Tiam diris la cxefpastro:CXu cxi tiuj aferoj estas tiel? 	 Umpristi omkhulu wayesethi: “Nembala lokhu kunjalo na?”


Jerubaal 	 kaJerubali Angithi


Turka 	 isi-Thekishi


Samuel 	 Samuweli


Ĉu Empatio reduktu la ekzakton de la loko pro privatec-kialoj. 	 Uma ngabe i-Empathy ingehlisa ukuqonda kwendawo ngezizathu eziyimfihlo.


Pajlero 	 Utshani


Latin Ameriko 	 Latin America


La fundamentoj de la muro de la urbo estis ornamitaj per altvaloraj sxtonoj cxiuspecaj. La unua fundamento estis jaspiso; la dua, safiro; la tria, kalcedonio; la kvara, smeraldo; 	 Izisekelo zogange lomuzi zivunulisiwe ngawo onke amatshe anenani elikhulu; isisekelo sokuqala siyijaspi, esesibili yisafire, esesithathu yikhalkedoni, esesine yisimaragidu,


sed la zorgoj de la mondo kaj la trompo de ricxo kaj la deziroj al aliaj aferoj, enirante, sufokas la vorton, kaj gxi farigxas senfrukta. 	 kepha iminako yalesi sikhathi, nokukhohlisa kwengcebo, nokunxanela ezinye izinto kungena kuliminyanise izwi, libe ngelingatheliyo.


kaj kondukis lin unue al Anas; cxar cxi tiu estis bopatro de Kajafas, kiu estis cxefpastro en tiu jaro. 	 baqala bamyisa ku-Anase, ngokuba engumukhwe kaKayafase obengumpristi omkhulu walowo mnyaka.


Kaj la profetoj parolu duope aux triope, kaj la aliaj interdiferencigu. 	 Abaprofethi-ke, kukhulume ababili noma babe bathathu, abanye bakuhlole.


Kontakti 	 Xhumana nathi


Kiu diras:Mi lin konas, kaj ne observas liajn ordonojn, tiu estas mensoganto, kaj la vero ne estas en li; 	 Lowo othi: “Ngiyamazi,” engagcini imiyalo yakhe, ungumqambimanga, iqiniso alikho kuye;


Judas (ne la Iskariota) diris al li:Sinjoro, kio okazis, ke vi elmontros vin al ni, kaj ne al la mondo? 	 UJuda, ongesiye u-Iskariyothe, wathi kuye: “Nkosi, kwenziwa yini ukuba uyakuzibonakalisa kithina, ungazibonakalisi kulo izwe, na?”


Trent 	 chris


Kaj aliaj falis en la bonan teron, kaj donis frukton, kreskante kaj multobligxante, kaj produktis tridekoble kaj sesdekoble kaj centoble. 	 Enye yawela emhlabathini omuhle; yahluma, yakhula, yathela isithelo, yaveza ngamashumi amathathu, nangamashumi ayisithupha, nangekhulu.”


Simon Petro diris al li:Sinjoro, ne nur miajn piedojn, sed ankaux la manojn kaj la kapon. 	 USimoni Petru wathi kuye: “Nkosi, akungabi yizinyawo zodwa kepha nezandla nekhanda.”


Agabo 	 Agabu


nek Herodo ankaux, cxar li resendis lin al ni; kaj jen nenio inda je morto estas farita de li. 	 kunjalo noHerode futhi ngokuba umbuyisele kithi; bheka-ke, akenzanga lutho afanele ukufa ngalo.


Part II 	 Ingxenye II


Lviv Nacia Medicina Universitato 	 Lviv National Medical University


Lesoto 	 Africa


La jenon do mi diras, kaj protestas en la Sinjoro, ke vi ne plu iru tiel, kiel iras ankaux la nacianoj en la vanteco de siaj mensoj, 	 Ngakho ngisho, ngifakaza eNkosini, ngithi ningabe nisahamba njengalokhu kuhamba abezizwe ebuzeni bengqondo yabo,


Ushuaia 	 Isikhumulo


Arkansaso 	 Arkansas


Pinot noir 	 yokuphambana Pinot noir


Sunny Beach 	 Sunwing Beach Hotel


Ne por hontigi vin mi tion skribas, sed, kiel miajn amatajn filojn, por admoni vin. 	 Angikulobi lokho ukuba nginithele amahloni, kodwa ukuba nginiluleke njengabantwana bami abathandekayo.


Rejno 	 Rhine


Kaj dum la vocxo ankoraux sonis, Jesuo trovigxis sola. Kaj ili silentis, kaj al neniu en tiuj tagoj rakontis ion, kion ili vidis. 	 Kwathi livela izwi, uJesu wafunyanwa eyedwa. Bathula bona, ngaleyo mihla kabatshelanga muntu neyodwa yalezo zinto abazibonileyo.


samaria 	 waseSamariya


mi estis fremda, kaj vi ne gastigis min; nuda, kaj vi ne vestis min; malsana kaj en malliberejo, kaj vi ne vizitis min. 	 ngangingumfokazi, aningingenisanga; ngihamba ze aningembathisanga; ngigula, ngisetilongweni, aningihambanga.’


Sanda Malio 	 Sanda Mali


Radioterapio 	 AXI


La presbitero al la elektita sinjorino kaj sxiaj infanoj, kiujn mi amas en la vero; kaj ne mi sola, sed ankaux cxiuj, kiuj konas la veron; 	 Ilunga kuyo inkosikazi ekhethiweyo nabantwana bayo, engibathanda ngeqiniso, kungeyimi ngedwa kodwa nabo bonke abalaziyo iqiniso,


Kaj li diris:Kial? kian malbonon li faris? Sed ili des pli ekkriis, dirante:Li estu krucumita. 	 Wayesethi: “Ngokuba wenze bubi buni na?” Kepha bamemeza kakhulu, bathi: “Makabethelwe esiphambanweni.”


Kaj la homamaso, vidinte tion, kion Pauxlo faris, levis sian vocxon, kaj diris en la Likaonia lingvo:La dioj en homa formo malsupreniris al ni. 	 Kwathi-ke izixuku zikubona lokho akwenzile uPawulu, zaphakamisa izwi lazo, zathi ngesiLikawoniya: “Onkulunkulu befana nabantu behlele kithi.”


Frecciabianca 	 Frecciargento


Turkio de 	 of Turkey


la Mezepoko 	 Ephakathi


Kurt 	 noKurt bangabangani


Ricevinte do la helpon, kiu estas de Dio, mi staras gxis la nuna tago, atestante al malgranduloj kaj granduloj, dirante nenion krom tio, kion la profetoj kaj Moseo anoncis kiel venontan: 	 Ngitholile usizo kuNkulunkulu ngimi kuze kube kulolu suku ngifakaza kwabancane nakwabakhulu, angikhulumi lutho ngaphandle kwalokho abakukhulumile abaprofethi noMose ukuthi kuzakwenzeka,


Kaj kiam li alproksimigxis, li rigardis la urbon, kaj ploris pro gxi, 	 Kwathi esondela, ewubona umuzi, wawukhalela.


Kaj elirinte, ili trovis viron Kirenanon, nomatan Simon; tiun ili devigis, ke li portu lian krucon. 	 Esaphuma afumana umuntu waseKhurene, nguSimoni igama lakhe; amcindezela lowo ukuba athwale isiphambano sakhe.


sekve ankaux el unu, kaj tiu kvazaux malviva, levigxis tiel multaj, kiel la steloj de la cxielo lauxnombre, kaj kiel la sablo, kiu estas sur la bordo de la maro, nekalkulebla. 	 Ngakho-ke kwavela koyedwa, yena enjengosewafa, abangangezinkanyezi zezulu ngobuningi, bengangesihlabathi esisogwini lolwandle esingenakubalwa.


la Preĝejo 	 Okugcwele Gospel Church


Kaj li penis vidi Jesuon, kia homo li estas; kaj li ne povis pro la homamaso, cxar li estis malgranda je staturo. 	 Yayifuna ukumbona uJesu ukuthi ungubani; yahluleka ngenxa yesixuku, ngokuba yayimfushane.


Willy Messerschmitt 	 nguWilly Messerschmitt


nek saketon por vojagxo, nek du tunikojn, nek sxuojn, nek bastonon; cxar la laboranto meritas sian nutrajxon. 	 nasikhwama sendlela, namabhantshi amabili, nazicathulo, naludondolo, ngokuba isisebenzi sifanele ukudla kwaso.


Rothenburg ob der Tauber 	 Rothenburg ob der


Bond et 2012 	 Bond et al 2012


apenaǔ 	 Ali Hasan


Ili do diris unu al alia:Ni ne dissxiru gxin, sed lotu pri gxi, kies gxi estos; por ke plenumigxu la Skribo, kiu diras: Ili dividis miajn vestojn inter si, Pri mia tuniko ili lotis. Tion la soldatoj faris. 	 Ngakho-ke akhuluma odwa, athi: “Asingalidabuli, kodwa asilenzele inkatho yokuthi liyakuba ngelikabani,” ukuze kugcwaliseke umbhalo othi: “Babelana izingubo zami, benzelana inkatho ngesambatho sami.” Lokho-ke akwenza amabutho.


cxar pro la laboro por Kristo li alproksimigxis al morto, riskante sian vivon, por kompletigi tion, kio mankis cxe via servado al mi. 	 ngokuba ngenxa yomsebenzi kaKristu wacishe wafa ezidela amathambo, ukuze agcwalise okusileleyo ekungikhonzeni kwenu.


Kaj ne povante alproksimigxi al li pro la homamaso, ili malkovris la tegmenton, kie li estis; kaj trafosinte gxin, ili mallevis la liton, sur kiu kusxis la paralizulo. 	 Bengenakusondela kuye ngenxa yesixuku baqaqa uphahla lapho ekhona, bathi sebebhobozile behlisa uhlaka alele kulo ofe uhlangothi.


GAC 	 The


Kaj en tio mi donas mian opinion; cxar cxi tio utilas por vi, kiuj unuaj komencis, antaux unu jaro, ne nur fari, sed ankaux voli. 	 Kulokhu nginitshela ukubona kwami; ngokuba lokhu kulungele nina enaqala nyakenye, kungekwenza kuphela kepha nokuthanda;


Se mi ne estus farinta inter ili farojn, kiajn neniu alia faris, ili ne havus pekon; sed nun ili vidis kaj malamis min kaj ankaux mian Patron. 	 Uma bengingenzanga phakathi kwabo imisebenzi engenziwanga ngomunye, ngabe abanasono, kepha kalokhu babonile, bangizonda nami noBaba.


Zebub 	 Beelzebub '+


Li apogis sin al Dio; Tiu savu lin, se Li amas lin; cxar li diris:Mi estas la Filo de Dio. 	 Wethembile uNkulunkulu; makamkhulule manje, uma emthanda, ngokuba wathi: ‘NgiyiNdodana kaNkulunkulu.’ ”


Gori 	 Mina


Bulguksa 	 eThempelini laseBulguksa


La Kanaraj 	 ZaseCanary Islands


Ondrej 	 umnikelo


Kaj auxdinte pri Jesuo, tiu sendis al li pliagxulojn de la Judoj, por peti, ke li venu, por savi lian sklavon. 	 Isizwile ngoJesu yathuma amalunga abaJuda kuye, imcela ukuba eze ayisindise inceku yayo.


Britio Kanado 	 United Kingdom Canada nase


Centra Ĉefestraro 	 eli Phethe


CXar mi jxaluzas pri vi per Dia jxaluzo, cxar mi fiancxigis vin al unu edzo, por ke mi prezentu vin kiel cxastan virgulinon al Kristo. 	 Ngokuba ngiyanishisekela ngokushisekela kukaNkulunkulu, ngokuba nganendisela endodeni eyodwa ukuba nginiyise kuKristu niyintombi emhlophe.


tie ili krucumis lin, kaj kun li du aliajn, cxiuflanke po unu, kaj Jesuon meze. 	 Bambethela khona nabanye ababili kanye naye ngalapha nangalapha, uJesu ephakathi.


Bellagio Varenna 	 Bellagio


Kiam do Jesuo vidis sxin ploranta kaj la Judojn ankaux, kiuj venis kun sxi, plorantaj, li gxemis en la spirito kaj maltrankviligxis, 	 Ngakho uJesu embona ekhala, nabaJuda abafika naye bekhala, wabubula emoyeni, wakhathazeka;


CXar la regno de Dio estas ne en parolo, sed en potenco. 	 Ngokuba umbuso kaNkulunkulu awuyi ngezwi kepha ngamandla.


Memorigu ilin, ke ili submetigxu al regantoj kaj estroj, ke ili estu obeemaj, pretaj por cxiu bona laboro, 	 Bakhumbuze ukuba bathobele ababusi neziphathimandla, balalele, balungele imisebenzi yonke emihle,


Anglikanismo 	 Anglicanism ajeziswe


TeamViewer 	 Genuine TeamViewer omsebenzisi


cxar ili sxatis la lauxdon de homoj pli, ol la gloron de Dio. 	 ngokuba babethanda udumo lwabantu kunodumo lukaNkulunkulu.


Okazis la festo de inauxguro en Jerusalem, kaj estis vintro; 	 Khona kwakungumkhosi wokuhlanjululwa kwethempeli eJerusalema, kusebusika.


CXu vi ne legis tiun skribon: SXtono, kiun malsxatis la konstruantoj, Farigxis sxtono bazangula; 	 Aniwufundanga yini lo mbhalo othi: “ ‘Itshe abalinqabayo abakhi lona laba yinhloko yegumbi;


Kaj ankaux: Gloru la Eternulon cxiuj popoloj, Kaj lauxdu Lin cxiuj gentoj. 	 nokuthi: “Dumisani iNkosi nina nonke bezizwe, niyibabaze, nina bantu bonke.”


vica ĉapo 	 isihloko somugqa


FSX Steam Edition 	 FSX I - Steam Edition


Kaj Stefano, plena de graco kaj potenco, faris grandajn mirindajxojn kaj signojn inter la popolo. 	 Kepha uStefanu egcwele umusa namandla wenza izimangaliso nezibonakaliso ezinkulu phakathi kwabantu.


Kaj matene, antaux ol la nokto pasis, li levigxis, kaj foriris en dezertan lokon, kaj tie pregxadis. 	 Ekuseni kusemnyama kakhulu, wavuka waphuma, waya endaweni eyihlane, wakhuleka khona.


kies estas la patroj, kaj el kiuj laux la karno estas Kristo, kiu estas super cxiuj, Dio benata eterne. Amen. 	 abangababo okhokho avela kubo uKristu ngokwenyama, yena onguNkulunkulu ophezu kwakho konke, obongekayo kuze kube phakade. Amen.


la 2014 Futbala Mondpokalo 	 2014 FIFA World Cup


Turinabol 	 Anadrol


Sed tuj post la aflikto de tiuj tagoj la suno mallumigxos, kaj la luno ne donos sian lumon, kaj la steloj falos el la cxielo, kaj la potencoj de la cxielo sxanceligxos; 	 “Kepha masinyane emva kosizi lwalezo zinsuku “ ‘ilanga liyakufiphazwa, nenyanga ayiyikukhanya, nezinkanyezi ziyakuwa ezulwini, namandla ezulu ayakuzanyazanyiswa.’


Kaj kiam ili alvenis, ili kunvenigis la eklezion, kaj rakontis cxion, kion Dio per ili faris, kaj ke Li malfermis al la nacianoj pordon de fido. 	 Kwathi ukuba bafike, balibutha ibandla, balanda ngakho konke uNkulunkulu akwenzile ngabo nokuthi uvulele nabezizwe isango lokukholwa.


la Projekto Kanal Istanbulo 	 weKanal Istanbul Project


Sankt Peterburgo 	 Saint Petersburg


Kaj li diris al ili:Kie estas via fido? Kaj ili timis kaj miris, dirante unu al la alia:Kiu do estas cxi tiu? cxar li ordonas ecx al la ventoj kaj al la akvo, kaj ili obeas al li. 	 Wayesethi kubo: “Kuphi ukukholwa kwenu na?” Besaba; bamangala, bathi omunye komunye: “Ungubani lo ukuba ayale nomoya namanzi, kumlalele?”


la Oficiala Gazeto de 12 06 2018 	 Gazette 06 2018 University of


kune kun Onesimo, la fidela kaj amata frato, kiu estas el vi. Ili sciigos vin pri cxiuj cxi tieaj aferoj. 	 kanye no-Onesimu, umzalwane okholekileyo nothandekayo, ongomunye wakini; bazakunazisa konke okwalapha.


