrl+Alt+Backspace દબાવીને બળપૂર્વક બંધ કરી શકો છો તેમ છતાં, ધ્યાનમાં રાખો કે, તમારું હાલનું સત્ર બળપૂર્વક બંધ કરવાથી સંગ્રહ કરવામાં આવશે નહી.


الحزب الحاكمzimbabwe_ districts. kgm 	 UMPzimbabwe_ districts. kgm


شمال أوستروبوتنيfinland_ regions. kgm 	 ઉત્તરી ઓસ્ટ્રોબોથેનિઆfinland_ regions. kgm


النوع:% 1@ label: checkbox 	 પ્રકાર:% 1@ label: checkbox


اسم ملف الضبط@ action: inmenu 	 રૂપરેખાંકન ફાઇલનું નામ@ action: inmenu


لا ميانمارburma. kgm 	 મ્યાનમાર નથીburma. kgm


تيتي الذّاكرة المؤقّتةCity in British Columbia Canada 	 HTTP કૅશ સાફ કરનારCity name (optional, probably does not need a translation)


ندولاzambia_ provinces. kgm 	 ન્ડોલાzambia_ provinces. kgm


عرض إعدادات النظامName 	 સિસ્ટમ ગોઠવણીઓ દેખાવName


لاجوردي 3color 	 અઝ્યુર ૩color


راينلاند بالاتيناتgermany. kgm 	 રિહનલેન્ડ- પેલેટીનેટgermany. kgm


محررات النصوصName 	 સંપાદકોName


مرجانيcolor 	 કોરલcolor


قابل للكتابةName 	 ફરી લખી શકાય તેવુંName


مبيراhonduras. kgm 	 લેમ્પિરાhonduras. kgm


بتروزافودسكCity in North- West Region Russia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


من ينايرof September 	 પાઓનેનુંof September


افتح بواسطة & المتصفح المبدئيDescription 	 મૂળભૂત બ્રાઉઝર સાથે ખોલો (d) Description


توراجlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


كوديCity in Wyoming USA 	 આજેCountry name (optional, but should be translated)


سنارsudan. kgm 	 સેન્નારsudan. kgm


الشارقةemirates. kgm 	 શારજાહemirates. kgm


فرز: @ label Indicator when no tags defined 	 ક્રમાંક@ label


خادم الاختصارات العالميةName 	 KDED વૈશ્વીક ટૂંકાણો સર્વરName


فلورنسياcolombia. kgm 	 colombia. kgm


الحليب النهرCity in Alberta Canada 	 રીવર નાઇલRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


تعذر فتح الحزمة% 1 الضرورية لودجة% 2.% 1 is the name of the applet 	 % 2 વિજેટ માટે જરૂરી% 1 પેકેજ ખોલી શકાયું નહી.% 1 is the name of the applet


إدارة KontactName 	 કોન્ટેક સંચાલકName


Name 	 આઈરિશ પાઉન્ડName


عاصمة مالطاCity in Manche France 	 કિંમતCity name (optional, probably does not need a translation)


لوحة تحكم لتغيير مقاس ودقة الشاشةName 	 X સ્ક્રિનોનું માપ બદલવા અને ફેરવવા માટેનું પેનલ એપ્લેટName


روسوkazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


BucharestCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બુખારેસ્ટCity name (optional, probably does not need a translation)


افتح بواسطة% 1@ action: inmenu View 	 % 1 સાથે ખોલો@ action: inmenu View


Comment 	 મેક OS XComment


أزرق أردوازي 1color 	 સ્લેટવાદળી ૧color


غارواcameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


King SalmonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સાલ્મોનCity in Alaska USA


يامبيوsudan. kgm 	 sudan. kgm


RandersCity name (optional, probably does not need a translation) 	 હંસ. City name (optional, probably does not need a translation)


فيراكروزmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Northwest 	 પNorthwest


شونيCity in Kansas USA 	 આકાર: City name (optional, probably does not need a translation)


نامورbelize. kgm 	 belize. kgm


سايبانoceania. kgm 	 સૈપાનoceania. kgm


حدد اليوم الحالي@ action 	 વર્તમાન દિવસ પસંદ કરો@ action


وصف السمة من هنا... NAME OF TRANSLATORS 	 થીમ વર્ણન અહિંયા જાય છે... NAME OF TRANSLATORS


BanffCity in Alberta Canada 	 બાન્ફCity name (optional, probably does not need a translation)


جانجتوكslovakia. kgm 	 ગંગટોકslovakia. kgm


هلسنكيworld. kgm 	 હેલસિંકીworld. kgm


رستنCity in Louisiana USA 	 ચલાવોCity in Louisiana USA


مانيلاzambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


تبتيةName 	 તિબેટીયનName


آيوا ستيCity in Iowa USA 	 વેટિકન સીટીCity in Iowa USA


HoniaraCity in Guadeloupe France 	 હોન્ડુરાસCity in Guadeloupe France


بوكاس ديل توروpanama. kgm 	 બોકાસ ડેલ ટોરોpanama. kgm


نظامك الصوتي لا يمكن استعلامه. / dev/ sndstat غير موجود أو غير قابل للقراءة 	 તમારી ધ્વનિ સિસ્ટમ મેળવી શકાતી નથી. / dev/ sndstat અસ્તિત્વમાં નથી અથવા વાંચી શકાય તેમ નથી.


أحمر برتقالي 2color 	 નારંગીલાલ ૨color


آبياoceania. kgm 	 અપીઆoceania. kgm


مدينة كورونادالphilippines. kgm 	 philippines. kgm


الكونغوName 	 કોંગોName


الألوانComment 	 રંગોComment


الأصوات الموحدة للكنديين الأصليين موسعKCharselect unicode block name 	 યુનિફાઇડ કેનેડીઅન અબ્રોજીનલ સિલેબીક વિસ્તૃતKCharselect unicode block name


زامبيا (المقاطعات) zambia_ districts. kgm 	 ઝામ્બિયા (જીલ્લાઓ) zambia_ districts. kgm


ماونت بليزنتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 માઉન્ટ બિંદુ: City in Australia


ثانه هواvietnam. kgm 	 થાન્હ હોઆvietnam. kgm


هينيسCity in Alaska USA 	 મેઇનેCity name (optional, probably does not need a translation)


Altstar name 	 star name


مونروCity in Louisiana USA 	 મુરેCity in Louisiana USA


نيويلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 નેવેલ્લCountry name (optional, but should be translated)


Constellation name (optional) 	 બ્રીજની પાછળની મેમરીConstellation name (optional)


خدمة تخزين بيانات نبومك الأساسيةComment 	 મુખ્ય નોપોમુક માહિતી સંગ્રહ સેવાComment


عجمانemirates. kgm 	 અજ્માનemirates. kgm


@ label 	 અહીં થી@ label


داغستانrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


KundaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કાઉનાસCity in Estonia


ماجوينداناوphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Constellation name (optional) 	 જાંબલી પિગફેસ ફૂલ. Constellation name (optional)


تيومنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Very Large ArrayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ખૂબ મોટું માપCity name (optional, probably does not need a translation)


رمز العملية PID للتطبيق المراد إنهائه. 	 બંધ કરવાના કાર્યક્રમની PID


ستانسswitzerland. kgm 	 સ્ટાન્સswitzerland. kgm


البجع السديمobject name (optional) 	 object name (optional)


@ info/ rich crash situation example 	 તમે જોઈ રહ્યા હતા એ વેબ સાઈટનું URL@ info/ rich crash situation example


امتدادات صوتيةKCharselect unicode block name 	 ઉચ્ચાર વિસ્તારકોKCharselect unicode block name


هذا الخيار يحدّد أي شكل من أسماء الشهور سيستخدم في التواريخ. Day name list, option for no day of religious observance 	 આ વિકલ્પ નક્કી કરે છે કે શું મહિના નામોનાં માલિકી બતાવતા ફોર્મ તારીખોમાં વપરાયેલ હોવા જોઈએ. Day name list, option for no day of religious observance


(c) 2000- 2009 مؤلفو كيت 	 (c) ૨૦૦૦- ૨૦૦૫ કેટ લેખકો


تطبيق سطري يمكن استعماله لتشغيل وحدات KUnitTest. 	 KUnitTest મોડ્યુલો ચલાવવા ઉપયોગ કરી શકાતો આદેશ કાર્યક્રમ.


خط طول: Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 લાકોટાCity in North- West Region Russia (optional, probably does not need a translation)


ترويCity name (optional, probably does not need a translation) 	 આજેCity name (optional, probably does not need a translation)


كوستاريكاName 	 કોસ્ટા રિકન કોલોનName


وردي فاتحcolor 	 આછોગુલાબીcolor


شيرfrance. kgm 	 ચેરfrance. kgm


بونMap projection method 	 Map projection method


خالكيذاgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


MaloelapCity name (optional, probably does not need a translation) 	 માલેCountry name (optional, but should be translated)


تبديل لوحة المفاتيح (شفت أو كنترول) تم تغييره واصبح التغيير فعال الآنName 	 બદલવાની કળે (દા. ત., શીફ્ટ અથવા કંટ્રોલ) હવે તેની સ્થિતિ બદલી છે અને હવે નિષ્ક્રિય છેName


& إسترجاعCoptic month 13 - LongName 	 મેસોરCoptic month 13 - LongName


أوديساukraine. kgm 	 ઓડેસાukraine. kgm


weather condition 	 વરસાદ અને બરફweather condition


SamarrahCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સમારાCountry name (optional, but should be translated)


محرك بيانات الخلاصاتName 	 RSS સમાચાર માહિતી એન્જિનName


مضيف علامات آليComment 	 આપમેળેબુકમાર્ક કરનારComment


GolemName 	 સોનુંName


كلارك s الميناءCity in Nova Scotia Canada 	 ડેનિઅલ મોલ્કેન્ટિનCity in Nova Scotia Canada


امبونindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


MoenkopiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મોન્રોવિઆCity in Arizona USA


البحيرة المدينةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સોલ્ટ લેક સીટીCity in Florida USA


عن جنومGenericName 	 જીનોમ વ્હુGenericName


المنطقة الغربيةegypt. kgm 	 ઘાર્બિઆegypt. kgm


اعرض الاسمCity in Germany 	 માલાબોCity name (optional, probably does not need a translation)


SCSI 	 સ્કઝી (SCSI)


بوصةstar name 	 star name


وصف وكيل- مستخدم (Safari 2. 0 على MacOS X) Name 	 UADescription (સફારી ૩. ૦ આઇફોન પર) Name


ArrecifeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 રેસિફેCity in Gran Canaria Spain


North 	 NWNorth


& عريض@ action italicize selected text 	 ઘાટાં (B) @ action italicize selected text


السمت: City name (optional, probably does not need a translation) 	 Map projection method


وسكنسنcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


شومينbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


شريط الحالة@ label 	 સ્થિતિ પટ્ટી@ label


دروسكينينكايlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


ريتيdenmark_ counties. kgm 	 રીબેdenmark_ counties. kgm


هناك خطأ فادح تسبب بالخروج من البرنامجName 	 કાર્યક્રમ બંધ થઇ જાય તેવી ઘાતક ક્ષતિ ઉદ્ભવી હતીName


اضبط تصفح مدير الملفاتName 	 Name


هايتيName 	 હૈતીName


كان بونKCharselect unicode block name 	 કાનબુનKCharselect unicode block name


الحاليDefault color scheme 	 હાલનુંDefault color scheme


MaineRegion/ state in France 	 રહોનેRegion/ state in France


جانيوusa. kgm 	 જુનાઉusa. kgm


بالوindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


دوريسalbania_ districts. kgm 	 ડુર્રેસalbania_ districts. kgm


أصوات ييKCharselect unicode block name 	 યી અક્ષરોKCharselect unicode block name


دومفريزgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


فال دوازfrance. kgm 	 france. kgm


بريدLanguage 	 ઇમેલLanguage


ملاويCountry name (optional, but should be translated) 	 માલાવીCountry name (optional, but should be translated)


بيدمونتitaly. kgm 	 italy. kgm


التاريخCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઇફાટેCountry name (optional, but should be translated)


ColumbusCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કોલંબસCity in Ohio USA (optional, probably does not need a translation)


سادسا ثانهvietnam. kgm 	 વી થાન્હvietnam. kgm


بونتاريناسcosta_ rica. kgm 	 costa_ rica. kgm


الغابونbotswana. kgm 	 botswana. kgm


لا شيءCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઇરાનCity name (optional, probably does not need a translation)


مكون كيديName 	 KDE ભાગName


@ info/ rich 	 ભંગાણ અહેવાલ મોકલો@ info/ rich


هاسيلتbelgium. kgm 	 belgium. kgm


لبنانName 	 લેબેનોનName


Alice SpringsCity in Northern Territory Australia 	 લીટલ રોકCity name (optional, probably does not need a translation)


سانتا كروز دل كيتشيguatemala. kgm 	 સાન્તા ક્રુઝ ડેલ કુઇચેguatemala. kgm


تلسيايlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


LEPUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


مع yodictionary variant 	 yo સાથેdictionary variant


أعد تسمية العنصر@ title: window 	 વસ્તુનું નામ બદલો@ title: window


ارشيف تطبيقات روبيQuery 	 રૂબી કાર્યક્રમ અર્કાઇવQuery


الطول البؤري: On a camera 	 કેન્દ્ર લંબાઈ: On a camera


kazakhstan. kgm 	 અક્ટાઉkazakhstan. kgm


البحر الأيونيgreece. kgm 	 આયોનિયન સમુદ્રgreece. kgm


واتربيريCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પીટર્સબર્ગCity in Connecticut USA


أخبرنا بالتفصيل ماذا كنت تفعل عندما انهار التطبيق. unknown application 	 @ title: window


