'%s' ֆայլը համապատասխան պատկեր չէ 	 '%s' faýly dogry bir resim bolyp görünmýiär.


Ընտ_րություն 	 Ehlini SaýlaAction name


Ներմուծել ASCII Փոփոխականը 	 ASKI Mykdary Girdir


Ուղագրության ստուգւմ 	 Ymlany Barlaýan


Պահուստ 	 Sto


Տեղափոխել կամ պատճենել ֆայլերը, որոնք նախկինում ընտրվել են կտրել կամ պատճենել հրահանգներով 	 Öňki Faýllary Kes we Faýllary Nusgala buýrukler bilen saýlanan faýllary göçir ýädä nusgala


«Բայց սա ես եմ, գիտես: 	 "Emma bu men."


_Խմբագրել էջանշանները 	 Nişanlary _Editle


Վիջեթի անունը 	 Haltnyň adyny ýazyň


Windows–ի ռեսուրս 	 Windows şebekesi


Չի հաջողվել ոչնչացնել նմուշը 	 Bejergi pozilip bilmedi


Կարգ 	 Tertib


Բայց խոսքը միայն դրա մասին չէ։ 	 Diňe olam däl.


Արխիվները բացել օգտագործելով արխիվների անունները որպես նշանակման վայրի պանակներ և ծրագրից դուրս գալ 	 Maksad haltanyň adyny sorap arşiwleri oňa aç we programden çyk


Հասցե՝ 	 _Adres:


Ավտոմատ ստուգել ուղագրությունը 	 Häzirki sendiň ymlasyny otomatik barla


տառատեսակի ընտրություն 	 kalamsaýlaçy


Ֆայլի խումբը 	 Faýlyň topary


Քառակուսի [Ctrl+2]unit-format 	 unit-format


_Հեռացնել նմուշը 	 Bir Bejergini _Çykar...


LRM _Ձախից աջ նշան կամ նիշ 	 LRM _Soldan-saga alamat


_Բաց թողնել 	 Faýly _Nusgala


Պահել տարբերակները 	 Gaýd Etmek Opşenler


նոր արագացուցիչprogress bar label 	 progress bar label


Այս հղումը չի կարող օգտագործվել, որովհետև այն նշանակետ չունի 	 Baglaýyş maksady bolmansaň ullanyb başarmaşar.


Չի հաղոջվում վերանվանել պանակը 	 Haltanyň adyny ewez etmek bolmady


Մասնատել բազմակի տողերով տեքստը 	 Ehlini Saýla


Դուք չեք կարող պատճենել պանակը իր մեջ։ 	 Siz bir haltany oz içine nusgalap başaramaýarsňiz.


Կանգ 	 _Dur


Պատկերակի չափի սահմանված է 	 Tymsalyň boýy sifir


Հատուկ 	 Ýöryte


Էպիֆանի Վեբ Զննիչ 	 Epiphany otomasýony


Պատուհանի սկզբնական դիրքը 	 Haltnyň adyny ýazyň


(պատճենում) 	 (nusgala)


(Ծիծաղ) Նա ասաց․ «Նա վթարի էր ենթարկվել, և ես դուրս հանեցի նրանք ավտոմեքենայից, արհեստական շնչառություն կիրառեցի, և փրկեցի նրա կնոջ կյանքը նույնպես»։ 	 (Gülüşmeler) "Bir ulag heläkçiligine uçurapdy" diýdi. "we men ony ulagdan çykardym, ilkinji kömegi etdim, we janyny halas etdim."


պահանջված վիրտուալ չափը չի համապատասխանում հասանելի չափին. հարցված=(%d, %d), նվազագույն=(%d, %d), առավելագույն=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo 	 MirroredPantallas en Espejo


Պատկերակի նահանջը 	 Öň bellenen


Գույնի պայծառություն։ 	 Renkiň durlyky.Action description


_Փոխարինել 	 _Ewez et


Ստեղծել _պանակում. 	 Bu haltaniň içinde bejer:


Ընտրության երկխոսության պատուհանի գույն 	 _Saýlaw:


Փաթեթ 	 Bugça


Փակել այս պանակի հիմնադրվածքները 	 Bu haltanyň ene haltasyny ýap


Տեղադրություն 	 _Ýer


Աջակցման ընտրություն 	 Renk Saýlawy


Հակադարձunit-format 	 unit-format


Խցան 	 Dyky


Նոր 	 _Täze/


_ԻջեցումStock label 	 _AzalanStock label


Կարգավորել ծրագիրըHelp 	 Programi tenzim etHelp


Ցույց տալ տեղակայման վահանակը պատուհաններում 	 Ýer zolakyny täze äpişgelerde görkez


կրկն_օրինակել 	 _Ikile


500 ԿԲ 	 500 KB


Էջանշաններ 	 _Nyşanlar


Եվ ես ուզում եմ հենց այդտեղից սկսել, քանի որ, անկեղծ ասած, ունեմ ընդամենը 18 րոպե: 	 Galan ýerimden dowam edeýin näme etsemem şol wagt diňe 18 minudym bardy.