Contact 	 Imininingwane


Sed Jesuo diris al ili:Ili ne bezonas foriri; vi donu al ili mangxi. 	 Kepha uJesu wathi kubo: “Akuswelekile ukuba bamuke; bapheni nina ukudla.”


interna framo 	 ifulema yangaphakathi


Kaj mi vidis meze inter la trono kaj la kvar kreitajxoj, kaj meze de la presbiteroj, SXafidon starantan, kvazaux oferbucxitan, havantan sep kornojn kaj sep okulojn, kiuj estas la sep Spiritoj de Dio, senditaj sur la tutan teron. 	 Ngase ngibona ngaphakathi kwesihlalo sobukhosi nezidalwa ezine nangaphakathi kwamalunga kumi iWundlu kungathi lihlatshiwe, linezimpondo eziyisikhombisa namehlo ayisikhombisa angoMoya abayisikhombisa bakaNkulunkulu abathunyelwe emhlabeni wonke.


Ankaux oni ne enversxas novan vinon en malnovajn felsakojn; alie la felsakoj krevos, kaj la vino elfluos, kaj la felsakoj detruigxos; sed oni enversxas novan vinon en novajn felsakojn, kaj ambaux konservigxas. 	 Akuthelwa futhi iwayini elisha ezimvabeni ezindala, funa izimvaba ziqhume, newayini lichitheke, nezimvaba zonakale. Kodwa iwayini elisha balithela ezimvabeni ezintsha, kulondeke kokubili.”


Kaj post la peco, tiam Satano eniris en lin. Jesuo do diris al li:Kion vi faras, tion faru senprokraste. 	 Emva kocezu uSathane wayesengena kuye. Wayesethi kuye uJesu: “Okwenzayo kwenze masinyane.”


dirante:Certe benante Mi benos vin, kaj multigante Mi multigos vin. 	 wathi: “Impela ngiyakukubusisa nokukubusisa, ngiyakukwandisa nokukwandisa,”


Uzita por avizi ke la valororo ŝanĝiĝis 	 Bengazise ukuthi inani lishintshile


kolor-elektilo 	 isikhethi sombala


Bao'an 	 Medke


Swakopmund 	 -Swakopmund


ruleto 	 - Anti - Chat


V_ideo 	 Iv_idiyo


CXar la Sadukeoj diras, ke ne estas relevigxo, nek angxelo, nek spirito; sed la Fariseoj konfesas ambaux. 	 Ngokuba abaSadusi bathi akukho ukuvuka kwabafileyo, nangelosi, namoya, kepha abaFarisi bavuma kokubili.


troja 	 - Trojan


CXar kiu donos al vi trinki tason da akvo, pro tio, ke vi apartenas al Kristo, vere mi diras al vi, tiu neniel perdos sian rekompencon. 	 Yilowo nalowo oniphuzisa inkezo yamanzi ngegama lami ngokuba ningabakaKristu, ngiqinisile ngithi kini: Akasoze alahlekelwa ngumvuzo wakhe.


flughaveno 	 Dulles Sikhungo Setindiza


Kaj mi supreniris laux Dia malkasxo; kaj mi prezentis al ili la evangelion, kiun mi predikas inter la nacianoj, sed aparte al la eminentuloj, por ke mi ne estu vane kuranta, aux kurinta. 	 Kepha ngenyukela ngambulelwe; ngabalandisa ivangeli engilishumayela phakathi kwabezizwe, kepha phambi kwabadumileyo bebodwa, funa mhlawumbe kungaba ngukuthi ngigijimela ize, noma sengagijimela ize.


de Jesu, de Eliezer, de Jorim, de Mattat, de Levi, 	 kaJose ka-Eliyezeri kaJorimi kaMathati kaLevi


Camerer 2011 Al - Ubaydli and List 2013 	 2011 Al - Ubaydli and List 2013


Nantong Vigleco Brush Co Ltd 	 Nantong Ubungqabavu Bobusha Ibhulashi Co Ltd


Richman 	 Charlie


El la tribo de Zebulun, dek du miloj; El la tribo de Jozef, dek du miloj; El la tribo de Benjamen estis sigelitaj dek du miloj. 	 esizweni sakwaZabuloni abayizinkulungwane eziyishumi nambili, esizweni sakwaJosefa abayizinkulungwane eziyishumi nambili, esizweni sakwaBenjamini abayizinkulungwane eziyishumi nambili.


Tial kvankam mi skribis al vi, tamen tio estis ne pro tiu, kiu faris la malbonon, nek pro tiu, kiu suferis la malbonon, sed por ke via zorgemo por ni elmontrigxu al vi mem antaux Dio. 	 Ngakho nakuba nganilobela, angilobanga ngenxa yowonileyo nokuba ngenxa yowoniweyo kodwa ukuze ukukhuthala kwenu ngenxa yethu kubonakaliswe kini phambi kukaNkulunkulu.


Kaj Pauxlo, starigxinte kaj gestinte per la mano, diris: Izraelidoj, kaj vi, kiuj timas Dion, auxskultu. 	 Wayesesukuma uPawulu, waqhweba ngesandla, wathi: “Madoda akwa-Israyeli, nani enesaba uNkulunkulu, lalelani:


Kaj auxdinte, la dek indignis kontraux la du fratoj. 	 Bathi ukuzwa lokho abayishumi, bazithukuthelela izelamani ezimbili.


Kaj krome ni gxoju ankaux pro la afliktoj, sciante, ke aflikto faras paciencon; 	 Kepha akusikho lokho kuphela, kodwa sizibonga nangezinhlupheko ngokwazi ukuthi ukuhlupheka kuveza ukukhuthazela,


Mi diras tion, por vin hontigi. CXu efektive ne ekzistas cxe vi ecx unu sagxulo, kiu povus decidi inter siaj fratoj, 	 Ngisho lokhu ukuba nibe namahloni. Kunjalo kanti: akukho namunye phakathi kwenu ohlakaniphileyo onganquma phakathi kwabazalwane bakhe na?


Nia Kompanio 	 Inkampani yethu


Kristnasko New Year 	 Christmas Unyaka omusha


Nivelo 	 Izinga


Pro tio mi ankaux, kiam mi jam ne povis resti trankvila, sendis, por ke mi certigxu pri via fido, pro timo, ke eble la tentanto vin tentis kaj ke nia laboro farigxos senutila. 	 Ngalokho nami, lapho ngingasenakubekezela, ngathumela ukuba ngiqonde ukukholwa kwenu, ingabe mhlawumbe umlingi unilingile yini, ukukhandleka kwethu kube yize.


PlayStation 2 	 Waze 4


Lianhua 	 Happy


skotoj 	 Bonisa


Tiam li malfermis ilian menson, por ke ili komprenu la Skribojn; 	 Khona wayesevula ingqondo yabo, ukuze baqonde imibhalo.


%s Konto 	 %s Akhawunti


Bitcoin 	 isixhobo Bitcoin


la International Day of Democracy 	 sigubha uSuku Lomhlaba wonke wentando


Kaj venis al li Sadukeoj, kiuj diras, ke ne estas relevigxo; kaj ili demandis lin, dirante: 	 Khona kwafika kuye abaSadusi abathi akukho ukuvuka kwabafileyo, bambuza bathi:


Tamen mi diras al vi:Estos pli elporteble por Tiro kaj Cidon en la tago de jugxado, ol por vi. 	 Kepha ngithi kini: Kuyakuba ngcono kulo iTire neSidoni ngosuku lokwahlulelwa kunakini.


Klienta 	 ICA Customer


Fudan University 	 yamukelwa eFudan University


riĉa 	 kuqala


Tiam la Judoj denove prenis sxtonojn, por sxtonmortigi lin. 	 AbaJuda base bebuye bethatha amatshe ukuba bamkhande.


Scotts Bluff 	 Bluff


Kaj li diris:La Dio de niaj patroj difinis vin, por ke vi sciu Lian vojon kaj vidu la Justulon kaj auxdu vocxon el lia busxo. 	 “Wayesethi: ‘UNkulunkulu wawobaba wakumisela ngaphambili ukuyazi intando yakhe, nokumbona oLungileyo, nokulizwa izwi eliphuma emlonyeni wakhe,


Tial mi atestas al vi hodiaux, ke mi estas pura pri la sango de cxiuj homoj. 	 Ngakho-ke ngiyafakaza kini ngalolu suku lwanamuhla ngithi anginacala egazini labo bonke.


13in MacBook sen Touch Trinkejo 	 khona 13in MacBook Pro ngaphandle Touch Bar


Ĝirono 	 Girona


Zhongshan Mao Shuo Teknologio anonima Co Ltd 	 Zhongshan Mao Shuo Technology Joint - Stock Co Ltd


Wash 	 Missouri United


_Sekva langeto 	 _I-Tab elandelayo


Kara Dio 	 Nkulunkulu wami sesixoxa


Damaso 	 Pope Damasus


satano 	 Izikhombo Zamavesi EBhayibheli


Mi parolas kiel al sagxuloj; vi jugxu tion, kion mi diras. 	 Ngikhuluma njengakwabahlakaniphileyo; qondani engikushoyo.


Suda Francio 	 Southern France


Baltimoro 	 Baltimore


TRU 	 LINK


Dunant 	 Nelson Mandela


Tial ankaux ni ambicias, cxu cxeestante aux forestante, esti akceptindaj cxe li. 	 Ngalokho futhi, noma sisekhaya noma sahlukene nalo, sihlose ukuba sibe ngabathandeka kuye.


Kaj ni cxiuj en la sxipo estis ducent sepdek ses animoj. 	 Thina sonke esasisemkhunjini besingabantu abangamakhulu amabili namashumi ayisikhombisa nesithupha.


Sigurd 	 Solara


Chiang Mai Chiang Rai 	 eChiang Mai eChiang Rai


Abe 	 INDEN YABE


Kaj lia sinjoro koleris, kaj transdonis lin al la turmentistoj, gxis li pagos cxion al li sxuldatan. 	 Inkosi yayo yathukuthela, yayinikela kubaphathi betilongo, ize ikhokhe lonke icala layo.


kaj ni pripensu unu la alian, por instigi al amo kaj bonaj faroj; 	 masiqaphelane, ukuze kuvuswe uthando nemisebenzi emihle,


Kaj ili cxiuj demandis:CXu vi do estas la Filo de Dio? Kaj li respondis:Vi diras, ke mi estas. 	 Base bethi bonke: “Kanti uyiNdodana kaNkulunkulu na?” Wathi kubo: “Nisho khona, ngokuba ngiyiyo.”


Mi ne deziras ies argxenton, nek oron, nek vestaron. 	 Angifisanga siliva lamuntu, nagolide, nangubo;


Kriadis ili do diverse ion kaj alion, cxar la kunveno estis konfuzita; kaj la plimulto ne sciis, kial ili kunvenis. 	 Khona-ke abanye bamemeza okunye nabanye okunye; ngokuba ibandla layaluza nje, nabaningi babengazi ukuthi babuthanele indabani.


Burnsville 	 IBurnsville


Metropola Konsilio 	 - Metropolitan Council Council


La festo de la Judoj, nomata la festo de lauxboj, proksimigxis. 	 Kwase kusondele umkhosi wabaJuda, owamadokodo.


Svan 	 Swann


sed cxiu estas tentata, kiam li estas fortirata de sia dezirado, kaj delogata. 	 Kepha yilowo nalowo uyengwa ehuhwa ngezakhe izinkanuko, ehungwa;


kanada aerarmeo 	 Canadian Air Force


Mi jam ne nomas vin sklavoj, cxar la sklavo ne scias, kion lia sinjoro faras; sed mi nomis vin amikoj, cxar cxion, kion mi auxdis de mia Patro, mi sciigis al vi. 	 Angisasho ukuthi niyizinceku, ngokuba inceku ayikwazi ukuthi inkosi yayo yenzani, kepha ngithe ningabahlobo nina, ngokuba konke engikuzwile kuBaba nginazisile khona.


Todd 	 Kodwa ndiza


Ksavero Fernández 	 UJavier Fernandez


Dum estas tago, mi devas prilabori la farojn de Tiu, kiu min sendis; venas la nokto, kiam neniu povas labori. 	 Ngimelwe ukusebenza imisebenzi yongithumileyo, kusesemini; buyeza ubusuku, lapho kungesebenze muntu.


Sed mi vin scias, ke vi ne havas en vi la amon al Dio. 	 Kepha ngiyanazi nina ukuthi aninalo uthando lukaNkulunkulu phakathi kwenu.


Kristo elacxetis nin el la malbeno de la legxo, farigxinte malbeno pro ni; cxar estas skribite:Malbenita estas cxiu, kiu pendas sur lignajxo; 	 UKristu wasihlenga esiqalekisweni somthetho, ebenziwe isiqalekiso ngenxa yethu, ngokuba kulotshiwe ukuthi: “Baqalekisiwe bonke abalenga emthini,”


Yavaş 	 u- Yavaş


Boxer 	 M L XL


Mi Lin konas, cxar mi estas de Li; kaj Li min sendis. 	 Ngiyamazi mina, ngokuba ngivela kuye, futhi nguye ongithumileyo.”


informsistemoj GIS 	 Geographic Information Systems


al la sola sagxa Dio, per Jesuo Kristo estu la gloro por cxiam kaj eterne. Amen. 	 kuye uNkulunkulu onokwazi yedwa akube kuye inkazimulo ngoJesu Kristu kuze kube phakade. Amen.


Tiam Dio turnigxis, kaj lasis ilin servi al la armeo de la cxielo, kiel estas skribite en la libro de la profetoj: CXu vi alportis al Mi bucxitajn bestojn kaj oferojn Dum kvardek jaroj en la dezerto, ho domo de Izrael? 	 Kepha uNkulunkulu wabafulathela, wabadedela ukuba bakhonze ibandla lezulu, njengokuba kulotshiwe encwadini yabaprofethi ukuthi: “ ‘Naningilethela iminikelo nemihlatshelo iminyaka engamashumi amane ehlane nina ndlu ka-Israyeli na?


Tamen ni parolas sagxecon inter plenagxuloj, sed sagxecon ne de cxi tiu mondo, nek de la regantoj de cxi tiu mondo, kiuj neniigxas; 	 Kepha ukuhlakanipha sikukhuluma phakathi kwabapheleleyo, ukuhlakanipha kambe okungesikho okwalesi sikhathi nokwababusi balesi sikhathi, ababhubhayo.


Kristnasko 	 Christmas


Ŝprucfenestri sciigojn kiam kontaktulo elsalutas 	 Zivezele izaziso uma othintwayo ephuma


CXi tiu influo ne venas de tiu, kiu vin vokas. 	 Lokho kuyenga akuveli konibizayo.


Tiel cxiu bona arbo donas bonajn fruktojn, sed putra arbo donas malbonajn fruktojn. 	 Kanjalo yilowo nalowo muthi omuhle uthela izithelo ezinhle, kepha umuthi omubi uthela izithelo ezimbi.


Company la 	 Cessna Aircraft Inkampani


Apokalipso de Jesuo Kristo, kiun Dio donis al li, por montri al siaj servistoj tion, kio devas baldaux okazi; kaj Li sendis kaj montris gxin per Sia angxelo al Sia servisto Johano, 	 Isambulo sikaJesu Kristu amnika sona uNkulunkulu ukuba abonise izinceku zakhe izinto ezimelwe ukwenzeka masinyane, ethuma ngengelosi yakhe, esibonakalisa encekwini yakhe uJohane


Kaj la soldatoj plektis kronon el dornoj kaj metis gxin sur lian kapon, kaj vestis lin per purpura mantelo; 	 Amabutho aluka umqhele wameva awufaka ekhanda lakhe, amembathisa ingubo ebubende;


Mizeru kaj malgxoju kaj ploru; via ridado turnigxu en ploron, kaj via gxojo en malgxojon. 	 Yibani lusizi, nidabuke, nikhale; ukuhleka kwenu makuphenduke ukudabuka, nokujabula kube ngukujabha.


sed por la vokitoj mem, cxu Judoj aux Grekoj, Kriston la potencon de Dio, kaj la sagxecon de Dio. 	 kepha kubo ababiziweyo, abaJuda namaGreki, sishumayela uKristu, amandla kaNkulunkulu nokuhlakanipha kukaNkulunkulu.


<konto\-id> 	 <i\-akhawunti\-id>


DPO 	 nezinqubo


CXu li ne diros al li prefere:Preparu ion, por ke mi verspermangxu, kaj zonu vin, kaj servu al mi, dum mi mangxos kaj trinkos; kaj poste vi mangxos kaj trinkos? 	 Kodwa akayikusho kuyo ukuthi: ‘Lungisa engizakukudla, uzibophe, ungiphakele, ngize ngidle, ngiphuze, andukuba udle, uphuze wena,’ na?


Baal 	 yathi


Kaj tuj enirinte en la sxipeton kun siaj discxiploj, li iris al la regiono Dalmanuta. 	 Wayesengena masinyane emkhunjini kanye nabafundi bakhe, weza ezweni laseDalmanutha.


Kaj jen mi rapide venos. Felicxa estas tiu, kiu observas la vortojn de la profetajxo de cxi tiu libro. 	 “Bheka, ngiyeza masinyane. Ubusisiwe ogcina amazwi esiprofetho sale ncwadi.”


