CXu ni donu, aux ne donu? Sed li, sciante ilian hipokritecon, diris al ili:Kial vi provas min? alportu al mi denaron, ke mi gxin vidu. 	 Kepha yena ekwazi ukuzenzisa kwabo wathi kubo: “Ningilingelani na? Lethani kimi udenariyu, ngimbone.”


Kiam Maria alvenis al la loko, kie Jesuo estis, kaj lin vidis, sxi falis antaux liaj piedoj, dirante:Sinjoro, se vi estus cxi tie, mia frato ne estus mortinta. 	 UMariya esefike lapho ekhona uJesu, embona, wawa ngasezinyaweni zakhe, wathi: “Nkosi, uma ubukhona, umnewethu nga engafanga.”


Sallagurbo 	 Salt Lake City


Tiam, post tri jaroj, mi supreniris al Jerusalem, por viziti Kefason, kaj mi restis kun li dek kvin tagojn. 	 Kwathi emva kweminyaka emithathu ngenyukela eJerusalema ukubona uKhefase; ngahlala kuye izinsuku eziyishumi nanhlanu.


Se do la tuta eklezio kunvenos, kaj cxiuj parolos per lingvoj, kaj tien envenos nekleruloj aux nekredantoj, cxu ili ne diros, ke vi frenezas? 	 Ngakho-ke uma ibandla lonke libuthene ndawonye, bonke bakhulume ngezilimi, bese kungena abangafundile noma abangakholwayo, abazukuthi niyahlanya na?


Pattaya 	 Krabi


Kaj alvokinte al si infanon, li starigis gxin meze de ili, 	 Wayesebiza umntwana, wammisa phakathi kwabo,


Kaj ankaux soldatoj lin demandis, dirante:Kaj kion ni faru? Kaj li diris al ili:Ne perfortu iun, nek maljuste ion postulu, kaj estu kontentaj je via salajro. 	 Namabutho ambuza athi: “Thina-ke, sizakwenzani na?” Wathi kuwo: “Ningamuki muntu lutho ngendluzula, ningamxabheleli; yaneliswani yizinkokhelo zenu.”


P - 3C 	 P - 3C Ayekulungele


Kristalo 	 ye-Crystal


Graco al vi kaj paco de Dio, nia Patro, kaj de la Sinjoro Jesuo Kristo. 	 Makube kini umusa nokuthula okuvela kuNkulunkulu uBaba wethu naseNkosini uJesu Kristu.


La pri Katastrofoj 	 Ithimba Lokuphendula Ngezinhlekelele


Amacja 	 U Amasiya


Degarelix 	 ye-Degarelix


la Suda Afrika Medicina Esplorkonsilio 	 Research Council yase Ningizimu Afrika


CXar multaj fanfaronas laux la karno, do mi ankaux fanfaronos. 	 Lokhu abaningi bezibonga ngokwenyama, nami ngiyakuzibonga.


por ke ni jam ne estu infanoj, onde jxetataj kaj cxirkauxpelataj de cxiu vento de doktrino, per jxonglado de homoj, per ruzo laux artifiko de trompo; 	 ukuze singabe sisaba yizingane, sishukunyiswa okwamaza, sipheshulwa yimimoya yonke yezifundiso ngenkohliso yabantu, ngobuqili obunamacebo okudukisayo;


orienteŭropaj 	 Yurophu


kiel ankaux aliloke Li diris: Vi estas pastro por cxiam, Laux la maniero de Melkicedek. 	 njengokuba esho nakwenye indawo ngokuthi: “Wena ungumpristi kuze kube phakade ngokokuma kukaMelkisedeki,”


Tial peko ne regxu en via morta korpo tiel, ke vi obeu al gxiaj deziroj; 	 Ngakho makungabusi isono emzimbeni wenu ofayo, nize nilalele izinkanuko zawo;


Kaj jen la kurteno de la sanktejo dissxirigxis en du pecojn de supre gxis malsupre; kaj la tero tremis; kaj la rokoj diskrevis; 	 Bheka-ke, isihenqo sethempeli sadabuka kabili, kusukela phezulu kuze kufike phansi; umhlaba wazamazama, amadwala aqhekezeka;


Pro via scio do pereas la malfortulo, la frato, pro kiu Kristo mortis. 	 Khona obuthakathaka useyabhubha ngenxa yokwazi kwakho, engumzalwane amfelayo uKristu.


Kaj kiam alproksimigxis la sezono de fruktoj, li sendis siajn sklavojn al la kultivistoj, por ricevi siajn fruktojn. 	 Kwathi sekusondele isikhathi sezithelo, wathuma izinceku zakhe kubalimi ukuba zithathe izithelo zakhe.


Karawaski Tunelo 	 weTarawaski Tunnel


Kaj kiam jam vesperigxis, pro tio, ke estas la Preparado, tio estas, la tago antaux sabato, 	 Kwathi ukuba kuhlwe, ngokuba kwakulusuku lokulungisela okungukuthi olwandulela isabatha,


la WG 34 	 the WG 34


la Proksima kaj Meza Oriento 	 Eduze East


Tiam denove li metis la manojn sur liajn okulojn; kaj li fikse rigardis, kaj resanigxis, kaj vidis cxion klare. 	 Khona waphinda wabeka izandla phezu kwamehlo ayo, yabhekisisa, yasinda, yabonisisa konke.


Gŭangdonga Provinco 	 Isifundazwe Guangdong


Kaj Jesuo, vidante, ke li respondis prudente, diris al li:Vi ne estas malproksime de la regno de Dio. Kaj neniu plu kuragxis fari al li demandon. 	 UJesu embona ukuthi uphendule ngokuqonda, wathi kuye: “Awukude nombuso kaNkulunkulu.” Akwabe kusabakho onesibindi sokumbuza.


Paris Saint - Germain 	 kweGalatasaray neParis Saint -


Etosoj 	 Izindikimba


Importi 	 Ngenisa


Kanazawa 	 12am:✕pm: ✕ 13am:✕pm: ✕


Sed Jesuo diris al ili:Pro la malmoleco de via koro li skribis por vi cxi tiun ordonon. 	 UJesu wayesethi kubo: “Ngenxa yobulukhuni benhliziyo yenu wanilobela lowo myalo.


Kaj li diris al li:Via frato venis, kaj via patro bucxis la grasigitan bovidon, cxar li ricevis lin sana. 	 Wathi kuyo: ‘Kufike umfowenu; uyihlo wahlaba ithole elikhuluphalisiweyo, ngokuba ubuye wamthola ephilile.’


Washington Dc 	 eWashington DC


Spadina 	 abantu


Rockford 	 ngosuku


Pro tio, formetante malveron, cxiu parolu veron kun sia proksimulo, cxar ni estas membroj unu de alia. 	 Ngakho lahlani amanga, nikhulume iqiniso, yilowo nalowo nomakhelwane wakhe, lokhu singamalungu omunye komunye.


la Nelson Mandela Gateway 	 eNelson Mandela Gateway esangweni


Pakistano 	 Pakistan


Islamo 	 Islam


Tilston et 2010 Noort et 2015 	 et al 2010 Noort et al 2015


Mezamerika 	 saseMesoamerica


Indikilo Bollinger 	 John Bollinger


SSLLink…"). "Link 	 I-SSLLink…"). "Link


Kaj dum Petro pripensis pri la vizio, la Spirito diris al li:Jen tri viroj vin sercxas. 	 UPetru esazindla ngombono, uMoya wathi kuye: “Bheka, amadoda amabili ayakufuna;


komerco 	 - Commerce


Sed li diris al ili:Unu el la dek du, kiu trempas kun mi en la pladon. 	 Wathi kubo: “Ngomunye wabayishumi nambili, okha kanye nami esitsheni.


MySQL 	 FTP


Kaj tio, kio falis en la bonan teron, estas tiuj, kiuj en bela kaj bona koro, auxdinte la vorton, konservas gxin, kaj kun pacienco donas frukton. 	 Okusemhlabathini omuhle yilabo abathi belizwile izwi, balibambe ngenhliziyo enhle nelungileyo, bathele izithelo ngokubekezela.


Faru do tion, kion ni diras al vi:Ni havas kvar virojn, kiuj faris sanktan promeson; 	 Ngakho yenza lokhu esikusho kuwe: Kukhona kithi amadoda amane azibophile ngesifungo;


La Gardanto 	 The Guardian


efikeco 	 Score


la A - 4 	 A - 4


Ariarates 	 Ariarathes


B - 52 Stratofortress 	 - B - 52 Stratofortress


kaj kiel oni predikos, se ili ne estos senditaj? kiel estas skribite:Kiel cxarmaj estas la piedoj de la anoncantoj de la evangelio de bono! 	 Bayakushumayela kanjani, uma bengathunywa na? Njengokulotshiweyo ukuthi: “Yeka, zinhle izinyawo zabashumayela izindaba ezinhle.”


Eklipso 	 Eclipse


Ne pensu, ke mi akuzos vin antaux la Patro; ekzistas unu, kiu akuzas vin, Moseo, al kiu vi esperas. 	 “Ningacabangi ukuthi ngiyakunimangalela kuBaba; ukhona onimangalelayo, uMose enithemba kuye.


Baziliko de Petro 	 St kaPetru Basilica


Penicilinantibiotikoj 	 imisenenzi Penicillins


Rugby World Cup 	 I - Yomhlaba


CXar se, per la eraro de la unu, morto regxis per unu, des plimulte regxos en vivo per la unu Jesuo Kristo tiuj, kiuj ricevis abundon de la graco kaj de la donaco de justeco. 	 Ngokuba uma ngesiphambeko samuntu munye ukufa kwabusa ngalowo emunye, ikakhulu abamukela ukuvama komusa nokuvama kwesipho sokulunga bayakubusa ekuphileni ngalowo emunye, uJesu Kristu.


Kio? cxu vi ne havas domojn, en kiuj vi povas mangxi kaj trinki? aux cxu vi malestimas la eklezion de Dio, kaj hontigas la nehavantojn? Kion mi diros? cxu mi vin lauxdos en tio? Mi ja vin ne lauxdas. 	 Kanti aninazindlu yini zokudlela nokuphuzela na? Kumbe niyalidelela yini ibandla likaNkulunkulu, nijabhise abangenanto na? Ngizakuthini kini na? Nginibonge na? Anginibongi ngalokho.


Westland Whirlwind 	 Westland Okusheshayo


Puerto Santiago 	 Puerto de Santiago


Bellevue 	 Cala


Ŝutado de dosieroj ne estas subtenata de la fora kontakto 	 Ukudlulisa ifayela akuxhaswa ongathintwa ekude


Meppen 	 LeNkundla yeNkundla


CXar multaj malvere atestis kontraux li, kaj iliaj atestoj ne akordigxis. 	 Ngokuba abaningi bafakaza amanga ngaye, kepha ubufakazi babo abuhlangananga.


orientaziaj 	 Empumalanga Asia


Sed auxdinte tion, ili eliris unu post alia, komencante de la plej maljunaj kaj gxis la lastaj; kaj restis Jesuo sola, kaj la virino staranta en la mezo. 	 Bathi ukuzwa lokho, belahlwa yizinhliziyo zabo baphuma ngabanye, beqalela kwabadala kwaze kwaba ngabokugcina, uJesu wasala yedwa; nowesifazane wayemi khona.


melkis 	 ISONONYL ISONONANOATE


pro kio venas la kolero de Dio sur la filojn de malobeo; 	 okuza ngakho ulaka lukaNkulunkulu,


La H Ĉambro 	 The H Chamber


tiu vojagxis returne, kaj, sidante en sia cxaro, legis la profeton Jesaja. 	 ibisibuya, ihlezi enqoleni yayo, ifunda umprofethi u-Isaya.


Tumasjan et 	 Zhang et al


Warren Buffett 	 Jikelele Aviation


nekonate 	 akwaziwa


Memoru la edzinon de Lot. 	 Khumbulani umkaLoti.


la Fortuno 100 	 kusukela Fortune 100


XIDA Elektroniko 	 XIDA Electronics


Xixiashu Industria 	 Industrial


por ke vi farigxu ne maldiligentaj, sed imitantoj de tiuj, kiuj per fido kaj pacienco heredas la promesojn. 	 ukuba ningabi buthuntu, kodwa nibalingise labo abadla ifa lesithembiso ngokukholwa nangokubekezela.


plenumskalo 	 ibha yokuqhubekayo


Abraham 	 Abrahama EPharadesi abakhileyo futhi


Adminstrative Data Taskforce 	 Data Taskforce


Kaj estis la tago de la Preparado, kaj la sabato eklumis. 	 Kwakulusuku lokulungisela; isabatha lase lizakuqala.


Kazerno 	 Barracks


CXar kiel dum la tagoj, kiuj estis antaux la diluvo, oni mangxis kaj trinkis, edzigxis kaj edzinigxis, gxis la tago, kiam Noa eniris en la arkeon, 	 Ngokuba njengasezinsukwini lezo ezandulela uzamcolo babedla, bephuza, beganwa, bendiswa, kwaze kwafika usuku uNowa angena ngalo emkhunjini,


Kia do estas la supereco de la Judoj? aux kia estas la utilo de cirkumcido? 	 Ngalokho kuyini umJuda adlula abanye ngakho na? Kukho, ukusoka kunokusiza kuni na?


CXar laux viaj vortoj vi estos pravigitaj, kaj laux viaj vortoj vi estos kondamnitaj. 	 Ngokuba ngamazwi akho uyakuthethwa, nangamazwi akho uyakulahlwa.”


Kaj nomu neniun sur la tero via patro; cxar Unu, kiu estas en la cxielo, estas via Patro. 	 Ningabizi muntu emhlabeni ngokuthi uyihlo; ngokuba munye uyihlo, osezulwini.


Würzburg 	 neWürzburg


Kaj cxe tio venis liaj discxiploj, kaj ili miris, ke li parolas kun virino; tamen neniu diris:Kion vi volas? aux:Kial vi parolas kun sxi? 	 Ngaleyo nkathi bafika abafundi bakhe; bamangala ngokuba ekhuluma nowesifazane; nokho akubangakho owathi: “Ufunani na?” noma: “Ukhulumelani naye na?”


Kaj el tiu urbo multaj el la Samarianoj kredis al li pro la diro de la virino, kiu atestis:Li rakontis al mi cxion, kion mi faris. 	 AmaSamariya amaningi alowo muzi akholwa nguye ngezwi lowesifazane owafakaza ngokuthi: “Ungitshele konke engikwenzileyo.”


Ĉina tradicie 	 isi-Shayina sendabuko


Thomas Rut 	 Thomas Ruth


A Greek - English Lexicon 	 ne IsiGrikhi nesiNgisi -


cxar li sopiris al vi cxiuj, kaj forte maltrankviligxis pro tio, ke vi jam sciigxis pri lia malsano; 	 lokhu wayenilangazelela nonke, eyaluza ngokuba nizwile ukuthi wayegula.


dirante:Jen estas la sango de la interligo, kiun Dio ordonis al vi. 	 ethi: “Lokhu kuyigazi lesivumelwano aniyale ngaso uNkulunkulu.”


sed se iu amas Dion, tiu estas konata de Li. 	 kepha uma umuntu ethanda uNkulunkulu, yena uyaziwa nguye.


Mikelanĝelo 	 namatshe


SXalum 	 UShalum


- CH 124 	 Sikorsky CH - 124


publika 	 Zokuvimbela Inzalo


FedEx 	 FedEx zilungele


Sed mi vokas Dion kiel atestanton sur mian animon, ke por indulgi vin mi ankoraux ne venis al Korinto. 	 Kepha mina ngibiza uNkulunkulu abe ngufakazi emphefumulweni wami ukuthi ngenziwa ukuniphephisa ukuba ngingaphindanga ngize eKorinte,


Hell 's Kitchen 	 Ikhishi


cxar li havis unu solan filinon, proksimume dekdujaran, kaj sxi estis mortanta. Kaj dum li iris, la homamaso cxirkauxpremis lin. 	 Ngokuba yayinendodakazi eyodwa kungathi ineminyaka eyishumi nambili, yona isifa. Kepha esahamba, izixuku zamminyanisa.


Sed kiel tiam la laux karno naskita persekutis la lauxspiritulon, tiel estas ankaux nuntempe. 	 Kepha njengakuleso sikhathi owazalwa ngokwenyama wazingela owazalwa ngokoMoya, kunjalo-ke namanje.


Pompejo 	 yasePompeii


la Multimission Maritime Aircraft aŭ MMA ) 	 Igeji ye -V


Kaj Jesuo diris al li:Zorgu, ke vi diru al neniu. Sed iru, montru vin al la pastro, kaj oferu la donon, kiun Moseo ordonis, por atesto al ili. 	 UJesu wayesethi kuye: “Bheka, ungatsheli muntu, kepha hamba uzibonakalise kumpristi, uyise umnikelo owayalelwa nguMose, kube ngubufakazi kubo.”