(Ծիծաղ) Մենք արգելում ենք այն։ Գիտեք, դա մեր քաղաքականությունն է։ 	 (Gülüşmeler) Ýörite gizleýäris, syýasatymyz şeýle.


Ընտրության Սահմանը 	 _Saýlaw:


Գործիքներ 	 _Esbaplar


Չափսinput method menu 	 Ululykinput method menu


Դուք ունեք թույլտվություններ, որոնք անհրաժեշտ են "%s"–ի պարունակությունը տեսաբերելու համար 	 Siz "%s" mazmunyny görmek üçin gerek ejazaňiz ýok.


Ոչնչացնե՞լ հատկությունների պատուհանի ցուցադրումը 	 Häsiýetlar Äpişgäni Görkezmegi Ybtal Edilmelimi?


Պահպանել _պանակում. 	 Bu haltaniň içinde gaýd etň:


փոխանջատիչ կոճակ 	 tagel batüni


Պատուհաններ 	 _Äpişgeler/


Լազուր 	 Azul


գեդիտը չի կարող վարվել այս տեղայնքի հետ 	 gedit elläb başarmýa %s: ýerler ýazma modinde.


Տեսակավորման նախնական կարգ 	 Ön bellenen tertiblemek tertibi


(Ծափահարություններ) Իրական մարտահրավերներից մեկը կրթության մեջ 	 (El çarpyşmalar) Iň uly kynçylyklaryň biri okuwyň esasynda


Մուտքը արգելվում էfoo/ 	 foo/


Ցուցադրել չափը 	 Ululyk


Գնոմ աշխատանքային էկրանի մասին 	 GNOME desktapi barada


Նրանք մի կերպ հանդուրժում են այն, և ոչ թե վայելում, և սպասում են շաբաթվա ավարտին: 	 Lezzet almak ýerine, ol işe sabyr edýärler we hepde soňuna garaşýarlar.


%s–ի մասին 	 _Çyk


րդ պատճեն 	 inji nusgasy)


Հակաընտրել բոլոր ֆայլերը 	 Ehli faýllar saýlawdan çykar


Մատչելիացված դեր 	 Elýeterli Nägyş


GIF պատկերը վնասված է (սխալ LZW խտացում) 	 GIF resim pasydlanypdyr (nädögri LZW gysmak))


Կարծում եմ մենք չափից շատ ենք տարվում համալսարան, որոշակի համալսարաններ ընդունվելու գաղափարով։ 	 Çaklaýyşyma görä adamlary üniwersitede salmagy hem kellämizde müdimi hala getirdik, iň azyndan käbir görüş uniwersitetlere.


Ֆայլը որոնել միայն ֆայլի անունով։ 	 Bu kampýuteri faýllar üçin ahtar


_Սեփական տուն 	 _Öý


Անջատել էջանշանների խմբագրումը 	 Nişanlary Editlmegini Söndür


"Գիտես, երեք տարեկանը վեց տարեկանի կեսը չէ"։ (Ծիծաղ) (Ծափահարություններ) 	 "3 ýaşynda bir çaga, 6 ýaşyndaky bir çagaň ýarysy däldir." (Gülüşmeler) (El çarpyşmalar) 3 ýaşyndadyr.


Մոդել 	 Üýtgän


Ես հարցեցի․ «Դե, ե՞րբ ես որոշել հրշեջ դառնալ»։ Նա ասաց․ «Դեռ մանկուց»։ Նա ասաց․ «Իրականում, դա խնդիր էր ինձ համար դպրոցում, 	 Bu käri saýlamaga haçan karara gelendigini soradym.