La Dio de gloro 	 UNkulunkulu


Kaj Jesuo staris antaux la provincestro; kaj la estro demandis lin, dirante:CXu vi estas la Regxo de la Judoj? Kaj Jesuo diris al li:Vi diras. 	 Kepha uJesu wayemi phambi kombusi; umbusi wambuza wathi: “Wena uyinkosi yabaJuda na?” UJesu wathi kuye: “Usho khona.”


sed havis kelkajn demandojn kontraux li pri sia propra religio, kaj pri unu Jesuo, kiu mortis, kaj pri kiu Pauxlo asertis, ke li vivas. 	 kodwa babe nokuphikisana okuthile naye ngenkolo yakubo nangomuntu othile, uJesu, owafayo, asho ngaye uPawulu ukuthi uyaphila.


Estis apud la sino de Jesuo unu el liaj discxiploj, kiun Jesuo amis. 	 Kwakuhlezi ekudleni omunye wabafundi bakhe uJesu amthandayo, encike esifubeni sikaJesu.


cxar kiel Johano baptis per akvo, vi baptigxos per la Sankta Spirito post ne multe da tagoj. 	 Ngokuba uJohane wayebhapathiza ngamanzi, kepha nina nizakubhapathizwa ngoMoya oNgcwele kungakadluli izinsuku eziningi.”


DNB Kredito Builder Plus 	 Umakhi Wezikweletu we - DNB


radika panelo 	 iwindi elingumsuka


Lecitino 	 LweKhathalogi


Kaj mi vidis kvazaux vitran maron, miksitan kun fajro; kaj tiujn, kiuj venkis la beston kaj gxian bildon kaj la numeron de gxia nomo; kaj ili staris sur la vitra maro, havante harpojn de Dio. 	 Ngabona kungathi ulwandle lwengilazi luxubene nomlilo, nabavela ekunqobeni isilo nomfanekiso waso nesibalo segama laso bemi ngaselwandle lwengilazi, benamahabhu kaNkulunkulu.


Sultanahmet 	 abantu abantu


Sed ni scias, ke cxion ajn, kion la legxo diras, gxi parolas al tiuj, kiuj estas sub la legxo; ke cxiu busxo fermigxu, kaj ke la tuta mondo submetigxu sub la jugxon de Dio; 	 Kepha siyazi ukuthi lokhu okushoyo umthetho ukukhuluma kubo abasemthethweni ukuba yonke imilomo ivinjwe, izwe lonke libe necala kuNkulunkulu,


Sed krom tio pretigu por mi gastocxambron; cxar mi esperas, ke mi, laux viaj pregxoj, estos donita al vi. 	 Futhi-ke wongilungisela nami indawo; ngokuba ngiyethemba ukuthi ngemikhuleko yenu ngizakuphiwa nina.


plenigite de cxia maljusteco, malvirteco, avideco, malboneco; plenaj de envio, mortigo, malpaco, ruzo, malico; flustrantaj, 	 begcwele konke ukungalungi, nokonakala, nesangabe, nobubi; begcwele umhawu, nokubulala, nokuphikisana, nenkohliso, nobuqili, nokuhleba;


Antaux iliaj okuloj ne ekzistas timo antaux Dio. 	 Ukwesaba uNkulunkulu akukho phambi kwamehlo abo.”


Phillips 	 pan ekhanda Phillips


Kaj la junuloj levigxis, kaj lin cxirkauxvindis, kaj forportis kaj enterigis. 	 Izinsizwa zasuka, zamsongelezela, zamkhiphela phandle, zammbela.


Rapid City 	 Rapid City -


Cush 	 neKushe nangalabo abazalelwe


Sed Jesuo diris:Iu min tusxis; cxar mi sentis, ke de mi eliris potenco. 	 Kepha uJesu wathi: “Ukhona ongithintileyo, ngokuba ngizwile kuphuma amandla kimi.”


Weihai 	 pricelist


plendado 	 Behiç Ergun


smeltinza 	 sokuncibilikisa


Pro tio ili ne povis kredi, cxar Jesaja diris plue: 	 Ngalokho babengekholwe, ngokuba u-Isaya washo futhi ukuthi:


FDA 	 FDS


Rooder Teknologio Limigita 	 Rooder Technology Limited


Atingebla valoro 	 Inani elifinyelelekayo


Ĉielo Sportoj 	 Sky Sports


TMG 	 : ngokwesicelo


Hjällbo 	 esemaphethelweni Gothenburg


Multi- Fenestro 	 Multi - Window


Kaj de kiu el vi, kiu estas patro, filo petos panon, kaj li donos al li sxtonon? aux se li petas fisxon, cxu li anstataux fisxo donos al li serpenton? 	 “Ngumuphi kini onguyise, oyakuthi nxa indodana icela inhlanzi, ayinike inyoka esikhundleni senhlanzi;


Yiwu Cute Jewelry Co Ltd 	 imikhiqizo


Kaj tie estis multaj virinoj, rigardantaj de malproksime, kiuj sekvis Jesuon el Galileo, servante al li; 	 Kwakukhona lapho abesifazane abaningi bebukela, bekude, ababemlandele uJesu bevela eGalile, bemkhonza;


la Ĝenerala Direkcio de Transportado 	 wo Mqondisi Jikelele Wezokuhamba


Azarja 	 - Azariya


Ago 	 UMthetho


Dezajno Distrikto 	 ohambweni


Kaj aperis antaux li angxelo de la Eternulo, staranta dekstre de la altaro de incensado. 	 Kwabonakala kuye ingelosi yeNkosi imi ngakwesokunene se-altare lempepho.


The Matrix Neo 	 ' The Matrix '


Aux cxu mi pekis, humiligante min, por ke vi estu altigitaj, en tio, ke mi senpage predikis al vi la evangelion de Dio? 	 Kumbe ngonile yini ngokuzithoba ukuba niphakanyiswe nina, lokhu nganishumayeza ngesihle ivangeli likaNkulunkulu na?


Trajno 	 zemininingwane


Sed cxe mi estas tre malgrava afero esti jugxata de vi, aux per homa jugxo:mi ja ne jugxas min mem. 	 Kepha kimina kuyinto encane impela ukuba ngahlulelwe yinina noma ngokwahlulela kwabantu; yebo, nami angizahluleli.


Monda Tago Veganoj 	 UNovemba wusuku lweWorgan Vegan


Kaj per multaj aliaj paroloj li atestis kaj alvokis ilin, dirante:Savu vin el cxi tiu perversa generacio. 	 Wafakaza nangamanye amazwi amaningi, wabayala wathi: “Zisindiseni kulesi sizukulwane esiphambeneyo.”


Versio: 	 Isibuyekezo:


Unifiram 	 Sunifiram


Ho, profundo de ricxeco kaj sagxeco kaj scio de Dio! kiel neesploreblaj estas Liaj jugxoj, kaj nesekveblaj Liaj vojoj! 	 Yeka ukujula kwengcebo, nokuhlakanipha, nokwazi kukaNkulunkulu! Yeka izahlulelo zakhe ezingaphenyekiyo, nezindlela zakhe ezingaqondakaliyo!


sank Quodvultdeus 	 Saint


Tiam foriris la kapitano kun la oficistoj, kaj alkondukis ilin sen perforto; cxar ili timis la popolon, por ke ili ne estu prijxetitaj per sxtonoj. 	 Khona yaphuma induna kanye nezikhonzi, zabaletha, kungengampoqo, ngokuba bebesaba abantu, funa bakhandwe ngamatshe.


Tamar 	 ongudadewabo


Barsabas 	 uBarsaba


Orientĉina Maro 	 East China Sea nabase


Kiam mi do tiel intencis, cxu mi elmontris kapricemon? aux kion mi celas, cxu mi tion celas lauxkarne, tiel ke estu cxe mi la Jes, Jes, kaj la Ne, Ne? 	 Pho-ke, bengidlala nje ngisahlose lokho na? Lokho engikuhlosayo ngikuhlosa ngokwenyama yini, ukuze kimina kube nguyebo yebo, kanye noqhabo qhabo, na?


inter kiuj estas ankaux vi, vokitaj de Jesuo Kristo; 	 enikuzo nani eningababiziweyo bakaJesu Kristu,


Mi denove atestas al cxiu homo cirkumcidata, ke li estas sxuldanto, por plenumi la tutan legxon. 	 Ngiyaphinda ngiqinisa kumuntu wonke osokayo ukuthi unecala lokugcina umthetho wonke.


Kiu do el vi ne forlasas cxiujn siajn posedajxojn, tiu ne povas esti mia discxiplo. 	 Kunjalo-ke yilowo nalowo kini ongavalelisi nakho konke anakho angebe ngumfundi wami.


Prenu, fratoj, kiel ekzemplon de suferado kaj pacienco, la profetojn, kiuj parolis en la nomo de la Sinjoro. 	 Bazalwane, misani abaprofethi ababekhuluma egameni leNkosi babe yisibonelo sokuhlupheka nokubekezela.


Britio Francio 	 United Kingdom France


papo sankt Clement 	 Pope Saint Clement


La Judoj respondis al li:Ni havas legxon, kaj laux tiu legxo li devas morti tial, ke li pretendis esti Filo de Dio. 	 Kepha abaJuda bamphendula bathi: “Sinomthetho thina; ngalo mthetho ufanele ukufa, ngokuba ezenzile iNdodana kaNkulunkulu.”


Plymouth 	 Moultonborough


Mora Vetado 	 Mora Ukubheja


CXiuj sanktuloj vin salutas. 	 Abangcwele bonke bayakhonza kini.


Nun, ho Eternulo, Vi ellasas Vian servanton, Laux Via vorto, en paco, 	 “Sale usumukisa ngokuthula inceku yakho, Somandla, njengezwi lakho,


Kaj dum li pregxis en soleco, la discxiploj estis kun li; kaj li demandis ilin, dirante:Kiu, diras la popolo, ke mi estas? 	 Kwathi ekhuleka ngasesitha, abafundi babe naye; wababuza ethi: “Abantu bathi ngingubani na?”


la Golfregiono 	 the Gulf Region


Zimbabvo 	 Zimbabwe


CXio estas permesata; sed ne cxio estas oportuna. CXio estas permesata; sed ne cxio edifas. 	 Kuvunyelwe konke, kodwa akusizi konke; kuvunyelwe konke, kodwa akwakhi konke.


Lucius 	 noLukiyu noJasoni


Tiu discxiplo, kiun Jesuo amis, diris al Petro:GXi estas la Sinjoro. Kiam do Simon Petro auxdis, ke gxi estas la Sinjoro, li alzonis al si sian kitelon (cxar li estis nuda) kaj jxetis sin en la maron. 	 Khona lowo mfundi uJesu amthandayo wathi kuPetru: “YiNkosi.” USimoni Petru, ekuzwa ukuthi yiNkosi, wagqoka, ngokuba wayehamba ze, waziphonsa elwandle.


Black Hawk 	 Omnyama Hawk


Libio 	 nasezingxenyeni Libya


Kaj alvokinte al si siajn discxiplojn, li diris al ili:Vere mi diras al vi, ke tiu malricxa vidvino enjxetis pli ol cxiuj jxetantoj en la monkeston; 	 Wayesebabiza abafundi bakhe, wathi kubo: “Ngiqinisile ngithi kini: Lo mfelokazi ompofu ubekile kakhulu kunabo bonke ababeke emphongolweni,


Sankta Marteno 	 zeLuminous Saint Martin


Ĉambrolisto 	 Uhlu lwegumbi


Kaj la apostoloj kaj la fratoj, kiuj estis en Judujo, auxdis, ke la nacianoj ankaux ricevis la vorton de Dio. 	 Kepha abaphostoli nabazalwane abaseJudiya bezwa ukuthi nabezizwe balamukele izwi likaNkulunkulu.


CXar tiu, kiu en tio servas Kriston, placxas al Dio, kaj estas aprobata de homoj. 	 ngokuba okhonza uKristu kulokhu uthandekile kuNkulunkulu, ukholekile kubantu.


Jesuo respondis:Mia regno ne estas el cxi tiu mondo; se mia regno estus el cxi tiu mondo, miaj servantoj bataladus, por ke mi ne transdonigxu al la Judoj; sed nun mia regno ne estas el cxi tie. 	 UJesu waphendula wathi: “Umbuso wami awusiwo owaleli zwe. Uma umbuso wami ubungowaleli zwe, izikhonzi zami zaziyakulwa ukuba nginganikezelwa kubaJuda. Kepha kalokhu umbuso wami awusiwo owalapha.”


la Japana Asocio de kaj Brutado Inĝenieroj 	 yiJapan Association of Screening and Breeding Enjiniya


Salutu cxiujn fratojn per sankta kiso. 	 Khonzani kubazalwane bonke ngokwanga okungcwele.


Kaj kiam li tion permesis, Pauxlo, starante sur la sxtuparo, gestis per la mano al la popolo; kaj kiam farigxis granda silento, li parolis al ili en la Hebrea lingvo, dirante: 	 Esemvumele, uPawulu wema esikhwelweni, waqhweba abantu ngesandla; sekuthe cwaka, wakhuluma ngolimi lwesiHeberu, wathi:


tabela vica ĉapo 	 okungaphezulu komugqa wethebula


perspektivan 	 Strategic Plan


Kaj li respondis al ili, dirante:Kiuj estas mia patrino kaj miaj fratoj? 	 Wabaphendula wathi: “Ngubani umame nabafowethu na?”


Mi donis al ili Vian vorton; kaj la mondo malamis ilin, cxar ili ne estas el la mondo, kiel mi ne estas el la mondo. 	 Mina ngibanikile izwi lakho; izwe labazonda, ngokuba bengesibo abezwe, njengalokhu nami angisiye owezwe.


Kaj mi ne volas, ke vi nesciu, fratoj, ke ofte mi celis veni al vi (sed mi estas malhelpita gxis nun), por ke mi havu iom da frukto cxe vi, kiel ankaux cxe la aliaj nacioj. 	 Angithandi, bazalwane, ukuba ningazi ukuthi ngazimisela kaningi ukuza kini, kepha ngathiyeka kuze kube manje ukuba nakini ngibe nezithelo njengakwezinye izizwe.


Li gloros min, cxar li ricevos el miaj kaj anoncos al vi. 	 Uyakungikhazimulisa, ngokuba uyakuthatha kokwami anibikele khona.


cxar nun ni vivas, se vi staras firme en la Sinjoro. 	 ngokuba kalokhu siyaphila, uma nina nimi niqinile eNkosini.


kiu estis transdonita pro niaj pekoj kaj estis relevita por nia pravigo. 	 owanikelwa ngenxa yeziphambeko zethu, wavuswa ngenxa yokulungisiswa kwethu.


CXar mi ne parolis de mi mem; sed la Patro, kiu sendis min, mem ordonis al mi, kion mi parolu, kaj kion mi diru. 	 Ngokuba mina angikhulumanga ngokwami, kodwa uBaba ongithumileyo nguye onginike umyalo wokuba ngizakuthini, ngikhulumeni.


Coordinated Universal Time 	 - Universal Time


Kaj kiel Janes kaj Jambres kontrauxstaris al Moseo, tiel same cxi tiuj ankaux kontrauxstaras al la vero, homoj kun malnobligita spirito, por la fido senvaloraj. 	 NjengoJane noJambre bamelana noMose, kanjalo laba bamelana neqiniso, abantu abonakele ingqondo, abehluleka enkolweni.


Respondis Jesuo al li:Se mi malbone parolis, atestu pri la malbono; sed se bone, kial vi min frapas? 	 UJesu wasiphendula wathi: “Uma ngikhulume kabi, fakaza ngalobo bubi; kodwa uma kukuhle, ungishayelani na?”


la Jakovlev Jak - 40 	 Yakovlev Yak - 40


Li ne disputados, nek lauxte krios; Kaj oni ne auxdos sur la stratoj lian vocxon. 	 Akayikubanga, akayikubangalasa, akakho oyakulizwa izwi lakhe ezitaladini.


Neniu aparato estas trovita09:05:02:%Id%dtime format 	 Akukho sisetshenziswa esitholiwela09:05:02:%Id%dtime format


ke vi ne farigxu facile skueblaj mense, kaj ne konsternigxu, cxu per spirito, aux per parolo, aux per letero sxajne de ni, kvazaux la tago de la Sinjoro jam apudestus; 	 ukuba ningasheshi ninyakaziswe engqondweni yenu, ningethuswa noma ngomoya, noma ngezwi, noma ngencwadi ngokungathi ivela kithi, sengathi usuku lukaKristu selufikile.


cxar kiu al li salute parolas, tiu partoprenas en liaj malbonfaroj. 	 ngokuba ombingelelayo uhlanganyela naye emisebenzini yakhe emibi.


kaj Li forvisxos cxiun larmon el iliaj okuloj; kaj la morto jam ne ekzistos; ne plu ekzistos funebro, nek plorado, nek doloro; la unuaj aferoj forpasis. 	 azesule izinyembezi zonke emehlweni abo; ukufa akusayikuba khona; nokudabuka, nokukhala, nobuhlungu akusayikuba khona; ngokuba okokuqala kudlulile.”