Polikarpo 	 Saint Stephen Ukugxothwa kunye ibagibisele


Nian panon cxiutagan donu al ni hodiaux. 	 usiphe namuhla isinkwa sethu semihla ngemihla;


Zhang 	 Iikhathalo


Hind-Pakistana-Milito 	 Mpi Indo - Pakistani


Celina 	 Khonza


ne kvazaux sinjorante super la heredo, sed farigxante ekzemploj al la grego. 	 kungabi njengabazenza amakhosi phezu kwamabandla enabelwa wona, kodwa nibe yizibonelo zomhlambi;


Kaj venis al li Fariseoj, provante lin, kaj dirante:CXu estas permesate forsendi sian edzinon pro cxia kauxzo? 	 Kwase kusondela kuye abaFarisi, bamlinga bathi: “Kuvunyelwe yini ukuba indoda ilahle umkayo noma ngaliphi icala na?”


Himalajo 	 ezivakashela Himalaya


Sed nun Kristo relevigxis el la mortintoj, la unuaajxo de la dormantoj. 	 Kepha kalokhu uKristu uvusiwe kwabafileyo, engulibo lwabaleleyo.


NCP 	 noma


amerika 	 ama sex


SXi iris, kaj sciigis gxin al la homoj, kiuj estis kun li, dum ili malgxojis kaj ploris. 	 Yena wahamba wababikela labo ababe naye uJesu, besalila bekhala.


kaj la Sankta Spirito malsupreniris sur lin en korpa aspekto kiel kolombo; kaj venis vocxo el la cxielo:Vi estas Mia Filo, la amata; en vi Mi havas plezuron. 	 uMoya oNgcwele enesimo somzimba njengejuba wehlela phezu kwakhe; kwavela izwi ezulwini, lithi: “Wena uyiNdodana yami ethandekayo; ngithokozile ngawe.”


Tiam li komenci riprocxi la urbojn, en kiuj estis faritaj la plej multaj el liaj potencaj faroj; cxar ili ne pentis. 	 Wayeseqala ukujezisa imizi okwakwenziwe kuyo iningi lemisebenzi yakhe yamandla, ngokuba ingaphendukanga, wathi:


ŝpruchelpilo 	 ithiphu lethukuzi


Sanheng Teknologio 	 Sanheng Technology


devas komenciĝi per alfanumera signoversion 	 version


la Columbus Dispatch 	 the -Columbus Dispatch


Kaj li rapide malsupreniris, kaj akceptis lin gxoje. 	 Washesha wehla, wamamukela ngokuthokoza.


Kaj kiam auxdigxis tiu sono, la homamaso kunvenis kaj miregis, cxar cxiu aparte auxdis ilin paroli per lia propra dialekto. 	 kwathi kuzwakele lowo mdumo, uquqaba lwabuthana, lwaphithiza, ngokuba kwaba yilowo nalowo wabezwa bekhuluma ngolimi lwakubo.


Blackie 	 " Blackie


Kaj la vorto de la Sinjoro estis disportata tra la tuta regiono. 	 Izwi leNkosi lahanjiswa kulo izwe lonke.


la Gioconda 	 Mona Lisa


Por kio estas cxi tiu malsxparo? CXar cxi tiun sxmirajxon oni povus vendi por granda prezo, kaj doni al malricxuloj. 	 Ngokuba lokho nga kuthengisiwe ngokukhulu, kwaphiwa abampofu.”


Yarmouk 	 Yannick


Balboo 	 Balboa


Kaj en neniu alia estas savo; cxar ne estas sub la cxielo alia nomo, donita inter homoj, per kiu ni devas esti savitaj. 	 “Ayikho insindiso ngomunye, ngokuba alikho futhi elinye igama phansi kwezulu elinikiwe ebantwini, esimelwe ukusindiswa ngalo.”


Mi diras al vi:Neniel; sed se vi ne pentos, vi cxiuj tiel same pereos. 	 Ngithi kini: Qha, kepha uma ningaphenduki, niyakubhubha kanjalo nonke.


Los Anĝeleso 	 Los Angeles


kaj al vi, la afliktataj, ripozon kun ni, cxe la malkasxigxo de la Sinjoro Jesuo el la cxielo kun la angxeloj de lia potenco, 	 aniphe nina enihluphekayo ukuphumula kanye nathi ekwambulweni kweNkosi uJesu, evela ezulwini, enezingelosi zamandla akhe,


Tial same la Sinjoro ordonis, ke la proklamantoj de la evangelio vivadu per la evangelio. 	 Ngokunjalo iNkosi imisile ukuba abamemezela ivangeli baphile ngevangeli.


pri 	 Beijing Isikhathi


Aŭtomata 	 okuzenzakalelayo


Kimham 	 inceku


MARSOC Kritikaj Kapabloj 	 MARSOC Operator


Kaj la Pasko de la Judoj proksimigxis, kaj multaj supreniris el la kamparo al Jerusalem antaux la Pasko, por sin sanktigi. 	 Lase liseduze iPhasika labaJuda; abaningi abavela emaphandleni bakhuphukela eJerusalema ngaphambi kwePhasika ukuba bazihlambulule.


Tial per tiuj vortoj konsolu unu la alian. 	 Ngakho-ke duduzanani ngalawo mazwi.


Comfort 	 Eziduduzayo


liberia 	 waseLiberia


la misteron, kiu estas kasxita for de la mondagxoj kaj de la generacioj, sed nun klarigita al liaj sanktuloj, 	 ngisho imfihlakalo ebifihlakele selokhu kwaqala izikhathi nezizukulwane, kepha kalokhu yambuliwe kwabangcwele bakhe;


La konekto anstataŭiĝis per nova konekto uzanta la saman rimedon 	 Ukuxhumeka kushintshaniswe nokuxhumana okusha kusetshenziswa insiza efanayo


Medoj 	 Mede nama


la “ servo 	 i- " Service


Jesuo respondis al ili:Vere, vere, mi diras al vi:CXiu, kiu faras pekon, estas sklavo de peko. 	 UJesu wabaphendula wathi: “Ngiqinisile, ngiqinisile ngithi kini: Yilowo nalowo owenza isono uyisigqila sesono.


Katedralo 	 Cathedral


SXi sekvis Pauxlon kaj nin, kaj kriadis, dirante:Tiuj homoj estas servistoj de Dio la Plejalta, kiuj proklamas al vi vojon de savo. 	 Yona yamlandela uPawulu nathi, yamemeza yathi: “Laba bantu bayizinceku zikaNkulunkulu oPhezukonke ezimemezela kini indlela yensindiso.”


kiam do la homamaso vidis, ke Jesuo ne estas tie, nek liaj discxiploj, ili ankaux eniris la sxipetojn kaj veturis al Kapernaum, sercxante Jesuon. 	 isixuku sathi ukubona ukuthi uJesu akakho lapho nabafundi bakhe, sangena emikhunjaneni, naso saya eKapernawume sifuna uJesu.


Monterosso Mare 	 Riomaggiore al Mare


VMware 	 uhlaka lwe


Kamargo 	 Camargue


Sed la spirita homo jugxas cxion, kaj li mem estas jugxata de neniu. 	 Kepha ongowomoya ubonisisa konke, kodwa yena kabonisiswa muntu.


Sed Pauxlo diris:Mi ne frenezas, plej nobla Festo, sed mi malkasxe parolas vortojn de vero kaj prudento. 	 Kepha uPawulu wathi: “Angihlanyi, Festu odumileyo, kodwa ngikhuluma amazwi ayiqiniso nawokuqonda.


Kaj la malbona spirito responde diris al ili:Jesuon mi konas, kaj Pauxlon mi konas; sed kiuj estas vi? 	 Kepha umoya omubi waphendula, wathi kuwo: “UJesu ngiyamazi, noPawulu ngiyamqonda; kepha nina ningobani na?”


(kaj la vivo elmontrigxis, kaj ni vidis kaj atestas kaj anoncas al vi la vivon, la eternan vivon, kiu estis cxe la Patro kaj montrigxis al ni); 	 lokho kuphila kwabonakaliswa, sakubona, siyaqinisa sinishumayeza lokho kuphila okuphakade okwakukhona kuYise, kwabonakaliswa kithina —


Kaj liaj kunvojagxantoj staris mutaj, auxdante la vocxon, sed vidante neniun. 	 Kepha amadoda ayehamba naye ayemi engenakukhuluma, ngokuba ezwa izwi kodwa ayengaboni muntu.


urbo Nebrasko 	 Papillion


Mi scias kion vi pensas: "Sal, adicio ne ŝajnas tiel baza al mi." 	 Ngazi unicabanga: "uSal, angicabangi ukuhlanganiswa kuyisisekelo ."


Onan 	 Onani


Sörmland 	 Sörmland bahambise


Khatai 	 Inshaatchilar ave


dum la okuloj de via koro estas lumigataj, por ke vi sciu, kia estas la espero de Lia voko, kaj kia la ricxeco de la gloro de Lia heredajxo en la sanktuloj, 	 ekhanyisiwe amehlo enhliziyo yenu, nize nazi okuyithemba lobizo lwakhe nokuyingcebo yenkazimulo yefa lakhe kubo abangcwele,


CXar kiu ajn faros la volon de Dio, tiu estas mia frato kaj mia fratino kaj mia patrino. 	 Ngokuba owenza intando kaNkulunkulu nguye ongumfowethu nodadewethu nomame.”


Kaj jen virino, kiu jam dek du jarojn havis sangofluon, venis malantaux lin kaj tusxis la randon de lia mantelo; 	 Bheka, owesifazane owayenomopho iminyaka eyishumi nambili weza emva kwakhe, wathinta umphetho wengubo yakhe.


Banko 	 yasebhange iNevada


Misisipo 	 Mississippi


Kiu fidas al la Filo, tiu havas eternan vivon; sed kiu ne obeas al la Filo, tiu ne vidos vivon, sed la kolero de Dio sur li restas. 	 Okholwa yiNdodana unokuphila okuphakade; kepha ongakholwa yiNdodana kayikubona ukuphila, kodwa intukuthelo kaNkulunkulu ihlezi phezu kwakhe.”


Soweto 	 Rustenburg e-Soweto


Lille Francio 	 France


kaj se idoj, tial heredantoj, heredantoj de Dio, kunheredantoj kun Kristo, se vere ni suferas kun li, por ke ni estu glorataj kun li. 	 Uma-ke singabantwana, siyizindlalifa futhi, izindlalifa zikaNkulunkulu, izindlalifa kanye noKristu, uma phela sihlupheka kanye naye, ukuze siphiwe inkazimulo futhi kanye naye.


CXar vi ja bone dankesprimas, sed la alia ne estas edifata. 	 Ngokuba nempela ubonga kahle wena, kepha lowo omunye akakhiwa.


Kaj li admonis ilin, ke ili diru al neniu pri li. 	 Wabayalisisa ukuba bangatsheli muntu ngaye.


Tial, miaj fratoj, kiam vi kunvenas por mangxi, atendu unu la alian. 	 Ngakho-ke, bazalwane bami, nxa nibuthana ukuba nidle, anolindana.


Kaj auxdinte, ili gxojis, kaj promesis doni al li monon. Kaj li sercxis, kiamaniere oportune transdoni lin. 	 Sebezwile bathokoza, bathembisa ukumnika imali. Wayesefuna ithuba lokumkhaphela.


cxar mi montros al li, kiom li devas suferi pro mia nomo. 	 ngokuba mina ngizakumbonisa konke amelwe ukuhlushwa ngakho ngenxa yegama lami.”


Kompato al vi kaj paco kaj amo pligrandigxu. 	 Makwandiswe kini umusa nokuthula nothando.


La lasta dosierujo el kie estis elektita uzantobildon. 	 Umkhombandlela wokugcina lapho kukhethwe khona isithombe isingumfaniso muntu.


- Let L 410 	 i -L - 410 iPannon


Sed li diris:Sed pli gxuste, felicxaj estas tiuj, kiuj auxdas la vorton de Dio kaj observas gxin. 	 Kepha yena wathi: “Yebo, kodwa kakhulu babusisiwe abalizwa izwi likaNkulunkulu, balilondoloze.”


Kaj ili ne havis infanon, cxar Elizabeto estis senfrukta, kaj ili ambaux estis en profunda agxo. 	 Kepha babengenamntwana, ngokuba u-Elisabethe wayeyinyumba; bobabili base bekhulile.


Eurofighter Typhoon 	 Eurofighter Isishingishane


Estis unu ricxulo, kiu estis vestita per purpuro kaj bisino, kaj festis lukse cxiutage; 	 “Kwakukhona umuntu othile onothileyo, owayegqoka ezibubende nezelineni elihle, ezijabulisa imihla ngemihla etamasa.


Amataj, se Dio tiel amis nin, ni ankaux devus ami unu la alian. 	 Bathandekayo, uma uNkulunkulu wasithanda kanjalo, nathi simelwe ukuthandana.


AVENO 	 Wikipedia


la " " langeto ministerioj 	 kwi " Ministries " ithebhu


Xinxiang Yuanhang Instruado Equipment Co Ltd 	 Xinxiang Yuanhang Ukufundisa Izinsiza kusebenza Co Ltd


Dizelo 	 Okokhelekayo


Kaj auxdinte tion, la discxiploj falis sur sian vizagxon, kaj tre timis. 	 Kuthe sebezwa lokho abafundi, bawa ngobuso babo, besaba kakhulu.


Hundo 	 uziphu uyazigcina


sed laux tio, ke vi partoprenas en la suferoj de Kristo, gxoju; por ke ankaux en la elmontro de lia gloro vi gxoju ravege. 	 kodwa njengalokhu ningabahlanganyeli bezinhlupheko zikaKristu, thokozani, ukuze kuthi nasekwambulweni kwenkazimulo yakhe nithokoze, nethabe nokwethaba.


Kaj vidante la stelon, ili gxojis kun tre granda gxojo. 	 Zathi ukuyibona inkanyezi, zathokoza ngokuthokoza okukhulu kakhulu.


La sekvantan tagon li vidis Jesuon venanta al li, kaj diris:Jen la SXafido de Dio, kiu forportas la pekon de la mondo! 	 Ngangomuso wabona uJesu eza kuye, wathi: “Bheka, iWundlu likaNkulunkulu elisusa izono zezwe.


sciante, ke nia malnova homo estas kun li krucumita, por ke la korpo de peko estu neniigita, por ke ni jam ne estu sklavoj al peko; 	 sazi lokhu ukuthi umuntu wethu omdala wabethelwa kanye naye esiphambanweni, ukuze umzimba wesono wenziwe ize, singabe sisakhonza isono,


en kiu vi ankaux estas kunkonstruitaj por sanktejo de Dio en la Spirito. 	 okukuyo nani, nakhiwe kanye nabanye, ukuba nibe yindlu kaNkulunkulu ngoMoya.


Reta eraro 	 Iphutha lenethiwekhi


tiel same, kiel mi ankaux placxas al cxiuj en cxio, celante ne mian propran utilon, sed la utilon de la multaj, por ke ili savigxu. 	 njengokuba nami ngithokozisa bonke ngakho konke, ngingafuni okungisiza mina kodwa okusiza abaningi, ukuze basindiswe.


ACOE 	 FPC


Orienta Kablando 	 Eastern Cape


Kaj li diris al li:Bonege, bona servisto; cxar vi estis fidela en tre malgranda afero, havu auxtoritaton super dek urboj. 	 “Wathi kuyo: ‘Kuhle-ke, nceku enhle; lokhu ufunyanwe uthembekile kokuncinyane, uzakubusa phezu kwemizi eyishumi.’


Poste 	 Ryu Pungsan


Chernovada 	 ikomkhulu laseConstanta Boğazköy


Kaj kion vi de mi auxdis inter multaj atestantoj, tion transdonu al fidelaj homoj, kompetentaj instrui ankaux aliajn. 	 lokho okuzwileyo kimi phambi kofakazi abaningi, lokho-ke kubeke kubantu abathembekileyo abazakuba namandla okufundisa nabanye.


la J- modelo 	 imodeli J


kaj tiel same ankaux la viroj, forlasante la naturan uzadon de la virino, brulis en sia volupto unu al alia, kaj viroj kun viroj faris hontindajxon kaj ricevis en si mem la tauxgan rekompencon de sia malvirto. 	 ngokunjalo nabesilisa bayeka ukwenza kwemvelo kowesifazane, basha ngokukhanukelana, abesilisa benza okuyichilo kwabesilisa, bezitholela umvuzo ofanele ukuduka kwabo.


CXar li konis tiun, kiu perfidos lin; tial li diris:Vi ne cxiuj estas puraj. 	 Ngokuba emazi obezakumkhaphela kungalokho athi: “Anigezekile nonke.”