Տպվողի կանխատեսքը 	 Çapyň Ön _Namaýyşy


Տեսակավորել _պանակները ֆայլերի դիմաց 	 _Haltalary faýllardan öňinçä tertible


Ծրագրի մասին %s 	 %s barada


Պատկերակները պահել տողերով՝ տեսակավորված ըստ անվան 	 Tymsallar ada görä tertible


Նա ասում է հետևյալը․ «Թե ունենայի երկնքի սավանը՝ Հյուսված ոսկե և արծաթե թելերով, Գիշերվա, լույսի ու կիսալույսի՝ կապույտ, աղոտ ու մուգ գույներով։ Կփռեի այն քո ոտքերի տակ, Բայց ես հարուստ եմ լոկ երազներով, Ու ոտքերիդ տակ փռել եմ իմ երազները, Քայլիր քնքշորեն, քանզի քայլում ես իմ երազների վրայով»։ 	 Şeýle aýtýar: "Jennet işli matalarym bolsady, altyn we kümüş reňklerde ýazylgy, Gök we ýitgili we goýy reňk matalary gijäniň, ýagtylygyň we alagaraňkynyň. Aýaklaryň astynda sererdim. Emma garypdyryn, we diňe hyýallarym bar; Menem hyýallarymy serýärin aýaklaryň astyna; Emaý bilen bas çünki hyýallarymyň üsütine basýarsyň."


Պահվում է '%s' ֆայլը… 	 "%s" faýly ýüklenilýär...


Գիտական մեկնաբան 	 Ilmi Mody


Օգտագործել _նախնական հետին պլան 	 _Ön Bellenen Arkaplany Ullan


(Ծիծաղ) Տեսնում եք, դա ահավոր է, բայց դա գրավում է մարդկանց; 	 (Gülüşmeler) Görýänizä, düşünje manysyz biderek ýöne adamlary özüne çekýär.


Հեռացնել յուրաքանչյուր ընտրված տարր առանց թափոն զամբյուղի մեջ տեղափոխելու 	 Her bir saýlanan aýtemi Zibile göçirmäni poz


Ցանց 	 Şebeke


_Դասավորել ֆայլերըopen recent file 	 _Faýllary Tertibleopen recent file


_Համակարգիչ 	 Compaq


Պահել որպես… 	 Aýry Gaýd Et...


Ստուգել ունե՞ք արդյոք թույտվություններ նմուշը ոչնչացնելու համար 	 Bejergini pozmana ejazaňiz barligni synanyň.


Գործարկողի կողմից ընտրված հետին պլան 	 Şahsy Arkaplan


Պատրաստ է տպելու 	 Duýdurum


Ուղղահայաց լրացում 	 Öň bellenen


_ՀատկություններStock label 	 _HäsiýetlerStock label


Ջնջ 	 Poz


Բացվում է '%s' ֆայլը… 	 "%s" faýly ýüklenilýär...


Ակտիվացնել նախորդ ներդիրը 	 Öňki täbi janlaşdyr


Տեսաբերել կամ փոփոխել բաց պանակի հատկությունները 	 Her saýlanan aýtem häsiýetlerny görkez ýäda üýtget


Օգտագործել դե_ֆոլտ 	 Ön belleneni ullan


Հետադարձել խմբագրումը 	 Editi izine al


Միանալ համակարգին ցանկացած կերպ 	 _Söndir


որտեղ ամեն բան միօրինականացված է։ 	 Bularyň biri bolan tiz tagam nusgasynda hemme zat standartdyr.


Ընտրված հատվածը զետեղել 	 Saýlawy Ýabşyr


(Ծիծաղ) Այսպիսով, այս ամբողջ միջոցառումը կազմակերպվել է, զուտ այն նպատակով, որ ես ևս մի ելույթ ունենամ, և ահա այն։ 	 (Gülüşmeler) Ýagny, bütin bu tertip meniň size ýene bir gürrüň etmegim üçin taýýarlanan bir oýun.


Եվ մենք պետք է ձերբազատվենք դրանցից որոշներից։ 	 Bu düşünjelerden özümizi azat etmelidiris.


ՖԱՅԼ 	 FAÝL


%s (%dth պատճե)%s%s (copy %'d)%s 	 %s (%d inji copy)%s%s (copy %'d)%s


Լռելյայն Բարձրություն 	 Öň bellenen


Չհաջողվեց փոխել քեշ ֆայլը․ %s 	 Wagtlaýyn faýly açmakda hata boldy


Գնալ դեպի այն տեղակայությունը, որը այցելել եք վերջինը 	 Öňki görilen ýere git


Ծովի փրփուր 	 Deňiz Köpüky


_Հետադարձել 	 _Izine Al


Բացել '%s' 	 '%s'-i Aç


Մի ուսուցիչ կար, որ դա լուրջ չէր ընդունում։ 	 Hasam bir mugallym bardy, ol hiç ähmiýet bermeýärdi.