تحويل بيانات نبومكComment 	 નેપોમુક માહિતી ફેરવે છેComment


اسبانياCountry name (optional, but should be translated) 	 સ્પેનCountry name (optional, but should be translated)


كاروليناpuertorico. kgm 	 કેરોલિનાpuertorico. kgm


عرض موسع@ action: inmenu 	 દેખાવ વિસ્તૃત કરો@ action: inmenu


أمهلCoptic weekday 3 - ShortDayName 	 પેશCoptic weekday 3 - ShortDayName


سالجينينكايlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


خاصةEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes 	 વિશિષ્ટEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes


مبدئيLabel for searching documentation in all subsections 	 મૂળભૂતLabel for searching documentation in all subsections


جوزاTir long 	 ખોરદાદTir long


التاميل نادوindia. kgm 	 તમિલ નાડુindia. kgm


c الـ رخامي مشروع http: // edu. kde. org/ marble 	 (c) ૨૦૦૭, ૨૦૦૮, ૨૦૦૯ ધ માર્બલ પ્રોજેક્ટ http: // edu. kde. org/ marble


MarkneukirchenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કંરાચીCity in Germany


بداية السطر@ action 	 લીટીની શરૂઆત@ action


HawaiiRegion/ state in France 	 લોટ એટ ગારોન્નેRegion/ state in France


GMajedli@ gmail. com, zayed. alsaidi@ gmail. com 	 pg. radadia@ gmail. com


هذه القائمة بحاجة إلى ضبط% 1 is the name of the containment 	 આ મેનુ રુપરેખાંકિત કરવું જરૂરી છે% 1 is the name of the containment


معنbhutan. kgm 	 હાbhutan. kgm


يغورياitaly. kgm 	 italy. kgm


فُتح ملف UTF- 8 فاسد 	 તૂટેલી UTF- 8 ફાઇલ ખોલવામાં આવી


أخضر ربيعيcolor 	 સ્પ્રિંગલીલોcolor


كوالا لامبورworld. kgm 	 કુઆલા લુમ્પુરworld. kgm


لاس توناسcuba. kgm 	 લાસ ટુનાસcuba. kgm


FrederiksvaerkCity in Zealand Denmark 	 હેર્રિસબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


السودانCountry name 	 સુદાનCountry name (optional, but should be translated)


MóstolesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


اعرض صورة الرادارImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


ChinoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ચીનCity in California USA


ألصق@ action 	 ચોંટાડો@ action


شيتومالmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


ولاية يوتاه الأمريكية Sidereal Time 	 Sidereal Time


أدخل عنوان برنامج htsearch. 	 htsearch CGI કાર્યક્રમની URL દાખલ કરો.


Comment 	 ગુગલ શબ્દકોશ (ભાષાંતર) Comment


ماليسي وماضيalbania_ districts. kgm 	 માલેશી ઇ માધેalbania_ districts. kgm


AltoonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઓસ્ટાCity name (optional, probably does not need a translation)


Camount in units (integer) 	 % 1 nm


عميل Citrix ICAGenericName 	 Citrix ICA ક્લાયન્ટGenericName


Highland LakesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લેક વાનCity name (optional, probably does not need a translation)


ولوجComment 	 પ્રવેશComment


طوكيوCity in Cameroon 	 ટોક્યોCity in Cameroon


بونتا أريناسchile. kgm 	 chile. kgm


بدّل المصغرات للنافذة الحالية@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp 	 હાલની વિન્ડો માટે થમ્બનીલ ચાલુ/ બંધ કરો@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp


ذرّيّ كتلة u 	 પરમાણુ દળ [u]


فيتيبسكbelgium. kgm 	 belgium. kgm


فلاندر الشرقيةbelgium. kgm 	 પૂર્વ ફ્લાન્ડેર્સbelgium. kgm


فارغComment 	 ખાલીName


zambia_ districts. kgm 	 લુવીન્ગુzambia_ districts. kgm


بوساداسargentina. kgm 	 પોસાડાસargentina. kgm


دين هاجnew- zealand. kgm 	 હોગnew- zealand. kgm


نافذة على سطح المكتب الافتراضي الحالي تطلب الانتباهName 	 હાલનાં વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ પર રહેલ વિન્ડો ધ્યાન માંગે છેName


صغيرdictionary variant 	 નાનુંdictionary variant


تنازليًا@ action: inmenu Sort 	 ઉતરતા ક્રમનું@ action: inmenu Sort


تعذر تنفيذ KCardChooser 	 KCardChooser ને શરુ કરી શકયા નથી


من جوزاof Tir short 	 ખોનુંof Tir short


فينه فوكvietnam. kgm 	 વિન્હ ફુકvietnam. kgm


مدينة الفاتيكانphilippines. kgm 	 philippines. kgm


فيتنامworld. kgm 	 વિએતનામworld. kgm


لوحة تحكم INDI... Tooltip describing the nature of the time step control 	 Tooltip describing the nature of the time step control


لوس ريوسecuador. kgm 	 લોસ રીઓસecuador. kgm


كاكي 2color 	 ખાખી ૨color


من سنبلةEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 નેહાસેનુંEthiopian month 13 - LongNamePossessive


بان ناهthailand. kgm 	 ફાંગ ન્ગાthailand. kgm


سبتSunday 	 શનિSunday


الصينsan- marino. kgm 	 ચિસાનોઉઆsan- marino. kgm


وصلت بطاريتك إلى مستوى منخفضName 	 તમારી બેટ્રી નીચા સ્તર પર પહોંચી ગઇ છેName


كريشناwaters_ world- class. kgm 	 ક્રિષ્નાwaters_ world- class. kgm


قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنتQuery 	 ઇન્ટરનેટ ચિત્રપટ ડેટાબેઝQuery


إسبرانتو@ item Spelling dictionary 	 એસ્પ્રાન્ટો@ item Spelling dictionary


لا يوجد إجراءات لـ WM_ CLASS 	 WM_ CLASS માટે ક્રિયાઓ નહી


باسكوperu. kgm 	 પાસ્કોperu. kgm


دنماركيةName 	 ડેનિશName


Pagan IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pacific/ ઇસ્ટરCity in US Territory


أوغنداName 	 યુગાન્ડાName


مدينة باتانجاسphilippines. kgm 	 બાટાન્ગાસ શહેરphilippines. kgm


مرجاني 3color 	 કોરલ ૩color


الأيسوبارunit description in lists 	 ડેસીબારpressure unit


الفلبينworld. kgm 	 ફિલિપાઇન્સworld. kgm


Uppsala SurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઉપ્પાસાલા પરગણુંCity name (optional, probably does not need a translation)


أحمر هندي 2color 	 ભારતીયલાલ ૨color


الجهازName 	 ઉપકરણName


امح كلمة للخلف@ action 	 શબ્દ પાછળથી કાઢી નાંખો@ action


أزرق سماوي 4color 	 આકાશીવાદળી ૪color


سان خوانdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


غانيا المدينةazerbaijan. kgm 	 ગન્જા શહેરazerbaijan. kgm


مدينة وايموثCity in Massachusetts USA 	 દક્ષિણCity name (optional, probably does not need a translation)


الدّرعCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અરોરાCity name (optional, probably does not need a translation)


الافقCity in Jylland Denmark 	 ક્ષિતિજCity name (optional, probably does not need a translation)


شيدا كارتليgeorgia. kgm 	 georgia. kgm


أوديساzambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


خطConstellation Boundary 	 Constellation Boundary


مليلامKCharselect unicode block name 	 મલયાલમKCharselect unicode block name


تينيريفيspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


جديد واشو المدينةCity in California USA 	 અબુ ધાબી શહેરCity name (optional, probably does not need a translation)


ياكوتسكrussia_ subjects. kgm 	 યાકુત્સ્કrussia_ subjects. kgm


وصف وكيل- مستخدم (IE 6. 0 على الحالي) Name 	 UADescription (આઇ. ઇ. ૬. ૦ હાલ પર) Name


Bridgetowngreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


KCMInit -. تشغيل تمهيد بدء التشغيل لوحدات التحكم 	 KCMInit - નિયંત્રણ મોડ્યુલો માટે શરૂઆત પર આરંભ કરવા માટે ચલાવો.


بلاغوفيشتشينسكrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


تنفيذ ليس فارغPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ويست كوستnew- zealand. kgm 	 પશ્ચિમ કાંઠોnew- zealand. kgm


مايو أداء مراسَل واحدPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


سكربتات CGI المراد تنفيذها انطلاقا من kdehelp 	 kdehelp માંથી ચલાવવાનાં CGI ઓ


بيرنCity in Switzerland 	 બર્નCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 રસાયણવિજ્ઞાન: શું તમે જાણો છોComment


ماتاغلباnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


فرانسيسكو موراسانhonduras. kgm 	 ફ્રાન્સિસ્કો મોરેઝાનhonduras. kgm


سلفاك@ item Spelling dictionary 	 સ્લોવેક@ item Spelling dictionary


Arcade- ArdenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અર્કાડે- એર્ડનCity name (optional, probably does not need a translation)


جدا أداءPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


الأذونfirst matching line of the query string in this file 	 પરવાનગીઓfirst matching line of the query string in this file


ستارا زاغوراbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


كوروmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


ربط المفاتيح@ action 	 કળ જોડાણો@ action


TalaraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પાલાનાCity name (optional, probably does not need a translation)


قتال الثعابينName 	 મસ્તીનાં સર્પ ને હરાવોName


ايفوغاوphilippines. kgm 	 philippines. kgm


GeochangCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઘાનાCity in Gyeongnam Korea


حسب المجموعة@ item: inlistbox Sort 	 સમૂહ વડે@ item: inlistbox Sort


IncirlikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


الحلول المحتملة: @ info protocol 	 શક્ય ઉકેલો: @ info protocol


بالينسياspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


(c) 2006, Aaron Seigo 	 (c) ૨૦૦૬, આરોન સેઇગો


مدير النوافذ المبني على قاعدة 9WM الافتراضي المحسن بلوحات مفاتيح مضافةName 	 9WM પર આધારિત વિન્ડો વ્યવસ્થાપક, જે વર્ચ્યુઅલ સ્ક્રિનો અને કીબોર્ડ જોડાણો વડે વિસ્તૃત કરી શકાય છેName


مولنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મેઇનેCity name (optional, probably does not need a translation)


احفظ الخيارات@ action 	 સંગ્રહ વિકલ્પો@ action


اقبل@ item: intable column Question,% 1 is capital name 	 સ્વીકારો (A) @ item: intable column Question,% 1 is capital name


اجعل الطائرة تسقط قنبلة أثناء الطيران. Message displayed when play tries to quit a game that is currently running 	 આનાથી ઉડતું વિમાન બોમ્બ ફેકી શકે છેMessage displayed when play tries to quit a game that is currently running


شريط أدوات العلاماتName 	 બુકમાર્ક સાધનપટ્ટીName


'عسيرsaudi_ arabia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


إيطاليةName 	 ઈટાલીયનName


أجهزة USBComment 	 દૂર કરી શકાય તેવુંComment


مؤقت ISA 	 ISA ઘડિયાળ


أدخل اسم الملف النصي: Name 	 લખાણ ફાઇલનામ દાખલ કરો: Name


Name 	 ઈઝરાયેલી ન્યુ શેકેલName


NapervilleCity in Quebec Canada 	 નેશવિલેCity in Quebec Canada


كرايست تشيرشnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


ألوان أكسجينpalette name 	 ઓક્સિજન રંગોpalette name


أحمر بنفسجي وسطcolor 	 મધ્યમજાંબલીલાલcolor


ReginaCity in Saskatchewan Canada 	 રેગિનાCity name (optional, probably does not need a translation)


بياوىbrazil. kgm 	 brazil. kgm


أوكرايني@ item Spelling dictionary 	 યુક્રેનિયન@ item Spelling dictionary


WindamCity in Connecticut USA 	 વિએનાCity name (optional, probably does not need a translation)


MülheimCity name (optional, probably does not need a translation) 	 માન્ચેCity name (optional, probably does not need a translation)


خطأSyntax highlighting 	 ક્ષતિSyntax highlighting


The compass direction 	 દક્ષિણThe compass direction


كيتسالتينانغوguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


غروسيتوitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


الغناء بورىthailand. kgm 	 સિંગ બુરીthailand. kgm


التالي في XMMSComment 	 XMMS પર આગળનુંComment


الخروج من كاناجرام (Kanagram) 	 Kanagram ની બહાર નીકળો@ title: group main settings page name


انقر هذا الزر لتدخل المجلد الأب. على سبيل المثال إذا كان مكانك الحالي هو file: / home /% 1 ونقرت هذا الزر فإنه سيأخذك إلى file: / home. 	 ઉપરનાં ફોલ્ડરમાં દાખલ થવા માટે આ બટન દબાવો. દાખલા તરીકે, જો હાલનું સ્થાન આ file: / home /% 1 છે તો આ બટન દબાવવાથી તમને file: / home પર લઇ જવામાં આવશે.