Jesuo respondis kaj diris al ili:Ne murmuru inter vi. 	 UJesu waphendula, wathi kubo: “Ningakhononi phakathi kwenu.


Wildwood 	 Wildwood kokuthi


Kaj la nombro de la armeoj de la kavalerio estis ducent milionoj; mi auxdis ilian nombron. 	 Umumo wezimpi zabakhwele amahhashi wawungukuphindwa kabili kwezinkulungwane eziyishumi ziphindwe kazinkulungwane eziyishumi.


Amano 	 Station


Kaj kiam pasis multe da tempo, kaj la vojagxo jam farigxis dangxera, cxar jam pasis la Fasto, Pauxlo avertis ilin, 	 Kwathi sekudlulile isikhathi eside, sekuyingozi ukuhamba ngomkhumbi, ngokuba isikhathi seNzilo sase sidlulile, uPawulu wabaluleka,


Kaj estis unu malsanulo, nomata Lazaro, el Betania, la vilagxo de Maria kaj sxia fratino Marta. 	 Kwakukhona othile ogulayo, uLazaru waseBethaniya umuzi wakubo kaMariya nodadewabo uMarta.


Unuj ja proklamas Kriston ecx envie kaj malpace, sed aliaj bonvole; 	 Abanye kambe bashumayela uKristu ngomhawu nangombango kepha abanye ngenhliziyo enhle;


Bath 	 Bath Bath


Elizabeto 	 Elizabeth


Dume, kiam la miriadoj de la homamaso kunkolektigxis tiel, ke ili piedpremis unu la alian, li ekparolis al siaj discxiploj, dirante unue:Gardu vin kontraux la fermentajxo de la Fariseoj, kiu estas hipokriteco. 	 Kwathi sezibuthene izigidi zabantu baze banyathelana, waqala ukukhuluma, ikakhulu kubafundi bakhe, ethi: “Xwayani imvubelo yabaFarisi engukuzenzisa.


la Bulgarujo Express 	 Bulgaria Bulgaria Express


Krom tio li devas havi bonan ateston de la eksteruloj, por ke li ne falu en riprocxon kaj kaptilon de la diablo. 	 Kumelwe futhi ukuba abe nobufakazi obuhle kwabangaphandle, funa ayele esihlambeni nasesihibeni sikaSathane.


CXar estas skribite, ke Abraham havis du filojn, unu el la sklavino kaj unu el la liberulino. 	 Ngokuba kulotshiwe ukuthi u-Abrahama wayenamadodana amabili, enye kuso isigqilakazi nenye kokhululekileyo.


Kaj post kiam li vidis la vizion, ni tuj penis foriri en Makedonujon, konkludinte, ke Dio vokis nin, por prediki al ili la evangelion. 	 Lapho esewubonile umbono, safuna masinyane ukuya eMakedoniya, sathi uNkulunkulu usibizile ukuba sibashumayeze ivangeli.


Fariseoj 	 AbaFarisi


kiuj montrigxis en gloro, kaj parolis pri lia foriro, kiun li estis plenumonta en Jerusalem. 	 abonakala ngenkazimulo, akhuluma ngokumuka kwakhe abemelwe ukukufeza eJerusalema.


Sed iu diros:Kiel la mortintoj relevigxas? kaj kun kia korpo ili venas? 	 Kepha omunye uyakuthi: “Abafileyo bavuswa kanjani na? Beza benamzimba muni na?”


la Eŭrovido Kantokonkurso 	 Eurovision Song Contest ihambe


Sed Pauxlo kaj Barnabas restis en Antiohxia, instruante kaj predikante, kun multaj aliaj, la vorton de la Sinjoro. 	 Kodwa oPawulu noBarnaba bahlala e-Antiyokiya, befundisa beshumayela izwi leNkosi kanye nabanye abaningi.


Onidire Pujang 	 Zibo


La baptado de Johano, de kie gxi estis? El la cxielo, aux el homoj? Kaj ili diskutis inter si, dirante:Se ni diros:El la cxielo, li diros al ni:Kial do vi ne kredis al li? 	 Ukubhapathiza kukaJohane kwavelaphi, ezulwini nokuba kubantu, na?” Bakhulumisana bodwa, bathi: “Uma sithi: ‘Ezulwini,’ uzakuthi kuthi: ‘Pho, anikholwanga nguye ngani na?’


kosa 	 isiZulu


Kaj li komencis paroli al ili per paraboloj. Vinbergxardenon plantis unu viro, kaj cxirkauxmetis plektobarilon, kaj fosis vinpremejon, kaj konstruis turon, kaj luigis gxin al kultivistoj, kaj forvojagxis. 	 Wayeseqala ukukhuluma kubo ngemifanekiso, ethi: “Umuntu watshala isivini, wasibiyela ngothango, wemba isikhamo, wakha isiqongo sokulinda, wasiqashisa kubalimi, waya kwelinye izwe.


Teknika Berlino 	 Technische Universität Berlin


Marienplatz 	 Marienplatz esigcawini


Danny Glover 	 ukuvuselelwa nguDanny Glover


ne cxesas danki pro vi, vin nomante en miaj pregxoj; 	 angiyeki ukubonga ngenxa yenu, nginikhumbula emikhulekweni yami,


Edzinoj, submetigxu al viaj edzoj, kiel decas en la Sinjoro. 	 Bafazi, thobelani amadoda enu njengokufanele eNkosini.


Kaj oni venis, alportante al li paralizulon, portatan de kvar homoj. 	 Beza kuye bethwele umuntu ofe uhlangothi, ephethwe ngabantu abane.


Ĉenggu 	 thina


Diru do al ni, kiel sxajnas al vi? cxu konvenas doni tributon al Cezaro, aux ne? 	 Ngakho sitshele, uthini wena? Kuvunyelwe ukuthela kuKesari noma qha?”


Aero Ĉinio 	 Air China


Bari Florenco 	 Bari Florence


Kaj li demandis la patron:De kiom da tempo okazadas cxi tio al li? Kaj li diris:De infaneco. 	 Wayesebuza kuyise ukuthi isikhathi sesingakanani ifikelwe yilokhu na? Wathi: “Kwasebuntwaneni.


Kaj Zehxarja maltrankviligxis, kiam li vidis lin, kaj sur lin falis timo. 	 UZakariya eyibona wethuka, wehlelwa luvalo.


Montri kontakt-grupojn 	 Bonisa uhlu lwabangathintwa emagunjini


C60 	 nge-polyhydroxylated C60 okungamanzi okunyibilika


TEJO 	 YEE


Alto de video 	 Indlela yevidiyo


Skombredoj 	 scombridae


FEELLiFE 	 lwamanani


Usono 	 United State


Atingebla nomo 	 Igama elifinyelelekayo


Novtestamento 	 New Testament


ukraina 	 Ukrainian


Kaj li venis, kaj trovis ilin dormantaj, kaj diris al Petro:Simon, cxu vi dormas? cxu vi ne havis forton vigli ecx unu horon? 	 Wayeseza, wabafumana belele; wathi kuPetru: “Simoni, ulele na? Ubungelinde ihora libe linye na?


Angeldoll1 	 Angeldoll1it


La Jetstream 31 	 I Jetstream 31


Ĉinujo Mao et 	 China Mao et al


Luko 15 	 Luka 15


Floris 	 Le Labo


Sed li diris al ili:Sed vi-kiu vi diras, ke mi estas? Kaj Petro responde diris:La Kristo de Dio. 	 Wayesethi kubo: “Nina-ke nithi ngingubani na?” UPetru waphendula wathi: “UnguKristu kaNkulunkulu.”


Pro tio mi, Pauxlo, malliberulo de Kristo Jesuo por vi nacianoj, 	 Uniphilisile nani enanifile ngeziphambeko nangezono zenu,


de la Fako kemio 	 iStanford University u Mnyango wezakhemikhali


CXu ni do per fido vantigas la legxon? Nepre ne! sed ni firmigas la legxon. 	 Ngakho-ke umthetho siwenza ize ngenxa yokukholwa na? Qha nakanye, kodwa siyawuqinisa umthetho.


Hebei Branĉo de Ĉinio Nacia Maŝinaro Import Export Corporation 	 Hebei Yegatsha yase - China National Imishini Import Export Corporation


Kaj ili prenis Jesuon; kaj li eliris, portante sian krucon, al la loko nomata Loko de Kranio, kiu estas en la Hebrea lingvo Golgota; 	 Waphuma ezithwalele isiphambano, waya endaweni ethiwa iNdawo Yekhanda, ethiwa ngesiHeberu iGolgotha.


Greenbrier 	 Isonto Greenbrier


Suficxas por la discxiplo, ke li estu kiel lia instruanto, kaj la sklavo, kiel lia sinjoro. Se oni nomis la dommastron Baal-Zebub, kiom pli ankaux liajn domanojn! 	 Kumanele umfundi abe njengomfundisi wakhe, nenceku ibe njengenkosi yayo. Uma bebizile umninindlu ngokuthi uBelzebule, kakhulu abendlu yakhe.


Ni do estas entombigitaj kun li per bapto al morto, por ke, kiel Kristo estas levita el la mortintoj per la gloro de la Patro, tiel same ni ankaux iradu en noveco de vivo. 	 Ngakho sembelwa naye ngokubhapathizelwa kukho ukufa ukuba njengalokho uKristu wavuswa kwabafileyo ngenkazimulo kaYise, kanjalo nathi sihambe ekuphileni okusha.


Marta do, kiam sxi eksciis, ke Jesuo alproksimigxas, iris al li renkonte; sed Maria ankoraux sidis en la domo. 	 Ngakho uMarta esezwe ukuthi uJesu uyeza, waya ukumhlangabeza, kepha uMariya wahlala endlini.


Kaj la angxelo diris al sxi:Ne timu, Maria; cxar vi trovis gracon antaux Dio. 	 Ingelosi yathi kuye: “Ungesabi, Mariya, ngokuba ufumene umusa kuNkulunkulu.


Tajvano 	 Taiwan


Kaj la cxefkapitano respondis:Per granda sumo mi akiris tiun civitanecon. Kaj Pauxlo respondis:Sed mi naskigxis tia. 	 Kepha induna yenkulungwane yaphendula yathi: “Mina ngalithenga lelo lungelo ngemali enkulu.” Kodwa uPawulu wathi: “Kepha mina ngazalwa nalo.”


Svisa Nacia Tago 	 Swiss National Day


Heliko 	 HELOC


Kaj auxdinte, ke Johano estas arestita, li foriris en Galileon; 	 Kuthe esezwile ukuthi uJohane uboshiwe, wamuka waya eGalile.


MOQ 	 MOQ wethu


kolumbia 	 ophikisana nenqubo


CXar kvankam mi laux karno forestas, tamen laux spirito mi estas kun vi, gxojante kaj vidante vian ordon kaj la firmecon de via fido al Kristo. 	 Ngokuba noma ngingekho ngomzimba, nokho ngikhona kini ngomoya ngithokoza, ngibona inhlelo yenu nokuqina kokukholwa kwenu kuKristu.


la generalo Social Survey 	 General Social Survey


Apple 	 Apple Inc


Per la fido Habel oferis al Dio pli bonan oferon ol Kain, per kio li ricevis ateston, ke li estas justa, cxar Dio atestis pri liaj donacoj; kaj per gxi li, mortinte, ankoraux parolas. 	 Ngokukholwa u-Abela wanikela kuNkulunkulu ngomhlatshelo omuhle kunoKayini, athola ngakho ubufakazi bokuthi ulungile, uNkulunkulu uqobo efakaza ngezipho zakhe; nangakho usakhuluma, noma efile.


Kaj cxiuj atestis pri li, kaj miris pro la vortoj de graco, kiuj eliris el lia busxo; kaj ili diris:CXu cxi tiu ne estas la filo de Jozef? 	 Bonke bamfakazela bemangala ngamazwi omusa aphuma emlonyeni wakhe, bathi: “Lo akasiyo indodana kaJosefa na?”


La Verda 	 Paper


Riĉaj Grupo 	 Abacebe Iqembu


Rentgenfota 	 Imishini ye-X - ray


Paco estu al la fratoj, kaj amo kun fido de Dio, la Patro, kaj de la Sinjoro Jesuo Kristo. 	 Ukuthula makube kubazalwane, nothando kanye nokukholwa okuvela kuNkulunkulu uYise naseNkosini uJesu Kristu.


La faranto do estas jam ne mi, sed la peko, logxanta en mi. 	 Kodwa kalokhu akuseyimi engikwenzayo, kodwa yisono esihlala kimi.


Sed ni cxiuj, per nevualita vizagxo spegulante la gloron de la Sinjoro, transformigxas en la saman bildon, de gloro al gloro, kiel el la Sinjoro la Spirito. 	 Kepha thina sonke esibuka ngobuso obambuliwe inkazimulo yeNkosi njengasesibukweni siyaguqulwa, sibe njengalowo mfanekiso ngokuya enkazimulweni, njengalokhu kumi ngeNkosi enguMoya.


la usona Federacia Rezervo 	 kwalokho US Federal Reserve


Sed Pauxlo diris al ili:Ili publike vergobatis nin ne kondamnitajn, kvankam ni estas Romanoj, kaj nin jxetis en malliberejon; kaj cxu ili nun eljxetas nin kasxe? tute ne; ili mem venu kaj forkonduku nin. 	 Kepha uPawulu wathi kuzo: “Basishayile phambi kwabantu singalahlwanga cala, thina singabantu abangamaRoma, basiphonsa etilongweni; manje basikhipha ngasese na? Qhabo, akuze bona, basikhiphe.”


Prune Viroj 	 uwuthene Amadoda


Kamelo 	 Camel


Anglio 	 eNgilandi


Fidinda estas la diro, kaj inda je plena akcepto. 	 Likholekile leli zwi, lifanele impela ukwamukelwa,


Kaj neniu enversxas novan vinon en malnovajn felsakojn; cxar alie la nova vino krevigus la felsakojn, kaj gxi mem elfluus, kaj la felsakoj detruigxus. 	 Futhi akakho othela iwayini elisha ezimvabeni ezindala funa iwayini elisha liqhumise izimvaba, lichitheke lona, nezimvaba zonakale.


dirante:Profetu al ni, ho Kristo, kiu vin frapis? 	 bathi: “Siprofethele, Kristu; ngubani okushayileyo na?”


Kelta muziko 	 I- Celtic Music


Infanoj, obeu viajn gepatrojn en cxio, cxar tio placxas al la Sinjoro. 	 Bantwana, lalelani abazali benu ezintweni zonke, ngokuba lokho kuyathandeka eNkosini.


servo 	 IMIBIC


diris per lauxta vocxo:Starigxu rekte sur viaj piedoj. Kaj li salte levigxis kaj piediris. 	 wathi ngezwi elikhulu: “Sukuma, ume ngezinyawo zakho.” Yayisigxuma, yahamba.


Kaj kiam li gxin legis, li demandis, el kiu provinco li venas; kaj kiam li sciigxis, ke li estas el Kilikio, 	 Eseyifundile wambuza ukuthi ungowasiphi isifunda; esezwile ukuthi ungowaseKhilikhiya,


Khalid 	 Nokwazi


Sed se mi faras tion, kion mi ne volas fari, faras gxin jam ne mi, sed la peko, logxanta en mi. 	 Uma-ke ngenza lokho engingakuthandiyo akuseyimi engenza lokho, kodwa yisono esihlala kimi.


Kaj krucuminte lin, ili dividis inter si liajn vestojn, jxetante lotojn; 	 Esembethele esiphambanweni abelana izingubo zakhe, enzelana inkatho;


CJ APP 	 CJ APP Imayelana ne-mastermind


Egea Regiono de Industrio 	 Aegean Region Chamber of Industry


Search kaj Rescue 	 Search and Rescue


Sed sxiaj mastroj, vidinte, ke eliris la espero de ilia gajno, kaptis Pauxlon kaj Silason, kaj trenis ilin en la placon al la regantoj, 	 Kwathi abaniniyo sebebonile ukuthi ithemba lenzuzo yabo limukile, bababamba oPawulu noSila, babahudulela esigcawini phambi kwababusi,


Kaj responde li diris:CXu vi ne legis, ke en la komenco la Kreinto faris ilin vira kaj virina, 	 Waphendula, wathi kubo: “Anifundanga yini ukuthi owadala ekuqaleni wabenza owesilisa nowesifazane,


Kemp 	 Muzi


cxar mi scias vian volontecon, pri kiu mi fanfaronas pro vi al la Makedonoj, ke la Ahxaja lando jam antaux unu jaro pretigxis; kaj via fervoro instigis la plimulton el ili. 	 ngokuba ngiyalwazi uthando lwenu engizincoma ngalo ngani kwabaseMakedoniya, uma ngithi i-Akhaya lase lizilungisele kwanyakenye nokuthi ukushisekela kwenu kuvusile iningi labo.


dolĉ Venko 	 Sweet Victory


Kaj se Satano ribelis kontraux si kaj estas dividita, li ne povas stari, sed havas finon. 	 NoSathane, uma ezivukela yena, ahlukane, akanakuma, kepha uyaphela.