ABC Repair Company 	 Inkampani


Slovakio 	 naseSlovakia


Sed li diris al li:Ho viro, kiu starigis min super vi kiel jugxanton aux dividanton? 	 Kepha wathi kuye: “Mngane, ubani ongimise ngibe ngumahluleli noma umahlukanisi phezu kwenu na?”


Tajpeo 	 Zeepin


Sed celu Lian regnon, kaj cxio tio estos aldonita al vi. 	 Kodwa funani umbuso wakhe, khona konke lokho kuyakwenezelwa nina.


pro via partopreno en la evangelio de post la unua tago gxis nun; 	 ngenxa yokuhlanganyela kwenu evangelini, kusukela osukwini lokuqala kuze kube manje;


Sed Jesuo, eksciante iliajn pensojn, responde diris al ili:Kial vi diskutas en viaj koroj? 	 Kepha uJesu ezazi izizindlo zabo waphendula, wathi kubo: “Nizindlani ezinhliziyweni zenu na?


al alia, fido, en la sama Spirito; al alia, donacoj de resanigoj, en la unu Spirito; 	 omunye ukukholwa kuye lowo Moya, omunye iziphiwo zokuphulukisa kuye uMoya munye,


direktoroj 	 Abaqondisi


Miley Cyrus 	 Miley Cyrus wasinika


Kesto de Interligo 	 amakherubi Umphongolo


CXar Moseo diris:Profeton el viaj fratoj, similan al mi, starigos por vi la Eternulo, via Dio; lin auxskultu pri cxio ajn, kion li al vi parolos. 	 UMose kambe wathi: ‘INkosi uNkulunkulu iyakunivusela umprofethi kubazalwane benu njengami, niyakumlalela kukho konke azakukukhuluma kini.


en tiuj lastaj tagoj parolis al ni en Filo, kiun Li nomis heredanto de cxio, per kiu ankaux Li faris la mondagxojn, 	 ekugcineni kwale mihla ukhulume kithina ngeNdodana ayimise ibe yindlalifa yakho konke, owadala ngayo futhi izwe.


Mefiboŝet 	 awazalela


Sed kiam cxi tiu putrema surmetos senputrecon, kaj cxi tiu mortema surmetos senmortecon, tiam plenumigxos la skribita diro:La morto forglutigxis en venko. 	 Kepha nxa lokhu okubolayo sekwembethe ukungaboli, nalokhu okufayo sekwembethe ukungafi, kuzakugcwaliseka izwi elilotshiweyo lokuthi: “Ukufa kugingiwe kwaba ngukunqoba.”


La Judoj do diris al la resanigito:Estas la sabato, kaj al vi ne konvenas porti vian liton. 	 Khona base bethi abaJuda kophilisiweyo: “Yisabatha, akuvunyiwe uthwale uhlaka.”


Montri p_rotokolojn 	 Bonisa i_mithetho elandelwayo


Sed gardu vin, por ke viaj koroj ne estu sxargxitaj de trosatigxo kaj ebrieco kaj zorgoj pri vivrimedoj, kaj por ke tiu tago ne venu al vi subite; 	 “Xwayani ukuba izinhliziyo zenu zingasindwa ngukuminza nokudakwa nokunaka okwalokhu kuphila, lunizume lolo suku ningazelele,


Empatio rajtas uzi la reton de la portebla telefoneto por diveni la lokon 	 I-Empathy ingasebenzisa inethiwekhi yomakhalekhukhwini ukuqagela indawo


Sed li foriris, trapasinte tra ilia mezo. 	 Kepha yena edabula phakathi kwabo wamuka.


kaj la steloj de la cxielo falis sur la teron, kiel figarbo, skuate de forta vento, jxetas siajn nematurajn figojn. 	 nezinkanyezi zezulu zawela emhlabeni njengomkhiwane uvuthulula umphobo wawo, nxa uzanyazanyiswa ngumoya omkhulu,


hispanaj nederlandaj 	 122-128 cm / 48-50 3 inch / 134 - 146 cm / 52 7 - 57 4 inch


Kaj se mi per Baal-Zebub elpelas demonojn, per kiu viaj filoj elpelas ilin? tial ili estos viaj jugxantoj. 	 Uma mina ngikhipha amademoni ngoBelzebule, amadodana enu awakhipha ngobani na? Ngalokho-ke wona ayakuba ngabahluleli benu.


Ĉi plej Trajno Vojaĝoj 	 I Iningi Scenic zemininingwane Uhambo


Jack Russell 	 UJackson


Ĉiuj dosieroj 	 Wonke amafayela


Jen estas mia ordono:ke vi amu unu alian tiel same, kiel mi vin amis. 	 “Yilo umyalo wami wokuba nithandane, njengalokho nginithandile.


diablo 	 IsAmbulo 12


Sokrato 	 aqeqeshe


Kaj cxu vi ne legis en la legxo, kiel en sabato la pastroj en la templo profanas la sabaton kaj estas senkulpaj? 	 Futhi anifundanga yini emthethweni ukuthi ngesabatha abapristi bayalona isabatha ethempelini, bangabi nacala, na?


kiu estas la kondamnanto? Kristo estas tiu, kiu mortis, sed levigxis el la mortintoj, kiu estas dekstre de Dio, kaj ankaux propetadas por ni. 	 ngubani olahlayo na? UKristu Jesu owafayo, yebo impela, owavuswa kwabafileyo, ongakwesokunene sikaNkulunkulu, nguyena osinxuselayo.


Kaj tiuj, kiuj mangxis la panojn, estis kvin mil viroj. 	 Ababedlile izinkwa babe ngamadoda ayizinkulungwane eziyisihlanu.


Kaj rigardu la paciencon de nia Sinjoro kiel savon; kiel ankaux nia amata frato Pauxlo, laux la sagxeco donita al li, jam skribis al vi, 	 nithi ukubekezela kweNkosi yethu kungukusindiswa, njengalokho nomzalwane wethu othandekayo uPawulu wanilobela njengokuhlakanipha ayekuphiweyo,


la Hind-Pakistana - Milito de 1971 	 eMpini Indo - Pakistani of 1971


Fink McConnell 	 Fink McConnell Vollmer


Kaj en Damasko estis unu discxiplo nomata Ananias; kaj la Sinjoro diris al li en vizio:Ananias. Kaj li respondis:Jen mi, Sinjoro. 	 Kwakukhona eDamaseku umfundi othile, igama lakhe lingu-Ananiya; iNkosi yathi kuye ngombono: “Ananiya!” Yena wathi: “Ngikhona, Nkosi.”


Cetere, la regno de la cxielo similas al komercisto, sercxanta belajn perlojn; 	 “Futhi umbuso wezulu ufana nomthengi ofuna amaparele amahle;


Giŝpling 	 Indwangu


RA - 5C Vigilante 	 - RA - 5C Vigilante


Kristnasko vilaĝo 	 Santa Claus Village SantaPark


por ke vi memoru la antauxdirojn de la sanktaj profetoj, kaj la ordonon de la Sinjoro kaj Savanto per viaj apostoloj; 	 ukuze nikhumbule amazwi ashunyayelwa phambili yibo abaprofethi abangcwele nomyalo weNkosi noMsindisi owashunyayelwa ngabaphostoli benu,


Kefas 	 u Khefase


Kaj la malliberejestro, vekigxinte, kaj vidante la pordojn de la karcero malfermitaj, eltiris sian glavon kaj volis mortigi sin, supozante, ke la malliberuloj forkuris. 	 Kwathi umgciniziboshwa ephaphama, wabona iminyango yetilongo ivulekile; wayesehosha inkemba efuna ukuzibulala, ngokuba wathi iziboshwa ziphunyukile.


kaj savis justan Loton, cxagrenegatan de la senbrida konduto de la malvirtuloj 	 noLoti olungileyo, ehlushwa ngukuhamba ngamanyala kwabangenamthetho, wamhlangulisa —


Kaj tiuj, kiuj estis kun mi, vidis ja la lumon, sed ne auxdis la vocxon de tiu, kiu parolis al mi. 	 Kepha labo ababe nami bakubona ukukhanya, kodwa izwi lowakhuluma nami abalizwanga.


CXiuj fratoj vin salutas. Salutu unu la alian per sankta kiso. 	 Abazalwane bonke bayakhonza kini. Bingelelanani ngokwanga okungcwele.


Simon Petro do faris signon al li, ke li demandu, pri kiu li parolas. 	 USimoni Petru wayesemqhweba ethi: “Yisho ukuthi ubekhuluma ngobani na?”


kaj por ke Li sendu la por vi difinitan Kriston, Jesuon, 	 ukuze kufike izikhathi zokuhlunyelelwa ezivela ebusweni beNkosi nokuba ithume uKristu Jesu enimmiselweyo,


Kim Kardashian 	 - Out - of


La ĉinoj de Javo 	 The American Kennel Club


Unesko Mondheredaĵo 	 UNESCO


Jesuo diris al ili:Alportu el la fisxoj, kiujn vi jxus kaptis. 	 UJesu wathi kubo: “Lethani izinhlanzi kwenizibambe manje.”


cxar de nun estos kvin el unu domo disigitaj, tri kontraux du, kaj du kontraux tri. 	 Ngokuba kusukela manje kuyakuba khona abayisihlanu endlini inye bahlukene, abathathu nababili, ababili nabathathu;


la Twin Otter 	 i Twin Otter


Kaj li diris al ili:Kiam mi vin elsendis sen monujo kaj sako kaj sxuoj, cxu io mankis al vi? 	 Wathi kubo: “Mhla nginithuma ningenasikhwama, nayika, nazicathulo, naswela utho na?” Bathi: “Lutho.”


por ke Satano ne gajnu profiton kontraux ni:cxar ni ne estas sen scio pri liaj ruzoj. 	 ukuze singehlulwa nguSathane; ngokuba asisibo abangawazi amacebo akhe.


Sakramento 	 Sacramento


cxar cxiuj vidis lin kaj maltrankviligxis. Sed li tuj parolis kun ili, kaj diris al ili:Kuragxu; gxi estas mi; ne timu. 	 Ngokuba bonke bambona, bethuka. Kepha washesha wakhuluma nabo, wathi kubo: “Yimani isibindi; yimina, ningesabi.”


_Membriĝi... 	 _Xhumeka…


Interna Mongolio 	 Inner


Kaj kiam Jesuo vidis, ke homamaso alkuras, li severe admonis la malpuran spiriton, dirante al gxi:Vi muta kaj surda spirito, mi ordonas al vi:Eliru el li, kaj ne plu eniru en lin. 	 UJesu esebona ukuthi isixuku sigijimela ndawonye, wamkhuza umoya ongcolileyo, wathi kuye: “Wena moya oyisimungulu nesithulu ngiyakuyala mina, ngithi: Phuma kuye, ungabe usangena kuye.”


Shanxi 	 Isifundazwe Shanxi


La Datumaro 	 ngenyanga sibuyekeza ikheli


Mirlandon 	 Winter Wonderland


Akan 	 zase


dirante:Ni flutis al vi, kaj vi ne dancis; ni lamentis, kaj vi ne ploris. 	 ‘Sinibethele imitshingo, anisinanga; salilisela, anikhalanga.’


Ili do, atestinte kaj parolinte la vorton de la Sinjoro, revenis al Jerusalem, kaj predikis la evangelion al multaj vilagxoj de la Samarianoj. 	 Kuthe sebefakazile, belikhulumile izwi leNkosi, babuyela eJerusalema, bashumayela ivangeli emizaneni eminingi yabaseSamariya.


munanki 	 Khethile Khethile ft


Kaj tie li trovis unu viron, nomatan Eneas, kiu kusxadis en sia lito jam ok jarojn; cxar li estis paralizulo. 	 Wafumana khona umuntu othile ogama lakhe lingu-Eneya, owayeselele ecansini iminyaka eyisishiyagalombili efe uhlangothi.


Kaj la raporto pri tio estis auxdita de la eklezio, kiu estis en Jerusalem; kaj ili forsendis Barnabason gxis Antiohxia; 	 Kepha kwezwakala izwi ngabo ezindlebeni zebandla laseJerusalema; lase lithuma uBarnaba ukuba ahambe afike e-Antiyokiya;


Kaj ili kaptis lin, eljxetis lin el la vinberejo, kaj mortigis lin. 	 Base beyibamba, bayiphonsa ngaphandle kwesivini, bayibulala.


Jicharidoj 	 Izharites


la Konsilio 	 Phalamende


Areo: 	 Indawo:


Wahaha 	 embonini


Sed Herodo, vidinte Jesuon, treege gxojis; cxar de longe li deziris vidi lin, cxar li jam auxdis pri li, kaj li esperis vidi ian signon, faritan de li. 	 Kwathi uHerode embona uJesu, wathokoza kakhulu, ngokuba kwase kukade efuna ukumbona, lokhu ebezwile ngaye; wayethemba ukuthi uzakubona isibonakaliso esithile senziwa nguye.


La virino diris al li:Mi scias, ke venas la Mesio (kiu estas nomata Kristo); kiam tiu alestos, li anoncos al ni cxion. 	 Owesifazane wathi kuye: “Ngiyazi ukuthi uMesiya uyeza, othiwa uKristu; nxa esefikile yena, uyakusitshela konke.”


Samtskhe - Javakheti 	 Khulo 31 May 2017


Kaj ni konas kaj kredis la amon, kiun Dio havas al ni. Dio estas amo; kaj kiu restas en amo, tiu restas en Dio, kaj Dio restas en li. 	 Thina siyalwazi, sikholwa yilo lolu thando uNkulunkulu analo kithina. UNkulunkulu uluthando, nohlala othandweni uhlala kuNkulunkulu, noNkulunkulu uhlala kuye.


Norda Maro 	 oluseNyakatho


Kaj trairinte tiujn regionojn, kaj per multaj paroloj kuragxiginte la tieulojn, li venis en Grekujon. 	 Esedabulile lezo zindawo, ebavuselela ngamazwi amaningi, wafika ezweni lamaGreki,


Kaj kiu el vi per zorgado povas aldoni unu ulnon al sia staturo? 	 Ngumuphi kini ongelekela ebudeni bakhe ingalo ibe nye ngokukhathazeka na?


La unuan historion mi faris, ho Teofilo, pri cxio, kion Jesuo komencis fari kaj instrui, 	 Incwadi yokuqala ngayiloba, Theyofilu, ngakho konke uJesu aqala ukukwenza nokukufundisa,


Sed via parolo estu:Jes, jes, ne, ne; cxio ekster tio estas el malbono. 	 Kepha izwi lenu malibe ngokuthi: Yebo, yebo; qhabo, qhabo. Okudlula lokhu kuvela kokubi.


Ermitejo 	 Hermitage


Hebron 	 eHebroni


Komando Prompt 	 Command Prompt


la Pad Aeron 	 Pad Air Lapho


kiu mortis por ni, por ke ni vivu kune kun li, cxu ni maldormos aux dormos. 	 owasifelayo ukuba, noma siqwashile noma silele, siphile kanye naye.


Malvarmmilito 	 Cold War


Al mi, kiu estas malpli ol la malplej granda el cxiuj sanktuloj, cxi tiu graco estas donita, por ke mi prediku inter la nacioj la neesploreblan ricxon de Kristo; 	 Ngokuba ngomusa nisindisiwe ngokukholwa; nalokhu akuveli kini, kuyisipho sikaNkulunkulu;


Kaj liaj discxiploj demandis lin, dirante:Kial do diras la skribistoj, ke Elija devas veni antauxe? 	 Bambuza abafundi, bathi: “Pho, basholoni ababhali ukuthi u-Eliya umelwe ukufika kuqala na?”


Kaj kiam ili alvenis al la loko nomata Kranio, tie ili krucumis lin, kaj la krimulojn, unu dekstre kaj unu maldekstre. 	 Sebefikile endaweni ethiwa iKhanda bambethela khona nazo izelelesi, esinye ngakwesokunene nesinye ngakwesokhohlo.


Pado 	 Umgudu:


sociaj amaskomunikiloj 	 Social Media


jenon ambiciante:tiel prediki la evangelion, ne tie, kie Kristo jam estis priparolita, ke mi ne konstruu sur la fundamento de alia; 	 Kanjalo ngangihlose ukushumayela ivangeli kungabi lapho uKristu waziwa khona, ukuze ngingakhi phezu kwesisekelo somunye,


La legxo kaj la profetoj estis gxis Johano; de post tiu tempo la evangelio de la regno de Dio estas predikata, kaj cxiu al gxi sin perforte aligas. 	 “Umthetho nabaprofethi kwakukhona kwaze kwafika uJohane; kusukela kuleso sikhathi ivangeli lombuso kaNkulunkulu liyashunyayelwa, wonke umuntu uphika ngokufuzula kuwo.