Եվ մենք պետք է քնքշորեն քայլենք։ 	 We bizem emaý bilen basmalydyrys.


%dth հղումը դեպի %s 	 %2$s üçin %1$d baglaýyşy


_Թռիչք դեպի 	 _Bök


Ֆունկցիայի անթույլատրելի տիպ %d տողում․ '%s' 	 Maýyp faýl ady: %s


Գնոմի ընկերները 	 GNOMEniň ýoldaşlary


Արխիվը բեռնելիս սխալ է կատարվել 	 Arşiwi ýüklemekde hata boldy


_Տեղակայություն 	 _Ýer...


Ներողություն, "%s"–ը օգտագործելի պատկերային ֆայլ չէ 	 Bagyşlaň, %s ullanylyp biljek bir resim faýl däl.


Հանել GDK վրիպազերծման դրոշներըkeyboard label 	 keyboard label


Տուն 	 _Öý


Ֆայլ 	 Faýllar


երեկ 	 düýn


_2 նիշ 	 2 rakam


Հրահանգ 	 Başladyçyny Editle


Վավերացված կամ երաշխավորված 	 Tasdykly


_Բացել ՀղումըStock label 	 _AçStock label


Մանրամասներ։ 	 Gullukçi Düzümler


Անջատել պատմությունը 	 Geçmişi Poz


Փակել բոլոր բաց ֆայլերը 	 Ehli açyk faýllary bagla


Բայց դա այն էր, ինչ ես ուզում էի անել, և երբ ես ավարտեցի դպրոցը, ես դիմեցի հրշեջ ծառայության, և նրանք ընդունեցին ինձ"։ 	 Ýöne meniň islegim şudy onuň üçin menem okuwy taşladym. Ýangyn howpsuzlygyna ýüz tutdym we kabul edildim."


ՈրոշումStock label 	 SoragStock label


Պատկերակը ձ_գել 	 Tymsallary _Süýnder


Կամ տանը, եթե նրանք որոշել են կրթություն ստանալ տանը, իրենց ընտանիքի անդամների և ընկերների հետ։ 	 Ýa-da öýlerimiz, eger çaga maşgalasy ýa-da dostlary bilen öýde okamak isleýän bolsa.


Եվ կարծում եմ, եթե մարդիկ դրանում համոզված չեն, պիտի մի քիչ ավելի հաճախ տնից դուրս գան։ (Ծիծաղ) 	 Muňa ynanmaýanlara biraz köpüräk köçä çykmaklaryny maslahat berýärin. (Gülüşmeler)


Հրաշալի է։ Ով 25 տարեկանից մեծ է, և կրում է ձեռքին ժամացույց, կբարձրացնե՞ք ձեր ձեռքերը։ 	 Örän gowy, Indi, 25-iň üstinde bolanlar, goşar sagadynyz bar bolsa eliňizi galdyryp bilermisiniz?


"%s" տեղակայությունը գոյություն չունի 	 "%s" ýery yok.


(Ծիծաղ) Եվ իրականում Քրիսն ինձ զանգահարեց իմ ելույթից մեկ շաբաթ հետո, և ասաց. «Մենք պատրաստվում ենք դրանք տեղադրել ինտերնետում։ 	 (Gülüşmeler) Hatda Kris maňa jaň edende gürrüňümden 1 hepde soňrady maňa şeýle diýdi "Gürrüňleri internede goýýarys.


պահանջված վիրտուալ չափը չի համապատասխանում հասանելի չափին. հարցված=(%d, %d), նվազագույն=(%d, %d), առավելագույն=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Եվ յուրաքանչյուր օր, ամենուր, մեր երեխաներն իրենց երազանքները փռում են մեր ոտքերի տակ։ 	 Her gün, her ýerde, çagalarymyz hyýallaryny aýaklarymyzyň astyna serýärler.


_Բովանդակություն 	 _Mazmunlar


Հին ֆայլերը դուրս չբերել 	 Gadym faýllar _açma


Պատկերակի անուն տպիչի համար 	 Haltnyň adyny ýazyň


Ձեռնարկ ցուցադրելու սխալ 	 Ýardimiň görkezilişinde hata böldi: %s


Գռադիաններunit-symbols 	 _Gradyýanunit-symbols


Միացնել Հուշումները 	 Maglumat


_Դատարկ ֆայլ 	 _Boş Faýl


Հնարավոր չէ բացել %s ֆայլը 	 "%s" faýly açylyp başarmady çünki ol beter ullakan.