Kaj li diris al ili:Jen estas miaj vortoj, kiujn mi parolis al vi, kiam mi ankoraux estis cxe vi, ke devas plenumigxi cxio, kio estas skribita pri mi en la legxo de Moseo kaj en la profetoj kaj en la psalmoj. 	 Wayesethi kubo: “Yiwo lawo mazwi ami engawakhuluma kini ngisenani okuthi: ‘Kumelwe ukugcwaliseka konke okulotshwe ngami emthethweni kaMose, nakubaprofethi nasemaHutsheni.’ ”


Espereble, antaŭ la fino de ĉi tiu prezento, aŭ post du semajnoj, la afero ŝajnos baza. 	 Ngethemba ukuba ngasigcino savidiyo noma ngasigcino isonto elibili, kobonakala isisekelo.


Sed Pauxlo kaj liaj akompanantoj eksxipiris de Pafos kaj venis al Perga en Pamfilio; kaj Johano forlasis ilin kaj reiris al Jerusalem. 	 UPawulu nababe naye bamuka ePhafu ngomkhumbi, bafika ePherge lasePhamfiliya; kepha uJohane wahlukana nabo, wabuyela eJerusalema.


Asŭano 	 Aswan


Fairmont 	 Amanjena


ENSP - CNPT Renkontiĝo 	 Xhuma eMhlanganweni we-ENSP-CNPT


Kuvajto 	 enkulu m


Longkou 	 Longkou Xinbaoquan


Vipuro 	 Adder


Helpo 	 Usizo


CXar ni ne povas fari ion kontraux la vero, sed nur por la vero. 	 Ngokuba asinamandla okwenza utho, uma simelana neqiniso, kuphela uma simela iqiniso.


Kaj pardonu al ni niajn pekojn, cxar ni ankaux pardonas al cxiu, kiu sxuldas al ni. Kaj ne konduku nin en tenton. 	 usithethelele izono zethu, ngokuba nathi sibathethelela bonke abanecala kithi; ungasingenisi ekulingweni, kodwa usikhulule kokubi.’ ”


vitra panelo 	 iwindi lengilasi


Kiel estas skribite en la profeto Jesaja: Jen Mi sendas Mian angxelon antaux via vizagxo, Kaj li preparos vian vojon; 	 Njengokulotshwe kumprofethi u-Isaya ukuthi: “Bheka, ngiyasithuma isithunywa sami phambi kwakho esiyakulungisa indlela yakho,” —


John Diebold 	 uJohane Diebold


Sed jen kion mi diras:Interligon, antauxe konfirmitan de Dio, la legxo, kiu venis kvarcent tridek jarojn poste, ne nuligas, tiel ke gxi malefektivigus la promeson. 	 Kepha ngisho lokhu ukuthi isivumelwano esaqiniswa nguNkulunkulu ngaphambili, umthetho owavela emva kweminyaka engamakhulu amane namashumi amathathu, awusesuli, uze usichithe isithembiso;


Lakeville 	 Lakeville Burnsville


Simon Petro iris sur la sxipon, kaj tiris la reton al la tero, plenan de grandaj fisxoj, cent kvindek tri; kaj kvankam estis tiel multaj, tamen la reto ne dissxirigxis. 	 Wasuka uSimoni Petru, walihudulela emhlabathini inetha. Ligcwele izinhlanzi ezinkulu, ziyikhulu namashumi ayisihlanu nantathu; noma zingako, inetha alidabukanga.


eŭropaj ligoj 	 European Amaligi


Sammy 	 Bonisa


la Man Up Konferenco 	 the Man Up Conference


Gandalfo 	 iBarbera


al la sola Dio, nia Savanto, per Jesuo Kristo, nia Sinjoro, estu gloro, majesto, potenco, kaj auxtoritato, antaux cxiu mondagxo, kaj nun, kaj gxis la eterneco. Amen. 	 kuye uNkulunkulu oyedwa, uMsindisi wethu ngaye uJesu Kristu iNkosi yethu, makube ngukukhazimula, nobukhosi, namandla, negunya, kungakabikho izikhathi, namanje nakuze kube phakade. Amen.


Johnny 	 indodakazi Johnny


kaj la plimulto el la fratoj en la Sinjoro, pro miaj katenoj farigxinte sentimaj, supermezure kuragxas persiste elparoladi la vorton de Dio. 	 nokuthi iningi labazalwane eNkosini betholile ithemba ngezibopho zami bazuzile kakhulu isibindi sokukhuluma izwi likaNkulunkulu ngokungesabi.


trajno 	 eTranskei Orange


ADO 	 v01


CXar mi estas la plej malgranda el la apostoloj, kaj ne meritas esti nomata apostolo pro tio, ke mi persekutis la eklezion de Dio. 	 Ngokuba mina ngingomncinyane kubaphostoli, engingafanele ukuthiwa umphostoli, ngokuba ngazingela ibandla likaNkulunkulu.


CXar tiu, kiun Dio sendis, parolas la vortojn de Dio; cxar ne lauxmezure Li donas la Spiriton. 	 Ngokuba lowo uNkulunkulu amthumileyo ukhuluma amazwi kaNkulunkulu; ngokuba akaniki uMoya ngokulinganisela.


CXar la intereso de la karno estas morto, sed la intereso de la spirito estas vivo kaj paco; 	 Ngokuba ukunaka kwenyama kungukufa, kepha ukunaka kukaMoya kungukuphila nokuthula.


Monda Banko 	 kweWorld Bank


CXar vi afable toleras malsagxulojn, estante mem sagxaj. 	 Ngokuba abayiziwula nibabekezelela ngenjabulo, lokhu ningabahlakaniphileyo,


X Row 	 XRow


cxar estas al vi permesite pro Kristo, ne sole kredi al li, sed ankaux suferi pro li; 	 Ngokuba ngenxa kaKristu nina nabelwa ngomusa, angisho ukukholwa kuye kuphela kepha nokuhlupheka ngenxa yakhe,


GXi estas simila al fermentajxo, kiun virino prenis kaj kasxis en tri mezuroj da faruno, gxis la tuto fermentis. 	 Ufana nemvubelo ayithatha owesifazane, wayifaka emaqomeni amathathu empuphu, kwaze kwabila konke.”


Tial ankaux la unua testamento ne sen sango dedicxigxis. 	 Ngalokho-ke isivumelwano sokuqala asimiswanga ngaphandle kwegazi.


Ili diris al li:CXar neniu nin dungis. Li diris al ili:Vi ankaux iru en la vinberejon. 	 “Bathi kuye: ‘Ngokuba akakho osiqashileyo.’ “Wathi kubo: ‘Hambani nani, niye esivinini.’


CXar se la mortintoj ne relevigxas, ankaux Kristo ne relevigxis; 	 Ngokuba uma abafileyo bengavuswa, akavuswanga naye uKristu.


Sendi dosierojn 	 Thumela ifayela


Nevado 	 Nevada


Tial laux mia eblo mi estas fervora prediki la evangelion ankaux al vi, kiuj estas en Romo. 	 kanjalo mina ngokwami nginesifiso sokushumayela ivangeli nakinina baseRoma.


Sed tion mi diras kiel permeson, ne kiel ordonon. 	 Lokho ngikusho ngemvume, angikusho ngomyalo.


En tiu tago vi petos en mia nomo; kaj mi ne diras, ke mi petos de la Patro pro vi; 	 Ngalelo langa niyakucela egameni lami; angisho kini ukuthi ngiyakunicelela mina kuBaba;


La sklavoj kaj la oficistoj, farinte karban fajron (cxar estis malvarme), staris kaj sin varmigis; Petro ankaux estis kun ili, starante kaj sin varmigante. 	 Kwakumi khona izinceku nezikhonzi zibasile umlilo wamalahle, ngokuba kwakumakhaza, zotha; noPetru wayenazo otha.


Suda Dublino 	 wase South Dublin


Luksoro 	 Luxor


Jaguaro 	 Jaguar


mildeco, sinregado; kontraux tiaj ne ekzistas legxo. 	 nobumnene, nokuzithiba. Akukho mthetho omelana nokunjalo.


Peg 	 Isikhonkwane izikhonkwane


Fnad Elektra Aparato Plant 	 Fnad agesi Zikagesi Plant


Kaj li levigxis, kaj iris al sia domo. 	 Wavuka, waya endlini yakhe.


originaj ekipaĵoproduktantoj 	 nabakhiqizi


Nombro da ankroj 	 Inani lama-Anchors


Dempsey 	 Amber


Tio estas bona kaj akceptebla antaux Dio, nia Savanto, 	 Lokhu kuhle, kuyabongeka emehlweni kaNkulunkulu uMsindisi wethu


mark-menuero 	 hlola intwana yemenyu


Priskribo: 	 Incazelo:


Sed nun pli bonan landon ili celas, tio estas, cxielan; tial Dio ne hontas pri ili, esti nomata ilia Dio; cxar Li por ili pretigis urbon. 	 kepha manje balangazelela elihle kunalelo, okungukuthi elasezulwini. Ngalokho uNkulunkulu akanamahloni ngabo ukuba abizwe ngokuthi uNkulunkulu wabo, ngokuba ubalungisele umuzi.


Kio do estas la legxo? GXi estis aldonita kauxze de eraroj, gxis venos la idaro, al kiu la promeso estas donita; ordigite per angxeloj en la mano de interulo. 	 Pho, umthetho uyini na? Wenezelwa ngenxa yeziphambeko, kuze kufike inzalo enikiwe isithembiso, umisiwe ngezingelosi, ngesandla somlamuleli.


KSČ 	 othintana


Kaj dum ili penis lin mortigi, famo venis al la cxefkapitano de la kohorto, ke la tuta Jerusalem tumultas. 	 Kuthe sebefuna ukumbulala, kwafika izwi enduneni yenkulungwane lokuthi lonke iJerusalema liyayaluza;


franc - germana 	 Franco - German


Jesuo diris al ili:Venu, matenmangxu. Kaj neniu el la discxiploj kuragxis lin demandi:Kiu vi estas? sciante, ke gxi estas la Sinjoro. 	 UJesu wathi kubo: “Wozani nidle.” Kepha akwabakho kubafundi owaba nesibindi sokumbuza ngokuthi: “Ungubani wena na?” Bazi ukuthi yiyo iNkosi.


Kaj cxe la subiro de la suno cxiuj, kiuj havis malsanulojn kun diversaj malsanoj, venigis ilin al li; kaj li metis sur cxiun el ili la manojn, kaj sanigis ilin. 	 Ukushona kwelanga bonke ababe nabagulayo izifo ngezifo babaletha kuye; ebeka izandla phezu kwabo ngabanye wabaphulukisa.


Galaksio 	 Galaxy


Kontinenta 	 wase -


CXiujn, kiujn mi amas, mi riprocxas kaj punas; estu do fervora, kaj pentu. 	 “Bonke engibathandayo ngiyabasola, ngibalaye; ngakho-ke shisekela uphenduke.


kaj alportis lian kapon sur plado, kaj donis gxin al la knabino; kaj la knabino donis gxin al sia patrino. 	 Laletha ikhanda lakhe ngoqwembe, layinika intombazana, intombazana yamnika unina.


kaj trovinte sxipon transirontan al Fenikio, ni ensxipigxis kaj ekveturis. 	 sesifumene umkhumbi owelela eFenike, sangena kuwo, samuka.


En tiu tago vi scios, ke mi estas en mia Patro, kaj vi en mi, kaj mi en vi. 	 Ngalolo suku niyakukwazi nina ukuba ngikuBaba, nani nikimi, nami ngikini.


Per la fido ankaux Sara mem ricevis kapablon gravedigxi, ecx post la ordinara agxo, cxar sxi kredis la Promesinton fidela; 	 Ngokukholwa naye uSara uqobo wathola amandla okukhulelwa esedlulelwe yisikhathi, ngokuba wathi ukholekile owethembisayo.


Sabiha Gökçen 	 ISabiha Gökçen


Rakuten 	 – Ungaze


Flugo Komputilo Managment 	 Flight Computer Managment


Uzo: %s 	 Ukusetshenziswa: %s


La Universitato de Bayreuth 	 The University of Bayreuth


Wallaby Inc 	 Inc


Christkindl 	 eposini Christkindl


En tio vi gxojegas, kvankam por kelka tempo, se estas necese, malgxojigite en diversaj tentoj, 	 enithokoza ngakho, nokuba manje ngesikhashana, uma kudingeka, nidabukiswa ngezilingo eziyizinhlobonhlobo,


Oskaro 	 Oscar


Stendhal 	 Stendahl


Jeto Lio 	 Ihlabathi linemvumelwano


P - 40 	 sempi P - 40


Kaj post tri monatoj ni ekveturis en sxipo Aleksandria, kiu travintris cxe la insulo; kaj gxia insigno estis la GXemeloj. 	 Emva kwezinyanga ezintathu sase simuka ngomkhumbi wase-Aleksandriya owawudlulisa ubusika esiqhingini, uphawu lwawo lungolwamaWele.


Malnovgreka 	 enesihloko saseGrikhi


Protokolo: 	 Umthetho olandelwayo:


Kaj tiuj vortoj sxajnis al ili kiel babilado, kaj ili ne kredis al la virinoj. 	 Kepha lawo mazwi aba njengokukhuluma okuyize kubo, kabaze bakholwa yibo.


Kaj aliaj falis sur sxtonan lokon, kaj kreskinte, velkis, cxar ili ne havis malsekajxon. 	 Enye yawela edwaleni; kuthe imila, yabuna, ngokuba ingenamswakama.


Viaj lumboj estu zonitaj, kaj viaj lampoj estu brulantaj; 	 “Izinkalo zenu mazibe ziboshiwe, nezibani zivutha.


Nico Francio 	 France


kaj falis pluvo, kaj venis inundoj, kaj blovis ventoj, kaj albatis tiun domon, kaj gxi ne falis; cxar gxi estis fondita sur roko. 	 Layithela imvula, kwafika izikhukhula, kwavunguza imimoya, yayishaya leyo ndlu; kepha kayiwanga, ngokuba yayisekelwe yidwala.


Kaj tiu diris: Fratoj kaj patroj, auxskultu. La Dio de gloro aperis al nia patro Abraham, kiam li estis en Mezopotamio, antaux ol li logxis en HXaran, 	 Yena wathi: “Madoda, bazalwane, nani bobaba, lalelani. UNkulunkulu wenkazimulo wabonakala kubaba u-Abrahama eseMesopotamiya, engakakhi eHarana,


rulumpanelo 	 iwindi yokwehlisa nokwenyusa


Sed li diris al ili:Ankaux al la ceteraj urboj mi devas prediki la evangelion de la regno de Dio; cxar por tio mi estas sendita. 	 Kepha wathi kuzo: “Nakweminye imizi ngimelwe ukushumayela ivangeli lombuso kaNkulunkulu, ngokuba ngithunyelwe lokho.”


CXar cirkumcido vere utilas, se vi estas faranto de la legxo; sed se vi estas pekanto kontraux la legxo, via cirkumcido farigxas necirkumcido. 	 Ngokuba ukusoka kuyasiza kambe, uma ugcina umthetho; kepha uma ungumeqi womthetho, ukusoka kwakho kuphenduka ukungasoki.


Henana Provinco 	 Isifundazwe Henan


Kaj cxiun kreitajxon, kiu estis en la cxielo kaj sur la tero kaj sub la tero kaj sur la maro, kaj cxion en ili, mi auxdis dirantajn:Al la Sidanto sur la trono, kaj al la SXafido, estu la lauxdo kaj la honoro kaj la gloro kaj la potenco por cxiam kaj eterne. 	 Nakho konke okudaliweyo okusezulwini, nokusemhlabeni, naphansi komhlaba, naselwandle, nakho konke okukukho, ngakuzwa kuthi: “Kuyena ohlezi esihlalweni sobukhosi nakulo iWundlu makube yisibusiso, nodumo, nenkazimulo, namandla kuze kube phakade naphakade.”