Unu aŭ plu bezonataj GStreamer-elementoj mankas: 	 Enye noma zimbili yemisuka we-GStreamer ilahlekile:


Ministry of Defence 	 the Ministry


La ŝutado de la dosiero finiĝis, sed la dosiero estis difektita 	 Ukuthunyelwa kwefayela kuqediwe, kepha ifayela limoshekile


Kaj ricevu la kaskon de savo, kaj la glavon de la Spirito, kiu estas la vorto de Dio; 	 namukele futhi isigqoko sensindiso, nenkemba kaMoya eyizwi likaNkulunkulu,


Nevideble 	 Ukungabonakali


Kaj jen estas la dua:Amu vian proksimulon kiel vin mem. Pli granda ol cxi tiuj ne estas alia ordono. 	 Owesibili yilo: ‘Womthanda umakhelwame wakho njengalokhu uzithanda wena.’ Awukho omunye umyalo omkhulu kunale.”


kaj dirante:Sinjoro, mia knabo kusxas paralizulo en la domo, kaj terure suferas. 	 “Nkosi, umfana wami ulele endlini, ufe uhlangothi, ukhwelwe kakhulu ngubuhlungu.”


Tial vi atestas pri vi mem, ke vi estas filoj de tiuj, kiuj mortigis la profetojn. 	 Kanjalo niyazifakazela nina ukuthi ningamadodana ababulala abaprofethi.


Kaj kiam ni alvenis en Jerusalemon, la fratoj nin gxoje akceptis. 	 Sesifinyelele eJerusalema, abazalwane basamukela ngokujabula.


Sed kio estis al mi gajno, tion mi rigardis kiel malgajnon pro Kristo. 	 Kanti-ke lokho okwakuyinzuzo kimi ngakushaya indiva ngenxa kaKristu.


la regiono Ĥumbu 	 Khumbu esifundeni


Kaj li demandis ilin:Kiom da panoj vi havas? Kaj ili diris:Sep. 	 Wababuza wathi: “Ninezinkwa ezingaki na?” Bathi: “Eziyisikhombisa.”


portiĝis 	 Air namaJordani


Kaj krom cxio tio staras granda abismo inter ni kaj vi, tiel ke tiuj, kiuj volus iri de cxi tie al vi, ne povas, kaj oni ne povas transiri de tie al ni. 	 Nangaphezu kwakho konke lokho kubekiwe umhosha omkhulu phakathi kwethu nani ukuba abafuna ukusuka lapha baye kini bangekwenze, nabalapho bangaweleli kithi.’


perfidemaj, pasiemaj, ventoplenaj, plezuron amantaj pli ol Dion; 	 nabakhapheli, nabanamawala, nabakhukhumele, nabathanda injabulo kunokuthanda uNkulunkulu,


Kaj oni observis lin, cxu en la sabato li lin sanigos, por ke ili povu lin akuzi. 	 Bamqaphela ukuba uzakumphilisa yini ngesabatha, ukuze bambeke icala.


al tiuj, kiuj per pacienco en bonfarado celas al gloro kaj honoro kaj senmorteco, eternan vivon; 	 labo abafuna ngokukhuthazela ekwenzeni okuhle inkazimulo nodumo nokungabhubhi bothola ukuphila okuphakade;


ŝtalo Konstruo Ŝipkonstruado Aerospace premo Petrolkemia Oil Gas 	 Steel Construction shipbuilding Aerospace Isitsha Petrochemical Iwoyela negesi


CXar nia paco estas li, kiu unuigis ambaux kaj rompis la intermuron de disigo, 	 Ngokuba yena ungukuthula kwethu, owenza kokubili kwaba kunye, nowabhidliza udonga olwahlukanisayo olungubutha,


CXar la Filo de homo estas sinjoro de la sabato. 	 Ngokuba iNdodana yomuntu iyinkosi yesabatha.”


Johano respondis kaj diris:Homo ne povas ion ricevi, se gxi ne estas donita al li el la cxielo. 	 UJohane waphendula wathi: “Umuntu angelwamukele utho, uma engaluphiwanga luvela ezulwini.


Aux cxu vi ne scias, fratoj (cxar mi parolas al konantoj de la legxo), ke la legxo regas la homon tiel longe, kiel li vivas? 	 Kanti anazi yini, bazalwane, ngokuba ngikhuluma kwabawazi umthetho, ukuthi umthetho uyabusa phezu komuntu ngesikhathi sonke esekhona na?


aerarmeoklubo 	 Kunye labacuphi bachothozwa


Sudaj Alpoj 	 Wik Alps


Paul VI 	 u Paul VI


servanto de la sanktejo, kaj de la vera tabernaklo, kiun starigis ne homo, sed la Sinjoro. 	 isikhonzi sokungcwele nesetabernakele lempela elamiswa yiNkosi kungemuntu.


Changchun 	 Copyright 2019 BCHT


lingvo 	 ezinkulu Izinyathelo Spanish


laboroj 	 BOM


Parizo 	 paris


IPod Touch 	 iPhone 5


mi en ili, kaj Vi en mi, por ke ili perfektigxu en unu; por ke la mondo sciu, ke Vi min sendis, kaj ke Vi ilin amis, kiel Vi min amis. 	 mina kubona, nawe kimina, ukuba bapheleliswe ebunyeni, ukuze izwe lazi ukuba wena ungithumile, wabathanda, njengalokho ungithandile.


Kaj ekzistas diverseco de servoj, kaj la sama Sinjoro. 	 Kukhona izinkonzo ezahlukeneyo, kepha yiyo leyo Nkosi.


Sed venos tagoj, kiam la fiancxo estos prenita for de ili, kaj tiam ili fastos en tiuj tagoj. 	 Kodwa zizakufika izinsuku, lapho umyeni ezakususwa kubo; yikhona-ke bezakuzila ngalolo suku.


Ricevante "%s" de %s 	 Iyamukela "%s" ku-%s


Neniu diru, kiam li estas tentata:Mi estas tentata de Dio; cxar Dio ne estas tentebla de malbono, kaj Li mem tentas neniun; 	 Umuntu oyengwayo makangasho ukuthi: “Ngiyengwa nguNkulunkulu,” ngokuba uNkulunkulu angeyengwe ngokubi, naye uqobo akayengi muntu.


panelo 	 iwindi


la British Aircraft Corporation 	 yaveliswa yiBrithani Aircraft Corporation


Nissan Juke 	 Ngo-2016 i Elantra


Pri nenio trozorgu; sed pri cxio, per pregxo kaj peto kun dankesprimo, viaj deziroj sciigxu al Dio. 	 Ningakhathazeki ngalutho, kepha kukho konke izicelo zenu mazaziwe nguNkulunkulu ngokukhuleka nokunxusa kanye nokubonga.


Kaj dum ni restis tie ankoraux dum kelke da tagoj, unu profeto, nomata Agabo, alvojagxis el Judujo. 	 Kwathi sisahlezi khona izinsuku eziningana, kwehla eJudiya umprofethi ogama lakhe lingu-Agabu;


la Mezazio 	 Asia Ephakathi


Bavario 	 eBavaria


Ningbo HAITIANOS energio 	 Ningbo Haitian


Österströms 	 Sandnäsbadens yokukhempa


Granda Belto la 	 Belt Elikhulu


Kaj ili estis Maria Magdalena, kaj Joana, kaj Maria, la patrino de Jakobo; kaj la ceteraj virinoj kun ili rakontis tion al la apostoloj. 	 KwakungoMariya Magdalena, noJowana, noMariya unina kaJakobe; nabanye ababe kanye nabo babatshela abaphostoli lokho.


Google Translate 	 Google DeepL


Kaj unujn, kiuj sxanceligxas, indulgu; 	 Abanye, abangabazayo, nibahawukele,


Vi auxdis, ke estas dirite:Ne adultu; 	 “Nizwile kwathiwa: ‘Ungaphingi.’


teamo 	 Team


kaj ja decas, ke mi tion sentu pri vi cxiuj, cxar vi havas min en via koro, kaj vi cxiuj estas kun mi partoprenantoj en la graco, kiel en miaj katenoj, tiel ankaux en la defendo kaj fortigado de la evangelio. 	 njengalokhu kufanele ukuba ngibe nomqondo onjalo ngani nonke, njengokuba nginithwele enhliziyweni yami, lokhu ekuboshweni kwami nasekulivikeleni nasekuliqiniseni ivangeli nina nonke nihlanganyele nami emseni.


Saklıkent Ski Centre 	 eSaklıkent Ski Center


Kaj Jesuo kriis kaj diris:Kiu kredas al mi, tiu kredas ne al mi, sed al Tiu, kiu min sendis. 	 Khona uJesu wamemeza wathi: “Okholwa yimi kakholwa yimi kepha ngongithumileyo.


Ireneo 	 Saint Irenaeus


la Golfa milito 	 empini Iraq


CXar li devis liberigi unu al ili dum la festo. 	 Ubemelwe phela ukubakhululela abe munye ngomkhosi.


la de Proksima Oriento 	 the Middle East u


ĉio 	 9 to5 Mac


Fine, estu cxiuj samideaj, simpatiaj, fratamemaj, kompatemaj, humilanimaj; 	 Okokugcina, manibe nhliziyonye nonke, nihawukelane, nithandane ngokwabazalwane, nibe nobubele nokuthobeka,


Qingzhou Hanyang Forcejo Projekto Co Ltd 	 Qingzhou Hanyang Abamba Project Co Ltd


Chester Nimitz 	 Chester Nimitz owayala


Tomsk 	 kwinkqubo yokhathalelo sase Tomsk


Kaŝgajoj 	 ye-android


Kaj la Spirito estas la atestanto, cxar la Spirito estas la vero. 	 Ngokuba bathathu abafakazayo,


Crenshaw 	 Isonto Crenshaw


posedante kampon, vendis gxin, kaj alportis la prezon kaj metis gxin antaux la piedoj de la apostoloj. 	 enensimu, wathengisa ngayo, waletha imali, wayibeka ngasezinyaweni zabaphostoli.


kaj dirante:Kie estas la anonco de lia alveno? cxar de kiam la patroj endormigxis, cxio restas kiel de post la komenco de la kreo. 	 bethi: “Siphi isithembiso sokufika kwakhe na? Ngokuba kuselokhu obaba balala, konke kumi kunjalo njengakwasekuqaleni kokudalwa.”


prembutono 	 sunduza inkinobho


Se do vi apartenas al Kristo, vere vi estas la idaro de Abraham, kaj heredantoj laux la promeso. 	 Kepha uma ningabakaKristu, seniyinzalo ka-Abrahama, niyizindlalifa ngokwesithembiso.


Kaj Pilato denove lin demandis:CXu vi respondas nenion? vidu, pri kiom da aferoj oni vin akuzas. 	 UPilatu wabuye wambuza, wathi: “Awuphenduli lutho na? Bheka, bakuthwesa icala ngokuningi kangaka.”


la Evangelio Mateo 	 thi eVangelini lika Mathewu


Goldbull EA 	 FxProud EA


hispana 	 Spanish


DMAA 	 - DMAA


la Filipina Nacia Banko Financa Centro 	 e- Philippine National Bank Financial Center


sed la nuna cxielo kaj la tero per la sama vorto estas destinitaj por fajro, rezervate gxis la tago de jugxo kaj pereo de malpiuloj. 	 kepha izulu nomhlaba okukhona manje kubekelelwe umlilo ngalo lona leli zwi, kulindele usuku lokwahlulela nolokubhubha kwabantu abangamesabi uNkulunkulu.


Jugxu en vi mem:cxu decas, ke virino pregxu al Dio nevualite? 	 Ziboneleni nina ngokwenu; kufanele yini ukuba owesifazane akhuleke kuNkulunkulu engagubuzele na?


Elekti 	 Khetha


CXar cxio, kio estas en la mondo, la dezirego de la karno kaj la dezirego de la okuloj kaj la fiereco de vivo, estas ne de la Patro, sed de la mondo. 	 ngokuba konke okusezweni, inkanuko yenyama, nenkanuko yamehlo, nokuzigabisa ngalokhu kuphila, akuveli kuYise, kodwa kuvela ezweni.


kaj krom tio ni fieras ankaux en Dio pro nia Sinjoro Jesuo Kristo, per kiu ni jam ricevis la repacigon. 	 kepha akusikho lokho kuphela, kodwa sizibonga futhi ngoNkulunkulu ngeNkosi yethu uJesu Kristu, esesamukelisiwe ngaye ukubuyisana.


Se li nomis dioj tiujn, al kiuj venis la vorto de Dio (kaj la Skribo ne povas esti nuligita), 	 Uma wathi bangonkulunkulu bona eleza kubo izwi likaNkulunkulu — nombhalo ungeqiwe —


Kaj ekbruliginte lampon, oni ne kovras gxin per vazo, aux forsxovas gxin sub liton; sed metas gxin sur lampingon, por ke la enirantoj povu vidi la lumon. 	 “Akakho othi esokhela isibani, asimboze ngesitsha nokuba asibeke phansi kombhede, kepha usifaka othini, ukuze abangenayo babone ukukhanya.


_Videoalvoko 	 Ucingo lwe_vidiyo


tiu, kvankam li estis Filo, tamen lernis obeon per tio, kion li suferis; 	 Noma eyiNdodana, wafunda ukulalela ngalokho ahlupheka ngakho;


Rawlins 	 Rawlins Lander


Kaj la homamasoj diris:CXi tiu estas la profeto, Jesuo el Nazaret en Galileo. 	 Izixuku zathi: “Lo ungumprofethi, uJesu waseNazaretha laseGalile.”


GXoju kun gxojantoj, ploru kun plorantoj. 	 Ngokuba uma ukulahlwa kwabo kungukubuyiswa kwezwe, ukwamukelwa kwabo kungaba yini, uma kungesikho ukuphila kwabafileyo na?


Al la angxelo de la eklezio en Efeso skribu: Tiele diras la tenanto de la sep steloj en sia dekstra mano, la iranto meze de la sep oraj lampingoj: 	 “Kuyo ingelosi yebandla lase-Efesu loba ukuthi: “Nakhu akushoyo ophethe izinkanyezi eziyisikhombisa esandleni sakhe sokunene, ohamba phakathi kwezinti zezibani eziyisikhombisa zegolide, uthi:


kaj ne pensu diri en vi:Ni havas Abrahamon kiel patron; cxar mi diras al vi, ke Dio povas el cxi tiuj sxtonoj starigi idojn al Abraham. 	 Ningacabangi ukuba ningasho phakathi kwenu ukuthi: ‘Sinobaba u-Abrahama;’ ngokuba ngithi kini: UNkulunkulu angamvusela u-Abrahama abantwana kulawa matshe.


Esplorsekcio 	 Metropolitan


Kaj Agripo diris al Festo:Volonte ankaux mi auxskultus tiun viron. Morgaux, li diris, vi lin auxskultos. 	 U-Agripha wayesethi kuFestu: “Nami bengithanda ukumuzwa lowo muntu.” Wathi: “Uzakumuzwa ngomuso.”


Corporation 	 RCA


por ke, vidante, ili vidu, sed ne rimarku; kaj auxdante, ili auxdu, sed ne komprenu; por ke neniam ili konvertigxu kaj pardonigxu. 	 ukuze ngokubona babone, bangabonisisi, nangokuzwa bezwe, bangaqondi, funa baphenduke, bathethelelwe.”


al la lauxdo de la gloro de Lia graco, per kiu Li favoris nin en la Amata; 	 ukuze kutuswe inkazimulo yomusa wakhe asiphe wona ngesihle ngaye oThandiweyo;


Angela Wright 	 Wright


AROJ 	 ARS


Kaj ili parolis la vorton de la Sinjoro al li kaj al cxiuj en lia domo. 	 Base bemshumayeza izwi likaNkulunkulu, yena nabo bonke ababesendlini yakhe.


Sankta Valentino 	 iSt Valentine


Tiam plenumigxis tio, kio estis dirita per la profeto Jeremia, nome:Kaj ili prenis la tridek argxentajn monerojn, taksoprezon de tiu, kiu estis taksita, kiujn iuj el la filoj de Izrael taksis; 	 Khona kwagcwaliseka okwashiwo ngomprofethi uJeremiya ukuthi: “Bathatha izinhlamvu zesiliva ezingamashumi amathathu, inani lowamiselwa inani onani lakhe lamiswa ngamadodana ka-Israyeli;


Kaj la Judoj ankaux konsentis, dirante, ke cxi tio estas vera. 	 NabaJuda bakuvuma lokho, bathi kunjalo.


galatian 	 Galathiya


CXar jen venas tagoj, kiam oni diros:Felicxaj estas la senfruktaj, kaj la ventroj ne naskintaj, kaj la mamoj ne nutrintaj. 	 Ngokuba bhekani, kuyeza izinsuku abayakusho ngazo ukuthi: ‘Zibusisiwe izinyumba nezizalo ezingazalanga namabele angancelisanga.’