هوكايدوjapan. kgm 	 japan. kgm


وثيقHTMLLanguage 	 HTMLLanguage


كنداworld. kgm 	 કેનેડાworld. kgm


ليتوانياName 	 લિથુઆનિઆName


VõhmaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Ctrl S 	 Ctrl+S


التيبرwestbengal. kgm 	 તિબેરwestbengal. kgm


صربياworld. kgm 	 સર્બિયાworld. kgm


BelenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બેલેમCity in New Mexico USA


كوميName 	 કોમીName


GadsdenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 હંસ. City name (optional, probably does not need a translation)


سياني 4color 	 વાદળી ૪color


خط طول: City name (optional, probably does not need a translation) 	 ચેથામCity name (optional, probably does not need a translation)


خاشمازazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


RotterdamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 આમસ્ટરડેમCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 થાઈ બાહ્તName


حرفيات- عدديات محصورةKCharselect unicode block name 	 પૂરાઈ ગયેલ અક્ષરો- સંખ્યાઓKCharselect unicode block name


الجبل الأسودsan- marino. kgm 	 મોન્ટેગીઆ્ડીનોsan- marino. kgm


فرنساName 	 ફ્રાંસName


توياماjapan. kgm 	 japan. kgm


مشاركات ويندوزComment 	 વિન્ડોઝ ભાગીદારીComment


PalenciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પાલાનાCity name (optional, probably does not need a translation)


La Palma Obs. City name (optional, probably does not need a translation) 	 પાલ્મા ડી માલોર્કાCity in Cape Verde


Northrop StripCity in New Mexico USA 	 ઉત્તર (N) City in New Mexico USA


رقيب LISa 	 & LISa ડેમન


واديcaribbean. kgm 	 ધ વેલીcaribbean. kgm


Diamond BarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 શોધખોળ પટ્ટીCity in California USA


كراسنويارسكrussia_ subjects. kgm 	 ક્રસ્નોયાર્સ્કrussia_ subjects. kgm


هودسون s هوبCity name (optional, probably does not need a translation) 	 માઉન્ટ બિંદુ: City name (optional, probably does not need a translation)


فتيلةgreat- britain_ counties. kgm 	 વીકgreat- britain_ counties. kgm


كتابة تحتية@ action 	 સબસ્ક્રિપ્ટ@ action


Q. 921M 	 Q. ૯૨૧M


موريوكاjapan. kgm 	 japan. kgm


كرانبروكCity in British Columbia Canada 	 ઉપરનાં જમણે ખૂણે. City name (optional, probably does not need a translation)


هذه الخدمة تتيح التحكم بإعدادات دولفين العامة. Name_BAR_Random file browsing settings. 	 Name_BAR_Random file browsing settings.


دوردونيfrance. kgm 	 france. kgm


كوشيnepal_ zones. kgm 	 કોશીnepal_ zones. kgm


يوسف الشهيبي, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS 	 શ્ર્વેતા કોઠારી, કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


الصرابية العلوىName 	 ઉચ્ચ સોર્બિયનName


التنبيهات و النفاذ إلى الأجهزة الجديدةName 	 નવા ઉપકરણો માટે નોંધણી અને પ્રવેશName


ترينتا تريس ذusa. kgm 	 usa. kgm


غير المسار إلى '% 1'. هل تريد نقل الملفات من '% 2' إلى '% 3' ؟ Move files from old to new place 	 '% 1' માટે માર્ગ બદલાયેલ છે. શું તમે ફાઇલો '% 2' થી '% 3' ખસેડવા માંગો છો? Move files from old to new place


TownsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લુઇસવિલેCity name (optional, probably does not need a translation)


وردي 3color 	 ગુલાબી ૩color


ThuleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 થુલેCountry name (optional, but should be translated)


محمد سعد ، يوسف الشهيبي ، أنس الحسينيEMAIL OF TRANSLATORS 	 Pragnesh RadadiyaEMAIL OF TRANSLATORS


الزر الأيمنa nonexistent value of mouse button 	 જમણું બટનa nonexistent value of mouse button


SillamäeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અવિલાCity name (optional, probably does not need a translation)


استرالياCountry name 	 ઓસ્ટ્રેલિઆCountry name (optional, but should be translated)


يمكن لهذا الخيار أن يقود إلى مشاكل متنوعة. استشر المساعدة ما هذا ؟ (Shift+F1) للتفاصيل. 	 આ વિકલ્પ ભાગ્યે જ કયારેક જુદ જદી મુશ્કેલી ઉભી કરી શકે છે. વધુ માહિતી માટે (Shift+F1) મદદનો સંર્પક કરો.


كاياها لايKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


نيوزيلاندCountry name (optional, but should be translated) 	 ન્યુ ઝીલેન્ડCountry name (optional, but should be translated)


جنوب أسترالياaustralia. kgm 	 દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિઆaustralia. kgm


غيّر شكل المؤشرThe shape of the cursor 	 કર્સરનો આકાર બદલોThe shape of the cursor


أوبولوسكيpoland. kgm 	 ઓપોલેpoland. kgm


الوصف@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in 	 વર્ણન@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in


أصفر 1color 	 પીળો ૧color


نيوي (نيوزيلندا) oceania. kgm 	 નિઉ (ન્યુ ઝીલેન્ડ) oceania. kgm


المحيطات والأحواضwaters_ world- class. kgm 	 મહાસાગરો અને ઉપસાગરોwaters_ world- class. kgm


بيساCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પેરિસCity name (optional, probably does not need a translation)


معلومات الانيهار هذه قد لا تكون مفيدة@ info 	 આ ભંગાણ માહિતી કદાચ ઉપયોગી નથી@ info


خدمة التخزين لنبومكComment 	 નેપોમુક સંગ્રહ સેવાComment


TennesseeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ટેનેસીCity name (optional, probably does not need a translation)


فرنساswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


حول التطبيق@ action 	 કાર્યક્રમ વિશે@ action


تشياباسmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


أدخل مسار برنامج الفهرسة htdig هنا. 	 તમારા htdigg અનુક્રમણિકા બનાવનાર કાર્યક્રમનો માર્ગ અહીં લખો.


فيرمونتtajikistan. kgm 	 tajikistan. kgm


مساحة القرص الصلب المحلي آخذه في النقصان (باقي% 1). جاري ايقاف فهرسة ملفات سراتجي مؤقتا. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration 	 સ્થાનિક ડિસ્ક ઓછી છે (% 1 બાકી). સ્ટ્રિગિ ફાઇલ અનુક્રમ બંધ કરી રહ્યા છીએ. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration


ندولاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ન્ડોલાCity name (optional, probably does not need a translation)


بيئة تطوير اكلبسName 	 ઇક્લિપ્સ IDEName


فأرة لا سلكية ضوئية MX700 	 MX700 કોર્ડલેસ ઓપ્ટીકલ માઉસ


الافقCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ક્ષિતિજCity name (optional, probably does not need a translation)


التقويمComment 	 કેલેન્ડરComment


المقاطعةsweden. kgm 	 જામ્ટલેન્ડ પરગણુંsweden. kgm


الحوتConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


MilwaukeeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મિલાનCity in Wisconsin USA


العربيةName 	 અરેબીકName


اسطنبولCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઇસ્તંબુલCity name (optional, probably does not need a translation)


خوخي فاقع 4color 	 પીચપફ ૪color


أوبراName 	 ઓપેરાName


EXR صورName 	 EXR ચિત્રોName


تفضيلات الإتصالComment 	 જોડાણ પ્રાથમિકતાઓComment


إبراز LaTeX 	 LaTeX માટે પ્રકાશિત


DrydenCity in Ontario Canada 	 ડ્રેસડનCity name (optional, probably does not need a translation)


FrederikshavnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ફ્રિટાઉનCountry name (optional, but should be translated)


غامبياafrica. kgm 	 ગામ્બિઆafrica. kgm


weather condition 	 બરફ શાવરોweather condition


the planet 	 બુધthe planet


ستان كريك المقاطعةbelize. kgm 	 સ્ટાન્ન ક્રિક જીલ્લોbelize. kgm


MartinsvilleRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 માર્ટિનિકRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Kaena PointCity name (optional, probably does not need a translation) 	 માઉન્ટ બિંદુ: City name (optional, probably does not need a translation)


محرر XName 	 X સંપાદકName


محرّر أيقونات جنومName 	 જીનોમ ચિહ્ન સંપાદકName


BarreCity in Ontario Canada 	 બારીCity in Ontario Canada


المقاطعات والأقاليمcanada. kgm 	 વિભાગો અને વિસ્તારોcanada. kgm


GumiCity in Manitoba Canada 	 ગુઆમCity name (optional, probably does not need a translation)


داك لاكvietnam. kgm 	 ડાક લાકvietnam. kgm


WTS عميلName 	 WTS ક્લાયન્ટName


ييفلاخazerbaijan. kgm 	 યેવલાખazerbaijan. kgm


ClevelandCity in Tennessee USA (optional, probably does not need a translation) 	 ગ્રીનલેન્ડCity name (optional, probably does not need a translation)


تحريك مكعب سطح المكتبComment 	 ડેસ્ટોપ ક્યુબ એનિમેશનComment


zimbabwe_ districts. kgm 	 ગોકવે ઉત્તરzimbabwe_ districts. kgm


Name 	 મેક્સિકન યુનિડાડ ડી ઇન્વેર્ઝનName


البحث انتهى ، لا يوجد تقارير. @ info: status 	 શોધ પૂર્ણ. કોઇ અહેવાલો મળ્યા નથી. @ info: status


ملحق KFileWriteName 	 KFileWrite પ્લગઈનName


بحر أحمرsudan. kgm 	 લાલ સમુદ્રsudan. kgm


أزرق ملكي 2color 	 રોયલવાદળી ૨color


جمعةKCharselect unicode block name 	 સોમIndian National weekday 2 - ShortDayName


أرخانجيلسكrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


ملاطيةturkey. kgm 	 માલાત્યાturkey. kgm


فلاديميرCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વ્લાડિમીરCountry name (optional, but should be translated)


أردبيلiran. kgm 	 iran. kgm


فيورنتينوsan- marino. kgm 	 ફિઓરેન્ટિનોsan- marino. kgm


الأصوات الموحدة للكنديين الأصليينKCharselect unicode block name 	 યુનિફાઇડ કેનેડીઅન અબ્રોજીનલ સિલેબીકKCharselect unicode block name


أريزوناusa. kgm 	 એરિઝોનાusa. kgm


ضبط خادم نبومك/ سراتجيComment 	 નેપોમુક/ સ્ટ્રિગી સર્વર રૂપરેખાંકનComment


مدخّن البحيرةCity in Alberta Canada 	 લેક વાનCity in Alberta Canada


إضافة للجيورجيKCharselect unicode block name 	 જ્યોર્જિયન પૂર્તિKCharselect unicode block name


المحارب الجبارConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ميراغوانhaiti. kgm 	 haiti. kgm


بيزاitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


المفتاح Control هو الآن خامل. 	 Control key હવે નિષ્ક્રિય છે.


ماولامينburma. kgm 	 burma. kgm


وسط الدانوبhungary_ regions. kgm 	 મધ્ય ટ્રાન્સડાનુબિઆhungary_ regions. kgm


ماياغويزpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


نيورfrance. kgm 	 france. kgm


أنشء وسم جديد@ action: inmenu 	 નવો ટેગ બનાવો: @ info


St. CroixCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સેન્ટ લુસિઆCity in Virgin Islands


انتهت مهلة الاتصالSocket error code InProgress 	 જોડાણ સમય સમાપ્તિSocket error code InProgress


St. Peter PortCity in Guinea Bissau 	 સમાંતર- પોર્ટ IPCity name (optional, probably does not need a translation)


كيتالعدّة كارسنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કાર્સન સીટીCity in Colorado USA


ساوثلاندnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


vietnam. kgm 	 દોંગ ઝોઇvietnam. kgm


أحجامThe smallest size a will have 	 કદોThe smallest size a will have


BreraCity in Saskatchewan Canada 	 પોર્ટ ચકાસનારCity name (optional, probably does not need a translation)


النورس الخليجCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મોરાન્ટ બેCity in Ontario Canada


الدوحةworld. kgm 	 દોહાworld. kgm


Name 	 યુગાન્ડિયન શિલિંગName


كالفادوfrance. kgm 	 france. kgm


غير قادر على الاتصال بــ KDED. 	 કેડીઇડીનો (KDED) સંપર્ક સાધી શકયા નથી.