Suda Maro 	 South Sea


Tuj mi min trovis en la Spirito; kaj jen trono starigxis en la cxielo, kaj sur la trono unu sidanta; 	 Masinyane ngaba kuMoya. Bheka, isihlalo sobukhosi sasimi ezulwini nohlezi phezu kwesihlalo sobukhosi;


cxar se vi vivas laux la karno, vi mortos; sed se per la spirito vi malvivigas la farojn de la korpo, vi vivos. 	 Ngokuba uma nihamba ngokwenyama, nizakufa; kepha uma nibulala imisebenzi yomzimba ngoMoya, nizakuphila.


cxar kiam la nacianoj, kiuj ne havas la legxon, faras nature la aferojn de la legxo, cxi tiuj, ne havante legxon, estas legxo por si mem; 	 Ngokuba nxa abezizwe abangenawo umthetho ngokwemvelo benza okomthetho, laba, bengenawo umthetho, bangumthetho wabo ngokwabo,


Kaj farigxis intenco cxe la soldatoj mortigi la malliberulojn, por ke neniu el ili elnagxu kaj forkuru. 	 Kepha amabutho ayehlosa ukubulala iziboshwa, funa ezinye zibaleke ngokuhlamba;


Lehman Brothers 	 UJohman Brothers ubese


La Bombardier Dash 8 	 I 8 Bombardier Dash


St Mary Magdalen 	 Mary Magdalena seloku


Kaj ne estu nomataj edukantoj; cxar unu, la Kristo, estas via edukanto. 	 Futhi ningabizwa ngokuthi abaholi; ngokuba munye umholi wenu, uKristu.


la jaroj 741 Berofovilare 745 	 741 Operational


Kaj li pregxis en iu loko; kaj kiam li cxesis pregxi, unu el liaj discxiploj diris al li:Sinjoro, instruu nin pregxi, kiel ankaux Johano instruis siajn discxiplojn. 	 Kwathi ekhuleka endaweni ethile, esegcinile, omunye wabafundi bakhe wathi kuye: “Nkosi, sifundise ukukhuleka, njengokuba uJohane naye wabafundisa abafundi bakhe.”


Sed tio okazas, por ke plenumigxu la vorto skribita en ilia legxo:Ili malamis min senkauxze. 	 Kodwa kunjalo ukuba kugcwaliseke izwi elilotshiweyo emthethweni wakubo lokuthi: ‘Bangizonda ngeze.’


Ilinojso 	 Illinois


Kahramanmaraş 	 Umasipala


Rio Ranchon 	 Rio Rancho


Blu- ray Disc 	 4K Blu-ray Disc


Savonton la Sinjoron Jesuo Kristo 	 Msindisi iNkosi u Jesu Kristu


Veturado l mondo kaj fajrigante la tero 	 Ukushayela emhlabeni futhi babasa umhlaba


Kaj kion ajn vi petos en mia nomo, tion mi faros, por ke la Patro estu glorata en la Filo. 	 Noma yini eniyakukucela egameni lami ngiyakukwenza ukuba uBaba akhazimuliswe eNdodaneni.


Nha 	 Viber /


Sed la centestro, dezirante savi Pauxlon, malhelpis ilin de tiu decido, kaj ordonis, ke tiuj, kiuj povas nagxi, forjxetu sin unuaj kaj iru al la tero; 	 kepha induna yekhulu ithanda ukusindisa uPawulu yawavimbela enhlosweni yawo, yayala ukuba labo abakwazi ukuhlamba baziphonse kuqala emanzini, bafike emhlabathini,


KC - 135 Stratotanker 	 KC - 135 Stratotanker Lockheed


Las Cruces Rio Rancho Nov-Meksiko Plane Rental Company Proksime Min 	 Las Cruces Rio Rancho New Mexico Plane Inkampani Rental Eduze Me


Aktivigi sonajn at_entigojn 	 _Vumela izaziso zomsindo


Ĝjangsuo 	 CurrentTotaltal


CXar el lia pleneco ni cxiuj ricevis, kaj gracon post graco. 	 Ngokuba ekugcwaleni kwakhe samukele sonke umusa phezu komusa.


Kaj cxar la haveno ne estis suficxe vasta, por tie travintri, la plimulto konsilis sxipiri de tie, se eble ili povos atingi Fenikson, havenon de Kreto, kiu rigardas en la direkto al la nordokcidenta kaj la sudokcidenta ventoj, por tie travintri. 	 Njengokuba itheku lalingalungile ukuhlala khona ebusika, iningi labo laluleka ukuba kusukwe khona, mhlawumbe kwenzeke ukuba bafinyelele eFeniksi, itheku laseKrethe elibheke entshonalanga yaseningizimu nasentshonalanga yasenyakatho, bahlale khona ebusika.


tiel ankaux Kristo, oferite unufoje, por porti la pekojn de multaj, aperos duan fojon, aparte de peko, al tiuj, kiuj lin atendas, por savo. 	 kunjalo noKristu, esenikelwe kanye ukuba athwale izono zabaningi, uyakubonakala ngokwesibili ngaphandle kwesono kulabo abamlindeleyo, kube ngukusindiswa.


interreto Telefonía kaj Televido 	 Inthanethi and Television


Kaj ili gxin alportis. Kaj li diris al ili:Kies estas cxi tiu bildo kaj la surskribajxo? Kaj ili diris al li:De Cezaro. 	 Bamletha. Wayesethi kubo: “Ngokabani lo mfanekiso nalo mbhalo na?” Bathi kuye: “NgokaKesari.”


aliron malpermesitis 	 imvume inqatshiwe


la Ĝardeno de Getsemano 	 bokuboshwa


Sed la Fariseoj, vidinte, diris al li:Jen viaj discxiploj faras tion, kio ne estas permesata en sabato. 	 Kepha abaFarisi bebona lokho bathi kuye: “Bheka, abafundi bakho benza okungavunyelwe ukuba kwenziwe ngesabatha.”


En mia epistolo mi skribis al vi, ke vi ne intermiksu vin kun malcxastuloj; 	 Nganilobela encwadini yami ukuba ningahlangani nezifebe;


Southern African 	 Ingungumbane -


Sed vi, ho homo de Dio, forsavigxu de tiaj aferoj, kaj sekvu justecon, piecon, fidon, amon, paciencon, mildecon. 	 Kepha wena muntu kaNkulunkulu, balekela lezo zinto; jonga ukulunga, nokumesaba uNkulunkulu, nokukholwa, nothando, nokubekezela, nobumnene.


Kaj Jesuo mem, komencante, havis cxirkaux tridek jarojn, estante filo (kiel oni supozis) de Jozef, de Eli, 	 Yena uJesu, ukuqala kwakhe, wayeneminyaka engaba ngamashumi amathathu, eyindodana, njengokushiwoyo, kaJosefa ka-Eli


Sibylle 	 Khetha ulimi


La ŝtatano Institute of Allergy ( ) kaj Infektaj 	 I - National Institute of Allergy and Infectious Diseases ( NIAID )


Se la piedo diros:Pro tio, ke mi ne estas la mano, mi ne apartenas al la korpo-ne sekvas de tio, ke gxi ne apartenas al la korpo. 	 Uma unyawo luthi: “Lokhu ngingesiso isandla, angisikho okomzimba,” nokho luyikho okomzimba.


Datiĝanta 	 Tinder


la tago sabato 	 kwalokhu—kungabe zonke


Fari fotojn kaj videojn per via retkamerao, kun gajaj grafikaj efektoj 	 Thwebula izithombe kanye namavidiyo nge-webcam yakho, enemiphumela ejabulisayo yombukiso


Norton Sekureco 	 nitro


Ama ne çare, buğulandı ayna, çektim elimi eteğimi. 	 Ama cam nefesimden buğlandı.. Şimdide yeni bir yüz çiziyorum ve gülüyorum..


Atilo 	 Attila


_Konversacio 	 _Ingxoxo


Pamfilio 	 nasePhamfiliya


ke Dio plenumis tion al ni, la filoj, relevinte Jesuon, kiel ankaux estas skribite en la dua psalmo:Vi estas Mia Filo, hodiaux Mi vin naskis. 	 ukuthi uNkulunkulu usigcwalisile sona kubantwana bethu ngokumvusa uJesu, njengokuba kulotshiwe futhi kulo ihubo lesibili ukuthi: “ ‘Wena uyiNdodana yami, namuhla ngikuzele.’


Se iu kredantino havas vidvinojn, sxi helpu ilin, kaj la eklezio ne estu sxargxata; por ke gxi helpu la efektivajn vidvinojn. 	 Uma owesifazane okholwayo enabafelokazi, makabasize, ibandla lingasindwa, ukuze lisize abafelokazi boqobo.


Ĉu ludi sonon dum elsaluto de reto? 	 Uma ngabe kungadlalwa umsindo uma kuphunywa kwinethiwekhi.


Kaj jen antaux li estis unu hidropsulo. 	 Bheka, kwavela phambi kwakhe umuntu othile owayenesifo samanzi.


Tonbridge 	 Wed Luton


Salutu Andronikon kaj Junion, miajn parencojn kaj miajn kunkaptitojn, kiuj estas konataj inter la apostoloj, kaj ankaux estis en Kristo antaux ol mi. 	 Khonzani ko-Anidroniku noJuniya abayizihlobo zami, ababe yiziboshwa kanye nami, abaqhamileyo kubaphostoli nababe kuKristu ngaphambi kwami.


vi ankaux, kiel sxtonoj vivantaj, konstruigxas domo spirita, sankta pastraro, por oferi spiritajn oferojn, akcepteblajn de Dio per Jesuo Kristo. 	 nakhiwe njengamatshe aphilileyo, nibe yindlu yokomoya, ubupristi obungcwele, ninikele ngemihlatshelo yokomoya eyamukelekayo kuNkulunkulu ngaye uJesu Kristu.


la franca Pireneoj 	 zase Pyrenees French


Haydarpaşa 	 Sokubhalisa eTurkey


svedoj 	 AbaseSweden


Kaj mi auxdis vocxon dirantan al mi:Levigxu, Petro; bucxu kaj mangxu. 	 Ngezwa izwi lithi kimi: ‘Sukuma, Petru; hlaba, udle.’


Q Anon la Epstein 	 Q Anon ukuvulwa


Kaj kiam ili jam de longe nenion mangxis, Pauxlo, starigxinte meze de ili, diris:Ho viroj, vi devis auxskulti min, kaj ne sxipiri el Kreto, kaj ne suferi cxi tiun difekton kaj perdon. 	 Sekuyisikhathi eside bengasadli lutho, uPawulu wasukuma phakathi kwabo, wathi: “Madoda, ngabe nalalela mina, kanamuka eKrethe, naphepha kule ngozi nakulokhu kuchithakala.


Tamen ni devas esti jxetitaj sur ian insulon. 	 Kepha simelwe ukukhahleleka esiqhingini esithile.”


Olga 	 El Adeje


Reto 	 Inethiwekhi


Tial do cxiu el ni respondos al Dio pri si mem. 	 Ngalokho-ke yilowo nalowo phakathi kwethu uyakuziphendulela kuNkulunkulu.


Aŭtomata konekto ĉe startigo de Empatio 	 I-Empathy kumele ivele izixhume uma iqala


Sed cxar ni estas el la tago, ni estu sobraj, surmetante la kirason de fido kaj amo, kaj, kiel kaskon, la esperon de savo. 	 kepha thina esingabemini masiqonde, sifake isivikelo sesifuba sokukholwa nesothando, isigqoko sibe yithemba lokusindiswa;


GCS 	 The Inkampani


Ili do, forkondukite de la eklezio, trairis Fenikion kaj Samarion, anoncante la konvertadon de la nacianoj, kaj faris grandan gxojon al cxiuj fratoj. 	 Ngalokho bephelekezelwe yibandla badabula iFenike neSamariya, balandisa ukuphenduka kwabezizwe, benzela bonke abazalwane intokozo enkulu.


brodaĵo Post 	 Thumela Last


Tirolo 	 Tyrol


Bloomberg 	 seBloomberg


Animal Clinic 	 Umtholampilo Wezilwane


la Ĉina Popola Respubliko 	 April amasu


Santa 	 Santa Rufina


Padĉjo 	 Old Bushmills


la Distrikto de Washington 	 i District of Washington


sovetianoj 	 abaseSoviet


Servantoj, submetu vin al viaj sinjoroj kun cxia timo; ne sole al la bonaj kaj malseveraj, sed ankaux al la malbonhumoraj. 	 Nina zinceku, thobelani amakhosi ngokwesaba konke, kungabi ngamahle navileyo kuphela kodwa nayizixhwanguxhwangu.


kaj li diris al ili:Vi ankaux iru en la vinberejon, kaj kiom estas justa, tiom mi donos al vi. Kaj ili iris. 	 nakubo wathi: ‘Yanini nani esivinini; ngiyakuninika okufaneleyo.’


Kaj ili senvestigis lin, kaj surmetis al li skarlatan mantelon. 	 Amhlubula, amembathisa ingubo ebomvu,


Lago Lemano 	 Lake Geneva


Jesuo diris:Vere mi diras al vi:Ekzistas neniu, kiu forlasis domon aux fratojn aux fratinojn aux patrinon aux patron aux infanojn aux kampojn pro mi kaj pro la evangelio, 	 UJesu wathi: “Ngiqinisile ngithi kini: Akukho muntu oshiye indlu, noma abafowabo, noma odadewabo, noma unina, noma uyise, noma abantwana, noma amazwe ngenxa yami nangenxa yevangeli,


Kaj la apostoloj kolektigxis al Jesuo, kaj rakontis al li cxion, kion ili faris kaj instruis. 	 Abaphostoli babuthana kuJesu, bambikela ababekwenzile nababekufundisile.


kiu sin donis pro niaj pekoj, por liberigi nin el la nuna malbona mondo, laux la volo de nia Dio kaj Patro; 	 owazinikela ngenxa yezono zethu, ukuze asophule kuleli zwe elibi lamanje ngokwentando kaNkulunkulu uBaba wethu;


Kaj Petro responde diris al Jesuo:Sinjoro, estas bone por ni esti cxi tie. Se vi volas, mi faros cxi tie tri lauxbojn:unu por vi, kaj unu por Moseo, kaj unu por Elija. 	 Wathatha uPetru wathi kuJesu: “Nkosi, kuhle ukuba silapha. Uma uthanda, ngizakwakha lapha amadokodo amathathu, elinye libe ngelakho, elinye libe ngelikaMose, elinye libe ngelika-Eliya.”


Kaj la Fariseoj kaj cxiuj Judoj, se ili ne lavis zorge la manojn, ne mangxas, tenante la tradicion de la antauxuloj; 	 ngokuba abaFarisi kanye nabaJuda bonke abadli bengahlambisisanga izandla, bebamba isiko labadala;


Carton 	 nebhokisi leCarlon


Sed tio okazis kiel ekzemploj por ni, por ke ni ne deziregu malbonajxojn, kiel ili ankaux deziregis. 	 Kepha lokho kwaba yizibonelo kithi, size singafisi okubi, njengalokho bona babekufisa.


la Internacia Asocio de MUSL 	 International Association of Lotto


Sed elirinte, ili disvastigis lian famon en tiu tuta regiono. 	 Kepha zaphuma, zamdumisa kulo lonke lelo zwe.


Ekzistas diverseco de donacoj, sed la sama Spirito. 	 Kepha kukhona iziphiwo zomusa ezahlukeneyo, kepha nguye lowo Moya.


kaj la vivanta; kaj mi farigxis mortinta, kaj jen, mi estas vivanta por cxiam kaj eterne, kaj mi havas la sxlosilojn de la morto kaj de Hades. 	 nophilayo; ngangifile, bheka, sengingophilayo kuze kube phakade naphakade, futhi nginezihluthulelo zokufa nezeHayidese.


dirante:Ha! kio estas inter ni kaj vi, Jesuo Nazaretano? CXu vi venis, por pereigi nin? Mi scias, kiu vi estas, la Sanktulo de Dio. 	 “Hhiya! Sinamsebenzi muni nawe Jesu waseNazaretha? Uze ukusibhubhisa na? Ngiyakwazi ukuba ungubani: ungoNgcwele kaNkulunkulu.”


National Australia Bank 	 eNational Australia Bank


Kaj en la sesa monato la angxelo Gabriel estis sendita de Dio en urbon de Galileo, nomatan Nazaret, 	 Ngenyanga yesithupha ingelosi uGabriyeli yathunywa nguNkulunkulu emzini waseGalile ogama lawo yiNazaretha,


en momento, en okula ekmovo, cxe la lasta trumpetsono:cxar la trumpeto sonos, kaj la mortintoj relevigxos senputraj, kaj ni sxangxigxos. 	 ngesikhashanyana, ngokuphazima kweso, ngecilongo lokugcina; ngokuba icilongo liyakukhala, abafileyo bavuswe bengenakubola, thina siguqulwe.


ne fierante pretermezure, nome en laboroj malpropraj, sed esperante, ke dum kreskos via fido, ni kreskos en vi laux nia mezurilo gxis plua abundo, 	 singazibongi ngemisebenzi yabanye ngaphezu kokulinganisa, kepha sinethemba lokuthi ngokukhula kokukholwa kwenu, siyakukhuliswa kakhulu impela kini endaweni yethu,


Kaj sxia spirito revenis, kaj sxi tuj starigxis; kaj li ordonis, ke oni donu al sxi mangxi. 	 Wabuyela umoya wayo, yavuka khona lapho; wayala ukuba inikwe ukudla.


kaj suprenlevinte gxin, oni uzis helpilojn, por subzoni la sxipon; kaj timante, ke ni estos jxetataj sur la Sirtison, oni mallevis la ilaron kaj tiel estis pelataj. 	 sebe sikhuphulile basebenzisa izinto zokusiza, bawuzongolozela umkhumbi ngezintambo; kuthe besaba ukuthi bazakukhahleleka eSirti, behlisa izindwangu zomkhumbi, baqhutshwa kanjalo.