Yuyao 	 YuYao Zhejiang


Sicilio 	 eSirakhuse


Sed ili insistis, dirante:Li malkvietigas la popolon, instruante tra la tuta Judujo, kaj komencante de Galileo, ecx gxis cxi tie. 	 Kwayikhona beqinisa kakhulu, bethi: “Uvusa abantu efundisa kulo lonke laseJudiya, eqalile kwelaseGalile, waze wafika lapha.”


Kaj la sekvantan nokton la Sinjoro staris apud li, kaj diris:Kuragxu; cxar kiel vi jam atestis pri mi en Jerusalem, tiel vi devas atesti ankaux en Romo. 	 Ngobusuku obulandelayo iNkosi yema ngakuye, yathi: “Yima isibindi; njengalokho ufakaze ngami eJerusalema, ngokunjalo umelwe ukufakaza naseRoma.”


“ Merkata Wizards 	 “ Market Wizards


cxar ni nenion enportis en la mondon, kaj ni ne povas ion forporti; 	 ngokuba asilethanga lutho ezweni; kusobala ukuthi singemuke nalutho futhi;


Miaj fratoj, mi ne rigardas min kiel jam ektenantan; sed nur jene:forgesante tion, kio estas malantauxe, kaj strebante al tio, kio estas antauxe, 	 Bazalwane, angisho ukuthi mina uqobo sengikubambile; kepha kunye engikwenzayo: ngikhohlwa okungasemuva, ngizelulela kokungaphambili,


Kevin 	 Kevin Systrom


Kaj Jesuo responde diris al ili:Iru kaj sciigu al Johano tion, kion vi auxdas kaj vidas: 	 UJesu waphendula, wathi kubo: “Hambani nimlandise uJohane lokhu enikuzwayo nenikubonayo ukuthi:


Se do vi adorklinigxos antaux mi, cxio estos via. 	 Ngakho-ke wena, uma ukhuleka phambi kwami, konke kuzakuba ngokwakho.”


Juan Ignacio 	 Juan Ignacio siqonda


Wismar 	 KwaseSchwerin


eBay 	 - Ebay


de Elon Musk 	 ka - Musk


Tial la lingvoj estas kiel signo, ne al la kredantoj, sed al la nekredantoj; sed la profetpovo estas kiel signo, ne al la nekredantoj, sed al la kredantoj. 	 Njalo-ke izilimi ziyisibonakaliso kwabangakholwayo, kungesikho kwabakholwayo; kepha ukuprofetha kuyisibonakaliso kwabakholwayo, kungesikho kwabangakholwayo.


Futbala Mondpokalo 	 To Philadelphia


Latour - - kristnaskkanto 	 Latour - de - Carol


hungaroj 	 kwi-Osmangazi


Alper Hoko 	 Alper Hook


Twitter 	 Facebook Twitter


la Sagrada Familia 	 le Sagrada Familia


Fidela estas Dio, per kiu vi estas alvokitaj en la kunulecon de Lia Filo Jesuo Kristo, nia Sinjoro. 	 Uthembekile uNkulunkulu, okungaye nabizelwa ekuhlanganyeleni neNdodana yakhe uJesu Kristu iNkosi yethu.


Mi miras, ke tiel rapide vi forigxas for de Tiu, kiu vokis vin en la gracon de Kristo, al malsama evangelio; 	 Ngiyamangala ngokuba nimhlubuka masinya kangaka yena owanibizela emuseni kaKristu, niye kwelinye ivangeli,


Madejro 	 Madeira


Partenono 	 abantu


la Usona Mararmeo 	 US Navy


Kiel Vi min sendis en la mondon, tiel ankaux mi ilin sendis en la mondon. 	 Njengalokho wangithumela ezweni, nami ngibathumela ezweni.


komandoj 	 CUA


Flughaveno Suvarnabhumi 	 Bangkok Suvarnabhumi International Airport


Emma 	 U Emma


Ĉinio Roll Forming Asocio 	 China Roll Owenza Association


Vi ne elektis min, sed mi elektis vin, kaj starigis vin, por ke vi iru kaj donu frukton, kaj ke via frukto dauxru; por ke la Patro donu al vi cxion ajn, kion vi petos de Li en mia nomo. 	 Aningikhethanga nina, kodwa mina nginikhethile nina, nganibeka ukuba niphume, nithele izithelo, nezithelo zenu zihlale ukuba noma yini eniyakukucela kuBaba egameni lami aninike khona.


Broadway 	 abantu


Kaj kion mi diras al vi, tion mi diras al cxiuj:Viglu. 	 Kepha lokhu engikusho kini ngikusho kubo bonke, ngithi: ‘Lindani.’ ”


Gambio 	 Gambia


Kaj mi auxdis grandan vocxon el la templo, dirantan al la sep angxeloj:Iru, kaj elversxu sur la teron la sep pelvojn de la kolero de Dio. 	 Ngase ngizwa izwi elikhulu livela ethempelini, lithi kuzo izingelosi eziyisikhombisa: “Hambani nithululele emhlabeni izitsha eziyisikhombisa zolaka lukaNkulunkulu.”


Pauxlo, servisto de Dio kaj apostolo de Jesuo Kristo, laux la fido de la elektitoj de Dio, kaj laux la scio de la vero, kiu estas laux pieco, 	 UPawulu, inceku kaNkulunkulu nomphostoli kaJesu Kristu ngokokukholwa kwabakhethiweyo bakaNkulunkulu nangokokwazi iqiniso elingokokukhonza uNkulunkulu,


La Filo de homo venis, mangxante kaj trinkante; kaj vi diras:Jen mangxegulo kaj vindrinkulo, amiko de impostistoj kaj pekuloj! 	 Ifikile iNdodana yomuntu, idla, iphuza, senithi: ‘Bhekani, umuntu oyisiminzi nesiphuzi, umhlobo wabathelisi nezoni.’


cxar nia Dio estas fajro konsumanta. 	 ngokuba uNkulunkulu wethu ungumlilo oqothulayo.


Kandelan Vigilon 	 njalo


Jesuo, rigardante sian patrinon, kaj la apudstarantan discxiplon, kiun li amis, diris al sia patrino:Virino, jen via filo! 	 Kuthe uJesu ebona unina nomfundi amthandayo bemi ngakhona, wathi kunina: “Mame, bheka indodana yakho.”


ne sxtelantaj, sed montrantaj cxian bonan fidelecon; por ke ili ornamu en cxio la doktrinon de Dio, nia Savanto. 	 zingantshontshi, zibonakalise konke ukwethemba okuhle, ukuze zihlobise isifundiso sikaNkulunkulu uMsindisi wethu ezintweni zonke.


Kaj li diris al ili:Kiu el vi, havanta unu sxafon, se gxi falos en fosajxon en sabato, ne ekprenos kaj levos gxin? 	 Kepha wathi kubo: “Ngumuphi umuntu kini enemvu eyodwa, uma iyele emgodini ngesabatha, ongayikuyibamba, ayikhiphe, na?


Tial, formetinte cxian malpurecon kaj superfluon de malico, akceptu kun humileco la enplantitan vorton, kiu povas savi viajn animojn. 	 Ngakho lahlani yonke insila nokubi okuvamileyo, namukele ngomoya omnene izwi elitshaliweyo elinamandla okusindisa imiphefumulo yenu.


Jesuo la Filo de Dio 	 UNk


Kaj iliaj pasxtistoj forkuris, kaj rakontis la aferon en la urbo kaj en la kamparo. Kaj oni venis, por vidi, kio okazis. 	 Ababezalusa babaleka, baya babika emzini nasemaphandleni; base beza ukuyobona okwenzekileyo.


Per iliaj fruktoj vi konos ilin. CXu el dornarbetoj oni kolektas vinberojn, aux el kardoj figojn? 	 Niyakubazi ngezithelo zabo. Kungakhiwa yini izithelo zomvini emeveni noma amakhiwane ekhakhasini na?


La Kazo 	 BukaIcala Lokuphindukuzalwa


Inter 	 Phakathi amabili


Kaj kun li ili krucumis du rabistojn, unu dekstre kaj unu maldekstre de li. 	 Kwabethelwa kanye naye abaphangi ababili, omunye ngakwesokunene nomunye ngakwesokhohlo sakhe.


Boellstorff et 	 Boellstorff et al


Kaj Jozef, kiu de la apostoloj estis alnomita Barnabas (tio estas, Filo de Konsolo), Levido, Kiprano laux sia naskigxo, 	 Kwathi uJosefa owathiwa ngabaphostoli uBarnaba, okungukuthi ngokuhunyushwa indodana yenduduzo, umLevi waseKhupro ngokuzalwa,


Ni do celu tion, kio apartenas al paco kaj al reciproka edifo. 	 Ngalokho-ke asijonge okokuthula nokokwakhana.


Ben 	 Iphasiwedi


Se do al ili Dio donis la saman donacon, kiel al ni, kiam ni ekkredis al la Sinjoro Jesuo Kristo, kia homo mi estis, ke mi povus kontrauxstari al Dio? 	 Ngakho uma uNkulunkulu ebanikile bona isipho njengathi esakholwa yiNkosi uJesu Kristu, ngingubani mina ukuba ngivimbele uNkulunkulu na?”


Kaj la diablo diris al li:Mi donos al vi la tutan cxi tiun potencon kaj ilian gloron; cxar gxi estas transdonita al mi, kaj al kiu ajn mi volas, al tiu mi gxin donas. 	 USathane wathi kuye: “Amandla onke lana ngokunika wena kanye nenkazimulo yawo, ngokuba inikwe mina, futhi ngiyinika noma ubani ngokuthanda kwami.


Unesko Monda Heredaĵo UNESKO 	 UNESCO Sites Heritage


_Familia nomo: 	 _Isibongo:


Kaj Mi donos miraklojn en la cxielo supre, Kaj signojn sur la tero malsupre: Sangon, fajron, kaj vaporon de fumo; 	 Ngiyakuveza izimangaliso ezulwini phezulu nezibonakaliso emhlabeni phansi, igazi, nomlilo, nokuthunqa komusi.


rilate fervoron, persekutanto de la eklezio; rilate la justecon, kiu farigxas per la legxo, senkulpa. 	 ngokokushisekela ngingowazingela ibandla, ngokokulunga okusemthethweni ngingongasolekiyo.


Kaj kiam li cxesis paroli, li diris al Simon:Forsxovu gxis la profundo, kaj mallevu la retojn por akirado. 	 Kuthe esegcinile ukukhuluma, wathi kuSimoni: “Qhubekela ekujuleni, nehlise amanetha enu, nibambe.”


ligilo 	 isixhumanisi


Disney Koka - kolao Nestlé Marlboro Linio Amikoj Daiso Saluton - Kitty 	 Disney Coca - Cola Nestle Marlboro Line Abangane Daiso Sawubona - Kitty


kikujoj 	 Zulú


Kaj li diris al ili:Iru en la tutan mondon, kaj prediku la evangelion al cxiu kreitajxo. 	 Wayesethi kubo: “Hambani niye ezweni lonke, nishumayele ivangeli kukho konke okudaliweyo.


Evangelioj 	 emaVangelini


antaŭromiaj 	 kobu


Kittim 	 washaya


mark-menuero 	 hlola intwana yemenyu


Kaj Jesuo diris al li:Amiko, por kio vi venis? Tiam ili venis, kaj metis manojn sur Jesuon kaj arestis lin. 	 UJesu wayesethi kuye: “Mngane, ubabeleni na?” Khona basondela, babeka izandla kuJesu, bambamba.


sed kiam venos perfektajxo, tiam neniigxos tio, kio estas lauxparta. 	 Kepha nxa sekufikile okupheleleyo, lokho okuyinxenye kuyakukhawuka.


Benata estu la Dio kaj Patro de nia Sinjoro Jesuo Kristo, kiu laux Sia granda kompato nin renaskis en esperon vivan per la relevigxo de Jesuo Kristo el la mortintoj, 	 Makabongwe uNkulunkulu uYise weNkosi yethu uJesu Kristu owabuye wasizala kabusha ngokwesihawu sakhe esikhulu ukuba sibe nethemba eliphilileyo ngokuvuka kukaJesu Kristu kwabafileyo,


Daŭrigi 	 Qhubeka


Rigardu, kian amon la Patro donis al ni, ke ni estas nomataj infanoj de Dio; kaj tiaj ni estas. Pro tio la mondo nin ne konas, cxar gxi Lin ne konis. 	 Bhekani uthando olungaka asinike lona uBaba lokuba sithiwe singabantwana bakaNkulunkulu; futhi siyibo. Ngalokho izwe alisazi, ngokuba alimazanga yena.


Suda Strando 	 abantu


Kaj veninte en sian patrujon, li instruis ilin en ilia sinagogo, tiel ke ili miris, kaj diris:De kie cxi tiu viro havas tian sagxecon kaj la potencajxojn? 	 Esefikile emzini wakubo wabafundisa esinagogeni labo, baze bamangala, bathi: “Lo ukuthathaphi lokhu kuhlakanipha nalawa mandla na?


Mi scias vian aflikton kaj vian malricxecon (vi tamen estas ricxa), kaj la blasfemon de tiuj, kiuj nomas sin Judoj, kaj estas ne tiaj, sed sinagogo de Satano. 	 Ngiyakwazi ukuhlupheka kwakho nobumpofu bakho — kanti ucebile — nenhlamba yabathi bangabaJuda bengesibo, kodwa beyisinagoge likaSathane.


D- 25-44 - 	 D - 25


Universitato Strathclyde of 	 I - University of Strathclyde


Kaj tiuj estis senditaj de la Fariseoj. 	 Labo ababethunyiwe babevela kubaFarisi.


Sed se vi estas nomata Judo, kaj apogas vin sur la legxon, kaj fieras pri Dio, 	 Kepha uma uthiwa ungumJuda, wethemba umthetho, uzibonga ngoNkulunkulu,


Kaj li elkondukis ilin gxis apud Betania, kaj, levinte siajn manojn, li benis ilin. 	 Wabahola, baze bafika ngaseBethaniya, waphakamisa izandla zakhe, wababusisa.


Grand Bazaar 	 abantu


Per la fido Noa, avertite pri la ankoraux ne viditaj aferoj, kun pia timo konstruis arkeon por la savado de sia domo; per kio li kondamnis la mondon, kaj farigxis heredanto de la justeco laux fido. 	 Ngokukholwa uNowa exwayisiwe ngezinto ebezingakabonwa, esaba uNkulunkulu, wakha umkhumbi wokusindisa indlu yakhe, okungakho walahla izwe, waba yindlalifa yokulunga okuvela ngokukholwa.


Liberaldemokrata 	 KLD


Roses and lips tell... ...an old flame that... ...is suffering and mystic now. 	 And lips and roses now ...too bitter and secret. And lips and roses now, ..tell about old love.


Citadelo 	 Citadel


Sed Jesuo, tion sciante, diris al ili:Kial vi gxenas la virinon? sxi faris bonan faron al mi. 	 Kepha uJesu ekwazi lokho wathi kubo: “Nimhluphelani owesifazane na? Ngokuba usebenzile umsebenzi omuhle kimi;


Kie do estas via singratulado? mi atestas al vi, ke se estus eble, vi estus elsxirintaj viajn okulojn kaj donintaj ilin al mi. 	 Pho, sekwayaphi ukuzihalalisela kwenu na? Ngokuba ngiyanifakazela ngokuthi, uma kwakungenzeka, nanizakukhipha amehlo enu, ninginike wona.


sed kiel estas skribite: Vidos tiuj, al kiuj ne estis dirite pri li, Kaj komprenos tiuj, kiuj ne auxdis. 	 kodwa njengalokho kulotshiwe ukuthi: “Abangabikelwanga ngaye bayakubona, nabangezwanga bayakuqonda.”


Gerry 	 UGerry


CXar tiel estas, kvazaux viro, forvojagxonte, alvokis siajn servistojn, kaj komisiis al ili siajn posedajxojn. 	 “Ngokuba kunjengomuntu owathi eyakuhambela kwelinye izwe wabiza izinceku zakhe, wazinika impahla yakhe;


Kaj li diris:Tiu, kiu faris al li kompaton. Kaj Jesuo diris al li:Iru vi, kaj faru tion saman. 	 Sathi: “Yilowo owamenzela isihawu.” Wayesethi uJesu kuso: “Hamba wenze njalo nawe.”


Tial ne zorgu, dirante:Kion ni mangxu? aux:Kion ni trinku? aux:Kion ni surmetu? 	 Ngakho-ke ningakhathazeki nithi: ‘Siyakudlani?’ noma: ‘Siyakuphuzani?’ noma: ‘Siyakwembathani na?’