الأربعاءEthiopian month 4 - ShortName 	 હેડEthiopian month 4 - ShortName


BrooklineCity in Massachusetts USA 	 બર્લિનCity name (optional, probably does not need a translation)


لا روشيلfrance. kgm 	 લા રોશેલfrance. kgm


السنغالName 	 સેનેગલName


مجريةName 	 હંગેરિયનName


رانسluxembourg_ cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


اليونانCountry name (optional, but should be translated) 	 ગ્રીસCountry name (optional, but should be translated)


بازيليكاتاitaly. kgm 	 italy. kgm


بافارياgermany. kgm 	 બાવેરિયાgermany. kgm


الصعود: Declination 	 Declination


@ info: status 	 SVN રેપોસીટરીમાં ફાઇલો ઉમેરી. @ info: status


يسمح لخيارات -- getopenurl و -- getopenfilename رد بملفات متعددة 	 ઘણીબધી ફાઇલો પાછી લેવા માટે -- getopenurl અને -- getopenfilename વિકલ્પોને પરવાનગી આપે છે


من تاموزof Bahman short 	 પામ નુંof Bahman short


متوسطةhigh priority 	 મધ્યમhigh priority


أمهلCoptic weekday 2 - LongDayName 	 પેસ્નાઉCoptic weekday 2 - LongDayName


GUI front- end to the fonts: / ioslave. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007 	 ફોન્ટ માટેનું GUI ફ્રન્ટ- એન્ડ: / આઇઓસ્લેવ. (c) ક્રેગ ડ્રુમ્મોન્ડ, ૨૦૦૦ - ૨૦૦૭


هاوايusa. kgm 	 હવાઇusa. kgm


فيروزي باهت 4color 	 આછોભૂરોલીલો ૪color


BoonevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 માર્સેલ્લીCity in Kentucky USA


GilletteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લિલ્લેCity in Wyoming USA


أخضر ربيعي وسطcolor 	 મધ્યમસ્પ્રિંગલીલોcolor


& توقفThe source url of a job 	 બંધ કરો (P) The source url of a job


نانوName 	 નેનોName


المعلومات المولدة بشكل تلقائي عن الانيهار مفيدة. @ info 	 @ info


تعتم الشاشة لنمط المديرComment 	 સંચાલક સ્થિતિ માટે ઝાંખો સ્ક્રિનComment


GothenburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઓરેનબર્ગCity in Sweden


مرحباً بك في% h 	 % h માં તમારૂં સ્વાગત છે


البحرينworld. kgm 	 બહેરિનworld. kgm


لومنيتشrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Document to open@ action: inmenu 	 ખોલવા માટેનો દસ્તાવેજ@ action: inmenu


عطلThe program will be run 	 નિષ્ક્રિય થયેલ છેThe program will be run


ولاية البنغال الغربيةwestbengal. kgm 	 પશ્ચિમ બંગાળwestbengal. kgm


% 1 معرف العملية:% 2 الأصل:% 3 معرف الأصل:% 4 name column tooltip. first item is the name 	 name column tooltip. first item is the name


أعدّ المصحح الإملائيName 	 સ્પેલચેકર રૂપરેખાંંકિત કરોName


الأيقونات المخفية: Item is always visible in the systray 	 છુપાયેલItem is always visible in the systray


سندانيةName 	 સુદાનિઝName


حمل شاشة العرضName 	 સિસ્ટમનાં ભાર પર નજર રાખે છેName


MagnoliaCity in Ontario Canada 	 મનિલાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


افتح '% 1' ؟ @ label: button 	 '% 1' ખોલશો? @ label: button


الـ حرف كبير من هو. @ title 	 % 1 ની રાજધાની છે... @ title


(N) جديدName 	 (n) નવુંName


Vitoria- GasteizCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વિક્ટોરિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


AbbotsfordCity in British Columbia Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


سيتم تجربة الأجهزة التالية واستخدام أول جهاز يعمل:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists 	 આ નીચેનાં ઉપકરણો સાથે પ્રયત્ન કરશે અને જે પ્રથમ કાર્ય કરશે તેને વાપરશે:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists


التجميع: Which virtual desktop a window is currently on 	 સમૂહ: Which virtual desktop a window is currently on


افتح التقرير المختار@ info: tooltip 	 પસંદ કરેલ અહેવાલ ખોલો@ info: tooltip


FCity in Mauritania 	 City name (optional, probably does not need a translation)


قيمةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વેજ્લેCity name (optional, probably does not need a translation)


مراقب حالة السامباName 	 સામ્બા સ્થિતિ દેખરેખName


متحكم متوافق مع VGA 	 VGA અનુરૂપ નિયંત્રક


@ title: window 	 નક્કી કરો કે કયા ટેગ્સ લાગુ પડવા જોઈએ. @ label


Logroñospain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


مارسCoptic month 8 - ShortName 	 પારCoptic month 8 - ShortName


alsadk@ gmail. com, zayed. alsaidi@ gmail. com 	 sweta2782@ yahoo. co. in, kartik. mistry@ gmail. com


لعبة قرميدName 	 ટાઇલ રમતName


النيل الأزرق / الوسطىsudan. kgm 	 બ્લ્યૂ નાઇલ/ મધ્યsudan. kgm


الكلstar name 	 star name


Constellation name (optional) 	 સ્થાપન ચાલુ રાખશો? Constellation name (optional)


الفرنسية (مولدة آليا) 2Lesson Name 	 Lesson Name


تشانجوانsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


أماسياturkey. kgm 	 અમાસ્યાturkey. kgm


تفاصيل... City in Illinois USA 	 મોટું કરોCity in Illinois USA


weather forecast 	 હળવો બરફweather forecast


أوريغونRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ઓરેગોનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


هويلاcolombia. kgm 	 colombia. kgm


ايفرستworld_ continents. kgm 	 એવરેસ્ટworld_ continents. kgm


كامارينز نورتphilippines. kgm 	 કામારિનેસ નોર્ટેphilippines. kgm


صدفي 3color 	 સમુદ્રશંખ ૩color


من تاموزof Bahman short 	 પારમોઉત નુંof Bahman short


نوع FPU 	 FPU પ્રકાર


كرواتياworld. kgm 	 ક્રોએશિઆworld. kgm


الأحدIndian National month 1 - ShortNamePossessive 	 રવિવારIndian National month 1 - ShortNamePossessive


الميرياspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


KennebunkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કેન્દ્રCity name (optional, probably does not need a translation)


بوردوfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


لم يتمكن KDEInit من تشغيل '% 1'. 	 KDEInit '% 1' કરી શક્યું નહી.


مونتيرياcolombia. kgm 	 colombia. kgm


لعبة ClanBomberName 	 ક્લાનબોમ્બરName


Alicantestar name 	 અલ જઝિરાstar name


نيامتسromania. kgm 	 romania. kgm


كافييalbania_ districts. kgm 	 કાવાજેalbania_ districts. kgm


نقطة الضم@ title job 	 માઉન્ટબિંદુ@ title job


تأثيرات كوينComment 	 KWin અસરોComment


Indian National weekday 3 - LongDayName 	 મંગળવારIndian National weekday 3 - LongDayName


ماوريName 	 માઓરીName


الفهرسComment 	 અનુક્રમણિકાComment


كتابات جنوب آسياKCharSelect section name 	 દક્ષિણ એશિયન સ્ક્રિપ્ટ્સKCharSelect section name


تم الانتهاء من تغيير حجم نافذةName 	 વિન્ડો માપ બદલવાનું બંધ કરેલ છેName


خصائص العلامات@ action: button 	 બુકમાર્ક ગુણધર્મો@ action: button


بانفgreat- britain_ counties. kgm 	 બાન્ફgreat- britain_ counties. kgm


بنماpanama. kgm 	 panama. kgm


اجوسان ديل سورphilippines. kgm 	 philippines. kgm


افغانستانCountry name 	 અફઘાનિસ્તાનCountry name (optional, but should be translated)


(c) 2002, Carsten Pfeiffer 	 (c) ૨૦૦૨, કાર્સટેન ફૈઇફેર


فيستلاwaters_ world- class. kgm 	 વિસ્તુલાwaters_ world- class. kgm


كوتشابامباbolivia. kgm 	 કોચાબામ્બાbolivia. kgm


مازابوكاzambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


تكبر الجزء من الشاشة الذي يوجد بالقرب من مؤشر الفأرةName 	 માઉસ કર્સર નજીકનો સ્ક્રિનનો ભાગ મોટો કરે છેName


عارض صورName 	 ચિત્ર દર્શકName


كرة الثلج الزرقاءobject name (optional) 	 મૂળભૂત વાદળીobject name (optional)


القيمة ليسJust a number 	 કિંમત નક્કી કરેલ નથીJust a number


Granada HillsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અમેરિકા/ ગ્રાન્ડ_ તુર્કCity in California USA


جمهورية الكونغوworld. kgm 	 રીપબ્લિક ઓફ ધ કોંગોworld. kgm


رابط ملف محليDescription 	 સ્થળ ફાઇલ URLDescription


أقاليمukraine. kgm 	 ukraine. kgm


BellevueCity name (optional, probably does not need a translation) 	 દૂર કરોCity name (optional, probably does not need a translation)


مارسMay short 	 મેગMay short


سانتاندرspain_ provinces. kgm 	 સાન્તાન્ડેરspain_ provinces. kgm


# يعرض UDI للأجهزة المقابلة ل 'predicate'. # - إن حددت 'parentUdi' ، يحدد البحث في # نوع الأجهزة المقابلة ، # - و إلا فإن البحث سيكون بكل الأجهزة. 	 # 'predicate' ને અનુલક્ષીને ઉપકરણોના UDI ની યાદી કરો. # - જો 'parentUdi' સ્પષ્ટ કરેલ છે, શોધાણ લાગતાવળગતા ઉપકરણ # ની બ્રાન્ચને રોકેલ છે, # - નહિં તો શોધાણ બધા ઉપકરણો પર પૂરુ થઇ ગયેલ છે.


تاوي تاويphilippines. kgm 	 તાવિ- તાવિphilippines. kgm


L' AquilaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


هونتينغدونgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


الانقطاعاتComment 	 ઇન્ટર્પસComment


سانت كيتس ونيفيسcaribbean. kgm 	 સેન્ટ કીટ્સ અને નેવિસcaribbean. kgm


خوخي فاقعcolor 	 પીચપફcolor


سانتا كروز (SC) 	 સાન્તા ક્રુઝ (SC)


ParadiseCity in Nevada USA 	 પેરિસCity name (optional, probably does not need a translation)


بيرثشايرgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


حرر خانة ACL 	 ACLમાં ફેરફાર કરો


أزرق أردوازي 4color 	 સ્લેટવાદળી ૪color


ريذيكنة المدينةlatvia. kgm 	 રેઝેક્ને શહેરlatvia. kgm


active (abbreviate) 	 color- kcm- preview


وNot_ condition 	 અનેNot_ condition


اضبط تفضيلات الشبكة العامة ، مثل قيم مهلة الانتظارName 	 નેટવર્ક પ્રાથમિકતાઓ., જેવીકે સમયસમાપ્તિ કિંમતો રૂપરેખાંકિત કરોName


تانزانياCountry name (optional, but should be translated) 	 તાન્જાનીઆCountry name (optional, but should be translated)


أحداث التوصيلComment 	 હોટપ્લગ ઇવેન્ટ્સComment


إيتوريzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


غاناName 	 ઘાનાName


موزمبيقCountry name (optional, but should be translated) 	 મોઝોમ્બિકCountry name (optional, but should be translated)


السوابق - ize بدون حركاتdictionary variant 	 - ize પ્રત્યયો અને એસ્સેન્ટ વગરdictionary variant


بريمج منبثق بواسطة سكربت بلازماComment 	 પ્લાઝમા સ્ક્રિપ્ટીંગ પોપઅપ એપ્લેટComment


شيتاغونغbangladesh. kgm 	 ચિત્તગોંગbangladesh. kgm


منظار 7x35ّمةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 use a Telrad field- of- view indicator


خرجت من جلسة غير خاليةName 	 સત્ર અ- શૂન્ય સ્થિતિ સાથે બહાર નીકળ્યુંName


catalonia_ comarques. kgm 	 પ્લા ડી ઇસ્ટાનીcatalonia_ comarques. kgm


اللغة@ action: button 	 ભાષા (_ g) @ action: button


Puerto RicoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 પુએર્ટો રીકોRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


من جوزاCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 ખો નુંCoptic month 2 - LongNamePossessive


مدينة لوس أنجلوسCity in Newfoundland Canada 	 લા પાઝCity name (optional, probably does not need a translation)


التنبيهات و النفاذ إلى الأجهزة الجديدةComment 	 નવા ઉપકરણો માટે નોંધણી અને પ્રવેશName


DunsinkCity in Siberia Russia 	 ડબ્લિનCity in Siberia Russia


داكوتا الشماليةusa. kgm 	 ઉત્તર ડાકોટાusa. kgm


جزر كايمان (المملكة المتحدة) caribbean. kgm 	 કેયમેન ટાપુઓ (યુકે) caribbean. kgm


دنيدنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ડબ્લિનCity in New Zealand


الصينzambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


مديةalgeria. kgm 	 મેદીઆalgeria. kgm


weather forecast 	 નાના કરાના ફુવારાweather forecast


انتقل لسطح المكتب 16Comment 	 ડેસ્કટોપ ૧૬ માં જાવComment


افتح الأجهزة و مجلد العلاماتComment 	 ઉપકરણો અને ફોલ્ડર બૂકમાર્ક્સ ખોલોComment


CharlottetownCity in Prince Edward Island Canada 	 ચાર્લસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation)


الهندwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


بوركينا فاسوName 	 બુર્કિના ફાસોName


JecheonCity in Chungnam Korea 	 ચિહ્નCity name (optional, probably does not need a translation)


جهاز DVD... Comment 	 ડીવીડી- રોમ ઉપકરણ... Comment


بنفسجي غامقcolor 	 ઘાટોજાંબલીcolor


ZealandRegion/ state in France 	 ઝીલેન્ડRegion/ state in France


آنا ريجيناguyana. kgm 	 અન્ના રેગિનાguyana. kgm


شيملاindia. kgm 	 સિમલાindia. kgm


بينديلتونCity in Oregon USA 	 પ્રિસ્ટનCountry name (optional, but should be translated)


الظفائر الخضراءName 	 લીલા વમળોName


اذهب إلى صفحة@ action 	 પાનાં પર જાઓ@ action


أبجد هوز حطي كلمن سعفص قرشت ثخذ ضظغAll of the letters of the alphabet, uppercase 	 The quick brown fox jumps over the lazy dogAll of the letters of the alphabet, uppercase


اوتار ديناجبورwestbengal. kgm 	 ઉત્તર દિનાજપુરwestbengal. kgm


weather condition 	 સામાન્ય ધુમ્મસweather condition


أزرق البحريةcolor 	 નેવીવાદળીcolor


استعمل نمط إدخال VI 	 Vi ઇનપુટ સ્થિતિ વાપરો


MississaugaCity in Ontario Canada 	 મિસિસિપીCity in Ontario Canada


CranstonCity in Rhode Island USA 	 કાર્સનCity in Rhode Island USA


الصفوف@ label: listbox 	 હરોળો@ label: listbox


زهري 1color 	 સાલ્મોન ૧color


ازوا دي كومبوستيلاdominican_ republic. kgm 	 અઝુઆ ડી કોમ્પોસ્ટેલાdominican_ republic. kgm


IncheonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ચિહ્નCity name (optional, probably does not need a translation)


شتشيتسينpoland. kgm 	 poland. kgm


سراييفوworld. kgm 	 સારાજેવોworld. kgm


OwensboroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 જ્હોનિસબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


بروكسلworld. kgm 	 બ્રસેલ્સworld. kgm


خاص كتلةCan be either character special or block special 	 બ્લોક ખાસCan be either character special or block special


بولينسيا الفرنسيةName 	 ફ્રેન્ચ ફ્રાન્કName


weather condition 	 વિસ્તારમાંનું ધૂળનું તોફાનweather condition


خطأ: لا يمكن فتح ملف التشكيل "smb. conf" 	 ભૂલ: ગોઠવણી ફાઇલ "smb. conf" ખોલી શકયા નથી


نتائج تحليل الانهيار@ title 	 પરિણામ આ રીતે સંગ્રહો@ title


إجراءات الإدخالComment 	 ઇનપુટ ક્રિયાઓComment


لا هاباناworld. kgm 	 હવાનાworld. kgm


هاربينchina. kgm 	 હાર્બિનchina. kgm


ليتوانياworld. kgm 	 લિથુઆનિઆworld. kgm


اربيلiraq. kgm 	 iraq. kgm


كرمنشاهiran. kgm 	 iran. kgm


الشمال الغربيsouth_ africa. kgm 	 ઉત્તર પશ્ચિમsouth_ africa. kgm


إنتاجيّة القرصCPU Load 	 ડિસ્ક થ્રુપુટCPU Load


تينيسيusa. kgm 	 ટેનેસીusa. kgm


بورتو نوفوworld. kgm 	 પોર્ટો નોવોworld. kgm


سابل الجزيرةCity in Nova Scotia Canada 	 Pacific/ ઇસ્ટરCity in Nova Scotia Canada


Kinshasathailand. kgm 	 thailand. kgm


توقّف@ label: listbox 	 બંધ કરો@ info


البرتغالCountry name 	 પોર્ટુગલCountry name (optional, but should be translated)


حدودCity in Central Region Russia 	 લિપેટ્સ્કCity name (optional, probably does not need a translation)


لا شيءLabel for Unknown search scope, that should never appear 	 કંઇ નહીLabel for Unknown search scope, that should never appear


بتروبافلوفسك كامتشاتسكيrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


BIST قابلية 	 BIST ક્ષમિત


catalonia_ comarques. kgm 	 અલ્ટ પેનેડેસcatalonia_ comarques. kgm


يمكنك الحصول على ht: // dig في صفحة البيت لـ ht: // dig 	 તમે ht: // dig ઘર પાનાં પર ht: // dig મેળવી શકો છો


مكّن صندوق الخيار هذا لتغيير إعدادات عائلة الخطوط. @ info: tooltip 	 ફોન્ટ સમૂહ સુયોજનો બદલવા માટે આ ચકાસણીબોક્સ સક્રિય કરો. @ info: tooltip


من قوسof Dei long 	 અઝારનુંof Dei long


سمة رموز PidginComment 	 પીડગીન ઇમોકેશન થીમ ઉપયોગ કરવા માટેની લાઇબ્રેરીComment


توكاتturkey. kgm 	 ટોકાતturkey. kgm


اضبط تأثيرات سطح المكتبName 	 ડેસ્કટોપ અસરો રૂપરેખાંકિત કરોName


فلورنسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ફ્લોરેન્સCity in South Carolina USA (optional, probably does not need a translation)


تم استعادة نافذةName 	 વિન્ડો પાછી લાવેલ છેName


زبرجدي 3color 	 અક્વામરિન ૩color


مايو إلىPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


وريcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


ماريغوcaribbean. kgm 	 મેરીગોટcaribbean. kgm


برنامج kioslave للمسالك البيانية (rfc2397) Name 	 માહિતી URIs (rfc2397) માટે kioslaveName


كوري@ item Text character set 	 કોરીયન@ item Text character set


CharlotteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ચાર્લસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation)


Elizabeth CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વેટિકન સીટીCity name (optional, probably does not need a translation)


OgdenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ચાલુCity in Alberta Canada


من فبرايرCoptic month 1 - ShortName 	 કોઉજી નાબોતનુંCoptic month 1 - ShortName


PärnuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


HelwanCity in Egypt 	 હેલેનાCountry name (optional, but should be translated)


إفراportugal_ regions. kgm 	 ઇવોરાportugal_ regions. kgm


من نيسانIndian National month 4 - LongName 	 જયેષ્ઠIndian National month 4 - LongName


Long BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 શબ્દો લાંબો હોય. City in California USA


CETUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


انتقل لسطح المكتب 17Comment 	 ડેસ્કટોપ ૧૭ માં જાવComment


أخضر بحري غامقcolor 	 ઘાટોસમુદ્રીલીલોcolor


ميتيا مايكKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


يارموثCity in Nunavut Canada 	 દક્ષિણCity name (optional, probably does not need a translation)


الثّلاثاءTuesday 	 તાહTuesday


PennsylvaniaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 પેન્નસિલ્વાનિઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


كرتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 શહેર: City in Falkland Islands


مانوكوارىiran. kgm 	 iran. kgm


Fort SimpsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ફોર્ટ સિમ્પસનCity name (optional, probably does not need a translation)


كونسبسيون دي لا فيغاdominican_ republic. kgm 	 કોન્સેપ્સિઓન ડી લા વેગાdominican_ republic. kgm


أجر اختبارات HTML فقط 	 માત્ર HTML ચકાસણીઓ ચલાવો


السابق@ action Opposite to Prior 	 પહેલા@ action Opposite to Prior


Enlightenment DR16Comment 	 એન્લાઇટમેન્ટ DR16Comment


ماليworld. kgm 	 માલીworld. kgm


دول البلقانphilippines. kgm 	 philippines. kgm


نجومCity name (optional, probably does not need a translation) 	 તારા નકશોCity name (optional, probably does not need a translation)


فالديفياchile. kgm 	 ગેલિસિઆpoland. kgm


سماء خاليةSloan Digital Sky Survey 	 ખાલી આકાશSloan Digital Sky Survey


برونايCountry name 	 બ્રુનેઇCountry name (optional, but should be translated)


LhasaCity in Togo 	 લ્હાસાCountry name (optional, but should be translated)


كوشينjapan. kgm 	 japan. kgm


قمiran. kgm 	 iran. kgm


كاتانياitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


زاهدانmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


الاسم المستعار: star name 	 star name


استكشف الخدماتComment 	 સેવા શોધComment


الصورName 	 ચિત્રName


أنشئ دليل@ action: button 	 ડિરેક્ટરી બનાવો@ action: button


مكون لمتعدد الأجزاء/ المختلط المضمّنName 	 multipart/ mixed માટે જડિત ભાગName


اوساكاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લુસાકાCity name (optional, probably does not need a translation)


الهوسwaters_ world- class. kgm 	 મેનિઆwaters_ world- class. kgm


جنوبيّstar name 	 star name


PlanGenericName 	 પ્લાનGenericName


انغواzambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


feriteLanguage 	 ફેરિટેLanguage


(c) 2000- 2005 مؤلفو كيت 	 (c) ૨૦૦૦- ૨૦૦૫ કેટ લેખકો


جنوب إيجةgreece_ peripheries. kgm 	 દક્ષિણ એજીઅનgreece_ peripheries. kgm


معلومات الصوتName 	 ધ્વનિ માહિતીName


لا شيءCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પોલેન્ડCity in Gyeongbuk Korea


ميتاسيتيتيComment 	 મેટાસિટીComment


عرض شجرة تقليديComment 	 પરંપરાગત વૃક્ષ દેખાવComment


تشاغانغnorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


وpoland. kgm 	 વાર્મિઆ અને માસુરીઆpoland. kgm


بافانغcameroon_ departments. kgm 	 બફાંગcameroon_ departments. kgm


IncheonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ચિહ્નCity name (optional, probably does not need a translation)


أزرق فولاذي 3color 	 સ્ટીલવાદળી ૩color


ملحق KRunnerComment 	 KRunner પ્લગઈનComment


chahibi@ gmail. com, linux. anas@ gmail. com, zayed. alsaidi@ gmail. com 	 kartik. mistry@ gmail. com


ماريجامبولlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


شرق فلانديرزfinland_ regions. kgm 	 પૂર્વ ન્યલાન્ડિઆfinland_ regions. kgm


تونسName 	 ટ્યુનિશિઅન લિરાName


أحمر برتقالي 4color 	 નારંગીલાલ ૪color


زوغديديgeorgia. kgm 	 ઝુગડીડીgeorgia. kgm


من الكنغوCountry name (optional, but should be translated) 	 ડેમોક્રેટિક રીપબ્લિક ઓફ કોન્ગોCountry name (optional, but should be translated)


فضةvolume unit symbol 	 લિટર્સlength unit


ASTROConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


نيدرساشسنgermany. kgm 	 લોવર સેક્સોનgermany. kgm


إيجيفانarmenia. kgm 	 લ્જેવાનarmenia. kgm


تقني متفرقKCharselect unicode block name 	 વધારાની તકનીકીKCharselect unicode block name


% 1 ×% 2 dpi 	 % 1 x% 2 dpi


LaconiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મેસેડોનિઆCity in New Hampshire USA


weather condition 	 આછો વરસાદ બરફweather condition


سرعات الكتابةName 	 લખવાની ઝડપોName


آمورwaters_ world- class. kgm 	 આમુરwaters_ world- class. kgm


france. kgm 	 પુય- ડી- ડોમેfrance. kgm


metehyi@ free. framount in units (real) 	 ચોરસ માઇલ્સarea unit


romania. kgm 	 ગોર્જromania. kgm


Pilot HillCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Australia/ બ્રોકન_ હિલCity name (optional, probably does not need a translation)


الصينName 	 ચીનName


وضعيَةComment 	 ચોટાડોComment


وايتيكورتCity in Alberta Canada 	 વ્હાઇટહોર્સCity name (optional, probably does not need a translation)


جوغيفاestonia. kgm 	 જોગેવાestonia. kgm


Mohamed SAAD محمد سعد, زايد السعيدي, أسامة خالدEMAIL OF TRANSLATORS 	 Pragnesh Radadiya, કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


BelemCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બેલેમCity name (optional, probably does not need a translation)


ميناء مارياjamaica. kgm 	 પોર્ટ મરીઆjamaica. kgm


Washington, DCRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 વોશિંગ્ટન, ડીસીRegion/ state in USA


جنوب سهل عظيمhungary_ regions. kgm 	 દક્ષિણી મહાન મેદાનhungary_ regions. kgm


آدار بKCharselect unicode block name 	 અડાર ૨@ item Calendar system


فيراكphilippines. kgm 	 વિરાકphilippines. kgm


قائمة الإجراءات:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list 	 ક્રિયાયાદી:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list


زيتوني غامق 1color 	 ઘાટોઓલિવલીલો ૧color


كاتالوجاتSky Culture 	 નાવારોSky Culture


توي هواvietnam. kgm 	 તુય હોઆvietnam. kgm


غوجاراتيKCharselect unicode block name 	 ગુજરાતીKCharselect unicode block name


اليمنName 	 યમનName


Constellation name (optional) 	 નીચા સરોગેટ્સConstellation name (optional)


SERPENS CAPUTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Avalonstar name 	 star name


بني وردي 3color 	 રોઝીભૂખરો ૩color


سانتا روزاguatemala. kgm 	 સાન્તા રોઝાguatemala. kgm


أسلوب القائمة@ item: inmenu no list style 	 યાદી શૈલી@ item: inmenu no list style


نيرنgreat- britain_ counties. kgm 	 નૈર્નgreat- britain_ counties. kgm


ميساCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લા મેસાCity name (optional, probably does not need a translation)


قابل للوصولName 	 ઉપયોગીName


باجا فيرابازguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


أزرق ملكيcolor 	 રોયલવાદળીcolor


لا يمكن الحصول على صافي رصديك. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 કિંમત બનાવી શકાઇ નહીthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


بتسواناworld. kgm 	 બોટ્સ્વાનાworld. kgm


weather condition 	 આછો વરસાદ ધુમ્મસweather condition


محرك بيانات الموقع الجغرافيName 	 Name


أوتسوjapan. kgm 	 japan. kgm


إنكامبandorra. kgm 	 કેન્નિલોandorra. kgm


weather condition 	 ભારે વરસાદ અને બરફweather condition


الألفباء الأوروبيةKCharSelect section name 	 યુરોપિયન આલ્ફાબેટKCharSelect section name


AmesCity in South Africa 	 એથેન્સCity in South Africa


مدينة سيفاستوبول 'ukraine. kgm 	 સેલાસ્ટોપોલ શહેરukraine. kgm


لوكسمبورج (كانتونات) luxembourg_ cantons. kgm 	 લક્સમબર્ગ (કેન્ટોન્સ) luxembourg_ cantons. kgm


أمثلةName 	 ઉદાહરણોComment


تأثيرات سطح المكتبComment 	 ડેસ્કટોપ અસરોComment


الآن الشرقيةrussia_ districts. kgm 	 દૂર પૂર્વિયrussia_ districts. kgm


التفعيل عند اكتشاف جلسة نشطةName 	 દેખરેખ રાખેલ સત્રમાં શાંતિ નોંધાઇName


MandalayCity in Myanmar 	 મનિલાCity name (optional, probably does not need a translation)


سود - أوبانغيzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


AltCity in Lithuania 	 અલ્યટુસCity name (optional, probably does not need a translation)