Se do, dum la edzo vivas, sxi kunigxas kun alia viro, sxi estos nomata adultulino; sed se la edzo mortis, sxi estas libera de la legxo, kaj ne estas adultulino, kvankam kunigxinte kun alia viro. 	 Ngalokho-ke lapho indoda isekhona, uyakuthiwa isiphingi, uma eba ngowenye indoda; kepha nxa indoda isifile, ukhululekile emthethweni, angebe yisiphingi, uma eba ngowenye indoda.


bankoj 	 Amabhange


Kunvenis ankaux en Jerusalemon la amaso el la cxirkauxaj urboj, portante malsanulojn kaj la turmentatajn de malpuraj spiritoj, kaj cxiuj estis sanigitaj. 	 Kwabuthana nesixuku esivela emizini ezungeze iJerusalema, beletha abagulayo nabakhathazwa ngawomoya abangcolileyo; baphulukiswa bonke.


Sed Mihxael, la cxefangxelo, kiam en kontrauxstaro al la diablo li disputis pri la korpo de Moseo, ne kuragxis lin akuzi insulte, sed diris:La Sinjoro vin riprocxu. 	 Kepha uMikayeli, ingelosi enkulu, lapho ephikisana noSathane, ekhulumisana naye ngesidumbu sikaMose, akabanga nasibindi sokuletha ukwahlulela kokuhlambalaza, kodwa wathi: “INkosi mayikujezise.”


aŭstro-hungara 	 Hungarian


CXiu, kiu kredas, ke Jesuo estas la Kristo, naskigxis el Dio; kaj cxiu, kiu amas la Naskinton, amas ankaux la naskiton el Li. 	 Yilowo nalowo okholwa ukuthi uJesu unguKristu uzelwe nguNkulunkulu, nalowo othanda ozeleyo uthanda naye ozelwe nguye.


CXar ankoraux iomete da tempo, La venonto venos, kaj ne malfruos. 	 Ngokuba kuse yisikhashana nje, ozayo uyeza, akayikulibala;


Japana eno 	 Khandela Khandela


Stokholmo 	 Stockholm


Kaj famo pri li eliris al cxiu loko de la tuta cxirkauxajxo. 	 Kwanda udumo ngaye kuzo zonke izindawo zangakhona.


Kaj ne malmultaj el tiuj, kiuj praktikis magiajn artojn, alportis amase siajn librojn, kaj bruligis ilin antaux la okuloj de cxiuj; kaj oni kalkulis ilian valoron, kaj trovis gxin kvindek miloj da moneroj argxentaj. 	 Kepha abaningi kubo ababenza imilingo babuthela ndawonye izincwadi zabo, bazishisa phambi kwabo bonke; bahlanganisa amanani azo, bafumana ukuthi ayizinhlamvu zesiliva eziyizinkulungwane ezingamashumi ayisihlanu.


KingHOOD gaseosa Sistemo 	 KingHOOD gaseous System


Washington D C 	 eWashington D C


Medical Association 	 iimali


Otavo 	 Ottawa


Offshore Company 	 Inkampani engaxhunyiwe ku-Offshore


kaj al Asa naskigxis Jehosxafat, kaj al Jehosxafat naskigxis Joram, kaj al Joram naskigxis Uzija, 	 u-Asafa wazala uJosafati, uJosafati wazala uJoramu, uJoramu wazala u-Oziya;


Kaj ili venis al Johano, kaj diris al li:Rabeno, tiu, kiu estis kun vi transe de Jordan, kaj pri kiu vi atestis, jen tiu sama baptas, kaj cxiuj venas al li. 	 Base beza kuJohane, bathi kuye: “Rabi, lowo owayenawe phesheya kweJordani, owamfakazelayo, bheka, uyabhapathiza, bonke beza kuye.”


Lancaster 	 Sarpy


Komoroj 	 Indonesia


Kaj en la lasta tempo, diras Dio, Mi elversxos Mian spiriton sur cxiun karnon; Kaj viaj filoj kaj viaj filinoj profetos, Kaj viaj junuloj havos viziojn, Kaj viaj maljunuloj havos songxojn; 	 “ ‘Kuyakuthi ezinsukwini zokuphela, kusho uNkulunkulu, ngiyakuthulula uMoya wami phezu kwayo yonke inyama; amadodana enu namadodakazi enu ayakuprofetha, izinsizwa zenu zibone imibono, abadala benu baphuphe amaphupho;


Santi 	 Rhyheim


Kaj cetere mi diras al vi:Estas pli facile por kamelo iri tra trueton de kudrilo, ol por ricxulo eniri en la regnon de Dio. 	 Futhi ngithi kini: Kulula ukuba ikamela lingene ngentunja yosungulo kunokuba onothileyo angene embusweni kaNkulunkulu.”


la Ŝanhaja China At 2017 	 Shanghai China At 2017


itala 	 Italian


kaj la ceteraj estis mortigitaj per la glavo de la sidanta sur la cxevalo, la glavo, kiu eliris el lia busxo; kaj cxiuj birdoj satigxis per ilia karno. 	 Nabaseleyo babulawa ngenkemba ephuma emlonyeni wakhe owayehlezi ehhashini, nezinyoni zonke zasutha inyama yabo.


U - 505 	 i Phone


Norda Francio 	 Northern France


Sed iuj el ili, viroj el Kipro kaj Kireno, veninte en Antiohxian, parolis al la Grekoj ankaux, predikante la Sinjoron Jesuo. 	 Kodwa kwakukhona abanye kubo, amadoda aseKhupro naseKhurene, abathi befika e-Antiyokiya, bakhuluma nakumaGreki, beshumayela ivangeli ngeNkosi uJesu.


Eŭropo 	 Europes


Sed pri la tempoj kaj okazoj, fratoj, vi ne bezonas, ke oni skribu al vi. 	 Kepha ngezikhathi nangemizuzu, bazalwane, anisweli ukulotshelwa,


China Railway Express 	 I- China Railway Express


ke oni sin detenu de idoloferitajxoj kaj de sango kaj de sufokitajxoj kaj de malcxasteco; se vi vin gardos kontraux tio, vi bone agos. Adiaux! 	 zokuthi niyeke okuhlatshelwe izithombe, negazi, nokuqumbeleneyo, nobufebe; uma nizilinda kulezo zinto, noba nenza kahle. Salani kahle.


Hengyang urbo 	 Hengyang idolobha


Kiun el la profetoj viaj patroj ne persekutis? kaj ili mortigis tiujn, kiuj antauxmontris pri la alveno de la Justulo, de kiu vi nun farigxis la perfidintoj kaj mortigintoj; 	 Ngumuphi kubaprofethi oyihlo abangamzingelanga na? Bababulala ababememezela ngaphambili ukuza koLungileyo, eseningabakhapheli nababulali bakhe,


Wynwood 	 ohambweni


Bridget 	 Nothile ozokulalela


Kaj ili plektis kronon el dornoj kaj metis gxin sur lian kapon, kaj metis kanon en lian dekstran manon; kaj ili genuis antaux li, kaj mokis lin, dirante:Saluton, Regxo de la Judoj! 	 aluka umqhele wameva, awufaka ekhanda lakhe, nomhlanga esandleni sakhe sokunene, aguqa ngamadolo phambi kwakhe, ambhinqa athi: “Bayede, nkosi yabaJuda!”


Tamen ecx el la regantoj multaj kredis al li; sed pro la Fariseoj ili ne konfesis lin, por ke ili ne estu elpelitaj el la sinagogo; 	 Nokho abaningi nasezikhulwini bakholwa nguye, kodwa ngenxa yabaFarisi abakuvumanga, funa bakhishwe esinagogeni;


Upsalo 	 Uppsala


Barejno 	 11:30 Zakho


pravigite donace de Lia graco, per la elacxeto, kiu estas en Kristo Jesuo; 	 balungisisiwe ngesihle ngomusa wakhe ngokuhlengwa okukuKristu Jesu,


Ruando 	 Rwanda i Rashiya


Kaj oni vidis ilin forirantajn, kaj multaj rekonis ilin, kaj piede oni kuris tien el cxiuj urboj kaj antauxvenis ilin. 	 Abaningi sebebabona bemuka, baqonda, baze bagijimela khona ngezinyawo, bephuma kuyo yonke imizi, babandulela.


Larĝo de video 	 Indlela yevidiyo


Kaj tuj li alvokis ilin; kaj ili lasis sian patron Zebedeo en la sxipeto kun la dungitoj, kaj foriris post li. 	 Wababiza masinyane; base bemshiya uyise uZebedewu emkhunjini kanye nezisebenzi, bamlandela.


HZ DRYAIR 	 DRYAIR


Sed li, plena de la Sankta Spirito, rigardis fikse al la cxielo, kaj vidis la gloron de Dio, kaj Jesuon starantan dekstre de Dio, 	 Kepha yena egcwele uMoya oNgcwele wagqolozela ezulwini, wabona inkazimulo kaNkulunkulu, noJesu emi ngakwesokunene sikaNkulunkulu,


PROFESIULO 	 Pro


Kaj nun mi diris al vi, antaux ol gxi okazos, por ke vi kredu, kiam gxi okazos. 	 Manje senginitshelile kungakenzeki, ukuze nikholwe, nxa sekwenzekile.


Palma Mallorca 	 lalisendaweni Palma de Mallorca


Sed li diris al li:Lasu la mortintojn enterigi siajn mortintojn; sed vi iru kaj proklamu la regnon de Dio. 	 Kepha wathi kuye: “Yeka abafileyo bembele abafileyo babo, kodwa hamba wena, ushumayele umbuso kaNkulunkulu.”


kaj cxiuj mangxis la saman spiritan mangxajxon; 	 bonke badla kudla kunye komoya;


Milano 	 Milan


Madmena 	 10:31 Madmenah


Efron 	 - Efroni


Jen via domo estas lasita al vi dezerta; kaj mi diras al vi:Vi min ne vidos, gxis vi diros:Estu benata tiu, kiu venas en la nomo de la Eternulo. 	 Bhekani, indlu yenu isisala inxiwa kini; kepha ngithi kini: Anisoze nangibona, kuze kufike isikhathi sokuba nithi: ‘Ubusisiwe ozayo egameni leNkosi.’ ”


Kaj kiam mi vidis lin, mi falis cxe liaj piedoj kvazaux senviva. Kaj li metis sian dekstran manon sur min, dirante:Ne timu; mi estas la unua kaj la lasta, 	 Ngathi ukumbona, ngawa ngasezinyaweni zakhe njengofileyo; wayesebeka isandla sakhe sokunene phezu kwami, ethi: “Ungesabi; mina ngingowokuqala nowokugcina,


La homamaso do, kiu cxeestis kun li, kiam li elvokis Lazaron el la tombo, kaj levis lin el la mortintoj, atestis pri li. 	 Ngakho safakaza isixuku esasinaye, lapho ebiza uLazaru aphume ethuneni, emvusa kwabafileyo.


Krasnodar 	 esixhuma


Jen mi staras cxe la pordo kaj frapas; se iu auxdas mian vocxon kaj malfermas la pordon, mi eniros al li kaj mangxos kun li, kaj li kun mi. 	 Bheka, ngimi ngasemnyango ngingqongqotha; uma umuntu ezwa izwi lami, avule umnyango, ngiyakungena kuye, ngidle naye, naye adle nami.


Kaj Jesuo diris al ili:CXu la filoj de la edzigxejo povas malgxoji, dum la fiancxo estas kun ili? Sed venos tagoj, kiam la fiancxo estos prenita for de ili, kaj tiam ili fastos. 	 UJesu wathi kubo: “Abayeni bangalila yini, umyeni enabo na? Kodwa kuzakufika izinsuku, lapho umyeni ezakususwa kubo; yikhona-ke bezakuzila.


Holm Fiber 	 Holm Fibre


Kaj la vorto de Dio kreskis, kaj la nombro de la discxiploj multigxis treege en Jerusalem, kaj granda aro el la pastroj obeis al la fido. 	 Izwi likaNkulunkulu landa, umumo wabafundi wakhula eJerusalema, nesixuku esikhulu sabapristi salalela inkolo.


Ondo PCB 	 ) Wave


La Fariseoj do diris al li:Vi atestas pri vi mem; via atesto ne estas vera. 	 Khona bathi kuye abaFarisi: “Uyazifakazela wena; ubufakazi bakho ubuqinisile.”


tamen mi diras al vi, ke ecx Salomono en sia tuta gloro ne estis ornamita, kiel unu el cxi tiuj. 	 kepha ngithi kini: NoSolomoni ebukhazikhazini bakhe bonke wayengembathisile okomunye wayo.


Tagoj 	 neLondon River


Certigxu do al vi, ke cxi tiu savado de Dio estas sendata al la nacianoj, kaj ili auxskultos. 	 “Ngakho-ke makwazeke kini ukuthi le nsindiso kaNkulunkulu ithunyelwe kwabezizwe; bona-ke bayakuzwa.”


Kaj la cxefpastro kaj la cxefoj de la Judoj faris denuncon al li kontraux Pauxlo, kaj lin instigis, 	 abapristi abakhulu nezikhulu zabaJuda base bemangalela uPawulu kuye, bamncenga,


Sed kiam la malpura spirito eliras el homo, gxi trairas tra senakvaj lokoj, sercxante ripozon, sed ne trovas gxin. 	 “Nxa umoya ongcolileyo esephumile kumuntu, uyadabula izindawo ezingenamanzi efuna ukuphumula, angakufumani.


Maserati 	 Muhle Glashutte


Vatikano 	 futhi


Las Ramblas 	 Awukude Las


Views 	 Ukubukwa


ilobreto 	 ibha yamathuluzi


Nun, mi scias kion vi pensas: 	 Ngazi ucabanga:


mi min pelas al la celo, por akiri la premion de la supera voko de Dio en Kristo Jesuo. 	 ngijonge emgomeni, emklomelweni wokubizwa okukhulu kwaphezulu nguNkulunkulu kuJesu Kristu.


CXu la Kristo ne devis suferi cxion tion, kaj eniri en sian gloron? 	 UKristu ubengamelwe yini ukuhlupheka ngalokho, aze angene enkazimulweni yakhe na?”


Nova voko 	 Ucingo olusha


Jesuo denove diris al ili:Paco al vi; kiel la Patro sendis min, tiel ankaux mi vin sendas. 	 Khona uJesu wabuye wathi kubo: “Ukuthula makube kinina. Njengokuba uBaba engithume mina, nami ngiyanithuma nina.”


tajlanda 	 Thai


Kaj dum li estis en unu el la urboj, jen viro plena de lepro; kaj vidante Jesuon, li falis sur la vizagxon kaj petegis lin, dirante:Sinjoro, se vi volas, vi povas min purigi. 	 Kwathi ekomunye wemizi, bheka, nanso indoda egcwele uchoko. Kuthe embona uJesu, wawa ngobuso, wamnxusa wathi: “Nkosi, uma uthanda, ungangihlambulula.”


Kaj dum Petro trairis cxiujn regionojn, li ankaux malsupreniris al la sanktuloj logxantaj en Lida. 	 Kwathi uPetru ehambela izindawo zonke, wehlela nakwabangcwele abakhe eLida.


Kaj en tiuj tagoj Petro, starigxinte meze de la fratoj, diris (kaj multego da personoj estis kune, cxirkaux cent dudek): 	 Ngaleyo mihla uPetru wasukuma phakathi kwabazalwane, isixuku sabantu esasikhona ndawonye kwakungathi ikhulu namashumi amabili, wathi:


Sed se iu opinias, ke li kondutas nedece kontraux sia virgulino, se sxi preteriras sian agxfloradon, kaj se tio estas necesa, li faru tion, kion li volas; li ne pekas; ili geedzigxu. 	 Kepha uma umuntu ethi wenza okungafanele ngakuyo indodakazi yakhe, uma isikhulile ngeminyaka, akenze akubonayo, uma kumelwe ukuba kwenziwe kanjalo; akoni; mabaganane.


ke neniu peku kaj trompu sian fraton en cxi tio; cxar la Eternulo estas vengxanto en cxio tio, kiel ankaux ni antauxavertis vin kaj atestis. 	 ukuba kungabikho noyedwa omonayo, aphambe umfowabo ngento, ngokuba iNkosi ingumphindiseli kukho konke lokho, njengokuba sanitshela phambili, saqinisa.


kaj diris:Jen mi vidas la cxielon malfermitan kaj la Filon de homo starantan dekstre de Dio. 	 wathi: “Bheka, ngibona izulu livuliwe, neNdodana yomuntu imi ngakwesokunene sikaNkulunkulu.”