Նաուտիլիուսն օգտագործում է գործարկողի սեփական տուն պանակը որպես աշխատասեղան 	 Nautilus ullançylaryň öý haltasyndan desktapa ullanýar.


Փաստաթղթերը պատրաստողի գրառում 	 Senedçi girişi


Գիշերվա, լույսի ու կիսալույսի՝ կապույտ, աղոտ ու մուգ գույներով։ 	 Gök we ýitgili we goýy reňk matalary gijäniň, ýagtylygyň we alagaraňkynyň.


LRE Ձախից աջ_դարսում՞՞՞՞ 	 LRE Soldan saga _geýdirme


Դուք չեք կարող պանակը տեղափոխել իր մեջ։ 	 Siz bir haltany oz içine göçirip başaramaýarsňiz.


_Կապույտ. 	 _Gök:


Մարդիկ ունեն շատ տարբեր ընդունակություններ։ 	 Ynsanlaryň tapawutly meýilleri bardyr.


Տեսակավորել ֆայլերի ցուցակը ըստ տեղակայության 	 Faýllary ýerlerne görä tertible


Սա մի բան է, որի մասին ելույթ ունեցավ Ջեմի Օլիվերը մի քանի օր առաջ։ 	 Jamie Oliwer bu tema deginipdi öňki gün.


Պատկերակների նախնական տեսաբերում 	 Tymsaliň Ön Bellenen Görnişi


Բացել արխիվը դեպի մասնավորեցված պանակ և ծրագրից դուրս գալ 	 Berilen halta içine arşiwleri aç we programden çyk


Բրաուզ կամ փնտրում 	 Browz


երեկtoday 	 düýntoday


ՈՒղի 	 Mesir:


Գույնը տեղակայել հնարավոր չէ 	 Renk gurulip başarmady.


Բացել ընտրված էջանշանը նոր ներդրի մեջ 	 Saýlanan nyşany täze äpişgede aç


Մնեմոնիկները տեսանելի են 	 Söndirgili


Գնոմը ընդգրկում է այն ամենը, ինչ դուք տեսնում եք ձեր համակարգչի վրա, ներառելով ֆայլ մենեջերին, ցանցի բրաուզերն, մենյուները և շատ կիրառական ծրագրեր։ 	 Siz näme kampýuterdä görýan bolsaňiz meslen faýl mäneýjer, web browzer,menöwlar we yene kän äplikeýşenleri GNOME taýýarlapdir.


'%s' պանակը ստեղծելու սխալ․ %s 	 Faýlyň adyny "%s"-den "%s"-e ewez etmede bu hata doredi: %s


Կանգնեցնել խաղը 	 Oýuny sakla


Սա ճիշտ չէ շատ մարդկանց համար: 	 Gynansakda bu ýagdaý ýeterlik adam üçin degişli däl.


Տպիչ 	 _Çap Et


Ցուցադրել պատկերակները 	 Ululyk


Արդյոք ներդիրն անջատվող է 	 Haltnyň adyny ýazyň


_Տեսակ 	 _Taýp:


_Հատկություններ 	 _Häsiýetler


Օգտագործողի չափ 	 Action description


Պիքսելների քանակը բովանդակային էջերի շուրջ։ 	 Haltnyň adyny ýazyň


Մի վայր, որտեղ երեխաները կյանքի փորձ են քաղում։ 	 Çünki ol mekdepler, çagalarmyzyň durmuşy tejribe etjek ýerleridir.


Չհաջողվեց բացել '%s' ֆայլը` %s 	 Wagtlaýyn faýly açmakda hata boldy


Նշել էջի հատկությունները տպելու համար 	 Sahypa düzümlerini çap üçin çaşyr


Եվ յուրաքանչյուր օր, ամենուր, մեր երեխաներն իրենց երազանքները փռում են մեր ոտքերի տակ։ 	 Her gün, her ýerde, çagalarymyz hyýallaryny aýaklarymyzyň astyna serýärler.