تسونغاName 	 સોંગાName


أخرىKCharselect unicode block name 	 બીજાKCharselect unicode block name


الزر الأيسرmiddle mouse button 	 ડાબું બટનmiddle mouse button


عامCity in Falster Denmark 	 હંસ. City in Falster Denmark


Name 	 ઘાનાઈન સેડીName


المريخCity in Gyeongnam Korea 	 માસ્સાCity name (optional, probably does not need a translation)


كوسكوperu. kgm 	 કુસ્કોperu. kgm


بيربنيانCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પ્રિટોરિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


فونون XineComment 	 ફોનોન ઝાઇનComment


سيسرو - نوع الحرف المطبعيّCity in Illinois USA 	 કૈરોCity in Illinois USA


YanktonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 યુકોનCountry name (optional, but should be translated)


غرب سيكيمsikkim. kgm 	 પશ્ચિમ સિક્કિમsikkim. kgm


مدغشقرworld. kgm 	 માદાગાસ્કરworld. kgm


كتّانيcolor 	 લિનનcolor


سيبيرياrussia_ districts. kgm 	 સાયબેરિયનrussia_ districts. kgm


البحث عن مزود دليل تلفوناتQuery 	 ટેલ્ફોનબુક સર્ચ પ્રોવાઇડરQuery


HYDRUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


منظم البرامجName 	 સોફ્ટ સિન્થName


KenaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કેન્યાCity name (optional, probably does not need a translation)


خطر منPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ماليزياName 	 માલ્તેસિ લીરાName


فهرس المساعدة وحدة التشكيل هذه تسمح لك بضبط محرك ht: // dig الذي يمكن استخدامه للبحث النصي الكامل في توثيق كيدي بالإضافة إلى أنظمة التوثيق الأخرى مثل صفحات المساعدة و المعلومات. NAME OF TRANSLATORS 	 મદદ અનુક્રમણિકા આ ગોઠવણી મોડ્યુલ તમને ht: // dig યંત્ર ગોઠવવા દે છે કે જે કેડીઇની વર્ગીર્કુત કરેલી માહિતી ઉપરાંત સિસ્ટમની વર્ગીર્કુત માહિતી જેવી કે પરિચય અને માહિતી પાનાઓમાં પૂર્ણપાઠય શોધ માટે વપરાય છે. NAME OF TRANSLATORS


اضغط ، حرك للأعلى ، افلت\ نمط اوبرا أعلى # 2 '، غير المفعل مبدئياName 	 દબાવો, ઉપર ખસેડો, છોડો.\ ઓપેરા- રીત 'Up # 2' સાથે મુશ્કેલી કરે છે, જે મૂળભૂત રીતે નિષ્ક્રિય છે. Name


ايبيلphilippines. kgm 	 philippines. kgm


MashpeeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 માર્સેલ્લીCity in Massachusetts USA


ليبيرياName 	 લાઇબેરિઆName


ملاويName 	 માલાવીName


كرواتياName 	 ક્રોએશિઆName


لم يمكن التأكد من الشهادة لأسباب داخليةSSL error 	 SSL error


ندونغاName 	 ડોંગાName


PalermoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પાલ્મેરCity in Italy


majed316EMAIL OF TRANSLATORS 	 શ્ર્વેતા કોઠારીEMAIL OF TRANSLATORS


الكثافة صم Acronym of Electron Capture 	 % 1 + Acronym of Electron Capture


زيمبابويzimbabwe. kgm 	 ઝીમ્બાબવેzimbabwe. kgm


سولويزىzambia_ provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


منبه كديComment 	 KNotifyComment


هارتفوردusa. kgm 	 હાર્ટફોર્ડusa. kgm


سانت آنjamaica. kgm 	 સેન્ટ એન્નjamaica. kgm


أوكوتيبيكيhonduras. kgm 	 honduras. kgm


من جوزاIndian National month 5 - LongNamePossessive 	 અષાઢનુંIndian National month 5 - LongNamePossessive


غولدنCity in British Columbia Canada 	 સોનેરી તરંગોCity in British Columbia Canada


كويزونphilippines. kgm 	 philippines. kgm


WorcesterCity in Algeria 	 ચેસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation)


MUSCAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


أخضر 2color 	 લીલો ૨color


ألماني@ item Spelling dictionary 	 જર્મન@ item Spelling dictionary


Nova ScotiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 નોવા સ્કોટિઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


HaywardCity name (optional, probably does not need a translation) 	 હરારેCity in California USA


مهيئ امتدادات KHTMLComment 	 KHTML એક્સટેન્સન સ્વિકારનારComment


خطأ في جلب قائمة العلل. @ info/ rich 	 KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: કાર્યક્રમ ક્ષતિ, મહેરબાની કરી ક્ષતિ અહેવાલ આપો. @ info/ rich


الملاحظات الإلكترونيةGenericName 	 ઇ- નોટ્સGenericName


US Naval ObservatoryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પોતીકી ઘંટડી વાપરો (e) City name (optional, probably does not need a translation)


بحريcolor 	 નેવીcolor


لج@ info: tooltip 	 પ્રવેશ@ info: tooltip


نامبولاCity in Mozambique 	 કમ્પાલાCity name (optional, probably does not need a translation)


من طيفيتEthiopian month 3 - LongNamePossessive 	 તેક્મ્તનુંEthiopian month 3 - LongNamePossessive


عارض الحافظةName 	 ક્લિપબોર્ડ દર્શકName


PotsdamCity in Germany 	 પોટ્સડેમCity in Germany


ابحث عن معنى الكلمةName 	 શબ્દનાં અર્થો શોધોName


محيط القطب الجنوبيwaters_ world- class. kgm 	 એન્ટાર્ટિક મહાસાગરwaters_ world- class. kgm


جهاز IDE الرئيسي 	 મુખ્ય IDE ઉપકરણ


شمال غرب منطقةRegion/ state in Russia 	 ઉત્તર- પૂર્વ વિસ્તારCountry name (optional, but should be translated)


MokpoCity in South Region Russia 	 માયોટ્ટેCountry name (optional, but should be translated)


فينيسياCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઉપકરણCity name (optional, probably does not need a translation)


وسط@ action 	 કેન્દ્ર@ action


حُصل على بعض الأعلام منه@ info 	 તેમાંથી કેટલાક ધ્વજો મેળવો@ info


موناكوCountry name (optional, but should be translated) 	 મોનેકોCountry name (optional, but should be translated)


السرعة القصوىName 	 મહત્તમ ઝડપName


كاركاسونfrance. kgm 	 france. kgm


Forli`City in Italy 	 ફ્લોરિડાCity name (optional, probably does not need a translation)


weather condition 	 આંશિક ધુમ્મસweather condition


جيفوjapan. kgm 	 japan. kgm


كيثنيسgreat- britain_ counties. kgm 	 કૈથનેસgreat- britain_ counties. kgm


من نوفمبرof December 	 નવે નુંof December


دبلنworld. kgm 	 ડબ્લિનworld. kgm


يثبت سِمة KWM 	 KWM થીમ્સ મેળવે છે...


بلوفديفbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


غريزونswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


إسبانيةName 	 સ્પેનીશName


سلسلة@ item: intable Text context 	 વાક્ય@ item: intable Text context


تعذر استخراج AppletObject 	 એપલેટઓબ્જેકટ (AppletObject) કાઠી શકયા નથી


مايونغاCity in Madagascar 	 માનાગુઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ErfurtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ફ્રેન્કફોર્ટCity name (optional, probably does not need a translation)


بدون@ item: inmenu disc list style 	 કંઇ નહી@ item: inmenu disc list style


هذا المجلّد يحتوي على ملفاتك الشخصيةName 	 આ ફોલ્ડર તમારી અંગત ફાઇલો ધરાવે છેName


التدفئة أيارPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


نطام كنانobject name (optional) 	 સિસ્ટમ ફરી શરૂ કરોobject name (optional)


مولدوفياcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


كسانتيgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


مجرة عبّاد الشمسobject name (optional) 	 object name (optional)


New South WalesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ન્યુ સાઉથ વેલ્શRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


SigonellaCity in Italy 	 સેબાડેલ અને ટેર્રેસાCountry name (optional, but should be translated)


Comment 	 આનંદમય રમતોનો સંગ્રહComment


وردي حارcolor 	 ઘાટોગુલાબીcolor


ليموجgeorgia. kgm 	 georgia. kgm


بيرينيRegion/ state in France 	 મીડી- પ્ય્રેનેસRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Fort PayneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કોરીઅનCity name (optional, probably does not need a translation)


غينيا الاستوائيةName 	 ઇક્વિટોરીઅલ ગુએનાName


سان سلفادورworld. kgm 	 સાન સાલ્વાડોરworld. kgm


اطفئ الحاسوبRestart computer 	 કોમ્પ્યુટર બંધ કરોRestart computer


هوبىchina. kgm 	 china. kgm


فولغوغرادCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વોલ્ગોગ્રાડRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ابحث عن ملف... @ action: inmenu Additional information 	 ફાઇલ શોધો... @ action: inmenu Additional information


غير مصنفBanner page 	 અવર્ગીકૃતBanner page


KodaikanalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અબાકાનCity name (optional, probably does not need a translation)


ساغانغburma. kgm 	 burma. kgm


هذا مادة و وعاء مستودع علبة حاوية من بوصة a آمنPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


- بدون اسم- Custom color 	 - નામવિહિન- Custom color


V. 120 V. 24 rate ISDN 	 V. ૧૨૦ V. ૨૪ રેટ ISDN


ريزيستنسياargentina. kgm 	 રેસિસ્ટેન્સીઆargentina. kgm


ليلfrance_ regions. kgm 	 લિલ્લેfrance_ regions. kgm


CORONA AUSTRALISConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


الغرب لوثيانgreat- britain_ counties. kgm 	 પશ્ચિમ લોથિઅનgreat- britain_ counties. kgm


ساتو ماريromania. kgm 	 romania. kgm


مالاويworld. kgm 	 માલાવીworld. kgm


نافذة مكبرةComment 	 વિન્ડો મહત્તમComment


النوعcatalonia_ comarques. kgm 	 ગોઠવોcatalonia_ comarques. kgm


وردي حار 3color 	 ઘાટોગુલાબી ૩color


BottropCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બોસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation)


شمال هولنداnetherlands. kgm 	 ઉત્તર હોલેન્ડnetherlands. kgm


مازج الصوتGenericName 	 ધ્વનિ મિક્સરGenericName


تم تحميل OpenSSL بنجاح. 	 OpenSSL સફળતાપૂર્વક લાવવામાં આવ્યું હતું.


أخضر بحري غامق 3color 	 ઘાટોસમુદ્રીલીલો ૩color


لقد تخطيت بنجاح المستوى% 1 Message telling user which level they are about to start 	 તમે સફળતાપૂર્વક% 1 સ્તર પાર કર્યું છે Message telling user which level they are about to start


اسم الملف لاختباره '-' لتقرأ من stdin. 	 ચકાસવા માટે ફાઇલનામ. stdin માંથી વાંચવા માટે '-'.


الذّرّات لـ السلام مجرةobject name (optional) 	 object name (optional)


الودجات و المحاكياتScreen saver category 	 ગેજેટ્સ અને સિમ્યુલેશન્સScreen saver category


حقوق النشر (c) 1999, 2000 Geert Jansen 	 Copyright (c) ૧૯૯૯, ૨૦૦૦ ગીર્ટ જેનસન


مدينة سان فرناندوphilippines. kgm 	 સાન ફર્નાન્ડો શહેરphilippines. kgm


سمة رموز كيديComment 	 KDE ઇમોકેશન થીમComment


نوفا سكوتياcanada. kgm 	 નોવા સ્કોટિઆcanada. kgm


امتدادات فيدكKCharselect unicode block name 	 વેદિક વિસ્તારકોKCharselect unicode block name


كوخوتيبيكهel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


صورةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 નાઇજરCity name (optional, probably does not need a translation)


المجموع المسافة m 	 અંતર (D):


سير دارياwaters_ world- class. kgm 	 સિર દરિયાwaters_ world- class. kgm


SaskatoonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સેલાસ્ટોપોલCity name (optional, probably does not need a translation)


إيرانafrica. kgm 	 ઇરાનworld. kgm


طرفية XName 	 X ટર્મિનલName


الوريد في جسم الإنسان او الحيوانbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


رلايغluxembourg_ cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


MellenseeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વેલિંગટનCity name (optional, probably does not need a translation)


فشل بدء KTTSD 	 KTTSD શરૂ થવામાં નિષ્ફળ


اعثر وافتح العلامةName 	 બુકમાર્ક્સ શોધો અને ખોલોName


ارسل الصفحةDescription 	 પાનું મોકલો (P) Description


ساتنCity in Quebec Canada 	 સૂર્યCity in Quebec Canada


لا بنغلاديشbangladesh. kgm 	 બાંગ્લાદેશ નથીbangladesh. kgm


H مزدوج عنقودobject name (optional) 	 બે જાડી લીટીobject name (optional)


ليس روسيا (المواضيع) russia_ subjects. kgm 	 રશિયા નહી (જીલ્લાઓ) russia_ subjects. kgm


اداة الحسابGenericName 	 કેલટુલGenericName


شتويندCity in British Columbia Canada 	 ચેરCountry name (optional, but should be translated)


أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و يAll of the letters of the alphabet, lowercase 	 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase


Kكلمات متقاطعةName 	 KWordQuizName


كاتالونياspain. kgm 	 કેટેલોનિઆspain. kgm


نايبيداوworld. kgm 	 નેયુપ્ઝિડાઉworld. kgm


افتراضيCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કિલCity in Estonia


المفتاح Alt Gr هو الآن نشط. 	 Alt Graph key હવે સક્રિય છે.