Brookfield 	 Menomonee


Tion li diris, por provi lin; cxar li mem sciis, kion li faros. 	 Washo njalo emvivinya, ngokuba yena wayekwazi azakukwenza.


Kaj veninte al ni, li prenis la zonon de Pauxlo, kaj ligis siajn piedojn kaj manojn, kaj diris:Tiele diras la Sankta Spirito:Tiamaniere la Judoj en Jerusalem ligos la viron, kies estas cxi tiu zono, kaj ili transdonos lin en la manojn de la nacianoj. 	 yena wafika kithi, wathatha uqhotho lukaPawulu, wazibopha izinyawo nezandla, wathi: “Usho njalo uMoya oNgcwele, uthi: ‘Umuntu olungolwakhe lolu qhotho abaJuda bazakumbopha kanje eJerusalema, bamkhaphele ezandleni zabezizwe.’ ”


Embraer heredaĵo 650 	 Embraer Legacy 650


sed li, oferinte unu oferon por pekoj por cxiam, sidigxis dekstre de Dio; 	 kepha yena, esenikele ngomhlatshelo waba munye ngenxa yezono, wahlala phakade ngakwesokunene sikaNkulunkulu,


Kaj se via okulo faligas vin, elsxiru gxin:estas bone por vi eniri en la regnon de Dio kun unu okulo prefere ol, havante du okulojn, esti jxetita en Gehenan, 	 Uma iso lakho likukhubekisa, likhiphe; kungcono ungene embusweni kaNkulunkulu uneso linye kunokuba uphonswe esihogweni unamehlo omabili,


Movi _rubujen 	 Yisa kudo_ti


Jesuo diris al ili:CXu vi neniam legis en la Skriboj: SXtono, kiun malsxatis la konstruantoj, Farigxis sxtono bazangula: De la Eternulo cxi tio farigxis, Kaj gxi estas miraklo en niaj okuloj? 	 UJesu wathi kubo: “Anizange nifunde yini emibhalweni ukuthi: “ ‘Itshe abalinqabayo abakhi lona laba yinhloko yegumbi; lona lavela eNkosini; liyisimangaliso emehlweni ethu,’ na?


Pretorio 	 mbali nasefulegini


aziaj 	 asian


Sed multe plie la sxajne malfortaj membroj de la korpo estas necesaj; 	 Kanti ngempela lezo zitho zomzimba ezingathi zibuthakathaka kunezinye ziyadingeka;


se vi auxdis pri la dispono de tiu graco de Dio, kiu estas donita al mi por vi, 	 enanikade nihamba kuzo ngokwendlela yaleli zwe, ngokombusi wamandla omkhathi, ongumoya osasebenza kubantwana bokungalaleli,


Tiam Jesuo diris al siaj discxiploj:Se iu volas veni post mi, li abnegaciu sin, kaj levu sian krucon, kaj sekvu min; 	 Khona uJesu wathi kubafundi bakhe: “Uma umuntu ethanda ukuza emva kwami, makazidele, athabathe isiphambano sakhe, angilandele.


Nordorienta Azio 	 Asia


Boŭlisto 	 Bowler


Kaj la tero helpis la virinon, kaj la tero malfermis sian busxon, kaj englutis la riveron, kiun la drako eljxetis el sia busxo. 	 Umhlaba wamsiza owesifazane, umhlaba wakhamisa umlomo wawo, wawuminza umfula owawukhwifa udrako ngomlomo wakhe.


Mandela 	 iimali


Monbiletoj 	 langempela


cxar ni deziris veni al vi; mi, Pauxlo, tion deziris pli ol unufoje; sed malhelpis nin Satano. 	 Ngakho besithanda ukuza kinina, mina Pawulu ngokwami kanye nakabili, kepha uSathane wasivimbela.


Kaj ili kaptis kaj mortigis lin, kaj eljxetis lin ekster la vinberejon. 	 Base beyibamba bayibulala, bayiphonsa ngaphandle kwesivini.


por ke plenumigxu tio, kio estis dirita per la profeto Jesaja, nome: 	 ukuba kugcwaliseke okwakhulunywa ngo-Isaya umprofethi ukuthi:


Glasgovo 	 Glasgow


Engollon 	 elibizayo


Kaj ili ja farigxis pastroj multenombraj, cxar pro morto estas malpermesate al ili dauxri; 	 Kulabo-ke baba baningi ababekwa babe ngabapristi, ngokuba bathiyeka ngenxa yokufa ukuba baqhube njalo;


Tiam lia sinjoro, alvokinte lin, diris:Vi malbona servisto, mi pardonis al vi tiun tutan sxuldon, cxar vi petegis min; 	 Khona inkosi yayo yayibiza, yathi kuyo: ‘Nceku embi, lonke lelo cala ngikuthethelele lona ngokuba wangincenga;


CXar kie estas via trezoro, tie estos ankaux via koro. 	 Ngokuba lapho kukhona ingcebo yenu, lapho iyakuba khona nenhliziyo yenu.


Agordoj 	 Izintandokazi


MARSOC 	 zamaSpecial


cxar venis la granda tago de ilia kolero; kaj kiu povas stari? 	 ngokuba usuku olukhulu lolaka lwabo selufikile; ngubani-ke onamandla okuma na?”


Aubrey 	 Aroni amaviki


diris:Foriru; cxar la knabineto ne mortis, sed dormas. Kaj ili mokridis lin. 	 wathi kubo: “Dedani, ngokuba intombazana ayifile, kodwa ilele.” Bamhleka usulu.


Pauxlo kaj Silvano kaj Timoteo al la eklezio de la Tesalonikanoj en Dio, nia Patro, kaj la Sinjoro Jesuo Kristo: 	 OPawulu, noSilvanu, noThimothewu kulo ibandla labaseThesalonika elikuNkulunkulu, uBaba wethu, naseNkosini uJesu Kristu:


la Hinda Aera Forto 	 Indian Air Force


Pacifika Oceano 	 Pacific Ocean


En cxi tio ankaux mi min ekzercadas, havi cxiam konsciencon neriprocxeblan antaux Dio kaj homoj. 	 Kulokhu nami ngiyazama ukuba njalo ngibe nonembeza ongenacala phambi kukaNkulunkulu nabantu.


Atingebla MDI-valoro 	 Inani le-MDI elifinyelelekayo


Kaj mokinte lin, ili demetis de li la purpuran veston, kaj surmetis liajn proprajn vestojn. Kaj ili elkondukis lin, por krucumi lin. 	 Esembhinqile amhlubula ingubo ebubende, amembathisa izingubo zakhe. Ayesephuma naye ukuba ambethele esiphambanweni.


Itala Riviera 	 Italian Riviera


Liga 	 Europe League


plenigilo 	 isigcwalisi


Kaj oni venigis al li infanojn, por ke li tusxu ilin; kaj la discxiploj admonis ilin. 	 Khona baletha kuye abantwanyana ukuba abaphathe; kepha abafundi babakhuza.


Patroj, ne kolerigu viajn infanojn, por ke ili ne senkuragxigxu. 	 Boyise, ningabathukuthelisi abantwana benu ukuba bangadangali.


enterigite kun li en bapto, en kiu ankaux vi estas kunlevitaj per la fido al la energio de Dio, kiu lin levis el la mortintoj. 	 nimbelwe kanye naye ngombhapathizo, okungawo futhi navuswa kanye naye ngokukholwa ngamandla kaNkulunkulu owamvusa kwabafileyo.


Kaj post tiuj tagoj ni pretigis niajn pakajxojn, kaj supreniris al Jerusalem. 	 Emva kwalezo zinsuku sabopha impahla, sakhuphukela eJerusalema;


Kaj la skribistoj kaj cxefpastroj celis meti manojn sur lin en tiu sama horo, kaj ili timis la popolon; cxar ili eksciis, ke kontraux ili li parolis cxi tiun parabolon. 	 Ababhali nabapristi bafuna ukumbamba khona lapho, kepha besaba abantu, ngokuba bazi ukuthi uwukhulumile lo mfanekiso ngabo.


Kaj li diris al ili:Tial cxiu skribisto, discxipligita en la regnon de la cxielo, similas al dommastro, kiu elportas el sia trezorejo objektojn novajn kaj malnovajn. 	 Wayesethi kubo: “Ngakho-ke yilowo nalowo mbhali ofundiselwe umbuso wezulu ufana nomuntu, umnumzane, okhipha engcebeni yakhe okusha nokudala.”


Post tio mi rigardis, kaj jen pordo malfermita en la cxielo, kaj la unua vocxo, kiun mi auxdis, estis vocxo kvazaux de trumpeto parolanta kun mi, dirante:Suprenvenu cxi tien, kaj mi montros al vi tion, kio devas okazi poste. 	 Emva kwalokho ngabona, bheka-ke, umnyango uvulekile ezulwini, nezwi lokuqala engalizwayo linjengelecilongo likhuluma nami, lithi: “Yenyukela lapha, ngikutshengise okumelwe ukuba kube khona emva kwalokhu.”


kontrolo kvalito 	 Quality u Mnyango


por ke via almozo estu en sekreto; kaj via Patro, kiu vidas en sekreto, vin rekompencos. 	 ukuze isipho sakho sibe sekusithekeni; noYihlo obona ekusithekeni uzakukuvuza.


Kaj en tiu tago vi demandos min pri nenio. Vere, vere, mi diras al vi, se vi petos ion de la Patro, Li donos gxin al vi en mia nomo. 	 Ngalolo suku aniyikubuza lutho kimi. Ngiqinisile, ngiqinisile ngithi kini: Lokhu eniyakukucela kuBaba egameni lami uyakuninika khona.


La discxiploj diris al li:Rabeno, la Judoj jxus celis sxtonmortigi vin; kaj cxu vi denove iras tien? 	 Abafundi bathi kuye: “Rabi, abaJuda basand’ ukufuna ukukukhanda ngamatshe; usaya futhi khona na?”


Se vi do rigardas min kiel kunulon, akceptu lin tiel same, kiel min mem. 	 Ngakho uma uthi ngingumhlanganyeli nawe, mamukele ngokungathi yimi.


majstroj 	 UmPhathi


Kaj kiam jam pasis ok tagoj por cirkumcidi lin, oni donis al li la nomon JESUO, kiel li estis nomita de la angxelo, antaux ol li estis en la ventro. 	 Kwathi seziphelile izinsuku eziyisishiyagalombili zokuba umntwana asokwe, igama lakhe lathiwa uJesu, elaliqanjiwe yingelosi, engakathatshathwa esiswini.


ne kvazaux ni ne havus tian rajton, sed por estigi nin ekzemplo antaux vi, ke vi nin imitu. 	 kungengokuba singenalo ilungelo, kodwa ukuze sizinikele sibe yisibonelo kini sokuba nisilingise.


Ĉarma 	 Imiphumo


Tiuj militos kontraux la SXafido, kaj la SXafido venkos ilin, cxar li estas Sinjoro de sinjoroj, kaj Regxo de regxoj; kaj venkos tiuj, kiuj estas kun li, vokitaj kaj elektitaj kaj fidelaj. 	 Ayakulwa neWundlu, neWundlu liyakuwanqoba, ngokuba liyiNkosi yamakhosi noMbusi wababusi, nabakanye nalo, ababiziweyo, nabakhethiweyo, nabathembekileyo.”


Kaj mi vidis alian beston suprenirantan el la tero; kaj gxi havis du kornojn, simile al sxafido, kaj gxi parolis kiel drako. 	 Ngase ngibona esinye isilo siphuma emhlabeni, sinezimpondo ezimbili ezifana nezewundlu, kepha sikhuluma njengodrako.


kaj enirinte en la domon de Zehxarja, sxi salutis Elizabeton. 	 Wangena endlini kaZakariya, wambingelela u-Elisabethe.


Kaj kiam vesperigxis, li eliris el la urbo. 	 Njalo ngokuhlwa baphuma emzini.


Kaj li diris al ili:Kun deziro mi deziris mangxi cxi tiun Paskon kun vi, antaux ol mi suferos; 	 Wayesethi kubo: “Nginxanele nokunxanela ukudla nani leli phasika ngingakahlupheki.


CaCO3 	 - CaCO


Misurio 	 Missouri


Kaj kiam la viroj alvenis al li, ili diris:Johano, la Baptisto, sendis nin al vi, por diri:CXu vi estas la venonto, aux cxu ni atendu alian? 	 Amadoda esefikile kuyo athi: “UJohane uMbhapathizi usithumele kuwe, ethi: ‘Wena unguye ozayo, noma sobheka omunye na?’ ”


Valentín 	 Valentine


Stellar premion 	 umklomelo Stellar


la Egea Regiono 	 sase Aegean


Konfuceo 	 UConfucius


Sed vi diras:Se iu diros al sia patro aux al sia patrino:Oferdono estu tio, per kio vi povus profiti de mi, 	 Kepha nina nithi: ‘Oshoyo kuyise noma kunina ukuthi: Kungumnikelo lokho ongabe usizwe yimi ngakho,’


Sed al cxiu estas donita la elmontro de la Spirito por utilo. 	 Kepha yilowo nalowo uphiwa okubonakalisa uMoya kube ngokokusiza.


sankta Gestas 	 Saint Dismas


Rideto-Retkamerao-Budo 	 I-Cheese Webcam Booth


Kaj li montros al vi grandan supran cxambron arangxitan; tie pretigu. 	 Lowo-ke uzakunikhombisa ikamelo elikhulu eliphezulu, elendlelweyo; lungiselani lapho.”


Assad 	 Indaba


Punta Cana 	 abantu


Afyon 	 Sülümenli


Toronton 	 Greater Toronto Area


CXiu valo levigxos, Kaj cxiu monto kaj monteto malaltigxos, Kaj la malebenajxo farigxos ebenajxo, Kaj la malglataj vojoj glatigxos; 	 Izigodi zonke ziyakugqitshwa, zonke izintaba namagquma kuyakwehliswa; kuqonde izinsongansonga, nemigoxigoxi ibe yizindlela ezilelezekile;


CXar cxiu, kiu faradas malbonon, malamas la lumon, kaj ne venas al la lumo, por ke liaj faroj ne estu malaprobitaj. 	 Ngokuba yilowo nalowo owenza okubi uzonda ukukhanya, akezi ekukhanyeni ukuba imisebenzi yakhe ingasolwa.


Kalifornio Usono 	 eCalifornia eUnited States


Kvankam do mi havas plenan kuragxon en Kristo, por ordoni al vi tion, kio estas konvena, 	 Ngalokho noma nginesibindi esikhulu kuKristu sokuba ngikuyale ngakho okufaneleyo,


Jen kiel vi ekkonas la Spiriton de Dio:cxiu spirito, kiu konfesas, ke Jesuo Kristo venis en la karno, estas el Dio; 	 Yazini uMoya kaNkulunkulu ngalokhu: bonke omoya abavuma ukuthi uJesu Kristu ufikile enyameni bangabakaNkulunkulu;


Johnny Depp 	 Penelope Johnny


Tiam venis al li la patrino de la filoj de Zebedeo, kun siaj filoj, adorklinigxante kaj farante al li peton. 	 Khona kwafika kuye unina wamadodana kaZebedewu kanye namadodana akhe; wakhuleka, wacela into kuye.


Betania 	 Bhethaniya


Vulfilo 	 Ulfilas


Eŭropo Proksima Oriento 	 Europe Middle East nase -


Kaj la viro, en kiu estis la malbona spirito, sin jxetis sur ilin, kaj venkis kaj superfortis ilin, tiel ke ili forkuris el tiu domo nudaj kaj vunditaj. 	 Lowo muntu onomoya omubi wabadumela, wahlula ababili, wabanqoba, baze baphunyuka kuleyo ndlu behambaze, belimele.


cxar angxelo de la Eternulo malsupreniris iafoje en la lageton kaj movis la akvon; kiu ajn do unua post la movado de la akvo enpasxis, tiu resanigxis, tute egale, de kia malsano li suferis. 	 Ngokuba ingelosi yayehla izikhathi ngezikhathi, izamazamise amanzi, kuthi lowo ongene kuqala emva kokuzanyazanyiswa kwamanzi asinde esifweni sakhe, noma enasifo sini.


la Patro kaj la Patro 	 uBaba ukimi


Estepona 	 12:00 pm 12:15 pm 12:30


(je kiuj la mondo ne estis inda); ili vagadis en dezertoj, sur montoj, en kavernoj kaj kasxejoj de la tero. 	 izwe elingabafanele bona, behamba emahlane, nasezintabeni, nasemihumeni, nasemigedeni yomhlaba.


Kaj la skribistoj, kiuj alvenis el Jerusalem, diris:Li havas Baal- Zebubon; per la estro de la demonoj li elpelas la demonojn. 	 Nababhali abehla bevela eJerusalema bathi: “UnoBelzebule, ukhipha amademoni ngombusi wamademoni.”