Երկնային ալիքներ 	 Göň Ulkemy


Պատրաստել այս պանակը, որը պետք է հեռացվի զետեղել հրահանգով 	 Saýlanan faýllary Faýllary Ýabşir buýruky bilen göçirmek üçin taýyarla


Ելք 	 Programden çik


Մաքրել Գնալ ցանկի բովանդակությունը և Հետ/Առաջ ցուցակը 	 Git menüsiniň we Iz/Ew listlerniň mazmunlaryny poz


Մեծացնել մասշտաբը 	 Ulalt


Կիրառել տառատեսակը վերնագրում 	 Kalamy etiket içinde ullan


Հղում կատարել %s–ին։ 	 %s üçin baglaýyş


Ցույց տալ միացված հատորները աշխատասեղանի վրա 	 Öý tymsaly desktapda görkezilsin


Ներողություն, դուք չեք կարող գործարկել հեռավոր կայքերի հրահանգները։ 	 Bagyşlaň, siz sifirleme resimi ewez etip başarmaýarsiňiz.


Պատուհանի Տեսակ 	 Äpişge


Ընտրել պատկերակ 	 Saýlaw gapyrjak renki


Մաուդ Գոնին, և նա շատ ցավում էր, որ չի կարող տալ նրան այն, ինչ իր սերն ուզում էր իրենից։ 	 Maud Gonna ýazypdyr, Oňa isleýän zatlary diýip pikir etýänlerini bermedigi üçin, dertlenýän ekeni.


Իմ դեպքում այդպես չէր։ 	 Näme üçindir men onuň ýaly başarnykly bolmadym.


Մոդիֆիկացված է 	 Üýtgedi:


_Կարմիր. 	 _Gyzyl


Բոլոր ֆայլերը 	 Ehli faýllar


Հիմնական Լայնք 	 Öň bellenen


նկար 	 surat


Լեզու 	 Diller


անհայտ 	 (natanyş)


Քայլիր քնքշորեն, քանզի քայլում ես իմ երազների վրայով"։ 	 Emaý bilen bas çünki hyýallarymyň üsütine basýarsyň."


Պատրաստել տեղափոխումը դեպի թափոն զամբյուղ։ 	 Zibile göçirmek üçin taýýarlanylýar...


Բենգալերեն 	 Baltik


Փնտրել համացանցումhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 Webi Ahtarhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


Հնարավոր չէ ստեղծել "%s" պանակը 	 %s haltasyny bejermede hata boldy.


Բեռնվում է "%s"... 	 %s ýüklenýär...


Անվավեր համարել նախորդ գործողությունը 	 Ahyrky emeli izine al


Ծավալ 	 Hejm:


Չորեքշաբթի, 00 սեպտեմբերի 0000, ժամը 00:00:00 PM 	 Çarşenbe, Sentýabr 00 0000 00:00:00 PM da


Բազմապատկել [*] 	 Zerb


թափանցիկ վահանակ 	 aýna jam


%s առաջադրանք #%dprint operation status 	 print operation status


_Ցանկpaper size 	 _Indekspaper size


_Ներքև․go to the first pageStock label, navigation 	 _Astgo to the first pageStock label, navigation


Եթե ճշգրիտ է, նոր բացվող պատուհանները ցույց կտան տեղակայումը 	 Eger true bolsa, tãze açylan ãpişgeleriň ýer zolaky görkezilsin.


Ֆայլի անուն 	 Faýl ady


Չա_փս. 	 _Ululyk:


Բացել _տեղադրությունը 	 _Ýer


Պահել՝ 	 _Gayd Et


Արխիվի տեսակը աջակցում չունի 	 Arşiw hili gollanmaýa.


ամսաթվի խմբագրիչ 	 sene editçi


Տարանջատիչ 	 _Seleňçi


Լռելյայն ՏպիչGhostScript 	 Öň bellenenGhostScript


Քաշել 	 _Nyşanlar Zolaky


Խնդրվում է կրկին ստուգել ուղղագրությունը և փորձել կրկին։ 	 Lütfen ymlany barlaniň we ýenede bir synanyň.


'/': %s–ի համար ինֆորմացիա ստանալիս սխալ է տեղի ունեցել 	 Faýlyň adyny "%s"-den "%s"-e ewez etmede bu hata doredi: %s


%s պիտակը արդեն գոյություն ունի 	 %s gysga ýoly ýok


Նախապատրաստել թափոն զամբյուղի դատարկումը 	 Zibili Boşotmak Üçin Taýýarlanylýar...


_Ավելացնել նոր գույն 	 Bir Täze Renki _Goş...


Միանալ սերվերին 	 Gullukçiýa Baglan


սյան գլխամաս 	 sütüni heder


Տեքստի խմբագրիչ 	 Metin Editçi


Բացե՞լ %d պատուհանը 	 %d äpişge açilsinmi?


Խմբագրել 	 Edit