رابط عنوان URL% 1 مشوه. 	 ખરાબ URL% 1.


ليمبوبوwaters_ world- class. kgm 	 લિમ્પોપોwaters_ world- class. kgm


نونcameroon_ departments. kgm 	 નાઉનcameroon_ departments. kgm


كاكي 3color 	 ખાખી ૩color


فرنسية دفورك (الجزء 2) Lesson Name 	 Lesson Name


ملحق KTextEditor لتحميل/ حفظ تدقيق/ ترشيحComment 	 KTextEditor લાવવા/ સંગ્રહ ગાળક/ ચકાસણી પ્લગઇનComment


عرض شرائحName 	 સ્લાઇડશોName


مدير نوافذ صغير غير قابل للتهيئةName 	 નાનું પણ રૂપરેખાંકન કરી શકાય તેવું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName


الرّبع الأولmoon phase, half- illuminated and shrinking 	 moon phase, half- illuminated and shrinking


الحصنCity in Saskatchewan Canada 	 ફોર્ટ ડી ફ્રાન્સCity in Saskatchewan Canada


PgDownkeyboard- key- name 	 પેજડાઉનkeyboard- key- name


كوردوباCity name (optional, probably does not need a translation) 	 કોર્ડોબાCity name (optional, probably does not need a translation)


SevillaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અવિલાCity name (optional, probably does not need a translation)


أنماط العرض@ title: group 	 દેખાવ સ્થિતિઓ@ title: group


من جوزاIndian National month 1 - LongNamePossessive 	 ફાનુંIndian National month 1 - LongNamePossessive


مضيف مجهول% 1@ item: inlistbox session type 	 અજાણ્યું યજમાન% 1@ item: inlistbox session type


أزرق زورقي 2color 	 ડોજરવાદળી ૨color


Constellation name (optional) 	 સ્વિસ ઘર. Constellation name (optional)


ريو غراندي دو نورتيbrazil. kgm 	 રીઓ ગ્રાન્ડે ડો નોર્ટેbrazil. kgm


كرمانzambia_ districts. kgm 	 કાવામ્બ્વાzambia_ districts. kgm


كافيتphilippines. kgm 	 કેવિતેphilippines. kgm


الأبجديةAll letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers 	 AaAll letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers


ساننداجmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


ملحق KTextEditorName 	 KTextEditor પ્લગઇનName


إلى نص صرف@ action 	 સાદાં લખાણ તરફ@ action


TüriCity name (optional, probably does not need a translation) 	 એની- મેરી માહફોઉફCity name (optional, probably does not need a translation)


بوغوتاcolombia. kgm 	 બોગોટાcolombia. kgm


فاجاردوpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


الميكونغwaters_ world- class. kgm 	 મેકોંગwaters_ world- class. kgm


ClarksvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 માર્સેલ્લીCountry name (optional, but should be translated)


HaarlemCity name (optional, probably does not need a translation) 	 હાર્લેમCity in Netherlands


اسمCity in Angola 	 નામિબેCity name (optional, probably does not need a translation)


المترجم المتعدد بين الانجليزية و الروسيةQuery 	 મલ્ટિટ્રાન - અંગ્રેજી અને રશિયન વચ્ચેનું ભાષાંતરQuery


البروتوكولات المدعومةName 	 આધારિત પ્રોટોકોલ્સName


تهيئةName 	 બંધારણName


مورافيا ، سيليسياczech. kgm 	 મોરાવિઆ- સિલેસિઆczech. kgm


وارويكشايرgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


كلارندونjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


اجاكسيوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


دخاني مبيّضcolor 	 સફેદઘુમાડોcolor


تونسcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


أرجواني وسط 3color 	 મધ્યમઆછોજાંબલી ૩color


معلومات الانقطاعName 	 ઇન્ટર્પ માહિતીName


تنظيم الأراضي دي بلفورfrance. kgm 	 ટેરિટરી ડી બેલફોર્ટfrance. kgm


أظهر في مجموعات@ option: check 	 સમૂહમાં બતાવો@ option: check


آرادromania. kgm 	 અરાડromania. kgm


فريمونتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વેર્મોન્ટCity name (optional, probably does not need a translation)


يوجياكارتا المنطقة الخاصةindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


التايلانديةName 	 થાઈName


مراقب تنبيهات كديName 	 KDE નોંધણી ડેમોનName


تم تصغير نافذةName 	 વિન્ડો ન્યૂનત્તમ કરેલ છેName


عطلت ميزة الأقواس التلقائيةThis is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here 	 આપમેળે કૌંસપૂર્તિ લાક્ષણિકતા અસક્રિય છેThis is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here


ليفينغستونzambia_ provinces. kgm 	 લિવિંગસ્ટોનzambia_ provinces. kgm


دقيقة قوسية angular size in arcseconds 	 angular size in arcseconds


ابينزل رودس الداخليةswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


وارسوworld. kgm 	 વોર્સોworld. kgm


ViljandiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 વિલ્નુસCity in Estonia


المقاطعةsweden. kgm 	 વાસ્તમાનલેન્ડ પરગણુંsweden. kgm


LGPL v2@ item license 	 LGPL v૨@ item license


تايلاندCountry name 	 થાઇલેન્ડCountry name (optional, but should be translated)


اخرجlog out command 	 બહાર નીકળોlog out command


باتناindia. kgm 	 પટણાindia. kgm


أمريكا الشمالية والوسطىncamerica. kgm 	 ઉત્તર અને મધ્ય અમેરિકાncamerica. kgm


Paradisestar name 	 star name


وهرانCity in Algeria 	 ઓરાનCity in Algeria


للمستخدم الجذري فقط@ item: inlistbox allow shutdown 	 ફક્ત રૂટ@ item: inlistbox allow shutdown


ستراتفوردCity in Ontario Canada (optional, probably does not need a translation) 	 હાર્ટફોર્ડCountry name (optional, but should be translated)


أدرج أي ملف قابل للقراءة عند موضع المؤشرName 	 કર્સર સ્થિતિ પર કોઇપણ વાંચી શકાય તેવી ફાઇલ દાખલ કરોName


إفلاتCoptic month 12 - ShortName 	 એપCoptic month 12 - ShortName


جزر رياوindonesia. kgm 	 રીઆઉ ટાપુઓindonesia. kgm


تستطيع ضبط عدد اسطح المكتب الافتراضيةName 	 તમે રૂપરેખાંકિત કરી શકો છો કે કેટલા વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ્સ છે. Name


سيباستيانCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સેબાસ્ટિઅનCity in Florida USA


أندوراName 	 એન્ડોરન ફ્રાન્કName


فوكوشيماjapan. kgm 	 japan. kgm


مونغوzimbabwe. kgm 	 મોન્ગુzimbabwe. kgm


سياسات جافاسكربت العامة@ title: group 	 બધાને લાગતી જાવાસ્ક્રિપ્ટ નીતીઓ@ title: group


الحصن إختصار لـ مضيق ، شارع ، ولاية ، القدّيس جيمسCity in British Columbia Canada 	 ફોર્ટ વેલિંગ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 યુરોName


غينيا بيساوworld. kgm 	 ગુએના- બિસ્સાઉworld. kgm


شينساليzambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


الكسندرCity name (optional, probably does not need a translation) 	 એલેક્ઝાન્ડર શહેરCountry name (optional, but should be translated)


مينسكworld. kgm 	 મિનસ્કworld. kgm


آلة تصويرCity in Saskatchewan Canada 	 કેન્બેરાCity in Saskatchewan Canada


Be' er ShevaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 ફોન્ટ કુળConstellation name (optional)


أوروموName 	 ઓરોમોName


العنوان البعيد% 1 غير مسموح به مع مبدّل -- tempfiles 	 દૂરની URL% 1 -- tempfiles વિકલ્પ સાથે માન્ય નહીં રાખવામાં આવે


فواfrance. kgm 	 france. kgm


رسالة خطرComment 	 ખતરાનો સંદેશComment


الصينworld. kgm 	 ચીનworld. kgm


شكلاطي 2color 	 ચોકલેટ ૨color


يضيف ظل تحت النوافذName 	 વિન્ડોની નીચે પડછાયો ઉમેરોName


كازاخستانName 	 કઝાખસ્તાની તેન્ગેName


دهوكiraq. kgm 	 iraq. kgm


ERIDANUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Reggio di CalabriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સિટ્ટા ડી સાન મરિનોminute


بيروCountry name (optional, but should be translated) 	 પેરૂCountry name (optional, but should be translated)


ألتو باراغوايparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


كامبوباسوitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


انتقل لسطح المكتب 20Comment 	 ડેસ્કટોપ ૨૦ માં જાવComment


EspooCity in Finland 	 વિષુવવૃત્તCity name (optional, probably does not need a translation)


كويكبCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


Denali National ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NOAA ની નેશનલ વેધર સર્વિસCity in Alaska USA


معاملات رياضيةKCharselect unicode block name 	 ગાણિતિય કારકોKCharselect unicode block name


البحيرة لويزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લેક વાનCity name (optional, probably does not need a translation)


أوموريgeorgia. kgm 	 georgia. kgm


إذا لم تختر شفرة واحدة على الأقل ، فلن يعمل SSL. 	 જો તમે ઓછામાં ઓછું એક સાઇફર પસંદ નહી કરો તો, SSL કામ નહી કરે.


GassawayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ગાલ્વેCity in West Virginia USA


مربع حوار ملف لفتح عنوان URL موجود 	 અસ્તિત્વ ધરાવતી URL ખોલવા માટે ફાઇલ સવાદ


ValladolidCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


اللهبName 	 જ્વાળાName


خطأ طباعةComment 	 છાપકામ ક્ષતિComment


ملاحظة:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text 	 નોંધ:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text


ينبهك هذا الحوار ويعطيك تفاصيل حول الأخطاء التي تحدث في شيفرات صفحات الوب. في كثير من الحالات تكون بسبب أخطاء في موقع وب الذي صممه المؤلف. في حالات أخرى تكون بسبب أخطاء برمجيّة في Konqueror. من فضلك اتصل بمدير الموقع الذي به المشكلة من ناحية أخرى ، اذا ظننت أنه خطأ في Konqueror ، من فضلك املأ تقرير علة فى http: // bugs. kde. org /.. سنقدر توفيرك لشرح وافي حول المشكلة. 	 આ સંવાદ તમને વેબ પાનાંઓ પર થતી સ્ક્રિપ્ટીંગ ક્ષતિઓની વિગતો અને સૂચન પૂરું પાડે છે. ઘણા બધા કિસ્સાઓમાં એ વેબ સાઈટમાં ક્ષતિને કારણે હોય છે જે તેના લેખક દ્વારા રચાયેલ હોય. બાકીના કિસ્સાઓમાં તે Konqueror ની પ્રોગ્રામીંગની ક્ષતિને કારણે છે. જો તમે પ્રથમ પર પર શંકા હોય, તો મહેરબાની કરીને એવી સ્થિતિમાં સાઈટના વેબસંચાલકનો સંપર્ક કરો. જો તમને Konqueror માં ક્ષતિ હોય એવી શંકા જાગે, તો મહેરબાની કરીને http: // bugs. kde. org / પર ક્ષતિનો અહેવાલ આપો. તમારી સમસ્યા સમજાવી શકે તેવો ચકાસણી કિસ્સો હશે તો તેનો આભાર માનવામાં આવશે.


شريط الأدواتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સાધનપટ્ટીઓCity name (optional, probably does not need a translation)


هذا نظام ملفات الجذرComment 	 આ રૂટ ફાઇલસિસ્ટમ છેComment


روفيغوitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


ماليCountry name 	 માલીCountry name (optional, but should be translated)


ArezzoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 એરિઝોનાCity name (optional, probably does not need a translation)


BiruniCity in Burundi 	 બરુન્ડીCountry name (optional, but should be translated)


بانغاسوCity in Central African Republic 	 બેંગ્લોરCity name (optional, probably does not need a translation)


المقاطعةsweden. kgm 	 નોર્રબોટ્ટેન પરગણુંsweden. kgm


San Sebastián de la GomeraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સાન સેબાસ્તિઅનCity in Tenerife Spain


نسخة منFixed, abitrary position 	 આની નકલFixed, abitrary position


البحر من جزيرة كريتgreece. kgm 	 ક્રિટનો સમુદ્રgreece. kgm


مقاطعة توليدوbelize. kgm 	 ટોલેડો જીલ્લોbelize. kgm


weather forecast 	 હવામાન: વાવાઝોડિયુંweather forecast


أنتوفاجاستاchile. kgm 	 chile. kgm


نوائب ضعيفةKCharselect unicode block name 	 નીચા પ્રતિનિધિઓKCharselect unicode block name


SiSULanguage 	 સિસુLanguage


ظلّل النافذة للأعلىComment 	 વિન્ડો ઝાંખી ઉપરComment


مراقب كتابة لكديComment 	 KDE રાઇટ ડેમનComment


طريقة الاستيثاق@ action: inmenu 	 સત્તાધિકરણ પધ્ધત (A) @ action: inmenu


لانسينجCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લાન્સિંગCity name (optional, probably does not need a translation)


قص@ action: inmenu 	 કાપો@ action: inmenu


wind direction 	 પૂઉપૂwind direction


كوريا الشماليةName 	 ઉત્તર કોરીઆName


كمبودياName 	 કંબોડિઅન રીઅલName


يجب أن تكتب باللغة الإنجليزية. @ title 	 @ title


فورونيجrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


علومName 	 વિજ્ઞાનName


العراقName 	 ઇરાકName


HuelvaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 હેલેનાCity name (optional, probably does not need a translation)