Kaj unu viro, lama de la patrina ventro, estis portata; oni lin metis cxiutage apud tiu pordego de la templo, kiu estas nomata La Bela, por ke li petu pri almozoj la enirantojn en la templon; 	 Kwase kulethwa indoda ethile eyisishosha kwasesiswini sikanina, ababeyibeka imihla ngemihla ngasemnyango wethempeli othiwa Omuhle ukuba icele ukwabelwa izipho kwabangenayo ethempelini.


Kaj unu el ili, nomata Kleopas, responde diris al li:CXu nur vi sola logxas en Jerusalem, kaj ne scias tion, kio tie okazis en cxi tiuj tagoj? 	 Omunye, nguKleyophase igama lakhe, waphendula, wathi kuye: “Wena uyisihambi eJerusalema, ungoyedwa ongazazi izinto ezenzekileyo khona ngalezi zinsuku na?”


la Svisa National Bank 	 befisa Okhahlamba National Bank SNB


Fari plurajn fotojn per retkamerao 	 Thwebula izithombe ezsiningi


David Wilkerson 	 u Davide Wilkerson


dirante al ili:Estas skribite:Mia domo estos domo de pregxo; sed vi faris gxin kaverno de rabistoj. 	 wathi kubo: “Kulotshiwe ukuthi: ‘Indlu yami iyakuba yindlu yokukhuleka,’ kepha nina niyenze ‘umhume wabaphangi’.”


CXar mi treege gxojis, kiam fratoj venis kaj atestis pri via vereco, kiel vi iradas en la vero. 	 Ngokuba ngathokoza lapha kufika abazalwane befakazela iqiniso lakho, njengokuba uhamba eqinisweni.


la DARPA Twitter Bot Challenge 	 yeDarPA Twitter Bot Challenge


CXar la bonon, kiun mi volas fari, mi ne faras; sed la malbonon, kiun mi ne volas fari, mi faradas. 	 ngokuba okuhle engikuthandayo angikwenzi, kodwa okubi engingakuthandiyo lokho ngiyakwenza.


Kaj preninte al si la dek du, li diris al ili:Jen ni supreniras al Jerusalem; kaj cxio skribita per la profetoj estos plenumita al la Filo de homo. 	 Wayesebasondeza kuye abayishumi nambili, wathi kubo: “Bhekani, sikhuphukela eJerusalema; konke okulotshwe ngabaprofethi ngeNdodana yomuntu kuyakugcwaliseka.


Kaj sep filoj de unu Judo, Skeva, cxefpastro, tion faris. 	 USkeva othile, umJuda, umpristi omkhulu, wayenamadodana ayisikhombisa ayekwenza lokho.


com 	 Latestdatabase com


3 - hp 	 Johnson 3 HP


Sed la profetanto parolas al homoj edifon kaj konsilon kaj konsolon. 	 Kepha oprofethayo ukhuluma kubantu kube ngukwakha, nokududuza, nokuqunga isibindi.


Marko 	 Mark


Kaj aperis antaux li angxelo el la cxielo, fortigante lin. 	 Kwabonakala kuye ingelosi ivela ezulwini, imqinisa.


piramido 	 lwePonzi


CXiu, kiu restas en li, ne pekas; cxiu pekanto lin ne vidis, nek lin konas. 	 Lowo ohlala kuye akoni; lowo owonayo akambonanga, futhi akamazi.


Kristo 	 Kristu


CXi tion mi skribis al vi pri tiuj, kiuj vin forlogas de la vojo. 	 Nganilobela lokho ngabo abanidukisayo.


Diru al la filino de Cion: Jen via Regxo iras al vi, Humila kaj rajdanta sur azeno, Kaj azenido, filo de sxargxobesto. 	 “Yishoni kuyo indodakazi yaseSiyoni ukuthi: Bheka, iNkosi yakho iza kuwe, imnene, ikhwele embongolweni, yebo, etholeni, inkonyane yesilwane esiboshelwayo.”


sveda 	 Swedish


Kaj tiel same unu Levido, veninte al la loko kaj lin vidinte, preterpasis aliflanke. 	 Kanjalo nomLevi, efika kuleyo ndawo embona, wamgwemela.


La Proksima Oriento 	 eMiddle East


Kaj mi donos komision al miaj du atestantoj, kaj ili profetos mil ducent sesdek tagojn, vestite per sakajxo. 	 Ngiyakubanika ofakazi bami ababili ukuba baprofethe izinsuku eziyinkulungwane namakhulu amabili namashumi ayisithupha bembethe indwangu yamasaka.”


Kaj unu reganto demandis al li, dirante:Bona Majstro, kion mi faru, por heredi eternan vivon? 	 Umbusi othile wayesembuza ethi: “Mfundisi omuhle, ngiyakwenzani ukuba ngidle ifa lokuphila okuphakade na?”


kaj ili petis lin, ke ili nur tusxu la randon de lia mantelo; kaj cxiuj, kiuj tusxis, estis tute resanigitaj. 	 Bamncenga ukuba bathinte nje umphetho wengubo yakhe; bonke abawuthinta basindiswa.


Ho hipokrituloj! vi scias esplori la aspekton de la tero kaj de la cxielo; sed kial vi ne scias esplori cxi tiun tempon? 	 Bazenzisi, niyakwazi ukuchachisa ukuma komhlaba nokwezulu; kepha yini ukuba ningachachisi lesi sikhathi na?


Eŭropo Aŭstralio 	 Europe Australia


Kaj cxiu insulo forflugis, kaj la montoj ne trovigxis. 	 Iziqhingi zonke zabaleka, nezintaba azifunyaniswanga.


Sed ili foriris de antaux la sinedrio, gxojante, ke ili estis jugxitaj indaj suferi malhonoron pro la Nomo. 	 Khona basuka phambi komphakathi bethokoza, ngokuba bebefanele ukudunyazwa ngenxa yalelo gama;


Kaj la naskigxo de Jesuo Kristo estis tiamaniere:kiam lia patrino Maria estis fiancxinigita al Jozef, antaux ol ili kunvenis, sxi trovigxis graveda per la Sankta Spirito. 	 Ukuzalwa kukaJesu Kristu kwaba nje: unina uMariya esemiselwe uJosefa, bengakahlangani wafunyanwa ekhulelwe ngoMoya oNgcwele.


Cytomel 	 LweKhathalogi


Li estis la lampo, kiu brulas kaj lumas; kaj vi volis gxoji kelkan tempon en lia lumo. 	 Yena wayeyisibani esivuthayo nesikhanyayo; nina-ke benithanda ukuthokoza isikhashana ekukhanyeni kwakhe.


Sed se tiu malbona servisto diros en sia koro:Mia sinjoro malfruas; 	 Kodwa uma leyo nceku embi ithi enhliziyweni yayo: ‘Inkosi yami ilibele,’


Ne jugxu laux sxajno, sed jugxu justan jugxon. 	 Ningahluleli ngokwamehlo, kepha yahlulelani ukwahlulela okulungileyo.”


CXar cxiu domo estas starigita de iu; sed la stariginto de cxio estas Dio. 	 Ngokuba yileyo ndlu yakhiwa ngothile; kepha owakha konke nguNkulunkulu.


kiuj pro mia vivo riskis siajn kolojn; ilin dankas ne nur mi, sed ankaux cxiuj eklezioj de la nacianoj; 	 abadela ukuphila kwabo ngenxa yokuphila kwami, engibabongayo, kungeyimi ngedwa, kodwa namabandla onke abezizwe.


Naskiĝtago: 	 Usuku lokuzalwa:


Takara 	 ku-Takara


Sisera 	 Ujesu wahlula


kaj ke li aperis al Kefas; poste al la dek du; 	 nokuthi wabonwa nguKhefase; wayesebonwa ngabayishumi nambili;


Kaj se ankaux Satano dividigxas kontraux si, kiel staros lia regno? cxar vi diras, ke per Baal-Zebub mi elpelas demonojn. 	 NoSathane, uma ehlukene yedwa, umbuso wakhe uyakuma kanjani na? lokhu nithi ngikhipha amademoni ngoBelzebule.


Adobe Inc 	 I - Adobe Inc


tiu venis al li nokte, kaj diris al li:Rabeno, ni scias, ke vi estas instruisto, veninta de Dio; cxar neniu povas fari tiujn signojn, kiujn vi faras, se Dio ne estas kun li. 	 Lowo-ke weza kuye ebusuku, wathi kuye: “Rabi, siyazi ukuthi ungumfundisi ovele kuNkulunkulu, ngokuba akakho ongenza lezi zibonakaliso ozenzayo, uma uNkulunkulu engenaye.”


ICCAS 	 neJapane


la Malvarma Milito 	 kanye Yomshoshaphansi


Katmanduo 	 Kathmandu


Reach Records La Bona Vivo 	 Reach Records The Good Life


CXar la kolero de Dio malkasxigxas el la cxielo kontraux cxia malpieco kaj maljusteco de homoj, kiuj tenas la veron en maljusteco; 	 Ngokuba intukuthelo kaNkulunkulu yambulwa ivela ezulwini phezu kwakho konke ukungamesabi uNkulunkulu nokungalungi kwabantu abathiya iqiniso ngokungalungi,


per kiu ni ricevis gracon kaj apostolecon por obeemo de fido cxe cxiuj nacioj pro lia nomo, 	 esamukela ngaye umusa nobuphostoli kube ngukulalela kokukholwa ezizweni zonke ngenxa yegama lakhe,


Liaj discxiploj diris:Jen nun vi parolas malkasxe, kaj nenian alegorion diras. 	 Abafundi bakhe bathi kuye: “Bheka, manje usukhuluma ngokusobala, awusakhulumi mfanekiso.


Kaj vin, kiuj estis malvivaj per viaj eraroj kaj la necirkumcido de via karno, Li vivigis kun li, pardoninte al ni cxiujn erarojn; 	 Nani-ke ebenifile ngeziphambeko nangokungasoki kwenyama yenu wanenza nibe ngabaphilayo kanye naye esithethelela zonke izono zethu;


Zeki Saritoprak 	 Izwi Livela Lisenyameni


Kaj li responde diris al ili:Kial vi ankaux transpasxas la ordonon de Dio per via tradicio? 	 Kepha waphendula, wathi kubo: “Nani, yini ukuba neqe umyalo kaNkulunkulu ngenxa yesiko lenu na?


la eŭkaristio 	 uMthendeleko Ongcwele


Lagoj 	 Lakes


Trento 	 Indawo


Kaj la apudstarantoj diris:CXu vi insultas la cxefpastron de Dio? 	 Ababemi khona base bethi: “Uthuka umpristi omkhulu kaNkulunkulu na?”


Kaj multaj kunvenis, tiel ke jam ne estis loko ecx apud la pordo; kaj li parolis al ili la vorton. 	 Kwase kubuthana abaningi, akwabe kusabakho ndawo nangasemnyango; wakhuluma izwi kubo.


Atingebla tavolo 	 Isindlali esifinyelelekayo


Post tio Mi revenos, Kaj Mi restarigos la falintan tabernaklon de David, Mi restarigos la detruitajxojn, Kaj Mi rekonstruos gxin; 	 “ ‘Emva kwalokho ngiyakubuya, ngiyakhe futhi indlu kaDavide ewileyo, ngibuye ngakhe okudilikileyo kwayo, ngiyimise,


Kaj Jozef ankaux supreniris el Galileo, el la urbo Nazaret, en Judujon, al la urbo de David, kiu estas nomata Bet-Lehxem, cxar li estis el la domo kaj familio de David, 	 Naye uJosefa wakhuphuka ephuma eGalile emzini waseNazaretha, waya eJudiya emzini kaDavide othiwa iBetlehema, ngokuba wayengowendlu nozalo lukaDavide,


Education Bro Revuo 	 Education Bro Magazine


Flughaveno Kopenhago 	 Copenhagen Airport


la Vatikanurbo 	 i- Vatican City


a kanado dolaro 	 Canadian Dollar Dollar


per kiu vi savigxis; se vi en memoro tenas, per kiuj vortoj mi gxin predikis al vi, krom se vi kredis vane. 	 nenisindiswa ngalo, nxa nibambelela ezwini enganishumayeza lona, uma kambe ukukholwa kwenu kungabanga yize.


Kaj li kriis, dirante:Jesuo, filo de David, kompatu min. 	 Yayisimemeza ithi: “Jesu, Ndodana kaDavide, ngihawukele!”


Karl Urban 	 Kanye West


Kaj mi kredas, ke vi jam scias kiel fari ĉi tion. 	 Ngicabanga kade wazi ngani ukuxazulula lo.


Berno 	 Bern


zoo Melburno 	 eliwela Melbourne Zoo


Kaj responde li diris al ili:CXu vi pensas, ke tiuj Galileanoj estis pekuloj pli ol cxiuj Galileanoj, pro tio, ke ili tion suferis? 	 Waphendula, wathi kubo: “Nithi labo baseGalile babe yizoni kunabo bonke abaseGalile, ngokuba behlelwa yilokho, na?


bet 	 1xbet


Monaj Pruntoj 	 Tiny Cash Loans


Jesuo respondis:CXu ne estas dek du horoj en la tago? Se iu iras dum la tago, li ne faletas, cxar li vidas la lumon de cxi tiu mondo. 	 UJesu waphendula wathi: “Awakho yini amahora ayishumi nambili emini na? Uma umuntu ehamba emini, akakhubeki, ngokuba ubona ukukhanya kwaleli zwe.


tiujn ili starigis antaux la apostoloj; kaj cxi tiuj, pregxinte, metis sur ilin la manojn. 	 babamisa phambi kwabaphostoli; bakhuleka, babeka izandla phezu kwabo.


kaj ni penadas, laborante per niaj propraj manoj; insultate, ni benas; persekutate, ni eltenas; 	 siyakhandleka, sisebenza ngezandla zethu; sithi sithukwa, sibe sibusisa; sithi sizingelwa, sibe sibekezela;


Sanyo 	 Daikin engcono ukusebenza


okcidenta bordanta 	 empumalanga Ephakathi


Kaj, por tiel diri, per Abraham ankaux Levi, la ricevanto de dekonajxoj, donis dekonajxon; 	 Futhi kungathiwa noLevi owamukela okweshumi watheliswa okweshumi ngaye u-Abrahama,


Pro tio la Patro min amas, ke mi demetas mian vivon, por ke mi gxin reprenu. 	 Ngalokho uBaba uyangithanda, ngokuba ngidela ukuphila kwami ukuba ngibuye ngikuthabathe.


Norda 	 isi-Nodikhi


Sed kiam ili transdonos vin, ne zorgu, kiel aux kion vi parolos; cxar estos donita al vi en tiu horo tio, kion vi parolos. 	 “Kepha kuyakuthi, nxa benikhaphela, ningakhathazeki ngokuthi niyakukhuluma kanjani nokuthi niyakuthini, ngokuba niyakuphiwa ngaso leso sikhathi eniyakukukhuluma.


kiuj estas ombro de la estontajxoj, sed la korpo apartenas al Kristo. 	 okuyisithunzi nje salokhu obekuzakuza; kepha umzimba ngokaKristu.


Ludi sonon kiam kontaktulo elsalutas 	 Dlala umsindo uma kuphuma othintwayo


Silvano 	 Sylvanus noThimothewu


Nandrolona Phenylpropionate 	 Isikhokelo esiphezulu kwiDihydroboldenone


the Ordeno de Brita imperio 	 Most Excellent Order Yombuso WamaNgisi ( MBE


Teltow 	 iTeltow


Kaj la preterpasantoj insultis lin, balancante la kapon, 	 Kepha abadlulayo bamhlambalaza benikina amakhanda abo,


la Oficiala Gazeto 	 kwiGazethi Esemthethweni


Vere mi diras al vi:Se iu diros al cxi tiu monto:Estu formovita kaj jxetita en la maron, kaj ne dubos en sia koro, sed kredos, ke okazos tio, kion li diras, tiu gxin havos. 	 Ngiqinisile ngithi kini: Yilowo nalowo oyakuthi kule ntaba: ‘Nqukuleka, uphonseke elwandle,’ engangabazi enhliziyweni yakhe kepha ekholwa ukuthi lokho akushoyo kuyenzeka, uzakuba nakho.


Japana Yahoo! 	 I-Yahoo! Japane


La Dredger Bucket Dredger 	 I Dredger Bucket Dredger ngumkhumbi


Kaj li devis trairi tra Samario. 	 Kwakuswelekile ukuba adabule iSamariya.