Kaj estis ankaux surskribo super li:CXI TIU ESTAS LA REGXO DE LA JUDOJ. 	 Kwakukhona nombhalo phezu kwakhe othi: LO YINKOSI YABAJUDA.


la siria armeo 	 5 iqopha


Edzoj, amu viajn edzinojn, kiel Kristo amis la eklezion kaj pro gxi sin donis, 	 Madoda, thandani omkenu, njengalokho noKristu ulithandile ibandla, wazinikela ngenxa yalo


Hall hodia 	 Isibaya House


Cara 	 Lika


tial Li difinis tagon, en kiu Li jugxos la mondon en justeco per tiu viro, kiun Li elektis, doninte garantion pri tio al cxiuj homoj per tio, ke Li relevis lin el la mortintoj. 	 njengokuba umisile usuku azakwahlulela ngalo izwe ngokulunga ngomuntu ammisele lokho, enika bonke ithemba ngokumvusa kwabafileyo.”


USA Today Monda Kristana Dissendado Vortoj de Ministerio Viva Radio Universitato Faulkner 	 USA Namuhla i- World Christian Broadcasting - Life Radio Ministry Faulkner University


Kaj aliaj, tentante lin, postulis de li signon el la cxielo. 	 Abanye bemlinga bafuna kuye isibonakaliso esivela ezulwini.


Kaj ili komencis akuzi lin, dirante:Ni trovis cxi tiun viron erariganta nian nacion, kaj malpermesanta pagi tributon al Cezaro, kaj diranta, ke li mem estas Kristo, regxo. 	 Baqala ukumthwesa icala, bathi: “Simfumene lo edukisa isizwe sakithi, enqaba ukuba kuthelwe imali kuKesari, ethi nguye onguKristu inkosi.”


La Sinjoro estu kun via spirito. Graco estu kun vi. 	 INkosi mayibe nomoya wakho. Umusa mawube nani.


_Ligilo 	 _Xhumanisa


Board of Supervisors 	 Board of Abaphathi


Lia patrino diris al la servantoj:Kion ajn li diros al vi, tion faru. 	 Wathi unina ezincekwini: “Nayikuphi akusho kini anokwenza.”


Hanna 	 Umthungi


_Pordo: 	 _Imbobo yokuxhumana:


Kaj kiam vesperigxis, la sinjoro de la vinberejo diris al sia administranto:Alvoku la laboristojn, kaj donu al ili la salajron, komencante de la lastaj gxis la unuaj. 	 “Kepha selishonile, umninisivini wathi enduneni yakhe: ‘Biza izisebenzi, uzikhokhele imali yazo, uqale ngezokugcina, ugcine ngezokuqala.’


Kaj dum Pauxlo rezonis pri justeco, sinregado, kaj la jugxo estonta, Felikso timigxis, kaj respondis:La nunan fojon foriru; kiam mi havos oportunan tempon, mi alvokos vin al mi. 	 Esakhuluma ngokulunga, nangokuzithiba, nangokwahlulela okuzayo, uFeliksi washaywa luvalo, waphendula wathi: “Okwamanje hamba; kepha nxa ngithola isikhathi, ngizakukubiza,”


Pro tio mi fleksas miajn genuojn antaux la Patro, 	 Ngokuba yena ungukuthula kwethu, owenza kokubili kwaba kunye, nowabhidliza udonga olwahlukanisayo olungubutha,


Privateca Politiko 	 Policy


kaj ili estis baptitaj de li en la rivero Jordan, konfesante siajn pekojn. 	 babhapathizwa nguye emfuleni iJordani bevuma izono zabo.


Nordameriko 	 eNyakatho Melika


Molly 	 uMolly


Sed la discxiploj, vidante lin iranta sur la maro, maltrankviligxis, dirante:Jen fantomo; kaj ili ekkriis pro timo. 	 Kepha abafundi sebembonile ehamba phezu kolwandle bashaywa luvalo, bethi yisithunzi; bakhala ngokwesaba.


Sed ne forgesu cxi tiun unu aferon, amataj, ke cxe la Sinjoro unu tago estas kiel mil jaroj, kaj mil jaroj kiel unu tago. 	 Kodwa, bathandekayo, maningakhohlwa lento inye yokuthi kuyo iNkosi usuku lunye lunjengeminyaka eyinkulungwane nokuthi iminyaka eyinkulungwane injengosuku lunye.


Kaj la angxelo responde diris al sxi:La Sankta Spirito venos sur vin, kaj la potenco de la Plejaltulo superombros vin; pro kio ankaux la naskotajxo estos nomata sankta, la Filo de Dio. 	 Ingelosi yaphendula, yathi kuye: “UMoya oNgcwele uzakuza phezu kwakho, amandla oPhezukonke akusibekele; ngakho-ke okungcwele okuzozalwa kuzakuthiwa iNdodana kaNkulunkulu.


Ne maltrankviligxu via koro; vi kredas al Dio, kredu ankaux al mi. 	 “Inhliziyo yenu mayingakhathazeki. Kholwani nguNkulunkulu, nikholwe nayimi.


Judujo 	 lakwaJuda


I liked your lips... ...but you liked roses. 	 I used to like the lips... ...but you used to like the roses.


Teknologio Suda Koreio HJM 	 Technology South Korea HJM


Sed kiam vi donas almozon, ne lasu vian maldekstran manon scii, kion faras via dekstra; 	 Kepha wena, nxa wabela isipho, isandla sakho sokhohlo masingakwazi esikwenzayo esokunene,


Sed Petro klarigis la aferon al ili orde, dirante: 	 Kepha uPetru wabathathela konke ngokulandelana, wathi:


sed nun malkasxita per la apero de nia Savanto Jesuo Kristo, kiu neniigis la morton kaj enlumigis la vivon kaj la senmortecon per la evangelio, 	 kepha osubonakalisiwe manje ngokubonakala koMsindisi wethu uKristu Jesu, owachitha ukufa, walethela ekukhanyeni ukuphila nokungabhubhi ngevangeli,


VC - 25 	 VC 25 -


Neodimo 	 Neodymium


CXia akreco kaj indigno kaj kolero kaj vocxbruado kaj kalumnio estu formetitaj el inter vi, kune kun cxia malico; 	 Konke okubabayo, nentukuthelo, nolaka, nomsindo, nokuhlambalaza makususwe kini kanye nakho konke okubi.


La College of Arms 	 I - College of Arms


font-elektilo 	 isikhethi sombalo


S 55 A H19 	 imisebenzi S 55 A H19


Kaj Jesuo progresis en sagxeco kaj staturo, kaj en graco cxe Dio kaj homoj. 	 UJesu waqhubeka ekuhlakanipheni, nasekukhuleni, nasemseni kuNkulunkulu nakubantu.


Kaj mi rigardis, kaj jen la SXafido staranta sur la monto Cion, kaj kun li cent kvardek kvar miloj, havantaj lian nomon, kaj la nomon de lia Patro, skribitajn sur ilia frunto. 	 Ngase ngibona; bheka, iWundlu limi entabeni yaseSiyoni, kumi kanye nalo abayizinkulungwane eziyikhulu namashumi amane nane, benegama lalo negama likaYise lilotshwe emabunzini abo.


X1 Tablet 	 Tablet X1


Trajno 	 zemininingwane Izincwajana zemininingwane


al cxi tiuj, odoro de morto al morto; al tiuj, odoro de vivo al vivo. Kaj kiu estas tauxga por cxi tio? 	 kulaba siyiphunga lokufa kube ngukufa, kodwa kulabo siyiphunga lokuphila kube ngukuphila. Ngubani ongangalokho na?


CXar la malricxulojn vi cxiam havas kun vi, kaj kiam ajn vi volas, vi povas bonfari al ili; sed min vi ne cxiam havas. 	 Ngokuba abampofu ninabo njalo; nanini, uma nithanda, ningabenzela okuhle: kepha mina aninami njalo.


Abraham Isaak 	 Isaka


patrino 	 UThandi udinga


Kaj falis miro sur cxiujn, kaj ili kunparoladis inter si, dirante:Kia vorto estas cxi tio? cxar kun auxtoritato kaj potenco li ordonas al la malpuraj spiritoj, kaj ili eliras. 	 Behlelwa ngukwesaba bonke, bakhuluma bodwa, bathi: “Yizwi lini leli lokuba ayale omoya abangcolileyo ngegunya nangamandla, baphume?”


Plate Bevelling Maŝino 	 Bevelling Machine


Dubajo 	 Dubai


filo de Antioĥo 	 Numenius indodana u- Antiochus


Kaj ili kracxis sur lin, kaj prenis la kanon kaj frapis lian kapon. 	 Amkhafulela ngamathe, athatha umhlanga, amshaya ekhanda lakhe.


Monda Organizaĵo Sano 	 Lezempilo Lenhlangano Yezempilo Lomhlaba


adverboj 	 Gravure inki


Kaj li responde diris:Vere Elija venas antauxe, kaj restarigos cxion; 	 Waphendula wathi: “Nempela u-Eliya uyeza, uyakubuyisela konke.


Kaj responde li diris al ili:Kiam vesperigxas, vi diras:Estos bona vetero, cxar la cxielo rugxigxas; 	 Kepha waphendula, wathi kubo: “Kusihlwa nithi: ‘Loba lisile, lokhu izulu libhejile;’


Aŭrora 	 Aurora


CXar kiam vi estis sklavoj de peko, vi estis liberaj de justeco. 	 Ngokuba lapho nise yizinceku zesono, nanikhululekile maqondana nokulunga.


Benoit 	 eBenoit


La Samarianino do diris al li:Kiel vi, estante Judo, petas trinki de mi, kiu estas Samarianino? (CXar la Judoj ne interrilatas kun la Samarianoj.) 	 Khona owesifazane waseSamariya wathi kuye: “Yini ukuba wena ongumJuda ucele ukuphuziswa yimi engingowesifazane waseSamariya na?” Ngokuba abaJuda abadlelani namaSamariya.


Kaj li diris al li:Levigxu kaj iru; via fido vin savis. 	 Wayesethi kuye: “Sukuma uhambe; ukukholwa kwakho kukusindisile.”


Kaj neniu alprenas al si tiun honoron krom la vokato de Dio, tiel same, kiel Aaron. 	 Akukho muntu ozithathela leso sikhundla, kuphela obizelwa kuso nguNkulunkulu njengo-Aroni.


teksto 	 umbhalo


CXar la Sinjoro mem malsupreniros de la cxielo, kun signalkrio, kun la vocxo de la cxefangxelo, kaj kun la trumpeto de Dio; kaj la mortintoj en Kristo levigxos la unuaj; 	 ngokuba iNkosi uqobo iyakwehla ezulwini ngezwi lenhlokomo, ngephimbo lengelosi enkulu nangecilongo likaNkulunkulu, nabafileyo kuKristu bayakuvuka kuqala,


kaj estas konvinkita, ke vi mem estas gvidanto por la blinduloj, lumo por tiuj, kiuj estas en mallumo, 	 uzethembile wena ukuthi ungumholi wezimpumputhe, ungukukhanya kwabasebumnyameni,


Amato, vi faras fidele rilate al cxiuj viaj klopodoj por la fratoj kaj tiuj fremduloj, 	 Sithandwa, wenza okuthembekileyo ngalokho okwenzele abazalwane nokuba bengabafo


Kaj Jesuo diris al li:Hodiaux venis savo al cxi tiu domo, cxar li ankaux estas filo de Abraham. 	 UJesu wathi kuye: “Namuhla insindiso ifikile kule ndlu, lokhu naye eyindodana ka-Abrahama.


ĉapitro 6 en rilato la studo Encore ( Burnett and Feamster 2015 Narayanan and Zevenbergen 2015 	 esahlukweni 6 ngokuhambisana ( and Feamster 2015 and 2015


Sed kion vi eliris, por vidi? cxu profeton? Jes, mi diras al vi, kaj multe pli ol profeton. 	 Kodwa naphuma ukuyobonani na? Umprofethi na? Yebo, ngithi kini: Odlula umprofethi.


la Retia Fervojo 	 isiginesha Rhaetian sesitimela


Lupita Nyong 	 PM PM 4:50 PM 6:15


La virino diris al li:Sinjoro, vi nenian cxerpilon havas, kaj la puto estas profunda; de kie do vi havas tiun vivan akvon? 	 Wathi kuye: “Nkosi, awuphethe lutho lokukha amanzi, umthombo ujulile; uwathathaphi, pho, lawo manzi aphilayo na?


Sed se nia evangelio eble estas vualita, gxi estas vualita rilate al tiuj, kiuj pereas; 	 Kepha uma ivangeli lethu lifihlakele, lifihlakele kwabalahlwayo,


Kaj veninte, li tuj iris al li, kaj diris:Rabeno; kaj kisis lin. 	 Esefikile wasondela kuye masinyane, wathi: “Rabi!” Wamanga.


tiel same ni, sentante por vi koran inklinon, volonte tiam dividus kun vi, ne nur la evangelion de Dio, sed ankaux niajn proprajn animojn, cxar vi farigxis por ni tre karaj. 	 Ngokunjalo lokhu besinilangazelele, sasifuna ukuninika kungesilo ivangeli likaNkulunkulu kuphela, kepha nokuphila kwethu uqobo, ngokuba nase ningabathandekayo kithina.


CXu ecx la naturo mem ne instruas vin, ke se viro havas longajn harojn, tio estas por li malhonoro? 	 Imvelo uqobo lwayo ayinifundisi yini ukuthi uma indoda inezinwele ezinde, kuyihlazo kuyo,


Kaj Pilato, kunvokinte la cxefpastrojn kaj la regantojn kaj la popolon, 	 UPilatu wabizela ndawonye abapristi abakhulu nababusi nabantu,


kaj vian elprovon en mia karno vi ne malestimis nek abomenis, sed kvazaux angxelon de Dio vi akceptis min, kvazaux Kriston Jesuon. 	 nokulingwa kwenu ngenyama yami anikudelelanga, aninengwanga yikho, kodwa nangamukela ngokungathi ngiyingelosi kaNkulunkulu, ngokungathi nginguKristu Jesu.


Tiam ili insultis lin, kaj diris:Vi estas lia discxiplo, sed ni estas discxiploj de Moseo. 	 Bamthuka bathi: “Nguwe ongumfundi wakhe, kepha thina singabafundi bakaMose.


Sayonaran 	 ngizokubona ngemva


Kaj kiam Jesuo venis al la loko, li suprenrigardis, kaj diris al li:Zakhxeo, rapide malsupreniru, cxar hodiaux mi devas logxi en via domo. 	 Esefikile uJesu kuleyo ndawo wabheka phezulu, wathi kuyo: “Zakewu, shesha wehle, ngokuba namuhla ngimelwe ukuhlala endlini yakho.”


Klaku por pligrandigi 	 Qhofoza ukuze ukhulise


De la Eternulo cxi tio farigxis, Kaj gxi estas miraklo en niaj okuloj? 	 lona lavela eNkosini; liyisimangaliso emehlweni ethu,’ na?”


Estas ja skribite en via legxo, ke la atesto de du homoj estas vera. 	 Yebo, kulotshiwe nasemthethweni wakini ukuthi ubufakazi babantu ababili bungobuqinisileyo.


Ve al vi, skribistoj kaj Fariseoj, hipokrituloj! cxar vi purigas la eksteron de la kaliko kaj de la plado; sed interne ili estas plenaj de rabado kaj malmodereco. 	 “Maye kinina babhali nabaFarisi, bazensizi, ngokuba nihlambulula ingaphandle lenkezo nesitsha, kepha ngaphakathi kugcwele impango nokuhuheka!


Kaselo 	 eKassel


dosieruja panelo 	 iwindi lohlu lwemibhalo


CXar cxiu arbo estas konata per sia propra frukto. CXar el dornarbetoj oni ne kolektas figojn, nek el rubusujo oni rikoltas vinberojn. 	 Ngokuba yilowo nalowo muthi waziwa ngesithelo sawo. Akukhiwa kambe amakhiwane emeveni, nezithelo zomvini azikhiwa ejikijolweni.


Pri kio ankaux ni parolas per vortoj, ne kiujn instruas homa sagxeco, sed kiujn instruas la Spirito; komparante spiritajn kun spiritaj. 	 esikhuluma ngakho futhi, kungengamazwi afundiswa ngukuhlakanipha kwabantu kodwa afundiswa nguMoya, sichaza okomoya ngokomoya.


Kaj cxirkaux la nauxa horo Jesuo ekkriis per lauxta vocxo, dirante:Eli, Eli, lama sabahxtani? tio estas:Mia Dio, mia Dio, kial Vi forlasis min? 	 Kepha ngehora lesishiyagalolunye uJesu wamemeza ngezwi elikhulu, wathi: “Eli, Eli, lama sabaktani?” okungukuthi: “Nkulunkulu wami, Nkulunkulu wami, ungishiyeleni na?”