طاقة HALComment 	 HAL- પાવરComment


الفاشرsudan. kgm 	 અલ- ફાશીરsudan. kgm


Fort McPhersonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ફોર્ટ વેલિંગ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation)


سريلانكاCountry name (optional, but should be translated) 	 શ્રી લંકાCountry name (optional, but should be translated)


ألاباما (& تومبجبي) waters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


بصريstar name 	 star name


اقرأ خانات KConfig - لاستخدامها في نصوص أوامر الصدَفة 	 KConfig પ્રવેશો વાંચો - શેલ સ્ક્રિપ્ટોમાં વાપરવા માટે


J. HorrocksCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


سينويجو المنطقة الإدارية الخاصةnorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


وصف وكيل- مستخدم (IE 5. 0 على Mac PPC) Name 	 UADescription (આઇ. ઇ. ૫. ૦ મેક પીપીસી પર) Name


سوراليهfrance. kgm 	 france. kgm


البانجاسينانphilippines. kgm 	 philippines. kgm


ميلةalgeria. kgm 	 મિલાalgeria. kgm


أظهر شريط الحالة@ action 	 સ્થિતિપટ્ટી બતાવો@ action


Ecasound مؤثراتName 	 Ecasound EffektrackName


تحويلName 	 આગળName


ذروي 3color 	 કોર્નસિલ્ક ૩color


لامارCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


FortranLanguage 	 ફોર્ટ્રાનLanguage


بن تريvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


آكيرشوسnorway. kgm 	 norway. kgm


أفغانستانName 	 અફઘાનિસ્તાનName


آليتوس المدينةlithuania_ municipalities. kgm 	 અલ્યટુસ શહેરlithuania_ municipalities. kgm


وارشوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


wind direction 	 દદપૂwind direction


Ben GuerirCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


AlpineCity name (optional, probably does not need a translation) 	 અલ્જિરસCity name (optional, probably does not need a translation)


DunlapCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ડોઉલાCity name (optional, probably does not need a translation)


يعتبر هذا التقرير مفيد. @ info 	 @ info


ورقة الميناءCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ડચ વાતાવરણCity name (optional, probably does not need a translation)


كورنيةName 	 કોર્નિશName


استبدل@ action Go to main page 	 બદલો@ action Go to main page


من حوتIndian National month 8 - ShortNamePossessive 	 એશ્વનુંIndian National month 8 - ShortNamePossessive


ProcidaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 પ્રિટોરિઆCity name (optional, probably does not need a translation)


فيكتوريا دي لاس توناسcuba. kgm 	 વિક્ટોરીઆ ડી લાસ ટુનાસcuba. kgm


ليبيتسكrussia_ subjects. kgm 	 લિપેટ્સ્કrussia_ subjects. kgm


ماءtajikistan. kgm 	 tajikistan. kgm


كيزيلورداkazakhstan. kgm 	 કવીઝીલોર્ડાkazakhstan. kgm


شمال المحيط الهادئwaters_ world- class. kgm 	 ઉત્તર પેસફિકwaters_ world- class. kgm


مذنبCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઓમેગાCountry name (optional, but should be translated)


cameroon_ departments. kgm 	 હાઉત- ન્કામcameroon_ departments. kgm


قالب Django HTMLLanguage 	 જાન્ગો HTML ટેમ્પલેટLanguage


انتاناناريفوworld. kgm 	 એન્ટાનાનારિવોworld. kgm


خبيchina. kgm 	 china. kgm


دادراindia. kgm 	 દાદરાindia. kgm


BentonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ટ્રેન્ટોનCity name (optional, probably does not need a translation)


بودابستCity name (optional, probably does not need a translation) 	 બુડાપેસ્ટCity name (optional, probably does not need a translation)


رقم الإشارة الملتقطة. @ info: shell 	 પકડાયેલ સિગ્નલનો ક્રમાંક@ info: shell


RGB عامودي 	 ઉભું RGB


يوسف الشهيبي, أنس الحسيني, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS 	 કાર્તિક મિસ્ત્રીEMAIL OF TRANSLATORS


خمريةName 	 ખ્મેરName


تتارية القرمName 	 ક્રિમીઅન તાતારName


الخط: @ label: listbox 	 ફોન્ટ: @ label: listbox


لغة ال CgLanguage 	 CgLanguage


كامفاينغ فيتthailand. kgm 	 thailand. kgm


خطّط البياناتpressure unit symbol 	 માહિતીpressure unit


ماغادانCity in Far East Russia 	 માગાદાનCountry name (optional, but should be translated)


france. kgm 	 રહોનેfrance. kgm


% 1 من% 2units 	 % 2 નું% 1units


RexburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઓરેનબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation)


اوتارانشالindia. kgm 	 ઉત્તરાંચલindia. kgm


سكربت الوكيل غير صالحComment 	 અયોગ્ય પ્રોક્સી સ્ક્રિપ્ટComment


جوغيفاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 જોગેવાCity name (optional, probably does not need a translation)


حالة السامباComment 	 સામ્બા સ્થિતિComment


صانع النوافذ (3 مخططات مفاتيح) Name 	 વિન્ડોમેકર (૩ બદલનાર કળો) Name


أندوراworld. kgm 	 એન્ડોરાworld. kgm


نشّط اللسان التاليComment 	 પછીની ટેબ સક્રિય કરોComment


مربع حوار ملف لحفظ عنوان URL 	 URL ને સંગ્રહ કરવા માટે ફાઇલ સંવાદ


بوجمبوراworld. kgm 	 બુજુમ્બુરાworld. kgm


عربي هنديdigit set 	 અરેબિક- ઇન્ડિકdigit set


ملف اختبار البيانات الوصفية للحزمةComment 	 પેકેજ મેટાડેટા ચકાસણી ફાઇલComment


تلميحة اليوم@ action 	 આજની ટીપ્પણી@ action


ايناitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


كينياCountry name 	 કેન્યાCountry name (optional, but should be translated)


سمنانiran. kgm 	 iran. kgm


باهانجmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


قلّل من وقت بدء تشغيل كونكيوررName 	 કોનકરર શરૂઆત સમય ઘટાડે છેName


PrtScrkeyboard- key- name 	 પ્રિસ્ક્રિkeyboard- key- name


(c) 2000 Stephan Kulow 	 (c) ૨૦૦૦ સ્ટીફન કુલોવ


أزرق فاتح 1color 	 આછોભૂરો ૧color


أزوايecuador. kgm 	 ecuador. kgm


هيريراpanama. kgm 	 panama. kgm


Papua New GuineaCountry name (optional, but should be translated) 	 પાપુઆ ન્યુ ગીનીCountry name (optional, but should be translated)


كابونتالانphilippines. kgm 	 philippines. kgm


سكرابارalbania_ districts. kgm 	 સ્કાર્પારalbania_ districts. kgm


Kwasanstar name 	 star name


كيلكينيrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


estonia. kgm 	 સારેestonia. kgm


بلّاني 1color 	 થીસલ ૧color


كاتماندوworld. kgm 	 કાઠમંડુworld. kgm


باثرستCity in New Brunswick Canada 	 સૂચન યાદીCity in New Brunswick Canada


العبريCalendar System Jalali 	 હિબ્રુCalendar System Jalali


@ info/ rich 	 CPU% 1 નિષ્ક્રિય કરો@ info/ rich


البرتغال والمناطقportugal_ districts. kgm 	 પોર્ટુગલ જીલ્લાઓportugal_ districts. kgm


ازواdominican_ republic. kgm 	 અઝુઆdominican_ republic. kgm


YebesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


الكوريةName 	 કોરીયનName


مثال نقل مكان العمل إلى الأعلىComment 	 નિદર્શન ShiftWorkspaceUpComment


الحالةTitle of the notified event 	 સ્થિતિTitle of the notified event


رتلاندCity name (optional, probably does not need a translation) 	 રુટલેન્ડCity in Vermont USA


درامنnorway. kgm 	 norway. kgm


تشيكي@ item Spelling dictionary 	 ચેક@ item Spelling dictionary


ScrantonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 સાક્રામેન્ટોCity name (optional, probably does not need a translation)


weather condition 	 છાંટાઓweather condition


بلازما لسطح المكتبComment 	 પ્લાઝમા ડેસ્કટોપ શેલName


عيد الميلاد شجرة عنقودobject name (optional) 	 ત્રિકોણ ટ્રી વિસ્તાર કરનારobject name (optional)


هيرستCity in Ontario Canada 	 પૂર્વSky Culture


مباعد اللوحةComment 	 Comment


خيارات OpenGL 	 OpenGL વિકલ્પો


تطبيقات طرفيةName 	 ટર્મિનલ કાર્યક્રમોName


Constellation name (optional) 	 હવામાન માહિતી એન્જિનConstellation name (optional)


استعمال RSS للذاكرة:% 1 	 RSS મેમરી ઉપયોગ:% 1


العذراءobject name (optional) 	 object name (optional)


آل الفلةsudan. kgm 	 અલ- ફુલાહsudan. kgm


JyllandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 મેરીલેન્ડCountry name (optional, but should be translated)


مدير نوافذ التخيلي المحسن OLWM Name 	 ઓપનલુક વર્ચ્યુઅલ વિન્ડો વ્યવસ્થાપક. OLWM વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપને વધુ સારી રીતે સંભાળે છેName


مخطط ويندوز (بدون مفتاح Win) Name 	 વિન્ડોઝ પધ્ધતિ (વિન કળ વગર) Name


المنصورةegypt. kgm 	 માન્સુરાegypt. kgm


بيرا ألتاportugal_ provinces. kgm 	 બેઇરા અલ્તાportugal_ provinces. kgm


شانشىchina. kgm 	 china. kgm


ماسيوbrazil. kgm 	 મેસીઓbrazil. kgm


أفلام جوجلQuery 	 ગુગલ ચિત્રપટોQuery


المؤلفCoptic month 4 - LongName 	 હેથોરCoptic month 4 - LongName


*. txt_BAR_ملفات نصية *. * _BAR_كافة الملفات 	 *. txt_BAR_લખાણ ફાઇલ્સ *. * _BAR_બધી ફાઇલ્સ


TegucigalpaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ટેગુસિગોલ્પાCity in Hong Kong


انسخ عنوان الوصلة@ title: menu HTML frame/ iframe 	 કડી સરનામાની નકલ કરો (C) @ title: menu HTML frame/ iframe


كواويلاmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


إسيكسgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


الكنغوCountry name (optional, but should be translated) 	 કોંગોCountry name (optional, but should be translated)


غرب الاستوائيةsudan. kgm 	 પશ્ચિમ ઇક્વેટોરિઆsudan. kgm


Constellation name (optional) 	 રીવર નાઇલConstellation name (optional)


المحلّي: @ item: inlistbox allow shutdown 	 સ્થાનીક (L): @ item: inlistbox allow shutdown


رموز مشابهة للحروفKCharselect unicode block name 	 અક્ષરજેવી સંજ્ઞાઓKCharselect unicode block name


غراتسaustria. kgm 	 ગ્રાઝaustria. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 મીફીcameroon_ departments. kgm


مونتريالCity in Quebec Canada 	 મોન્ટ્રીઅલCity in Quebec Canada


بالساسwaters_ world- class. kgm 	 બાલ્સાસwaters_ world- class. kgm


weather condition 	 સક્રિય નથીweather condition


الطقس BBC من مكتب الأرصاد الجوية البريطانيComment 	 UK MET ઓફિસ તરફથી BBC હવામાનComment


عارض بريمجات جافا المضمنName 	 જડિત જાવા એપ્લેટ દર્શકName


لندنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 લંડનCity name (optional, probably does not need a translation)


عامود@ label: listbox 	 સ્થંભ@ label: listbox


سطح المذنب (HST) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


مخطط ويندوز (مع مفتاح Win) Name 	 વિન્ડોઝ પધ્ધતિ (વિન કળ સાથે) Name


اعرض HST (الاقمار والحلقات) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


نانجارهارafghanistan. kgm 	 નાનઘરહારafghanistan. kgm


YorkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 યોર્કJupiter' s moon Europa


محليCity in Italy 	 સ્થાનિકCity name (optional, probably does not need a translation)


برتغالي@ item Spelling dictionary 	 પોર્ટુગીઝ@ item Spelling dictionary


سورياstar name 	 star name


MolokaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 માલાવીCity name (optional, probably does not need a translation)


تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 8Name 	 વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ આઠ પસંદ કરેલ છેName


ZelenchukskayaCity in Rwanda 	 City name (optional, probably does not need a translation)


نيبال (المناطق) nepal_ zones. kgm 	 નેપાળ (વિભાગો) nepal_ zones. kgm


وصلت رسالة Name 	 સંદેશો મેળવવામાં આવ્યો છેName


MantorvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 માર્સેલ્લીCity name (optional, probably does not need a translation)


إحسبْ مسافة الزاوية] Show Detailed Information Dialog 	 Show Detailed Information Dialog


EdinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ઇન્ડયાનાCity name (optional, probably does not need a translation)


GulfportCity name (optional, probably does not need a translation) 	 મેલબોર્નCity name (optional, probably does not need a translation)


ماليزياthailand. kgm 	 કાલાસિનthailand. kgm


Constellation name (optional) 	 અમેરિકા/ રેઇની_ રિવરConstellation name (optional)


الرياضworld. kgm 	 રીયાધworld. kgm


منبه قاعدة URL البعيدةDescription 	 KDED રીમોટ બેઝ URL નોટિફાયરDescription


زهري فاتح 1color 	 આછોસાલ્મોન ૧color


معدلfile permissions column 	 બદલેલfile permissions column


أصفر فاتح 1color 	 આછોપીળો ૧color


ElkinsCity in West Virginia USA 	 ઇલ્ગિનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)