Urija 	 Uriya umHeti ubulewe


Simon, la Fervorulo, kaj Judas Iskariota, kiu ankaux perfidis lin. 	 noSimoni umKhanani, noJuda Iskariyothe owamkhaphelayo.


Mono 	 Imali


Mumbajo 	 Mumbai


Mobile 	 yeselula


la Wikimedia Fundamento 	 Wikimedia Foundation


okcidentafrikaj 	 eyaseNtshonalanga Afrika


Sprague Dawley 	 Sprague Dawley rats


Polinezio 	 Kwazulu


Mi scias viajn farojn (jen mi donis antaux vi pordon malfermitan, kiun neniu povas fermi), ke vi havas kelkan potencon, kaj observis mian vorton, kaj ne malkonfesis mian nomon. 	 Ngiyayazi imisebenzi yakho; bheka, ngimisile phambi kwakho umnyango ovuliweyo, ongenakuvalwa muntu, ngokuba unamandla amancane, kanti waligcina izwi lami, kawuliphikanga igama lami.


Tia sama ankaux estas la relevigxo de la mortintoj. GXi estas semata en putreco, gxi relevigxas en senputreco; 	 Kunjalo nokuvuka kwabafileyo. Kuhlwanyelwa kunokubola, kuvuswa kungenakubola;


Jesuo diris al sxi:Foriru, voku vian edzon, kaj revenu cxi tien. 	 Wathi kuye: “Hamba ubize indoda yakho, uze lapha.”


Post tio mi vidis alian angxelon, malsuprenirantan el la cxielo, havantan grandan auxtoritaton; kaj la tero lumigxis per lia gloro. 	 Emva kwalokho ngabona enye ingelosi yehla ezulwini, inamandla amakhulu, nomhlaba wakhanyiswa ngokukhazimula kwayo.


Uzita por avizi ke la gepatro ŝanĝiĝis 	 Bengazisa ukuthi umzali useshintshile


Marilando 	 Maryland


Pura CBD Vapors 	 Bautista oyisikhulu Pure CBD


Barnabas 	 noBarnaba


CXar Dio nin destinis ne al kolero, sed al la ricevo de savado per nia Sinjoro Jesuo Kristo, 	 ngokuba uNkulunkulu kasimiselanga ulaka kepha ukuba sizuze ukusindiswa ngeNkosi yethu uJesu Kristu


la Japan Air Self - Defense Force 	 - Japan Air Self - Defense Force


Mia respondo al tiuj, kiuj min ekzamenas, estas jena: 	 Lokhu kungukuziphendulela kwami kwabangisolayo.


Kaj la armeoj en la cxielo sekvis lin sur blankaj cxevaloj, vestite per bisino blanka kaj pura. 	 Izimpi zasezulwini zamlandela zikhwele amahhashi amhlophe, zembethe ilineni elicolekileyo, elimhlophe nelihlanzekileyo.


la Havajaj Insuloj 	 Islands Hawaiian


Kaj li sendis ilin al Bet-Lehxem, dirante:Iru kaj elsercxu zorge pri la knabeto; kaj kiam vi lin trovos, sciigu al mi, por ke mi ankaux venu kaj adorklinigxu al li. 	 wazithuma eBetlehema, wathi: “Hambani nibuzisise ngomntwana; kuyakuthi nxa nimfumene, ningitshele ukuba nami ngiye ngikhuleke kuye.”


Felicxa estas la homo, kiu elportas tenton; cxar kiam li estos elprovita, li ricevos la kronon de vivo, kiun la Sinjoro promesis al tiuj, kiuj lin amas. 	 Ubusisiwe umuntu okhuthazela ekulingweni; ngokuba esevivinyekile uyakwamukeliswa umqhele wokuphila othenjisiwe yiNkosi kwabayithandayo.


Sekvu amon; tamen deziregu spiritajn donacojn, sed prefere, ke vi profetadu. 	 Jongani uthando, futhi nizondelele iziphiwo zomoya, ikakhulu ukuba niprofethe.


DNB Kreditkonstruanto 	 Umakhi Wezikweletu we DNB


Kaj cxi tio estos Mia interligo kun ili, Kiam Mi forigos iliajn pekojn. 	 Yilesi isivumelwano sami nabo, lapho ngisusa izono zabo.”


Aktiva Noise kaj ANVS 	 Active and Vibration ( ANVS


Kaj li diris:Tia estas la regno de Dio, kvazaux homo jxetus semojn sur la teron, 	 Wayesethi: “Unjalo umbuso kaNkulunkulu; unjengokuba umuntu ephonsa imbewu emhlabathini,


Microsoft Corporation 	 ne-PowerPoint nge-Microsoft Corporation


Jerusalem 	 eJerusalema


la Palaco de Unuiĝintaj Nacioj 	 Palace eNhlangano yezi


Rikoo 	 I Rikoo


Eklezioj de Kristo enretaj " 	 " Amasonto KaKristu Online Directory "


Behr 	 Gamakatsu


Changzhou Railway Station 	 amakhilomitha Isiteshi sesitimela


Kaj responde Simon diris:Estro, ni jam laboris la tutan nokton kaj kaptis nenion; tamen laux via diro mi mallevos la retojn. 	 USimoni waphendula wathi: “Nkosi, sishikile ubusuku bonke, asibambanga lutho; kepha ngezwi lakho ngiyakuwehlisa amanetha.”


Mi skribis iom al la eklezio; sed Diotrefes, kiu amas la estrecon inter ili, nin ne akceptas. 	 Ngalobela ibandla okuthile, kodwa uDiyotrefe othanda ukuba abe mkhulu phakathi kwabo akasamukeli thina.


Romo 	 Rome


Ne miru pro tio; cxar venas horo, en kiu cxiuj, kiuj estas en la tomboj, auxdos lian vocxon, 	 “Ningamangali ngalokho, ngokuba isikhathi siyeza, lapho bonke abasemathuneni beyakulizwa izwi layo,


Pauxlo kaj Silvano kaj Timoteo al la eklezio de la Tesalonikanoj en Dio, la Patro, kaj la Sinjoro Jesuo Kristo:Graco al vi kaj paco. 	 OPawulu, noSilvanu, noThimothewu kulo ibandla labaseTheselonika elikuNkulunkulu uBaba, naseNkosini uJesu Kristu: Makube kini umusa nokuthula.


Aŭstralia Tago 	 Australian Day


Ankaux mi skribas al vi novan ordonon, kiu estas vera en li kaj en vi; cxar la mallumo forpasas, kaj la vera lumo jam brilas. 	 Futhi nginilobela umyalo omusha owona uyiqiniso kuye nakini, ngokuba ubumnyama buyadlula nokukhanya kweqiniso sekuyakhanya.


Sed la kultivistoj, vidante la filon, diris inter si:CXi tiu estas la heredonto; venu, ni lin mortigu, kaj prenu lian heredajxon. 	 “Kepha kwathi abalimi bebona indodana, bakhuluma bodwa, bathi: ‘Lo uyindlalifa; wozani siyibulale, sidle ifa layo.’


Sed cxar mi tiel parolis al vi, malgxojo plenigis vian koron. 	 Kepha ngokuba ngikhulume lokho kini, inhliziyo yenu igcwele usizi.


Se laux homa maniero mi batalis kontraux bestoj en Efeso, kiel mi per tio profitas? Se la mortintoj ne relevigxas, ni mangxu kaj trinku, cxar morgaux ni mortos. 	 Uma ngalwa nezilo e-Efesu ngokwabantu, nginanzuzoni? Uma abafileyo bengavuki, masidle, siphuze, ngokuba ngomuso sizakufa.


al virgulino fiancxinigita kun viro, kies nomo estis Jozef, el la domo de David; kaj la nomo de la virgulino estis Maria. 	 entombini eyayimiselwe indoda ebizo layo nguJosefa wendlu kaDavide; ibizo lentombi nguMariya.


Se aliaj partoprenas cxi tiun rajton super vi, cxu ne ni ankoraux pli multe? Tamen ni ne uzis cxi tiun rajton; sed ni eltenas cxion, por ke ni neniel malhelpu la evangelion de Kristo. 	 Uma abanye behlanganyela lawo mandla phezu kwenu, kungebe yithi kakhulu na? Nokho asilisebenzisanga lelo gunya, kepha sibekezela ngakho konke, ukuze singalithiyi ivangeli likaKristu.


Paris Gare Gare 	 Paris Gare du Nord


BSC 	 KUBO


la japana mararmeo 	 i- Japanese Navy


Por montri Sian bonecon cxe niaj patroj, Kaj por memori Sian sanktan interligon; 	 ukwenzela okhokho bethu isihawu nokukhumbula isivumelwano sayo esingcwele,


Sed se mi faras ilin, kvankam vi ne kredas al mi, kredu la farojn, por ke vi sciu kaj komprenu, ke la Patro estas en mi, kaj mi en la Patro. 	 Kepha uma ngiyenza, nakuba ningakholwa yimi, kholwani yimisebenzi, ukuze nazi, niqonde ukuthi uBaba ukimi, nami ngikuBaba.”


ke la Kristo devas suferi, kaj ke li unua per la revivigado de mortintoj proklamos lumon al la popolo kaj al la nacianoj. 	 ukuthi uKristu nga ehlupheka nokuthi engowokuqala ekuvukeni kwabafileyo uzakumemezela ukukhanya kuso isizwe nakwabezizwe.”


13in MacBook Air 	 13 in MacBook Air


la Aviadoministerio 	 Air ukusikisela


ĥano 	 Khan


Konektante... 	 Iyaxhuma…


Leipzig 	 Shayela Okuphephile


Kaj mi rigardis, kiam la SXafido malfermis unu el la sep sigeloj, kaj mi auxdis unu el la kvar kreitajxoj dirantan kvazaux per vocxo de tondro:Venu. 	 Ngase ngibona lapho iWundlu livula olunye lwezimpawu eziyisikhombisa, ngezwa esinye sezidalwa ezine sisho njengezwi lokuduma, sithi: “Woza!”


GXi do estas el fido por tio, ke gxi estu laux graco; por ke la promeso estu firma al la tuta idaro, ne nur al tiu, kiu estas el la legxo, sed ankaux al tiu, kiu estas el la fido de Abraham, kiu estas la patro de ni cxiuj 	 Ngalokho kuya ngokukholwa ukuba kube ngokomusa, ukuze isithembiso siqiniseke enzalweni yonke, kungabi kweyomthetho yodwa kodwa nakuleyo engeyokukholwa kuka-Abrahama ongubaba wethu sonke,


Kosinski Stillwell 	 Stillwell


Kaj Petro, fikse rigardante lin, kun Johano, diris:Rigardu nin. 	 Kepha uPetru wamgqolozela kanye noJohane, wathi: “Sibheke!”


Shillong 	 e Shillong


la An - 72 	 kwe - An - 72


Rize 	 ebize iRize


Kaj vidinte la homamasojn, li supreniris sur la monton, kaj kiam li sidigxis, liaj discxiploj venis al li; 	 Kwathi ebona izixuku, wenyukela entabeni; esehlezi phansi, abafundi bakhe beza kuye.


ne al la tuta popolo, sed al atestantoj, kiuj estis elektitaj antauxe de Dio, al ni, kiuj mangxis kaj trinkis kun li post lia relevigxo el la mortintoj. 	 kungekubantu bonke kodwa kithina esingofakazi ababekhethwe nguNkulunkulu ngaphambili, esasidla siphuza naye emva kokuvuka kwakhe kwabafileyo.


Kaj la vinpremilo estis tretita ekster la urbo, kaj eliris sango el la vinpremilo, gxis la bridoj de la cxevaloj, en la spaco de mil sescent stadioj. 	 Isikhamo sanyathelwa ngaphandle komuzi, kwaphuma igazi esikhamweni, laze lafika ematomini amahhashi, liqeda amastadiyu ayinkulungwane namakhulu ayisithupha.


Federacia Ŝtaton 	 State


Blaze 	 aziwa Blaze


Geba 	 enesihlalo


Se do mi estas krimulo, kaj faris ion meritantan morton, mi ne rifuzas morti; sed se estas vera nenio el tiuj aferoj, pri kiuj ili min akuzas, neniu povas cedi min al ili. Mi apelacias al Cezaro. 	 Kepha uma ngonile ngenza utho olufanele ukufa, angali ukufa; kodwa uma kungekho lutho lwalokho laba abangimangalela ngakho, akakho onganginikela kubo. Ngilidlulisela kuKesari.”


Kaj ili ne povis rezisti al la sagxeco kaj la Spirito, per kiu li parolis. 	 kepha babengenamandla okumelana nokuhlakanipha noMoya ayekhuluma ngakho.


Sed li responde diris al tiu, kiu parolis al li:Kiu estas mia patrino? kaj kiuj estas miaj fratoj? 	 Kepha waphendula, wathi komtshelileyo: “Ngubani umame, nabafowethu ngobani na?”


Kaj la tuta popolo responde diris:Lia sango estu sur ni kaj sur niaj infanoj. 	 Abantu bonke base bephendula bethi: “Igazi lakhe malibe phezu kwethu naphezu kwabantwana bethu.”


Kaj Dio, volante montri pli abunde al la heredantoj de la promeso la nesxangxeblecon de Sia intenco, intermetis jxuron, 	 Kulokhu-ke uNkulunkulu, ethanda kakhulu impela ukubonisa izindlalifa zesithembiso ukungaguquleki kwecebo lakhe, walamula ngesifungo,


Trovi: 	 Thola:


Se do la Filo vin liberigos, vi estos efektive liberaj. 	 Ngakho-ke uma iNdodana inikhulula, niyakuba ngabakhululekileyo impela.


Bet 	 XBET


Soli Deo Gloria 	 Soli Deo Gloria noma


CXar cxio, kio estas antauxe skribita, estas skribita por nia instruado, por ke per pacienco kaj per konsolo de la Skriboj ni havu esperon. 	 Ngokuba konke okwalotshwa ngaphambili kwalotshelwa ukufundiswa kwethu, ukuze ngokubekezela nangenduduzo yemibhalo sibe nethemba.


la Central Intelligence Agency 	 Intelligence Agency


Kaj Petro diris al li:Eneas, Jesuo Kristo vin sanigas; levigxu, kaj ordigu vian liton. Kaj li tuj levigxis. 	 Khona uPetru wathi kuye: “Eneya, uJesu Kristu uyakuphilisa; vuka, wendlule icansi lakho.” Wayesevuka masinyane.


Kaj tio ecx pli evidenta estas, se laux simileco de Melkicedek levigxas pastro alia, 	 Ikakhulu kusobala lokho, uma kumiswa omunye umpristi ofana noMelkisedeki,


Johano respondis al ili, dirante:Mi baptas per akvo; meze de vi staras tiu, kiun vi ne konas, 	 UJohane wabaphendula wathi: “Mina ngibhapathiza ngamanzi; umi phakathi kwenu eningamaziyo:


Kaj la virinoj, kiuj venis kun li el Galileo, sekvis, kaj vidis la tombon, kaj kiamaniere la korpo estis metita. 	 Abesifazane abeza naye bevela eGalile balandela, balibona ithuna nokubekwa kwesidumbu sakhe.


la Norda marbordo 	 nokuthi


Andalsnes 	 Dombas


De nun mi jam ne multe parolos kun vi; cxar la estro de la mondo venas; kaj li havas nenion en mi; 	 Angisayikukhuluma okuningi nani, ngokuba uyeza umbusi wezwe, kepha akanalutho kimi,


Osako 	 Shiyakushomae Station


Najrobo 	 Entebbe


apostoloj 	 nabaphostoli bakhe


makedona 	 Macedonian


Se mi havas 1 avokadon, kaj tiam vi donus al mi plian avokadon, kiom da avokadoj mi nun havas? 	 Uma nginedwala elilodwa bese unginika idwala elinye manje ngingedwala elingaki?


Skanio 	 Skåne


Kaj al la angxelo de la eklezio en Sardes skribu: Tiele diras tiu, kiu havas la sep Spiritojn de Dio, kaj la sep stelojn:Mi scias viajn farojn, ke vi estas nomata viva, kaj estas malviva. 	 “Nakuyo ingelosi yebandla laseSardesi loba ukuthi: “Nakhu akushoyo onawoMoya abayisikhombisa bakaNkulunkulu nezinkanyezi eziyisikhombisa, uthi: Ngiyayazi imisebenzi yakho ukuba unegama lokuthi uyaphila, kanti ufile.


Sed kiu eniras tra la pordo, tiu estas la pasxtisto de la sxafoj. 	 Kepha ongena ngesango ungumalusi wezimvu.


Kaj kiam vesperigxis, oni venigis al li multajn demonhavantojn; kaj li elpelis la spiritojn per vorto, kaj sanigis cxiujn malsanulojn; 	 Kwathi sekuhlwile, baletha kuye abaningi abakhwelwe ngamademoni, wakhipha omoya ngezwi, waphulukisa bonke abagulayo,